--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_accountancy.lang @@ -17,4 +17,2 @@ -DefaultForService=Default for services -DefaultForProduct=Default for products -ProductForThisThirdparty=此合作方的產品 -ServiceForThisThirdparty=此合作方的服務 +DefaultForService=服務的預設 +DefaultForProduct=產品的預設 @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=記帳模組的組態（重複輸入） +ConfigAccountingExpert=會計專家模組的組態 @@ -25 +23 @@ -Journals=日記帳 +Journaux=日記帳 @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=個人帳戶圖表 -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=子分類帳的個人帳戶圖表 @@ -34,2 +30,2 @@ -OverviewOfAmountOfLinesNotBound=行金額的總攬未綁定到會計帳戶 -OverviewOfAmountOfLinesBound=行金額的總攬已綁定到會計帳戶 +OverviewOfAmountOfLinesNotBound=行數金額的概述未綁定到會計帳戶 +OverviewOfAmountOfLinesBound=行數金額的概述已綁定到會計帳戶 @@ -40,2 +36,2 @@ -AlreadyInGeneralLedger=已經轉移到會計日記帳和分類帳中 -NotYetInGeneralLedger=尚未轉移到結帳日記帳和分類帳中 +AlreadyInGeneralLedger=已經記錄在分類帳了 +NotYetInGeneralLedger=尚未記錄至分類帳 @@ -44 +39,0 @@ -DetailBy=Detail by @@ -51,18 +46,7 @@ -AccountantFiles=匯出來源文件 -ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can search and export the source events that are used to generate your accountancy.
The exported ZIP file will contain the lists of requested items in CSV, as well as their attached files in their original format (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=要匯出您的日記帳，請使用選單條目 %s - %s。 -ExportAccountingProjectHelp=Specify a project if you need an accounting report only for a specific project. Expense reports and loan payments are not included in project reports. -ExportAccountancy=Export accountancy -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Warning, this list contains only the accounting entries that have not been already exported (Export date is empty). If you want to include the accounting entries already exported to re-export them, click on the button above. -VueByAccountAccounting=依會計科目檢視 -VueBySubAccountAccounting=依會計子分類帳檢視 - -MainAccountForCustomersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for customers not defined in setup -MainAccountForSuppliersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for vendors not defined in setup -MainAccountForUsersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for users not defined in setup -MainAccountForRevenueStampSaleNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the revenue stamp (sales) not defined in setup -MainAccountForRevenueStampPurchaseNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the revenue stamp (purchases) not defined in setup -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for VAT payment not defined in setup -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for membership payment not defined in setup -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the retained warranty not defined in setup -UserAccountNotDefined=Accounting account for user not defined in setup +AccountantFiles=輸出會計文件 + +MainAccountForCustomersNotDefined=在設定中客戶的主要會計帳戶尚未定義 +MainAccountForSuppliersNotDefined=在設定中供應商的主要會計帳戶尚未定義 +MainAccountForUsersNotDefined=在設定中使用者的主要會計帳戶尚未定義 +MainAccountForVatPaymentNotDefined=在設定中營業稅付款的主要會計帳戶尚未定義 +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=未在"設定"中定義訂閱付款的主會計帳戶 @@ -73 +57 @@ -AccountancyAreaDescActionOnceBis=您應該完成當在會計帳戶中傳送資料時自動建議預設正確會計帳戶的下一個步驟以在未來節省您的時間 +AccountancyAreaDescActionOnceBis=下一步驟可在未來節省您的時間當製作日誌時(寫入記錄至日記帳及總分類帳)建議您正確的預設會計帳戶 @@ -76 +60 @@ -AccountancyAreaDescJournalSetup=步驟 %s：從選單 %s 檢查日記帳清單的內容 +AccountancyAreaDescJournalSetup=步驟%s: 從選單%s您的日記帳清單中建立或檢查內容  @@ -84 +68 @@ -AccountancyAreaDescContrib=步驟%s：定義稅費（特別費用）的預設會計科目。為此，請使用選單條目%s。 +AccountancyAreaDescContrib=步驟%s：定義特殊費用（雜項稅）的預設會計科目。為此，請使用選單條目%s。 @@ -99 +83 @@ -Selectchartofaccounts=會計項目表選擇有效的會計科目表 +Selectchartofaccounts=選擇有效的會計科目表 @@ -108,4 +92 @@ -ShowAccountingAccountInLedger=在分類帳中顯示會計科目 -ShowAccountingAccountInJournals=在日記帳中顯示會計科目 -DataUsedToSuggestAccount=Data used to suggest account -AccountAccountingSuggest=Account suggested +AccountAccountingSuggest=建議的會計項目 @@ -119,3 +100,2 @@ -MenuClosureAccounts=結束帳戶 -MenuAccountancyClosure=結案 -MenuExportAccountancy=Export accountancy +MenuClosureAccounts=關閉帳戶 +MenuAccountancyClosure=關閉 @@ -125 +105 @@ -RegistrationInAccounting=會計記錄 +RegistrationInAccounting=會計註冊 @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=在會計中記錄交易 +WriteBookKeeping=在總帳中記錄交易 @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=子分類帳 @@ -137 +115,0 @@ -AccountBalanceSubAccount=Sub-accounts balance @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=總會計科目 +TotalForAccount=會計科目總計 @@ -162 +140 @@ -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=清單與綁定頁面中的最大行數（建議：50） +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=頁面顯示要綁定的元件數（建議的最大值：50） @@ -173,7 +151,5 @@ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=為子公司帳戶啟用組合列表（如果您有很多合作方，可能會很慢,損失搜尋部份數值的能力） -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=定義開始綁定和轉移會計的日期。小於此日期，交易將不會轉入會計。 -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, what is the period selected by default - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sales journal - sales and returns -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal - purchase and returns -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Cash journal - receipts and disbursements +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=為子公司帳戶啟用組合列表（如果您有很多合作方，可能會很慢） + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=銷售日記帳 +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=採購日記帳 +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=雜項日記帳 @@ -181,3 +156,0 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=General journal -ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=有新的日記帳 -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventory journal @@ -184,0 +158 @@ +ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=有新日記帳 @@ -188,3 +162,3 @@ -ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=結束日記帳 - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for transitional bank transfers +ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=關閉日記帳 + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=過渡性銀行轉帳的會計帳戶 @@ -193,23 +167,17 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for unallocated funds either received or paid i.e. funds in "wait[ing]" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register donations (Donation module) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register memberships subscriptions (Membership module - if membership recorded without invoice) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register customer deposit -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Store customer account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Store supplier account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Accounting account by default to register customer retained warranty - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased within same country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased and imported from any other foreign country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold products (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the product sheet) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased within same country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased and imported from other foreign country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold services (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=等待的會計科目 +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=註冊捐款的會計科目 +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=用於註冊訂閱的會計科目 + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=所購買產品的預設會計科目（如果在產品表中未定義則使用） +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=預設情況下，在EEC中所購買產品的會計帳戶（如果未在產品單中定義則使用） +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=預設情況下，用於在EEC以外購買產品並且輸入產品的會計帳戶（如果在產品表中未定義，則使用） +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=所銷售產品的預設會計科目（如果在產品表中未定義則使用） +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=在歐盟所販賣產品的預設會計科目（如果在產品表中未定義則使用） +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=在歐盟以外地區所販賣產品並且輸出的預設會計科目（如果在產品表中未定義則使用） + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=委外服務預設會計項目(若沒在服務頁中定義時使用) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=預設情況下，在EEC中購買服務的會計帳戶（如果未在服務單中定義，則使用） +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=預設情況下，用於在EEC以外購買服務並且輸入服務的會計帳戶（如果未在服務單中定義，則使用） +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=服務收入預設會計項目(若沒在服務頁中定義時使用) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=在歐盟國家中服務收入預設會計項目(若沒在服務頁中定義時使用) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=在歐盟以外國家中服務收入預設會計項目(若沒在服務頁中定義時使用) @@ -222,2 +190 @@ -Sens=方向 -AccountingDirectionHelp=對於客戶的會計帳戶，使用貸方記錄您收到的付款
對於供應商的會計帳戶，使用借方記錄您的付款 +Sens=意義 @@ -230,4 +197,2 @@ -AccountingCategory=Custom group of accounts -AccountingCategories=Custom groups of accounts -GroupByAccountAccounting=依總分類帳帳戶的群組 -GroupBySubAccountAccounting=依子分類帳帳戶的群組 +AccountingCategory=個人化群組 +GroupByAccountAccounting=按會計科目分組 @@ -240 +205 @@ -DeleteMvt=從會計中刪除一些操作行 +DeleteMvt=刪除總帳行 @@ -244,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=這將刪除會計年度/月和/或特定日記帳的所有操作行（至少需要一個標準）。您必須重新使用功能“%s”才能將已刪除的記錄恢復到分類帳中。 -ConfirmDeleteMvtPartial=這將從會計中刪除交易（與同一交易相關的所有操作行將被刪除） +ConfirmDeleteMvt=這將刪特定日記帳中所有分類帳行的年/月（至少需要一個條件）。您將必須重新使用“註冊未會計”功能，才能將已刪除的記錄重新存入分類帳。 +ConfirmDeleteMvtPartial=這將從總帳中刪除交易（與同一交易相關的所有行都將被刪除） @@ -248 +212,0 @@ -InventoryJournal=Inventory journal @@ -250 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=這是與會計帳戶綁定的記錄顯示，可以記錄到日記帳和分類帳中。 +DescJournalOnlyBindedVisible=檢視此記錄的已關聯的會計項目及總帳的記錄 @@ -259 +223 @@ -NumMvts=交易編號 +NumMvts=交易筆數 @@ -268 +232 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=未定義子分類帳帳戶或合作方與用戶未知。我們將使用 %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=未定義的合作方科目或未知的合作方。我們將使用%s @@ -270 +234 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=未定義子分類帳帳戶或合作方與用戶未知。阻塞錯誤。 +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=未定義合作方帳戶或未知的合作方。封鎖錯誤。 @@ -276 +240 @@ -ShowSubtotalByGroup=依級別顯示小計 +ShowSubtotalByGroup=依組顯示小計 @@ -280 +243,0 @@ -AccountingCategoriesDesc=Custom group of accounts can be used to group accounting accounts into one name to ease filter use or building of custom reports. @@ -287,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product account from chart of account -DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account (from chart of account) on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". -DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product account from chart of account -DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product account from chart of account -ChangeAccount=Change the product/service account (from chart of account) for the selected lines with the following account: +DescVentilCustomer=在此查閱客戶發票清單是否關聯到產品會計項目 +DescVentilMore=在大多數情況下，如果您使用預定義的產品或服務，並且在產品/服務卡上設定了帳號，則應用程序將能夠在發票行和會計科目表的會計科目之間進行所有綁定。點擊按鈕“ %s” 。如果未在產品/服務卡上設定帳戶，或者仍有一些行未綁定到帳戶，則必須從選單“ %s ”進行手動綁定。 +DescVentilDoneCustomer=在此查閱已開立各式發票客戶的清單及其產品會計項目 +DescVentilTodoCustomer=關聯發票沒有關聯到產品會計項目 +ChangeAccount=用以下會計項目變更產品/服務的會計項目： @@ -293 +256 @@ -DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product account from chart of account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilSupplier=請在此處查詢綁定或尚未綁定到產品會計帳戶的供應商發票行的清單（僅顯示尚未在會計中轉移的記錄） @@ -297 +260 @@ -DescVentilExpenseReportMore=如果您在費用報表類型上設定會計帳戶，則應用程序將能夠在費用報表和會計科目表的會計帳戶之間進行所有綁定，只需點擊按鈕“ %s”即可 。如果未在費用字典中設定帳戶，或者您仍有某些行未綁定到任何帳戶，則必須從選單“ %s ”進行手動綁定。 +DescVentilExpenseReportMore=如果您在費用報告類型上設定會計帳戶，則應用程序將能夠在費用報告和會計科目表的會計帳戶之間進行所有綁定，只需點擊按鈕“ %s”即可 。如果未在費用字典中設定帳戶，或者您仍有某些行未綁定到任何帳戶，則必須從選單“ %s ”進行手動綁定。 @@ -300,6 +263,3 @@ -Closure=年度結帳 -DescClosure=請在此處查詢按月排列的尚未驗證及尚未鎖定的異動數 -OverviewOfMovementsNotValidated=未驗證和未鎖定的移動概覽 -AllMovementsWereRecordedAsValidated=所有動作都被記錄為已驗證並鎖定 -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=並非所有動作都可以記錄為已驗證與已鎖定 -ValidateMovements=Validate and lock movements +DescClosure=請在此處查詢依照月份的未經驗證活動數和已經開放的會計年度 +OverviewOfMovementsNotValidated=第1步/未驗證移動總覽。 （需要關閉一個會計年度） +ValidateMovements=驗證動作 @@ -306,0 +267 @@ +SelectMonthAndValidate=選擇月份並驗證移動 @@ -309,5 +270,4 @@ -AutomaticBindingDone=自動綁定完成 (%s) - 某些記錄無法自動綁定 (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=You have to do a manual link for the %s row(s) not linked automatically. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot remove or disable this account of chart of account because it is used -MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s & Credit = %s +AutomaticBindingDone=自動關聯已完成 + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=錯誤，您不能刪除此會計項目，因為已使用 +MvtNotCorrectlyBalanced=動作未正確平衡。借方= %s |貸方= %s @@ -318,2 +278,2 @@ -NoNewRecordSaved=沒有更多記錄要轉移 -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any account of chart of account +NoNewRecordSaved=沒有交易可記錄 +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=清單中的產品沒有指定任何會計項目 @@ -322 +282 @@ -NotYetAccounted=尚未轉入會計 +NotYetAccounted=尚未記入總帳 @@ -325,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all lines without subledger account defined are filtered and excluded from this view -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Accounting account that does not exist in the current chart of accounts @@ -329 +286,0 @@ -BindingOptions=綁定選項 @@ -345 +301,0 @@ -GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries @@ -350,11 +305,0 @@ -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=停用銷售中的會計綁定和轉移（會計中不考慮客戶發票） -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=停用採購中的會計綁定和轉移（會計中不考慮供應商發票） -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=停用費用報表中的會計綁定和轉移（會計中不考慮費用報表） -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the lettering function in the accounting -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=When this options is enabled, you can define, on each accounting entry, a code so you can group different accounting movements together. In the past, when different journals was managed independently, this feature was necessary to group movement lines of different journals together. However, with Dolibarr accountancy, such a tracking code, called "%s" is already saved automatically, so an automatic lettering is already done, with no risk of error so this feature has become useless for a common usage. Manual lettering feature is provided for end users that really don't trust the computer engine making the transfer of data in accountancy. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Enabling this feature is no more necessary for a rigourous accounting management. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Enable the automatic lettering when transferring to accounting -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=The code for the lettering is automatically generated and incremented and not choosed by the end user -OptionsAdvanced=Advanced options -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Activate the management of VAT reverse charge on supplier purchases -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=When this option is enabled, you can define that a supplier or a given vendor invoice must be transfered into accountancy differently: A additionnal debit and a credit line will generated into the accounting on 2 given accounts from the chart of account defined into the "%s" setup page. @@ -363,6 +307,0 @@ -NotExportLettering=Do not export the lettering when generating the file -NotifiedExportDate=Flag not yet exported lines as Exported (to modify a line flagged as exported, you will need to delete the whole transaction and re-transfert it into accounting) -NotifiedValidationDate=Validate and Lock the exported entries not yet already locked (same effect than the "%s" feature, modification and deletion of the lines will DEFINITELY not be possible) -NotifiedExportFull=Export documents ? -DateValidationAndLock=驗證與鎖定的日期 -ConfirmExportFile=確定要產生會計匯出檔案 ? @@ -376 +315 @@ -Modelcsv_ciel=匯出Sage50, Ciel Compta或Compta Evo.(XIMPORT格式) +Modelcsv_ciel=匯出為Sage Ciel Compta或Compta Evolution @@ -380 +319 @@ -Modelcsv_agiris=Agiris Isacompta匯出 +Modelcsv_agiris=匯出到Agiris @@ -386 +324,0 @@ -Modelcsv_FEC2=匯出FEC（日期產生寫入/文件已反轉） @@ -388,4 +326 @@ -Modelcsv_winfic=Winfic匯出-eWinfic-WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=匯出為Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=匯出為Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=匯出為Aplim Charlemagne +Modelcsv_winfic=匯出Winfic-eWinfic-WinSis Compta @@ -397,2 +332,2 @@ -DefaultBindingDesc=This page can be used to set the default accounts (from the chart of account) to use to link business objects with an account, like payment salaries, donation, taxes and VAT, when no specific account were already set. -DefaultClosureDesc=該頁面可用於設置會計結帳的參數。 +DefaultBindingDesc=當沒有設定特定會計項目時，此頁面可設定預設會計項目連結到薪資、捐贈、稅捐及營業稅的交易紀錄。 +DefaultClosureDesc=該頁面可用於設置用於會計結帳的參數。 @@ -423,3 +358,2 @@ -SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fall back on the account for standard sales. You can fix the VAT ID of the thirdparty, or change the product account suggested for binding if needed. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=禁止：交易已被驗證和/或匯出。 -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=禁止：交易已被驗證。 +SaleEECWithoutVATNumber=在EEC中銷售沒有營業稅但合作方的營業稅ID未定義。我們退回標準銷售的產品帳戶。您可以根據需要修改合作方或產品帳戶的營業稅ID。 + @@ -430,20 +363,0 @@ - -## Reconcile -LetteringAuto=Reconcile auto -LetteringManual=Reconcile manual -Unlettering=不協調 -UnletteringAuto=Unreconcile auto -UnletteringManual=Unreconcile manual -AccountancyNoLetteringModified=未修改協調 -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=一個協調成功地修改 -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s 協調已成功地修改 -AccountancyNoUnletteringModified=無不協調被修改 -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=成功地修改了一個不協調 -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s 不協調已成功地修改 - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringManual=Bulk manual unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unreconcile the %s selected record(s)? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=批次刪除確認 -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=This will delete the transaction from the accounting (all line entries related to the same transaction will be deleted). Are you sure you want to delete the %s selected entries? @@ -462,6 +375,0 @@ -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Note: this module or page is not completely compatible with the experimental feature of situation invoices. Some data may be wrong. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=協調代碼不匹配 -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=餘額（%s）不等於0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=交易發生錯誤：%s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=The accounting number %s already exists -ErrorArchiveAddFile=Can't put "%s" file in archive @@ -471,20 +378,0 @@ -ImportAccountingEntriesFECFormat=會計科目 - FEC 格式 -FECFormatJournalCode=代碼日記簿（日記簿代碼） -FECFormatJournalLabel=標籤日記簿 (JournalLib) -FECFormatEntryNum=件數 (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=記件日期 (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=通用帳號 (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=通用帳號標籤 (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=子分類帳帳號 (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=子分類帳帳號 (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=計件參考 (PieceRef) -FECFormatPieceDate=記件日期建立 (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=標籤操作（EcritureLib） -FECFormatDebit=借記（借記） -FECFormatCredit=貸記（貸記） -FECFormatReconcilableCode=可協調代碼 (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=可對帳日期 -FECFormatValidateDate=驗證日期 -FECFormatMulticurrencyAmount=多國幣別金額（貨幣金額） -FECFormatMulticurrencyCode=多國幣別代碼（Idevise） - @@ -492 +380 @@ -WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contain transactions modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +WarningReportNotReliable=警告，此報表非依總帳製作的，所以不含總帳中人工修改的交易。若您日記簿是最新的日期，則記帳檢視會比較準確。 @@ -494,4 +382 @@ -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Docs already exported are included -ClickToShowAlreadyExportedLines=Click to show already exported lines - -NAccounts=%s 個帳戶 +InventoryJournal=庫存日記帳 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=在PDF中列印產品項目的參考編號和期限 -BoldLabelOnPDF=在PDF中使用粗體列印產品項目標籤 @@ -42,3 +39,0 @@ -PermissionsOnFiles=檔案權限 -PermissionsOnFilesInWebRoot=網站根目錄中檔案的權限 -PermissionsOnFile=檔案%s的權限 @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Dolibarr升級 -DolibarrAddonInstall=安裝插件/外部模組（上傳或產生） +InternalUser=內部用戶 +ExternalUser=外部用戶 @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=使用者介面 @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=模組/應用程式 %s必須啟用 -ModuleIsEnabled=模組/應用程式 %s 已啟用 @@ -69,2 +60,0 @@ -PHPSetup=PHP 設定 -OSSetup=OS 設定 @@ -79,2 +69,2 @@ -DisableJavascript=停用JavaScript和Ajax功能 -DisableJavascriptNote=注意：用於測試或除錯目的。為了優化盲人瀏覽器或文字瀏覽器，您可能更喜歡使用用戶個人資料上的設定 +DisableJavascript=禁用JavaScript和Ajax功能 +DisableJavascriptNote=注意：用於測試或調整目的。為了優化盲人瀏覽器或文字瀏覽器，您可能更喜歡使用用戶個人資料上的設定 @@ -84 +74 @@ -DelaiedFullListToSelectContact=載入“聯絡人”組合清單的內容前一直等待到按下任一按鍵。
如果您有大量聯絡人的通訊錄，這可能會提高性能，但不太方便. +DelaiedFullListToSelectContact=等待直到按下任一鍵，然後再載入“聯絡人”組合清單的內容。
如果您有大量的聯絡人，這可能會提高性能，但不太方便） @@ -90,3 +79,0 @@ -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=避免在以下幾個月後記錄花費的時間 -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=顯示有共同聯絡人連結的專案 -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=此選項將在專案分頁上新增一個清單，其中包含透過聯絡人關係與合作方相關的所有專案。 @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=顯示-隱藏詳細訊息 @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=PHP (伺服器)時區 @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=在登入頁或某些公開網頁上的使用圖形碼 (CAPTCHA) +UseCaptchaCode=在登入頁中的使用圖形碼 (CAPTCHA) @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=父ID @@ -139,0 +126 @@ +ClientTZ=客戶時區(用戶) @@ -152 +138,0 @@ -WidgetAvailable=可用的小工具 @@ -153,0 +140 @@ +Position=位置 @@ -166,2 +153,2 @@ -PurgeDeleteTemporaryFiles=刪除所有日誌與暫存檔案（沒有丟失資料的風險）。 參數可以是“tempfilesold”、“logfiles”或兩者“tempfilesold+logfiles”。 注意：只有在 24 小時之前所建立的臨時目錄，才會刪除臨時文件。 -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=刪除紀錄和暫存檔案(沒有丟失資料的風險) +PurgeDeleteTemporaryFiles=刪除所有暫存檔案（沒有丟失資料的風險）。注意：僅對於24小時前於temp目錄產生的檔案才執行刪除操作。 +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=刪除範本檔案 @@ -192 +179 @@ -CommandsToDisableForeignKeysForImport=在匯入時停用外部金鑰的命令 +CommandsToDisableForeignKeysForImport=在匯入時禁用外部金鑰的命令 @@ -212 +199 @@ -FeatureDisabledInDemo=DEMO模式下已停用功能 +FeatureDisabledInDemo=DEMO模式下已禁用功能 @@ -214 +201 @@ -BoxesDesc=小工具是顯示一些訊息的元件，您可以增加這些訊息來個性化某些頁面。通過選擇目標頁面並點擊“啟用”，或點擊垃圾桶將其停用，可以選擇顯示小工具或是不顯示小工具。 +BoxesDesc=小工具是顯示一些訊息的元件，您可以增加這些訊息來個性化某些頁面。通過選擇目標頁面並點擊“啟用”，或點擊垃圾桶將其禁用，可以選擇顯示小工具或是不顯示小工具。 @@ -216,2 +203 @@ -ModulesDesc=模組/應用程式决定軟體中可用的功能。某些模組需要在啟用模組後授予用戶權限。點擊開啟/關閉按鈕%s以啟用/停用模組/應用程式。 -ModulesDesc2=按下滑鼠按鍵%s設定模組/應用程式 +ModulesDesc=模組/應用程式决定軟體中可用的功能。某些模組需要在啟用模組後授予用戶權限。點擊開啟/關閉按鈕%s以啟用/禁用模組/應用程式。 @@ -223,0 +210 @@ +NewModule=新模組 @@ -230,3 +216,0 @@ -SeeSetupPage=請參考 %s的設定頁面 -SeeReportPage=請參考 %s報告頁面 -SetOptionTo=將選項%s設定為%s @@ -233,0 +218 @@ +Nouveauté=新奇 @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=可啟用在 @@ -253 +237 @@ -DoNotStoreClearPassword=加密儲存在資料庫中的密碼（非純文字格式）。強烈建議啟動此選項。 +DoNotStoreClearPassword=加密儲存在資料庫中的密碼（非純文本格式）。強烈建議啟動此選項。 @@ -271,4 +255,3 @@ -SocialNetworks=社群網路 -SocialNetworkId=社群網路 ID -ForDocumentationSeeWiki=用戶或開發人員的文件（文件，常見問題...),
可在Dolibarr維基查閱：
%s -ForAnswersSeeForum=有關任何其他問題/幫助，您可以前往Dolibarr論壇：
%s +SocialNetworks=社交網路 +ForDocumentationSeeWiki=有關用戶或開發人員的文件（文件，常見問題...),
可在Dolibarr維基查閱：
%s +ForAnswersSeeForum=有關任何其他問題/幫助，您可以使用Dolibarr論壇：
%s @@ -287 +269,0 @@ -ContentForLines=為每個產品或服務顯示的內容（內容的變數為 __LINES__） @@ -292 +274 @@ -EMailsDesc=此頁面允許您設定電子郵件傳送的參數或選項。 +EMailsDesc=該頁面允許您覆蓋預設的發送電子郵件PHP參數。在Unix / Linux操作系統上在大多數情況下，PHP設定皆正確，並且不需要這些參數。 @@ -297,4 +279,3 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS連接埠 -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS主機 -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=自動電子郵件的寄件者電子郵件信箱 -EMailHelpMsgSPFDKIM=為了防止Dolibarr郵件被歸類為垃圾郵件，請確保伺服器被授權以此身份發送電子郵件（檢查域名的SPF和DKIM的設定）。 +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS連接埠（類Unix系統上未定義至PHP） +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS主機（類Unix系統上未定義至PHP） +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=自動寄送至"自動寄送電子郵件"（php.ini中的預設值： %s ） @@ -303 +284 @@ -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=停用所有電子郵件寄送（出於測試目的或demo） +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=禁用所有電子郵件寄送（出於測試目的或demo） @@ -306 +286,0 @@ -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=即使僅有單一選項也不要選擇預設收件人 @@ -308,2 +288,2 @@ -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP 帳號（如果發送服務器需要身份驗證） +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP密碼（如果發送伺服器需要身份驗證） @@ -312 +291,0 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates @@ -319,2 +298,2 @@ -MAIN_SMS_FROM=預設簡訊寄件人發送號碼 -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=表單上預先選擇預設的寄件人電子郵件 +MAIN_MAIL_SMS_FROM=預設簡訊寄件人發送號碼 +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=手動寄送的預設寄件人電子郵件（用戶電子郵件或公司電子郵件） @@ -324 +302,0 @@ -FixOnTransifex=在此專案的網路翻譯平台修正翻譯 @@ -326 +304 @@ -SubmitTranslationENUS=如果此語系的翻譯還未完成或是您發現錯誤，您可以在目錄 langs/%s 編輯檔案並更正然後在 dolibarr.org/forum 提交修改的檔案或是，如果您是開發者，用 PR 在 github.com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslationENUS=若您的語言翻譯尚未完成，或是您發現錯誤，您可以透過編輯在資料夾 langs/%s中的檔案修正它，並把修改後檔案傳送到 dolibarr.org/forum 或是給在 github.com/Dolibarr/dolibarr 的開發者。 @@ -346 +324 @@ -ThisIsAlternativeProcessToFollow=這是一個你可以手動執行的替代部署流程： +ThisIsAlternativeProcessToFollow=這是手動程序的替代設定： @@ -351 +329 @@ -UnpackPackageInModulesRoot=要部署/安裝外部模組，您必須將檔案解開/解壓縮到專用於外部模組的伺服器資料夾中：
%s +UnpackPackageInModulesRoot=要部署/安裝外部模組，請將打包的檔案解開/解壓縮到專用於外部模組的伺服器資料夾中：
%s @@ -363 +340,0 @@ -LastActivationVersion=最新啟動版本 @@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=遮罩中的所有其他字元將保持不變（EAN13 中第 13 位的 * 或 ? 除外）。
不允許使用空格。
在 EAN13 中，第 13 位最後一個 } 之後的最後一個字元應該是 * 或 ? .它將被計算的金鑰替換。
-GenericMaskCodes4a=在日期 2023-01-31 ,第99個%s合作方公司範例:
-GenericMaskCodes4b=在2023-01-31 建立的合作方範例:
-GenericMaskCodes4c=在2023-01-31建立的產品範例:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000}會成為ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX會成為0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t}會成為IN2301-0099-A。若公司的類型代號是 'Responsable Inscripto' 則會為 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=在日期 2007-01-31 ,第99個%s合作方公司範例:
+GenericMaskCodes4b=位於2007-03-01 建立的合作方範例:
+GenericMaskCodes4c=位於2007-03-01 建立的產品範例:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000}會成為ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX會成為0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t}會成為IN0701-0099-A。若公司的類型代號是 'Responsable Inscripto' 則會為 'A_RI' @@ -383 +359 @@ -UMaskExplanation=此參數可讓您定義預設對Dolibarr在伺服器上建立檔案時設定權限(例如在上傳時)。
必須是八進位值(例如0666表示每個人可讀取並可寫入)建議值為 0600 或 0660
,此參數在Windows系統無作用 +UMaskExplanation=此參數允許您定義預設情況下對由Dolibarr在伺服器上建立檔案設定的權限（例如，在上傳過程中）。
它必須是八進制值（例如，0666表示對所有人讀寫）。
此參數在Windows伺服器上無用。 @@ -397 +373 @@ -ExampleOfDirectoriesForModelGen=語法範例:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +ExampleOfDirectoriesForModelGen=語法範例:
ç:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -413,3 +389,2 @@ -PDFDesc=生成PDF 的全域選項 -PDFOtherDesc=某些模組的特別PDF 選項 -PDFAddressForging=規則給地址的部分 +PDFDesc=產生PDF的全域選項。 +PDFAddressForging=地址欄規則 @@ -419 +394 @@ -HideLocalTaxOnPDF=隱藏 %s 利率 在銷售稅/增值稅欄位 +HideLocalTaxOnPDF=在“銷售稅”列中隱藏%s價格 @@ -422 +396,0 @@ -ShowProductBarcodeOnPDF=顯示產品的條碼 @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=對內部用戶也隱藏未經授權的操作按鈕（否則為灰色） +ButtonHideUnauthorized=隱藏非管理員用戶的按鈕以執行未經授權的操作，而不是顯示禁用的灰色按鈕 @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=字串 (1行) -Text=文字 @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=長文字 (n 行) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=以貨幣計價 @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -461,4 +429,0 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon @@ -466 +431 @@ -ComputedFormulaDesc=在這裡，您可以輸入一個使用項目的其他屬性或任何PHP編碼的公式，以獲取動態計算的值。您可以使用任何PHP相容的公式，包括"?"條件運算符，以及以下全局項目：$db、$conf、$langs、$mysoc、$user、$objectoffield。
警告：如果您需要未加載的項目的屬性，只需像第二個例子中那樣自己查詢項目。
使用計算欄位意味著您無法從界面輸入任何值。此外，如果有語法錯誤，公式可能返回空。

公式範例
：$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)。

重新加載項目的範例
：(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')。

強制加載項目及其母項目的其他公式範例：
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: '未找到母專案'。 +ComputedFormulaDesc=您可以在此處輸入使用對象的其他屬性或任何PHP編碼的公式，以獲得動態計算值。您可以使用任何與PHP兼容的公式，包括“？”條件運算符和以下全局對象： $ db，$ conf，$ langs，$ mysoc，$ user，$ object 。
警告：僅$ object的某些屬性可用。如果需要一個未加載的屬性，則像第二個示例一樣，將對象自己提取到公式中。
使用計算字段意味著您無法從界面輸入任何值。另外，如果存在語法錯誤，則公式可能不返回任何內容。

公式示例：
$ object-> id < 10 ? round($object-> id / 2，2）：（$ object-> id + 2 * $ user-> id）*（int）substr（$ mysoc-> zip，1，2 ）

重新加載對象的示例
（（（$ reloadedobj = new Societe（$ db））&&（$ reloadedobj-> fetchNoCompute（$ obj-> id？$ obj-> id：（$ obj-> rowid？$ obj- > rowid：$ object-> id））> 0））嗎？ $ reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $ reloadedobj-> capital / 5：'-1'

用於強制加載對象及其父對象的公式的其他示例：
（（（$ reloadedobj = new Task（$ ））&&（$ reloadedobj-> fetchNoCompute（$ object-> id）> 0）&&（$ secondloadedobj =新項目（$ db））&&（$ secondloadedobj-> fetchNoCompute（$ reloadedobj-> fk_project）> 0））嗎？ $ secondloadedobj-> ref：'未找到父項目' @@ -469 +434 @@ -ExtrafieldParamHelpPassword=將欄位保留為空白表示該值將不加密地儲存（欄位只能在畫面上以星號隱藏）。

輸入值'dolcrypt'以使用可逆加密算法對值進行編碼。清除的數據仍然可以知道和編輯，但已加密到資料庫中。

輸入'auto'（或'md5'、'sha256'、'password_hash'等）以使用預設的密碼加密算法（或md5、sha256、password_hash等）將不可逆的雜湊密碼保存到資料庫中（無法查詢原始值）。 +ExtrafieldParamHelpPassword=將欄位保留為空白表示該值將不加密地儲存（欄位只能在螢幕上以星號隱藏）。
設定“自動”以使用預設的加密規則將密碼保存到資料庫中（然後讀取的值將僅是哈希值，無法搜索原始值） @@ -473 +438 @@ -ExtrafieldParamHelpsellist=數值清單來自表格
語法：table_name:label_field:id_field :: filter
範例：c_typent:libelle:id :: filter

-idfilter一定是初始關鍵字
-過濾器可以是一個簡單測試（例如，active = 1），僅顯示有效值
您還可以在過濾器中使用$ ID $作為目前項目的目前ID
要在過濾器中執行SELECT，請使用$ SEL $
如果要過濾Extrafield，請使用語法extra.fieldcode = ...（其中欄位代碼是Extrafield的代碼）

為了使此清單依賴於另一個互補屬性清單：
c_typent:libelle:id:options_ parent_list_code | parent_column:filter

為了使清單依賴於另一個清單：
c_typent:libelle:id: parent_list_code | parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpsellist=數值清單來自表格
語法：table_name：label_field：id_field :: filter
範例：c_typent：libelle：id :: filter

-idfilter一定是初始關鍵字
-過濾器可以是一個簡單測試（例如，active = 1），僅顯示有效值
您還可以在過濾器中使用$ ID $作為目前項目的目前ID
要在過濾器中執行SELECT，請使用$ SEL $
如果要過濾Extrafield，請使用語法extra.fieldcode = ...（其中欄位代碼是Extrafield的代碼）

為了使此清單依賴於另一個互補屬性清單：
c_typent：libelle：id：options_ parent_list_code | parent_column：filter

為了使清單依賴於另一個清單：
c_typent：libelle：id： parent_list_code | parent_column：filter @@ -475 +440 @@ -ExtrafieldParamHelplink=參數必須為ObjectName:Classpath
語法 ObjectName:Classpath +ExtrafieldParamHelplink=參數必須是 ObjectName:Classpath
語法：ObjectName:Classpath
範例：
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php @@ -493 +458 @@ -InitEmptyBarCode=%s空條碼的整數值 +InitEmptyBarCode=下一筆%s記錄初始值 @@ -513,6 +478 @@ -WarningPHPMail=警告: 從此應用程式寄出電子郵件的設定使用的是預設的原始設定。相較於使用預設設定用您電子郵件服務提供的電子信箱伺服器來設定寄出郵件是比較好的，理由如下: -WarningPHPMailA=- 使用電子郵件服務提供者的伺服器可以增加您電子信箱的可信度，所以會增加寄信成功率並且不會被標記為垃圾信件 -WarningPHPMailB=- 一些電子郵件服務提供商（如雅虎）不允許您從其他伺服器而不是他們自己的伺服器發送電子郵件。您當前的設定是使用程式的伺服器而不是您的電子郵件提供商的伺服器來發送電子郵件，因此某些收件人（與限制性 DMARC 協議兼容的那個）會詢問您的電子郵件提供商他們是否可以接受您的電子郵件而某些電子郵件供應商（如雅虎）可能會回答“否”，因為伺服器不是他們的，所以您發送的電子郵件中有可能少部份不被接受（還要注意您的電子郵件供應商的發送配額）。 -WarningPHPMailC=- 使用您自己的電子郵件服務提供商的 SMTP 伺服器發送電子郵件也很好，因此從應用程式發送的所有電子郵件也將保存到您電子郵件的“已發送”資料夾中。 -WarningPHPMailD=在此建議您可將電子郵件寄送方式變更為“SMTP”。 -WarningPHPMailDbis=如果您確實想使用預設的“PHP”模式寄送電子郵件，請忽略此警告或是%s點我移除%s。 +WarningPHPMail=警告：通常最好將傳出電子郵件設定為使用供應商的電子郵件伺服器，而不是預設設定。某些電子郵件供應商（例如Yahoo）不允許您從其他伺服器（而不是其自己的伺服器）寄送電子郵件。您目前設定使用應用程式的伺服器寄送電子郵件，而不使用電子郵件供應商的伺服器，因此某些收件人（與限制性DMARC協議相容的收件人）會詢問您的電子郵件供應商是否可以接受您的電子郵件，而某些電子郵件供應商（例如Yahoo）可能會回應「否」，因為伺服器不是他們的伺服器，因此您的已傳送電子郵件中可能很少會被接受（請注意您的電子郵件供應商的傳送配額）。
如果您的電子郵件供應商（例如Yahoo）具有此限制，則必須更改電子郵件設定以選擇其他規定的“ SMTP伺服器”，然後輸入電子郵件伺服器和由電子郵件供應商提供的憑證。 @@ -520,2 +480 @@ -WarningPHPMailSPF=如果您的寄件人電子郵件地址中的網域名稱受到SPF 記錄保護（詢問您的網域名稱註冊商），您必須在您的網域 DNS 的 SPF 記錄中增加以下 IP： %s 。 -ActualMailSPFRecordFound=找到的實際 SPF 記錄(Email%s)：%s +WarningPHPMailSPF=如果寄件人電子郵件地址中的網域名稱受到SPF保護（請詢問電子郵件提供商），則必須在網域名稱DNS的SPF記錄中包括以下IP： %s 。 @@ -526 +485 @@ -PageUrlForDefaultValues=您必須輸入頁面網址的相對路徑。如果在網址中包含參數，則只有在瀏覽的網址中的所有參數都具有此處定義的值時，它才會生效。 +PageUrlForDefaultValues=您必須輸入頁面網址的相對路徑。如果在網址中包含參數，則所有參數均設定為相同值時，預設值將生效。 @@ -529 +488 @@ -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=同時請注意，僅對正確設計之頁面（具有參數 action=create 或 presend...）建立的表單之預設值可有效覆寫。 +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=另請注意，覆寫預設值以用於表單建立僅適用於正確設計的頁面（因此，使用參數action = create或presend ...） @@ -531 +490 @@ -EnableOverwriteTranslation=允許自定義翻譯 +EnableOverwriteTranslation=啟用覆寫翻譯 @@ -536,8 +495,3 @@ -ProductBatchDocumentTemplates=產生產品批次文件的文件模板 -FreeLegalTextOnExpenseReports=費用報表中的自由法律文字 -WatermarkOnDraftExpenseReports=費用報表草案上的浮水印 -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=此專案強制需要輸入費用報表 -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=費用報表的開始和結束日期預先使用當月的開始和結束日期 -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=強制以含稅金額輸入費用報表金額 -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=如果您希望預設將主要文件（如適用）附加到電子郵件中，請將此設定為是 +FreeLegalTextOnExpenseReports=費用報告上的免費法律文字 +WatermarkOnDraftExpenseReports=費用報告草稿上的浮水印 +AttachMainDocByDefault=若您要預設將主要文件附加到電子郵件(若適用的話)，此值設定為 1 @@ -553,2 +507,2 @@ -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=所有檔案在使用 DMS/ECM 模組時手動上傳的根目錄。與從網頁界面訪問一樣，您將需要有效的帳號/密碼以及足夠的權限來訪問它。 -##### Modules ##### +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=使用DMS / ECM模組時手動上傳所有文件的根目錄。與從Web界面進行訪問類似，您將需要具有訪問權限的有效登入名稱/密碼。 +# Modules @@ -577,2 +530,0 @@ -Module43Name=除錯列 -Module43Desc=一個針對開發者的工具，可在您的瀏覽器中新增一個偵錯欄 @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=庫存管理（庫存變動追踪與庫存） +Module52Desc=庫存管理 @@ -592 +544 @@ -Module55Desc=條碼或QR code管理 +Module55Desc=條碼管理 @@ -594 +546 @@ -Module56Desc=透過信用轉帳訂單進行供應商或薪資的付款管理。這包括產生歐洲國家所需的SEPA檔案。 +Module56Desc=以信用狀訂單管理供應商的付款。它包括為歐洲國家產生的SEPA文件。 @@ -598,0 +551,2 @@ +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=新增從 Dolibarr 帳號產生 Bookmark4u 帳號的功能 @@ -632 +586 @@ -Module500Desc=其他費用管理（營業稅，社會或財政稅，股利等） +Module500Desc=其他費用管理（營業稅，社會或財政稅，股息等） @@ -642,4 +595,0 @@ -Module650Name=物料清單 (BOM) -Module650Desc=用來定義您的物料清單（BOM）的模組。可透過製造訂單（MO）模組進行製造資源規劃。 -Module660Name=製造資源規劃(MRP) -Module660Desc=管理製造訂單（MO）的模組 @@ -648,2 +598,2 @@ -Module770Name=費用報表 -Module770Desc=管理費用報表要求（運輸，伙食等） +Module770Name=費用報告 +Module770Desc=管理費用報告要求（運輸，伙食等） @@ -665,3 +615 @@ -Module2400Desc=管理手動和自動事件。提供一個日曆，用於手動記錄事件。同時還可以自動記錄事件以進行追踪，或者記錄手動事件或會議。這是良好的客戶或供應商關係管理的主要模組。 -Module2430Name=線上預約排程 -Module2430Desc=提供線上預約系統，允許任何人根據預先定義的時間範圍或可用時間預約約會。 +Module2400Desc=追蹤事件。記錄自動事件以進行追踪或記錄手動事件或會議。這是良好的客戶或供應商關係管理的主要模組。 @@ -670 +618 @@ -Module2600Name=API / 網頁伺服器（SOAP 伺服器） +Module2600Name=API/Web 服務 ( SOAP 伺服器 ) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API / 網頁伺服器 (REST 伺服器) +Module2610Name=API/Web 服務( REST 伺服器) @@ -683,4 +630,0 @@ -Module3300Name=模組產生器 -Module3300Desc=一個快速應用程式開發（RAD）工具，支援低代碼和無代碼，協助開發者或高級使用者建構自己的模組或應用程式。 -Module3400Name=社群網路 -Module3400Desc=啟用合作方與地址的社群網路欄位 (skype, twitter, facebook, ...). @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=人力資源管理（部門管理、員工合約、技能管理和面試管理） +Module4000Desc=人力資源管理(部門、員工合約及感受的管理) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=內部模組工作流程 -Module6000Desc=模組工作流管理（自動建立項目和/或自動更改狀態） +Module6000Name=工作流程 +Module6000Desc=工作流程管理(自動建立項目和/或自動更改狀況) @@ -694 +638 @@ -Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module10000Desc=使用所見即所得編輯器建立網站（公共）。這是一個面向網站管理員或面向開發人員的CMS（最好了解HTML和CSS語言）。只需將您的Web伺服器（Apache，Nginx等）設定為指向專用的Dolibarr資料夾，即可使用您自己的網域名稱在Internet上連線。 @@ -712 +656 @@ -Module50400Desc=會計管理（雙重條目，支援總帳和分類帳）。以其他幾種會計軟體格式匯出分類帳。 +Module50400Desc=會計管理（重複輸入，支援總分類帳和輔助分類帳）。以其他幾種會計軟體格式匯出分類帳。 @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=跟隨利潤的模組 +Module59000Desc=利潤管理模組 @@ -725,7 +669 @@ -Module66000Name=OAuth2 許可證管理 -Module66000Desc=提供一個工具來產生和管理OAuth2許可證。這個許可證可以被其他一些模組使用。 -Module94160Name=收貨(s) -ModuleBookCalName=日曆預約系統 -ModuleBookCalDesc=使用行事曆管理預約 -##### Permissions ##### -Permission11=查閱客戶發票(與支付) +Permission11=讀取客戶發票 @@ -733 +671 @@ -Permission13=無效的客戶發票 +Permission13=使客戶發票無效 @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=讀取產品價格 @@ -751,3 +688,2 @@ -Permission39=忽略最低價格 -Permission41=讀取專案及任務（已分享專案及我擔任連絡人的專案） -Permission42=建立/修改專案（已分享專案及以我擔任連絡人的專案）。也可以指派用戶到專案及任務 +Permission41=讀取專案及任務（已分享專案及以我擔任連絡人的專案）。也可在被指派的任務對自已或等級中輸入耗用的時間（時間表） +Permission42=建立/修改專案（已分享專案及以我擔任連絡人的專案）。也可以建立任務及指派用戶到專案及任務 @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=使用電子郵件傳送干預措施 -Permission69=驗證干預措施 -Permission70=無效的干預措施 @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=產生銷售訂單文件 @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=使用電子郵件傳送傳送 @@ -791 +722 @@ -Permission113=設定財務帳戶(銀行交易的建立、管理分類) +Permission113=設定財務帳戶(建立、管理分類) @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,2 +731 @@ -Permission130=建立/修改合作方支付資訊 -Permission141=讀取全部專案及任務(也含我不是聯絡人的私人專案) +Permission141=讀取全部專案及任務（也包含我不是連絡人的私人專案） @@ -805 +733,0 @@ -Permission145=可以為我或我的層級輸入已分配的任務所消耗的時間（時間表） @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=將訪問權限擴展到所有自己沒有項目的合作方（不僅是用戶作為業務代表的合作方）。
對外部用戶無效（對於提案/建議書、訂單、發票、合約等，始終僅限於他們自己）。
對專案無效（僅關於專案權限、可見性和分配事項的規則）。 +Permission262=延伸存取全部合作方（不只是合作方的業務代表）。
對外部用戶無效（對提案建議書、訂單、發票、通訊錄等）。
對專案無效（僅在專案存取、顯示及指派事件的規則） @@ -878,3 +803,3 @@ -Permission301=產生條碼的PDF表 -Permission304=建立/修改條碼 -Permission305=刪除條碼 +Permission300=讀取條碼 +Permission301=建立/修改條碼 +Permission302=刪除條碼 @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=使用除錯欄 -Permission511=讀取薪資支付（您和您的下屬） -Permission512=建立/修改薪資和付款 -Permission514=刪除薪資和付款 -Permission517=讀取每個人的薪資支付 -Permission519=匯出薪資 -Permission521=讀取借款 +Permission430=使用除錯欄 +Permission511=讀取薪水支付 +Permission512=建立/修改薪水支付 +Permission514=刪除薪水支付 +Permission517=匯出薪水 +Permission520=讀取借款 @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=讀取服務價格 @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=讀取以直接轉帳的付款單 -Permission562=建立/修改直接轉帳的付款單 -Permission563=傳送/傳遞直接轉帳的付款單 -Permission564=記錄借方/拒絕的直接轉帳 -Permission601=讀取標籤 -Permission602=建立/修改標籤 -Permission609=刪除標籤 -Permission611=讀取變異的屬性 -Permission612=建立/更新變異的屬性 -Permission613=刪除變異的屬性 -Permission651=讀取物料清單 -Permission652=新增/更新物料清單 -Permission653=刪除物料清單 -Permission661=讀取製造訂單（MO） -Permission662=建立/更新製造訂單（MO） -Permission663=刪除製造訂單（MO） +Permission650=讀取物料清單 +Permission651=新增/更新物料清單 +Permission652=刪除物料清單 @@ -935,8 +845,7 @@ -Permission771=讀取費用報表(您自己及您下屬的) -Permission772=建立/修改費用報表（為您和您的下屬） -Permission773=刪除費用報表 -Permission775=核准費用報表 -Permission776=支付費用報表 -Permission777=讀取所有費用報表（即使是非下屬的用戶） -Permission778=建立/修改每個人的費用報表 -Permission779=匯出費用報表 +Permission771=讀取費用報告(您自己及您下屬的) +Permission772=建立/修改費用報告 +Permission773=刪除費用報告 +Permission774=讀取全部費用報告(甚至非屬於用戶的下屬) +Permission775=核准費用報告 +Permission776=支付費用報告 +Permission779=匯出費用報告 @@ -948,5 +856,0 @@ -Permission1011=檢視庫存 -Permission1012=產生新庫存 -Permission1014=驗證庫存 -Permission1015=允許更改產品的PMP值 -Permission1016=刪除庫存 @@ -971 +874,0 @@ -Permission1189=選取/反選取採購訂單接收 @@ -973 +875,0 @@ -Permission1191=匯出供應商訂單及其屬性 @@ -976 +878 @@ -Permission1231=查閱供應商發票(與支付) +Permission1231=讀取供應商發票 @@ -987,2 +888,0 @@ -Permission1521=讀取文件 -Permission1522=刪除文件 @@ -998 +898 @@ -Permission2503=上傳或刪除文件 +Permission2503=提交或刪除文件 @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=產生/修改 使用者 API 金鑰 @@ -1003,13 +902,5 @@ -Permission3201=讀取存檔的事件和指紋 -Permission3301=產生新模組 -Permission4001=讀取技能/工作/職位 -Permission4002=建立/修改技能/工作/職位 -Permission4003=刪除技能/工作/職位 -Permission4021=讀取評價（你和你的下屬） -Permission4022=建立/修改評估 -Permission4023=驗證評估 -Permission4025=刪除評價 -Permission4028=查看比較選單 -Permission4031=讀取個人資訊 -Permission4032=寫入個人資訊 -Permission4033=讀取所有評價（即使用戶並非您的下屬之評價） +Permission3200=讀取存檔的事件和指紋 +Permission4001=查看員工 +Permission4002=建立員工 +Permission4003=刪除員工 +Permission4004=匯出員工 @@ -1017 +908 @@ -Permission10002=建立/修改網站內容（HTML 和 JavaScript 內容） +Permission10002=建立/修改網站內容（html和javascript內容） @@ -1024,2 +915,2 @@ -Permission20005=建立/修改所有人的休假申請(甚至非您下屬的用戶) -Permission20006=管理休假申請（設定與更新餘額） +Permission20005=建立/修改全部人休假申請(甚至非您下屬的用戶) +Permission20006=管理休假需求(設定及更新餘額) @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=讀取貨幣及匯率 -Permission40002=建立/更新貨幣及匯率 -Permission40003=刪除貨幣及匯率 -Permission50101=使用銷售點（SimplePOS） -Permission50151=使用銷售點（TakePOS） -Permission50152=編輯銷售行數 -Permission50153=編輯已訂購銷售行數 +Permission50101=使用銷售點 @@ -1040,3 +924,0 @@ -Permission50331=讀取Zapier的物件 -Permission50332=建立/更新Zapier的物件 -Permission50333=刪除Zapier的物件 @@ -1066,11 +947,0 @@ -Permission64001=允許直接列印 -Permission67001=允許列印收據 -Permission68001=讀取通訊報告 -Permission68002=建立/修改通訊報告 -Permission68004=刪除通訊報告 -Permission941601=讀取收據 -Permission941602=建立和修改收據 -Permission941603=驗證收據 -Permission941604=以電子郵件傳送收據 -Permission941605=匯出收據 -Permission941606=刪除收據 @@ -1079,2 +950 @@ -DictionaryProspectLevel=公司的潛在機率層級 -DictionaryProspectContactLevel=聯絡人的潛在機率層級 +DictionaryProspectLevel=潛在的可能性 @@ -1085 +955 @@ -DictionaryCivility=稱謂或頭銜 +DictionaryCivility=榮譽稱號 @@ -1097 +967 @@ -DictionaryFees=費用報表-費用報表行的類型 +DictionaryFees=費用報告-費用報告行的類型 @@ -1100,2 +970,2 @@ -DictionaryAvailability=交貨期 -DictionaryOrderMethods=訂購方式 +DictionaryAvailability=遲延交付 +DictionaryOrderMethods=下訂方法 @@ -1109,4 +979,3 @@ -DictionarySocialNetworks=社群網路 -DictionaryProspectStatus=公司的潛在狀態 -DictionaryProspectContactStatus=聯絡人的潛在狀態 -DictionaryHolidayTypes=休假-休假類型 +DictionarySocialNetworks=社會網路 +DictionaryProspectStatus=潛在方狀態 +DictionaryHolidayTypes=休假類型 @@ -1116,5 +984,0 @@ -DictionaryTransportMode=通訊報告-傳送模式 -DictionaryBatchStatus=產品批號/序號品質控制狀態 -DictionaryAssetDisposalType=資產處置類型 -DictionaryInvoiceSubtype=發票子類型 -TypeOfUnit=單位類型 @@ -1123,4 +986,0 @@ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=刪除 OAuth條目 -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=您確定要刪除此 OAuth 條目嗎？它的所有現存令牌也將被刪除。 -ErrorInEntryDeletion=條目刪除錯誤 -EntryDeleted=條目已刪除 @@ -1131 +991 @@ -VATIsUsedDesc=在建立潛在客戶、發票、訂單等時，銷售稅率預設遵循活動標準規則：
如果賣方不受銷售稅的約束，則銷售稅預設為0。規則結束。
如果（賣方的國家=買方的國家），則銷售稅預設等於賣方國家產品的銷售稅。規則結束。
如果賣方和買方都在歐洲共同體，且商品與運輸有關（搬運、發貨、航空），預設的銷售稅為0。此規則取決於賣方的國家 - 請諮詢您的會計師。銷售稅應由買方支付給其國家的海關，而不是支付給賣方。規則結束。
如果賣方和買方都在歐洲共同體，且買方不是公司（具有注冊的歐洲共同體銷售稅號碼），則銷售稅預設為賣方國家的銷售稅率。規則結束。
如果賣方和買方都在歐洲共同體，且買方是公司（具有注冊的歐洲共同體銷售稅號碼），則銷售稅預設為0。規則結束。
在任何其他情況下，建議的預設值為銷售稅=0。規則結束。 +VATIsUsedDesc=預設情況下，建立潛在客戶，發票，訂單等時，營業稅稅率遵循現行標準規則：
如果賣方不需繳納營業稅，則營業稅默認為0。規則結束。
如果（賣方所在的國家=買方所在的國家），則默認情況下，營業稅等於賣方所在國家/地區的產品營業稅。規則結束。
如果買賣雙方都在歐洲共同體中，並且商品是與運輸相關的產品（運輸，貨運，航空），則預設營業稅為0。此規則取決於賣家所在的國家/地區-請諮詢您的會計師。營業稅應由買方支付給本國的海關，而不是賣方。規則結束。
如果買賣雙方都在歐洲共同體中，而買方不是一家公司（具有註冊的共同體內營業稅號），則該營業稅預設為賣方所在國家/地區的營業稅稅率。規則結束。
如果買賣雙方都在歐洲共同體中，而買方是一家公司（具有註冊的共同體內增值稅號），則預設情況下營業稅為0。規則結束。
在任何其他情況下，建議的預設值為“營業稅= 0”。規則結束。 @@ -1135 +994,0 @@ -VATType=VAT type @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1172 +1034,0 @@ -ConstantIsOn= 選項%s啟用中 @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=一個月中的某一天 +CurrentNext=現在/下一個 @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=清單最大長度 @@ -1210 +1071,0 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists @@ -1212 +1072,0 @@ -DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer @@ -1219,3 +1079,2 @@ -EnableMultilangInterface=為客戶或供應商關係啟用多語言支援 -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +EnableMultilangInterface=啟用多國語言支援 +EnableShowLogo=在選單中顯示公司logo @@ -1223,0 +1083 @@ +CompanyName=名稱 @@ -1234 +1094 @@ -LogoSquarredDesc=必須是正方形圖案（寬度=高度）。此logo將用作於我的最愛圖示或頂部選單欄的其他需要（如果未在顯示設定中停用）。 +LogoSquarredDesc=必須是正方形圖案（寬度=高度）。此logo將用作我的最愛圖標或頂部選單欄的其他需要（如果未在顯示設定中禁用）。 @@ -1240 +1099,0 @@ -ShowBugTrackLinkDesc=保持空白以隱藏此連結，使用值 'github' 作為 Dolibarr 專案的連結或直接定義一個網址'https://...' @@ -1242 +1101 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=顯示警告警報... +DelaysOfToleranceBeforeWarning=顯示警告警報之前的延遲時間： @@ -1245 +1104 @@ -Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=專案未及時結束 +Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=專案未及時關閉 @@ -1262,2 +1121,2 @@ -SetupDescription3=  %s-> %s

用於自訂您的應用程式預設行為的基本參數（例如 跟國家相關的功能）。 -SetupDescription4=  %s-> %s

此軟體是許多模組/應用程式的套件。必須啟用和配置與您的需求相關的模組。這些模組啟動後將會顯示在選單上。 +SetupDescription3=  %s-> %s

用於自訂您應用程式默認行為的基本參數（例如 跟國家相關的功能）。 +SetupDescription4=  %s-> %s

此軟件是許多模塊/應用程序的套件。必須啟用和配置與您的需求相關的模塊。這些模塊的激活將顯示菜單條目。 @@ -1265,6 +1124,2 @@ -SetupDescriptionLink= %s - %s -SetupDescription3b=用於自定義應用程式預設行為的基本參數（例如與國家/地區相關的功能）。 -SetupDescription4b=這個軟體是一套包含許多模組/應用程式的套件。與您需求相關的模組必須啟用。啟用這些模組後，相應的選單項目將出現。 -AuditedSecurityEvents=已審計的安全性事件 -NoSecurityEventsAreAduited=無已審計的安全性事件。您可以啟用從選單 %s -Audit=安全事件 +LogEvents=安全稽核事件 +Audit=稽核 @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=關於安全性 @@ -1283,2 +1136,0 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=可追踪的安全事件 @@ -1290 +1141,0 @@ -MoreNetworksAvailableWithModule=啟用“社交網路”模組，有更多社交網路選項可使用 @@ -1293 +1144 @@ -DisplayDesc=可以在此處修改影響應用程式外觀和顯示的參數。 +DisplayDesc=可以在此處修改影響Dolibarr外觀和行為的參數。 @@ -1301 +1152 @@ -TriggerDisabledByName=此檔案中的觸發器被名稱後綴用-NORUN停用。 +TriggerDisabledByName=此檔案中的觸發器被名稱後綴用-NORUN禁用。 @@ -1308 +1158,0 @@ -MiscellaneousOptions=其他選項 @@ -1315 +1165 @@ -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=四捨五入的步長範圍（對於以10為基數進行四捨五入的國家/地區，例如，如果四捨五入為0.05步，則輸入0.05） +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=四捨五入的步長范圍（對於以10為基數進行四捨五入的國家/地區，例如，如果四捨五入為0.05步，則輸入0.05） @@ -1332,2 +1182 @@ -ForcedToByAModule=有一啟動模組強制%s適用此規則 -ValueIsForcedBySystem=此數值由系統設定。您無法更改。 +ForcedToByAModule= 有一啟動模組強制%s適用此規則 @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=回傳格式為 %syymm-nnnn 的參考編號，其中 yy 是年份，mm 是月份，nnnn 是自動遞增的連續數字，無法重置 -SimpleRefNumRefModelDesc=以格式 n 回傳參考編號，其中 n 是一個連續沒有重複的自動遞增數字 -AdvancedNumRefModelDesc=回傳格式為 %syymm-nnnn 的參考編號，其中 yy 是年份，mm 是月份，nnnn 是自動遞增的連續數字，無法重置 -SimpleNumRefNoDateModelDesc=回傳格式為 %s-nnnn 的參考號，其中 nnnn 是自動遞增的連續數字，無法重置 -ShowProfIdInAddress=顯示含有地址的專業 ID -ShowVATIntaInAddress=隱藏歐盟內銷售稅號 +SimpleNumRefModelDesc=返回格式為%syymm-nnnn的參考編號，其中yy是年，mm是月，nnnn是連續的，沒有重置 +ShowProfIdInAddress=顯示帶有地址的專業ID +ShowVATIntaInAddress=隱藏帶有地址的歐盟營業稅號 @@ -1397,2 +1243 @@ -TitleNumberOfActivatedModules=已啟用模組 -TotalNumberOfActivatedModules=已啟用模組: %s / %s +TotalNumberOfActivatedModules=已啟動程式/模組: %s / %s @@ -1400 +1244,0 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=您必須先啟用覆蓋翻譯才能替換翻譯 @@ -1409 +1252,0 @@ -ComboListOptim=組合清單載入優化 @@ -1411,4 +1254,2 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=您有 %s %s 在資料庫內。您可以進入模組設定以啟用在按鍵事件上加載組合清單。 -YouHaveXObjectUseSearchOptim=您的資料庫中有%s %s。您應該在首頁-設定-其他中的%s增加常數1。 -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=這將限制搜尋在字串的開頭，這使得資料庫可以使用索引，並且您應該立即得到回應。 -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=您在資料庫中有%s %s，並且在首頁-設定-其他中，常數%s設定為%s。 +YouHaveXObjectUseSearchOptim=您的資料庫中有%s %s。您應該在首頁-設定-其他中加入常數%s到1。將搜尋限制在字串的開頭，這樣資料庫就可以使用索引，並且您應該立即得到回應。 +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=您在資料庫中具有%s %s，並且在首頁-設定-其他中，常數%s設定為1。 @@ -1419,4 +1260,2 @@ -AddRefInList=於組合清單中顯示客戶/供應商代號。
合作方將以“CC12345 - SC45678 - 大公司.”的名稱格式出現。而不是“大公司”。 -AddVatInList=在複合清單中顯示客戶/供應商的統一編號。 -AddAdressInList=將客戶/供應商地址顯示在組合清單中。
合作方將以名稱格式「大公司 - 21 號 123456路 大城市 - 美國」顯示，而不是「大公司」。 -AddEmailPhoneTownInContactList=在資訊清單中顯示聯絡人電子郵件（或電話，如果未定義）和城鎮（選擇清單或複合框）
聯絡人將以“杜邦杜蘭德 - dupond.durand@email.com - 巴黎”或“杜邦杜蘭德 - 06 07”的名稱格式顯示59 65 66 - 巴黎”而不是“杜邦杜蘭德”。 +AddRefInList=顯示客戶/供應商參考訊息清單（選擇清單或組合框）和大多數超連結。
合作方將以“ CC12345-SC45678-The Big Company corp。”的名稱格式出現。而不是“The Big Company corp”。 +AddAdressInList=顯示客戶/供應商地址訊息清單（選擇清單或組合框）
合作方將以“ The Big Company corp。-21 jump street 123456 Big town-USA”的名稱格式出現，而不是“ The Big Company corp”。 @@ -1430 +1269 @@ -PasswordGenerationStandard=回傳根據 Dolibarr 內部算法產生的密碼：%s 個字元，包含數字和小寫字元。 +PasswordGenerationStandard=返回根據Dolibarr內部算法產生的密碼：8個字元，包含數字和小寫字元。 @@ -1441,2 +1279,0 @@ -UserHideExternal=Hide external users (not linked to a third party) from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on external users on some pages) -UserHideNonEmployee=Hide non employee users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on non employee users on some pages) @@ -1452,3 +1289,3 @@ -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). +NotificationsDescUser=*每位用戶，一次一個用戶。 +NotificationsDescContact=*對於每個合作方聯絡人（客戶或供應商），一次為一個聯絡人。 +NotificationsDescGlobal=*或在設定頁面中設定全域電子郵件地址。 @@ -1464 +1301 @@ -##### WebDAV ##### +#####DAV ##### @@ -1467 +1304 @@ -##### WebCAL setup ##### +##### Webcal setup ##### @@ -1484,6 +1320,0 @@ -InvoiceCheckPosteriorDate=在驗證前檢查製造日期 -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=如果發票日期早於最後一張同類型發票的日期，將禁止驗證發票。 -InvoiceOptionCategoryOfOperations=在發票上顯示“操作類別” -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=根據情況，表單中的標記將顯示為：
操作類別：發貨
操作類別：提供服務
操作類別：混合 - 發貨和提供服務 -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=是的，在地址區塊下方 -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=是的，在左下角 @@ -1509 +1340 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=如果訂單中未定義預設付款方式則訂單將預設使用建議的付款方式 +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=未定義付款方式發票的預設付款方式 @@ -1532,3 +1363 @@ -MemberCodeChecker=自動產生會員代碼的選項 -AdherentLoginRequired=管理每位會員的登入帳號/密碼 -AdherentLoginRequiredDesc=在會員檔案中新增一個值，用於登入帳號和密碼。如果該會員與一個使用者關聯，更新會員的登入帳號和密碼將同時更新使用者的登入帳號和密碼。 +AdherentLoginRequired= 管理每位會員登入 @@ -1537,2 +1366 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=為每個經過驗證的新會員訂閱建立一個外部用戶帳號 -VisitorCanChooseItsPaymentMode=訪客可以選擇任何可用的付款方式 +VisitorCanChooseItsPaymentMode=訪客可以選擇可用的付款方式 @@ -1540 +1367,0 @@ -MembersDocModules=從會員記錄產生文件的文件模板 @@ -1549 +1376 @@ -LDAPSynchronization=LDAP同步 +LDAPSynchronization=LDAP 同步 @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=標準或 StartTLS：389，LDAP：636 +LDAPServerPortExample=預設連接埠：389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=您的 LDAP 伺服器使用StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=您的 LDAP 伺服器使用TLS @@ -1620 +1447 @@ -LDAPFilterConnection=搜尋篩選器 +LDAPFilterConnection=搜尋過濾器 @@ -1622 +1448,0 @@ -LDAPGroupFilterExample=範例: &(objectClass=groupOfUsers) @@ -1667 +1493 @@ -LDAPFieldGroupidExample=範例：群組ID號碼 +LDAPFieldGroupidExample=範例：gidnumber @@ -1669 +1495 @@ -LDAPFieldUseridExample=範例：使用者ID號碼 +LDAPFieldUseridExample=範例：uidnumber @@ -1671 +1497 @@ -LDAPFieldHomedirectoryExample=範例：主目錄 +LDAPFieldHomedirectoryExample=範例：homedirectory @@ -1680 +1506 @@ -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescValues=範例值是為具有以下載入模式的OpenLDAP設計的： core.schema，cosine.schema，inetorgperson.schema ）。如果使用thoose值和OpenLDAP，請修改LDAP設定檔案slapd.conf以載入所有thoose模式。 @@ -1684,3 +1510 @@ -NotInstalled=未安裝。 -NotSlowedDownByThis=並沒有因此而減慢。 -NotRiskOfLeakWithThis=沒有洩漏的風險。 +NotInstalled=未安裝，所以您的伺服器不會因此而減慢速度。 @@ -1693 +1517 @@ -HTTPCacheStaticResources=靜態資源（CSS、圖像、JavaScript）的HTTP快取 +HTTPCacheStaticResources=統計資源 (css, img, javascipt) 的 HTTP 快取 @@ -1715,5 +1539 @@ -ViewProductDescInFormAbility=在項目行中顯示產品描述（否則在工具提示彈出視窗中顯示描述） -OnProductSelectAddProductDesc=從文件當中增加一個產品行時如何使用產品描述 -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=自動將產品描述填入描述輸入欄位 -DoNotAutofillButAutoConcat=請不要將產品描述自動填入輸入欄位.產品描述將自動串連到整個描述 -DoNotUseDescriptionOfProdut=產品描述永遠不會包含在文件行的描述中 +ViewProductDescInFormAbility=在表格中顯示產品描述（否則在工具提示彈出窗口中顯示） @@ -1721 +1541 @@ -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=使用合作方的語言（否則使用用戶的語言）在表單中顯示產品描述 +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=在合作方的語言中顯示產品描述 @@ -1738 +1558 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=在 Windows中，僅支援 LOG_USER 工具 +OnlyWindowsLOG_USER=Windows 只支援 LOG_USER @@ -1740 +1560 @@ -SyslogFileNumberOfSaves=要保留的備份日誌數 +SyslogFileNumberOfSaves=日誌備份 @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=直接轉帳付款模組設定 @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=隱藏訊息收件人(聯絡人)清單到確認訊息中 -NotificationDisableConfirmMessageUser=隱藏訊息收件人(用戶)清單到確認訊息中 -NotificationDisableConfirmMessageFix=隱藏訊息收件人(全域電子郵件)清單到確認訊息中 @@ -1795,6 +1614,4 @@ -FCKeditorForNotePublic=所見即所得編輯器建立/編輯元件欄位的“公開備註” -FCKeditorForNotePrivate=所見即所得編輯器建立/編輯元件欄位的“不公開備註” -FCKeditorForCompany=所見即所得編輯器建立/編輯元件欄位描述（產品/服務除外） -FCKeditorForProductDetails=所見即所得為所有項目（提案/建議書，訂單，發票等）建立/編輯產品描述行。 -FCKeditorForProductDetails2=警告：強烈不建議將此選項用於此情況，因為它可能在建立PDF文件時導致特殊字符和頁面格式的問題。 -FCKeditorForMailing= 以所見即所得建立/編輯批次電子郵件 ( 工具 --> 電子郵件 ) +FCKeditorForCompany=所見即所得建立/編輯元件的描述和註釋（產品/服務除外） +FCKeditorForProduct=所見即所得產品/服務建立/編輯的描述和說明 +FCKeditorForProductDetails=所見即所得為所有項目（提案，訂單，發票等）建立/編輯產品明細行。 警告：在這種情況下，強烈建議不要使用此選項，因為在產生PDF文件時，它會產生特殊字元和頁面格式的問題。 +FCKeditorForMailing= 以所見即所得建立/編輯電子郵件 ( 工具 --> 電子郵件 ) @@ -1803 +1620 @@ -FCKeditorForTicket=以所見即所得建立/編輯服務單 +FCKeditorForTicket=服務單的所見即所得建立/編輯 @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=選單 @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=選單選項 @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=對內部用戶也隱藏未授權的選單（否則僅變為灰色） +HideUnauthorizedMenu= 隱藏未經授權的選單（灰色） @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=選單傳送給您的網址（以 https:// 的相關網址連結或外部連結） +DetailUrl=傳送選單上的網址給您（以 http:// 的絶對網址連線或外部連線） @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=顯示未經授權的灰色選單條件 +DetailRight=顯示未經授權的灰色菜單條件 @@ -1828 +1644,0 @@ -Targets=目標 @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=建立新稅額時，預設將“自動建立付款”複選框保留為空 @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = 事件和應辦事項模組設定 -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = 在應辦事項視圖的搜索過濾器中自動設定此類事件 -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = 在應辦事項視圖的搜索過濾器中自動為事件設定此狀態 -AGENDA_DEFAULT_VIEW = 當選擇應辦事項選單時預設要打開的分頁 -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = 過去事件顏色 -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = 目前事件顏色 -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = 未來事件顏色 -AGENDA_REMINDER_BROWSER = 在用戶的瀏覽器上啟用事件提醒（到達事件日期時，瀏覽器會跳出提醒視窗.每個用戶都可以從瀏覽器提醒設定中停用此提醒） -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = 啟用音效警告 -AGENDA_REMINDER_EMAIL = 啟用以電子郵件事件提醒（可以在每個事件上定義提醒選項/延遲）。 -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = 注意：排程工作%s的頻率必須足夠以確定提醒可以在正確的時刻寄出。 -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = 顯示已連結項目到行程的檢視中 -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = 使用事件類型（在選單設定->分類->應辦事項類型中管理） -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = 在事件建立表單中自動為事件類型設定此預設值 -PasswordTogetVCalExport = 授權匯出連結秘鑰 +AgendaSetup=事件和應辦事項模組設定 +PasswordTogetVCalExport=授權匯出連結秘鑰 @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = 安全金鑰 -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=使用事件類型（在選單設定->分類->應辦事項類型中管理） +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=在事件建立表單中自動為事件類型設定此預設值 +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=在應辦事項視圖的搜索過濾器中自動設定此類事件 +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=在應辦事項視圖的搜索過濾器中自動為事件設定此狀態 +AGENDA_DEFAULT_VIEW=當選擇應辦事項功能選單時預設要打開的分頁 +AGENDA_REMINDER_EMAIL=通過電子郵件啟用事件提醒（可以在每個事件上定義提醒選項/延遲）。注意：必須啟用模組%s並正確設定，以正確的頻率發送提醒。 +AGENDA_REMINDER_BROWSER=在用戶的瀏覽器上啟用事件提醒（到達事件日期時，每個用戶都可以從瀏覽器確認問題中拒絕此事件） +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=啟用音效警告 +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=顯示已連結項目到行程的檢視中 +##### Clicktodial ##### @@ -1879 +1689 @@ -ClickToDialDesc=此模組在使用桌上型電腦時會將電話號碼更改為可點擊的連結。點擊將會撥打此號碼。例如，當在桌面上使用軟體電話或使用基於 SIP 協議的 CTI 系統時，這可用於啟動撥打電話。注意：使用智慧手機時，電話號碼始終是可點擊的。 +ClickToDialDesc=此模組可以直接點選電話號碼。點選圖示會呼叫您手機進行撥號。這可用於call center 也就是從 Dolibarr 撥號到 SIP 系統。 @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=如果您的用戶有軟體電話或軟體界面，與瀏覽器安裝在同一台電腦上，並要在您點擊瀏覽器中以“tel:”開頭的連結時撥打，請使用此方法。如果您需要以“sip:”開頭的連結或完整的服務器解決方案（無需安裝本地軟體），您必須將其設定為“否”並填寫下一個欄位。 +ClickToDialUseTelLinkDesc=若您的用戶有智慧型手機或是在同一台電腦上已有通訊軟體時使用此方法，則當您在瀏覽器上點選時將連線到 "tel:" 進行呼叫。若您需要完整服務的解決方案(不需要安裝軟體到本機中)，您必須設定為 "否" 及填寫下一欄位。 @@ -1886 +1695,0 @@ -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) @@ -1891,2 +1700 @@ -CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=If "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock. +CashDeskDoNotDecreaseStock=當從銷售點完成銷售時，禁用庫存減少（如果為“否”，則通過POS完成的每次銷售都會減少庫存，而與庫存模組中設定的選項無關）。 @@ -1894,3 +1702,3 @@ -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=從銷售點減少庫存已停用 -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=POS中的庫存減少與序列/批次管理模組（當前處於活動狀態）不相容，因此停用了庫存減少。 -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=從銷售點進行銷售時，您沒有停用庫存減少。因此，需要一個倉庫。 +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=從銷售點減少庫存已禁用 +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=POS中的庫存減少與序列/批次管理模組（當前處於活動狀態）不相容，因此禁用了庫存減少。 +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=從銷售點進行銷售時，您沒有禁用庫存減少。因此，需要一個倉庫。 @@ -1899,2 +1707 @@ -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=在條碼掃描器中輸入 ASCII 代碼定義“Enter”鍵 (例如：13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=在條碼掃描器中定義的“ Enter”的鍵代碼（範例：13） @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=包含Maxmind ip到國家/地區轉換檔案的路徑 +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=包含Maxmind ip到國家/地區轉換檔案的路徑。
範例：
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1940,2 +1747,2 @@ -YouCanDownloadFreeDatFileTo=您可以從%s下載Maxmind GeoIP國家/地區檔案的免費展示版本 。 -YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=您也可以在%s的 Maxmind GeoIP國家檔案下載更完整更新版本 +YouCanDownloadFreeDatFileTo=您可以從%s下載Maxmind GeoIP國家/地區文件的免費演示版本 。 +YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=您也可以在%s的 Maxmind GeoIP國家文件下載更完整更新版本 @@ -1972,4 +1779,5 @@ -ExpenseReportsSetup=費用報表模組設定 -TemplatePDFExpenseReports=用文件範本產生費用報表文件 -ExpenseReportsRulesSetup=費用報表模組設定-規則 -ExpenseReportNumberingModules=費用報表編號模組 +ExpenseReportsSetup=費用報告模組設定 +TemplatePDFExpenseReports=用文件範本產生費用報告文件 +ExpenseReportsIkSetup=費用報告模組的設定 - 里程索引 +ExpenseReportsRulesSetup=費用報告模組設定-規則 +ExpenseReportNumberingModules=費用報告編號模組 @@ -1978 +1785,0 @@ -TemplatesForNotifications=通知的模板 @@ -1989 +1795,0 @@ -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=由於安全目的，目前在應用程序中安裝或開發外部模組或動態網站已被鎖定。如果您需要啟用此功能，請聯繫我們。 @@ -1995,4 +1800,0 @@ -UseBorderOnTable=在表格上顯示左右邊框 -TableLineHeight=表格行高 -BtnActionColor=操作按鈕的顏色 -TextBtnActionColor=操作按鈕的文字顏色 @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=頂端選單中的圖示或文字 +TopMenuDisableImages=在頂端選單中隱藏圖片 @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Left menu ID @@ -2019 +1819,0 @@ -PictoHelp=圖示名稱的格式：
-對於位於目前主題資料夾中的影像檔案：image.png
-對於位於模組資料夾/img/資料夾的檔案：image.png@module
-對於FontAwesome fa-xxx圖示：fa-xxx
-對於FontAwesome fa-xxx圖示（具有前綴、顏色和大小設定）：fontawesome_xxx_fa_color_size @@ -2021 +1821 @@ -SellTaxRate=銷售稅率 +SellTaxRate=銷貨稅率 @@ -2025 +1825 @@ -TemplateForElement=此郵件模板與什麼類型的項目相關？電子郵件模板僅在使用相關項目中的“發送電子郵件”按鈕時可用。 +TemplateForElement=這個範本記錄專用於哪個元件 @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=收貨(s) -MailToExpenseReport=費用報表 @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=通訊錄 @@ -2052 +1849 @@ -MailToProject=專案 +MailToProject=專案頁面 @@ -2062 +1858,0 @@ -WarehouseModelModules=倉庫檔案模板 @@ -2086 +1882 @@ -activateModuleDependNotSatisfied=模組“ %s”基於模組“ %s”，此模組已遺失，因此模組“ %1$s”可能無法正常工作。為了安全起見，請安裝模組“ %2$s”或停用模組“ %1$s” +activateModuleDependNotSatisfied=模組“ %s”基於模組“ %s”，此模組已遺失，因此模組“ %1$s”可能無法正常工作。為了安全起見，請安裝模組“ %2$s”或禁用模組“ %1$s” @@ -2097 +1892,0 @@ - @@ -2102,15 +1896,0 @@ -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=PDF上Logo的高度 -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=顯示第一位業務代表 -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=在提案/建議書行加入圖片欄位 -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=欄位寬度-如果在行上加入圖片 -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=隱藏報價中的單價欄位 -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=隱藏報價中的總價欄位 -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=隱藏採購訂單中的單價欄位 -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=隱藏採購訂單中的總價欄位 -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=隱藏寄件人地址框的邊框 -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=隱藏收件人地址框的邊框 -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=隱藏客戶代碼 -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=在地址區塊中隱藏寄件人/公司名稱 -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=隱藏付款條件 -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=隱藏付款方式 -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. @@ -2119 +1899 @@ -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=如果先前欄位設定為“是”，則輸入計算規則.
例如:
CODEGRP1 + CODEGRP2 +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=如果先前欄位設定為“是”，則輸入計算規則（例如“ CODEGRP1 + CODEGRP2”） @@ -2123 +1902,0 @@ -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=不使用前綴，僅複製客戶或供應商代碼 @@ -2126,2 +1904,0 @@ -RemoveSpecialWords=為客戶或供應商產生子帳戶時清除特定文字 -RemoveSpecialWordsHelp=在計算客戶或供應商帳戶之前指定要清除的文字。在每個字之間使用”;” @@ -2129 +1906 @@ -GDPRContactDesc=如果您儲存個人資料於您的資訊系統，則可以在此處指定負責《通用數據保護條例》的聯絡人 +GDPRContactDesc=如果您儲存有關歐洲公司/公民的資料，則可以在此處指定負責《通用數據保護條例》的聯絡人 @@ -2134 +1911 @@ -SocialNetworkSetup=社群網路模組設定 +SocialNetworkSetup=社交網路模組設定 @@ -2136 +1913 @@ -VATIsUsedIsOff=注意：在選單%s-%s中，使用營業稅或銷售稅的選項已設定為“ 關閉 ”，因此用於銷售的營業稅或銷售稅將始終為0。 +VATIsUsedIsOff=注意：在選單%s-%s中，使用營業稅或增值稅的選項已設定為“ 關閉 ”，因此用於銷售的營業稅或增值稅將始終為0。 @@ -2138 +1915 @@ -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=警告，僅文字欄位與複合清單支援此功能。另外，必須設定網址參數action = create或action = edit到OR頁面,名稱必須為'new.php' 才能觸發此功能。 +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=警告，僅文字欄位支援此功能。另外，必須設定網址參數action = create或action = edit到OR頁面,名稱必須為'new.php' 才能觸發此功能。 @@ -2140 +1916,0 @@ -EmailCollectors=電子郵件收集器 @@ -2144,11 +1919,0 @@ -EMailHostPort=電子郵件IMAP伺服器的連接埠 -loginPassword=登入/密碼 -oauthToken=OAuth2 許可證 -accessType=登入類型 -oauthService=認證服務 -TokenMustHaveBeenCreated=必須啟用OAuth2模組，並且必須有已建立正確權限之oauth2許可證（例如Gmail 的 OAuth之"gmail_full”範圍）。 -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = IMAP加密方式 -ImapEncryptionHelp = 範例：none、ssl、tls、notls -NoRSH = 使用 NoRSH設定 -NoRSHHelp = 不使用RSH或SSH協議來建立IMAP預識別程序。 @@ -2158 +1922,0 @@ -EmailcollectorOperationsDesc=全部訂單的操作已執行 @@ -2160 +1923,0 @@ -TestCollectNow=收集測試 @@ -2166,2 +1928,0 @@ -EmailCollectorHideMailHeaders=不要將郵件標題的內容包含在已收集郵件的保存內容中 -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=啟用後，電子郵件標題不會增加到保存為事件的電子郵件內容的末尾。 @@ -2169,11 +1930 @@ -EmailCollectorConfirmCollect=您是否要立即執行此收集器？ -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=收集符合某些規則的電子郵件並自動建立一個服務單（必須啟用服務單模組），其中包含電子郵件資訊。如果您通過電子郵件提供支援，則將自動地產生服務單請求。還應啟用Collect_Responses以在服務單視圖中直接收集客戶的回應（您必須從Dolibarr回覆）。 -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=收集服務單需求的範例（僅第一條訊息） -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=掃描您信箱的“已寄送”資料夾，尋找直接從您的電子郵件軟體而不是從Dolibarr回覆的電子郵件。如果找到此類電子郵件，將在Dolibarr中記錄回應事件。 -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=收集從外部電子郵件軟體發送的電子郵件回應的範例 -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=收集所有來自您應用程式發送的郵件的回覆電子郵件。使用電子郵件回覆的事件（需要啟用行事曆模組）將被記錄在適當的位置。例如，如果您從應用程式通過電子郵件發送商業提案/建議書、訂單、發票或服務單訊息，並且收件人回覆您的郵件，系統將自動捕捉回覆並將其加入您的ERP系統。 -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=收集所有傳入訊息的範例，這些訊息是從 Dolibarr 發送訊息的回應 -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a lead (Module Project must be enabled) with the email information. You can use this collector if you want to follow your lead using the module Project (1 lead = 1 project), so your leads will be automatically generated. If the collector Collect_Responses is also enabled, when you send an email from your leads, proposals or any other object, you may also see answers of your customers or partners directly on the application.
Note: With this initial example, the title of the lead is generated including the email. If the third party can't be found in database (new customer), the lead will be attached to the third party with ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=收集潛在的範例 -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Collect emails applying to job offers (Module Recruitment must be enabled). You can complete this collector if you want to automatically create a candidature for a job request. Note: With this initial example, the title of the candidature is generated including the email. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=使用電子郵件收集職位候選人的範例 +EmailCollectorConfirmCollect=您是否要立即執行此收集器的收集？ @@ -2182 +1933,2 @@ -RecordEvent=在行事曆中記錄事件（類型為發送或接收的電子郵件） +XEmailsDoneYActionsDone=%s電子郵件合格，%s電子郵件已成功處理（對於%s記錄/已完成操作） +RecordEvent=記錄電子郵件事件 @@ -2184 +1936 @@ -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) +CreateTicketAndThirdParty=建立服務單(必要時建立合作方) @@ -2189,7 +1941,2 @@ -LoadContactFromEmailOrCreate=Load contact searching on %s (create if not found) -AttachJoinedDocumentsToObject=如果在電子郵件主題中找到項目的引用，則將附件保存到項目文件中。 -WithDolTrackingID=來自Dolibarr寄送的第一封電子郵件發起的對話訊息 -WithoutDolTrackingID=來自第一封電子郵件發起的對話的訊息不是從 Dolibarr 發送的 -WithDolTrackingIDInMsgId=來自Dolibarr的訊息 -WithoutDolTrackingIDInMsgId=未從Dolibarr傳送訊息 -CreateCandidature=建立工作應用程式 +WithDolTrackingID=在訊息ID中找到Dolibarr參考 +WithoutDolTrackingID=在訊息ID中找不到Dolibarr參考 @@ -2199 +1946 @@ -OperationParamDesc=Define the rules to use to extract some data or set values to use for operation.

Example to extract a company name from email subject into a temporary variable:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)

Examples to set the properties of an object to create:
objproperty1=SET:a hard coded value
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:a value (value is set only if property is not already defined)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a new line to extract or set several properties. +OperationParamDesc=定義用於操作的值，或如何提取值. 範例:
objproperty1=SET:abc
objproperty1=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:abc
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey.*[^\\s]+(.*)
options_myextrafield=EXTRACT:SUBJECT:([^\\s]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:我的公司名稱為\\s([^\\s]*)

使用; char作為分隔符號以提取或設定幾個屬性。 @@ -2206 +1953 @@ -EnableResourceUsedInEventCheck=Prohibit the use of the same resource at the same time in the agenda +EnableResourceUsedInEventCheck=啟用功能以檢查事件中是否正在使用資源 @@ -2209 +1956 @@ -DisableProspectCustomerType=停用“潛在+客戶”合作方類型（因此合作方必須是“潛在”或“客戶”，但不能同時使用兩種類型） +DisableProspectCustomerType=禁用“潛在+客戶”合作方類型（因此合作方必須是“潛在”或“客戶”，但不能兩者都使用） @@ -2218 +1965 @@ -DefaultCustomerType=Default third-party type for "New customer" creation form +DefaultCustomerType=為"新客戶"表單預設新建合作方類型 @@ -2221 +1968 @@ -RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or children of this category will be available in the Point Of Sale +RootCategoryForProductsToSellDesc=如果定義，則在銷售點中僅此類別中的產品或此類別中的子產品可用 @@ -2231,5 +1977,0 @@ -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=模組 %s 使用過高的日誌記錄等級啟用（嘗試使用較低的等級以獲得更好的性能和安全性） -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=模組%s已啟用並且日誌等級(%s)正確(不會太冗長) -IfYouAreOnAProductionSetThis=如果您在生產環境中，則應將此屬性設定為%s。 -AntivirusEnabledOnUpload=在上傳的檔案已啟用了防病毒功能 -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=某些檔案或目錄不是唯讀模式 @@ -2242,5 +1984,4 @@ -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email already collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommended to create a dedicated second password for the application instead of using your own account password from https://myaccount.google.com/. -EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behavior to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing third party in your database (search will be done on the defined property among 'id','name','name_alias','email'). The found (or created) third party will be used for following actions that need it.
For example, if you want to create a third party with a name extracted from a string 'Name: name to find' present into the body, use the sender email as email, you can set the parameter field like this:
'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Warning: a lot of email servers (like Gmail) are doing full word searches when searching on a string and will not return a result if the string is only found partially into a word. For this reason too, use special characters into a search criteria will be ignored are they are not part of existing words.
To make an exclude search on a word (return email if word is not found), you can use the ! character before the word (may not work on some mail servers). +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=請注意，如果在傳入電子郵件中找到跟踪ID，則該事件將自動連結到相關對象。 +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=對於GMail帳戶，如果啟用了兩步驗證，建議您為應用程序建立專用的第二個密碼，而不要使用來自https://myaccount.google.com/的帳戶密碼。 +EmailCollectorTargetDir=當成功地寄出電子郵件後，您可能想將電子郵件移動到另一個標籤/資料夾。只需在此處設定一個值即可使用此功能。請注意，您還必須使用可讀/寫的登入帳戶。 +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=您可以使用此操作來使用電子郵件內容在資料庫中尋找並載入現有的合作方。找到（或建立）的合作方將用於需要他的後續操作。在參數欄位中您可以使用例如如果您想要從合作方字串'Name: name to find'中將提取的姓名傳送進到內容中您可以使用欄位參數'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' @@ -2252 +1993 @@ -RESTRICT_ON_IP=Allow API access to only certain client IPs (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every clients can access. +RESTRICT_ON_IP=僅允許訪問某些主機IP（不允許使用萬用字元，請在值之間使用空格）。空白意味著每個主機都可以訪問。 @@ -2259,7 +2000 @@ -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=在文件中顯示專案 -ShowProjectLabel=專案標籤 -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=在合作方名稱中包含別名 -THIRDPARTY_ALIAS=合作方名稱 - 合作方別名 -ALIAS_THIRDPARTY=合作方別名 - 合作方名稱 -PDFIn2Languages=於PDF的標籤顯示兩種不同的語言(這個功能可能對某些語言無法正常運作) +EMailsWillHaveMessageID=電子郵件將具有與此語法匹配的標籤“參考” @@ -2267 +2001,0 @@ -PDF_USE_A=產生使用PDF/A格式的PDF文件而不是預設格式的PDF @@ -2269,2 +2003,3 @@ -RssNote=注意：每個RSS訂閱的定義都提供一個小工具，您必須啟用該小工具才能使其在資訊板中看到 -JumpToBoxes=跳至設定 -> 小工具 +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=啟用接收模組後，此功能不可用 +RssNote=注意：每個RSS feed定義都提供一個小部件，您必須啟用該小部件才能使其在儀表板中看到 +JumpToBoxes=跳至設定 -> 小部件 @@ -2273,205 +2007,0 @@ -TemplateAdded=範本已增加 -TemplateUpdated=範本已更新 -TemplateDeleted=範本已刪除 -MailToSendEventPush=事件提醒電子郵件 -SwitchThisForABetterSecurity=建議將此值變更為%s以提高安全性 -DictionaryProductNature= 產品性質 -CountryIfSpecificToOneCountry=國家（如果特定於給定國家） -YouMayFindSecurityAdviceHere=您可以在這裡找到安全建議 -ModuleActivatedMayExposeInformation=這個 PHP外掛可能會暴露敏感資料。如果您不需要它，請關閉它。 -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=為研發所設計的一個模組已經啟用。請不要在正式生產環境中使用。 -CombinationsSeparator=產品組合的分隔符號 -SeeLinkToOnlineDocumentation=有關範例，請參見選單上的線上文件連結。 -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=如果使用模組%s中的"%s"功能,在PDF中顯示kit的子產品詳細資料 -AskThisIDToYourBank=請聯絡您的銀行以獲取此ID -AdvancedModeOnly=僅在進階權限模式下可用的權限 -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=conf 檔案可由任何用戶讀取或寫入。請變更為Web伺服器用戶和群組擁有權限。 -MailToSendEventOrganization=事件組織 -MailToPartnership=合夥 -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=從表單建立事件時預設的事件狀態 -YouShouldDisablePHPFunctions=您應該停用 PHP 功能 -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=除非您需要在自定義代碼中執行系統命令，否則您應該停用 PHP 功能 -PHPFunctionsRequiredForCLI=用於指令目的（如計劃的備份作業或執行防毒軟體），您必須保留 PHP 功能 -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=在您的根目錄中找不到一般程式可寫入的檔案或目錄（好） -RecommendedValueIs=建議：%s -Recommended=推薦的 -NotRecommended=不建議 -ARestrictedPath=資料檔案的一些限制路徑 -CheckForModuleUpdate=檢查外部模組更新 -CheckForModuleUpdateHelp=此操作將連接到外部模組的編輯器以檢查是否有新版本。 -ModuleUpdateAvailable=有可用的更新 -NoExternalModuleWithUpdate=未找到外部模組的更新 -SwaggerDescriptionFile=Swagger API 描述檔案（例如用於 redoc） -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=您啟用了已棄用的 WS API。您應該改用 REST API。 -RandomlySelectedIfSeveral=有多張圖片時隨機選擇 -SalesRepresentativeInfo=用於提案/建議書、訂單、發票。 -DatabasePasswordObfuscated=資料庫密碼在conf檔案中為加密 -DatabasePasswordNotObfuscated=資料庫密碼在conf檔案中不是加密 -APIsAreNotEnabled=未啟用 API 模組 -YouShouldSetThisToOff=您應該將此設定為 0 或off -InstallAndUpgradeLockedBy=安裝與升級已被檔案%s鎖定 -InstallLockedBy=安裝/移除功能已被檔案%s鎖定 -InstallOfAddonIsNotBlocked=外掛程式的安裝並未被鎖定。請在資料夾%s中建立一個名為installmodules.lock的檔案，以阻止外部外掛程式或模組的安裝。 -OldImplementation=舊執行 -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=如果有一些線上支付模組已啟用(Paypal, Stripe, ...),在PDF中加入一個線上支付的連結 -DashboardDisableGlobal=停用所有開放項目縮圖 -BoxstatsDisableGlobal=完全停用盒子統計 -DashboardDisableBlocks=位於首頁中的開放項目縮圖(執行中或已延遲) -DashboardDisableBlockAgenda=停用應辦事項縮圖 -DashboardDisableBlockProject=停用專案縮圖 -DashboardDisableBlockCustomer=停用客戶縮圖 -DashboardDisableBlockSupplier=停用供應商縮圖 -DashboardDisableBlockContract=停用合約縮圖 -DashboardDisableBlockTicket=停用服務單縮圖 -DashboardDisableBlockBank=停用銀行縮圖 -DashboardDisableBlockAdherent=停用會員縮圖 -DashboardDisableBlockExpenseReport=停用費用報表縮圖 -DashboardDisableBlockHoliday=停用休假縮圖 -EnabledCondition=啟用欄位的條件（如果未啟用，可見將始終為關閉） -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=如果您想使用第二個稅率，您必須啟用第一個銷售稅率 -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=如果您想使用第三種稅率，您必須啟用第一種銷售稅率 -LanguageAndPresentation=語言和介紹 -SkinAndColors=外觀和顏色 -PDF_USE_1A=產生PDF/A-1b 格式的 PDF -MissingTranslationForConfKey = 缺少 %s 的翻譯 -NativeModules=原生模組 -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=未找到符合這些搜索條件的模組 -API_DISABLE_COMPRESSION=停用API回應壓縮 -EachTerminalHasItsOwnCounter=每個終端機使用自己的櫃台。 -FillAndSaveAccountIdAndSecret=先填寫並保存帳號ID和密碼 -PreviousHash=上一個哈希值 -LateWarningAfter="延遲"警告時間 -TemplateforBusinessCards=不同尺寸大小的名片模板 -InventorySetup= 庫存設定 -ExportUseLowMemoryMode=使用低記憶體模式 -ExportUseLowMemoryModeHelp=Use the low memory mode to generate the dump file (compression is done through a pipe instead of into the PHP memory). This method does not allow to check that the file is complete and error message can't be reported if it fails. Use it if you experience not enough memory errors. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Interface to catch dolibarr triggers and send data of the event to an URL -WebhookSetup = 設定 Webhook -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=在右上角的選單中顯示一個快速增加小工具的按鈕 -ShowSearchAreaInTopMenu=在上方選單中顯示搜尋區 -HashForPing=用於 ping 的Hash -ReadOnlyMode=實例是否處於“唯讀”模式 -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=使用 dolibarr.log 檔案收集日誌 -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Use the dolibarr.log file to trap Logs instead of live memory catching. It allows to catch all logs instead of only log of current process (so including the one of ajax subrequests pages) but will make your instance very very slow. Not recommended. -FixedOrPercent=固定（使用關鍵字"固定"）或百分比（使用關鍵字"百分比"） -DefaultOpportunityStatus=預設機會狀態（建立潛在客戶時的第一個狀態） - -IconAndText=圖示與文字 -TextOnly=純文字 -IconOnlyAllTextsOnHover=圖示 - 當滑鼠停在選單列時所有文字顯示在圖示下方 -IconOnlyTextOnHover=圖示 - 滑鼠停在圖示時，圖示文字顯示在圖示下方 -IconOnly=圖示 - 文字在工具提示上 -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=在發票上顯示 ZATCA QR Code -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=一些阿拉伯國家的發票需要這個QR Code -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=瑞士的發票標準：請確保郵遞區號和城市已填寫，並且帳戶擁有有效的瑞士/列支敦士登IBAN -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=顯示送貨地址 -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=在一些國家（如法國等），這是強制性的指示 -UrlSocialNetworksDesc=社群網路的網路連結。使用 {socialid} 作為包含社群網路ID的變數部分 -IfThisCategoryIsChildOfAnother=如果此類別是另一個類別的子類別 -DarkThemeMode=深色主題模式 -AlwaysDisabled=總是停用 -AccordingToBrowser=根據瀏覽器 -AlwaysEnabled=總是啟用 -DoesNotWorkWithAllThemes=不適用於所有主題 -NoName=沒有名稱 -ShowAdvancedOptions= 顯示進階選項 -HideAdvancedoptions= 隱藏進階選項 -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 authentication is not available for all hosts, and a token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2認證服務 -DontForgetCreateTokenOauthMod=A token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Authentication method -UsePassword=使用密碼 -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=使用 OAUTH許可證 -Images=圖片 -MaxNumberOfImagesInGetPost=Max number of images allowed in a HTML field submitted in a form -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max number of posts on public pages with the same IP address in a month -CIDLookupURL=The module brings an URL that can be used by an external tool to get the name of a third party or contact from its phone number. URL to use is: -ScriptIsEmpty=腳本是空的 -ShowHideTheNRequests=顯示/隱藏 %s 的SQL 請求 -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=定義防毒軟體的路徑為 %s -TriggerCodes=可觸發事件 -TriggerCodeInfo=Enter here the trigger code(s) that must generate a post of a web request (only external URL are allowed). You can enter several trigger codes separated by a comma. -EditableWhenDraftOnly=If unchecked, the value can only be modified when object has a draft status -CssOnEdit=CSS on edit pages -CssOnView=CSS on view pages -CssOnList=CSS on lists -HelpCssOnEditDesc=The CSS used when editing the field.
Example: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=The CSS used when viewing the field. -HelpCssOnListDesc=The CSS used when field is inside a list table.
Example: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Hide the quantity ordered on the generated documents for receptions -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Show the price on the generated documents for receptions -WarningDisabled=停用警告 -LimitsAndMitigation=訪問限制和延遲 -RecommendMitigationOnURL=It is recommended to activate mitigation on critical URL. This is list of fail2ban rules you can use for the main important URLs. -DesktopsOnly=僅限桌上型電腦 -DesktopsAndSmartphones=桌上型電腦和智能手機 -AllowOnlineSign=允許線上簽署 -AllowExternalDownload=允許外部下載（無需登入，使用共享連結） -DeadlineDayVATSubmission=Deadline day for vat submission on the next month -MaxNumberOfAttachementOnForms=表單中最大合併文件數 -IfDefinedUseAValueBeetween=如果已定義，則使用 %s 和 %s 之間的值 -Reload=重新讀取 -ConfirmReload=確認模組重新讀取 -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Warning: the module %s has set a parameter to check its version at each page access. This is a bad and not allowed practice that may make the page to administer modules instable. Please contact author of module to fix this. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Warning: the module %s has disabled the CSRF security of your instance. This action is suspect and your installation may no more be secured. Please contact the author of the module for explanation. -EMailsInGoingDesc=Incoming emails are managed by the module %s. You must enable and configure it if you need to support ingoing emails. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Use the PHP-IMAP library for IMAP instead of native PHP IMAP. This also allows the use of an OAuth2 connection for IMAP (module OAuth must also be activated). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Show the column for field and line selection on the left (on the right by default) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Not created by default. Created on module activation only. -CSSPage=CSS Style -Defaultfortype=預設 -DefaultForTypeDesc=Template used by default when creating a new email for the template type -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Option "%s" should be enabled into module %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Option "%s" is enabled into module %s -AllowOnLineSign=Allow On Line signature -AtBottomOfPage=At bottom of page -FailedAuth=failed authentications -MaxNumberOfFailedAuth=Max number of failed authentication in 24h to deny login. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=If a user A has this permission, and even if the user A is not an "admin" user, A is allowed to reset the password of any other user B, the new password will be send to the email of the other user B but it won't be visible to A. If the user A has the "admin" flag, he will also be able to know what is the new generated password of B so he will be able to take control of the B user account. -AllowAnyPrivileges=If a user A has this permission, he can create a user B with all privileges then use this user B, or grant himself any other group with any permission. So it means user A owns all business privileges (only system access to setup pages will be forbidden) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=This value can be read because your instance is not set in production mode -SeeConfFile=See inside conf.php file on the server -ReEncryptDesc=Reencrypt data if not yet encrypted -PasswordFieldEncrypted=%s new record have this field been encrypted -ExtrafieldsDeleted=Extrafields %s has been deleted -LargeModern=Large - Modern -SpecialCharActivation=Enable the button to open a virtual keyboard to enter special characters -DeleteExtrafield=Delete extrafield -ConfirmDeleteExtrafield=Do you confirm deletion of the field %s ? All data saved into this field will be definitely deleted -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=互補屬性(範本發票) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Complementary attributes (template invoice lines) -ParametersForTestEnvironment=Parameters for test environment -TryToKeepOnly=Try to keep only %s -RecommendedForProduction=Recommended for Production -RecommendedForDebug=Recommended for Debug -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=公共界面的備用網址 -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL) -ExportUseForce=Use the parameter -f -ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable) -CustomPrompt=Custom prompts -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features -AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI module setup -AiCustomPrompt=AI custom prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Image generation -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features -EnterAnIP=Enter an IP address -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_agenda.lang @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=預設行事曆 +LocalAgenda=內部行事曆 @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=事件 +Events=事件集 @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=將事件分配給群組中的任何用戶 +ToUserOfGroup=給群組成員 @@ -18 +20 @@ -MenuDoneActions=全部已完成事件 +MenuDoneActions=全部已停止事件 @@ -20,2 +22,2 @@ -MenuDoneMyActions=我的已完成事件 -ListOfEvents=事件清單(預設行事曆) +MenuDoneMyActions=我的已停止事件 +ListOfEvents=事件清單(內部事件) @@ -31 +33 @@ -AutoActions= 自動填寫 +AutoActions= 自動填滿 @@ -39 +40,0 @@ -COMPANY_MODIFYInDolibarr= 合作方%s已變更 @@ -46 +46,0 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=提案/建議書 %s 回到草案狀態 @@ -58 +57,0 @@ -MemberExcludedInDolibarr=已排除會員 %s @@ -63 +62 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=發貨%s已分類為關閉 +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=裝運%s已歸類為開票 @@ -67 +65,0 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=發貨%s已取消 @@ -69,2 +66,0 @@ -ReceptionDeletedInDolibarr=收貨%s已刪除 -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=接收 %s 已分類為已關閉 @@ -89,3 +84,0 @@ -ProjectSentByEMail=以電子郵件發送的專案%s -ProjectDeletedInDolibarr=專案 %s 已刪除 -ProjectClosedInDolibarr=Project %s closed @@ -96,3 +88,0 @@ -CONTACT_CREATEInDolibarr=聯絡人%s已建立 -CONTACT_MODIFYInDolibarr=聯絡人%s已變更 -CONTACT_DELETEInDolibarr=聯絡人%s已刪除 @@ -122 +112 @@ -BOM_CLOSEInDolibarr=物料清單已停用 +BOM_CLOSEInDolibarr=物料清單(BOM)已禁用 @@ -130,3 +119,0 @@ -PAIDInDolibarr=%s已付款 -ENABLEDISABLEInDolibarr=User enabled or disabled -CANCELInDolibarr=已取消 @@ -144 +131 @@ -AgendaShowBirthdayEvents=聯絡人生日 +AgendaShowBirthdayEvents=顯示連絡人生日 @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=只有一次 -EveryDay=每天 @@ -176,29 +160,0 @@ -ReminderTime=事件前的提醒時間 -TimeType=持續時間類型 -ReminderType=回調類型 -AddReminder=為此事件建立自動提醒通知 -ErrorReminderActionCommCreation=為此事件建立提醒通知時出現錯誤 -BrowserPush=查看彈出通知 -Reminders=提醒 -ActiveByDefault=預設為啟用 -Until=直到 -DataFromWasMerged=來自 %s 的資料已合併 -AgendaShowBookcalCalendar=預訂行事曆：%s -MenuBookcalIndex=Online appointment -BookcalLabelAvailabilityHelp=Label of the availability range. For example:
General availability
Availability during christmas holidays -DurationOfRange=Duration of ranges -BookCalSetup = Online appointment setup -BookCalSetupPage = Online appointment setup page -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = 界面標題 -BookCalAbout = About BookCal -BookCalAboutPage = BookCal about page -Calendars=日歷 -Availabilities=Availabilities -NewAvailabilities=New availabilities -NewCalendar=New calendar -ThirdPartyBookCalHelp=Event booked in this calendar will be automatically linked to this third-party. -AppointmentDuration = Appointment Duration : %s -BookingSuccessfullyBooked=Your booking has been saved -BookingReservationHourAfter=We confirm the reservation of our meeting at the date %s -BookcalBookingTitle=Online appointment -Transparency = Transparency --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_banks.lang @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Bank receipt reference already exists @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT 無效 +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT 無效 @@ -41 +40 @@ -PaymentByDirectDebit=直接付款 +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=Account owner zip -BankAccountOwnerTown=Account owner town -BankAccountOwnerCountry=Account owner country +RIBControlError=值的完整性檢查失敗。這表示該帳號的信息不完整或不正確（請檢查國家，號碼和IBAN）。 @@ -64 +61 @@ -BankType1=Current, cheque or credit card account +BankType1=經常帳或信用卡帳戶 @@ -69,0 +67 @@ +Account=帳戶 @@ -94 +92 @@ -StatusAccountOpened=啟用 +StatusAccountOpened=開放 @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=對帳員 +ConciliatedBy=對帳員 @@ -104,2 +102,2 @@ -BankLineReconciled=已對帳 -BankLineNotReconciled=未對帳 +Reconciled=已對帳 +NotReconciled=未對帳 @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Direct Debit payment -BankTransferPayment=Credit Transfer payment +WithdrawalPayment=借方付款單 @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=銀行轉帳 -BankTransfers=銀行轉帳 +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=使用內部轉帳從一個帳戶轉賬到另一個帳戶，程式將會寫入兩條記錄：來源帳戶中的借方和目標帳戶中的貸方。此交易將使用相同的金額、標籤和日期。 +TransferDesc=從一個帳戶轉移到另一個帳戶，Dolibarr將寫入兩個記錄（來源帳戶中的借款方和目標帳戶中的貸款方）。此交易將使用相同的金額（簽名,標籤和日期除外） @@ -119 +116 @@ -CheckTransmitter=寄件人 +CheckTransmitter=傳送器 @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=您確定要驗證這張支票收據嗎？一旦完成將無法再次更動. +ConfirmValidateCheckReceipt=您確定要驗證這張支票收據嗎？一旦完成，不會有任何改變嗎？ @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Documents to deposit at the bank @@ -135 +131 @@ -Graph=圖表 +Graph=圖形 @@ -149,4 +145,2 @@ -SelectChequeTransactionAndGenerate=選擇/篩選要包括在支票存款收據中的支票，然後點擊“建立”。 -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Select/filter the documents which are to be included in the %s deposit receipt. Then, click on "Create". -InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value -InputReceiptNumberBis=YYYYMM or YYYYMMDD +SelectChequeTransactionAndGenerate=選擇/過濾要包括在支票存款收據中的支票，然後單擊“建立”。 +InputReceiptNumber=選擇與調節相關的銀行對帳單。使用可排序的數值：YYYYMM或YYYYMMDD @@ -166 +160 @@ -CheckRejectedAndInvoicesReopened=支票已退回，發票已重新啟用 +CheckRejectedAndInvoicesReopened=支票已退回，發票已重新打開 @@ -175,3 +168,0 @@ -VariousPaymentId=雜項付款編號 -VariousPaymentLabel=雜項付款標籤 -ConfirmCloneVariousPayment=確認複製的雜項付款 @@ -182,2 +173,2 @@ -CashControl=POS cash control -NewCashFence=New cash control (opening or closing) +CashControl=POS現金圍欄 +NewCashFence=新現金圍欄 @@ -188,8 +178,0 @@ -IfYouDontReconcileDisableProperty=如果您不對某些銀行帳戶進行銀行對帳，請在其上停用屬性“ %s”以刪除此警告。 -NoBankAccountDefined=未定義銀行帳戶 -NoRecordFoundIBankcAccount=在銀行帳戶中沒有找到記錄。通常，當一條記錄從銀行帳戶的交易清單中手動刪除時（例如在銀行帳戶對帳期間），就會發生這種情況。另一個原因是在停用模組“%s”時記錄了付款。 -AlreadyOneBankAccount=已定義一個銀行帳戶 -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA file variant -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Yes = Store 'Payment Type' in 'Credit Transfer' section of SEPA file

When generating a SEPA XML file for Credit transfers, the section "PaymentTypeInformation" can now be placed inside the "CreditTransferTransactionInformation" section (instead of "Payment" section). We strongly recommend to keep this unchecked to place PaymentTypeInformation at Payment level, as all banks will not necessarily accept it at CreditTransferTransactionInformation level. Contact your bank before placing PaymentTypeInformation at CreditTransferTransactionInformation level. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=建立遺失的相關銀行記錄 -XNewLinesConciliated=%s new line(s) conciliated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_bills.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_bills.lang @@ -14,4 +14,3 @@ -DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=已關閉,因為發票已發送到記帳簿中 -DisabledBecauseNotLastInvoice=已關閉,因為發票無法抹除。已有一些發票已在這之後被紀錄，並且會在計數器中產生破洞。 -DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Disabled because invoice is not erasable. This invoice is not the last one in situation invoice cycle. -DisabledBecauseNotErasable=已關閉,因為無法清除 +DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=已經停用,因為發票已發送到記帳簿中 +DisabledBecauseNotLastInvoice=已停用，因為發票不可清除。在這之後一些發票已被紀錄，並且會在記數器上產生空洞。 +DisabledBecauseNotErasable=已停用,因為無法清除 @@ -21 +19,0 @@ -InvoiceStandardShort=Standard @@ -27 +25 @@ -InvoiceProFormaDesc=預編發票是真實發票的影像但沒有真實的會計值。 +InvoiceProFormaDesc=形式發票是發票的形式，但沒有真實的會計價值。 @@ -29 +26,0 @@ -InvoiceReplacementShort=Replacement @@ -32,6 +29,6 @@ -InvoiceAvoir=同意折讓照會通知 -InvoiceAvoirAsk=同意折讓照會通知來更正發票 -InvoiceAvoirDesc=同意折讓照會通知就是交易中如有積欠對方款項，例如出貨的損害或錯誤的賠償等等，均可開立 Credit Note 給對方，表示我方願意賠償與還款的誠意，亦即我方欠對方多少錢的意思。（例如，客戶誤付了太多，或者由於退還了某些產品而無法支付全部金額）`。 -invoiceAvoirWithLines=從原始發票項目中建立同意折讓照會通知 -invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=建立原始發票尚有未付款的同意折讓照會通知 -invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=尚未付款金額的同意折讓照會通知 +InvoiceAvoir=信用票據(折讓單-credit notes) +InvoiceAvoirAsk=信用票據(credit notes)用來更正發票 +InvoiceAvoirDesc=信用票據(折讓單-credit notes)是一種負值發票，用於更正發票顯示的金額與實際支付的金額不同的事實（例如，客戶誤付了太多，或者由於退還了某些產品而無法支付全部金額）`。 +invoiceAvoirWithLines=從原始發票中的行建立信用票據(折讓單-credit notes) +invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=建立有未付款提醒原始發票的信用票據(折讓單-credit notes) +invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=未付款提醒餘額的信用票據(折讓單-credit notes) @@ -45 +42 @@ -ConsumedBy=消耗由 +ConsumedBy=消耗者 @@ -47,3 +44,3 @@ -NoReplacableInvoice=無可替換發票 -NoInvoiceToCorrect=無發票可更正 -InvoiceHasAvoir=是一個或幾個同意折讓照會通知的來源 +NoReplacableInvoice=沒有可替換的發票 +NoInvoiceToCorrect=沒有任何發票(invoice)可以更正 +InvoiceHasAvoir=是一個或幾個信用票據(折讓單-credit notes)的來源 @@ -51 +48 @@ -PredefinedInvoices=預定義之發票 +PredefinedInvoices=預定義的發票 @@ -55 +52 @@ -InvoiceLine=發票項目 +InvoiceLine=發票行 @@ -61 +57,0 @@ -SupplierInvoiceLines=供應商發票行 @@ -68 +64 @@ -PaymentsBack=退款 +PaymentsBack=退回付款 @@ -70 +66 @@ -PaidBack=償還 +PaidBack=退款 @@ -73 +69 @@ -ConfirmConvertToReduc=您是否要將%s轉換為可用貸項？ +ConfirmConvertToReduc=您是否要將%s轉換為可用信用？ @@ -75 +71 @@ -ConfirmConvertToReducSupplier=您是否要將%s轉換為貸項？ +ConfirmConvertToReducSupplier=您是否要將%s轉換為可用信用？ @@ -81 +77 @@ -ReceivedCustomersPaymentsToValid=收到客戶已付款去驗證 +ReceivedCustomersPaymentsToValid=待驗證的客戶已付款單據 @@ -88,5 +84,4 @@ -PaymentModes=付款類型 -DefaultPaymentMode=預設的付款類型 -DefaultBankAccount=預設銀行帳戶 -IdPaymentMode=付款類型(ID) -CodePaymentMode=付款類型(代碼) +PaymentTypeDC=借/貸卡片 +PaymentTypePP=PayPal +IdPaymentMode=付款類型（ID） +CodePaymentMode=付款類型（編碼） @@ -95 +90 @@ -PaymentTerm=付款條件 +PaymentTerm=付款期限 @@ -99,9 +94,9 @@ -PaymentHigherThanReminderToPay=付款高於付款提醒金額 -HelpPaymentHigherThanReminderToPay=注意，一張或多張帳單的付款金額高於未付金額。
編輯您的輸入，否則請確認並考慮為每張超額支付的發票建立同意折讓照會通知。 -HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=注意，一張或多張帳單的付款金額高於未付金額。
編輯您的輸入，否則請確認並考慮為每張超額支付的發票建立同意折讓照會通知。 -ClassifyPaid=分類 '已付款' -ClassifyUnPaid=分類 '未付款' -ClassifyPaidPartially=分類 '部份支付' -ClassifyCanceled=分類 '已放棄' -ClassifyClosed=分類 '已結' -ClassifyUnBilled=分類 '未支付' +PaymentHigherThanReminderToPay=付款高於提醒付款金額 +HelpPaymentHigherThanReminderToPay=注意，一張或多張帳單的付款金額高於未付金額。
編輯您的輸入，否則請確認並考慮為每張超額支付的發票建立信用票據(折讓單-credit notes)。 +HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=注意，一張或多張帳單的付款金額高於未付金額。
編輯您的輸入，否則請確認並考慮為每張超額支付的發票建立信用票據(折讓單-credit notes)。 +ClassifyPaid=分類'已付款' +ClassifyUnPaid=分類'未付款' +ClassifyPaidPartially=分類'部份支付' +ClassifyCanceled=分類'已放棄' +ClassifyClosed=分類'已關閉' +ClassifyUnBilled=分類'未開票' @@ -109,3 +104,3 @@ -CreateCreditNote=建立同意折讓照會通知 -AddBill=建立發票或同意折讓照會通知 -AddToDraftInvoices=增加至發票草稿 +CreateCreditNote=建立信用票據(折讓單-credit notes) +AddBill=建立發票或信用票據(折讓單-credit notes) +AddToDraftInvoices=增加到草稿發票 @@ -124,2 +119,2 @@ -DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=已關閉,因為剩餘的未付餘額為零 -PriceBase=基本價格 +DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=已禁用，因為剩餘的未付餘額為零 +PriceBase=價格基準 @@ -127 +122 @@ -StatusOfAutoGeneratedInvoices=Status of automatically generated invoices +StatusOfGeneratedInvoices=已產生發票的狀態 @@ -130 +125 @@ -BillStatusPaidBackOrConverted=同意折讓照會通知退款或已標記為貸項 +BillStatusPaidBackOrConverted=信用票據(折讓單-credit notes)退款或已標記為可貸 @@ -162 +156,0 @@ -ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=錯誤：發票 %s 的日期為 %s。對於相同類型的發票 (%s)，它必須晚於或等於最後日期。請更改發票日期。 @@ -165 +158,0 @@ -ShippingTo=Shipping to @@ -167 +159,0 @@ -ActionsOnBillRec=Actions on recurring invoice @@ -170 +162 @@ -FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s recurring template invoice(s) qualified for generation. +FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=找到符合產生條件的%s定期發票範本。 @@ -188 +180 @@ -ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with the reference %s? +ConfirmValidateBill=您確定要使用參考%s驗證此發票嗎？ @@ -195 +187 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=剩餘未付款項（%s %s）同意為折扣，因為付款是在到期日前完成的。我調整了固定營業稅在同意折讓照會通知上。 +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=剩餘的未付款項（%s %s）是折扣，因為付款是在到期日前進行的。我用固定營業稅在信用票據(折讓單-credit notes)上。 @@ -198 +190 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=剩餘未付款項(%s %s)同意為折扣，因為付款是在付款到期日前完成的。我在沒有同意折讓照會通知的情況下以這種折扣方式恢復營業稅。 +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=未付款餘額（%s %s）是折扣，因為付款是在付款到期日前進行的。我可以在沒有信用票據(折讓單-credit notes)的情況下以這種折扣方式回復營業稅。 @@ -200,3 +191,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplier=不良供應商 -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Deduction by bank (intermediary bank fee) -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTax=代扣稅 @@ -210,4 +199 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=未付金額為 中介銀行費用 ，直接從客戶支付的 正確金額 中扣除。 -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTaxDesc=未支付的金額將永遠不會支付，因為這是一種代扣稅 -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=如果其他所有選項都不適用，請使用此選擇，例如在以下情況下:
- 付款不完整因為一些產品被運回
- 聲稱金額太重要因為忘記了折扣
在所有情況下，都必須建立同意折讓照會通知在會計系統中更正超額的金額。 -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplierDesc=A bad supplier is a supplier we refuse to pay. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=如果其他所有條件都不適合，請使用此選項，例如在以下情況下：
-付款不完整，因為一些產品被運回
-聲稱金額太重要，因為忘記了折扣
在所有情況下，都必須通過建立信用票據(折讓單-credit notes)在會計系統中更正超額的金額。 @@ -220 +206 @@ -UnvalidateBill=Invalidate invoice +UnvalidateBill=未驗證發票 @@ -227 +213 @@ -UseSituationInvoicesCreditNote=允許狀況開立同意折讓照會通知 +UseSituationInvoicesCreditNote=允許發票狀況信用票據(折讓單-credit notes) @@ -245 +231 @@ -AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=已付款 (無同意折讓照會通知及訂金） +AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=已付款（無信用票據(折讓單-credit notes)和預付款） @@ -248 +233,0 @@ -RemainderToPayMulticurrency=剩餘未付，原始幣別 @@ -250 +234,0 @@ -RemainderToTakeMulticurrency=剩餘金額，原始幣別 @@ -252,8 +236,3 @@ -RemainderToPayBackMulticurrency=退還餘額，原始幣別 -NegativeIfExcessReceived=如果超額收款，則為負 -NegativeIfExcessRefunded=如果超額退還，則為負數 -NegativeIfExcessPaid=negative if excess paid -Rest=未付款餘額 -AmountExpected=索款額 -ExcessReceived=超額收款 -ExcessReceivedMulticurrency=超額收款，原始貨幣 +Rest=待辦中 +AmountExpected=索賠額 +ExcessReceived=收到過多 @@ -261 +239,0 @@ -ExcessPaidMulticurrency=超額付款，原始貨幣 @@ -266 +243,0 @@ -SendPaymentReceipt=提交付款收據 %s @@ -282,2 +258,0 @@ -NoOpenInvoice=沒有未開發票 -NbOfOpenInvoices=未開發票數量 @@ -291 +266 @@ -Billed=已開票 +Billed=已開發票 @@ -293,2 +267,0 @@ -RecurringInvoice=定期發票 -RecurringInvoiceSource=定期發票來源 @@ -297,2 +269,0 @@ -RecurringInvoicesJob=產生定期發票（銷售發票） -RecurringSupplierInvoicesJob=產生定期發票（採購發票） @@ -319 +290 @@ -AddCreditNote=建立同意折讓照會通知 +AddCreditNote=建立信用票據(折讓單-credit notes) @@ -325,3 +296,3 @@ -CreditNote=同意折讓照會通知 -CreditNotes=同意折讓照會通知 -CreditNotesOrExcessReceived=同意折讓照會通知或收到的超額款項 +CreditNote=信用票據(折讓單-credit notes) +CreditNotes=信用票據(折讓單-credit notes) +CreditNotesOrExcessReceived=信用票據(折讓單-credit notes)或收到的超額款項 @@ -330 +301 @@ -DiscountFromCreditNote=從同意折讓照會通知 %s的折扣 +DiscountFromCreditNote=信用票據(折讓單-credit notes)%s的折扣 @@ -337,2 +307,0 @@ -NewSupplierGlobalDiscount=新供應商絕對折扣 -NewClientGlobalDiscount=新客戶絕對折扣 @@ -370 +339 @@ -DisabledBecauseReplacedInvoice=由於發票已被替換，因此操作被關閉 +DisabledBecauseReplacedInvoice=由於發票已被替換，因此操作被禁用 @@ -392 +361 @@ -DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=要從周期中刪除狀況發票，發票的同意折讓照會通知總和必須補足此發票的總和 +DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=要從周期中刪除狀況發票，此發票的信用票據(折讓單-credit notes)總計必須涵蓋該發票總計 @@ -407,2 +376 @@ -NbOfGenerationOfRecordDone=已經完成的產生記錄數量 -NbOfGenerationDoneShort=已產生完成數量 +NbOfGenerationDoneShort=已產生完成發票數 @@ -431 +399 @@ -PaymentConditionShortPT_DELIVERY=發貨 +PaymentConditionShortPT_DELIVERY=交貨 @@ -445,2 +412,0 @@ -PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% deposit -PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% deposit, remainder on delivery @@ -450,8 +416 @@ -VarAmountAllLines=可變金額（%% tot.）-所有行從起點 -DepositPercent=預付款 %% -DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=This is permitted by the payment terms selected -GenerateDeposit=產生 %s%%預付款發票 -ValidateGeneratedDeposit=驗證產生的預付款 -DepositGenerated=預付款已產生 -ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=You can only automatically generate a deposit from a proposal or an order -ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=The chose payment conditions are not eligible for automatic deposit generation +VarAmountAllLines=可變數量(%% tot.)-所有相同行 @@ -462 +420,0 @@ -PaymentTypePREdetails=(帳戶%s...) @@ -470,2 +428,2 @@ -PaymentTypeTIP=獎金（付款憑證） -PaymentTypeShortTIP=獎金支付 +PaymentTypeTIP=提示（付款憑證） +PaymentTypeShortTIP=提示付款 @@ -478,2 +435,0 @@ -PaymentTypeDC=借/貸卡片 -PaymentTypePP=PayPal @@ -488,2 +444,2 @@ -CustomerIBAN=客戶國際銀行帳戶號碼 -SupplierIBAN=供應商國際銀行帳戶號碼 +CustomerIBAN=IBAN of customer +SupplierIBAN=IBAN of vendor @@ -492 +448 @@ -ExtraInfos=其他資訊 +ExtraInfos=額外信息 @@ -497 +453 @@ -ChequeMaker=支票/轉帳發件人 +ChequeMaker=支票/轉移傳送器 @@ -508 +464 @@ -SendTo=寄送到 +SendTo=發送到 @@ -511 +466,0 @@ -VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* 不適用CGI 增值稅第 261-7 條 @@ -521 +476 @@ -MenuChequeDeposits=存款單 +MenuChequeDeposits=支票存款 @@ -523,6 +478,5 @@ -MenuChequesReceipts=存款單 -NewChequeDeposit=新存款單 -ChequesReceipts=檢查存款單 -DocumentsDepositArea=存款單區塊 -ChequesArea=Deposit slips area -ChequeDeposits=存款單 +MenuChequesReceipts=支票收據 +NewChequeDeposit=新存款 +ChequesReceipts=支票存款 +ChequesArea=支票存款區域 +ChequeDeposits=支票存款 @@ -543,2 +496,0 @@ -CantRemovePaymentVATPaid=由於稅金已分類為已付款，因此無法刪除付款 -CantRemovePaymentSalaryPaid=由於薪資已分類為已付款，因此無法刪除付款 @@ -549 +501 @@ -ClosePaidCreditNotesAutomatically=當已完全退款後將所有同意折讓照會通知自動分類為 "已付款"。 +ClosePaidCreditNotesAutomatically=完全退款後，將所有信用票據(折讓單-credit notes)自動分類為“已付款”。 @@ -551,2 +502,0 @@ -ClosePaidVATAutomatically=完全付款後，自動將稅金分類為“已付款”。 -ClosePaidSalaryAutomatically=完全付款後，薪資會自動分類為“已付款”。 @@ -565,2 +515,2 @@ -TerreNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 -MarsNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 +TerreNumRefModelDesc1=退回編號格式，標準發票為%syymm-nnnn，信用票據(折讓單-credit notes)是%syymm-nnnn的格式，其中yy是年，mm是月，nnnn是不間斷且不返回0的序列 +MarsNumRefModelDesc1=退回編號格式,標準發票退回格式為%syymm-nnnn，替換發票為%syymm-nnnn，預付款發票為%syymm-nnnn，信用票據(折讓單-credit notes)為 %syymm-nnnn，其中yy是年,mm是月,nnnn不間斷且不返回0的序列 @@ -568 +518 @@ -CactusNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 +CactusNumRefModelDesc1=退回編號格式，標準發票的退回格式為%syymm-nnnn，信用票據(折讓單-credit notes)格式為%syymm-nnnn，預付款發票格式為%syymm-nnnn，其中yy為年，mm為月，nnnn為不間斷且不返回0的序列 @@ -572 +522 @@ -TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=客戶發票聯絡人 +TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=有代表性的後續客戶發票 @@ -576 +526 @@ -TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=供應商發票聯絡人 +TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=有代表性的後續供應商發票 @@ -584 +533,0 @@ -PDFInvoiceSituation=狀況發票 @@ -593 +542 @@ -ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=無法開立已連結的同意折讓照會通知。 +ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=無法開立已連結的信用票據(折讓單-credit notes)。 @@ -614,3 +563,2 @@ -CreateOneBillByThird=為每個合作方建立一張發票（否則，為每個項目建立一張發票） -BillCreated=已產生%s發票 -BillXCreated=已產生發票%s +CreateOneBillByThird=為每個合作方建立一張發票（否則，為每個訂單建立一張發票） +BillCreated=%s帳單已新增 @@ -630,20 +577,0 @@ -SituationTotalRayToRest=剩下的不含稅 -PDFSituationTitle=情況n°%d -SituationTotalProgress=總進度%d %% -SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=搜尋到期日 = %s 的未付款發票 -SearchValidatedInvoicesWithDate=Search unpaid invoices with a validation date = %s -NoPaymentAvailable=%s 無法付款 -PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=付款已登錄並且發票 %s 設定為已付款 -SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Send reminder by email for validated and unpaid invoices -MakePaymentAndClassifyPayed=記錄付款 -BulkPaymentNotPossibleForInvoice=發票 %s（錯誤類型或狀態）無法進行批次付款 -MentionVATDebitOptionIsOn=Option to pay tax based on debits -MentionCategoryOfOperations=Category of operations -MentionCategoryOfOperations0=Delivery of goods -MentionCategoryOfOperations1=Provision of services -MentionCategoryOfOperations2=Mixed - Delivery of goods & provision of services -Salaries=薪資 -InvoiceSubtype=Invoice Subtype -SalaryInvoice=薪資 -BillsAndSalaries=Bills & Salaries -CreateCreditNoteWhenClientInvoiceExists=This option is enabled only when validated invoice(s) exist for a customer or when constant INVOICE_CREDIT_NOTE_STANDALONE is used(useful for some countries) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_blockedlog.lang @@ -1,0 +2 @@ +Field=欄位 @@ -10 +11 @@ -KoCheckFingerprintValidity=存檔日誌條目失效。 這意味著有人（駭客？）在記錄後修改了這筆記錄的一些數據，或是已經刪除了之前的存檔記錄（檢查前面#的那行是否存在）或者修改了之前記錄的校驗。 +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). @@ -14,0 +16,23 @@ +ShowDetails=顯示已儲存的詳細訊息 +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=付款（未分配給發票）已建立 +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=付款（未分配給發票）已修改 +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=付款（未分配給發票）邏輯刪除 +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=付款已增加到銀行 +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=客戶付款已建立 +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=客戶付款邏輯刪除 +logDONATION_PAYMENT_CREATE=捐贈付款已建立 +logDONATION_PAYMENT_DELETE=捐贈付款邏輯刪除 +logBILL_PAYED=客戶發票已付 +logBILL_UNPAYED=客戶發票設定為未付 +logBILL_VALIDATE=客戶發票驗證 +logBILL_SENTBYMAIL=以郵件發送客戶發票 +logBILL_DELETE=已刪除邏輯客戶發票 +logMODULE_RESET=模組BlockedLog已關閉 +logMODULE_SET=模組BlockedLog已啟用 +logDON_VALIDATE=捐贈已驗證 +logDON_MODIFY=捐贈已修改 +logDON_DELETE=捐贈邏輯刪除 +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=會員訂閱已建立 +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=會員訂閱已修改 +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=會員訂閱邏輯刪除 +logCASHCONTROL_VALIDATE=現金圍欄記錄 @@ -21 +45,3 @@ -DataOfArchivedEvent=Full data of archived event +logDOC_PREVIEW=預覽經過驗證的文件以進行列印或下載 +logDOC_DOWNLOAD=下載經過驗證的文件以進行列印或發送 +DataOfArchivedEvent=存檔事件的完整數據 @@ -23,3 +49,3 @@ -BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=您所在國家/地區的法規可能要求使用不可更改的日誌模組。關閉此模組可能會使任何未來的交易在法律和法律軟件使用方面均無效，因為它們無法通過稅務審核進行驗證。 -BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=由於您所在國家/地區的法律，“不可更改的日誌”模組已啟用。關閉此模組可能會使任何未來的交易在法律和使用合法軟件方面均無效，因為它們無法通過稅務審核進行驗證。 -BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=強制使用此模組的國家/地區清單（為防止錯誤地關閉此模組，如果您所在的國家/地區位於此清單中，則必須先編輯此清單才能關閉此模組。另外請注意，啟用/關閉此模組將被記錄到不可更改的日誌）。 +BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=您所在國家/地區的法規可能要求使用不可更改的日誌模組。禁用此模組可能會使任何未來的交易在法律和法律軟件使用方面均無效，因為它們無法通過稅務審核進行驗證。 +BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=由於您所在國家/地區的法律，“不可更改的日誌”模組已啟用。禁用此模組可能會使任何未來的交易在法律和使用合法軟件方面均無效，因為它們無法通過稅務審核進行驗證。 +BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=強制使用此模組的國家/地區清單（為防止錯誤地禁用此模組，如果您所在的國家/地區位於此清單中，則必須先編輯此清單才能禁用此模組。另外請注意，啟用/禁用此模組將被記錄到不可更改的日誌）。 @@ -29,30 +54,0 @@ -BlockedLogEnabled=已啟用將事件追踪到不可更改日誌的系統 -BlockedLogDisabled=某些記錄完成後，將事件追踪到不可更改日誌的系統已被停用。我們保存了一個特殊的指紋來追踪資料鏈是否損壞 -BlockedLogDisabledBis=已停用將事件追踪到不可更改日誌的系統。如果未有任何記錄是有可能可以停用。 -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=For performance purpose, direct link to the document is not shown after the 100th line. - -## logTypes -logBILL_DELETE=已刪除邏輯客戶發票 -logBILL_PAYED=客戶發票已付 -logBILL_SENTBYMAIL=以郵件發送客戶發票 -logBILL_UNPAYED=客戶發票設定為未付 -logBILL_VALIDATE=客戶發票驗證 -logCASHCONTROL_VALIDATE=收銀台結帳記錄 -logDOC_DOWNLOAD=下載經過驗證的文件以進行列印或發送 -logDOC_PREVIEW=預覽經過驗證的文件以進行列印或下載 -logDONATION_PAYMENT_CREATE=捐贈付款已建立 -logDONATION_PAYMENT_DELETE=捐贈付款邏輯刪除 -logDON_DELETE=捐贈邏輯刪除 -logDON_MODIFY=捐贈已修改 -logDON_VALIDATE=捐贈已驗證 -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=會員訂閱已建立 -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=會員訂閱邏輯刪除 -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=會員訂閱已修改 -logMODULE_RESET=模組BlockedLog已關閉 -logMODULE_SET=模組BlockedLog已啟用 -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=付款已增加到銀行 -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=客戶付款已建立 -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=客戶付款邏輯刪除 -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=付款（未分配給發票）已建立 -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=付款（未分配給發票）邏輯刪除 -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=付款（未分配給發票）已修改 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_boxes.lang @@ -2 +1,0 @@ -BoxDolibarrStateBoard=資料庫中主要業務對象的統計資料 @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=最新已修改會員 -BoxLastMembersSubscriptions=最新會員訂閱 @@ -26,3 +22,0 @@ -BoxTitleMembersByType=依類型和狀態分類的會員 -BoxTitleMembersByTags=Members by tags and status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=依年份會員訂閱 @@ -36,2 +30,2 @@ -BoxTitleLastCustomerBills=最新%s張已修改客戶發票 -BoxTitleLastSupplierBills=最新%s張已修改的供應商發票 +BoxTitleLastCustomerBills=最新%s張客戶發票 +BoxTitleLastSupplierBills=最新%s張供應商發票 @@ -48 +41,0 @@ -BoxOldestActions=Oldest events to do @@ -51,8 +44,5 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Oldest %s events to do, not completed -BoxTitleFutureActions=The next %s upcoming events -BoxTitleLastContracts=最新%s位聯絡人已修改 -BoxTitleLastModifiedDonations=最新%s筆捐款已修改 -BoxTitleLastModifiedExpenses=最新%s筆費用報表已修改 -BoxTitleLatestModifiedBoms=最新%s筆BOM已修改 -BoxTitleLatestModifiedMos=最新%s筆生產訂單已修改 -BoxTitleLastOutstandingBillReached=超過最大未償還額的客戶 +BoxTitleLastContracts=最新%s筆已修改合約 +BoxTitleLastModifiedDonations=最新%s筆已修改捐贈 +BoxTitleLastModifiedExpenses=最新%s份已修改費用報告 +BoxTitleLatestModifiedBoms=最新%s筆已修改BOM +BoxTitleLatestModifiedMos=最新%s筆已修改製造訂單 @@ -62,2 +51,0 @@ -BoxScheduledJobs=排程工作 -BoxTitleFunnelOfProspection=潛在漏斗 @@ -98,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=最新%s筆已修改的工作職位 -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=最新%s筆已修改的工作申請 @@ -107,2 +93,2 @@ -BoxLastManualEntries=最新手動輸入的會計記錄或沒有來源文件 -BoxTitleLastManualEntries=%s最新已手動輸入記錄或沒有來源文件 +BoxLastManualEntries=會計中的最後手動條目 +BoxTitleLastManualEntries=%s最新手動條目 @@ -116 +101,0 @@ -BoxTitleLastLeaveRequests=最新%s筆已修改的休假申請 @@ -118,29 +102,0 @@ -BoxCustomersOutstandingBillReached=達到最大客戶數 -# Pages -UsersHome=使用者與群組首頁 -MembersHome=會員首頁 -ThirdpartiesHome=合作方首頁 -productindex=Home products and services -mrpindex=Home MRP -commercialindex=Home commercial -projectsindex=Home projects -invoiceindex=Home invoices -hrmindex=Home invoices -TicketsHome=服務單首頁 -stockindex=Home stocks -sendingindex=Home shippings -receptionindex=Home receivings -activityindex=Home activity -proposalindex=Home proposal -ordersindex=Home sale orders -orderssuppliersindex=Home purchase orders -contractindex=Home contracts -interventionindex=Home interventions -suppliersproposalsindex=Home suppliers proposals -donationindex=Home donations -specialexpensesindex=Home specials expenses -expensereportindex=Home expensereport -mailingindex=Home mailing -opensurveyindex=Home opensurvey -AccountancyHome=會計首頁 -ValidatedProjects=已驗證的專案 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_cashdesk.lang @@ -15 +15 @@ -AddThisArticle=加入此物品 +AddThisArticle=加入此文章 @@ -20 +20 @@ -NoProductFound=未找到物品 +NoProductFound=未找到文章 @@ -22 +22 @@ -NoArticle=沒有物品 +NoArticle=無文章 @@ -24 +24 @@ -Article=物品 +Article=文章 @@ -32 +32 @@ -DeleteArticle=點擊刪除此物品 +DeleteArticle=點擊刪除此文章 @@ -44,2 +44 @@ -OrderPrinters=增加一個按鈕將訂單傳送到某些特定的印表機，無需付款（例如將訂單傳送到廚房） -NotAvailableWithBrowserPrinter=當收據印表機設定為瀏覽器時不可用 +OrderPrinters=訂購印表機 @@ -50,2 +49,2 @@ -AmountAtEndOfPeriod=結算金額（天，月或年） -TheoricalAmount=Theoretical amount +AmountAtEndOfPeriod=結束的金額（天，月或年） +TheoricalAmount=理論金額 @@ -53,2 +52,2 @@ -CashFence=Cash box closing -CashFenceDone=Cash box closing done for the period +CashFence=現金圍欄 +CashFenceDone=本期現金圍欄完成 @@ -60,3 +59,2 @@ -TakeposNeedsCategories=TakePOS needs at least one product category to work -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS 需要在類別 %s 下至少有 1 個產品類別才能正常使用 -OrderNotes=可以為每個訂購的項目增加一些註解 +TakeposNeedsCategories=TakePOS 需要產品類別才能使用 +OrderNotes=訂購須知 @@ -79 +77 @@ -BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing) +BasicPhoneLayout=在手機上使用基本佈局 @@ -82 +80 @@ -DirectPaymentButton=增加“直接現金付款”按鈕 +DirectPaymentButton=直接現金付款按鈕 @@ -87 +85 @@ -ProductSupplements=管理產品的補充 +ProductSupplements=產品補充 @@ -92,0 +91 @@ +Browser=瀏覽器 @@ -94 +93 @@ -TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Possibility to print from the cloud. +TakeposConnectorMethodDescription=具有附加功能的外部模組。可以從雲端列印。 @@ -96,3 +95,3 @@ -ReceiptPrinterMethodDescription=具有大量參數的強大方法。完全可定制的模板。程式的伺服器不能位於雲端當中（必須能夠使用您網路中的印表機）。 -ByTerminal=依終端機 -TakeposNumpadUsePaymentIcon=在小鍵盤的付款按鈕上使用圖示而不是文字 +ReceiptPrinterMethodDescription=具有很多參數的強大方法。完全可定制的模板。無法從雲端列印。 +ByTerminal=依照站台 +TakeposNumpadUsePaymentIcon=在數字鍵上使用付款圖示 @@ -101 +100 @@ -TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products +TakeposGroupSameProduct=群組相同產品線 @@ -103,3 +102,2 @@ -SaleStartedAt=銷售開始於%s -ControlCashOpening=Open the "Control cash box" popup when opening the POS -CloseCashFence=Close cash box control +ControlCashOpening=打開銷售點時控制收銀機 +CloseCashFence=關閉現金圍籬 @@ -108 +105,0 @@ -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system @@ -111 +107,0 @@ -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system @@ -119,40 +115,5 @@ -Appearance=顯示 -HideCategoryImages=隱藏類別圖片 -HideProductImages=隱藏產品圖片 -NumberOfLinesToShow=Maximum number of lines of text to show on thumb images -DefineTablePlan=定義表格計劃 -GiftReceiptButton=增加“禮物收據”按鈕 -GiftReceipt=禮物收據 -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=必須先啟用收據印表機模組 -AllowDelayedPayment=允許延遲付款 -PrintPaymentMethodOnReceipts=在收據上列印付款方式 -WeighingScale=秤重 -ShowPriceHT = 顯示不包含稅金的欄位(在畫面中) -ShowPriceHTOnReceipt = 顯示不含稅價格的欄位（在收據上） -CustomerDisplay=客戶畫面 -SplitSale=拆分銷售 -PrintWithoutDetailsButton=增加"不列印詳細資訊"按鈕 -PrintWithoutDetailsLabelDefault=預設列印行標籤時不包含詳細資訊 -PrintWithoutDetails=不列印詳細資訊 -YearNotDefined=年份未定義 -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=插入產品的條碼規則 -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.
If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.

If defined, syntax must be:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:
ref : product reference
qu : quantity to set when inserting item (units)
qd : quantity to set when inserting item (decimals)
other : others characters -AlreadyPrinted=Already printed -HideCategories=Hide the whole section of categories selection -HideStockOnLine=Hide stock on line -ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock -ShowCategoryDescription=Show categories description -ShowProductReference=Show reference or label of products -UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Terminal name -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generic customer -DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) products -DefaultPOSProductLabel=Product example for TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS needs a payment method to work, do you want to create the payment method 'Cash'? -LineDiscount=Line discount -LineDiscountShort=Line disc. -InvoiceDiscount=Invoice discount -InvoiceDiscountShort=Invoice disc. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_categories.lang @@ -2,5 +2,5 @@ -Rubrique=標籤/分類 -Rubriques=標籤/分類 -RubriquesTransactions=交易標籤/分類 -categories=標籤/分類 -NoCategoryYet=無此類型的 標籤/分類被建立 +Rubrique=標籤/類別 +Rubriques=標籤/類別 +RubriquesTransactions=交易標籤/類別 +categories=標籤/類別 +NoCategoryYet=此類型沒有已建立的標籤/類別 @@ -12,8 +12,8 @@ -ProductsCategoriesArea=產品/服務 標籤/分類 區域 -SuppliersCategoriesArea=供應商 標籤/分類 區域 -CustomersCategoriesArea=客戶 標籤/分類 區域 -MembersCategoriesArea=會員 標籤/類別 區域 -ContactsCategoriesArea=聯絡人 標籤/類別 區域 -AccountsCategoriesArea=銀行帳戶 標籤/類別 區域 -ProjectsCategoriesArea=專案 標籤/類別 區域 -UsersCategoriesArea=使用者 標籤/類別 區域 +ProductsCategoriesArea=產品/服務標籤/類別區域 +SuppliersCategoriesArea=供應商標籤/類別區域 +CustomersCategoriesArea=客戶標籤/類別區域 +MembersCategoriesArea=會員標籤/類別區域 +ContactsCategoriesArea=聯絡人標籤/類別區域 +AccountsCategoriesArea=帳戶標籤/類別區域 +ProjectsCategoriesArea=專案標籤/類別區域 +UsersCategoriesArea=用戶標籤/類別區域 @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=標籤/分類清單（所有類型） @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=Remove category @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=母標籤/分類 -ParentCategoryID=ID of parent tag/category -ParentCategoryLabel=母標籤/分類的標籤 -CatSupList=供應商標籤/分類清單 -CatCusList=客戶/潛在客戶標籤/分類清單 +CatSupList=供應商標籤/類別清單 +CatCusList=客戶/潛在方標籤/類別清單 @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=聯絡人標籤/分類清單 -CatProjectsList=專案標籤/分類清單 -CatUsersList=用戶標籤/分類清單 -CatSupLinks=供應商與標籤/分類之間的連結 +CatContactList=聯絡人標籤/類別清單 +CatSupLinks=供應商與標籤/類別之間的連結 @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=會員與標籤/分類之間的連結 -CatProjectsLinks=專案與標籤/類別之間的連結 -CatUsersLinks=用戶與標籤/分類之間的連結 +CatProJectLinks=專案與標籤/類別之間的連結 @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add an object into a subcategory, the object will also be added into the parent categories. -AddProductServiceIntoCategory=Assign category to the product/service -AddCustomerIntoCategory=分配類別給客戶 -AddSupplierIntoCategory=分配類別給供應商 -AssignCategoryTo=將類別分配給 +CategorieRecursivHelp=如果啟用此選項，當將產品增加到子類別時，產品也會增加到母類別中。 +AddProductServiceIntoCategory=新增以下產品/服務 @@ -99,7 +87,4 @@ -StocksCategoriesArea=倉庫分類 -TicketsCategoriesArea=Tickets Categories -ActionCommCategoriesArea=事件分類 -WebsitePagesCategoriesArea=頁面容器類別 -KnowledgemanagementsCategoriesArea=知識文章分類 -UseOrOperatorForCategories=分類使用 'OR' 運算符號 -AddObjectIntoCategory=Assign to the category +StocksCategoriesArea=倉庫類別區域 +ActionCommCategoriesArea=事件類別區 +WebsitePagesCategoriesArea=頁面容器類別區域 +UseOrOperatorForCategories=類別的使用或運算 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_companies.lang @@ -7 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=您確定要刪除此連絡人和所有相關資訊？ +ConfirmDeleteContact=您確定要刪除這個連絡人和所有關聯資訊？ @@ -22 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=合作方地址 @@ -47,4 +46,3 @@ -ReportByMonth=報表依月份 -ReportByCustomers=報表依客戶 -ReportByThirdparties=報表依第三方 -ReportByQuarter=報表依費率 +ReportByMonth=月報告 +ReportByCustomers=客戶報告 +ReportByQuarter=百分比報告 @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=員工參考 -NationalRegistrationNumber=國家註冊編號 @@ -63 +58,0 @@ -StateId=州ID @@ -76 +71 @@ -PhonePro=商務電話 +PhonePro=公司電話號碼 @@ -87 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=此處定義了當合作方向他的客戶開立發票時是否包含銷售稅金 +VATIsUsedWhenSelling=這定義了合作方在向其客戶開具發票時是否包含銷售稅 @@ -89,3 +83,0 @@ -VATReverseCharge=VAT reverse-charge -VATReverseChargeByDefault=VAT reverse-charge by default -VATReverseChargeByDefaultDesc=On supplier invoice, VAT reverse-charge is used by default @@ -112 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Barcode of price ref @@ -114,6 +105,6 @@ -ProfId1Short=專業ID 1 -ProfId2Short=專業ID 2 -ProfId3Short=專業ID 3 -ProfId4Short=專業ID 4 -ProfId5Short=專業ID 5 -ProfId6Short=專業ID 6 +ProfId1Short=Prof. id 1 +ProfId2Short=Prof. id 2 +ProfId3Short=Prof. id 3 +ProfId4Short=Prof. id 4 +ProfId5Short=Prof. id 5 +ProfId6Short=Prof. id 6 @@ -126,2 +117,2 @@ -ProfId1AR=專業ID 1 (CUIT/CUIL) -ProfId2AR=專業ID 2（總收入） +ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT/CUIL) +ProfId2AR=Prof Id 2（總收入） @@ -136 +127 @@ -ProfId5AT=歐盟增值稅號 +ProfId5AT=- @@ -148 +139 @@ -ProfId5BE=歐盟增值稅號 +ProfId5BE=- @@ -156 +147 @@ -ProfId1CH=UID-Nummer +ProfId1CH=- @@ -160 +151 @@ -ProfId5CH=歐盟增值稅號 +ProfId5CH=- @@ -168,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1（商業登記） -ProfId2CM=Id. prof. 2（納稅人編號） -ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of Creation decree) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (No. of Deposit certificate) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (Others) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=商業登記 -ProfId2ShortCM=納稅人編號 -ProfId3ShortCM=No. of Creation decree -ProfId4ShortCM=No. of Deposit certificate -ProfId5ShortCM=其他 -ProfId6ShortCM=- @@ -190 +169 @@ -ProfId5DE=歐盟增值稅號 +ProfId5DE=- @@ -192,5 +171,5 @@ -ProfId1ES=專業ID 1 (CIF/NIF) -ProfId2ES=專業ID 2 （社會安全號碼） -ProfId3ES=專業ID 3 (CNAE) -ProfId4ES=專業ID 4 (學院編號) -ProfId5ES=專業ID 5 (EORI 號碼) +ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF/NIF) +ProfId2ES=Prof Id 2 （社會安全號碼） +ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE) +ProfId4ES=Prof Id 4 (學院編號) +ProfId5ES=- @@ -198,5 +177,5 @@ -ProfId1FR=專業ID 1 (SIREN) -ProfId2FR=專業ID 2 (SIRET) -ProfId3FR=專業ID 3 (NAF, old APE) -ProfId4FR=專業ID 4 (RCS/RM) -ProfId5FR=專業ID5(歐盟增值稅號EORI) +ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN) +ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET) +ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, old APE) +ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS/RM) +ProfId5FR=- @@ -204,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIREN -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -216 +189 @@ -ProfId1HN=專業ID 1 (RTN) +ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN) @@ -222,5 +195,5 @@ -ProfId1IN=專業ID 1 (TIN) -ProfId2IN=專業ID 2 (PAN) -ProfId3IN=專業ID 3 (SRVC TAX) -ProfId4IN=專業ID 4 -ProfId5IN=專業ID 5 +ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN) +ProfId2IN=Prof Id 2 (PAN) +ProfId3IN=Prof Id 3 (SRVC TAX) +ProfId4IN=Prof Id 4 +ProfId5IN=Prof Id 5 @@ -228,8 +201,2 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=歐盟增值稅號 -ProfId6IT=- -ProfId1LU=專業ID 1 (R.C.S.盧森堡) -ProfId2LU=專業ID 2 (營業執照) +ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S.盧森堡) +ProfId2LU=Id. prof. 2 (營業執照) @@ -238 +205 @@ -ProfId5LU=歐盟增值稅號 +ProfId5LU=- @@ -240,5 +207,5 @@ -ProfId1MA=專業ID 1 (R.C.) -ProfId2MA=專業ID 2 (Patente) -ProfId3MA=專業ID 3 (I.F.) -ProfId4MA=專業ID 4 (C.N.S.S.) -ProfId5MA=專業ID 5 (I.C.E.) +ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.) +ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente) +ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.) +ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -246,3 +213,3 @@ -ProfId1MX=專業ID 1 (R.F.C). -ProfId2MX=專業ID 2 (R..P. IMSS) -ProfId3MX=專業ID 3（專業章程） +ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C). +ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS) +ProfId3MX=Prof Id 3（專業章程） @@ -256 +223 @@ -ProfId5NL=歐盟增值稅號 +ProfId5NL=- @@ -258,5 +225,5 @@ -ProfId1PT=專業ID 1 (NIPC) -ProfId2PT=專業ID 2（社會安全號碼） -ProfId3PT=專業ID 3（商業記錄碼） -ProfId4PT=專業ID 4 (音樂學院) -ProfId5PT=專業ID 5 (EORI 號碼) +ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC) +ProfId2PT=Prof Id 2（社會安全號碼） +ProfId3PT=Prof Id 3（商業記錄碼） +ProfId4PT=Prof Id 4 (音樂學院) +ProfId5PT=- @@ -270,4 +237,4 @@ -ProfId1TN=專業ID 1 (RC) -ProfId2TN=專業ID 2 (稅號) -ProfId3TN=專業ID 3 (海關編碼) -ProfId4TN=專業ID 4 (BAN) +ProfId1TN=Prof Id 1 (RC) +ProfId2TN=Prof Id 2 (報名參加) +ProfId3TN=Prof Id 3 (海關編碼) +ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN) @@ -276 +243 @@ -ProfId1US=專業ID (FEIN) +ProfId1US=Prof Id (FEIN) @@ -282,5 +249,5 @@ -ProfId1RO=專業ID 1 (CUI) -ProfId2RO=專業ID 2 (Nr. Înmatriculare) -ProfId3RO=專業ID 3 (CAEN) -ProfId4RO=專業ID 5 (EUID) -ProfId5RO=專業ID 5 (EORI 號碼) +ProfId1RO=Prof Id 1 (CUI) +ProfId2RO=Prof Id 2 (Nr. Înmatriculare) +ProfId3RO=Prof Id 3 (CAEN) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -288,4 +255,4 @@ -ProfId1RU=專業ID 1 (OGRN) -ProfId2RU=專業ID 2 (INN) -ProfId3RU=專業ID 3 (KPP) -ProfId4RU=專業ID 4 (OKPO) +ProfId1RU=Prof Id 1 (OGRN) +ProfId2RU=Prof Id 2 (INN) +ProfId3RU=Prof Id 3 (KPP) +ProfId4RU=Prof Id 4 (OKPO) @@ -294,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=專業ID1 (EDRPOU) -ProfId2UA=專業ID2 (DRFO) -ProfId3UA=專業ID3 (INN) -ProfId4UA=專業ID4 (Certificate) -ProfId5UA=專業ID5 (RNOKPP) -ProfId6UA=專業ID6 (TRDPAU) @@ -318,2 +279,2 @@ -HasRelativeDiscountFromSupplier=You have a default discount of %s%% with this vendor -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=No default relative discount with this vendor +HasRelativeDiscountFromSupplier=您有此供應商的預設折扣%s%% +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=您沒有該供應商的默認相對折扣 @@ -360 +321 @@ -ValidityControledByModule=已確定由模組控制 +ValidityControledByModule=有效性由模組控制 @@ -369,2 +330,2 @@ -ContactsAllShort=全部（不篩選） -ContactType=連絡人類型 +ContactsAllShort=全部（不過濾） +ContactType=連絡型式 @@ -392 +353 @@ -VATIntraManualCheck=您也可以自行在歐盟委員會網站%s進行確認 +VATIntraManualCheck=您也可在歐盟網站以人工方式確認%s @@ -396 +356,0 @@ -Workforce=員工 @@ -450 +410 @@ -ConfirmDeleteFile=您確定要刪除此檔 %s嗎？ +ConfirmDeleteFile=您確定要刪除這個文件？ @@ -455 +415 @@ -SocialNetworksInformation=社群網路 +SocialNetworksInformation=社交網路 @@ -468,3 +428,3 @@ -LastModifiedThirdParties=最新已修改合作方%s -UniqueThirdParties=合作方總數 -InActivity=啟用 +LastModifiedThirdParties=最新%s筆修改的合作方 +UniqueThirdParties=全部合作方 +InActivity=開放 @@ -473 +433 @@ -ProductsIntoElements=%s相關的產品/服務清單 +ProductsIntoElements=產品/服務清單於 %s @@ -478 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=為客戶代號返回格式為 %syymm-nnnn 的數字，為供應商代號返回格式為 %syymm-nnnn 的數字，其中 yy 是年，mm 是月，nnnn 是一個連續的自動遞增沒有中斷也不為0的數字，。 +MonkeyNumRefModelDesc=客戶代號回復 %s yymm-nnnn ，且供應商代號為 %s yymm-nnnn 的數字格式，其中 yy 指的是年度，mm指的是月份，nnnn指的是不間斷或返回 0 的序號。 @@ -483 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=您確定要合併此合作方到目前的合作方？所有已連結的項目( 發票、訂單...)將會移到目前的合作方，並刪除被合併的合作方。 +ConfirmMergeThirdparties=您確定要合併此合作方到目前的資料？所有已連結的物件( 發票、訂單...)將會移到目前的合作方，並刪除被合併的合作方。 @@ -499,12 +458,0 @@ -InEEC=歐洲（EEC） -RestOfEurope=歐洲其他地區（EEC） -OutOfEurope=歐洲以外（EEC） -CurrentOutstandingBillLate=目前拖欠帳單 -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=請注意，根據您的產品價格設定，應在將產品增加到POS之前更改合作方。 -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=電子郵件已存在，請重新輸入您的公司名稱 -TwoRecordsOfCompanyName=more than one record exists for this company, please contact us to complete your partnership request -CompanySection=Company section -ShowSocialNetworks=Show social networks -HideSocialNetworks=Hide social networks -ExternalSystemID=External system ID -IDOfPaymentInAnExternalSystem=ID of the payment mode into an external system (like Stripe, Paypal, ...) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=借貸 -AccountingCredit=信用 @@ -39 +37 @@ -VATToCollect=銷售稅 +VATToCollect=收取增值稅 @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=TVA 付款區域 @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=社會稅或財政稅的日期 @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=會計區域 -InvoicesArea=帳單和付款區域 +AccountancyTreasuryArea=帳單和付款區域 @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=自動記錄付款 @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=稅金申報 -VATDeclaration=稅金申報 @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=當表格依照 %s 排序並依照 1 個銀行帳戶過濾（沒有其他過濾器）時，餘額才可顯示在此清單中 +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=當表格依%s升序排列並且已過濾為一個銀行帳戶時餘額才可顯示 @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=存款單 -CheckReceiptShort=存款單 -LastCheckReceiptShort=最新%s張存款單 -LastPaymentForDepositShort=最新%s%s張存款單 +CheckReceipt=支票存款 +CheckReceiptShort=支票存款 +LastCheckReceiptShort=最新%s支票收據 @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=新存款單 +NewCheckDeposit=新的支票存款 @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=%s筆付款等待存入 -DateChequeReceived=確認收到日期 -DatePaymentReceived=文件收到的日期 +DateChequeReceived=支票接收日期 @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=支付稅金申報 -PaySalary=支付薪資卡 -ConfirmPaySocialContribution=您確定要將此社會稅或財政稅分類為已付款嗎？ -ConfirmPayVAT=您確定要將此稅金申報單分類為已付款嗎？ -ConfirmPaySalary=您確定要將此薪資卡分類為已付款嗎？ +ConfirmPaySocialContribution=您確定要將此社會稅或財政稅歸為已繳稅嗎？ @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=刪除稅金申報 -DeleteSalary=刪除薪資卡 -DeleteVariousPayment=刪除各種付款 -ConfirmDeleteSocialContribution=您確定要刪除此社會/財政稅款嗎？ -ConfirmDeleteVAT=您確定要刪除此銷售稅申報單嗎？ -ConfirmDeleteSalary=您確定要刪除此薪資嗎？ -ConfirmDeleteVariousPayment=您確定要刪除此各種付款嗎？ +ConfirmDeleteSocialContribution=您確定要刪除此社會/財政稅金嗎？ @@ -163,3 +142,2 @@ -CalcModeDebt=已知記錄文件的分析 -CalcModeEngagement=已知記錄付款的分析 -CalcModePayment=已知記錄付款的分析 +CalcModeDebt=分析已知並已記錄發票，即使尚未在分類帳中進行核算。 +CalcModeEngagement=分析已知並已記錄付款，即使尚未在分類帳中。 @@ -167 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=即使它們尚未在分類帳中核算 @@ -179,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=請參閱 %s 付款分析%s 以了解 付款記錄 的計算，即使付款記錄尚未記入分類帳 -SeeReportInDueDebtMode=請參閱 %s 文件記錄分析 %s 以了解基於已知 文件記錄 的計算，即使文件記錄尚未記入分類帳 -SeeReportInBookkeepingMode=檢查%s記帳分類帳表的分析%s，以產生基於記帳分類帳表的報告。 +SeeReportInInputOutputMode=有關實際付款(即使尚未在分類帳中實際付款)的計算，請參閱%s付款分析%s。 +SeeReportInDueDebtMode=有關基於已記錄發票(即使尚未在分類帳中進行核算)的計算，請參閱%s發票分析%s。 +SeeReportInBookkeepingMode=請參閱%s簿記報告%s了解關於簿記分類帳表的計算 @@ -183,3 +160,2 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- 顯示的發票金額不包括所有稅費 -RulesResultDue=- 它包括所有發票、費用、銷售稅、捐贈、薪資，無論是否已支付。
- 它基於發票的開票日期以及費用或稅款支付的到期日。對於薪資，使用期末日期。 -RulesResultInOut=- 它包括發票、費用、銷售稅和薪資的實際付款。
- 它基於發票、費用、銷售稅、捐贈和薪資的付款日期。 +RulesResultDue=-包括無論是否付款的未結發票，費用，增值稅，捐贈。還包括已付款薪資。
-它基於發票的開票日期以及費用或稅款的到期日。對於使用“薪資”模組定義的薪資，將使用付款的起息日。 +RulesResultInOut=-它包括發票，費用，營業稅和薪水的實際付款。
-它基於發票，費用，營業稅和薪水的付款日期。捐贈的捐贈日期。 @@ -189 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=它包括（貸記 - 借記）INCOME群組中產品帳戶的行 @@ -196,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=稅率2每月報告 -LT2ReportByMonth=稅率3每月報告 @@ -204,4 +177,3 @@ -VATReportByMonth=每月營業稅報告 -VATReportByRates=營業稅率分類報告 -VATReportByThirdParties=合作方銷售營業稅報告 -VATReportByCustomers=客戶分類銷售稅報告 +VATReportByRates=營業稅率報告 +VATReportByThirdParties=合作方營業稅報告 +VATReportByCustomers=客戶銷售稅報告 @@ -209,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=依銷售稅率收取和繳納分類報告 -VATReportShowByRateDetails=顯示此稅率的詳細訊息 +VATReportByQuartersInInputOutputMode=依銷售稅率收取和繳納的報告 @@ -216,5 +187,5 @@ -SeeVATReportInDueDebtMode=請參閱 借記%s 上 的 %s稅率報告 以了解帶有發票選項的計算 -RulesVATInServices=- 對於服務，報告包括根據付款日期實際收到或支付之付款的銷售稅。 -RulesVATInProducts=- 對於物質資產，報告包括基於付款日期的銷售稅。 -RulesVATDueServices=- 對於服務，基於發票日期,無論是否支付,報告包含到期發票的稅金。 -RulesVATDueProducts=- 對於物質資產，基於發票日期,報告包含到期發票的稅金。 +SeeVATReportInDueDebtMode=查看報告%s流程營業稅%s在流程中帶有選項的計算 +RulesVATInServices=-對於服務，報告包含根據付款日期實際收到或發布的營業稅規定。 +RulesVATInProducts=-對於物質資產，報告包含根據付款日期收到或發出的營業稅。 +RulesVATDueServices=-對於服務，此報告會根據發票日期包含應收或未付的營業稅發票。 +RulesVATDueProducts=-對於物質資產，此報告包含基於發票日期的營業稅發票。 @@ -245 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=建立發票範本,建立標準發票,然後,不要驗證它,點擊按鈕"%s". +ToCreateAPredefinedInvoice=要建立發票範本，請建立標準發票，然後在不對其進行驗證的情況下，點擊按鈕“ %s”。 @@ -253 +224 @@ -CalculationMode=計算模式 +CalculationMode=計算方式 @@ -255,8 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=作為銷售時銷售稅的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表），則將使用此帳戶(如果在銷售稅分類設定中未定義)。 -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=作為購買時銷售稅的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表），則將使用此帳戶(如果在銷售稅分類設定中未定義)。 -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=用於銷售時印花稅的帳戶（來自會計科目表）。 -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=用於購買時印花稅的帳戶（來自會計科目表）。 -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=作為支付銷售稅的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表）。 -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=作為購買時銷售稅免稅（信用）的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表）。 -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=作為購買時銷售稅免稅（借方）的預設帳戶使用的帳戶（來自會計科目表）。 -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=用於「客戶」合作方的帳戶（來自會計科目表）。 +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=預設情況下，用於銷售的營業稅會計科目（如果未在營業稅字典設定中定義，則使用） +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=預設情況下，用於購買的營業稅會計科目（如果未在增值稅字典設定中定義，則使用） +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=預設情況下，用於支付營業稅的會計科目 +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=客戶合作方使用的會計科目 @@ -264 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=用於「供應商」合作方的帳戶（來自會計科目表） +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=供應商合作方使用的會計科目 @@ -267,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=確認複製稅金申報 -ConfirmCloneSalary=確認複製薪資 @@ -287,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=本期支付 -PaidDuringThisPeriodDesc=這是在選定日期範圍內有期末日期的銷售稅申報相關之所有付款的總和 +PaidDuringThisPeriod=在此期間支付 @@ -299 +262,0 @@ -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=它包括（貸記 - 借記）EXPENSE群組中產品帳戶的行 @@ -304,12 +266,0 @@ -InvoiceLate30Days = 延遲（> 30 天） -InvoiceLate15Days = 延遲（15 到 30 天） -InvoiceLateMinus15Days = 延遲（< 15 天） -InvoiceNotLate = 待收集（< 15 天） -InvoiceNotLate15Days = 待收集（15 至 30 天） -InvoiceNotLate30Days = 待收集（> 30 天） -InvoiceToPay=支付（< 15 天） -InvoiceToPay15Days=支付（15 至 30 天） -InvoiceToPay30Days=支付（> 30 天） -ConfirmPreselectAccount=預選會計科目代號 -ConfirmPreselectAccountQuestion=您確定要使用此會計科目代號預先選擇 %s 選定的行嗎？ -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=支付的金額必須與預付款/訂金金額相符。 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=合約 +ContractCard=合約卡 @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=合約行 @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=新合約或訂閱 +NewContractSubscription=新合約/訂閱 @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=這將關閉所有服務（過期或未過期）。您確定要關閉此合約嗎？ +ConfirmCloseContract=這將關閉所有服務（活動已開始或未開始）。您確定要關閉此合約嗎？ @@ -75 +74 @@ -CloseRefusedBecauseOneServiceActive=無法結束合約，因為合約上至少有一項服務啟用 +CloseRefusedBecauseOneServiceActive=無法關閉合約，因為合約上至少有一項開放服務 @@ -94 +93 @@ -LowerDateEndPlannedShort=服務的預估結束日期 +LowerDateEndPlannedShort=降低活動服務的計劃結束日期 @@ -106,2 +104,0 @@ -UserStartingService=用戶啟動服務 -UserClosingService=用戶關閉服務 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_cron.lang @@ -10,2 +10,2 @@ -URLToLaunchCronJobs=用於從瀏覽器檢查和啟動合格cron作業的網址 -OrToLaunchASpecificJob=或以瀏覽器檢查並啟動特定作業 +URLToLaunchCronJobs=用於檢查和啟動合格cron作業的URL +OrToLaunchASpecificJob=或是檢查並啟動特定工作 @@ -16,2 +16 @@ -CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s -CronMethodNotAllowed=類別%s中的方法%s在禁止方法的黑名單中 +CronMethodDoesNotExists=類別%s不包含任何方法%s @@ -29 +28 @@ -CronExecute=立即啟動 +CronExecute=啟動預定的工作 @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=已預定工作 @@ -61 +59 @@ -CronStatusActiveBtn=啟用排程 +CronStatusActiveBtn=啓用 @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=此作業已停用（未排程） +CronTaskInactive=此工作已停用 @@ -85,5 +82,0 @@ -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=傳送本地資料庫備份 -MakeSendLocalDatabaseDump=以電子郵件發送本地資料庫備份。參數有：to、from、subject、message、filename（發送的檔案名稱）、filter（'sql'僅用於資料庫備份） -BackupIsTooLargeSend=抱歉，最新的備份檔案太大，無法通過電子郵件發送 -CleanUnfinishedCronjobShort=清理未完成的 cronjob -CleanUnfinishedCronjob=當程序不再執行時，清除在程序中停止之cronjob @@ -92,9 +84,0 @@ -JobXMustBeEnabled=必須啟用工作%s -EmailIfError=錯誤警告電子郵件 -ErrorInBatch=執行 %s時出現的錯誤 - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=最後執行的計劃工作 -NextScheduledJobExecute=下一個要預定要執行的工作 -NumberScheduledJobError=錯誤的預定工作數量 -NumberScheduledJobNeverFinished=從未完成的預定作業數量 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_deliveries.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_deliveries.lang @@ -4 +4 @@ -DeliveryCard=Stock receipt +DeliveryCard=收據卡 @@ -30 +29,0 @@ -ShowShippableStatus=顯示可運送狀態 @@ -33 +31,0 @@ -StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = 已在先前的行上分配庫存數量 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_ecm.lang @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=Medias tree @@ -20,3 +19 @@ -ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. -ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files from emailing or website module. +ECMAreaDesc2=*自動填寫目錄時自動加入一個元素從卡的文件。
*手動目錄可以用來保存未鏈接到一個特定元素的文件。 @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=已連結到%s的文件 +ECMDocsBySocialContributions=與社會稅或財政稅相關的文件 +ECMDocsByThirdParties=文件鏈接到第三方 +ECMDocsByProposals=提案/建議書的文件 +ECMDocsByOrders=文件鏈接到客戶的訂單 +ECMDocsByContracts=文件與合約 +ECMDocsByInvoices=文件與客戶發票 +ECMDocsByProducts=文件與產品 +ECMDocsByProjects=與專案相關的文件 +ECMDocsByUsers=與用戶相關的文件 +ECMDocsByInterventions=與干預措施相關的文件 +ECMDocsByExpenseReports=與費用報告相關的文件 +ECMDocsByHolidays=與假期相關的文件 +ECMDocsBySupplierProposals=與供應商提案/建議書相關的文件 @@ -44,9 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=Ecm 檔案補充屬性 -ExtraFieldsEcmDirectories=Ecm目錄補充屬性 -ECMSetup=ECM設定 -GenerateImgWebp=用 .webp 格式複製所有影像到另一種版本 -ConfirmGenerateImgWebp=如果您確認，您將為目前此資料夾中所有影像檔案轉換為.webp格式 (不包含子資料夾),,, -ConfirmImgWebpCreation=確認所有影像複製 -SucessConvertImgWebp=影像已複製成功 -ECMDirName=資料夾名稱 -ECMParentDirectory=母資料夾 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=Email address %s is incorrect -ErrorBadMXDomain=電子郵件 %s 似乎不正確（網域沒有有效的 MX 記錄） -ErrorBadUrl=網址 %s 不正確 +ErrorBadEMail=電子郵件%s錯誤 +ErrorBadUrl=網址%s錯誤 @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=標題 %s 已經存在。 @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=電子郵件 %s 已存在。 @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=Not found @@ -32 +26,0 @@ -ForbiddenBySetupRules=已被設定中的規則禁止 @@ -34,2 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=客戶%s的會計科目代號是必需的 -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=The accountancy code of supplier %s is mandatory @@ -47 +39 @@ -ErrorWrongParameters=錯誤或缺少參數 +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=Failed to build archive file %s @@ -56 +47 @@ -ErrorFieldsRequired=一些必填欄位已留空。 +ErrorFieldsRequired=一些必要的欄位都沒有填入。 @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=電子郵件設定未完成 -ErrorFeatureNeedJavascript=This feature needs JavaScript to be activated to work. Change this in setup - display. +ErrorFeatureNeedJavascript=此功能需要啟動Javascript。需要變更請前往設定 - 顯示。 @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=Directory %s is not writable. @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=檔案名稱%s已存在 @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=Temporary directory %s does not exists. +ErrorNoTmpDir=臨時指示%s不存在。 @@ -74 +62 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=檔案過大或未提供檔案。 +ErrorFileSizeTooLarge=檔案太大。 @@ -83 +71 @@ -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field %s must not contain special characters, nor upper case characters, and must start with an alphabetical character (a-z) +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=欄位%s不能包含特殊字元，也不能包含大寫字元，只能使用數字。 @@ -89,0 +78 @@ +ErrorRefAlreadyExists=建立參考已經存在。 @@ -92 +81 @@ -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=項目%s至少包含一個子類型%s +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=項目至少有一個子類別%s @@ -94 +83 @@ -ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable JavaScript, go to menu Home->Setup->Display. +ErrorModuleRequireJavascript=為使用此功能不能停用JavaScript。要啟動/停用JavaScript，進入選單首頁->設定->顯示。 @@ -96 +85 @@ -ErrorContactEMail=A technical error occurred. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. +ErrorContactEMail=發生技術錯誤。請用以下電子郵件%s聯絡管理員,並提供錯誤代碼%s ，或加入此錯誤畫面。 @@ -98 +86,0 @@ -ErrorHtmlInjectionForField=Field %s: The value '%s' contains a malicious data not allowed @@ -101 +88,0 @@ -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Several record found when searching from ref %s. No way to know which ID to use. @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=The file is a PDF infected by some Javascript inside +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=欄位“ %s”不允許使用特殊字元 @@ -108,2 +95 @@ -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Order status can't be set to delivered. -ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be incomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. +ErrorModuleSetupNotComplete=模組%s的設定似乎不完整。請前往首頁-設定-模組完成設定。 @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=注意：清除您的瀏覽器 cookie 以銷毀此登錄的現有程序。 @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=無法執行外部命令。檢查它是可用並且可執行在PHP的伺服器上。同樣地請確認此命令在Shell層級中不被如apparmor的安全層級保護。 +ErrorFailedToRunExternalCommand=無法執行外部命令。檢查它是可用並且可執行在PHP的伺服器上。如果PHP 安全模式被啟用，請檢查命令已在資料夾中並以參數safe_mode_exec_dir定義。 @@ -137 +122 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in third-party card) and apply it to the invoice. +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=此類型的發票欄位 %s 不能為負。如果您需要增加折扣行，只需先建立折扣（從合作方卡中的欄位“ %s”開始）並將其使用於發票。 @@ -154,3 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=日期必須早於今天 -ErrorDateMustBeInFuture=日期必須晚於今天 -ErrorStartDateGreaterEnd=The start date is greater than the end date +ErrorDateMustBeBeforeToday=日期不能大於今天 @@ -173 +156 @@ -ErrorPriceExpression9=An unexpected error occurred +ErrorPriceExpression9=發生意外錯誤 @@ -198 +180,0 @@ -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=You choose to follow an opportunity in this project, so you must also fill out the Lead status. @@ -236 +218 @@ -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=請注意使用Kit時，如果一個子產品(或子產品的子產品)需要序號/批號時，無法自動增加/減少子產品。 +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=另請注意，當至少一個子產品（或子產品的子產品）需要序列號/批號時，無法使用虛擬產品自動增加/減少子產品。 @@ -242 +223,0 @@ -ErrorURLMustEndWith=網址 %s 必須以 %s 結尾 @@ -244 +224,0 @@ -ErrorHostMustNotStartWithHttp=主機名稱 %s 不能以 http:// 或 https:// 開頭 @@ -247,3 +227,3 @@ -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too short. -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=項目必須具有“啟用”狀態才能被關閉 -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=要啟用的項目必須具有“草稿”或“已關閉”狀態 +ErrorSearchCriteriaTooSmall=搜尋條件太小。 +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=項目必須具有“活動”狀態才能被禁用 +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=要啟用的項目必須具有“草稿”或“已禁用”狀態 @@ -252 +231,0 @@ -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=You have already posted too much on this IP address. @@ -263,72 +241,0 @@ -ErrorProductNeedBatchNumber=錯誤，產品“ %s ”需要批號/序號 -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=錯誤，產品“ %s ”不接受批號/序號 -ErrorFailedToReadObject=錯誤，無法讀取 %s 類型的項目 -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter %s must be enabled into conf/conf.php<> to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler -ErrorLoginDateValidity=錯誤，此登錄超過有效日期範圍 -ErrorValueLength=欄位“ %s ”的長度必須大於“ %s" -ErrorReservedKeyword=單詞“ %s ”是保留關鍵字 -ErrorFilenameReserved=The filename %s can't be used as it is a reserved and protected command. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=不適用於此發行版本 -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=未啟用公共界面 -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=如果將新頁面設定為其他頁面的翻譯，則必須定義新頁面的語言 -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=如果新頁面的語言為另一頁面的翻譯，則該語言不得為來源語言 -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=此操作必須有一個參數 -ErrorDateIsInFuture=錯誤，日期不能是未來 -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=錯誤，金額為必填項目 -ErrorAPercentIsRequired=錯誤，請正確填寫百分比 -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=您必須先設定會計項目表 -ErrorFailedToFindEmailTemplate=無法找到代號為 %s 的模板 -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=未在服務中定義時間範圍.無法計算時薪. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=需要用戶的擁有者 -ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %s, code: %s) do not exist in Event Type dictionary -CheckVersionFail=版本檢查失敗 -ErrorWrongFileName=檔案名稱中不可以有__SOMETHING__ -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=不在支付條款類別中，請修改。 -ErrorIsNotADraft=%s 不是草案狀態 -ErrorExecIdFailed=無法執行命令“id” -ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the field %s -ErrorRequestTooLarge=Error, request too large or session expired -ErrorNotApproverForHoliday=您不是休假 %s 的批准人 -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=此屬性用於一個或多個產品變異 -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=此屬性值用於一個或多個產品變異 -ErrorPaymentInBothCurrency=錯誤，所有金額必須輸入於同一列 -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=您嘗試從貨幣 %s 的帳戶支付貨幣 %s 的發票 -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Can't load third-party object for invoice "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Third-party key "%s" no set for invoice "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Delete line is not allowed by current object status -ErrorAjaxRequestFailed=Request failed -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Third party or Member of partnership is mandatory -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Failed to write in temp directory -ErrorQuantityIsLimitedTo=Quantity is limited to %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Failed to find/load third party from id=%s, email=%s, name=%s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=This payment mode is not a bank account -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe customer is not set for this third party (or set to a value deleted on Stripe side). Create (or re-attach) it first. -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP search is not able to search into sender or recipient for a string containing the character + -ErrorTableNotFound=Table %s not found -ErrorRefNotFound=Ref %s not found -ErrorValueForTooLow=Value for %s is too low -ErrorValueCantBeNull=Value for %s can't be null -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=The date of the bank transaction can't be lower than the date of the file transmission -ErrorTooMuchFileInForm=Too much files in form, the maximum number is %s file(s) -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=The session was been invalidated following a change of password, email, status or dates of validity. Please relogin. -ErrorExistingPermission = Permission %s for object %s already exists -ErrorFieldExist=The value for %s already exist -ErrorEqualModule=Module invalid in %s -ErrorFieldValue=Value for %s is incorrect -ErrorCoherenceMenu=%s is required when %s is 'left' -ErrorUploadFileDragDrop=There was an error while the file(s) upload -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=There was an error while the file(s) upload : Permission denied -ErrorFixThisHere=Fix this here -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Error: The URL of you current instance (%s) does not match the URL defined into your OAuth2 login setup (%s). Doing OAuth2 login in such a configuration is not allowed. -ErrorMenuExistValue=A Menu already exist with this Title or URL -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG files are not allowed as external links without the option %s -ErrorTypeMenu=Impossible to add another menu for the same module on the navbar, not handle yet -ErrorObjectNotFound = The object %s is not found, please check your url -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Country code must be a 2 character string -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=Table %s already exist -ErrorDictionaryNotFound=Dictionary %s not found -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Failed to create the symbolic link %s to point to %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Check the command used for the export into the Advanced options of the export - @@ -337,2 +244,2 @@ -WarningPasswordSetWithNoAccount=為此會員設定了密碼。但是，沒有建立用戶帳戶。因此，雖然密碼已儲存，但不能用於登入Dolibarr。外部模組/界面可以使用它，但是如果您不需要為會員定義任何登入名稱或密碼，則可以從會員模組設定中關閉選項“管理每個會員的登入名稱”。如果您需要管理登入名稱但不需要任何密碼，則可以將此欄位保留為空白以避免此警告。注意：如果會員連結到用戶，電子郵件也可以用作登入名稱。 -WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup main parameters +WarningPasswordSetWithNoAccount=為此會員設定了密碼。但是，沒有建立用戶帳戶。因此，雖然密碼已儲存，但不能用於登入Dolibarr。外部模組/界面可以使用它，但是如果您不需要為會員定義任何登入名稱或密碼，則可以從會員模組設定中禁用選項“管理每個會員的登入名稱”。如果您需要管理登入名稱但不需要任何密碼，則可以將此欄位保留為空白以避免此警告。注意：如果會員連結到用戶，電子郵件也可以用作登入名稱。 +WarningMandatorySetupNotComplete=點擊此處設定必填參數 @@ -346,2 +253,2 @@ -WarningLockFileDoesNotExists=警告，安裝設定完成後，必須在資料夾%s中增加檔案install.lock來停用安裝/遷移工具。忽略此檔案的建立會帶來嚴重的安全風險。 -WarningUntilDirRemoved=This security warning will remain active as long as the vulnerability is present. +WarningLockFileDoesNotExists=警告，安裝完成後，必須通過在資料夾%s中增加檔案install.lock來禁用安裝/遷移工具。忽略此檔案的建立會帶來嚴重的安全風險。 +WarningUntilDirRemoved=只要存在此漏洞（或在設定->其他設定中增加常數MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING），所有安全警告（僅管理員用戶可見）將保持活動狀態。 @@ -351 +258 @@ -WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=當針對盲人或文字瀏覽器優化了顯示設定時，此功能將被關閉。 +WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=當針對盲人或文字瀏覽器優化了顯示設定時，此功能將被禁用。 @@ -356 +262,0 @@ -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Your password was modified. For security purpose you will have to login now with your new password. @@ -359,2 +265 @@ -WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=警告，行的日期不在費用報表的範圍內 -WarningProjectDraft=專案仍處於草案模式。如果您計劃使用任務，請不要忘記驗證它。 +WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=警告，行的日期不在費用報告的範圍內 @@ -363,51 +268 @@ -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=警告，無法將檔案條目增加到 ECM 資料庫索引表中 -WarningTheHiddenOptionIsOn=警告，隱藏選項 %s 已開啟。 -WarningCreateSubAccounts=警告，您不能直接建立子帳戶，您必須建立合作方或用戶並為其分配會計代碼才能在此清單中找到它們 -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=僅在使用 HTTPS 安全連線時可用。 -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=模組 %s 尚未啟用。所以你可能會在這裡錯過很多事件。 -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=數值 'Strict' 使得線上支付功能無法正常工作。改用“Lax”。 -WarningThemeForcedTo=Warning, theme has been forced to %s by hidden constant MAIN_FORCETHEME -WarningPagesWillBeDeleted=Warning, this will also delete all existing pages/containers of the website. You should export your website before, so you have a backup to re-import it later. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatic validation is disabled when option to decrease stock is set on "Invoice validation". -WarningModuleNeedRefresh = Module %s has been disabled. Don't forget to enable it -WarningPermissionAlreadyExist=Existing permissions for this object -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=If this list is empty, go into menu %s - %s - %s to load or create accounts for your chart of account. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Corrected invoice not found -WarningCommentNotFound=Please check placement of start and end comments for %s section in file %s before submitting your action -WarningAlreadyReverse=Stock movement already reversed - -SwissQrOnlyVIR = SwissQR invoice can only be added on invoices set to be paid with credit transfer payments. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Creditor address is invalid (are ZIP and city set? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Creditor information is invalid for IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN not implemented yet -SwissQrPaymentInformationInvalid = Payment information was invalid for total %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Debitor information was invalid (%s) - -# Validate -RequireValidValue = 數值無效 -RequireAtLeastXString = 至少需要%s個字元 -RequireXStringMax = 最多 %s 個字元 -RequireAtLeastXDigits = 需要至少%s位數 -RequireXDigitsMax = 最多%s位數 -RequireValidNumeric = 需要一個數值 -RequireValidEmail = 電子郵件地址無效 -RequireMaxLength = 長度需要小於%s個字元 -RequireMinLength = 長度必須大於%s個字元 -RequireValidUrl = 需要有效的URL -RequireValidDate = 需要一個有效的日期 -RequireANotEmptyValue = 必要 -RequireValidDuration = 需要一個有效的期間 -RequireValidExistingElement = 需要一個存在的數值 -RequireValidBool = 需要一個有效的布林值 -BadSetupOfField = 欄位設定錯誤 -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = 欄位設定錯誤:沒有發現可驗證的Class -BadSetupOfFieldFileNotFound = 欄位設定錯誤:未找到要包含的檔案 -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = 欄位設定錯誤:無法在Class上調用獲取 -ErrorTooManyAttempts= Too many attempts, please try again later - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=警告，無法將檔案項目增加到ECM資料庫索引表中 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_exports.lang @@ -21 +20,0 @@ -ImportProfile=匯入設定檔 @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Csv character separator -ImportCsvSeparator=Csv character separator @@ -57,3 +54 @@ -DownloadEmptyExampleShort=下載範例檔案 -DownloadEmptyExample=Download a template file with examples and information on fields you can import -StarAreMandatory=Into the template file, all fields with a * are mandatory fields +DownloadEmptyExample=下載帶有欄位內容資料的範本檔案（*為必填欄位） @@ -64,0 +60 @@ +Field=欄位 @@ -86 +82 @@ -ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file in column %s. +ErrorMissingMandatoryValue=來源檔案中的欄位%s中強制性資料為空白。 @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from column %s in source file. -DataComeFromIdFoundFromRef=The value that comes from the source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. +DataComeFromFileFieldNb=要插入的值來自來源檔案中的欄位編號%s 。 +DataComeFromIdFoundFromRef=來自來源檔案的欄位編號%s的值將用於尋找要使用的母項目ID（因此項目%s參考來源必須存在於資料庫中）。 +DataComeFromIdFoundFromCodeId=來自來源檔案的欄位編號%s的代碼將用於尋找要使用的母項目ID（因此來源檔案中的代碼必須存在於字典%s中 ）。請注意，如果您知道ID，您應該在來源檔案中使用它而不是使用代碼。在兩種情況下，匯入都應該起作用。 @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=在來源檔案中的資料找到母項目ID，將插入到以下欄位： -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=在代碼中的找到母行ID，將插入到以下欄位： +DataIDSourceIsInsertedInto=使用來源檔案中的資料找到母項目ID，將插入到以下欄位： +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=從代碼中找到的母行ID，將插入到以下欄位： @@ -129,3 +125,3 @@ -SelectFilterFields=如果要篩選某些值，請在此處輸入值。 -FilteredFields=已篩選欄位 -FilteredFieldsValues=篩選值 +SelectFilterFields=如果要過濾某些值，請在此處輸入值。 +FilteredFields=已過濾欄位 +FilteredFieldsValues=過濾數值 @@ -136 +131,0 @@ -NbInsertSim=將插入的行數：%s @@ -138,10 +133 @@ -NbUpdateSim=將更新的行數：%s -MultipleRecordFoundWithTheseFilters=使用篩選器找到了多個記錄：%s -StocksWithBatch=具有批次/序號產品的庫存和位置（倉庫） -WarningFirstImportedLine=第一行將不會與目前的選擇一起匯入 -NotUsedFields=未使用的資料庫欄位 -SelectImportFieldsSource = Choose the source file fields you want to import and their target field in database by choosing the fields in each select boxes, or select a predefined import profile: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Some mandatory target fields are not mapped -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=All target fields that need a mandatory value are mapped -ResultOfSimulationNoError=模擬結果：無錯誤 -NumberOfLinesLimited=Number of lines limited +MultipleRecordFoundWithTheseFilters=使用過濾器找到了多個記錄：%s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -5 +3 @@ -HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=電子郵件禁止HRM外部服務 +HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=電子郵件以阻止HRM外部服務 @@ -14,2 +12,2 @@ -DictionaryPublicHolidays=休假 - 公共假期 -DictionaryDepartment=人力資源管理 - 部門清單 +DictionaryPublicHolidays=HRM-公共假期 +DictionaryDepartment=HRM-部門清單 @@ -21,77 +18,0 @@ -ListOfEmployees=員工名單 -HrmSetup=人資模組設定 -SkillsManagement=技能管理 -HRM_MAXRANK=對技能進行排名的最大級別 -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=建立技能時的預設等級描述 -deplacement=轉移 -DateEval=評估日期 -JobCard=工作卡 -NewJobProfile=New Job Profile -JobProfile=職位簡介 -JobsProfiles=職位簡介 -NewSkill=新技能 -SkillType=技能類型 -Skilldets=此技能的等級清單 -Skilldet=技能等級 -rank=等級 -ErrNoSkillSelected=未選擇技能 -ErrSkillAlreadyAdded=此技能已在清單中 -SkillHasNoLines=此技能沒有內容 -Skill=技能 -Skills=技能 -SkillCard=技能卡 -EmployeeSkillsUpdated=員工技能已更新(於員工卡的"技能"分頁) -Eval=評估 -Evals=評估 -NewEval=新評估 -ValidateEvaluation=驗證評估 -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s? -EvaluationCard=評估卡 -RequiredRank=工作簡介所需的等級 -RequiredRankShort=Required rank -PositionsWithThisProfile=Positions with this job profiles -EmployeeRank=此技能的員工等級 -EmployeeRankShort=Employee rank -EmployeePosition=員工職位 -EmployeePositions=員工職位 -EmployeesInThisPosition=此職位的員工 -group1ToCompare=要分析的用戶組 -group2ToCompare=用於比較的第二個用戶組 -OrJobToCompare=與工作簡介的技能要求進行比較 -difference=差異 -CompetenceAcquiredByOneOrMore=獲得一個或多個用戶但未從第二個比較器獲得 -MaxlevelGreaterThan=Employee level is greater than the expected level -MaxLevelEqualTo=Employee level is equals to the expected level -MaxLevelLowerThan=Employee level is lower than that the expected level -MaxlevelGreaterThanShort=Level greater than expected -MaxLevelEqualToShort=Level equal to the expected level -MaxLevelLowerThanShort=Level lower than expected -SkillNotAcquired=並非所有用戶都掌握由第二個比較器要求的技能 -legend=舊有 -TypeSkill=技能類型 -AddSkill=Add skills to job profile -RequiredSkills=Required skills for this job profile -UserRank=用戶等級 -SkillList=技能清單 -SaveRank=儲存等級 -TypeKnowHow=Know-how -TypeHowToBe=怎樣成為 -TypeKnowledge=知識 -AbandonmentComment=放棄評論 -DateLastEval=上次評估日期 -NoEval=沒有對此員工進行的評估 -HowManyUserWithThisMaxNote=此等級的用戶數量 -HighestRank=最高等級 -SkillComparison=技能比較 -ActionsOnJob=此職位的事件 -VacantPosition=職位空缺 -VacantCheckboxHelper=點選此選項將顯示職位空缺（職位空缺） -SaveAddSkill = 技能已增加 -SaveLevelSkill = 技能等級已儲存 -DeleteSkill = 技能已刪除 -SkillsExtraFields=Complementary attributes (Skills) -JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profile) -EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Evaluations) -NeedBusinessTravels=需要出差 -NoDescription=沒有說明 -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=The evaluated job profile of this employee has no skill defined on it. Please add skill(s), then delete and restart the evaluation. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_install.lang @@ -4,8 +4,8 @@ -ConfFileExists=設定檔案%s存在。 -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=設定檔案%s不存在，無法建立！ -ConfFileCouldBeCreated=設定檔案%s可以建立。 -ConfFileIsNotWritable=設定檔案%s不可寫入。檢查權限。對於首次安裝，您的網頁伺服器必須能夠在設定過程中寫入該檔案（例如，在類Unix系統中使用“ chmod 666”）。 -ConfFileIsWritable=設定檔案%s可寫入。 -ConfFileMustBeAFileNotADir=設定檔案%s必須是一個檔案，而不是資料夾。 -ConfFileReload=從設定檔案中重新載入參數。 -NoReadableConfFileSoStartInstall=設定檔案 conf/conf.php 不存在或無法讀取。我們將執行安裝程序以嘗試對其進行初始化。 +ConfFileExists=配置文件%s存在。 +ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=配置文件%s不存在，無法建立！ +ConfFileCouldBeCreated=%s配置文件可以建立。 +ConfFileIsNotWritable=配置文件%s不可寫入。檢查權限。對於首次安裝，您的網頁伺服器必須能夠在設定過程中寫入該文件（例如，在類Unix系統中使用“ chmod 666”）。 +ConfFileIsWritable=配置文件%s可寫入。 +ConfFileMustBeAFileNotADir=配置文件%s必須是一個檔案，而不是資料夾。 +ConfFileReload=從配置文件中重新載入參數。 +PHPSupportSessions=這個PHP支援session。 @@ -14 +14,6 @@ -PHPSupportSessions=這個PHP支援session。 +PHPSupportGD=此PHP支援GD圖形功能。 +PHPSupportCurl=此PHP支援Curl。 +PHPSupportCalendar=此PHP支援日曆外掛。 +PHPSupportUTF8=此PHP支援UTF8函數。 +PHPSupportIntl=此PHP支援Intl函數。 +PHPSupportxDebug=此PHP支援擴展的除錯功能。 @@ -17 +22 @@ -PHPMemoryTooLow=您的PHP最大程序記憶體為%sbytes。這太低了。更改您的php.ini，以將記憶體限制參數設定為至少%sbytes。 +PHPMemoryTooLow=您的PHP最大session記憶體為%sbytes。這太低了。更改您的php.ini，以將記憶體限制/b>參數設定為至少%sbytes。 @@ -19 +24,7 @@ -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=您的PHP安裝不支援session。需要此功能才能使Dolibarr正常工作。檢查您的PHP設定和session資料夾的權限。 +ErrorPHPDoesNotSupportSessions=您的PHP安裝不支援session。需要此功能才能使Dolibarr正常工作。檢查您的PHP設定和session目錄的權限。 +ErrorPHPDoesNotSupportGD=您的PHP安裝不支援GD圖形功能。將無法使用圖形。 +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=您的PHP安裝不支援Curl。 +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=您的PHP安裝不支援php日曆外掛。 +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=您的PHP安裝不支援UTF8函數。 Dolibarr無法正常工作。必須在安裝Dolibarr之前修復此問題。 +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=您的PHP安裝不支援Intl函數。 +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=您的PHP安裝不支援擴展除錯功能。 @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP 版本太舊。需要版本 %s 或更高版本。 -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP 版本太高。需要 %s 或更低版本。 +ErrorPHPVersionTooLow=PHP的版本太舊。至少必須是%s版本。 @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=找不到所選版本的遷移檔案 @@ -53,0 +63 @@ +PasswordAgain=再輸入一次密碼確認 @@ -91 +101 @@ -WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. +WarningRemoveInstallDir=警告，出於安全原因，安裝或升級完成後，應在Dolibarr檔案資料夾中增加一個名為install.lock的文件，以防止再次意外/惡意的使用安裝工具。 @@ -202 +212 @@ -MigrationFieldsSocialNetworks=用戶社群網路欄位（%s）轉移 +MigrationFieldsSocialNetworks=移轉用戶領域社交網絡（%s） @@ -205 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=匯入或匯出設定的遷移(%s) @@ -209,3 +218,2 @@ -YouTryInstallDisabledByDirLock=此應用程式嘗試進行自我升級，但是出於安全性考慮，已停用了安裝/升級頁面（已使用.lock副檔名重新命名資料夾）。
-YouTryInstallDisabledByFileLock=此應用程式嘗試進行自我升級，但是出於安全性考慮，已停用了安裝/升級頁面（由於dolibarr檔案資料夾中存在鎖定文件install.lock ）。
-YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.
+YouTryInstallDisabledByDirLock=該應用程式嘗試進行自我升級，但是出於安全性考慮，已禁用了安裝/升級頁面（使用.lock後綴重命名資料夾）。
+YouTryInstallDisabledByFileLock=此應用程式嘗試進行自我升級，但是出於安全性考慮，已禁用了安裝/升級頁面（由於dolibarr檔案資料夾中存在鎖定文件install.lock ）。
@@ -214 +221,0 @@ -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory. @@ -217,3 +223,0 @@ -NodoUpgradeAfterDB=升級資料庫後未收到外部模組的行動請求 -NodoUpgradeAfterFiles=升級檔案或資料夾後未得到外部模組的行動請求 -MigrationContractLineRank=遷移合約行以使用排名（並啟用重新排序） --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=衣索比亞 -Language_af_ZA=南非荷蘭語（南非） @@ -5 +2,0 @@ -Language_ar_DZ=阿拉伯語（阿爾及利亞） @@ -7,7 +4 @@ -Language_ar_JO=阿拉伯語（約旦） -Language_ar_MA=阿拉伯語（摩洛哥） -Language_ar_SA=阿拉伯語（沙烏地阿拉伯） -Language_ar_TN=阿拉伯語（突尼斯） -Language_ar_IQ=阿拉伯語（伊拉克） -Language_as_IN=阿薩姆語 -Language_az_AZ=亞塞拜然 +Language_ar_SA=阿拉伯語 @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=孟加拉語（印度） @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=藏語 @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=威爾斯語 @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=德語（盧森堡） @@ -30,2 +17 @@ -Language_en_AE=英語（阿拉伯聯合酋長國） -Language_en_AU=英語（澳洲） +Language_en_AU=英語（Australie） @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=英語（緬甸） @@ -37,2 +22 @@ -Language_en_SA=英語 (沙烏地阿拉伯) -Language_en_SG=英語（新加坡） +Language_en_SA=英语 (沙特阿拉伯) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=英語（辛巴威） @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=西班牙語（哥斯大黎加） @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=西班牙語（瓜地馬拉） @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=西班牙語（美國） @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=法語（象牙海岸） -Language_fr_CM=法語（喀麥隆） @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=法語（加彭） @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=法語（塞內加爾） @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=加利西亞語 @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=印地語（印度） @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=義大利文（瑞士） @@ -85 +57,0 @@ -Language_kk_KZ=哈薩克語 @@ -94,3 +66 @@ -Language_my_MM=緬甸語 -Language_nb_NO=挪威語（博克馬爾語） -Language_ne_NP=尼泊爾語 +Language_nb_NO=挪威語（Bokmål） @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=葡萄牙語（安哥拉） -Language_pt_MZ=葡萄牙語（莫三比克） @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=羅馬尼亞語（摩爾達維亞） @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=泰米爾語 -Language_tg_TJ=塔吉克語 @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=史瓦希里語 @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=烏爾都語 @@ -125,2 +88 @@ -Language_zh_TW=繁體中文（台灣） -Language_zh_HK=繁體中文（香港） +Language_zh_TW=繁體中文 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_mails.lang @@ -2 +2 @@ -Mailing=寄送電子郵件 +Mailing=發送電子郵件 @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=從 -PhoneFrom=從 +MailFrom=寄件人 @@ -15,2 +13,2 @@ -MailTo=到 -MailToUsers=寄送給用戶 +MailTo=收件人 +MailToUsers=發送給用戶 @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=測試 +TestMailing=測試電子郵件 @@ -40,3 +37,3 @@ -MailingStatusSent=已寄出 -MailingStatusSentPartialy=已部分寄出 -MailingStatusSentCompletely=已完全寄出 +MailingStatusSent=發送 +MailingStatusSentPartialy=部分發送 +MailingStatusSentCompletely=完全發送 @@ -44 +41 @@ -MailingStatusNotSent=尚未寄送 +MailingStatusNotSent=不發送 @@ -47 +44 @@ -MailUnsubcribe=取消訂閱 +MailUnsubcribe=退訂 @@ -49 +46 @@ -MailingStatusReadAndUnsubscribe=已讀取且取消訂閱 +MailingStatusReadAndUnsubscribe=讀取和退訂 @@ -55,2 +52 @@ -NbOfUniqueEMails=唯一電子郵件的數量 -NbOfUniquePhones=No. of unique phones +NbOfUniqueEMails=獨特電子郵件的數量 @@ -67 +62,0 @@ -EMailNotDefined=電子郵件未定義 @@ -71,5 +66,5 @@ -DateLastSend=最新寄送的日期 -DateSending=寄送日期 -SentTo=寄送到%s -MailingStatusRead=已讀取 -YourMailUnsubcribeOK=電子郵件%s已正確地從郵件清單中取消訂閱 +DateLastSend=最新發送的日期 +DateSending=發送日期 +SentTo=發送到%s +MailingStatusRead=讀取 +YourMailUnsubcribeOK=電子郵件%s已正確從郵件清單中退訂 @@ -89 +84 @@ -SentXXXmessages=已寄送%s筆訊息 +SentXXXmessages=已發送%s訊息 @@ -91 +86 @@ -MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=有客戶篩選器的聯絡人 +MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=有客戶過濾器的聯絡人 @@ -98 +93 @@ -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=合作方 +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=合作方（依類別） @@ -100 +94,0 @@ -EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected.
You can use the character "!" before the search string value if you need a negative test @@ -115 +109 @@ -MailingNeedCommand2=您可以透過增加MAILING_LIMIT_SENDBYWEB參數並設定每次程序中可發送最大電子郵件數量以線上發送。啟動此功能，請前往首頁-設定-其他。 +MailingNeedCommand2=您可以透過增加MAILING_LIMIT_SENDBYWEB參數並設定每次程序中可發送最大電子郵件數量以在線發送。啟動此功能，請前往首頁-設定-其他。 @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=自動通知 -NoNotificationsWillBeSent=沒有為此類型事件和公司計畫的自動電子郵件通知 -ANotificationsWillBeSent=1條自動通知將以電子郵件寄送 -SomeNotificationsWillBeSent=%s的自動通知將以電子郵件寄送 -AddNewNotification=訂閱一個新的自動電子郵件提醒(目標/事件 ) -ListOfActiveNotifications=自動電子郵件提醒的所有活動訂閱（目標/事件）清單 -ListOfNotificationsDone=列出所有已寄送的自動電子郵件通知 +NoNotificationsWillBeSent=沒有為此事件和公司計畫的電子郵件通知 +ANotificationsWillBeSent=1個通知將通過電子郵件發送 +SomeNotificationsWillBeSent=%s的通知將通過電子郵件發送 +AddNewNotification=啟動新的電子郵件通知目標/事件 +ListOfActiveNotifications=列出所有活動目標/事件以進行電子郵件通知 +ListOfNotificationsDone=列出所有發送電子郵件通知 @@ -150 +143 @@ -AdvTgtSearchTextHelp=使用%%作為通用字元。例如，要尋找像是jean，joe，jim的所有項目，可以輸入 j%% ，也可以使用;作為數值的分隔字元，並使用！排除此值。例如 %%jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% 將會指向所有沒有jimo與所有以jima開始的jean,joe +AdvTgtSearchTextHelp=使用%%作為通用字元。例如，要尋找像是jean，joe，jim的所有項目，可以輸入 j%% ，也可以使用;作為數值的分隔字元，並使用！排除此值。例如 jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% 將會指向所有沒有jimo與所有以jima開始的jean,joe @@ -162,2 +155,2 @@ -ItemsCount=品項 -AdvTgtNameTemplate=篩選器名稱 +ItemsCount=項目 +AdvTgtNameTemplate=過濾器名稱 @@ -165,11 +158,11 @@ -AdvTgtLoadFilter=載入篩選器 -AdvTgtDeleteFilter=刪除篩選器 -AdvTgtSaveFilter=儲存篩選器 -AdvTgtCreateFilter=建立篩選器 -AdvTgtOrCreateNewFilter=新篩選器名稱 -NoContactWithCategoryFound=找不到與某些聯絡人/地址相關聯的類別 -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=未找到與某些合作方相關的類別 -OutGoingEmailSetup=外送電子郵件 -InGoingEmailSetup=收到的電子郵件 -OutGoingEmailSetupForEmailing=外送電子郵件（用於%s模組） -DefaultOutgoingEmailSetup=與全域寄送電子郵件設定相同的配置 +AdvTgtLoadFilter=載入過濾器 +AdvTgtDeleteFilter=刪除過濾器 +AdvTgtSaveFilter=儲存過濾器 +AdvTgtCreateFilter=建立過濾器 +AdvTgtOrCreateNewFilter=新過濾器名稱 +NoContactWithCategoryFound=找不到具有類別的聯絡人/地址 +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=找不到具有類別的聯絡人/地址 +OutGoingEmailSetup=發送電子郵件設定 +InGoingEmailSetup=接收電子郵件設定 +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=預設發送電子郵件設定 @@ -177,18 +170 @@ -ContactsWithThirdpartyFilter=帶有合作方篩選器的聯絡人 -Unanswered=未回應 -Answered=已回覆 -IsNotAnAnswer=未回應（原始電子郵件） -IsAnAnswer=是一封原始電子郵件的回應 -RecordCreatedByEmailCollector=由電子郵件收集器%s從電子郵件%s建立的記錄 -DefaultBlacklistMailingStatus=建立新聯絡人時欄位“%s”的預設值 -DefaultStatusEmptyMandatory=必填 -WarningLimitSendByDay=警告：實例的設定或合約將每天的電子郵件數量限制為 %s 。嘗試發送更多可能會導致您的實例變慢或暫停。如果您需要更高的配額，請聯絡您的服務人員。 -NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to -EmailOptedOut=Email owner has requested to not contact him with this email anymore -EvenUnsubscribe=Include opt-out emails -EvenUnsubscribeDesc=Include opt-out emails when you select emails as targets. Useful for mandatory service emails for example. -XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI +ContactsWithThirdpartyFilter=帶有合作方過濾器的聯絡人 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -37,4 +31 @@ -Translations=翻譯 -CurrentTimeZone=PHP (伺服器)時區 -EmptySearchString=Enter non empty search criteria -EnterADateCriteria=輸入日期條件 +EmptySearchString=輸入非空白的搜索字串 @@ -63 +54 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Company/Foundation and post the form again. +ErrorYourCountryIsNotDefined=你沒有定義國家。請到「首頁-設定-編輯」再填入表單中。 @@ -77,2 +67,0 @@ -ErrorInvalidSubtype=Selected Subtype is not allowed -FieldCannotBeNegative=欄位“%s”不能為負值 @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=與您目前畫面相關的幫助頁面 -HomePage=首頁 @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=System administrator -AdministratorDesc=System administrator (can administer user, permissions but also system setup and modules configuration) +Administrator=管理員 @@ -164,2 +150,2 @@ -Disable=關閉 -Disabled=已關閉 +Disable=禁用 +Disabled=已禁用 @@ -172 +157,0 @@ -CloseAs=將狀態設定為 @@ -193 +178 @@ -ConfirmClone=選擇要複製的資料： +ConfirmClone=選擇您要複製的數據： @@ -204 +189,3 @@ -QuickAdd=快速新增 +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=快速加入 +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209 +195,0 @@ -OpenVerb=啟用 @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=全選 @@ -216 +200,0 @@ -Crop=Crop @@ -217,0 +202 @@ +Recenter=重新置中 @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=用戶群組 -UserGroups=用戶群組 @@ -228,2 +211 @@ -NoteSomeFeaturesAreDisabled=請注意在這個示範中多項功能/模組已關閉。 -YourUserFile=您的使用者資料 +NoteSomeFeaturesAreDisabled=請注意在這個示範中多項功能/模組已禁用。 @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=舊數值%s -FieldXModified=Field %s modified -FieldXModifiedFromYToZ=Field %s modified from %s to %s @@ -258 +236,0 @@ -ParentLine=母行 ID @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=每月報告總數 +NumberByMonth=每月數量 @@ -266 +244 @@ -Numero=編號 +Numero=數量 @@ -275,2 +253,2 @@ -Previous=上一次 -Next=下一次 +Previous=上一步 +Next=下一步 @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=最後期限 @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=建立IP @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=修改IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=簽名日期 @@ -299,2 +273,2 @@ -DateValue=起息日 -DateValueShort=起息日 +DateValue=值的日期 +DateValueShort=值的日期 @@ -317,2 +290,0 @@ -UserClosing=Closing user -UserClosingShort=Closing user @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=星期幾 @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sec @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=建立者 -UserModif=更新者 +UserAuthor=建立的用戶 +UserModif=最後一次更新的用戶 @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=U.P（淨值）（貨幣） +PriceUHTCurrency=單價(貨幣) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=開票金額（不含稅） -AmountInvoicedTTC=開票金額（含稅） +AmountInvoicedHT=開票金額（含稅） +AmountInvoicedTTC=開票金額（不含稅） @@ -396,7 +366,6 @@ -MulticurrencyAlreadyPaid=已付款，原始貨幣 -MulticurrencyRemainderToPay=支付餘款, 原始貨幣 -MulticurrencyPaymentAmount=付款金額, 原始貨幣 -MulticurrencyAmountHT=金額（不含稅），原始貨幣 -MulticurrencyAmountTTC=金額(含稅), 原始貨幣 -MulticurrencyAmountVAT=稅金, 原始貨幣 -MulticurrencySubPrice=金額子價格多種貨幣 +MulticurrencyAlreadyPaid=已付款，原幣別 +MulticurrencyRemainderToPay=支付餘款, 原來幣別 +MulticurrencyPaymentAmount=付款金額, 原來幣別 +MulticurrencyAmountHT=金額（不含稅），原來幣別 +MulticurrencyAmountTTC=金額(含稅), 原來幣別 +MulticurrencyAmountVAT=稅金, 原來幣別 @@ -411,2 +379,0 @@ -PercentOfOriginalObject=原始項目的百分比 -AmountOrPercent=金額或百分比 @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Additional cents +LT1GC=附加美分 @@ -451 +417,0 @@ -RateOfTaxN=稅率%s @@ -463 +428,0 @@ -Filters=篩選器 @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=此固定資產的活動 @@ -516 +480 @@ -NoOpenedElementToProcess=沒有已啟用元件要執行 +NoOpenedElementToProcess=沒有已開啟元件要執行 @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=選擇要分配的標籤/類別 @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=從 @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=至 -ToLocation=至 -at=在 @@ -537 +495,0 @@ -Workflow=工作流程 @@ -552 +509,0 @@ -Done=完成 @@ -554,3 +511,2 @@ -ValidatedToProduce=已驗證（生產） -Opened=啟用 -OpenAll=啟用（全部） +Opened=開放 +OpenAll=開放（全部） @@ -564 +519,0 @@ -RotateImage=Rotate 90° @@ -642 +596,0 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=如果未找到，則發送主文件或最後產生的文件 @@ -646,2 +600,2 @@ -ReportName=報表名稱 -ReportPeriod=報表期間 +ReportName=報告名稱 +ReportPeriod=報告期間 @@ -649 +603 @@ -Report=報表 +Report=報告 @@ -663 +617 @@ -FindBug=回報錯誤 +FindBug=報告錯誤 @@ -688,2 +642 @@ -RefCustomer=客戶詢價單號 -InternalRef=內部參考 +RefCustomer=參考客戶 @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=Email sent by %s to %s -NotSent=未寄送 @@ -729 +679,0 @@ -ValidatedRecordWhereFound = Some of the selected records have already been validated. No records have been deleted. @@ -731 +681 @@ -FeatureDisabled=功能已關閉 +FeatureDisabled=功能已禁用 @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=此動作僅供此使用者之主管使用 @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=預期數量 @@ -746 +694 @@ -YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=您可從選單「首頁-設定-分類」改變此清單的值 +YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=您可從選單「設定-字典」改變此清單的值 @@ -752 +700 @@ -UploadDisabled=上傳已關閉 +UploadDisabled=禁用上傳 @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=稅金|特別費用 @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr限制 (選單%s): %s Kb, PHP限制(參數 %s): %s Kb -NoFileFound=沒有上傳文件 +NoFileFound=此資料夾沒有任何檔案 @@ -768 +714 @@ -DisabledModules=已關閉模組 +DisabledModules=已禁用模組 @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=簽名日期 @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Root of public media (/medias) +RootOfMedias=公共媒體的根目錄（/ medias） @@ -781 +728 @@ -FreeZone=自由文字產品 +FreeZone=沒有預先定義的產品/服務 @@ -792 +739 @@ -CoreErrorMessage=很抱歉，發生錯誤。連絡您的系統管理員以確認記錄檔或關閉 $dolibarr_main_prod=1 以取得更多資訊。 +CoreErrorMessage=很抱歉，發生錯誤。連絡您的系統管理員以確認記錄檔或禁用 $dolibarr_main_prod=1 以取得更多資訊。 @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= Link to expedition @@ -834 +779,0 @@ -LinkToMo=連結到MO @@ -861 +806 @@ -Deductible=可減免 +Deductible=免賠額 @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=選擇一個元件並且點選%s +SelectElementAndClick=選擇元件及點選 %s @@ -889,3 +834,2 @@ -Genderman=男性 -Genderwoman=女性 -Genderother=其他 +Genderman=男 +Genderwoman=女 @@ -910,3 +853,0 @@ -ConfirmMassClone=批次複製確認 -ConfirmMassCloneQuestion=選取專案複製到 -ConfirmMassCloneToOneProject=複製至專案%s @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=Classify Billed -ClassifyUnbilled=Classify Unbilled +ClassifyBilled=分類已開票 +ClassifyUnbilled=分類未開票 @@ -923 +863,0 @@ -Import=匯入 @@ -929,2 +869,2 @@ -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=已匯出之文件已可見且將匯出完成 -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=已匯出之文件已隱藏且不會再匯出 +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=啟用已匯出出口件 +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=已停用已匯出出口件 @@ -936 +875,0 @@ -GroupByX=依%s群組起來 @@ -938,2 +876,0 @@ -ViewAccountList=檢視總帳 -ViewSubAccountList=檢視子帳戶總帳 @@ -942,4 +879,2 @@ -DirectDownloadLink=公共下載連結 -PublicDownloadLinkDesc=只需要連結即可下載檔案 -DirectDownloadInternalLink=私人下載連結 -PrivateDownloadLinkDesc=您需要登錄，並且需要有查看或下載檔案的權限 +DirectDownloadLink=直接下載連結(公共/外部) +DirectDownloadInternalLink=直接下載連結(需要登入及存取權限) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=下載已簽名文件 @@ -957 +891 @@ -WebSiteAccounts=Web access accounts +WebSiteAccounts=網站帳號 @@ -966 +899,0 @@ -Event=事件 @@ -976,2 +909,2 @@ -ListOpenLeads=列出啟用潛在 -ListOpenProjects=列出啟用專案 +ListOpenLeads=列出打開潛在 +ListOpenProjects=列出打開專案 @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=一 -two=二 -three=三 -four=四 -five=五 -six=六 -seven=七 -eight=八 -nine=九 -ten=十 -eleven=十一 -twelve=十二 -thirteen=十三 -fourteen=十四 -fifteen=十五 -sixteen=十六 -seventeen=十七 -eighteen=十八 -nineteen=十九 -twenty=二十 -thirty=三十 -forty=四十 -fifty=五十 -sixty=六十 -seventy=七十 -eighty=八十 -ninety=九十 -hundred=百 -thousand=千 -million=百萬 -billion=十億 -trillion=兆 -quadrillion=quadrillion @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=批號/序號 @@ -1073 +972 @@ -SearchIntoExpenseReports=費用報表 +SearchIntoExpenseReports=費用報告 @@ -1075 +973,0 @@ -SearchIntoKM=知識庫 @@ -1077,3 +974,0 @@ -SearchIntoCustomerPayments=客戶付款 -SearchIntoVendorPayments=供應商付款 -SearchIntoMiscPayments=雜項付款 @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=每一位 @@ -1099 +993 @@ -FileSharedViaALink=Public file shared via link +FileSharedViaALink=透過連線分享檔案 @@ -1105 +998,0 @@ -ShowCompanyInfos=顯示公司資訊 @@ -1114 +1006,0 @@ -ToRefuse=拒絕 @@ -1118,2 +1010,2 @@ -NoArticlesFoundForTheKeyword=沒有關於 '%s'的物品 -NoArticlesFoundForTheCategory=找不到該類別的物品 +NoArticlesFoundForTheKeyword=沒有關於 '%s'的文章 +NoArticlesFoundForTheCategory=找不到該類別的文章 @@ -1133 +1025 @@ -ContactAddedAutomatically=Contact added from third-party contact roles +ContactAddedAutomatically=通過合作方聯絡人增加的聯絡人 @@ -1148 +1039,0 @@ -NotUsedForThisVendor=未使用於此供應商 @@ -1151,117 +1041,0 @@ -InformationMessage=資訊 -Used=已使用 -ASAP=As Soon As Possible -CREATEInDolibarr=記錄%s已建立 -MODIFYInDolibarr=記錄%s已修改 -DELETEInDolibarr=記錄%s已刪除 -VALIDATEInDolibarr=記錄%s已驗證 -APPROVEDInDolibarr=記錄%s已批准 -DefaultMailModel=預設信件模型 -PublicVendorName=供應商的公開名稱 -DateOfBirth=出生日期 -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=安全許可證已過期，因此操作已被取消。請再試一次。 -UpToDate=最新 -OutOfDate=過期 -EventReminder=事件提醒 -UpdateForAllLines=更新所有行 -OnHold=On hold -Civility=稱謂或頭銜 -AffectTag=指定標籤 -AffectUser=指定使用者 -SetSupervisor=設定主管 -CreateExternalUser=建立外部用戶 -ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignment -ConfirmAffectUser=Bulk User Assignment -ProjectRole=角色指定於每個專案/機會 -TasksRole=依任務指定角色(若使用) -ConfirmSetSupervisor=批量設定主管 -ConfirmUpdatePrice=選擇增加/減少費率 -ConfirmAffectTagQuestion=您確定要設定此標籤至%s已選紀錄？ -ConfirmAffectUserQuestion=您確定要指派使用者至%s已選紀錄？ -ConfirmSetSupervisorQuestion=您確定要將管理者設定至%s已選紀錄？ -ConfirmUpdatePriceQuestion=您確定要更新%s已選紀錄的價格嗎？ -CategTypeNotFound=找不到記錄類型的標籤類型 -SupervisorNotFound=找不到主管 -CopiedToClipboard=複製到剪貼簿 -InformationOnLinkToContract=這個金額只是合約所有行的總和。沒有考慮時間的因素。 -ConfirmCancel=您確定要取消？ -EmailMsgID=電子郵件訊息 ID -EmailDate=寄送日期 -SetToStatus=將狀態設定為%s -SetToEnabled=設定為啟用 -SetToDisabled=設定為停用 -ConfirmMassEnabling=批次啟用確認 -ConfirmMassEnablingQuestion=您確定您想要啟用%s筆選擇的紀錄嗎? -ConfirmMassDisabling=批次停用確認 -ConfirmMassDisablingQuestion=您確定您想要停用%s筆選擇的紀錄嗎? -RecordsEnabled=已啟用%s筆紀錄 -RecordsDisabled=已停用%s筆紀錄 -RecordEnabled=紀錄已啟用 -RecordDisabled=紀錄已停用 -Forthcoming=即將推出 -Currently=目前 -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=您確定要批准 %s筆所選記錄嗎？ -ConfirmMassLeaveApproval=批次休假批准確認 -RecordAproved=記錄已批准 -RecordsApproved=%s 筆記錄已批准 -Properties=屬性 -hasBeenValidated=%s 已驗證 -ClientTZ=客戶時區(用戶) -NotClosedYet=尚未關閉 -ClearSignature=重置簽名 -CanceledHidden=取消隱藏 -CanceledShown=已取消顯示 -Terminate=終止 -Terminated=已終止 -Position=職位 -AddLineOnPosition=在位置增加行（如果為空，則在末尾） -ConfirmAllocateCommercial=分配業務代表確認 -ConfirmAllocateCommercialQuestion=您確定要分配 %s 選定的記錄嗎？ -CommercialsAffected=指派業務代表 -CommercialAffected=指派業務代表 -YourMessage=你的訊息 -YourMessageHasBeenReceived=已收到您的訊息，我們會儘快答覆或聯繫您。 -UrlToCheck=要檢查的網址 -Automation=自動化 -CreatedByEmailCollector=由電子郵件收集器建立 -CreatedByPublicPortal=由公共連結建立 -UserAgent=代理人 -InternalUser=內部用戶 -ExternalUser=外部用戶 -NoSpecificContactAddress=沒有具體的聯絡方式或地址 -NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the third party is not enough or not accurate. -HideOnVCard=隱藏%s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=增加地址至我的聯絡人 -LastAccess=最後的訪問 -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=從分頁 %s 上傳圖片以在此處查看照片 -LastPasswordChangeDate=密碼更新日期 -PublicVirtualCardUrl=虛擬名片頁面網址 -PublicVirtualCard=虛擬名片 -TreeView=樹狀圖 -DropFileToAddItToObject=Drop a file to add it to this object -UploadFileDragDropSuccess=The file(s) have been uploaded successfully -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For searching inside text fields, you can use the characters ^ or $ to make a 'start or end with' search or use the ! to make a 'does not contain' test. You can use the | between two strings instead of a space for a 'OR' condition instead of 'AND'. For numeric values, you can use the operator <, >, <=, >= or != before the value, to filter using a mathematical comparison -InProgress=進行中 -DateOfPrinting=Date of printing -ClickFullScreenEscapeToLeave=Click here to switch in Full screen mode. Press ESCAPE to leave Full screen mode. -UserNotYetValid=Not yet valid -UserExpired=已過期 -LinkANewFile=連接新文件/檔案 -LinkedFiles=連接新文件/檔案(複數) -NoLinkFound=沒有註冊連線 -LinkComplete=此文件已成功連接 -ErrorFileNotLinked=此文件無法連接 -LinkRemoved=此連線%s已被刪除 -ErrorFailedToDeleteLink= 無法刪除連線“ %s ” -ErrorFailedToUpdateLink= 無法更新連線' %s' -URLToLink=連線網址 -OverwriteIfExists=Overwrite if file exists -AmountSalary=Salary amount -InvoiceSubtype=Invoice subtype -ConfirmMassReverse=Bulk Reverse confirmation -ConfirmMassReverseQuestion=Are you sure you want to reverse the %s selected record(s)? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=設定 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_members.lang @@ -4 +4 @@ -SubscriptionCard=訂閱卡 +SubscriptionCard=認購卡 @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=No recorded members -NoRecordedMembersByType=No recorded members @@ -12 +10 @@ -MembersTickets=會員地址表單 +MembersTickets=會員服務單 @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Counters of valid members are public -MembersCards=產生會員卡 +MembersCards=會員名片 @@ -25,3 +22,2 @@ -MembersListUpToDate=具有最新貢獻的有效會員清單 -MembersListNotUpToDate=貢獻已過期的有效會員清單 -MembersListExcluded=排除會員的清單 +MembersListUpToDate=已更新訂閱的有效會員清單 +MembersListNotUpToDate=訂閱過期的有效會員清單 @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Show a table of all available membership types (if no, show directly the registration form) -MembersShowVotesAllowed=Show whether votes are allowed, in the table of membership types @@ -34 +28,2 @@ -MenuMembersExcluded=排除會員 +MenuMembersUpToDate=最新會員 +MenuMembersNotUpToDate=過期會員 @@ -36,11 +31,7 @@ -MembersWithSubscriptionToReceive=可接收有捐款的會員 -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=收到的捐款 -DateSubscription=入會日期 -DateEndSubscription=會員終止日 -EndSubscription=終止會員 -SubscriptionId=捐款編號 -WithoutSubscription=無會員 -WaitingSubscription=等待會員資格 -WaitingSubscriptionShort=等待中 -MemberId=會員ID -MemberRef=會員編號 +MembersWithSubscriptionToReceive=可接收訂閱會員 +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=接收訂閱 +DateSubscription=訂閱日期 +DateEndSubscription=訂閱結束日期 +EndSubscription=結束訂閱 +SubscriptionId=訂閱編號 +MemberId=會員編號 @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=捐款已過期 +MemberStatusActiveLate=訂閱已過期 @@ -58 +49 @@ -MemberStatusPaid=訂閱為最新 +MemberStatusPaid=訂閱最新 @@ -60,3 +51 @@ -MemberStatusExcluded=未包含的會員 -MemberStatusExcludedShort=未包含 -MemberStatusResiliated=已終止會員 +MemberStatusResiliated=已終止成員 @@ -65 +53,0 @@ -MembersStatusExcluded=未包含的會員 @@ -67 +55 @@ -MemberStatusNoSubscription=已驗證（無需捐款） +MemberStatusNoSubscription=已驗證（無需訂閱） @@ -69,3 +57,3 @@ -SubscriptionNotNeeded=無需捐款 -NewCotisation=新捐款 -PaymentSubscription=新捐款支付 +SubscriptionNotNeeded=無需訂閱 +NewCotisation=新捐贈 +PaymentSubscription=新捐贈支付 @@ -79,10 +67,4 @@ -NewSubscription=新捐款 -NewSubscriptionDesc=此表單使您可以作為財團的新會員來記錄訂閱。如果要續訂（如果已經是會員），請通過電子郵件%s與基金會聯繫。 -Subscription=捐款 -AnyAmountWithAdvisedAmount=Any amount of your choice, recommended %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Any amount of your choice -CanEditAmountShort=任意金額 -CanEditAmountShortForValues=推薦，任意金額 -MembershipDuration=期間 -GetMembershipButtonLabel=加入 -Subscriptions=捐款 +NewSubscription=新的訂閱 +NewSubscriptionDesc=此表單使您可以作為財團的新會員來記錄訂閱。如果要續訂（如果已經是會員），請通過電子郵件%s與財團聯繫。 +Subscription=訂閱 +Subscriptions=訂閱 @@ -90,2 +72,2 @@ -SubscriptionNotReceived=從未收到捐款 -ListOfSubscriptions=捐款清單 +SubscriptionNotReceived=從未收到訂閱 +ListOfSubscriptions=訂閱清單 @@ -97,2 +79 @@ -SubscriptionRequired=需要捐款 -SubscriptionRequiredDesc=If subscription is required, a subscription with a start or end date must be recorded to have the member up to date (whatever is subscription amount, even if subscription is free). +SubscriptionRequired=需要訂閱 @@ -101,7 +82,4 @@ -Physical=個人 -Moral=公司 -MorAndPhy=公司和個人 -Reenable=Re-enable -ExcludeMember=不包括會員 -Exclude=不包括 -ConfirmExcludeMember=您確定要不包括此會員嗎？ +Physical=自然人 +Moral=法人 +MorPhy=法人/自然人 +Reenable=重新啟用 @@ -111 +89 @@ -ConfirmDeleteMember=您確定要刪除此會員嗎（刪除會員將刪除其所有捐款）？ +ConfirmDeleteMember=您確定要刪除此會員嗎（刪除會員將刪除其所有訂閱）？ @@ -113,2 +91,2 @@ -ConfirmDeleteSubscription=您確定要刪除此捐款嗎？ -Filehtpasswd=htpasswd檔案 +ConfirmDeleteSubscription=您確定要刪除此訂閱嗎？ +Filehtpasswd=htpasswd文件 @@ -118,2 +96,2 @@ -PublicMemberList=公開會員名單 -BlankSubscriptionForm=公開的自行註冊表單 +PublicMemberList=公共會員名單 +BlankSubscriptionForm=公眾自助訂閱表格 @@ -121 +99 @@ -EnablePublicSubscriptionForm=啟用自行訂閱表格公共網站 +EnablePublicSubscriptionForm=使用自我訂閱表格啟用公共網站 @@ -123 +101 @@ -ExportDataset_member_1=會員與捐款 +ExportDataset_member_1=會員和訂閱 @@ -126,5 +104,9 @@ -LastSubscriptionsModified=最新%s筆修改的捐款 -PublicMemberCard=Public member card -SubscriptionNotRecorded=捐款未記錄 -AddSubscription=建立捐款 -ShowSubscription=顯示捐款 +LastSubscriptionsModified=最後%s筆修改的訂閱 +String=字串 +Text=文字 +Int=整數 +DateAndTime=日期和時間 +PublicMemberCard=成員公共卡 +SubscriptionNotRecorded=訂閱未記錄 +AddSubscription=建立訂閲 +ShowSubscription=顯示訂閱 @@ -135,4 +117,3 @@ -SendingEmailOnNewSubscription=發送有關新捐款的電子郵件 -SendingReminderForExpiredSubscription=發送過期捐款提醒 -SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancellation -SendingReminderActionComm=寄送議程事件提醒 +SendingEmailOnNewSubscription=發送新訂閱電子郵件 +SendingReminderForExpiredSubscription=發送過期訂閱提醒 +SendingEmailOnCancelation=發送取消郵件 @@ -142,2 +123,2 @@ -YourSubscriptionWasRecorded=您的新捐款已被記錄 -SubscriptionReminderEmail=捐款提醒 +YourSubscriptionWasRecorded=您的新訂閱已記錄 +SubscriptionReminderEmail=訂閱提醒 @@ -148,2 +129,2 @@ -ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=謹在此通知您，您的會員資格已通過以下資訊驗證：

-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded. Please find your invoice here enclosed.

+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=謹在此通知您，您的會員資格已通過以下信息驗證：

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=我們想通知您，您的新訂閱已記錄。

@@ -154 +135 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=電子郵件範本，用於會員自動捐款時向會員發送電子郵件 +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=電子郵件範本，用於會員自動訂閱時向會員發送電子郵件 @@ -156,4 +137,3 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=電子郵件範本，用於新的捐款記錄時向會員發送電子郵件 -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=電子郵件範本, 用於捐款即將到期時發送電子郵件提醒 -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancellation -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=用於會員排除時向會員發出電子郵件的模板 +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=電子郵件範本，用於新的訂閱記錄時向會員發送電子郵件 +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=電子郵件範本, 用於訂閱即將到期時發送電子郵件提醒 +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=電子郵件範本，用於在會員取消時向會員發送電子郵件 @@ -161 +140,0 @@ -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Send automatic email copy to @@ -171,2 +150,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=沒有與該會員關聯的合作方 -MembersAndSubscriptions=會員和捐款 +NoThirdPartyAssociatedToMember=沒有與該會員相關的合作方(客戶/供應商) +MembersAndSubscriptions= 會員與訂閱 @@ -174 +153 @@ -MoreActionsOnSubscription=Complementary action suggested by default when recording a contribution, also done automatically on online payment of a contribution +MoreActionsOnSubscription=補充動作，錄製預訂時默認建議 @@ -178 +157 @@ -LinkToGeneratedPages=產生名片或地址表 +LinkToGeneratedPages=產生訪問卡 @@ -183,4 +162,3 @@ -SubscriptionPayment=捐款支付 -LastSubscriptionDate=最新捐款付款的日期 -LastSubscriptionAmount=最新捐款金額 -LastMemberType=最新的會員類型 +SubscriptionPayment=訂閱付款 +LastSubscriptionDate=最新訂閱付款的日期 +LastSubscriptionAmount=最新訂閱量 @@ -191,2 +169 @@ -NbOfMembers=會員總數 -NbOfActiveMembers=目前活躍會員數 +NbOfMembers=會員數 @@ -194,5 +171,3 @@ -MembersByCountryDesc=此畫面顯示依國家/地區劃分的會員統計資訊。圖形取決於Google線上圖形服務，並且僅可在網路連線正常時可用。 -MembersByStateDesc=此畫面依州/省顯示有關會員的統計資訊。 -MembersByTownDesc=此畫面顯示依城市劃分的會員統計資訊。 -MembersByNature=此畫面依性質顯示有關會員的統計資訊。 -MembersByRegion=此畫面依區域顯示有關會員的統計資訊。 +MembersByCountryDesc=此畫面顯示依國家/地區劃分的會員統計訊息。圖形取決於Google線上圖形服務，並且僅在網路連接正常時可用。 +MembersByStateDesc=此畫面依州/省顯示有關會員的統計訊息。 +MembersByTownDesc=此畫面顯示依城鎮劃分的會員統計訊息。 @@ -201,2 +176,2 @@ -LastMemberDate=最新入會日期 -LatestSubscriptionDate=最新捐款日期 +LastMemberDate=最新會員日期 +LatestSubscriptionDate=最新訂閱日期 @@ -204,3 +179 @@ -MembersNature=會員性質 -Public=%s can publish my membership in the public register -MembershipPublic=Public membership +Public=資訊是公開的 @@ -208,4 +181,4 @@ -NewMemberForm=新會員表單 -SubscriptionsStatistics=捐款統計 -NbOfSubscriptions=捐款數量 -AmountOfSubscriptions=從捐款中收取的金額 +NewMemberForm=新會員表格 +SubscriptionsStatistics=訂閱統計 +NbOfSubscriptions=訂閱數 +AmountOfSubscriptions=訂閱金額 @@ -213,6 +186,3 @@ -DefaultAmount=Default amount of contribution (used only if no amount is defined at member type level) -MinimumAmount=Minimum amount (used only when contribution amount is free) -CanEditAmount=Subscription amount can be defined by the member -CanEditAmountDetail=Visitor can choose/edit amount of its contribution regardless of the member type -AmountIsLowerToMinimumNotice=The amount is lower than the minimum %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=After the online registration, switch automatically to the online payment page +DefaultAmount=默認訂閱量 +CanEditAmount=訪客可以選擇/編輯其訂閱金額 +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=跳至綜合線上支付頁面 @@ -221,3 +191,5 @@ -VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for contributions -NoVatOnSubscription=捐款不徵收稅金 -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=用於發票的捐款欄的產品：%s +MembersByNature=此畫面依性質顯示有關會員的統計訊息。 +MembersByRegion=此畫面依區域顯示有關會員的統計訊息。 +VATToUseForSubscriptions=訂閱使用的營業稅率 +NoVatOnSubscription=訂閱無營業稅 +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=用於發票的訂閱欄的產品：%s @@ -225 +197 @@ -SubscriptionRecorded=捐款已記錄 +SubscriptionRecorded=訂閱已記錄 @@ -228,2 +200,2 @@ -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=以電子郵件發送過期捐款提醒 -SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when contribution is about to expire (parameter is number of days before end of membership to send the reminder. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=通過電子郵件發送過期訂閱提醒 +SendReminderForExpiredSubscription=當訂閱即將到期時，通過電子郵件向會員發送提醒（參數是訂閱終止發送提醒之前的天數。它可以是用分號分隔的天數列表，例如 '10; 5; 0; -5'） @@ -233,16 +204,0 @@ -XExternalUserCreated=已建立%s位外部用戶 -ForceMemberNature=強制會員性質（個人或公司） -CreateDolibarrLoginDesc=為會員建立用戶登錄允許他們連接到應用程式。例如，根據授予的授權，他們將能夠自己查閱或修改他們的檔案。 -CreateDolibarrThirdPartyDesc=A third party is the legal entity that will be used on the invoice if you decide to generate invoice for each contribution. You will be able to create it later during the process of recording the contribution. -MemberFirstname=會員名字 -MemberLastname=會員姓氏 -MemberCodeDesc=Member Code, unique for all members -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=The start date of a membership corresponds to the first day of a -MemberSubscriptionStartAfter=Minimum period before the entry into force of the start date of a subscription except renewals (example +3m = +3 months, -5d = -5 days, +1Y = +1 year) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=建立訂閲 -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_modulebuilder.lang @@ -2,5 +2,3 @@ -IdModule= Module id -ModuleBuilderDesc=此工具只能由有經驗的用戶或開發人員使用。它提供了構建或編輯您自己的模組的實用程序。替代 手動開發的文件在此處 。 -EnterNameOfModuleDesc=Enter the name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Enter the name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, the pages to list/add/edit/delete the object and the SQL files will be generated. -EnterNameOfDictionaryDesc=Enter the name of the dictionary to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyDico...). The class file, but also the SQL file will be generated. +ModuleBuilderDesc=此工具只能由有經驗的使用者或開發人員使用。它提供了用於建構或編輯您自己模組。另個手動開發的文件在此處。 +EnterNameOfModuleDesc=輸入要新建的 模組/程式 名稱不留空白。使用大寫字母分隔單詞（例如：example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...） +EnterNameOfObjectDesc=輸入要新建的物件名稱不留空白。使用大寫字母分隔單詞（例如：MyObject, Student, Teacher...）。將生成 CRUD class 檔案，以及 API 檔案，頁面用來 列出/新增/編輯/刪除 對象及SQL的檔案將自動生成。 @@ -9 +7 @@ -ModuleBuilderDesc4=A module is detected as a 'module for Module Builer' when the file %s exists in the root of the module directory +ModuleBuilderDesc4=當模組目錄的根目錄中存在檔案 %s 時，模組被偵測為"可編輯” @@ -12,2 +9,0 @@ -NewDictionary=New dictionary -ModuleName=Module name @@ -16 +11,0 @@ -DicKey=Dictionary key @@ -28,3 +23,3 @@ -ModuleBuilderDescbuildpackage=您可以在此處產生模組的“準備發布”封裝檔案（統一化的 .zip 文件）和“準備發布”文件檔案.只需點擊按鈕即可建構封裝或文件檔案。 -EnterNameOfModuleToDeleteDesc=您可以刪除您的模組。警告：模組的所有編碼檔案（手動產生或建立）以及結構化資料和文件都將被刪除！ -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! +ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file. +EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! @@ -33 +28 @@ -BuildPackageDesc=您可以產生應用程式的 zip 包，以便準備好在任何 Dolibarr 上發布它。您也可以在 DoliStore.com 等市場上發布或出售它。 +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. @@ -35 +30 @@ -ModuleIsNotActive=此模組尚未啟用。前往 %s 使其生效或點擊此處 +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here @@ -42 +37 @@ -ApiClassFile=API file of module +ApiClassFile=PHP API類別檔案 @@ -48 +42,0 @@ -PageForContactTab=聯絡人分頁的 PHP 頁面 @@ -53 +46,0 @@ -GenerateCode=Generate code @@ -59,3 +52 @@ -Property=Property -PropertyDesc=A property is an attribute that characterizes an object. This attribute has a code, a label and a type with several options. -ConfirmDeleteProperty=您確定要刪除屬性 %s 嗎？這將更改 PHP 類別中的代碼，但也會從物件表格定義中刪除列。 +ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property %s? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object. @@ -63 +54 @@ -NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL, 0=Allow null values, -1=Allow null values by forcing value to NULL if empty ('' or 0) +NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0). @@ -69,2 +60,2 @@ -ArrayOfKeyValues=鍵值陣列 -ArrayOfKeyValuesDesc=如果欄位是具有固定值的組合清單，則為鍵值陣列與數值 +ArrayOfKeyValues=Array of key-val +ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values @@ -73 +64 @@ -JSFile=JavaScript file +JSFile=Javascript檔案 @@ -76 +67 @@ -TestClassFile=PHP 單位測試類別檔案 +TestClassFile=File for PHP Unit Test class @@ -79,2 +70,2 @@ -PageForObjLib=專用於物件的 PHP 庫檔案 -SqlFileExtraFields=補充屬性的 Sql 檔案 +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object +SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes @@ -82,4 +73,4 @@ -SqlFileKeyExtraFields=補充屬性鍵的 Sql 檔案 -AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=已存在具有此名稱和不同大小寫的物件 -UseAsciiDocFormat=可以使用 Markdown 格式，但建議使用 Asciidoc 格式（.md 和 .asciidoc 之間的比較：http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown） -IsAMeasure=是一個量測 +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes +AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case +UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) +IsAMeasure=Is a measure @@ -89 +80 @@ -ApiExplorer=API 瀏覽器 +GoToApiExplorer=前往API資源管理器 @@ -94,9 +85,8 @@ -EnabledDesc=Condition to have this field active.

Examples:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not on lists), 4=Visible on lists and update/view form only (not create), 5=Visible on list and view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing). -ItCanBeAnExpression=It can be an expression. Example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty -DisplayOnPdf=On PDF -IsAMeasureDesc=可以將可累積欄位的值以總和放入清單中嗎？ （例如：1 或 0） -SearchAllDesc=欄位是否用於快速搜尋工具進行搜尋？ （範例：1 或 0） -SpecDefDesc=在此處輸入您想與模組一起提供的所有尚未由其他分頁卡定義的文件。您可以使用 .md 或更好的豐富的 .asciidoc 語法。 -LanguageDefDesc=在此檔案中輸入每個語言檔案的所有密鑰和翻譯。 +EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=以PDF顯示 +IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0) +SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0) +SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax. +LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file. @@ -106 +96 @@ -MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and the module re-activated), the menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. @@ -109,5 +99,5 @@ -HooksDefDesc=Define in the property module_parts['hooks'], in the module descriptor file, the list of contexts when your hook must be executed (the list of possible contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Then edit the file with hooks code with the code of your hooked functions (the list of hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). -TriggerDefDesc=在觸發器檔案中定義當執行模組外部的業務事件（由其他模組觸發的事件）時要執行的代碼。 -SeeIDsInUse=查看安裝中使用的 ID -SeeReservedIDsRangeHere=查看保留 ID 的範圍 -ToolkitForDevelopers=Dolibarr 開發人員工具集 +HooksDefDesc=Define in the module_parts['hooks'] property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). +TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed. +SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation +SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs +ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers @@ -122,2 +112,2 @@ -UseAboutPage=Do not generate the About page -UseDocFolder=停用文件資料夾 +UseAboutPage=禁用關於頁面 +UseDocFolder=禁用文件資料夾 @@ -130 +120 @@ -JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized JavaScript embedded with your module. +JSDesc=您可以在此處產生和編輯模組中嵌入了個性化Javascript的文件檔案. @@ -139,3 +129,4 @@ -IncludeRefGeneration=The reference of this object must be generated automatically by custom numbering rules -IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation of the reference automatically using custom numbering rules -IncludeDocGeneration=I want the feature to generate some documents (PDF, ODT) from templates for this object +ModuleMustBeEnabled=必須先啟用模組/應用程式 +IncludeRefGeneration=項目參考必須自動產生 +IncludeRefGenerationHelp=如果要包含代碼以自動管理參考的產生成，請點選此選框 +IncludeDocGeneration=我想從項目產生一些文件 @@ -143,5 +134,3 @@ -ShowOnCombobox=Show value into combo boxes -KeyForTooltip=工具提示金鑰 -CSSClass=編輯/建立表單的 CSS -CSSViewClass=讀取表單的 CSS -CSSListClass=清單的 CSS +ShowOnCombobox=在組合框中顯示數值 +KeyForTooltip=Key for tooltip +CSSClass=CSS類別 @@ -150,3 +139 @@ -ForeignKeyDesc=If the value of this field must be guaranteed to exist into another table. Enter here a value matching syntax: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Example:
varchar(99)
email
phone
ip
url
password
double(24,8)
real
text
html
date
datetime
timestamp
integer
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]

'1' means we add a + button after the combo to create the record
'filter' is an Universal Filter syntax condition, example: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=This is the type of the field/attribute. +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) @@ -156,33 +142,0 @@ -ModuleBuilderNotAllowed=模組建構器可使用，但不允許您的用戶使用。 -ImportExportProfiles=匯入和匯出設定檔 -ValidateModBuilderDesc=Set this to 1 if you want to have the method $this->validateField() of object being called to validate the content of the field during insert or update. Set 0 if there is no validation required. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Warning: The database is not updated automatically, you must destroy tables and disable-enable the module to have tables recreated -LinkToParentMenu=Parent menu (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=List of tab entries -TabsDefDesc=Define here the tabs provided by your module -TabsDefDescTooltip=The tabs provided by your module/application are defined into the array $this->tabs into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor. -BadValueForType=Bad value for type %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Define the fields/properties from an existing table -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=If a table in the database (for the object to create) already exists, you can use it to define the properties of the object. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Keep empty if the table does not exist yet. The code generator will use different kinds of fields to build an example of table that you can edit later. -GeneratePermissions=I want to manage permissions on this object -GeneratePermissionsHelp=If you check this, some code will be added to manage permissions to read, write and delete record of the objects -PermissionDeletedSuccesfuly=Permission has been successfully removed -PermissionUpdatedSuccesfuly=Permission has been successfully updated -PermissionAddedSuccesfuly=Permission has been successfully added -MenuDeletedSuccessfuly=Menu has been successfully deleted -MenuAddedSuccessfuly=Menu has been successfully added -MenuUpdatedSuccessfuly=Menu has been successfully updated -ApiObjectDeleted=API for object %s has been successfully deleted -CRUDRead=已讀取 -CRUDCreateWrite=Create or Update -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Failed to add code into descriptor. Check that the string comment "%s" is still present into the file. -DictionariesCreated=Dictionary %s created successfully -DictionaryDeleted=Dictionary %s removed successfully -PropertyModuleUpdated=Property %s has been update successfully -InfoForApiFile=* When you generate file for the first time then all methods will be created for each object.
* When you click in remove you just remove all methods for the selected object. -SetupFile=Page for module setup -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=You can generate and edit here the class files to provide new email target selectors for the mass emailing module -EmailingSelectorFile=Emails selector file -NoEmailingSelector=No emails selector file --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_mrp.lang @@ -2,2 +2 @@ -MOs=製造訂單 -ManufacturingOrder=製造訂單 +MO=製造訂單 @@ -12,2 +11 @@ -BillOfMaterialsLines=物料清單行 -BOMsSetup=物料清單模組設定 +BOMsSetup=BOM模組設定 @@ -15 +13 @@ -ListOfManufacturingOrders=製造訂單 +ListOfManufacturingOrders=製造訂單清單 @@ -17,3 +15,3 @@ -ProductBOMHelp=使用此物料清單建立(或拆解)產品。
注記:具有"產品屬性"的產品="原料"不會顯示於此清單 -BOMsNumberingModules=物料清單編號範本 -BOMsModelModule=物料清單文件範本 +ProductBOMHelp=此物料清單建立的產品。
注意：屬性為“原料”的產品 =“原材料”在此清單中不可見。 +BOMsNumberingModules=BOM編號範本 +BOMsModelModule=BOM文件範本 @@ -30,2 +28 @@ -Consumption=消耗 -ValueOfMeansLoss=數值 0.95 表示在製造或拆解過程中平均損失 5%% +ValueOfMeansLoss=數值0.95表示生產期間平均損失5%% @@ -36 +33 @@ -ConfirmDeleteMo=您確定要刪除此製造訂單嗎？ +ConfirmDeleteMo=您確定要刪除此物料清單嗎？ @@ -44 +41 @@ -EstimatedDurationDesc=使用此物料清單製造（或拆解）此產品的預計工期 +EstimatedDurationDesc=使用此物料清單估計製造此產品的時間 @@ -60 +56,0 @@ -ToObtain=獲得 @@ -63 +59 @@ -QtyRequiredIfNoLoss=Qty required to produce the quantity defined into the BOM if there is no loss (if the manufacturing efficiency is 100%%) +QtyRequiredIfNoLoss=無損失時所需的數量（製造效率為100%%） @@ -69 +64,0 @@ -ForAQuantityToConsumeOf=%s中拆解的數量 @@ -73,2 +67,0 @@ -CancelProductionForRef=取消產品 %s 的減少產品庫存 -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=刪除行並恢復庫存移動 @@ -78 +71 @@ -ProductQtyToProduceByMO=產品數量仍由開放MO生產 +ProductQtyToProduceByMO=開放MO仍可產生的產品優先等級 @@ -80 +72,0 @@ -AddNewProduceLines=增加新的生產行 @@ -86,39 +77,0 @@ -BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity x cost price of the service" -GoOnTabProductionToProduceFirst=您必須先開始生產才能關閉生產訂單（請參見分頁“ %s”）。但是您可以取消它。 -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=套件不能用於物料清單或製造訂單 -Workstation=工作站 -Workstations=工作站 -WorkstationsDescription=工作站管理 -WorkstationSetup = 工作站設定 -WorkstationSetupPage = 工作站設定頁面 -WorkstationList=工作站清單 -WorkstationCreate=新增工作站 -ConfirmEnableWorkstation=您確定要啟用工作站 %s 嗎？ -EnableAWorkstation=啟用工作站 -ConfirmDisableWorkstation=您確定要停用工作站 %s 嗎？ -DisableAWorkstation=停用工作站 -DeleteWorkstation=刪除 -NbOperatorsRequired=所需的營運商數量 -THMOperatorEstimated=估計營運商THM -THMMachineEstimated=估計機器THM -WorkstationType=工作站類型 -DefaultWorkstation=預設工作站 -Human=人員 -Machine=機器 -HumanMachine=人員/機器 -WorkstationArea=工作站區域 -Machines=機器 -THMEstimatedHelp=此費率使得可以定義物料的預估成本 -BOM=材料清單 -CollapseBOMHelp=您可以在 BOM 模組的設定中定義命名法詳細資訊的預設顯示 -MOAndLines=製造訂單和生產線 -MoChildGenerate=產生子物料清單 -ParentMo=母物料清單 -MOChild=子物料清單 -BomCantAddChildBom=命名法 %s 已經存在於命名法 %s 的樹中 -BOMNetNeeds = 物料清單淨需求 -BOMProductsList=物料清單的產品 -BOMServicesList=物料清單的服務 -Manufacturing=製造 -Disassemble=拆解 -ProducedBy=生產人員 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_multicurrency.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_multicurrency.lang @@ -18,0 +19 @@ +MulticurrencyPaymentAmount=付款金額，原來幣別 @@ -20,23 +20,0 @@ -CurrencyRateSyncSucceed=Currency rate synchronization done successfully -MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=使用文件的匯率進行線上支付 -TabTitleMulticurrencyRate=匯率清單 -ListCurrencyRate=貨幣匯率清單 -CreateRate=建立匯率 -FormCreateRate=匯率建立 -FormUpdateRate=匯率修改 -successRateCreate=貨幣匯率%s已增加到資料庫 -ConfirmDeleteLineRate=您確定要刪除%s日期的貨幣%s的%s匯率嗎？ -DeleteLineRate=清除匯率 -successRateDelete=匯率已刪除 -errorRateDelete=刪除匯率時出現錯誤 -successUpdateRate=已修改匯率 -ErrorUpdateRate=更改匯率時出現錯誤 -Codemulticurrency=貨幣代碼 -UpdateRate=更改匯率 -CancelUpdate=取消 -NoEmptyRate=匯率欄位不得空白 -CurrencyCodeId=貨幣ID -CurrencyCode=貨幣代碼 -CurrencyUnitPrice=外幣單價 -CurrencyPrice=外幣價格 -MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Update all currency rates --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_orders.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_orders.lang @@ -2 +1,0 @@ -OrderExists=與此提案/建議書相關聯的訂單已打開，因此不會自動建立其他訂單 @@ -10 +9 @@ -OrderLine=訂單行 +OrderLine=在線訂單 @@ -15 +13,0 @@ -NewSupplierOrderShort=建立新訂單 @@ -21,2 +18,0 @@ -SaleOrderLines=銷售訂單行 -PurchaseOrderLines=Purchase order lines @@ -42,5 +38,5 @@ -StatusOrderDelivered=已出貨 -StatusOrderDeliveredShort=已出貨 -StatusOrderToBillShort=已出貨 -StatusOrderApprovedShort=已核準 -StatusOrderRefusedShort=已拒絕 +StatusOrderDelivered=等待帳單 +StatusOrderDeliveredShort=等待帳單 +StatusOrderToBillShort=等待帳單 +StatusOrderApprovedShort=核準 +StatusOrderRefusedShort=拒絕 @@ -50 +46 @@ -StatusOrderCanceled=已取消 +StatusOrderCanceled=取消 @@ -52,3 +48,3 @@ -StatusOrderValidated=已驗證 -StatusOrderOnProcess=訂購-等待收貨 -StatusOrderOnProcessWithValidation=訂購-等待收貨或驗證 +StatusOrderValidated=驗證階段 +StatusOrderOnProcess=訂購-等待回覆 +StatusOrderOnProcessWithValidation=訂購-等待回覆或確認 @@ -56 +52 @@ -StatusOrderToBill=已出貨 +StatusOrderToBill=等待帳單 @@ -68 +64 @@ -CreateOrder=建立訂單 +CreateOrder=新增訂單 @@ -72,2 +67,0 @@ -UserApproval=驗證用戶 -UserApproval2=驗證用戶（二級） @@ -75 +69 @@ -UnvalidateOrder=Invalidate order +UnvalidateOrder=未驗證訂單 @@ -78,4 +72,3 @@ -OrderReopened= 訂單%s重新啟用 -AddOrder=建立訂單 -AddSupplierOrderShort=建立訂單 -AddPurchaseOrder=建立採購訂單 +OrderReopened= 訂單%s重新打開 +AddOrder=新增訂單 +AddPurchaseOrder=新增採購訂單 @@ -96,2 +89,2 @@ -NumberOfOrdersByMonth=每月訂單數 -AmountOfOrdersByMonthHT=每月訂單金額(不含稅) +NumberOfOrdersByMonth=按月份訂單數 +AmountOfOrdersByMonthHT=每月訂單量（不含稅） @@ -99,4 +91,0 @@ -ListOrderLigne=訂單行 -productobuy=只能購買的產品 -productonly=僅限產品 -disablelinefree=沒有自由文字行 @@ -104 +93 @@ -ConfirmCloseOrder=您確定要將此訂單設為已出貨嗎？若訂單已出貨，可以將其設為開票。 +ConfirmCloseOrder=您確定要將此訂單設置為已交付嗎？訂單下達後，可以將其設置為開票。 @@ -107 +96 @@ -ConfirmUnvalidateOrder=您確定要恢復訂單%s到草案狀態嗎？ +ConfirmUnvalidateOrder=您確定要恢復訂單%s到草稿狀態嗎？ @@ -111,3 +100 @@ -ClassifyShipped=分類為已出貨 -PassedInShippedStatus=分類為已出貨 -YouCantShipThis=我無法對此分類。請檢查用戶權限 +ClassifyShipped=分類為已交付 @@ -122 +109 @@ -ActionsOnOrder=訂單事件 +ActionsOnOrder=訂單活動 @@ -125 +112 @@ -AuthorRequest=需求人員 +AuthorRequest=發起者 @@ -133 +120 @@ -SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Purchase Order %s submitted (%s) +SupplierOrderSubmitedInDolibarr=已提交%s採購訂單 @@ -136,3 +122,0 @@ -SupplierOrderValidatedAndApproved=供應商訂單已驗證並且已批准:%s -SupplierOrderValidated=供應商訂單已驗證:%s -OrderShowDetail=顯示訂單詳細資料 @@ -143,2 +127,2 @@ -TypeContact_commande_external_SHIPPING=客戶發貨聯絡人 -TypeContact_commande_external_CUSTOMER=客戶追蹤訂單聯絡人 +TypeContact_commande_external_SHIPPING=客戶送貨聯絡人 +TypeContact_commande_external_CUSTOMER=客戶後續訂單聯絡人 @@ -148,2 +132,2 @@ -TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=供應商發貨聯絡人 -TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=供應商追蹤訂單聯絡人 +TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=供應商貨運聯絡人 +TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=供應商後續訂單聯絡人 @@ -164,4 +148,2 @@ -CreateInvoiceForThisCustomer=為訂單建立發票 -CreateInvoiceForThisSupplier=為訂單建立發票 -CreateInvoiceForThisReceptions=票據收款 -NoOrdersToInvoice=沒有訂單可開票 +CreateInvoiceForThisCustomer=提單/記名票據 +NoOrdersToInvoice=沒有訂單可計費 @@ -171 +153 @@ -OrderCreated=您的訂單已建立 +OrderCreated=您的訂單已新增 @@ -173 +155 @@ -CreateOrders=建立訂單 +CreateOrders=新增訂單 @@ -178 +160 @@ -SetShippingMode=設定發貨方式 +SetShippingMode=設定運送方式 @@ -207,2 +188,0 @@ -NeedAtLeastOneInvoice = 必須至少有一張發票 -LineAlreadyDispatched = 已收到訂單行。 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_other.lang @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Birthday alert +BirthdayDate=生日日期 +DateToBirth=生日 @@ -18,2 +18,0 @@ -PreviousMonth=前一個月 -CurrentMonth=目前月份 @@ -28 +27 @@ -PoweredBy=技術提供 +PoweredBy=供給者 @@ -39,3 +37,0 @@ -notiftouser=給用戶 -notiftofixedemail=給固定電子郵件 -notiftouserandtofixedemail=給用戶和固定電子郵件 @@ -44 +39,0 @@ -Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered @@ -57 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=從合作方卡傳送的郵件 @@ -82,2 +77,2 @@ -Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=費用報表已驗證（需要批准） -Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=費用報表已批准 +Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=費用報告已驗證（需要批准） +Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=費用報告已批准 @@ -86 +80,0 @@ -Notify_ACTION_CREATE=已新增活動至應辦事項 @@ -105,0 +100,3 @@ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=活動提醒 "__EVENT_LABEL__" 在 __EVENT_DATE__ 的 __EVENT_TIME__

\n此為自動提醒訊息,請勿回覆. @@ -115 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=使用收銀機管理商店 +DemoCompanyShopWithCashDesk=用收銀台管理商店 @@ -122 +116,0 @@ -SignedBy=由%s簽署 @@ -137 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=沒有滑鼠的設備上不可用的功能 @@ -149 +142 @@ -WeightUnitton=噸 +WeightUnitton=公噸 @@ -186 +178,0 @@ -EnterNewPasswordHere=在此輸入您的新密碼 @@ -192 +183,0 @@ -StatsByAmount=Statistics on amount of products/services @@ -194,4 +185,16 @@ -StatsByNumberOfEntities=參考實體數量的統計數據（發票數量或訂單數量...） -NumberOf=Number of %s -NumberOfUnits=Number of units on %s -AmountIn=Amount in %s +StatsByNumberOfEntities=參考實際數量的統計（發票或訂單的數量...） +NumberOfProposals=提案/建議書的數量 +NumberOfCustomerOrders=銷售訂單數量 +NumberOfCustomerInvoices=客戶發票數量 +NumberOfSupplierProposals=供應商提案/建議書數量 +NumberOfSupplierOrders=採購訂單數量 +NumberOfSupplierInvoices=供應商發票數量 +NumberOfContracts=合約數量 +NumberOfMos=製造訂單數 +NumberOfUnitsProposals=提案/建議書中的單位數量 +NumberOfUnitsCustomerOrders=銷售訂單中的單位數量 +NumberOfUnitsCustomerInvoices=客戶發票中的單位數量 +NumberOfUnitsSupplierProposals=供應商提案中的單位數量 +NumberOfUnitsSupplierOrders=採購訂單中的單位數量 +NumberOfUnitsSupplierInvoices=供應商發票上的單位數量 +NumberOfUnitsContracts=合約中的單位數量 @@ -205,3 +207,0 @@ -EMailTextProposalClosedSignedWeb=提案/建議書 %s 已由簽署頁面簽名關閉。 -EMailTextProposalClosedRefused=提案/建議書%s 已因拒絕簽名關閉。 -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=提案/建議書 %s 已由簽署頁面因拒絕簽名關閉。 @@ -209 +208,0 @@ -EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered. @@ -216,2 +215,2 @@ -EMailTextExpenseReportValidated=費用報表%s已通過驗證。 -EMailTextExpenseReportApproved=費用報表%s已批准。 +EMailTextExpenseReportValidated=費用報告%s已通過驗證。 +EMailTextExpenseReportApproved=費用報告%s已批准。 @@ -220 +218,0 @@ -EMailTextActionAdded=已新增活動%s至應辦事項中。 @@ -248 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=確認密碼變更 @@ -257,4 +253,0 @@ -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=密碼至少需要 %s 個大寫字元 -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=密碼至少需要 %s 位數字 -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=密碼至少需要 %s 個 特殊字元 -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=密碼不能有 %s 個連續的相似字元 @@ -270,2 +262,0 @@ -SuffixSessionName=程序名稱的後綴 -LoginWith=使用 %s 登入 @@ -292 +282,0 @@ -ProductsPerPopularity=依受歡迎程度的產品/服務 @@ -297,33 +286,0 @@ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=選擇一個項目以查看其統計資訊... - -ConfirmBtnCommonContent = 您確定要“%s”嗎？ -ConfirmBtnCommonTitle = 確認您的操作 -CloseDialog = 關閉 -Autofill = 自動填入 - -# externalsite -ExternalSiteSetup=設定連結到外部網站 -ExternalSiteURL=HTML iframe 內容的外部網站網址 -ExternalSiteModuleNotComplete=外部網站模組設定不正確。 -ExampleMyMenuEntry=我的選單條目 - -# ftp -FTPClientSetup=FTP或SFTP客戶端模組設定 -NewFTPClient=新的FTP / SFTP連線設定 -FTPArea=FTP / SFTP區域 -FTPAreaDesc=此畫面顯示FTP和SFTP伺服器的檢視。 -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=FTP或SFTP的客戶端模組設定似乎不完整 -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=您的PHP不支援FTP或SFTP功能 -FailedToConnectToFTPServer=無法連接到伺服器（伺服器%s，連接埠%s） -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=使用已定義的用戶名/密碼登錄伺服器失敗 -FTPFailedToRemoveFile=無法刪除文件%s。 -FTPFailedToRemoveDir=無法刪除資料夾%s ：檢查權限，並且確認資料夾內無檔案。 -FTPPassiveMode=被動模式 -ChooseAFTPEntryIntoMenu=從選單中選擇一個FTP/SFTP站台... -FailedToGetFile=無法獲取檔案 %s -ErrorFTPNodisconnect=斷開 FTP/SFTP 伺服器時出現錯誤 -FileWasUpload=檔案 %s 已上傳 -FTPFailedToUploadFile=檔案 %s 上傳失敗。 -AddFolder=建立資料夾 -FileWasCreateFolder=資料夾 %s 已建立 -FTPFailedToCreateFolder=無法建立資料夾 %s 。 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_products.lang @@ -76 +76 @@ -CostPriceDescription=此價格欄位（不含稅）可用於取得該產品給貴公司的平均價格。它可以是您自己計算的任何價格，例如，根據平均購買價格加上平均生產和分銷成本得出的價格。 +CostPriceDescription=此價格欄位（不含稅）可用於存儲該產品給貴公司的平均價格。它可以是您自己計算的任何價格，例如，根據平均購買價格加上平均生產和分銷成本得出的價格。 @@ -78,3 +78,2 @@ -ManufacturingPrice=製造價格 -SoldAmount=銷售金額 -PurchasedAmount=採購金額 +SoldAmount=銷售數量 +PurchasedAmount=購買數量 @@ -82,3 +81 @@ -MinPrice=最低售價 -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=Min. selling price (inc. tax) +MinPrice=最低賣價 @@ -86,2 +83 @@ -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +CantBeLessThanMinPrice=售價不能低於該產品的最低售價(%s 不含稅)。如果你輸入的折扣過高也會出現此訊息。 @@ -111 +106,0 @@ -FillWithLastServiceDates=填寫上次服務日期 @@ -115,4 +110,3 @@ -AssociatedProductsAbility=啟用套件（幾種產品的組合） -VariantsAbility=啟用變數（產品變數,例如顏色,尺寸） -AssociatedProducts=套件 -AssociatedProductsNumber=構成此套件的產品數量 +AssociatedProductsAbility=啟動虛擬產品（套件） +AssociatedProducts=虛擬產品 +AssociatedProductsNumber=組成此虛擬產品的產品數 @@ -121,3 +115,3 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=如果為0，則此產品不是套件 -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=如果為0，則表示此產品未用於任何套件 -KeywordFilter=關鍵字篩選器 +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=如果為0，則該產品不是虛擬產品 +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=如果為0，此產品不被使用於任何虛擬產品 +KeywordFilter=關鍵字過濾 @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=組成此套件的產品/服務清單 -ProductParentList=含有此產品的套件清單 +ProductAssociationList=屬於此虛擬產品/套件的產品/服務列表 +ProductParentList=將此產品作為組件的虛擬產品/服務列表 @@ -143,2 +137 @@ -PriceQtyMinCurrency=此數量的價格（貨幣）。 -WithoutDiscount=無折扣 +PriceQtyMinCurrency=此數量的價格（貨幣）。 （沒有折扣） @@ -149 +141,0 @@ -PredefinedItem=預定義項目 @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=複製產品/服務的所有主要資訊 +CloneContentProduct=複製產品/服務的所有主要信息 @@ -169 +161 @@ -CloneCombinationsProduct=複製產品變異 +CloneCombinationsProduct=複製產品差異 @@ -177 +169 @@ -CustomCode=海關|商品| HS碼 +CustomCode=海關/商品/ HS編碼 @@ -179,5 +171 @@ -RegionStateOrigin=原產地 -StateOrigin=州|原產地 -Nature=產品性質（原料/成品） -NatureOfProductShort=產品性質 -NatureOfProductDesc=原料或成品 +Nature=產品性質（材料/成品） @@ -251 +239 @@ -MultipriceRules=價格自動分段 +MultipriceRules=價格區段規則 @@ -282 +270 @@ -PriceCatalogue=每個產品/服務的單一銷售價格 +PriceCatalogue=每個產品/服務的單次銷售價格 @@ -285,2 +273,2 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=為客戶子公司設定相同的價格 -PriceByCustomerLog=客戶價格變動紀錄 +ForceUpdateChildPriceSoc=為客戶子公司設置相同的價格 +PriceByCustomerLog=舊客戶價格的日誌 @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=舊預設價格紀錄 @@ -304 +290,0 @@ -NoDynamicPrice=沒有動態價格 @@ -349 +335 @@ -UseProductFournDesc=增加一個可以定義產品描述的功能,此由供應商(每一位供應商)為客戶增加描述 +UseProductFournDesc=增加供應商已定義產品描述的功能，以針對客戶的描述 @@ -351,3 +337,2 @@ -UseProductSupplierPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a vendor documents, recalculate quantities and purchase prices according to the higher multiple set on the purchase prices of a product) -PackagingForThisProduct=包裝數量 -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. +UseProductSupplierPackaging=按照供應商價格使用包裝（在供應商文件中增加/更新行時，根據供應商價格上設定的包裝重新計算數量） +PackagingForThisProduct=包裝 @@ -357 +341,0 @@ -Attributes=屬性 @@ -363 +347 @@ -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? +ProductAttributeValueDeleteDialog=您確定要刪除引用“ %s”屬性的“ %s”值嗎？ @@ -378,3 +361,0 @@ -ImpactOnPriceLevel=影響價格層級%s -ApplyToAllPriceImpactLevel= 使用於所有層級 -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=點擊此處，可以在所有層級上設定相同的價格影響 @@ -394 +374,0 @@ -ParentProductOfVariant=有變異屬性的母產品 @@ -407,33 +386,0 @@ -AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price -PMPValue=加權平均價格 -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=強制期限 -mandatoryPeriodNeedTobeSet=注意：必須定義期間（開始和結束日期） -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=服務需要有開始與結束的時間 -mandatoryHelper=如果您希望在建立/驗證發票、商業提案/建議書、銷售訂單時向用戶發送訊息，而無需在此服務的行中輸入開始和結束日期，請選此項。
請注意，該消息是警告而不是封鎖錯誤。 -DefaultBOM=預設物料清單 -DefaultBOMDesc=推薦用於製造此產品的預設的物料清單。僅當產品性質為“%s”時才能設定此欄位。 -Rank=等級 -MergeOriginProduct=重複產品（您要刪除的產品） -MergeProducts=合併產品 -ConfirmMergeProducts=您確定要將所選的產品與目前的產品合併嗎？所有連接的項目（發票、訂單……）都將移動到目前的產品，之後將刪除所選的產品。 -ProductsMergeSuccess=產品已合併 -ErrorsProductsMerge=產品合併錯誤 -SwitchOnSaleStatus=開啟銷售狀態 -SwitchOnPurchaseStatus=開啟採購狀態 -UpdatePrice=增加/減少客戶價格 -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= 補充屬性（庫存） -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=掃描或填寫或複制/貼上您的條碼 -PuttingPricesUpToDate=使用目前已知的價格更新價格 -PuttingDescUpToDate=使用目前已知的描述更新描述 -PMPExpected=預期的 PMP -ExpectedValuation=預估值 -PMPReal=真實的PMP -RealValuation=實際估值 -ConfirmEditExtrafield = 選擇您要修改的補充屬性 -ConfirmEditExtrafieldQuestion = 您確定要修改此補充屬性嗎？ -ModifyValueExtrafields = 修改補充屬性的值 -OrProductsWithCategories=或者帶有標籤/類別的產品 -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_projects.lang @@ -19,2 +19,2 @@ -MyTasksDesc=此檢視僅顯示您是聯絡人之專案或任務 -OnlyOpenedProject=僅顯示啟用專案(不顯示草案或是已結案狀態之專案) +MyTasksDesc=此檢視僅為您是聯絡人之專案或任務 +OnlyOpenedProject=僅顯示開放專案(不顯示草案或是已關閉狀態之專案) @@ -25,2 +25 @@ -OnlyYourTaskAreVisible=僅顯示分配給您的任務。如果您需要輸入時間並且看不見任務，則您需要將任務分配給自己。 -ImportDatasetProjects=專案或機會 +OnlyYourTaskAreVisible=僅顯示分配給您的任務。如果任務不可見，則將任務分配給自己，並且您需要輸入時間。 @@ -35,4 +34,3 @@ -OpenedProjects=啟用專案 -OpenedProjectsOpportunities=Open opportunities -OpenedTasks=啟用任務 -OpportunitiesStatusForOpenedProjects=依已啟用專案狀態的潛在客戶數量 +OpenedProjects=開放專案 +OpenedTasks=開放任務 +OpportunitiesStatusForOpenedProjects=依已開啟專案狀態的潛在客戶數量 @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=設定合作方 @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=專案以外 @@ -48 +43,0 @@ -TimeEntry=Time tracking @@ -50 +44,0 @@ -TimeSpentSmall=花費時間 @@ -52,0 +47 @@ +TimesSpent=工作時間 @@ -60 +55 @@ -TasksOnOpenedProject=啟用專案的任務 +TasksOnOpenedProject=開放專案的任務 @@ -84 +79 @@ -ProgressDeclared=宣布實際進度 +ProgressDeclared=進度宣布 @@ -86,4 +81,4 @@ -CurentlyOpenedTasks=Currently open tasks -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的實際進度小於消耗進度%s -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的實際進度比消耗進度多%s -ProgressCalculated=消耗進度 +CurentlyOpenedTasks=目前的打開任務 +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=預計進度比計算的進度少%s +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=預計進度比計算的進度多%s +ProgressCalculated=進度計算 @@ -93 +87,0 @@ -TimeConsumed=已消耗 @@ -97 +90,0 @@ -ListWarehouseAssociatedProject=與專案有關的倉庫清單 @@ -107 +100 @@ -ListExpenseReportsAssociatedProject=與專案相關的費用報表清單 +ListExpenseReportsAssociatedProject=與專案相關的費用報告清單 @@ -126 +119 @@ -ValidateProject=Validate project +ValidateProject=驗證專案 @@ -130,2 +123 @@ -AlsoCloseAProject=同時關閉專案 -AlsoCloseAProjectTooltip=如果仍然需要執行任務，請保持打開狀態 +AlsoCloseAProject=同時關閉專案（如果仍然需要執行生產任務，請保持打開狀態） @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=時間記錄僅限於 %s 個月以前 @@ -171 +162 @@ -OpportunityProbabilityShort=潛在機率 +OpportunityProbabilityShort=潛在機率。 @@ -174 +165 @@ -OpportunityWeightedAmount=機會的數量，依獲得機率加權 +OpportunityWeightedAmount=機會加權金額 @@ -182,2 +173,2 @@ -TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=內部-專案相關人員 -TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=外部-專案相關人員 +TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=內部提案人 +TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=外部提案人 @@ -186,2 +177,2 @@ -TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=內部-專案相關人員 -TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=外部-專案相關人員 +TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=內部提案人 +TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=外部提案人 @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=連結到 @@ -199 +188,0 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s 首先必須經過驗證才能設置為已簽名。 @@ -207 +195,0 @@ -ProjectsWithThisContact=Projects with this third-party contact @@ -214 +202 @@ -AssignTaskToMe=分配任務給自己 +AssignTaskToMe=分配任務給我 @@ -225,3 +213,3 @@ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=依照潛在狀態開啟專案/ 潛在 -ProjectsStatistics=專案/潛在統計 -TasksStatistics=專案/潛在任務的統計 +ProjectOpenedProjectByOppStatus=依照潛在狀態打開專案/ 潛在 +ProjectsStatistics=專案/潛在客戶統計 +TasksStatistics=專案/潛在客戶任務的統計 @@ -230,2 +218,2 @@ -YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommended to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX -OpenedProjectsByThirdparties=合作方的啟用專案 +YouCanCompleteRef=如果要使用一些後綴來完成引用，則建議增加-字元以將其分隔，因此自動編號仍可正確用於下一個專案。例如%s-MYSUFFIX +OpenedProjectsByThirdparties=開啟合作方專案 @@ -233,2 +221,2 @@ -OpenedOpportunitiesShort=啟用潛在機會 -NotOpenedOpportunitiesShort=不是啟用的潛在機會 +OpenedOpportunitiesShort=開啟潛在機會 +NotOpenedOpportunitiesShort=不是打開的潛在機會 @@ -242,2 +230,2 @@ -OppStatusNEGO=Negotiation -OppStatusPENDING=等待中 +OppStatusNEGO=談判交涉 +OppStatusPENDING=待辦中 @@ -247,4 +235,4 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link an element with a project of other company

Supported values:
- Keep empty: Can link elements with any projects in the same company (default)
- "all": Can link elements with any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link elements with any projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
-LatestProjects=最新%s項專案 -LatestModifiedProjects=最新%s項修改專案 -OtherFilteredTasks=其他已篩選任務 +AllowToLinkFromOtherCompany=允許連結其他公司的專案

支援的值：
-保留為空：可以連結公司的任何專案（預設）
-“全部”：可以連結任何專案，甚至其他公司的專案
-用逗號分隔的合作方ID清單：可以連結這些合作方的所有專案（例如：123,4795,53）
+LatestProjects=最新%s的專案 +LatestModifiedProjects=最新%s件修改專案 +OtherFilteredTasks=其他過濾任務 @@ -252 +239,0 @@ -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=必須在專案上定義合作方才能開立發票。 @@ -264 +250,0 @@ -NumberOfTasksCloned=%s 任務已複製 @@ -266 +251,0 @@ -TimeSpentForIntervention=花費時間 @@ -269 +254 @@ -ServiceToUseOnLines=預設要匯入發票行的服務 +ServiceToUseOnLines=行上使用的服務 @@ -271 +255,0 @@ -InterventionGeneratedFromTimeSpent=干預 %s 已從專案的時間花費上產生 @@ -280 +263,0 @@ -InterToUse=使用干預草案 @@ -282 +264,0 @@ -NewInter=新干預 @@ -285,2 +266,0 @@ -OneLinePerTimeSpentLine=一行為一筆時間花費申報 -AddDetailDateAndDuration=將日期和持續時間放入行的描述中 @@ -289,16 +268,0 @@ -AddPersonToTask=也增加到任務 -UsageOrganizeEvent=用途：事件組織 -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=當所有任務完成時將專案分類為關閉(進度100%%) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks already set to a progress of 100 %% won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=選擇未計費的時間行，然後批次操作“產生發票”來計費 -ProjectTasksWithoutTimeSpent=無需時間花費的專案任務 -FormForNewLeadDesc=感謝您填寫以下表單與我們聯繫。您也可以直接發送電子郵件至 %s 。 -ProjectsHavingThisContact=有此聯絡人的專案 -StartDateCannotBeAfterEndDate=結束日期不能早於開始日期 -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=“專案負責人”角色遺失或已停用，請在聯絡人類型分類中恢復此分類 -LeadPublicFormDesc=You can enable here a public page to allow your prospects to make a first contact to you from a public online form -EnablePublicLeadForm=為聯絡人啟用公共表單 -NewLeadbyWeb=您的留言或需求已被記錄。我們會盡快答覆或聯繫您。 -NewLeadForm=新聯絡人表單 -LeadFromPublicForm=來自公共表單的線上潛在機會 -ExportAccountingReportButtonLabel=取得會計報表 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_sendings.lang @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=已取消 @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? +ConfirmValidateSending=您確定要使用參考%s驗證此出貨嗎？ @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=統計數據僅適用於經過驗證的出貨。日期是使用出貨驗證日期（並不是總是知道計劃的出貨日期） +StatsOnShipmentsOnlyValidated=出貨統計已被驗證。使用的日期是出貨確認日期（計劃的交貨日期並非總是已知的）。 @@ -49 +48 @@ -StatusReceipt=送貨單狀態 +StatusReceipt=交貨收據狀態 @@ -51,3 +50,3 @@ -ClassifyReception=Classify Received -SendShippingByEMail=通過電子郵件寄送出貨 -SendShippingRef=提交出貨%s +ClassifyReception=收貨分類 +SendShippingByEMail=通過電子郵件發送出貨 +SendShippingRef=提交出貨%s @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=目前，新裝運的建立是從銷售訂單記錄中完成的。 +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=目前，新建立出貨已經由訂單卡完成。 @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=更完整的文件模型，可用於交貨單和域外兼容性（logo...） @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Shipment distribution - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_stocks.lang @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=確認發貨 -CancelSending=取消發貨 -DeleteSending=刪除發貨 +ValidateSending=刪除傳送 +CancelSending=取消傳送 +DeleteSending=刪除傳送 @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=缺少庫存 -StockAtDate=歷史庫存 -StockAtDateInPast=過去的日期 -StockAtDateInFuture=未來的日期 +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27,2 +27 @@ -SubjectToLotSerialOnly=Products subject to lot/serial only -Movements=庫存移轉 +Movements=轉讓 @@ -31 +30 @@ -ListOfStockMovements=庫存移轉清單 +ListOfStockMovements=庫存轉讓清單 @@ -33,2 +32,2 @@ -MovementId=移轉編號 -StockMovementForId=移轉編號 %d +MovementId=轉讓編號 +StockMovementForId=轉讓編號 %d @@ -38 +37 @@ -IncludeEmptyDesiredStock=包括有未定義預期庫存的負數庫存 +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=地點的簡稱 -NumberOfDifferentProducts=獨特產品數量 +LocationSummary=簡稱位置 +NumberOfDifferentProducts=產品數量 @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Bulk stock change +MassStockTransferShort=大量庫存轉移 @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=加權平均價格 +PMPValueShort=WAP @@ -64,4 +65 @@ -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=為合作方設定倉庫 -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=為商業提案/建議書設定一個倉庫 -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=為銷售訂單設定一個倉庫 -WarehouseAskWarehouseDuringProject=為專案設定一個倉庫 +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=在銷售訂單上設定一個倉庫 @@ -94 +92 @@ -StockLimitDesc=（空白）表示沒有警告。
0 可用於庫存為0時立即觸發警告。 +StockLimitDesc=（空白）表示沒有警告。 可將
0用作庫存警告。 @@ -97 +95 @@ -RealStockDesc=實體/實際庫存是目前倉庫中的庫存。 +RealStockDesc=實體/實際庫存是當前倉庫中的庫存。 @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=未來日期的虛擬庫存 -VirtualStockAtDateDesc=虛擬庫存將於即將執行的待辦訂單所選擇的日期前完成 -VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock that will remain after all open/pending actions (that affect stocks) have been performed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc) -AtDate=目前 +VirtualStockDesc=虛擬庫存是指所有未完成的/待處理的操作（影響庫存）都已關閉而計算出的庫存（收到的採購訂單，已發貨的銷售訂單等）。 @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=加權平均價格 -AverageUnitPricePMPDesc=我們取得一單位產品進入我們庫存所需要的花費為平均輸入單價 +AverageUnitPricePMPShort=加權平均投入價格 +AverageUnitPricePMP=加權平均投入價格 @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Revert products to stock ? @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=根據新增/減少庫存選項,真實庫存與虛擬庫存(真實庫存加開放訂單)也許不同 -UseRealStockByDefault=為補貨功能使用真實庫存而不是虛擬庫存 -ReplenishmentCalculation=訂購數量將是（需求數量 - 實際庫存）而不是（需求數量 - 虛擬庫存） +VirtualDiffersFromPhysical=根據增加/減少的庫存選項，實體庫存和虛擬庫存（實體+當前訂單）可能會有所不同 +UseVirtualStockByDefault=預設情況下，使用虛擬庫存而不是實體庫存作為補貨功能 @@ -140 +133 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = 也包括未定義需求數量產品的負庫存，將其恢復為 0 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 @@ -151 +144 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse (optional), a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s". +SelectProductInAndOutWareHouse=選擇一項產品，數量，來源倉庫和目標倉庫，然後點擊“ %s”。完成所有必需的移動後，點擊“ %s”。 @@ -153 +145,0 @@ -RecordMovements=Record stock movements @@ -161 +153 @@ -TypeMovement=移動方向 +TypeMovement=移動類型 @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch stock move into global stock (product doesn't use batch anymore) @@ -175,2 +166,2 @@ -OpenAnyMovement=開啟(所有移動) -OpenInternal=開啟(只有內部移動) +OpenAll=打開所有活動 +OpenInternal=僅開啟內部活動 @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=Stock limit for alert and desired optimal stock by product and warehouse @@ -184 +174 @@ -AddStockLocationLine=減少數量然後點擊以進行分拆行 +AddStockLocationLine=減少數量，然後點擊來新增此產品的另一個倉庫 @@ -186 +175,0 @@ -Inventories=庫存(s) @@ -193 +181,0 @@ -inventoryDeletePermission=刪除庫存 @@ -210,0 +199,2 @@ +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=虛擬產品（套件）：不減少子產品的庫存 +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=如果找不到最新的購買價，請使用購買價 @@ -215,2 +205,2 @@ -TheoricalQty=Theoretical qty -TheoricalValue=Theoretical qty +TheoricalQty=理論數量 +TheoricalValue=理論數量 @@ -218 +208 @@ -CurrentPA=Current BP +CurrentPA=目前BP @@ -242 +232 @@ -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=An existing stock is required to be able to choose which lot to use +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=庫存需要選擇要使用的批次 @@ -244,91 +234,4 @@ -AlwaysShowFullArbo=Display the full path of a warehouse (parent warehouses) on the popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) -StockAtDatePastDesc=您可以在此處檢視給定之過去日期的庫存（實際庫存） -StockAtDateFutureDesc=您可以在此檢視未來某一天的庫存(虛擬庫存) -CurrentStock=目前庫存 -InventoryRealQtyHelp=將值設定為0以重置數量
保持欄位為空或刪除行以保持不變 -UpdateByScaning=Complete real qty by scanning -UpdateByScaningProductBarcode=掃描更新（產品條碼） -UpdateByScaningLot=掃描更新（批次|序列條碼） -DisableStockChangeOfSubProduct=在此移動期間停止此組合所有子產品的庫存變化。 -ImportFromCSV=匯入CSV移動清單 -ChooseFileToImport=上傳檔案，然後點擊%s圖示以選擇要匯入的檔案... -SelectAStockMovementFileToImport=選擇要匯入的庫存移動檔案 -InfoTemplateImport=上傳的檔案需要採用這種格式（*為必填欄位）：
來源倉庫* |目標倉庫* |產品* |數量* |批號/序號
CSV 字元分隔符號必須是“ %s ” -LabelOfInventoryMovemement=%s的庫存 -ReOpen=重新打開 -ConfirmFinish=您確定要關閉此盤點嗎？這將使得產生所有庫存移動並且更新您庫存中的真實數量。 -ObjectNotFound=未發現%s -MakeMovementsAndClose=產生移動並關閉 -AutofillWithExpected=用預期數量填入實際數量 -ShowAllBatchByDefault=預設,在產品"庫存"分頁顯示批次詳細資料 -CollapseBatchDetailHelp=您可以在庫存模組設定中設定預設顯示批次詳細資料 -ErrorWrongBarcodemode=未知條碼模式 -ProductDoesNotExist=產品不存在 -ErrorSameBatchNumber=在庫存表中找到了幾條批號記錄。無法得知要增加哪一個。 -ProductBatchDoesNotExist=此批號/序號的產品不存在 -ProductBarcodeDoesNotExist=此條碼的產品不存在 -WarehouseId=倉庫編號 -WarehouseRef=倉庫名稱 -SaveQtyFirst=在詢問建立庫存變動之前，首先儲存實際庫存數量。 -ToStart=開始 -InventoryStartedShort=已開始 -ErrorOnElementsInventory=操作因為以下原因取消： -ErrorCantFindCodeInInventory=在庫存中找不到以下代號 -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=成功 ！！數量已增加到所有請求的條碼中。您可以關閉掃描工具。 -StockChangeDisabled=已停用庫存更改 -NoWarehouseDefinedForTerminal=沒有為終端機定義倉庫 -ClearQtys=清除所有數量 -ModuleStockTransferName=進階庫存轉移 -ModuleStockTransferDesc=進階管理庫存轉移，產生庫存轉移表 -StockTransferNew=新庫存轉移 -StockTransferList=庫存轉移清單 -ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference %s ? -ConfirmDestock=%s轉移減少庫存 -ConfirmDestockCancel=取消%s轉移的減少庫存 -DestockAllProduct=庫存減少 -DestockAllProductCancel=取消庫存減少 -ConfirmAddStock=%s轉移庫存增加 -ConfirmAddStockCancel=取消%s轉移的庫存增加 -AddStockAllProduct=庫存增加 -AddStockAllProductCancel=取消庫存增加 -DatePrevueDepart=預定出貨日 -DateReelleDepart=實際出貨日 -DatePrevueArrivee=預定到貨日 -DateReelleArrivee=實際到貨日 -HelpWarehouseStockTransferSource=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as source warehouse -HelpWarehouseStockTransferDestination=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as destination warehouse -LeadTimeForWarning=Lead time before alert (in days) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Sender of stocks transfer -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Recipient of stocks transfer -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Responsible of stocks transfer -StockTransferSheet=Stocks transfer sheet -StockTransferSheetProforma=Proforma stocks transfer sheet -StockTransferDecrementation=Decrease source warehouses -StockTransferIncrementation=Increase destination warehouses -StockTransferDecrementationCancel=取消減少來源倉庫數量 -StockTransferIncrementationCancel=取消增加目的地倉庫數量 -StockStransferDecremented=來源倉庫數量已減少 -StockStransferDecrementedCancel=已取消減少來源倉庫數量 -StockStransferIncremented=Closed - Stocks transferred -StockStransferIncrementedShort=Stocks transferred -StockStransferIncrementedShortCancel=Increase of destination warehouses canceled -StockTransferNoBatchForProduct=產品%s沒有使用批號，請線上清除批號後再試 -StockTransferSetup = 庫存轉移模組設定 -StockTransferSetupPage = 庫存轉移模組設定頁面 -StockTransferRightRead=讀取庫存轉移 -StockTransferRightCreateUpdate=建立/更新庫存轉移 -StockTransferRightDelete=刪除庫存轉移 -BatchNotFound=找不到此產品的批號/序號 -StockEntryDate=Date of
entry in stock -StockMovementWillBeRecorded=Stock movement will be recorded -StockMovementNotYetRecorded=Stock movement will not be affected by this step -ReverseConfirmed=Stock movement has been reversed successfully -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Warning, this will also destroy all quantities in stock in the warehouse -ValidateInventory=Inventory validation -IncludeSubWarehouse=Include sub-warehouse ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Check this box if you want to include all sub-warehouses of the associated warehouse in the inventory -DeleteBatch=Delete lot/serial -ConfirmDeleteBatch=Are you sure you want to delete lot/serial ? -WarehouseUsage=Warehouse usage -InternalWarehouse=Internal warehouse -ExternalWarehouse=External warehouse +AlwaysShowFullArbo=在倉庫連結的彈出窗口上顯示完整的倉庫樹狀圖（警告：這可能會大大降低性能） +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_suppliers.lang @@ -4 +3,0 @@ -SupplierInvoices=供應商發票 @@ -7 +5,0 @@ -NewSupplierInvoice = 新供應商發票 @@ -10,0 +9 @@ +OrderDate=訂購日期 @@ -42 +40,0 @@ -ReferenceReputation=參考商譽 @@ -48 +46 @@ -AllProductReferencesOfSupplier=供應商的所有參考 +AllProductReferencesOfSupplier=供應商的所有產品/服務參考 @@ -50,7 +47,0 @@ -RepeatableSupplierInvoice=供應商發票模板 -RepeatableSupplierInvoices=供應商發票模板 -RepeatableSupplierInvoicesList=供應商發票模板 -RecurringSupplierInvoices=經常性供應商發票 -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=為了建立供應商發票模板，您必須建立一個標準發票，然後在不驗證它的情況下點擊"%s"按鈕 -GeneratedFromSupplierTemplate=已從供應商發票模板 %s 產生 -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=供應商發票 %s 已從供應商發票模板 %s 產生 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_ticket.lang @@ -29,3 +29 @@ -Permission56006=匯出服務單 - -Tickets=服務單 + @@ -33 +31 @@ -TicketDictCategory=服務單-群組 +TicketDictCategory=服務單-組別 @@ -36 +34,2 @@ - +TicketTypeShortBUGSOFT=軟體故障 +TicketTypeShortBUGHARD=設備故障 @@ -38,3 +37,3 @@ -TicketTypeShortHELP=Request for functional help -TicketTypeShortISSUE=問題或錯誤 -TicketTypeShortPROBLEM=問題 + +TicketTypeShortHELP=請求有用的幫助 +TicketTypeShortISSUE=錯誤或問題 @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=嚴重，阻止中 - -TicketCategoryShortOTHER=其他 +TicketSeverityShortBLOCKING=嚴重/阻止 @@ -54,2 +51,2 @@ -MenuTicketMyAssignNonClosed=我啟用的服務單 -MenuListNonClosed=啟用服務單 +MenuTicketMyAssignNonClosed=我的開放服務單 +MenuListNonClosed=開放服務單 @@ -59 +56 @@ -TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=客戶聯絡人/事件追踪 +TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=客戶聯絡/事件跟踪 @@ -62 +59 @@ -OriginEmail=填寫人Email +OriginEmail=電子郵件來源 @@ -65,2 +61,0 @@ -ExportDataset_ticket_1=服務單 - @@ -68 +63,2 @@ -Read=已讀取 +NotRead=未讀 +Read=已讀 @@ -70,3 +66,3 @@ -NeedMoreInformation=等待作者回覆 -NeedMoreInformationShort=等待回覆 -TicketAnswered=已回覆 +InProgress=進行中 +NeedMoreInformation=等待訊息 +Answered=已回覆 @@ -74 +70 @@ -SolvedClosed=已解決 +Closed=已關閉 @@ -78,0 +75 @@ +Category=分析代碼 @@ -80,2 +76,0 @@ -TicketGroupIsPublic=為公共群組 -TicketGroupIsPublicDesc=如果服務單群組為公共的，則在從公共界面建立服務單時可見到在表單中 @@ -90,0 +86 @@ +TicketSetupPage= @@ -92 +88 @@ -TicketSetupDictionaries=服務單類型，嚴重性和分析代碼可前往分類進行設定 +TicketSetupDictionaries=服務單類型，嚴重性和分析代碼可通過詞典設定 @@ -95,4 +91,4 @@ -TicketEmailNotificationFrom=回應服務單之寄件者e-mail -TicketEmailNotificationFromHelp=Sender e-mail to use to send the notification email when an answer is provided inside the back office. For example noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=服務單建立通知傳送至此電子郵件 -TicketEmailNotificationToHelp=如果存在，將通知此電子郵件有服務單被建立 +TicketEmailNotificationFrom=電子郵件通知寄件人 +TicketEmailNotificationFromHelp=已在服務單中使用範例訊息回覆 +TicketEmailNotificationTo=電子郵件通知收件人 +TicketEmailNotificationToHelp=發送電子郵件通知到此地址。 @@ -103,5 +99 @@ -TicketsEmailMustExistHelp=在公共界面中，電子郵件地址應該已經填入到資料庫中以建立服務單。 -TicketsShowProgression=Display the ticket progress in the public interface -TicketsShowProgressionHelp=Enable this option to hide the progress of the ticket in the public interface pages -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=詢問未知電子郵件者的姓名和公司名稱。 -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Check if a third party or a contact exists for the email entered. If not, ask a name and a company name to create a third party with contact. +TicketsEmailMustExistHelp=在公共界面中，電子郵件地址應該已經填入到數據庫中以建立服務單。 @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=公共界面的備用網址 +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=可以為網站伺服器定義別名，使得公共界面可以與另一個網址一起使用（伺服器必須充當此新網址的代理） @@ -119 +113 @@ -TicketsDisableEmailHelp=預設情況下，在建立新服務單或訊息時會發送電子郵件。啟用此選項可關閉*所有*電子郵件通知 +TicketsDisableEmailHelp=預設情況下，在建立新服務單或訊息時會發送電子郵件。啟用此選項可禁用*所有*電子郵件通知 @@ -121 +115 @@ -TicketsLogEnableEmailHelp=每次更改時，都會向與此服務單有關的**每個聯絡人**寄送電子郵件。 +TicketsLogEnableEmailHelp=每次更改時，都會向與此服務單有關的**每個聯絡人**發送電子郵件。 @@ -126,5 +120,3 @@ -TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to show the logo of the main company in the pages of the public interface -TicketsShowCompanyFooter=Display the footer of the company in the public interface -TicketsShowCompanyFooterHelp=Enable this option to show the footer of the main company in the pages of the public interface -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=同時向主要電子郵件地址寄送通知 -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=啟用此選項會同時寄送一封Email至設定中預設的電子信箱"%s"(查看分頁"%s") +TicketsShowCompanyLogoHelp=啟用此選項可在公共界面的頁面中隱藏主要公司的商標 +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=同時發送通知到主要電子郵件地址 +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=啟用此選項可將電子郵件發送到“通知電子郵件來源”地址（請參閱下面的設定） @@ -138 +129,0 @@ -TicketsModelModule=服務單的文件範本 @@ -140,2 +131,3 @@ -TicketsDisableCustomerEmail=從公共界面建立服務單時，停用發送電子郵件 -TicketsPublicNotificationNewMessage=當有新的訊息/意見新增到服務單時寄送Email +TicketGroup=群組 +TicketsDisableCustomerEmail=從公共界面建立服務單時，始終禁用電子郵件 +TicketsPublicNotificationNewMessage=當有新訊息時寄送電子郵件 @@ -144,17 +136 @@ -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=如果服務單未分配給用戶或是用戶沒有已知的電子郵件則為每一個新訊息提醒寄送一封電子郵件至這個信箱 -TicketsAutoReadTicket=Automatically mark the ticket as read (when created from back office) -TicketsAutoReadTicketHelp=Automatically mark the ticket as read when created from back office. When ticket is create from the public interface, ticket remains with the status "Not Read". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=新服務單應該在多久之內收到第一個回覆（小時）： -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=如果新服務單在此時間之後仍未收到回覆(小時)，清單視圖中將顯示一個重要的警告標誌。 -TicketsDelayBetweenAnswers=未解決的服務單在多久內不應該是非活動狀態（小時）： -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=如果已收到回覆的未解決服務單在此時間內(小時)沒有進一步的互動，則清單視圖中將顯示一個警告標誌。 -TicketsAutoNotifyClose=Automatically notify the third party when closing a ticket -TicketsAutoNotifyCloseHelp=When closing a ticket, you will be proposed to send a message to one of third-party contacts. On mass closing, a message will be sent to one contact of the third party linked to the ticket. -TicketWrongContact=提供的聯絡人不屬於目前服務單的聯絡人。電子郵件未發送。 -TicketChooseProductCategory=服務單支援的產品類別 -TicketChooseProductCategoryHelp=選擇服務單支援的產品類別。這將用於自動將合約連結到服務單。 -TicketUseCaptchaCode=建立服務單時使用圖形驗證碼(驗證碼) -TicketUseCaptchaCodeHelp=當建立新服務單時增加驗證碼驗證 -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Allow to modify classification of closed tickets -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Allow to modify classification (type, ticket group, severity) even if tickets are closed. - +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=如果沒有分配服務單或用戶沒有電子郵件，請通過電子郵件向此信箱寄送新消息通知。 @@ -164 +140 @@ -TicketsIndex=服務單區域 +TicketsIndex=門票區 @@ -170 +146 @@ -TicketViewNonClosedOnly=只檢視啟用服務單 +TicketViewNonClosedOnly=只檢視開放服務單 @@ -176,2 +151,0 @@ -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=關閉服務單時自動發送電子郵件 -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=您想在關閉這些服務單時通知合作方嗎？ @@ -191 +165 @@ -TicketCategory=Ticket group +TicketCategory=分析代碼 @@ -203,2 +177,2 @@ -TicketAddMessage=Add or send a message -TicketAddPrivateMessage=Add a private message +TicketAddMessage=增加訊息 +AddMessage=增加訊息 @@ -209 +183 @@ -TicketProperties=分類 +Properties=分類 @@ -215,3 +189,2 @@ -CloseTicket=已關閉|已解決 -AbandonTicket=放棄 -CloseATicket=關閉|解決一筆服務單 +CloseTicket=關閉服務單 +CloseATicket=關閉服務單 @@ -219 +191,0 @@ -ConfirmAbandonTicket=您確定要將關閉的服務單狀態更改為"已放棄"嗎? @@ -230 +202 @@ -TicketMessageMailIntro=訊息標題 +TicketMessageMailIntro=介紹 @@ -232 +204,2 @@ -TicketMessageMailIntroText=你好,
在您聯絡的服務單上有新的回覆。訊息為：
+TicketMessageMailIntroLabelAdmin=發送電子郵件時的訊息簡介 +TicketMessageMailIntroText=你好,
在您聯絡的服務單上有新的回覆。這是消息：
@@ -234,4 +207,5 @@ -TicketMessageMailFooter=訊息頁尾 -TicketMessageMailFooterHelp=此文字僅位於使用email發送之訊息結尾並且不會被儲存 -TicketMessageMailFooterText= %s 以 Dolibarr 發送的訊息 -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=此段文字將插入到回覆訊息之後。 +TicketMessageMailSignature=電子郵件簽名 +TicketMessageMailSignatureHelp=此段文字只會加到電子郵件的底部，不會被保存。 +TicketMessageMailSignatureText=

真誠的

-

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=回覆電子郵件的簽名 +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=此段文字將插入到回覆訊息之後。 @@ -240 +213,0 @@ -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=對於發送給外部用戶的電子郵件訊息，訊息將完成於 @@ -243 +215,0 @@ -TicketTimeElapsedBeforeSince=之前/之後經過的時間 @@ -250,2 +221,0 @@ -TicketAssignedCustomerEmail=Your ticket has been assigned for processing. -TicketAssignedCustomerBody=This is an automatic email to confirm your ticket has been assigned for processing. @@ -253,5 +223 @@ -TicketMessageSendEmailHelp=An email will be sent to all assigned contact -TicketMessageSendEmailHelp2a=(internal contacts, but also external contacts except if the option "%s" is checked) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(internal contacts, but also external contacts) -TicketMessagePrivateHelp=This message will not be visible to external users -TicketMessageRecipientsHelp=Recipient field completed with active contacts linked to the ticket +TicketMessagePrivateHelp=此訊息不會顯示給外部用戶 @@ -270,3 +235,0 @@ -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=關閉服務單時要通知的聯絡人 -TicketNotifyAllTiersAtClose=所有相關的聯絡人 -TicketNotNotifyTiersAtClose=無相關的聯絡人 @@ -274,0 +238 @@ +PublicInterfaceNotEnabled=未啟用公共界面 @@ -276,5 +239,0 @@ -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=自從服務單開啟以來已經過去了太多時間而沒有任何答案。 -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=此服務單自從最後一次的回覆以來已過去了太多時間。 -TicketNoContractFoundToLink=沒有發現可以自動連結至此服務單的合約。請手動連結合約。 -TicketManyContractsLinked=有許多合約已自動連結至此服務單。請確認應該選擇哪一個合約。 -TicketRefAlreadyUsed=The reference [%s] is already used, your new reference is [%s] @@ -296,2 +255,2 @@ -ShowListTicketWithTrackId=以追蹤編號顯示服務單清單 -ShowTicketWithTrackId=以追蹤編號查詢服務單 +ShowListTicketWithTrackId=從追蹤編號顯示服務單清單 +ShowTicketWithTrackId=從追蹤編號顯示服務單 @@ -308 +267 @@ -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=您可以通過點擊上面的連結查看服務單的進度 +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=您可以通過點擊上面的連結查看服務單的進度。 @@ -310 +268,0 @@ -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=您可以通過點擊以下連結查看此服務單的歷史紀錄 @@ -313 +271 @@ -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe your request. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=請準確描述問題。提供盡可能多的訊息使我們能夠正確辨別您的要求。 @@ -315 +273 @@ -TicketTrackId=公用追踪編號 +TicketTrackId=公開追踪編號 @@ -331,3 +288,0 @@ -ExternalContributors=External contributors -AddContributor=Add external contributor - @@ -335,4 +289,0 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=服務單已關閉 -TicketCloseEmailBodyCustomer=這是一條自動通知，通知您服務單 %s 剛剛已關閉。 -TicketCloseEmailSubjectAdmin=服務單已關閉 - Réf %s（公共服務單 ID %s） -TicketCloseEmailBodyAdmin=ID 為 #%s 的服務單剛剛已關閉，請查閱資訊： @@ -359,11 +309,0 @@ -BoxTicketType=依類型分佈的已啟用服務單 -BoxTicketSeverity=按嚴重性分類的已啟用服務單 -BoxNoTicketSeverity=沒有已啟用放服務單 -BoxTicketLastXDays=最近 %s 天中依日期的新服務單數量 -BoxTicketLastXDayswidget = 最近X天中依日期的新服務單數量 -BoxNoTicketLastXDays=最近%s天沒有新服務單 -BoxNumberOfTicketByDay=每日新服務單數量 -BoxNewTicketVSClose=服務單與已關閉服務單（本日） -TicketCreatedToday=今天建立的服務單 -TicketClosedToday=今日已關閉的服務單 -KMFoundForTicketGroup=我們找到了可以回答您問題的主題和常見問題解答，感謝您在提交服務單以前檢查它們 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_users.lang @@ -15 +14,0 @@ -Credentials=證書 @@ -24 +23 @@ -ConfirmDisableUser=您確定要關閉用戶 %s ? +ConfirmDisableUser=您確定要禁用用戶 %s ? @@ -50,2 +48,0 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=如果此登入名稱為有效帳戶(擁有有效的電子郵件)，則已發送一封重置密碼的電子郵件。 -IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent (remember to check your SPAM folder if you do not receive anything) @@ -65,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=連結到用戶 -LinkedToDolibarrThirdParty=連結到合作方 +LinkedToDolibarrUser=連線成為 Dolibarr 用戶 +LinkedToDolibarrThirdParty=連線成為 Dolibarr 的合作方 @@ -69,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=帳戶已停用 -PASSWORDInDolibarr=已修改密碼 +LoginAccountDisableInDolibarr=在 Dolibarr 中帳戶已禁用。 @@ -71,0 +68 @@ +InternalUser=內部用戶 @@ -76 +73 @@ -InternalExternalDesc=連絡人 內部 用戶是屬於您公司/組織的用戶，或者是您組織外部的合作夥伴用戶，可能需要查看比其公司相關的資料更多的資料（權限系統將定義他可以或不可以看或做什麼）。
一個 外部 用戶是客戶、供應商或其他僅可以查看與自己相關的資料的用戶（可以從合作方的通訊錄中為合作方建立外部用戶）。

在這兩種情況下，您都必須授予用戶所需功能的權限。 +InternalExternalDesc=一位 內部 使用者是您 公司/組織 的一部分。
一位 外部 使用者是顧客，供應商或是其他 (可從第三方的聯絡人紀錄為第三方建立一位外部使用者)。

以上兩種情形，在 Dolibarr 權限定義權利，外部使用者可以使用一個跟內部使用者不同的選單管理器 (見 首頁 - 設定 - 顯示) @@ -78,2 +75 @@ -Inherited=已繼承 -UserWillBe=已建立的用戶將是 +Inherited=繼承 @@ -83 +79 @@ -NewUserCreated=用戶%s已建立 +NewUserCreated=建立用戶%s @@ -86,5 +82,5 @@ -EventUserModified=用戶%s已修改 -UserDisabled=用戶%s已關閉 -UserEnabled=用戶%s已啟動 -UserDeleted=使用者%s已刪除 -NewGroupCreated=群組%s已建立 +EventUserModified=用戶%s修改 +UserDisabled=用戶%s禁用 +UserEnabled=用戶%s啟動 +UserDeleted=使用者%s刪除 +NewGroupCreated=集團建立%s的 @@ -92 +88 @@ -GroupDeleted=群組%s已刪除 +GroupDeleted=群組%s刪除 @@ -102 +98 @@ -DontDowngradeSuperAdmin=Only another admin can downgrade an admin +DontDowngradeSuperAdmin=只有超級管理員可以降級超級管理員 @@ -109 +105 @@ -ExpectedWorkedHours=預計每週工作時數 +ExpectedWorkedHours=預計每週工作時間 @@ -111 +107 @@ -DisabledInMonoUserMode=在維護模式下已關閉 +DisabledInMonoUserMode=在維護模式下禁用 @@ -115,3 +111 @@ -DateOfEmployment=到職日期 -DateEmployment=雇傭期間 -DateEmploymentStart=入職日期 +DateEmployment=入職日期 @@ -119,3 +113,2 @@ -RangeOfLoginValidity=訪問有效日期範圍 -CantDisableYourself=您不能關閉自己的用戶記錄 -ForceUserExpenseValidator=強制使用費用報表驗證 +CantDisableYourself=您不能禁用自己的用戶記錄 +ForceUserExpenseValidator=強制使用費用報告表驗證 @@ -126,9 +118,0 @@ -WarningNotLangOfInterface=警告，這是用戶使用的主要語言，而不是他選擇查看的界面語言。要更改該用戶可見的界面語言，請前往分頁%s -DateLastLogin=上次登入日期 -DatePreviousLogin=以前登入的日期 -IPLastLogin=上次登入的IP -IPPreviousLogin=以前登入的IP -ShowAllPerms=顯示所有權限行 -HideAllPerms=隱藏所有權限行 -UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book. -EnablePublicVirtualCard=Enable the user's virtual business card --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_website.lang @@ -3 +2,0 @@ -WebsiteName=Name of the website @@ -14 +13 @@ -WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript檔案內容（所有頁面共有） @@ -18,0 +18 @@ +WEBSITE_README=README.md 檔案 @@ -20,2 +20 @@ -EnterHereReadmeInformation=Enter here a description of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. -EnterHereLicenseInformation=Enter here the LICENSE of the code of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +EnterHereLicenseInformation=在此處輸入meta data或許可證資訊以填入README.md檔案。如果您以模板型式發佈網站，則檔案將包含在模板軟體包中。 @@ -28 +27 @@ -EditMedias=Edit media +EditMedias=編輯媒體 @@ -34 +33,2 @@ -PageContainer=頁面 +HomePage=首頁 +PageContainer=頁面/容器 @@ -46,2 +45,0 @@ -Virtualhost=Virtual host or domain name -VirtualhostDesc=The name of the Virtual host or domain (For example: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) @@ -51,2 +49,2 @@ -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=在其他Dolibarr網站託管供應商執行您的網站
如果您在網路上沒有Apache或NGinx之類的Web伺服器，則可以將網站匯出並匯入到另一個由Dolibarr網站託管供應商提供且有完整整合網站模組。您可以在 https://saas.dolibarr.org 上找到一些Dolibarr網站託管服務供應商的清單。 -CheckVirtualHostPerms=同時請確認虛擬主機使用者(例如www-data)擁有檔案
%s的%s權限 +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=在其他Dolibarr網站託管供應商執行您的網站
如果您在網路上沒有Apache或NGinx之類的Web伺服器，則可以將網站匯出並匯入到另一個由Dolibarr網站託管供應商提供且有完整整合網站模組。您可以在 https://saas.dolibarr.org 上找到一些Dolibarr網站託管服務供應商的清單。 +CheckVirtualHostPerms=還要檢查虛擬主機是否具有將 %s 上的許可權轉換為
%s 的權限 @@ -57 +55 @@ -PreviewSiteServedByDolibarr=在新分頁中預覽%s。

Dolibarr伺服器將為%s提供服務，因此不需要安裝任何其他Web伺服器（例如Apache，Nginx，IIS）。
的不便之處在於頁面的URL不友好，並且以您的Dolibarr路徑開始。
URL由Dolibarr提供：
%s

要使用自己的外部Web伺服器來服務於這個網站，在您的Web伺服器上建立一個虛擬主機其指向目錄
%s
然後輸入該虛伺服器的名稱然後點擊此連結"在此網站測試/佈署"。 +PreviewSiteServedByDolibarr=在新分頁中預覽%s。

Dolibarr伺服器將為%s提供服務，因此不需要安裝任何其他Web伺服器（例如Apache，Nginx，IIS）。
的不便之處在於頁面的URL不友好，並且以Dolibarr的路徑開頭。
URL由Dolibarr提供：
%s

要使用自己的外部Web伺服器來服務於這個網站，在您的Web伺服器上建立一個虛擬主機其指向目錄
%s
然後輸入該虛伺服器的名稱然後點擊另一個預覽按鈕。 @@ -63,2 +61,2 @@ -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+YouCanEditHtmlSource=
您可以使用標籤將PHP代碼包含到此源中<?php ?>. 以下全域變數可用: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs.

您還可以使用以下語法包含另一個頁面/容器的內容:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

您可以使用以下語法重新定向到另一個頁面/容器（注意：重新定向之前請勿輸出任何內容）:
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

要增加到另一個頁面的連結，請使用以下語法:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

要包含一個 連結 下載儲存到 文件資料夾, 使用document.php打包器:
例如, 一個檔案要儲存到documents/ecm (需要紀錄)中, 語法為:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
檔案要儲存到documents/medias (公共權限的資料夾)中, 語法為:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
對於使用共用連結共享的檔案(使用檔案的共用hash鍵進行開放訪問), 語法為:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

要包含一個影像 檔案且儲存到documents目錄中, 使用 viewimage.php 打包器:
例如, 儲存影像到documents/medias (公共權限的資料夾), 語法為:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
. +#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
@@ -66,2 +64 @@ -YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation.
+YouCanEditHtmlSourceMore=
您可以在Wiki文件中找到更多HTML或是動態編碼的範例
@@ -87 +84 @@ -BackToListForThirdParty=Back to list for the third parties +BackToListForThirdParty=返回第三方清單 @@ -95 +92 @@ -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correctty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=警告：通過匯入外部網頁來建立網頁僅供有經驗的用戶使用。根據來源頁面的複雜程度，匯入結果可能與原始結果不同。同樣，如果來源頁面使用常見的CSS樣式或衝突的javascript，則在處理此頁面時，它可能會破壞網站編輯器的外觀或功能。此方法是建立頁面的較快方法，但建議從頭開始或從建議的頁面模板建立新頁面。
另請注意，在抓取的外部頁面上使用時，內聯編輯器可能無法正確工作。 @@ -107 +104 @@ -ShowSubcontainers=顯示動態內容 +ShowSubcontainers=包含動態內容 @@ -116,2 +113,2 @@ -DeleteAlsoJs=Delete also all JavaScript files specific to this website? -DeleteAlsoMedias=Delete also all media files specific to this website? +DeleteAlsoJs=還要刪除網站的所有JavaScript檔案嗎？ +DeleteAlsoMedias=還要刪除此網站的所有媒體檔案嗎？ @@ -122 +119 @@ -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load JavaScript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=警告：僅當從伺服器訪問站台時，才輸出此內容。它在“編輯”模式下不使用，因此，如果您還需要在“編輯”模式下載入javascript文件，只需在頁面中增加標籤“ script src = ...”即可。 @@ -123,0 +121 @@ +ImportSite=匯入網站模板 @@ -140,98 +137,0 @@ -RegenerateWebsiteContent=重新產生網站快取檔案 -AllowedInFrames=允許在框架中 -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=在網站屬性中定義所有可用語言的清單。 -GenerateSitemaps=Generate website sitemap.xml file -ConfirmGenerateSitemaps=如果您確認，您將刪除現有的網站地圖檔案... -ConfirmSitemapsCreation=確認產生網站地圖 -SitemapGenerated=網站地圖檔案%s已產生 -ImportFavicon=圖示 -ErrorFaviconType=圖示必須為png格式 -ErrorFaviconSize=圖示的尺寸必須為16x16, 32x32 或 64x64 -FaviconTooltip=上傳的影像檔案必須為 png (16x16、32x32 或 64x64) -NextContainer=Next page/container -PreviousContainer=Previous page/container -WebsiteMustBeDisabled=The website must have the status "%s" -WebpageMustBeDisabled=The web page must have the status "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=When website is offline, all pages are offline. Change status of website first. -Booking=Booking -Reservation=Reservation -PagesViewedPreviousMonth=Pages viewed (previous month) -PagesViewedTotal=Pages viewed (total) -Everyone=Everyone -AssignedContacts=專案聯絡人 -WebsiteTypeLabel=Type of Web site -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=隱藏 -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=提案/建議書 -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=訂單 -WebPortalOrderListTitle=訂單列表 -WebPortalOrderListDesc=訂單列表 -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Invoices -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=會員 -WebPortalMemberCardTitle=Member card -WebPortalMemberCardDesc=Member card -WebPortalPartnershipCardMenu=合夥 -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=密碼 -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=合夥 -WebPortalPropal=提案/建議書 -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=系統 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_withdrawals.lang @@ -13,2 +13,2 @@ -BankTransferReceipts=信用轉帳訂單行 -BankTransferReceipt=貸方轉帳訂單 +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order @@ -18 +17,0 @@ -CreditTransfer=銀行轉帳 @@ -34 +32,0 @@ -AmountToTransfer=轉帳金額 @@ -36 +34 @@ -NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=沒有含有'直接轉帳付款要求'的供應商發票等待中. 前往發票'%s'分頁產生要求. @@ -45,2 +43 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Make a direct debit payment request via Stripe -MakeBankTransferOrder=提出貸記轉帳請求 +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=記錄了%s的信用轉移請求 @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=此提款收據已標記為已記入；此無法執行兩次，因為這可能會產生重複的付款和銀行分錄。 +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=沒有直接轉帳成功的發票。檢查發票上是否有有效IBAN的公司，以及IBAN是否具有模式為 %s 的UMR（唯一授權參考）。 @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=分類為借方 @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection +StandingOrderReject=發出拒絕 @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +NoInvoiceRefused=此拒絕不收費 +InvoiceRefused=發票被拒絕（向客戶收取拒絕費用） @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=借貸方 @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=已付款 @@ -90,2 +79,2 @@ -CreateAll=建立直接轉帳付款檔案 -CreateFileForPaymentByBankTransfer=建立用於信用轉移的檔案 +CreateAll=建立直接轉帳付款檔案(全部) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=建立信用轉帳（全部） @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=訂單的檔案傳輸記錄 -NotifyCredit=訂單信用記錄 +NotifyTransmision=提款轉帳 +NotifyCredit=提款額度 @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, you can go into menu "Bank->Payment by direct debit" to generate and manage a Direct debit order file. -DoStandingOrdersBeforePayments2=You can also send a request directly to a SEPA payment processor like Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu "Bank->Payment by credit transfer" to generate and manage a Credit transfer order file. -DoCreditTransferBeforePayments3=When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -WithdrawalFile=直接轉帳文件 -CreditTransferFile=信用轉帳文件 +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=提款檔案 @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) +WithdrawMode=直接轉帳付款模式 (FRST or RECUR) @@ -123 +108 @@ -BankTransferAmount=轉帳金額需求: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s and its payment service provider to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to receive notifications about future charges up to 2 days before they occur. +SEPALegalText=通過簽署此授權書，您授權（A）%s向您的銀行發送指示以從您的帳戶中扣款，並（B）您的銀行根據%s的指示向您的帳戶直接轉帳。作為您權利的一部分，您有權根據與銀行達成的協議的條款和條件從銀行退款。必須從您的帳戶扣除之日起8週內要求退款。您可以從銀行獲得的聲明中了解您對上述授權的權利。 @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=定期付款 @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=已建立轉帳訂單%s @@ -147,2 +130 @@ -ICS=債權人識別碼 - ICS -IDS=借方ID +ICS=債權人識別碼 @@ -152 +134 @@ -NoDefaultIBANFound=沒找到此合作方的預設IBAN +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=銀行帳戶%s遺失ICS -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=直接借記訂單總金額與行的總和不同 -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=警告：已經有一些待處理的直接借記訂單 (%s) 請求金額為 %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=警告：已請求金額為 %s 的一些待處理信用轉帳 (%s) -UsedFor=用於 %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=薪資 -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_workflow.lang @@ -9,2 +9 @@ -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=關閉銷售訂單後自動建立客戶發票（新發票的金額將與訂單金額相同） -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=在建立服務單時，自動建立干預。 +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=關閉銷售訂單後自動創建客戶發票（新發票的金額將與訂單金額相同） @@ -12,8 +11,5 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=發貨關閉時將來源連結的銷售訂單分類為已發貨（並且所有發貨的發貨數量與要更新的訂單中的數量相同） -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=將銷售訂單設置為開票時（如果訂單金額與已簽名的連接提案之總金額相同），將連接之提案分類為已開票 +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=當已開立客戶發票時（如果發票金額與已簽名的連接之提案的總金額相同），將連接之提案分類為已開票 +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=當已開立客戶發票（如果發票金額與連接訂單的總金額相同），將連接的銷售訂單分類為開票 +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=當客戶發票設置為已付款時（如果發票金額與連接訂單的總金額相同），將連接的銷售訂單分類為開票 +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=當已確認裝運後（並且如果所有裝運的裝運數量與更新訂單中的數量相同），將鏈接的銷售訂單分類為已裝運 @@ -21,14 +17,2 @@ -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=在驗證收貨時將連結的來源採購訂單分類為已收貨（並且如果所有收貨的數量與要更新的採購訂單中的數量相同） -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=收貨結束時將連結的來源採購訂單分類為已收貨（如果所有收貨的數量與要更新的採購訂單中的數量相同） -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=當連結合約時，在母公司的合約中搜尋 -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=關閉服務單後，關閉與服務單連結的所有干預措施 +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=當供應商發票已確認時（如果發票金額與連接提案的總金額相同），將連接供應商提案分類為開票 +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=當供應商發票已確認時（如果發票金額與連接訂單的總金額相同），將連接的採購訂單分類為開票 @@ -37,2 +20,0 @@ -AutomaticClosing=自動關閉 -AutomaticLinking=自動連結 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Zapier的設定 -ZapierDescription=Zapier界面 -ZapierAbout=關於Zapier模組 -ZapierSetupPage=無需在 Dolibarr 進行設定即可使用 Zapier。但是，您必須在 zapier 上產生並發布一個封包才能將 Zapier 與 Dolibarr 一起使用。請參閱此 wiki 頁面 上的 文件。 + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Zapier的設定