--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_accountancy.lang @@ -17,4 +17,2 @@ -DefaultForService=Default for services -DefaultForProduct=Default for products -ProductForThisThirdparty=Product for this thirdparty -ServiceForThisThirdparty=Service for this thirdparty +DefaultForService=默认服务 +DefaultForProduct=默认产品 @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry) +ConfigAccountingExpert=会计专家模块的配置 @@ -25 +23 @@ -Journals=日记帐 +Journaux=日记帐 @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger @@ -34,2 +30,2 @@ -OverviewOfAmountOfLinesNotBound=未绑定到会计科目的行数的概览 -OverviewOfAmountOfLinesBound=已绑定到会计科目的行数的概览 +OverviewOfAmountOfLinesNotBound=未绑定到会计科目的行数的概述 +OverviewOfAmountOfLinesBound=已绑定到会计科目的行数的概述 @@ -40,2 +36,2 @@ -AlreadyInGeneralLedger=Already transferred to accounting journals and ledger -NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred to accouting journals and ledger +AlreadyInGeneralLedger=已经在分类账中记录 +NotYetInGeneralLedger=尚未在分类账中记录 @@ -44 +39,0 @@ -DetailBy=Detail by @@ -51,18 +46,7 @@ -AccountantFiles=Export source documents -ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can search and export the source events that are used to generate your accountancy.
The exported ZIP file will contain the lists of requested items in CSV, as well as their attached files in their original format (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=To export your journals, use the menu entry %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Specify a project if you need an accounting report only for a specific project. Expense reports and loan payments are not included in project reports. -ExportAccountancy=Export accountancy -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Warning, this list contains only the accounting entries that have not been already exported (Export date is empty). If you want to include the accounting entries already exported to re-export them, click on the button above. -VueByAccountAccounting=View by accounting account -VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount - -MainAccountForCustomersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for customers not defined in setup -MainAccountForSuppliersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for vendors not defined in setup -MainAccountForUsersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for users not defined in setup -MainAccountForRevenueStampSaleNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the revenue stamp (sales) not defined in setup -MainAccountForRevenueStampPurchaseNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the revenue stamp (purchases) not defined in setup -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for VAT payment not defined in setup -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for membership payment not defined in setup -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the retained warranty not defined in setup -UserAccountNotDefined=Accounting account for user not defined in setup +AccountantFiles=Export accounting documents + +MainAccountForCustomersNotDefined=未在设置中定义的顾客的主要会计科目 +MainAccountForSuppliersNotDefined=未在设置中定义的供应商的主要会计科目 +MainAccountForUsersNotDefined=未在设置中定义的用户的主要会计科目 +MainAccountForVatPaymentNotDefined=未在设置中定义的税款支付的主要会计科目 +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Main accounting account for subscription payment not defined in setup @@ -72,5 +56,5 @@ -AccountancyAreaDescActionOnce=下列操作通常仅执行一次，或每年一次...... -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you automaticaly the correct default accounting account when transferring data in accounting -AccountancyAreaDescActionFreq=对于非常大的公司来说，通常每月、每周或每天执行下列操作...... - -AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Check content of your journal list from menu %s +AccountancyAreaDescActionOnce=以下动作通常只执行一次，或每年执行一次...... +AccountancyAreaDescActionOnceBis=下一步将在未来节省您将来的时间，在记帐时使用正确的默认会计科目（在日记帐和总帐中写入记录时） +AccountancyAreaDescActionFreq=对于非常大的公司，通常每月，每周或每天执行以下操作...... + +AccountancyAreaDescJournalSetup=步骤%s：从菜单%s创建或检查日常报表的内容 @@ -82 +66 @@ -AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of Expense report. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=步骤%s：为每种类型的费用报告定义默认会计科目，使用菜单%s。 @@ -84,4 +68,4 @@ -AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for Taxes (special expenses). For this, use the menu entry %s. -AccountancyAreaDescDonation=步骤%s：定义默认的捐献会计科目。为此，请使用菜单项 %s。 -AccountancyAreaDescSubscription=步骤 %s ：定义会员订阅的默认会计帐户。为此，请使用菜单项 %s。 -AccountancyAreaDescMisc=步骤 %s：定义杂项交易的强制默认帐户和默认会计科目。为此，请使用菜单条目 %s。 +AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for special expenses (miscellaneous taxes). For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDonation=步骤%s：定义捐赠的默认会计科目，使用菜单%s。 +AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: Define default accounting accounts for member subscription. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescMisc=步骤%s：为杂项交易定义强制性默认帐户和默认会计科目，使用菜单%s。 @@ -90 +74 @@ -AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your Products/Services. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=步骤%s：在您的产品/服务上定义会计科目，使用菜单%s。 @@ -98 +82 @@ -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts) +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=设置中的必要步骤未完成（未为所有银行帐户定义会计代码日记帐） @@ -108,4 +92 @@ -ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger -ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals -DataUsedToSuggestAccount=Data used to suggest account -AccountAccountingSuggest=Account suggested +AccountAccountingSuggest=建议会计科目 @@ -121,2 +102 @@ -MenuExportAccountancy=Export accountancy -MenuAccountancyValidationMovements=验证调拨 +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements @@ -125 +105 @@ -RegistrationInAccounting=Recording in accounting +RegistrationInAccounting=Registration in accounting @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=在会计中记录交易 +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Subledger @@ -137 +115,0 @@ -AccountBalanceSubAccount=Sub-accounts balance @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=Total accounting account +TotalForAccount=Total for accounting account @@ -162 +140 @@ -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50) +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50) @@ -173,9 +151,7 @@ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties, break ability to search on a part of value) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=定义开始绑定和转移会计的日期。在此日期之前，交易将不会转入会计。 -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, what is the period selected by default - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sales journal - sales and returns -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal - purchase and returns -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=现金日记帐 - 收入和支出 -ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=费用报销单日记帐 -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=General journal +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=销售日记帐 +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=采购日记帐 +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=杂项日记帐 +ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=费用报表日记帐 +ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=社会日记帐 @@ -183,2 +158,0 @@ -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=盘点日记帐 -ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=社会日记帐 @@ -190 +164 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for transitional bank transfers +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer @@ -193,23 +167,17 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=帐户（来自帐户图表）用作收到或支付的未分配资金的帐户，即“等待[ing]”中的资金 -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register donations (Donation module) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=用于注册会员资格订阅的帐户（来自会计科目表）（会员资格模块 - 如果会员资格记录没有发票） - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register customer deposit -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Store customer account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Store supplier account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Accounting account by default to register customer retained warranty - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased within same country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased and imported from any other foreign country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold products (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the product sheet) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased within same country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased and imported from other foreign country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold services (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=会计科目-等待 +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=会计科目-登记捐款 +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=销售产品的默认会计科目（如果未在产品说明书中定义，则使用） +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=已购买服务的默认会计科目（如果未在服务单中定义，则使用） +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=默认情况下，已售出服务的会计科目（如果未在服务单中定义，则使用） +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -222,2 +190 @@ -Sens=Direction -AccountingDirectionHelp=对于客户的会计帐户，使用贷方记录您收到的付款
对于供应商的会计帐户，使用借方记录您支付的付款 +Sens=SENS @@ -229,5 +196,3 @@ -TransactionNumShort=交易编号 -AccountingCategory=Custom group of accounts -AccountingCategories=Custom groups of accounts -GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account -GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account +TransactionNumShort=Num. transaction +AccountingCategory=会计分类 +GroupByAccountAccounting=按会计科目分组 @@ -240 +205 @@ -DeleteMvt=Delete some lines from accounting +DeleteMvt=删除分类帐行 @@ -244,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines in accountancy for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger. -ConfirmDeleteMvtPartial=这将从会计中删除该交易（与同一交易相关的所有行都将被删除） +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=这将从分类帐中删除该交易（将删除与同一交易相关的所有行） @@ -248 +212,0 @@ -InventoryJournal=盘点日记帐 @@ -250 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger. +DescJournalOnlyBindedVisible=这是记录的视图，它绑定到会计帐户并可以记录到分类帐中。 @@ -252 +216 @@ -ThirdpartyAccountNotDefined=未定义的合作方帐户 +ThirdpartyAccountNotDefined=未定义的第三方帐户 @@ -258,3 +222,3 @@ -NewAccountingMvt=新建交易 -NumMvts=交易数量 -ListeMvts=调拨清单 +NewAccountingMvt=新交易 +NumMvts=Numero的交易 +ListeMvts=运动清单 @@ -268 +232 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subledger account not defined or third party or user unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s @@ -270 +234 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subledger account not defined or third party or user unknown. Blocking error. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. @@ -273,4 +237,4 @@ -OpeningBalance=期初余额 -ShowOpeningBalance=显示期初余额 -HideOpeningBalance=隐藏期初余额 -ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level +OpeningBalance=Opening balance +ShowOpeningBalance=Show opening balance +HideOpeningBalance=Hide opening balance +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group @@ -280 +243,0 @@ -AccountingCategoriesDesc=Custom group of accounts can be used to group accounting accounts into one name to ease filter use or building of custom reports. @@ -287,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product account from chart of account -DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account (from chart of account) on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". -DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product account from chart of account -DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product account from chart of account -ChangeAccount=Change the product/service account (from chart of account) for the selected lines with the following account: +DescVentilCustomer=请在此处查看与产品会计科目绑定（或不绑定）的客户发票行列表 +DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneCustomer=请在此查看发票客户及其产品会计科目的行列表 +DescVentilTodoCustomer=绑定尚未与产品会计科目绑定的发票行 +ChangeAccount=使用以下会计科目更改所选行的产品/服务会计科目： @@ -293 +256 @@ -DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product account from chart of account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) @@ -295,2 +258,2 @@ -DescVentilTodoExpenseReport=绑定尚未与费用会计科目绑定的费用报销单行 -DescVentilExpenseReport=在此查阅绑定（或未绑定）费用会计科目的费用报销单行清单 +DescVentilTodoExpenseReport=绑定费用报表行尚未绑定费用会计帐户 +DescVentilExpenseReport=请在此处查看费用会计帐户绑定（或不绑定）的费用报表行列表 @@ -298,8 +261,5 @@ -DescVentilDoneExpenseReport=在此查阅费用报销单行清单及其费用会计科目 - -Closure=Annual closure -DescClosure=请在此处查阅尚未验证和锁定的每月调拨次数 -OverviewOfMovementsNotValidated=未验证和锁定的调拨概览 -AllMovementsWereRecordedAsValidated=所有调拨均被记录为已验证和已锁定 -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=并非所有调拨都可以被记录为已验证和已锁定 -ValidateMovements=验证并锁定调拨 +DescVentilDoneExpenseReport=请在此查询费用报表行及其费用会计帐户清单 + +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements @@ -306,0 +267 @@ +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements @@ -309,5 +270,4 @@ -AutomaticBindingDone=Automatic bindings done (%s) - Automatic binding not possible for some record (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=You have to do a manual link for the %s row(s) not linked automatically. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot remove or disable this account of chart of account because it is used -MvtNotCorrectlyBalanced=调拨未正确平衡。借方 = %s & 贷方 = %s +AutomaticBindingDone=自动绑定完成 + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=错误，你不能删除这个会计科目，因为正被使用。 +MvtNotCorrectlyBalanced=运动不正确平衡。借方= %s | Credit = %s @@ -316 +276 @@ -GeneralLedgerIsWritten=交易已记录在账目中 +GeneralLedgerIsWritten=交易是在Ledger中写的 @@ -318,2 +278,2 @@ -NoNewRecordSaved=No more record to transfer -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any account of chart of account +NoNewRecordSaved=没有更多的记录记录 +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=未绑定到任何会计科目的产品列表 @@ -322 +282 @@ -NotYetAccounted=Not yet transferred to accounting +NotYetAccounted=尚未计入分类帐 @@ -325,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all lines without subledger account defined are filtered and excluded from this view -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Accounting account that does not exist in the current chart of accounts @@ -329 +286,0 @@ -BindingOptions=Binding options @@ -342,2 +299,2 @@ -AccountingJournalType5=费用报销 -AccountingJournalType8=盘点 +AccountingJournalType5=费用报告 +AccountingJournalType8=库存 @@ -345 +301,0 @@ -GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries @@ -349,12 +305 @@ -NumberOfAccountancyMovements=调拨次数 -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the lettering function in the accounting -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=启用此选项后，您可以在每个会计条目上定义一个代码，以便将不同的会计调拨分组在一起。过去，当不同期刊独立管理时，需要此功能将不同期刊的调拨分组在一起。但是，对于 Dolibarr 会计，这样的跟踪代码称为“ %s ” 已经自动保存，因此自动刻字已经完成，没有出错的风险，因此此功能对于常见用途来说已变得毫无用处。手动刻字功能是为那些真正不信任计算机引擎在会计中传输数据的最终用户提供的。 -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Enabling this feature is no more necessary for a rigourous accounting management. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Enable the automatic lettering when transferring to accounting -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=The code for the lettering is automatically generated and incremented and not choosed by the end user -OptionsAdvanced=Advanced options -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Activate the management of VAT reverse charge on supplier purchases -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=When this option is enabled, you can define that a supplier or a given vendor invoice must be transfered into accountancy differently: A additionnal debit and a credit line will generated into the accounting on 2 given accounts from the chart of account defined into the "%s" setup page. +NumberOfAccountancyMovements=Number of movements @@ -363,6 +307,0 @@ -NotExportLettering=Do not export the lettering when generating the file -NotifiedExportDate=将尚未导出的行标记为已导出（要修改被标记为已导出的行，您需要删除整个交易并将其重新传输到会计中） -NotifiedValidationDate=Validate and Lock the exported entries not yet already locked (same effect than the "%s" feature, modification and deletion of the lines will DEFINITELY not be possible) -NotifiedExportFull=Export documents ? -DateValidationAndLock=Date validation and lock -ConfirmExportFile=Confirmation of the generation of the accounting export file ? @@ -376 +315 @@ -Modelcsv_ciel=Export for Sage50, Ciel Compta or Compta Evo. (Format XIMPORT) +Modelcsv_ciel=Export for Sage Ciel Compta or Compta Evolution @@ -380 +319 @@ -Modelcsv_agiris=Export for Agiris Isacompta +Modelcsv_agiris=Export for Agiris @@ -383 +322 @@ -Modelcsv_openconcerto=导出 OpenConcerto（测试） +Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test) @@ -386 +324,0 @@ -Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed) @@ -388,4 +326 @@ -Modelcsv_winfic=Export for Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Export for Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Export for Aplim Charlemagne +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta @@ -397 +332 @@ -DefaultBindingDesc=This page can be used to set the default accounts (from the chart of account) to use to link business objects with an account, like payment salaries, donation, taxes and VAT, when no specific account were already set. +DefaultBindingDesc=此页面可用于设置默认帐户，用于在未设置特定会计帐户时链接有关付款工资，捐款，税金和增值税的交易记录。 @@ -423,3 +358,2 @@ -SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fall back on the account for standard sales. You can fix the VAT ID of the thirdparty, or change the product account suggested for binding if needed. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=禁止：交易已验证和/或已导出。 -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=禁止：交易已被验证。 +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -430,20 +363,0 @@ - -## Reconcile -LetteringAuto=Reconcile auto -LetteringManual=Reconcile manual -Unlettering=Unreconcile -UnletteringAuto=Unreconcile auto -UnletteringManual=Unreconcile manual -AccountancyNoLetteringModified=No reconcile modified -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=One reconcile successfully modified -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s reconcile successfully modified -AccountancyNoUnletteringModified=No unreconcile modified -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=One unreconcile successfully modified -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s unreconcile successfully modified - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringManual=Bulk manual unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unreconcile the %s selected record(s)? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=批量删除确认 -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=这将从会计中删除该交易（与同一交易相关的所有行条目都将被删除）。您确定要删除选定的条目 %s 吗？ @@ -462,6 +375,0 @@ -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Note: this module or page is not completely compatible with the experimental feature of situation invoices. Some data may be wrong. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Mismatch in reconcile code -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=The balance (%s) is not equal to 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=交易发生错误：%s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=The accounting number %s already exists -ErrorArchiveAddFile=Can't put "%s" file in archive @@ -471,20 +378,0 @@ -ImportAccountingEntriesFECFormat=Accounting entries - FEC format -FECFormatJournalCode=Code journal (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Label journal (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Piece number (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Piece date (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=General account number (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=General account label (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Subledger account number (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger account number (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Piece ref (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Piece date creation (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Label operation (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debit (Debit) -FECFormatCredit=Credit (Credit) -FECFormatReconcilableCode=Reconcilable code (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Reconcilable date (DateLet) -FECFormatValidateDate=Piece date validated (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Multicurrency amount (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Multicurrency code (Idevise) - @@ -492 +380 @@ -WarningReportNotReliable=警告，该报告不是基于账目的，因此不包含在账目中手动修改的交易。如果您的日记帐是最新的，则簿记视图会更准确。 +WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. @@ -494,4 +382 @@ -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Docs already exported are included -ClickToShowAlreadyExportedLines=Click to show already exported lines - -NAccounts=%s accounts +InventoryJournal=库存日常报表 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_admin.lang @@ -2,3 +2 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=在PDF中打印产品项目的参考编号和期限 -BoldLabelOnPDF=在PDF中使用粗体打印产品的标签 -Foundation=基金会 +Foundation=机构 @@ -6 +4 @@ -Publisher=发布者 +Publisher=出版者 @@ -10 +8 @@ -VersionExperimental=试验性 +VersionExperimental=试验 @@ -14,5 +12,5 @@ -FileCheck=文件集完整性检查 -FileCheckDesc=使用此工具，您可以将文件与正式文件进行比较，以检查文件的完整性和应用程序的设置。也可以检查某些设置常数的值。您可以使用此工具来确定是否有任何文件被修改（例如，被黑客入侵）。 -FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=文件完整性严格符合参考值。 -FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=文件完整性检查已通过，但添加了一些新文件。 -FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=文件完整性检查失败。某些文件已被修改、删除或添加。 +FileCheck=Fileset Integrity Checks +FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to determine if any files have been modified (e.g by a hacker). +FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=文件完整性严格符合参考。 +FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added. +FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=文件完整性检查失败。某些文件已被修改，删除或添加。 @@ -22,2 +20,2 @@ -RemoteSignature=远端签名（更可靠） -FilesMissing=缺少的文件 +RemoteSignature=远程遥控签名（更可靠） +FilesMissing=缺少文件 @@ -28 +26 @@ -AvailableOnlyOnPackagedVersions=用于完整性检查的本地文件仅在从官方包安装应用程序时可用 +AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when the application is installed from an official package @@ -32 +30 @@ -SessionSavePath=会话保存位置 +SessionSavePath=Session save location @@ -34 +32 @@ -ConfirmPurgeSessions=您真的要清空所有会话吗？它将断开每个用户（您自己除外）。 +ConfirmPurgeSessions=您真的要清除所有会话吗？它将断开每个用户（您自己除外）。 @@ -38 +36 @@ -UnlockNewSessions=移除连接锁定 +UnlockNewSessions=取消连接锁定 @@ -40 +38 @@ -Sessions=用户会话 +Sessions=Users Sessions @@ -42,9 +40,6 @@ -PermissionsOnFiles=文件权限 -PermissionsOnFilesInWebRoot=Web根目录中文件的权限 -PermissionsOnFile=文件%s的权限 -NoSessionFound=您的 PHP 配置似乎不允许列出活动会话。用于保存会话的目录 ( %s ) 可能受到保护（例如通过操作系统权限或 PHP 指令 open_basedir）。 -DBStoringCharset=保存数据的数据库字符集 -DBSortingCharset=排序数据的数据库字符集 -HostCharset=主机字符集 -ClientCharset=客户端的字符集 -ClientSortingCharset=客户端整理 +NoSessionFound=Your PHP configuration seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (%s) may be protected (for example by OS permissions or by PHP directive open_basedir). +DBStoringCharset=数据库保存数据的字符编码 +DBSortingCharset=数据库排序数据的字符编码 +HostCharset=Host charset +ClientCharset=客户端的字符编码 +ClientSortingCharset=客户核对 @@ -53,4 +48,4 @@ -DolibarrSetup=Dolibarr安装或升级 -DolibarrUpgrade=Dolibarr升级 -DolibarrAddonInstall=安装插件/外部模块（上传或生成） -InternalUsers=内部用户 +DolibarrSetup=Dolibarr安装及升级 - 向导 +InternalUser=内部员工用户 +ExternalUser=外部用户 +InternalUsers=内部员工用户 @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=用户界面 @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=必须启用模块/应用程序 %s -ModuleIsEnabled=模块/应用程序 %s 已启用 @@ -66,2 +58,2 @@ -RemoveLock=如果存在文件 %s ，将它删除/重命名，以允许使用更新/安装工具。 -RestoreLock=恢复文件 %s 的读取权限，以禁止更新/安装工具的使用。 +RemoveLock=Remove/rename file %s if it exists, to allow usage of the Update/Install tool. +RestoreLock=Restore file %s, with read permission only, to disable any further use of the Update/Install tool. @@ -69,3 +61 @@ -PHPSetup=PHP设置 -OSSetup=操作系统设置 -SecurityFilesDesc=在此处定义与上传文件的安全性相关的选项。 +SecurityFilesDesc=在此定义与上载文件的安全性相关的选项。 @@ -75 +65 @@ -DictionarySetup=字典设置 +DictionarySetup=字典的设置 @@ -77 +67 @@ -ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=类型的值'system'和'systemauto'为保留值。您可以使用“user”作为值来添加自己的记录 +ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=类型的值'system'和'systemauto'保留。您可以使用“user”作为值来添加自己的记录 @@ -80,8 +70,8 @@ -DisableJavascriptNote=注意：仅用于测试或调试目的。为了针对盲人或文本浏览器进行优化，建议使用用户配置文件上的设置 -UseSearchToSelectCompanyTooltip=此外，如果您有大量合作方（> 100 000），您可以通过在"设置"-> "其他"中将常量COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE设置为1来提高速度。然后搜索将限制为以字符串的开头。 -UseSearchToSelectContactTooltip=此外，如果您有大量合作方（> 100 000），您可以通过在"设置"-> "其他"中将常量CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE设置为1来提高速度。然后搜索将限制为以字符串开头。 -DelaiedFullListToSelectCompany=在任意键被按下后再加载合作方组合列表的内容。
如果您有大量合作方，这可能会提高性能，但不太方便。 -DelaiedFullListToSelectContact=在任意键被按下后再加载联系人组合列表列表的内容。
如果您有大量联系人，这可能会提高性能，但不太方便。 -NumberOfKeyToSearch=可触发搜索的字符数量：%s -NumberOfBytes=字节数 -SearchString=搜索字符串 +DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user +UseSearchToSelectCompanyTooltip=此外，如果您有大量第三方（> 100 000），您可以通过在"设置"-> "其他"中将常量COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE设置为1来提高速度。然后搜索将限制为以字符串的开头。 +UseSearchToSelectContactTooltip=此外，如果您有大量第三方（> 100 000），您可以通过在"设置"-> "其他"中将常量CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE设置为1来提高速度。然后搜索将限制为以字符串开头。 +DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.
This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient) +NumberOfKeyToSearch=Number of characters to trigger search: %s +NumberOfBytes=Number of Bytes +SearchString=Search string @@ -89,6 +79,3 @@ -AllowToSelectProjectFromOtherCompany=在合作方的文档上，可以选择与另一个合作方关联的项目 -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=在以下几个月后阻止记录付出的工时 -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=显示有共同联络人链接的项目 -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=此选项将在项目分页上新增一个清单，其中包含透过联络人关系与合作方相关的所有项目。 -JavascriptDisabled=JavaScript已禁用 -UsePreviewTabs=使用预览标签页 +AllowToSelectProjectFromOtherCompany=在合作方的文档上，可以选择链接到另一个合作方的项目 +JavascriptDisabled=禁用 JavaScript +UsePreviewTabs=使用预览标签 @@ -96,2 +83 @@ -ShowHideDetails=显示-隐藏详细信息 -PreviewNotAvailable=预览不可用 +PreviewNotAvailable=无预览 @@ -99,2 +85,3 @@ -MySQLTimeZone=MySql(数据库)服务器的时区 -TZHasNoEffect=日期由数据库服务器存储和返回，类似字符串一样提交和保存。时区仅在使用 UNIX_TIMESTAMP 函数时有效（Dolibarr 不应使用该函数，因此数据库时区应该没有影响，即使在输入数据后更改了时区）。 +CurrentTimeZone=PHP 服务器的时区 +MySQLTimeZone=MySql 服务器的时区 +TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered). @@ -108,2 +95,2 @@ -NextValueForCreditNotes=下一个值（贷记单） -NextValueForDeposit=下一个值（预付款） +NextValueForCreditNotes=下一个值（贷方记录） +NextValueForDeposit=下一个值（首付） @@ -111 +98 @@ -MustBeLowerThanPHPLimit=注意：您的 PHP 当前配置将上传的最大文件大小限制为 %s %s，与此参数的值无关 +MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter @@ -113,4 +100,4 @@ -MaxSizeForUploadedFiles=上传文件的最大尺寸（0表示禁止任何上传） -UseCaptchaCode=在登录页面和一些公共页面上使用图形验证代码 (CAPTCHA) -AntiVirusCommand=杀毒命令的完整路径 -AntiVirusCommandExample=ClamAv Daemon示例（需要 clamav-daemon）：/usr/bin/clamdscan
ClamWin 示例（非常非常慢）：c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe +MaxSizeForUploadedFiles=上传文件的最大尺寸（0表示不允许上传） +UseCaptchaCode=登陆页面启用图形验证码 +AntiVirusCommand=防毒命令的完整路径 +AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe @@ -118 +105 @@ -AntiVirusParamExample=ClamAv Daemon 示例：--fdpass
ClamWin 示例：--database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" @@ -122 +109 @@ -MenuLimits=限制和精度 +MenuLimits=精确度 @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=父ID @@ -128 +114 @@ -NotConfigured=模块/应用未配置 +NotConfigured=模块或应用未配置 @@ -140 +126,2 @@ -ClientHour=客户端(用户)时间 +ClientTZ=(用户)客户端时区 +ClientHour=(用户)客户端时间 @@ -143 +130 @@ -DaylingSavingTime=夏令时 +DaylingSavingTime=夏令时间 @@ -146,7 +133,6 @@ -YouCanEditPHPTZ=您可以尝试添加一个 .htaccess 文件来设置不同的 PHP 时区（不是必需的），其中包含类似“SetEnv TZ Europe/Paris”的行 -HoursOnThisPageAreOnServerTZ=警告，与其他屏幕相反，此页面上的小时不是您当地的时区，而是服务器的时区。 -Box=widget小组件 -Boxes=widget小组件 -MaxNbOfLinesForBoxes=widget小组件的最大行数 -AllWidgetsWereEnabled=所有可用的widget小组件均已启用 -WidgetAvailable=可用的widget小组件 +YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris" +HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server. +Box=插件 +Boxes=插件 +MaxNbOfLinesForBoxes=Max. number of lines for widgets +AllWidgetsWereEnabled=全部插件已启用 @@ -154,2 +140,3 @@ -MenusDesc=菜单管理器定义两个菜单中的内容(横向和纵向菜单栏)。 -MenusEditorDesc=菜单编辑器允许您定义自定义菜单条目。请小心使用，以避免不稳定和永久无法访问某些菜单项。
某些模块会添加菜单项（通常在菜单全部中）。如果您错误地移除了其中一些条目，则可以禁用和重新启用该模块来恢复它们。 +Position=位置 +MenusDesc=菜单管理器定义两菜单中的内容(横向和纵向菜单栏)。 +MenusEditorDesc=菜单编辑器允许您定义个性化的菜单项。请谨慎使用，以免造成部分菜单项无法访问，影响 Dolibarr 的稳定性。
一些模块会添加菜单项(通常在 所有(All)菜单下)。如果您错误的移除了其中的一些菜单项，可以通过禁用/重新启用相应的模块来恢复。 @@ -158 +145 @@ -Language_en_US_es_MX_etc=语言（en_US，es_MX等） +Language_en_US_es_MX_etc=Language (en_US, es_MX, ...) @@ -162 +149 @@ -SystemToolsAreaDesc=该区域提供管理功能。使用菜单来选择所需的功能。 +SystemToolsAreaDesc=This area provides administration functions. Use the menu to choose the required feature. @@ -164 +151 @@ -PurgeAreaDesc=此页面允许您删除 Dolibarr 生成或存储的所有文件（临时文件或 %s 目录中的所有文件）。通常您不需要使用此功能。它是为那些托管在不提供删除 Web 服务器生成的文件的权限的提供商的Dolibarr用户提供的一种解决方法。 +PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in %s directory). Using this feature is not normally necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server. @@ -166,3 +153,3 @@ -PurgeDeleteTemporaryFiles=删除所有日志和临时文件（没有丢失数据的风险）。参数可以是“tempfilesold”、“logfiles”或两者都是“tempfilesold+logfiles”。注意：仅当临时目录创建时间超过 24 小时时，才会删除临时文件。 -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=删除日志和临时文件（没有丢失数据的风险） -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=删除此目录中的所有文件： %s 。
这将删除所有生成的与功能相关的文档（合作方、发票等...）、上传到 ECM 模块的文件、数据库备份转储和临时文件。 +PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion is done only if the temp directory was created 24 hours ago. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=删除临时文件 +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory: %s.
This will delete all generated documents related to elements (third parties, invoices etc...), files uploaded into the ECM module, database backup dumps and temporary files. @@ -170 +157 @@ -PurgeNothingToDelete=没有要删除的目录或文件。 +PurgeNothingToDelete=未删除目录或文件 @@ -181 +168 @@ -YouCanDownloadBackupFile=现在可以下载生成的文件 +YouCanDownloadBackupFile=The generated file can now be downloaded @@ -186 +173 @@ -ImportMySqlDesc=要导入 MySQL 备份文件，您可以使用服务提供商的 phpMyAdmin 或在命令行使用mysql 命令。
例如： +ImportMySqlDesc=To import a MySQL backup file, you may use phpMyAdmin via your hosting or use the mysql command from the Command line.
For example: @@ -190 +177 @@ -FileNameToGenerate=备份文件名： +FileNameToGenerate=Filename for backup: @@ -192,2 +179,2 @@ -CommandsToDisableForeignKeysForImport=导入时禁用外键的命令 -CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=如果您希望以后能够恢复您的 SQL转储，则为必填项 +CommandsToDisableForeignKeysForImport=导入时禁用 Foreign Key 的命令 +CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=如果你希望稍候能恢复您的SQL转储则必须使用。 @@ -195,2 +182,2 @@ -ExportUseMySQLQuickParameter=使用--quick参数 -ExportUseMySQLQuickParameterHelp=“ --quick”参数有助于限制大型表的RAM消耗。 +ExportUseMySQLQuickParameter=Use the --quick parameter +ExportUseMySQLQuickParameterHelp=The '--quick' parameter helps limit RAM consumption for large tables. @@ -199 +186 @@ -UseTransactionnalMode=使用交易模式 +UseTransactionnalMode=使用事务模式 @@ -209 +196 @@ -EncodeBinariesInHexa=以十六进制编码二进制数据 +EncodeBinariesInHexa=二进制数据以十六进制编码 @@ -214 +201 @@ -BoxesDesc=widget小组件是显示一些消息的组件，您可以添加这些信息来个性化某些页面。您可以通过选择目标页面并单击“激活”来选择是否显示widget小组件，或者单击垃圾桶将其禁用。 +BoxesDesc=资讯框是一些页面中显示信息的屏幕区域。你可以选择目标页面并点击“启用”或垃圾桶按钮来显示或禁用这些信息域。 @@ -216,8 +203,8 @@ -ModulesDesc=模块/应用程序确定软件中可用的功能。某些模块需要在激活模块后授予用户权限。单击每个模块的开/关按钮 %s 以启用或禁用模块/应用程序。 -ModulesDesc2=单击齿轮按钮 %s 以配置模块/应用程序。 -ModulesMarketPlaceDesc=您可以在 Internet 上的外部网站上找到更多可下载的模块... -ModulesDeployDesc=如果您的文件系统上的权限允许，您可以使用此工具部署外部模块。然后，该模块将在选项卡 %s 上可见。 -ModulesMarketPlaces=查找外部应用程序/模块 -ModulesDevelopYourModule=开发您自己的应用程序/模块 -ModulesDevelopDesc=您也可以开发自己的模块或寻找合作伙伴为您开发模块。 -DOLISTOREdescriptionLong=无需打开 www.dolistore.com 网站来查找外部模块，您可以使用此嵌入式工具为您在外部市场上执行搜索（可能很慢，需要互联网访问）... +ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application. +ModulesMarketPlaceDesc=你能在外部互联网查找到并下载更多的功能模块... +ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab %s. +ModulesMarketPlaces=更多模块... +ModulesDevelopYourModule=开发自己的模块 +ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you. +DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on www.dolistore.com web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)... +NewModule=New module @@ -227 +214 @@ -CompatibleAfterUpdate=此模块需要更新您的Dolibarr %s（最低版本 %s - 最高版本 %s）。 +CompatibleAfterUpdate=此模块需要更新Dolibarr %s（Min %s - Max %s）。 @@ -230,3 +216,0 @@ -SeeSetupPage=请参考%s的设置页面 -SeeReportPage=请参考%s的设置页面 -SetOptionTo=将选项 %s 设置为 %s @@ -233,0 +218 @@ +Nouveauté=新颖 @@ -235,12 +220,11 @@ -GoModuleSetupArea=要部署/安装新模块，请转到模块设置区域： %s 。 -DoliStoreDesc=DoliStore，为 Dolibarr ERP/CRM 提供外部模块的官方市场 -DoliPartnersDesc=提供定制开发模块或功能的公司清单。
注意：由于 Dolibarr 是一个开源应用程序， 任何有 PHP 编程经验的人 都可以打开开发模块。 -WebSiteDesc=可以获取更多附加（非核心）模块的外部网站... -DevelopYourModuleDesc=一些开发您自己的模块的解决方案...... -URL=URL -RelativeURL=相对URL -BoxesAvailable=可用的widget小组件 -BoxesActivated=已激活widget小组件 -ActivateOn=启用日期 -ActiveOn=已启用日期 -ActivatableOn=在…可启用 +GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go to the Module setup area: %s. +DoliStoreDesc=DoliStore，为 Dolibarr 的 ERP/CRM 的外部模块官方市场 +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. +WebSiteDesc=参考网址查找更多模块... +DevelopYourModuleDesc=一些开发自己模块的解决方案...... +URL=网址 +RelativeURL=Relative URL +BoxesAvailable=插件可用 +BoxesActivated=插件已启用 +ActivateOn=启用 +ActiveOn=启用 @@ -249,2 +233,2 @@ -Required=必要的 -UsedOnlyWithTypeOption=仅供某些日程选项使用 +Required=必要 +UsedOnlyWithTypeOption=仅供某些议程选项使用 @@ -253,2 +237,2 @@ -DoNotStoreClearPassword=加密存储在数据库中的密码（不保存为纯文本）。强烈建议激活此选项。 -MainDbPasswordFileConfEncrypted=加密存储在 conf.php 中的数据库密码。强烈建议激活此选项。 +DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database (NOT as plain-text). It is strongly recommended to activate this option. +MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypt database password stored in conf.php. It is strongly recommended to activate this option. @@ -257,2 +241,2 @@ -ProtectAndEncryptPdfFiles=保护生成的 PDF 文件。不建议这样做，因为它会阻止批量 PDF 生成。 -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=PDF 文档的保护使其可以使用任何 PDF 浏览器进行阅读和打印。但是，无法再进行编辑和复制。请注意，使用此功能会使构建全局合并 PDF 不起作用。 +ProtectAndEncryptPdfFiles=Protect generated PDF files. This is NOT recommended as it breaks bulk PDF generation. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=PDF保护允许在PDF浏览器中阅读和打印PDF，但无法编辑和复制内容。请注意，使用此功能将导致生成全局多页合并PDF的功能无效(例如未支付账单)。 @@ -262,3 +246,3 @@ -OfficialWebSite=Dolibarr官方网站 -OfficialWebSiteLocal=本地网站 (%s) -OfficialWiki=Dolibarr文档/Wiki +OfficialWebSite=Dolibarr official web site +OfficialWebSiteLocal=内部网站 (%s) +OfficialWiki=Dolibarr documentation / Wiki @@ -266,2 +250,2 @@ -OfficialMarketPlace=外部模块/插件的官方市场 -OfficialWebHostingService=可参考的网络托管服务商（云托管） +OfficialMarketPlace=官方市场提供外部模块/扩展 +OfficialWebHostingService=引用网络托管服务（云主机） @@ -270 +254 @@ -ExternalResources=外部资源 +ExternalResources=External Resources @@ -272,5 +256,4 @@ -SocialNetworkId=社交网络ID -ForDocumentationSeeWiki=要查找用户或开发人员文档（文档、常见问题解答...），
请查看 Dolibarr Wiki：
%s -ForAnswersSeeForum=对于其他的任何问题/帮助，您可以使用 Dolibarr 论坛：
%s -HelpCenterDesc1=以下是获取 Dolibarr 帮助和支持的一些资源。 -HelpCenterDesc2=此资源的一些部分仅以英文 提供。 +ForDocumentationSeeWiki=用户或开发人员用文档(文档，常见问题…)，
参见 Dolibarr 百科：
%s +ForAnswersSeeForum=您有任何其他问题/帮助，可以到 Dolibarr 论坛：
%s简体中文翻译可到Dolibarr爱好者交流Q群技术交流：206239089 +HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr. +HelpCenterDesc2=此资源的一些部分，仅有英文 可用。 @@ -280 +263 @@ -TopMargin=上页边距 +TopMargin=顶页边距 @@ -287 +269,0 @@ -ContentForLines=为每个产品或服务显示的内容（来自 Content 的变量 __LINES__） @@ -292 +274 @@ -EMailsDesc=此页面允许您设置电子邮件发送的参数或选项。 +EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary. @@ -294 +276 @@ -EMailsSenderProfileDesc=您可以将此部分留空。如果您在此处输入一些电子邮件地址，当您撰写新电子邮件时，您可以从可选的发件人列表组合框中选择。 +EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. @@ -297,21 +279,18 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS接口 -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS主机 -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=自动电子邮件的发件人邮箱 -EMailHelpMsgSPFDKIM=为防止 Dolibarr 电子邮件被归类为垃圾邮件，请确保服务器已被授权以该身份发送电子邮件（通过检查域名的 SPF 和 DKIM 配置）。 -MAIN_MAIL_ERRORS_TO=用于错误退信的电子邮件地址（已发送的电子邮件中的“错误退信”字段） -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= 将所有已发送的电子邮件复制（密件抄送）到 -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=禁用所有电子邮件发送（出于测试目的或演示目的） -MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=发送电子邮件至（替换实际的收件人，用于测试目的） -MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=在撰写新电子邮件时将员工的电子邮件（如果已定义）建议到预定义收件人列表中 -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=即使仅有单一选项也不要选择默认收件人 -MAIN_MAIL_SENDMODE=发送方式 -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP 用户名或ID（如果发送服务器需要验证） -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP 密码或密匙（如果发送服务器需要验证） -MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=使用 TLS(SSL)加密 -MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=使用TLS（STARTTLS）加密 -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=允许连接使用自签名证书的邮件服务器 -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=使用 DKIM 生成电子邮件签名 -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=用于 DKIM 的电子邮件域名 -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=DKIM选择器名称 -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=DKIM签名的私钥 -MAIN_DISABLE_ALL_SMS=禁止所有的短信发送（用于测试或演示目的） +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS 端口 ( Unix 类系统下未在 PHP 中定义) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent) +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= BCC 所有发送邮件至 +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos) +MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=发送电子邮件至（替换真正的收件人，用于测试目的） +MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggest emails of employees (if defined) into the list of predefined recipient when writing a new email +MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing +MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos) @@ -319,2 +298,2 @@ -MAIN_SMS_FROM=发送短信的默认发件人电话号码 -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=表格上预先选择默认的寄件人电子邮件 +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email) @@ -322,5 +301,4 @@ -CompanyEmail=公司邮箱 -FeatureNotAvailableOnLinux=功能在类Unix系统下不可用。请在本地测试您的sendmail程序。 -FixOnTransifex=于在线翻译平台上修复项目翻译 -SubmitTranslation=如果该语言的翻译不完整或您发现错误，您可以通过编辑目录 langs/%s 中的文件来更正此问题，并将您的更改提交到 www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ -SubmitTranslationENUS=如果该语言的翻译不完整或您发现错误，您可以通过将编辑目录 langs/%s 下的文件并在 dolibarr.org/forum 上提交修改后的文件来纠正此问题，或者，如果您是开发人员，请在 github.com/Dolibarr/dolibarr 上提交 PR +CompanyEmail=Company Email +FeatureNotAvailableOnLinux=功能在 Unix 类系统下不可用。请在本地测试您的sendmail程序。 +SubmitTranslation=If the translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory langs/%s and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ +SubmitTranslationENUS=如果您发现当前语言的翻译不完整或有误，您可以通过编辑 langs/%s 文件更正它，并将修改后的文件提交至 www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/（或者提交至QQ群：206239089） @@ -328 +306 @@ -ModulesSetup=模块/应用程序设置 +ModulesSetup=模块设置 @@ -330,3 +308,3 @@ -ModuleFamilyCrm=客户关系管理 (CRM) -ModuleFamilySrm=供应商关系管理 (VRM) -ModuleFamilyProducts=产品管理（PM） +ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM) +ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM) +ModuleFamilyProducts=Product Management (PM) @@ -338 +316 @@ -ModuleFamilyFinancial=财务模块（会计/资金管理） +ModuleFamilyFinancial=财务模块(会计/金库) @@ -340,2 +318,2 @@ -ModuleFamilyPortal=网站和其他前台应用 -ModuleFamilyInterface=与外部系统的接口 +ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application +ModuleFamilyInterface=系统外部扩展接口 @@ -344,3 +322,3 @@ -DoNotUseInProduction=不要在生产中使用 -ThisIsProcessToFollow=升级步骤： -ThisIsAlternativeProcessToFollow=这是您可以手动运行的另一种部署流程： +DoNotUseInProduction=请勿用于生产环境 +ThisIsProcessToFollow=Upgrade procedure: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=这是手动处理的替代设置： @@ -348,6 +326,6 @@ -FindPackageFromWebSite=查找提供您需要的功能的软件包（例如在官方网站 %s 上）。 -DownloadPackageFromWebSite=下载软件包（例如从官方网站 %s）。 -UnpackPackageInDolibarrRoot=将打包的软件包文件解压到 Dolibarr 服务器目录： %s -UnpackPackageInModulesRoot=要部署/安装外部模块，您必须将存档文件解压缩到专用于外部模块的以下服务器目录：
%s -SetupIsReadyForUse=模块部署已完成。但是，您必须在模块/应用设置页面来启用和设置模块： %s 。 -NotExistsDirect=替代根目录未定义到现有目录。
+FindPackageFromWebSite=Find a package that provides the features you need (for example on the official web site %s). +DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from the official web site %s). +UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into your Dolibarr server directory: %s +UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:
%s +SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: %s. +NotExistsDirect=未设置可选备用根目录。
@@ -356 +334 @@ -YouCanSubmitFile=您可以从这里上传模块包的 .zip 文件： +YouCanSubmitFile=You can upload the .zip file of module package from here: @@ -358 +336 @@ -CallUpdatePage=打开更新数据库结构和数据的页面：%s。 +CallUpdatePage=Browse to the page that updates the database structure and data: %s. @@ -360,4 +338,3 @@ -LastActivationDate=最近激活日期 -LastActivationAuthor=最近激活者 -LastActivationIP=最近激活 IP -LastActivationVersion=最近激活版本 +LastActivationDate=最新激活日期 +LastActivationAuthor=最新激活作者 +LastActivationIP=最新激活IP @@ -365,12 +342,11 @@ -WithCounter=管理计数器 -GenericMaskCodes=您可以输入任何编号掩码。在此掩码中，可以使用以下标签：
{000000} 对应于将在每个 %s 上递增的数字。输入与所需的计数器长度一样多的零。计数器将由左侧的零补全，以便具有与掩码一样多的零。
{000000+000} 与前一个相同，但从第一个 %s 开始应用与 + 号右侧数字相对应的偏移量。
{000000@x} 与前一个相同，但当达到 x 月时，计数器重置为零（x 介于 1 和 12 之间，或 0 使用配置中定义的财政年度的前几个月，或 99 以每个月归零）。如果使用此选项且 x 为 2 或更高，则还需要序列 {yy}{mm} 或 {yyyy}{mm}。
{dd} 天（01 到 31）。
{mm} 月（01 到 12）。
{yy} , {yyyy} 或 {y} 2个，4个，或者1个数字。
-GenericMaskCodes2=使用 {cccc} n 个字符的客户代码
{cccc000} n 个字符上的客户代码后跟一个客户专用的计数器。该客户专用计数器与全局计数器同时复位。
{tttt} n 个字符上的合作方类型代码（参见菜单主页 - 设置 - 字典 - 合作方类型）。如果添加此标签，则每种类型的合作方的计数器都会有所不同。
-GenericMaskCodes3=掩码中的所有其他字符将保持不变。
不允许使用空格。
-GenericMaskCodes3EAN=掩码中的所有其他字符将保持不变（EAN13 中第 13 位的 * 或 ? 除外）。
不允许使用空格。
在 EAN13 中，第 13 位最后一个 } 之后的最后一个字符应该是 * 或 ? 。它将被计算的校验和替换。
-GenericMaskCodes4a= 2023-01-31 合作方 TheCompany 的 99 号 %s 示例：
-GenericMaskCodes4b= 2023 年 1 月 31 日创建的合作方示例：
-GenericMaskCodes4c= 2023 年 1 月 31 日创建的产品示例：
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} 将给出 ABC2301-000099
{0000+100@1 }-ZZZ/{dd}/XXX 将给出 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} 将给出 IN2301-0099-A 如果公司类型为“Responsible Inscripto”，类型代码为“A_RI” -GenericNumRefModelDesc=根据事先定义的掩码，返回一个定制化的编号，详情可参照说明。 -ServerAvailableOnIPOrPort=服务器在地址: %s端口%s上可用 -ServerNotAvailableOnIPOrPort=服务器在地址: %s端口%s上不可用 +WithCounter=管理柜台 +GenericMaskCodes=您可自由设置格式掩码。在 %s 格式掩码中， 有如下计数标记可用：
{000000}表示按顺序递增的序号。序号位数与掩码中0的个数相同，不足自动补零，达最大值后自动归零。
{000000+000} 同上但 %s 起始序号从 + 后的数值记起。
{000000@x} 与第一种相同，但序号到X月时自动清零(x=1~12 、0＝程序设置中的财年起始月、99＝每月清零)。 如果使用此种掩码且 x >= 2 ，则必须同时使用日期掩码 {yy}{mm} 或 {yyyy}{mm}。
{dd} 天 (01~31)。
{mm} 月 (01~12)。
{yy}，{yyyy} 或 {y} 代表 2位, 4位 或 1 位年。

+GenericMaskCodes2={cccc} 客户代码
{cccc000} 客户代码ccc后跟客户引用序号000。
{tttt}> 公司类型代码。(参见公司类型的下拉菜单项目列表)。
+GenericMaskCodes3=其它非标记字符将维持不变。
不允许使用空格
+GenericMaskCodes4a=例如: 2007-01-31 第三方“TheCompany”的第99笔 %s ：
+GenericMaskCodes4b=例如合作方创建于 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=例如: 于 2007-03-1 建立的产品资料:
+GenericMaskCodes5=格式掩码: ABC{yy}{mm}-{000000} 将生成编号 ABC0701-000099
格式掩码:{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX 将生成编号 0199-ZZZ/31/XXX +GenericNumRefModelDesc=根据事先定义的格式掩码，返回一个可定制编号，详见说明。 +ServerAvailableOnIPOrPort=可用服务器地址: %s:%s +ServerNotAvailableOnIPOrPort=服务器地址: %s:%s 不可用 @@ -378 +354 @@ -DoTestSend=已启动测试 +DoTestSend=测试发送 @@ -381 +357 @@ -ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=错误，如果序列 {yy}{mm} 或 {yyyy}{mm} 不在掩码中，则无法使用选项 @。 +ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=错误，格式掩码中标记 @ 必须与{yy}{mm}或{yyyy}{mm}同时使用。 @@ -383,7 +359,7 @@ -UMaskExplanation=此参数允许您定义 Dolibarr 在服务器上创建的文件的默认权限设置（例如在上传期间）。
必须是八进制值（例如，0666 表示所有人都可以读和写）。建议值为 0600 或 0660
此参数在 Windows 服务器上无用。 -SeeWikiForAllTeam=查看 Wiki 页面以获取贡献者及其组织的列表 -UseACacheDelay= 以秒为单位缓存导出响应的延迟（0 或空无缓存） -DisableLinkToHelpCenter=在登录页面隐藏链接“ 需要帮助或支持 ” -DisableLinkToHelp=隐藏在线帮助链接“ %s ” -AddCRIfTooLong=没有自动换行功能，太长的文本会无法显示在文档上。如果需要，请在文本区域添加回车来换行。 -ConfirmPurge=您确定要执行此清除吗？
这将永久性删除您的所有数据文件且无法恢复它们（ECM 文件、附件...）。 +UMaskExplanation=定义服务器上 Dolibarr 创建文件的默认权限(例如上传的文件)。
它必须是八进制值(例如，0666就表示人人可读可写)。
此参数对Windows服务器无效。 +SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization +UseACacheDelay= 缓存导出响应的延迟时间(0或留空表示禁用缓存) +DisableLinkToHelpCenter=隐藏登陆页面中的“需要帮助或支持”链接 +DisableLinkToHelp=隐藏在线帮助链接 "%s" +AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed. +ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?
This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...). @@ -393,9 +369,9 @@ -ExamplesWithCurrentSetup=当前配置的示例 -ListOfDirectories=OpenDocument模板目录清单 -ListOfDirectoriesForModelGenODT=包含具有OpenDocument格式的模板文档的目录列表。

请在此填写完整的目录路径。
多个目录路径之间用回车符分隔。
如要添加一个 GED 模块的目录，请在此处增加DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname。

这些目录中的文件名后缀必须是 .odt 或 .ods。 -NumberOfModelFilesFound=在这些目录中发现的 ODT/ODS 模板文件数是 -ExampleOfDirectoriesForModelGen=语法示例：
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir -FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
要了解如何创建ODT文档模板并将其存储到指定目录中，请参阅wiki文档： -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template -FirstnameNamePosition=名称/姓氏的位置顺序 -DescWeather=当逾期操作数量达到以下值时，看板上将显示以下图像： +ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration +ListOfDirectories=开源办公软件文档模板目录列表 +ListOfDirectoriesForModelGenODT=包含开源办公软件的格式的文档的模板目录列表。

请在此填写完整的目录路径。
每填写一个目录路径结尾按回车换行。
添加一个 GED 模块目录, 如下 DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname。

该目录中的文件格式必须是 .odt 格式或 .ods格式。 +NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories +ExampleOfDirectoriesForModelGen=参考语法格式:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
要知道如何建立您的ODT文件范本并储存在指定目录，请至wiki网站： +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FirstnameNamePosition=姓 /名 位置顺序 +DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values: @@ -403,7 +379,7 @@ -TestSubmitForm=输入测试表单 -ThisForceAlsoTheme=无论用户如何设置，使用此菜单管理器将同时使用其主题。同时此菜单管理器专为智能手机而设计但并不适用于所有手机。如果您的手机上使用有问题请选择其它主题。 -ThemeDir=皮肤目录 -ConnectionTimeout=连接已超时 -ResponseTimeout=响应已超时 -SmsTestMessage=从 __PHONEFROM__ 至 __ PHONETO__的测试消息 -ModuleMustBeEnabledFirst=如果你需要使用这个功能必须先行激活启用 %s 模块。 +TestSubmitForm=可在以下表单输入资料来测试 +ThisForceAlsoTheme=Using this menu manager will also use its own theme whatever the user choice. Also this menu manager specialized for smartphones does not work on all smartphone. Use another menu manager if you experience problems with yours. +ThemeDir=主题目录 +ConnectionTimeout=Connection timeout +ResponseTimeout=响应超时 +SmsTestMessage=测试消息从 __PHONEFROM__ 至 __ PHONETO__ +ModuleMustBeEnabledFirst=必须先行激活启用 %s 模块如果你需要使用这个功能的话。 @@ -411,7 +387,6 @@ -NoSmsEngine=没有可用的短信发送管理器。短信发送管理器在默认发布版本没有安装 (因为他们依赖于一个外部供应商) 但你能在 %s找到一些 -PDF=PDF -PDFDesc=PDF生成的全局选项 -PDFOtherDesc=某些模块的PDF特定选项 -PDFAddressForging=地址部分的规则 -HideAnyVATInformationOnPDF=隐藏与销售税/VAT相关的所有信息 -PDFRulesForSalesTax=销售税/VAT规则 +NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external vendor, but you can find some on %s +PDF=PDF格式 +PDFDesc=Global options for PDF generation. +PDFAddressForging=Rules for address boxes +HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales Tax / VAT +PDFRulesForSalesTax=销售税/增值税规则 @@ -419,5 +394,4 @@ -HideLocalTaxOnPDF=在销售税/VAT列中隐藏 %s 税率 -HideDescOnPDF=隐藏产品描述 -HideRefOnPDF=隐藏产品编号 -ShowProductBarcodeOnPDF=显示产品的条形码 -HideDetailsOnPDF=隐藏产品行详细信息 +HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Tax Sale +HideDescOnPDF=Hide products description +HideRefOnPDF=Hide products ref. +HideDetailsOnPDF=Hide product lines details @@ -426 +400 @@ -UrlGenerationParameters=用于保护 URL 的参数 +UrlGenerationParameters=URL地址的保护参数 @@ -428,3 +402,3 @@ -EnterRefToBuildUrl=输入对象 %s 的参考 -GetSecuredUrl=获取计算的 URL -ButtonHideUnauthorized=对内部用户也隐藏未经授权的操作按钮（否则为灰色） +EnterRefToBuildUrl=输入对象 %s 的编号 +GetSecuredUrl=获取算得的URL地址 +ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons @@ -432,4 +406,4 @@ -NewVATRates=新的增值税率(VAT) -PriceBaseTypeToChange=根据已在…定义的基础参考来修改价格 -MassConvert=启动批量转换 -PriceFormatInCurrentLanguage=当前语言的价格格式 +NewVATRates=新建增值税率(VAT) +PriceBaseTypeToChange=设置了基本参考价值的产品的价格 +MassConvert=Launch bulk conversion +PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=字符串（1 行） -Text=文本 @@ -440,2 +412 @@ -TextLongNLines=长文本（n 行） -HtmlText=Html文本 +HtmlText=Html文字 @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=带币种的价格 @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -457 +426 @@ -ExtrafieldRadio=单选按钮（仅一种选择） +ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only) @@ -460,21 +429,17 @@ -ExtrafieldLink=链接到对象 -ExtrafieldPointGeo=几何点 -ExtrafieldMultiPointGeo=几何多点 -ExtrafieldLinestringGeo=几何线串 -ExtrafieldPolygonGeo=几何多边形 -ComputedFormula=计算出的字段 -ComputedFormulaDesc=您可以在此处输入使用对象的其他属性或任何 PHP 编码的公式，以获得动态计算值。您可以使用任何 PHP 兼容公式，包括“?”条件运算符，以及以下全局对象： $db、$conf、$langs、$mysoc、$user、$objectoffield .
警告 ：如果您需要未加载对象的属性，只需将对象放入公式中即可，如第二个示例所示。
使用计算字段意味着您无法从界面输入任何值。此外，如果存在语法错误，公式可能不会返回任何内容。

公式示例：
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield-> id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

重新加载对象的示例
(($reloadedobj = new Societe( $db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')

强制加载对象及其父对象的公式的其他示例：
(( $reloadedobj = 新任务($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = 新项目($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj- >fk_project) > 0)) ？ $secondloadedobj->ref: '未找到父项目' -Computedpersistent=存储计算出的域 -ComputedpersistentDesc=计算出的额外字段将存储在数据库中，但是，只有在更改该字段的对象时才会重新计算该值。如果计算域依赖于其他对象或全局数据，这个值可能是错误的！！ -ExtrafieldParamHelpPassword=将该字段留空意味着该值将在不加密的情况下存储(字段在屏幕上用星号隐藏)。

输入值“dolcrypt ”，用可逆加密算法对值进行编码。明文数据仍然可以被知道和编辑，但在数据库中被加密。

输入“auto”（或“md5”、“sha256”、“password_hash”等）以使用默认 span> 密码加密算法（或 md5、sha256、password_hash...）将不可逆哈希密码保存到数据库中（无法检索原始值） -ExtrafieldParamHelpselect=值列表必须是格式为键/值对的行（其中键不能为'0'）

\n例如：
1，value1
2，value2
code3，value3
...

\n 为了使列表具有另一个补充属性列表：
1，value1 | options_parent_list_code ：parent_key
2，value2 | options_parent_list_code ：parent_key

\n为了使列表依赖于另一个列表：
1，value1 | parent_list_code：parent_key
2，value2 | parent_list_code ：parent_key -ExtrafieldParamHelpcheckbox=值列表必须是格式为 键/值 的对（其中 键不能为 '0'）

例如：
1,value1
2,value2
3,value3
... -ExtrafieldParamHelpradio=值列表必须是格式为 键/值 的对（其中 键不能为 '0'）1 2 例如：3 1,value1 4 2,value2 5 3,value3 6 ... -ExtrafieldParamHelpsellist=值列表来自表
语法：table_name:label_field:id_field::filtersql
示例：c_typent:libelle:id::filtersql

- id_field 必须是主 int 键
- filtersql是一个SQL条件，可以是一个简单的测试（例如 active=1），只显示活动值
您也可以在过滤器中使用 $ID$，它是当前对象
的当前 ID 要在过滤器中使用 SELECT，请使用关键字 $SEL$ 来绕过防喷保护。
如果要过滤额外字段，请使用语法 extra.fieldcode=... （其中字段代码是额外字段的代码）

为了使列表依赖于另一个补充属性列表：
c_typent:libelle:id:options_ parent_list_code |parent_column:filter

为了使列表依赖于另一个列表：
c_typent:libelle:id: parent_list_code |parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=值列表来自表
语法：table_name:label_field:id_field::filtersql
示例：c_typent:libelle:id::filtersql

过滤器可以是一个简单的测试（例如 active=1），只显示活动值
也可以在过滤器中使用 $ID$ 女巫是当前对象的当前 id
要在过滤器中进行 SELECT 使用 $SEL$
如果要过滤额外字段，请使用语法 extra.fieldcode=... （其中字段代码是code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_ parent_list_code |parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent: libelle:id: parent_list_code |parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=参数必须是 ObjectName:Classpath
语法：ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=为简单分隔符留空
将此设置为 1 用于折叠分隔符（默认为新会话打开，然后为每个用户会话保留状态）
将此设置为 2 用于折叠分隔符（默认为新会话折叠，然后在每个用户会话之前保持状态） -LibraryToBuildPDF=用于 PDF 生成的库 -LocalTaxDesc=一些国家/地区可能对每个发票行征收两到三个税。如果是这种情况，请选择第二和第三税的类型及其税率。可能的类型有：
1：对不含增值税的产品和服务征收地方税（按不含税金额计算地方税）
2：对含增值税的产品和服务征收地方税（按金额+主要税计算地方税）
3：不含增值税产品适用地方税（按不含税金额计算当地税）
4：含增值税产品适用当地税（按金额+主要增值税计算当地税）
5：不含增值税服务适用当地税（按当地税计算不含税的金额）
6：包括增值税在内的服务适用地方税（地方税按金额 + 税款计算） -SMS=SMS -LinkToTestClickToDial=输入一个电话号码来为用户显示ClickToDial网址测试功能 %s +ExtrafieldLink=连接到对象 +ComputedFormula=计算字段 +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +Computedpersistent=Store computed field +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).
Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value) +ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
1,value1|options_parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

In order to have the list depending on another list:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key +ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
Examples:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) +LibraryToBuildPDF=已使用资料库以支持生成PDF文件 +LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:
1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)
3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)
4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)
5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax) +SMS=短信 +LinkToTestClickToDial=输入一个电话号码来为用户显示网络电话网址测试功能 %s @@ -482,3 +447,3 @@ -LinkToTest=为用户 %s 生成的可点击链接（点击电话号码进行测试） -KeepEmptyToUseDefault=留空以使用默认值 -KeepThisEmptyInMostCases=在大多数情况下，您可以将此字段保留为空。 +LinkToTest=为用户生成的可访问链接%s (单击电话号码来测试) +KeepEmptyToUseDefault=不填表示使用默认值 +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -487,4 +452,4 @@ -ValueOverwrittenByUserSetup=警告，此设置可能被用户设置所覆盖(用户可以设置各自的clicktodial链接) -ExternalModule=外部模块 -InstalledInto=已安装到目录 %s -BarcodeInitForThirdparties=合作方条码批量初始化 +ValueOverwrittenByUserSetup=警告，此设置可能被用户设置所覆盖(用户可以设置各自的网络电话链接) +ExternalModule=External module +InstalledInto=Installed into directory %s +BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties @@ -492,6 +457,6 @@ -CurrentlyNWithoutBarCode=目前，您在 %s %s 上有未定义条形码的 %s 记录。 -InitEmptyBarCode=%s 空条码的初始值 -EraseAllCurrentBarCode=删除所有当前条码值 -ConfirmEraseAllCurrentBarCode=您确定要删除所有当前条形码值吗？ -AllBarcodeReset=所有当前条码值已经被删除 -NoBarcodeNumberingTemplateDefined=条码模块设置中未启用条码编号模板。 +CurrentlyNWithoutBarCode=目前，您在 %s %s上没有定义条形码时有 %s 记录。 +InitEmptyBarCode=初始值为下一个%s空记录 +EraseAllCurrentBarCode=抹掉现存所有条码值 +ConfirmEraseAllCurrentBarCode=您确定要删除所有当前条形码值吗？ +AllBarcodeReset=所有现存条码值已经被删除 +NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the Barcode module setup. @@ -499,2 +464,2 @@ -ShowDetailsInPDFPageFoot=在页脚中添加更多详细信息，例如公司地址或经理姓名（除资格ID、公司资本和增值税号外）。 -NoDetails=页脚中没有其他详细信息 +ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer, such as company address or manager names (in addition to professional ids, company capital and VAT number). +NoDetails=No additional details in footer @@ -504,3 +469,3 @@ -EnableAndSetupModuleCron=如果您希望自动生成此定期发票，则必须启用并正确设置模块 *%s*。否则，必须使用 *创建* 按钮从该模板手动生成发票。请注意，即使您启用了自动生成，您仍然可以安全地启动手动生成，而不会在同一时期生成重复项。 -ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s后跟客户代码作为记账科目代码 -ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s后跟供应商代码作为供应商记账科目代码 +EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible. +ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code +ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code @@ -508,11 +473,6 @@ -ModuleCompanyCodeDigitaria=根据合作方名称返回复合科目代码。该代码由一个可以在第一个位置定义的前缀和在合作方代码中定义的字符组成。 -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s 后跟按字符数截断的客户名称：%s 作为客户科目代码。 -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s 后跟按字符数截断的供应商名称：%s 作为供应商科目代码。 -Use3StepsApproval=默认情况下，需要由2个不同的用户创建和审批采购订单（一个步骤/用户创建和一个步骤/用户审批。请注意，如果用户同时拥有创建和审批权限，则一个步骤/用户就足够了） 。如果金额高于特定值，您可以要求使用此选项引入第三个步骤/用户审批（因此需要3个步骤：1 =确认，2 =首次审批，3 =如果金额足够则二次审批）。
如果一次审批（2个步骤）足够，则将其设置为空，如果始终需要二次审批（3个步骤），则将其设置为非常低的值（0.1）。 -UseDoubleApproval=当金额（不含税）高于...时，使用 3 步审批 -WarningPHPMail=警告：从应用程序发送电子邮件的设置正使用默认的通用设置。将外发电子邮件设置为使用电子邮件服务提供商的电子邮件服务器通常比默认设置更好，原因如下： -WarningPHPMailA=- 使用电子邮件服务提供商的服务器可以提高您电子邮件的可信度，因此它可以提高可传递性而不会被标记为垃圾邮件 -WarningPHPMailB=- 一些电子邮件服务提供商（如雅虎）不允许您从其他服务器而不是他们自己的服务器发送电子邮件。您当前的设置使用应用程序的服务器而不是您的电子邮件提供商的服务器来发送电子邮件，因此某些收件人（与限制性 DMARC 协议兼容的）会询问您的电子邮件提供商他们是否可以接受您的电子邮件，某些电子邮件提供商（如雅虎）可能会回答“不”，因为发送服务器不是他们的，所以您发送的电子邮件中有少数可能不被接受（还要注意您的电子邮件提供商的发送配额）。 -WarningPHPMailC=- 使用您自己的电子邮件服务提供商的 SMTP 服务器发送电子邮件也很有趣，因为从应用程序发送的所有电子邮件也将保存到您邮箱的“已发送”目录中。 -WarningPHPMailD=因此，建议将电子邮件的发送方式更改为"SMTP"值。 -WarningPHPMailDbis=如果您确实想保持默认的“PHP”方式发送电子邮件，请忽略此警告，或%s点击这里%s将其移除。 +ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. +Use3StepsApproval=默认情况下，需要由2个不同的用户创建和批准采购订单（一步/用户创建和一步/用户批准。请注意，如果用户同时拥有创建和批准权限，则一步/用户就足够了） 。如果金额高于专用值，您可以要求使用此选项引入第三步/用户批准（因此需要3个步骤：1 =验证，2 =首次批准，3 =如果金额足够则为第二批准）。
如果一个批准（2个步骤）足够，则将其设置为空，如果始终需要第二个批准（3个步骤），则将其设置为非常低的值（0.1）。 +UseDoubleApproval=当金额（不含税）高于......时，使用3步批准 +WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider. @@ -520,13 +480,12 @@ -WarningPHPMailSPF=如果您的发件人电子邮件地址域受 SPF 记录保护（询问您的域名注册商），您必须在您域名的 DNS 记录中添加以下 IP的 SPF 记录： %s 。 -ActualMailSPFRecordFound=实际找到的 SPF 记录（对于电子邮件 %s）：%s -ClickToShowDescription=点击以显示描述 -DependsOn=该模块需要模块(集) -RequiredBy=本模块被以下模块(集)需要 -TheKeyIsTheNameOfHtmlField=这是 HTML 字段的名称。需要技术知识才能读取 HTML 页面的内容以获取字段的键名。 -PageUrlForDefaultValues=您必须输入页面 URL 的相对路径。如果在 URL 中包含参数，则浏览的 URL 中的所有参数都具有此处定义的值才有效。 -PageUrlForDefaultValuesCreate=
示例：
用于创建新的合作方的表单，它是 %s 。
对于安装到自定义目录的外部模块的 URL，不要包含“custom/”，因此使用 mymodule/mypage.php 之类的路径，而不是 custom/mymodule/mypage.php。
如果只有在 url 有一些参数时才需要默认值，你可以使用 %s -PageUrlForDefaultValuesList=
示例：
对于列出合作方的页面，它是 %s 。
对于安装到自定义目录的外部模块的 URL，不要包含“custom/”，因此请使用 mymodule/mypagelist.php 之类的路径，而不是 custom/mymodule/mypagelist.php。
如果只有在 url 有一些参数时才需要默认值，你可以使用 %s -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwriting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) -EnableDefaultValues=启用自定义默认值 -EnableOverwriteTranslation=允许自定义翻译 -GoIntoTranslationMenuToChangeThis=已使用此代码找到此键的翻译。要更改此值，您必须通过 主页-设置-翻译 对其进行编辑。 +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. +ClickToShowDescription=单击以显示说明 +DependsOn=This module needs the module(s) +RequiredBy=本模块被以下模块需要 +TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field. +PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. +PageUrlForDefaultValuesCreate=
Example:
For the form to create a new third party, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like mymodule/mypage.php and not custom/mymodule/mypage.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +PageUrlForDefaultValuesList=
Example:
For the page that lists third parties, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like mymodule/mypagelist.php and not custom/mymodule/mypagelist.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) +EnableDefaultValues=Enable customization of default values +EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation +GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation. @@ -535,9 +494,4 @@ -ProductDocumentTemplates=生成产品文档的文档模板 -ProductBatchDocumentTemplates=用于生成产品批次文档的文档模板 -FreeLegalTextOnExpenseReports=费用报销单上的附加法律文本 -WatermarkOnDraftExpenseReports=费用报销单草稿上的水印 -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=该项目必须提交费用报销单 -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=用当月的开始和结束日期预先填写新建费用报销单的开始和结束日期 -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=强制以含税金额输入费用报销单金额 -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=如果您想默认将主文档附加到电子邮件（如果适用），请将其设置为 是 +ProductDocumentTemplates=文档模板以生成产品文档 +FreeLegalTextOnExpenseReports=费用报告中的免费法律文本 +WatermarkOnDraftExpenseReports=草稿费用报告上的水印 +AttachMainDocByDefault=如果要在默认情况下将主文档附加到电子邮件，请将此项设置为1（如果适用） @@ -545,2 +499,2 @@ -SendEmailsReminders=通过电子邮件发送日程提醒 -davDescription=设置WebDAV服务器 +SendEmailsReminders=通过电子邮件发送议程提醒 +davDescription=Setup a WebDAV server @@ -548,7 +502,7 @@ -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=启用通用私有目录（名为“private”的 WebDAV 专用目录 - 需要登录） -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=通用私有目录是任何人都可以通过其应用程序登录名/密码访问的 WebDAV 目录。 -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=启用通用公共目录（名为“public”的 WebDAV 专用目录 - 无需登录） -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=通用公共目录是任何人都可以访问的 WebDAV 目录（可读可写模式），无需授权（用户名/密码登陆）。 -DAV_ALLOW_ECM_DIR=启用 DMS/ECM 私有目录（DMS/ECM 模块的根目录 - 需要登录） -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adequate permissions to access it. -##### Modules ##### +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it. +# Modules @@ -556,3 +510,3 @@ -Module0Desc=用户/雇员和组管理 -Module1Name=合作方 -Module1Desc=公司和联系人管理（客户、潜在客户......） +Module0Desc=用户/员工和组管理 +Module1Name=合作伙伴 +Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...) @@ -560,3 +514,3 @@ -Module2Desc=商业交易管理 -Module10Name=会计（简化） -Module10Desc=基于数据库内容的简单会计报告（日常报表、营业额）。不使用任何复式账本。 +Module2Desc=交易管理 +Module10Name=Accounting (simplified) +Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table. @@ -564,3 +518,3 @@ -Module20Desc=报价单管理 -Module22Name=群发电子邮件 -Module22Desc=群发电子邮件管理 +Module20Desc=报价管理模块 +Module22Name=Mass Emailings +Module22Desc=Manage bulk emailing @@ -568,3 +522,3 @@ -Module23Desc=监测能源消耗 -Module25Name=销售订单 -Module25Desc=销售订单管理 +Module23Desc=能耗监测 +Module25Name=Sales Orders +Module25Desc=Sales order management @@ -572 +526 @@ -Module30Desc=管理客户发票和贷记单。管理供应商发票和贷记单 +Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers @@ -574 +528 @@ -Module40Desc=供应商和采购管理（采购订单和供应商发票开票） +Module40Desc=Vendors and purchase management (purchase orders and billing of supplier invoices) @@ -576,3 +530 @@ -Module42Desc=日志设施（文件，系统日志，......）。此类日志用于技术/调试目的。 -Module43Name=调试栏 -Module43Desc=A tool for developers, adding a debug bar in your browser. +Module42Desc=记录设施（文件，系统日志，......）。此类日志用于技术/调试目的。 @@ -582,3 +534,3 @@ -Module50Desc=产品管理 -Module51Name=群发邮件 -Module51Desc=群发邮件管理 +Module50Desc=Management of Products +Module51Name=批量邮寄 +Module51Desc=批量邮寄文件管理 @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=库存管理（库存调拨跟踪和盘点） +Module52Desc=Stock management @@ -588,3 +540,3 @@ -Module53Desc=服务管理 -Module54Name=合约/订阅 -Module54Desc=合约管理（服务或定期订阅） +Module53Desc=Management of Services +Module54Name=联系人/订阅 +Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions) @@ -592,12 +544,14 @@ -Module55Desc=条码或二维码管理 -Module56Name=通过银行转账付款 -Module56Desc=Management of payment of suppliers or salaries by Credit Transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. -Module57Name=直接借记付款 -Module57Desc=管理使用直接借记对供应商的付款。它包括为欧洲国家生成 SEPA 文件。 -Module58Name=ClickToDial -Module58Desc=ClickToDial系统集成(Asterisk ...) -Module60Name=便签 -Module60Desc=便签管理 -Module70Name=现场服务 -Module70Desc=现场服务管理 -Module75Name=费用和差旅记录 +Module55Desc=条码管理 +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direct Debit payments +Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module58Name=网络电话 +Module58Desc=网络电话系统集成(Asterisk ...) +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=添加函数从一个Dolibarr帐户生成一个Bookmark4u帐户 +Module60Name=Stickers +Module60Desc=Management of stickers +Module70Name=干预 +Module70Desc=干预管理模块 +Module75Name=差旅费用记录 @@ -605,6 +559,6 @@ -Module80Name=发货单 -Module80Desc=发货单和交货回执管理 -Module85Name=银行和现金 -Module85Desc=银行或现金账户管理 -Module100Name=外部站点 -Module100Desc=添加指向外部网站的链接为主菜单图标。网站将显示在顶部菜单下的框架中。 +Module80Name=运输 +Module80Desc=Shipments and delivery note management +Module85Name=Banks & Cash +Module85Desc=银行或现金帐户管理 +Module100Name=External Site +Module100Desc=Add a link to an external website as a main menu icon. Website is shown in a frame under the top menu. @@ -614 +568 @@ -Module200Desc=LDAP 目录同步 +Module200Desc=LDAP directory synchronization @@ -616 +570 @@ -Module210Desc=PostNuke 集成 +Module210Desc=PostNuke 整合 @@ -618 +572 @@ -Module240Desc=导出 Dolibarr 数据的工具（有协助） +Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance) @@ -620 +574 @@ -Module250Desc=将数据导入 Dolibarr 的工具（有协助） +Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance) @@ -622 +576 @@ -Module310Desc=基金会会员管理 +Module310Desc=机构会员管理模块 @@ -624,9 +578,9 @@ -Module320Desc=向 Dolibarr 页面添加 RSS 源 -Module330Name=书签和快捷方式 -Module330Desc=为您经常访问的内部或外部页面创建始终可见的快捷方式 -Module400Name=项目或商机 -Module400Desc=管理项目、销售线索/商机和/或任务。您还可以将任何元素（发票、订单、报价单、现场服务......）分配给项目并从项目视图中获取横向视图。 -Module410Name=Webcalendar -Module410Desc=Webcalendar集成 -Module500Name=税收和特殊费用 -Module500Desc=管理其他费用（销售税、社会或财政税、股息……） +Module320Desc=Add a RSS feed to Dolibarr pages +Module330Name=Bookmarks & Shortcuts +Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access +Module400Name=Projects or Leads +Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view. +Module410Name=日历 +Module410Desc=日历整合 +Module500Name=Taxes & Special Expenses +Module500Desc=管理其他费用（销售税，社会税或财政税，股息......） @@ -634 +588 @@ -Module510Desc=记录和跟踪员工付款 +Module510Desc=Record and track employee payments @@ -637,3 +591,3 @@ -Module600Name=商务事件通知 -Module600Desc=发送由商业活动触发的电子邮件通知：按用户（在每个用户上定义的设置）、按合作方联系人（在每个合作方上定义的设置）或通过特定电子邮件 -Module600Long=请注意，此模块会在特定商业活动发生时实时发送电子邮件。如果您正在寻找通过电子邮件发送日程事件提醒的功能，请进入日程模块设置。 +Module600Name=Notifications on business event +Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails +Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda. @@ -641,11 +595,7 @@ -Module610Desc=创建产品变体（颜色、尺寸等） -Module650Name=物料清单 (BOM) -Module650Desc=用于定义物料清单(BOM)的模块。可用于制造订单(MO)模块的制造资源计划 -Module660Name=制造资源计划 (MRP) -Module660Desc=管理制造订单(MO)的模块 -Module700Name=捐献 -Module700Desc=捐献管理 -Module770Name=费用报销 -Module770Desc=管理费用报销（交通、餐饮……） -Module1120Name=供应商报价单 -Module1120Desc=请求供应商报价单和定价 +Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.) +Module700Name=捐赠 +Module700Desc=捐赠管理模块 +Module770Name=Expense Reports +Module770Desc=Manage expense reports claims (transportation, meal, ...) +Module1120Name=Vendor Commercial Proposals +Module1120Desc=请求供应商商业提案和价格 @@ -653 +603 @@ -Module1200Desc=Mantis 集成 +Module1200Desc=Mantis 整合 @@ -655 +605 @@ -Module1520Desc=生成群发电子邮件 +Module1520Desc=Mass email document generation @@ -657 +607 @@ -Module1780Desc=创建标签/分类（产品、客户、供应商、联系人或会员） +Module1780Desc=创建标签/分类(商品、客户、供应商、联系人或会员) @@ -659 +609 @@ -Module2000Desc=允许使用 CKEditor编辑/格式化文本字段 (html)  +Module2000Desc=Allow text fields to be edited/formatted using CKEditor (html) @@ -661 +611 @@ -Module2200Desc=使用公式自动生成价格 +Module2200Desc=Use maths expressions for auto-generation of prices @@ -663 +613 @@ -Module2300Desc=计划任务管理（cron 或 chrono table） +Module2300Desc=预定的工作管理（别名cron或chrono表） @@ -665,3 +615 @@ -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=在线预约日程 -Module2430Desc=Provides an online appointment booking system. This allow anyone to book rendez-vous, according to predefined ranges or availabilities. +Module2400Desc=Track events. Log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. @@ -670 +618 @@ -Module2600Name=API / 网络服务 (SOAP 服务器) +Module2600Name=API/Web 服务 (SOAP 服务器) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API / Web 服务 (REST 服务器) +Module2610Name=API/Web 服务 (REST 服务器) @@ -675 +623 @@ -Module2660Desc=启用 Dolibarr Web服务客户端（可用于将数据/请求推送到外部服务器。目前仅支持采购订单。） +Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.) @@ -677 +625 @@ -Module2700Desc=使用在线 Gravatar 服务 (www.gravatar.com) 显示用户/会员的头像（通过他们的电子邮件找到）。需要连接互联网 +Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access @@ -679,10 +627,6 @@ -Module2900Name=Maxmind的GeoIP全球IP地址数据库 -Module2900Desc=Maxmind的GeoIP数据库的转换能力 -Module3200Name=防篡改归档 -Module3200Desc=启用商务事件的防篡改日志。事件被实时归档。日志是只读的、可以导出的链式事件表。对于某些国家/地区，此模块可能是要被强制使用的。 -Module3300Name=模块生成器 -Module3300Desc=RAD（快速应用程序开发 - 低代码和无代码）工具可帮助开发人员或高级用户构建自己的模块/应用程序。 -Module3400Name=社交网络 -Module3400Desc=启用合作方和地址的社交网络字段（skype、twitter、facebook、...）。 -Module4000Name=人力资源管理 -Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts, skill management and interview) +Module2900Name=Maxmind网站的GeoIP全球IP地址数据库 +Module2900Desc=Maxmind的geoip数据库的转换能力 +Module3200Name=不可改变的档案 +Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries. +Module4000Name=人事管理 +Module4000Desc=人力资源管理（部门管理，员工合同和感受） @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=模块间工作流 -Module6000Desc=不同模块之间的工作流管理（自动创建对象和/或自动更改状态） +Module6000Name=工作流程 +Module6000Desc=工作流管理（自动创建对象和/或自动状态更改） @@ -694,9 +638,9 @@ -Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. -Module20000Name=休假请求管理 -Module20000Desc=定义和跟踪员工休假请求 -Module39000Name=产品批号 -Module39000Desc=产品的批号、序列号、食用/销售日期管理 -Module40000Name=多币种 -Module40000Desc=在价格和文件中使用替代货币 -Module50000Name=PayBox -Module50000Desc=为客户提供 PayBox 在线支付页面（信用卡/借记卡）。这可用于允许您的客户进行临时付款或与特定 Dolibarr 对象（发票、订单等）相关的付款 +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module20000Name=Leave Request Management +Module20000Desc=Define and track employee leave requests +Module39000Name=Product Lots +Module39000Desc=Lots, serial numbers, eat-by/sell-by date management for products +Module40000Name=Multicurrency +Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents +Module50000Name=钱箱 +Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -704 +648 @@ -Module50100Desc=销售点模块 SimplePOS（Simple POS）。 +Module50100Desc=Point of Sale module SimplePOS (simple POS). @@ -706 +650 @@ -Module50150Desc=销售点模块 TakePOS（触摸屏 POS，用于商店、酒吧或餐馆）。 +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). @@ -708 +652 @@ -Module50200Desc=为客户提供 PayPal 在线支付页面（PayPal 账户或信用卡/借记卡）。这可用于允许您的客户进行临时付款或与特定 Dolibarr 对象（发票、订单等）相关的付款 +Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -710,3 +654,3 @@ -Module50300Desc=为客户提供 Stripe 在线支付页面（信用卡/借记卡）。这可用于允许您的客户进行临时付款或与特定 Dolibarr 对象（发票、订单等）相关的付款 -Module50400Name=会计（复式） -Module50400Desc=会计管理（复式分录，支持总账和分录账）。支持以其他几种会计软件格式导出账目。 +Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50400Name=Accounting (double entry) +Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. @@ -714,3 +658,3 @@ -Module54000Desc=使用 Cups IPP 界面直接打印（无需打开文档）（打印机必须在服务器可见，并且 CUPS 必须安装在服务器上）。 -Module55000Name=问卷，调查或投票 -Module55000Desc=创建在线问卷，调查或投票（类似 Doodle、Studs、RDVz 等...） +Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server). +Module55000Name=问卷, 调查或投票 +Module55000Desc=Create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, RDVz etc...) @@ -721,2 +665,2 @@ -Module62000Name=国际贸易术语 -Module62000Desc=添加功能来管理国际贸易术语 +Module62000Name=国际贸易术语解释通则 +Module62000Desc=Add features to manage Incoterms @@ -724,8 +668,2 @@ -Module63000Desc=管理用于分配给事件的资源（打印机、汽车、房间……） -Module66000Name=OAuth2 令牌管理 -Module66000Desc=提供生成和管理 OAuth2 令牌的工具。然后该令牌可以被其他一些模块使用。 -Module94160Name=收货单 -ModuleBookCalName=Booking Calendar System -ModuleBookCalDesc=Manage a Calendar to book appointments -##### Permissions ##### -Permission11=读取客户发票（和付款） +Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, rooms, ...) for allocating to events +Permission11=读取销售账单 @@ -733 +671 @@ -Permission13=作废客户发票 +Permission13=取消确认客户发票 @@ -740 +678 @@ -Permission24=验证报价单 +Permission24=确认报价单 @@ -745 +683 @@ -Permission31=查看产品信息 +Permission31=读取产品信息 @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=读取产品价格 @@ -751,4 +688,3 @@ -Permission39=忽略最低价格 -Permission41=查看项目和任务（我是其联系人的共享项目和项目）。 -Permission42=创建/修改项目（共享项目和我是其联系人的项目）。还可以将用户分配给项目和任务 -Permission44=删除项目（共享项目和我作为联系人的项目） +Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet) +Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks +Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for) @@ -756,7 +692,4 @@ -Permission61=读取现场服务 -Permission62=创建/变更现场服务 -Permission64=删除现场服务 -Permission67=导出现场服务 -Permission68=通过电子邮件发送现场服务 -Permission69=验证现场服务 -Permission70=无效的现场服务 +Permission61=读取干预 +Permission62=创建/变更干预 +Permission64=删除干预 +Permission67=导出干预措施 @@ -766 +699 @@ -Permission75=设置会员资格类型 +Permission75=设置会员类型 @@ -768 +701 @@ -Permission78=查看订阅 +Permission78=读取订阅 @@ -770 +703 @@ -Permission81=查看客户订单 +Permission81=读取客户订单 @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=生成销售订单文件 @@ -778 +710 @@ -Permission91=查看财政税和增值税 +Permission91=读取财政税和增值税 @@ -782,2 +714,2 @@ -Permission95=查看报表 -Permission101=查看发货单信息 +Permission95=读取报表 +Permission101=读取发货单信息 @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=通过电子邮件发送 @@ -789 +720 @@ -Permission111=查看财务账户 +Permission111=读取财务帐目 @@ -791,3 +722,3 @@ -Permission113=设置财务账户（创建、管理银行交易类别） -Permission114=交易对账 -Permission115=导出交易和账户报表 +Permission113=设置财政账户 (创建和管理分类) +Permission114=Reconcile transactions +Permission115=导出交易和帐户报表 @@ -795,25 +726,22 @@ -Permission117=管理支票调度 -Permission121=查看链接到用户的合作方 -Permission122=创建/修改链接到用户的合作方 -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). -Permission125=删除链接到用户的合作方 -Permission126=导出合作方 -Permission130=创建/修改合作方支付信息 -Permission141=查看所有项目和任务（以及我不是联系人的私人项目） -Permission142=创建/修改所有项目和任务（以及我不是联系人的私人项目） -Permission144=删除所有项目和任务（以及我不是联系人的私人项目） -Permission145=可以为我或我的下属输入在已分配任务上所消耗的时间（工时） -Permission146=查看供应商 -Permission147=查看统计 -Permission151=查看直接借记付款单 -Permission152=创建/修改直接借记付款单 -Permission153=发送/传输直接借记付款单 -Permission154=记录直接借记付款单的贷项/拒绝 -Permission161=查看合约/订阅 -Permission162=创建/修改合同/订阅 -Permission163=激活合同的服务/订阅 -Permission164=禁用合同的服务/订阅 -Permission165=删除合同/订阅 -Permission167=导出合同 -Permission171=查看行程及开支 (自己和下属) -Permission172=创建/修改行程和费用 +Permission117=Manage checks dispatching +Permission121=读取合作方信息关联用户 +Permission122=创建/变更与用户相关联的合作方信息 +Permission125=删除与用户相关联的合作方信息 +Permission126=导出合作方信息 +Permission141=Read all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission144=删除所有项目和项目 (包括我未参与的项目) +Permission146=读取供应商 +Permission147=读取统计 +Permission151=阅读长期订单 +Permission152=创建/修改长期订单 +Permission153=阅读长期订单收据 +Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders +Permission161=读取联系人/订阅 +Permission162=创建/变更联系人/订阅 +Permission163=启用联系人服务/订阅 +Permission164=禁用联系人服务/订阅 +Permission165=删除联系人/订阅 +Permission167=导出联系人 +Permission171=读取行程及开支 (自己和其下属) +Permission172=创建/变更行程及开支 @@ -821 +749 @@ -Permission174=查看所有行程和开支 +Permission174=读取所有行程和开支 @@ -823,9 +751,9 @@ -Permission180=查看供应商 -Permission181=查看采购订单 -Permission182=创建/修改采购订单 -Permission183=验证采购订单 -Permission184=审批采购订单 -Permission185=订购或取消采购订单 -Permission186=接受采购订单 -Permission187=关闭采购订单 -Permission188=取消采购订单 +Permission180=读取供应商资料 +Permission181=Read purchase orders +Permission182=Create/modify purchase orders +Permission183=Validate purchase orders +Permission184=Approve purchase orders +Permission185=Order or cancel purchase orders +Permission186=Receive purchase orders +Permission187=Close purchase orders +Permission188=Cancel purchase orders @@ -834 +762 @@ -Permission194=查看宽带线路 +Permission194=Read the bandwidth lines @@ -836 +764 @@ -Permission203=创建连接订单 +Permission203=订立连接订单 @@ -839,2 +767,2 @@ -Permission206=查看连接 -Permission211=查看电话 +Permission206=读取链接 +Permission211=读取电话 @@ -845,4 +773,4 @@ -Permission221=查看电子邮件 -Permission222=创建/变更电子邮件(主题，收件人,,,) -Permission223=验证电子邮件（允许发送） -Permission229=删除电子邮件 +Permission221=读取邮件 +Permission222=创建/变更邮件(主题，收件人,,,) +Permission223=确认邮寄(允许发送) +Permission229=删除邮件 @@ -850,4 +778,4 @@ -Permission238=手动发送电子邮件 -Permission239=确认或发送后删除电子邮件记录 -Permission241=查看分类 -Permission242=创建/修改分类 +Permission238=手动发送邮件 +Permission239=确认或发送后删除邮件记录 +Permission241=读取分类 +Permission242=创建/变更分类 @@ -855,7 +783,7 @@ -Permission244=查看隐藏分类的内容 -Permission251=查看其他用户和组 -PermissionAdvanced251=查看其他用户 -Permission252=查看其他用户的权限 -Permission253=创建/修改其他用户、组和权限 -PermissionAdvanced253=创建/修改内部/外部用户和权限 -Permission254=只能创建/修改外部用户资料 +Permission244=查看隐藏类别的内容 +Permission251=读取其他用户和群组资料 +PermissionAdvanced251=读取其他用户 +Permission252=读取其他用户的使用权限 +Permission253=Create/modify other users, groups and permissions +PermissionAdvanced253=创建/变更内部/外部用户和权限 +Permission254=只能创建/变更外部用户资料 @@ -863,7 +791,4 @@ -Permission256=删除或禁用其他用户 -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=将访问权限扩展到所有没有对象的合作方（不仅是用户作为销售代表的合作方）。
对外部用户无效（对于报价单、订单、发票、合同等，始终仅限于他们自己）。
对项目无效（仅关于项目权限、可见性和分配事项的规则）。 -Permission271=查看 CA -Permission272=查看发票 +Permission256=删除或暂时关闭其他用户 +Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). +Permission271=读取 CA +Permission272=读取发票 @@ -871,5 +796,5 @@ -Permission281=查看联系人 -Permission282=创建/变更联系人 -Permission283=删除联系人 -Permission286=导出联系人 -Permission291=查看关税 +Permission281=读取联络人资料 +Permission282=创建/变更联络人资料 +Permission283=删除联络人资料 +Permission286=导出联络人资料 +Permission291=读取关税 @@ -877,7 +802,7 @@ -Permission293=修改客户关税 -Permission301=生成条码的PDF表单 -Permission304=创建/修改条码 -Permission305=删除条码 -Permission311=查看服务 -Permission312=将服务/订阅分配给合同 -Permission331=查看书签 +Permission293=Modify customer's tariffs +Permission300=Read barcodes +Permission301=Create/modify barcodes +Permission302=Delete barcodes +Permission311=读取服务 +Permission312=为联系人指定服务/订阅 +Permission331=读取书签 @@ -886,2 +811,2 @@ -Permission341=查看个人的权限 -Permission342=创建/修改个人资料 +Permission341=读取个人权限 +Permission342=创建/变更个人资料 @@ -890,3 +815,3 @@ -Permission351=查看组 -Permission352=查看组的权限 -Permission353=创建/修改组 +Permission351=读取组 +Permission352=读取组的权限 +Permission353=创建/变更群组 @@ -894,4 +819,4 @@ -Permission358=导出用户 -Permission401=查看折扣 -Permission402=创建/修改折扣 -Permission403=验证折扣 +Permission358=导出用户资料 +Permission401=读取折扣 +Permission402=创建/变更折扣 +Permission403=确认折扣 @@ -899,8 +824,7 @@ -Permission431=使用调试栏 -Permission511=查看工资和付款（您和下属） -Permission512=创建/修改工资和付款 -Permission514=删除工资和付款 -Permission517=查看每个人的工资和付款 -Permission519=导出工资 -Permission521=查看贷款 -Permission522=创建/修改贷款 +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Read payments of salaries +Permission512=Create/modify payments of salaries +Permission514=Delete payments of salaries +Permission517=导出工资 +Permission520=读取贷款 +Permission522=创建/变更贷款 @@ -910 +834 @@ -Permission531=查看服务 +Permission531=读取服务 @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=读取服务价格 @@ -914 +837 @@ -Permission536=查看管理隐藏的服务 +Permission536=查看/隐藏服务管理 @@ -916,28 +839,14 @@ -Permission561=读取银行转账的付款单 -Permission562=创建/修改银行转账付款单 -Permission563=发送/传输银行转账付款单 -Permission564=记录借记/拒绝银行转账 -Permission601=查看便签 -Permission602=创建/修改便签 -Permission609=删除便签 -Permission611=查看变体的属性 -Permission612=创建/更新变体的属性 -Permission613=删除变体的属性 -Permission651=读取物料清单（BOM） -Permission652=创建/修改物料清单（BOM） -Permission653=删除物料清单（BOM） -Permission661=读取制造订单 (MO) -Permission662=创建/修改制造订单 (MO) -Permission663=删除制造订单 (MO) -Permission701=读取捐献 -Permission702=创建/变更捐献 -Permission703=删除捐献 -Permission771=读取费用报销单（您和您的下属的） -Permission772=创建/变更费用报销单（为您和您的下属） -Permission773=删除费用报销单 -Permission775=批准费用报销单 -Permission776=支付费用报销单 -Permission777=读取所有费用报销单（包括非下属用户的） -Permission778=创建/变更每个人的费用报销单 -Permission779=导出费用报销单 -Permission1001=读取库存 +Permission650=Read Bills of Materials +Permission651=Create/Update Bills of Materials +Permission652=Delete Bills of Materials +Permission701=读取捐款资料 +Permission702=创建/变更捐款资料 +Permission703=删除捐款资料 +Permission771=读取费用报表(您以及您下属) +Permission772=创建/变更费用报表 +Permission773=删除费用报表 +Permission774=读取所有费用报表(即使用户没有下属) +Permission775=批准费用报表 +Permission776=支付费用报表 +Permission779=导出费用报表 +Permission1001=读取库存信息 @@ -946,28 +855,21 @@ -Permission1004=读取库存调拨 -Permission1005=创建/变更库存调拨 -Permission1011=查看盘点 -Permission1012=创建新盘点 -Permission1014=验证盘点 -Permission1015=允许更改产品的 PMP 值 -Permission1016=删除盘点 -Permission1101=读取交货回执 -Permission1102=创建/变更交货回执 -Permission1104=验证交货回执 -Permission1109=删除交货回执 -Permission1121=读取供应商报价单 -Permission1122=创建/变更供应商报价单 -Permission1123=验证供应商报价单 -Permission1124=发送供应商报价单 -Permission1125=删除供应商报价单 -Permission1126=关闭供应商价格请求 -Permission1181=查看供应商资料 -Permission1182=查看采购订单 -Permission1183=创建/修改采购订单 -Permission1184=验证采购订单 -Permission1185=审批采购订单 -Permission1186=采购订单下单 -Permission1187=确认收到采购订单 -Permission1188=删除采购订单 -Permission1189=选中/取消选中采购订单接收 -Permission1190=审批（二次审批）采购订单 -Permission1191=导出供应商订单及其属性 +Permission1004=读取库存转让 +Permission1005=创建/变更库存移转调拨 +Permission1101=Read delivery receipts +Permission1102=Create/modify delivery receipts +Permission1104=Validate delivery receipts +Permission1109=Delete delivery receipts +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals +Permission1124=Send supplier proposals +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests +Permission1181=读取供应商资料 +Permission1182=Read purchase orders +Permission1183=Create/modify purchase orders +Permission1184=Validate purchase orders +Permission1185=Approve purchase orders +Permission1186=Order purchase orders +Permission1187=Acknowledge receipt of purchase orders +Permission1188=Delete purchase orders +Permission1190=Approve (second approval) purchase orders @@ -975,9 +877,9 @@ -Permission1202=创建/修改导出信息 -Permission1231=读取供应商发票（和付款） -Permission1232=创建/修改供应商发票 -Permission1233=验证供应商发票 -Permission1234=删除供应商发票 -Permission1235=通过电子邮件发送供应商发票 -Permission1236=导出供应商发票、属性和付款资料 -Permission1237=导出采购订单及其详细信息 -Permission1251=将大量外部数据导入数据库（数据加载） +Permission1202=创建/变更导出信息 +Permission1231=Read vendor invoices +Permission1232=Create/modify vendor invoices +Permission1233=Validate vendor invoices +Permission1234=Delete vendor invoices +Permission1235=Send vendor invoices by email +Permission1236=Export vendor invoices, attributes and payments +Permission1237=Export purchase orders and their details +Permission1251=导入大量外部数据到数据库(载入资料) @@ -985,12 +887,10 @@ -Permission1322=重新打开已支付帐单 -Permission1421=导出销售订单和属性 -Permission1521=查看文件 -Permission1522=删除文件 -Permission2401=读取链接到其用户帐户（是事件所有者或事件已分配给该用户）的操作（事件或任务） -Permission2402=创建/变更链接到其用户帐户（是事件所有者）的操作（事件或任务） -Permission2403=删除链接到其用户帐户（是事件所有者）的操作（事件或任务） -Permission2411=读取他人的操作（事件或任务） -Permission2412=创建/变更他人的操作（事件或任务） -Permission2413=删除他人的操作（事件或任务） -Permission2414=导出他人的操作/任务 -Permission2501=查看/下载文档 +Permission1322=重新开立付费账单 +Permission1421=Export sales orders and attributes +Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) +Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2411=读取他人的动作(事件或任务) +Permission2412=创建/变更他人的动作(事件或任务) +Permission2413=删除他人的动作(事件或任务) +Permission2414=导出其他动作/任务 +Permission2501=读取/下载文档 @@ -998 +898 @@ -Permission2503=提交或删除文档 +Permission2503=提交或删除的文档 @@ -1000,38 +900,23 @@ -Permission2610=生成/变更用户API密钥 -Permission2801=在只读模式下使用 FTP 客户端（仅浏览和下载） -Permission2802=在写入模式下使用 FTP 客户端（删除或上传文件） -Permission3201=读取已归档的事件和指纹 -Permission3301=生成新模块 -Permission4001=查看技能/工作/职位 -Permission4002=创建/修改 技能/工作/职位 -Permission4003=删除技能/工作/职位 -Permission4021=读取评价（您和您的下属的） -Permission4022=创建/变更评价 -Permission4023=验证评价 -Permission4025=删除评价 -Permission4028=查看比较菜单 -Permission4031=查看个人信息 -Permission4032=写入个人信息 -Permission4033=读取所有评价（甚至是非下属用户的评价） -Permission10001=查看网站内容 -Permission10002=Create/modify website content (html and JavaScript content) -Permission10003=创建/修改网站内容（动态 PHP代码）。危险，只能提供给受限制的开发人员。 -Permission10005=删除网站内容 -Permission20001=查看休假请求（您和您下属的休假） -Permission20002=创建/修改您的休假请求（您和您下属的休假） -Permission20003=删除休假请求 -Permission20004=查看所有休假请求（即使是用户不是下属） -Permission20005=为所有人创建/修改休假请求（即使是非下属的用户） -Permission20006=管理休假请求（设置和更新余额） -Permission20007=审批休假请求 -Permission23001=读取计划任务 -Permission23002=创建/修改计划任务 -Permission23003=删除计划任务 -Permission23004=执行计划任务 -Permission40001=读取货币及其汇率 -Permission40002=创建/更新货币及其汇率 -Permission40003=删除货币及其汇率 -Permission50101=使用销售点模块 (SimplePOS) -Permission50151=使用销售点模块 (TakePOS) -Permission50152=编辑销售订单行 -Permission50153=编辑已订购的销售订单行 +Permission2801=允许FTP客户端读取(仅供浏览和下载) +Permission2802=允许FTP客户端写入(删除和上传文件) +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=See employees +Permission4002=Create employees +Permission4003=Delete employees +Permission4004=Export employees +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Read leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20003=删除请假申请 +Permission20004=阅读所有请假申请（即使是非下属用户） +Permission20005=为每个人创建/修改请假申请（即使是非下属用户） +Permission20006=管理员请假申请 (setup and update balance) +Permission20007=Approve leave requests +Permission23001=读取排定任务 +Permission23002=创建/更新排定任务 +Permission23003=删除排定任务 +Permission23004=执行排定任务 +Permission50101=Use Point of Sale @@ -1040,16 +925,13 @@ -Permission50331=查看 Zapier 的对象 -Permission50332=创建/修改 Zapier 的对象 -Permission50333=删除 Zapier 的对象 -Permission50401=将产品和发票与会计科目绑定 -Permission50411=查看账目 -Permission50412=写入/修改账目 -Permission50414=删除账目 -Permission50415=在账目中按年份和分类帐删除所有项目 -Permission50418=导出账目 -Permission50420=报表和导出报表（营业额、余额、日记帐、分类帐） -Permission50430=定义会计年度。验证交易并关闭会计年度。 -Permission50440=管理会计科目表，会计设置 -Permission51001=读取资产 -Permission51002=创建/修改资产 -Permission51003=删除资产 -Permission51005=设置资产类型 +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset @@ -1057,2 +939,2 @@ -Permission55001=查看调查 -Permission55002=创建/修改调查 +Permission55001=读取调查 +Permission55002=创建/变更调查 @@ -1060,4 +942,4 @@ -Permission59002=定义商业利润 -Permission59003=查看每位用户利润 -Permission63001=查看资源 -Permission63002=创建/修改资源 +Permission59002=确定商业利润 +Permission59003=读取每位用户利润 +Permission63001=读取资源 +Permission63002=创建/变更资源 @@ -1065,17 +947,5 @@ -Permission63004=将资源链接到日程事件 -Permission64001=允许直接打印 -Permission67001=允许打印收据 -Permission68001=读取内部报表 -Permission68002=创建/变更内部报表 -Permission68004=删除内部报表 -Permission941601=查看收据 -Permission941602=创建和编辑收据 -Permission941603=验证收据 -Permission941604=通过电子邮件发送收据 -Permission941605=导出收据 -Permission941606=删除收据 -DictionaryCompanyType=合作方类型 -DictionaryCompanyJuridicalType=合作方法人实体类型 -DictionaryProspectLevel=公司的前景潜力水平 -DictionaryProspectContactLevel=联系人的前景潜力水平 -DictionaryCanton=州/省 +Permission63004=将资源链接到议程事件 +DictionaryCompanyType=Third-party types +DictionaryCompanyJuridicalType=Third-party legal entities +DictionaryProspectLevel=潜在的准客户 +DictionaryCanton=States/Provinces @@ -1085,10 +955,10 @@ -DictionaryCivility=尊称 -DictionaryActions=日程事件的类型 -DictionarySocialContributions=社会税或财政税的类型 -DictionaryVAT=VAT或销售税率 -DictionaryRevenueStamp=印花税金额 -DictionaryPaymentConditions=付款条款 -DictionaryPaymentModes=付款方式 -DictionaryTypeContact=联系人/地址类型 -DictionaryTypeOfContainer=网站 - 网站页面/容器的类型 -DictionaryEcotaxe=生态税 (WEEE) +DictionaryCivility=Honorific titles +DictionaryActions=活动议程类型 +DictionarySocialContributions=Types of social or fiscal taxes +DictionaryVAT=增值税率和消费税率 +DictionaryRevenueStamp=税票金额 +DictionaryPaymentConditions=Payment Terms +DictionaryPaymentModes=Payment Modes +DictionaryTypeContact=联络人/地址类型 +DictionaryTypeOfContainer=Website - Type of website pages/containers +DictionaryEcotaxe=Ecotax 指令 @@ -1096,11 +966,11 @@ -DictionaryFormatCards=卡片格式 -DictionaryFees=费用报销单 - 费用报销单费用类型 -DictionarySendingMethods=货物运输方式 -DictionaryStaff=雇员人数 -DictionaryAvailability=交货延迟 -DictionaryOrderMethods=订购方式 -DictionarySource=报价单/订单的来源 -DictionaryAccountancyCategory=个性化的报告组 -DictionaryAccountancysystem=会计科目表 -DictionaryAccountancyJournal=会计日记账 -DictionaryEMailTemplates=电子邮件模板 +DictionaryFormatCards=Card formats +DictionaryFees=费用报表 - 费用报表行的类型 +DictionarySendingMethods=运输方式 +DictionaryStaff=Number of Employees +DictionaryAvailability=送货延迟 +DictionaryOrderMethods=订单类型 +DictionarySource=报价/订单来源方式 +DictionaryAccountancyCategory=报告的个性化组 +DictionaryAccountancysystem=会计科目表模型 +DictionaryAccountancyJournal=会计日常报表 +DictionaryEMailTemplates=Email Templates @@ -1108 +978 @@ -DictionaryMeasuringUnits=测量单位 +DictionaryMeasuringUnits=Measuring Units @@ -1110,4 +980,3 @@ -DictionaryProspectStatus=公司的前景状况 -DictionaryProspectContactStatus=联系人的前景状况 -DictionaryHolidayTypes=休假 - 休假类型 -DictionaryOpportunityStatus=项目/商机的状态 +DictionaryProspectStatus=准客户状态 +DictionaryHolidayTypes=Types of leave +DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead @@ -1115,21 +984,11 @@ -DictionaryExpenseTaxRange=费用报告 - 按运输类别划分的范围 -DictionaryTransportMode=内部报表 - 传送模式 -DictionaryBatchStatus=产品批号/序列号的质量控制状态 -DictionaryAssetDisposalType=资产处置类型 -DictionaryInvoiceSubtype=Invoice subtypes -TypeOfUnit=单位类型 -SetupSaved=设置已保存 -SetupNotSaved=设置未保存 -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=删除OAuth条目 -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=您确定要删除这个认证条目吗？它的所有现存令牌也将被删除。 -ErrorInEntryDeletion=删除条目时出错 -EntryDeleted=条目已删除 -BackToModuleList=返回模块列表 -BackToDictionaryList=返回字典列表 -TypeOfRevenueStamp=印花税票种类 -VATManagement=销售税管理 -VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. -VATIsNotUsedDesc=默认情况下，建议的销售税为 0，可用于协会、个人或小公司等情况。 -VATIsUsedExampleFR=在法国，这意味着这个公司或机构有一个真正的财政系统（简化实际或正常实际），这个体制会申报增值税。 -VATIsNotUsedExampleFR=在法国，它指的是非增值税申报的协会或选择微型企业财政系统（特许经营增值税）并在没有任何增值税申报的情况下支付特许经营增值税的公司，组织或自由职业。该选项将在发票上显示“Non applicable VAT - art-293B of CGI”的参考。 -VATType=VAT type +DictionaryExpenseTaxRange=费用报告 - 按运输类别排列 +SetupSaved=设置已经成功保存 +SetupNotSaved=安装程序未保存 +BackToModuleList=Back to Module list +BackToDictionaryList=Back to Dictionaries list +TypeOfRevenueStamp=税票类型 +VATManagement=Sales Tax Management +VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. +VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sales tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies. +VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared. +VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices. @@ -1137,2 +996,2 @@ -TypeOfSaleTaxes=销售税类型 -LTRate=利率 +TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax +LTRate=税率 @@ -1140,2 +999,2 @@ -LocalTax1IsUsedDesc=使用第二种税率类型（第一种除外） -LocalTax1IsNotUsedDesc=不要使用其他类型的税（除了第一个） +LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1144,2 +1005,2 @@ -LocalTax2IsUsedDesc=使用第三种税率类型（第一种除外） -LocalTax2IsNotUsedDesc=不要使用其他类型的税率（除了第一个） +LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1147,3 +1008,5 @@ -LocalTax1ManagementES=RE管理 -LocalTax1IsUsedDescES=创建潜在客户，发票，订单等时默认的RE率遵循有效标准规则：
如果买方未受RE限制，则RE默认= 0。规则结束。
如果买方受RE限制，则默认为RE。规则结束。
-LocalTax1IsNotUsedDescES=默认情况下，建议的RE为0。规则结束。 +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= +LocalTax1ManagementES=RE 管理(大陆不适用) +LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.
If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.
+LocalTax1IsNotUsedDescES=默认情况下，建议RE为0。规则结束。 @@ -1152,2 +1015,2 @@ -LocalTax2ManagementES=IRPF 管理 -LocalTax2IsUsedDescES=创建潜在客户，发票，订单等时默认的RE率遵循有效的标准规则：
如果卖方不受IRPF的约束，则IRPF默认= 0。规则结束。
如果卖方受到IRPF的约束，则默认为IRPF。规则结束。
+LocalTax2ManagementES=IRPF 管理(大陆不适用) +LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.
If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.
@@ -1156,5 +1019,5 @@ -LocalTax2IsNotUsedExampleES=在西班牙，它们是不受模块税收制度约束的企业。 -RevenueStampDesc=“印花税”或“印花税票”是基于每张发票的固定税费（与发票金额无关）。它也可以是百分比税，但使用第二种或第三种类型的税对于百分比税会更好，因为印花税票不提供任何报表。只有少数国家采用这种税收。 -UseRevenueStamp=使用印花税 -UseRevenueStampExample=印花税的默认值在设置的字典中定义 (%s - %s - %s) -CalcLocaltax=地方税报表 +LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) +CalcLocaltax=地税报表 @@ -1162 +1025 @@ -CalcLocaltax1Desc=地方税报告是根据进项地方税和销项地方税之间的差额计算的 +CalcLocaltax1Desc=地税报表已经分别计算了在销售和采购时所产生的不同税。 @@ -1164 +1027 @@ -CalcLocaltax2Desc=地方税报表是进项的地方税总额 +CalcLocaltax2Desc=地税报表是采购总计 @@ -1166,2 +1029,2 @@ -CalcLocaltax3Desc=地方税报告是地方税销项额的总和 -NoLocalTaxXForThisCountry=根据税收设置（参见 %s - %s - %s），您所在国家/地区不需要使用此类税收 +CalcLocaltax3Desc=地税报表是销售总计 +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax @@ -1170,4 +1033,3 @@ -LabelOrTranslationKey=标签或翻译键 -ValueOfConstantKey=配置的常量值 -ConstantIsOn=选项 %s 已启用 -NbOfDays=天数 +LabelOrTranslationKey=Label or translation key +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant +NbOfDays=No. of days @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=一个月中的某一天 +CurrentNext=当前/下一项 @@ -1184 +1046 @@ -IP=IP +IP=IP 地址 @@ -1187 +1049 @@ -OS=OS +OS=操作系统 @@ -1198 +1060 @@ -NbOfRecord=记录数 +NbOfRecord=No. of records @@ -1202 +1064 @@ -SummaryConst=所有 Dolibarr 设置参数列表 +SummaryConst=Dolibarr所有设置参数清单 @@ -1204,2 +1066,2 @@ -DefaultMenuManager= 标准菜单管理器 -DefaultMenuSmartphoneManager=智能手机菜单管理器 +DefaultMenuManager= 标准菜单管理 +DefaultMenuSmartphoneManager=智能手机菜单管理 @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=最大列表长度 @@ -1210,5 +1072,3 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists -DefaultMaxSizeShortList=短列表的默认最大长度（如在客户卡中） -DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer -MessageOfDay=今日消息 -MessageLogin=登陆页面显示的消息 +DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card) +MessageOfDay=每日消息 +MessageLogin=登陆页面显示消息 @@ -1217,5 +1077,4 @@ -PermanentLeftSearchForm=搜索表单常驻左侧菜单 -DefaultLanguage=默认语言(语言代码) -EnableMultilangInterface=为客户或供应商关系启用多语言支持 -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +PermanentLeftSearchForm=常驻左侧菜单搜寻框 +DefaultLanguage=Default language +EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support +EnableShowLogo=Show the company logo in the menu @@ -1223 +1082,2 @@ -CompanyIds=公司/组织身份 +CompanyIds=Company/Organization identities +CompanyName=名称 @@ -1226 +1086 @@ -CompanyTown=城市 +CompanyTown=城镇 @@ -1228 +1088 @@ -CompanyCurrency=主要货币 +CompanyCurrency=通行货币 @@ -1230,8 +1090,8 @@ -IDCountry=ID国家 -Logo=LOGO -LogoDesc=公司的主LOGO。将用于生成的文档（PDF，...） -LogoSquarred=LOGO（方形） -LogoSquarredDesc=必须是方形图标（宽度 = 高度）。此徽标将用作收藏夹图标或其他需要例如顶部菜单栏（如在显示设置中未禁用）。 -DoNotSuggestPaymentMode=不建议 -NoActiveBankAccountDefined=没有定义有效的银行账户 -OwnerOfBankAccount=银行账户 %s 的户主 +IDCountry=ID country +Logo=LOGO标志 +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) +LogoSquarred=Logo (squarred) +LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup). +DoNotSuggestPaymentMode=不提示 +NoActiveBankAccountDefined=没有定义有效的银行帐户 +OwnerOfBankAccount=银行帐户 %s 的户主 @@ -1239,2 +1099 @@ -ShowBugTrackLink=显示链接“ %s ” -ShowBugTrackLinkDesc=留空不显示此链接，使用值 'github' 为 Dolibarr 项目的链接，或直接定义一个 URL 'https://...' +ShowBugTrackLink=显示链接 "%s" @@ -1242,29 +1101,25 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=为…显示警告 -DelaysOfToleranceDesc=设置逾期时间，用以在屏幕上显示逾期元素的警报图标 %s 。 -Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=未完成的已计划事件（日程事件） -Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=项目未及时关闭 -Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=计划的任务（项目任务）未完成 -Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=订单未处理 -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=采购订单未处理 -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=报价单未关闭 -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=报价单未出账单 -Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=可激活的服务 -Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=过期的服务 -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=供应商发票未付 -Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=客户发票未付 -Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=待处理的银行对账 -Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=会员资格费已延迟 -Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=支票存款未完成 -Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=批准费用报销单 -Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=休假请求审批 -SetupDescription1=在开始使用 Dolibarr 之前，必须先定义一些初始参数并启用/配置模块。 -SetupDescription2=以下两个部分是必须的的（设置菜单中的前两个条目）： -SetupDescription3= %s -> %s

用于自定义应用程序默认行为的基本参数（例如与国家/地区相关的功能）。 -SetupDescription4= %s -> %s

该软件是许多模块/应用程序的套件。必须启用和配置与您的需求相关的模块。激活这些模块后将出现菜单条目。 -SetupDescription5=其他设置菜单条目管理可选参数。 -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=用于自定义应用程序默认行为的基本参数（例如与国家/地区相关的功能）。 -SetupDescription4b=该软件是一套包含许多模块/应用程序的软件。必须激活与您的需求相关的模块。激活这些模块后将出现菜单条目。 -AuditedSecurityEvents=被审计的安全事件 -NoSecurityEventsAreAduited=未审计任何安全事件。您可以从菜单 %s 启用它们 -Audit=安全事件 +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delay before displaying a warning alert for: +DelaysOfToleranceDesc=Set the delay before an alert icon %s is shown onscreen for the late element. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planned events (agenda events) not completed +Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Project not closed in time +Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planned task (project tasks) not completed +Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Order not processed +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Purchase order not processed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Proposal not closed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Proposal not billed +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service to activate +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Expired service +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Unpaid vendor invoice +Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Unpaid customer invoice +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Pending bank reconciliation +Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delayed membership fee +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check deposit not done +Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Expense report to approve +Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Leave requests to approve +SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured. +SetupDescription2=The following two sections are mandatory (the two first entries in the Setup menu): +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. +SetupDescription5=Other Setup menu entries manage optional parameters. +LogEvents=安全稽核事件 +Audit=安全稽核 @@ -1274 +1129 @@ -InfoWebServer=关于Web服务器 +InfoWebServer=关于WEB服务器 @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=关于安全 @@ -1281,15 +1135,12 @@ -ListOfSecurityEvents=Dolibarr安全事件列表 -SecurityEventsPurged=安全事件已清除 -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=可追踪的安全事件 -LogEventDesc=启用特定安全事件的日志记录。管理可通过菜单 %s - %s 记录的日志。警告，此功能会在数据库中生成大量数据。 -AreaForAdminOnly=设置参数只能由 管理员用户 设置。 -SystemInfoDesc=系统信息指只对系统管理员可见的以只读方式显示的杂项技术信息。 -SystemAreaForAdminOnly=此区域仅供管理员用户使用。 Dolibarr 用户权限无法更改此限制。 -CompanyFundationDesc=编辑您的公司/组织的信息。完成后单击页面底部的“%s”按钮。 -MoreNetworksAvailableWithModule=通过启用“社交网络”模块可以使用更多社交网络。 -AccountantDesc=如果您有外部会计师/簿记员，您可以在此处编辑其信息。 -AccountantFileNumber=会计师代码 -DisplayDesc=在此处可以修改影响应用程序外观和呈现的参数。 -AvailableModules=可用的应用程序/模块 -ToActivateModule=要启用模块，请到“设定”区 (“主页”->“设定”->“模块”)。 +ListOfSecurityEvents=安全事件清单 +SecurityEventsPurged=安全事件清除 +LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu %s - %s. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database. +AreaForAdminOnly=此功能仅供管理员用户 使用。 +SystemInfoDesc=系统信息指以只读方式显示的其它技术信息，只对系统管理员可见。 +SystemAreaForAdminOnly=This area is available to administrator users only. Dolibarr user permissions cannot change this restriction. +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. +AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information. +AccountantFileNumber=Accountant code +DisplayDesc=Parameters affecting the look and behaviour of Dolibarr can be modified here. +AvailableModules=可用模块 +ToActivateModule=要启用模块，请到“设定”区 (“首页”->“设定”->“模块”)。 @@ -1297,2 +1148,2 @@ -SessionExplanation=如果会话清理器由内部 PHP 会话清理器完成（仅此而已），则此数字保证会话在此延迟之前永远不会过期。内部 PHP 会话清理器不保证会话会在此延迟后会过期。它将在此延迟之后且当会话清理器运行时过期，因此每次 %s/%s 访问，但仅在其他会话进行访问期间（如果值为 0，则意味着清除会话仅由外部过程完成）。
注意：在某些具有外部会话清理机制的服务器上（debian、ubuntu 下的 cron...），无论此处输入的值是什么，会话都可以在外部设置定义的时间后销毁。 -SessionsPurgedByExternalSystem=此服务器上的会话似乎是由外部机制（debian、ubuntu 下的 cron ......）清理的，可能每 %s 秒（= 参数值 session.gc_maxlifetime ），所以在这里改变值没有效果。您必须要求服务器管理员更改会话延迟。 +SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every %s/%s access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).
Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is. +SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. @@ -1300,2 +1151,2 @@ -TriggersDesc=触发器是一旦复制到目录 htdocs/core/triggers 中就会变更 Dolibarr 工作流程行为的文件。其实现了使用 Dolibarr 事件（新建公司、验证发票等等）来激活的新操作。 -TriggerDisabledByName=此文件中的触发器被其名称中的 -NORUN 后缀禁用。 +TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory htdocs/core/triggers. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...). +TriggerDisabledByName=文件中的触发器代码可以通过文件名中的 -NoRun 前缀禁用。 @@ -1305,13 +1156,12 @@ -GeneratedPasswordDesc=选择用于自动生成密码的方法。 -DictionaryDesc=输入全部参考数据。您能添加你的参数值为默认值。 -ConstDesc=此页面允许您编辑（覆盖）其他页面中不可用的参数。这些主要是为开发人员/高级故障排除保留的参数。 -MiscellaneousOptions=其他选项 -MiscellaneousDesc=所有其他安全相关的参数在这里定义。 -LimitsSetup=限制及精度设置 -LimitsDesc=您可以在此处定义 Dolibarr 的使用限制、精度和优化 -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=单价小数位 -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=总价小数位 -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=屏幕上显示的价格的小数位。如果您希望遇到小数位截断的情况下显示...（例如 2…），请在此数值后加上... -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=舍入范围的步长（对于在除了基数10之外的其他位置进行舍入的国家。例如，如果通过0.05步长舍入，则输入0.05） -UnitPriceOfProduct=产品的净单价 -TotalPriceAfterRounding=四舍五入后的总价 (税前价/增值税/税后价) +GeneratedPasswordDesc=Choose the method to be used for auto-generated passwords. +DictionaryDesc=输入全部参考数据.你能添加你的参数值为默认值。 +ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only. +MiscellaneousDesc=所有其他安全相关的参数定义在这里。 +LimitsSetup=范围及精确度 +LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimals for unit prices +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimals for total prices +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimals for prices shown on screen. Add an ellipsis ... after this parameter (e.g. "2...") if you want to see "..." suffixed to the truncated price. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something other than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps) +UnitPriceOfProduct=税前单价 +TotalPriceAfterRounding=Total price (excl/vat/incl tax) after rounding @@ -1319,2 +1169,2 @@ -NoEventOrNoAuditSetup=未记录任何安全事件。如果在“设置 - 安全 - 事件”页面中没有启用审核，这是正常的。 -NoEventFoundWithCriteria=未发现符合搜索条件的安全事件。 +NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been logged. This is normal if Audit has not been enabled in the "Setup - Security - Events" page. +NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria. @@ -1322,4 +1172,4 @@ -BackupDesc=Dolibarr 安装的 完整 备份需要两个步骤。 -BackupDesc2=备份包含所有上传和生成的文件的“documents”目录 ( %s ) 的内容。这还将包括在步骤 1 中生成的所有转储文件。此操作可能会持续几分钟。 -BackupDesc3=将数据库 (%s) 的结构和内容备份到转储文件中。您可以使用下列助手。 -BackupDescX=存档的文档目录应存储在一个安全的地方。 +BackupDesc=A complete backup of a Dolibarr installation requires two steps. +BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (%s) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes. +BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (%s) into a dump file. For this, you can use the following assistant. +BackupDescX=The archived directory should be stored in a secure place. @@ -1327,4 +1177,4 @@ -BackupPHPWarning=此方法无法确保备份成功。推荐使用前者。 -RestoreDesc=要恢复 Dolibarr 备份，需要两个步骤。 -RestoreDesc2=将“documents”目录的备份文件（例如 zip 文件）恢复到新的 Dolibarr 安装或当前的“documents”目录（ %s ）。 -RestoreDesc3=将备份转储文件中的数据库结构和数据恢复到新 Dolibarr 安装的数据库或当前安装的数据库 ( %s )。警告，一旦恢复完成，您必须使用备份时存在的用户名/密码重新登陆。
要将备份数据库恢复到当前安装，您可以按照此助手操作。 +BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended. +RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, two steps are required. +RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (%s). +RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (%s). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.
To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant. @@ -1332,6 +1182,5 @@ -ForcedToByAModule=此规则被某个激活的模块强制为 %s -ValueIsForcedBySystem=这个值是系统强制的。你不能改变它。 -PreviousDumpFiles=现有备份文件 -PreviousArchiveFiles=现有存档文件 -WeekStartOnDay=一周的第一天 -RunningUpdateProcessMayBeRequired=似乎需要运行升级程序（程序版本 %s 与数据库版本 %s 不同） +ForcedToByAModule= 此规则被一个启用中的模块强制应用于 %s +PreviousDumpFiles=Existing backup files +PreviousArchiveFiles=Existing archive files +WeekStartOnDay=First day of the week +RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running the upgrade process seems to be required (Program version %s differs from Database version %s) @@ -1339 +1188 @@ -YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL 函数在您的 PHP 中不可用 +YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL 在您的 PHP 中不可用 @@ -1341,8 +1190,5 @@ -SimpleNumRefModelDesc=返回格式为 %syymm-nnnn 的参考编号，其中 yy 是年份，mm 是月份，nnnn 是顺序自动递增不会重置的数字 -SimpleRefNumRefModelDesc=返回格式为 n 的编号数字，其中 n 是连续的自动递增数字，无需重置 -AdvancedNumRefModelDesc=返回格式为 %syymm-nnnn 的参考编号，其中 yy 是年份，mm 是月份，nnnn 是顺序自动递增不会重置的数字 -SimpleNumRefNoDateModelDesc=返回格式为 %s-nnnn 的参考号，其中 nnnn 是顺序自动递增不会重置的数字 -ShowProfIdInAddress=显示带有地址的资格ID -ShowVATIntaInAddress=隐藏欧盟内增值税号 -TranslationUncomplete=未完成翻译 -MAIN_DISABLE_METEO=禁用天气图标 +SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is sequential with no reset +ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses +ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses +TranslationUncomplete=部分翻译 +MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view @@ -1352 +1198 @@ -MeteoPercentageModEnabled=百分比模式已启用 +MeteoPercentageModEnabled=已启用百分比模式 @@ -1355,8 +1201,8 @@ -ProxyDesc=Dolibarr 的某些功能需要互联网访问。如需要，在此处设置 Internet 连接参数，如需要通过代理服务器进行访问。 -ExternalAccess=外部/互联网访问 -MAIN_PROXY_USE=使用代理服务器（否则直接访问互联网） -MAIN_PROXY_HOST=代理服务器：名称/地址 -MAIN_PROXY_PORT=代理服务器：端口 -MAIN_PROXY_USER=代理服务器：登录名/用户名 -MAIN_PROXY_PASS=代理服务器：密码 -DefineHereComplementaryAttributes=定义必须添加到%s的任何“附加/自定义”属性 +ProxyDesc=Some features of Dolibarr require internet access. Define here the internet connection parameters such as access through a proxy server if necessary. +ExternalAccess=External/Internet Access +MAIN_PROXY_USE=Use a proxy server (otherwise access is direct to the internet) +MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Name/Address +MAIN_PROXY_PORT=Proxy server: Port +MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Login/User +MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Password +DefineHereComplementaryAttributes=Define here any additional/custom attributes that you want to be included for: %s @@ -1364,15 +1210,15 @@ -ExtraFieldsLines=自定义属性（行） -ExtraFieldsLinesRec=自定义属性（发票行模板） -ExtraFieldsSupplierOrdersLines=自定义属性（订单行） -ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=自定义属性（发票行） -ExtraFieldsThirdParties=自定义属性（合作方） -ExtraFieldsContacts=自定义属性（联系人/地址） -ExtraFieldsMember=自定义属性（会员） -ExtraFieldsMemberType=自定义属性（会员类型） -ExtraFieldsCustomerInvoices=自定义属性（发票） -ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=自定义属性（发票模板） -ExtraFieldsSupplierOrders=自定义属性（订单） -ExtraFieldsSupplierInvoices=自定义属性（发票） -ExtraFieldsProject=自定义属性（项目） -ExtraFieldsProjectTask=自定义属性（任务） -ExtraFieldsSalaries=自定义属性（工资） +ExtraFieldsLines=自定义属性 (行列) +ExtraFieldsLinesRec=补充属性（模板发票行） +ExtraFieldsSupplierOrdersLines=补充属性（订单行） +ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=自定义属性(发票明细) +ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (third party) +ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address) +ExtraFieldsMember=自定义属性 (会员) +ExtraFieldsMemberType=自定义属性 (会员类型) +ExtraFieldsCustomerInvoices=自定义属性(发票) +ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=补充属性（模板发票） +ExtraFieldsSupplierOrders=自定义属性 (订单) +ExtraFieldsSupplierInvoices=自定义属性 (账单) +ExtraFieldsProject=自定义属性 (项目) +ExtraFieldsProjectTask=自定义属性 (任务) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) @@ -1380 +1226 @@ -AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=仅限没有空格的字母数字和小写字符 +AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=仅限英文大小写字母不含空格 @@ -1382 +1228 @@ -PathToDocuments=文档路径 +PathToDocuments=文件路径 @@ -1384 +1230 @@ -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=使用“PHP mail direct”方法发送邮件的功能将生成可能无法被某些接收邮件服务器正确解析的邮件消息。结果是，某些邮件无法被那些有漏洞的平台托管的人阅读。某些 Internet 提供商就是这种情况（例如：法国的 Orange）。这不是 Dolibarr 或 PHP 的问题，而是接收邮件服务器的问题。但是，您可以在 设置- 其他 中将选项 MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA 设置为 1 以修改 Dolibarr 来避免这种情况。但是，您可能会遇到其他严格使用 SMTP 标准的服务器的问题。另一种解决方案（推荐）是使用没有缺点的方法“SMTP socket library”。 +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages. @@ -1386,5 +1232,5 @@ -TranslationKeySearch=搜索翻译键或字符串 -TranslationOverwriteKey=覆盖一个翻译字符串 -TranslationDesc=如何设置显示语言：
* 默认/系统范围：菜单 主页 -> 设置 -> 显示
* 每个用户：单击屏幕顶部的用户名并修改用户选项卡上的 用户显示设置卡片。 -TranslationOverwriteDesc=您还可以覆盖下表中的字符串。从“%s”下拉列表中选择您的语言，将翻译键字符串插入“%s”并将新翻译填写到“%s” -TranslationOverwriteDesc2=您可以使用其他选项卡来帮助您了解要使用的翻译键 +TranslationKeySearch=搜索翻译键值或字符串 +TranslationOverwriteKey=覆盖翻译字符串 +TranslationDesc=How to set the display language:
* Default/Systemwide: menu Home -> Setup -> Display
* Per user: Click on the username at the top of the screen and modify the User Display Setup tab on the user card. +TranslationOverwriteDesc=您还可以覆盖填充下表的字符串。从“%s”下拉列表中选择您的语言，将翻译键字符串插入“%s”并将新翻译成“%s” +TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use @@ -1393,2 +1239,2 @@ -WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=搜索条件至少要有一个键或翻译字串 -NewTranslationStringToShow=要显示的新翻译字符串 +WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=至少对于密钥或翻译字符串，需要搜索条件 +NewTranslationStringToShow=显示新翻译字符串 @@ -1396,3 +1242,2 @@ -TransKeyWithoutOriginalValue=您可以对不存在于任何语言文件中的翻译键“ %s ”强制进行新翻译 -TitleNumberOfActivatedModules=已启用的模块 -TotalNumberOfActivatedModules=已启用的模块： %s / %s +TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '%s' that does not exist in any language files +TotalNumberOfActivatedModules=启用的功能模块总共: %s / %s @@ -1400,4 +1245,3 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=您必须首先启用翻译覆盖才能替换翻译 -ClassNotFoundIntoPathWarning=在 PHP 路径中找不到类 %s -YesInSummer=是的（在夏天） -OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=请注意，只有以下模块可供外部用户使用（无论此类用户的权限如何）并且仅在授予权限的情况下：
+ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path +YesInSummer=是(在夏天) +OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are available to external users (irrespective of the permissions of such users) and only if permissions are granted:
@@ -1405,5 +1249,4 @@ -ConditionIsCurrently=目前情況 %s -YouUseBestDriver=您使用了驱动程序 %s，这是目前可用的最佳驱动程序。 -YouDoNotUseBestDriver=您使用了驱动程序 %s 但建议使用驱动程序 %s。 -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=数据库中只有 %s %s 。这不需要任何特定的优化。 -ComboListOptim=组合列表加载优化 +ConditionIsCurrently=当前条件为 %s +YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver currently available. +YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended. +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. @@ -1411,13 +1254,9 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=您在数据库中有 %s %s 。您可以进入模块设置以启用在按键后再加载组合列表。 -YouHaveXObjectUseSearchOptim=您在数据库中有 %s %s 。您可以在 主页-设置-其他 中将常数 %s 设置为 1。 -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=这将搜索限制在字符串的开头，这使得数据库可以使用索引，您应该能立即得到响应。 -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=您在数据库中有 %s %s 并且已在 主页-设置-其他 中将常量 %s 设置为 %s。 -BrowserIsOK=您正在使用 %s 网络浏览器。该浏览器的安全性和性能都OK。 -BrowserIsKO=您正在使用 %s 网络浏览器。众所周知，这种浏览器在安全性、性能和可靠性方面是一个糟糕的选择。我们建议使用 Firefox、Chrome、Opera 或 Safari。 -PHPModuleLoaded=PHP 组件 %s 已加载 -PreloadOPCode=已使用预加载的 OPCode -AddRefInList=在组合列表中显示客户/供应商参考。
合作方将以“CC12345 - SC45678 - The Big Company corp.”的名称格式出现。而不是“The Big Company corp”。 -AddVatInList=在组合列表中显示客户/供应商增值税号。 -AddAdressInList=Display Customer/Vendor address into combo lists.
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". -AddEmailPhoneTownInContactList=显示联系人电子邮件（或电话，如果未定义）和城镇信息列表（选择列表或组合框）
联系人将以“Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris”或“Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris”的姓名格式显示，而不是“Dupond Durand”。 -AskForPreferredShippingMethod=询问合作方的首选货物运输方式。 +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. +BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance. +BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari. +PHPModuleLoaded=PHP component %s is loaded +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". +AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". +AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties. @@ -1427,2 +1266,2 @@ -NumberingModules=编号模式 -DocumentModules=文件模式 +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430,2 +1269,2 @@ -PasswordGenerationStandard=返回根据 Dolibarr 内部算法生成的密码：包含共享数字和字符的 %s 个字符。 -PasswordGenerationNone=不要建议生成密码。密码必须手动输入。 +PasswordGenerationStandard=返回一个根据 Dolibarr 内部算法生成的密码：8个字符，包含小写数字和字母。 +PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually. @@ -1436,2 +1275,2 @@ -RuleForGeneratedPasswords=生成和验证密码的规则 -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=不要在登录页面上显示“忘记密码”链接 +RuleForGeneratedPasswords=Rules to generate and validate passwords +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Do not show the "Password Forgotten" link on the Login page @@ -1439,6 +1278,4 @@ -UserMailRequired=创建新用户时必须输入电子邮件地址 -UserHideInactive=从所有用户组合列表中隐藏非活动用户（不推荐：这可能意味着您将无法在某些页面上过滤或搜索旧用户） -UserHideExternal=Hide external users (not linked to a third party) from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on external users on some pages) -UserHideNonEmployee=Hide non employee users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on non employee users on some pages) -UsersDocModules=从用户记录生成的文档的文档模板 -GroupsDocModules=从组记录生成的文档的文档模板 +UserMailRequired=Email required to create a new user +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1449,8 +1286,8 @@ -CompanyCodeChecker=自动生成客户/供应商代码的选项 -AccountCodeManager=自动生成客户/供应商会计科目代码的选项 -NotificationsDesc=对于某些 Dolibarr 事件，可以自动发送电子邮件通知。
可以定义通知的收件人： -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). -ModelModules=文档模板 -DocumentModelOdt=从 OpenDocument 模板生成文档（来自 LibreOffice、OpenOffice、KOffice、TextEdit 等的 .ODT / .ODS 文件） +CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer/vendor codes +AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer/vendor accounting codes +NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically for some Dolibarr events.
Recipients of notifications can be defined: +NotificationsDescUser=* per user, one user at a time. +NotificationsDescContact=* per third-party contacts (customers or vendors), one contact at a time. +NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses in this setup page. +ModelModules=Document Templates +DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) @@ -1459 +1296 @@ -CompanyIdProfChecker=资格 ID 规则 +CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs @@ -1461 +1298 @@ -MustBeMandatory=创建合作方必须填写（如果定义了增值税号或公司类型） ? +MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if VAT number or type of company defined) ? @@ -1464,4 +1301,4 @@ -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=这是访问 WebDAV 目录的链接。它包含一个对知道 URL 的任何用户开放的“公共”目录（如果允许公共目录访问）和一个需要现有登录帐户/密码才能访问的“私人”目录。 -WebDavServer=%s 服务器的根 URL：%s -##### WebCAL setup ##### +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access. +WebDavServer=Root URL of %s server: %s +##### Webcal setup ##### @@ -1471 +1308 @@ -BillsNumberingModule=发票与信用票据编号模式 +BillsNumberingModule=发票与信用记录编号模块 @@ -1473 +1310 @@ -BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=根据发票类型的发票文件模型 +BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type @@ -1476,4 +1313,4 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=如果未在发票上定义，则发票上的默认建议付款方式 -SuggestPaymentByRIBOnAccount=根据账户的提款方式来建议付款方式 -SuggestPaymentByChequeToAddress=建议以支票付款至 -FreeLegalTextOnInvoices=发票上的附加文本 +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice +SuggestPaymentByRIBOnAccount=Suggest payment by withdrawal on account +SuggestPaymentByChequeToAddress=Suggest payment by check to +FreeLegalTextOnInvoices=发票中的额外说明文本 @@ -1482,8 +1319,2 @@ -SuppliersPayment=供应商付款 -SupplierPaymentSetup=供应商付款设置 -InvoiceCheckPosteriorDate=在验证前检查发票日期 -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=如果发票日期早于最后一张同类型发票的日期，将禁止验证发票。 -InvoiceOptionCategoryOfOperations=在发票上显示“操作类别”。 -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=根据具体情况，涉及内容将以以下形式出现：
- 业务类别：交付货物
- 业务类别：提供服务
- 业务类别：混合 - 交付货物并提供服务 -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=是的，在地址块下方 -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=是的，在左下角 +SuppliersPayment=Vendor payments +SupplierPaymentSetup=Vendor payments setup @@ -1492 +1323 @@ -ProposalsNumberingModules=报价单编号模式 +ProposalsNumberingModules=报价单编号模块 @@ -1494,3 +1325,3 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=如果未在报价单中定义，则默认为报价单的建议付款方式 -FreeLegalTextOnProposal=报价单上的附加文本 -WatermarkOnDraftProposal=为报价单草稿添加水印（空则无） +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal +FreeLegalTextOnProposal=报价单中的额外说明文本 +WatermarkOnDraftProposal=为商业计划书草案添加水印(无则留空) @@ -1502 +1333 @@ -FreeLegalTextOnSupplierProposal=供应商询价申请上的附加文本 +FreeLegalTextOnSupplierProposal=供应商询价申请额外说明文字 @@ -1505 +1336 @@ -WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=询问订单的仓库货源 +WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=要求仓库来源订购 @@ -1509,3 +1340,3 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=如果订单上未定义，则默认销售订单上的建议付款方式 -OrdersSetup=销售订单管理设置 -OrdersNumberingModules=订单编号模式 +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order +OrdersSetup=Sales Orders management setup +OrdersNumberingModules=订单编号模块 @@ -1513 +1344 @@ -FreeLegalTextOnOrders=订单上的附加文本 +FreeLegalTextOnOrders=订单中的额外说明文本 @@ -1515 +1346 @@ -ShippableOrderIconInList=在订单列表中添加一个图标，指示订单是否可以发货 +ShippableOrderIconInList=如果订单是可以送货的则添加一个标记用于提醒 @@ -1518,5 +1349,5 @@ -InterventionsSetup=现场服务模块设置 -FreeLegalTextOnInterventions=现场服务文档上的附加文本 -FicheinterNumberingModules=现场服务编号模型 -TemplatePDFInterventions=现场服务卡文档模板 -WatermarkOnDraftInterventionCards=现场服务卡文档上的水印（如果为空则无水印） +InterventionsSetup=干预模块设置 +FreeLegalTextOnInterventions=干预文档中的额外说明文本 +FicheinterNumberingModules=干预编号模块 +TemplatePDFInterventions=干预信息卡文档模板 +WatermarkOnDraftInterventionCards=干预卡文档加水印(如果有) @@ -1525 +1356 @@ -ContractsNumberingModules=合同编号模式 +ContractsNumberingModules=合同编号模块 @@ -1527 +1358 @@ -FreeLegalTextOnContracts=合同上的附加文本 +FreeLegalTextOnContracts=合同自由文本 @@ -1532,9 +1363,5 @@ -MemberCodeChecker=自动生成会员代码的选项 -AdherentLoginRequired=管理每个会员的登录名/密码 -AdherentLoginRequiredDesc=在会员文件中添加登录名和密码。如果会员已链接到用户，则更新会员的登录名和密码也将同时更新用户的登录名和密码。 -AdherentMailRequired=创建新会员必需电子邮件 -MemberSendInformationByMailByDefault=默认情况下，向会员发送确认邮件（验证或新订阅）的复选框处于启用状态 -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=为每个经过验证的新会员订阅创建外部用户登录 -VisitorCanChooseItsPaymentMode=访客可以选择任何可用的付款方式 -MEMBER_REMINDER_EMAIL=通过电子邮件 启用订阅过期的自动提醒 。注意：模块 %s 必须启用并正确设置才能发送提醒。 -MembersDocModules=从会员记录生成的文档的文档模板 +AdherentLoginRequired= 管理人员登陆 +AdherentMailRequired=Email required to create a new member +MemberSendInformationByMailByDefault=设置向会员发送邮件确认(会员确认或添加订阅)复选框默认为启用 +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from available payment modes +MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder by email of expired subscriptions. Note: Module %s must be enabled and correctly setup to send reminders. @@ -1549 +1376 @@ -LDAPSynchronization=LDAP synchronization +LDAPSynchronization=LDAP 同步 @@ -1557,2 +1384,2 @@ -LDAPSynchronizeMembers=在 LDAP 中组织基金会会员 -LDAPSynchronizeMembersTypes=LDAP 中基金会会员类型的组织 +LDAPSynchronizeMembers=LDAP 中公司成员的组织 +LDAPSynchronizeMembersTypes=在LDAP中组织基金会的成员类型 @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=标准或 StartTLS：389，LDAP：636 +LDAPServerPortExample=Default port: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=您的 LDAP 服务器使用 StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=您的 LDAP 服务器使用 TLS @@ -1582 +1409 @@ -LDAPDnMemberTypeActive=会员类型同步 +LDAPDnMemberTypeActive=成员类型的同步 @@ -1586 +1413 @@ -LDAPMemberDn=Dolibarr 会员 DN +LDAPMemberDn=Dolibarr 会员DN @@ -1590 +1417 @@ -LDAPMemberTypeDn=Dolibarr 会员类型 DN +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr成员类型DN @@ -1604,2 +1431,2 @@ -LDAPTestSynchroMember=测试会员同步 -LDAPTestSynchroMemberType=测试会员类型同步 +LDAPTestSynchroMember=测试会员的同步 +LDAPTestSynchroMemberType=测试成员类型同步 @@ -1609 +1436 @@ -LDAPSynchroKOMayBePermissions=同步测试失败。检查与服务器的连接是否正确配置并允许 LDAP 更新 +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates @@ -1612,2 +1439,2 @@ -LDAPBindOK=连接/验证到 LDAP 服务器成功（服务器=%s，端口=%s，管理员=%s，密码=%s） -LDAPBindKO=连接/验证 LDAP 服务器失败（服务器=%s，端口=%s，管理员=%s，密码=%s） +LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) @@ -1619 +1446 @@ -LDAPFieldLoginExample=例如：UID +LDAPFieldLoginExample=Example: uid @@ -1621,2 +1448 @@ -LDAPFilterConnectionExample=例如：&(objectClass=inetOrgPerson) -LDAPGroupFilterExample=例如：&(objectClass=groupOfUsers) +LDAPFilterConnectionExample=Example: &(objectClass=inetOrgPerson) @@ -1624 +1450 @@ -LDAPFieldLoginSambaExample=例如：samaccountname +LDAPFieldLoginSambaExample=Example: samaccountname @@ -1626,5 +1452,5 @@ -LDAPFieldFullnameExample=例如：cn -LDAPFieldPasswordNotCrypted=明文密码 -LDAPFieldPasswordCrypted=加密密码 -LDAPFieldPasswordExample=例如：用户密码 -LDAPFieldCommonNameExample=例如：cn +LDAPFieldFullnameExample=Example: cn +LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted +LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted +LDAPFieldPasswordExample=Example: userPassword +LDAPFieldCommonNameExample=Example: cn @@ -1632 +1458 @@ -LDAPFieldNameExample=例如：sn +LDAPFieldNameExample=Example: sn @@ -1634 +1460 @@ -LDAPFieldFirstNameExample=例如：名 +LDAPFieldFirstNameExample=Example: givenName @@ -1636 +1462 @@ -LDAPFieldMailExample=例如：邮件 +LDAPFieldMailExample=Example: mail @@ -1638 +1464 @@ -LDAPFieldPhoneExample=例如：电话 +LDAPFieldPhoneExample=Example: telephonenumber @@ -1640 +1466 @@ -LDAPFieldHomePhoneExample=例如：家庭电话 +LDAPFieldHomePhoneExample=Example: homephone @@ -1642 +1468 @@ -LDAPFieldMobileExample=例如：手机 +LDAPFieldMobileExample=Example: mobile @@ -1644 +1470 @@ -LDAPFieldFaxExample=例如：传真电话号码 +LDAPFieldFaxExample=Example: facsimiletelephonenumber @@ -1646 +1472 @@ -LDAPFieldAddressExample=示例：街道地址 +LDAPFieldAddressExample=Example: street @@ -1648 +1474 @@ -LDAPFieldZipExample=例如：邮政编码 +LDAPFieldZipExample=Example: postalcode @@ -1650 +1476 @@ -LDAPFieldTownExample=例如： l +LDAPFieldTownExample=Example: l @@ -1653 +1479 @@ -LDAPFieldDescriptionExample=例如 ：描述 +LDAPFieldDescriptionExample=Example: description @@ -1655,3 +1481,3 @@ -LDAPFieldNotePublicExample=例如：公开备注 -LDAPFieldGroupMembers= 会员组 -LDAPFieldGroupMembersExample= 例如：uniqueMember +LDAPFieldNotePublicExample=Example: publicnote +LDAPFieldGroupMembers= 群组成员 +LDAPFieldGroupMembersExample= Example: uniqueMember @@ -1660 +1486 @@ -LDAPFieldCompanyExample=例如：o +LDAPFieldCompanyExample=Example: o @@ -1662 +1488 @@ -LDAPFieldSidExample=例如：objectsid +LDAPFieldSidExample=Example: objectsid @@ -1666,7 +1492,7 @@ -LDAPFieldGroupid=组ID -LDAPFieldGroupidExample=示例：gidnumber -LDAPFieldUserid=用户ID -LDAPFieldUseridExample=示例：uidnumber -LDAPFieldHomedirectory=主目录 -LDAPFieldHomedirectoryExample=Example : homedirectory -LDAPFieldHomedirectoryprefix=主目录前缀 +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber +LDAPFieldHomedirectory=Home directory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix @@ -1678,3 +1504,3 @@ -LDAPDescMembers=此页面允许您在 LDAP 树中为 Dolibarr 会员模块上找到的每个数据定义 LDAP 属性名称。 -LDAPDescMembersTypes=此页面允许您在 LDAP 树中为 Dolibarr 会员类型上找到的每个数据定义 LDAP 属性名称。 -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescMembers=此页面中可以定义 Dolibarr 会员各项数据在 LDAP 树中的 LDAP 属性名称。 +LDAPDescMembersTypes=此页面允许您在LDAP树中为Dolibarr成员类型上的每个数据定义LDAP属性名称。 +LDAPDescValues=例值以载入如下模式的 OpenLDAP为例:core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema)如果您使用OpenLDAP和这些例值，请修改您的 LDAP 配置文件slapd.conf来载入全部这些模式。 @@ -1683,4 +1509,2 @@ -YouMayFindPerfAdviceHere=此页面提供了一些与性能相关的检查或建议。 -NotInstalled=未安装。 -NotSlowedDownByThis=并没有因此而减慢。 -NotRiskOfLeakWithThis=没有泄漏的风险。 +YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance. +NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this. @@ -1692,2 +1516,2 @@ -NoOPCodeCacheFound=未找到 OPCode 缓存。也许您正在使用 XCache 或 eAccelerator 以外的 OPCode 缓存（好），或者您可能没有 OPCode 缓存（非常糟糕）。 -HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, JavaScript) +NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad). +HTTPCacheStaticResources=HTTP缓存的静态资源（CSS，JavaScript，IMG） @@ -1699 +1523 @@ -CacheByServerDesc=例如使用 Apache 指令“ExpiresByType image/gif A2592000” +CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000" @@ -1702 +1526 @@ -CompressionOfResourcesDesc=例如使用 Apache 指令“AddOutputFilterByType DEFLATE” +CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE" @@ -1704,2 +1528,2 @@ -DefaultValuesDesc=在这里，您可以定义创建新记录时希望使用的默认值，和/或列出记录时的默认过滤器或排序顺序。 -DefaultCreateForm=默认值（用于表单） +DefaultValuesDesc=Here you may define the default value you wish to use when creating a new record, and/or default filters or the sort order when you list records. +DefaultCreateForm=Default values (to use on forms) @@ -1709 +1533 @@ -DefaultMandatory=必填表单字段 +DefaultMandatory=Mandatory form fields @@ -1714,10 +1538,6 @@ -NumberOfProductShowInSelect=组合选择列表中显示的最大产品数量（0=无限制） -ViewProductDescInFormAbility=在项目行中显示产品描述（否则在工具提示弹出窗口中显示描述） -OnProductSelectAddProductDesc=将产品添加为文档行时如何使用产品描述 -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=使用产品描述自动填充描述字段 -DoNotAutofillButAutoConcat=不要使用产品描述自动填充输入字段。产品描述将自动连接到输入的描述。 -DoNotUseDescriptionOfProdut=产品描述永远不会包含在文档行的描述中 -MergePropalProductCard=如果产品/服务在报价单中，请在产品/服务“附加文件”选项卡中激活将产品 PDF 文档合并到报价单 PDF azur 的选项 -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=以合作方的语言（否则以用户的语言）在表单中显示产品描述 -UseSearchToSelectProductTooltip=此外，如果您有大量产品 (> 100 000)，您可以通过在 设置->其他中将常量 PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE 设置为 1 来提高速度。然后搜索将被限制在字符串的开头。 -UseSearchToSelectProduct=等到你按下一个键再加载产品组合列表的内容（如果你有很多产品，这可能会提高性能，但不太方便） +NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit) +ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup) +MergePropalProductCard=在产品/服务附加文件选项卡中激活如果产品/服务在提案中，则将产品PDF文档合并到提案PDF azur的选项 +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party +UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient) @@ -1738 +1558 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=在 Windows 上，仅支持 LOG_USER 工具 +OnlyWindowsLOG_USER=Windows 仅支持 LOG_USER @@ -1740,2 +1560,2 @@ -SyslogFileNumberOfSaves=要保留的备份日志数量 -ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=配置清理计划任务以设置日志备份频率 +SyslogFileNumberOfSaves=日志备份 +ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=配置清理预定作业以设置日志备份频率 @@ -1743,2 +1563,2 @@ -DonationsSetup=捐献模块设置 -DonationsReceiptModel=捐献收据模板 +DonationsSetup=捐赠模块设置 +DonationsReceiptModel=捐赠收据模板 @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Setup of module Direct Debit payments @@ -1770,2 +1592,2 @@ -MailingEMailFrom=用于电子邮件模的发件人电子邮件地址（发件人） -MailingEMailError=用于有错误的电子邮件的退信地址（Errors-to） +MailingEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by emailing module +MailingEMailError=Return Email (Errors-to) for emails with errors @@ -1774,6 +1596,3 @@ -NotificationSetup=电子邮件通知模块设置 -NotificationEMailFrom=通知模块使用的发件人电子邮件（发件人） -FixedEmailTarget=收件人 -NotificationDisableConfirmMessageContact=在确认消息中隐藏通知的收件人列表（订阅为联系人） -NotificationDisableConfirmMessageUser=在确认消息中隐藏通知的收件人列表（订阅为用户） -NotificationDisableConfirmMessageFix=在确认消息中隐藏通知的收件人列表（订阅为全局邮件） +NotificationSetup=Email Notification module setup +NotificationEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by the Notifications module +FixedEmailTarget=接收方 @@ -1781 +1600 @@ -SendingsSetup=货物运输模块设置 +SendingsSetup=Shipping module setup @@ -1783,4 +1602,4 @@ -SendingsNumberingModules=运输编号模式 -SendingsAbility=支持货运单用于客户交货 -NoNeedForDeliveryReceipts=在大多数情况下，货运单既用作客户交货单（要发送的产品清单），并且也用作客户收货并签名的单据。因此，产品交货回执是一个重复的功能，并且很少被激活。 -FreeLegalTextOnShippings=发货单上的附加文本 +SendingsNumberingModules=运输编号模块 +SendingsAbility=支持为客户送货时采用发货单 +NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated. +FreeLegalTextOnShippings=运单中的额外说明文本 @@ -1788,4 +1607,4 @@ -DeliveryOrderNumberingModules=产品交货回执编号模块 -DeliveryOrderModel=产品交货回执模板 -DeliveriesOrderAbility=支持产品交货回执 -FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=交货回执上的附加文本 +DeliveryOrderNumberingModules=收货回执编号模块 +DeliveryOrderModel=收货回执模块 +DeliveriesOrderAbility=支持产品收货回执 +FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=收货回执中的额外说明文本 @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=所见即所得地创建/编辑元素的“公共注释”字段 -FCKeditorForNotePrivate=所见即所得地创建/编辑元素的“私人注释”字段 -FCKeditorForCompany=所见即所得地创建/编辑元素字段描述（产品/服务除外） -FCKeditorForProductDetails=所见即所得地创建/编辑产品描述或对象行（报价行、订单、发票等）。 -FCKeditorForProductDetails2=警告。严重不建议在这种情况下使用该选项，因为它在建立PDF文件时可能会创建特殊字符和页面格式的问题。 -FCKeditorForMailing= 所见即所得地创建/编辑群发电子邮件（工具 -> 电子邮件） -FCKeditorForUserSignature=所见即所得地创建/编辑用户签名 -FCKeditorForMail=所见即所得地创建/编辑所有邮件（工具 -> 电子邮件 除外） -FCKeditorForTicket=所见即所得地创建/编辑服务工单 +FCKeditorForCompany=描述及注解采用所见即所得的方式建立或编辑(不含产品及服务) +FCKeditorForProduct=产品/服务的描述及注解采用所见即所得的方式建立或编辑 +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForMailing= 以所见即所得方式创建/编辑群发邮件(工具->电邮寄送) +FCKeditorForUserSignature=以所见即所得方式创建/编辑用户签名 +FCKeditorForMail=所有邮件的WYSIWIG创建/版本（工具 - > eMailing除外） +FCKeditorForTicket=WYSIWIG creation/edition for tickets @@ -1806 +1623 @@ -IfYouUsePointOfSaleCheckModule=如果您使用默认提供的销售点模块 (POS) 或外部模块，您的 POS 模块可能会忽略此设置。大多数 POS 模块默认设计为立即创建发票并减少库存，无论此处的选项如何。因此，如果您在从 POS 销售时需要或不需要减少库存，请检查您的 POS 模块设置。 +IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup. @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=菜单 @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=菜单的选择 @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just grayed otherwise) +HideUnauthorizedMenu= 是否隐藏未经授权的菜单 (灰色为不可用) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=菜单发送给您的 URL (相对的 URL 链接或外部链接 https://) +DetailUrl=菜单指向的URL (绝对链接或尾部链接，以http://开头) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Condition to display unauthorized gray menus +DetailRight=菜单显示为变灰禁用的条件 @@ -1828,2 +1645 @@ -Targets=目标 -DetailTarget=链接的目标（使用_blank 打开新窗口/标签） +DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window) @@ -1840,2 +1656,2 @@ -OptionVatDefaultDesc=应缴纳增值税：
- 交货时（基于发票日期）
- 支付服务费用时 -OptionVatDebitOptionDesc=应缴纳增值税：
- 交货时（基于发票日期）
- 开具服务发票（借方）时 +OptionVatDefaultDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on payments for services +OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on invoice (debit) for services @@ -1844 +1660 @@ -SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=根据所选选项的默认增值税资格时间： +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option: @@ -1853 +1669 @@ -YourCompanyDoesNotUseVAT=贵公司已被定义为不含增值税 (主页->设定->公司/机构)，所以没有设置增值税的选项。 +YourCompanyDoesNotUseVAT=贵公司已被定义为不含增值税 (首页->设定->公司/机构)，所以没有设置增值税的选项。 @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=创建新税时，默认将“自动创建付款”复选框保留为空 @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = 事件和日程模块设置 -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = 自动将此事件设置为日程视图的搜索过滤器 -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = 自动将此状态设置为日程视图的搜索过滤器 -AGENDA_DEFAULT_VIEW = 当从菜单选择日程时默认要打开的视图 -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = 过去事件的颜色 -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = 当前事件的颜色 -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = 未来事件的颜色 -AGENDA_REMINDER_BROWSER = 在用户的浏览器 上启用事件提醒 （到达提醒日期时，浏览器会显示一个弹出窗口。每个用户都可以从其浏览器通知设置中禁用此类通知）。 -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = 启用声音通知 -AGENDA_REMINDER_EMAIL = 启用通过电子邮件发送事件提醒 （可以在每个事件上定义提醒选项/延迟）。 -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = 注意：计划任务的频率 %s 必须足以确保在正确的时间发送提醒。 -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = 在日程视图中显示已链接的对象 -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = 使用事件类型（在菜单 主页 -> 设置 -> 词典库 -> 日程事件类型中管理） -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = 在事件创建表单中自动为事件类型设置此默认值 -PasswordTogetVCalExport = 导出链接的授权密钥 +AgendaSetup=事件及行程模块设置 +PasswordTogetVCalExport=导出链接的授权密钥 @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = 安全密钥 -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_VIEW=选择菜单议程时，您希望在默认情况下打开哪个选项卡 +AGENDA_REMINDER_EMAIL=通过电子邮件启用事件提醒（可以在每个事件上定义提醒选项/延迟）。注意：必须启用模块 %s 并正确设置才能以正确的频率发送提醒。 +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=启用声音通知 +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=将链接对象显示在议程视图中 +##### Clicktodial ##### @@ -1878,2 +1688,2 @@ -ClickToDialUrlDesc=单击手机图片后调用的 URL。在 URL 中，您可以使用标签
__PHONETO__ 替换为要拨打的人员的电话号码
__PHONEFROM__ 将替换为呼叫者的电话号码（您的）
__LOGIN__ span> 将替换为 clicktodial 登录（在用户卡上定义）
__PASS__ 将替换为 clicktodial 密码（在用户卡上定义）。 -ClickToDialDesc=在使用桌面计算机时此模块会将电话号码更改为可点击的链接，单击将呼叫该号码。例如，当在桌面上使用软电话或使用基于 SIP 协议的 CTI 系统时，这可用于启动电话呼叫。注意：使用智能手机时，电话号码始终是可点击的。 +ClickToDialUrlDesc=当点击手机图片完成时，网址会被呼叫。在网址中，您可以使用标记为
__ PHONETO __ ，这些标记将替换为要拨打电话号码的人员的电话号码
__ PHONEFROM __ 将替换为通话电话号码person（你的）
__ LOGIN __将替换为clicktodial登录（在用户卡上定义）
__ PASS __ 将替换为clicktodial密码（在用户上定义）卡）。 +ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=如果您的用户有软件电话或软件界面，安装在与浏览器相同的计算机上，并在您单击浏览器中以“tel:”开头的链接时可以调用，请使用此方法。如果您需要以“sip:”开头的链接或完整的服务器解决方案（无需安装本地软件），您必须将其设置为“否”并填写下一个字段。 +ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field. @@ -1883,18 +1693,15 @@ -CashDesk=销售点 -CashDeskSetup=销售点模块设置 -CashDeskThirdPartyForSell=用于销售的默认通用合作方 -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) -CashDeskBankAccountForSell=接收现金付款的默认账户 -CashDeskBankAccountForCheque=用于接收支票付款的默认账户 -CashDeskBankAccountForCB=接收信用卡支付的默认账户 -CashDeskBankAccountForSumup=用于接收 SumUp 付款的默认银行帐户 -CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=If "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock. -CashDeskIdWareHouse=为减少库存而强制和限制仓库的使用 -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=POS模块减少库存功能被禁用 -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=POS 中的库存减少与模块序列号/批号管理（当前处于活动状态）不兼容，因此库存减少已被禁用。 -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=从销售点进行销售时，您没有禁用库存减少。因此需要一个仓库。 -CashDeskForceDecreaseStockLabel=已强制启用有序列号/批号的产品的库存减少。 -CashDeskForceDecreaseStockDesc=首先按最旧的eatby 和sellby 日期减少。 -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=条形码阅读器中定义的"输入"的关键ASCII代码 (例如：13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDesk=Point of Sale +CashDeskSetup=Point of Sales module setup +CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales +CashDeskBankAccountForSell=接收现金付款的默认帐户 +CashDeskBankAccountForCheque=Default account to use to receive payments by check +CashDeskBankAccountForCB=接收信用卡支付的默认帐户 +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock). +CashDeskIdWareHouse=强制和限制仓库库存减少 +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled. +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required. +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1903 +1710 @@ -BookmarkDesc=该模块允许您管理书签。您还可以在左侧菜单中添加任何 Dolibarr 页面或外部网站的快捷方式。 +BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu. @@ -1907 +1714 @@ -WebServicesDesc=通过启用此模块，Dolibarr将成为提供各种杂项Web服务的服务器。 +WebServicesDesc=启用此模块，Dolibarr成为Web服务器提供其他Web服务。 @@ -1912 +1719 @@ -ApiDesc=通过启用此模块，Dolibarr将成为提供各种杂项Web服务的REST服务器。 +ApiDesc=通过启用此模块，Dolibarr成为REST服务器以提供各种Web服务。 @@ -1920 +1727 @@ -FreeLegalTextOnChequeReceipts=支票收据上的附加文本 +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text on check receipts @@ -1926 +1733 @@ -ChequeReceiptsNumberingModule=支票收据编号模块 +ChequeReceiptsNumberingModule=Check Receipts Numbering Module @@ -1930,6 +1737,6 @@ -SuppliersSetup=供应商模块设置 -SuppliersCommandModel=完整的采购订单模板 -SuppliersCommandModelMuscadet=完整的采购订单模板（基于cornas 模板的旧实现） -SuppliersInvoiceModel=供应商发票的完整模板 -SuppliersInvoiceNumberingModel=供应商发票编号模式 -IfSetToYesDontForgetPermission=如果设置为非空值，请不要忘记向允许进行二次审核的组或用户授予权限 +SuppliersSetup=Vendor module setup +SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) +SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice +SuppliersInvoiceNumberingModel=Vendor invoices numbering models +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=包含 Maxmind ip 到国家/地区翻译的文件路径 +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1944 +1751 @@ -ProjectsNumberingModules=项目编号模式 +ProjectsNumberingModules=项目编号模块 @@ -1946,4 +1753,4 @@ -ProjectsModelModule=项目报表文档模板 -TasksNumberingModules=任务编号模式 -TaskModelModule=任务报表文档模板 -UseSearchToSelectProject=等到按下某个键之后再加载项目组合列表的内容。
如果您有大量的项目，这可能会提高性能，但不太方便。 +ProjectsModelModule=项目报告文档模板 +TasksNumberingModules=任务编号模块 +TaskModelModule=任务报告文档模板 +UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.
This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient. @@ -1955 +1762 @@ -OpenFiscalYear=开启会计年度 +OpenFiscalYear=开放会计期间 @@ -1970 +1777 @@ -TypePaymentDesc=0：客户支付类型，1：供应商支付类型，2：客户和供应商支付类型 +TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and suppliers payment type @@ -1972,2 +1779,3 @@ -ExpenseReportsSetup=费用报销模块设置 -TemplatePDFExpenseReports=用于生成费用报销单文档的文档模板 +ExpenseReportsSetup=费用报表模块设置 +TemplatePDFExpenseReports=用于生成费用报表文件的文件模板 +ExpenseReportsIkSetup=模块费用报告的设置 - Milles索引 @@ -1975 +1783 @@ -ExpenseReportNumberingModules=费用报销单编号模式 +ExpenseReportNumberingModules=费用报告编号模块 @@ -1977,7 +1785,6 @@ -YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=您可以通过启用和配置“通知”模块找到电子邮件通知的选项。 -TemplatesForNotifications=通知模板 -ListOfNotificationsPerUser=每个用户的自动通知列表* -ListOfNotificationsPerUserOrContact=每个用户*或每个联系人**可用的自动通知列表（关于商业活动） -ListOfFixedNotifications=自动固定通知列表 -GoOntoUserCardToAddMore=转到用户的“通知”选项卡以添加或删除用户的通知 -GoOntoContactCardToAddMore=转到合作方的“通知”选项卡以添加或删除联系人/地址的通知 +YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification". +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications +GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses @@ -1985,2 +1792,2 @@ -BackupDumpWizard=建立数据库转储文件的向导 -BackupZipWizard=建立documents目录压缩包的向导 +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory @@ -1988,2 +1795 @@ -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=因此，此处描述的升级过程是只有特权用户才能执行的手动过程。 -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=出于安全目的，当前已锁定从应用程序安装或开发外部模块或动态网站。如果您需要启用此功能，请联系我们。 +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform. @@ -1993,6 +1799,2 @@ -HighlightLinesColor=鼠标经过时突出显示线条的颜色（使用 'ffffff' 不突出显示） -HighlightLinesChecked=选中时突出显示线条的颜色（使用 'ffffff' 表示不突出显示） -UseBorderOnTable=在表格上显示左右边框 -TableLineHeight=表格行高 -BtnActionColor=操作按钮的颜色 -TextBtnActionColor=操作按钮的文本颜色 +HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (use 'ffffff' for no highlight) +HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (use 'ffffff' for no highlight) @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=顶部菜单中的图标或文本 +TopMenuDisableImages=隐藏顶部菜单图片 @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Left menu ID @@ -2010 +1811 @@ -BackgroundTableTitleTextlinkColor=表格标题链接线的文本颜色 +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2015,3 +1816,3 @@ -EnterAnyCode=此字段包含用于标识行的引用。输入您选择的任何值，但不要输入特殊字符。 -Enter0or1=输入 0 或 1 -UnicodeCurrency=在大括号之间输入代表货币符号的字节数列表。例如：对于 $，输入 [36] - 对于巴西雷亚尔 R$ [82,36] - 对于 €，输入 [8364] +EnterAnyCode=该字段包含标识行的引用。输入您选择的任何值，但不包含特殊字符。 +Enter0or1=Enter 0 or 1 +UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364] @@ -2019 +1819,0 @@ -PictoHelp=图标名称格式：
- image.png 表示图像文件放入当前主题目录
- image.png@module 如果文件位于模块
- fa-xxx的 /img/ 目录中 表示 FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size 用于 FontAwesome fa-xxx 图片（带有前缀、颜色和大小集） @@ -2021 +1821 @@ -SellTaxRate=销售税率 +SellTaxRate=消费税率 @@ -2023,3 +1823,3 @@ -UrlTrackingDesc=如果供应商或运输服务提供页面或网站来检查您的货件状态，您可以在此处输入。您可以在 URL 参数中使用键 {TRACKID}，以便系统将其替换为用户在发货单表单中输入的跟踪号。 -OpportunityPercent=创建商机时，您将定义项目/商机的估计金额。根据商机的状态，此金额可能会乘以此比率，以评估您的所有商机可能生成的总金额。这个值是一个百分比（介于 0 和 100 之间）。 -TemplateForElement=此邮件模板与什么类型的对象相关？电子邮件模板仅在使用相关对象中的“发送电子邮件”按钮时可用。 +UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card. +OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100). +TemplateForElement=此模板记录专用于哪个元素 @@ -2027 +1827 @@ -TemplateIsVisibleByOwnerOnly=模板仅对所有者可见 +TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only @@ -2034,2 +1834,2 @@ -ExpectedSize=预期规模 -CurrentSize=目前的规模 +ExpectedSize=Expected size +CurrentSize=Current size @@ -2038 +1838 @@ -MailToSendOrder=销售订单 +MailToSendOrder=Sales orders @@ -2040,2 +1840,2 @@ -MailToSendShipment=发货单 -MailToSendIntervention=现场服务 +MailToSendShipment=运输 +MailToSendIntervention=干预 @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=收货 -MailToExpenseReport=费用报销 @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=联系人 @@ -2052,2 +1849,2 @@ -MailToProject=项目 -MailToTicket=服务工单 +MailToProject=项目页面 +MailToTicket=票据 @@ -2055 +1852 @@ -YouUseLastStableVersion=您使用的是最新的稳定版本 +YouUseLastStableVersion=您使用最新的稳定版本 @@ -2059,2 +1856,2 @@ -ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s 可用。版本 %s 是维护版本，因此仅包含错误修复。我们建议所有用户升级到此版本。维护版本不会向数据库引入新功能或更改。您可以从 https://www.dolibarr.org 门户（子目录稳定版本）的下载区域下载它。您可以阅读 ChangeLog 以获取完整的更改列表。 -MultiPriceRuleDesc=当启用“每种产品/服务的多个价格级别”选项时，您可以为每种产品定义不同的价格（每个价格级别一个）。为了节省您的时间，您可以在此处输入一个规则，以根据第一级的价格自动计算每个级别的价格，因此您只需为每个产品输入第一级的价格。此页面旨在节省您的时间，但仅当您的每个级别的价格都与第一级别相关时才有用。在大多数情况下，您可以忽略此页面。 +ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes. +MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases. @@ -2062,2 +1859 @@ -WarehouseModelModules=仓库文件模板 -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=为了能够自动生成代码，您必须首先定义一个管理器来自动定义条码编号。 +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number. @@ -2066,2 +1862,2 @@ -AllPublishers=所有发布者 -UnknownPublishers=未知的发布者 +AllPublishers=所有出版商 +UnknownPublishers=未知的发布商 @@ -2072 +1868 @@ -AddBoxes=添加widget小组件 +AddBoxes=添加插件 @@ -2084 +1880 @@ -UrlToGetKeyToUseAPIs=获取令牌以使用 API 的 URL（一旦收到令牌，它就会保存在数据库用户表中，并且必须在每次 API 调用时提供） +UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call) @@ -2086,2 +1882,2 @@ -activateModuleDependNotSatisfied=模块“%s”依赖于不存在的模块“%s”，因此模块“%1$s”可能无法正常工作。如果您想避免意外，请安装模块“%2$s”或禁用模块“%1$s” -CommandIsNotInsideAllowedCommands=您尝试运行的命令不在 conf.php 文件中的参数 $dolibarr_main_restrict_os_commands 中定义的允许命令列表中。 +activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise +CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter $dolibarr_main_restrict_os_commands in the conf.php file. @@ -2089 +1885 @@ -SamePriceAlsoForSharedCompanies=如果您使用了多公司模块，并选择了“单一价格”，如果产品在环境之间共享，则所有公司的价格也将相同 +SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments @@ -2091,2 +1887,2 @@ -UserHasNoPermissions=此用户没有定义权限 -TypeCdr=如果付款条款的日期是发票日期加上一个 delta 天数 (delta 是字段“%s”) 使用“无”
如果在 delta 之后，日期必须增加以达到月底（+一个可选的“%s”天数），使用“在月底”
，付款条款的日期是 delta 之后的第一个月的第 N 天 (delta 是字段“%s”，N 被存储在字段“%s”)，使用 “当前/下一个”。 +UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined +TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")
Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)
Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s") @@ -2094,4 +1890,3 @@ -WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=此模块 %s 符合法国法律 (Loi Finance 2016)。 -WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=此模块 %s 符合法国法律 (Loi Finance 2016)，因为模块不可逆日志是自动激活的。 -WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=您正在尝试安装外部模块 %s。激活外部模块意味着您信任该模块的发布者，并且您确信该模块不会对您的应用程序的行为产生不利影响，同时符合您所在国家/地区的法律 (%s)。如该模块引入了非法功能，您将对使用非法软件负责。 - +WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016). +WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated. +WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software. @@ -2102,16 +1897 @@ -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=PDF上LOGO的高度 -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=显示第一位销售代表 -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=在报价单行上添加图片列 -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=图片列的宽度（如有） -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=隐藏报价申请中的单位价格 -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=隐藏报价申请中的总价格 -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=隐藏采购订单上的单位价格 -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=隐藏采购订单上的总价格 -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=隐藏发件人地址框的边框 -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Hide borders on recipient address frame -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=隐藏客户代码 -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=在地址块中隐藏发送人/公司名称 -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=隐藏付款条款 -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=隐藏支付方式 -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. -NothingToSetup=此模块无需特定设置。 +NothingToSetup=There is no specific setup required for this module. @@ -2119 +1899 @@ -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=如果上一个字段设置为是，则输入计算规则。
例如：
CODEGRP1+CODEGRP2 +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2') @@ -2121 +1901 @@ -RemoveSpecialChars=删除特殊字符 +RemoveSpecialChars=Remove special characters @@ -2123,80 +1903,47 @@ -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=请勿使用前缀，仅复制客户或供应商代码 -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=清理值的正则表达式（COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX） -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=不允许重复 -RemoveSpecialWords=为客户或供应商生成子帐户时清除某些字词 -RemoveSpecialWordsHelp=在计算客户或供应商帐户之前指定要清理的单词。 在每个单词之间使用“；” -GDPRContact=数据保护官（DPO、数据隐私或 GDPR 联系人） -GDPRContactDesc=如果您将个人数据存储在您的信息系统中，您可以在此处指定负责一般数据保护条例（GDPR）的联系人 -HelpOnTooltip=显示在工具提示上的帮助文本 -HelpOnTooltipDesc=当该字段出现在表单中时，将文本或翻译键放在此处以在工具提示中显示文本 -YouCanDeleteFileOnServerWith=您可以使用此命令行在服务器上删除此文件：
%s -ChartLoaded=已加载的会计科目表 -SocialNetworkSetup=社交网络模块的设置 -EnableFeatureFor=启用 %s 的功能 -VATIsUsedIsOff=注意：在菜单 %s - %s 中，使用销售税或增值税的选项已设置为 关闭，因此销售税或增值税始终为 0。 -SwapSenderAndRecipientOnPDF=交换 PDF 文档上的发件人和收件人地址位置 -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=警告，仅文本字段和组合列表支持的功能。此外，必须设置 URL 参数 action=create 或 action=edit 或页面名称必须以“new.php”结尾才能触发此功能。 -EmailCollector=电子邮件收集器 -EmailCollectors=电子邮件收集器 -EmailCollectorDescription=添加一个计划任务和一个配置页面，用以定期扫描电子邮件信箱（使用 IMAP 协议），并在正确的位置将收到的电子邮件记录到您的应用程序中，和/或自动创建一些记录（例如商机）。 -NewEmailCollector=新建电子邮件收集器 -EMailHost=电子邮件 IMAP 服务器 -EMailHostPort=电子邮件 IMAP 服务器的端口 -loginPassword=登入/密码 -oauthToken=OAuth2 令牌 -accessType=Access type -oauthService=认证服务 -TokenMustHaveBeenCreated=必须启用OAuth2模块，和必须使用正确的权限创建oauth2令牌（例如，Gmail的OAuth范围为"gmail_full"） -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = IMAP 加密方式 -ImapEncryptionHelp = 示例：none、ssl、tls、notls -NoRSH = 使用 NoRSH 配置 -NoRSHHelp = 请勿使用 RSH 或 SSH 协议建立 IMAP 预识别会话 -MailboxSourceDirectory=邮箱源目录 -MailboxTargetDirectory=邮箱目标目录 -EmailcollectorOperations=收集器要做的操作 -EmailcollectorOperationsDesc=操作从上到下顺序执行 -MaxEmailCollectPerCollect=每次收集的最大电子邮件数量 -TestCollectNow=收集测试 -CollectNow=立即收集 -ConfirmCloneEmailCollector=您确定要克隆电子邮件收集器 %s 吗？ -DateLastCollectResult=最近一次尝试收集的日期 -DateLastcollectResultOk=最近一次收集成功的日期 -LastResult=最新结果 -EmailCollectorHideMailHeaders=不要将邮件头的内容保存在已收集的邮件中 -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=启用后，电子邮件头不会添加到保存为日程事件的电子邮件内容的末尾。 -EmailCollectorConfirmCollectTitle=电子邮件收集确认 -EmailCollectorConfirmCollect=你想现在运行这个收集器吗？ -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a ticket (Module Ticket must be enabled) with the email information. You can use this collector if you provide some support by email, so your ticket request will be automatically generated. Activate also Collect_Responses to collect answers of your client directly on the ticket view (you must reply from Dolibarr). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=收集服务工单需求的示例（仅限第一条消息） -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=扫描您的邮箱“已发送”目录以查找直接从您的电子邮件软件作为另一封电子邮件的答复而不是从 Dolibarr发送的电子邮件。如果找到这样的电子邮件，则将应答事件记录到 Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=收集从外部电子邮件软件发送的电子邮件回复的示例 -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=收集作为从您的应用程序发送的电子邮件的答复的所有电子邮件。带有电子邮件响应的事件（必须启用日程模块）将记录在合适的位置。例如，如果您从应用程序通过电子邮件发送报价单、订单、发票或服务工单消息，并且收件人回复了您的电子邮件，系统将自动捕获回复并将其添加到您的 ERP 中。 -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=收集所有传入消息的示例，这些消息是从 Dolibarr 发送的消息的答复 -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a lead (Module Project must be enabled) with the email information. You can use this collector if you want to follow your lead using the module Project (1 lead = 1 project), so your leads will be automatically generated. If the collector Collect_Responses is also enabled, when you send an email from your leads, proposals or any other object, you may also see answers of your customers or partners directly on the application.
Note: With this initial example, the title of the lead is generated including the email. If the third party can't be found in database (new customer), the lead will be attached to the third party with ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=收集商机的示例 -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=收集申请工作机会的电子邮件（必须启用招聘模块）。如果您想为工作申请自动创建候选人资格，您可以完成此收集器。注意：在这个初始示例中，会生成候选人资格的标题，包括电子邮件。 -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=收集通过电子邮件收到的求职者的示例 -NoNewEmailToProcess=没有要处理的新电子邮件（匹配过滤器） -NothingProcessed=什么都没做 -RecordEvent=在日程中记录事件（类型为发送或接收的电子邮件） -CreateLeadAndThirdParty=创建商机（必要时创建合作方） -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) -CodeLastResult=最新结果代码 -NbOfEmailsInInbox=源目录中的电子邮件数量 -LoadThirdPartyFromName=在 %s 上加载合作方搜索（仅加载） -LoadThirdPartyFromNameOrCreate=在 %s 上加载合作方搜索（如果未找到则创建） -LoadContactFromEmailOrCreate=在 %s 上加载联系人搜索（如果未找到则创建） -AttachJoinedDocumentsToObject=如果在电子邮件主题中找到对象的引用，则将附件保存到对象文档中。 -WithDolTrackingID=来自 Dolibarr 发送的第一封电子邮件发起的对话的消息 -WithoutDolTrackingID=来自不是从 Dolibarr 发送的第一封电子邮件发起的对话的消息 -WithDolTrackingIDInMsgId=来自 Dolibarr 的消息 -WithoutDolTrackingIDInMsgId=不来自 Dolibarr 的信息 -CreateCandidature=创建工作申请 -FormatZip=Zip -MainMenuCode=菜单入口代码（主菜单） -ECMAutoTree=显示自动 ECM 树 -OperationParamDesc=定义用于提取某些数据或设置用于操作的值的规则。

将电子邮件主题中的公司名称提取到临时变量中的示例：
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:来自公司的消息 ([^\n]*)

设置要创建的对象的属性的示例：
objproperty1=SET：硬编码值
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:一个值（值仅当属性尚未定义时才设置）
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:我的公司名称是\\ s([^\\s]*)

使用新行提取或设置多个属性。 -OpeningHours=营业时间 -OpeningHoursDesc=在此处输入贵公司的正常营业时间。 -ResourceSetup=资源模块的配置 +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed +GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact) +GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizens, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here +HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip +HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show in a tooltip when this field appears in a form +YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:
%s +ChartLoaded=Chart of account loaded +SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks +EnableFeatureFor=Enable features for %s +VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to Off in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales. +SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature. +EmailCollector=Email collector +EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads). +NewEmailCollector=New Email Collector +EMailHost=Host of email IMAP server +MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory +MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory +EmailcollectorOperations=Operations to do by collector +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect +CollectNow=Collect now +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Date latest collect tried +DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull +LastResult=Latest result +EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation +EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ? +NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process +NothingProcessed=Nothing done +XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) +RecordEvent=Record email event +CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and third party if necessary) +CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and third party if necessary) +CodeLastResult=Latest result code +NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory +LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only) +LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found) +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID +FormatZip=邮编 +MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu) +ECMAutoTree=Show automatic ECM tree +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. +OpeningHours=Opening hours +OpeningHoursDesc=Enter here the regular opening hours of your company. +ResourceSetup=Configuration of Resource module @@ -2206 +1953 @@ -EnableResourceUsedInEventCheck=禁止在日程中同时使用同一资源 +EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event @@ -2208,45 +1955,39 @@ -OnMobileOnly=仅在小屏幕（智能手机）上 -DisableProspectCustomerType=禁用“潜在+ 客户”合作方类型（因此合作方必须是“潜在”或“客户”，但不能同时是两者） -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=盲人简化界面 -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=如果您是盲人，或者如果您从 Lynx 或 Links 等文本浏览器使用应用程序，请启用此选项。 -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=为色盲者更改界面颜色 -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=如果您是色盲者，请启用此选项，在某些情况下界面会更改颜色设置以增加对比度。 -Protanopia=红眼病 -Deuteranopes=氘核 -Tritanopes=钛太粉 -ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=每个用户都可以从其用户页面覆盖此值 - 选项卡“%s” -DefaultCustomerType=“新建客户”创建表单的默认合作方类型 -ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=注意：必须在每种支付方式（Paypal，Stripe，...）的模块上定义银行帐户才能使此功能正常工作。 -RootCategoryForProductsToSell=要销售的产品的根类别 -RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or children of this category will be available in the Point Of Sale -DebugBar=调试栏 -DebugBarDesc=带有大量工具的工具栏，可简化调试 -DebugBarSetup=调试栏设置 -GeneralOptions=常规选项 -LogsLinesNumber=日志选项卡上显示的行数 -UseDebugBar=使用调试栏 -DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=保留在控制台中的最新日志行数 -WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=警告，较高的值会严重降低输出速度 -ModuleActivated=模块 %s 被激活并减慢了界面 -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=模块 %s 以过高的日志记录级别激活（尝试使用较低级别以获得更好的性能和安全性） -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=模块 %s 已激活且日志级别 (%s) 正确（不太冗长） -IfYouAreOnAProductionSetThis=如果您在生产环境中，则应将此属性设置为 %s。 -AntivirusEnabledOnUpload=已对上传的文件启用防病毒 -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=某些文件或目录未处于只读模式 -EXPORTS_SHARE_MODELS=导出模型将与所有人共享 -ExportSetup=模块 导出 设置 -ImportSetup=模块 导入 设置 -InstanceUniqueID=实例的唯一标识 -SmallerThan=小于 -LargerThan=大于 -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email already collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommended to create a dedicated second password for the application instead of using your own account password from https://myaccount.google.com/. -EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behavior to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing third party in your database (search will be done on the defined property among 'id','name','name_alias','email'). The found (or created) third party will be used for following actions that need it.
For example, if you want to create a third party with a name extracted from a string 'Name: name to find' present into the body, use the sender email as email, you can set the parameter field like this:
'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=警告：许多电子邮件服务器（例如 Gmail）在搜索字符串时会进行完整单词搜索，如果仅在单词中找到字符串的一部分，则不会返回结果。也出于这个原因，在搜索条件中使用特殊字符将被忽略，因为它们不是现有单词的一部分。
要对某个单词进行排除搜索（如果未找到该单词，则返回电子邮件），您可以使用 !单词之前的字符（可能不适用于某些邮件服务器）。 -EndPointFor=%s 的终点：%s -DeleteEmailCollector=删除电子邮件收集器 -ConfirmDeleteEmailCollector=您确定要删除此电子邮件收集器吗？ -RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=收件人电子邮件将始终替换为此值 -AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=必须定义至少 1 个默认银行帐户 -RESTRICT_ON_IP=仅允许某些客户端 IP访问API （不允许通配符，在值之间使用空格）。留空意味着所有客户端都可以访问。 +OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only +DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both) +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplify interface for blind person +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. +Protanopia=Protanopia +Deuteranopes=Deuteranopes +Tritanopes=Tritanopes +ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s' +DefaultCustomerType=Default thirdparty type for "New customer" creation form +ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working. +RootCategoryForProductsToSell=Root category of products to sell +RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale +DebugBar=Debug Bar +DebugBarDesc=Toolbar that comes with a plenty of tools to simplify debugging +DebugBarSetup=DebugBar Setup +GeneralOptions=General Options +LogsLinesNumber=Number of lines to show on logs tab +UseDebugBar=Use the debug bar +DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Number of last log lines to keep in console +WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramaticaly output +ModuleActivated=Module %s is activated and slows the interface +EXPORTS_SHARE_MODELS=Export models are share with everybody +ExportSetup=Setup of module Export +ImportSetup=Setup of module Import +InstanceUniqueID=Unique ID of the instance +SmallerThan=Smaller than +LargerThan=Larger than +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. +EndPointFor=End point for %s : %s +DeleteEmailCollector=Delete email collector +ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector? +RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Recipient emails will be always replaced with this value +AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=At least 1 default bank account must be defined +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2254,224 +1995,13 @@ -BaseOnSabeDavVersion=基于库 SabreDAV 的版本 -NotAPublicIp=不是公网IP -MakeAnonymousPing=对 Dolibarr 基金会服务器进行匿名 '+1' Ping（仅在安装后执行 1 次）以允许基金会计算 Dolibarr 安装量。 -FeatureNotAvailableWithReceptionModule=启用模块接收后此特性不可用 -EmailTemplate=电子邮件模板 -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=在文档上显示项目 -ShowProjectLabel=项目标签 -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Include alias in third-party name -THIRDPARTY_ALIAS=Third-party name - Third-party alias -ALIAS_THIRDPARTY=Third-party alias - Third-party name -PDFIn2Languages=以 2 种不同语言显示 PDF 中的标签（此功能可能不适用于某些语言） -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=如果您想在同一个生成的 PDF 中以 2 种不同的语言复制 PDF 中的某些文本，则必须在此处设置第二种语言，以便生成的 PDF 将在同一页面中包含 2 种不同的语言：生成 PDF 时选择的一种和这个（只有少数 PDF 模板支持这一点）。留空为每个 PDF只有1种语言。 -PDF_USE_A=Generate PDF documents with format PDF/A instead of default format PDF -FafaIconSocialNetworksDesc=在此处输入 FontAwesome 图标的代码。如果你不知道什么是 FontAwesome，你可以使用通用值 fa-address-book。 -RssNote=注意：每个 RSS 源定义都提供一个widget小组件，您必须启用该widget小组件才能在看板中使用它 -JumpToBoxes=跳转到 设置 -> widget小组件 -MeasuringUnitTypeDesc=在这里使用像“大小”、“表面”、“体积”、“重量”、“时间”这样的值 -MeasuringScaleDesc=比例是您必须移动小数部分以匹配默认参考单位的位数。对于“时间”单位类型，它是秒数。 80 到 99 之间的值是保留值。 -TemplateAdded=模板已添加 -TemplateUpdated=模板已更新 -TemplateDeleted=模板已删除 -MailToSendEventPush=事件提醒电邮 -SwitchThisForABetterSecurity=建议将此值切换为 %s 以提高安全性 -DictionaryProductNature= 产品性质 -CountryIfSpecificToOneCountry=国家（如果特定于给定国家） -YouMayFindSecurityAdviceHere=您可以在此处找到安全建议 -ModuleActivatedMayExposeInformation=这个 PHP 扩展可能会暴露敏感数据。如果您不需要它，请禁用它。 -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=为开发设计的模块已启用。不要在生产环境中启用它。 -CombinationsSeparator=产品组合的分隔符 -SeeLinkToOnlineDocumentation=See link to online documentation on top menu for examples -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=如果使用了模块 %s 的特性“%s”，将在 PDF 上显示套件的子产品的详细信息。 -AskThisIDToYourBank=请与您的银行联系以获取此 ID -AdvancedModeOnly=Permission available in Advanced permission mode only -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=任何用户都可以读取或写入 conf 文件。请只向 Web 服务器用户和组授予权限。 -MailToSendEventOrganization=活动组织 -MailToPartnership=合作伙伴 -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=从表单创建事件时的默认事件状态 -YouShouldDisablePHPFunctions=您应该禁用 PHP 函数 -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Unless you need to run system commands in custom code, you should disable PHP functions -PHPFunctionsRequiredForCLI=为了 shell 调用（如定时执行备份作业或运行防病毒程序），您必须保留 PHP 功能 -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=在您的根目录中没有找到常用程序的可写文件或目录（好） -RecommendedValueIs=建议：%s -Recommended=推荐 -NotRecommended=不建议 -ARestrictedPath=数据文件的一些受限路径 -CheckForModuleUpdate=检查外部模块更新 -CheckForModuleUpdateHelp=此操作将连接到外部模块的编写者以检查是否有新版本可用。 -ModuleUpdateAvailable=有可用的更新 -NoExternalModuleWithUpdate=未找到外部模块的更新 -SwaggerDescriptionFile=Swagger API 描述文件（例如与 redoc 一起使用） -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=您启用了已弃用的 WS API。您应该改用 REST API。 -RandomlySelectedIfSeveral=如果有多张图片则随机选择 -SalesRepresentativeInfo=用于建议、订单、发票 -DatabasePasswordObfuscated=在 conf 文件中的数据库密码已被混淆 -DatabasePasswordNotObfuscated=在 conf 文件中的数据库密码未被混淆 -APIsAreNotEnabled=未启用 API 模块 -YouShouldSetThisToOff=您应该将此设置为 0 或关闭 -InstallAndUpgradeLockedBy=安装和升级被文件 %s 锁定 -InstallLockedBy=安装/重新安装被文件 %s 锁定 -InstallOfAddonIsNotBlocked=插件的安装未被锁定。在目录 %s 中创建文件 installmodules.lock 以阻止外部插件/模块的安装。 -OldImplementation=旧实现 -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=如果启用了某些在线支付模块（Paypal、Stripe、...），请在 PDF 上添加一个链接以进行在线支付 -DashboardDisableGlobal=全局禁用所有未完成对象的缩略图 -BoxstatsDisableGlobal=完全禁用统计信息盒子 -DashboardDisableBlocks=主看板上未完成对象（待处理或逾期）的缩略图 -DashboardDisableBlockAgenda=禁用日程的缩略图 -DashboardDisableBlockProject=禁用项目的缩略图 -DashboardDisableBlockCustomer=禁用客户的缩略图 -DashboardDisableBlockSupplier=禁用供应商的缩略图 -DashboardDisableBlockContract=禁用合同的缩略图 -DashboardDisableBlockTicket=禁用服务工单的缩略图 -DashboardDisableBlockBank=禁用银行的缩略图 -DashboardDisableBlockAdherent=禁用会员资格的缩略图 -DashboardDisableBlockExpenseReport=禁用费用报销单的缩略图 -DashboardDisableBlockHoliday=禁用休假的缩略图 -EnabledCondition=启用字段的条件（如果未启用，可见性将始终关闭） -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=如果您想使用第二个税，您还必须启用第一个销售税 -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=如果您想使用第三税，您还必须启用第一销售税 -LanguageAndPresentation=语言和呈现 -SkinAndColors=皮肤和颜色 -PDF_USE_1A=生成 PDF/A-1b 格式的 PDF -MissingTranslationForConfKey = 缺少 %s 的翻译 -NativeModules=原生模块 -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=未找到符合这些搜索条件的模块 -API_DISABLE_COMPRESSION=禁止压缩 API 响应 -EachTerminalHasItsOwnCounter=每个终端使用自己的计数器。 -FillAndSaveAccountIdAndSecret=先填写并保存账号ID和密码 -PreviousHash=以前的哈希 -LateWarningAfter=“逾期”警告时间 -TemplateforBusinessCards=不同大小的名片模板 -InventorySetup= 盘点设置 -ExportUseLowMemoryMode=使用低内存模式 -ExportUseLowMemoryModeHelp=使用低内存模式来生成转储文件 (压缩是通过管道而不是进入 PHP 内存)。这种方法不允许检查文件是否完整，如果失败也不能报告错误信息。如果你遇到内存不足的错误，请使用它。 - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = 用于捕获 dolibarr 触发器并将事件数据发送到 URL 的接口 -WebhookSetup = Webhook 设置 -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=在右上角的菜单中显示一个快速添加元素的按钮 -ShowSearchAreaInTopMenu=Show the search area in the top menu -HashForPing=用于 Ping 的哈希 -ReadOnlyMode=实例是否处于“只读”模式 -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=使用 dolibarr.log 文件捕获日志 -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=使用 dolibarr.log 文件捕获日志而不是实时内存捕获。它允许捕获所有日志，而不仅仅是当前进程的日志（因此包括 ajax 子请求页面），但会使您的实例非常非常慢。不建议。 -FixedOrPercent=固定（使用关键字“固定”）或百分比（使用关键字“百分比”） -DefaultOpportunityStatus=默认商机状态（创建商机时的第一个状态） - -IconAndText=图标和文字 -TextOnly=纯文本 -IconOnlyAllTextsOnHover=仅图标 - 所有文本均显示在鼠标悬停在菜单栏上的图标下 -IconOnlyTextOnHover=仅图标 - 当鼠标悬停在图标上时，图标文本显示在图标下方 -IconOnly=仅图标 - 仅在工具提示上显示文本 -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=在发票上显示 ZATCA 二维码 -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=一些阿拉伯国家的发票上需要此二维码 -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=瑞士发票标准；确保填写邮政编码和城市，并且帐户具有有效的瑞士/列支敦士登 IBAN。 -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=显示货运目的地址 -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=某些国家/地区的强制指示（法国、...） -UrlSocialNetworksDesc=社交网络的 URL 链接。使用 {socialid} 作为包含社交网络 ID 的变量部分。 -IfThisCategoryIsChildOfAnother=如果此类别是另一个类别的子类别 -DarkThemeMode=深色主题模式 -AlwaysDisabled=始终禁用 -AccordingToBrowser=根据浏览器 -AlwaysEnabled=始终启用 -DoesNotWorkWithAllThemes=不适用于所有主题 -NoName=无名 -ShowAdvancedOptions= 显示高级选项 -HideAdvancedoptions= 隐藏高级选项 -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 身份验证不适用于所有主机，并且必须已使用 OAUTH 模块在上游创建了具有正确权限的令牌 -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 认证服务 -DontForgetCreateTokenOauthMod=必须使用 OAUTH 模块在上游创建具有正确权限的令牌 -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Authentication method -UsePassword=使用密码 -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=使用 OAUTH 令牌 -Images=图像 -MaxNumberOfImagesInGetPost=在表单中提交的HTML字段中允许的最大图片数量 -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=同一IP地址一个月内公共页面上的最大帖子数 -CIDLookupURL=The module brings an URL that can be used by an external tool to get the name of a third party or contact from its phone number. URL to use is: -ScriptIsEmpty=脚本是空的 -ShowHideTheNRequests=显示/隐藏%sSQL请求 -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=定义一个杀毒程序的路径到%s -TriggerCodes=可触发的事件 -TriggerCodeInfo=在这里输入必须生成网络请求帖子的触发代码 (只允许外部 URL)。你可以输入几个用逗号分隔的触发代码。 -EditableWhenDraftOnly=如果不勾选，只有当对象在草稿状态时才能修改该值 -CssOnEdit=编辑页面上的 CSS -CssOnView=视图页面上的 CSS -CssOnList=清单页面上的 CSS -HelpCssOnEditDesc=编辑字段时使用的 CSS。
示例：“minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx” -HelpCssOnViewDesc=查看字段时使用的 CSS。 -HelpCssOnListDesc=当字段位于清单内时使用的 CSS。
示例：“tdoverflowmax200” -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=在生成的收货文档上隐藏订购数量 -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=在生成的收货文档上显示价格 -WarningDisabled=警告已禁用 -LimitsAndMitigation=访问限制和缓解 -RecommendMitigationOnURL=It is recommended to activate mitigation on critical URL. This is list of fail2ban rules you can use for the main important URLs. -DesktopsOnly=仅限台式机 -DesktopsAndSmartphones=台式机和智能手机 -AllowOnlineSign=允许在线签名 -AllowExternalDownload=允许外部下载 (无需登录，使用共享链接) -DeadlineDayVATSubmission=下个月提交增值税的截止日期 -MaxNumberOfAttachementOnForms=表单中最大连接文件数 -IfDefinedUseAValueBeetween=如果已定义，请使用 %s 和 %s 之间的值 -Reload=重新加载 -ConfirmReload=确认模块重新加载 -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=警告：模块 %s 已设置一个参数来在每次页面访问时检查其版本。这是一种不好的且不允许的做法，可能会使管理模块的页面不稳定。请联系模块作者来修复此问题。 -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=警告：模块 %s 已禁用您实例的 CSRF 安全性。此操作是可疑的，您的安装可能不再受到保护。请联系该模块的作者以获取解释。 -EMailsInGoingDesc=传入电子邮件由模块 %s 管理。如果您需要支持传入电子邮件，则必须启用并配置它。 -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=使用 IMAP 的 PHP-IMAP 库而不是本机 PHP IMAP。这还允许使用 IMAP 的 OAuth2 连接（还必须激活模块 OAuth）。 -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=在左侧显示字段和行选择的列（默认在右侧） -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=默认情况下不创建。仅在模块激活时创建。 -CSSPage=CSS 样式 -Defaultfortype=默认 -DefaultForTypeDesc=为模板类型创建新电子邮件时默认使用的模板 -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=选项“ %s ”应在模块%s 中被启用 -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=选项“ %s ”已在模块 %s 中被启用 -AllowOnLineSign=允许在线签名 -AtBottomOfPage=在页面底部 -FailedAuth=认证失败 -MaxNumberOfFailedAuth=达到最大认证失败次数后，将在 24 小时内拒绝登录。 -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=If a user A has this permission, and even if the user A is not an "admin" user, A is allowed to reset the password of any other user B, the new password will be send to the email of the other user B but it won't be visible to A. If the user A has the "admin" flag, he will also be able to know what is the new generated password of B so he will be able to take control of the B user account. -AllowAnyPrivileges=If a user A has this permission, he can create a user B with all privileges then use this user B, or grant himself any other group with any permission. So it means user A owns all business privileges (only system access to setup pages will be forbidden) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=This value can be read because your instance is not set in production mode -SeeConfFile=See inside conf.php file on the server -ReEncryptDesc=Reencrypt data if not yet encrypted -PasswordFieldEncrypted=%s new record have this field been encrypted -ExtrafieldsDeleted=Extrafields %s has been deleted -LargeModern=Large - Modern -SpecialCharActivation=Enable the button to open a virtual keyboard to enter special characters -DeleteExtrafield=Delete extrafield -ConfirmDeleteExtrafield=Do you confirm deletion of the field %s ? All data saved into this field will be definitely deleted -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=自定义属性（发票模板） -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Complementary attributes (template invoice lines) -ParametersForTestEnvironment=Parameters for test environment -TryToKeepOnly=Try to keep only %s -RecommendedForProduction=Recommended for Production -RecommendedForDebug=Recommended for Debug -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=公共界面页的备选 URL -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL) -ExportUseForce=Use the parameter -f -ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable) -CustomPrompt=Custom prompts -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features -AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI module setup -AiCustomPrompt=AI custom prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Image generation -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features -EnterAnIP=Enter an IP address -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here +BaseOnSabeDavVersion=Based on the library SabreDAV version +NotAPublicIp=Not a public IP +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +EmailTemplate=Template for email +EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_agenda.lang @@ -2 +2 @@ -IdAgenda=事件 ID +IdAgenda=事件ID号 @@ -4,6 +4,6 @@ -Agenda=日程 -TMenuAgenda=日程 -Agendas=日程 -LocalAgenda=默认日历 -ActionsOwnedBy=事件所有者 -ActionsOwnedByShort=所有者 +Agenda=待办事项 +TMenuAgenda=待办事项 +Agendas=待办事项 +LocalAgenda=内部日历 +ActionsOwnedBy=按用户活动 +ActionsOwnedByShort=用户 @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=事件 +Events=事件 @@ -12,4 +14,4 @@ -ListOfActions=事件清单 -EventReports=事件报表 -Location=地点 -ToUserOfGroup=分配给组中任何用户的事件 +ListOfActions=事件列表 +EventReports=活动报告 +Location=位置 +ToUserOfGroup=到组内任何用户 @@ -18 +20 @@ -MenuDoneActions=所有已终止事件 +MenuDoneActions=所有终止事件 @@ -20,3 +22,3 @@ -MenuDoneMyActions=我的已终止事件 -ListOfEvents=事件清单(默认日历) -ActionsAskedBy=事件报告人 +MenuDoneMyActions=我的已经终结的事件 +ListOfEvents=事件列表(内部日历) +ActionsAskedBy=记录操作 @@ -24,3 +26,3 @@ -ActionsDoneBy=事件由谁完成 -ActionAssignedTo=事件分配给 -ViewCal=月视图 +ActionsDoneBy=做的动作 +ActionAssignedTo=活动分配给 +ViewCal=查看日历 @@ -30,7 +32,7 @@ -ViewPerType=类型视图 -AutoActions= 自动填写 -AgendaAutoActionDesc= 在这里您可以定义您希望 Dolibarr 在日程中自动创建的事件。如果未选中任何内容，则仅有手动操作被包含在日志中、并显示在日程中。对对象执行的业务操作（验证、状态更改）的自动跟踪将不会被保存在日志或日程中。 -AgendaSetupOtherDesc= 此页面提供允许将 Dolibarr 事件导出到外部日历（Thunderbird、Google 日历等...）的选项 -AgendaExtSitesDesc=此页面允许声明日历的外部来源，以将其事件纳入 Dolibarr 日程中。 -ActionsEvents=Dolibarr 将自动在日程中创建一个操作的事件 -EventRemindersByEmailNotEnabled=在 %s 模块设置中未启用通过电子邮件发送事件提醒。 +ViewPerType=用户视图 +AutoActions= 自动化 +AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved. +AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...) +AgendaExtSitesDesc=此页面允许声明日历的外部来源，从而在Dolibarr待办事项中可以看到他们的事件。 +ActionsEvents=Dolibarr将为其自动创建一个动作的事件 +EventRemindersByEmailNotEnabled=通过电子邮件发送的事件提醒未启用到%s模块设置中。 @@ -39,14 +41,12 @@ -COMPANY_MODIFYInDolibarr=合作方 %s 已修改 -COMPANY_DELETEInDolibarr=合作方 %s 已删除 -ContractValidatedInDolibarr=合同 %s 已验证 -CONTRACT_DELETEInDolibarr=合同 %s 已删除 -PropalClosedSignedInDolibarr=报价单 %s 已签署 -PropalClosedRefusedInDolibarr=报价单 %s 已被拒绝 -PropalValidatedInDolibarr=报价单 %s 已验证 -PropalBackToDraftInDolibarr=报价单 %s 恢复到草稿状态 -PropalClassifiedBilledInDolibarr=报价单 %s 已归类为已开票 -InvoiceValidatedInDolibarr=发票 %s 已验证 -InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=POS 的发票 %s 已验证 -InvoiceBackToDraftInDolibarr=发票 %s 恢复到草稿状态 -InvoiceDeleteDolibarr=发票 %s 已删除 -InvoicePaidInDolibarr=发票 %s 已变更为已支付 +COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted +ContractValidatedInDolibarr=联系人 %s 已验证 +CONTRACT_DELETEInDolibarr=合同%s已删除 +PropalClosedSignedInDolibarr=建议 %s 已标记 +PropalClosedRefusedInDolibarr=建议 %s 已被拒绝 +PropalValidatedInDolibarr=建议%s的验证 +PropalClassifiedBilledInDolibarr=建议 %s 已归类账单 +InvoiceValidatedInDolibarr=发票%s的验证 +InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=发票 %s 从 POS验证 +InvoiceBackToDraftInDolibarr=发票 %s 退回草稿状态 +InvoiceDeleteDolibarr=删除 %s 发票 +InvoicePaidInDolibarr=发票 %s 已变更为支付 @@ -55,2 +55,2 @@ -MemberModifiedInDolibarr=会员 %s 已修改 -MemberResiliatedInDolibarr=会员 %s 已终止 +MemberModifiedInDolibarr=会员%s经过修改 +MemberResiliatedInDolibarr=会员%s已终止 @@ -58,19 +58,15 @@ -MemberExcludedInDolibarr=会员 %s 已排除 -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=会员 %s 已新增 %s 的订阅 -MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=会员 %s 已修改 %s 的订阅 -MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=会员 %s 已删除 %s 的订阅 -ShipmentValidatedInDolibarr=发货单 %s 已验证 -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=发货单 %s 已归类为已关闭 -ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=发货单 %s 已归类为重新打开 -ShipmentBackToDraftInDolibarr=发货单 %s 恢复到草稿状态 -ShipmentDeletedInDolibarr=发货单 %s 已删除 -ShipmentCanceledInDolibarr=发货单 %s 已取消 -ReceptionValidatedInDolibarr=收货单 %s 已验证 -ReceptionDeletedInDolibarr=收货单 %s 已删除 -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=收货单 %s 已归类为已关闭 -OrderCreatedInDolibarr=订单 %s 已创建 -OrderValidatedInDolibarr=订单 %s 已验证 -OrderDeliveredInDolibarr=订单 %s 已归类为已交货 -OrderCanceledInDolibarr=订单 %s 已取消 -OrderBilledInDolibarr=订单 %s 已归类为已开票 -OrderApprovedInDolibarr=订单 %s 已批准 +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=订阅%s为成员%s添加 +MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=订阅%s为会员%s修改 +MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=成员%s的订阅%s已删除 +ShipmentValidatedInDolibarr=运输 %s 已验证 +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=发货%s已经确认付账 +ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open +ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status +ShipmentDeletedInDolibarr=运输 %s 已删除 +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated +OrderCreatedInDolibarr=订单%s已创建 +OrderValidatedInDolibarr=订购%s的验证 +OrderDeliveredInDolibarr=订单 %s 归类已交货 +OrderCanceledInDolibarr=为了%s取消 +OrderBilledInDolibarr=订单 %s 归类已账单 +OrderApprovedInDolibarr=订单 %s 批准 @@ -78,15 +74,12 @@ -OrderBackToDraftInDolibarr=订单 %s 恢复到草稿状态 -ProposalSentByEMail=用电子邮件发送的报价单%s -ContractSentByEMail=用电子邮件发送的合同%s -OrderSentByEMail=用电子邮件发送的销售订单%s -InvoiceSentByEMail=用电子邮件发送的客户发票%s -SupplierOrderSentByEMail=用电子邮件发送的采购订单%s -ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=采购订单 %s 已删除 -SupplierInvoiceSentByEMail=用电子邮件发送的供应商发票%s -ShippingSentByEMail=通过电子邮件发送的发货单 %s -ShippingValidated= 发货单 %s 已验证 -InterventionSentByEMail=通过电子邮件发送的现场服务 %s -ProjectSentByEMail=用电子邮件发送的项目 %s -ProjectDeletedInDolibarr=项目 %s 已删除 -ProjectClosedInDolibarr=Project %s closed -ProposalDeleted=报价单已删除 +OrderBackToDraftInDolibarr=订单 %s 退回草稿状态 +ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email +ContractSentByEMail=Contract %s sent by email +OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email +InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email +SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email +ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted +SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email +ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email +ShippingValidated= 运输 %s 已验证 +InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email +ProposalDeleted=报价已删除 @@ -95,38 +88,32 @@ -DraftInvoiceDeleted=发票草稿已删除 -CONTACT_CREATEInDolibarr=联系人 %s 已创建 -CONTACT_MODIFYInDolibarr=联系人 %s 已修改 -CONTACT_DELETEInDolibarr=联系人 %s 已删除 -PRODUCT_CREATEInDolibarr=产品 %s 已创建 -PRODUCT_MODIFYInDolibarr=产品 %s 已修改 -PRODUCT_DELETEInDolibarr=产品 %s 已删除 -HOLIDAY_CREATEInDolibarr=休假申请单 %s 已创建 -HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=休假申请单 %s 已修改 -HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=休假申请单 %s 已批准 -HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=休假申请单 %s 已验证 -HOLIDAY_DELETEInDolibarr=休假申请单 %s 已删除 -EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=费用报销单 %s 已创建 -EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=费用报销单 %s 已验证 -EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=费用报销单 %s 已批准 -EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=费用报销单 %s 已删除 -EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=费用报销单 %s 已被拒绝 -PROJECT_CREATEInDolibarr=项目 %s 已创建 -PROJECT_MODIFYInDolibarr=项目 %s 已修改 -PROJECT_DELETEInDolibarr=项目 %s 已删除 -TICKET_CREATEInDolibarr=服务工单 %s 已创建 -TICKET_MODIFYInDolibarr=服务工单 %s 已修改 -TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=服务工单 %s 已分配 -TICKET_CLOSEInDolibarr=服务工单 %s 已关闭 -TICKET_DELETEInDolibarr=服务工单 %s 已删除 -BOM_VALIDATEInDolibarr=物料清单已验证 -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=物料清单未验证 -BOM_CLOSEInDolibarr=物料清单已禁用 -BOM_REOPENInDolibarr=物料清单已重新打开 -BOM_DELETEInDolibarr=物料清单已删除 -MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=制造订单已验证 -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=制造订单已设定为草稿状态 -MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=制造订单已生产 -MRP_MO_DELETEInDolibarr=制造订单已删除 -MRP_MO_CANCELInDolibarr=制造订单已取消 -PAIDInDolibarr=%s 已经支付 -ENABLEDISABLEInDolibarr=User enabled or disabled -CANCELInDolibarr=已取消 +DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted +PRODUCT_CREATEInDolibarr=产品%s已创建 +PRODUCT_MODIFYInDolibarr=产品%s改装 +PRODUCT_DELETEInDolibarr=产品%s已删除 +HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created +HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified +HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved +HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated +HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted +EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=费用报告%s已创建 +EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=费用报告%s经过验证 +EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=费用报告%s批准 +EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=费用报告%s已删除 +EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=费用报告%s拒绝 +PROJECT_CREATEInDolibarr=项目 %s 创建 +PROJECT_MODIFYInDolibarr=项目%s修改 +PROJECT_DELETEInDolibarr=项目%s已删除 +TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created +TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified +TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned +TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed +TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted +BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated +BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled +BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen +BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted +MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status +MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced +MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -137,9 +124,9 @@ -AgendaUrlOptions1=您还可以添加以下参数来过滤输出： -AgendaUrlOptions3= logina=%s 将输出限制为用户 %s 拥有的操作。 -AgendaUrlOptionsNotAdmin= logina=!%s 将输出限制为用户 %s 不拥有的操作。 -AgendaUrlOptions4= logint=%s 将输出限制为分配给用户 %s 的操作（所有者和其他人）。 -AgendaUrlOptionsProject= project=__PROJECT_ID__ 将输出限制为链接到项目 __PROJECT_ID__ 的操作。 -AgendaUrlOptionsNotAutoEvent= notactiontype=systemauto 将排除自动事件。 -AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= includeholidays=1 将包含休假的事件。 -AgendaShowBirthdayEvents=联系人的生日 -AgendaHideBirthdayEvents=隐藏联系人的生日 +AgendaUrlOptions1=您还可以添加以下参数来筛选输出： +AgendaUrlOptions3=logina=%s 限制输出到用户所拥有的动作 %s. +AgendaUrlOptionsNotAdmin= logina =！%s将输出限制为非用户 %s所拥有的操作。 +AgendaUrlOptions4= logint = %s将输出限制为分配给用户 %s （所有者和其他人）的操作。 +AgendaUrlOptionsProject= project = __ PROJECT_ID __将输出限制为链接到项目 __ PROJECT_ID __的操作。 +AgendaUrlOptionsNotAutoEvent= notactiontype = systemauto 排除自动事件。 +AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays. +AgendaShowBirthdayEvents=显示联系人生日 +AgendaHideBirthdayEvents=隐藏联系人生日 @@ -147,3 +134,3 @@ -ExportDataset_event1=日程事件清单 -DefaultWorkingDays=默认每周工作日范围（示例：1-5、1-6） -DefaultWorkingHours=默认每日工作时间范围（例如：9-18） +ExportDataset_event1=待办事项事件列表 +DefaultWorkingDays=默认每周工作时间 (例如: 1-5天, 1-6天) +DefaultWorkingHours=默认每天的工作时长 (例如: 9-18) @@ -153 +140 @@ -ExtSitesEnableThisTool=在日程中显示外部日历（在全局设置中定义）。不影响用户定义的外部日历。 +ExtSitesEnableThisTool=在Agenda中显示外部日历（在全局设置中定义）。不影响用户定义的外部日历。 @@ -155,2 +142,2 @@ -AgendaExtNb=日历编号%s -ExtSiteUrlAgenda=访问 .ical 文件的 URL +AgendaExtNb=日历号%s +ExtSiteUrlAgenda=URL来访问。iCal文件 @@ -161,4 +148,4 @@ -MyAvailability=我的空闲时间 -ActionType=事件类型 -DateActionBegin=事件开始日期 -ConfirmCloneEvent=您确定要克隆事件 %s 吗？ +MyAvailability=我的状态 +ActionType=活动类型 +DateActionBegin=活动开始日期 +ConfirmCloneEvent=您确定要克隆事件 %s 吗？ @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=只有一次 -EveryDay=每日 @@ -170,35 +155,6 @@ -DayOfMonth=几号 -DayOfWeek=周几 -DateStartPlusOne=开始日期 + 1 小时 -SetAllEventsToTodo=将所有事件设置为待办事项 -SetAllEventsToInProgress=将所有事件设置为进行中 -SetAllEventsToFinished=将所有事件设置为已完成 -ReminderTime=事件前的提醒时间 -TimeType=持续时间类型 -ReminderType=回调类型 -AddReminder=为此事件创建自动提醒通知 -ErrorReminderActionCommCreation=为此事件创建提醒通知时出错 -BrowserPush=浏览器弹出通知 -Reminders=提醒事项 -ActiveByDefault=默认启用 -Until=直到 -DataFromWasMerged=来自 %s 的数据已合并 -AgendaShowBookcalCalendar=预订日历：%s -MenuBookcalIndex=Online appointment -BookcalLabelAvailabilityHelp=Label of the availability range. For example:
General availability
Availability during christmas holidays -DurationOfRange=Duration of ranges -BookCalSetup = Online appointment setup -BookCalSetupPage = Online appointment setup page -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = 界面标题 -BookCalAbout = About BookCal -BookCalAboutPage = BookCal about page -Calendars=日历 -Availabilities=Availabilities -NewAvailabilities=New availabilities -NewCalendar=New calendar -ThirdPartyBookCalHelp=Event booked in this calendar will be automatically linked to this third-party. -AppointmentDuration = Appointment Duration : %s -BookingSuccessfullyBooked=Your booking has been saved -BookingReservationHourAfter=We confirm the reservation of our meeting at the date %s -BookcalBookingTitle=Online appointment -Transparency = Transparency +DayOfMonth=每月天数 +DayOfWeek=每周天数 +DateStartPlusOne=日期开始+ 1 小时 +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_banks.lang @@ -3 +3 @@ -MenuBankCash=银行 | 现金 +MenuBankCash=Banks | Cash @@ -7,13 +7,12 @@ -FinancialAccount=账户 -BankAccount=银行账户 -BankAccounts=银行账户 -BankAccountsAndGateways=银行账户 | 网关 -ShowAccount=显示账户 -AccountRef=财务账户 -AccountLabel=财务账户标签 -CashAccount=现金账户 -CashAccounts=现金账户 -CurrentAccounts=往来账户 -SavingAccounts=储蓄账户 -ErrorBankLabelAlreadyExists=财务账户标签已存在 -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Bank receipt reference already exists +FinancialAccount=帐户 +BankAccount=银行帐户 +BankAccounts=银行帐户 +BankAccountsAndGateways=Bank accounts | Gateways +ShowAccount=显示帐户 +AccountRef=财务帐号 +AccountLabel=财务帐户标签 +CashAccount=现金帐户 +CashAccounts=现金帐户 +CurrentAccounts=往来帐户 +SavingAccounts=储蓄帐户 +ErrorBankLabelAlreadyExists=财务帐户标签已存在 @@ -32 +31 @@ -RIB=银行账号 +RIB=银行帐号 @@ -34 +33 @@ -BIC=BIC/SWIFT 码 +BIC=BIC/SWIFT code @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT 无效 +SwiftVNotalid=BIC / SWIFT无效 @@ -41,3 +40,3 @@ -PaymentByDirectDebit=通过直接借记付款 -PaymentByBankTransfers=通过银行转账付款 -PaymentByBankTransfer=通过银行转账付款 +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -47 +46 @@ -LastAccountStatements=最近账户报表 +LastAccountStatements=最近帐户报表 @@ -49 +48 @@ -BankAccountDomiciliation=银行地址 +BankAccountDomiciliation=Bank address @@ -51,6 +50,4 @@ -BankAccountOwner=账户持有人姓名 -BankAccountOwnerAddress=账户持有人地址 -BankAccountOwnerZip=帐户所有者邮编 -BankAccountOwnerTown=账户所有者所在城市 -BankAccountOwnerCountry=帐户所有者所在国家 -CreateAccount=创建账户 +BankAccountOwner=帐户持有人姓名 +BankAccountOwnerAddress=帐户持有人地址 +RIBControlError=Integrity check of values failed. This means the information for this account number is not complete or is incorrect (check country, numbers and IBAN). +CreateAccount=创建帐户 @@ -60 +57 @@ -EditFinancialAccount=编辑账户 +EditFinancialAccount=编辑帐户 @@ -64,6 +61,7 @@ -BankType1=当前账户、支票账户或信用卡账户 -BankType2=现金账户 -AccountsArea=账户区 -AccountCard=账户 -DeleteAccount=删除账户 -ConfirmDeleteAccount=您确定要删除此账户吗？ +BankType1=信用卡 +BankType2=现金帐户 +AccountsArea=帐户区 +AccountCard=户口信息 +DeleteAccount=删除帐户 +ConfirmDeleteAccount=您确定要删除此帐户吗？ +Account=帐户 @@ -75 +73 @@ -IdTransaction=交易 ID +IdTransaction=交易ID @@ -81 +79 @@ -TransactionsToConciliateShort=对账 +TransactionsToConciliateShort=To reconcile @@ -89,3 +87,3 @@ -AccountToCredit=账户信用 -AccountToDebit=账户转账 -DisableConciliation=禁用此账户的对账功能 +AccountToCredit=帐户信用 +AccountToDebit=帐户转帐 +DisableConciliation=此帐户的禁用和解功能 @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=调节人 +ConciliatedBy=调节人 @@ -103,3 +101,3 @@ -BankLineConciliated=与银行收据核对的条目 -BankLineReconciled=调解 -BankLineNotReconciled=未调解 +BankLineConciliated=Entry reconciled with bank receipt +Reconciled=调解 +NotReconciled=未调解 @@ -107 +105 @@ -SupplierInvoicePayment=供应商付款 +SupplierInvoicePayment=Vendor payment @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=直接借记付款 -BankTransferPayment=银行转账付款 +WithdrawalPayment=Debit payment order @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=银行转账 -BankTransfers=银行转账 +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=使用内部转账从一个账户转账到另一个账户，应用程序将写入两条记录：源账户中的借方和目标账户中的贷方。本次交易将使用相同的金额、标签和日期。 +TransferDesc=Transfer from one account to another, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account). The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction) @@ -118,2 +115,2 @@ -TransferFromToDone=从%s向%s转账%s已被记录。 -CheckTransmitter=发送方 +TransferFromToDone=从%s向%s转帐%s已被记录。 +CheckTransmitter=发射机 @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=您确定要提交此支票收据进行验证吗？一旦验证，将无法更改。 +ConfirmValidateCheckReceipt=您确定要验证此支票收据，一旦完成，是否可以进行更改？ @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=存入银行的文件 @@ -126,2 +122,2 @@ -BankChecksToReceipt=待存入的支票 -BankChecksToReceiptShort=待存入的支票 +BankChecksToReceipt=等待支票存款 +BankChecksToReceiptShort=等待支票存款 @@ -133 +129 @@ -BankMovements=调拨 +BankMovements=移动 @@ -136 +132 @@ -ExportDataset_banque_1=银行条目和账户对账单 +ExportDataset_banque_1=银行条目和帐户对帐单 @@ -138 +134 @@ -TransactionOnTheOtherAccount=其他账户的交易 +TransactionOnTheOtherAccount=交易的其他帐户 @@ -146,7 +142,5 @@ -BackToAccount=回到账户 -ShowAllAccounts=显示所有账户 -FutureTransaction=未来交易。无法对账。 -SelectChequeTransactionAndGenerate=选择/过滤要包含在支票存款收据中的支票。然后，单击“创建”。 -SelectPaymentTransactionAndGenerate=选择/过滤要包含在%s存款收据中的文档。然后，单击“创建”。 -InputReceiptNumber=选择与对账相关的银行对账单。使用可排序的数值 -InputReceiptNumberBis=YYYYMM 或 YYYYMMDD +BackToAccount=回到帐户 +ShowAllAccounts=显示所有帐户 +FutureTransaction=Future transaction. Unable to reconcile. +SelectChequeTransactionAndGenerate=选择/过滤支票以包括在支票存款收据中，然后单击“创建”。 +InputReceiptNumber=选择与税率有关的银行声明。 使用一个合适的数值: YYYYMM 或 YYYYMMDD @@ -159 +153 @@ -NoBANRecord=无BAN记录 +NoBANRecord=空空如也——没有BAN记录 @@ -166 +160 @@ -CheckRejectedAndInvoicesReopened=支票退回并重新开具发票 +CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices re-open @@ -170,2 +164,2 @@ -NewVariousPayment=新的杂项付款 -VariousPayment=杂项付款 +NewVariousPayment=New miscellaneous payment +VariousPayment=Miscellaneous payment @@ -173,5 +167,2 @@ -ShowVariousPayment=显示杂项付款 -AddVariousPayment=添加杂项付款 -VariousPaymentId=杂项付款 ID -VariousPaymentLabel=杂项付款标签 -ConfirmCloneVariousPayment=确认杂项付款的克隆 +ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment +AddVariousPayment=Add miscellaneous payment @@ -181,15 +172,7 @@ -AutoReportLastAccountStatement=进行对账时，自动使用最后的对账单编号填写“银行对账单编号”字段 -CashControl=POS现金控制 -NewCashFence=新的现金控制（打开或关闭） -BankColorizeMovement=为调拨着色 -BankColorizeMovementDesc=如果启用此功能，您可以为借记或贷记调拨选择特定的背景颜色 -BankColorizeMovementName1=借方调拨的背景颜色 -BankColorizeMovementName2=贷方调拨的背景颜色 -IfYouDontReconcileDisableProperty=如果您不对某些银行账户进行银行对账，请禁用这些账户的属性“%s”以消除此警告。 -NoBankAccountDefined=未定义银行账户 -NoRecordFoundIBankcAccount=在银行账户中未找到记录。通常，当一条记录从银行账户的交易清单中手动删除时（例如在银行账户对账期间），就会发生这种情况。另一种原因是在禁用了“%s”模块的情况下记录了付款。 -AlreadyOneBankAccount=已定义一个银行账户 -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA file variant -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Yes = Store 'Payment Type' in 'Credit Transfer' section of SEPA file

When generating a SEPA XML file for Credit transfers, the section "PaymentTypeInformation" can now be placed inside the "CreditTransferTransactionInformation" section (instead of "Payment" section). We strongly recommend to keep this unchecked to place PaymentTypeInformation at Payment level, as all banks will not necessarily accept it at CreditTransferTransactionInformation level. Contact your bank before placing PaymentTypeInformation at CreditTransferTransactionInformation level. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=创建缺失的相关银行记录 -XNewLinesConciliated=%s new line(s) conciliated +AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=New cash fence +BankColorizeMovement=Colorize movements +BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements +BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement +BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_blockedlog.lang @@ -1,38 +1,26 @@ -BlockedLog=防篡改日志 -BlockedLogDesc=该模块将一些事件实时跟踪到区块链中的防篡改日志（一旦记录就无法修改）。该模块提供与某些国家/地区法律要求的兼容性（例如法国的法律 Finance 2016 - Norme NF525）。 -Fingerprints=已归档的事件和指纹 -FingerprintsDesc=这是浏览或提取防篡改日志的工具。当您记录业务事件时，会实时生成防篡改日志并将其存档到本地专用表中。您可以使用此工具导出此存档并将其保存到外部支持中（某些国家/地区，例如法国，要求您每年都执行此操作）。请注意，没有清除此日志的功能，并且尝试直接对此日志进行的每个更改（例如由黑客进行）都将因使用无效指纹而被报告。如果您确实需要清除此表，因您将此应用程序用于演示/测试目的，并且想要清理数据以开始正式生产环境，则可以要求经销商或集成商重置数据库（您的所有数据都将被删除）。 -CompanyInitialKey=公司初始密钥（初始区块的哈希值） -BrowseBlockedLog=防篡改日志 -ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=显示所有的归档日志 (可能很长) -ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=显示所有的无效归档日志 (可能很长) -DownloadBlockChain=下载指纹 -KoCheckFingerprintValidity=已归档的日志条目失效。这意味着有人（黑客？）在记录后修改了该行的某些数据，或者删除了先前的归档记录（检查是否存在前缀“#”的行）或修改了先前记录的校验和。 -OkCheckFingerprintValidity=归档日志记录有效。此行的数据没被编辑过，并且该条目跟随在上一个条目之后。 -OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=与之前的日志相比，已归档的日志似乎有效，但之前的链已损坏。 -AddedByAuthority=已存储到远程授权中 -NotAddedByAuthorityYet=尚未存储到远程权限中 -BlockedLogBillDownload=客户发票下载 -BlockedLogBillPreview=客户发票预览 -BlockedlogInfoDialog=日志详细信息 -ListOfTrackedEvents=已跟踪事件的清单 -Fingerprint=指纹 -DownloadLogCSV=导出归档日志 (CSV) -DataOfArchivedEvent=Full data of archived event -ImpossibleToReloadObject=未链接原始对象（类型 %s，id %s）（请参阅“完整数据”列以获取防篡改的已保存数据） -BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=您所在国家/地区的法律规定可能需要使用防篡改日志模块。禁用此模块可能会使未来的任何交易在法律和合法软件的使用方面无效，因为它们无法通过税务审计进行验证。 -BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=根据您所在国家/地区的法律规定，防篡改日志模块已被激活。禁用此模块可能会使未来的任何交易在法律和合法软件的使用方面无效，因为它们无法通过税务审计进行验证。 -BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=强制使用此模块的国家/地区列表（只是为了防止错误禁用该模块，如果您的国家/地区在此列表中，则在不先编辑此列表的情况下无法禁用模块。另请注意，启用/禁用此模块将在防篡改日志中留下踪迹）。 -OnlyNonValid=无效 -TooManyRecordToScanRestrictFilters=需要扫描/分析的记录太多。请使用更严格的过滤条件来限制清单内容。 -RestrictYearToExport=限制导出的月份/年份 -BlockedLogEnabled=已启用将事件跟踪到防篡改日志中 -BlockedLogDisabled=在已经保存一些记录到防篡改日志之后，已禁用了将事件跟踪到防篡改日志。我们保存了一个特殊的指纹来跟踪区块链是否损坏 -BlockedLogDisabledBis=已禁用将事件跟踪到防篡改日志。这是被允许的，因为尚未有任何记录被保存到防篡改日志中。 -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=For performance purpose, direct link to the document is not shown after the 100th line. - -## logTypes -logBILL_DELETE=客户发票已逻辑删除 -logBILL_PAYED=客户发票已付款 -logBILL_SENTBYMAIL=已通过邮件发送客户发票 -logBILL_UNPAYED=客户发票设置为未付款 +BlockedLog=Unalterable Logs +Field=字段 +BlockedLogDesc=This module tracks some events into an unalterable log (that you can't modify once recorded) into a block chain, in real time. This module provides compatibility with requirements of laws of some countries (like France with the law Finance 2016 - Norme NF525). +Fingerprints=Archived events and fingerprints +FingerprintsDesc=This is the tool to browse or extract the unalterable logs. Unalterable logs are generated and archived locally into a dedicated table, in real time when you record a business event. You can use this tool to export this archive and save it into an external support (some countries, like France, ask that you do it every year). Note that, there is no feature to purge this log and every change tried to be done directly into this log (by a hacker for example) will be reported with a non-valid fingerprint. If you really need to purge this table because you used your application for a demo/test purpose and want to clean your data to start your production, you can ask your reseller or integrator to reset your database (all your data will be removed). +CompanyInitialKey=Company initial key (hash of genesis block) +BrowseBlockedLog=Unalterable logs +ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Show all archived logs (might be long) +ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Show all non-valid archive logs (might be long) +DownloadBlockChain=Download fingerprints +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). +OkCheckFingerprintValidity=Archived log record is valid. The data on this line was not modified and the entry follows the previous one. +OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Archived log seems valid compared to previous one but the chain was corrupted previously. +AddedByAuthority=Stored into remote authority +NotAddedByAuthorityYet=Not yet stored into remote authority +ShowDetails=Show stored details +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion +logBILL_PAYED=Customer invoice paid +logBILL_UNPAYED=Customer invoice set unpaid @@ -40,19 +28,27 @@ -logCASHCONTROL_VALIDATE=收银台结帐记录 -logDOC_DOWNLOAD=下载已验证的文档以便打印或发送 -logDOC_PREVIEW=预览已验证的文档以便打印或下载 -logDONATION_PAYMENT_CREATE=已创建捐赠付款 -logDONATION_PAYMENT_DELETE=捐赠付款逻辑删除 -logDON_DELETE=捐赠逻辑删除 -logDON_MODIFY=捐赠已修改 -logDON_VALIDATE=捐赠已验证 -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=会员订阅已创建 -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=会员订阅逻辑删除 -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=会员订阅已修改 -logMODULE_RESET=防篡改日志模块已禁用 -logMODULE_SET=防篡改日志模块已启用 -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=付款已添加到银行 -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=已创建客户付款 -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=客户付款逻辑删除 -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=付款（未分配给发票）已创建 -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=付款（未分配给发票）逻辑删除 -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=付款（未分配给发票）已修改 +logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail +logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted +logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled +logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled +logDON_VALIDATE=Donation validated +logDON_MODIFY=Donation modified +logDON_DELETE=Donation logical deletion +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording +BlockedLogBillDownload=Customer invoice download +BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview +BlockedlogInfoDialog=Log Details +ListOfTrackedEvents=List of tracked events +Fingerprint=Fingerprint +DownloadLogCSV=Export archived logs (CSV) +logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download +logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send +DataOfArchivedEvent=Full datas of archived event +ImpossibleToReloadObject=Original object (type %s, id %s) not linked (see 'Full datas' column to get unalterable saved data) +BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module may be required by the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they can not be validated by a tax audit. +BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module was activated because of the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they cannot be validated by a tax audit. +BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=List of countries where usage of this module is mandatory (just to prevent to disable the module by error, if your country is in this list, disable of module is not possible without editing this list first. Note also that enabling/disabling this module will keep a track into the unalterable log). +OnlyNonValid=Non-valid +TooManyRecordToScanRestrictFilters=Too many records to scan/analyze. Please restrict list with more restrictive filters. +RestrictYearToExport=Restrict month / year to export --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_boxes.lang @@ -2,4 +2,3 @@ -BoxDolibarrStateBoard=数据库中主要业务对象的统计 -BoxLoginInformation=登录信息 -BoxLastRssInfos=RSS信息 -BoxLastProducts=最近新增的 %s 种产品/服务 +BoxLoginInformation=Login Information +BoxLastRssInfos=RSS Information +BoxLastProducts=Latest %s Products/Services @@ -7,17 +6,15 @@ -BoxLastProductsInContract=最近签合同的 %s 种产品/服务 -BoxLastSupplierBills=最近新增的供应商发票 -BoxLastCustomerBills=最近新增的客户发票 -BoxOldestUnpaidCustomerBills=最早的未支付客户发票 -BoxOldestUnpaidSupplierBills=最早的未支付供应商发票 -BoxLastProposals=最近新增的报价单 -BoxLastProspects=最近修改的准客户 -BoxLastCustomers=最近修改的客户 -BoxLastSuppliers=最近修改的供应商 -BoxLastCustomerOrders=最近新增的销售订单 -BoxLastActions=最近的操作 -BoxLastContracts=最近新增的合同 -BoxLastContacts=最近新增的联系人/地址 -BoxLastMembers=最近新增的会员 -BoxLastModifiedMembers=最近修改的会员 -BoxLastMembersSubscriptions=最近新增的会员订阅 -BoxFicheInter=最近新增的现场服务 +BoxLastProductsInContract=最新已签了合同的 %s 产品/服务 +BoxLastSupplierBills=Latest Vendor invoices +BoxLastCustomerBills=Latest Customer invoices +BoxOldestUnpaidCustomerBills=最早未支付客户发票 +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid vendor invoices +BoxLastProposals=最新商业报价 +BoxLastProspects=最近变更的准客户 +BoxLastCustomers=最新变更的客户 +BoxLastSuppliers=最近变更的供应商 +BoxLastCustomerOrders=Latest sales orders +BoxLastActions=最近的动作 +BoxLastContracts=最近的合同 +BoxLastContacts=最新联系人/地址 +BoxLastMembers=最新会员 +BoxFicheInter=最新干预 @@ -25,4 +22 @@ -BoxTitleMemberNextBirthdays=本月生日（会员） -BoxTitleMembersByType=按类型和状态划分的会员 -BoxTitleMembersByTags=按标签和状态分类的会员 -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=按年份划分的会员订阅量 +BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members) @@ -30,30 +24,26 @@ -BoxTitleLastProducts=产品/服务：最近修改的 %s 种 -BoxTitleProductsAlertStock=产品：库存预警 -BoxTitleLastSuppliers=最近记录的 %s 位供应商 -BoxTitleLastModifiedSuppliers=供应商：最近修改的 %s 位 -BoxTitleLastModifiedCustomers=客户：最近修改的 %s 位 -BoxTitleLastCustomersOrProspects=最近新增的 %s 位客户或准客户 -BoxTitleLastCustomerBills=最近修改的 %s 张客户发票 -BoxTitleLastSupplierBills=最近修改的 %s 张供应商发票 -BoxTitleLastModifiedProspects=准客户：最后修改的 %s 位 -BoxTitleLastModifiedMembers=最近新增的 %s 位会员 -BoxTitleLastFicheInter=最近修改的 %s 条现场服务 -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=客户发票：最早的 %s 笔未支付的 -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=供应商发票：最早的 %s 笔未支付的 -BoxTitleCurrentAccounts=打开帐户：余额 -BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=等待收货的采购订单 -BoxTitleLastModifiedContacts=联系人/地址：最后修改的 %s 位 -BoxMyLastBookmarks=书签：最近的 %s -BoxOldestExpiredServices=最早开始的活动已过期服务 -BoxOldestActions=最早开始的事件 -BoxLastExpiredServices=最近已过期的活动服务的最初 %s 名联系人 -BoxTitleLastActionsToDo=最近的 %s 个操作 -BoxTitleOldestActionsToDo=最早开始但未完成的 %s 个事件 -BoxTitleFutureActions=接下来的 %s 项事件 -BoxTitleLastContracts=最近修改的 %s 份合同 -BoxTitleLastModifiedDonations=最近修改的 %s 笔捐献 -BoxTitleLastModifiedExpenses=最近修改的 %s 份费用报销单 -BoxTitleLatestModifiedBoms=最近修改的 %s 份物料清单 -BoxTitleLatestModifiedMos=最近修改的 %s 份制造订单 -BoxTitleLastOutstandingBillReached=超过最大未偿付额的客户 -BoxGlobalActivity=全局活动（发票、报价单、订单） +BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified +BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert +BoxTitleLastSuppliers=最近登记的 %s 位供应商 +BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified +BoxTitleLastCustomersOrProspects=最近的 %s 位客户或准客户 +BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s Customer invoices +BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s Vendor invoices +BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified +BoxTitleLastModifiedMembers=新进 %s 位会员 +BoxTitleLastFicheInter=最近变更的 %s 条干预 +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Customer Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances +BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception +BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified +BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s +BoxOldestExpiredServices=执行中的逾期时间最长的服务 +BoxLastExpiredServices=最近 %s 老联系人激活过期服务 +BoxTitleLastActionsToDo=最近的 %s 个动作 +BoxTitleLastContracts=最新的%s修改后的合同 +BoxTitleLastModifiedDonations=最近变更的 %s 份捐款 +BoxTitleLastModifiedExpenses=最近变更的 %s 份费用报表 +BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs +BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders +BoxGlobalActivity=全局活动(账单,报价,订单) @@ -62,4 +52,2 @@ -BoxScheduledJobs=计划任务 -BoxTitleFunnelOfProspection=商机漏斗 -FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=刷新 RSS 流量失败。最近成功刷新日期：%s -LastRefreshDate=最近刷新日期 +FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s +LastRefreshDate=最后刷新日期 @@ -68 +56 @@ -NoRecordedCustomers=没有已记录的客户 +NoRecordedCustomers=空空如也——没有记录 @@ -70,19 +58,19 @@ -NoActionsToDo=无待办操作 -NoRecordedOrders=没有已记录的销售订单 -NoRecordedProposals=没有已记录的报价单 -NoRecordedInvoices=没有已记录的客户发票 -NoUnpaidCustomerBills=没有未付款的客户发票 -NoUnpaidSupplierBills=没有未付款的供应商发票 -NoModifiedSupplierBills=没有已记录的供应商发票 -NoRecordedProducts=没有已记录的产品/服务 -NoRecordedProspects=没有已记录的准客户 -NoContractedProducts=没有签约产品/服务 -NoRecordedContracts=没有合同记录 -NoRecordedInterventions=没有现场服务记录 -BoxLatestSupplierOrders=最近新增的采购订单 -BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=最近新增的采购订单（等待接收） -NoSupplierOrder=没有已记录的采购订单 -BoxCustomersInvoicesPerMonth=每月客户发票 -BoxSuppliersInvoicesPerMonth=每月供应商发票 -BoxCustomersOrdersPerMonth=每月销售订单 -BoxSuppliersOrdersPerMonth=每月采购订单 +NoActionsToDo=无待办事项 +NoRecordedOrders=No recorded sales orders +NoRecordedProposals=空空如也——没有报价单记录 +NoRecordedInvoices=没有记录的客户发票 +NoUnpaidCustomerBills=没有未付款的顾客发票 +NoUnpaidSupplierBills=No unpaid vendor invoices +NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices +NoRecordedProducts=空空如也——没有产品/服务记录 +NoRecordedProspects=空空如也——没有潜在客户记录 +NoContractedProducts=无签订合同的产品 +NoRecordedContracts=空空如也——没有合同记录 +NoRecordedInterventions=空空如也——没有干预措施的记录 +BoxLatestSupplierOrders=Latest purchase orders +BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception) +NoSupplierOrder=No recorded purchase order +BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month +BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month +BoxCustomersOrdersPerMonth=Sales Orders per month +BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month @@ -90,10 +78,8 @@ -NoTooLowStockProducts=没有产品低于库存限制 -BoxProductDistribution=产品/服务分布 -ForObject=基于 %s -BoxTitleLastModifiedSupplierBills=供应商发票：最后修改的 %s 张 -BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=采购订单：最后修改的 %s 份 -BoxTitleLastModifiedCustomerBills=客户发票：最后修改的 %s 张 -BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=销售订单：最后修改的 %s 份 -BoxTitleLastModifiedPropals=最近修改的 %s 份报价单 -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=最近修改的 %s 个职位 -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=最近修改的 %s 个职位申请 +NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit +BoxProductDistribution=Products/Services Distribution +ForObject=On %s +BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified +BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedPropals=最近变更的 %s 份报价 @@ -103,44 +89,14 @@ -LastXMonthRolling=最近 %s 个月的波动 -ChooseBoxToAdd=将小部件添加到您的看板 -BoxAdded=小部件已添加到您的看板中 -BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=本月生日（用户） -BoxLastManualEntries=最近手动输入或没有源文档的会计记录 -BoxTitleLastManualEntries=最近手动输入或没有源文档的 %s 笔记录 -NoRecordedManualEntries=会计没有手动输入记录 -BoxSuspenseAccount=用暂记账户清点会计业务 -BoxTitleSuspenseAccount=未分配的行数量 -NumberOfLinesInSuspenseAccount=暂记账户中的行数量 -SuspenseAccountNotDefined=暂记账户未定义 -BoxLastCustomerShipments=最后一份客户发货单 -BoxTitleLastCustomerShipments=最近新增的 %s 份客户发货单 -BoxTitleLastLeaveRequests=最近修改的 %s 份请假申请 -NoRecordedShipments=没有已记录的客户发货单 -BoxCustomersOutstandingBillReached=已达到未偿付限额的客户 -# Pages -UsersHome=用户和组的主页 -MembersHome=会员资格的主页 -ThirdpartiesHome=合作方的主页 -productindex=产品和服务的主页 -mrpindex=物料需求计划的主页 -commercialindex=商务的主页 -projectsindex=项目的主页 -invoiceindex=发票的主页 -hrmindex=发票的主页 -TicketsHome=服务工单的主页 -stockindex=库存的主页 -sendingindex=发货的主页 -receptionindex=收货的主页 -activityindex=操作的主页 -proposalindex=报价单的主页 -ordersindex=销售订单的主页 -orderssuppliersindex=采购订单的主页 -contractindex=合同的主页 -interventionindex=现场服务的主页 -suppliersproposalsindex=供应商报价单的主页 -donationindex=捐献的主页 -specialexpensesindex=特殊费用的主页 -expensereportindex=费用报销单的主页 -mailingindex=邮件的主页 -opensurveyindex=开放调查的主页 -AccountancyHome=会计的主页 -ValidatedProjects=已验证的项目 +LastXMonthRolling=最后 %s 月波动 +ChooseBoxToAdd=点击下拉菜单选择相应视图并添加到你的看板 +BoxAdded=插件已添加到仪表板中 +BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users) +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries +NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy +BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account +BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines +NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account +SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined +BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments +BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments +NoRecordedShipments=No recorded customer shipment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_cashdesk.lang @@ -5 +5 @@ -CashDeskBankCB=银行账户（卡） +CashDeskBankCB=银行账户 (card) @@ -18,3 +18,3 @@ -PrintTicket=打印服务工单 -SendTicket=发送服务工单 -NoProductFound=没有找到文章 +PrintTicket=打印零售记录 +SendTicket=Send ticket +NoProductFound=空空如也——没有找到项目 @@ -26 +26 @@ -TotalTicket=服务工单总数 +TotalTicket=总计 @@ -29 +29 @@ -BankToPay=付款账户 +BankToPay=付款帐户 @@ -35,2 +35,2 @@ -DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr 收据打印机 -PointOfSale=销售点 +DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr 发票打印机 +PointOfSale=Point of Sale @@ -44,2 +44 @@ -OrderPrinters=Add a button to send the order to some given printers, without payment (for example to send an order to a kitchen) -NotAvailableWithBrowserPrinter=当收据打印机设置为浏览器时不可用 +OrderPrinters=订购打印机 @@ -51 +50 @@ -TheoricalAmount=Theoretical amount +TheoricalAmount=Theorical amount @@ -53,2 +52,2 @@ -CashFence=Cash box closing -CashFenceDone=Cash box closing done for the period +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Cash fence done for the period @@ -60,3 +59,2 @@ -TakeposNeedsCategories=TakePOS needs at least one product category to work -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS needs at least 1 product category under the category %s to work -OrderNotes=Can add some notes to each ordered items +TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work +OrderNotes=Order Notes @@ -65,3 +63,3 @@ -TicketVatGrouped=按小票|收据中的税率合计增值税 -AutoPrintTickets=自动打印小票|收据 -PrintCustomerOnReceipts=在小票|收据上打印客户 +TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts +AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts +PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts @@ -76 +74 @@ -POSTicket=POS机小票 +POSTicket=POS Ticket @@ -79 +77 @@ -BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing) +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones @@ -82 +80 @@ -DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button +DirectPaymentButton=Direct cash payment button @@ -85,3 +83,3 @@ -CustomReceipt=定制收据 -ReceiptName=收据名称 -ProductSupplements=Manage supplements of products +CustomReceipt=Custom Receipt +ReceiptName=Receipt Name +ProductSupplements=Product Supplements @@ -93,2 +91,3 @@ -BrowserMethodDescription=简单方便的收据打印。只需几个参数即可配置收据。通过浏览器打印。 -TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Possibility to print from the cloud. +Browser=浏览器 +BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. @@ -96 +95 @@ -ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. The server hosting the application can't be in the Cloud (must be able to reach the printers in your network). +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. @@ -98 +97 @@ -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad @@ -101 +100 @@ -TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines @@ -103,3 +102,2 @@ -SaleStartedAt=Sale started at %s -ControlCashOpening=打开POS时弹出“控制钱箱”窗口 -CloseCashFence=Close cash box control +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence @@ -108 +105,0 @@ -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system @@ -111 +107,0 @@ -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system @@ -114,5 +110,5 @@ -AutoOrder=由客户本人下单 -RestaurantMenu=菜单 -CustomerMenu=客户菜单 -ScanToMenu=扫描二维码查看菜单 -ScanToOrder=扫描二维码订购 +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order @@ -122,37 +118,2 @@ -NumberOfLinesToShow=Maximum number of lines of text to show on thumb images -DefineTablePlan=Define tables plan -GiftReceiptButton=添加“礼品收据”按钮 -GiftReceipt=礼品收据 -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=必须首先启用收据打印机模块 -AllowDelayedPayment=Allow delayed payment -PrintPaymentMethodOnReceipts=在小票|收据上打印付款方式 -WeighingScale=Weighing scale -ShowPriceHT = Display the column with the price excluding tax (on screen) -ShowPriceHTOnReceipt = 显示不含税价格的列（在收据上） -CustomerDisplay=Customer display -SplitSale=Split sale -PrintWithoutDetailsButton=Add "Print without details" button -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Line label by default on printing without details -PrintWithoutDetails=Print without details -YearNotDefined=Year is not defined -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Barcode rule to insert product -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.
If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.

If defined, syntax must be:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:
ref : product reference
qu : quantity to set when inserting item (units)
qd : quantity to set when inserting item (decimals)
other : others characters -AlreadyPrinted=已打印 -HideCategories=Hide the whole section of categories selection -HideStockOnLine=在行上隐藏库存 -ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock -ShowCategoryDescription=Show categories description -ShowProductReference=Show reference or label of products -UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Terminal name -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generic customer -DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) products -DefaultPOSProductLabel=Product example for TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS needs a payment method to work, do you want to create the payment method 'Cash'? -LineDiscount=Line discount -LineDiscountShort=Line disc. -InvoiceDiscount=Invoice discount -InvoiceDiscountShort=Invoice disc. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_categories.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -Rubrique=标签/类别 -Rubriques=标签/类别 +Rubrique=标签/分类 +Rubriques=标签/分类 @@ -5,2 +5,2 @@ -categories=标签/类别 -NoCategoryYet=尚未创建该类型的标签/类别 +categories=标签/分类 +NoCategoryYet=创建的类型无标签/分类 @@ -11,9 +11,9 @@ -CategoriesArea=标签/类别区 -ProductsCategoriesArea=产品/服务、标签/类别区域 -SuppliersCategoriesArea=供应商标签/类别区域 -CustomersCategoriesArea=客户标签/类别区域 -MembersCategoriesArea=会员标签/类别区 -ContactsCategoriesArea=联系人标签/类别区域 -AccountsCategoriesArea=银行帐户标签/类别区域 -ProjectsCategoriesArea=项目标签/类别区域 -UsersCategoriesArea=用户标签/类别区域 +CategoriesArea=标签/分类区 +ProductsCategoriesArea=产品/服务 标签/分类区 +SuppliersCategoriesArea=Vendors tags/categories area +CustomersCategoriesArea=客户标签/类别区 +MembersCategoriesArea=会员标签/分类区 +ContactsCategoriesArea=联系人标签/分类信息区 +AccountsCategoriesArea=账户标签/分类区 +ProjectsCategoriesArea=项目标签/分类区 +UsersCategoriesArea=Users tags/categories area @@ -21,8 +21,7 @@ -CatList=标签/类别清单 -CatListAll=标签/类别清单（所有类型） -NewCategory=新建标签/类别 -ModifCat=修改标签/类别 -CatCreated=标签/类别已创建 -CreateCat=创建标签/类别 -CreateThisCat=创建此标签/类别 -NoSubCat=无子类别。 +CatList=标签/分类列表 +NewCategory=新建标签/分类 +ModifCat=变更标签/分类 +CatCreated=标签/分类已创建 +CreateCat=创建标签/分类 +CreateThisCat=创建此标签/分类 +NoSubCat=无子。 @@ -30,18 +29,17 @@ -FoundCats=已找到标签/类别 -ImpossibleAddCat=无法添加标签/类别 %s -WasAddedSuccessfully=%s已新增成功。 -ObjectAlreadyLinkedToCategory=元素已经链接到该标签/类别。 -ProductIsInCategories=产品/服务已链接到下列标签/类别 -CompanyIsInCustomersCategories=此合作方已链接到下列客户/准客户的标签/类别 -CompanyIsInSuppliersCategories=该合作方已链接到下列供应商标签/类别 -MemberIsInCategories=此会员已链接到下列会员标签/类别 -ContactIsInCategories=此联系人已链接到下列联系人标签/类别 -ProductHasNoCategory=此产品/服务未处于任何标签/类别中 -CompanyHasNoCategory=此合作方未处于任何标签/类别中 -MemberHasNoCategory=此会员未处于任何标签/类别中 -ContactHasNoCategory=此联系人未处于任何标签/类别中 -ProjectHasNoCategory=此项目未处于任何标签/类别中 -ClassifyInCategory=添加到标签/类别 -RemoveCategory=删除类别 -NotCategorized=没有标签/类别 -CategoryExistsAtSameLevel=此引用中已存在此类别 +FoundCats=创建标签/分类 +ImpossibleAddCat=无法添加标签/分类 %s +WasAddedSuccessfully=%s是添加成功。 +ObjectAlreadyLinkedToCategory=元素已经链接到该标签/分类。 +ProductIsInCategories=产品/服务链接到标签/分类 +CompanyIsInCustomersCategories=此合作方链接到客户/准客户标签/分类 +CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following vendors tags/categories +MemberIsInCategories=会员链接到会员标签/分类 +ContactIsInCategories=此联系人链接到以下联系人标签/类别 +ProductHasNoCategory=产品/服务未在任何标签/分类中 +CompanyHasNoCategory=此合作方不在任何标签/类别中 +MemberHasNoCategory=会员未在任何标签/分类中 +ContactHasNoCategory=此联系人未在任何标签/分类中 +ProjectHasNoCategory=项目未在任何标签/分类中 +ClassifyInCategory=添加到标签/分类 +NotCategorized=缺少标签/分类 +CategoryExistsAtSameLevel=此类别已存在此号 @@ -50 +48 @@ -DeleteCategory=删除标签/类别 +DeleteCategory=删除标签/分类 @@ -52,36 +50,29 @@ -NoCategoriesDefined=没有已定义的标签/类别 -SuppliersCategoryShort=供应商标签/类别 -CustomersCategoryShort=客户标签/类别 -ProductsCategoryShort=产品标签/类别 -MembersCategoryShort=会员标签/类别 -SuppliersCategoriesShort=供应商标签/类别 -CustomersCategoriesShort=客户标签/类别 -ProspectsCategoriesShort=准客户标签/类别 -CustomersProspectsCategoriesShort=客户/准客户的标签/类别 -ProductsCategoriesShort=产品标签/类别 -MembersCategoriesShort=会员标签/类别 -ContactCategoriesShort=联系人标签/类别 -AccountsCategoriesShort=账户标签/类别 -ProjectsCategoriesShort=项目标签/类别 -UsersCategoriesShort=用户标签/类别 -StockCategoriesShort=仓库标签/类别 -ThisCategoryHasNoItems=该类别不包含任何项目。 -CategId=标签/类别 ID -ParentCategory=父标签/类别 -ParentCategoryID=父标签/类别的ID -ParentCategoryLabel=父标签/类别的称谓 -CatSupList=供应商标签/类别清单 -CatCusList=客户/准客户的标签/类别清单 -CatProdList=产品标签/类别清单 -CatMemberList=会员标签/类别清单 -CatContactList=联系人标签/类别清单 -CatProjectsList=项目标签/类别清单 -CatUsersList=用户标签/类别清单 -CatSupLinks=供应商和标签/类别之间的链接 -CatCusLinks=客户/准客户与标签/类别之间的链接 -CatContactsLinks=联系人/地址和标签/类别之间的链接 -CatProdLinks=产品/服务与标签/类别之间的链接 -CatMembersLinks=会员和标签/类别之间的链接 -CatProjectsLinks=项目与标签/类别之间的链接 -CatUsersLinks=用户和标签/类别之间的链接 -DeleteFromCat=从标签/类别中删除 +NoCategoriesDefined=标签/分类未定义 +SuppliersCategoryShort=Vendors tag/category +CustomersCategoryShort=客户标签/分类 +ProductsCategoryShort=产品标签/分类 +MembersCategoryShort=会员标签/分类 +SuppliersCategoriesShort=Vendors tags/categories +CustomersCategoriesShort=客户标签/分类 +ProspectsCategoriesShort=有望标签/分类 +CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/categories +ProductsCategoriesShort=产品标签/分类 +MembersCategoriesShort=会员标签/分类 +ContactCategoriesShort=联系人标签/分类 +AccountsCategoriesShort=账户标签/分类 +ProjectsCategoriesShort=项目标签/分类 +UsersCategoriesShort=Users tags/categories +StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories +ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. +CategId=标签/分类id号码 +CatSupList=List of vendor tags/categories +CatCusList=客户/准客户标签/分类列表 +CatProdList=产品标签/分类列表 +CatMemberList=会员标签/分类列表 +CatContactList=联系人标签/分类列表 +CatSupLinks=链接供应商与标签/分类 +CatCusLinks=链接客户/准客户与标签/分类 +CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories +CatProdLinks=链接产品/服务与标签/分类 +CatProJectLinks=链接项目与标签/分类 +DeleteFromCat=从标签/分类移除 @@ -89,9 +80,6 @@ -CategoriesSetup=标签/类别设置 -CategorieRecursiv=自动链接到父标签/类别 -CategorieRecursivHelp=如果启用该选项，当您将一个对象添加到子类别中时，该对象也会被添加到父类别中。 -AddProductServiceIntoCategory=为产品/服务分配类别 -AddCustomerIntoCategory=为客户分配类别 -AddSupplierIntoCategory=为供应商分配类别 -AssignCategoryTo=将类别分配给 -ShowCategory=显示标签/类别 -ByDefaultInList=默认在清单中 +CategoriesSetup=标签/分类设置 +CategorieRecursiv=自动链接到父标签/分类 +CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category. +AddProductServiceIntoCategory=添加下面的产品/服务 +ShowCategory=显示标签/分类 +ByDefaultInList=按默认列表 @@ -99,7 +87,4 @@ -StocksCategoriesArea=仓库类别 -TicketsCategoriesArea=工单类别 -ActionCommCategoriesArea=事件类别 -WebsitePagesCategoriesArea=页面容器类别 -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM知识文章类别 -UseOrOperatorForCategories=对类别使用“OR”运算符 -AddObjectIntoCategory=分配给类别 +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_companies.lang @@ -4,14 +4,14 @@ -SelectThirdParty=选择合作方 -ConfirmDeleteCompany=您确定要删除该公司及所有相关信息吗？ -DeleteContact=删除联系人 -ConfirmDeleteContact=您确定要删除此联系人及所有相关信息吗？ -MenuNewThirdParty=新建合作方 -MenuNewCustomer=新建客户 -MenuNewProspect=新建准客户 -MenuNewSupplier=新建供应商 -MenuNewPrivateIndividual=新建私营个体 -NewCompany=新建公司 (准客户，客户，供应商) -NewThirdParty=新建合作方（准客户、客户、供应商） -CreateDolibarrThirdPartySupplier=创建合作方（供应商） -CreateThirdPartyOnly=创建合作方 -CreateThirdPartyAndContact=创建合作方+联系人 +SelectThirdParty=选择合伙人 +ConfirmDeleteCompany=你确定要删除本公司及所有关联信息？ +DeleteContact=删除联络人 +ConfirmDeleteContact=你确定要删除这个联系人和所有关联信息？ +MenuNewThirdParty=New Third Party +MenuNewCustomer=New Customer +MenuNewProspect=New Prospect +MenuNewSupplier=New Vendor +MenuNewPrivateIndividual=新私营个体 +NewCompany=新建公司 (准客户,客户,供应商) +NewThirdParty=New Third Party (prospect, customer, vendor) +CreateDolibarrThirdPartySupplier=创建合伙人（供应商） +CreateThirdPartyOnly=创建合伙人 +CreateThirdPartyAndContact=创建合伙人+联系人 @@ -19 +19 @@ -IdThirdParty=合作方ID号 +IdThirdParty=合伙人ID号 @@ -21,4 +21,3 @@ -IdContact=联系人ID -ThirdPartyAddress=合作方地址 -ThirdPartyContacts=合作方联系人 -ThirdPartyContact=合作方联系方式/地址 +IdContact=联络人ID +ThirdPartyContacts=Third-party contacts +ThirdPartyContact=Third-party contact/address @@ -30,6 +29,6 @@ -CountryIsInEEC=国家属于欧洲经济共同体 -PriceFormatInCurrentLanguage=当前语言和货币的价格显示格式 -ThirdPartyName=合作方名称 -ThirdPartyEmail=合作方电子邮件 -ThirdParty=合作方 -ThirdParties=合作方 +CountryIsInEEC=Country is inside the European Economic Community +PriceFormatInCurrentLanguage=Price display format in the current language and currency +ThirdPartyName=Third-party name +ThirdPartyEmail=Third-party email +ThirdParty=Third-party +ThirdParties=Third-parties @@ -42 +41 @@ -ThirdPartyType=合作方类型 +ThirdPartyType=Third-party type @@ -44 +43 @@ -ToCreateContactWithSameName=会自动在合作方下创建与合作方具有相同信息的联系人/地址。在大多数情况下，即使您的合作方是自然人，单独创建合作方就足够了。 +ToCreateContactWithSameName=Will automatically create a contact/address with same information as the third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical person, creating a third party alone is enough. @@ -46,5 +45,4 @@ -Subsidiaries=子公司 -ReportByMonth=每月报告 -ReportByCustomers=每个客户的报告 -ReportByThirdparties=根据合作方的报表 -ReportByQuarter=按费率报表 +Subsidiaries=附属公司 +ReportByMonth=按月报告 +ReportByCustomers=顾客报告 +ReportByQuarter=按报表等级 @@ -52 +50 @@ -RegisteredOffice=已注册的办事处 +RegisteredOffice=注册给办公室 @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=员工参考 -NationalRegistrationNumber=国家注册号 @@ -59,2 +55,2 @@ -NatureOfThirdParty=合作方性质 -NatureOfContact=联系人性质 +NatureOfThirdParty=合伙人的性质 +NatureOfContact=Nature of Contact @@ -63,2 +59 @@ -StateId=状态 ID -StateCode=州/省代码 +StateCode=State/Province code @@ -70 +65 @@ -CountryId=国家/地区 ID +CountryId=国家编号 @@ -76 +71 @@ -PhonePro=公共汽车。电话 +PhonePro=工作电话 @@ -79 +74 @@ -No_Email=拒绝大量电子邮件 +No_Email=Refuse bulk emailings @@ -85,3 +80,3 @@ -DefaultLang=默认语言 -VATIsUsed=使用的销售税 -VATIsUsedWhenSelling=这定义了该合作方在向自己的客户开具发票时是否包含销售税 +DefaultLang=Language default +VATIsUsed=Sales tax used +VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers @@ -89,6 +84,3 @@ -VATReverseCharge=增值税反向征收 -VATReverseChargeByDefault=默认增值税反扣税 -VATReverseChargeByDefaultDesc=在供应商发票上，默认使用增值税逆向收费 -CopyAddressFromSoc=复制合作方详细信息中的地址 -ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=合作方既不是客户也不是供应商，没有可用的引用对象 -ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=合作方既不是客户也不是供应商，不提供折扣 +CopyAddressFromSoc=Copy address from third-party details +ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Third party neither customer nor vendor, no available referring objects +ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Third party neither customer nor vendor, discounts are not available @@ -107 +99 @@ -WrongCustomerCode=客户代码无效 +WrongCustomerCode=客户编号无效 @@ -109 +101 @@ -CustomerCodeModel=客户代码模板 +CustomerCodeModel=客户编号模板 @@ -112 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=价格参考条形码 @@ -136 +127 @@ -ProfId5AT=EORI号码 +ProfId5AT=- @@ -148 +139 @@ -ProfId5BE=EORI号 +ProfId5BE=- @@ -156 +147 @@ -ProfId1CH=UID号 +ProfId1CH=- @@ -160 +151 @@ -ProfId5CH=EORI号 +ProfId5CH=- @@ -168,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=ID。教授。 1（贸易登记册） -ProfId2CM=ID。教授。 2（纳税人编号） -ProfId3CM=ID。教授。 3（创建法令编号） -ProfId4CM=ID。教授。 4（存单数量） -ProfId5CM=ID。教授。 5（其他） -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=商业登记 -ProfId2ShortCM=纳税人编号 -ProfId3ShortCM=创造法令编号 -ProfId4ShortCM=存款证明数量 -ProfId5ShortCM=其他 -ProfId6ShortCM=- @@ -190 +169 @@ -ProfId5DE=EORI号 +ProfId5DE=- @@ -196 +175 @@ -ProfId5ES=教授 ID 5（EORI 号） +ProfId5ES=- @@ -202 +181 @@ -ProfId5FR=教授 ID 5（EORI 号） +ProfId5FR=教授标识5 @@ -204,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=警笛 -ProfId2ShortFR=西雷特 -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -228,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI号 -ProfId6IT=- @@ -238 +205 @@ -ProfId5LU=EORI号 +ProfId5LU=- @@ -244 +211 @@ -ProfId5MA=身份证教授。 5（ICE） +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -256 +223 @@ -ProfId5NL=EORI号 +ProfId5NL=- @@ -262 +229 @@ -ProfId5PT=教授 ID 5（EORI 号） +ProfId5PT=- @@ -282,5 +249,5 @@ -ProfId1RO=教授 ID 1 (CUI) -ProfId2RO=Id 2 号教授（Nr.Înmatriculare） -ProfId3RO=教授 ID 3 (CAEN) -ProfId4RO=教授 ID 5 (EUID) -ProfId5RO=教授 ID 5（EORI 号） +ProfId1RO=Prof Id 1 (CUI) +ProfId2RO=Prof Id 2 (Nr. Înmatriculare) +ProfId3RO=Prof Id 3 (CAEN) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -294,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=教授 ID 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=教授 ID 2 (DRFO) -ProfId3UA=教授 ID 3 (INN) -ProfId4UA=教授 ID 4（证书） -ProfId5UA=教授 ID 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Id 6 教授 (TRDPAU) @@ -304,2 +265,2 @@ -VATIntra=增值税号 -VATIntraShort=增值税号 +VATIntra=VAT ID +VATIntraShort=VAT ID @@ -318,4 +279,4 @@ -HasRelativeDiscountFromSupplier=您的默认折扣为 %s%% 与该供应商 -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=该供应商没有默认相对折扣 -CompanyHasAbsoluteDiscount=该客户可享受 %s%s 的折扣（贷记票据或预付款） -CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=该客户可享受 %s%s的折扣（商业预付款） +HasRelativeDiscountFromSupplier=You have a default discount of %s%% from this vendor +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=You have no default relative discount from this vendor +CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer has discounts available (credits notes or down payments) for %s %s +CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discounts available (commercial, down payments) for %s %s @@ -323,4 +284,4 @@ -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=该供应商没有提供折扣/信用 -HasAbsoluteDiscountFromSupplier=您可以从该供应商处获得 %s %s的折扣（信用票据或预付款） -HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=您可以从该供应商处享受 %s %s的折扣（商业，预付定金） -HasCreditNoteFromSupplier=您有该供应商提供的 %s%s 信用票据 +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=You have no discount credit available from this vendor +HasAbsoluteDiscountFromSupplier=You have discounts available (credits notes or down payments) for %s %s from this vendor +HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=You have discounts available (commercial, down payments) for %s %s from this vendor +HasCreditNoteFromSupplier=You have credit notes for %s %s from this vendor @@ -328,2 +289,2 @@ -CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=绝对客户折扣（所有用户均适用） -CustomerAbsoluteDiscountMy=绝对客户折扣（由您授权） +CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=绝对优惠（所有用户授予） +CustomerAbsoluteDiscountMy=绝对优惠（由自己授予） @@ -333,2 +294,2 @@ -Vendor=小贩 -Supplier=小贩 +Vendor=Vendor +Supplier=Vendor @@ -339,2 +300,2 @@ -Contact=联系地址 -Contacts=联系人/地址 +Contact=Contact/Address +Contacts=联络人/地址 @@ -344,2 +305,2 @@ -NoContactDefinedForThirdParty=此合作方未确定联系人 -NoContactDefined=合作方未设定联系人 +NoContactDefinedForThirdParty=此合伙人未确定联络人 +NoContactDefined=合伙人未设定联系人 @@ -347,2 +308,2 @@ -ContactByDefaultFor=默认联系人/地址 -AddThirdParty=创建合作方 +ContactByDefaultFor=Default contact/address for +AddThirdParty=创建合伙人 @@ -352,2 +313,2 @@ -CustomerCode=客户代码 -SupplierCode=供应商代码 +CustomerCode=客户编号 +SupplierCode=Vendor Code @@ -355,7 +316,7 @@ -SupplierCodeShort=供应商代码 -CustomerCodeDesc=客户代码，对于所有客户都是唯一的 -SupplierCodeDesc=供应商代码，对于所有供应商都是唯一的 -RequiredIfCustomer=若合作方属于客户或准客户，则必须填入 -RequiredIfSupplier=如果合作方是供应商，则必需填入 -ValidityControledByModule=有效性由模块控制 -ThisIsModuleRules=该模块的规则 +SupplierCodeShort=Vendor Code +CustomerCodeDesc=Customer Code, unique for all customers +SupplierCodeDesc=Vendor Code, unique for all vendors +RequiredIfCustomer=要求合伙人为客户或是准客户 +RequiredIfSupplier=如果合伙人是供应商，则必需 +ValidityControledByModule=Validity controlled by module +ThisIsModuleRules=Rules for this module @@ -366,3 +327,3 @@ -ListOfThirdParties=合作方清单 -ShowCompany=合作方 -ShowContact=联系地址 +ListOfThirdParties=List of Third Parties +ShowCompany=Third Party +ShowContact=Contact-Address @@ -370 +331 @@ -ContactType=联系人角色 +ContactType=联系人类型 @@ -372 +333 @@ -ContactForOrdersOrShipments=订单或发货单的联系人 +ContactForOrdersOrShipments=订单或运输联系人 @@ -377,2 +338,2 @@ -NoContactForAnyOrderOrShipments=此联系人不是任何订单或发货单的联系人 -NoContactForAnyProposal=不是任何报价单的联系人 +NoContactForAnyOrderOrShipments=这种联系是不是任何订单或装运联系 +NoContactForAnyProposal=不是任何报价的联系人 @@ -382 +343 @@ -NewContactAddress=新建联系人/地址 +NewContactAddress=New Contact/Address @@ -387 +348 @@ -ThisUserIsNot=该用户不是准客户、客户或供应商 +ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer or vendor @@ -389 +350 @@ -VATIntraCheckDesc=增值税 ID 必须包含国家/地区前缀。链接 %s 使用欧洲增值税检查服务 (VIES)，该服务需要从 Dolibarr 服务器访问互联网。 +VATIntraCheckDesc=The VAT ID must include the country prefix. The link %s uses the European VAT checker service (VIES) which requires internet access from the Dolibarr server. @@ -391,6 +352,5 @@ -VATIntraCheckableOnEUSite=在欧盟委员会网站上查看共同体内增值税 ID -VATIntraManualCheck=您还可以在欧盟委员会网站上手动查看 %s -ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=无法检查。会员国家 (%s) 不提供检查服务。 -NorProspectNorCustomer=不是准客户，也不是客户 -JuridicalStatus=企业实体类型 -Workforce=劳动力 +VATIntraCheckableOnEUSite=Check the intra-Community VAT ID on the European Commission website +VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s +ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=检查不可能的。检查服务是没有提供的会员国（%s）中。 +NorProspectNorCustomer=Not prospect, nor customer +JuridicalStatus=Legal Entity Type @@ -402 +362 @@ -ContactVisibility=谁可访问 +ContactVisibility=性质 @@ -404,2 +364,2 @@ -OthersNotLinkedToThirdParty=其他，未链接到合作方 -ProspectStatus=准客户状态 +OthersNotLinkedToThirdParty=其他，未链接到合伙人 +ProspectStatus=潜力状态 @@ -418 +378 @@ -TE_WHOLE=批发商 +TE_WHOLE=Wholesaler @@ -431 +391 @@ -ProspectsByStatus=按状态排序的准客户 +ProspectsByStatus=按准客户状态 @@ -434 +394 @@ -ContactNotLinkedToCompany=联系人未链接到任何合作方 +ContactNotLinkedToCompany=联系人未链接到任何合伙人 @@ -437,9 +397,9 @@ -ExportDataset_company_1=合作方（公司/基金会/自然人）及其属性特征 -ExportDataset_company_2=联系人及其属性特征 -ImportDataset_company_1=合作方及其属性特征 -ImportDataset_company_2=合作方附加联系人/地址和属性 -ImportDataset_company_3=合作方银行账户 -ImportDataset_company_4=合作方销售代表（将销售代表/用户分配给公司） -PriceLevel=价格水平 -PriceLevelLabels=价格水平标签 -DeliveryAddress=交货地址 +ExportDataset_company_1=Third-parties (companies/foundations/physical people) and their properties +ExportDataset_company_2=Contacts and their properties +ImportDataset_company_1=Third-parties and their properties +ImportDataset_company_2=Third-parties additional contacts/addresses and attributes +ImportDataset_company_3=Third-parties Bank accounts +ImportDataset_company_4=Third-parties Sales representatives (assign sales representatives/users to companies) +PriceLevel=Price Level +PriceLevelLabels=Price Level Labels +DeliveryAddress=送货地址 @@ -450 +410 @@ -ConfirmDeleteFile=您确定要删除此文件 %s ？ +ConfirmDeleteFile=你确定要删除这个文件？ @@ -453 +413 @@ -FiscalYearInformation=财政年度 +FiscalYearInformation=Fiscal Year @@ -455,15 +415,15 @@ -SocialNetworksInformation=社交网络 -SocialNetworksFacebookURL=脸书网址 -SocialNetworksTwitterURL=推特网址 -SocialNetworksLinkedinURL=领英网址 -SocialNetworksInstagramURL=Instagram 网址 -SocialNetworksYoutubeURL=Youtube 网址 -SocialNetworksGithubURL=GitHub 网址 -YouMustAssignUserMailFirst=您必须先为此用户创建电子邮件，然后才能添加电子邮件通知。 -YouMustCreateContactFirst=能够添加电子邮件通知, 首先你必须填写合作方的有效Email地址 -ListSuppliersShort=供应商清单 -ListProspectsShort=准客户清单 -ListCustomersShort=客户清单 -ThirdPartiesArea=合作方/联系人 -LastModifiedThirdParties=最新修改的 %s 位合作方 -UniqueThirdParties=合作方总数 +SocialNetworksInformation=Social networks +SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL +SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL +SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL +SocialNetworksInstagramURL=Instagram URL +SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL +SocialNetworksGithubURL=Github URL +YouMustAssignUserMailFirst=You must create an email for this user prior to being able to add an email notification. +YouMustCreateContactFirst=能够添加电子邮件通知, 首先你必须填写合伙人的有效Email地址 +ListSuppliersShort=List of Vendors +ListProspectsShort=List of Prospects +ListCustomersShort=List of Customers +ThirdPartiesArea=Third Parties/Contacts +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Total of Third Parties @@ -472,2 +432,2 @@ -ThirdPartyIsClosed=合作方已关闭 -ProductsIntoElements=映射到 %s 的产品/服务清单 +ThirdPartyIsClosed=合伙人已关闭 +ProductsIntoElements= %s 的中产品/服务列表 @@ -478 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=返回格式%syymm为客户代码以及%syymm-nnnn供应商代码其中YY是年numero，MM是月，nnnn是一个没有休息，没有为0返回序列。 +MonkeyNumRefModelDesc=Return a number with the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0. @@ -481,4 +441,4 @@ -MergeOriginThirdparty=重复合作方(合作方要删除) -MergeThirdparties=合并合作方 -ConfirmMergeThirdparties=您确定要将所选合作方与当前合作方合并吗？所有链接的对象（发票、订单等）都将移动到当前的合作方，之后所选的合作方将被删除。 -ThirdpartiesMergeSuccess=合作方已合并 +MergeOriginThirdparty=重复合伙人(合伙人要删除) +MergeThirdparties=合并合伙人 +ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the third party will be deleted. +ThirdpartiesMergeSuccess=第三方已合并 @@ -488,3 +448,3 @@ -ErrorThirdpartiesMerge=删除合作方时出错。请检查日志。变更已被恢复。 -NewCustomerSupplierCodeProposed=客户或供应商代码已被使用，建议使用新代码 -KeepEmptyIfGenericAddress=如果此地址是通用地址，请将此字段保留为空 +ErrorThirdpartiesMerge=删除第三方时出错。请检查日志。变更已被恢复。 +NewCustomerSupplierCodeProposed=Customer or Vendor code already used, a new code is suggested +KeepEmptyIfGenericAddress=Keep this field empty if this address is a generic address @@ -492,6 +452,6 @@ -PaymentTypeCustomer=付款类型 - 客户 -PaymentTermsCustomer=付款条件 - 客户 -PaymentTypeSupplier=付款类型 - 供应商 -PaymentTermsSupplier=付款期限 - 供应商 -PaymentTypeBoth=付款类型 - 客户和供应商 -MulticurrencyUsed=使用多种货币 +PaymentTypeCustomer=Payment Type - Customer +PaymentTermsCustomer=Payment Terms - Customer +PaymentTypeSupplier=Payment Type - Vendor +PaymentTermsSupplier=Payment Term - Vendor +PaymentTypeBoth=Payment Type - Customer and Vendor +MulticurrencyUsed=Use Multicurrency @@ -499,12 +458,0 @@ -InEEC=欧洲（欧共体） -RestOfEurope=欧洲其他地区 (EEC) -OutOfEurope=欧洲以外 (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=当前未结帐单已逾期 -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=请注意，根据您的产品价格设置，您应该在将产品添加到 POS 之前更改合作方。 -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=电子邮件已存在，请重写您的公司名称 -TwoRecordsOfCompanyName=该公司存在不止一项记录，请联系我们以完成您的合作伙伴请求 -CompanySection=公司部分 -ShowSocialNetworks=显示社交网络 -HideSocialNetworks=隐藏社交网络 -ExternalSystemID=外部系统ID -IDOfPaymentInAnExternalSystem=外部系统中支付模式的 ID（如 Stripe、Paypal...） --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=借记卡 -AccountingCredit=贷方 @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Area for all TVA payments @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=会计区 -InvoicesArea=Billing and payment area +AccountancyTreasuryArea=结算和付款方面 @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Automatically record the payment @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=VAT declarations -VATDeclaration=VAT declaration @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=仅当表格在%s上按升序排序并过滤为1个银行帐户时，才会在此列表中显示余额 @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=存款单 -CheckReceiptShort=存款单 -LastCheckReceiptShort=最近新增的 %s 张存款单 -LastPaymentForDepositShort=最近新增的 %s %s 张存款单 +CheckReceipt=支票存款 +CheckReceiptShort=支票存款 +LastCheckReceiptShort=最新的%s检查收据 @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=New deposit slip +NewCheckDeposit=新的支票存款 @@ -141,4 +132,2 @@ -NoWaitingChecks=没有待存入的支票。 -NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit. -DateChequeReceived=检查接收日期 -DatePaymentReceived=文档接收日期 +NoWaitingChecks=空空如也——没有等待支票存款 +DateChequeReceived=支票接收日期 @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=Pay a VAT declaration -PaySalary=Pay a salary card -ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ? -ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ? -ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid? +ConfirmPaySocialContribution=你确定想要归类社会或财政税为支付吗？ @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=Delete a VAT declaration -DeleteSalary=Delete a salary card -DeleteVariousPayment=Delete a various payment -ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ? -ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ? -ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ? -ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ? +ConfirmDeleteSocialContribution=你确定要删除这个社会/财政税款吗？ @@ -163,2 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents -CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments +CalcModeDebt=分析已知的已记录发票，即使它们尚未计入分类帐。 +CalcModeEngagement=分析已知的记录付款，即使它们尚未计入分类帐。 @@ -166 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger @@ -176 +154 @@ -AnnualByCompaniesDueDebtMode=收支平衡，详细按预定义组别，模式为%s索赔-债务%s，据说承诺会计。 +AnnualByCompaniesDueDebtMode=收支平衡，详细按合作方，模式%sClaims-Debts%s，据说承诺债务。 @@ -178,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table +SeeReportInInputOutputMode=有关实际付款的计算，请参阅%s of payments%s，即使它们尚未在Ledger中计算。 +SeeReportInDueDebtMode=请参阅%s对invoices%s的分析，以便根据已知的记录发票进行计算，即使它们尚未计入分类帐。 +SeeReportInBookkeepingMode=有关簿记分类帐表的计算，请参阅 %sBookeeping report%s @@ -182,3 +160,2 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded -RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. -RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. +RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- 它包括发票，费用，增值税和工资的实际付款。
- 它基于发票，费用，增值税和工资的付款日期。捐赠的捐赠日期。 @@ -186 +163 @@ -RulesCAIn=- 它包括从客户收到的发票的所有有效付款。
- 基于这些发票的付款日期
+RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from customers.
- It is based on the payment date of these invoices
@@ -188 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME @@ -195,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month -LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month @@ -201,6 +175,5 @@ -VATReport=Sales tax report -VATReportByPeriods=Sales tax report by period -VATReportByMonth=Sales tax report by month -VATReportByRates=Sales tax report by rate -VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party -VATReportByCustomers=Sales tax report by customer +VATReport=销售税报告 +VATReportByPeriods=按期间的销售税报告 +VATReportByRates=销售税报告按费率计算 +VATReportByThirdParties=第三方销售税报告 +VATReportByCustomers=客户销售税报告 @@ -208,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid -VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate +VATReportByQuartersInInputOutputMode=按收取和支付的税收的销售税率报告 @@ -214,7 +186,7 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT collection%s for a standard calculation -SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on debit%s for a calculation with an option on the invoicing -RulesVATInServices=- 对于服务，报告包括根据付款日期实际收到或支付的付款的增值税。 -RulesVATInProducts=- 对于实物资产，报告包含基于付款日期的增值税。 -RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. -RulesVATDueProducts=- 对于实物资产，报告包括基于发票日期的到期发票的增值税。 -OptionVatInfoModuleComptabilite=注：对于实物资产，采用交货日期更加公平。 +SeeVATReportInInputOutputMode=见报告%sVAT装箱%S的标准计算 +SeeVATReportInDueDebtMode=见报告流量%%sVAT S上的流量计算与一选项 +RulesVATInServices=- 对于服务，该报告包括实际收到或发出的付款日期的基础上规定的增值税。 +RulesVATInProducts=- 对于重要资产，报告包括根据付款日期收到或发出的增值税。 +RulesVATDueServices=- 对于服务，该报告包括增值税专用发票，根据发票日期到期，缴纳或者未。 +RulesVATDueProducts=- 对于物料资产，报表包含基于发票日期的增值税发票。 +OptionVatInfoModuleComptabilite=注：对于实物资产，它应该使用的交货日期将更加公平。 @@ -244 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s". +ToCreateAPredefinedInvoice=要创建模板发票，请创建标准发票，然后在不验证的情况下单击按钮“%s”。 @@ -254,8 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used for the revenue stamp on sales -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used for the revenue stamp on purchases -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=销售增值税的默认会计科目（如果未在增值税字典设置中定义，则使用） +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=默认会计科目-采购增值税（如果未在增值税字典设置中定义，则使用） +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=默认会计科目-支付增值税 +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=用于顾客合作方的会计科目 @@ -263 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=用于供应商合作方的会计帐户 @@ -266,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration -ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary @@ -275 +241 @@ -LinkedFichinter=链接到现场服务 +LinkedFichinter=链接到干预 @@ -286,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=Paid for this period -PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range +PaidDuringThisPeriod=在此期间支付 @@ -298 +262,0 @@ -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE @@ -301,14 +264,0 @@ -IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports -IncludeLoansInResults = Include loans in reports -InvoiceLate30Days = Late (> 30 days) -InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days) -InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days) -InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days) -InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days) -InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days) -InvoiceToPay=To pay (< 15 days) -InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days) -InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days) -ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code -ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=合同 +ContractCard=合同信息 @@ -8 +8 @@ -ContractStatusValidated=已验证 +ContractStatusValidated=验证 @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Contract lines @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=New contract or subscription +NewContractSubscription=新建联系人/订阅 @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract? +ConfirmCloseContract=这将关闭所有服务（活动与否）。你确定要关闭这份合同吗？ @@ -56,2 +55,2 @@ -LastContracts=最近新增的 %s 份合同 -LastModifiedServices=最近修改的 %s 种服务 +LastContracts=最近的 %s 份合同 +LastModifiedServices=最近变更的 %s 个服务 @@ -75 +74 @@ -CloseRefusedBecauseOneServiceActive=合同无法被关闭，因为合同上至少还有一项未完成的服务 +CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as there is at least one open service on it @@ -83 +82 @@ -PaymentRenewContractId=Renew contract %s (service %s) +PaymentRenewContractId=续订合同线（%s的数目） @@ -85 +84 @@ -NoExpiredServices=没有已过期的活动服务 +NoExpiredServices=空空如也——没有过期的主动服务 @@ -106,2 +104,0 @@ -UserStartingService=User starting service -UserClosingService=User closing service --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_cron.lang @@ -9,3 +9,3 @@ -CronSetup=计划任务管理设置 -URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser -OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser +CronSetup= 计划任务管理设置 +URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs +OrToLaunchASpecificJob=或者检查并启动一个特别计划任务 @@ -13 +13 @@ -FileToLaunchCronJobs=用于检查和启动合格的cron作业的命令行 +FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs @@ -15,5 +15,4 @@ -CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environment you can use Scheduled Task tools to run the command line each 5 minutes -CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s -CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods -CronJobDefDesc=Cron作业配置文件定义在模块描述符文件中。激活模块后，它们将被加载并可用，因此您可以从管理工具菜单%s管理作业。 -CronJobProfiles=预定义的cron作业配置文件列表 +CronExplainHowToRunWin=在微软(tm)Windows操作系统环境下你可以使用控制面板中的计划任务工具每5分钟运行 +CronMethodDoesNotExists=Class类 %s 没有包含任何方法 %s +CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s. +CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles @@ -23,2 +22,2 @@ -CronLastOutput=最新的运行输出 -CronLastResult=最新结果代码 +CronLastOutput=Latest run output +CronLastResult=Latest result code @@ -28,4 +27,4 @@ -CronConfirmDelete=您确定要删除这些计划任务吗？ -CronExecute=Launch now -CronConfirmExecute=您确定要立即执行这些计划任务吗？ -CronInfo=计划任务模块允许自动定时执行作业。也可以手动启动作业。 +CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs? +CronExecute=安排计划工作 +CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now? +CronInfo=Scheduled job module allows to schedule jobs to execute them automatically. Jobs can also be started manually. @@ -46,2 +45,2 @@ -CronNbRun=Number of launches -CronMaxRun=Maximum number of launches +CronNbRun=运行编号 +CronMaxRun=Max number launch @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Scheduled @@ -60,2 +58,2 @@ -StatusAtInstall=模块安装时的状态 -CronStatusActiveBtn=Enable scheduling +StatusAtInstall=Status at module installation +CronStatusActiveBtn=生效 @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=该任务已禁用（未安排） +CronTaskInactive=这个工作已失效 @@ -65,6 +63,6 @@ -CronClassFile=带有类的文件名 -CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module).
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for module is
product -CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php -CronObjectHelp=The object name to load.
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
Product -CronMethodHelp=The object method to launch.
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is
fetch -CronArgsHelp=The method arguments.
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be
0, ProductRef +CronClassFile=Filename with class +CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for module is
product +CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php +CronObjectHelp=The object name to load.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
Product +CronMethodHelp=The object method to launch.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is
fetch +CronArgsHelp=The method arguments.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be
0, ProductRef @@ -77 +75 @@ -CronType_method=调用PHP类的方法 +CronType_method=Call method of a PHP Class @@ -79,3 +77,3 @@ -CronCannotLoadClass=无法加载类文件%s（使用类%s） -CronCannotLoadObject=已加载类文件%s，但未找到对象%s -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=进入菜单“主页 - 管理工具 - 计划任务”查看和编辑计划任务。 +CronCannotLoadClass=Cannot load class file %s (to use class %s) +CronCannotLoadObject=Class file %s was loaded, but object %s was not found into it +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=请到菜单 "主页 - 管理员工具 - 计划任务" 查看和修改计划任务。 @@ -84,17 +82,2 @@ -MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Send local database backup -MakeSendLocalDatabaseDump=Send local database backup by email. Parameters are: to, from, subject, message, filename (Name of file sent), filter ('sql' for backup of database only) -BackupIsTooLargeSend=Sorry, last backup file is too large to be send by email -CleanUnfinishedCronjobShort=Clean unfinished cronjob -CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob stuck in processing when the process is no longer running -WarningCronDelayed=注意，出于性能目的，无论启用作业的下一个执行日期是什么，您的作业可能会在运行之前延迟到最大值%s小时。 -DATAPOLICYJob=Data cleaner and anonymizer -JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled -EmailIfError=Email for warning on error -ErrorInBatch=Error when running the job %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=最后执行的计划任务 -NextScheduledJobExecute=下一步要执行的计划任务 -NumberScheduledJobError=报错的计划任务数 -NumberScheduledJobNeverFinished=从未完成的计划作业数量 +MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep +WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_ecm.lang @@ -2 +2 @@ -ECMNbOfDocs=目录中的文档数量 +ECMNbOfDocs=No. of documents in directory @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=媒体树 @@ -12 +11 @@ -ECMAddSection=添加目录 +ECMAddSection=添加手册目录 @@ -15 +14 @@ -ECMNbOfSubDir=子目录数量 +ECMNbOfSubDir=数子目录 @@ -17,2 +16,2 @@ -ECMCreationUser=创建人 -ECMArea=电子文档管理区域 +ECMCreationUser=创造者 +ECMArea=电子文档管理 @@ -20,3 +19 @@ -ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. -ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files for the emailing or website module for example. +ECMAreaDesc2=*自动填写目录时自动加入一个元素从卡的文件。
*手动目录可以用来保存未链接到一个特定元素的文件。 @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=文档链接到%s +ECMDocsBySocialContributions=社会或财政税相关文档 +ECMDocsByThirdParties=合作方相关文档 +ECMDocsByProposals=报价相关文档 +ECMDocsByOrders=客户订单相关文档 +ECMDocsByContracts=文件与合约 +ECMDocsByInvoices=客户发票相关文档 +ECMDocsByProducts=产品相关文档 +ECMDocsByProjects=项目相关文件 +ECMDocsByUsers=用户相关文档 +ECMDocsByInterventions=干预相关文档 +ECMDocsByExpenseReports=与费用报告相关的文件 +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -40,2 +49,2 @@ -ReSyncListOfDir=重新同步目录清单 -HashOfFileContent=文件内容的哈希值 +ReSyncListOfDir=重新同步目录列表 +HashOfFileContent=散列文件内容 @@ -44,13 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=额外字段 Ecm 文件 -ExtraFieldsEcmDirectories=额外字段 Ecm 目录 -ECMSetup=ECM 设置 -GenerateImgWebp=用另一个带有 .webp 格式的版本复制所有图像 -ConfirmGenerateImgWebp=如果您确认，您将为目前进入此文件夹的所有图像都生成一份带.wepb 格式的图像 (不包含子文件夹)…… -ConfirmImgWebpCreation=确认所有图像重复 -GenerateChosenImgWebp=使用另一个版本的 .webp 格式复制所选图像 -ConfirmGenerateChosenImgWebp=如果确认，您将为图像 %s 生成 .webp 格式的图像 -ConfirmChosenImgWebpCreation=确认复制所选图像 -SucessConvertImgWebp=图像成功复制 -SucessConvertChosenImgWebp=所选图像已成功复制 -ECMDirName=目录名称 -ECMParentDirectory=父目录 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=Email address %s is incorrect -ErrorBadMXDomain=电子邮件%s似乎不正确（域名没有有效的MX记录） -ErrorBadUrl=网址%s不正确 +ErrorBadEMail=Email %s is wrong +ErrorBadUrl=网址 %s 有误 @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=标题%s已存在 @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=电子邮件%s已存在 @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=未找到 @@ -29,4 +24,3 @@ -ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=这是一个银行账户的现金账户，所以只接受现金支付的类型。 -ErrorFromToAccountsMustDiffers=源和目标的银行账户必须是不同的。 -ErrorBadThirdPartyName=合作方名称的错误值 -ForbiddenBySetupRules=已经被设置规则禁止 +ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=这是一个银行帐户的现金帐户，所以只接受现金支付的类型。 +ErrorFromToAccountsMustDiffers=源和目标的银行帐户必须是不同的。 +ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third-party name @@ -34,8 +28,6 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=客户%s的科目代码是必须的 -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=The accountancy code of supplier %s is mandatory -ErrorBadCustomerCodeSyntax=客户代码的语法错误 -ErrorBadBarCodeSyntax=条形码语法错误。可能是您设置了一个错误的条形码类型，或者您定义的条形码掩码与扫描的数值不匹配 -ErrorCustomerCodeRequired=需要客户代码 -ErrorBarCodeRequired=需要条形码 -ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=客户代码已被使用 -ErrorBarCodeAlreadyUsed=条形码已使用 +ErrorBadCustomerCodeSyntax=错误的客户编号 +ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for barcode. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned. +ErrorCustomerCodeRequired=客户编号需要 +ErrorBarCodeRequired=Barcode required +ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=客户编号已被使用 +ErrorBarCodeAlreadyUsed=Barcode already used @@ -47 +39 @@ -ErrorWrongParameters=错误或缺少参数 +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=建立档案文件%s失败 @@ -55,3 +46,3 @@ -ErrorUserCannotBeDelete=无法删除用户，也许它与Dolibarr实体相关 -ErrorFieldsRequired=一些必填字段被留空 -ErrorSubjectIsRequired=需要电子邮件主题 +ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. Maybe it is associated to Dolibarr entities. +ErrorFieldsRequired=一些必要的栏位都没有填补。 +ErrorSubjectIsRequired=电子邮件主题是必需的 @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=电子邮件设置未完成 -ErrorFeatureNeedJavascript=This feature needs JavaScript to be activated to work. Change this in setup - display. +ErrorFeatureNeedJavascript=此功能需要Javascript被激活才能工作。更改此设置 - 显示。 @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=Directory %s is not writable. @@ -70,9 +59,8 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=名称为%s的文件已存在 -ErrorPartialFile=服务器没有完整收到文件 -ErrorNoTmpDir=Temporary directory %s does not exists. -ErrorUploadBlockedByAddon=PHP / Apache的插件阻止上传 -ErrorFileSizeTooLarge=文件尺寸太大或文件未提供 -ErrorFieldTooLong=字段%s太长 -ErrorSizeTooLongForIntType=对于int类型来说，尺寸太长（%s最大数字） -ErrorSizeTooLongForVarcharType=对于字符串类型来说，尺寸太长（%s最大字符数） -ErrorNoValueForSelectType=请填写选取清单的值 +ErrorPartialFile=文件未收到了完全由服务器。 +ErrorNoTmpDir=临时的说明书%s不存在。 +ErrorUploadBlockedByAddon=上传封锁一个PHP / Apache的插件。 +ErrorFileSizeTooLarge=文件大小是太大。 +ErrorFieldTooLong=Field %s is too long. +ErrorSizeTooLongForIntType=尺寸int类型的长（%s最大位数） +ErrorSizeTooLongForVarcharType=尺寸长字符串类型（%s字符最大） +ErrorNoValueForSelectType=请填写选取列表值 @@ -82,3 +70,3 @@ -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=字段%s必须不包括特殊字符 -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=字段%s必须不包括特殊字符，也不能包括大写字符，和必须以字母字符(a-z)开始 -ErrorFieldMustHaveXChar=字段%s必须有至少%s字符 +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field %s must not contains special characters. +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field %s must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. +ErrorFieldMustHaveXChar=The field %s must have at least %s characters. @@ -89 +77,2 @@ -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=如果已填写了“完成者”字段，则无法保存一个“状态未开始”的操作。 +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "status not started" if field "done by" is also filled. +ErrorRefAlreadyExists=号的创作已经存在。 @@ -91,4 +80,4 @@ -ErrorRecordHasChildren=因为有子记录所以删除记录失败 -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=对象%s至少有一个子类别%s -ErrorRecordIsUsedCantDelete=无法删除记录，它已经被使用或者包括在另一个对象中 -ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable JavaScript, go to menu Home->Setup->Display. +ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some child records. +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=对象至少有一个类型为%s的子项 +ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into another object. +ErrorModuleRequireJavascript=不能禁用JavaScript必须有此功能的工作。要启用/禁用JavaScript，进入菜单首页->安装->“显示。 @@ -96 +85 @@ -ErrorContactEMail=A technical error occurred. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. +ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. @@ -98 +86,0 @@ -ErrorHtmlInjectionForField=Field %s: The value '%s' contains a malicious data not allowed @@ -100,3 +88,2 @@ -ErrorFieldRefNotIn=字段%s：“%s”不是%s现有参考。 -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Several record found when searching from ref %s. No way to know which ID to use. -ErrorsOnXLines=发现%s错误 +ErrorFieldRefNotIn=Field %s: '%s' is not a %s existing ref +ErrorsOnXLines=%s errors found @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=The file is a PDF infected by some Javascript inside +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=特殊字符不为外地允许“%s的” @@ -108,4 +95,3 @@ -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Order status can't be set to delivered. -ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be incomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. -ErrorBadMask=掩码错误 -ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=错误，掩码没有序列数字 +ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. +ErrorBadMask=在面具的错误 +ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=没有序列号错误，面具 @@ -113 +99 @@ -ErrorMaxNumberReachForThisMask=该掩码达到的最大数字 +ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximum number reached for this mask @@ -115,2 +101,2 @@ -ErrorSelectAtLeastOne=错误，至少选择一项 -ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=无法删除，因为记录链接到一个已调解的银行交易 +ErrorSelectAtLeastOne=Error, select at least one entry. +ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transaction that is conciliated @@ -120 +106 @@ -ErrorForbidden=访问被拒绝。
您尝试访问已禁用模块的页面、区域或功能，或者不在经过身份验证的会话中或不允许您的用户访问。 +ErrorForbidden=访问被拒绝。
您尝试访问已禁用模块的页面，区域或功能，或者不在经过身份验证的会话中或不允许您的用户访问。 @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=注意：清除你的浏览器cookies，以销毁该登录的现有会话。 @@ -129,3 +114,3 @@ -ErrorBadLoginPassword=账号密码不正确 -ErrorLoginDisabled=您的账户已禁用 -ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server user. Check also the command is not protected on shell level by a security layer like apparmor. +ErrorBadLoginPassword=帐号密码不正确 +ErrorLoginDisabled=您的帐户已被禁用 +ErrorFailedToRunExternalCommand=无法运行外部命令。检查它是可用和可运行在PHP的服务器。如果PHP 安全模式被激活，请检查命令safe_mode_exec_dir之内，是由参数定义一个目录。 @@ -137 +122 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in third-party card) and apply it to the invoice. +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in thirdparty card) and apply it to the invoice. @@ -140,2 +125,2 @@ -ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=进入客户发票行的数量不能为负数 -ErrorWebServerUserHasNotPermission=%s用来执行Web服务器用户账户没有该权限 +ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=进入客户发票的数量不能为负数 +ErrorWebServerUserHasNotPermission=%s用来执行Web服务器用户帐户没有该权限 @@ -154,3 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=日期必须早于今天 -ErrorDateMustBeInFuture=日期必须晚于今天 -ErrorStartDateGreaterEnd=The start date is greater than the end date +ErrorDateMustBeBeforeToday=日期不能超过今天 @@ -159,2 +142,2 @@ -ErrorOpenIDSetupNotComplete=您设置Dolibarr配置文件以允许OpenID身份认证，但OpenID服务的网址未定义为常量%s -ErrorWarehouseMustDiffers=来源仓库和目标仓库必须不同 +ErrorOpenIDSetupNotComplete=您设置Dolibarr配置文件以允许OpenID身份验证，但OpenID服务的URL未定义为常量%s +ErrorWarehouseMustDiffers=源仓库和目标仓库必须不同 @@ -162,4 +145,4 @@ -ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=错误，该会员尚未链接到任何合作方。在使用发票创建订阅之前，将会员链接到现有合作方或创建新的合作方。 -ErrorThereIsSomeDeliveries=错误，有一些交货回执链接到了此发货单。删除被拒绝。 -ErrorCantDeletePaymentReconciliated=无法删除已生成已对账的银行条目的付款 -ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=无法删除由至少一张状态为已支付的发票共享的付款 +ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=错误，此成员尚未链接到任何合作方。在创建订阅发票之前，将成员链接到现有合作方或创建新的合作方。 +ErrorThereIsSomeDeliveries=错误，此运输已被关联到某交货，即可能已经交货了不能反悔了。拒绝删除。 +ErrorCantDeletePaymentReconciliated=无法删除已生成已对帐的银行条目的付款 +ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Paid @@ -173 +156 @@ -ErrorPriceExpression9=An unexpected error occurred +ErrorPriceExpression9=发生意外错误 @@ -186,4 +169,4 @@ -ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=来源仓库和目标仓库必须不同 -ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=错误，尝试在没有批次/序列信息的情况下对需要批次/序列信息的产品“%s”进行库存调拨 -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=所有记录的接收必须首先经过验证（已批准或已拒绝），然后才能执行此操作 -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=所有记录的接收必须首先经过验证（已批准），然后才能执行此操作 +ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=源仓库和目标仓库必须不同 +ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=在产品'%s'上尝试在没有批次/序列信息的情况下进行库存移动时出错，需要批次/序列信息 +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=在允许执行此操作之前，必须首先验证（批准或拒绝）所有录制的接收 +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=在允许执行此操作之前，必须首先验证（批准）所有录制的接收 @@ -198,2 +181 @@ -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=You choose to follow an opportunity in this project, so you must also fill out the Lead status. -ErrorOppStatusRequiredIfAmount=您为此商机设置了预估金额。所以您还必须输入它的状态。 +ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this lead. So you must also enter it's status. @@ -202,2 +184,2 @@ -ErrorSavingChanges=保存变更时发生错误 -ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=发货单行上需要输入仓库才能发货 +ErrorSavingChanges=An error has occurred when saving the changes +ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=在运输线上需要仓库 @@ -205 +187 @@ -ErrorFilenameCantStartWithDot=文件名称不能以“.”开始 +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' @@ -210,2 +192,2 @@ -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=库存不足，无法将产品 %s 添加到新发货单中。 -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=产品 %s 的库存不足，不能将其添加到新报价单中。 +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=产品%s的库存不足以将其添加到新货件中。 +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=产品%s的库存不足以将其添加到新提案中。 @@ -219 +201 @@ -ErrorUserNotAssignedToTask=必须为任务分配用户才能输入消耗的时间。 +ErrorUserNotAssignedToTask=必须为用户分配用户才能输入消耗的时间。 @@ -222 +204 @@ -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=至少有一个强制性目录必须存在于模块的压缩包中： %s或%s +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: %s or %s @@ -225,2 +207,2 @@ -ErrorNoWarehouseDefined=错误，未定义仓库。 -ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=您使用的链接无效。付款的“来源”已定义，但“参考”的值无效。 +ErrorNoWarehouseDefined=错误，没有定义仓库。 +ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=您使用的链接无效。定义了付款的“来源”，但“参考”的值无效。 @@ -228 +210 @@ -ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=当在此操作中设定了增加/减少库存的选项时，无法进行批量验证（您必须逐一验证，以便可以定义要增加/减少的仓库） +ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=在此操作上设置增加/减少库存的选项时，无法进行批量验证（您必须逐个验证，以便您可以定义仓库以增加/减少） @@ -234 +216 @@ -ErrorFileNotFoundWithSharedLink=找不到文件，可能是共享密钥被编辑过或最近删除了文件。 +ErrorFileNotFoundWithSharedLink=找不到档案。可能是修改了共享密钥或最近删除了文件。 @@ -236,2 +218,2 @@ -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. -ErrorDescRequiredForFreeProductLines=对于包含免费产品的行，必须进行描述 +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=还要注意，当至少一个子产品（或子产品的子产品）需要序列号/批号时，使用虚拟产品来自动增加/减少子产品是不可能的。 +ErrorDescRequiredForFreeProductLines=对于包含免费产品的行，必须说明 @@ -242,8 +224,6 @@ -ErrorURLMustEndWith=网址%s必须以%s结束 -ErrorURLMustStartWithHttp=网址%s必须以 http:// 或 https:// 开始 -ErrorHostMustNotStartWithHttp=主机名称%s不能以 http:// 或 https:// 开始 -ErrorNewRefIsAlreadyUsed=错误，新参考已被使用 -ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=错误，无法删除链接到已关闭发票的付款 -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too short. -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=对象必须具有“启用”状态才能被停用 -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=对象必须具有“草稿”或“停用”状态才能被启用 +ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s must start with http:// or https:// +ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Error, the new reference is already used +ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small. +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled @@ -251,9 +231,8 @@ -ErrorFieldRequiredForProduct=产品%s必须有字段“%s” -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=You have already posted too much on this IP address. -ProblemIsInSetupOfTerminal=问题在于终端%s的设置 -ErrorAddAtLeastOneLineFirst=请先至少增加一行 -ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=错误，记录已经在会计科目中转移，无法删除 -ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=错误，如果你将页面设置为另一个页面的翻译，那语言是必须的。 -ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=错误，翻译后的页面语言与本页面相同。 -ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=在仓库“%s”中找不到产品“%s”的批次/序列号。 -ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=仓库“%s”中产品“%s”的该批次/序列没有足够的数量。 +ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s +ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s. +ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Add at least one line first +ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Error, record is already transferred in accounting, deletion is not possible. +ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Error, language is mandatory if you set the page as a translation of another one. +ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Error, language of translated page is same than this one. +ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=No lot/serial found for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=No enough quantity for this lot/serial for product "%s" in warehouse "%s". @@ -262,73 +241 @@ -ErrorReplaceStringEmpty=错误，要替换的字符串为空 -ErrorProductNeedBatchNumber=错误，产品“%s”需要一个批号/序列号 -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=错误，产品'“%s”不接受批号/序列号 -ErrorFailedToReadObject=错误，无法读取%s类型的对象 -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter %s must be enabled into conf/conf.php<> to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler -ErrorLoginDateValidity=错误，此登录已超出有效日期范围 -ErrorValueLength=Length of field '%s' must be higher than '%s' -ErrorReservedKeyword=The word '%s' is a reserved keyword -ErrorFilenameReserved=The filename %s can't be used as it is a reserved and protected command. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=不适用于此版本 -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=未启用公共界面 -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation -ErrorDateIsInFuture=错误，日期不可能在将来 -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=错误，金额为必填项目 -ErrorAPercentIsRequired=错误，请正确填写百分比 -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=You must first setup your chart of account -ErrorFailedToFindEmailTemplate=无法找到代码为%s的模板 -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=服务上没有定义持续时间。没有办法计算每小时的价格。 -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=User's owner is required -ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %s, code: %s) do not exist in Event Type dictionary -CheckVersionFail=版本检查失败 -ErrorWrongFileName=Name of the file cannot have __SOMETHING__ in it -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=不在付款条款类别中，请编辑 -ErrorIsNotADraft=%s不是草稿 -ErrorExecIdFailed=无法执行命令”id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the field %s -ErrorRequestTooLarge=Error, request too large or session expired -ErrorNotApproverForHoliday=您不是休假%s的批准人 -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=该属性用于一个或多个产品变体中 -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=这个属性数值被用于一个或多个产品变体中 -ErrorPaymentInBothCurrency=错误，所有金额必须输入于同一列 -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=You try to pay invoices in the currency %s from an account with the currency %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Can't load third-party object for invoice "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=合作方密钥“%s”没有为发票”%s“设置 -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=当前对象状态不允许删除行 -ErrorAjaxRequestFailed=请求失败 -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=合作方或合伙企业的会员是强制性的 -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=无法写入临时目录 -ErrorQuantityIsLimitedTo=数量限制在%s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Failed to find/load third party from id=%s, email=%s, name=%s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=这种付款模式不是一个银行帐户 -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe customer is not set for this third party (or set to a value deleted on Stripe side). Create (or re-attach) it first. -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP搜索无法搜索到包含字符+的发件人或收件人的字符串。 -ErrorTableNotFound=表格%s未找到 -ErrorRefNotFound=Ref %s not found -ErrorValueForTooLow=%s的数值太低 -ErrorValueCantBeNull=%s的数值不能为空 -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=银行交易日期不能早于文件传输日期 -ErrorTooMuchFileInForm=Too much files in form, the maximum number is %s file(s) -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=The session was been invalidated following a change of password, email, status or dates of validity. Please relogin. -ErrorExistingPermission = Permission %s for object %s already exists -ErrorFieldExist=The value for %s already exist -ErrorEqualModule=Module invalid in %s -ErrorFieldValue=Value for %s is incorrect -ErrorCoherenceMenu=%s is required when %s is 'left' -ErrorUploadFileDragDrop=There was an error while the file(s) upload -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=There was an error while the file(s) upload : Permission denied -ErrorFixThisHere=Fix this here -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Error: The URL of you current instance (%s) does not match the URL defined into your OAuth2 login setup (%s). Doing OAuth2 login in such a configuration is not allowed. -ErrorMenuExistValue=A Menu already exist with this Title or URL -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG files are not allowed as external links without the option %s -ErrorTypeMenu=Impossible to add another menu for the same module on the navbar, not handle yet -ErrorObjectNotFound = The object %s is not found, please check your url -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Country code must be a 2 character string -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=Table %s already exist -ErrorDictionaryNotFound=Dictionary %s not found -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Failed to create the symbolic link %s to point to %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Check the command used for the export into the Advanced options of the export - +ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty @@ -336,4 +243,4 @@ -WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=您的PHP参数 upload_max_filesize （%s）比PHP参数 post_max_size（%s）高。这不是一个一致的设置。 -WarningPasswordSetWithNoAccount=已为此会员设置了密码。但是，未创建用户帐户。因此该密码被存储，但不能用于登录 Dolibarr。它可以由外部模块/接口使用，但如果您不需要为会员定义任何登录名或密码，您可以从会员模块设置中禁用“管理每个会员的登录名”选项。如果您需要管理登录但不需要任何密码，则可以将此字段保留为空以避免出现此警告。注意：如果会员链接到用户，电子邮件也可以用作登录名。 -WarningMandatorySetupNotComplete=点击这里设置主要参数 -WarningEnableYourModulesApplications=点击这里，启用您的模块和应用程序 +WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. +WarningPasswordSetWithNoAccount=为此成员设置了密码。但是，未创建任何用户帐户。因此，此密码已存储，但无法用于登录Dolibarr。它可以由外部模块/接口使用，但如果您不需要为成员定义任何登录名或密码，则可以从成员模块设置中禁用“管理每个成员的登录名”选项。如果您需要管理登录但不需要任何密码，则可以将此字段保留为空以避免此警告。注意：如果成员链接到用户，则电子邮件也可用作登录。 +WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup mandatory parameters +WarningEnableYourModulesApplications=Click here to enable your modules and applications @@ -347 +254 @@ -WarningUntilDirRemoved=This security warning will remain active as long as the vulnerability is present. +WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup). @@ -356 +262,0 @@ -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Your password was modified. For security purpose you will have to login now with your new password. @@ -358,56 +264,5 @@ -WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=警告，当在列表上使用批量操作时，不同收件人的数量限制为 %s 人。 -WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=警告，行的日期不在费用报销单的范围内 -WarningProjectDraft=项目仍处于草案模式。如果您计划使用任务，别忘了验证。 -WarningProjectClosed=项目已关闭，您必须首先重新打开它 -WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=一些银行交易被删除后，包括这些交易在内的收据被生成。因此，支票的数量和收据的总额可能与清单上的数量和总额不同。 -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=警告，向ECM数据库索引表添加文件条目失败 -WarningTheHiddenOptionIsOn=警告，隐藏选项%s已打开。 -WarningCreateSubAccounts=警告，您不能直接创建一个子账户，您必须创建一个合作方或一个用户，和给他们分配一个科目代码，以便在这个清单中找到他们。 -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=仅在使用HTTPS安全连接时可用 -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=模块%s尚未启用。所以您可能会在这里错过很多事件。 -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=The value 'Strict' makes the online payment features not working correctly. Use 'Lax' instead. -WarningThemeForcedTo=Warning, theme has been forced to %s by hidden constant MAIN_FORCETHEME -WarningPagesWillBeDeleted=警告，这也将删除网站的所有现有页面/容器。您应该先导出您的网站，这样您就有一个备份，以后再重新导入。 -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=当在 "发票验证 "中设置了减少库存的选项时，自动验证功能被禁用。 -WarningModuleNeedRefresh = Module %s has been disabled. Don't forget to enable it -WarningPermissionAlreadyExist=Existing permissions for this object -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=If this list is empty, go into menu %s - %s - %s to load or create accounts for your chart of account. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Corrected invoice not found -WarningCommentNotFound=Please check placement of start and end comments for %s section in file %s before submitting your action -WarningAlreadyReverse=Stock movement already reversed - -SwissQrOnlyVIR = SwissQR 发票只能添加到设置为通过银行转账付款付款的发票上。 -SwissQrCreditorAddressInvalid = Creditor address is invalid (are ZIP and city set? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Creditor information is invalid for IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN not implemented yet -SwissQrPaymentInformationInvalid = Payment information was invalid for total %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Debitor information was invalid (%s) - -# Validate -RequireValidValue = 数值无效 -RequireAtLeastXString = 至少需要%s个字符 -RequireXStringMax = 最多需要%s个字符 -RequireAtLeastXDigits = 至少需要%s位数字 -RequireXDigitsMax = 最多需要%s位数字 -RequireValidNumeric = 需要一个数值 -RequireValidEmail = 电子邮件地址无效 -RequireMaxLength = 长度必须不得少于%s字符 -RequireMinLength = 长度必须不得超过%s字符 -RequireValidUrl = 需要有效网址 -RequireValidDate = 需要有效日期 -RequireANotEmptyValue = 必要 -RequireValidDuration = 需要有效周期 -RequireValidExistingElement = 需要一个存在的数值 -RequireValidBool = 需要一个有效的布林值 -BadSetupOfField = 字段设置错误 -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = 字段设置错误：未找到用于验证的类 -BadSetupOfFieldFileNotFound = 字段设置错误：未找到可纳入的文件 -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Error bad setup of field : Fetch not callable on class -ErrorTooManyAttempts= Too many attempts, please try again later - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to %s when using the mass actions on lists +WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=警告，行日期不在费用报表范围内 +WarningProjectClosed=Project is closed. You must re-open it first. +WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_exports.lang @@ -3,22 +3,21 @@ -ImportArea=导入 -NewExport=新建导出 -NewImport=新建导入 -ExportableDatas=可导出的数据集 -ImportableDatas=可导入的数据集 -SelectExportDataSet=选择您要导出的数据集... -SelectImportDataSet=选择您要导入的数据集... -SelectExportFields=选择要导出的字段，或选择预定义的导出配置文件 -SelectImportFields=通过使用锚点 %s 上下移动来选择要导入的源文件字段及其在数据库中的目标字段，或选择预定义的导入配置文件： -NotImportedFields=源文件的字段未导入 -SaveExportModel=将您的选择保存为导出配置文件/模板（以供重复使用）。 -SaveImportModel=保存此导入配置文件（以供重复使用）... -ExportModelName=导出配置文件名称 -ExportModelSaved=导出配置文件另存为 %s。 -ExportableFields=可导出字段 -ExportedFields=已导出字段 -ImportModelName=导入配置文件名称 -ImportModelSaved=导入配置文件另存为 %s。 -ImportProfile=导入配置文件 -DatasetToExport=要导出的数据集 -DatasetToImport=将文件导入数据集 -ChooseFieldsOrdersAndTitle=选择字段顺序... +ImportArea=Import +NewExport=New Export +NewImport=New Import +ExportableDatas=导出的数据集 +ImportableDatas=导入数据集 +SelectExportDataSet=选取您要导出的数据集... +SelectImportDataSet=选取要导入的数据集... +SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile +SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile: +NotImportedFields=源文件栏位不导入 +SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse). +SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ... +ExportModelName=导出配置文件的名称 +ExportModelSaved=Export profile saved as %s. +ExportableFields=导出表格栏位 +ExportedFields=导出表格栏位 +ImportModelName=导入配置文件的名称 +ImportModelSaved=Import profile saved as %s. +DatasetToExport=导出数据集 +DatasetToImport=导入文件到数据集 +ChooseFieldsOrdersAndTitle=选取字段的顺序... @@ -27,35 +26,31 @@ -NowClickToGenerateToBuildExportFile=现在，在组合框中选择文件格式，并单击“生成”来构建导出文件... -AvailableFormats=可用格式 -LibraryShort=程序库 -ExportCsvSeparator=Csv character separator -ImportCsvSeparator=Csv character separator -Step=步骤 -FormatedImport=导入助手 -FormatedImportDesc1=该模块允许您使用助手更新现有数据或将新对象从文件添加到数据库中，而无需具备技术知识。 -FormatedImportDesc2=第一步是选择要导入的数据类型，其次是选择源文件的格式，最后是选择要导入的字段。 -FormatedExport=导出助手 -FormatedExportDesc1=这些工具允许您使用助手导出个性化数据，从而在整个过程中为您提供帮助，而无需具备技术知识。 -FormatedExportDesc2=第一步是选择预定义的数据集，其次是选择要导出的字段以及导出的顺序。 -FormatedExportDesc3=选择要导出的数据后，您可以选择输出文件的格式。 -Sheet=表单 -NoImportableData=没有可导入的数据（模块未定义为允许数据导入） -FileSuccessfullyBuilt=文件已生成 -SQLUsedForExport=用于提取数据的 SQL 查询 -LineId=行 ID -LineLabel=行名称 -LineDescription=行描述 -LineUnitPrice=行单位价格 -LineVATRate=行增值税税率 -LineQty=行数量 -LineTotalHT=行不含税金额 -LineTotalTTC=行含税金额 -LineTotalVAT=行增值税金额 -TypeOfLineServiceOrProduct=行类型（0=产品，1=服务） -FileWithDataToImport=包含要导入的数据的文件 -FileToImport=要导入的源文件 -FileMustHaveOneOfFollowingFormat=要导入的文件必须具有以下格式之一 -DownloadEmptyExampleShort=下载示例文件 -DownloadEmptyExample=下载包含可导入字段信息和示例的模板文件 -StarAreMandatory=模板文件中，所有带*的字段均为必填字段 -ChooseFormatOfFileToImport=通过单击 %s 图标来选择要导入文件的文件格式... -ChooseFileToImport=上传文件，然后单击 %s 图标选择文件作为导入源文件... +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file... +AvailableFormats=Available Formats +LibraryShort=资料库 +Step=步 +FormatedImport=Import Assistant +FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant. +FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import. +FormatedExport=Export Assistant +FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge. +FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order. +FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file. +Sheet=片 +NoImportableData=没有导入数据（没有定义模块，让数据导入） +FileSuccessfullyBuilt=生成文件 +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data +LineId=Id 明细 +LineLabel=标签明细 +LineDescription=说明线 +LineUnitPrice=优惠价线 +LineVATRate=增值税率线 +LineQty=线路数量 +LineTotalHT=Amount excl. tax for line +LineTotalTTC=税收总额为线 +LineTotalVAT=增值税总金额明细 +TypeOfLineServiceOrProduct=型号明细(0 =表示产品，1 =表示服务) +FileWithDataToImport=与数据文件导入 +FileToImport=源文件导入 +FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats +DownloadEmptyExample=Download template file with field content information (* are mandatory fields) +ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it... +ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file... @@ -63,2 +58,3 @@ -FieldsInSourceFile=源文件中的字段 -FieldsInTargetDatabase=Dolibarr 数据库中的目标字段（粗体=必填） +FieldsInSourceFile=在源文件中的字段 +FieldsInTargetDatabase=目标字段：Dolibarr数据库(粗体=强制) +Field=栏位 @@ -66,16 +62,16 @@ -MoveField=移动字段列号 %s -ExampleOfImportFile=导入文件的示例 -SaveImportProfile=保存此导入配置文件 -ErrorImportDuplicateProfil=无法使用此名称保存导入配置文件。已存在使用此名称的配置文件。 -TablesTarget=目标表 -FieldsTarget=目标字段 -FieldTarget=目标字段 -FieldSource=源字段 -NbOfSourceLines=源文件中的行数 -NowClickToTestTheImport=检查文件的文件格式（字段和字符串分隔符）是否与显示的选项匹配，以及是否忽略了标题行，否则这些内容将在如下模拟中被标记为错误。
点击“%s”按钮运行检查文件结构/内容并模拟导入过程。
数据库中的数据不会真正发生改变。 -RunSimulateImportFile=运行导入模拟 -FieldNeedSource=该字段需要源文件中有对应的数据 -SomeMandatoryFieldHaveNoSource=某些必填字段没有来自数据文件的对应值 -InformationOnSourceFile=源文件信息 -InformationOnTargetTables=目标字段信息 -SelectAtLeastOneField=在要导出的字段列中至少切换一个源字段 +MoveField=移动领域的%s的列号 +ExampleOfImportFile=Example_of_import_file +SaveImportProfile=保存这个导入配置文件 +ErrorImportDuplicateProfil=无法保存此配置文件导入这个名字。现有的配置文件已经存在具有此名称。 +TablesTarget=有针对性的表 +FieldsTarget=有针对性的领域 +FieldTarget=有针对性的领域 +FieldSource=水源地 +NbOfSourceLines=在源文件的行数 +NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.
Click on the "%s" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.
No data will be changed in your database. +RunSimulateImportFile=Run Import Simulation +FieldNeedSource=栏位从源文件请求数据 +SomeMandatoryFieldHaveNoSource=有些领域没有强制性的从数据源文件 +InformationOnSourceFile=关于源信息文件 +InformationOnTargetTables=在信息领域的目标 +SelectAtLeastOneField=开关至少一个源字段列字段导出 @@ -83,6 +79,6 @@ -RunImportFile=导入数据 -NowClickToRunTheImport=检查导入模拟的结果。更正所有错误并重新测试。
当模拟报告没有错误时，您可以继续将数据导入数据库。 -DataLoadedWithId=导入的数据将在每个数据库表中包含一个附加字段：%s，用来存放导入 ID ，以便在调查与此导入相关的问题时可以对其进行搜索。 -ErrorMissingMandatoryValue=源文件中的必填字段 %s 对应的数据为空。 -TooMuchErrors=仍有 %s 行其他源行有错误，但输出已受到限制。 -TooMuchWarnings=仍有 %s 行其他源行有警告，但输出已受到限制。 +RunImportFile=Import Data +NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.
When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database. +DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: %s, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import. +ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field %s. +TooMuchErrors=There are still %s other source lines with errors but output has been limited. +TooMuchWarnings=There are still %s other source lines with warnings but output has been limited. @@ -90,24 +86,24 @@ -CorrectErrorBeforeRunningImport=在执行最终导入之前，您必须更正所有错误。 -FileWasImported=文件已导入，编号为 %s。 -YouCanUseImportIdToFindRecord=通过对字段import_key='%s'进行筛选，可以在数据库中找到所有导入的记录。 -NbOfLinesOK=没有错误和警告的行数：%s。 -NbOfLinesImported=成功导入的行数：%s。 -DataComeFromNoWhere=要插入的值来自源文件中的任何地方。 -DataComeFromFileFieldNb=要插入的值来自源文件中的字段 %s 。 -DataComeFromIdFoundFromRef=来自源文件的值将用于查找要使用的父对象的 id（因此对象 %s 具有源文件引用的数据库中必须存在）。 -DataComeFromIdFoundFromCodeId=来自源文件的代码值将用于查找要使用的父对象的 id（因此源文件中的代码必须存在于字典中 %s）。请注意，如果您知道 id，也可以在源文件中使用它而不是代码。导入应该在这两种情况下都有效。 -DataIsInsertedInto=来自源文件的数据将被插入到以下字段中： -DataIDSourceIsInsertedInto=使用源文件中的数据找到的父对象的 ID 将被插入到以下字段中： -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=从代码中找到的父行的 id 将被插入到以下字段中： -SourceRequired=数据值是必填项 -SourceExample=可能的数据值示例 -ExampleAnyRefFoundIntoElement=已找到元素 %s 的所有编号 -ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=在字典%s中已找到所有代码（或 ID） -CSVFormatDesc=逗号分隔符文件格式(.csv)。
此是一种文本文件格式，其中字段由分隔符 [ %s ]分隔。如果在字段内容中找到分隔符，则字段将按舍入字符 [ %s ] 进行舍入。转义圆字符的转义字符是 [ %s ]。 -Excel95FormatDesc=Excel 文件格式 (.xls)
这是原生的 Excel 95 格式 (BIFF5)。 -Excel2007FormatDesc=Excel 文件格式 (.xlsx)
这是原生的 Excel 2007 格式（SpreadsheetML）。 -TsvFormatDesc=制表符分隔符 文件格式 (.tsv)
这是一种文本文件格式，其中字段由制表符 [tab] 分隔。 -ExportFieldAutomaticallyAdded=已自动添加字段 %s。它将避免您将相似的行视为重复记录（添加此字段后，所有行将拥有自己的 id 并且会有所不同）。 -CsvOptions=CSV 格式选项 -Separator=字段分隔符 -Enclosure=字符串分隔符 +CorrectErrorBeforeRunningImport=You must correct all errors before running the definitive import. +FileWasImported=进口数量%s文件。 +YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field import_key='%s'. +NbOfLinesOK=行数没有错误，也没有警告: %s. +NbOfLinesImported=线成功导入数：%s的 。 +DataComeFromNoWhere=值插入来自无处源文件。 +DataComeFromFileFieldNb=值插入来自S的源文件%来自外地的数目。 +DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. +DataIsInsertedInto=未来的数据源文件将被插入到以下领域： +DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID从父行代码中发现，将被插入到下面的字段： +SourceRequired=数据值是强制性的 +SourceExample=例如可能的数据值 +ExampleAnyRefFoundIntoElement=任何ref元素%s +ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=在字典 %s 中找到的任何代码（或id） +CSVFormatDesc=Comma Separated Value file format (.csv).
This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ]. +Excel95FormatDesc=Excel file format (.xls)
This is the native Excel 95 format (BIFF5). +Excel2007FormatDesc=Excel file format (.xlsx)
This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML). +TsvFormatDesc=制表符分隔值文件格式(.tsv)
这是一个字段之间用制表符[tab]分隔的文本文件格式。 +ExportFieldAutomaticallyAdded=字段 %s 已自动添加。它将避免您将类似的行视为重复记录（添加此字段，所有行将拥有自己的ID并将有所不同）。 +CsvOptions=CSV format options +Separator=Field Separator +Enclosure=String Delimiter @@ -115,9 +111,9 @@ -ExportStringFilter=%% 允许替换文本中的一个或多个字符 -ExportDateFilter=YYYY、YYYYMM、YYYYMMDD：按年/月/日查询
YYYY+YYYY、YYYYMM+YYYYMM、YYYYMMDD+YYYYMMDD：按年/月/日的范围查询
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD：查询所有在此年/月/日之后的
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD：查询所有在此年/月/日之前的 -ExportNumericFilter=NNNNN 按一个值进行查询
NNNNN+NNNNN 对一系列值进行查询
< NNNNN 查询小于此值的
> NNNNN 查询大于此值的 -ImportFromLine=导入开始行号 -EndAtLineNb=结束行号 -ImportFromToLine=限制范围（从 - 到）。例如。省略标题行。 -SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=例如，将此值设置为 3 以排除前 2 行。
如果未省略标题行，这将导致导入模拟中出现多个错误。 -KeepEmptyToGoToEndOfFile=将此字段保留为空以处理直到文件末尾的所有行。 -SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=选择用作 UPDATE 导入的主键的列 +ExportStringFilter=%%允许替换文本中的一个或多个字符 +ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days +ExportNumericFilter=NNNNN过滤一个值

NNNNN + NNNNN过滤一系列值
> NNNNN按较高值过滤 +ImportFromLine=从行号开始导入 +EndAtLineNb=在行号结束 +ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s). +SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.
If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation. +KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file. +SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import @@ -125,2 +121,2 @@ -NoUpdateAttempt=未执行更新尝试，仅插入 -ImportDataset_user_1=用户（无论是否员工）和属性特征 +NoUpdateAttempt=没有执行更新尝试，只插入 +ImportDataset_user_1=用户（员工与否）和属性特征 @@ -129,2 +125,2 @@ -SelectFilterFields=如果您想过滤某些值，只需在此处输入值即可。 -FilteredFields=已过滤字段 +SelectFilterFields=如果你想筛选一些值，这里只是输入值。 +FilteredFields=过滤字段 @@ -132 +128 @@ -FormatControlRule=格式控制规则 +FormatControlRule=控制规则格式 @@ -134,5 +130,3 @@ -KeysToUseForUpdates=用于更新现有数据的主键（列） -NbInsert=已插入行数：%s -NbInsertSim=将插入的行数：%s -NbUpdate=已更新行数：%s -NbUpdateSim=将更新的行数：%s +KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for updating existing data +NbInsert=插入行数：%s +NbUpdate=更新行数：%s @@ -140,8 +133,0 @@ -StocksWithBatch=带有批次/序列号的产品的库存和位置（仓库） -WarningFirstImportedLine=第一行不会与当前选择一起导入 -NotUsedFields=未使用的数据库字段 -SelectImportFieldsSource = 通过选择每个选择框中的字段来选择要导入的源文件字段及其在数据库中的目标字段，或选择预定义的导入配置文件： -MandatoryTargetFieldsNotMapped=一些必填的目标字段未映射 -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=映射所有必填的目标字段 -ResultOfSimulationNoError=模拟结果：无错误 -NumberOfLinesLimited=Number of lines limited --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -10 +8 @@ -ConfirmDeleteEstablishment=您确定要删除这个机构？ +ConfirmDeleteEstablishment=Are you sure you wish to delete this establishment? @@ -14,3 +12,3 @@ -DictionaryPublicHolidays=休假 - 公共假期 -DictionaryDepartment=人力资源管理-组织单位 -DictionaryFunction=人力资源管理 - 职位 +DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays +DictionaryDepartment=HRM - 部门列表 +DictionaryFunction=HRM - Job positions @@ -18,80 +16,3 @@ -Employees=员工 -Employee=员工 -NewEmployee=新建员工 -ListOfEmployees=员工清单 -HrmSetup=人力资源管理模块设置 -SkillsManagement=技能管理 -HRM_MAXRANK=对技能进行排名的最大级别数 -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=创建技能时默认的等级描述 -deplacement=转移 -DateEval=评价日期 -JobCard=工作卡 -NewJobProfile=New Job Profile -JobProfile=职位描述 -JobsProfiles=职位简介 -NewSkill=新技能 -SkillType=技能类型 -Skilldets=该技能的等级清单 -Skilldet=技能等级 -rank=秩 -ErrNoSkillSelected=未选择技能 -ErrSkillAlreadyAdded=该技能已存在清单中 -SkillHasNoLines=没有这个技能行 -Skill=Skill -Skills=技能 -SkillCard=技能 -EmployeeSkillsUpdated=员工技能已更新（参见员工表单视图的“技能”标签页） -Eval=评价 -Evals=评价 -NewEval=新建评价 -ValidateEvaluation=验证评价 -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s? -EvaluationCard=评价卡 -RequiredRank=职位描述所需的级别 -RequiredRankShort=Required rank -PositionsWithThisProfile=Positions with this job profiles -EmployeeRank=该技能的员工等级 -EmployeeRankShort=Employee rank -EmployeePosition=员工岗位 -EmployeePositions=员工职位 -EmployeesInThisPosition=担任该职位的员工 -group1ToCompare=待分析的用户组 -group2ToCompare=用于比较的第二个用户组 -OrJobToCompare=与职位描述的技能要求进行比较 -difference=差异 -CompetenceAcquiredByOneOrMore=一个或多个用户获得但第二个比较者未请求的能力 -MaxlevelGreaterThan=Employee level is greater than the expected level -MaxLevelEqualTo=Employee level is equals to the expected level -MaxLevelLowerThan=Employee level is lower than that the expected level -MaxlevelGreaterThanShort=Level greater than expected -MaxLevelEqualToShort=Level equal to the expected level -MaxLevelLowerThanShort=Level lower than expected -SkillNotAcquired=并非所有用户都获得且第二个比较者要求的技能 -legend=图例 -TypeSkill=技能类型 -AddSkill=Add skills to job profile -RequiredSkills=Required skills for this job profile -UserRank=用户排名 -SkillList=技能清单 -SaveRank=保存排名 -TypeKnowHow=Know-how -TypeHowToBe=怎样成为 -TypeKnowledge=知识 -AbandonmentComment=放弃评论 -DateLastEval=最后评价日期 -NoEval=没有对该员工进行评价 -HowManyUserWithThisMaxNote=具有该等级的用户数 -HighestRank=最高等级 -SkillComparison=技能对比 -ActionsOnJob=此职位的事件 -VacantPosition=职位空缺 -VacantCheckboxHelper=勾选此选项将显示未填补的职位（职位空缺） -SaveAddSkill = 技能(一个或多个)已添加 -SaveLevelSkill = 技能(一个或多个)等级已保存 -DeleteSkill = 技能已移除 -SkillsExtraFields=Complementary attributes (Skills) -JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profile) -EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Evaluations) -NeedBusinessTravels=需要商务出差 -NoDescription=没有描述 -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=The evaluated job profile of this employee has no skill defined on it. Please add skill(s), then delete and restart the evaluation. +Employees=雇员 +Employee=雇员 +NewEmployee=新建雇员 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_install.lang @@ -11 +11 @@ -NoReadableConfFileSoStartInstall=配置文件conf/conf.php不存在或无法读取。我们将运行安装过程来尝试初始化。 +PHPSupportSessions=PHP多线程支持。 @@ -14 +14,6 @@ -PHPSupportSessions=PHP多线程支持。 +PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions. +PHPSupportCurl=This PHP supports Curl. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions. +PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. @@ -18 +23 @@ -Recheck=点击这里进行更详细的测试 +Recheck=Click here for a more detailed test @@ -19,0 +25,6 @@ +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=你的PHP服务器不支持Curl。 +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP的版本太旧了。至少需要 %s 版本。 @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions @@ -34 +43 @@ -WarningBrowserTooOld=浏览器版本太旧。强烈建议将您的浏览器升级到最新版本的 Firefox、Chrome 或 Opera。 +WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended. @@ -53,0 +63 @@ +PasswordAgain=Retype password confirmation @@ -61 +71 @@ -KeepEmptyIfNoPassword=如果超级用户没有密码，请留空（不推荐） +KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended) @@ -73,3 +83,3 @@ -PleaseTypePassword=请输入密码，不允许空白密码！ -PleaseTypeALogin=请输入登录名称！ -PasswordsMismatch=密码不同，请重试！ +PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed! +PleaseTypeALogin=Please type a login! +PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again! @@ -89 +99 @@ -AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr 管理员帐户“ %s ”已存在。如果您想创建另一个，请返回。 +AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '%s' already exists. Go back if you want to create another one. @@ -91 +101 @@ -WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. +WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. @@ -99 +109 @@ -FreshInstallDesc=如果这是您第一次安装，请使用此模式。如果不是，这个模式可以修复以前不完整的安装。如果您想升级版本，请选择 "升级 "模式。 +FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode. @@ -105 +115 @@ -CorrectProblemAndReloadPage=请修复此问题和按F5重新载入页面 +CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page. @@ -113 +123 @@ -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=数据库连接失败：主机或超级用户参数一定是错误的 +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong. @@ -128,3 +138,3 @@ -MigrationCustomerOrderShipping=为销售订单库存转移货运 -MigrationShippingDelivery=升级货运仓储 -MigrationShippingDelivery2=升级货运存储2 +MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage +MigrationShippingDelivery=送货升级存储 +MigrationShippingDelivery2=送货升级存储 2 @@ -132 +142 @@ -LastStepDesc= 最后一步 ：在此处定义您希望用于连接 Dolibarr 的登录名和密码。 不要丢失此帐户，因为它是管理所有其他/附加用户帐户的主帐户。 +LastStepDesc=Last step: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts. @@ -150 +160 @@ -MigrationProposal=报价单数据迁移 +MigrationProposal=数据迁移的商业报价 @@ -155 +165 @@ -MigrationRelationshipTables=关系表 (%s) 的数据迁移 +MigrationRelationshipTables=数据迁移的关系表（%s）的 @@ -177,2 +187,2 @@ -MigrationReopeningContracts=未完成的合同因错误而关闭 -MigrationReopenThisContract=重新打开合同 %s +MigrationReopeningContracts=未平仓合约关闭错误 +MigrationReopenThisContract=重新打开%s的合同 @@ -180 +190 @@ -MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=没有可打开的已关闭合同 +MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=没有合同，打开封闭 @@ -184,2 +194,2 @@ -MigrationDeliveryOrderMatching=交货回执更新 -MigrationDeliveryDetail=交货回执更新 +MigrationDeliveryOrderMatching=送达回执更新 +MigrationDeliveryDetail=送货更新 @@ -188 +198 @@ -MigrationDeliveryAddress=更新发货单中的交货地址 +MigrationDeliveryAddress=更新货物的配送地址 @@ -192 +202 @@ -MigrationActioncommElement=更新操作数据 +MigrationActioncommElement=更新动作数据 @@ -205 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Migration of import or export profiles (%s) @@ -211 +219,0 @@ -YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.
@@ -214 +221,0 @@ -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory. @@ -217,3 +223,0 @@ -NodoUpgradeAfterDB=数据库升级后外部模块未请求任何操作 -NodoUpgradeAfterFiles=文件或目录升级后外部模块未请求任何操作 -MigrationContractLineRank=Migrate Contract Line to use Rank (and enable Reorder) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=Ethiopian -Language_af_ZA=Afrikaans (South Africa) @@ -5 +2,0 @@ -Language_ar_DZ=Arabic (Algeria) @@ -7,2 +3,0 @@ -Language_ar_JO=Arabic (Jordania) -Language_ar_MA=Arabic (Moroco) @@ -10,4 +4,0 @@ -Language_ar_TN=Arabic (Tunisia) -Language_ar_IQ=Arabic (Iraq) -Language_as_IN=Assamese -Language_az_AZ=Azerbaijani @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=Bengali (India) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=Tibetan @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=Welsh @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=German (Luxembourg) @@ -30 +16,0 @@ -Language_en_AE=English (United Arab Emirates) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=English (Myanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=English (Singapore) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=English (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=Spanish (Costa Rica) @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=Spanish (Guatemala) @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=Spanish (USA) @@ -59 +38,0 @@ -Language_es_GT=Spanish (Guatemala) @@ -68,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=French (Cost Ivory) -Language_fr_CM=French (Cameroun) @@ -71 +47,0 @@ -Language_fr_GA=French (Gabon) @@ -73 +48,0 @@ -Language_fr_SN=French (Senegal) @@ -75 +49,0 @@ -Language_gl_ES=Galician @@ -77 +50,0 @@ -Language_hi_IN=Hindi (India) @@ -83 +55,0 @@ -Language_it_CH=Italian (Switzerland) @@ -86 +57,0 @@ -Language_kk_KZ=Kazakh @@ -95 +65,0 @@ -Language_my_MM=Burmese @@ -97 +66,0 @@ -Language_ne_NP=Nepali @@ -101,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=Portuguese (Angola) -Language_pt_MZ=Portuguese (Mozambique) @@ -105 +71,0 @@ -Language_ro_MD=Romanian (Moldavia) @@ -109,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=Tamil -Language_tg_TJ=Tajik @@ -118 +81,0 @@ -Language_sw_KE=Swahili @@ -122 +84,0 @@ -Language_ur_PK=Urdu @@ -126,2 +88 @@ -Language_zh_TW=中文（台湾） -Language_zh_HK=Chinese (Hong Kong) +Language_zh_TW=中文(繁体) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -9 +8 @@ -MailRecipient=收件人 +MailRecipient=接收方 @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=从 -PhoneFrom=从 +MailFrom=寄件者 @@ -15 +13 @@ -MailTo=接收方 +MailTo=收件者(s) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Email subject +MailTopic=Email topic @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=测试 +TestMailing=测试的电子邮件 @@ -39 +36 @@ -MailingStatusValidated=已验证 +MailingStatusValidated=验证 @@ -45 +42 @@ -MailSuccessfulySent=交货回执电子邮件（从 %s 发送至 %s）已成功接收 +MailSuccessfulySent=电子邮件（从%s到%s）已成功接收发货 @@ -56 +52,0 @@ -NbOfUniquePhones=No. of unique phones @@ -58,2 +54,2 @@ -TotalNbOfDistinctRecipients=不同收件人的数量 -NoTargetYet=尚未定义收件人（前往“收件人”标签页） +TotalNbOfDistinctRecipients=受助人数目明显 +NoTargetYet=受助人还没有确定（走吧标签'收件人'） @@ -67 +62,0 @@ -EMailNotDefined=Email not defined @@ -76,2 +71,2 @@ -ActivateCheckReadKey=用于加密用于“已读回执”和“取消订阅”功能的 URL 的密钥 -EMailSentToNRecipients=电子邮件已发送至 %s 收件人。 +ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature +EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients. @@ -98 +93 @@ -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=合作方 +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=第三方（按类别） @@ -100 +94,0 @@ -EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected.
You can use the character "!" before the search string value if you need a negative test @@ -129,2 +123,2 @@ -EMailRecipient=收件人电子邮件 -TagMailtoEmail=收件人电子邮件（包括 html“mailto:” 链接） +EMailRecipient=Recipient Email +TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link) @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=Notifications Auto. -NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company -ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email -AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event) -ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification -ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent +NoNotificationsWillBeSent=没有电子邮件通知此事件的计划和公司 +ANotificationsWillBeSent=1通知将通过电子邮件发送 +SomeNotificationsWillBeSent=%s的通知将通过电子邮件发送 +AddNewNotification=激活新的电子邮件通知目标/事件 +ListOfActiveNotifications=列出电子邮件通知的所有活动目标/事件 +ListOfNotificationsDone=列出所有发送电子邮件通知 @@ -149,2 +142,2 @@ -AdvTgtTitle=填写输入字段以预先选择要定位的合作方或联系人/地址 -AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtTitle=填写输入字段以预先选择要定位的第三方或联系人/地址 +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima @@ -170,6 +163,6 @@ -NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties -OutGoingEmailSetup=Outgoing emails -InGoingEmailSetup=Incoming emails -OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup +NoContactWithCategoryFound=分类没有联系人/地址 +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=分类没有联系人/地址 +OutGoingEmailSetup=发件服务器设置 +InGoingEmailSetup=传入电子邮件设置 +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=默认外发电子邮件设置 @@ -178,17 +170,0 @@ -Unanswered=Unanswered -Answered=已回复 -IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email) -IsAnAnswer=Is an answer of an initial email -RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Default value for field '%s' when creating a new contact -DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory -WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to %s. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota. -NoMoreRecipientToSendTo=没有更多收件人可以向其发送电子邮件 -EmailOptedOut=Email owner has requested to not contact him with this email anymore -EvenUnsubscribe=Include opt-out emails -EvenUnsubscribeDesc=Include opt-out emails when you select emails as targets. Useful for mandatory service emails for example. -XEmailsDoneYActionsDone=%s 封电子邮件已通过资格预审，%s 封电子邮件已成功处理（对于 %s 记录/动作已完成） -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_main.lang @@ -2,2 +2 @@ -DIRECTION=ltr -# Default for FONTFORPDF=helvetica +DIRECTION=升 @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -37,5 +31,2 @@ -Translations=翻译 -CurrentTimeZone=PHP（服务器）的时区 -EmptySearchString=Enter non empty search criteria -EnterADateCriteria=输入日期条件 -NoRecordFound=没有找到记录 +EmptySearchString=Enter non empty search criterias +NoRecordFound=空空如也——没有找到记录 @@ -47,2 +38,2 @@ -ErrorFieldRequired=字段 '%s' 必须按要求填写 -ErrorFieldFormat=字段 '%s' 参数值有误 +ErrorFieldRequired=栏位 '%s' 必须按要求填写 +ErrorFieldFormat=栏位 '%s' 参数值有误 @@ -50 +41 @@ -ErrorFailedToOpenFile=无法打开文件 %s +ErrorFailedToOpenFile=无法打开文件%s @@ -63,2 +54,2 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Company/Foundation and post the form again. -ErrorRecordIsUsedByChild=记录删除失败。 目前该记录至少还被一个子记录使用。 +ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post the form again. +ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record. @@ -68,4 +59,4 @@ -ErrorServiceUnavailableTryLater=暂时没有服务。 稍后再试。 -ErrorDuplicateField=在唯一的字段中使用了重复值 -ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=发现了一些错误。 变更已回滚。 -ErrorConfigParameterNotDefined=参数%s没有在Dolibarr配置文件conf.php中定义。 +ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later. +ErrorDuplicateField=在唯一的栏位中使用了重复值 +ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back. +ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s is not defined in the Dolibarr config file conf.php. @@ -76,4 +67,2 @@ -ErrorCannotAddThisParentWarehouse=您正在尝试加入一个父仓库，但是该仓库已经是现有仓库的子仓库 -ErrorInvalidSubtype=Selected Subtype is not allowed -FieldCannotBeNegative=字段%s不能为负值 -MaxNbOfRecordPerPage=每页最多记录数量 +ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse +MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page @@ -93 +82 @@ -FileTransferComplete=文件上传成功 +FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully @@ -96 +85 @@ -NbOfEntries=条目数 +NbOfEntries=No. of entries @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=与您当前屏幕相关的专用帮助页面 -HomePage=主页页面 @@ -103 +90 @@ -RecordGenerated=记录已生成 +RecordGenerated=Record generated @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=System administrator -AdministratorDesc=System administrator (can administer user, permissions but also system setup and modules configuration) +Administrator=管理员 @@ -114,2 +100,2 @@ -LastConnexion=最后登录 -PreviousConnexion=上次登录 +LastConnexion=Last login +PreviousConnexion=Previous login @@ -127 +113 @@ -InformationToHelpDiagnose=此信息可用于诊断目的（您可以将选项 $dolibarr_main_prod 设置为“1”以隐藏敏感信息） +InformationToHelpDiagnose=此信息可用于诊断目的（您可以将选项$ dolibarr_main_prod设置为'1'以删除此类通知） @@ -131 +117 @@ -LineID=行 ID +LineID=Line ID @@ -138 +124 @@ -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=警告，您至少有一个元素已经超过了容忍时间 +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time. @@ -172,2 +158 @@ -CloseAs=设置状态 -CloseBox=从您的看板中删除widget小组件 +CloseBox=将插件从你的看板中移除 @@ -175 +160 @@ -ConfirmSendCardByMail=您真的想把这张卡片的内容邮寄给%s吗？ +ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to %s? @@ -188,2 +173,2 @@ -SaveAndStay=保存并留下 -SaveAndNew=保存并新增 +SaveAndStay=Save and stay +SaveAndNew=Save and new @@ -192,2 +177,2 @@ -ConfirmCloneAsk=您确定要复制这个对象%s吗？ -ConfirmClone=选取你想要复制的数据： +ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s? +ConfirmClone=Choose data you want to clone: @@ -204 +189,3 @@ -QuickAdd=快速新增 +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=Quick add +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209,2 +196 @@ -OpenVerb=打开 -Upload=上传 +Upload=Upload @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=全选 @@ -216 +200,0 @@ -Crop=Crop @@ -218 +202,2 @@ -Author=创建人 +Recenter=Recenter +Author=操作者 @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=用户群组 -UserGroups=用户群组 @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=重复您的密码 +PasswordRetype=重新输入您的密码 @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=您的用户文件 @@ -231 +213 @@ -NameSlashCompany=姓名/公司 +NameSlashCompany=Name / Company @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=旧值%s -FieldXModified=字段 %s 已修改 -FieldXModifiedFromYToZ=字段 %s 已从 %s 修改为 %s @@ -252 +231 @@ -Family=所属应用系列 +Family=家庭 @@ -256,3 +235,2 @@ -DateOfLine=日期行 -DurationOfLine=期限行 -ParentLine=父行ID +DateOfLine=Date of line +DurationOfLine=Duration of line @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=每月报告总数 +NumberByMonth=按月份数 @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=截止日期 @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=创作IP @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=修改IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=签名日期 @@ -317,2 +290,0 @@ -UserClosing=关闭用户 -UserClosingShort=关闭用户 @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=星期几 @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=秒 @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=制作： -UserModif=更新者 +UserAuthor=创建的用户 +UserModif=更新的用户 @@ -374 +344 @@ -DefaultValues=默认值/过滤器/排序 +DefaultValues=Default values/filters/sorting @@ -378,2 +348,2 @@ -UnitPriceHT=单位价格（不包括） -UnitPriceHTCurrency=单位价格（不包括）（货币） +UnitPriceHT=Unit price (excl.) +UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency) @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=单价（净）（货币） +PriceUHTCurrency=单价(货币) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=开票金额（不含税金） -AmountInvoicedTTC=开票金额（含税金） +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) @@ -391 +361 @@ -AmountHTShort=金额（不含） +AmountHTShort=Amount (excl.) @@ -393 +363 @@ -AmountHT=金额（不含税金） +AmountHT=Amount (excl. tax) @@ -396 +366 @@ -MulticurrencyAlreadyPaid=已支付，原币 +MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency @@ -399 +369 @@ -MulticurrencyAmountHT=金额（不含税金），原币 +MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency @@ -402 +371,0 @@ -MulticurrencySubPrice=子价格金额，多币种 @@ -409,4 +378,2 @@ -PriceQtyMinHT=最小数量价格（不含税金） -PriceQtyMinHTCurrency=最小数量价格（不含税金）（货币） -PercentOfOriginalObject=原始对象的百分比 -AmountOrPercent=金额或百分比 +PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax) +PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency) @@ -416,3 +383,3 @@ -TotalHTShort=总计（不含） -TotalHT100Short=总计100%%（不含） -TotalHTShortCurrency=总计（不包括货币） +TotalHTShort=Total (excl.) +TotalHT100Short=Total 100%% (excl.) +TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency) @@ -420,2 +387,2 @@ -TotalHT=总计（不含税金） -TotalHTforthispage=此页总计（不含税金） +TotalHT=Total (excl. tax) +TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page @@ -433 +400 @@ -HT=不含税金 +HT=Excl. tax @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Additional cents +LT1GC=Additionnal cents @@ -451 +417,0 @@ -RateOfTaxN=税率%s @@ -463 +428,0 @@ -Filters=过滤器 @@ -466 +431 @@ -FullConversation=全部转换 +FullConversation=Full conversation @@ -479 +444 @@ -ActionsToDo=待办事件 +ActionsToDo=待办事项 @@ -486 +451 @@ -ActionUncomplete=不完整的 +ActionUncomplete=Incomplete @@ -490,7 +455,7 @@ -ContactsForCompany=合作方联系人 -ContactsAddressesForCompany=合作方联系人/地址 -AddressesForCompany=合作方地址 -ActionsOnCompany=该合作方的事件 -ActionsOnContact=此联系人/地址的事件 -ActionsOnContract=本合同的事件 -ActionsOnMember=该会员的事件 +ContactsForCompany=合伙人联系方式 +ContactsAddressesForCompany=这个合伙人联系人/地址 +AddressesForCompany=这个合伙人的地址 +ActionsOnCompany=Events for this third party +ActionsOnContact=Events for this contact/address +ActionsOnContract=Events for this contract +ActionsOnMember=有关此会员的事件 @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=该固定资产的事件 @@ -515,2 +479,2 @@ -DolibarrWorkBoard=未完成项 -NoOpenedElementToProcess=没有要处理的未完成元素 +DolibarrWorkBoard=Open Items +NoOpenedElementToProcess=No open element to process @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=选择要分配的标签/类别 @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=从 @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=至 -ToLocation=至 -at=在 @@ -536,2 +495 @@ -OtherInformations=其他信息 -Workflow=工作流程 +OtherInformations=Other information @@ -543,2 +501,2 @@ -Approved=已批准 -Refused=已拒绝 +Approved=已获批准 +Refused=已被拒绝 @@ -551,4 +509,2 @@ -StatusInterInvoiced=已开具发票 -Done=完成 -Validated=待批准 -ValidatedToProduce=已验证（生产） +StatusInterInvoiced=Invoiced +Validated=批准 @@ -556,2 +512,2 @@ -OpenAll=开放(全部) -ClosedAll=休业(全部) +OpenAll=Open (All) +ClosedAll=Closed (All) @@ -564 +519,0 @@ -RotateImage=旋转90° @@ -568 +523 @@ -ByCompanies=按合作方 +ByCompanies=按合伙人 @@ -580 +535 @@ -LateDesc=根据菜单“主页”-“设置”-“警报”中的系统配置，将项目定义为“延迟”。 +LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts. @@ -642 +596,0 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=如果没有找到，请发送主文档或最后生成的文档 @@ -664 +618 @@ -NbOfThirdParties=合作方数量 +NbOfThirdParties=合伙人数量 @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=内部参考值 @@ -702 +655 @@ -SendByMail=用电子邮件发送 +SendByMail=Send by email @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=Email sent by %s to %s -NotSent=不发送 @@ -711,2 +662,2 @@ -AlreadyRead=已读取 -NotRead=未读 +AlreadyRead=Already read +NotRead=Not read @@ -718 +669 @@ -BackToTree=返回树 +BackToTree=Back to tree @@ -726,4 +677,3 @@ -RecordsModified=%s 记录已修改 -RecordsDeleted=%s 记录已删除 -RecordsGenerated=%s 生成的记录 -ValidatedRecordWhereFound = Some of the selected records have already been validated. No records have been deleted. +RecordsModified=%s record(s) modified +RecordsDeleted=%s record(s) deleted +RecordsGenerated=%s record(s) generated @@ -732 +682 @@ -MoveBox=拖动widget小组件 +MoveBox=拖动插件 @@ -734,2 +684 @@ -NotEnoughPermissions=您没有执行此操作的权限 -UserNotInHierachy=此操作仅供该用户的主管使用 +NotEnoughPermissions=您没有这个动作的权限 @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=预计数量 @@ -746 +694 @@ -YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=您可以前往菜单【主页 - 设置 - 字典库 - 项目/商机的状态】更改此列表的值 +YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=您可以从菜单Setup - Dictionaries更改此列表的值 @@ -748 +696 @@ -YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=您可以在模块设置中设置创建新记录时使用的默认值 +YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup @@ -757,2 +705 @@ -MenuAgendaGoogle=谷歌日程 -MenuTaxesAndSpecialExpenses=税收 |特殊费用 +MenuAgendaGoogle=谷歌议程 @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr 限制（菜单 %s): %s Kb，PHP 限制（参数 %s): %s 钾 -NoFileFound=没有上传任何文件 +NoFileFound=这个目录没保存有文档 @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=签字日期 @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Root of public media (/medias) +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) @@ -781,2 +728,2 @@ -FreeZone=产品附加文本 -FreeLineOfType=附加文本项，类型： +FreeZone=不是预定义的产品/服务 +FreeLineOfType=Free-text item, type: @@ -784 +731 @@ -ReGeneratePDF=重新生成 PDF +ReGeneratePDF=Re-generate PDF @@ -790 +737 @@ -WarningYouAreInMaintenanceMode=警告，您正处于维护模式：仅登录 %s 允许在此模式下使用应用程序。 +WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login %s is allowed to use the application in this mode. @@ -797,2 +744,2 @@ -FieldsWithIsForPublic=包含 %s 的字段显示在会员的公开列表中。如果您不想这样做，请取消选中“公共”框。 -AccordingToGeoIPDatabase=（根据GeoIP换算） +FieldsWithIsForPublic=Fields with %s are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box. +AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion) @@ -804,4 +751,4 @@ -ValidateBefore=使用此功能之前必须验证项目 -Visibility=谁可访问 -Totalizable=可累加 -TotalizableDesc=该字段在列表中可累加 +ValidateBefore=Item must be validated before using this feature +Visibility=性质 +Totalizable=Totalizable +TotalizableDesc=This field is totalizable in list @@ -821 +768 @@ -SetLinkToAnotherThirdParty=链接到另一个合作方 +SetLinkToAnotherThirdParty=关联其他合伙人 @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= 探险之旅链接 @@ -827,4 +773,4 @@ -LinkToTemplateInvoice=发票模板链接 -LinkToSupplierOrder=采购订单链接 -LinkToSupplierProposal=供应商报价单链接 -LinkToSupplierInvoice=供应商发票链接 +LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice +LinkToSupplierOrder=Link to purchase order +LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal +LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice @@ -832,3 +778,2 @@ -LinkToIntervention=链接到现场服务 -LinkToTicket=链接到服务工单 -LinkToMo=链接到莫 +LinkToIntervention=链接到干预 +LinkToTicket=Link to ticket @@ -838 +783 @@ -ClickToRefresh=点击刷新 +ClickToRefresh=Click to refresh @@ -853 +798 @@ -AdminTools=管理工具 +AdminTools=Admin Tools @@ -865 +810 @@ -SelectAction=选择操作 +SelectAction=选择行动 @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=选择一个元素并点击 %s +SelectElementAndClick=选择一个元素，然后单击%s @@ -880,2 +825,2 @@ -ShowTransaction=在银行账户条目 -ShowIntervention=显示现场服务 +ShowTransaction=在银行帐户条目 +ShowIntervention=显示干预 @@ -883 +828 @@ -GoIntoSetupToChangeLogo=进入主页 - 设置 - 公司更改徽标或进入主页 - 设置 - 显示隐藏。 +GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide. @@ -889,3 +834,2 @@ -Genderman=男性 -Genderwoman=女性 -Genderother=其他 +Genderman=男人 +Genderwoman=女人 @@ -893,2 +837,2 @@ -ViewGantt=甘特图 -ViewKanban=看板视图 +ViewGantt=Gantt view +ViewKanban=Kanban view @@ -899 +843 @@ -ConfirmDeleteObject=您确定要删除这个对象吗？ +ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object? @@ -902 +846 @@ -ErrorPDFTkOutputFileNotFound=错误：未生成文件。请检查“pdftk”命令是否安装在 $PATH 环境变量（仅限 Linux/unix）中包含的目录中，或者联系您的系统管理员。 +ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator. @@ -904 +848 @@ -TooManyRecordForMassAction=选择进行批量操作的记录过多。该操作仅限于 %s 条记录的清单。 +TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records. @@ -906,7 +850,4 @@ -MassFilesArea=批量操作创建的文件区域 -ShowTempMassFilesArea=显示通过批量操作创建的文件区域 -ConfirmMassDeletion=批量删除确认 -ConfirmMassDeletionQuestion=您确定要删除%s已选记录吗？ -ConfirmMassClone=批量克隆确认 -ConfirmMassCloneQuestion=选择要克隆到的项目 -ConfirmMassCloneToOneProject=克隆到项目 %s +MassFilesArea=批量动作生成文件区 +ShowTempMassFilesArea=显示批量动作生成文件区 +ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation +ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)? @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=分类计费 -ClassifyUnbilled=分类未计费 +ClassifyBilled=归为已付款 +ClassifyUnbilled=分类未开单 @@ -917 +858 @@ -ProgressShort=程序。 +ProgressShort=Progr. @@ -920 +861 @@ -Submit=提交 +Submit=Submit @@ -923 +863,0 @@ -Import=导入 @@ -928,5 +868,5 @@ -IncludeDocsAlreadyExported=包含已导出的文档 -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=已导出的文档可见并将导出 -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=已导出的文档被隐藏，不会导出 -AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=所有导出的调拨均记录为已导出 -NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=并非所有导出的调拨都可以记录为已导出 +IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable +AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported +NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported @@ -936 +875,0 @@ -GroupByX=按 %s 分组\n @@ -938,2 +876,0 @@ -ViewAccountList=查看账本 -ViewSubAccountList=查看子账户账本 @@ -941,5 +878,3 @@ -SomeTranslationAreUncomplete=提供的某些语言可能仅部分翻译或可能包含错误。请通过注册到 https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ 来帮助您纠正语言翻译错误并且添加您的新翻译。 -DirectDownloadLink=公开下载链接 -PublicDownloadLinkDesc=只需要链接即可下载文件 -DirectDownloadInternalLink=私人下载链接 -PrivateDownloadLinkDesc=您需要登录并且需要查看或下载文件的权限 +SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ to add your improvements. +DirectDownloadLink=直接下载链接（公共/外部） +DirectDownloadInternalLink=直接下载链接（需要登录且需要权限） @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=下载签署的文件 @@ -951 +885 @@ -ModuleBuilder=模块和应用程序生成器 +ModuleBuilder=Module and Application Builder @@ -953 +887 @@ -BulkActions=批量操作 +BulkActions=批量行动 @@ -955 +889 @@ -WebSite=网站 +WebSite=Website @@ -957,3 +891,3 @@ -WebSiteAccounts=网站访问帐户 -ExpenseReport=费用报销单 -ExpenseReports=费用报销单 +WebSiteAccounts=Website accounts +ExpenseReport=费用报表 +ExpenseReports=费用报表 @@ -963,2 +897,2 @@ -TitleSetToDraft=恢复到草稿 -ConfirmSetToDraft=您确定要恢复到草稿状态吗？ +TitleSetToDraft=回到草案 +ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status? @@ -966 +899,0 @@ -Event=Event @@ -968,2 +901,2 @@ -EMailTemplates=电子邮件模板 -FileNotShared=未向外部公众分享的文件 +EMailTemplates=Email templates +FileNotShared=File not shared to external public @@ -972,7 +905,7 @@ -LeadOrProject=商机 | 项目 -LeadsOrProjects=商机 | 项目 -Lead=商机 -Leads=商机 -ListOpenLeads=打开的商机清单 -ListOpenProjects=打开的项目清单 -NewLeadOrProject=新建商机或项目 +LeadOrProject=Lead | Project +LeadsOrProjects=Leads | Projects +Lead=Lead +Leads=Leads +ListOpenLeads=List open leads +ListOpenProjects=List open projects +NewLeadOrProject=New lead or project @@ -982,2 +915,2 @@ -TabLetteringCustomer=客户刻字 -TabLetteringSupplier=供应商刻字 +TabLetteringCustomer=Customer lettering +TabLetteringSupplier=Vendor lettering @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=一 -two=二 -three=三 -four=四 -five=五 -six=六 -seven=七 -eight=八 -nine=九 -ten=十 -eleven=十一 -twelve=十二 -thirteen=十三号 -fourteen=十四 -fifteen=十五 -sixteen=十六 -seventeen=十七 -eighteen=十八 -nineteen=十九 -twenty=二十 -thirty=三十 -forty=四十 -fifty=五十 -sixty=六十 -seventy=七十 -eighty=八十 -ninety=九十 -hundred=百 -thousand=千 -million=百万 -billion=十亿 -trillion=兆 -quadrillion=千万亿 @@ -1048 +948 @@ -Select2NotFound=没有找到结果 +Select2NotFound=空空如也——没有结果 @@ -1055 +955 @@ -SearchIntoThirdparties=合作方 +SearchIntoThirdparties=合伙人 @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=批次/系列 @@ -1062 +961 @@ -SearchIntoMO=制造业订单 +SearchIntoMO=Manufacturing Orders @@ -1066 +965 @@ -SearchIntoCustomerOrders=销售订单 +SearchIntoCustomerOrders=Sales orders @@ -1069,2 +968,2 @@ -SearchIntoSupplierProposals=供应商报价单 -SearchIntoInterventions=现场服务 +SearchIntoSupplierProposals=供应商提案 +SearchIntoInterventions=干预 @@ -1072,8 +971,4 @@ -SearchIntoCustomerShipments=客户发货单 -SearchIntoExpenseReports=费用报销单 -SearchIntoLeaves=休假 -SearchIntoKM=知识库 -SearchIntoTickets=服务工单 -SearchIntoCustomerPayments=客户付款 -SearchIntoVendorPayments=供应商付款 -SearchIntoMiscPayments=杂项付款 +SearchIntoCustomerShipments=客户运输 +SearchIntoExpenseReports=费用报表 +SearchIntoLeaves=Leave +SearchIntoTickets=票据 @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=所有人 @@ -1088 +982 @@ -PayedTo=支付给 +PayedTo=Paid to @@ -1098,17 +992,15 @@ -ConfirmMassDraftDeletion=草稿批量删除确认 -FileSharedViaALink=Public file shared via link -SelectAThirdPartyFirst=首先选择合作方... -YouAreCurrentlyInSandboxMode=您目前位于 %s “沙盒模式 -Inventory=盘点 -AnalyticCode=解析代码 -TMenuMRP=物料需求计划 -ShowCompanyInfos=显示公司信息 -ShowMoreInfos=显示更多信息 -NoFilesUploadedYet=请先上传文件 -SeePrivateNote=见私人笔记 -PaymentInformation=支付信息 -ValidFrom=有效期自 -ValidUntil=有效期至 -NoRecordedUsers=没有用户 -ToClose=关闭 -ToRefuse=拒绝 +ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation +FileSharedViaALink=文件通过链接共享 +SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first... +YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode +Inventory=库存 +AnalyticCode=Analytic code +TMenuMRP=MRP +ShowMoreInfos=Show More Infos +NoFilesUploadedYet=Please upload a document first +SeePrivateNote=See private note +PaymentInformation=Payment information +ValidFrom=Valid from +ValidUntil=Valid until +NoRecordedUsers=No users +ToClose=To close @@ -1116,5 +1008,5 @@ -ToApprove=审批 -GlobalOpenedElemView=全局视图 -NoArticlesFoundForTheKeyword=未找到与关键字“”相关的文章\n %s ' -NoArticlesFoundForTheCategory=没有找到该类别的文章 -ToAcceptRefuse=接受 |拒绝 +ToApprove=To approve +GlobalOpenedElemView=Global view +NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s' +NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category +ToAcceptRefuse=To accept | refuse @@ -1125,3 +1017,3 @@ -ContactDefault_fichinter=现场服务 -ContactDefault_invoice_supplier=供应商发票 -ContactDefault_order_supplier=采购订单 +ContactDefault_fichinter=介入 +ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice +ContactDefault_order_supplier=Purchase Order @@ -1131,137 +1023,19 @@ -ContactDefault_supplier_proposal=供应商报价 -ContactDefault_ticket=服务工单 -ContactAddedAutomatically=Contact added from third-party contact roles -More=更多的 -ShowDetails=显示详细资料 -CustomReports=定制报告 -StatisticsOn=统计数据 -SelectYourGraphOptionsFirst=选择图表选项来构建图表 -Measures=措施 -XAxis=X轴 -YAxis=Y轴 -StatusOfRefMustBe=%s 的状态\n 必须是 %s -DeleteFileHeader=确认文件删除 -DeleteFileText=您真的要删除该文件吗？ -ShowOtherLanguages=显示其他语言 -SwitchInEditModeToAddTranslation=切换到编辑模式以添加该语言的翻译 -NotUsedForThisCustomer=未用于该客户 -NotUsedForThisVendor=不用于该供应商 -AmountMustBePositive=金额必须为正数 -ByStatus=按状态 -InformationMessage=信息 -Used=已使用 -ASAP=尽快地 -CREATEInDolibarr=记录%s 已创建 -MODIFYInDolibarr=记录%s 修改的 -DELETEInDolibarr=记录%s 已删除 -VALIDATEInDolibarr=记录%s 已验证 -APPROVEDInDolibarr=记录%s 得到正式认可的 -DefaultMailModel=默认邮件模型 -PublicVendorName=供应商的公开名称 -DateOfBirth=生日 -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=安全令牌已过期，因此操作已被取消。请再试一次。 -UpToDate=会员资格已生效 -OutOfDate=会员资格已过期 -EventReminder=事件提醒 -UpdateForAllLines=更新所有线路 -OnHold=等候接听 -Civility=礼貌 -AffectTag=分配标签 -AffectUser=分配用户 -SetSupervisor=设置主管 -CreateExternalUser=创建外部用户 -ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignment -ConfirmAffectUser=Bulk User Assignment -ProjectRole=每个项目/机会分配的角色 -TasksRole=每个任务分配的角色（如果使用） -ConfirmSetSupervisor=批量主管集 -ConfirmUpdatePrice=选择加价/减价率 -ConfirmAffectTagQuestion=您确定要将标签分配给 %s 选定的记录？ -ConfirmAffectUserQuestion=您确定要将用户分配给 %s 选定的记录？ -ConfirmSetSupervisorQuestion=您确定要将主管设置为 %s 选定的记录？ -ConfirmUpdatePriceQuestion=您确定要更新 %s 的价格吗\n 选定的记录？ -CategTypeNotFound=未找到记录类型的标签类型 -SupervisorNotFound=未找到主管 -CopiedToClipboard=已复制到剪贴板 -InformationOnLinkToContract=该金额只是合同所有行的总和。不考虑时间概念。 -ConfirmCancel=你确定要取消 -EmailMsgID=电子邮件消息ID -EmailDate=电子邮件日期 -SetToStatus=设置为状态 %s -SetToEnabled=设置为启用 -SetToDisabled=设置为禁用 -ConfirmMassEnabling=批量启用确认 -ConfirmMassEnablingQuestion=您确定要启用%s选定的记录吗？ -ConfirmMassDisabling=大规模禁用确认 -ConfirmMassDisablingQuestion=您确定要禁用%s 选定的记录？ -RecordsEnabled=%s 已启用记录 -RecordsDisabled=%s 记录已禁用 -RecordEnabled=已启用记录 -RecordDisabled=记录已禁用 -Forthcoming=即将推出 -Currently=现在 -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=您确定要批准%s 选定的记录？ -ConfirmMassLeaveApproval=集体休假批准确认 -RecordAproved=记录已获批准 -RecordsApproved=%s 记录已获批准 -Properties=特性 -hasBeenValidated=%s 已被验证 -ClientTZ=(用户)客户端时区 -NotClosedYet=尚未关闭 -ClearSignature=重置签名 -CanceledHidden=取消隐藏 -CanceledShown=显示已取消 -Terminate=终止 -Terminated=终止 -Position=位置 -AddLineOnPosition=在位置上添加行（如果为空则在末尾） -ConfirmAllocateCommercial=指定销售代表确认 -ConfirmAllocateCommercialQuestion=您确定要分配 %s 选定的记录？ -CommercialsAffected=分配的销售代表 -CommercialAffected=指定销售代表 -YourMessage=您的留言 -YourMessageHasBeenReceived=您的留言已收到。我们将尽快答复或联系您。 -UrlToCheck=要检查的网址 -Automation=自动化 -CreatedByEmailCollector=由电子邮件收集者创建 -CreatedByPublicPortal=从公共门户创建 -UserAgent=用户代理 -InternalUser=内部用户 -ExternalUser=外部用户 -NoSpecificContactAddress=无具体联系人或地址 -NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the third party is not enough or not accurate. -HideOnVCard=隐藏%s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=将地址添加到我的联系人 -LastAccess=上次访问时间 -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=从标签 %s 上传图像\n 在这里查看照片 -LastPasswordChangeDate=上次密码更改日期 -PublicVirtualCardUrl=虚拟名片页面 URL -PublicVirtualCard=虚拟名片 -TreeView=树视图 -DropFileToAddItToObject=删除文件以将其添加到此对象 -UploadFileDragDropSuccess=文件已成功上传 -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=要在文本字段内搜索，您可以使用字符 ^ 或 $ 进行“开始或结束”搜索，或使用 !进行“不包含”测试。您可以使用 |两个字符串之间用空格代替“OR”条件而不是“AND”。对于数值，您可以使用运算符 <, > , <=, > = 或 != 在值之前，使用数学比较进行过滤 -InProgress=进行中 -DateOfPrinting=印刷日期 -ClickFullScreenEscapeToLeave=单击此处切换全屏模式。按 ESCAPE 键退出全屏模式。 -UserNotYetValid=尚未生效 -UserExpired=已到期 -LinkANewFile=链接一份新文件/文档 -LinkedFiles=链接文件和文档 -NoLinkFound=无注册链接 -LinkComplete=文件链接成功 -ErrorFileNotLinked=文件无法链接 -LinkRemoved=链接 %s 已移除 -ErrorFailedToDeleteLink= 移除链接失败 '%s' -ErrorFailedToUpdateLink= 更新链接失败 '%s' -URLToLink=URL网址超链接 -OverwriteIfExists=Overwrite if file exists -AmountSalary=Salary amount -InvoiceSubtype=Invoice subtype -ConfirmMassReverse=Bulk Reverse confirmation -ConfirmMassReverseQuestion=Are you sure you want to reverse the %s selected record(s)? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=设置 +ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal +ContactDefault_ticket=Ticket +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles +More=More +ShowDetails=Show details +CustomReports=Custom reports +StatisticsOn=Statistics on +SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph +Measures=Measures +XAxis=X-Axis +YAxis=Y-Axis +StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s +DeleteFileHeader=Confirm file delete +DeleteFileText=Do you really want delete this file? +ShowOtherLanguages=Show other languages +SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language +NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_members.lang @@ -2 +2 @@ -MembersArea=会员区 +MembersArea=会员专区 @@ -4 +4 @@ -SubscriptionCard=订阅卡 +SubscriptionCard=认购证 @@ -7,41 +7,32 @@ -NoRecordedMembers=没有已记录的会员 -NoRecordedMembersByType=没有已记录的会员 -ShowMember=显示会员卡 -UserNotLinkedToMember=用户未链接至会员 -ThirdpartyNotLinkedToMember=合作方未与会员关联 -MembersTickets=会员资格地址表单 -FundationMembers=基金会会员 -ListOfValidatedPublicMembers=已验证的公共会员清单 -ErrorThisMemberIsNotPublic=该会员不是公开的 -ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=另一个会员（名称： %s ，登录： %s ) 已链接到合作方 %s 。首先删除此链接，因为合作方不能仅链接到会员（反之亦然）。 -ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=出于安全原因，您必须被授予编辑所有用户的权限，才能将会员链接到不属于您的用户。 -SetLinkToUser=链接到 Dolibarr 用户 -SetLinkToThirdParty=链接到 Dolibarr 合作方 -MemberCountersArePublic=有效会员的计数器是公共的 -MembersCards=会员卡生成 -MembersList=会员清单 -MembersListToValid=未验证会员（待验证）清单 -MembersListValid=有效会员清单 -MembersListUpToDate=会员资格已生效/有最新捐献 的有效会员清单 -MembersListNotUpToDate=会员资格已过期/捐献已过期 的有效会员清单 -MembersListExcluded=被排斥会员清单 -MembersListResiliated=已终止会员清单 -MembersListQualified=合格会员清单 -MembersShowMembershipTypesTable=显示所有可用会员资格类型的表格（如果没有，则直接显示注册表单） -MembersShowVotesAllowed=在会员资格类型表中显示是否允许投票 -MenuMembersToValidate=未验证会员 -MenuMembersValidated=已验证会员 -MenuMembersExcluded=被排斥会员 -MenuMembersResiliated=已终止会员 -MembersWithSubscriptionToReceive=有捐献的会员可获得 -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=收到的捐献 -DateSubscription=会员资格生效日期 -DateEndSubscription=会员资格终止日期 -EndSubscription=会员资格终止 -SubscriptionId=捐献 ID -WithoutSubscription=无会员资格 -WaitingSubscription=会员资格待生效 -WaitingSubscriptionShort=待生效 -MemberId=会员 ID -MemberRef=会员编号 -NewMember=新建会员 +ShowMember=出示会员卡 +UserNotLinkedToMember=用户是用户，会员是会员，成员是成员，半毛钱关系都没有 +ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member +MembersTickets=会员卷 +FundationMembers=基础会员 +ListOfValidatedPublicMembers=公共认证会员列表 +ErrorThisMemberIsNotPublic=该会员不公开 +ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=另一名成员 (名称： %s ，登陆： %s) 是已链接到合作方%s。首先删除这个链接，因为一个合作方不能被链接到只有一个成员(反之亦然)。 +ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=出于安全原因，您必须被授予权限编辑所有用户能够连接到用户的成员是不是你的。 +SetLinkToUser=用户链接到Dolibarr +SetLinkToThirdParty=链接到Dolibarr合作方 +MembersCards=会员名片 +MembersList=会员列表 +MembersListToValid=准会员 (待验证)列表 +MembersListValid=有效人员名录 +MembersListUpToDate=最新订阅有效会员列表 +MembersListNotUpToDate=即日起订阅的有效会员列表 +MembersListResiliated=解雇会员列表 +MembersListQualified=合格会员列表 +MenuMembersToValidate=待定会员 +MenuMembersValidated=认证会员 +MenuMembersUpToDate=新进人员 +MenuMembersNotUpToDate=过期会员 +MenuMembersResiliated=解雇会员 +MembersWithSubscriptionToReceive=接受订阅会员 +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=认购日期 +DateEndSubscription=认购结束日期 +EndSubscription=最终订阅 +SubscriptionId=认购编号 +MemberId=会员ID +NewMember=新会员 @@ -49 +40 @@ -MemberTypeId=会员类型 ID +MemberTypeId=会员类型ID @@ -52,22 +43,16 @@ -MemberStatusDraft=未验证（需要验证） -MemberStatusDraftShort=未验证 -MemberStatusActive=已验证（等待捐献） -MemberStatusActiveShort=已验证 -MemberStatusActiveLate=捐献已过期 -MemberStatusActiveLateShort=已到期 -MemberStatusPaid=订阅已更新 -MemberStatusPaidShort=最新 -MemberStatusExcluded=被排斥会员 -MemberStatusExcludedShort=已排斥 -MemberStatusResiliated=已终止会员 -MemberStatusResiliatedShort=已终止 -MembersStatusToValid=未验证会员 -MembersStatusExcluded=被排斥会员 -MembersStatusResiliated=已终止会员 -MemberStatusNoSubscription=已验证（无需捐献） -MemberStatusNoSubscriptionShort=已验证 -SubscriptionNotNeeded=无需捐献 -NewCotisation=新建捐献 -PaymentSubscription=新建捐献缴款 -SubscriptionEndDate=订阅的结束日期 -MembersTypeSetup=会员类型设置 +MemberStatusDraft=草稿(需要确认) +MemberStatusDraftShort=草稿 +MemberStatusActive=验证（等待订阅） +MemberStatusActiveShort=已确认 +MemberStatusActiveLate=订阅已过期 +MemberStatusActiveLateShort=过期 +MemberStatusPaid=认购最新 +MemberStatusPaidShort=截至日期 +MemberStatusResiliated=终止的成员 +MemberStatusResiliatedShort=终止 +MembersStatusToValid=待定会员 +MembersStatusResiliated=解雇会员 +NewCotisation=新的捐献 +PaymentSubscription=支付的新贡献 +SubscriptionEndDate=认购的结束日期 +MembersTypeSetup=会员类型设定 @@ -75,2 +60,2 @@ -DeleteAMemberType=删除会员类型 -ConfirmDeleteMemberType=您确定要删除该会员类型吗？ +DeleteAMemberType=删除成员类型 +ConfirmDeleteMemberType=您确定要删除此成员类型吗？ @@ -78,11 +63,5 @@ -MemberTypeCanNotBeDeleted=会员类型不能被删除 -NewSubscription=新建捐献 -NewSubscriptionDesc=此表单允许您作为基金会的新会员记录您的订阅。如果您想续订订阅（如果已经是会员），请通过电子邮件%s联系基金会董事会。 -Subscription=捐献 -AnyAmountWithAdvisedAmount=可选任意金额，推荐%s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=可选任意金额 -CanEditAmountShort=任意金额 -CanEditAmountShortForValues=推荐，任意金额 -MembershipDuration=为期 -GetMembershipButtonLabel=加入 -Subscriptions=捐献 +MemberTypeCanNotBeDeleted=成员类型无法删除 +NewSubscription=新的订阅 +NewSubscriptionDesc=这种形式可以让你记录你的订阅为基础的新会员。如果你想续订(如果已经是会员)，请联系，而不是通过电子邮件%s 机构董事会。 +Subscription=订阅 +Subscriptions=订阅 @@ -90,3 +69,3 @@ -SubscriptionNotReceived=从未收到捐献 -ListOfSubscriptions=捐献清单 -SendCardByMail=通过电子邮件发送卡片 +SubscriptionNotReceived=认购从未收到 +ListOfSubscriptions=订阅列表 +SendCardByMail=Send card by email @@ -94,5 +73,4 @@ -NoTypeDefinedGoToSetup=未定义会员类型。请前往菜单“会员类型” -NewMemberType=新建会员类型 -WelcomeEMail=欢迎电子邮件 -SubscriptionRequired=需要捐献 -SubscriptionRequiredDesc=如果需要订阅，则必须记录订阅的开始日期或结束日期，以便会员了解最新情况（无论订阅金额是多少，即使订阅是免费的）。 +NoTypeDefinedGoToSetup=尚未定义会员类型。请在 会员类型 菜单进行设定 +NewMemberType=新会员类型 +WelcomeEMail=Welcome email +SubscriptionRequired=是否订阅 @@ -100,8 +78,5 @@ -VoteAllowed=允许投票 -Physical=个人 -Moral=法人 -MorAndPhy=法人及个人 -Reenable=Re-enable -ExcludeMember=排斥会员 -Exclude=排斥 -ConfirmExcludeMember=您确定要排斥该会员吗？ +VoteAllowed=是否允许投票 +Physical=普通会员 +Moral=荣誉会员 +MorPhy=荣誉会员/普通会员 +Reenable=重新启用 @@ -109 +84 @@ -ConfirmResiliateMember=您确定要终止该会员吗？ +ConfirmResiliateMember=您确定要终止此会员吗？ @@ -111 +86 @@ -ConfirmDeleteMember=您确定要删除该会员吗（删除会员将删除其所有贡献）？ +ConfirmDeleteMember=您确定要删除此成员吗（删除成员会删除所有订阅）？ @@ -113,2 +88,2 @@ -ConfirmDeleteSubscription=您确定要删除此捐献吗？ -Filehtpasswd=htpasswd 文件 +ConfirmDeleteSubscription=您确定要删除此订阅吗？ +Filehtpasswd=htpasswd文件 @@ -116,8 +91,8 @@ -ConfirmValidateMember=您确定要验证该会员吗？ -FollowingLinksArePublic=以下链接是开放页面，不受任何 Dolibarr 权限的保护。它们不是格式化页面，仅作为示例展示如何列出会员数据库。 -PublicMemberList=公开会员清单 -BlankSubscriptionForm=公开的自助注册表单 -BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr 可以为您提供一个公共 URL/网站，以允许外部访问者请求订阅该基金会。如果启用在线支付模块，还可以自动提供支付表单。 -EnablePublicSubscriptionForm=启用提供自助订阅表单的公共网站 -ForceMemberType=强制指定会员类型 -ExportDataset_member_1=会员和贡献 +ConfirmValidateMember=您确定要验证此会员吗？ +FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database. +PublicMemberList=公共会员名录 +BlankSubscriptionForm=公开自我订阅表格 +BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr可以为您提供公共URL /网站，以允许外部访问者要求订阅基金会。如果启用了在线支付模块，则还可以自动提供支付表格。 +EnablePublicSubscriptionForm=使用自订表单启用公共网站 +ForceMemberType=强制成员类型 +ExportDataset_member_1=会员和订阅 @@ -125,6 +100,10 @@ -LastMembersModified=最近修改的 %s 位会员 -LastSubscriptionsModified=最近修改的 %s 笔捐献 -PublicMemberCard=Public member card -SubscriptionNotRecorded=捐献未记录 -AddSubscription=创建捐献 -ShowSubscription=显示捐献 +LastMembersModified=最近变更的 %s 位会员 +LastSubscriptionsModified=最近变更的 %s 份订阅 +String=String字符串 +Text=文本 +Int=Int型 +DateAndTime=日期和时间 +PublicMemberCard=公共会员信息 +SubscriptionNotRecorded=订阅未记录 +AddSubscription=创建订阅 +ShowSubscription=显示订阅 @@ -133,6 +112,5 @@ -SendingEmailOnAutoSubscription=为自动注册发送电子邮件 -SendingEmailOnMemberValidation=发送有关新会员验证的电子邮件 -SendingEmailOnNewSubscription=为新的捐献发送电子邮件 -SendingReminderForExpiredSubscription=为过期捐献发送提醒 -SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancellation -SendingReminderActionComm=为日程事件发送提醒 +SendingEmailOnAutoSubscription=在自动注册时发送电子邮件 +SendingEmailOnMemberValidation=发送有关新成员验证的电子邮件 +SendingEmailOnNewSubscription=在新订阅上发送电子邮件 +SendingReminderForExpiredSubscription=发送过期订阅的提醒 +SendingEmailOnCancelation=取消发送电子邮件 @@ -141,5 +119,5 @@ -YourMembershipWasValidated=您的会员资格已通过验证 -YourSubscriptionWasRecorded=您的新捐献已记录 -SubscriptionReminderEmail=捐献提醒 -YourMembershipWasCanceled=您的会员资格已被取消 -CardContent=您的会员卡内容 +YourMembershipWasValidated=您的会员资格已经过验证 +YourSubscriptionWasRecorded=您的新订阅已被记录 +SubscriptionReminderEmail=订阅提醒 +YourMembershipWasCanceled=您的会员资格已取消 +CardContent=内容您的会员卡 @@ -147,17 +125,15 @@ -ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=谨在此通知您，您的会员资格申请已收到。

-ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=谨在此通知您，您的会员资格已通过以下信息进行验证：

-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=谨在此通知您，您的新订阅已被记录。请在此处找到您的发票。

-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=谨在此通知您，您的订阅即将到期或已经到期 (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__)。欢迎您继续订阅。

-ThisIsContentOfYourCard=这是我们所掌握的有关您的信息摘要。如有任何不正确之处，请联系我们。

-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=访客自动登记时收到的通知电子邮件的主题 -DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=访客自动登记时收到的通知电子邮件的内容 -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=用于在会员自动注册时向会员发送电子邮件的电子邮件模板 -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=用于在会员验证时向会员发送电子邮件的电子邮件模板 -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=用于向会员发送有关新捐献记录的电子邮件的电子邮件模板 -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=用于在捐献即将到期时发送电子邮件提醒的电子邮件模板 -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancellation -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=用于在会员被排斥时向会员发送电子邮件的电子邮件模板 -DescADHERENT_MAIL_FROM=自动电子邮件的发件人邮箱 -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=将自动电子邮件副本发送至 -DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=标签页格式 -DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=会员地址表单上的文字 +ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=我们希望通知您收到了您的会员资格请求。

+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=我们希望通过以下信息通知您，您的会员资格已经过验证：

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=我们希望通知您，您的新订阅已被记录。

+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.

+ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.

+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation +DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails +DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=标签纸的格式 +DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=文本打印会员地址表 @@ -165,10 +141,10 @@ -DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=会员卡顶部文字 -DescADHERENT_CARD_TEXT=会员卡文字（左对齐） -DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=会员卡文字（右对齐） -DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=会员卡底部文字 -ShowTypeCard=显示类型“%s” -HTPasswordExport=生成htpassword文件 -NoThirdPartyAssociatedToMember=没有与该会员关联的合作方 -MembersAndSubscriptions=会员和贡献 -MoreActions=记录的补充操作 -MoreActionsOnSubscription=Complementary action suggested by default when recording a contribution, also done automatically on online payment of a contribution +DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=名片顶部文字 +DescADHERENT_CARD_TEXT=会员名片(左对齐) +DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=名片右边文字(右对齐) +DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=会员名片底部文字 +ShowTypeCard=显示类型'%s' +HTPasswordExport=生成htpassword密文 +NoThirdPartyAssociatedToMember=无合作方关联该会员 +MembersAndSubscriptions= 议员和Subscriptions +MoreActions=补充行动记录 +MoreActionsOnSubscription=互补作用，建议默认情况下记录一项认购 @@ -176,24 +152,20 @@ -MoreActionBankViaInvoice=创建发票并通过银行帐户付款 -MoreActionInvoiceOnly=创建没有付款的发票 -LinkToGeneratedPages=生成名片或地址表单 -LinkToGeneratedPagesDesc=此界面允许您为所有会员或特定会员生成带有名片的 PDF 文件。 -DocForAllMembersCards=为所有会员生成名片 -DocForOneMemberCards=为特定会员生成名片 -DocForLabels=生成地址表单 -SubscriptionPayment=捐献缴款 -LastSubscriptionDate=最近捐献缴款日期 -LastSubscriptionAmount=最近的捐献金额 -LastMemberType=最近的会员类型 -MembersStatisticsByCountries=按国家/地区划分的会员统计数据 -MembersStatisticsByState=按州/省划分的会员统计 -MembersStatisticsByTown=按城镇划分的会员统计 -MembersStatisticsByRegion=按地区划分的会员统计 -NbOfMembers=会员总数 -NbOfActiveMembers=当前活跃会员总数 -NoValidatedMemberYet=未找到已验证的会员 -MembersByCountryDesc=此屏幕显示按国家/地区划分的会员统计数据。图形和图表取决于 Google 在线图形服务的可用性以及有效的互联网连接的可用性。 -MembersByStateDesc=此屏幕显示按国家/省份/州县划分的会员统计数据。 -MembersByTownDesc=此屏幕显示按城镇划分的会员统计数据。 -MembersByNature=此屏幕显示按性质划分的会员统计数据。 -MembersByRegion=此屏幕显示按地区划分的会员统计数据。 -MembersStatisticsDesc=选择您想要读取的统计数据... +MoreActionBankViaInvoice=创建发票和银行帐户付款 +MoreActionInvoiceOnly=创建一个没有付款发票 +LinkToGeneratedPages=生成访问卡 +LinkToGeneratedPagesDesc=这个界面可让你生成所有的成员或单一会员的名片的PDF文件。 +DocForAllMembersCards=为所有成员生成名片 +DocForOneMemberCards=为特定成员生成名片 +DocForLabels=生成地址表 +SubscriptionPayment=认购款项 +LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment +LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription +MembersStatisticsByCountries=按国别统计人员 +MembersStatisticsByState=成员由州/省的统计信息 +MembersStatisticsByTown=按村镇统计人员 +MembersStatisticsByRegion=各地区会员统计 +NbOfMembers=人员数量 +NoValidatedMemberYet=空空如也——未发现已经验证的成员 +MembersByCountryDesc=这个界面显示按国别统计人员的数据。图形依赖于谷歌在线图形服务，因此当然需要连网才能正常工作。 +MembersByStateDesc=此界面显示按省/市/村镇统计人员的数据。 +MembersByTownDesc=此界面显示按村镇统计人员的数据。 +MembersStatisticsDesc=选择你想读的统计... @@ -201,23 +173,20 @@ -LastMemberDate=最近的会员资格日期 -LatestSubscriptionDate=最近的捐献日期 -MemberNature=会员性质 -MembersNature=会员性质 -Public=%s 可以在 公共寄存器 中发布我的会员资格 -MembershipPublic=Public membership -NewMemberbyWeb=添加了新会员。正在等待批准 -NewMemberForm=新会员表单 -SubscriptionsStatistics=捐献统计 -NbOfSubscriptions=捐献数量 -AmountOfSubscriptions=从捐献中收取的金额 -TurnoverOrBudget=营业额（对于公司）或预算（对于基金会） -DefaultAmount=默认捐献金额（仅在会员类型级别未定义金额时使用） -MinimumAmount=最低金额（仅在不限捐献金额时使用） -CanEditAmount=订阅金额可由会员自行定义 -CanEditAmountDetail=无论会员类型如何，访问者都可以选择/编辑其捐献金额 -AmountIsLowerToMinimumNotice=The amount is lower than the minimum %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=After the online registration, switch automatically to the online payment page -ByProperties=按性质 -MembersStatisticsByProperties=按性质划分的会员统计 -VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for contributions -NoVatOnSubscription=捐献无需缴纳增值税 -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=用于发票上捐献栏的产品：%s +LastMemberDate=最新成员日期 +LatestSubscriptionDate=最新订阅日期 +MemberNature=Nature of member +Public=信息是否公开 +NewMemberbyWeb=增加了新成员。等待批准中 +NewMemberForm=新成员申请表 +SubscriptionsStatistics=统计数据上的订阅 +NbOfSubscriptions=订阅数 +AmountOfSubscriptions=订阅金额 +TurnoverOrBudget=营业额（公司）或财政预算案（基础） +DefaultAmount=默认订阅数 +CanEditAmount=访客是否允许编辑/选择订阅数 +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=集成在线支付页面跳转 +ByProperties=自然地 +MembersStatisticsByProperties=成员统计数据 +MembersByNature=此屏幕显示成员的性质统计数据。 +MembersByRegion=此屏幕显示按地区划分的成员统计信息。 +VATToUseForSubscriptions=增值税率，用于订阅 +NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=产品使用发票明细订阅列表: %s @@ -225,24 +194,8 @@ -SubscriptionRecorded=捐献记录 -NoEmailSentToMember=没有向会员发送电子邮件 -EmailSentToMember=电子邮件已发送至 %s 的会员 -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=通过电子邮件发送捐献过期提醒 -SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when contribution is about to expire (parameter is number of days before end of membership to send the reminder. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') -MembershipPaid=当前期间（直到 %s）的会员资格费已支付 -YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=此电子邮件中可能附有您的发票 -XMembersClosed=%s 会员已关闭 -XExternalUserCreated=已创建 %s 外部用户 -ForceMemberNature=强制会员性质（个人或法人） -CreateDolibarrLoginDesc=为会员创建用户登录名允许他们连接到应用程序。例如，根据授予的授权，他们将能够自行查阅或变更其文件。 -CreateDolibarrThirdPartyDesc=A third party is the legal entity that will be used on the invoice if you decide to generate invoice for each contribution. You will be able to create it later during the process of recording the contribution. -MemberFirstname=会员名字 -MemberLastname=会员姓氏 -MemberCodeDesc=会员代码，所有会员唯一 -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=The start date of a membership corresponds to the first day of a -MemberSubscriptionStartAfter=Minimum period before the entry into force of the start date of a subscription except renewals (example +3m = +3 months, -5d = -5 days, +1Y = +1 year) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=创建订阅 -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction +SubscriptionRecorded=订阅记录 +NoEmailSentToMember=没有电子邮件发送给会员 +EmailSentToMember=电子邮件发送给会员%s +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=通过电子邮件发送过期订阅提醒 +SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s) +YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email +XMembersClosed=%s member(s) closed --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_modulebuilder.lang @@ -2,5 +2,3 @@ -IdModule= Module id -ModuleBuilderDesc=该工具只能由有经验的用户或开发人员使用。它提供了构建或编辑您自己的模块的实用程序。替代手动开发的文档位于此处。 -EnterNameOfModuleDesc=输入要创建的模块/应用程序的名称，不可有空格符。使用大写字母分隔单词（例如：MyModule、EcommerceForShop、SyncWithMySystem…） -EnterNameOfObjectDesc=输入要创建的对象的名称，不能有空格符。使用大写字母分隔单词（例如：MyObject、Student、Teacher…）。将生成CRUD类文件、列出清单/添加/编辑/删除对象的页面、以及SQL文件。 -EnterNameOfDictionaryDesc=Enter the name of the dictionary to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyDico...). The class file, but also the SQL file will be generated. +ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. +EnterNameOfModuleDesc=输入要创建的模块/应用的名称，不含空格。使用大写字母分隔单词（例如：MyModule，EcommerceForShop，SyncWithMySystem ......） +EnterNameOfObjectDesc=输入要创建的对象的名称，不包含空格。使用大写字母分隔单词（例如：MyObject，Student，Teacher ...）。将会生成包含CRUD方法的类文件，同时生成API文件，同时生成"列表/添加/编辑/删除"对象的页面和SQL文件。 @@ -9 +7 @@ -ModuleBuilderDesc4=A module is detected as a 'module for Module Builer' when the file %s exists in the root of the module directory +ModuleBuilderDesc4=当模块目录的根目录中存在 %s 文件时，模块被检测为“可编辑” @@ -12,2 +9,0 @@ -NewDictionary=New dictionary -ModuleName=模块名称 @@ -15,2 +11 @@ -ObjectKey=对象名称 -DicKey=Dictionary key +ObjectKey=对象名 @@ -27 +22 @@ -ModuleBuilderDescwidgets=此选项卡专用于管理/构建widget小组件。 +ModuleBuilderDescwidgets=此选项卡专用于管理/构建窗口小部件。 @@ -30 +25 @@ -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! @@ -33 +28 @@ -BuildPackageDesc=您可以为您的应用程序生成一个zip包，以便您可以在任何Dolibarr上分发它。您也可以在 DoliStore.com 等市场上分发或销售它。 +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. @@ -35,2 +30,2 @@ -ModuleIsNotActive=此模块尚未激活。请前往 %s 激活或点击此处 -ModuleIsLive=此模块已激活。任何更改都可能会破坏当前有效的功能。 +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here +ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature. @@ -38,2 +33,2 @@ -EditorName=编辑者姓名 -EditorUrl=编辑者的URL +EditorName=编辑器名字 +EditorUrl=编辑器的URL @@ -42 +37 @@ -ApiClassFile=模块的API文件 +ApiClassFile=PHP API类的文件 @@ -48 +42,0 @@ -PageForContactTab=联系人选项卡的PHP页面 @@ -53,2 +47 @@ -GenerateCode=Generate code -RegenerateClassAndSql=强制更新.CLASS和.SQL文件 +RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files @@ -58,3 +51 @@ -ObjectProperties=对象属性 -Property=Property -PropertyDesc=A property is an attribute that characterizes an object. This attribute has a code, a label and a type with several options. +ObjectProperties=Object Properties @@ -63 +54 @@ -NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL, 0=Allow null values, -1=Allow null values by forcing value to NULL if empty ('' or 0) +NotNullDesc=1 =将数据库设置为NOT NULL。 -1 =如果为空（''或0），则允许空值和强制值为NULL。 @@ -71 +62 @@ -WidgetFile=widget小组件文件 +WidgetFile=小部件文件 @@ -73 +64 @@ -JSFile=JavaScript file +JSFile=Javascript file @@ -78,5 +69,5 @@ -PageForLib=模块内共享的PHP库文件 -PageForObjLib=专用于对象的PHP库文件 -SqlFileExtraFields=自定义属性表的 Sql 文件 -SqlFileKey=用于创建索引的 Sql 文件 -SqlFileKeyExtraFields=自定义属性表的索引 Sql 文件 +PageForLib=File for the common PHP library +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object +SqlFileExtraFields=Sql文件用于附加字段 +SqlFileKey=密钥的Sql文件 +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes @@ -88,2 +79,2 @@ -NoWidget=没有widget小组件 -ApiExplorer=API explorer +NoWidget=无插件 +GoToApiExplorer=转到API资源管理器 @@ -94,5 +85,4 @@ -EnabledDesc=Condition to have this field active.

Examples:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not on lists), 4=Visible on lists and update/view form only (not create), 5=Visible on list and view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing). -ItCanBeAnExpression=它可以是一个表达式。例如：
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=在兼容的 PDF 文档上显示此字段，您可以通过“Position”字段管理位置。
对于文档：
0 = 不显示
1 = 显示
2 = 仅在不为空时显示

对于文档行：
0 = 不显示
1 = 显示在列中
3 = 在描述之后的行描述列中显示
4 = 仅在不为空时显示在描述之后的行描述列中 -DisplayOnPdf=On PDF +EnabledDesc=激活此字段的条件（示例：1 或 $conf->global->MYMODULE_MYOPTION） +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF @@ -103,2 +93,2 @@ -MenusDefDesc=在此处定义模块提供的菜单 -DictionariesDefDesc=在此处定义模块提供的词典 +MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module @@ -106 +96 @@ -MenusDefDescTooltip=模块/应用程序提供的菜单被定义在模块描述符文件中的数组 $this->menus 中。您可以手动编辑此文件或使用嵌入式编辑器。

注意：定义（并重新激活模块）之后，菜单也可以在菜单编辑器中看到，管理员用户可以在 %s 中使用菜单编辑器。 +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. @@ -109,2 +99,2 @@ -HooksDefDesc=Define in the property module_parts['hooks'], in the module descriptor file, the list of contexts when your hook must be executed (the list of possible contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Then edit the file with hooks code with the code of your hooked functions (the list of hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). -TriggerDefDesc=在触发器文件中定义在执行模块外部的业务事件（由其他模块触发的事件）时要执行的代码。 +HooksDefDesc=在 module_parts ['hooks'] 属性中定义，在模块描述符中，您想要管理的钩子的上下文（上下文列表可以通过搜索' initHooks找到（'在核心代码中。）
编辑钩子文件以添加钩子函数的代码（可通过在核心代码中搜索' executeHooks '找到可钩子函数）。 +TriggerDefDesc=在触发器文件中定义要为执行的每个业务事件执行的代码。 @@ -118 +108 @@ -DropTableIfEmpty=（如果为空，则删除表） +DropTableIfEmpty=（删除表格如果为空） @@ -122 +112 @@ -UseAboutPage=Do not generate the About page +UseAboutPage=Disable the about page @@ -128 +118 @@ -WidgetDesc=您可以在此处生成和编辑将嵌入到您的模块中的widget小组件。 +WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module. @@ -130 +120 @@ -JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized JavaScript embedded with your module. +JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module. @@ -136 +126 @@ -UseSpecificFamily = 使用特定的应用系列 +UseSpecificFamily = Use a specific family @@ -139,5 +129,6 @@ -IncludeRefGeneration=此对象的引用编码必须由自定义编号规则自动生成 -IncludeRefGenerationHelp=如果要包含代码以使用自定义编号规则自动管理引用编码的生成，请选中此项 -IncludeDocGeneration=我需要能够从该对象的模板中生成一些文档（PDF、ODT） 的功能 -IncludeDocGenerationHelp=如果选中此项，将生成一些代码，以便在记录上添加“生成文档”按钮。 -ShowOnCombobox=Show value into combo boxes +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object +IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record. +ShowOnCombobox=Show value into combobox @@ -145,3 +136 @@ -CSSClass=CSS for edit/create form -CSSViewClass=CSS for read form -CSSListClass=CSS for list +CSSClass=CSS Class @@ -150,3 +139 @@ -ForeignKeyDesc=If the value of this field must be guaranteed to exist into another table. Enter here a value matching syntax: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Example:
varchar(99)
email
phone
ip
url
password
double(24,8)
real
text
html
date
datetime
timestamp
integer
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]

'1' means we add a + button after the combo to create the record
'filter' is an Universal Filter syntax condition, example: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=This is the type of the field/attribute. +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) @@ -156,33 +142,0 @@ -ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user. -ImportExportProfiles=Import and export profiles -ValidateModBuilderDesc=Set this to 1 if you want to have the method $this->validateField() of object being called to validate the content of the field during insert or update. Set 0 if there is no validation required. -WarningDatabaseIsNotUpdated=警告：数据库不会自动更新，您必须先删除表并禁用-启用此模块才能重新创建表 -LinkToParentMenu=Parent menu (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=List of tab entries -TabsDefDesc=Define here the tabs provided by your module -TabsDefDescTooltip=The tabs provided by your module/application are defined into the array $this->tabs into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor. -BadValueForType=Bad value for type %s -DefinePropertiesFromExistingTable=从现有表中定义字段/属性 -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=如果数据库中的表（用于要创建的对象）已经存在，则可以使用它来定义对象的属性。 -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=如果该表尚不存在，请保持为空。 代码生成器将使用不同类型的字段来构建示例表，您可以稍后进行编辑。 -GeneratePermissions=我要管理此对象的权限 -GeneratePermissionsHelp=如果选中此项，将添加一些代码来管理对象的读、写和删除记录的权限 -PermissionDeletedSuccesfuly=Permission has been successfully removed -PermissionUpdatedSuccesfuly=Permission has been successfully updated -PermissionAddedSuccesfuly=Permission has been successfully added -MenuDeletedSuccessfuly=Menu has been successfully deleted -MenuAddedSuccessfuly=Menu has been successfully added -MenuUpdatedSuccessfuly=Menu has been successfully updated -ApiObjectDeleted=API for object %s has been successfully deleted -CRUDRead=阅读 -CRUDCreateWrite=Create or Update -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Failed to add code into descriptor. Check that the string comment "%s" is still present into the file. -DictionariesCreated=Dictionary %s created successfully -DictionaryDeleted=Dictionary %s removed successfully -PropertyModuleUpdated=Property %s has been update successfully -InfoForApiFile=* When you generate file for the first time then all methods will be created for each object.
* When you click in remove you just remove all methods for the selected object. -SetupFile=Page for module setup -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=You can generate and edit here the class files to provide new email target selectors for the mass emailing module -EmailingSelectorFile=Emails selector file -NoEmailingSelector=No emails selector file --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_mrp.lang @@ -1,50 +1,47 @@ -Mrp=制造订单 -MOs=制造订单 -ManufacturingOrder=制造订单 -MRPDescription=管理生产和制造订单（MO）的模块 -MRPArea=MRP区 -MrpSetupPage=MRP模块设置 -MenuBOM=物料清单 -LatestBOMModified=最近修改的 %s 份物料清单（BOM） -LatestMOModified=最近修改的 %s 份制造订单 -Bom=物料清单 -BillOfMaterials=物料清单 -BillOfMaterialsLines=物料清单行 -BOMsSetup=BOM模块设置 -ListOfBOMs=物料清单 - BOM -ListOfManufacturingOrders=制造订单 -NewBOM=新物料清单 -ProductBOMHelp=用此物料清单创建（或拆卸）的产品。
注：属性为'产品性质'='原材料'的产品在此列表中不可见。 -BOMsNumberingModules=物料清单编号模板 -BOMsModelModule=物料清单文档模块 -MOsNumberingModules=制造订单编号模板 -MOsModelModule=制造订单文档模板 -FreeLegalTextOnBOMs=物料清单文档上的附加文本 -WatermarkOnDraftBOMs=物料清单草稿上的水印 -FreeLegalTextOnMOs=制造订单文档上的附加文本 -WatermarkOnDraftMOs=制造订单草稿上的水印 -ConfirmCloneBillOfMaterials=您确定要复制物料清单%s吗？ -ConfirmCloneMo=您确认要复制制造订单%s吗？ -ManufacturingEfficiency=制造效率 -ConsumptionEfficiency=消耗效率 -Consumption=Consumption -ValueOfMeansLoss=0.95的值意味着在制造或拆卸过程中的平均损失为5%%。 -ValueOfMeansLossForProductProduced=0.95的值意味着生产产品的平均损失为5%% -DeleteBillOfMaterials=删除物料清单 -DeleteMo=删除制造订单 -ConfirmDeleteBillOfMaterials=您确定要删除此物料清单吗？ -ConfirmDeleteMo=您确定要删除此制造订单吗？ -MenuMRP=制造订单 -NewMO=新制造订单 -QtyToProduce=生产数量 -DateStartPlannedMo=计划开始日期 -DateEndPlannedMo=计划结束日期 -KeepEmptyForAsap=空白表示“尽快” -EstimatedDuration=估计时间 -EstimatedDurationDesc=使用此BOM制造（或拆卸）此产品的估计时间 -ConfirmValidateBom=您确定要使用参考来验证 BOM %s （您将能够使用它来构建新的制造订单） -ConfirmCloseBom=您确定要取消此物料清单（您将无法再使用它来建立新制造订单）？ -ConfirmReopenBom=您确定要重新打开此物料清单（您将能够使用它来建立新制造订单）？ -StatusMOProduced=已生产 -QtyFrozen=冻结数量 -QuantityFrozen=冻结数量 +Mrp=Manufacturing Orders +MO=Manufacturing Order +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). +MRPArea=MRP Area +MrpSetupPage=Setup of module MRP +MenuBOM=Bills of material +LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified +LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified +Bom=Bills of Material +BillOfMaterials=Bill of Material +BOMsSetup=Setup of module BOM +ListOfBOMs=List of bills of material - BOM +ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders +NewBOM=New bill of material +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +BOMsNumberingModules=BOM numbering templates +BOMsModelModule=BOM document templates +MOsNumberingModules=MO numbering templates +MOsModelModule=MO document templates +FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM +WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM +FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO +WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? +ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ? +ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product +DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials +DeleteMo=Delete Manufacturing Order +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +MenuMRP=Manufacturing Orders +NewMO=New Manufacturing Order +QtyToProduce=Qty to produce +DateStartPlannedMo=Date start planned +DateEndPlannedMo=Date end planned +KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible' +EstimatedDuration=Estimated duration +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM +ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ? +ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +StatusMOProduced=Produced +QtyFrozen=Frozen Qty +QuantityFrozen=Frozen Quantity @@ -52,2 +49,2 @@ -DisableStockChange=库存变更已禁用 -DisableStockChangeHelp=设置此标志后，无论消耗的数量是多少，该产品都没有库存变化 +DisableStockChange=Stock change disabled +DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed @@ -55,13 +52,12 @@ -BOMLine=物料清单行 -WarehouseForProduction=生产仓库 -CreateMO=创建生产订单 -ToConsume=消耗 -ToProduce=生产 -ToObtain=获得 -QtyAlreadyConsumed=已消耗数量 -QtyAlreadyProduced=已生产数量 -QtyRequiredIfNoLoss=如果没有损失，则生产 BOM 中定义的数量所需的数量（如果制造效率为 100%%） -ConsumeOrProduce=消耗或生产 -ConsumeAndProduceAll=消耗和生产所有产品 -Manufactured=已制造 -TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=要增加的产品已经是要生产的产品 +BOMLine=Line of BOM +WarehouseForProduction=Warehouse for production +CreateMO=Create MO +ToConsume=To consume +ToProduce=To produce +QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed +QtyAlreadyProduced=Qty already produced +QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%) +ConsumeOrProduce=Consume or Produce +ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All +Manufactured=Manufactured +TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce. @@ -69 +64,0 @@ -ForAQuantityToConsumeOf=For a quantity to disassemble of %s @@ -71,8 +66,6 @@ -ConfirmProductionDesc=通过单击“%s”，您将验证所设定数量的消耗量和/或生产量。这也将更新库存并记录库存调拨。 -ProductionForRef=%s的生产 -CancelProductionForRef=取消产品 %s 的产品库存减量 -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=删除行并恢复库存调拨 -AutoCloseMO=如果达到消耗和生产的数量，自动关闭制造订单 -NoStockChangeOnServices=服务无库存变化 -ProductQtyToConsumeByMO=开放 MO 仍需消耗的产品数量 -ProductQtyToProduceByMO=产品数量仍按开放 MO 生产 +ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements. +ProductionForRef=Production of %s +AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached +NoStockChangeOnServices=No stock change on services +ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO @@ -80,46 +73,5 @@ -AddNewProduceLines=Add new line to produce -ProductsToConsume=消耗的产品 -ProductsToProduce=生产的产品 -UnitCost=单位成本 -TotalCost=总成本 -BOMTotalCost=生产此 BOM 的成本基于每个数量和要消耗的产品的成本（如果已定义，则使用成本价，如果已定义，则使用平均加权价格，否则使用最佳购买价格） -BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity x cost price of the service" -GoOnTabProductionToProduceFirst=您必须先开始生产，才能关闭制造订单（见标签'%s'），但是您可以取消它。 -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=套件不能用于 BOM 或 MO -Workstation=工作站 -Workstations=工作站 -WorkstationsDescription=工作站管理 -WorkstationSetup = 工作站设置 -WorkstationSetupPage = 工作站设置页面 -WorkstationList=工作站清单 -WorkstationCreate=新增工作站 -ConfirmEnableWorkstation=您确定要启用工作站%s吗？ -EnableAWorkstation=启用工作站 -ConfirmDisableWorkstation=您确定停用工作站%s吗？ -DisableAWorkstation=停用工作站 -DeleteWorkstation=删除 -NbOperatorsRequired=需要的操作人员数量 -THMOperatorEstimated=Estimated operator THM -THMMachineEstimated=Estimated machine THM -WorkstationType=工作站类型 -DefaultWorkstation=Default workstation -Human=人员 -Machine=机器 -HumanMachine=人员/机器 -WorkstationArea=工作站区域 -Machines=机器 -THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item -BOM=物料清单 -CollapseBOMHelp=您可以在 BOM 模块的配置中定义术语详细信息的默认显示 -MOAndLines=Manufacturing Orders and lines -MoChildGenerate=Generate Child Mo -ParentMo=MO Parent -MOChild=MO Child -BomCantAddChildBom=命名法 %s 已经存在于命名法 %s 的树中 -BOMNetNeeds = BOM 净需求 -BOMProductsList=BOM的产品 -BOMServicesList=BOM的服务 -Manufacturing=Manufacturing -Disassemble=Disassemble -ProducedBy=Produced by -QtyTot=数量总计 +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_other.lang @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Birthday alert +BirthdayDate=生日 +DateToBirth=Birth date @@ -18,2 +18,0 @@ -PreviousMonth=Previous month -CurrentMonth=Current month @@ -38,4 +37 @@ -LatestBlogPosts=最新博客文章 -notiftouser=To users -notiftofixedemail=To fixed mail -notiftouserandtofixedemail=To user and fixed mail +LatestBlogPosts=Latest Blog Posts @@ -44 +39,0 @@ -Notify_ORDER_CLOSE=销售订单已交货 @@ -52 +47 @@ -Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=通过邮件发送的报价单 +Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=通过邮件发送的商业报价 @@ -57 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=从合作方信息卡发邮件 @@ -68,10 +63,10 @@ -Notify_FICHINTER_VALIDATE=现场服务已验证 -Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=为现场服务添加联系人 -Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=通过邮件发送的现场服务 -Notify_SHIPPING_VALIDATE=货运单已验证 -Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=通过邮件发送的货运单 -Notify_MEMBER_VALIDATE=会员已验证 -Notify_MEMBER_MODIFY=会员已修改 -Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=会员已订阅 -Notify_MEMBER_RESILIATE=会员已终止 -Notify_MEMBER_DELETE=会员已删除 +Notify_FICHINTER_VALIDATE=干预验证 +Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=添加联络人到干预 +Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=通过邮件发送的干预 +Notify_SHIPPING_VALIDATE=送货验证 +Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=通过电子邮件发送送货信息资料 +Notify_MEMBER_VALIDATE=会员验证 +Notify_MEMBER_MODIFY=会员变更 +Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=会员订阅 +Notify_MEMBER_RESILIATE=会员终止 +Notify_MEMBER_DELETE=会员删除 @@ -86 +80,0 @@ -Notify_ACTION_CREATE=操作已添加到日程中 @@ -93,7 +87,7 @@ -NbOfActiveNotifications=通知数量（收件人电子邮件数量） -PredefinedMailTest=__(Hello)__\n这是一封发送给 __EMAIL__ 的测试邮件。\n行间使用回车符分隔。\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
这是一封发送给 __EMAIL__ 的测试邮件（测试两个字必须用粗体）
行间使用回车符分隔。

__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\n请查收附件中的发票 __REF__ \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\n我们要提醒您，发票 __REF__ 似乎尚未付款。已附上发票副本。\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\n请查收附件中的报价单 __REF__ \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +NbOfActiveNotifications=Number of notifications (no. of recipient emails) +PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.

__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContract=__（你好）__\n\n\n__（此致）__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -101,5 +95,8 @@ -PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\n请查收附件中的订单 __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\n请查收附件中的我们的订单 __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\n请查收附件中的发票 __REF__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendShipping=__（你好）__\n\n请查收附件中的货运单 __REF__\n\n\n__（真挚地）__\n\n__用户_签名__ -PredefinedMailContentSendFichInter=__（你好）__\n\n请查阅附件 __REF__ 的现场服务\n\n\n__（真挚地）__\n\n__用户_签名__ +PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentThirdparty=__（你好）__\n\n\n__（此致）__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__（你好）__\n\n\n__（此致）__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__（你好）__\n\n\n__（此致）__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__

This is an automatic message, please do not reply. @@ -112,2 +107,2 @@ -DemoFundation=管理基金会会员 -DemoFundation2=管理基金会的会员和银行帐户 +DemoFundation=基础会员管理 +DemoFundation2=资金密集型企业 @@ -115 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash box +DemoCompanyShopWithCashDesk=管理与现金办公桌店 @@ -121,2 +116 @@ -ValidatedBy=由%s验证 -SignedBy=Signed by %s +ValidatedBy=由%验证s @@ -137 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Feature not available on devices without mouse @@ -149 +142 @@ -WeightUnitton=ton +WeightUnitton=吨 @@ -186 +178,0 @@ -EnterNewPasswordHere=Enter your new password here @@ -192 +183,0 @@ -StatsByAmount=Statistics on amount of products/services @@ -194,4 +185,16 @@ -StatsByNumberOfEntities=Statistics for number of referring entities (no. of invoices, or orders...) -NumberOf=Number of %s -NumberOfUnits=Number of units on %s -AmountIn=Amount in %s +StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (no. of invoice, or order...) +NumberOfProposals=提案数量 +NumberOfCustomerOrders=Number of sales orders +NumberOfCustomerInvoices=客户发票数量 +NumberOfSupplierProposals=Number of vendor proposals +NumberOfSupplierOrders=Number of purchase orders +NumberOfSupplierInvoices=Number of vendor invoices +NumberOfContracts=Number of contracts +NumberOfMos=Number of manufacturing orders +NumberOfUnitsProposals=提案上的单位数量 +NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on sales orders +NumberOfUnitsCustomerInvoices=客户发票上的单位数量 +NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on vendor proposals +NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on purchase orders +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on vendor invoices +NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts @@ -199,2 +202,2 @@ -EMailTextInterventionAddedContact=已为您分配了新的现场服务 %s。 -EMailTextInterventionValidated=现场服务 %s 已验证。 +EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you. +EMailTextInterventionValidated=干预%s已被验证。 @@ -205,3 +207,0 @@ -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page. -EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page. @@ -209 +208,0 @@ -EMailTextOrderClose=订单 %s 已交货。 @@ -215 +214 @@ -EMailTextExpeditionValidated=货运单 %s 已验证。 +EMailTextExpeditionValidated=Shipping %s has been validated. @@ -220 +218,0 @@ -EMailTextActionAdded=操作 %s 已添加到日程中。 @@ -248 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=Confirm password change @@ -257,4 +253,0 @@ -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least %s upper case chars -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least %s numeric chars -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least %s special chars -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have %s consecutive similar chars @@ -268,4 +261,2 @@ -TicketCreatedByEmailCollector=电子邮件收集器根据电子邮件 MSGID %s 创建的服务工单 -OpeningHoursFormatDesc=使用 - 分隔营业开始时间和营业结束时间。
使用空格分割输入的不同的范围。
示例：8-12 14-18 -SuffixSessionName=Suffix for session name -LoginWith=Login with %s +TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s +OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18 @@ -292 +282,0 @@ -ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity @@ -297,34 +286,0 @@ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics... - -ConfirmBtnCommonContent = Are you sure you want to "%s" ? -ConfirmBtnCommonTitle = 确认您的操作 -CloseDialog = 关闭 -Autofill = Autofill -OrPasteAnURL=或粘贴 URL - -# externalsite -ExternalSiteSetup=设置链接到外部网站 -ExternalSiteURL=HTML 框架内容的外部网站链接 -ExternalSiteModuleNotComplete=外部网站模块配置不正确。 -ExampleMyMenuEntry=我的菜单选项 - -# ftp -FTPClientSetup=FTP 或 SFTP 客户端模块设置 -NewFTPClient=New FTP/SFTP connection setup -FTPArea=FTP/SFTP Area -FTPAreaDesc=这屏幕显示 FTP 或 SFTP 服务器的视图 -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=FTP 或 SFTP 客户端模块的设置似乎不完整 -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=您的 PHP 不支持 FTP 或 SFTP 功能 -FailedToConnectToFTPServer=连接服务器失败 (服务器%s，端口%s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=使用定义的登录名/密码登录服务器失败 -FTPFailedToRemoveFile=无法删除文件%s。 -FTPFailedToRemoveDir=移除目录%s失败：检查权限和目录为空。 -FTPPassiveMode=被动模式 -ChooseAFTPEntryIntoMenu=从菜单中选择一个FTP/FTPS站点… -FailedToGetFile=获取文件失败 %s -ErrorFTPNodisconnect=Error to disconnect FTP/SFTP server -FileWasUpload=File %s was uploaded -FTPFailedToUploadFile=Failed to upload the file %s. -AddFolder=Create folder -FileWasCreateFolder=Folder %s has been created -FTPFailedToCreateFolder=Failed to create folder %s. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_products.lang @@ -4,5 +4,5 @@ -ProductLabelTranslated=已翻译的产品名称 -ProductDescription=产品描述 -ProductDescriptionTranslated=已翻译的产品描述 -ProductNoteTranslated=已翻译的产品备注 -ProductServiceCard=产品/服务 +ProductLabelTranslated=产品标签已翻译 +ProductDescription=Product description +ProductDescriptionTranslated=产品描述已翻译 +ProductNoteTranslated=产品备注已翻译 +ProductServiceCard=产品/服务 信息卡 @@ -15 +15 @@ -ProductId=产品/服务 ID +ProductId=产品/服务 编号 @@ -20,3 +20,3 @@ -ProductVatMassChange=全局增值税更新 -ProductVatMassChangeDesc=此工具将更新所有产品和服务上定义的增值税税率。 -MassBarcodeInit=批量条形码初始化 +ProductVatMassChange=Global VAT Update +ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services! +MassBarcodeInit=批量条码初始化 @@ -25,2 +25,2 @@ -ProductAccountancyBuyIntraCode=科目代码 (社区内采购) -ProductAccountancyBuyExportCode=科目代码 (进口采购) +ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community) +ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import) @@ -28,2 +28,2 @@ -ProductAccountancySellIntraCode=科目代码 (社区内销售) -ProductAccountancySellExportCode=科目代码（出口销售） +ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community) +ProductAccountancySellExportCode=科目代码（销售导出） @@ -33,12 +33,12 @@ -ProductsPipeServices=产品 | 服务 -ProductsOnSale=供出售的产品 -ProductsOnPurchase=供采购的产品 -ProductsOnSaleOnly=仅供出售的产品 -ProductsOnPurchaseOnly=仅供采购的产品 -ProductsNotOnSell=非卖品和非采购产品 -ProductsOnSellAndOnBuy=供出售和供采购的产品 -ServicesOnSale=供出售的服务 -ServicesOnPurchase=供采购的服务 -ServicesOnSaleOnly=仅供出售的服务 -ServicesOnPurchaseOnly=仅供采购的服务 -ServicesNotOnSell=非卖品和非采购的服务 +ProductsPipeServices=产品|服务 +ProductsOnSale=Products for sale +ProductsOnPurchase=Products for purchase +ProductsOnSaleOnly=产品（仅出售） +ProductsOnPurchaseOnly=产品（仅购买） +ProductsNotOnSell=产品（不出售也不采购） +ProductsOnSellAndOnBuy=产品（可销售、可采购） +ServicesOnSale=Services for sale +ServicesOnPurchase=Services for purchase +ServicesOnSaleOnly=服务（仅销售） +ServicesOnPurchaseOnly=服务（仅采购） +ServicesNotOnSell=服务（非出售也非采购） @@ -46,3 +46,3 @@ -LastModifiedProductsAndServices=最近修改的 %s 种产品/服务 -LastRecordedProducts=最近记录的 %s 种产品 -LastRecordedServices=最近记录的 %s 种服务 +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services +LastRecordedProducts=最近登记的 %s 产品 +LastRecordedServices=最后 %s 已记录服务 @@ -53 +53 @@ -Stocks=产品的库存和位置 ( 仓库 ) +Stocks=Stocks and location (warehouse) of products @@ -56 +56 @@ -Buy=采购 +Buy=Purchase @@ -71 +71 @@ -AppliedPricesFrom=申请自 +AppliedPricesFrom=Applied from @@ -73 +73 @@ -SellingPriceHT=销售价格 ( 不含税 ) +SellingPriceHT=Selling price (excl. tax) @@ -75,4 +75,3 @@ -SellingMinPriceTTC=最低销售价格 ( 含税 ) -CostPriceDescription=此价格字段（不含税）可用于获取贵公司该产品的平均成本。它可以是您自己计算的任何价格，例如，根据平均购买价格加上平均生产和分销成本得出的价格。 -CostPriceUsage=此值可用于利润计算。 -ManufacturingPrice=制造价格 +SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax) +CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost. +CostPriceUsage=该值可用于保证金计算。 @@ -82,3 +81 @@ -MinPrice=最低售价 -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=Min. selling price (inc. tax) +MinPrice=Min. sell price @@ -86,2 +83 @@ -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +CantBeLessThanMinPrice=售价不能低于此产品的最低价格 (%s 税前)。此消息也可能在您输入折扣巨大时出现 @@ -94 +90 @@ -SupplierRef=供应商SKU +SupplierRef=Vendor SKU @@ -100 +96 @@ -ListOfStockMovements=库存调拨清单 +ListOfStockMovements=库存移动清单 @@ -103 +99 @@ -SupplierCard=供应商 +SupplierCard=Vendor card @@ -111,2 +107 @@ -FillWithLastServiceDates=填写最后服务行日期 -MultiPricesAbility=每种产品/服务有多个价格段（每个客户都属于一个价格段） +MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment) @@ -114,5 +109,4 @@ -DefaultPriceType=添加新销售价格时的各种（含税与不含税）默认基础价格 -AssociatedProductsAbility=启用套件（多个产品的集合） -VariantsAbility=启用变体（产品的变体，例如颜色、尺寸） -AssociatedProducts=套件 -AssociatedProductsNumber=组成该套件的产品数量 +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits) +AssociatedProducts=Virtual products +AssociatedProductsNumber=组成此虚拟产品的产品数量 @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=如果为0，这产品不是套件 -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=如果为 0，则任何套件均未使用该产品 +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=0 表示非虚拟产品 +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=0 表示此产品未被任何虚拟产品引用。 @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=作为该套件组件的产品/服务清单 -ProductParentList=包含该产品的套件清单 +ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit +ProductParentList=由此产品组成的虚拟产品或服务 @@ -141,11 +135,9 @@ -QtyMin=最少采购数量 -PriceQtyMin=最少数量价格 -PriceQtyMinCurrency=该数量的价格（货币）。 -WithoutDiscount=无折扣 -VATRateForSupplierProduct=增值税率（针对该供应商/产品） -DiscountQtyMin=此数量的折扣。 -NoPriceDefinedForThisSupplier=没有为此供应商/产品定义价格/数量 -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=没有为此产品定义供应商价格/数量 -PredefinedItem=预定义项 -PredefinedProductsToSell=预定义产品 -PredefinedServicesToSell=预定义服务 +QtyMin=Min. purchase quantity +PriceQtyMin=Price quantity min. +PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount) +VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product) +DiscountQtyMin=Discount for this qty. +NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product +PredefinedProductsToSell=Predefined Product +PredefinedServicesToSell=Predefined Service @@ -155 +147 @@ -PredefinedProductsAndServicesToPurchase=要采购的预定义产品/服务 +PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=克隆产品/服务的所有主要信息 +CloneContentProduct=Clone all main information of product/service @@ -167,3 +159,3 @@ -CloneCategoriesProduct=克隆已链接的标签/类别 -CloneCompositionProduct=克隆虚拟产品/服务 -CloneCombinationsProduct=克隆产品变体 +CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked +CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service +CloneCombinationsProduct=复制产品变体 @@ -176,8 +168,4 @@ -SuppliersPricesOfProductsOrServices=供应商价格（产品或服务） -CustomCode=自定义代码 | 商品代码 | HS代码 -CountryOrigin=原产地国家 -RegionStateOrigin=原产地 -StateOrigin=原产地州 | 省 -Nature=产品性质（原料/成品） -NatureOfProductShort=产品性质 -NatureOfProductDesc=原材料或制成品 +SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services) +CustomCode=海关/商品/ HS编码 +CountryOrigin=产地国 +Nature=Nature of product (material/finished) @@ -217 +205 @@ -unitT=吨 +unitT=ton @@ -227,2 +215,2 @@ -unitFT=英尺 -unitIN=英寸 +unitFT=ft +unitIN=in @@ -236,3 +224,3 @@ -unitDM3=立方分米 -unitCM3=立方厘米 -unitMM3=立方毫米 +unitDM3=dm³ +unitCM3=cm³ +unitMM3=mm³ @@ -251,2 +239,2 @@ -MultipriceRules=分段自动定价 -UseMultipriceRules=使用价格分段规则（在产品模块设置中定义）根据第一个分段自动计算所有其他分段的价格 +MultipriceRules=市场价格规则 +UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment @@ -256,2 +244,2 @@ -VariantRefExample=示例：颜色、尺寸 -VariantLabelExample=示例：颜色、尺寸 +VariantRefExample=Examples: COL, SIZE +VariantLabelExample=Examples: Color, Size @@ -268,2 +256,2 @@ -BarCodePrintsheet=打印条形码 -PageToGenerateBarCodeSheets=使用此工具，您可以打印多张条形码便签贴纸。选择便签贴纸页的格式、条形码类型和条形码值，然后点击按钮 %s。 +BarCodePrintsheet=打印条码 +PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of barcode stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button %s. @@ -276,4 +264,4 @@ -DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=产品 %s 的条形码类型或值定义不完整。 -DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=合作方 %s 的条形码类型或值的定义不完整 。 -BarCodeDataForProduct=产品 %s 的条形码信息： -BarCodeDataForThirdparty=合作方 %s 的条形码信息： +DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of barcode not complete for product %s. +DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of barcode non complete for third party %s. +BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s: +BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s: @@ -283 +271 @@ -PricingRule=销售价格规则 +PricingRule=Rules for selling prices @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=对客户的子公司设定相同的价格 +ForceUpdateChildPriceSoc=在客户子公司设置相同的价格 @@ -288 +276 @@ -MinimumRecommendedPrice=建议最低价格为：%s +MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is: %s @@ -293,2 +281,2 @@ -PriceExpressionEditorHelp3=产品/服务和供应商价格中都有以下可用变量：
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# -PriceExpressionEditorHelp4=仅在产品/服务价格中：#supplier_min_price#
仅在供应商价格中：#supplier_quantity# 和 #supplier_tva_tx# +PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# +PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx# @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=之前默认价格的日志 @@ -301 +288 @@ -ComposedProduct=子产品 +ComposedProduct=Child products @@ -304 +290,0 @@ -NoDynamicPrice=无动态价格 @@ -306 +292 @@ -DynamicPriceDesc=您可以定义数学公式来计算客户或供应商价格。此类公式可以使用所有数学运算符、一些常量和变量。您可以在此处定义您想要使用的变量。如果变量需要自动更新，您可以定义外部 URL 以允许 Dolibarr 自动更新值。 +DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically. @@ -311 +297 @@ -GlobalVariableUpdaters=变量的外部更新器 +GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=包括带标签的产品/服务 +IncludingProductWithTag=包括产品/服务标签 @@ -329 +315 @@ -ProductsOrServicesTranslations=产品/服务翻译 +ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations @@ -337,4 +323,4 @@ -WidthUnits=宽度单位 -LengthUnits=长度单位 -HeightUnits=高度单位 -SurfaceUnits=面积单位 +WidthUnits=Width unit +LengthUnits=Length unit +HeightUnits=Height unit +SurfaceUnits=Surface unit @@ -349,6 +335,5 @@ -UseProductFournDesc=添加一个功能来定义供应商（针对每个供应商编码）定义的产品描述以及客户的描述 -ProductSupplierDescription=产品的供应商描述 -UseProductSupplierPackaging=使用“包装”功能将数量四舍五入到某个给定倍数（在供应商文档中添加/更新行时，根据产品采购价格中设置的较高倍数重新计算数量和采购价格） -PackagingForThisProduct=包装数量 -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. -QtyRecalculatedWithPackaging=根据供应商的包装重新计算本行的数量 +UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers +ProductSupplierDescription=Vendor description for the product +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Packaging +QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging @@ -357 +341,0 @@ -Attributes=属性 @@ -363 +347 @@ -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? +ProductAttributeValueDeleteDialog=您确定要删除该属性的引用“%s”的值“%s”吗？ @@ -378,3 +361,0 @@ -ImpactOnPriceLevel=对价格级别 %s 的影响 -ApplyToAllPriceImpactLevel= 适用于所有级别 -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=单击此处，您可以对所有级别设置相同的价格影响 @@ -391,2 +372,2 @@ -NbOfDifferentValues=不同值的数量 -NbProducts=产品数量 +NbOfDifferentValues=No. of different values +NbProducts=Number of products @@ -394 +374,0 @@ -ParentProductOfVariant=变体的父产品 @@ -396,2 +376,2 @@ -ShowChildProducts=显示产品变体 -NoEditVariants=前往父产品页面并在变体标签页中编辑变体价格影响 +ShowChildProducts=Show variant products +NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab @@ -403,37 +383,4 @@ -ActionAvailableOnVariantProductOnly=操作仅适用于产品变体 -ProductsPricePerCustomer=每个客户的产品价格 -ProductSupplierExtraFields=附加属性（供应商价格） -DeleteLinkedProduct=删除链接到组合的子产品 -AmountUsedToUpdateWAP=用于更新加权平均价格的单位量 -PMPValue=加权平均价格 -PMPValueShort=的WAP -mandatoryperiod=强制期限 -mandatoryPeriodNeedTobeSet=注意：必须定义期间（开始日期和结束日期） -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=服务需要有开始时间和结束时间 -mandatoryHelper=选中此项后，当创建/验证发票、报价单、销售订单时，若在此服务所在行上没有输入开始和结束日期，则向用户弹出一条消息。
请注意，该消息是一个警告而不是一个阻塞后续操作的错误。 -DefaultBOM=默认物料清单 -DefaultBOMDesc=建议使用默认 BOM 来制造该产品。仅当产品性质为“%s”时才能设置此字段。 -Rank=等级 -MergeOriginProduct=重复的产品（您要删除的产品） -MergeProducts=合并产品 -ConfirmMergeProducts=您确定要将所选产品与当前产品合并吗？所有链接的对象（发票、订单等）都将移至当前产品，之后所选产品将被删除。 -ProductsMergeSuccess=产品已合并 -ErrorsProductsMerge=产品合并错误 -SwitchOnSaleStatus=开启销售状态 -SwitchOnPurchaseStatus=开启采购状态 -UpdatePrice=增加/减少客户价格 -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= 自定义属性（盘点） -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=扫描或录入或复制/粘贴您的条形码 -PuttingPricesUpToDate=使用当前已知的价格更新价格 -PuttingDescUpToDate=使用当前已知的描述更新描述 -PMPExpected=预期 PMP -ExpectedValuation=预估值 -PMPReal=实际 PMP -RealValuation=实际估值 -ConfirmEditExtrafield = 选择您要变更的自定义属性 -ConfirmEditExtrafieldQuestion = 您确定要变更此自定义属性吗？ -ModifyValueExtrafields = 修改自定义属性的值 -OrProductsWithCategories=或带标签/类别的产品 -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. +ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product +ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers +ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices) +DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_projects.lang @@ -8 +8 @@ -SharedProject=所有人 +SharedProject=全体同仁 @@ -10,2 +10,2 @@ -ProjectsImContactFor=我是其联系人的项目 -AllAllowedProjects=我可以读取的所有项目（我的+公共的） +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact +AllAllowedProjects=我能阅读的所有项目（我的+公共） @@ -13,8 +13,8 @@ -MyProjectsDesc=此视图显示仅限于您作为联系人的项目 -ProjectsPublicDesc=此视图显示您可以读取的所有项目。 -TasksOnProjectsPublicDesc=此视图显示您可以读取的项目的所有任务。 -ProjectsPublicTaskDesc=此视图显示您可以读取的所有项目和任务。 -ProjectsDesc=此视图显示所有项目（您的用户权限授权您查看所有内容）。 -TasksOnProjectsDesc=此视图显示所有项目的所有任务（您的用户权限授权您查看所有内容）。 -MyTasksDesc=此视图显示仅限于您作为联系人的项目或任务 -OnlyOpenedProject=只能看到打开的项目（草稿状态或已关闭的项目不可见）。 +MyProjectsDesc=此视图仅限于您作为联系人的项目 +ProjectsPublicDesc=这种观点提出了所有你被允许阅读的项目。 +TasksOnProjectsPublicDesc=此视图显示允许您阅读的项目的所有任务。 +ProjectsPublicTaskDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。 +ProjectsDesc=这种观点提出的所有项目（你的用户权限批准你认为一切）。 +TasksOnProjectsDesc=此视图显示所有项目的所有任务（您的用户权限授予您查看所有项目的权限）。 +MyTasksDesc=此视图仅限于您作为联系人的项目或任务 +OnlyOpenedProject=只能看到打开的项目（草稿或关闭状态的项目不可见）。 @@ -22,5 +22,4 @@ -TasksPublicDesc=此视图显示您可以读取的所有项目和任务。 -TasksDesc=此视图显示所有项目和任务（您的用户权限授权您查看所有内容）。 -AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=合格项目的所有任务都是可见的，但您只能为分配给选定用户的任务输入时间。如果您需要输入时间，请分配任务。 -OnlyYourTaskAreVisible=只有分配给您的任务才可见。如果您需要输入任务的时间并且该任务不可见，那么您需要将该任务分配给自己。 -ImportDatasetProjects=项目或商机 +TasksPublicDesc=这种观点提出的所有项目，您可阅读任务。 +TasksDesc=这种观点提出的所有项目和任务（您的用户权限批准你认为一切）。 +AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=合格项目的所有任务都是可见的，但您只能为分配给所选用户的任务输入时间。如果需要在其上输入时间，请分配任务。 +OnlyYourTaskAreVisible=只有分配给您的任务才可见。如果任务不可见并且您需要在其上输入时间，则将任务分配给您自己。 @@ -31 +30 @@ -DeleteAProject=删除项目 +DeleteAProject=删除一个项目 @@ -33,4 +32,3 @@ -ConfirmDeleteAProject=您确定要删除该项目吗？ -ConfirmDeleteATask=您确定要删除该任务吗？ -OpenedProjects=打开项目 -OpenedProjectsOpportunities=打开商机 +ConfirmDeleteAProject=您确定要删除此项目吗？ +ConfirmDeleteATask=您确定要删除此任务吗？ +OpenedProjects=项目 @@ -38,2 +36,2 @@ -OpportunitiesStatusForOpenedProjects=按状态计算已打开项目的商机金额 -OpportunitiesStatusForProjects=按状态计算项目的商机金额 +OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status +OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=设置合作方 @@ -44,13 +41,11 @@ -OutOfProject=项目外 -NoProject=没有被定义或被拥有的项目 -NbOfProjects=项目数量 -NbOfTasks=任务数量 -TimeEntry=Time tracking -TimeSpent=工时 -TimeSpentSmall=工时 -TimeSpentByYou=你的工时 -TimeSpentByUser=用户工时 -TaskId=任务ID -RefTask=任务编号 -LabelTask=任务标签 -TaskTimeSpent=任务工时 +NoProject=没有项目或拥有的定义 +NbOfProjects=Number of projects +NbOfTasks=Number of tasks +TimeSpent=花费的时间 +TimeSpentByYou=你花费的时间 +TimeSpentByUser=用户花费时间 +TimesSpent=所花费的时间 +TaskId=Task ID +RefTask=Task ref. +LabelTask=Task label +TaskTimeSpent=任务花费时间 @@ -60,8 +55,8 @@ -TasksOnOpenedProject=已打开项目的任务 -WorkloadNotDefined=工作量未定义 -NewTimeSpent=工时 -MyTimeSpent=我的工时 -BillTime=计算时间成本 -BillTimeShort=账单时间 -TimeToBill=未计费的时间 -TimeBilled=计费时间 +TasksOnOpenedProject=项目任务 +WorkloadNotDefined=工作量没有定义 +NewTimeSpent=所花费的时间 +MyTimeSpent=我的时间花 +BillTime=时间成本 +BillTimeShort=Bill time +TimeToBill=Time not billed +TimeBilled=Time billed @@ -75,3 +70,3 @@ -AddTimeSpent=创建工时 -AddHereTimeSpentForDay=在此处添加当天/任务的工时 -AddHereTimeSpentForWeek=在此处添加本周/任务的工时 +AddTimeSpent=创造时间成本 +AddHereTimeSpentForDay=为天/任务添加时间成本 +AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task @@ -83,9 +78,9 @@ -DurationEffective=有效期限 -ProgressDeclared=宣布的实际进度 -TaskProgressSummary=任务进度 -CurentlyOpenedTasks=Currently open tasks -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的实际进度比消耗进度少%s -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=宣布的实际进度比消耗进度多%s -ProgressCalculated=消耗进度 -WhichIamLinkedTo=我链接到的 -WhichIamLinkedToProject=我链接到的项目 +DurationEffective=有效时间 +ProgressDeclared=进度 +TaskProgressSummary=Task progress +CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=计算进展 +WhichIamLinkedTo=which I'm linked to +WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project @@ -93,24 +88,22 @@ -TimeConsumed=已消耗 -ListOfTasks=任务清单 -GoToListOfTimeConsumed=进入消耗时间清单 -GanttView=甘特图 -ListWarehouseAssociatedProject=与项目关联的仓库清单 -ListProposalsAssociatedProject=与项目相关的报价单清单 -ListOrdersAssociatedProject=与项目相关的销售订单清单 -ListInvoicesAssociatedProject=与项目相关的客户发票清单 -ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=与项目相关的客户发票模板清单 -ListSupplierOrdersAssociatedProject=与项目相关的采购订单清单 -ListSupplierInvoicesAssociatedProject=与项目相关的供应商发票清单 -ListContractAssociatedProject=与项目相关的合同清单 -ListShippingAssociatedProject=与项目相关的货运清单 -ListFichinterAssociatedProject=与项目相关的现场服务清单 -ListExpenseReportsAssociatedProject=与项目相关的费用报销单清单 -ListDonationsAssociatedProject=与项目相关的捐献清单 -ListVariousPaymentsAssociatedProject=与项目相关的杂项付款清单 -ListSalariesAssociatedProject=与项目相关的工资支付清单 -ListActionsAssociatedProject=与项目相关的事件清单 -ListMOAssociatedProject=与项目相关的制造订单清单 -ListTaskTimeUserProject=项目任务消耗的时间清单 -ListTaskTimeForTask=任务消耗时间清单 -ActivityOnProjectToday=今日项目活动 -ActivityOnProjectYesterday=昨日项目活动 +ListOfTasks=任务列表 +GoToListOfTimeConsumed=转到消耗的时间列表 +GanttView=甘特视图 +ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project +ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project +ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project +ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project +ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project +ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project +ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project +ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project +ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project +ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project +ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project +ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project +ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project +ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project +ListTaskTimeUserProject=项目相关任务时间列表 +ListTaskTimeForTask=任务消耗的时间列表 +ActivityOnProjectToday=今天的项目活动 +ActivityOnProjectYesterday=昨天的项目活动 @@ -120,8 +113,8 @@ -ChildOfProjectTask=项目/任务的子级 -ChildOfTask=任务的子级 -TaskHasChild=任务有子任务 -NotOwnerOfProject=不是此私人项目的所有者 -AffectedTo=已分配给 -CantRemoveProject=此项目不能被删除，因为它被其他对象（发票，订单或其他）引用。 请参看页签“%s” -ValidateProject=Validate project -ConfirmValidateProject=您确定要验证该项目吗？ +ChildOfProjectTask=子项目/任务 +ChildOfTask=子项目/任务 +TaskHasChild=任务有子内容 +NotOwnerOfProject=不是所有者的私人项目 +AffectedTo=分配给 +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=验证谟 +ConfirmValidateProject=您确定要验证此项目吗？ @@ -130,3 +123,2 @@ -AlsoCloseAProject=同时关闭项目 -AlsoCloseAProjectTooltip=如果仍需要跟踪生产任务，请保持打开状态 -ReOpenAProject=打开项目 +AlsoCloseAProject=也关闭项目（如果你仍然需要关注生产任务，请保持打开状态） +ReOpenAProject=打开的项目 @@ -136,9 +128,9 @@ -ActionsOnProject=项目事件 -YouAreNotContactOfProject=您不是该私人项目的联系人 -UserIsNotContactOfProject=用户不是该私人项目的联系人 -DeleteATimeSpent=删除工时 -ConfirmDeleteATimeSpent=您确定要删除此工时吗？ -DoNotShowMyTasksOnly=另请参阅未分配给我的任务 -ShowMyTasksOnly=仅查看分配给我的任务 -TaskRessourceLinks=任务联系人 -ProjectsDedicatedToThisThirdParty=专用于该第三方的项目 +ActionsOnProject=项目活动 +YouAreNotContactOfProject=你是不是这个私人项目联系 +UserIsNotContactOfProject=用户不是此私人项目的联系人 +DeleteATimeSpent=删除的时间 +ConfirmDeleteATimeSpent=你确定要删除这段时间吗？ +DoNotShowMyTasksOnly=查看未分配给我的任务 +ShowMyTasksOnly=查看仅分配给我的任务 +TaskRessourceLinks=Contacts of task +ProjectsDedicatedToThisThirdParty=这个项目致力于合作方 @@ -148,11 +140,10 @@ -ErrorTimeSpentIsEmpty=工时为空 -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=时间记录只限于过去%s个月 -ThisWillAlsoRemoveTasks=此操作还将删除项目的所有任务（ %s 当前的任务）以及所有录入的工时。 -IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=如果属于另一个合作方的某些对象（发票、订单等）必须链接到要创建的项目，请将其保留为空以使项目可关联多个合作方。 -CloneTasks=克隆任务 -CloneContacts=克隆联系人 -CloneNotes=克隆备注 -CloneProjectFiles=克隆项目连接文件 -CloneTaskFiles=克隆任务连接文件（如果任务已克隆） -CloneMoveDate=从现在开始更新项目/任务日期吗？ -ConfirmCloneProject=您确定要克隆这个项目吗？ +ErrorTimeSpentIsEmpty=所花费的时间是空的 +ThisWillAlsoRemoveTasks=这一行动也将删除所有项目任务 (%s 任务的时刻) ，花全部的时间都投入。 +IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=如果某些对象(发票，订单，...)，属于其他合作方，必须与该项目以创建，保持这个空项目多的合作方。 +CloneTasks=复制任务 +CloneContacts=复制联系人 +CloneNotes=复制备注 +CloneProjectFiles=复制项目嵌入文件中 +CloneTaskFiles=复制任务(s) 嵌入到文件中 (假如任务(s) 已复制的话) +CloneMoveDate=从现在起更新项目/任务日期？ +ConfirmCloneProject=你确定要克隆这个项目吗？ @@ -160 +151 @@ -ErrorShiftTaskDate=无法根据新项目开始日期更改任务日期 +ErrorShiftTaskDate=根据新项目的开始日期，不可能的改变任务日期 @@ -162,3 +153,3 @@ -ProjectCreatedInDolibarr=项目 %s 已创建 -ProjectValidatedInDolibarr=项目 %s 已验证 -ProjectModifiedInDolibarr=项目 %s 已修改 +ProjectCreatedInDolibarr=项目 %s 创建 +ProjectValidatedInDolibarr=项目%s已通过验证 +ProjectModifiedInDolibarr=项目%s修改 @@ -166 +157 @@ -TaskModifiedInDolibarr=任务 %s 已修改 +TaskModifiedInDolibarr=任务 %s 已变更 @@ -168,11 +159,11 @@ -OpportunityStatus=商机状态 -OpportunityStatusShort=商机状态 -OpportunityProbability=商机概率 -OpportunityProbabilityShort=商机概率 -OpportunityAmount=商机金额 -OpportunityAmountShort=商机金额 -OpportunityWeightedAmount=商机的金额，已按概率加权 -OpportunityWeightedAmountShort=商机加权金额 -OpportunityAmountAverageShort=平均商机金额 -OpportunityAmountWeigthedShort=加权商机金额 -WonLostExcluded=不包括已拥有/已失去的 +OpportunityStatus=Lead status +OpportunityStatusShort=Lead status +OpportunityProbability=Lead probability +OpportunityProbabilityShort=Lead probab. +OpportunityAmount=Lead amount +OpportunityAmountShort=Lead amount +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount +OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount +OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount +OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount +WonLostExcluded=不包括赢得/失去的 @@ -182,6 +173,6 @@ -TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=贡献者 -TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=贡献者 -TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=任务执行者 -TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=任务执行者 -TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=贡献者 -TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=贡献者 +TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助 +TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=捐助 +TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=执行任务 +TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=执行任务 +TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=捐助 +TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=捐助 @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=链接到 @@ -192,4 +182,4 @@ -DocumentModelBeluga=项目的链接对象概览报表文档模板 -DocumentModelBaleine=项目的任务报表文档模板 -DocumentModelTimeSpent=项目的工时报表文档模板 -PlannedWorkload=计划工作量 +DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview +DocumentModelBaleine=Project document template for tasks +DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent +PlannedWorkload=计划的工作量 @@ -197,13 +187,11 @@ -ProjectReferers=相关项 -ProjectMustBeValidatedFirst=必须先验证项目 -MustBeValidatedToBeSigned=%s 必须先经过验证才能设置为“已签名”。 -FirstAddRessourceToAllocateTime=先分配用户作为项目联系人才能分配时间 -InputPerDay=每日输入 -InputPerWeek=每周输入 -InputPerMonth=每月输入 -InputDetail=输入详细信息 -TimeAlreadyRecorded=这是为该任务/日和用户 %s 记录的工时 -ProjectsWithThisUserAsContact=以此用户为联系人的项目 -ProjectsWithThisContact=该合作方联系人的项目 -TasksWithThisUserAsContact=分配给该用户的任务 -ResourceNotAssignedToProject=未分配给项目 +ProjectReferers=关联物料 +ProjectMustBeValidatedFirst=项目首先必须认证 +FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time +InputPerDay=输入天数 +InputPerWeek=输入周数 +InputPerMonth=Input per month +InputDetail=输入细节 +TimeAlreadyRecorded=这是此任务/日和用户%s已记录的时间 +ProjectsWithThisUserAsContact=项目的用户作为联系人 +TasksWithThisUserAsContact=任务分配给这个用户 +ResourceNotAssignedToProject=未分配到项目 @@ -211,3 +199,3 @@ -NoUserAssignedToTheProject=没有用户分配给该项目 -TimeSpentBy=工时属于 -TasksAssignedTo=任务分配给 +NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project +TimeSpentBy=花费的时间 +TasksAssignedTo=分配给的任务 @@ -215 +203 @@ -AssignTaskToUser=将任务分配给 %s +AssignTaskToUser=将任务分配给%s @@ -219,9 +207,9 @@ -ManageTasks=用项目跟进任务和/或报告时间成本（工时表） -ManageOpportunitiesStatus=用项目跟进线索/商机 -ProjectNbProjectByMonth=按月创建的项目数 -ProjectNbTaskByMonth=按月创建的任务数 -ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=按月计算的商机金额 -ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=按月加权的商机金额 -ProjectOpenedProjectByOppStatus=依照商机状态打开项目|商机 -ProjectsStatistics=项目或商机统计 -TasksStatistics=项目或商机的任务统计 +ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets) +ManageOpportunitiesStatus=用项目跟进机会/线索 +ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month +ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month +ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month +ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status +ProjectsStatistics=统计项目/线索 +TasksStatistics=项目/主要任务的统计数据 @@ -229,10 +217,10 @@ -IdTaskTime=任务时间ID -YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommended to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX -OpenedProjectsByThirdparties=合作方打开项目 -OnlyOpportunitiesShort=仅商机 -OpenedOpportunitiesShort=打开商机 -NotOpenedOpportunitiesShort=非打开商机 -NotAnOpportunityShort=非商机 -OpportunityTotalAmount=商机总金额 -OpportunityPonderatedAmount=加权商机金额 -OpportunityPonderatedAmountDesc=用概率加权的商机金额 +IdTaskTime=Id任务时间 +YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX +OpenedProjectsByThirdparties=由第三方开放项目 +OnlyOpportunitiesShort=Only leads +OpenedOpportunitiesShort=Open leads +NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead +NotAnOpportunityShort=Not a lead +OpportunityTotalAmount=Total amount of leads +OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads +OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability @@ -240 +228 @@ -OppStatusQUAL=合格 +OppStatusQUAL=授权 @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Negotiation +OppStatusNEGO=谈判 @@ -244 +232 @@ -OppStatusWON=拥有 +OppStatusWON=赢得 @@ -247,8 +235,7 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=允许元素链接其他公司的项目

支持的值：
- Keep empty：允许元素链接同一公司中的任何项目（默认）
- “all”：允许元素链接任何项目，甚至是其他公司的项目
- 用逗号分隔的合作方 ID 列表：允许元素链接这些合作方的任何项目（例如：123,4795,53）
-LatestProjects=最近新增的 %s 个项目 -LatestModifiedProjects=最近修改的 %s 个项目 -OtherFilteredTasks=其他已筛选任务 -NoAssignedTasks=未找到已分配的任务（从顶部选择框将项目/任务分配给当前用户，以在其上输入时间） -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=必须在项目上定义合作方才能为其开具发票。 -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=必须在项目上定义合作方才能为其开具发票。 -ChooseANotYetAssignedTask=选择尚未分配给您的任务 +AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company

Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+LatestProjects=最新的%s项目 +LatestModifiedProjects=最新的%s编辑过的项目 +OtherFilteredTasks=其他过滤任务 +NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it) +ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it. +ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you @@ -259,22 +246,18 @@ -DontHaveTheValidateStatus=项目%s必须先打开才能被关闭 -RecordsClosed=%s项目已关闭 -SendProjectRef=项目%s 的信息 -ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=必须启用“工资”模块来定义员工的每小时工资，以评估工时费 -NewTaskRefSuggested=任务编号已被用，需要一个新任务编号 -NumberOfTasksCloned=已克隆 %s 任务 -TimeSpentInvoiced=工时已计费 -TimeSpentForIntervention=工时 -TimeSpentForInvoice=工时 -OneLinePerUser=每个用户一行 -ServiceToUseOnLines=默认情况下行上使用的服务 -InvoiceGeneratedFromTimeSpent=发票 %s 已根据项目的工时费用生成 -InterventionGeneratedFromTimeSpent=现场服务 %s 是根据项目工时生成的 -ProjectBillTimeDescription=选择此项，可以输入项目任务的工时，并且能从工时表中生成发票，用以向项目客户开具发票（不选此项，不能创建基于输入工时表的发票）。注意：要生成发票，请前往项目的“工时”标签页并选择要包含的行。 -ProjectFollowOpportunity=跟踪商机 -ProjectFollowTasks=跟踪任务或工时 -Usage=用途 -UsageOpportunity=用途：商机 -UsageTasks=用途：任务 -UsageBillTimeShort=用途：工时计费 -InvoiceToUse=使用的发票草稿 -InterToUse=使用的现场服务草案 +DontHaveTheValidateStatus=项目%s必须打开才能关闭 +RecordsClosed=%s项目已结束 +SendProjectRef=信息项目%s +ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized +NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required +TimeSpentInvoiced=Time spent billed +TimeSpentForInvoice=所花费的时间 +OneLinePerUser=One line per user +ServiceToUseOnLines=Service to use on lines +InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project +ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include. +ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent +Usage=Usage +UsageOpportunity=Usage: Opportunity +UsageTasks=Usage: Tasks +UsageBillTimeShort=Usage: Bill time +InvoiceToUse=Draft invoice to use @@ -282,23 +265,4 @@ -NewInter=新建现场服务 -OneLinePerTask=每个任务一行 -OneLinePerPeriod=每个周期一行 -OneLinePerTimeSpentLine=每笔工时申报一行 -AddDetailDateAndDuration=将日期和持续时间添加到行描述中 -RefTaskParent=父任务编号 -ProfitIsCalculatedWith=利润的计算方法为 -AddPersonToTask=也添加到任务 -UsageOrganizeEvent=用途：事件组织 -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=当所有任务都完成后（进度100%%），将项目界定为已关闭。 -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=注意：所有任务进度均已设置为 100%% 的现有项目不会受到影响：您必须手动关闭它们。此选项仅影响打开的项目。 -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=选择未计费的工时行，然后使用“生成发票”对其进行批量计费 -ProjectTasksWithoutTimeSpent=无需工时的项目任务 -FormForNewLeadDesc=感谢您填写以下表单与我们联系。您还可以直接向我们发送电子邮件至 %s 。 -ProjectsHavingThisContact=有此联系人的项目 -StartDateCannotBeAfterEndDate=结束日期不能早于开始日期 -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=“项目负责人”角色丢失或已被停用，请在词典库中恢复联系人类型 -LeadPublicFormDesc=您可以在此处启用公共页面，以便您的准客户通过公共在线表单与您进行首次联系 -EnablePublicLeadForm=启用公共表单来联系 -NewLeadbyWeb=您的信息或请求已被记录。 我们会尽快回复或与您联系。 -NewLeadForm=新建联系人表单 -LeadFromPublicForm=来自公共表单的线上商机 -ExportAccountingReportButtonLabel=获取报表 +OneLinePerTask=One line per task +OneLinePerPeriod=One line per period +RefTaskParent=Ref. Parent Task +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_propal.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_propal.lang @@ -8,2 +8,2 @@ -PdfCommercialProposalTitle=报价 -ProposalCard=报价单 +PdfCommercialProposalTitle=报价单 +ProposalCard=报价 信息卡 @@ -14,8 +14,6 @@ -ValidateProp=验证报价单 -CancelPropal=取消 -AddProp=创建报价单 -ConfirmDeleteProp=您确定要删除此报价单吗？ -ConfirmValidateProp=您确定要验证这个编码为 %s 的报价单吗？ -ConfirmCancelPropal=Are you sure you want to cancel commercial proposal %s? -LastPropals=最近新增的 %s 份报价单 -LastModifiedProposals=最近修改的 %s 份报价单 +ValidateProp=确定报价单 +AddProp=创建建议 +ConfirmDeleteProp=您确定要删除此商业提案吗？ +ConfirmValidateProp=您确定要以名称 %s 验证此商业提案吗？ +LastPropals=最近的 %s 份报价 +LastModifiedProposals=最近变更的 %s 份报价 @@ -24 +22 @@ -NoProposal=无报价单 +NoProposal=空空如也——没有报价 @@ -32 +29,0 @@ -PropalStatusCanceled=Canceled (Abandoned) @@ -34 +31 @@ -PropalStatusValidated=已验证（打开的报价单） +PropalStatusValidated=已确定(打开的报价单) @@ -38 +34,0 @@ -PropalStatusCanceledShort=已取消 @@ -40 +36 @@ -PropalStatusValidatedShort=打开 +PropalStatusValidatedShort=Validated (open) @@ -47 +43 @@ -ListOfProposals=报价单清单 +ListOfProposals=报价列表 @@ -53,0 +50 @@ +CloseAs=设置状态 @@ -58,2 +55,2 @@ -CopyPropalFrom=通过复制现有报价单创建新报价单 -CreateEmptyPropal=创建空的报价单或从产品/服务列表中创建 +CopyPropalFrom=通过复制(并变更)现有报价单创建新报价单 +CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposal or from list of products/services @@ -61,5 +58,3 @@ -DefaultPuttingPricesUpToDate=By default update prices with current known prices on cloning a proposal -DefaultPuttingDescUpToDate=By default update descriptions with current known descriptions on cloning a proposal -UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=如果已定义，请使用类型为“跟进报价联系人”的联系人/地址，而不是使用合作方地址作为报价单收件人地址 -ConfirmClonePropal=您确定要克隆报价单%s吗？ -ConfirmReOpenProp=您确定要重新打开报价单%s吗？ +UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address +ConfirmClonePropal=您确定要克隆商业提案 %s 吗？ +ConfirmReOpenProp=您确定要打开商业提案 %s 吗？ @@ -68 +62,0 @@ -ProposalLines=Proposal lines @@ -73 +66,0 @@ - @@ -80,3 +73,2 @@ - -##### Types ofe contacts ##### -TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=跟进报价单的销售代表 +##### Types de contacts ##### +TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=跟进报价的销售代表 @@ -84,3 +76,2 @@ -TypeContact_propal_external_CUSTOMER=跟进报价单的客户联系人 -TypeContact_propal_external_SHIPPING=交货的客户联系人 - +TypeContact_propal_external_CUSTOMER=跟进报价的客户联系人 +TypeContact_propal_external_SHIPPING=客户联系以便交付 @@ -88,11 +79,2 @@ -CantBeNoSign=cannot be set not signed -CaseFollowedBy=Case followed by -ConfirmMassNoSignature=Bulk Not signed confirmation -ConfirmMassNoSignatureQuestion=Are you sure you want to set not signed the selected records ? -ConfirmMassSignature=Bulk Signature confirmation -ConfirmMassSignatureQuestion=Are you sure you want to sign the selected records ? -ConfirmMassValidation=Bulk Validate confirmation -ConfirmMassValidationQuestion=Are you sure you want to validate the selected records ? -ConfirmRefusePropal=您确定要拒绝这个报价单吗？ -ContractSigned=合同已签 -DefaultModelPropalClosed=关闭订单时使用的默认模板(待付款) +DocModelAzurDescription=A complete proposal model (old implementation of Cyan template) +DocModelCyanDescription=A complete proposal model @@ -101,14 +83 @@ -DocModelAzurDescription=完整的报价单模板（Cyan 模板的旧实现） -DocModelCyanDescription=完整的报价单模板 -FichinterSigned=现场服务已签署 -IdProduct=Product ID -IdProposal=报价单 ID -IsNotADraft=不是草稿 -LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line -NoSign=拒绝 -NoSigned=set not signed -PassedInOpenStatus=has been validated -PropalAlreadyRefused=报价已被拒绝 -PropalAlreadySigned=报价已被批准 -PropalRefused=报价已拒绝 -PropalSigned=报价已批准 +DefaultModelPropalClosed=关闭订单时使用的默认模板(待付款) @@ -117,7 +86 @@ -RefusePropal=Refuse proposal -Sign=Sign -SignContract=Sign contract -SignFichinter=签署现场服务 -SignSociete_rib=Sign mandate -SignPropal=Accept proposal -Signed=signed +CaseFollowedBy=Case followed by --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_sendings.lang @@ -2,32 +2,31 @@ -RefSending=发货单编号 -Sending=发货 -Sendings=发货单 -AllSendings=全部发货单 -Shipment=发货 -Shipments=发货单 -ShowSending=显示发货单 -Receivings=交货回执 -SendingsArea=发货单区 -ListOfSendings=发货单清单 -SendingMethod=货物运输方式 -LastSendings=最近的 %s 份发货单 -StatisticsOfSendings=发货单统计 -NbOfSendings=发货单数量 -NumberOfShipmentsByMonth=每月发货单数量 -SendingCard=发货单 -NewSending=新建发货单 -CreateShipment=创建发货单 -QtyShipped=已发货数量 -QtyShippedShort=发货数量 -QtyPreparedOrShipped=已准备或已发货数量 -QtyToShip=发货数量 -QtyToReceive=交货数量 -QtyReceived=已交货数量 -QtyInOtherShipments=其他发货单数量 -KeepToShip=待发货 -KeepToShipShort=等待 -OtherSendingsForSameOrder=此订单的其他发货单 -SendingsAndReceivingForSameOrder=此订单的发货单和交货回执 -SendingsToValidate=待验证的发货单 -StatusSendingCanceled=已取消 -StatusSendingCanceledShort=已取消 +RefSending=运输编号 +Sending=运输 +Sendings=运输 +AllSendings=全部运输 +Shipment=运输 +Shipments=运输 +ShowSending=显示运输 +Receivings=送货单 +SendingsArea=出货区 +ListOfSendings=运输列表 +SendingMethod=运输方式 +LastSendings=最近的 %s 次出货 +StatisticsOfSendings=统计出货量 +NbOfSendings=出货数量 +NumberOfShipmentsByMonth=每月的出货数量 +SendingCard=运输信息卡 +NewSending=新建运输 +CreateShipment=创建货件 +QtyShipped=出货数量 +QtyShippedShort=数量船。 +QtyPreparedOrShipped=数量（准备或发货） +QtyToShip=出货数量 +QtyToReceive=Qty to receive +QtyReceived=收到的数量 +QtyInOtherShipments=数量（其他运输） +KeepToShip=继续发货 +KeepToShipShort=保留 +OtherSendingsForSameOrder=这个订单的其他运输 +SendingsAndReceivingForSameOrder=此订单的发货和收货 +SendingsToValidate=运输验证 +StatusSendingCanceled=取消 @@ -35,2 +34,2 @@ -StatusSendingValidated=已验证（待发货或已发货的产品） -StatusSendingProcessed=已处理 +StatusSendingValidated=验证（产品出货或已经出货） +StatusSendingProcessed=加工 @@ -38,25 +37,25 @@ -StatusSendingValidatedShort=已验证 -StatusSendingProcessedShort=已处理 -SendingSheet=发货单 -ConfirmDeleteSending=您确定要删除此发货单吗？ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? -ConfirmCancelSending=您确定要取消此发货单吗？ -DocumentModelMerou=Merou A5 模板 -WarningNoQtyLeftToSend=警告，没有等待发货的产品。 -StatsOnShipmentsOnlyValidated=统计数据只针对已验证的发货单。使用的日期是确认发货的日期（计划交货日期并不总是已知的） -DateDeliveryPlanned=计划交货日期 -RefDeliveryReceipt=交货回执编号 -StatusReceipt=交货回执状态 -DateReceived=收到交货的日期 -ClassifyReception=归类到已收货 -SendShippingByEMail=通过电子邮件发送发货单 -SendShippingRef=提交发货单 %s -ActionsOnShipping=发货单事件 -LinkToTrackYourPackage=跟踪您的包裹的链接 -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=目前，新的发货单是从销售订单记录中创建的。 -ShipmentLine=发货单的行 -ProductQtyInCustomersOrdersRunning=未完成的销售订单的产品数量 -ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=未完成的采购订单中的产品数量 -ProductQtyInShipmentAlreadySent=已发货的未完成销售订单中的产品数量 -ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=已收货的未完成采购订单的产品数量 -NoProductToShipFoundIntoStock=仓库 %s 中找不到要发货的产品。纠正库存或返回选择另一个仓库。 +StatusSendingValidatedShort=验证 +StatusSendingProcessedShort=加工 +SendingSheet=运输表格 +ConfirmDeleteSending=您确定要删除此货件吗？ +ConfirmValidateSending=您确定要参考 %s 验证此货件吗？ +ConfirmCancelSending=您确定要取消此货件吗？ +DocumentModelMerou=Merou A5 model +WarningNoQtyLeftToSend=警告，没有产品等待装运。 +StatsOnShipmentsOnlyValidated=对运输进行统计验证。使用的数据的验证的装运日期(计划交货日期并不总是已知)。 +DateDeliveryPlanned=计划运输日期 +RefDeliveryReceipt=参考送货收据 +StatusReceipt=状态交货收据 +DateReceived=交货日期收到 +ClassifyReception=Classify reception +SendShippingByEMail=Send shipment by email +SendShippingRef=提交运输 %s +ActionsOnShipping=运输活动 +LinkToTrackYourPackage=链接到追踪您的包裹 +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=就目前而言，创建一个新的装运完成从订单信息卡。 +ShipmentLine=运输线路 +ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders +ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders +ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent +ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received +NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse %s. Correct stock or go back to choose another warehouse. @@ -64,2 +63 @@ -ValidateOrderFirstBeforeShipment=您必须先验证订单才能创建发货单。 -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add +ValidateOrderFirstBeforeShipment=您必须先验证订单才能发货。 @@ -69,5 +67,4 @@ -DocumentModelTyphon=更完整的交货回执文档模板（logo...） -DocumentModelStorm=更完整的交货回执并兼容自定义属性的文档模板（logo...） -Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=常量 EXPEDITION_ADDON_NUMBER 未定义 -SumOfProductVolumes=产品总体积 -SumOfProductWeights=产品总重量 +DocumentModelTyphon=更多的送货单(logo. ..完整的文档模板) +Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=没有定义的常数EXPEDITION_ADDON_NUMBER +SumOfProductVolumes=产品总数 +SumOfProductWeights=产品总重 @@ -76,11 +73,2 @@ -DetailWarehouseNumber= 仓库详情 -DetailWarehouseFormat= 重量：%s(数量：%d) -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=发货单分布 - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s +DetailWarehouseNumber= 仓库明细 +DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_stocks.lang @@ -2 +2 @@ -WarehouseCard=仓库 +WarehouseCard=仓库信息 @@ -6 +6 @@ -NewWarehouse=新建仓库/库存地点 +NewWarehouse=New warehouse / Stock Location @@ -9 +9 @@ -WarehouseSource=来源仓库 +WarehouseSource=来源仓 @@ -14,4 +14,4 @@ -WarehouseTarget=目标仓库 -ValidateSending=确认发货单 -CancelSending=取消发货单 -DeleteSending=删除发货单 +WarehouseTarget=目标仓 +ValidateSending=删除发送 +CancelSending=取消发送 +DeleteSending=删除发送 @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=缺少库存 -StockAtDate=当日库存 -StockAtDateInPast=过去的日期 -StockAtDateInFuture=未来的日期 +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27,3 +27,2 @@ -SubjectToLotSerialOnly=产品仅受批次/序列号限制 -Movements=调拨 -ErrorWarehouseRefRequired=仓库参考名称为必填项 +Movements=运动 +ErrorWarehouseRefRequired=仓库引用的名称是必需的 @@ -31,5 +30,5 @@ -ListOfStockMovements=库存调拨清单 -ListOfInventories=盘点清单 -MovementId=调拨 ID -StockMovementForId=调拨 ID %d -ListMouvementStockProject=与项目相关的库存调拨清单 +ListOfStockMovements=库存调拨列表 +ListOfInventories=清单清单 +MovementId=移库ID +StockMovementForId=移库ID%d +ListMouvementStockProject=与项目相关的库存变动清单 @@ -37,3 +36,3 @@ -AllWarehouses=所有仓库 -IncludeEmptyDesiredStock=还包括未定义期望库存的负库存 -IncludeAlsoDraftOrders=还包括草稿订单 +AllWarehouses=All warehouses +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock +IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=地点简称 -NumberOfDifferentProducts=独特产品数量 +LocationSummary=位置简称 +NumberOfDifferentProducts=不同的产品数 @@ -44,2 +43,2 @@ -LastMovement=最近库存调拨 -LastMovements=最近库存调拨 +LastMovement=最新移库 +LastMovements=最新移库 @@ -51,4 +50,4 @@ -TransferStock=转移库存 -MassStockTransferShort=批量库存变更 -StockMovement=库存调拨 -StockMovements=库存调拨 +TransferStock=库存调拨 +MassStockTransferShort=批量库存调拨 +StockMovement=库存调拨转移 +StockMovements=库存调拨转移 @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=加权平均价格 +PMPValueShort=的WAP @@ -62,11 +63,8 @@ -AllowAddLimitStockByWarehouse=除了每个产品的最小和期望库存值之外，还管理每个配对（产品-仓库）的最小和期望库存值 -RuleForWarehouse=仓库规则 -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=为合作方设置仓库 -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=为报价单设置仓库 -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=为销售订单设定一个仓库 -WarehouseAskWarehouseDuringProject=为项目设置仓库 -UserDefaultWarehouse=在用户上设定一个仓库 -MainDefaultWarehouse=默认仓库 -MainDefaultWarehouseUser=为每个用户设定一个默认仓库 -MainDefaultWarehouseUserDesc=通过启用此选项，将在此定义创建产品期间分配给该产品的仓库。如果未定义用户仓库，则定义默认仓库。 -IndependantSubProductStock=产品库存和子产品库存是独立的 +AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users +MainDefaultWarehouse=Default warehouse +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. +IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent @@ -77,13 +75,13 @@ -RuleForStockManagementDecrease=选择自动库存减少规则（即使激活了自动减少规则，也始终可以手动减少库存） -RuleForStockManagementIncrease=选择自动库存增加规则（即使激活自动增加规则，也始终可以手动增加库存） -DeStockOnBill=在验证客户发票/贷方票据时减少实际库存 -DeStockOnValidateOrder=在验证销售订单时减少实际库存 -DeStockOnShipment=在货运单验证时减少实际库存 -DeStockOnShipmentOnClosing=在货运单设置为关闭时减少实际库存 -ReStockOnBill=在验证供应商发票/贷方票据时增加实际库存 -ReStockOnValidateOrder=在批准采购订单时增加实际库存 -ReStockOnDispatchOrder=采购订单接收货物后，手动调度到仓库时增加实际库存 -StockOnReception=在接收验证时增加实际库存 -StockOnReceptionOnClosing=当接收完成时增加实际库存 -OrderStatusNotReadyToDispatch=订单尚未或不再处于允许在库存仓库中发货的状态。 -StockDiffPhysicTeoric=解释实物库存与虚拟库存之间的差异 +RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated) +RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated) +DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note +DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order +DeStockOnShipment=减少实际库存送货验证 +DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed +ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note +ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval +ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods +StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception +StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed +OrderStatusNotReadyToDispatch=命令还没有或根本没有更多的地位，使产品在仓库库存调度。 +StockDiffPhysicTeoric=解释物理和虚拟库存之间的差异 @@ -94,2 +92,2 @@ -StockLimitDesc=（空）表示没有警告。
0 可用于在库存空时立即触发警告。 -PhysicalStock=实物库存 +StockLimitDesc=（空）表示没有警告。只要库存为空，可以使用0来发出警告。 +PhysicalStock=Physical Stock @@ -97,2 +95,2 @@ -RealStockDesc=实物/实际库存是当前仓库中的库存。 -RealStockWillAutomaticallyWhen=实际库存将根据此规则进行修改（如库存模块中所定义）： +RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses. +RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module): @@ -100,7 +98,4 @@ -VirtualStockAtDate=未来某个日期的虚拟库存 -VirtualStockAtDateDesc=一旦所有计划在所选日期之前处理的挂单完成，虚拟库存就会完成 -VirtualStockDesc=虚拟库存是在执行所有未完成/待处理操作（影响库存）后剩余的库存（收到的采购订单、已发货的销售订单、生产的制造订单等） -AtDate=日期 -IdWarehouse=仓库 ID -DescWareHouse=仓库描述 -LieuWareHouse=仓库位置 +VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.) +IdWarehouse=编号仓库 +DescWareHouse=说明仓库 +LieuWareHouse=本地化仓库 @@ -108,3 +103,3 @@ -WarehousesAndProductsBatchDetail=仓库和产品（每批/序列的详情） -AverageUnitPricePMPShort=加权平均价格 -AverageUnitPricePMPDesc=我们为将 1 单位产品放入库存而必须支出的输入平均单价。 +WarehousesAndProductsBatchDetail=仓库和产品(各批号/序列号详情) +AverageUnitPricePMPShort=投入品平均价格 +AverageUnitPricePMP=投入品平均价格 @@ -119,6 +114,5 @@ -ThisWarehouseIsPersonalStock=此仓库代表 %s %s 的个人库存 -SelectWarehouseForStockDecrease=选择用于减少库存的仓库 -SelectWarehouseForStockIncrease=选择用于增加库存的仓库 -RevertProductsToStock=Revert products to stock ? -NoStockAction=无库存操作 -DesiredStock=期望库存 +ThisWarehouseIsPersonalStock=此仓库为个人库存 %s %s +SelectWarehouseForStockDecrease=选择仓库库存减少使用 +SelectWarehouseForStockIncrease=选择使用库存增加的仓库 +NoStockAction=暂无现货的行动 +DesiredStock=Desired Stock @@ -129,5 +123,4 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=根据增加/减少库存选项，实物库存和虚拟库存（实物库存+已打开订单）可能会有所不同 -UseRealStockByDefault=使用实际库存而不是虚拟库存来实现补货功能 -ReplenishmentCalculation=订单金额将为（期望数量 - 实际库存）而不是（期望数量 - 虚拟库存） -UseVirtualStock=使用虚拟库存 -UsePhysicalStock=使用实物库存 +VirtualDiffersFromPhysical=根据增加/减少股票期权，实物股票和虚拟股票（实物+当前订单）可能会有所不同 +UseVirtualStockByDefault=默认情况下使用虚拟库存，而不是物理库存，用于补货功能 +UseVirtualStock=使用虚拟库位 +UsePhysicalStock=使用物理库位 @@ -135,2 +128,2 @@ -CurentlyUsingVirtualStock=虚拟库存 -CurentlyUsingPhysicalStock=实物库存 +CurentlyUsingVirtualStock=虚拟库位 +CurentlyUsingPhysicalStock=物理库位 @@ -138 +131 @@ -SelectProductWithNotNullQty=选择至少一种数量不为空的产品和供应商 +SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor @@ -140,7 +133,7 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = 还包括未定义库存期望数量的产品的负库存，将其恢复为 0 -WarehouseForStockDecrease=仓库 %s 将用于库存减少 -WarehouseForStockIncrease=仓库 %s 将用于增加库存 -ForThisWarehouse=对于这个仓库 -ReplenishmentStatusDesc=这是库存低于所需库存（或低于警报值，如果选中“仅警报”复选框）的所有产品的列表。使用该复选框，您可以创建采购订单来填补差额。 -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=如果您希望根据每个仓库定义的所需数量进行补货，则必须在仓库上添加过滤器。 -ReplenishmentOrdersDesc=这是所有未结采购订单的列表，包括预定义的产品。此处仅显示具有预定义产品的未结订单，因此可能影响库存的订单。 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 +WarehouseForStockDecrease=仓库 %s 将用于库存减少 +WarehouseForStockIncrease=仓库 %s 将用于库存增加 +ForThisWarehouse=这个仓库 +ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. +ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here. @@ -151 +144 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=选择源仓库（可选）、目标仓库、产品和数量，然后点击“%s”。完成调拨所需后，点击“%s”。 +SelectProductInAndOutWareHouse=请选择一个产品，数量值，来源仓和目标仓，然后点击 "%s"。完了之后呢，点击 "%s"。 @@ -153 +145,0 @@ -RecordMovements=记录库存调拨 @@ -157,3 +149,3 @@ -StockMustBeEnoughForInvoice=库存水平必须足以将产品/服务添加到发票中（无论自动库存更改规则如何，在将行添加到发票中时都会对当前实际库存进行检查） -StockMustBeEnoughForOrder=库存水平必须足以向订单添加产品/服务（无论自动库存更改规则如何，在向订单添加行时都会检查当前的实际库存） -StockMustBeEnoughForShipment= 库存量必须足以将产品/服务添加到发货单中（无论自动变更库存的规则如何，在向发货单中添加行时都会对当前实际库存进行检查） +StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change) @@ -161,3 +153,3 @@ -TypeMovement=调拨方向 -DateMovement=调拨日期 -InventoryCode=调拨或盘点代码 +TypeMovement=Type of movement +DateMovement=行动日期 +InventoryCode=调拨或盘点编码 @@ -165,3 +157,3 @@ -WarehouseAllowNegativeTransfer=库存可能为负 -qtyToTranferIsNotEnough=您的源仓库中没有足够的库存，并且您的设置不允许出现负库存。 -qtyToTranferLotIsNotEnough=对于该批号，您的源仓库中没有足够的库存数，并且您的设置不允许出现负库存（批次为“%s”产品“%s”数量“%s”仓库“%s”）。 +WarehouseAllowNegativeTransfer=股票可能是负面的 +qtyToTranferIsNotEnough=您的源仓库中没有足够的库存，您的设置不允许负库存。 +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). @@ -170,2 +162 @@ -MovementTransferStock=将产品%s的库存转移到另一个仓库 -BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch stock move into global stock (product doesn't use batch anymore) +MovementTransferStock=库存调拨移转 %s 到其他仓库库位中 @@ -173 +164 @@ -NoPendingReceptionOnSupplierOrder=由于是未完成的采购订单，没有待收货 +NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order @@ -175,3 +166,3 @@ -OpenAnyMovement=打开（所有调拨） -OpenInternal=打开（仅限内部调拨） -UseDispatchStatus=在采购订单收货时使用产品线的调度状态（批准/拒绝） +OpenAll=打开所有操作 +OpenInternal=仅对内部操作打开 +UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=按产品和仓库划分的库存告警的阈值与期望最优库存 @@ -184,14 +174,12 @@ -AddStockLocationLine=减少数量，然后单击拆分线 -InventoryDate=盘点日期 -Inventories=盘点 -NewInventory=新建盘点 -inventorySetup = 盘点设置 -inventoryCreatePermission=创建新盘点 -inventoryReadPermission=查看盘点 -inventoryWritePermission=更新盘点 -inventoryValidatePermission=验证盘点 -inventoryDeletePermission=删除盘点 -inventoryTitle=盘点 -inventoryListTitle=盘点 -inventoryListEmpty=没有正在进行的盘点 -inventoryCreateDelete=创建/删除盘点 +AddStockLocationLine=减少数量，然后单击以添加此产品的另一个仓库 +InventoryDate=库存日期 +NewInventory=新库存 +inventorySetup = 库存设置 +inventoryCreatePermission=创建新库存 +inventoryReadPermission=查看库存 +inventoryWritePermission=更新库存 +inventoryValidatePermission=验证库存 +inventoryTitle=库存 +inventoryListTitle=存货 +inventoryListEmpty=没有库存正在进行中 +inventoryCreateDelete=创建/删除库存 @@ -204,3 +192,3 @@ -inventoryOfWarehouse=盘点仓库：%s -inventoryErrorQtyAdd=错误：一个数量小于零 -inventoryMvtStock=通过盘点 +inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s +inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero +inventoryMvtStock=通过库存 @@ -209,3 +197,5 @@ -SelectFournisseur=供应商过滤器 -inventoryOnDate=盘点 -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=库存调拨将有盘点日期（而不是盘点验证日期） +SelectFournisseur=Vendor filter +inventoryOnDate=库存 +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=如果找不到最后买入价，请使用买入价 +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) @@ -214,3 +204,3 @@ -OnlyProdsInStock=请勿添加无库存产品 -TheoricalQty=Theoretical qty -TheoricalValue=Theoretical qty +OnlyProdsInStock=不添加库存的产品 +TheoricalQty=理论数量 +TheoricalValue=理论数量 @@ -218,2 +208,2 @@ -CurrentPA=Current BP -RecordedQty=记录数量 +CurrentPA=当前 BP +RecordedQty=Recorded Qty @@ -223 +213 @@ -AddInventoryProduct=将产品添加到盘点 +AddInventoryProduct=将产品添加到库存 @@ -226,3 +216,3 @@ -FlushInventory=刷新盘点 -ConfirmFlushInventory=您确认要做此操作吗？ -InventoryFlushed=盘点已刷新 +FlushInventory=清仓库存 +ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action? +InventoryFlushed=库存已清空 @@ -231 +221 @@ -RegulateStock=调整库存 +RegulateStock=规范库存 @@ -233,2 +223,2 @@ -StockSupportServices=库存管理支持服务 -StockSupportServicesDesc=默认情况下，您只能库存“产品”类型的产品。如果服务模块和此选项均已启用，您还可以库存“服务”类型的产品。 +StockSupportServices=Stock management supports Services +StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled. @@ -236,99 +226,12 @@ -StockIncreaseAfterCorrectTransfer=通过修正/转移而增加 -StockDecreaseAfterCorrectTransfer=因修正/转移而减少 -StockIncrease=库存增加 -StockDecrease=库存减少 -InventoryForASpecificWarehouse=指定仓库的盘点 -InventoryForASpecificProduct=指定产品的盘点 -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=需要现有库存才能选择要使用的批次 -ForceTo=强制 -AlwaysShowFullArbo=在仓库链接弹出窗口中显示仓库（父仓库）的完整路径（警告：这可能会大幅降低性能） -StockAtDatePastDesc=您可以在此处查看过去给定日期的库存（实际库存） -StockAtDateFutureDesc=您可以在这里查看未来指定日期的库存（虚拟库存） -CurrentStock=当前库存 -InventoryRealQtyHelp=将值设置为 0 以重置数量
将字段保留为空，或删除行以保持不变 -UpdateByScaning=Complete real qty by scanning -UpdateByScaningProductBarcode=扫码更新（产品条形码） -UpdateByScaningLot=扫码更新（批次|序列条形码） -DisableStockChangeOfSubProduct=在此调拨期间停止该套件所有子产品的库存变化。 -ImportFromCSV=导入调拨的 CSV 清单 -ChooseFileToImport=上传文件，然后单击 %s 图标选择文件作为源导入文件... -SelectAStockMovementFileToImport=选择要导入的库存调拨文件 -InfoTemplateImport=上传的文件需要具有以下格式（* 为必填字段）：
来源仓库* |目标仓库* |产品* |数量* |批次/序列号
CSV 字符分隔符必须为 " %s " -LabelOfInventoryMovemement=盘点%s -ReOpen=重新打开 -ConfirmFinish=您确认关闭此盘点吗？这将生成所有库存调拨，以将您的库存更新为您输入盘点的实际数量。 -ObjectNotFound=未找到 %s -MakeMovementsAndClose=生成调拨并关闭 -AutofillWithExpected=将实际数量填入预期数量 -ShowAllBatchByDefault=默认情况下，在产品的“库存”标签页上显示批次详细信息 -CollapseBatchDetailHelp=您可以在库存模块配置中设置批次详情默认显示 -ErrorWrongBarcodemode=未知条形码模式 -ProductDoesNotExist=产品不存在 -ErrorSameBatchNumber=在盘点表中发现了多条批次号记录。无法知道要增加哪一个。 -ProductBatchDoesNotExist=此批次/序列号的产品不存在 -ProductBarcodeDoesNotExist=带有此条形码的产品不存在 -WarehouseId=仓库 ID -WarehouseRef=仓库编号 -SaveQtyFirst=在询问创建库存调拨之前，首先保存实际盘点数量。 -ToStart=开始 -InventoryStartedShort=开始 -ErrorOnElementsInventory=操作由于以下原因被取消： -ErrorCantFindCodeInInventory=在盘点中找不到以下代码 -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=成功 ！！该数量已添加到所有请求的条形码中。您可以关闭扫描仪工具。 -StockChangeDisabled=库存变更已禁用 -NoWarehouseDefinedForTerminal=没有为终端定义仓库 -ClearQtys=清除所有数量 -ModuleStockTransferName=高级库存转移 -ModuleStockTransferDesc=库存转移的高级管理，生成转移表 -StockTransferNew=新建库存转移 -StockTransferList=库存转移清单 -ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference %s ? -ConfirmDestock=通过转移%s减少库存 -ConfirmDestockCancel=取消通过转移%s减少库存 -DestockAllProduct=库存减少 -DestockAllProductCancel=取消库存减少 -ConfirmAddStock=通过转移%s增加库存 -ConfirmAddStockCancel=取消通过转移%s增加库存 -AddStockAllProduct=库存增加 -AddStockAllProductCancel=取消库存增加 -DatePrevueDepart=预计出发日期 -DateReelleDepart=实际出发日期 -DatePrevueArrivee=预计到达日期 -DateReelleArrivee=实际抵达日期 -HelpWarehouseStockTransferSource=如果设置了此仓库，则只有其本身及其子仓库可用作来源仓库 -HelpWarehouseStockTransferDestination=如果设置了此仓库，则只有其本身及其子仓库可用作目标仓库 -LeadTimeForWarning=告警的提前期（以天为单位） -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=库存转移的发送者 -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=库存转移的接收者 -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=库存转移的负责人 -StockTransferSheet=库存转移表 -StockTransferSheetProforma=库存转移表形式 -StockTransferDecrementation=减少来源仓库 -StockTransferIncrementation=增加目的仓库 -StockTransferDecrementationCancel=取消减少来源仓库 -StockTransferIncrementationCancel=取消增加目的仓库 -StockStransferDecremented=来源仓库已减少 -StockStransferDecrementedCancel=来源仓库的减少已取消 -StockStransferIncremented=Closed - Stocks transferred -StockStransferIncrementedShort=Stocks transferred -StockStransferIncrementedShortCancel=目的仓库的增加已取消 -StockTransferNoBatchForProduct=产品%s未使用批次，请在线清除批次并重试 -StockTransferSetup = 库存转移模块配置 -StockTransferSetupPage = 库存转移模块配置页 -StockTransferRightRead=读取库存转移 -StockTransferRightCreateUpdate=创建/变更库存转移 -StockTransferRightDelete=删除库存转移 -BatchNotFound=未找到该产品的批次/序列号 -StockEntryDate=Date of
entry in stock -StockMovementWillBeRecorded=库存调拨将被记录 -StockMovementNotYetRecorded=库存调拨不会受到此步骤的影响 -ReverseConfirmed=Stock movement has been reversed successfully -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=警告，这也会销毁仓库中的所有库存数量 -ValidateInventory=Inventory validation -IncludeSubWarehouse=Include sub-warehouse ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Check this box if you want to include all sub-warehouses of the associated warehouse in the inventory -DeleteBatch=删除批次/序列号 -ConfirmDeleteBatch=您确定要删除此批次/序列号吗？ -WarehouseUsage=Warehouse usage -InternalWarehouse=Internal warehouse -ExternalWarehouse=External warehouse +StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer +StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer +StockIncrease=Stock increase +StockDecrease=Stock decrease +InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse +InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use +ForceTo=Force to +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_suppliers.lang @@ -1,7 +1,5 @@ -# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors -Suppliers=供应商 -SuppliersInvoice=供应商发票 -SupplierInvoices=供应商发票 -ShowSupplierInvoice=显示供应商发票 -NewSupplier=新供应商 -NewSupplierInvoice = 新供应商发票 +# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers +Suppliers=Vendors +SuppliersInvoice=Vendor invoice +ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice +NewSupplier=New vendor @@ -9,4 +7,5 @@ -ListOfSuppliers=供应商清单 -ShowSupplier=显示供应商 -BuyingPriceMin=最优采购价格 -BuyingPriceMinShort=最优采购价格 +ListOfSuppliers=List of vendors +ShowSupplier=Show vendor +OrderDate=订购日期 +BuyingPriceMin=最优采购价 +BuyingPriceMinShort=最优采购价 @@ -16,8 +15,8 @@ -AddSupplierPrice=添加采购价格 -ChangeSupplierPrice=更改采购价格 -SupplierPrices=供应商价格 -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This vendor reference is already associated with a product: %s -NoRecordedSuppliers=没有供应商记录 -SupplierPayment=供应商付款 -SuppliersArea=供应商区域 -RefSupplierShort=参考。供应商 +AddSupplierPrice=添加采购价 +ChangeSupplierPrice=更改采购价 +SupplierPrices=Vendor prices +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=该参考供应商已经与一参考：%s的 +NoRecordedSuppliers=No vendor recorded +SupplierPayment=Vendor payment +SuppliersArea=Vendor area +RefSupplierShort=Ref. vendor @@ -25,3 +24,3 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=供应商发票和发票详细信息 -ExportDataset_fournisseur_2=供应商发票和付款 -ExportDataset_fournisseur_3=采购订单和订单详情 +ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices list and invoice lines +ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments +ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order lines @@ -33,10 +32,9 @@ -AddSupplierOrder=创建采购订单 -AddSupplierInvoice=创建供应商发票 -ListOfSupplierProductForSupplier=供应商的产品清单和价格 %s -SentToSuppliers=发送给供应商 -ListOfSupplierOrders=采购订单清单 -MenuOrdersSupplierToBill=采购订单发票 -NbDaysToDelivery=交货延迟时间 (天) -DescNbDaysToDelivery=该订单产品的最长交货延迟时间 -SupplierReputation=供应商声誉 -ReferenceReputation=Reference reputation +AddSupplierOrder=Create Purchase Order +AddSupplierInvoice=Create vendor invoice +ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s +SentToSuppliers=Sent to vendors +ListOfSupplierOrders=List of purchase orders +MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice +NbDaysToDelivery=交货延迟天数 +DescNbDaysToDelivery=此订单产品的最长交货延迟 +SupplierReputation=Vendor reputation @@ -44 +42 @@ -NotTheGoodQualitySupplier=质量低下 +NotTheGoodQualitySupplier=劣质 @@ -48,9 +46,2 @@ -AllProductReferencesOfSupplier=供应商的所有参考 -BuyingPriceNumShort=供应商价格 -RepeatableSupplierInvoice=供应商发票模块 -RepeatableSupplierInvoices=供应商发票模块 -RepeatableSupplierInvoicesList=供应商发票模块 -RecurringSupplierInvoices=Recurring supplier invoices -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=In order to create template supplier invoice, you must create a standard invoice, then, without validating it, click on the "%s" button. -GeneratedFromSupplierTemplate=Generated from supplier invoice template %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Supplier invoice %s Generated from supplier invoice template %s +AllProductReferencesOfSupplier=供应商的所有 产品/服务 参考 +BuyingPriceNumShort=Vendor prices --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_ticket.lang @@ -21,16 +21,15 @@ -Module56000Name=服务工单 -Module56000Desc=用于问题或需求管理的服务工单系统 - -Permission56001=查看服务工单 -Permission56002=变更服务工单 -Permission56003=删除服务工单 -Permission56004=管理服务工单 -Permission56005=查看所有合作方的服务工单（对外部用户无效，他们受限于依赖的合作方） -Permission56006=导出服务工单 - -Tickets=服务工单 -TicketDictType=服务工单 - 类型 -TicketDictCategory=Ticket - Groups -TicketDictSeverity=服务工单 - 严重程度 -TicketDictResolution=服务工单 - 解决 - +Module56000Name=票据 +Module56000Desc=发行或请求管理的票务系统 + +Permission56001=查看票据 +Permission56002=修改票证 +Permission56003=删除票据 +Permission56004=管理票据 +Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) + +TicketDictType=Ticket - Types +TicketDictCategory=Ticket - Groupes +TicketDictSeverity=Ticket - Severities +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=软件故障 +TicketTypeShortBUGHARD=硬件故障 @@ -38,4 +37,4 @@ -TicketTypeShortHELP=Request for functional help -TicketTypeShortISSUE=问题或错误 -TicketTypeShortPROBLEM=难题 -TicketTypeShortREQUEST=变更或增加需求 + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem +TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=严重、阻塞中 - -TicketCategoryShortOTHER=其他 +TicketSeverityShortBLOCKING=临界/阻塞 @@ -53,7 +50,7 @@ -MenuTicketMyAssign=我的服务工单 -MenuTicketMyAssignNonClosed=我的已打开服务工单 -MenuListNonClosed=打开服务工单 - -TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=贡献者 -TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=已分配用户 -TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=客户联系人/事件跟踪 +MenuTicketMyAssign=我的票据 +MenuTicketMyAssignNonClosed=我的有效票据 +MenuListNonClosed=有效票据 + +TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=捐助 +TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=指定用户 +TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=客户联系/事件跟踪 @@ -62,4 +59,2 @@ -OriginEmail=报告人邮箱 -Notify_TICKET_SENTBYMAIL=通过电子邮件发送服务工单消息 - -ExportDataset_ticket_1=服务工单 +OriginEmail=电邮来源 +Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email @@ -68,8 +63,9 @@ -Read=已读 -Assigned=已分配 -NeedMoreInformation=等待报告人反馈 -NeedMoreInformationShort=等待反馈 -TicketAnswered=已回复 -Waiting=等待中 -SolvedClosed=已解决 -Deleted=已删除 +NotRead=没看过 +Read=阅读 +Assigned=分配 +InProgress=进行中 +NeedMoreInformation=Waiting for information +Answered=回答 +Waiting=等候 +Closed=关闭 +Deleted=删除 @@ -79,3 +75,2 @@ -Severity=严重程度 -TicketGroupIsPublic=为公共群组 -TicketGroupIsPublicDesc=如果服务工单组是公共的，则从公共界面创建服务工单时，它将在表单中可见 +Category=Analytic code +Severity=严重 @@ -84 +79 @@ -MailToSendTicketMessage=从服务工单消息发送电子邮件 +MailToSendTicketMessage=从票证消息发送电子邮件 @@ -89 +84 @@ -TicketSetup=服务工单模块设置 +TicketSetup=故障单模块设置 @@ -91,2 +86,3 @@ -TicketPublicAccess=下列 URL 提供了无需身份验证的公共界面 -TicketSetupDictionaries=服务工单类型、严重程度和分析代码可通过字典库进行配置 +TicketSetupPage= +TicketPublicAccess=以下网址提供不需要识别的公共接口 +TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries @@ -95,6 +91,6 @@ -TicketEmailNotificationFrom=发送答复通知的电子邮件 -TicketEmailNotificationFromHelp=Sender e-mail to use to send the notification email when an answer is provided inside the back office. For example noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=将服务工单的创建通知发送至此电子邮件地址 -TicketEmailNotificationToHelp=如果存在，系统将通知此电子邮件地址有服务工单被创建 -TicketNewEmailBodyLabel=创建服务工单后发送短信 -TicketNewEmailBodyHelp=此处指定的文本将插入到从公共界面创建新服务工单的确认电邮中。将自动添加有关服务工单的咨询信息。 +TicketEmailNotificationFrom=来自的通知电子邮件 +TicketEmailNotificationFromHelp=用于票据消息通过示例回答 +TicketEmailNotificationTo=通知电子邮件至 +TicketEmailNotificationToHelp=向此地址发送电子邮件通知。 +TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket +TicketNewEmailBodyHelp=此处指定的文本将插入到确认从公共界面创建新票证的电子邮件中。有关票务咨询的信息会自动添加。 @@ -102,6 +98,2 @@ -TicketsEmailMustExist=创建服务工单需要有电子邮件地址存在 -TicketsEmailMustExistHelp=在公共界面中，电邮地址应已填入数据库中以创建新服务工单。 -TicketsShowProgression=在公共界面页显示服务工单进度 -TicketsShowProgressionHelp=启用此选项可在公共界面页中隐藏服务工单的进度 -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=询问未知电子邮件使用人的姓名和公司名称。 -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Check if a third party or a contact exists for the email entered. If not, ask a name and a company name to create a third party with contact. +TicketsEmailMustExist=需要现有电子邮件地址才能创建故障单 +TicketsEmailMustExistHelp=在公共界面中，电子邮件地址应该已经填入数据库以创建新票证。 @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL) @@ -110 +104 @@ -TicketPublicInterfaceTextHome=您可以创建支持服务工单或从其标识符跟踪服务工单查看现有支持服务工单 +TicketPublicInterfaceTextHome=您可以从其标识符跟踪故障单创建支持凭单或查看现有支持凭证。 @@ -113,7 +107,7 @@ -TicketPublicInterfaceTopicHelp=该文本将显示为公共界面的标题。 -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=消息输入的帮助文本 -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=该文本将显示在用户的消息输入区上方。 -ExtraFieldsTicket=自定义属性 -TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML编辑器未激活。请将 FCKEDITOR_ENABLE_MAIL 设置为 1 即可激活。 -TicketsDisableEmail=请勿为创建服务工单或记录消息发送电子邮件 -TicketsDisableEmailHelp=默认情况下，创建新服务工单或消息时会发送电子邮件。启用此选项可禁用*所有*电子邮件通知 +TicketPublicInterfaceTopicHelp=此文本将显示为公共界面的标题。 +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=帮助文本到消息条目 +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=此文本将显示在用户的消息输入区域上方。 +ExtraFieldsTicket=额外的属性 +TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML编辑器未激活。请将FCKEDITOR_ENABLE_MAIL内容设置为1以获取它。 +TicketsDisableEmail=不要发送电子邮件以创建故障单或邮件记录 +TicketsDisableEmailHelp=默认情况下，会在创建新故障单或消息时发送电子邮件。启用此选项可禁用* all *电子邮件通知 @@ -121,40 +115,22 @@ -TicketsLogEnableEmailHelp=每次更改时，都会向与服务工单关联的**每个联系人**发送电子邮件。 -TicketParams=参数 -TicketsShowModuleLogo=在公共界面页显示模块的Logo -TicketsShowModuleLogoHelp=启用此选项可隐藏公共界面页中的模块Logo -TicketsShowCompanyLogo=在公共界面页显示公司Logo -TicketsShowCompanyLogoHelp=启用此选项可在公共界面页中显示主要公司的徽标 -TicketsShowCompanyFooter=在公共界面页显示公司页脚 -TicketsShowCompanyFooterHelp=启用此选项可在公共界面页中显示主公司的页脚 -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=同时向主要电子邮件地址发送通知 -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=启用此选项还可将电子邮件发送到设置“%s”中定义的地址（请参阅标签页“%s”） -TicketsLimitViewAssignedOnly=只显示分配给当前用户的服务工单（对外部用户无效，他们受限于依赖的合作方） -TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=仅显示分配给当前用户的服务工单。不适用于具有服务工单管理权限的用户。 -TicketsActivatePublicInterface=激活公共界面 -TicketsActivatePublicInterfaceHelp=公共界面允许任何访客创建服务工单。 -TicketsAutoAssignTicket=自动分配创建服务工单的用户 -TicketsAutoAssignTicketHelp=创建服务工单时，可以自动将用户分配给该服务工单。 -TicketNumberingModules=服务工单编号模块 -TicketsModelModule=服务工单的文档模板 -TicketNotifyTiersAtCreation=创建时通知合作方 -TicketsDisableCustomerEmail=从公共界面创建服务工单时始终禁用电子邮件 -TicketsPublicNotificationNewMessage=当新消息/评论添加到服务工单时发送电子邮件 -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=从公共界面添加新消息时发送电子邮件（发送给指定用户、通知电子邮件（更新）和/或 通知电子邮件） -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=通知电子邮件（更新） -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=如果该服务工单未分配给用户或者用户没有已知的电邮地址，则为每个新消息通知向此地址发送一封电子邮件。 -TicketsAutoReadTicket=Automatically mark the ticket as read (when created from back office) -TicketsAutoReadTicketHelp=Automatically mark the ticket as read when created from back office. When ticket is create from the public interface, ticket remains with the status "Not Read". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=新服务工单应在多久（小时）之内收到第一个答复： -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=如果新服务工单在此时间段（以小时为单位）后仍未收到答复，列表视图中将显示一个重要的警告图标。 -TicketsDelayBetweenAnswers=未解决的服务工单不应在多久（小时）内处于非活动状态： -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=如果已收到答复的未解决服务工单在此时间段（以小时为单位）之后没有进一步交互，则列表视图中将显示警告图标。 -TicketsAutoNotifyClose=Automatically notify the third party when closing a ticket -TicketsAutoNotifyCloseHelp=When closing a ticket, you will be proposed to send a message to one of third-party contacts. On mass closing, a message will be sent to one contact of the third party linked to the ticket. -TicketWrongContact=所提供的联系人不属于当前服务工单的联系人之一。电子邮件未发送。 -TicketChooseProductCategory=服务工单支持的产品类别 -TicketChooseProductCategoryHelp=选择服务工单支持的产品类别。这将用于自动将合同链接到服务工单。 -TicketUseCaptchaCode=创建服务工单时使用图形验证码 (CAPTCHA) -TicketUseCaptchaCodeHelp=创建新服务工单时添加 CAPTCHA 验证码验证。 -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Allow to modify classification of closed tickets -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Allow to modify classification (type, ticket group, severity) even if tickets are closed. - +TicketsLogEnableEmailHelp=每次更改时，都会向与该票证相关联的每个联系人**发送一封电子邮件。 +TicketParams=PARAMS +TicketsShowModuleLogo=在公共界面中显示模块的徽标 +TicketsShowModuleLogoHelp=启用此选项可在公共界面的页面中隐藏徽标模块 +TicketsShowCompanyLogo=在公共界面中显示公司的徽标 +TicketsShowCompanyLogoHelp=启用此选项可在公共界面的页面中隐藏主公司的徽标 +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=同时向主电子邮件地址发送通知 +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=启用此选项可向“通知电子邮件地址”发送电子邮件（请参阅下面的设置） +TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) +TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=仅显示分配给当前用户的票证。不适用于具有票证管理权限的用户。 +TicketsActivatePublicInterface=激活公共接口 +TicketsActivatePublicInterfaceHelp=公共接口允许任何访问者创建票证。 +TicketsAutoAssignTicket=自动分配创建故障单的用户 +TicketsAutoAssignTicketHelp=创建故障单时，可以自动将用户分配给故障单。 +TicketNumberingModules=票据编号模块 +TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation +TicketGroup=组 +TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164,14 +140,12 @@ -TicketsIndex=服务工单区 -TicketList=服务工单清单 -TicketAssignedToMeInfos=此页面显示由当前用户创建或分配给当前用户的服务工单清单 -NoTicketsFound=没有找到服务工单 -NoUnreadTicketsFound=未找到未读服务工单 -TicketViewAllTickets=查看所有服务工单 -TicketViewNonClosedOnly=仅查看打开的服务工单 -TicketStatByStatus=按状态划分的服务工单 -OrderByDateAsc=按日期升序 -OrderByDateDesc=按日期降序 -ShowAsConversation=显示为对话清单 -MessageListViewType=显示为表格列表 -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=关闭服务工单时自动发送电子邮件 -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=您想在关闭这些服务工单时通知合作方吗？ +TicketsIndex=Tickets area +TicketList=票据清单 +TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user +NoTicketsFound=没有找到票据 +NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found +TicketViewAllTickets=查看所有票据 +TicketViewNonClosedOnly=仅查看有效票据 +TicketStatByStatus=票据按状态 +OrderByDateAsc=Sort by ascending date +OrderByDateDesc=Sort by descending date +ShowAsConversation=Show as conversation list +MessageListViewType=Show as table list @@ -182,16 +156,16 @@ -Ticket=服务工单 -TicketCard=服务工单 -CreateTicket=创建服务工单 -EditTicket=编辑服务工单 -TicketsManagement=服务工单管理 -CreatedBy=创建人 -NewTicket=新建服务工单 -SubjectAnswerToTicket=服务工单响应 -TicketTypeRequest=需求类型 -TicketCategory=服务工单组 -SeeTicket=查看服务工单 -TicketMarkedAsRead=服务工单已标记为已读 -TicketReadOn=继续读取 -TicketCloseOn=关闭日期 -MarkAsRead=将服务工单标记为已读 -TicketHistory=服务工单历史 +Ticket=Ticket +TicketCard=票据卡 +CreateTicket=创建票证 +EditTicket=编辑票证 +TicketsManagement=票据管理 +CreatedBy=制作： +NewTicket=新票据 +SubjectAnswerToTicket=票据应答 +TicketTypeRequest=请求类型 +TicketCategory=Analytic code +SeeTicket=查看票据 +TicketMarkedAsRead=票据已标记为已读 +TicketReadOn=请继续阅读 +TicketCloseOn=截止日期 +MarkAsRead=将票证标记为已读 +TicketHistory=票务历史 @@ -199,3 +173,3 @@ -TicketAssigned=服务工单已分配 -TicketChangeType=变更类型 -TicketChangeCategory=修改分析代码 +TicketAssigned=现在分配了票证 +TicketChangeType=改变类型 +TicketChangeCategory=Change analytic code @@ -203,20 +177,18 @@ -TicketAddMessage=添加或发送消息 -TicketAddPrivateMessage=添加私信 -MessageSuccessfullyAdded=已添加服务工单 -TicketMessageSuccessfullyAdded=消息添加成功 -TicketMessagesList=消息清单 -NoMsgForThisTicket=没有此服务工单的消息 -TicketProperties=分类 -LatestNewTickets=最近新增的 %s 份服务工单（未读） -TicketSeverity=严重程度 -ShowTicket=查看服务工单 -RelatedTickets=相关服务工单 -TicketAddIntervention=创建现场服务 -CloseTicket=关闭|解决 -AbandonTicket=放弃 -CloseATicket=关闭|解决服务工单 -ConfirmCloseAticket=确认关闭服务工单 -ConfirmAbandonTicket=您确认将服务工单关闭为“已放弃”状态吗 -ConfirmDeleteTicket=请确认删除服务工单 -TicketDeletedSuccess=服务工单删除成功 -TicketMarkedAsClosed=服务工单标记为已关闭 +TicketAddMessage=添加消息 +AddMessage=添加消息 +MessageSuccessfullyAdded=新增票据 +TicketMessageSuccessfullyAdded=消息已成功添加 +TicketMessagesList=消息列表 +NoMsgForThisTicket=此票证没有消息 +Properties=分类 +LatestNewTickets=最新%s最新票据（未读） +TicketSeverity=严重 +ShowTicket=看票 +RelatedTickets=相关票据 +TicketAddIntervention=创建干预 +CloseTicket=关票据 +CloseATicket=关票据 +ConfirmCloseAticket=确认票据关闭 +ConfirmDeleteTicket=请确认删除票据 +TicketDeletedSuccess=票证已成功删除 +TicketMarkedAsClosed=票据标记为已关闭 @@ -224,2 +196,2 @@ -TicketDurationAutoInfos=持续时间根据相关的现场服务自动计算 -TicketUpdated=服务工单已更新 +TicketDurationAutoInfos=持续时间根据干预相关计算 +TicketUpdated=票据已更新 @@ -228,32 +200,26 @@ -ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=收件人为空。未发送电子邮件 -TicketGoIntoContactTab=请进入“联系人”标签页进行选择 -TicketMessageMailIntro=消息头 -TicketMessageMailIntroHelp=此文本仅添加在电子邮件的开头，并且不会保存。 -TicketMessageMailIntroText=您好，
一个新的回复已添加到您关注的服务工单中。以下是消息：
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=回复来自 Dolibarr 的服务工单时，此文本将插入在响应文本之前 -TicketMessageMailFooter=消息页脚 -TicketMessageMailFooterHelp=此文本仅添加在通过电子邮件发送的消息的末尾，并且不会保存。 -TicketMessageMailFooterText= %s 通过 Dolibarr 发送的消息 -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=该文本将被插入到回复消息之后。 -TicketMessageHelp=只有此文本将保存在服务工单表单视图上的消息清单中。 -TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=替换变量被通用值替换。 -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=对于发送给外部用户的电子邮件，该消息将完成于 -TimeElapsedSince=已经过的时间 -TicketTimeToRead=读取前经过的时间 -TicketTimeElapsedBeforeSince=之前/之后经过的时间 -TicketContacts=联系人服务工单 -TicketDocumentsLinked=已链接到服务工单的文件 -ConfirmReOpenTicket=确认重新打开此服务工单？ -TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=服务工单上发布了一条新消息，主题为 %s： -TicketAssignedToYou=服务工单已分配 -TicketAssignedEmailBody=%s 已为您分配了#%s 服务工单 -TicketAssignedCustomerEmail=您的服务工单已分配，将进行处理。 -TicketAssignedCustomerBody=这是一封自动发送的电子邮件，用于确认您的服务工单已被分配，将进行处理。 -MarkMessageAsPrivate=将消息标记为私有 -TicketMessageSendEmailHelp=一封电子邮件将发送给所有指定的联系人 -TicketMessageSendEmailHelp2a=（内部联系人，也包括外部联系人，除非选中选项“%s”） -TicketMessageSendEmailHelp2b=（内部联系人，也包括外部联系人） -TicketMessagePrivateHelp=外部用户看不到此消息 -TicketMessageRecipientsHelp=收件人字段已填写，并包含链接到服务工单的有效联系人 -TicketEmailOriginIssuer=源服务工单的公布人 -InitialMessage=初始消息 +ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=收件人是空的。没有电子邮件发送 +TicketGoIntoContactTab=请进入“联系人”标签以选择它们 +TicketMessageMailIntro=介绍 +TicketMessageMailIntroHelp=此文本仅在电子邮件的开头添加，不会保存。 +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=发送电子邮件时的消息简介 +TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=此文本将在对票证的响应文本之前插入。 +TicketMessageMailSignature=签名 +TicketMessageMailSignatureHelp=此文本仅在电子邮件末尾添加，不会保存。 +TicketMessageMailSignatureText=

Sincerely,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=回复电子邮件的签名 +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=该文本将在响应消息后插入。 +TicketMessageHelp=只有此文本将保存在故障单卡的消息列表中。 +TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=替换变量由通用值替换。 +TimeElapsedSince=Time elapsed since +TicketTimeToRead=Time elapsed before read +TicketContacts=联系票 +TicketDocumentsLinked=与票证相关的文件 +ConfirmReOpenTicket=确认重新打开此票？ +TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s: +TicketAssignedToYou=机票已分配 +TicketAssignedEmailBody=您已获得%s的票据＃%s +MarkMessageAsPrivate=将邮件标记为私有 +TicketMessagePrivateHelp=此消息不会显示给外部用户 +TicketEmailOriginIssuer=发行人在门票的原产地 +InitialMessage=初步讯息 @@ -262 +228 @@ -UnableToCreateInterIfNoSocid=未定义合作方时无法创建现场服务 +UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined @@ -264 +230 @@ -TicketInitialMessageModified=初始消息已修改 +TicketInitialMessageModified=修改了初始消息 @@ -266,3 +232,3 @@ -TicketChangeStatus=变更状态 -TicketConfirmChangeStatus=确认状态更改：%s ? -TicketLogStatusChanged=状态已更改：%s 更改为 %s +TicketChangeStatus=改变状态 +TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ? +TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s @@ -270,11 +236,4 @@ -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=关闭服务工单时要通知的联系人 -TicketNotifyAllTiersAtClose=所有相关联系人 -TicketNotNotifyTiersAtClose=无相关联系人 -Unread=未读 -TicketNotCreatedFromPublicInterface=无法使用。服务工单不是从公共界面创建的。 -ErrorTicketRefRequired=服务工单参考名称为必填项 -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=自从服务工单打开以来已经过去了很长时间而没有任何答复。 -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=自上次对此服务工单的答复以来已经过去了很长时间。 -TicketNoContractFoundToLink=未发现任何合同自动链接到此服务工单。请手动链接合同。 -TicketManyContractsLinked=许多合同已自动链接到此服务工单。请务必验证应选择哪个。 -TicketRefAlreadyUsed=编号 [%s] 已被使用，您的新编号为 [%s] +Unread=Unread +TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled +ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required @@ -285,6 +244,6 @@ -TicketLogMesgReadBy=服务工单 %s 已被 %s读取 -NoLogForThisTicket=尚无该服务工单的日志 -TicketLogAssignedTo=服务工单 %s 已分配给 %s -TicketLogPropertyChanged=服务工单 %s 已修改：分类从 %s 更改为 %s -TicketLogClosedBy=服务工单 %s 已被 %s 关闭 -TicketLogReopen=服务工单%s已重新打开 +TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s +NoLogForThisTicket=暂无此日志 +TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s +TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s +TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -295,23 +254,22 @@ -TicketSystem=服务工单系统 -ShowListTicketWithTrackId=根据跟踪 ID 显示服务工单清单 -ShowTicketWithTrackId=显示跟踪 ID 中的服务工单 -TicketPublicDesc=您可以创建支持服务工单或通过 ID 选择已存在的支持服务工单。 -YourTicketSuccessfullySaved=服务工单已成功保存！ -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=已创建 ID %s 和编号 %s 的新服务工单。 -PleaseRememberThisId=请保留追踪号码，以便我们稍后询问您。 -TicketNewEmailSubject=确认创建服务工单 - 编号 %s（公共服务工单 ID %s） -TicketNewEmailSubjectCustomer=新建支持服务工单 -TicketNewEmailBody=这是一封自动电子邮件，用于确认您已注册新服务工单。 -TicketNewEmailBodyCustomer=这是一封自动电子邮件，用于确认刚刚在您的帐户中创建了新服务工单。 -TicketNewEmailBodyInfosTicket=服务工单的监控信息 -TicketNewEmailBodyInfosTrackId=服务工单跟踪编号：%s -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=您可以点击下列链接查看服务工单进度 -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=您可以点击下列链接在特定界面查看服务工单进度 -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=您可以点击下列链接查看该服务工单的历史记录 -TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=请不要直接回复此电子邮件！使用链接进入界面后回复。 -TicketPublicInfoCreateTicket=此表单允许您在我们的管理系统中记录支持服务工单。 -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe your request. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. -TicketPublicMsgViewLogIn=请输入服务工单追踪 ID -TicketTrackId=公共追踪ID -OneOfTicketTrackId=您的跟踪 ID 之一 -ErrorTicketNotFound=未找到跟踪 ID %s 的服务工单！ +TicketSystem=票务系统 +ShowListTicketWithTrackId=从曲目ID显示票证列表 +ShowTicketWithTrackId=从曲目ID显示票证 +TicketPublicDesc=您可以创建支持服务单或从现有ID进行检查。 +YourTicketSuccessfullySaved=票据已成功保存！ +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. +PleaseRememberThisId=请保留我们稍后可能会问你的跟踪号码。 +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailSubjectCustomer=新支持票 +TicketNewEmailBody=这是一封自动电子邮件，用于确认您已注册新票证。 +TicketNewEmailBodyCustomer=这是一封自动发送的电子邮件，用于确认刚刚在您的帐户中创建了新的故障单。 +TicketNewEmailBodyInfosTicket=用于监控故障单的信息 +TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=您可以通过单击上面的链接查看故障单的进度。 +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=您可以通过单击以下链接查看特定界面中故障单的进度 +TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=请不要直接回复此电子邮件！使用该链接回复界面。 +TicketPublicInfoCreateTicket=此表单允许您在我们的管理系统中记录支持服务单。 +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=请准确描述问题。提供尽可能多的信息，以便我们正确识别您的请求。 +TicketPublicMsgViewLogIn=请输入故障单跟踪ID +TicketTrackId=Public Tracking ID +OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID +ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found! @@ -319,9 +277,9 @@ -ViewTicket=查看服务工单 -ViewMyTicketList=查看我的服务工单清单 -ErrorEmailMustExistToCreateTicket=错误：在我们的数据库中找不到此电邮地址 -TicketNewEmailSubjectAdmin=新服务工单已创建 - 编号 %s（公共服务工单 ID %s） -TicketNewEmailBodyAdmin=

服务工单刚被创建，ID 为 #%s，请参阅以下信息：

-SeeThisTicketIntomanagementInterface=在管理界面查看服务工单 -TicketPublicInterfaceForbidden=服务工单的公共界面未启用 -ErrorEmailOrTrackingInvalid=跟踪 ID 或电子邮件的值不正确 -OldUser=老用户 +ViewTicket=查看票证 +ViewMyTicketList=查看我的票证清单 +ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailBodyAdmin=

Ticket has just been created with ID #%s, see information:

+SeeThisTicketIntomanagementInterface=请参阅管理界面中的票证 +TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled +ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email +OldUser=Old user @@ -329,5 +287,2 @@ -NumberOfTicketsByMonth=每月服务工单数量 -NbOfTickets=服务工单数量 -ExternalContributors=外部贡献者 -AddContributor=添加外部贡献者 - +NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month +NbOfTickets=Number of tickets @@ -335,6 +290,2 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=服务工单已关闭 -TicketCloseEmailBodyCustomer=这是一条自动消息，通知您服务工单 %s 刚刚已关闭。 -TicketCloseEmailSubjectAdmin=服务工单已关闭 - 编号 %s（公共服务工单 ID %s） -TicketCloseEmailBodyAdmin=ID 为 #%s 的服务工单刚刚已关闭，请参阅信息： -TicketNotificationEmailSubject=服务工单%s已更新 -TicketNotificationEmailBody=这是一条自动消息，通知您服务工单%s刚刚被更新了 +TicketNotificationEmailSubject=票据%s已更新 +TicketNotificationEmailBody=这是一条自动消息，通知您刚刚更新了机票%s @@ -342,5 +293,5 @@ -TicketNotificationLogMessage=日志消息 -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=进入界面查看服务工单 -TicketNotificationNumberEmailSent=通知电邮已发送：%s - -ActionsOnTicket=服务工单事件 +TicketNotificationLogMessage=记录消息 +TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=查看票证到界面 +TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s + +ActionsOnTicket=Events on ticket @@ -351,2 +302,2 @@ -BoxLastTicket=最近创建的服务工单 -BoxLastTicketDescription=最近新增的 %s 份服务工单 +BoxLastTicket=最新创建的票据 +BoxLastTicketDescription=最新%s创建票据 @@ -354,3 +305,3 @@ -BoxLastTicketNoRecordedTickets=没有最近未读的服务工单 -BoxLastModifiedTicket=最近修改的服务工单 -BoxLastModifiedTicketDescription=最近修改的 %s 份服务工单 +BoxLastTicketNoRecordedTickets=没有最近未读的票据 +BoxLastModifiedTicket=最新修改的票据 +BoxLastModifiedTicketDescription=最新%s改装票据 @@ -358,12 +309 @@ -BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=没有最近被修改的服务工单 -BoxTicketType=按类型划分的已打开服务工单 -BoxTicketSeverity=按严重程度划分的已打开服务工单数 -BoxNoTicketSeverity=没有服务工单已打开 -BoxTicketLastXDays=过去 %s 天的新服务工单数 -BoxTicketLastXDayswidget = 过去 X 天按天划分的新服务工单数 -BoxNoTicketLastXDays=最近%s天没有新的服务工单 -BoxNumberOfTicketByDay=每日新增服务工单数 -BoxNewTicketVSClose=服务工单数与已关闭服务工单数（今日） -TicketCreatedToday=今日创建的服务工单 -TicketClosedToday=今日已关闭服务工单 -KMFoundForTicketGroup=我们找到了可能解答您问题的主题和常见问题解答，感谢您在提交服务工单之前选择它们 +BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=没有最近修改的票据 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_users.lang @@ -2 +2 @@ -HRMArea=人力资源管理区 +HRMArea=人力资源管理 @@ -15,2 +15 @@ -Credentials=证书 -UserGUISetup=用户显示设置 +UserGUISetup=User Display Setup @@ -38,2 +37,2 @@ -DefaultRights=默认权限 -DefaultRightsDesc=在此定义自动授予新用户的默认权限（要变更现有用户的权限，请转到用户标签页）。 +DefaultRights=Default Permissions +DefaultRightsDesc=Define here the default permissions that are automatically granted to a new user (to modify permissions for existing users, go to the user card). @@ -43 +42 @@ -ListOfGroups=组清单 +ListOfGroups=组列表 @@ -50,2 +48,0 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=如果此登录名是有效帐户（拥有有效电子邮件），则已发送一封用于重置密码的电子邮件。 -IfEmailExistPasswordRequestSent=如果此电子邮件是有效帐户，则已发送一封用于重置密码的电子邮件（如果您没有收到任何邮件，请记得检查您的垃圾邮件文件夹） @@ -54 +51 @@ -LastGroupsCreated=最近创建的 %s 个组 +LastGroupsCreated=最新创建的%s组 @@ -63 +60 @@ -LinkToCompanyContact=链接到合作方/联系人 +LinkToCompanyContact=链接到合伙人/联系人 @@ -65,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=链接到用户 -LinkedToDolibarrThirdParty=链接到合作方 +LinkedToDolibarrUser=在线用户 +LinkedToDolibarrThirdParty=在线合伙人 @@ -68,3 +65,2 @@ -CreateDolibarrThirdParty=创建合作方 -LoginAccountDisableInDolibarr=帐户已禁用 -PASSWORDInDolibarr=密码已修改 +CreateDolibarrThirdParty=创建合伙人 +LoginAccountDisableInDolibarr=停用帐户 @@ -71,0 +68 @@ +InternalUser=内部用户 @@ -75,2 +72,2 @@ -CreateInternalUserDesc=此表单允许您在公司/组织中创建内部用户。若要创建外部用户（如客户、供应商等等），请使用该合作方联系人标签页中的“创建用户”链接。 -InternalExternalDesc=一个 内部 用户是您的公司/组织的员工，或者是您组织之外的合作伙伴用户，合作伙伴用户可能需要查看其公司相关数据之外的更多数据（权限系统将限定其可以或不可以查看什么、能或不能做什么）。
一个 外部 用户是只能查看与自己相关的数据的客户、供应商或其他人（可以从合作方的联系人表单中为合作方创建外部用户）。

对于这两种用户，您都必须授予用户所需功能的权限。 +CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc. ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) @@ -79,3 +76,2 @@ -UserWillBe=创建的用户将是 -UserWillBeInternalUser=创建的用户将是一个内部用户(因为没有关联到一个特定的合作方) -UserWillBeExternalUser=创建的用户将是外部用户(因为其关联到一个特定的合作方) +UserWillBeInternalUser=创建的用户将是一个内部用户(因为没有联系到一个特定的合伙人) +UserWillBeExternalUser=创建的用户将是外部用户(因为链接到一个特定的合伙人) @@ -85 +80,0 @@ -NewPasswordValidated=您的新密码已通过验证，必须立即用于登录。 @@ -95 +90 @@ -ConfirmCreateThirdParty=您确定要为此会员创建合作方吗？ +ConfirmCreateThirdParty=您确定要为此会员创建合伙人吗？ @@ -97 +92 @@ -NameToCreate=要创建的合作方名称 +NameToCreate=创建合伙人名称 @@ -102 +97 @@ -DontDowngradeSuperAdmin=只有另一个管理员可以降级管理员 +DontDowngradeSuperAdmin=只有超级管理员可以降级超级管理员 @@ -109 +104 @@ -ExpectedWorkedHours=预计每周工作时间 +ExpectedWorkedHours=每周预计的工作时间 @@ -115,20 +110,8 @@ -DateOfEmployment=雇佣日期 -DateEmployment=雇佣期限 -DateEmploymentStart=入职日期 -DateEmploymentEnd=离职日期 -RangeOfLoginValidity=访问有效期日期范围 -CantDisableYourself=您无法禁用自己的用户记录 -ForceUserExpenseValidator=指定的费用报销单批准人 -ForceUserHolidayValidator=指定的休假申请单批准人 -ValidatorIsSupervisorByDefault=默认情况下，批准人是用户的上级主管。保留空值将使用默认批准人。 -UserPersonalEmail=私人邮箱 -UserPersonalMobile=私人手机 -WarningNotLangOfInterface=警告，这是用户使用的主要语言，而不是他选择的界面显示语言。要更改该用户可见的界面语言，请前往标签页 %s -DateLastLogin=最后登录日期 -DatePreviousLogin=上次登录日期 -IPLastLogin=最后登录IP -IPPreviousLogin=上次登录IP -ShowAllPerms=显示所有权限行 -HideAllPerms=隐藏所有权限行 -UserPublicPageDesc=您可以为此用户启用虚拟名片。将提供一个带有用户描述和条形码的URL，允许任何人使用智能手机扫描并将联系人添加到其通讯簿中。 -EnablePublicVirtualCard=启用用户的虚拟名片 +DateEmployment=Employment Start Date +DateEmploymentEnd=Employment End Date +CantDisableYourself=You can't disable your own user record +ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator +ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator +ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour. +UserPersonalEmail=Personal email +UserPersonalMobile=Personal mobile phone --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_website.lang @@ -3,4 +3,3 @@ -WebsiteName=网站名称 -WebsiteSetupDesc=在此创建您想要使用的网站。然后进入“网站”菜单进行编辑。 -DeleteWebsite=删除网站 -ConfirmDeleteWebsite=您确定要删除该网站吗？其所有页面和内容也将被删除。上传的文件（例如媒体目录、ECM 模块等）将保留。 +WebsiteSetupDesc=Create here the websites you wish to use. Then go into menu Websites to edit them. +DeleteWebsite=删除网址 +ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain. @@ -8,2 +7,2 @@ -WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=用作示例的网页 -WEBSITE_PAGENAME=页面名称/别名 +WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=以网页为例 +WEBSITE_PAGENAME=页面名字/别名 @@ -14,2 +13,2 @@ -WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript file content (common to all pages) -WEBSITE_HTML_HEADER=添加在 HTML 页眉的底部（对所有页面通用） +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript文件内容（所有页面共有） +WEBSITE_HTML_HEADER=在HTML标题的底部添加（对所有页面通用） @@ -17,6 +16,6 @@ -WEBSITE_HTACCESS=网站 .htaccess 文件 -WEBSITE_MANIFEST_JSON=网站 manifest.json 文件 -WEBSITE_KEYWORDSDesc=使用英文逗号分隔多个值 -EnterHereReadmeInformation=在此输入网站的描述。如果您将网站作为模板分发，该文件将包含在模板包中。 -EnterHereLicenseInformation=在此输入网站代码的许可证。如果您将网站作为模板分发，该文件将包含在模板包中。 -HtmlHeaderPage=HTML 页眉（仅限此页面） +WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file +WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file +WEBSITE_README=README.md file +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +HtmlHeaderPage=HTML标头（仅限此页面） @@ -24 +23 @@ -EditTheWebSiteForACommonHeader=注意：如果要为所有页面定义个性化页眉，请在站点级别而不是页面/容器上编辑页眉。 +EditTheWebSiteForACommonHeader=注意：如果要为所有页面定义个性化标题，请在站点级别而不是页面/容器上编辑标题。 @@ -26 +25 @@ -EditCss=编辑网站属性 +EditCss=Edit website properties @@ -28,3 +27,3 @@ -EditMedias=Edit media -EditPageMeta=编辑页面/容器属性 -EditInLine=编辑内联 +EditMedias=编辑媒体 +EditPageMeta=Edit page/container properties +EditInLine=Edit inline @@ -34,2 +33,3 @@ -PageContainer=页面 -PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website %s is not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +HomePage=主页 +PageContainer=页/容器 +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. @@ -43 +43 @@ -SetAsHomePage=设为主页 +SetAsHomePage=设为首页 @@ -46,2 +45,0 @@ -Virtualhost=Virtual host or domain name -VirtualhostDesc=The name of the Virtual host or domain (For example: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) @@ -51,2 +49,2 @@ -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= 使用其他 Dolibarr 托管提供商运行您的网站
如果您在互联网上没有像 Apache 或 NGinx 这样的 Web 服务器，您可以将您的网站导出和导入到另一个 Dolibarr 托管提供商提供的另一个 Dolibarr 实例上，该实例提供与网站模块的完全集成。您可以在 https://saas.dolibarr.org 上找到一些 Dolibarr 托管提供商的列表 -CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has %s permissions on files into
%s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=还要检查虚拟主机是否有权限 %s 将文件转换为
%s @@ -57 +55 @@ -PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory
%s
then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web". +PreviewSiteServedByDolibarr=在新选项卡中预览%s。

%s将由Dolibarr服务器提供服务，因此不需要安装任何额外的Web服务器（如Apache，Nginx，IIS）。
不方便的是，页面的URL不是用户友好的，并且以Dolibarr的路径开头。
Dolibarr提供的URL：
%s

使用您自己的外部Web服务器为此Web站点提供服务，在Web服务器上创建指向目录的虚拟主机
%s
然后输入此虚拟服务器的名称并单击其他预览按钮。 @@ -63,5 +61,4 @@ -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=对于通过共享链接共享的图像（使用文件的共享哈希键进行开放访问），语法为：
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
-YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation.
+YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. @@ -85 +82 @@ -WebsiteAccounts=网站帐号 +WebsiteAccounts=Website accounts @@ -87 +84 @@ -BackToListForThirdParty=Back to list for the third parties +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party @@ -95 +92 @@ -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correctty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. @@ -107 +104 @@ -ShowSubcontainers=Show dynamic content +ShowSubcontainers=Include dynamic content @@ -116,2 +113,2 @@ -DeleteAlsoJs=Delete also all JavaScript files specific to this website? -DeleteAlsoMedias=Delete also all media files specific to this website? +DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website? +DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? @@ -122 +119 @@ -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load JavaScript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. @@ -124 +121,2 @@ -EditInLineOnOff=“编辑内联”模式为 %s +ImportSite=Import website template +EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s @@ -126 +124 @@ -GlobalCSSorJS=网站全局 CSS/JS/Header 文件 +GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site @@ -138 +136 @@ -RSSFeedDesc=您可以使用此 URL 获取类型为“blogpost”的最新文章的 RSS 提要 +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL @@ -140,98 +137,0 @@ -RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files -AllowedInFrames=Allowed in Frames -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties. -GenerateSitemaps=Generate website sitemap.xml file -ConfirmGenerateSitemaps=If you confirm, you will erase the existing sitemap file... -ConfirmSitemapsCreation=Confirm sitemap generation -SitemapGenerated=Sitemap file %s generated -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon must be png -ErrorFaviconSize=Favicon must be sized 16x16, 32x32 or 64x64 -FaviconTooltip=Upload an image which needs to be a png (16x16, 32x32 or 64x64) -NextContainer=Next page/container -PreviousContainer=Previous page/container -WebsiteMustBeDisabled=The website must have the status "%s" -WebpageMustBeDisabled=The web page must have the status "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=When website is offline, all pages are offline. Change status of website first. -Booking=Booking -Reservation=Reservation -PagesViewedPreviousMonth=Pages viewed (previous month) -PagesViewedTotal=Pages viewed (total) -Everyone=所有人 -AssignedContacts=项目联系人 -WebsiteTypeLabel=Type of Web site -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=隐蔽 -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=报价 -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=订单 -WebPortalOrderListTitle=订单列表 -WebPortalOrderListDesc=订单列表 -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=发票 -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=会员 -WebPortalMemberCardTitle=会员卡 -WebPortalMemberCardDesc=会员卡 -WebPortalPartnershipCardMenu=合作伙伴 -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=密码 -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=合作伙伴 -WebPortalPropal=报价 -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=系统 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_withdrawals.lang @@ -3 +3 @@ -SuppliersStandingOrdersArea=通过银行转账付款 +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer @@ -7 +7 @@ -NewPaymentByBankTransfer=通过银行转账进行新付款 +NewPaymentByBankTransfer=New payment by credit transfer @@ -9,2 +9,2 @@ -PaymentByBankTransferReceipts=银行转账的订单 -PaymentByBankTransferLines=银行转账订单行 +PaymentByBankTransferReceipts=Credit transfer orders +PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines @@ -13,4 +13,4 @@ -BankTransferReceipts=银行转账的订单 -BankTransferReceipt=银行转账的订单 -LatestBankTransferReceipts=最近新增的 %s 份银行转账订单 -LastWithdrawalReceipts=最近新增的 %s 份直接借记文件 +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order +LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders +LastWithdrawalReceipts=最后 %s 取款收据 @@ -18 +17,0 @@ -CreditTransfer=银行转账 @@ -34,3 +33,2 @@ -AmountToTransfer=Amount to transfer -NoInvoiceToWithdraw=没有为“%s”打开的发票正在等待中。进入发票页上的标签页“%s”提出请求。 -NoSupplierInvoiceToWithdraw=没有未完成的供应商发票“%s”正在等待中。请前往发票页上的标签页“%s”提出请求。 +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. @@ -43 +41 @@ -LastWithdrawalReceipt=最近新增的 %s 份直接借记收据 +LastWithdrawalReceipt=最新的%s直接借记收据 @@ -45 +42,0 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Make a direct debit payment request via Stripe @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=该提款收据已标记为已记入贷方；此操作不能重复两次，因为这可能会产生重复的付款和银行条目。 +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. @@ -55,2 +48 @@ -ClassDebited=Classify debited -ClassCreditedConfirm=您确定要分类这一撤离收据上记入您的银行账户？ +ClassCreditedConfirm=你确定要分类这一撤离收据上记入您的银行帐户？ @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection +StandingOrderReject=发出拒绝 @@ -68,4 +60,3 @@ -RefusedInvoicing=账单拒绝 -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +RefusedInvoicing=帐单拒绝 +NoInvoiceRefused=拒绝不收 +InvoiceRefused=订单已被拒绝 (Charge the rejection to customer) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Debited @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=已支付 @@ -82,2 +71,2 @@ -StatusMotif3=没有直接付款的订单 -StatusMotif4=销售订单 +StatusMotif3=没有直接付款订单 +StatusMotif4=Sales Order @@ -85 +74 @@ -StatusMotif6=账户无余额 +StatusMotif6=帐户无余额 @@ -90,2 +79,2 @@ -CreateAll=Create direct debit file -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer +CreateAll=创建直接借记文件（全部） +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Record file transmission of order -NotifyCredit=Record credit of order +NotifyTransmision=提款传输 +NotifyCredit=提款信用 @@ -100,2 +89,2 @@ -WithBankUsingBANBIC=使用的IBAN / BIC / SWIFT的银行账户 -BankToReceiveWithdraw=收款银行账户 +WithBankUsingBANBIC=使用的IBAN / BIC / SWIFT的银行帐户 +BankToReceiveWithdraw=Receiving Bank Account @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, you can go into menu "Bank->Payment by direct debit" to generate and manage a Direct debit order file. -DoStandingOrdersBeforePayments2=You can also send a request directly to a SEPA payment processor like Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu "Bank->Payment by credit transfer" to generate and manage a Credit transfer order file. -DoCreditTransferBeforePayments3=When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -WithdrawalFile=Debit order file -CreditTransferFile=Credit transfer file +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=撤回文件 @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) +WithdrawMode=直接付款模式（FRST或RECUR） @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=签署此授权表，即表示您授权 (A) %s 及其支付服务提供商向您的银行发送指令以从您的帐户中扣除费用，并且 (B) 您的银行从您的帐户中扣除费用按照 %s 的说明进行操作。作为您权利的一部分，您有权根据您与银行达成的协议的条款和条件从银行获得退款。您可以从银行获得的一份声明中解释了您关于上述授权的权利。您同意在未来费用发生前 2 天接收有关未来费用的通知。 +SEPALegalText=通过签署此授权表格，您授权（A）%s向您的银行发送指示以从您的帐户中扣款;以及（B）您的银行根据%s的指示从您的帐户中扣款。作为您权利的一部分，您有权根据与银行协议的条款和条件从银行获得退款。必须在自您的帐户扣款之日起的8周内申领退款。您可以从银行获得的声明中解释了您对上述任务的权利。 @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Recurring payment @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created @@ -147,3 +130,2 @@ -ICS=Creditor Identifier - ICS -IDS=Debitor Identifier -END_TO_END=“EndToEndId”SEPA XML 标签 - 每笔交易分配的唯一 ID +ICS=Creditor Identifier CI +END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML tag - Unique id assigned per transaction @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Warning: There is already some pending Direct Debit orders (%s) requested for an amount of %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Warning: There is already some pending Credit Transfer (%s) requested for an amount of %s -UsedFor=Used for %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=工资 -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_workflow.lang @@ -3,2 +3,2 @@ -WorkflowDesc=该模块提供了一些自动操作。默认情况下，工作流是开启的（您可以按想要的顺序执行操作），但在这里您可以激活一些自动操作。 -ThereIsNoWorkflowToModify=已激活的模块没有可用的工作流修改。 +WorkflowDesc=本模块旨在将自动操作的行为修改为应用程序。默认情况下, 工作流处于打开状态 (您可以按所需顺序执行某些动作)。您还可以激活您感兴趣的自动操作。 +ThereIsNoWorkflowToModify=没有工作流程，您可以修改你已激活的模块。 @@ -6,5 +6,4 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=报价单被客户签字接受后自动创建销售订单（新订单的金额与报价单金额相同） -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=报价单被客户签字接受后自动创建客户发票（新发票的金额与报价单金额相同） -descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=当合同被验证通过后自动创建客户发票 -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=当销售订单被关闭后自动创建客户发票（新发票的金额与订单金额相同） -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=创建服务工单时，自动创建现场服务单。 +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=在商业方案签订后自动创建客户订单 (新订单的金额将与方案相同) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=在商业方案签订后自动创建客户账单 (新账单的金额与提案金额相) +descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=在合同确认后自动创建客户发票 +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=在客户订单关闭后自动创建客户账单 (新账单的金额将大于订单) @@ -12,23 +11,8 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=当发货单被关闭时，自动将其链接的源销售订单归类为已发货（如果所有发货单的发货数量之和与要更新的订单中的数量相同） -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals) -# Autoclassify purchase order -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=当收货单被验证通过时，自动将其链接的源采购订单归类为已收货（如果所有接货单的接收数量之和与要更新的采购订单中的数量相同） -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=当收货单被关闭时，自动将其链接的源采购订单归类为已收货（如果所有接货单的接收数量之和与要更新的采购订单中的数量相同） -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=在链接合同时，在母公司的合同中搜索 -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=关闭服务工单后，关闭与服务工单关联的所有现场服务单 +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=将 "客户订单" 设置为 "记帐" 时对关联的源方案进行分类 (如果订单金额与已签名的关联方案总金额相同) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=当客户账单被确认时 ( 如果账单金额与已签订的关联方案总额相同 ) ，将关联源方案分类为账单。 +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=当客户账单被确认时，将关联源客户订单分类为账单(如果账单金额与关联订单总额相同) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=当客户账单设定为支付时，将关联源客户订单分类为账单（如果账单金额与关联订单总额相同） +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=将关联源客户订单分类为发货时进行验证 (如果所有装运的货物数量与更新的订单相同) +# Autoclassify supplier order +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) @@ -36,3 +20 @@ -AutomaticClassification=自动归类 -AutomaticClosing=自动关闭 -AutomaticLinking=自动链接 +AutomaticClassification=自动分类 --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/client_zapier.lang @@ -16,6 +16,13 @@ -ModuleZapierForDolibarrName = Dolibarr 的 Zapier -ModuleZapierForDolibarrDesc = Dolibarr 的 Zapier 模块 -ZapierForDolibarrSetup=Dolibarr 的 Zapier 设置 -ZapierDescription=与 Zapier 的接口 -ZapierAbout=关于模块 Zapier -ZapierSetupPage=使用 Zapier 不需要在 Dolibarr 方面进行设置。然而，你必须在 Zapier 上生成并发布一个包，以便能够在 Dolibarr 上使用 Zapier。请看这个维基页面上的文档。 +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' +ModuleZapierForDolibarrName = Zapier for Dolibarr +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' +ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier for Dolibarr module + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Setup of Zapier for Dolibarr