--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_accountancy.lang @@ -6 +6 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Xuất số lượng chiếc +ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece @@ -17,4 +17,2 @@ -DefaultForService=Mặc định cho các dịch vụ -DefaultForProduct=Mặc định cho các sản phẩm -ProductForThisThirdparty=Sản phẩm dành cho bên thứ ba này -ServiceForThisThirdparty=Dịch vụ cho bên thứ ba này +DefaultForService=Mặc định cho dịch vụ +DefaultForProduct=Mặc định cho sản phẩm @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=Cấu hình của mô-đun kế toán (nhập kép) +ConfigAccountingExpert=Cấu hình của các chuyên gia kế toán mô-đun @@ -25 +23 @@ -Journals=Sổ nhật ký kế toán +Journaux=Sổ nhật ký kế toán @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=Sơ đồ tài khoản cá nhân -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Sơ đồ tài khoản cá nhân của sổ cái phụ @@ -40,2 +36,2 @@ -AlreadyInGeneralLedger=Đã chuyển vào sổ kế toán, sổ cái -NotYetInGeneralLedger=Chưa chuyển vào sổ kế toán, sổ cái +AlreadyInGeneralLedger=Đã được ghi nhật ký trong sổ cái +NotYetInGeneralLedger=Chưa được ghi nhật ký trong sổ cải @@ -44 +39,0 @@ -DetailBy=Chi tiết theo @@ -51,16 +46,7 @@ -AccountantFiles=Xuất tài liệu nguồn -ExportAccountingSourceDocHelp=Với công cụ này, bạn có thể tìm kiếm và xuất các sự kiện nguồn được sử dụng để tạo kế toán của mình.
Tệp ZIP đã xuất sẽ chứa danh sách các mục được yêu cầu ở dạng CSV cũng như các tệp đính kèm ở định dạng gốc (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=Để xuất tạp chí của bạn, hãy sử dụng mục nhập trình đơn %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Chỉ định một dự án nếu bạn chỉ cần một báo cáo kế toán cho một dự án cụ thể. Báo cáo chi phí và thanh toán khoản vay không được đưa vào báo cáo dự án. -ExportAccountancy=Kế toán xuất khẩu -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Cảnh báo, danh sách này chỉ chứa các mục kế toán chưa được xuất (Ngày xuất trống). Nếu bạn muốn bao gồm các mục kế toán đã được xuất, hãy nhấp vào nút ở trên. -VueByAccountAccounting=Xem theo tài khoản kế toán -VueBySubAccountAccounting=Xem theo tài khoản phụ kế toán - -MainAccountForCustomersNotDefined=Tài khoản chính (từ Sơ đồ tài khoản) dành cho khách hàng chưa được xác định khi thiết lập -MainAccountForSuppliersNotDefined=Tài khoản chính (từ Sơ đồ tài khoản) dành cho nhà cung cấp không được xác định trong thiết lập -MainAccountForUsersNotDefined=Tài khoản chính (từ Sơ đồ tài khoản) dành cho người dùng không được xác định trong thiết lập -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) cho VAT thanh toán không được xác định trong thiết lập -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) dành cho thành viên thanh toán không được xác định trong thiết lập -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) cho bảo hành được giữ lại không được xác định trong thiết lập -UserAccountNotDefined=Tài khoản kế toán cho người dùng không được xác định trong thiết lập +AccountantFiles=Xuât dữ các chứng từ kế toán + +MainAccountForCustomersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho khách hàng không được định nghĩa trong thiết lập +MainAccountForSuppliersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho các nhà cung cấp không được định nghĩa trong thiết lập +MainAccountForUsersNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho người dùng không được định nghĩa trong thiết lập +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho thanh toán VAT không được định nghĩa trong thiết lập +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Tài khoản kế toán chính cho thanh toán thuê bao không được định nghĩa trong thiết lập @@ -71 +57 @@ -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Các bước tiếp theo cần được thực hiện để giúp bạn tiết kiệm thời gian trong tương lai bằng cách tự động gợi ý cho bạn tài khoản kế toán mặc định chính xác khi chuyển dữ liệu trong kế toán +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Các bước tiếp theo nên được thực hiện để giúp bạn tiết kiệm thời gian trong tương lai bằng cách gợi ý cho bạn tài khoản kế toán mặc định chính xác khi thực hiện ghi nhật ký (viết nhật ký trong Nhật ký và Sổ nhật ký chung) @@ -74,5 +60,4 @@ -AccountancyAreaDescJournalSetup=BƯỚC %s: Kiểm tra nội dung danh sách tạp chí của bạn từ menu %s -AccountancyAreaDescChartModel=BƯỚC %s: Kiểm tra xem mô hình biểu đồ tài khoản có tồn tại hay không hoặc tạo một mô hình từ menu %s -AccountancyAreaDescChart=BƯỚC %s: Chọn và|hoặc hoàn thành biểu đồ tài khoản của bạn từ menu %s - -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=BƯỚC %s: Xác định năm tài chính theo mặc định để tích hợp các mục kế toán của bạn. Để thực hiện việc này, hãy sử dụng mục menu %s. +AccountancyAreaDescJournalSetup=BƯỚC %s: Tạo hoặc kiểm tra nội dung danh sách nhật ký của bạn từ menu %s +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s + @@ -81 +66 @@ -AccountancyAreaDescExpenseReport=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho từng loại Báo cáo chi phí. Để thực hiện việc này, hãy sử dụng mục menu %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho từng loại báo cáo chi phí. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s. @@ -83 +68 @@ -AccountancyAreaDescContrib=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho Thuế (chi phí đặc biệt). Để thực hiện việc này, hãy sử dụng mục menu %s. +AccountancyAreaDescContrib=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán mặc định cho các chi phí đặc biệt (thuế khác). Đối với điều này, sử dụng mục menu %s. @@ -86 +71 @@ -AccountancyAreaDescMisc=BƯỚC %s: Xác định tài khoản mặc định bắt buộc và tài khoản kế toán mặc định cho các giao dịch linh tinh. Để thực hiện việc này, hãy sử dụng mục menu %s. +AccountancyAreaDescMisc=BƯỚC %s: Xác định tài khoản mặc định bắt buộc và tài khoản kế toán mặc định cho các giao dịch khác. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s. @@ -89 +74 @@ -AccountancyAreaDescProd=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán trên Sản phẩm/Dịch vụ của bạn. Để thực hiện việc này, hãy sử dụng mục menu %s. +AccountancyAreaDescProd=BƯỚC %s: Xác định tài khoản kế toán trên các sản phẩm/ dịch vụ của bạn. Đối với điều này, sử dụng mục menu %s. @@ -93,5 +78,5 @@ -AccountancyAreaDescAnalyze=BƯỚC %s: Đọc báo cáo hoặc tạo tệp xuất cho những người kế toán khác. -AccountancyAreaDescClosePeriod=BƯỚC %s: Đóng khoảng thời gian để chúng tôi không thể chuyển tiếp dữ liệu trong cùng khoảng thời gian trong tương lai. - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=Một bước bắt buộc trong quá trình thiết lập chưa được hoàn thành (Giai đoạn tài chính chưa được xác định) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Một bước bắt buộc trong quá trình thiết lập chưa được hoàn thành (nhật ký mã kế toán chưa được xác định cho tất cả các tài khoản ngân hàng) +AccountancyAreaDescAnalyze=BƯỚC %s: Thêm hoặc chỉnh sửa các giao dịch hiện có và tạo báo cáo và xuất dữ liệu. + +AccountancyAreaDescClosePeriod=BƯỚC %s: Đóng khoảng thời gian để chúng ta không thể sửa đổi trong tương lai. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Một bắt buộc trong thiết lập chưa hoàn tất (mã nhật ký kế toán không được xác định cho tất cả các tài khoản ngân hàng) @@ -99 +83,0 @@ -CurrentChartOfAccount=Biểu đồ tài khoản đang hoạt động hiện tại @@ -108,4 +92 @@ -ShowAccountingAccountInLedger=Hiển thị tài khoản kế toán trên sổ cái -ShowAccountingAccountInJournals=Hiển thị tài khoản kế toán trên tạp chí -DataUsedToSuggestAccount=Dữ liệu dùng để đề xuất tài khoản -AccountAccountingSuggest=Tài khoản được đề xuất +AccountAccountingSuggest=Đề xuất tài khoản kế toán @@ -121 +101,0 @@ -MenuExportAccountancy=Kế toán xuất khẩu @@ -125 +105 @@ -RegistrationInAccounting=Ghi chép trong kế toán +RegistrationInAccounting=Kế toán đăng ký @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=Ghi lại các giao dịch trong kế toán +WriteBookKeeping=Đăng ký giao dịch trong Sổ Cái @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Sổ cái phụ @@ -137 +115,0 @@ -AccountBalanceSubAccount=Số dư tiểu khoản @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=Tổng tài khoản kế toán +TotalForAccount=Total for accounting account @@ -162 +140 @@ -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Số dòng tối đa trên danh sách và trang liên kết (khuyến nghị: 50) +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Số phần tử để liên kết được hiển thị theo trang (khuyến nghị tối đa: 50) @@ -173,7 +151,5 @@ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Kích hoạt danh sách combo cho tài khoản phụ (có thể chậm nếu bạn có nhiều bên thứ ba, làm mất khả năng tìm kiếm trên một phần giá trị) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Vô hiệu hóa ràng buộc và chuyển giao trong kế toán khi ngày thấp hơn ngày này (các giao dịch trước ngày này sẽ bị loại trừ theo mặc định) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Ở trang chuyển số liệu vào kế toán mặc định chọn khoảng thời gian nào - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Nhật ký bán hàng - bán hàng và trả lại -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nhật ký mua hàng - mua hàng và trả lại -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Nhật ký tiền mặt - thu chi +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Bật danh sách kết hợp cho tài khoản công ty con (có thể chậm nếu bạn có nhiều bên thứ ba) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Nhật ký bán hàng +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nhật ký mua hàng +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Nhật ký khác @@ -181 +157 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Tạp chí phổ thông +ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Nhật ký chi phí xã hội @@ -183,2 +158,0 @@ -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Nhật ký tồn kho -ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Nhật ký chi phí xã hội @@ -189,4 +163,2 @@ -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Các nhóm kế toán sử dụng cho tài khoản bảng cân đối kế toán (phân cách bằng dấu phẩy) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Các nhóm kế toán sử dụng trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (cách nhau bằng dấu phẩy) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản chuyển khoản ngân hàng chuyển tiếp + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Tài khoản kế toán chuyển khoản ngân hàng chuyển tiếp @@ -195,23 +167,17 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản cho số tiền chưa được phân bổ đã nhận hoặc đã thanh toán, tức là tiền trong "chờ [ing]" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng để đăng ký quyên góp (mô-đun quyên góp) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng để đăng ký đăng ký thành viên (Mô-đun thành viên - nếu tư cách thành viên được ghi mà không có hóa đơn) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định để đăng ký tiền gửi của khách hàng -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Lưu trữ tài khoản khách hàng dưới dạng tài khoản cá nhân trong sổ cái phụ cho các dòng thanh toán trả trước (nếu bị vô hiệu hóa, tài khoản cá nhân cho các dòng xuống thanh toán sẽ vẫn trống) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm mặc định -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Lưu trữ tài khoản nhà cung cấp dưới dạng tài khoản cá nhân trong sổ cái phụ cho các dòng thanh toán trả trước (nếu bị vô hiệu hóa, tài khoản cá nhân cho các dòng xuống thanh toán sẽ vẫn trống) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Tài khoản kế toán mặc định đăng ký bảo hành giữ lại cho khách hàng - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các sản phẩm được mua trong cùng một quốc gia (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các sản phẩm được mua từ EEC đến một quốc gia EEC khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các sản phẩm được mua và nhập khẩu từ bất kỳ quốc gia nước ngoài nào khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các sản phẩm đã bán (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các sản phẩm được bán từ EEC sang một quốc gia EEC khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các sản phẩm được bán và xuất khẩu sang bất kỳ quốc gia nước ngoài nào khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các dịch vụ được mua trong cùng một quốc gia (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các dịch vụ được mua từ EEC đến một quốc gia EEC khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các dịch vụ được mua và nhập từ nước ngoài khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các dịch vụ đã bán (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các dịch vụ được bán từ EEC sang một quốc gia EEC khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho các dịch vụ được bán và xuất khẩu sang bất kỳ quốc gia nước ngoài nào khác (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Tài khoản kế toán chờ +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tài khoản kế toán cho đăng ký quyên góp. +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tài khoản kế toán để đăng ký tham gia + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm đã mua (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm đã mua trong EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm đã mua và được nhập ra khỏi EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm đã bán (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm được bán trong EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các sản phẩm được bán và xuất ra khỏi EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng sản phẩm) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ đã mua (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ đã mua trong EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ đã mua và được nhập ra khỏi EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ đã bán (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ được bán trong EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho các dịch vụ được bán và xuất ra khỏi EEC (được sử dụng nếu không được xác định trong bảng dịch vụ) @@ -224,2 +190 @@ -Sens=Phương hướng -AccountingDirectionHelp=Đối với tài khoản kế toán của khách hàng, hãy sử dụng Tín dụng để ghi thanh toán bạn đã nhận được
Đối với tài khoản kế toán của nhà cung cấp, sử dụng Ghi nợ để ghi lại thanh toán bạn đã thực hiện +Sens=Ý nghĩa @@ -232,4 +197,2 @@ -AccountingCategory=Nhóm tài khoản tùy chỉnh -AccountingCategories=Nhóm tài khoản tùy chỉnh -GroupByAccountAccounting=Nhóm theo tài khoản sổ cái chung -GroupBySubAccountAccounting=Nhóm theo tài khoản sổ cái phụ +AccountingCategory=Nhóm cá nhân hóa +GroupByAccountAccounting=Nhóm theo tài khoản kế toán @@ -242 +205 @@ -DeleteMvt=Xóa một số dòng trong kế toán +DeleteMvt=Xóa các dòng Sổ cái @@ -246,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=Thao tác này sẽ xóa tất cả các dòng trong kế toán của năm/tháng và/hoặc của một tạp chí cụ thể (Cần có ít nhất một tiêu chí). Bạn sẽ phải sử dụng lại tính năng '%s' để đưa bản ghi đã xóa trở lại sổ cái. -ConfirmDeleteMvtPartial=Thao tác này sẽ xóa giao dịch khỏi kế toán (tất cả các dòng liên quan đến cùng một giao dịch sẽ bị xóa) +ConfirmDeleteMvt=Điều này sẽ xóa tất cả các dòng của Sổ cái cho năm / tháng và / hoặc từ một nhật ký cụ thể (Ít nhất một tiêu chí là bắt buộc). Bạn sẽ phải sử dụng lại tính năng 'Đăng ký trong kế toán' để có bản ghi bị xóa trong sổ cái. +ConfirmDeleteMvtPartial=Điều này sẽ xóa giao dịch khỏi Sổ Cái (tất cả các dòng liên quan đến cùng một giao dịch sẽ bị xóa) @@ -250 +212,0 @@ -InventoryJournal=Nhật ký tồn kho @@ -252 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=Đây là dạng xem hồ sơ được liên kết với một tài khoản kế toán và có thể được ghi vào Nhật ký và Sổ cái. +DescJournalOnlyBindedVisible=Đây là chế độ xem bản ghi được ràng buộc với tài khoản kế toán và có thể được ghi vào Sổ Cái. @@ -270 +232 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Tài khoản sổ cái phụ không được xác định hoặc bên thứ ba hoặc người dùng không xác định. Chúng tôi sẽ sử dụng %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Tài khoản bên thứ ba không được xác định hoặc không biết bên thứ ba. Chúng ta sẽ sử dụng %s @@ -272 +234 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Tài khoản sổ cái phụ không được xác định hoặc bên thứ ba hoặc người dùng không xác định. Lỗi chặn. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Tài khoản bên thứ ba không được xác định hoặc không biết bên thứ ba. Lỗi chặn. @@ -275 +237 @@ -OpeningBalance=Số dư đầu kỳ +OpeningBalance=Opening balance @@ -278 +240 @@ -ShowSubtotalByGroup=Hiển thị tổng phụ theo cấp độ +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group @@ -282 +243,0 @@ -AccountingCategoriesDesc=Nhóm tài khoản tùy chỉnh có thể được sử dụng để nhóm các tài khoản kế toán thành một tên nhằm dễ dàng sử dụng bộ lọc hoặc xây dựng các báo cáo tùy chỉnh. @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn khách hàng được ràng buộc (hoặc không) với tài khoản sản phẩm từ biểu đồ tài khoản -DescVentilMore=Trong hầu hết các trường hợp, nếu bạn sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ được xác định trước và bạn đặt tài khoản (từ biểu đồ tài khoản) trên thẻ sản phẩm/dịch vụ, ứng dụng sẽ có thể thực hiện tất cả các ràng buộc giữa các dòng hóa đơn và tài khoản kế toán trong biểu đồ của bạn của các tài khoản, chỉ bằng một cú nhấp chuột bằng nút "%s" >. Nếu tài khoản chưa được đặt trên thẻ sản phẩm/dịch vụ hoặc nếu bạn vẫn còn một số dòng chưa được liên kết với tài khoản, bạn sẽ phải thực hiện liên kết thủ công từ menu "%s". -DescVentilDoneCustomer=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn khách hàng và tài khoản sản phẩm của họ từ sơ đồ tài khoản -DescVentilTodoCustomer=Liên kết các dòng hóa đơn chưa được liên kết với tài khoản sản phẩm từ biểu đồ tài khoản -ChangeAccount=Thay đổi tài khoản sản phẩm/dịch vụ (từ sơ đồ tài khoản) cho các dòng đã chọn bằng tài khoản sau: +DescVentilCustomer=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của khách hàng bị ràng buộc (hoặc không) với tài khoản kế toán sản phẩm +DescVentilMore=Trong hầu hết các trường hợp, nếu bạn sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ được xác định trước và bạn đặt số tài khoản trên thẻ sản phẩm/ dịch vụ, ứng dụng sẽ có thể thực hiện tất cả các ràng buộc giữa các dòng hóa đơn và tài khoản kế toán của hệ thống tài khoản của bạn, chỉ trong một cú nhấp chuột với nút "%s" . Nếu tài khoản không được thiết lập trên thẻ sản phẩm/ dịch vụ hoặc nếu bạn vẫn còn một số dòng không bị ràng buộc với tài khoản, bạn sẽ phải thực hiện ràng buộc thủ công từ menu " %s ". +DescVentilDoneCustomer=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của khách hàng và tài khoản kế toán sản phẩm của họ +DescVentilTodoCustomer=Ràng buộc dòng hóa đơn chưa được ràng buộc với tài khoản kế toán sản phẩm +ChangeAccount=Thay đổi tài khoản kế toán sản phẩm/ dịch vụ cho các dòng được chọn bằng tài khoản kế toán sau: @@ -295 +256 @@ -DescVentilSupplier=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của nhà cung cấp được ràng buộc hoặc chưa được ràng buộc với tài khoản sản phẩm từ biểu đồ tài khoản (chỉ hiển thị bản ghi chưa được chuyển trong kế toán) +DescVentilSupplier=Tham khảo tại đây danh sách các dòng hóa đơn của nhà cung cấp bị ràng buộc hoặc chưa được ràng buộc với tài khoản kế toán sản phẩm (chỉ có bản ghi chưa được chuyển trong kế toán) @@ -302,6 +263,3 @@ -Closure=Đóng cửa hàng năm -AccountancyClosureStep1Desc=Tham khảo tại đây số lượng chuyển động theo tháng chưa được xác thực & bị khóa -OverviewOfMovementsNotValidated=Tổng quan về các chuyển động không được xác thực và bị khóa -AllMovementsWereRecordedAsValidated=Tất cả các chuyển động đã được ghi lại là xác thực và khóa -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Không phải tất cả các chuyển động đều có thể được ghi lại là đã xác thực và bị khóa -ValidateMovements=Xác thực và khóa chuyển động +DescClosure=Tham khảo tại đây số lượng kết chuyển theo tháng không được xác nhận và năm tài chính đã mở +OverviewOfMovementsNotValidated=Bước 1 / Tổng quan về các kết chuyển không được xác nhận. (Cần thiết để đóng một năm tài chính) +ValidateMovements=Xác nhận các kết chuyển @@ -308,0 +267 @@ +SelectMonthAndValidate=Chọn tháng và xác nhận các kết chuyển @@ -311,5 +270,4 @@ -AutomaticBindingDone=Đã thực hiện liên kết tự động (%s) - Không thể liên kết tự động đối với một số bản ghi (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=Bạn phải thực hiện liên kết thủ công cho (các) hàng %s không được liên kết tự động. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Lỗi, bạn không thể xóa hoặc vô hiệu hóa tài khoản này trong biểu đồ tài khoản vì nó được sử dụng -MvtNotCorrectlyBalanced=Chuyển động không được cân bằng chính xác. Ghi nợ = %s & Tín dụng = %s +AutomaticBindingDone=Tự động ràng buộc thực hiện xong + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Lỗi, bạn không thể xóa tài khoản kế toán này bởi vì nó được sử dụng +MvtNotCorrectlyBalanced=Kết chuyển không đúng số dư. Nợ = %s | Tín dụng = %s @@ -320,2 +278,2 @@ -NoNewRecordSaved=Không còn bản ghi nào để chuyển -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Danh sách sản phẩm không ràng buộc với bất kỳ tài khoản nào trong sơ đồ tài khoản +NoNewRecordSaved=Không có thêm hồ sơ để ghi nhật ký +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Danh sách các sản phẩm không ràng buộc với bất kỳ tài khoản kế toán @@ -324 +282 @@ -NotYetAccounted=Chưa chuyển sang kế toán +NotYetAccounted=Chưa hạch toán vào Sổ cái @@ -327,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Cảnh báo, tất cả các dòng không có tài khoản sổ cái phụ được xác định sẽ được lọc và loại trừ khỏi chế độ xem này -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Tài khoản kế toán không tồn tại trong sơ đồ tài khoản hiện tại @@ -331 +286,0 @@ -BindingOptions=Tùy chọn ràng buộc @@ -337,0 +293 @@ +ShowAccountingJournal=Hiển thị nhật ký kế toán @@ -345,2 +301 @@ -AccountingJournalType9=Thu nhập giữ lại -GenerationOfAccountingEntries=Tạo các mục kế toán +AccountingJournalType9=Có-mới @@ -351,13 +305,0 @@ -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Vô hiệu hóa ràng buộc và chuyển giao trong kế toán bán hàng (hóa đơn khách hàng sẽ không được tính vào kế toán) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Vô hiệu hóa ràng buộc và chuyển giao trong kế toán khi mua hàng (hóa đơn của nhà cung cấp sẽ không được tính đến trong kế toán) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Vô hiệu hóa ràng buộc và chuyển giao trong kế toán trên báo cáo chi phí (báo cáo chi phí sẽ không được tính đến trong kế toán) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Kích hoạt chức năng viết chữ trong phần kế toán -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=Khi tùy chọn này được bật, bạn có thể xác định, trên mỗi mục nhập kế toán, một mã để bạn có thể nhóm các hoạt động kế toán khác nhau lại với nhau. Trước đây, khi các tạp chí khác nhau được quản lý độc lập, tính năng này là cần thiết để nhóm các dòng chuyển động của các tạp chí khác nhau lại với nhau. Tuy nhiên, với kế toán Dolibarr, mã theo dõi như vậy được gọi là "%s" đã được lưu tự động, do đó việc viết chữ tự động đã được thực hiện, không có nguy cơ xảy ra lỗi nên tính năng này trở nên vô dụng đối với cách sử dụng thông thường. Tính năng viết chữ thủ công được cung cấp cho những người dùng cuối thực sự không tin tưởng vào công cụ máy tính thực hiện việc chuyển dữ liệu trong kế toán. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Việc kích hoạt tính năng này không còn cần thiết nữa đối với việc quản lý kế toán chặt chẽ. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Kích hoạt tính năng tự động viết chữ khi chuyển sang kế toán -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=Mã cho chữ được tạo tự động và tăng dần và không được người dùng cuối chọn -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Số chữ cái khi tạo mã chữ (mặc định 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Một số phần mềm kế toán chỉ chấp nhận mã gồm hai chữ cái. Tham số này cho phép bạn thiết lập khía cạnh này. Số chữ cái mặc định là ba. -OptionsAdvanced=Tùy chọn nâng cao -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Kích hoạt quản lý hoàn thuế VAT khi mua nhà cung cấp -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Khi tùy chọn này được bật, bạn có thể xác định rằng một nhà cung cấp hoặc hóa đơn của nhà cung cấp nhất định phải được chuyển vào kế toán theo cách khác: Một khoản ghi nợ bổ sung và hạn mức tín dụng sẽ được tạo vào kế toán trên 2 tài khoản nhất định từ biểu đồ tài khoản được xác định trong "%s" trang thiết lập. @@ -366,6 +307,0 @@ -NotExportLettering=Không xuất chữ khi tạo tệp -NotifiedExportDate=Gắn cờ các dòng chưa được xuất dưới dạng Đã xuất (để sửa đổi một dòng được gắn cờ là đã xuất, bạn sẽ cần xóa toàn bộ giao dịch và chuyển lại vào kế toán) -NotifiedValidationDate=Xác thực và Khóa các mục đã xuất chưa bị khóa (tác dụng tương tự như tính năng "%s", sửa đổi và xóa dòng này HOÀN TOÀN không thể thực hiện được) -NotifiedExportFull=Xuất tài liệu? -DateValidationAndLock=Xác thực ngày và khóa -ConfirmExportFile=Xác nhận việc tạo file xuất kế toán? @@ -379 +315 @@ -Modelcsv_ciel=Xuất cho Sage50, Ciel Compta hoặc Compta Evo. (Định dạng XIMPORT) +Modelcsv_ciel=Xuất dữ liệu cho Sage Ciel Compta hoặc Compta Evolution @@ -383,2 +319,2 @@ -Modelcsv_agiris=Xuất khẩu cho Agiris Isacompta -Modelcsv_LDCompta=Xuất cho LD Compta (v9) (Thử nghiệm) +Modelcsv_agiris=Xuất dữ liệu cho Agiris +Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test) @@ -389 +324,0 @@ -Modelcsv_FEC2=Xuất FEC (Với việc viết/tài liệu tạo ngày bị đảo ngược) @@ -391,4 +326 @@ -Modelcsv_winfic=Xuất cho Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Xuất cho Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Xuất cho Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Xuất khẩu cho Aplim Charlemagne +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta @@ -400 +332 @@ -DefaultBindingDesc=Trang này có thể được sử dụng để đặt các tài khoản mặc định (từ biểu đồ tài khoản) để sử dụng để liên kết các đối tượng kinh doanh với một tài khoản, như thanh toán tiền lương, quyên góp, thuế và VAT, khi chưa có tài khoản cụ thể nào được thiết lập. +DefaultBindingDesc=Trang này có thể được sử dụng để đặt tài khoản mặc định sử dụng để liên kết hồ sơ giao dịch về tiền lương thanh toán, đóng góp, thuế và VAT khi chưa có tài khoản kế toán cụ thể nào được thiết lập. @@ -426,3 +358,2 @@ -SaleEECWithoutVATNumber=Bán hàng ở EEC không có VAT nhưng ID VAT của bên thứ ba không được xác định. Chúng tôi dựa vào tài khoản để bán hàng tiêu chuẩn. Bạn có thể sửa ID VAT của bên thứ ba hoặc thay đổi tài khoản sản phẩm được đề xuất để ràng buộc nếu cần. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Bị cấm: Giao dịch đã được xác thực và/hoặc xuất. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Bị cấm: Giao dịch đã được xác thực. +SaleEECWithoutVATNumber=Bán trong EEC không có VAT nhưng ID VAT của bên thứ ba không được xác định. Chúng tôi dự phòng tài khoản sản phẩm để bán hàng tiêu chuẩn. Bạn có thể sửa ID VAT của bên thứ ba hoặc tài khoản sản phẩm nếu cần. + @@ -434,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Tự động đối chiếu -LetteringManual=Hướng dẫn đối chiếu -Unlettering=không hòa giải -UnletteringAuto=Tự động không đối chiếu -UnletteringManual=Hướng dẫn không đối chiếu -AccountancyNoLetteringModified=Không sửa đổi hòa giải -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Một bản hòa giải được sửa đổi thành công -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s đã sửa đổi điều chỉnh thành công -AccountancyNoUnletteringModified=Không sửa đổi không đối chiếu -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Một điều không hòa giải đã được sửa đổi thành công -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s đã sửa đổi không đối chiếu thành công - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Bước 1: Xác thực và khóa chuyển động -AccountancyClosureStep2=Bước 2: Đóng kỳ tài chính -AccountancyClosureStep3=Bước 3: Trích xuất các mục (Tùy chọn) -AccountancyClosureClose=Đóng kỳ tài chính -AccountancyClosureAccountingReversal=Trích xuất và ghi lại các mục "Thu nhập giữ lại" -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Kỳ tài chính tiếp theo -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Tạo các mục nhập "Thu nhập giữ lại" vào kỳ tài chính tiếp theo -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Khi tạo các mục nhập "Thu nhập giữ lại", hãy nêu chi tiết các tài khoản sổ cái phụ -AccountancyClosureCloseSuccessfully=Kỳ tài chính đã được đóng thành công -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Mục ghi sổ kế toán cho "Thu nhập giữ lại" đã được chèn thành công - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Xác nhận không đối chiếu tự động hàng loạt -ConfirmMassUnletteringManual=Xác nhận không đối chiếu hàng loạt theo cách thủ công -ConfirmMassUnletteringQuestion=Bạn có chắc chắn muốn hủy đối chiếu %s bản ghi đã chọn không? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Xác nhận xóa hàng loạt -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Thao tác này sẽ xóa giao dịch khỏi kế toán (tất cả các mục nhập dòng liên quan đến cùng một giao dịch sẽ bị xóa). Bạn có chắc chắn muốn xóa các mục nhập %s đã chọn không? -AccountancyClosureConfirmClose=Bạn có chắc chắn muốn đóng kỳ tài chính hiện tại không? Bạn hiểu rằng việc đóng kỳ tài chính là một hành động không thể thay đổi được và sẽ chặn vĩnh viễn mọi sửa đổi hoặc xóa các mục nhập trong khoảng thời gian này . -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Bạn có chắc chắn muốn ghi lại các mục nhập cho "Thu nhập giữ lại" không? - @@ -470 +367 @@ -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Không có nhóm tài khoản kế toán nào có sẵn cho quốc gia %s (Xem %s - %s - %s) +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Không có nhóm tài khoản kế toán có sẵn cho quốc gia %s (Xem Trang chủ - Cài đặt - Từ điển) @@ -479,9 +375,0 @@ -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Lưu ý: mô-đun hoặc trang này không hoàn toàn tương thích với tính năng thử nghiệm của hóa đơn tình huống. Một số dữ liệu có thể sai. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Mã đối chiếu không khớp -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Số dư (%s) không bằng 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Đã xảy ra lỗi liên quan đến các giao dịch: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=Số kế toán %s đã tồn tại -ErrorArchiveAddFile=Không thể đặt tệp "%s" vào kho lưu trữ -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Không tìm thấy kỳ tài chính đang hoạt động -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Ngày lập tài liệu kế toán không nằm trong kỳ tài chính đang hoạt động -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Ngày lập tài liệu kế toán nằm trong kỳ tài chính đã đóng @@ -491,20 +378,0 @@ -ImportAccountingEntriesFECFormat=Mục kế toán - định dạng FEC -FECFormatJournalCode=Nhật ký mã (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Tạp chí nhãn (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Số mảnh (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Ngày mảnh (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=Số tài khoản chung (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=Nhãn tài khoản chung (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Số tài khoản sổ cái phụ (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Số tài khoản sổ cái phụ (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Số tham chiếu mảnh (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Tạo ngày mảnh (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Hoạt động nhãn (EcritureLib) -FECFormatDebit=Nợ (Nợ) -FECFormatCredit=Tín dụng (Tín dụng) -FECFormatReconcilableCode=Mã đối chiếu (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Ngày có thể đối chiếu (DateLet) -FECFormatValidateDate=Ngày mảnh được xác thực (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Số tiền đa tiền tệ (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Mã đa tiền tệ (Idevise) - @@ -512 +380 @@ -WarningReportNotReliable=Cảnh báo, báo cáo này không dựa trên Sổ cái nên không chứa các giao dịch được sửa đổi thủ công trong Sổ cái. Nếu nhật ký của bạn được cập nhật, chế độ xem sổ sách kế toán sẽ chính xác hơn. +WarningReportNotReliable=Cảnh báo, báo cáo này không dựa trên Sổ Cái, do đó không chứa giao dịch được sửa đổi thủ công trong Sổ Cái. Nếu nhật ký của bạn được cập nhật, chế độ xem sổ sách chính xác hơn. @@ -514,4 +382 @@ -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Tài liệu đã xuất được bao gồm -ClickToShowAlreadyExportedLines=Nhấp để hiển thị các dòng đã xuất - -NAccounts=Tài khoản %s +InventoryJournal=Nhật ký tồn kho --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=In tài liệu tham khảo và thời gian của sản phẩm trong PDF -BoldLabelOnPDF=In đậm nhãn của sản phẩm trong PDF @@ -42,3 +39,0 @@ -PermissionsOnFiles=Quyền hạn trên những tập tin -PermissionsOnFilesInWebRoot=Quyền đối với các tập tin trong thư mục gốc của web -PermissionsOnFile=Quyền trên tệp %s @@ -48 +43 @@ -HostCharset=Bộ ký tự máy chủ +HostCharset=Host charset @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Cập nhật Dolibarr -DolibarrAddonInstall=Cài đặt các mô-đun Addon/External (được tải lên hoặc tạo) +InternalUser=Người dùng bên trong +ExternalUser=Người dùng bên ngoài @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Giao diện người dùng @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=Mô-đun/ứng dụng %s phải được bật -ModuleIsEnabled=Mô-đun/ứng dụng %s đã được bật @@ -69,2 +60,0 @@ -PHPSetup=Thiết lập PHP -OSSetup=thiết lập hệ điều hành @@ -80 +70 @@ -DisableJavascriptNote=Lưu ý: Chỉ dành cho mục đích thử nghiệm hoặc gỡ lỗi. Để tối ưu hóa cho người mù hoặc trình duyệt văn bản, bạn có thể thích sử dụng thiết lập trên hồ sơ người dùng +DisableJavascriptNote=Lưu ý: Đối với mục đích thử nghiệm hoặc gỡ lỗi. Để tối ưu hóa cho người mù hoặc trình duyệt văn bản, bạn có thể thích sử dụng cài đặt trên hồ sơ của người dùng hơn @@ -84 +74 @@ -DelaiedFullListToSelectContact=Đợi cho đến khi nhấn một phím trước khi tải nội dung của danh sách kết hợp Liên hệ.
Điều này có thể tăng hiệu suất nếu bạn có nhiều liên hệ nhưng sẽ kém thuận tiện hơn. +DelaiedFullListToSelectContact=Đợi cho đến khi một phím được nhấn trước khi tải nội dung của danh sách liên hệ.
Điều này có thể tăng hiệu suất nếu bạn có số lượng lớn các liên lạc, nhưng nó không thuận tiện) @@ -90,3 +79,0 @@ -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Ngăn chặn thời gian ghi sau số tháng tiếp theo -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Hiện-Ẩn chi tiết @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=Mã vùng thời gian PHP (server) @@ -111 +98 @@ -MustBeLowerThanPHPLimit=Lưu ý: cấu hình PHP của bạn hiện giới hạn kích thước tệp tối đa để tải lên %s %s, bất kể giá trị của tham số này +MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Sử dụng mã đồ họa (CAPTCHA) trên trang đăng nhập và một số trang công khai +UseCaptchaCode=Sử dụng mã xác nhận (CAPTCHA) ở trang đăng nhập @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=ID cha mẹ @@ -139,0 +126 @@ +ClientTZ=Time Zone khách hàng (người sử dụng) @@ -152 +138,0 @@ -WidgetAvailable=Tiện ích có sẵn @@ -153,0 +140 @@ +Position=Chức vụ @@ -166,2 +153,2 @@ -PurgeDeleteTemporaryFiles=Xóa tất cả các tệp nhật ký và tạm thời (không có nguy cơ mất dữ liệu). Tham số có thể là 'tempfilesold', 'logfiles' hoặc cả hai 'tempfilesold+logfiles'. Lưu ý: Việc xóa các tệp tạm thời chỉ được thực hiện nếu thư mục tạm thời được tạo cách đây hơn 24 giờ. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Xóa nhật ký và tập tin tạm thời (không có nguy cơ mất dữ liệu) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Xóa tất cả các tệp tạm thời (không có nguy cơ mất dữ liệu). Lưu ý: Việc xóa chỉ được thực hiện nếu thư mục tạm thời được tạo 24 giờ trước. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Xóa các tập tin tạm thời @@ -217 +203,0 @@ -ModulesDesc2=Nhấp vào nút bánh xe %s để định cấu hình mô-đun/ứng dụng. @@ -223,0 +210 @@ +NewModule=Mô-đun mới @@ -230,3 +216,0 @@ -SeeSetupPage=Xem trang thiết lập tại %s -SeeReportPage=Xem trang báo cáo tại %s -SetOptionTo=Đặt tùy chọn %s thành %s @@ -233,0 +218 @@ +Nouveauté=Mới lạ @@ -237 +222 @@ -DoliPartnersDesc=Danh sách các công ty cung cấp mô-đun hoặc tính năng được phát triển tùy chỉnh.
Lưu ý: vì Dolibarr là một ứng dụng nguồn mở nên bất kỳ ai có kinh nghiệm về lập trình PHP sẽ có thể phát triển một mô-đun. +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Có thể kích hoạt trên @@ -272,3 +256,2 @@ -SocialNetworkId=ID mạng xã hội -ForDocumentationSeeWiki=Để xem tài liệu dành cho người dùng hoặc nhà phát triển (Tài liệu, Câu hỏi thường gặp...),
hãy xem Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=Đối với bất kỳ câu hỏi/trợ giúp nào khác, bạn có thể sử dụng diễn đàn Dolibarr:
%s +ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),
take a look at the Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:
%s @@ -287 +269,0 @@ -ContentForLines=Nội dung hiển thị cho từng sản phẩm, dịch vụ (từ biến __LINES__ của Nội dung) @@ -292 +274 @@ -EMailsDesc=Trang này cho phép bạn thiết lập các thông số hoặc tùy chọn để gửi email. +EMailsDesc=Trang này cho phép bạn ghi đè các tham số PHP mặc định của mình để gửi email. Trong hầu hết các trường hợp trên hệ điều hành Unix / Linux, thiết lập PHP là chính xác và các tham số này là không cần thiết. @@ -297,4 +279,3 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Cổng SMTP/SMTPS -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Máy chủ SMTP/SMTPS -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Email người gửi cho email tự động -EMailHelpMsgSPFDKIM=Để ngăn email Dolibarr bị phân loại là thư rác, hãy đảm bảo rằng máy chủ được phép gửi email dưới danh tính này (bằng cách kiểm tra cấu hình SPF và DKIM của tên miền) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Cổng SMTP / SMTPS (Không được xác định trong PHP trên các hệ thống tương tự Unix) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Máy chủ SMTP / SMTPS (Không được xác định trong PHP trên các hệ thống tương tự Unix) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Email người gửi cho email tự động (giá trị mặc định trong php.ini: %s ) @@ -306,4 +287,3 @@ -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Không chọn người nhận mặc định ngay cả khi chỉ có 1 lựa chọn -MAIN_MAIL_SENDMODE=Phương thức gửi -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) +MAIN_MAIL_SENDMODE=Phương thức gửi email +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID SMTP (nếu gửi máy chủ yêu cầu xác thực) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Mật khẩu SMTP (nếu gửi máy chủ yêu cầu xác thực) @@ -312 +291,0 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates @@ -319,2 +298,2 @@ -MAIN_SMS_FROM=Số điện thoại người gửi mặc định để gửi SMS -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Email người gửi mặc định được chọn trước trên biểu mẫu để gửi email +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Số điện thoại người gửi mặc định để gửi SMS +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Email người gửi mặc định để gửi thủ công (Email người dùng hoặc email Công ty) @@ -324 +302,0 @@ -FixOnTransifex=Sửa bản dịch trên nền tảng dịch trực tuyến của dự án @@ -326 +304 @@ -SubmitTranslationENUS=Nếu bản dịch cho ngôn ngữ này chưa hoàn chỉnh hoặc bạn phát hiện thấy lỗi, bạn có thể sửa lỗi này bằng cách chỉnh sửa tệp vào thư mục langs/%s và gửi các tệp đã sửa đổi trên dolibarr.org/forum hoặc, nếu bạn là nhà phát triển, có PR trên github.com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslationENUS=Nếu bản dịch cho ngôn ngữ này chưa hoàn tất hoặc bạn tìm thấy lỗi, bạn có thể sửa lỗi này bằng cách chỉnh sửa các tệp vào thư mục langs / %s và gửi các tệp đã sửa đổi trên dolibarr.org/forum hoặc cho các nhà phát triển trên github.com/Dolibarr/dolibarr. @@ -346 +324 @@ -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=Đây là một thiết lập thay thế để xử lý thủ công: @@ -351 +329 @@ -UnpackPackageInModulesRoot=Để triển khai/cài đặt mô-đun bên ngoài, bạn phải giải nén/giải nén tệp lưu trữ vào thư mục máy chủ dành riêng cho các mô-đun bên ngoài:
%s +UnpackPackageInModulesRoot=Để triển khai / cài đặt một mô-đun bên ngoài, unpack/unzip các tệp được đóng gói vào thư mục máy chủ dành riêng cho các mô-đun bên ngoài:
%s @@ -363 +340,0 @@ -LastActivationVersion=Phiên bản kích hoạt mới nhất @@ -366,2 +343,2 @@ -GenericMaskCodes=Bạn có thể nhập bất kỳ mặt nạ đánh số nào. Trong mặt nạ này, có thể sử dụng các thẻ sau:
{000000 tương ứng với một số sẽ được tăng lên trên mỗi %s. Nhập bao nhiêu số 0 tùy theo độ dài mong muốn của bộ đếm. Bộ đếm sẽ được hoàn thành bằng các số 0 từ bên trái để có nhiều số 0 như mặt nạ.
{000000+000 giống như phần trước nhưng phần bù tương ứng với số ở bên phải dấu + được áp dụng bắt đầu từ %s đầu tiên.
{000000@x giống như phần trước nhưng bộ đếm được đặt lại về 0 khi đạt đến tháng x (x trong khoảng từ 1 đến 12 hoặc 0 để sử dụng những tháng đầu của năm tài chính được xác định trong cấu hình của bạn hoặc 99 để đặt lại về 0 mỗi tháng). Nếu tùy chọn này được sử dụng và x là 2 hoặc cao hơn thì chuỗi {yy}{mm} hoặc {yyyy}{mm} cũng được yêu cầu.
{dd> ngày (01 đến 31).
{mm> tháng (01 đến 12).
{yy, {yyyy hoặc {y> năm trên 2, 4 hoặc 1 số.
-GenericMaskCodes2={cccc} mã ứng dụng khách trên n ký tự
{cccc000} mã khách hàng trên n ký tự, theo sau là bộ đếm dành riêng cho khách hàng. Bộ đếm dành riêng cho khách hàng này được đặt lại cùng lúc với bộ đếm toàn cầu.
{tttt} Mã loại bên thứ ba trên n ký tự (xem menu Trang chủ - Cài đặt - Từ điển - Loại bên thứ ba). Nếu bạn thêm thẻ này, bộ đếm sẽ khác nhau đối với từng loại bên thứ ba.
+GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s.
{000000@x} same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
+GenericMaskCodes2={cccc} mã máy khách trên n ký tự
{cccc000} mã máy khách trên n ký tự được theo sau bởi một bộ đếm dành riêng cho khách hàng. Bộ đếm này dành riêng cho khách hàng được đặt lại cùng lúc so với bộ đếm toàn cầu.
{tttt} Mã của loại bên thứ ba trên n ký tự (xem menu Trang chủ - Cài đặt - Từ điển - Các loại bên thứ ba). Nếu bạn thêm thẻ này, bộ đếm sẽ khác nhau đối với từng loại bên thứ ba.
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=Tất cả các ký tự khác trong mặt nạ sẽ vẫn giữ nguyên (ngoại trừ * hoặc ? ở vị trí thứ 13 trong EAN13).
Không được phép có dấu cách.
Trong EAN13, ký tự cuối cùng sau } cuối cùng ở vị trí thứ 13 phải là * hoặc ? . Nó sẽ được thay thế bằng khóa được tính toán.
-GenericMaskCodes4a=Ví dụ về %s lần thứ 99 của bên thứ ba TheCompany, có ngày 31-01-2023:
-GenericMaskCodes4b=Ví dụ về bên thứ ba được tạo vào ngày 31-01-2023:
-GenericMaskCodes4c=Ví dụ về sản phẩm được tạo vào ngày 31-01-2023:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000 sẽ cung cấp ABC2301-000099
{0000+100@1 }-ZZZ/{dd}/XXX sẽ cho 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t> sẽ cung cấp IN2301-0099-A nếu loại hình công ty là 'Inscripto có trách nhiệm' với mã cho loại là 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=Ví dụ về %s thứ 99 của bên thứ ba TheCompany, với ngày 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Example on third party created on 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Example on product created on 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC {yy}{mm}-{000000} sẽ cho ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX sẽ cho 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t}sẽ cho IN0701-0099-A nếu loại công ty là 'Bản ghi có trách nhiệm' với mã cho loại đó là 'A_RI' @@ -383 +359 @@ -UMaskExplanation=Tham số này cho phép bạn xác định các quyền được đặt theo mặc định trên các tệp do Dolibarr tạo trên máy chủ (ví dụ: trong quá trình tải lên).
Nó phải là giá trị bát phân (ví dụ: 0666 có nghĩa là đã đọc và viết cho mọi người.). Giá trị được đề xuất là 0600 hoặc 0660
Tham số này không có tác dụng trên máy chủ Windows. +UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).
It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone).
This parameter is useless on a Windows server. @@ -386,2 +362,2 @@ -DisableLinkToHelpCenter=Ẩn link "Cần trợ giúp hoặc hỗ trợ" trên trang đăng nhập -DisableLinkToHelp=Ẩn liên kết tới trợ giúp trực tuyến "%s" +DisableLinkToHelpCenter=Hide link "Need help or support" on login page +DisableLinkToHelp=Ẩn liên kết đến trợ giúp trực tuyến " %s " @@ -397 +373 @@ -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Ví dụ về cú pháp:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -413,3 +389,2 @@ -PDFDesc=Tùy chọn chung để tạo PDF -PDFOtherDesc=Tùy chọn PDF dành riêng cho một số mô-đun -PDFAddressForging=Quy định về phần địa chỉ +PDFDesc=Tùy chọn toàn cục để tạo PDF. +PDFAddressForging=Quy tắc cho hộp địa chỉ @@ -419 +394 @@ -HideLocalTaxOnPDF=Ẩn tỷ lệ %s trong cột Thuế bán hàng / VAT +HideLocalTaxOnPDF=Ẩn tỷ lệ %s trong cột Thuế Bán hàng @@ -422 +396,0 @@ -ShowProductBarcodeOnPDF=Hiển thị số mã vạch của sản phẩm @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Ẩn các nút hành động trái phép đối với người dùng nội bộ (chỉ có màu xám) +ButtonHideUnauthorized=Ẩn các nút cho người dùng không phải quản trị viên cho các hành động không được phép thay vì hiển thị các nút bị tắt màu xám @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=Chuỗi (1 dòng) -Text=Chữ @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=Văn bản dài (n dòng) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Giá bằng tiền tệ @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -461,4 +429,0 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon @@ -466 +431 @@ -ComputedFormulaDesc=Bạn có thể nhập vào đây một công thức bằng cách sử dụng các thuộc tính khác của đối tượng hoặc bất kỳ mã PHP nào để nhận giá trị được tính toán động. Bạn có thể sử dụng bất kỳ công thức tương thích PHP nào bao gồm cả dấu "?" toán tử điều kiện và đối tượng chung sau: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield.
CẢNH BÁO: Nếu bạn cần các thuộc tính của một đối tượng chưa được tải, bạn chỉ cần tìm nạp đối tượng vào công thức của mình như trong ví dụ thứ hai.
Sử dụng trường được tính toán có nghĩa là bạn không thể tự nhập bất kỳ giá trị nào từ giao diện. Ngoài ra, nếu có lỗi cú pháp, công thức có thể không trả về kết quả nào.

Ví dụ về công thức:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Ví dụ để tải lại đối tượng
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj- >capital / 5: '-1')

Ví dụ khác về công thức buộc tải đối tượng và đối tượng mẹ của nó:
(($reloadedobj = Nhiệm vụ mới($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = Dự án mới( $db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Không tìm thấy dự án gốc' +ComputedFormulaDesc=Bạn có thể nhập vào đây một công thức bằng cách sử dụng các thuộc tính khác của đối tượng hoặc bất kỳ mã hóa PHP nào để có được giá trị tính toán động. Bạn có thể sử dụng bất kỳ công thức tương thích PHP nào bao gồm cả "?" toán tử điều kiện và đối tượng toàn cầu sau: $db, $conf, $langs, $ mysoc, $user, $object.
CẢNH BÁO: Chỉ một số thuộc tính của $object có thể có sẵn. Nếu bạn cần một thuộc tính không được tải, chỉ cần tìm nạp chính đối tượng vào công thức của bạn như trong ví dụ thứ hai.
Sử dụng trường được tính toán có nghĩa là bạn không thể nhập bất kỳ giá trị nào từ giao diện. Ngoài ra, nếu có lỗi cú pháp, công thức có thể không trả về gì.

Ví dụ về công thức:
$object->id <10? round($object-> id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Ví dụ để tải lại đối tượng
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetch($obj->id? $obj-> id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object-> id ))> 0))? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Ví dụ khác về công thức để buộc tải đối tượng và đối tượng mẹ của nó:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetch ($object-> id)> 0) && ($secondloadedobj = new Project ($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj-> fk_project)> 0))? $secondloadedobj-> ref: 'Không tìm thấy dự án mẹ' @@ -469 +434 @@ -ExtrafieldParamHelpPassword=Để trống trường này có nghĩa là giá trị này sẽ được lưu trữ KHÔNG mã hóa (trường chỉ bị ẩn với các dấu sao trên màn hình).

Enter giá trị 'dolcrypt' để mã hóa giá trị bằng thuật toán mã hóa có thể đảo ngược. Dữ liệu rõ ràng vẫn có thể được biết và chỉnh sửa nhưng được mã hóa vào cơ sở dữ liệu.

Nhập 'auto' (hoặc 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) để sử dụng thuật toán mã hóa mật khẩu mặc định (hoặc md5, sha256, pass_hash...) để lưu mật khẩu băm không thể đảo ngược vào cơ sở dữ liệu (không có cách nào lấy lại giá trị ban đầu) +ExtrafieldParamHelpPassword=Để trống trường này có nghĩa là giá trị này sẽ được lưu trữ mà không cần mã hóa (trường phải được ẩn với dấu sao trên màn hình).
Đặt 'tự động' để sử dụng quy tắc mã hóa mặc định để lưu mật khẩu vào cơ sở dữ liệu (khi đó giá trị đọc sẽ chỉ là hàm băm, không có cách nào để lấy giá trị gốc) @@ -473,3 +438,3 @@ -ExtrafieldParamHelpsellist=Danh sách các giá trị đến từ một bảng
Cú pháp: table_name:label_field:id_field::filtersql
Ví dụ: c_typent:libelle:id ::filtersql

- id_field nhất thiết phải là khóa int chính
- filtersql là một điều kiện SQL. Đây có thể là một thử nghiệm đơn giản (ví dụ: active=1) để chỉ hiển thị giá trị hoạt động
Bạn cũng có thể sử dụng $ID$ trong bộ lọc là id hiện tại của đối tượng hiện tại
Để sử dụng SELECT vào bộ lọc, hãy sử dụng từ khóa $SEL$ để bỏ qua tính năng bảo vệ chống tiêm.
nếu bạn muốn lọc trên các trường ngoại vi sử dụng cú pháp extra.fieldcode=... (trong đó mã trường là mã của trường ngoại vi)

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách thuộc tính bổ sung khác:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code |parent_column:filter

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách khác:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Danh sách các giá trị đến từ một bảng
Cú pháp: table_name:label_field:id_field::filtersql
Ví dụ: c_typent:libelle:id ::filtersql

bộ lọc có thể là một thử nghiệm đơn giản (ví dụ: active=1) để chỉ hiển thị giá trị hoạt động
Bạn cũng có thể sử dụng $ID$ trong bộ lọc phù thủy là id hiện tại của đối tượng hiện tại
Để thực hiện CHỌN trong bộ lọc, hãy sử dụng $SEL$
nếu bạn muốn lọc các trường ngoại vi, hãy sử dụng cú pháp extra.fieldcode=... (trong đó mã trường là mã của trường ngoại vi)

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách thuộc tính bổ sung khác:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách khác:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Các tham số phải là ObjectName:Classpath
Cú pháp: ObjectName:Classpath +ExtrafieldParamHelpsellist=Danh sách các giá trị đến từ một bảng
Cú pháp: tên_bảng: nhãn_field: id_field :: bộ lọc
Ví dụ: c_typent: libelle: id :: filter

- idfilter nhất thiết phải là khóa int chính
- bộ lọc có thể là một thử nghiệm đơn giản (ví dụ: active = 1) để chỉ hiển thị giá trị hoạt động
Bạn cũng có thể sử dụng $ID$ trong bộ lọc phù thủy là id hiện tại của đối tượng hiện tại
Để thực hiện SELECT trong bộ lọc, hãy sử dụng $SEL$
nếu bạn muốn lọc trên các trường ngoài, hãy sử dụng cú pháp Extra.fieldcode = ... (trong đó mã trường là mã của trường ngoài)

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách thuộc tính bổ sung khác:
c_typent: libelle: id: Options_ Parent_list_code | Parent_column: bộ lọc

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách khác:
c_typent: libelle: id: Parent_list_code | Parent_column: bộ lọc +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Danh sách các giá trị đến từ một bảng
Cú pháp: tên_bảng: nhãn_field: id_field :: bộ lọc
Ví dụ: c_typent: libelle: id :: filter

bộ lọc có thể là một thử nghiệm đơn giản (ví dụ: active = 1) để chỉ hiển thị giá trị hoạt động
Bạn cũng có thể sử dụng $ID$ trong bộ lọc phù thủy là id hiện tại của đối tượng hiện tại
Để thực hiện SELECT trong bộ lọc, hãy sử dụng $SEL$
nếu bạn muốn lọc trên các trường ngoài, hãy sử dụng cú pháp Extra.fieldcode = ... (trong đó mã trường là mã của trường ngoài)

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách thuộc tính bổ sung khác:
c_typent: libelle: id: Options_ Parent_list_code | Parent_column: bộ lọc

Để có danh sách tùy thuộc vào danh sách khác:
c_typent: libelle: id: Parent_list_code | Parent_column: bộ lọc +ExtrafieldParamHelplink=Các tham số phải là ObjectName: Classpath
Cú pháp: ObjectName: Classpath
Ví dụ:
Hiệp hội: societe/class/societe. Class.php
Liên hệ: contact/class/contact. Class.php @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể để trống trường này. +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -493 +458 @@ -InitEmptyBarCode=Giá trị ban đầu cho %s mã vạch trống +InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records @@ -513,6 +478 @@ -WarningPHPMail=CẢNH BÁO: Thiết lập gửi email từ ứng dụng đang sử dụng thiết lập chung mặc định. Thông thường, tốt hơn hết bạn nên thiết lập các email gửi đi để sử dụng máy chủ email của Nhà cung cấp dịch vụ email thay vì thiết lập mặc định vì một số lý do: -WarningPHPMailA=- Sử dụng máy chủ của Nhà cung cấp dịch vụ Email sẽ tăng độ tin cậy cho email của bạn nên tăng khả năng gửi đi mà không bị gắn cờ là SPAM -WarningPHPMailB=- Một số Nhà cung cấp dịch vụ Email (như Yahoo) không cho phép bạn gửi email từ máy chủ khác ngoài máy chủ của họ. Thiết lập hiện tại của bạn sử dụng máy chủ của ứng dụng để gửi email chứ không phải máy chủ của nhà cung cấp email của bạn, vì vậy một số người nhận (máy chủ tương thích với giao thức DMARC hạn chế), sẽ hỏi nhà cung cấp email của bạn xem họ có thể chấp nhận email của bạn và một số nhà cung cấp email không (như Yahoo) có thể trả lời "không" vì máy chủ không phải của họ, vì vậy một số Email đã gửi của bạn có thể không được chấp nhận gửi (cũng hãy cẩn thận với hạn ngạch gửi của nhà cung cấp email của bạn). -WarningPHPMailC=- Việc sử dụng máy chủ SMTP của Nhà cung cấp dịch vụ Email của chính bạn để gửi email cũng rất thú vị vì tất cả các email được gửi từ ứng dụng cũng sẽ được lưu vào thư mục "Đã gửi" trong hộp thư của bạn. -WarningPHPMailD=Do đó, nên thay đổi phương thức gửi e-mail thành giá trị "SMTP". -WarningPHPMailDbis=Nếu bạn thực sự muốn giữ phương thức "PHP" mặc định để gửi email, chỉ cần bỏ qua cảnh báo này hoặc xóa nó bằng cách %snhấp vào đây%s. +WarningPHPMail=CẢNH BÁO: Thông thường tốt hơn là thiết lập các email gửi đi để sử dụng máy chủ email của nhà cung cấp của bạn thay vì thiết lập mặc định. Một số nhà cung cấp email (như Yahoo) không cho phép bạn gửi email từ máy chủ khác ngoài máy chủ của họ. Thiết lập hiện tại của bạn sử dụng máy chủ của ứng dụng để gửi email chứ không phải máy chủ của nhà cung cấp email của bạn, vì vậy một số người nhận (tương thích với giao thức DMARC hạn chế), sẽ hỏi nhà cung cấp email của bạn nếu họ có thể chấp nhận email của bạn và một số nhà cung cấp email (như Yahoo) có thể trả lời "không" vì máy chủ không phải là của họ, vì vậy rất ít Email đã gửi của bạn có thể không được chấp nhận (hãy cẩn thận với hạn ngạch gửi của nhà cung cấp email của bạn).
Nếu nhà cung cấp Email của bạn (như Yahoo) có hạn chế này, bạn phải thay đổi thiết lập Email để chọn phương thức khác "Máy chủ SMTP" và nhập máy chủ SMTP và thông tin đăng nhập do nhà cung cấp Email của bạn cung cấp. @@ -520,2 +480 @@ -WarningPHPMailSPF=Nếu tên miền trong địa chỉ email người gửi của bạn được bảo vệ bằng bản ghi SPF (hãy hỏi nhà đăng ký tên miền của bạn), bạn phải thêm các IP sau vào bản ghi SPF của DNS trong miền của bạn: %s. -ActualMailSPFRecordFound=Đã tìm thấy bản ghi SPF thực tế (đối với email %s): %s +WarningPHPMailSPF=Nếu tên miền trong địa chỉ email người gửi của bạn được bảo vệ bởi SPF (yêu cầu nhà cung cấp email của bạn), bạn phải bao gồm các IP sau trong bản ghi SPF của DNS của tên miền của bạn:%s. @@ -526 +485 @@ -PageUrlForDefaultValues=Bạn phải nhập đường dẫn tương đối của URL trang. Nếu bạn bao gồm các tham số trong URL, sẽ có hiệu lực nếu tất cả các tham số trong URL được duyệt có giá trị được xác định ở đây. +PageUrlForDefaultValues=Bạn phải nhập đường dẫn tương đối của URL trang. Nếu bạn bao gồm các tham số trong URL, các giá trị mặc định sẽ có hiệu lực nếu tất cả các tham số được đặt thành cùng một giá trị. @@ -529 +488 @@ -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Cũng lưu ý rằng việc ghi đè các giá trị mặc định để tạo biểu mẫu chỉ hoạt động đối với các trang được thiết kế chính xác (vì vậy với tham số action=create hoặc presend...) +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Cũng lưu ý rằng việc ghi đè các giá trị mặc định để tạo biểu mẫu chỉ hoạt động đối với các trang được thiết kế chính xác (vì vậy với tham số action = tạo hoặc đặt trước ...) @@ -531 +490 @@ -EnableOverwriteTranslation=Cho phép tùy chỉnh bản dịch +EnableOverwriteTranslation=Cho phép sử dụng bản dịch ghi đè @@ -536 +494,0 @@ -ProductBatchDocumentTemplates=Mẫu tài liệu để tạo tài liệu lô sản phẩm @@ -539,5 +497 @@ -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Dự án là bắt buộc phải nhập báo cáo chi phí -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Điền trước ngày bắt đầu và ngày kết thúc của báo cáo chi phí mới với ngày bắt đầu và ngày kết thúc của tháng hiện tại -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Buộc nhập số tiền báo cáo chi phí luôn bằng số tiền thuế -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Đặt giá trị này thành Có nếu bạn muốn đính kèm tài liệu chính vào email theo mặc định (nếu có) +AttachMainDocByDefault=Đặt thành 1 nếu bạn muốn đính kèm tài liệu chính vào email theo mặc định (nếu có) @@ -553,2 +507,2 @@ -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Thư mục gốc nơi tất cả các tệp được tải lên theo cách thủ công khi sử dụng mô-đun DMS/ECM. Tương tự như truy cập từ giao diện web, bạn sẽ cần thông tin đăng nhập/mật khẩu hợp lệ với đủ quyền để truy cập. -##### Modules ##### +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Thư mục gốc nơi tất cả các tệp được tải lên thủ công khi sử dụng mô-đun DMS / ECM. Tương tự như truy cập từ giao diện web, bạn sẽ cần một thông tin đăng nhập / mật khẩu hợp lệ với quyền truy cập để truy cập nó. +# Modules @@ -577,2 +530,0 @@ -Module43Name=Thanh gỡ lỗi -Module43Desc=Một công cụ dành cho nhà phát triển, thêm thanh gỡ lỗi trong trình duyệt của bạn. @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Quản lý hàng tồn kho (theo dõi chuyển động hàng tồn kho và hàng tồn kho) +Module52Desc=Quản lý tồn kho @@ -592,5 +544,5 @@ -Module55Desc=Quản lý mã vạch hoặc mã QR -Module56Name=thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng -Module56Desc=Quản lý thanh toán của nhà cung cấp hoặc tiền lương theo lệnh Chuyển khoản. Nó bao gồm việc tạo tệp SEPA cho các nước Châu Âu. -Module57Name=Thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp -Module57Desc=Quản lý lệnh Ghi nợ trực tiếp. Nó bao gồm việc tạo tệp SEPA cho các nước Châu Âu. +Module55Desc=Quản lý mã vạch +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Thanh toán ngân hàng ghi nợ trực tiếp +Module57Desc=Quản lý các lệnh thanh toán ghi nợ trực tiếp. Nó bao gồm việc tạo tệp SEPA cho các nước châu Âu. @@ -598,0 +551,2 @@ +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Thêm chức năng để tạo ra tài khoản Bookmark4u từ một tài khoản Dolibarr @@ -632 +586 @@ -Module500Desc=Quản lý các chi phí khác (thuế bán hàng, thuế tài chính hoặc xã hội, cổ tức, ...) +Module500Desc=Quản lý các chi phí khác (thuế bán hàng, thuế xã hội hoặc tài chính, cổ tức, ...) @@ -642,4 +595,0 @@ -Module650Name=Hóa đơn vật liệu (BOM) -Module650Desc=Mô-đun để xác định Hóa đơn Vật liệu (BOM) của bạn. Có thể được sử dụng để Lập kế hoạch nguồn lực sản xuất theo mô-đun Đơn đặt hàng sản xuất (MO) -Module660Name=Lập kế hoạch nguồn lực sản xuất (MRP) -Module660Desc=Phân hệ Quản lý Lệnh sản xuất (MO) @@ -665,3 +615 @@ -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Đặt lịch hẹn trực tuyến -Module2430Desc=Cung cấp hệ thống đặt lịch hẹn trực tuyến. Điều này cho phép mọi người đặt điểm hẹn, theo phạm vi hoặc tình trạng sẵn có được xác định trước. +Module2400Desc=Theo dấu sự kiện. Đăng nhập các sự kiện tự động cho mục đích theo dõi hoặc ghi lại thủ công các sự kiện hoặc cuộc họp. Đây là mô-đun chính tốt cho Quản lý quan hệ khách hàng hoặc nhà cung cấp. @@ -670 +618 @@ -Module2600Name=API/Dịch vụ web (máy chủ SOAP) +Module2600Name=API/dịch vụ Web (máy chủ SOAP) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API/Dịch vụ web (máy chủ REST) +Module2610Name=API / dịch vụ Web (máy chủ REST) @@ -683,4 +630,0 @@ -Module3300Name=Trình tạo mô-đun -Module3300Desc=Công cụ RAD (Phát triển ứng dụng nhanh - mã thấp và không mã) để giúp các nhà phát triển hoặc người dùng nâng cao xây dựng mô-đun/ứng dụng của riêng họ. -Module3400Name=Mạng xã hội -Module3400Desc=Kích hoạt các trường Mạng xã hội thành bên thứ ba và địa chỉ (skype, twitter, facebook, ...). @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=Quản lý nhân sự (quản lý bộ phận, hợp đồng nhân viên, quản lý kỹ năng và phỏng vấn) +Module4000Desc=Quản lý nhân sự (quản lý bộ phận, hợp đồng nhân viên và cảm xúc) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=Quy trình làm việc giữa các mô-đun -Module6000Desc=Quản lý quy trình làm việc giữa các mô-đun khác nhau (tự động tạo đối tượng và/hoặc thay đổi trạng thái tự động) +Module6000Name=Quy trình làm việc +Module6000Desc=Quản lý quy trình làm việc (tự động tạo đối tượng và / hoặc thay đổi trạng thái tự động) @@ -694 +638 @@ -Module10000Desc=CMS để tạo trang web với trình soạn thảo WYSIWYG. Đây là Hệ thống quản lý nội dung theo định hướng của quản trị viên web hoặc nhà phát triển (tốt hơn là nên biết ngôn ngữ HTML và CSS). Chỉ cần thiết lập máy chủ web của bạn (Apache, Nginx, ...) để trỏ đến thư mục Dolibarr chuyên dụng để đưa nó trực tuyến trên internet với tên miền của riêng bạn. +Module10000Desc=Tạo trang web (công khai) với trình soạn thảo WYSIWYG. Đây là một quản trị viên web hoặc nhà phát triển hướng CMS (tốt hơn là nên biết ngôn ngữ HTML và CSS). Chỉ cần thiết lập máy chủ web của bạn (Apache, Nginx, ...) để trỏ đến thư mục Dolibarr dành riêng để truy cập trực tuyến trên internet với tên miền của riêng bạn. @@ -712 +656 @@ -Module50400Desc=Quản lý kế toán (ghi kép, hỗ trợ Sổ cái chung và Sổ cái phụ). Xuất sổ cái sang một số định dạng phần mềm kế toán khác. +Module50400Desc=Quản lý kế toán (hai sổ, hỗ trợ sổ cái chung và phụ trợ). Xuất sổ cái theo một số định dạng phần mềm kế toán khác. @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Mô-đun để theo dõi lợi nhuận +Module59000Desc=Module quản lý lợi nhuận @@ -725,7 +669 @@ -Module66000Name=Quản lý mã thông báo OAuth2 -Module66000Desc=Cung cấp công cụ để tạo và quản lý mã thông báo OAuth2. Mã thông báo sau đó có thể được sử dụng bởi một số mô-đun khác. -Module94160Name=Tiếp nhận -ModuleBookCalName=Hệ thống lịch đặt chỗ -ModuleBookCalDesc=Quản lý Lịch để đặt lịch hẹn -##### Permissions ##### -Permission11=Đọc hóa đơn của khách hàng (và thanh toán) +Permission11=Xem hóa đơn khách hàng @@ -733 +671 @@ -Permission13=Hóa đơn khách hàng không hợp lệ +Permission13=Hóa đơn khách hàng chưa xác nhận @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Đọc giá sản phẩm @@ -751,4 +688,3 @@ -Permission39=Bỏ qua giá tối thiểu -Permission41=Đọc các dự án và nhiệm vụ (các dự án và dự án được chia sẻ mà tôi là người liên hệ). -Permission42=Tạo/sửa đổi dự án (dự án được chia sẻ và dự án mà tôi là người liên hệ). Cũng có thể chỉ định người dùng cho các dự án và nhiệm vụ -Permission44=Xóa các dự án (dự án được chia sẻ và các dự án mà tôi là người liên hệ) +Permission41=Xem các dự án và nhiệm vụ (dự án chia sẻ và các dự án tôi liên lạc). Cũng có thể nhập thời gian tiêu thụ, đối với tôi hoặc hệ thống phân cấp của tôi, trên các nhiệm vụ được giao (Bảng chấm công) +Permission42=Tạo / sửa đổi dự án (dự án chia sẻ và dự án tôi liên hệ). Cũng có thể tạo các tác vụ và gán người dùng cho dự án và tác vụ +Permission44=Xóa các dự án (dự án được chia sẻ và các dự án tôi liên hệ) @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=Gửi can thiệp qua email -Permission69=Xác thực các biện pháp can thiệp -Permission70=Can thiệp vô hiệu @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=Tạo các tài liệu đơn đặt hàng bán hàng @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=Gửi tin nhắn qua email @@ -791 +722 @@ -Permission113=Thiết lập tài khoản tài chính (tạo, quản lý danh mục giao dịch ngân hàng) +Permission113=Cài đặt tài khoản tài chính (tạo, quản lý phân nhóm) @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,5 +731,3 @@ -Permission130=Tạo/sửa đổi thông tin thanh toán của bên thứ ba -Permission141=Đọc tất cả các dự án và nhiệm vụ (cũng như các dự án riêng tư mà tôi không phải là người liên hệ) -Permission142=Tạo/sửa đổi tất cả các dự án và nhiệm vụ (cũng như các dự án riêng tư mà tôi không phải là người liên hệ) -Permission144=Xóa tất cả các dự án và nhiệm vụ (cũng như các dự án riêng tư mà tôi không liên hệ) -Permission145=Có thể nhập thời gian đã sử dụng của tôi hoặc hệ thống phân cấp của tôi vào các nhiệm vụ được giao (Bảng chấm công) +Permission141=Xem tất cả các dự án và nhiệm vụ (cũng là các dự án riêng mà tôi không phải là người liên lạc) +Permission142=Tạo / sửa đổi tất cả các dự án và nhiệm vụ (cũng là các dự án riêng mà tôi không phải là người liên lạc) +Permission144=Xóa tất cả các dự án và nhiệm vụ (cũng là các dự án riêng mà tôi không liên lạc) @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Mở rộng quyền truy cập cho tất cả các bên thứ ba MÀ KHÔNG CÓ đối tượng của họ (không chỉ các bên thứ ba mà người dùng là đại diện bán hàng).
Không hiệu quả đối với người dùng bên ngoài (luôn giới hạn ở chính họ đối với các đề xuất, đơn đặt hàng, hóa đơn, hợp đồng, v.v.).
Không hiệu quả đối với các dự án (chỉ các quy tắc về quyền của dự án, khả năng hiển thị và các vấn đề chuyển nhượng). +Permission262=Mở rộng quyền truy cập cho tất cả các bên thứ ba (không chỉ các bên thứ ba mà người dùng đó là đại diện bán hàng).
Không hiệu quả đối với người dùng bên ngoài (luôn giới hạn bản thân cho các đề xuất, đơn đặt hàng, hóa đơn, hợp đồng, v.v.).
Không hiệu quả đối với các dự án (chỉ các quy tắc về quyền của dự án, khả năng hiển thị và phân công). @@ -878,3 +803,3 @@ -Permission301=Tạo các tờ mã vạch PDF -Permission304=Tạo / sửa đổi mã vạch -Permission305=Xóa mã vạch +Permission300=Xem mã vạch +Permission301=Tạo / sửa đổi mã vạch +Permission302=Xóa mã vạch @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Sử dụng thanh gỡ lỗi -Permission511=Đọc tiền lương và các khoản thanh toán (của bạn và cấp dưới) -Permission512=Tạo/sửa đổi tiền lương và thanh toán -Permission514=Xóa tiền lương và các khoản thanh toán -Permission517=Đọc tiền lương và thanh toán mọi người -Permission519=Xuất dữ liệu lương -Permission521=Xem cho vay +Permission430=Sử dụng thanh gỡ lỗi +Permission511=Xem thanh toán tiền lương +Permission512=Tạo / sửa đổi các khoản thanh toán tiền lương +Permission514=Xóa các khoản thanh toán tiền lương +Permission517=Xuất dữ liệu lương +Permission520=Xem cho vay @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Đọc giá dịch vụ @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Đọc các đơn hàng thanh toán bằng cách chuyển khoản tín dụng -Permission562=Tạo/sửa đổi đơn hàng thanh toán bằng cách chuyển khoản tín dụng -Permission563=Gửi/Truyền lệnh thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng -Permission564=Ghi nợ/Từ chối chuyển khoản tín dụng -Permission601=Đọc nhãn dán -Permission602=Tạo/sửa đổi nhãn dán -Permission609=Xóa nhãn dán -Permission611=Đọc thuộc tính của biến thể -Permission612=Tạo/Cập nhật thuộc tính của biến thể -Permission613=Xóa thuộc tính của biến thể -Permission651=Xem hóa đơn vật liệu -Permission652=Tạo / Sửa đổi nhật hóa đơn vật liệu -Permission653=Xóa hóa đơn vật liệu -Permission661=Read Manufacturing Order (MO) -Permission662=Create/Update Manufacturing Order (MO) -Permission663=Delete Manufacturing Order (MO) +Permission650=Xem hóa đơn vật liệu +Permission651=Tạo / Sửa đổi nhật hóa đơn vật liệu +Permission652=Xóa hóa đơn vật liệu @@ -936 +846 @@ -Permission772=Tạo/sửa đổi báo cáo chi phí (cho bạn và cấp dưới của bạn) +Permission772=Tạo/chỉnh sửa báo cáo chi phí @@ -937,0 +848 @@ +Permission774=Đọc tất cả báo cáo chi phí (ngay cả người dùng không phụ thuộc) @@ -940,2 +850,0 @@ -Permission777=Đọc tất cả các báo cáo chi phí (kể cả báo cáo của người dùng không phải cấp dưới) -Permission778=Tạo/sửa đổi báo cáo chi phí của mọi người @@ -948,5 +856,0 @@ -Permission1011=Xem kiểm kho -Permission1012=Tạo kiểm kho mới -Permission1014=Xác nhận kiểm kho -Permission1015=Cho phép thay đổi giá trị PMP cho sản phẩm -Permission1016=Xóa hàng tồn kho @@ -971 +874,0 @@ -Permission1189=Kiểm tra/Bỏ chọn việc tiếp nhận đơn đặt hàng @@ -973 +875,0 @@ -Permission1191=Xuất đơn đặt hàng của nhà cung cấp và thuộc tính của chúng @@ -976 +878 @@ -Permission1231=Đọc hóa đơn của nhà cung cấp (và thanh toán) +Permission1231=Xem hóa đơn nhà cung cấp @@ -987,2 +888,0 @@ -Permission1521=Đọc tài liệu -Permission1522=Xóa tài liệu @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Tạo/sửa đổi khóa API của người dùng @@ -1003,13 +902,5 @@ -Permission3201=Xem các sự kiện được lưu trữ và dấu vân tay -Permission3301=Tạo mô-đun mới -Permission4001=Đọc kỹ năng/công việc/vị trí -Permission4002=Tạo/sửa đổi kỹ năng/công việc/vị trí -Permission4003=Xóa kỹ năng/công việc/vị trí -Permission4021=Đọc các đánh giá (của bạn và cấp dưới của bạn) -Permission4022=Tạo/sửa đổi đánh giá -Permission4023=Xác thực đánh giá -Permission4025=Xóa đánh giá -Permission4028=Xem menu so sánh -Permission4031=Đọc thông tin cá nhân -Permission4032=Viết thông tin cá nhân -Permission4033=Đọc tất cả các đánh giá (ngay cả những đánh giá của người dùng không phải cấp dưới) +Permission3200=Xem các sự kiện được lưu trữ và dấu vân tay +Permission4001=Xem nhân viên +Permission4002=Tạo nhân viên +Permission4003=Xóa nhân viên +Permission4004=Xuất dữ liệu nhân viên @@ -1017 +908 @@ -Permission10002=Tạo/sửa đổi nội dung trang web (nội dung html và JavaScript) +Permission10002=Tạo / sửa đổi nội dung trang web (nội dung html và javascript) @@ -1023,3 +914,3 @@ -Permission20004=Đọc tất cả các yêu cầu nghỉ phép (ngay cả những yêu cầu của người dùng không phải cấp dưới) -Permission20005=Tạo/sửa đổi yêu cầu nghỉ phép cho mọi người (kể cả của người dùng không phải cấp dưới) -Permission20006=Quản lý yêu cầu nghỉ phép (thiết lập và cập nhật số dư) +Permission20004=Xem tất cả các yêu cầu để lại (ngay cả người dùng không phải cấp dưới) +Permission20005=Tạo / sửa đổi yêu cầu nghỉ phép cho mọi người (ngay cả người dùng không phải cấp dưới) +Permission20006=Quản trị yêu cầu nghỉ phép (thiết lập và cập nhật số dư) @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Đọc tiền tệ và tỷ giá của chúng -Permission40002=Tạo/Cập nhật tiền tệ và tỷ giá của chúng -Permission40003=Xóa tiền tệ và tỷ giá của chúng -Permission50101=Sử dụng Điểm bán hàng (SimplePOS) -Permission50151=Sử dụng điểm bán hàng (TakePOS) -Permission50152=Chỉnh sửa dòng bán hàng -Permission50153=Chỉnh sửa dòng bán hàng đã đặt hàng +Permission50101=Sử dụng Điểm bán hàng @@ -1040,3 +924,0 @@ -Permission50331=Read objects of Zapier -Permission50332=Create/Update objects of Zapier -Permission50333=Delete objects of Zapier @@ -1066,11 +947,0 @@ -Permission64001=Cho phép in trực tiếp -Permission67001=Allow printing of receipts -Permission68001=Đọc báo cáo nội bộ -Permission68002=Tạo/sửa đổi báo cáo nội bộ -Permission68004=Xóa báo cáo nội bộ -Permission941601=Đọc biên lai -Permission941602=Tạo và sửa đổi biên lai -Permission941603=Xác thực biên lai -Permission941604=Gửi biên lai qua email -Permission941605=Biên lai xuất khẩu -Permission941606=Xóa biên lai @@ -1079,2 +950 @@ -DictionaryProspectLevel=Triển vọng mức độ tiềm năng cho các công ty -DictionaryProspectContactLevel=Triển vọng mức độ tiềm năng cho các liên hệ +DictionaryProspectLevel=KH tiềm năng @@ -1085 +955 @@ -DictionaryCivility=Danh hiệu kính trọng +DictionaryCivility=Honorific titles @@ -1110,3 +980,2 @@ -DictionaryProspectStatus=Tình trạng triển vọng của các công ty -DictionaryProspectContactStatus=Trạng thái triển vọng cho các liên hệ -DictionaryHolidayTypes=Nghỉ phép - Các loại nghỉ phép +DictionaryProspectStatus=Trạng thái KH tiềm năng +DictionaryHolidayTypes=Các loại nghỉ phép @@ -1116,5 +984,0 @@ -DictionaryTransportMode=Báo cáo nội bộ - Phương thức vận chuyển -DictionaryBatchStatus=Trạng thái kiểm soát chất lượng lô/sê-ri sản phẩm -DictionaryAssetDisposalType=Hình thức xử lý tài sản -DictionaryInvoiceSubtype=Các loại hóa đơn phụ -TypeOfUnit=Loại đơn vị @@ -1123,4 +986,0 @@ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Xóa mục nhập OAuth -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Bạn có chắc chắn muốn xóa mục OAuth này không? Tất cả các mã thông báo hiện có cho nó cũng sẽ bị xóa. -ErrorInEntryDeletion=Lỗi xóa mục nhập -EntryDeleted=Đã xóa mục nhập @@ -1131 +991 @@ -VATIsUsedDesc=Theo mặc định khi tạo khách hàng tiềm năng, hóa đơn, đơn đặt hàng, v.v., thuế suất Thuế bán hàng tuân theo quy tắc tiêu chuẩn hiện hoạt:
Nếu người bán không phải chịu thuế Bán hàng thì Thuế bán hàng sẽ mặc định là 0 . Kết thúc quy tắc.
Nếu (quốc gia của người bán = quốc gia của người mua), thì thuế bán hàng theo mặc định bằng thuế bán hàng của sản phẩm tại quốc gia của người bán. Kết thúc quy tắc.
Nếu người bán và người mua đều thuộc Cộng đồng Châu Âu và hàng hóa là sản phẩm liên quan đến vận tải (vận chuyển, vận chuyển, hàng không) thì VAT mặc định là 0. Khoản này quy tắc phụ thuộc vào quốc gia của người bán - vui lòng tham khảo ý kiến của kế toán viên của bạn. Người mua phải trả thuế VAT cho cơ quan hải quan ở nước họ chứ không phải cho người bán. Kết thúc quy tắc.
Nếu người bán và người mua đều thuộc Cộng đồng Châu Âu và người mua không phải là công ty (có số VAT đã đăng ký trong Cộng đồng) thì VAT sẽ mặc định là thuế suất VAT của nước người bán. Kết thúc quy tắc.
Nếu người bán và người mua đều thuộc Cộng đồng Châu Âu và người mua là công ty (có số VAT đã đăng ký trong Cộng đồng) thì VAT là 0 theo mặc định. Kết thúc quy tắc.
Trong mọi trường hợp khác, mặc định được đề xuất là Thuế bán hàng=0. Kết thúc quy tắc. +VATIsUsedDesc=Theo mặc định khi tạo khách hàng tiềm năng, hóa đơn, đơn đặt hàng, v.v ... Thuế suất thuế bán hàng tuân theo quy tắc hoạt động tiêu chuẩn:
Nếu người bán không phải chịu thuế Bán hàng, thì Thuế bán hàng mặc định là 0. Kết thúc quy tắc.
Nếu (quốc gia của người bán = quốc gia của người mua), thì theo mặc định, thuế Bán hàng bằng với thuế Bán hàng của sản phẩm tại quốc gia của người bán. Kết thúc quy tắc.
Nếu cả người bán và người mua đều ở Cộng đồng Châu Âu và hàng hóa là các sản phẩm liên quan đến vận tải (vận tải, vận chuyển, hàng không), VAT mặc định là 0. Quy tắc này phụ thuộc vào quốc gia của người bán - vui lòng tham khảo ý kiến của kế toán viên. Người mua phải trả thuế VAT cho cơ quan hải quan ở nước họ chứ không phải cho người bán. Kết thúc quy tắc.
Nếu cả người bán và người mua đều ở Cộng đồng Châu Âu và người mua không phải là công ty (có số VAT nội bộ cộng đồng đã đăng ký) thì VAT mặc định theo thuế suất VAT của quốc gia người bán. Kết thúc quy tắc.
Nếu cả người bán và người mua đều ở Cộng đồng Châu Âu và người mua là một công ty (có số VAT nội bộ cộng đồng đã đăng ký), thì VAT theo mặc định là 0. Kết thúc quy tắc.
Trong mọi trường hợp khác, mặc định được đề xuất là Thuế doanh thu = 0. Kết thúc quy tắc. @@ -1135 +994,0 @@ -VATType=loại thuế GTGT @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1157 +1020 @@ -RevenueStampDesc=“Phiếu thuế” hay “tem doanh thu” là số thuế cố định trên mỗi hóa đơn (Không phụ thuộc vào số lượng hóa đơn). Nó cũng có thể là thuế phần trăm nhưng sử dụng loại thuế thứ hai hoặc thứ ba sẽ tốt hơn cho thuế phần trăm vì tem thuế không cung cấp bất kỳ báo cáo nào. Chỉ có một số quốc gia sử dụng loại thuế này. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. @@ -1159 +1022 @@ -UseRevenueStampExample=Giá trị của tem thuế được xác định theo mặc định trong quá trình thiết lập từ điển (%s - %s - %s) +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) @@ -1167 +1030 @@ -NoLocalTaxXForThisCountry=Theo cách thiết lập thuế (Xem %s - %s - %s) , nước bạn không cần sử dụng loại thuế này +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax @@ -1172 +1034,0 @@ -ConstantIsOn=Tùy chọn %s được bật @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=Một ngày nhất định trong tháng +CurrentNext=Hiện tại / Tiếp theo @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=Chiều dài tối đa cho danh sách @@ -1210 +1071,0 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists @@ -1212 +1072,0 @@ -DisplayGrandTotalInList=Hiển thị tổng cộng (cho tất cả các trang) ở chân trang danh sách @@ -1219,3 +1079,2 @@ -EnableMultilangInterface=Cho phép hỗ trợ đa ngôn ngữ cho các mối quan hệ khách hàng hoặc nhà cung cấp -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +EnableMultilangInterface=Cho phép hỗ trợ đa ngôn ngữ +EnableShowLogo=Hiển thị logo công ty trong menu @@ -1223,0 +1083 @@ +CompanyName=Tên @@ -1239,2 +1099 @@ -ShowBugTrackLink=Hiển thị liên kết "%s" -ShowBugTrackLinkDesc=Để trống để không hiển thị liên kết này, sử dụng giá trị 'github' cho liên kết đến dự án Dolibarr hoặc xác định trực tiếp url 'https://...' +ShowBugTrackLink=Hiển thị liên kết " %s " @@ -1242 +1101 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Hiển thị cảnh báo cho... +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Trì hoãn trước khi hiển thị cảnh báo cho: @@ -1262 +1121 @@ -SetupDescription3=%s -> %s

Các tham số cơ bản được sử dụng để tùy chỉnh hành vi mặc định của ứng dụng của bạn (ví dụ: đối với các tính năng liên quan đến quốc gia). +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). @@ -1265,6 +1124,2 @@ -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=Các tham số cơ bản được sử dụng để tùy chỉnh hành vi mặc định của ứng dụng của bạn (ví dụ: đối với các tính năng liên quan đến quốc gia). -SetupDescription4b=Phần mềm này là một bộ gồm nhiều mô-đun/ứng dụng. Các mô-đun liên quan đến nhu cầu của bạn phải được kích hoạt. Các mục menu sẽ xuất hiện khi kích hoạt các mô-đun này. -AuditedSecurityEvents=Các sự kiện bảo mật được kiểm tra -NoSecurityEventsAreAduited=Không có sự kiện bảo mật nào được kiểm tra. Bạn có thể kích hoạt chúng từ menu %s -Audit=Sự kiện bảo mật +LogEvents=Sự kiện kiểm toán bảo mật +Audit=Kiểm toán @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=Về bảo mật @@ -1283,2 +1136,0 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Sự kiện bảo mật có thể theo dõi @@ -1290 +1141,0 @@ -MoreNetworksAvailableWithModule=Có thể có nhiều mạng xã hội hơn bằng cách kích hoạt mô-đun "Mạng xã hội". @@ -1293 +1144 @@ -DisplayDesc=Các thông số ảnh hưởng đến giao diện và cách trình bày của ứng dụng có thể được sửa đổi tại đây. +DisplayDesc=Các thông số ảnh hưởng đến giao diện và hành vi của Dolibarr có thể được sửa đổi tại đây. @@ -1298 +1149 @@ -SessionsPurgedByExternalSystem=Các phiên trên máy chủ này dường như được làm sạch bằng một cơ chế bên ngoài (cron trong debian, ubuntu ...), có thể là mọi %s giây (= giá trị của tham số session.gc_maxlifetime) , do đó việc thay đổi giá trị ở đây không có tác dụng. Bạn phải yêu cầu quản trị viên máy chủ thay đổi độ trễ phiên. +SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. @@ -1308 +1158,0 @@ -MiscellaneousOptions=Sự lựa chọn hỗn hợp @@ -1332,2 +1182 @@ -ForcedToByAModule=Quy luật này buộc %s bởi một mô-đun được kích hoạt -ValueIsForcedBySystem=Giá trị này do hệ thống ép buộc. Bạn không thể thay đổi nó. +ForcedToByAModule= Quy luật này buộc %s bởi một mô-đun được kích hoạt @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Trả về số tham chiếu ở định dạng %syymm-nnnn trong đó yy là năm, mm là tháng và nnnn là số tự động tăng tuần tự mà không cần đặt lại -SimpleRefNumRefModelDesc=Trả về số tham chiếu ở định dạng n trong đó n là số tăng tự động tuần tự mà không cần đặt lại -AdvancedNumRefModelDesc=Trả về số tham chiếu ở định dạng %syymm-nnnn trong đó yy là năm, mm là tháng và nnnn là số tự động tăng tuần tự mà không cần đặt lại -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Trả về số tham chiếu ở định dạng %s-nnnn trong đó nnnn là số tăng tự động tuần tự mà không cần đặt lại -ShowProfIdInAddress=Hiển thị ID chuyên nghiệp có địa chỉ -ShowVATIntaInAddress=Ẩn mã số VAT trong cộng đồng +SimpleNumRefModelDesc=Trả về số tham chiếu có định dạng %syymm-nnnn trong đó yy là năm, mm là tháng và nnnn là tuần tự không đặt lại +ShowProfIdInAddress=Hiển thị id chuyên nghiệp với địa chỉ +ShowVATIntaInAddress=Ẩn số VAT Cộng Đồng nội bộ với địa chỉ @@ -1348 +1194 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Vô hiệu hóa ngón tay cái thời tiết +MAIN_DISABLE_METEO=Vô hiệu hóa chế độ xem khí tượng @@ -1362 +1208 @@ -DefineHereComplementaryAttributes=Xác định bất kỳ thuộc tính bổ sung/tùy chỉnh nào phải được thêm vào: %s +DefineHereComplementaryAttributes=Xác định ở đây bất kỳ thuộc tính bổ sung/tùy chỉnh nào bạn muốn đưa vào: %s @@ -1397,2 +1243 @@ -TitleNumberOfActivatedModules=Các mô-đun được kích hoạt -TotalNumberOfActivatedModules=Các mô-đun đã kích hoạt: %s / %s +TotalNumberOfActivatedModules=Khích hoạt Ứng dụng/mô-đun: %s / %s @@ -1400 +1244,0 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Trước tiên bạn phải kích hoạt tính năng ghi đè bản dịch để được phép thay thế bản dịch @@ -1409 +1252,0 @@ -ComboListOptim=Tối ưu hóa tải danh sách kết hợp @@ -1411,4 +1254,2 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=Bạn có %s %s trong cơ sở dữ liệu. Bạn có thể vào thiết lập mô-đun để cho phép tải danh sách kết hợp khi nhấn phím. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=Bạn có %s %s trong cơ sở dữ liệu. Bạn có thể thêm hằng số %s vào 1 trong Home-Setup-Other. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Điều này giới hạn việc tìm kiếm ở đầu chuỗi, giúp cơ sở dữ liệu có thể sử dụng các chỉ mục và bạn sẽ nhận được phản hồi ngay lập tức. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Bạn có %s %s trong cơ sở dữ liệu và hằng số %s được đặt thành %s trong Home-Setup-Other. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=Bạn có %s %s trong cơ sở dữ liệu. Bạn nên thêm hằng số %s thành 1 trong Nhà - Cài đặt - Khác. Giới hạn tìm kiếm ở đầu chuỗi giúp cơ sở dữ liệu có thể sử dụng các chỉ mục và bạn sẽ nhận được phản hồi ngay lập tức. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Bạn có %s %s trong cơ sở dữ liệu và hằng số %s được đặt thành 1 trong Nhà - Cài đặt - Khác. @@ -1419,4 +1260,2 @@ -AddRefInList=Hiển thị khách hàng/nhà cung cấp ref. vào danh sách kết hợp.
Bên thứ ba sẽ xuất hiện với định dạng tên là "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." thay vì "The Big Company corp". -AddVatInList=Hiển thị số VAT của Khách hàng/Nhà cung cấp vào danh sách kết hợp. -AddAdressInList=Hiển thị địa chỉ Khách hàng/Nhà cung cấp thành danh sách kết hợp.
Bên thứ ba sẽ xuất hiện với định dạng tên là "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" thay vì " Tập đoàn Big Company". -AddEmailPhoneTownInContactList=Hiển thị Email liên hệ (hoặc số điện thoại nếu chưa được xác định) và danh sách thông tin thị trấn (danh sách chọn hoặc hộp tổ hợp)
Các liên hệ sẽ xuất hiện với định dạng tên là "Dupond Durand - dupond.durand@example .com - Paris" hoặc "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" thay vì "Dupond Durand". +AddRefInList=Hiển thị danh sách thông tin tham chiếu khách hàng/nhà cung cấp (chọn danh sách hoặc combobox) và hầu hết các siêu liên kết.
Các bên thứ ba sẽ xuất hiện với định dạng tên là "CC12345 - SC45678 - Công ty lớn." thay vì "Công ty lớn". +AddAdressInList=Hiển thị danh sách thông tin địa chỉ khách hàng/nhà cung cấp (chọn danh sách hoặc hộp tổ hợp)
Các bên thứ ba sẽ xuất hiện với định dạng tên là "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" thay vì "The Big Company corp". @@ -1428 +1267 @@ -DocumentModules=Mô hình tài liệu +DocumentModules=Document models @@ -1430 +1269 @@ -PasswordGenerationStandard=Trả về mật khẩu được tạo theo thuật toán Dolibarr nội bộ: %s ký tự chứa số và ký tự dùng chung. +PasswordGenerationStandard=Quay trở lại một mật khẩu được tạo ra theo thuật toán Dolibarr nội bộ: 8 ký tự có chứa số chia sẻ và ký tự trong chữ thường. @@ -1440,3 +1279 @@ -UserHideInactive=Ẩn người dùng không hoạt động khỏi tất cả danh sách kết hợp người dùng (Không khuyến nghị: điều này có thể có nghĩa là bạn sẽ không thể lọc hoặc tìm kiếm người dùng cũ trên một số trang) -UserHideExternal=Ẩn người dùng bên ngoài (không được liên kết với bên thứ ba) khỏi tất cả danh sách kết hợp người dùng (Không khuyến nghị: điều này có thể có nghĩa là bạn sẽ không thể lọc hoặc tìm kiếm người dùng bên ngoài trên một số trang) -UserHideNonEmployee=Ẩn người dùng không phải là nhân viên khỏi tất cả danh sách kết hợp người dùng (Không khuyến nghị: điều này có thể có nghĩa là bạn sẽ không thể lọc hoặc tìm kiếm những người dùng không phải là nhân viên trên một số trang) +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) @@ -1452,3 +1289,3 @@ -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). +NotificationsDescUser=* theo người dùng, một người dùng tại một thời điểm. +NotificationsDescContact=* theo liên lạc của bên thứ ba (khách hàng hoặc nhà cung cấp), một liên lạc tại một thời điểm. +NotificationsDescGlobal=* hoặc bằng cách đặt địa chỉ email toàn cục trong trang thiết lập này. @@ -1464 +1301 @@ -##### WebDAV ##### +#####DAV ##### @@ -1467 +1304 @@ -##### WebCAL setup ##### +##### Webcal setup ##### @@ -1484,6 +1320,0 @@ -InvoiceCheckPosteriorDate=Kiểm tra ngày thực tế trước khi xác nhận -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Việc xác thực hóa đơn sẽ bị cấm nếu ngày của hóa đơn trước ngày hóa đơn cuối cùng cùng loại. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Hiển thị “loại hoạt động” đề cập trên hóa đơn. -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Tùy theo tình huống, nội dung đề cập sẽ xuất hiện dưới dạng:
- Danh mục hoạt động: Giao hàng
- Danh mục hoạt động hoạt động: Cung cấp dịch vụ
- Loại hình hoạt động: Hỗn hợp - Giao hàng & cung cấp dịch vụ -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Có, bên dưới khối địa chỉ -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Có, ở góc dưới bên trái @@ -1509 +1340 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Chế độ thanh toán được đề xuất theo đơn đặt hàng theo mặc định nếu không được xác định trên đơn hàng +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Chế độ thanh toán được đề xuất theo đơn đặt hàng theo mặc định nếu không được xác định trên đơn đặt hàng @@ -1532,3 +1363 @@ -MemberCodeChecker=Tùy chọn tạo mã thành viên tự động -AdherentLoginRequired=Quản lý thông tin đăng nhập/mật khẩu cho từng thành viên -AdherentLoginRequiredDesc=Thêm giá trị cho thông tin đăng nhập và mật khẩu vào tệp thành viên. Nếu thành viên được liên kết với một người dùng, việc cập nhật thông tin đăng nhập và mật khẩu của thành viên cũng sẽ cập nhật thông tin đăng nhập và mật khẩu của người dùng. +AdherentLoginRequired= Quản lý một Đăng nhập cho mỗi thành viên @@ -1537,2 +1366 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Tạo thông tin đăng nhập người dùng bên ngoài cho mỗi đăng ký thành viên mới được xác thực -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Khách truy cập có thể chọn từ bất kỳ chế độ thanh toán nào có sẵn +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Khách truy cập có thể chọn từ các chế độ thanh toán có sẵn @@ -1540 +1367,0 @@ -MembersDocModules=Mẫu tài liệu cho các tài liệu được tạo từ hồ sơ thành viên @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Tiêu chuẩn hoặc StartTLS: 389, LDAP: 636 +LDAPServerPortExample=Cổng mặc định: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=Máy chủ LDAP của bạn sử dụng StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=Your LDAP server use TLS @@ -1622 +1448,0 @@ -LDAPGroupFilterExample=Ví dụ: &(objectClass=groupOfUsers) @@ -1669 +1495 @@ -LDAPFieldUseridExample=Ví dụ: số uid +LDAPFieldUseridExample=Ví dụ: uidnumber @@ -1671 +1497 @@ -LDAPFieldHomedirectoryExample=Ví dụ: thư mục chính +LDAPFieldHomedirectoryExample=Ví dụ: homedirectory @@ -1680 +1506 @@ -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use thoose values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all thoose schemas loaded. @@ -1684,3 +1510 @@ -NotInstalled=Chưa cài đặt. -NotSlowedDownByThis=Không bị chậm lại bởi điều này. -NotRiskOfLeakWithThis=Không có nguy cơ rò rỉ với điều này. +NotInstalled=Chưa được cài đặt, vì vậy máy chủ của bạn không bị chậm bởi điều này. @@ -1693 +1517 @@ -HTTPCacheStaticResources=Bộ đệm HTTP cho tài nguyên tĩnh (css, img, JavaScript) +HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript) @@ -1715,5 +1539 @@ -ViewProductDescInFormAbility=Hiển thị mô tả sản phẩm theo dòng mục (nếu không hiển thị mô tả trong cửa sổ bật lên chú giải công cụ) -OnProductSelectAddProductDesc=Cách sử dụng mô tả sản phẩm khi thêm sản phẩm làm dòng tài liệu -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Tự động điền mô tả sản phẩm vào trường nhập mô tả -DoNotAutofillButAutoConcat=Không tự động điền mô tả sản phẩm vào trường nhập. Mô tả sản phẩm sẽ được tự động nối với mô tả đã nhập. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Mô tả sản phẩm sẽ không bao giờ được đưa vào phần mô tả của các dòng tài liệu +ViewProductDescInFormAbility=Hiển thị các mô tả sản phẩm trong biểu mẫu (được hiển thị trong cửa sổ bật lên chú giải công cụ) @@ -1721 +1541 @@ -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Hiển thị mô tả sản phẩm dưới dạng biểu mẫu bằng ngôn ngữ của bên thứ ba (nếu không thì bằng ngôn ngữ của người dùng) +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Hiển thị mô tả sản phẩm bằng ngôn ngữ của bên thứ ba @@ -1738 +1558 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=Trên Windows, chỉ hỗ trợ tiện ích LOG_USER +OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER @@ -1740 +1560 @@ -SyslogFileNumberOfSaves=Số lượng nhật ký sao lưu cần lưu giữ +SyslogFileNumberOfSaves=Sao lưu nhật ký đăng nhập @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Thiết lập mô-đun Thanh toán ghi nợ trực tiếp @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Ẩn danh sách người nhận (đăng ký là liên hệ) thông báo vào tin nhắn xác nhận -NotificationDisableConfirmMessageUser=Ẩn danh sách người nhận (đăng ký với tư cách người dùng) thông báo vào tin nhắn xác nhận -NotificationDisableConfirmMessageFix=Ẩn danh sách người nhận (đăng ký dưới dạng email chung) thông báo vào tin nhắn xác nhận @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=Tạo/ấn bản WYSIWYG của trường "ghi chú công khai" của các phần tử -FCKeditorForNotePrivate=Tạo/ấn bản WYSIWYG của trường "ghi chú riêng" của các phần tử -FCKeditorForCompany=Tạo/ấn bản WYSIWYG mô tả trường của các thành phần (ngoại trừ sản phẩm/dịch vụ) -FCKeditorForProductDetails=Tạo/chỉnh sửa WYSIWYG mô tả sản phẩm hoặc dòng cho các đối tượng (dòng đề xuất, đơn đặt hàng, hóa đơn, v.v.). -FCKeditorForProductDetails2=Cảnh báo: Thực sự không nên sử dụng tùy chọn này cho trường hợp này vì nó có thể gây ra sự cố với các ký tự đặc biệt và định dạng trang khi xây dựng tệp PDF. -FCKeditorForMailing= Tạo/phiên bản WYSIWYG cho gửi email hàng loạt (Công cụ->gửi email) -FCKeditorForUserSignature=Tạo/chỉnh sửa chữ ký người dùng WYSIWYG -FCKeditorForMail=Tạo/phiên bản WYSIWYG cho tất cả thư (ngoại trừ Công cụ->gửi email) -FCKeditorForTicket=Tạo/phiên bản WYSIWYG cho vé +FCKeditorForCompany=WYSIWIG tạo / sửa của các yếu tố mô tả và ghi chú (trừ các sản phẩm / dịch vụ) +FCKeditorForProduct=WYSIWIG tạo / sửa của sản phẩm / dịch vụ mô tả và ghi chú +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG tạo/soạn sản phẩm cho tất cả các thực thể (đề xuất, đơn đặt hàng, hóa đơn, v.v ...). Cảnh báo: Không nên sử dụng tùy chọn này cho trường hợp này vì nó có thể gây ra sự cố với các ký tự đặc biệt và định dạng trang khi xây dựng tệp PDF. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG creation/edition for mass eMailings (Công cụ->eMailing) +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG tạo / sửa chữ ký người sử dụng +FCKeditorForMail=WYSIWIG tạo/soạn thảo cho tất cả thư (ngoại trừ Công cụ-> Gửi thư điện tử) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG Tạo/soạn thảo cho vé @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Thực đơn @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Lựa chọn menu @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Ẩn các menu trái phép đối với người dùng nội bộ (chỉ có màu xám) +HideUnauthorizedMenu= Ẩn menu không được phép (màu xám) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=URL nơi menu gửi cho bạn (Liên kết URL tương đối hoặc liên kết bên ngoài với https://) +DetailUrl=URL where menu send you (Absolute URL link or external link with http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Điều kiện hiển thị menu màu xám trái phép +DetailRight=Điều kiện để hiển thị menu không được phép màu xám @@ -1828 +1644,0 @@ -Targets=Mục tiêu @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Giữ trống hộp kiểm “Tự động tạo thanh toán” theo mặc định khi tạo thuế mới @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Cài đặt module sự kiện và chương trình nghị sự -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Tự động đặt loại sự kiện này trong bộ lọc tìm kiếm của chế độ xem chương trình nghị sự -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Tự động đặt trạng thái này cho các sự kiện trong bộ lọc tìm kiếm của chế độ xem chương trình nghị sự -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Bạn muốn mở chế độ xem nào theo mặc định khi chọn menu Chương trình làm việc -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Màu sự kiện trong quá khứ -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Màu sự kiện hiện tại -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Màu sự kiện trong tương lai -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Bật lời nhắc sự kiện trên trình duyệt của người dùng (Khi đến ngày nhắc, trình duyệt sẽ hiển thị một cửa sổ bật lên. Mỗi người dùng có thể tắt các thông báo như vậy khỏi thiết lập thông báo trình duyệt của nó). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Bật thông báo âm thanh -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Bật lời nhắc sự kiện qua email (có thể xác định tùy chọn nhắc nhở/độ trễ cho mỗi sự kiện). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Lưu ý: Tần suất của công việc đã lên lịch %s phải đủ để đảm bảo rằng lời nhắc được gửi vào đúng thời điểm. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Hiển thị đối tượng được liên kết vào chế độ xem chương trình nghị sự -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Sử dụng các loại sự kiện (được quản lý trong menu Cài đặt -> Từ điển -> Loại sự kiện chương trình nghị sự) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Tự động đặt giá trị mặc định này cho loại sự kiện trong biểu mẫu tạo sự kiện -PasswordTogetVCalExport = Khóa được phép xuất liên kết +AgendaSetup=Cài đặt module sự kiện và chương trình nghị sự +PasswordTogetVCalExport=Khóa được phép xuất liên kết @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Chìa khóa bảo mật -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Sử dụng các loại sự kiện (được quản lý trong menu Cài đặt -> Từ điển -> Loại sự kiện chương trình nghị sự) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Tự động đặt giá trị mặc định này cho loại sự kiện trong biểu mẫu tạo sự kiện +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Tự động đặt loại sự kiện này trong bộ lọc tìm kiếm của chế độ xem chương trình nghị sự +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Tự động đặt trạng thái này cho các sự kiện trong bộ lọc tìm kiếm của chế độ xem chương trình nghị sự +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Tab mà bạn muốn mở mặc định khi lựa chọn menu chương trình nghị sự +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Bật nhắc nhở sự kiện bằng email (tùy chọn nhắc nhở / trì hoãn có thể được xác định trên mỗi sự kiện). Lưu ý: Mô-đun %s phải được bật và thiết lập chính xác để có lời nhắc được gửi ở tần số chính xác. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Bật nhắc nhở sự kiện trên trình duyệt của người dùng (khi đạt đến ngày sự kiện, mỗi người dùng có thể từ chối câu hỏi này từ câu hỏi xác nhận trình duyệt) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Bật thông báo âm thanh +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Hiển thị đối tượng được liên kết vào chế độ xem chương trình nghị sự +##### Clicktodial ##### @@ -1878,2 +1688,2 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL được gọi khi nhấp chuột vào hình ảnh điện thoại được thực hiện. Trong URL, bạn có thể sử dụng các thẻ
__PHONETO__ sẽ được thay thế bằng số điện thoại của người cần gọi
__PHONEFROM__ đó sẽ được thay thế bằng số điện thoại của người gọi (của bạn)
__LOGIN__ sẽ được thay thế bằng thông tin đăng nhập clicktodial (được xác định trên thẻ người dùng)
__PASS__ sẽ được thay thế bằng mật khẩu clicktodial (được xác định trên thẻ người dùng). -ClickToDialDesc=Mô-đun này thay đổi số điện thoại khi sử dụng máy tính để bàn thành các liên kết có thể nhấp được. Một cú nhấp chuột sẽ gọi đến số đó. Điều này có thể được sử dụng để bắt đầu cuộc gọi điện thoại khi sử dụng điện thoại mềm trên máy tính để bàn của bạn hoặc khi sử dụng hệ thống CTI dựa trên giao thức SIP chẳng hạn. Lưu ý: Khi sử dụng điện thoại thông minh, số điện thoại luôn có thể bấm được. +ClickToDialUrlDesc=Url được gọi khi nhấp chuột vào hình ảnh điện thoại được thực hiện. Trong URL, bạn có thể sử dụng thẻ
__PHONETO__ sẽ được thay thế bằng số điện thoại của người cần gọi
__PHONEFROM__ sẽ được thay thế bằng số điện thoại của người gọi (của bạn)
__LOGIN__ sẽ được thay thế bằng đăng nhập clicktodial (được xác định trên thẻ người dùng)
__PASS__ sẽ được thay thế bằng mật khẩu clicktodial (được xác định trên thẻ người dùng). +ClickToDialDesc=Mô-đun này tạo liên kết một số điện thoại có thể nhấp vào. Một cú nhấp chuột vào biểu tượng sẽ làm cho điện thoại của bạn gọi số. Điều này có thể được sử dụng để gọi một hệ thống trung tâm cuộc gọi từ Dolibarr có thể gọi số điện thoại trên hệ thống SIP chẳng hạn. @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=Sử dụng phương pháp này nếu người dùng của bạn có điện thoại mềm hoặc giao diện phần mềm, được cài đặt trên cùng một máy tính với trình duyệt và được gọi khi bạn nhấp vào liên kết bắt đầu bằng "tel:" trong trình duyệt của bạn. Nếu bạn cần một liên kết bắt đầu bằng "sip:" hoặc một giải pháp máy chủ đầy đủ (không cần cài đặt phần mềm cục bộ), bạn phải đặt liên kết này thành "Không" và điền vào trường tiếp theo. +ClickToDialUseTelLinkDesc=Sử dụng phương pháp này nếu người dùng của bạn có điện thoại phần mềm hoặc giao diện phần mềm được cài đặt trên cùng một máy tính với trình duyệt và được gọi khi bạn nhấp vào liên kết trong trình duyệt bắt đầu bằng "tel:". Nếu bạn cần một giải pháp máy chủ đầy đủ (không cần cài đặt phần mềm cục bộ), bạn phải đặt giải pháp này thành "Không" và điền vào trường tiếp theo. @@ -1886 +1695,0 @@ -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) @@ -1891,2 +1700 @@ -CashDeskDoNotDecreaseStock=Vô hiệu hóa việc giảm hàng trong kho khi việc bán hàng được thực hiện từ Điểm bán hàng -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Nếu "không", việc giảm hàng tồn kho được thực hiện cho mỗi lần bán hàng được thực hiện từ POS, bất kể tùy chọn được đặt trong mô-đun Kho. +CashDeskDoNotDecreaseStock=Vô hiệu hóa giảm tồn kho khi việc bán hàng được thực hiện từ Điểm bán hàng (nếu "không", việc giảm tồn kho được thực hiện cho mỗi lần bán được thực hiện từ POS, bất kể tùy chọn được đặt trong mô-đun Tồn kho). @@ -1898,3 +1706,2 @@ -CashDeskForceDecreaseStockDesc=Giảm đầu tiên theo ngày ăn và ngày bán lâu nhất. -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Mã ASCII chính cho "Enter" được xác định trong đầu đọc mã vạch (Ví dụ: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Mã khóa cho "Enter" được xác định trong đầu đọc mã vạch (Ví dụ: 13) @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Đường dẫn tới file chứa ip Maxmind dịch sang quốc gia +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Đường dẫn đến tệp chứa ip Maxmind tới bản dịch quốc gia.
Ví dụ:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1973,0 +1781 @@ +ExpenseReportsIkSetup=Thiết lập mô đun Báo cáo chi phí - Chỉ số Milles @@ -1978 +1785,0 @@ -TemplatesForNotifications=Các mẫu thông báo @@ -1989 +1795,0 @@ -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Việc cài đặt hoặc phát triển các mô-đun bên ngoài hoặc trang web động từ ứng dụng hiện bị khóa vì mục đích bảo mật. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần kích hoạt tính năng này. @@ -1995,4 +1800,0 @@ -UseBorderOnTable=Hiển thị đường viền trái phải trên bảng -TableLineHeight=Chiều cao dòng bảng -BtnActionColor=Màu của nút hành động -TextBtnActionColor=Màu văn bản của nút hành động @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Biểu tượng hoặc văn bản ở menu trên cùng +TopMenuDisableImages=Ẩn hình ảnh trong menu trên cùng @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Left menu ID @@ -2010 +1811 @@ -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Màu chữ cho dòng liên kết tiêu đề bảng +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2015 +1816 @@ -EnterAnyCode=Trường này chứa tham chiếu để xác định dòng. Nhập bất kỳ giá trị nào bạn chọn nhưng không có ký tự đặc biệt. +EnterAnyCode=Trường này chứa một tham chiếu để xác định dòng. Nhập bất kỳ giá trị nào bạn chọn, nhưng không có ký tự đặc biệt. @@ -2019 +1819,0 @@ -PictoHelp=Tên biểu tượng ở định dạng:
- image.png cho tệp hình ảnh vào thư mục chủ đề hiện tại
- image.png@module nếu tệp nằm trong thư mục /img/ của mô-đun
- fa-xxx cho FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size cho ảnh FontAwesome fa-xxx (có tiền tố, màu sắc và kích thước được đặt) @@ -2025 +1825 @@ -TemplateForElement=Mẫu thư này có liên quan đến loại đối tượng nào? Mẫu email chỉ khả dụng khi sử dụng nút "Gửi Email" từ đối tượng liên quan. +TemplateForElement=Bản ghi mẫu này được dành riêng cho phần tử nào @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Tiếp nhận -MailToExpenseReport=Báo cáo chi phí @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Liên lạc @@ -2052 +1849 @@ -MailToProject=Các dự án +MailToProject=Trang dự án @@ -2062 +1858,0 @@ -WarehouseModelModules=Mẫu tài liệu kho hàng @@ -2097 +1892,0 @@ - @@ -2102,15 +1896,0 @@ -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Chiều cao cho logo trên PDF -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Hiển thị đại diện bán hàng đầu tiên -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Thêm cột cho hình ảnh trên dòng đề xuất -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Chiều rộng của cột nếu ảnh được thêm vào dòng -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Ẩn cột đơn giá trên yêu cầu báo giá -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Ẩn cột tổng giá trên yêu cầu báo giá -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Ẩn cột đơn giá trên đơn hàng -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Ẩn cột tổng giá trên đơn hàng mua hàng -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Ẩn đường viền trên khung địa chỉ người gửi -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Ẩn đường viền khung địa chỉ người nhận -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Ẩn mã khách hàng -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Ẩn tên người gửi/công ty trong khối địa chỉ -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Ẩn điều kiện thanh toán -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Ẩn chế độ thanh toán -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. @@ -2119 +1899 @@ -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Nhập quy tắc tính toán nếu trường trước đó được đặt thành Có.
Ví dụ:
CODEGRP1+CODEGRP2 +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Nhập quy tắc tính toán nếu trường trước đó được đặt thành Có (Ví dụ: 'CODEGRP1 + CODEGRP2') @@ -2123 +1902,0 @@ -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Không sử dụng tiền tố, chỉ sao chép mã khách hàng hoặc nhà cung cấp @@ -2126,2 +1904,0 @@ -RemoveSpecialWords=Xóa một số từ nhất định khi tạo tài khoản phụ cho khách hàng hoặc nhà cung cấp -RemoveSpecialWordsHelp=Chỉ định các từ cần làm sạch trước khi tính toán tài khoản khách hàng hoặc nhà cung cấp. Sử dụng một ";" giữa mỗi từ @@ -2129 +1906 @@ -GDPRContactDesc=Nếu bạn lưu trữ dữ liệu cá nhân trong Hệ thống thông tin của mình, bạn có thể nêu tên người liên hệ chịu trách nhiệm về Quy định chung về bảo vệ dữ liệu tại đây +GDPRContactDesc=Nếu bạn lưu trữ dữ liệu về các công ty / công dân châu Âu, bạn có thể nêu tên người liên hệ chịu trách nhiệm về Quy định bảo vệ dữ liệu chung tại đây @@ -2138 +1915 @@ -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Cảnh báo, tính năng chỉ được hỗ trợ trên các trường văn bản và danh sách kết hợp. Ngoài ra, tham số URL action=create hoặc action=edit phải được đặt HOẶC tên trang phải kết thúc bằng 'new.php' để kích hoạt tính năng này. +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Cảnh báo, tính năng chỉ được hỗ trợ trên các trường văn bản. Ngoài ra, một tham số URL action=create hoặc action=edit phải được đặt OR tên trang phải kết thúc bằng ''new.php' để trigger tính năng này. @@ -2140 +1916,0 @@ -EmailCollectors=Người thu thập email @@ -2144,11 +1919,0 @@ -EMailHostPort=Cổng email máy chủ IMAP -loginPassword=Mật khẩu đăng nhập -oauthToken=Mã thông báo OAuth2 -accessType=Loại truy cập -oauthService=Dịch vụ xác thực -TokenMustHaveBeenCreated=Mô-đun OAuth2 phải được bật và mã thông báo oauth2 phải được tạo với các quyền chính xác (ví dụ: phạm vi "gmail_full" với OAuth cho Gmail). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = Phương pháp mã hóa IMAP -ImapEncryptionHelp = Ví dụ: không có, ssl, tls, notls -NoRSH = Sử dụng cấu hình NoRSH -NoRSHHelp = Không sử dụng giao thức RSH hoặc SSH để thiết lập phiên nhận dạng trước IMAP @@ -2158 +1922,0 @@ -EmailcollectorOperationsDesc=Các thao tác được thực hiện theo thứ tự từ trên xuống dưới @@ -2160 +1923,0 @@ -TestCollectNow=Thu thập thử nghiệm @@ -2162,3 +1925,3 @@ -ConfirmCloneEmailCollector=Bạn có chắc chắn muốn sao chép Trình thu thập email %s không? -DateLastCollectResult=Ngày thử thu thập mới nhất -DateLastcollectResultOk=Ngày thu thập thành công gần nhất +ConfirmCloneEmailCollector=Bạn có chắc chắn muốn sao chép trình thu thập Email %s không? +DateLastCollectResult=Ngày thu thập mới nhất đã thử +DateLastcollectResultOk=Ngày thu thập mới nhất thành công @@ -2166,2 +1928,0 @@ -EmailCollectorHideMailHeaders=Không gộp nội dung tiêu đề email vào nội dung đã lưu của các email thu thập -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Khi được bật, tiêu đề e-mail sẽ không được thêm vào cuối nội dung email được lưu dưới dạng sự kiện chương trình nghị sự. @@ -2169,11 +1930 @@ -EmailCollectorConfirmCollect=Bạn có muốn chạy bộ sưu tập này ngay bây giờ không? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Thu thập các email phù hợp với một số quy tắc và tự động tạo một yêu cầu (Phải bật Vé mô-đun) với thông tin email. Bạn có thể sử dụng bộ sưu tập này nếu bạn cung cấp một số hỗ trợ qua email, vì vậy yêu cầu vé của bạn sẽ được tạo tự động. Đồng thời kích hoạt Collect_Responses để thu thập câu trả lời của khách hàng của bạn trực tiếp trên chế độ xem yêu cầu (bạn phải trả lời từ Dolibarr). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Ví dụ thu thập yêu cầu vé (chỉ tin nhắn đầu tiên) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Quét thư mục "Đã gửi" trong hộp thư của bạn để tìm các email được gửi dưới dạng câu trả lời cho một email khác trực tiếp từ phần mềm email của bạn chứ không phải từ Dolibarr. Nếu tìm thấy email như vậy, sự kiện trả lời sẽ được ghi vào Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Ví dụ thu thập câu trả lời e-mail được gửi từ phần mềm e-mail bên ngoài -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Thu thập tất cả các email là câu trả lời cho email được gửi từ ứng dụng của bạn. Một sự kiện (Chương trình nghị sự mô-đun phải được bật) có phản hồi qua email sẽ được ghi lại ở vị trí phù hợp. Ví dụ: nếu bạn gửi đề xuất thương mại, đơn đặt hàng, hóa đơn hoặc tin nhắn cho một vé qua email từ ứng dụng và người nhận trả lời email của bạn, hệ thống sẽ tự động nhận câu trả lời và thêm nó vào ERP của bạn. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Ví dụ thu thập tất cả các tin nhắn gửi đến là câu trả lời cho các tin nhắn được gửi từ Dolibarr' -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Thu thập các email phù hợp với một số quy tắc và tự động tạo khách hàng tiềm năng (Phải bật Dự án mô-đun) với thông tin email. Bạn có thể sử dụng trình thu thập này nếu muốn theo dõi khách hàng tiềm năng của mình bằng mô-đun Dự án (1 khách hàng tiềm năng = 1 dự án), do đó, khách hàng tiềm năng của bạn sẽ được tạo tự động. Nếu người thu thập Collect_Responses cũng được bật thì khi bạn gửi email từ khách hàng tiềm năng, đề xuất hoặc bất kỳ đối tượng nào khác, bạn cũng có thể thấy câu trả lời của khách hàng hoặc đối tác của mình trực tiếp trên ứng dụng.
Lưu ý: Với ví dụ ban đầu này, tiêu đề của khách hàng tiềm năng sẽ được tạo bao gồm cả email. Nếu không tìm thấy bên thứ ba trong cơ sở dữ liệu (khách hàng mới), khách hàng tiềm năng sẽ được gắn với bên thứ ba có ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Ví dụ thu thập khách hàng tiềm năng -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Thu thập các email đăng ký tuyển dụng (Phải bật Mô-đun Tuyển dụng). Bạn có thể hoàn thành bộ sưu tập này nếu bạn muốn tự động tạo ứng cử viên cho yêu cầu công việc. Lưu ý: Với ví dụ ban đầu này, tiêu đề của ứng cử viên sẽ được tạo bao gồm cả email. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Ví dụ thu thập các ứng viên công việc nhận được qua e-mail +EmailCollectorConfirmCollect=Bạn có muốn chạy trình thu thập cho thu thập này bây giờ không? @@ -2182 +1933,2 @@ -RecordEvent=Ghi lại sự kiện vào chương trình nghị sự (có loại Email đã gửi hoặc đã nhận) +XEmailsDoneYActionsDone=%s email đủ điều kiện, %s email được xử lý thành công (đối với bản ghi / hành động %s được thực hiện) +RecordEvent=Ghi lại sự kiện email @@ -2184 +1936 @@ -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) +CreateTicketAndThirdParty=Tạo vé (và bên thứ ba nếu cần thiết) @@ -2189,7 +1941,2 @@ -LoadContactFromEmailOrCreate=Tải tìm kiếm liên hệ trên %s (tạo nếu không tìm thấy) -AttachJoinedDocumentsToObject=Lưu các tệp đính kèm vào tài liệu đối tượng nếu tìm thấy tham chiếu của đối tượng trong chủ đề email. -WithDolTrackingID=Tin nhắn từ cuộc trò chuyện được bắt đầu bằng email đầu tiên được gửi từ Dolibarr -WithoutDolTrackingID=Tin nhắn từ cuộc trò chuyện được bắt đầu bởi email đầu tiên KHÔNG được gửi từ Dolibarr -WithDolTrackingIDInMsgId=Tin nhắn được gửi từ Dolibarr -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Tin nhắn KHÔNG được gửi từ Dolibarr -CreateCandidature=Tạo đơn xin việc +WithDolTrackingID=Tham chiếu Dolibarr được tìm thấy trong ID tin nhắn +WithoutDolTrackingID=Tham chiếu Dolibarr không tìm thấy trong ID tin nhắn @@ -2199 +1946 @@ -OperationParamDesc=Xác định các quy tắc sẽ sử dụng để trích xuất một số dữ liệu hoặc đặt giá trị để sử dụng cho hoạt động.

Ví dụ về trích xuất tên công ty từ chủ đề email thành một biến tạm thời:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Tin nhắn từ công ty ([^\n]*)

Ví dụ về cách đặt thuộc tính của đối tượng cần tạo:
objproperty1=SET:giá trị được mã hóa cứng
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:a giá trị (giá trị chỉ được đặt nếu thuộc tính chưa được xác định)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Tên công ty của tôi là\\ s([^\\s]*)

Sử dụng một dòng mới để trích xuất hoặc đặt một số thuộc tính. +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. @@ -2206 +1953 @@ -EnableResourceUsedInEventCheck=Cấm sử dụng cùng một nguồn lực vào cùng một thời điểm trong chương trình nghị sự +EnableResourceUsedInEventCheck=Bật tính năng để kiểm tra xem tài nguyên có được sử dụng trong một sự kiện không @@ -2209 +1956 @@ -DisableProspectCustomerType=Tắt loại bên thứ ba "Khách hàng tiềm năng + Khách hàng" (vì vậy bên thứ ba phải là "Khách hàng tiềm năng" hoặc "Khách hàng", nhưng không thể là cả hai) +DisableProspectCustomerType=Vô hiệu hóa loại bên thứ ba "Triển vọng + Khách hàng" (vì vậy bên thứ ba phải là Triển vọng hoặc Khách hàng nhưng không thể là cả hai) @@ -2218 +1965 @@ -DefaultCustomerType=Loại bên thứ ba mặc định cho biểu mẫu tạo "Khách hàng mới" +DefaultCustomerType=Loại thứ ba mặc định cho biểu mẫu tạo "Khách hàng mới" @@ -2221 +1968 @@ -RootCategoryForProductsToSellDesc=Nếu được xác định, chỉ những sản phẩm trong danh mục này hoặc các sản phẩm con của danh mục này mới có sẵn trong Điểm bán hàng +RootCategoryForProductsToSellDesc=Nếu được xác định, chỉ các sản phẩm trong danh mục này hoặc con của danh mục này sẽ có sẵn trong Điểm bán hàng @@ -2231,5 +1977,0 @@ -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Mô-đun %s được kích hoạt với mức ghi nhật ký quá cao (cố gắng sử dụng mức thấp hơn để có hiệu suất và bảo mật tốt hơn) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Mô-đun %s được kích hoạt và cấp độ nhật ký (%s) là chính xác (không quá dài dòng) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Nếu bạn đang ở trong môi trường sản xuất, bạn nên đặt thuộc tính này thành %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Đã bật tính năng chống vi-rút trên các tệp đã tải lên -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Một số tệp hoặc thư mục không ở chế độ chỉ đọc @@ -2242,5 +1984,4 @@ -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Lưu ý rằng nếu tìm thấy ID theo dõi của một đối tượng trong email hoặc nếu email đó là câu trả lời của một email đã được thu thập và liên kết với một đối tượng thì sự kiện đã tạo sẽ tự động được liên kết với đối tượng liên quan đã biết. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Với tài khoản Gmail, nếu bạn đã bật xác thực 2 bước, bạn nên tạo mật khẩu thứ hai dành riêng cho ứng dụng thay vì sử dụng mật khẩu tài khoản của chính bạn từ https://myaccount.google.com/. -EmailCollectorTargetDir=Có thể bạn nên chuyển email sang thẻ/thư mục khác khi nó được xử lý thành công. Chỉ cần đặt tên thư mục ở đây để sử dụng tính năng này (KHÔNG sử dụng ký tự đặc biệt trong tên). Lưu ý rằng bạn cũng phải sử dụng tài khoản đăng nhập đọc/ghi. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Bạn có thể sử dụng hành động này để sử dụng nội dung email nhằm tìm và tải bên thứ ba hiện có trong cơ sở dữ liệu của mình (việc tìm kiếm sẽ được thực hiện trên thuộc tính được xác định trong số 'id','name','name_alias','email'). Bên thứ ba được tìm thấy (hoặc đã tạo) sẽ được sử dụng cho các hành động cần đến nó.
Ví dụ: nếu bạn muốn tạo bên thứ ba có tên được trích xuất từ một chuỗi ' Tên: tên cần tìm' hiện trong nội dung, sử dụng email người gửi làm email, bạn có thể đặt trường tham số như thế này:
'email=HEADER:^From:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Cảnh báo: rất nhiều máy chủ email (như Gmail) đang thực hiện tìm kiếm từ đầy đủ khi tìm kiếm trên một chuỗi và sẽ không trả về kết quả nếu chuỗi đó chỉ được tìm thấy một phần trong một từ. Vì lý do này, việc sử dụng các ký tự đặc biệt vào tiêu chí tìm kiếm sẽ bị bỏ qua vì chúng không phải là một phần của các từ hiện có.
Để thực hiện tìm kiếm loại trừ trên một từ (trả lại email nếu từ đó không tìm thấy), bạn có thể sử dụng ! ký tự trước từ (có thể không hoạt động trên một số máy chủ thư). +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Lưu ý rằng nếu tìm thấy ID theo dõi trong email đến, sự kiện sẽ được tự động liên kết với các đối tượng liên quan. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Với tài khoản GMail, nếu bạn đã bật xác thực 2 bước, bạn nên tạo mật khẩu thứ hai dành riêng cho ứng dụng thay vì sử dụng mật khẩu tài khoản của riêng bạn từ https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Bạn có thể sử dụng hành động này để sử dụng nội dung email để tìm và tải một bên thứ ba hiện có trong cơ sở dữ liệu của bạn. Phần thứ ba được tìm thấy (hoặc được tạo) sẽ được sử dụng cho các hành động sau đây cần nó. Trong trường tham số, bạn có thể sử dụng ví dụ 'EXTRACT: BODY: Name: \\ s ([^ \\ s] *)' nếu bạn muốn trích xuất tên của bên thứ ba từ một chuỗi 'Name: name to find' được tìm thấy trong phần nội dung @@ -2252 +1993 @@ -RESTRICT_ON_IP=Chỉ cho phép truy cập API vào một số IP khách hàng nhất định (không cho phép ký tự đại diện, sử dụng khoảng trắng giữa các giá trị). Trống có nghĩa là mọi khách hàng đều có thể truy cập. +RESTRICT_ON_IP=Chỉ cho phép truy cập vào một số IP máy chủ (ký tự đại diện không được phép, sử dụng khoảng trắng giữa các giá trị). Trống có nghĩa là mọi máy chủ có thể truy cập. @@ -2259,7 +2000 @@ -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Hiển thị dự án trên tài liệu -ShowProjectLabel=Nhãn dự án -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Bao gồm bí danh trong tên của bên thứ ba -THIRDPARTY_ALIAS=Tên bên thứ ba - Bí danh của bên thứ ba -ALIAS_THIRDPARTY=Bí danh của bên thứ ba - Tên của bên thứ ba -PDFIn2Languages=Hiển thị nhãn trong PDF bằng 2 ngôn ngữ khác nhau (tính năng này có thể không hoạt động đối với một số ngôn ngữ) +EMailsWillHaveMessageID=Email sẽ có thẻ 'Tài liệu tham khảo' khớp với cú pháp này @@ -2267 +2001,0 @@ -PDF_USE_A=Tạo tài liệu PDF với định dạng PDF/A thay vì định dạng PDF mặc định @@ -2268,0 +2003 @@ +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Tính năng không khả dụng khi mô-đun Tiếp nhận được bật @@ -2273,205 +2007,0 @@ -TemplateAdded=Đã thêm mẫu -TemplateUpdated=Đã cập nhật mẫu -TemplateDeleted=Đã xóa mẫu -MailToSendEventPush=Email nhắc nhở sự kiện -SwitchThisForABetterSecurity=Nên chuyển giá trị này thành %s để bảo mật hơn -DictionaryProductNature= Bản chất của sản phẩm -CountryIfSpecificToOneCountry=Quốc gia (nếu cụ thể cho một quốc gia nhất định) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Bạn có thể tìm thấy lời khuyên bảo mật ở đây -ModuleActivatedMayExposeInformation=Tiện ích mở rộng PHP này có thể làm lộ dữ liệu nhạy cảm. Nếu bạn không cần nó, hãy vô hiệu hóa nó. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Một mô-đun được thiết kế để phát triển đã được kích hoạt. Không kích hoạt nó trên môi trường sản xuất. -CombinationsSeparator=Ký tự phân cách cho sự kết hợp sản phẩm -SeeLinkToOnlineDocumentation=Xem liên kết đến tài liệu trực tuyến trên menu trên cùng để biết ví dụ -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Nếu tính năng "%s" của mô-đun %s được sử dụng, hiển thị chi tiết các sản phẩm phụ của một bộ trên PDF. -AskThisIDToYourBank=Liên hệ với ngân hàng của bạn để nhận ID này -AdvancedModeOnly=Quyền chỉ khả dụng ở chế độ cấp phép nâng cao -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Tệp conf có thể đọc hoặc ghi được bởi bất kỳ người dùng nào. Chỉ cấp quyền cho người dùng và nhóm máy chủ web. -MailToSendEventOrganization=Tổ chức sự kiện -MailToPartnership=quan hệ đối tác -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Trạng thái sự kiện mặc định khi tạo sự kiện từ biểu mẫu -YouShouldDisablePHPFunctions=Bạn nên tắt các chức năng PHP -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Trừ khi bạn cần chạy các lệnh hệ thống trong mã tùy chỉnh, bạn nên tắt các hàm PHP -PHPFunctionsRequiredForCLI=Vì mục đích shell (như sao lưu công việc theo lịch trình hoặc chạy chương trình chống vi-rút), bạn phải giữ các hàm PHP -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Không tìm thấy tập tin hoặc thư mục có thể ghi nào của các chương trình phổ biến trong thư mục gốc của bạn (Tốt) -RecommendedValueIs=Được đề xuất: %s -Recommended=Khuyên dùng -NotRecommended=Không được khuyến khích -ARestrictedPath=Một số đường dẫn hạn chế cho file dữ liệu -CheckForModuleUpdate=Kiểm tra các bản cập nhật mô-đun bên ngoài -CheckForModuleUpdateHelp=Hành động này sẽ kết nối với trình soạn thảo của các mô-đun bên ngoài để kiểm tra xem có phiên bản mới hay không. -ModuleUpdateAvailable=Đã có bản cập nhật -NoExternalModuleWithUpdate=Không tìm thấy bản cập nhật nào cho các mô-đun bên ngoài -SwaggerDescriptionFile=Tệp mô tả API Swagger (để sử dụng với redoc chẳng hạn) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Bạn đã bật API WS không được dùng nữa. Thay vào đó, bạn nên sử dụng API REST. -RandomlySelectedIfSeveral=Chọn ngẫu nhiên nếu có nhiều hình ảnh -SalesRepresentativeInfo=Đối với các đề xuất, đơn đặt hàng, hóa đơn. -DatabasePasswordObfuscated=Mật khẩu cơ sở dữ liệu bị xáo trộn trong tệp conf -DatabasePasswordNotObfuscated=Mật khẩu cơ sở dữ liệu KHÔNG bị xáo trộn trong tệp conf -APIsAreNotEnabled=Các mô-đun API chưa được bật -YouShouldSetThisToOff=Bạn nên đặt giá trị này thành 0 hoặc tắt -InstallAndUpgradeLockedBy=Cài đặt và nâng cấp bị khóa bởi tệp %s -InstallLockedBy=Cài đặt/Cài đặt lại bị khóa bởi tệp %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Cài đặt các addon không bị khóa. Tạo một tệp installmodules.lock vào thư mục %s để chặn cài đặt các tiện ích bổ sung/mô-đun bên ngoài. -OldImplementation=Cách triển khai cũ -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=If some online payment modules are enabled (Paypal, Stripe, ...), add a link on the PDF to make the online payment -DashboardDisableGlobal=Vô hiệu hóa trên toàn cầu tất cả các ngón tay cái của các đối tượng đang mở -BoxstatsDisableGlobal=Tắt thống kê toàn bộ hộp -DashboardDisableBlocks=Thumbs của các đối tượng đang mở (để xử lý hoặc xử lý muộn) trên bảng điều khiển chính -DashboardDisableBlockAgenda=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho chương trình nghị sự -DashboardDisableBlockProject=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho các dự án -DashboardDisableBlockCustomer=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho khách hàng -DashboardDisableBlockSupplier=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho nhà cung cấp -DashboardDisableBlockContract=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho hợp đồng -DashboardDisableBlockTicket=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho vé -DashboardDisableBlockBank=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho ngân hàng -DashboardDisableBlockAdherent=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho tư cách thành viên -DashboardDisableBlockExpenseReport=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho các báo cáo chi phí -DashboardDisableBlockHoliday=Vô hiệu hóa ngón tay cái cho lá -EnabledCondition=Điều kiện để bật trường (nếu không bật, khả năng hiển thị sẽ luôn tắt) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Nếu bạn muốn sử dụng thuế thứ hai, bạn cũng phải kích hoạt thuế bán hàng đầu tiên -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Nếu bạn muốn sử dụng thuế thứ ba, bạn cũng phải kích hoạt thuế bán hàng đầu tiên -LanguageAndPresentation=Ngôn ngữ và cách trình bày -SkinAndColors=Da và màu sắc -PDF_USE_1A=Tạo PDF với định dạng PDF/A-1b -MissingTranslationForConfKey = Thiếu bản dịch cho %s -NativeModules=Mô-đun gốc -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Không tìm thấy mô-đun nào cho các tiêu chí tìm kiếm này -API_DISABLE_COMPRESSION=Tắt tính năng nén phản hồi API -EachTerminalHasItsOwnCounter=Mỗi thiết bị đầu cuối sử dụng bộ đếm riêng của mình. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Điền và lưu ID tài khoản và bí mật trước -PreviousHash=Địa chỉ khối phía trước -LateWarningAfter=Cảnh báo "muộn" sau -TemplateforBusinessCards=Mẫu danh thiếp có kích thước khác nhau -InventorySetup= Thiết lập kiểm kho -ExportUseLowMemoryMode=Sử dụng chế độ bộ nhớ thấp -ExportUseLowMemoryModeHelp=Sử dụng chế độ bộ nhớ thấp để tạo tệp kết xuất (việc nén được thực hiện thông qua một đường ống thay vì vào bộ nhớ PHP). Phương pháp này không cho phép kiểm tra xem tệp đã hoàn chỉnh chưa và không thể báo cáo thông báo lỗi nếu thất bại. Hãy sử dụng nó nếu bạn gặp phải lỗi bộ nhớ không đủ. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Giao diện để bắt các trình kích hoạt dolibarr và gửi dữ liệu của sự kiện tới một URL -WebhookSetup = Thiết lập webhook -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=Hiển thị nút để thêm nhanh một phần tử vào menu trên cùng bên phải -ShowSearchAreaInTopMenu=Hiển thị khu vực tìm kiếm ở menu trên cùng -HashForPing=Hàm băm được sử dụng để ping -ReadOnlyMode=Là phiên bản ở chế độ "Chỉ đọc" -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Sử dụng tệp dolibarr.log để bẫy Nhật ký -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Sử dụng tệp dolibarr.log để bẫy Nhật ký thay vì bắt bộ nhớ trực tiếp. Nó cho phép bắt tất cả nhật ký thay vì chỉ nhật ký của quy trình hiện tại (vì vậy bao gồm một trong các trang yêu cầu phụ ajax) nhưng sẽ làm cho phiên bản của bạn rất rất chậm. Không được khuyến khích. -FixedOrPercent=Đã sửa (sử dụng từ khóa 'cố định') hoặc phần trăm (sử dụng từ khóa 'phần trăm') -DefaultOpportunityStatus=Trạng thái cơ hội mặc định (trạng thái đầu tiên khi tạo khách hàng tiềm năng) - -IconAndText=Biểu tượng và văn bản -TextOnly=Chỉ văn bản -IconOnlyAllTextsOnHover=Chỉ biểu tượng - Tất cả văn bản xuất hiện dưới biểu tượng khi di chuột qua thanh menu -IconOnlyTextOnHover=Chỉ biểu tượng - Văn bản của biểu tượng xuất hiện dưới biểu tượng khi di chuột qua biểu tượng -IconOnly=Chỉ biểu tượng - Chỉ văn bản trên chú giải công cụ -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Hiển thị mã QR ZATCA trên hóa đơn -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Một số quốc gia Ả Rập cần Mã QR này trên hóa đơn của họ -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Tiêu chuẩn hóa đơn của Thụy Sĩ; đảm bảo ZIP & Thành phố được điền đầy đủ và các tài khoản có IBAN Thụy Sĩ/Liechtenstein hợp lệ. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Hiển thị địa chỉ giao hàng -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Chỉ định bắt buộc ở một số nước (Pháp,...) -UrlSocialNetworksDesc=Liên kết url của mạng xã hội. Sử dụng {socialid} cho phần biến chứa ID mạng xã hội. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Nếu thể loại này là con của thể loại khác -DarkThemeMode=Chế độ chủ đề tối -AlwaysDisabled=Luôn bị vô hiệu hóa -AccordingToBrowser=Theo trình duyệt -AlwaysEnabled=Luôn bật -DoesNotWorkWithAllThemes=Sẽ không hoạt động với tất cả các chủ đề -NoName=Không có tên -ShowAdvancedOptions= Hiển thị tùy chọn nâng cao -HideAdvancedoptions= Ẩn tùy chọn nâng cao -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=Xác thực OAUTH2 không khả dụng cho tất cả các máy chủ và mã thông báo có quyền phù hợp phải được tạo ngược dòng với mô-đun OAUTH -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=Dịch vụ xác thực OAUTH2 -DontForgetCreateTokenOauthMod=Mã thông báo có quyền phù hợp phải được tạo ngược dòng bằng mô-đun OAUTH -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Phương pháp xác thực -UsePassword=Sử dụng mật khẩu -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=Sử dụng mã thông báo OAUTH -Images=Hình ảnh -MaxNumberOfImagesInGetPost=Số lượng hình ảnh tối đa được phép trong trường HTML được gửi dưới dạng -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Số lượng bài đăng tối đa trên các trang công khai có cùng địa chỉ IP trong một tháng -CIDLookupURL=Mô-đun này mang đến một URL mà công cụ bên ngoài có thể sử dụng để lấy tên của bên thứ ba hoặc địa chỉ liên hệ từ số điện thoại của họ. URL để sử dụng là: -ScriptIsEmpty=Kịch bản trống -ShowHideTheNRequests=Hiển thị/ẩn (các) yêu cầu SQL %s -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Xác định đường dẫn cho chương trình chống vi-rút vào %s -TriggerCodes=Sự kiện có thể kích hoạt -TriggerCodeInfo=Nhập vào đây (các) mã kích hoạt phải tạo bài đăng của yêu cầu web (chỉ cho phép URL bên ngoài). Bạn có thể nhập nhiều mã kích hoạt được phân tách bằng dấu phẩy. -EditableWhenDraftOnly=Nếu không được chọn, giá trị chỉ có thể được sửa đổi khi đối tượng có trạng thái nháp -CssOnEdit=CSS trên các trang chỉnh sửa -CssOnView=CSS trên các trang xem -CssOnList=CSS trên danh sách -HelpCssOnEditDesc=CSS được sử dụng khi chỉnh sửa trường.
Ví dụ: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=CSS được sử dụng khi xem trường. -HelpCssOnListDesc=CSS được sử dụng khi trường nằm trong bảng danh sách.
Ví dụ: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Ẩn số lượng đặt hàng trên các tài liệu được tạo để tiếp nhận -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Hiển thị giá trên các tài liệu được tạo để tiếp nhận -WarningDisabled=Đã tắt cảnh báo -LimitsAndMitigation=Giới hạn truy cập và giảm thiểu -RecommendMitigationOnURL=Bạn nên kích hoạt tính năng giảm nhẹ đối với URL quan trọng. Đây là danh sách các quy tắc Fail2ban mà bạn có thể sử dụng cho các URL quan trọng chính. -DesktopsOnly=Chỉ máy tính để bàn -DesktopsAndSmartphones=Máy tính để bàn và điện thoại thông minh -AllowOnlineSign=Cho phép ký trực tuyến -AllowExternalDownload=Cho phép tải xuống bên ngoài (không cần đăng nhập, sử dụng liên kết được chia sẻ) -DeadlineDayVATSubmission=Ngày hết hạn nộp thuế GTGT vào tháng tiếp theo -MaxNumberOfAttachementOnForms=Số lượng tệp được nối tối đa trong một biểu mẫu -IfDefinedUseAValueBeetween=Nếu được xác định, hãy sử dụng giá trị giữa %s và %s -Reload=Tải lại -ConfirmReload=Xác nhận tải lại mô-đun -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Cảnh báo: mô-đun %s đã đặt tham số để kiểm tra phiên bản của nó tại mỗi lần truy cập trang. Đây là một hành vi không tốt và không được phép, có thể khiến trang quản trị các module không ổn định. Vui lòng liên hệ với tác giả của mô-đun để khắc phục điều này. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Cảnh báo: mô-đun %s đã vô hiệu hóa bảo mật CSRF cho phiên bản của bạn. Hành động này bị nghi ngờ và cài đặt của bạn có thể không còn được bảo mật nữa. Vui lòng liên hệ với tác giả của mô-đun để được giải thích. -EMailsInGoingDesc=Email đến được quản lý bởi mô-đun %s. Bạn phải kích hoạt và định cấu hình nó nếu bạn cần hỗ trợ gửi email. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Sử dụng thư viện PHP-IMAP cho IMAP thay vì IMAP PHP gốc. Điều này cũng cho phép sử dụng kết nối OAuth2 cho IMAP (mô-đun OAuth cũng phải được kích hoạt). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Hiển thị cột để chọn trường và dòng ở bên trái (theo mặc định ở bên phải) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Không được tạo theo mặc định. Chỉ được tạo khi kích hoạt mô-đun. -CSSPage=Kiểu CSS -Defaultfortype=Mặc định -DefaultForTypeDesc=Mẫu được sử dụng theo mặc định khi tạo email mới cho loại mẫu -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Tùy chọn "%s" phải được bật trong mô-đun %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Tùy chọn "%s" được bật trong mô-đun %s -AllowOnLineSign=Cho phép chữ ký trực tuyến -AtBottomOfPage=Ở cuối trang -FailedAuth=xác thực thất bại -MaxNumberOfFailedAuth=Số lần xác thực không thành công tối đa trong 24h để từ chối đăng nhập. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Nếu người dùng A có quyền này và ngay cả khi người dùng A không phải là người dùng "quản trị viên", A được phép đặt lại mật khẩu của bất kỳ người dùng B nào khác, mật khẩu mới sẽ được gửi đến email của người dùng B khác nhưng nó sẽ không hiển thị với A. Nếu người dùng A có cờ "quản trị viên", anh ta cũng có thể biết mật khẩu mới được tạo của B là gì để anh ta có thể kiểm soát tài khoản người dùng B. -AllowAnyPrivileges=Nếu người dùng A có quyền này, anh ta có thể tạo người dùng B với tất cả các đặc quyền, sau đó sử dụng người dùng B này hoặc cấp cho bất kỳ nhóm nào khác bất kỳ quyền nào. Vì vậy, điều đó có nghĩa là người dùng A sở hữu tất cả các đặc quyền kinh doanh (chỉ cấm quyền truy cập hệ thống vào các trang thiết lập) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Giá trị này có thể được đọc vì phiên bản của bạn không được đặt ở chế độ sản xuất -SeeConfFile=Xem bên trong tệp conf.php trên máy chủ -ReEncryptDesc=Mã hóa lại dữ liệu nếu chưa được mã hóa -PasswordFieldEncrypted=%s bản ghi mới trường này đã được mã hóa chưa -ExtrafieldsDeleted=Các trường bổ sung %s đã bị xóa -LargeModern=Lớn - Hiện đại -SpecialCharActivation=Kích hoạt nút mở bàn phím ảo để nhập ký tự đặc biệt -DeleteExtrafield=Xóa trường ngoại khóa -ConfirmDeleteExtrafield=Bạn có xác nhận xóa trường %s không? Tất cả dữ liệu được lưu vào trường này chắc chắn sẽ bị xóa -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Thuộc tính bổ sung (hóa đơn mẫu) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Thuộc tính bổ sung (dòng hóa đơn mẫu) -ParametersForTestEnvironment=Các thông số cho môi trường thử nghiệm -TryToKeepOnly=Cố gắng chỉ giữ %s -RecommendedForProduction=Đề xuất cho sản xuất -RecommendedForDebug=Đề xuất để gỡ lỗi -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=URL thay thế cho giao diện công cộng -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Có thể xác định bí danh cho máy chủ web và do đó cung cấp giao diện công cộng với một URL khác (máy chủ lưu trữ ảo phải hoạt động như một proxy trên URL tiêu chuẩn) -ExportUseForce=Sử dụng tham số -f -ExportUseForceHelp=Buộc tiếp tục xuất ngay cả khi phát hiện thấy lỗi (Bản sao lưu có thể không đáng tin cậy) -CustomPrompt=Lời nhắc tùy chỉnh -AiDescription=Tính năng AI (Trí tuệ nhân tạo) -AiDescriptionLong=Cung cấp các tính năng AI (Trí tuệ nhân tạo) trong các phần khác nhau của ứng dụng. Cần API AI bên ngoài. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=Thiết lập mô-đun AI -AiCustomPrompt=Lời nhắc tùy chỉnh AI -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Lời nhắc tùy chỉnh -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Tạo hình ảnh -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=Lời nhắc tùy chỉnh AI cho các tính năng -EnterAnIP=Nhập địa chỉ IP -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_agenda.lang @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=lịch mặc định +LocalAgenda=Lịch nội bộ @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=Sự kiện +Events=Sự kiện @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Sự kiện được chỉ định cho bất kỳ người dùng nào trong nhóm +ToUserOfGroup=Cho bất kỳ người dùng nào trong nhóm @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=Danh sách sự kiện (lịch mặc định) +ListOfEvents=Danh sách sự kiện (lịch nội bộ) @@ -39 +40,0 @@ -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Đã sửa đổi %s của bên thứ ba @@ -46 +46,0 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=Đề xuất %s quay lại trạng thái dự thảo @@ -58 +57,0 @@ -MemberExcludedInDolibarr=Đã loại trừ thành viên %s @@ -63 +62 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Lô hàng %s được phân loại đã đóng +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Lô hàng %s được phân loại hóa đơn @@ -67,4 +66 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=Lô hàng %s đã bị hủy -ReceptionValidatedInDolibarr=Việc tiếp nhận %s đã được xác thực -ReceptionDeletedInDolibarr=Lễ tân %s đã bị xóa -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Lễ tân %s được phân loại đã đóng cửa +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated @@ -89,3 +84,0 @@ -ProjectSentByEMail=Dự án %s được gửi qua email -ProjectDeletedInDolibarr=Dự án %s đã bị xóa -ProjectClosedInDolibarr=Dự án %s đã đóng @@ -96,3 +88,0 @@ -CONTACT_CREATEInDolibarr=Đã tạo liên hệ %s -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Đã sửa đổi liên hệ %s -CONTACT_DELETEInDolibarr=Đã xóa liên hệ %s @@ -126 +116 @@ -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO được đặt ở trạng thái nháp +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status @@ -129,4 +119 @@ -MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO đã bị hủy -PAIDInDolibarr=%s đã thanh toán -ENABLEDISABLEInDolibarr=Người dùng kích hoạt hoặc vô hiệu hóa -CANCELInDolibarr=Đã hủy +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -144 +131 @@ -AgendaShowBirthdayEvents=Sinh nhật của các liên hệ +AgendaShowBirthdayEvents=Hiển thị ngày sinh của các liên lạc @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Chỉ một lần -EveryDay=Hằng ngày @@ -173,32 +158,3 @@ -SetAllEventsToTodo=Đặt tất cả sự kiện thành việc cần làm -SetAllEventsToInProgress=Đặt tất cả các sự kiện đang diễn ra -SetAllEventsToFinished=Đặt tất cả các sự kiện thành kết thúc -ReminderTime=Giai đoạn nhắc nhở trước sự kiện -TimeType=Loại thời lượng -ReminderType=Kiểu gọi lại -AddReminder=Tạo thông báo nhắc nhở tự động cho sự kiện này -ErrorReminderActionCommCreation=Lỗi tạo thông báo nhắc nhở cho sự kiện này -BrowserPush=Thông báo bật lên của trình duyệt -Reminders=Lời nhắc -ActiveByDefault=Được bật theo mặc định -Until=cho đến khi -DataFromWasMerged=Dữ liệu từ %s đã được hợp nhất -AgendaShowBookcalCalendar=Lịch đặt chỗ: %s -MenuBookcalIndex=Cuộc hẹn trực tuyến -BookcalLabelAvailabilityHelp=Nhãn của phạm vi sẵn có. Ví dụ:
Có sẵn rộng rãi
Có sẵn trong dịp lễ Giáng sinh -DurationOfRange=Thời lượng của phạm vi -BookCalSetup = Thiết lập cuộc hẹn trực tuyến -BookCalSetupPage = Trang thiết lập cuộc hẹn trực tuyến -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Tiêu đề giao diện -BookCalAbout = Giới thiệu về BookCal -BookCalAboutPage = BookCal về trang -Calendars=Lịch -Availabilities=sẵn có -NewAvailabilities=sẵn có mới -NewCalendar=Lịch mới -ThirdPartyBookCalHelp=Sự kiện được đặt trong lịch này sẽ được tự động liên kết với bên thứ ba này. -AppointmentDuration = Thời lượng cuộc hẹn: %s -BookingSuccessfullyBooked=Đặt chỗ của bạn đã được lưu -BookingReservationHourAfter=Chúng tôi xác nhận việc đặt trước cuộc họp của chúng tôi vào ngày %s -BookcalBookingTitle=Cuộc hẹn trực tuyến -Transparency = Transparency +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_banks.lang @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Tham chiếu biên lai ngân hàng đã tồn tại @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT không hợp lệ +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT không hợp lệ @@ -41,3 +40,3 @@ -PaymentByDirectDebit=thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp -PaymentByBankTransfers=Thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng -PaymentByBankTransfer=thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=Mã zip của chủ tài khoản -BankAccountOwnerTown=Thị trấn chủ tài khoản -BankAccountOwnerCountry=Quốc gia của chủ tài khoản +RIBControlError=Kiểm tra tính toàn vẹn của các giá trị không thành công. Điều này có nghĩa là thông tin cho số tài khoản này không đầy đủ hoặc không chính xác (kiểm tra quốc gia, số và IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Tài khoản hiện tại, séc hoặc thẻ tín dụng +BankType1=Tài khoản vãng lai hoặc thẻ tín dụng @@ -69,0 +67 @@ +Account=Tài khoản @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Đối soát bởi +ConciliatedBy=Đối soát bởi @@ -104,2 +102,2 @@ -BankLineReconciled=Đã đối soát -BankLineNotReconciled=Chưa đối soát +Reconciled=Đã đối soát +NotReconciled=Chưa đối soát @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Ghi nợ trực tiếp thanh toán -BankTransferPayment=Chuyển khoản tín dụng thanh toán +WithdrawalPayment=Lệnh thanh toán ghi nợ @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=Chuyển khoản tín dụng -BankTransfers=Chuyển khoản tín dụng +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Sử dụng chuyển khoản nội bộ để chuyển từ tài khoản này sang tài khoản khác, ứng dụng sẽ ghi hai bản ghi: một bản ghi nợ ở tài khoản nguồn và một bản ghi có ở tài khoản đích. Số tiền, nhãn và ngày tương tự sẽ được sử dụng cho giao dịch này. +TransferDesc=Chuyển từ tài khoản này sang tài khoản khác, Dolibarr sẽ viết hai bản ghi (ghi nợ trong tài khoản nguồn và ghi có tài khoản nhận). Cùng số tiền (ngoại trừ ký hiệu), nhãn và ngày sẽ được sử dụng cho giao dịch này @@ -119 +116 @@ -CheckTransmitter=Người gửi +CheckTransmitter=Đơn vị phát hành @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=Bạn có chắc chắn muốn gửi biên lai séc này để xác thực không? Sẽ không có thay đổi nào có thể thực hiện được sau khi được xác nhận. +ConfirmValidateCheckReceipt=Bạn có chắc chắn muốn thông qua biên nhận séc này, bạn không thể thay đổi nếu đã hoàn thành @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Giấy tờ gửi tại ngân hàng @@ -135 +131 @@ -Graph=Đồ thị +Graph=Đồ họa @@ -149,4 +145,2 @@ -SelectChequeTransactionAndGenerate=Chọn/lọc các séc sẽ được đưa vào biên lai gửi séc. Sau đó, nhấp vào "Tạo". -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Chọn/lọc các tài liệu sẽ có trong biên lai ký gửi %s. Sau đó, nhấp vào "Tạo". -InputReceiptNumber=Chọn sao kê ngân hàng liên quan đến việc hòa giải. Sử dụng một giá trị số có thể sắp xếp -InputReceiptNumberBis=YYYYMM hoặc YYYYMMDD +SelectChequeTransactionAndGenerate=Lựa chọn/ lọc kiểm tra để có biên lai thu séc và nhấp vào "Tạo". +InputReceiptNumber=Chọn bảng kê ngân hàng có quan hệ với việc đối chiếu. Sử dụng giá trị số có thể sắp xếp: YYYYMM hoặc YYYYMMDD @@ -175,3 +168,0 @@ -VariousPaymentId=ID thanh toán khác -VariousPaymentLabel=Nhãn thanh toán khác -ConfirmCloneVariousPayment=Xác nhận bản sao của thanh toán linh tinh @@ -182,2 +173,2 @@ -CashControl=Kiểm soát tiền mặt POS -NewCashFence=Kiểm soát tiền mặt mới (mở hoặc đóng) +CashControl=Rào cản tiền mặt POS +NewCashFence=Rào cản tiền mặt mới @@ -188,8 +178,0 @@ -IfYouDontReconcileDisableProperty=Nếu bạn không thực hiện đối chiếu ngân hàng trên một số tài khoản ngân hàng, hãy vô hiệu hóa thuộc tính "%s" trên chúng để xóa cảnh báo này. -NoBankAccountDefined=Không có tài khoản ngân hàng nào được xác định -NoRecordFoundIBankcAccount=Không tìm thấy hồ sơ trong tài khoản ngân hàng. Thông thường, điều này xảy ra khi một bản ghi đã bị xóa thủ công khỏi danh sách giao dịch trong tài khoản ngân hàng (ví dụ: trong quá trình đối chiếu tài khoản ngân hàng). Một lý do khác là thanh toán đã được ghi lại khi mô-đun "%s" bị tắt. -AlreadyOneBankAccount=Đã xác định được một tài khoản ngân hàng -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=Biến thể tệp SEPA -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Có = Lưu trữ 'thanh toán Nhập' vào phần 'Chuyển khoản tín dụng' của tệp SEPA

Khi tạo tệp XML SEPA để chuyển khoản Tín dụng, phần "PaymentTypeInformation" hiện có thể được đặt bên trong phần "CreditTransferTransactionInformation" (thay vì phần "thanh toán"). Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên bỏ chọn tùy chọn này để đặt PaymentTypeInformation ở cấp độ thanh toán, vì tất cả các ngân hàng không nhất thiết phải chấp nhận nó ở cấp độ CreditTransferTransactionInformation. Liên hệ với ngân hàng của bạn trước khi đặt PaymentTypeInformation ở cấp độ CreditTransferTransactionInformation. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=Để tạo hồ sơ ngân hàng liên quan bị thiếu -XNewLinesConciliated=%s (các) dòng mới đã được đối chiếu --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_blockedlog.lang @@ -1,0 +2 @@ +Field=Trường @@ -10 +11 @@ -KoCheckFingerprintValidity=Mục nhật ký được lưu trữ không hợp lệ. Điều đó có nghĩa là ai đó (một hacker?) đã sửa đổi một số dữ liệu của bản ghi này sau khi nó được ghi lại hoặc đã xóa bản ghi lưu trữ trước đó (kiểm tra dòng có # trước đó tồn tại) hoặc đã sửa đổi tổng kiểm tra của bản ghi trước đó. +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). @@ -14,0 +16,23 @@ +ShowDetails=Hiển thị chi tiết được lưu trữ +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Thanh toán (không được chỉ định cho hóa đơn) đã được tạo +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Thanh toán (không được chỉ định cho hóa đơn) được sửa đổi +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Thanh toán (không được chỉ định cho hóa đơn) xóa logic +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Thanh toán thêm vào ngân hàng +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Thanh toán của khách hàng được tạo +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Thanh toán của khách hàng xóa logic +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Thanh toán cho đóng góp đã tạo +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Thanh toán cho đóng góp đã xóa logic +logBILL_PAYED=Hóa đơn khách hàng đã thanh toán +logBILL_UNPAYED=Hóa đơn khách hàng chưa thanh toán +logBILL_VALIDATE=Hóa đơn khách hàng được xác thực +logBILL_SENTBYMAIL=Hóa đơn khách hàng gửi qua mail +logBILL_DELETE=Hóa đơn khách hàng bị xóa logic +logMODULE_RESET=Mô-đun BlockedLog đã bị vô hiệu hóa +logMODULE_SET=Mô-đun BlockedLog đã được bật +logDON_VALIDATE=Đóng góp được xác nhận +logDON_MODIFY=Đóng góp được sửa đổi +logDON_DELETE=Đóng góp được xóa logic +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Đăng ký thành viên đã tạo +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Đăng ký thành viên đã sửa đổi +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Đăng ký thành viên đã xóa logic +logCASHCONTROL_VALIDATE=Hàng rào tiền mặt ghi lại @@ -21 +45,3 @@ -DataOfArchivedEvent=Dữ liệu đầy đủ của sự kiện được lưu trữ +logDOC_PREVIEW=Xem trước tài liệu được xác nhận để in hoặc tải xuống +logDOC_DOWNLOAD=Tải xuống tài liệu được xác nhận để in hoặc gửi +DataOfArchivedEvent=Dữ liệu đầy đủ của sự kiện lưu trữ @@ -29,30 +54,0 @@ -BlockedLogEnabled=Hệ thống theo dõi các sự kiện vào nhật ký không thể thay đổi đã được kích hoạt -BlockedLogDisabled=Hệ thống theo dõi các sự kiện vào nhật ký không thể thay đổi đã bị vô hiệu hóa sau khi thực hiện xong một số bản ghi. Chúng tôi đã lưu Dấu vân tay đặc biệt để theo dõi chuỗi bị hỏng -BlockedLogDisabledBis=Hệ thống theo dõi các sự kiện vào nhật ký không thể thay đổi đã bị vô hiệu hóa. Điều này có thể thực hiện được vì chưa có bản ghi nào được thực hiện. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Vì mục đích hiệu suất, liên kết trực tiếp tới tài liệu không được hiển thị sau dòng thứ 100. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Hóa đơn khách hàng bị xóa logic -logBILL_PAYED=Hóa đơn khách hàng đã thanh toán -logBILL_SENTBYMAIL=Hóa đơn khách hàng gửi qua mail -logBILL_UNPAYED=Hóa đơn khách hàng chưa thanh toán -logBILL_VALIDATE=Hóa đơn khách hàng được xác thực -logCASHCONTROL_VALIDATE=Ghi âm đóng quầy thu ngân -logDOC_DOWNLOAD=Tải xuống tài liệu được xác nhận để in hoặc gửi -logDOC_PREVIEW=Xem trước tài liệu được xác nhận để in hoặc tải xuống -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Thanh toán cho đóng góp đã tạo -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Thanh toán cho đóng góp đã xóa logic -logDON_DELETE=Đóng góp được xóa logic -logDON_MODIFY=Đóng góp được sửa đổi -logDON_VALIDATE=Đóng góp được xác nhận -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Đăng ký thành viên đã tạo -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Đăng ký thành viên đã xóa logic -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Đăng ký thành viên đã sửa đổi -logMODULE_RESET=Mô-đun BlockedLog đã bị vô hiệu hóa -logMODULE_SET=Mô-đun BlockedLog đã được bật -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Thanh toán thêm vào ngân hàng -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Thanh toán của khách hàng được tạo -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Thanh toán của khách hàng xóa logic -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Thanh toán (không được chỉ định cho hóa đơn) đã được tạo -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Thanh toán (không được chỉ định cho hóa đơn) xóa logic -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Thanh toán (không được chỉ định cho hóa đơn) được sửa đổi --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_boxes.lang @@ -2 +1,0 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Thống kê các đối tượng nghiệp vụ chính trong cơ sở dữ liệu @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=Thành viên sửa đổi mới nhất -BoxLastMembersSubscriptions=Đăng ký thành viên mới nhất @@ -26,3 +22,0 @@ -BoxTitleMembersByType=Thành viên theo loại và trạng thái -BoxTitleMembersByTags=Thành viên theo thẻ và trạng thái -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Đăng ký thành viên theo năm @@ -48 +41,0 @@ -BoxOldestActions=Sự kiện cũ nhất để làm @@ -51,8 +44,5 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Sự kiện %s cũ nhất cần làm, chưa hoàn thành -BoxTitleFutureActions=Các sự kiện sắp tới %s -BoxTitleLastContracts=Hợp đồng %s mới nhất đã được sửa đổi -BoxTitleLastModifiedDonations=Khoản đóng góp %s mới nhất đã được sửa đổi -BoxTitleLastModifiedExpenses=Báo cáo chi phí %s mới nhất đã được sửa đổi -BoxTitleLatestModifiedBoms=BOM %s mới nhất đã được sửa đổi -BoxTitleLatestModifiedMos=%s Đơn đặt hàng sản xuất mới nhất đã được sửa đổi -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Khách hàng có dư nợ tối đa vượt quá +BoxTitleLastContracts=Hợp đồng sửa đổi mới nhất %s +BoxTitleLastModifiedDonations=Đóng góp sửa đổi mới nhất %s +BoxTitleLastModifiedExpenses=Báo cáo chi phí sửa đổi mới nhất %s +BoxTitleLatestModifiedBoms=BOMs sửa đổi mới nhất %s +BoxTitleLatestModifiedMos=Đơn đặt hàng sản xuất sửa đổi mới nhất %s @@ -62,2 +51,0 @@ -BoxScheduledJobs=Công việc theo lịch trình -BoxTitleFunnelOfProspection=Phễu dẫn @@ -98,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Vị trí công việc được sửa đổi %s mới nhất -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Đơn xin việc được sửa đổi %s mới nhất @@ -107,2 +93,2 @@ -BoxLastManualEntries=Hồ sơ kế toán mới nhất được nhập thủ công hoặc không có chứng từ nguồn -BoxTitleLastManualEntries=%s bản ghi mới nhất được nhập thủ công hoặc không có tài liệu nguồn +BoxLastManualEntries=Mục nhập thủ công cuối cùng trong kế toán +BoxTitleLastManualEntries=%s mục nhập thủ công mới nhất @@ -116 +101,0 @@ -BoxTitleLastLeaveRequests=%s yêu cầu nghỉ phép mới được sửa @@ -118,29 +102,0 @@ -BoxCustomersOutstandingBillReached=Khách hàng đã đạt hạn mức dư nợ -# Pages -UsersHome=Người dùng và nhóm gia đình -MembersHome=Trang chủ Tư cách thành viên -ThirdpartiesHome=Trang chủ Bên thứ ba -productindex=Sản phẩm và dịch vụ gia đình -mrpindex=Trang chủ MRP -commercialindex=Trang chủ thương mại -projectsindex=dự án nhà -invoiceindex=Hoá đơn tại nhà -hrmindex=Hoá đơn tại nhà -TicketsHome=Trang chủ Vé -stockindex=cổ phiếu nhà -sendingindex=Vận chuyển tận nhà -receptionindex=Nhận tại nhà -activityindex=Hoạt động tại nhà -proposalindex=Đề xuất nhà -ordersindex=Lệnh bán nhà -orderssuppliersindex=Đơn đặt hàng mua nhà -contractindex=Hợp đồng nhà -interventionindex=Can thiệp tại nhà -suppliersproposalsindex=Đề xuất nhà cung cấp nhà -donationindex=Nhà quyên góp -specialexpensesindex=Chi phí đặc biệt tại nhà -expensereportindex=Báo cáo chi phí gia đình -mailingindex=Gửi thư tại nhà -opensurveyindex=Khảo sát mở nhà -AccountancyHome=Kế toán tại nhà -ValidatedProjects=Dự án đã được xác thực --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_cashdesk.lang @@ -44,2 +44 @@ -OrderPrinters=Thêm nút gửi đơn hàng tới một số máy in nhất định, không có thanh toán (ví dụ gửi đơn hàng đến nhà bếp) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Không khả dụng khi máy in để nhận được đặt thành trình duyệt +OrderPrinters=Yêu cầu máy in @@ -53,2 +52,2 @@ -CashFence=Đóng hộp đựng tiền -CashFenceDone=Đóng hộp tiền mặt được thực hiện trong kỳ +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Rào cản tiền mặt được thực hiện trong kỳ @@ -60,3 +59,2 @@ -TakeposNeedsCategories=TakePOS cần ít nhất một danh mục sản phẩm để hoạt động -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS cần ít nhất 1 danh mục sản phẩm trong danh mục %s để công việc -OrderNotes=Có thể thêm một số ghi chú cho từng mặt hàng đã đặt hàng +TakeposNeedsCategories=TakePOS cần các danh mục sản phẩm để hoạt động +OrderNotes=Ghi chú đơn hàng @@ -79 +77 @@ -BasicPhoneLayout=Trên điện thoại, thay thế POS bằng bố cục tối giản (Chỉ ghi đơn hàng, không tạo hóa đơn, không in biên lai) +BasicPhoneLayout=Sử dụng bố trí cơ bản cho điện thoại @@ -82 +80 @@ -DirectPaymentButton=Thêm nút "Tiền mặt trực tiếp thanh toán" +DirectPaymentButton=Nút thanh toán tiền mặt trực tiếp @@ -87 +85 @@ -ProductSupplements=Quản lý sản phẩm bổ sung +ProductSupplements=Sản phẩm bổ sung @@ -92,0 +91 @@ +Browser=Trình duyệt @@ -94 +93 @@ -TakeposConnectorMethodDescription=Mô-đun bên ngoài với các tính năng bổ sung. Khả năng in từ đám mây. +TakeposConnectorMethodDescription=Module ngoài với các tính năng bổ sung. Khả năng in từ đám mây. @@ -96 +95 @@ -ReceiptPrinterMethodDescription=Phương pháp mạnh mẽ với rất nhiều tham số. Hoàn toàn có thể tùy chỉnh với các mẫu. Máy chủ lưu trữ ứng dụng không thể ở trên Đám mây (phải có khả năng kết nối với các máy in trong mạng của bạn). +ReceiptPrinterMethodDescription=Phương pháp mạnh mẽ với rất nhiều thông số. Hoàn toàn tùy biến với các mẫu. Không thể in từ đám mây. @@ -98,2 +97,2 @@ -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Sử dụng biểu tượng thay vì văn bản trên các nút thanh toán của bàn phím số -CashDeskRefNumberingModules=Mô-đun đánh số cho bán hàng POS +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Sử dụng biểu tượng thanh toán trên numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales @@ -101 +100 @@ -TakeposGroupSameProduct=Hợp nhất các dòng sản phẩm giống nhau +TakeposGroupSameProduct=Nhóm sản phẩm cùng dòng @@ -103,3 +102,2 @@ -SaleStartedAt=Chương trình giảm giá bắt đầu lúc %s -ControlCashOpening=Mở Popup "Hộp đựng tiền điều khiển" khi mở POS -CloseCashFence=Đóng kiểm soát hộp đựng tiền +ControlCashOpening=Kiểm soát hộp tiền mặt khi mở pos +CloseCashFence=Close cash fence @@ -108 +105,0 @@ -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system @@ -111 +107,0 @@ -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system @@ -113,46 +109,11 @@ -BarRestaurant=Nhà hàng quán bar -AutoOrder=Khách hàng tự đặt hàng -RestaurantMenu=Thực đơn -CustomerMenu=Thực đơn khách hàng -ScanToMenu=Quét mã QR để xem menu -ScanToOrder=Quét mã QR để đặt hàng -Appearance=Vẻ bề ngoài -HideCategoryImages=Ẩn hình ảnh danh mục -HideProductImages=Ẩn hình ảnh sản phẩm -NumberOfLinesToShow=Số dòng văn bản tối đa hiển thị trên hình ảnh ngón tay cái -DefineTablePlan=Xác định kế hoạch bảng -GiftReceiptButton=Thêm nút "Nhận quà" -GiftReceipt=Biên lai nhận quà -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Mô-đun máy in biên lai phải được bật trước tiên -AllowDelayedPayment=Cho phép trì hoãn thanh toán -PrintPaymentMethodOnReceipts=In phương thức thanh toán trên vé|biên lai -WeighingScale=Cân trọng lượng -ShowPriceHT = Hiển thị cột giá chưa bao gồm thuế (trên màn hình) -ShowPriceHTOnReceipt = Hiển thị cột giá chưa bao gồm thuế (trên biên lai) -CustomerDisplay=Hiển thị khách hàng -SplitSale=Bán chia đôi -PrintWithoutDetailsButton=Thêm nút "In không có chi tiết" -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Nhãn dòng theo mặc định khi in mà không có chi tiết -PrintWithoutDetails=In không có chi tiết -YearNotDefined=Năm không được xác định -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Quy tắc mã vạch để chèn sản phẩm -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Quy tắc trích xuất tham chiếu sản phẩm + số lượng từ mã vạch được quét.
Nếu trống (giá trị mặc định), ứng dụng sẽ sử dụng toàn bộ mã vạch được quét để tìm sản phẩm.

Nếu được xác định, cú pháp phải là:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
trong đó NB là số ký tự sẽ sử dụng để trích xuất dữ liệu từ mã vạch được quét với:
ref : tham chiếu sản phẩm
qu : số lượng đến được đặt khi chèn mục (đơn vị)
qd : số lượng tới được đặt khi chèn mục (số thập phân)
other : các ký tự khác -AlreadyPrinted=Đã in rồi -HideCategories=Ẩn toàn bộ phần lựa chọn danh mục -HideStockOnLine=Ẩn hàng trực tuyến -ShowOnlyProductInStock=Chỉ hiển thị các sản phẩm còn hàng -ShowCategoryDescription=Hiển thị mô tả danh mục -ShowProductReference=Hiển thị tài liệu tham khảo hoặc nhãn của sản phẩm -UsePriceHT=Sử dụng giá không bao gồm. bao gồm thuế và chưa bao gồm giá. thuế khi điều chỉnh giá -TerminalName=Thiết bị đầu cuối %s -TerminalNameDesc=Tên thiết bị đầu cuối -DefaultPOSThirdLabel=Khách hàng chung của TakePOS -DefaultPOSCatLabel=Sản phẩm tại điểm bán hàng (POS) -DefaultPOSProductLabel=Ví dụ về sản phẩm TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS cần phương thức thanh toán để hoạt động, bạn có muốn tạo phương thức thanh toán 'Tiền mặt' không? -LineDiscount=Giảm giá dòng -LineDiscountShort=Đĩa dòng. -InvoiceDiscount=chiết khấu hóa đơn -InvoiceDiscountShort=Đĩa hóa đơn. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +BarRestaurant=Bar Restaurant +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_categories.lang @@ -6 +6 @@ -NoCategoryYet=Không có thẻ/danh mục nào thuộc loại này được tạo +NoCategoryYet=Chưa tạo thẻ/ danh mục của loại này @@ -12,2 +12,2 @@ -ProductsCategoriesArea=Khu vực thẻ/danh mục sản phẩm/dịch vụ -SuppliersCategoriesArea=Khu vực thẻ/danh mục nhà cung cấp +ProductsCategoriesArea=Khu vực thẻ/danh mục cho sản phẩm/dịch vụ +SuppliersCategoriesArea=Khu vực thẻ/ danh mục nhà cung cấp @@ -16,4 +16,4 @@ -ContactsCategoriesArea=Khu vực thẻ/danh mục liên hệ -AccountsCategoriesArea=Khu vực thẻ/danh mục tài khoản ngân hàng -ProjectsCategoriesArea=Khu vực thẻ/danh mục dự án -UsersCategoriesArea=Khu vực thẻ/danh mục người dùng +ContactsCategoriesArea=Khu vực thẻ/ danh mục liên lạc +AccountsCategoriesArea=Khu vực thẻ/ danh mục tài khoản +ProjectsCategoriesArea=Khu vực thẻ/ danh mục dự án +UsersCategoriesArea=Khu vực thẻ/ danh mục người dùng @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=Danh sách thẻ/danh mục (tất cả các loại) @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=Xóa danh mục @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=Thẻ/danh mục gốc -ParentCategoryID=ID của thẻ/danh mục gốc -ParentCategoryLabel=Nhãn của thẻ/danh mục gốc -CatSupList=Danh sách thẻ/danh mục nhà cung cấp -CatCusList=Danh sách khách hàng/thẻ/danh mục khách hàng tiềm năng +CatSupList=Danh sách Nhà cung cấp thẻ/ danh mục +CatCusList=Danh sách khách hàng/ tiềm năng thẻ/ danh mục @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=Danh sách thẻ/danh mục liên hệ -CatProjectsList=Danh sách thẻ/danh mục dự án -CatUsersList=Danh sách thẻ/danh mục người dùng -CatSupLinks=Liên kết giữa nhà cung cấp và thẻ/danh mục +CatContactList=Danh sách liên lạc thẻ/ danh mục +CatSupLinks=Liên kết giữa nhà cung cấp và thẻ/ danh mục @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=Liên kết giữa các thành viên và thẻ/danh mục -CatProjectsLinks=Liên kết giữa dự án và thẻ/ danh mục -CatUsersLinks=Liên kết giữa người dùng và thẻ/danh mục +CatProJectLinks=Liên kết giữa dự án và thẻ/ danh mục @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=Nếu tùy chọn được bật, khi bạn thêm một đối tượng vào danh mục con, đối tượng đó cũng sẽ được thêm vào danh mục chính. -AddProductServiceIntoCategory=Chỉ định danh mục cho sản phẩm/dịch vụ -AddCustomerIntoCategory=Gán danh mục cho khách hàng -AddSupplierIntoCategory=Chỉ định danh mục cho nhà cung cấp -AssignCategoryTo=Chỉ định danh mục cho +CategorieRecursivHelp=Nếu tùy chọn được bật, khi bạn thêm sản phẩm vào danh mục con, sản phẩm cũng sẽ được thêm vào danh mục cha. +AddProductServiceIntoCategory=Thêm sản phẩm / dịch vụ sau đây @@ -99,7 +87,4 @@ -StocksCategoriesArea=Danh mục kho -TicketsCategoriesArea=Hạng mục vé -ActionCommCategoriesArea=Danh mục sự kiện -WebsitePagesCategoriesArea=Danh mục vùng chứa trang -KnowledgemanagementsCategoriesArea=Bài viết KM -UseOrOperatorForCategories=Sử dụng toán tử 'HOẶC' cho danh mục -AddObjectIntoCategory=Gán vào danh mục +StocksCategoriesArea=Khu vực Danh mục Kho +ActionCommCategoriesArea=Khu vực danh mục sự kiện +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Sử dụng hoặc điều hành các danh mục --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_companies.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -newSocieteAdded=Chi tiết liên lạc của bạn đã được ghi lại. Chúng tôi sẽ lấy lại cho bạn sớm... -ContactUsDesc=Biểu mẫu này cho phép bạn gửi tin nhắn cho chúng tôi về lần liên hệ đầu tiên. @@ -7 +5 @@ -ConfirmDeleteCompany=Bạn có chắc chắn muốn xóa công ty này và tất cả thông tin liên quan không? +ConfirmDeleteCompany=Bạn có chắc chắn muốn xóa công ty này và tất cả thông tin được kế thừa? @@ -9 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=Bạn có chắc chắn muốn xóa liên hệ này và tất cả thông tin liên quan không? +ConfirmDeleteContact=Bạn có chắc chắn muốn xóa liên lạc này và tất cả thông tin được kế thừa? @@ -24 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=Địa chỉ của bên thứ ba @@ -49 +46 @@ -ReportByMonth=Báo cáo mỗi tháng +ReportByMonth=Báo cáo theo tháng @@ -51 +47,0 @@ -ReportByThirdparties=Báo cáo cho mỗi bên thứ ba @@ -57,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Tham khảo nhân viên -NationalRegistrationNumber=Số đăng ký quốc gia @@ -65 +58,0 @@ -StateId=ID tiểu bang @@ -72 +65 @@ -CountryId=Mã quốc gia +CountryId=ID quốc gia @@ -78 +71 @@ -PhonePro=Xe buýt. điện thoại +PhonePro=Prof. phone @@ -89 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=Điều này xác định xem bên thứ ba này có bao gồm thuế bán hàng hay không khi lập hóa đơn cho khách hàng của mình +VATIsUsedWhenSelling=Định nghĩa này nếu bên thứ ba này có bao gồm thuế bán hàng hay không khi họ tạo hóa đơn cho khách hàng của mình @@ -91,3 +83,0 @@ -VATReverseCharge=hoàn thuế VAT -VATReverseChargeByDefault=Phí hoàn thuế VAT theo mặc định -VATReverseChargeByDefaultDesc=Trên hóa đơn của nhà cung cấp, tính phí ngược VAT được sử dụng theo mặc định @@ -114 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Mã vạch báo giá @@ -122,4 +110,0 @@ -ProfId7Short=Giáo sư id 7 -ProfId8Short=Giáo sư id 8 -ProfId9Short=Giáo sư id 9 -ProfId10Short=Giáo sư id 10 @@ -132,4 +116,0 @@ -ProfId7=ID chuyên nghiệp 7 -ProfId8=ID chuyên nghiệp 8 -ProfId9=ID chuyên nghiệp 9 -ProfId10=ID chuyên nghiệp 10 @@ -146 +127 @@ -ProfId5AT=số EORI +ProfId5AT=- @@ -158 +139 @@ -ProfId5BE=số EORI +ProfId5BE=- @@ -166 +147 @@ -ProfId1CH=Số UID +ProfId1CH=- @@ -170 +151 @@ -ProfId5CH=số EORI +ProfId5CH=- @@ -178,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Nhận dạng. giáo sư 1 (Đăng ký giao dịch) -ProfId2CM=Nhận dạng. giáo sư 2 (Mã số người nộp thuế) -ProfId3CM=Nhận dạng. giáo sư 3 (Số nghị định sáng tạo) -ProfId4CM=Nhận dạng. giáo sư 4 (Số Chứng chỉ tiền gửi) -ProfId5CM=Nhận dạng. giáo sư 5 (Khác) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Đăng ký giao dịch -ProfId2ShortCM=Số người nộp thuế -ProfId3ShortCM=Số nghị định sáng tạo -ProfId4ShortCM=Số chứng chỉ tiền gửi -ProfId5ShortCM=Khác -ProfId6ShortCM=- @@ -200 +169 @@ -ProfId5DE=số EORI +ProfId5DE=- @@ -206 +175 @@ -ProfId5ES=Giáo sư Id 5 (số EORI) +ProfId5ES=- @@ -212 +181 @@ -ProfId5FR=Giáo sư Id 5 (số EORI) +ProfId5FR=- @@ -214,14 +182,0 @@ -ProfId7FR=- -ProfId8FR=- -ProfId9FR=- -ProfId10FR=- -ProfId1ShortFR=Còi báo động -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- -ProfId7ShortFR=- -ProfId8ShortFR=- -ProfId9ShortFR=- -ProfId10ShortFR=- @@ -246,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=số EORI -ProfId6IT=- @@ -256 +205 @@ -ProfId5LU=số EORI +ProfId5LU=- @@ -262 +211 @@ -ProfId5MA=Id giáo sư. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -266 +215 @@ -ProfId3MX=Prof Id 3 (Điều lệ chuyên môn) +ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional Charter) @@ -274 +223 @@ -ProfId5NL=số EORI +ProfId5NL=- @@ -280 +229 @@ -ProfId5PT=Giáo sư Id 5 (số EORI) +ProfId5PT=- @@ -303,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Giáo sư Id 5 (số EORI) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -312,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Id giáo sư 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Id giáo sư 2 (DRFO) -ProfId3UA=Giáo sư Id 3 (INN) -ProfId4UA=Giáo sư Id 4 (Chứng chỉ) -ProfId5UA=Giáo sư Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Giáo sư Id 6 (TRDPAU) @@ -336,2 +279,2 @@ -HasRelativeDiscountFromSupplier=Bạn được giảm giá mặc định là %s%% với nhà cung cấp này -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Không có giảm giá tương đối mặc định với nhà cung cấp này +HasRelativeDiscountFromSupplier=Bạn có giảm giá mặc định là %s%% từ nhà cung cấp này +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Bạn không có giảm giá tương đối (%) mặc định từ nhà cung cấp này @@ -341 +284 @@ -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Không có giảm giá/tín dụng từ nhà cung cấp này +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Bạn không có sẵn tín dụng giảm giá từ nhà cung cấp này @@ -357 +300 @@ -Contact=Địa chỉ liên hệ +Contact=Contact/Address @@ -361 +304 @@ -FromContactName=Tên +FromContactName=Tên: @@ -385,2 +328,2 @@ -ShowCompany=Bên thứ ba -ShowContact=Địa chỉ liên hệ +ShowCompany=Third Party +ShowContact=Contact-Address @@ -388 +331 @@ -ContactType=Vai trò liên hệ +ContactType=Loại liên lạc @@ -408 +351 @@ -VATIntraCheckURL=https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/#/vat-validation +VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do @@ -410 +353 @@ -VATIntraManualCheck=Bạn cũng có thể kiểm tra thủ công trên trang web của Ủy ban Châu Âu %s +VATIntraManualCheck=Bạn cũng có thể kiểm tra thủ công trên trang web của Ủy ban Châu Âu %s @@ -413,2 +356 @@ -JuridicalStatus=Loại thực thể kinh doanh -Workforce=Lực lượng lao động +JuridicalStatus=Loại pháp nhân @@ -468 +410 @@ -ConfirmDeleteFile=Bạn có chắc chắn muốn xóa tệp này %s không? +ConfirmDeleteFile=Bạn có chắc muốn xóa tập tin này? @@ -486 +428 @@ -LastModifiedThirdParties=%s Bên thứ ba mới nhất đã được sửa đổi +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties @@ -491 +433 @@ -ProductsIntoElements=Danh sách sản phẩm/dịch vụ được ánh xạ tới %s +ProductsIntoElements=Danh sách sản phẩm/ dịch vụ vào %s @@ -496 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=Trả về một số ở định dạng %syymm-nnnn cho mã khách hàng và %syymm-nnnn cho mã nhà cung cấp trong đó yy là năm, mm là tháng và nnnn là số tự động tăng tuần tự, không ngắt và không quay về 0. +MonkeyNumRefModelDesc=Trả về một số có định dạng %syymm-nnnn cho mã khách hàng và %syymm-nnnn cho mã nhà cung cấp trong đó yy là năm, mm là tháng và nnnn là một chuỗi không ngắt quãng và không trả về 0. @@ -501 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Bạn có chắc chắn muốn hợp nhất bên thứ ba đã chọn với bên hiện tại không? Tất cả các đối tượng được liên kết (hóa đơn, đơn đặt hàng, ...) sẽ được chuyển sang bên thứ ba hiện tại, sau đó bên thứ ba được chọn sẽ bị xóa. +ConfirmMergeThirdparties=Bạn có chắc chắn muốn hợp nhất bên thứ ba này vào bên hiện tại không? Tất cả các đối tượng được liên kết (hóa đơn, đơn đặt hàng, ...) sẽ được chuyển sang bên thứ ba hiện tại, sau đó bên thứ ba sẽ bị xóa. @@ -517,14 +458,0 @@ -InEEC=Châu Âu (EEC) -RestOfEurope=Phần còn lại của Châu Âu (EEC) -OutOfEurope=Ngoài Châu Âu (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=Hóa đơn chưa thanh toán hiện tại bị trễ -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Hãy cẩn thận, tùy thuộc vào cài đặt giá sản phẩm của bạn, bạn nên thay đổi bên thứ ba trước khi thêm sản phẩm vào POS. -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=email đã tồn tại vui lòng viết lại tên công ty của bạn -TwoRecordsOfCompanyName=có nhiều hơn một bản ghi cho công ty này, vui lòng liên hệ với chúng tôi để hoàn thành yêu cầu hợp tác của bạn -CompanySection=Phần công ty -ShowSocialNetworks=Hiển thị mạng xã hội -HideSocialNetworks=Ẩn mạng xã hội -ExternalSystemID=ID hệ thống bên ngoài -IDOfPaymentInAnExternalSystem=ID của chế độ thanh toán vào hệ thống bên ngoài (như Stripe, Paypal, ...) -AADEWebserviceCredentials=Thông tin xác thực dịch vụ web AADE -ThirdPartyMustBeACustomerToCreateBANOnStripe=Bên thứ ba phải là khách hàng để cho phép tạo thông tin ngân hàng của mình ở phía Stripe --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Nợ -AccountingCredit=Tín dụng @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Khu vực dành cho tất cả các khoản thanh toán TVA @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Ngày đóng thuế xã hội hoặc tài chính @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=Khu vực kế toán -InvoicesArea=Khu vực hóa đơn và thanh toán +AccountancyTreasuryArea=Khu vực hóa đơn và thanh toán @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Tự động ghi lại thanh toán @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=tờ khai thuế GTGT -VATDeclaration=kê khai thuế GTGT @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Số dư chỉ hiển thị trong danh sách này nếu bảng được sắp xếp trên %s và được lọc trên 1 tài khoản ngân hàng (không có bộ lọc nào khác) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Số dư chỉ hiển thị trong danh sách này nếu bảng được sắp xếp tăng dần trên %s và được lọc cho 1 tài khoản ngân hàng @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Phiếu nộp tiền -CheckReceiptShort=Phiếu nộp tiền -LastCheckReceiptShort=Phiếu gửi tiền %s mới nhất -LastPaymentForDepositShort=%s %s phiếu gửi tiền mới nhất +CheckReceipt=Kiểm tra tiền gửi +CheckReceiptShort=Kiểm tra tiền gửi +LastCheckReceiptShort=Biên nhận séc mới nhất %s @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=Phiếu gửi tiền mới +NewCheckDeposit=Tiền gửi kiểm tra mới @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=Không có %s thanh toán đang chờ gửi tiền. -DateChequeReceived=Kiểm tra ngày nhận -DatePaymentReceived=Ngày nhận hồ sơ +DateChequeReceived=Kiểm tra ngày tiếp nhận @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=Nộp tờ khai thuế GTGT -PaySalary=Trả thẻ lương -ConfirmPaySocialContribution=Bạn có chắc chắn muốn phân loại thuế xã hội hoặc tài chính này là đã nộp không? -ConfirmPayVAT=Bạn có chắc chắn muốn phân loại tờ khai VAT này là đã thanh toán không? -ConfirmPaySalary=Bạn có chắc chắn muốn phân loại thẻ lương này là được thanh toán không? +ConfirmPaySocialContribution=Bạn có chắc chắn muốn phân loại thuế xã hội hoặc tài chính này như đã trả? @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=Xóa tờ khai VAT -DeleteSalary=Xóa thẻ lương -DeleteVariousPayment=Xóa một thanh toán khác nhau -ConfirmDeleteSocialContribution=Bạn có chắc chắn muốn xóa thuế xã hội/tài chính thanh toán này không? -ConfirmDeleteVAT=Bạn có chắc chắn muốn xóa tờ khai VAT này không? -ConfirmDeleteSalary=Bạn có chắc chắn muốn xóa mức lương này không? -ConfirmDeleteVariousPayment=Bạn có chắc chắn muốn xóa thanh toán này không? +ConfirmDeleteSocialContribution=Bạn có chắc chắn muốn xóa khoản thanh toán thuế xã hội / tài chính này không? @@ -163,3 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Phân tích các tài liệu được ghi lại đã biết -CalcModeEngagement=Phân tích các khoản thanh toán được ghi nhận đã biết -CalcModePayment=Phân tích các khoản thanh toán được ghi nhận đã biết +CalcModeDebt=Phân tích các hóa đơn được ghi lại ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào sổ cái. +CalcModeEngagement=Phân tích các khoản thanh toán được ghi lại, ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào sổ cái. @@ -167 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào Sổ Cái @@ -179,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=Xem %sphân tích thanh toán%s để tính toán dựa trên các khoản thanh toán được ghi lại được thực hiện ngay cả khi chúng chưa được hạch toán trong Sổ cái -SeeReportInDueDebtMode=Xem %sphân tích tài liệu đã ghi%s để tính toán dựa trên tài liệu được ghi lại ngay cả khi chúng chưa được hạch toán trong Sổ cái -SeeReportInBookkeepingMode=Xem %sphân tích bảng sổ kế toán%s cho báo cáo dựa trên Bảng sổ kế toán +SeeReportInInputOutputMode=Xem %s Phân tích thanh toán %s để biết tính toán về các khoản thanh toán thực tế được thực hiện ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào Sổ cái. +SeeReportInDueDebtMode=Xem %s phân tích hóa đơn%s để biết cách tính toán dựa trên hóa đơn đã ghi ngay cả khi chúng chưa được hạch toán vào Sổ cái. +SeeReportInBookkeepingMode=Xem %s Sổ sách báo cáo %s để biết tính toán trên bảng Sổ sách kế toán @@ -183,4 +160,3 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Số lượng hóa đơn hiển thị chưa bao gồm tất cả các loại thuế -RulesResultDue=- Nó bao gồm tất cả các hóa đơn, chi phí, thuế VAT, các khoản quyên góp, tiền lương, cho dù chúng có được thanh toán hay không.
- Nó dựa trên ngày lập hóa đơn và ngày đến hạn cho chi phí hoặc nộp thuế. Đối với tiền lương, ngày kết thúc kỳ được sử dụng. -RulesResultInOut=- Nó bao gồm các khoản thanh toán thực tế được thực hiện trên hoá đơn, chi phí, thuế VAT và tiền lương.
- Nó dựa trên ngày thanh toán của hóa đơn, chi phí, VAT, quyên góp và tiền lương. -RulesCADue=- Bao gồm các hóa đơn đến hạn của khách hàng dù đã được thanh toán hay chưa.
- Nó dựa trên ngày thanh toán của các hóa đơn này.
+RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- Nó bao gồm các khoản thanh toán thực tế được thực hiện trên hóa đơn, chi phí, VAT và tiền lương.
- Nó dựa trên ngày thanh toán của hóa đơn, chi phí, VAT và tiền lương. Ngày quyên góp. +RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of these invoices.
@@ -189 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Nó bao gồm (tín dụng - ghi nợ) các dòng cho tài khoản sản phẩm trong nhóm THU NHẬP @@ -196,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Báo cáo thuế 2 theo tháng -LT2ReportByMonth=Báo cáo thuế 3 theo tháng @@ -203,3 +176,2 @@ -VATReportByPeriods=Báo cáo thuế bán hàng theo kỳ -VATReportByMonth=Báo cáo thuế bán hàng theo tháng -VATReportByRates=Báo cáo thuế bán hàng theo tỷ lệ +VATReportByPeriods=Báo cáo thuế bán theo kỳ +VATReportByRates=Báo cáo thuế bán hàng theo thuế suất @@ -207 +179 @@ -VATReportByCustomers=Báo cáo thuế bán hàng theo khách hàng +VATReportByCustomers=Báo cáo thuế bán hàng của khách hàng @@ -209,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Báo cáo theo tỷ lệ thuế doanh thu của số thuế đã thu, đã nộp -VATReportShowByRateDetails=Hiển thị chi tiết về tỷ lệ này +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Báo cáo thuế suất bán hàng của thuế thu và thuế nộp @@ -215,6 +186,6 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=Xem báo cáo %sThu VAT%s để tính toán chuẩn -SeeVATReportInDueDebtMode=Xem báo cáo %sVAT khi ghi nợ%s để tính toán với tùy chọn trên hóa đơn -RulesVATInServices=- Đối với dịch vụ, báo cáo bao gồm VAT của các khoản thanh toán thực tế đã nhận hoặc thanh toán trên cơ sở ngày thanh toán. -RulesVATInProducts=- Đối với tài sản vật chất, báo cáo bao gồm thuế VAT trên cơ sở ngày thanh toán. -RulesVATDueServices=- Đối với dịch vụ, báo cáo bao gồm thuế GTGT của các hóa đơn đến hạn, đã thanh toán hay chưa thanh toán căn cứ vào ngày lập hóa đơn. -RulesVATDueProducts=- Đối với tài sản cố định, báo cáo bao gồm thuế GTGT của các hóa đơn đến hạn căn cứ vào ngày lập hóa đơn. +SeeVATReportInInputOutputMode=Xem báo cáo %sVAT vỏ bọc%s cho một tính toán tiêu chuẩn +SeeVATReportInDueDebtMode=Xem báo cáo %sVAT trên dòng%s cho một tính toán với một tùy chọn trên dòng chảy +RulesVATInServices=- Đối với dịch vụ, báo cáo bao gồm các quy định thuế GTGT thực sự nhận được hoặc ban hành trên cơ sở ngày thanh toán. +RulesVATInProducts=- Đối với tài sản vật liệu, báo cáo bao gồm VAT nhận được hoặc phát hành trên cơ sở ngày thanh toán. +RulesVATDueServices=- Đối với dịch vụ, báo cáo bao gồm hóa đơn GTGT do, trả tiền hay không, dựa trên ngày hóa đơn. +RulesVATDueProducts=- Đối với tài sản vật liệu, báo cáo bao gồm hóa đơn VAT, dựa trên ngày hóa đơn. @@ -245 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=Để tạo hóa đơn mẫu, hãy tạo hóa đơn chuẩn, sau đó, không cần xác thực hóa đơn, hãy nhấp vào nút "%s". +ToCreateAPredefinedInvoice=Để tạo hóa đơn mẫu, hãy tạo hóa đơn tiêu chuẩn, sau đó, không xác nhận hóa đơn, nhấp vào nút "%s". @@ -255,8 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho VAT khi bán hàng (được sử dụng nếu không được xác định khi thiết lập từ điển VAT) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho VAT khi mua hàng (được sử dụng nếu không được xác định khi thiết lập từ điển VAT) -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng để đóng dấu doanh thu khi bán hàng -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng để đóng dấu doanh thu khi mua hàng -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) được sử dụng làm tài khoản mặc định để nộp thuế VAT -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho VAT khi mua hàng với các khoản phí ngược lại (Tín dụng) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) sẽ được sử dụng làm tài khoản mặc định cho VAT khi mua hàng với khoản phí ngược lại (Ghi nợ) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) được sử dụng cho bên thứ ba "khách hàng" +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho VAT khi bán hàng (được sử dụng nếu không được định nghĩa khi thiết lập từ điển VAT) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định cho VAT khi mua hàng (được sử dụng nếu không được định nghĩa khi thiết lập từ điển VAT) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Tài khoản kế toán theo mặc định để thanh toán VAT +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Tài khoản kế toán được sử dụng cho khách hàng bên thứ ba @@ -264 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Tài khoản (từ Sơ đồ tài khoản) được sử dụng cho bên thứ ba "nhà cung cấp" +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Tài khoản kế toán được sử dụng cho nhà cung cấp bên thứ ba @@ -267,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=Xác nhận bản sao của tờ khai VAT -ConfirmCloneSalary=Xác nhận bản sao của mức lương @@ -287,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=Đã thanh toán cho kỳ này -PaidDuringThisPeriodDesc=Đây là tổng của tất cả các khoản thanh toán liên quan đến tờ khai VAT có ngày kết thúc kỳ trong phạm vi ngày đã chọn +PaidDuringThisPeriod=Được trả tiền trong thời gian này @@ -294,22 +258,7 @@ -PurchaseTurnover=Doanh số hàng mua -PurchaseTurnoverCollected=Doanh số hàng mua -RulesPurchaseTurnoverDue=- Bao gồm các hoá đơn đến hạn của nhà cung cấp dù đã được thanh toán hay chưa.
- Căn cứ vào ngày lập hóa đơn của các hóa đơn này.
-RulesPurchaseTurnoverIn=- Nó bao gồm tất cả các khoản thanh toán hiệu quả của các hóa đơn được thực hiện cho nhà cung cấp.
- Nó dựa trên ngày thanh toán của các hóa đơn này
-RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Nó bao gồm tất cả các dòng ghi nợ từ nhật ký -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Nó bao gồm (ghi nợ - ghi có) các dòng cho tài khoản sản phẩm trong nhóm CHI PHÍ -ReportPurchaseTurnover=Doanh số hàng mua đã ra hoá đơn -ReportPurchaseTurnoverCollected=Doanh số hàng mua đã tập hợp -IncludeVarpaysInResults = Bao gồm các khoản thanh toán khác nhau trong báo cáo -IncludeLoansInResults = Đưa các khoản vay vào báo cáo -InvoiceLate30Days = Trễ (> 30 ngày) -InvoiceLate15Days = Muộn (15 đến 30 ngày) -InvoiceLateMinus15Days = Trễ (< 15 ngày) -InvoiceNotLate = Sẽ được thu thập (< 15 ngày) -InvoiceNotLate15Days = Sẽ được thu thập (15 đến 30 ngày) -InvoiceNotLate30Days = Sẽ được thu thập (> 30 ngày) -InvoiceToPay=Phải thanh toán (< 15 ngày) -InvoiceToPay15Days=Thanh toán (15 đến 30 ngày) -InvoiceToPay30Days=Phải trả (> 30 ngày) -ConfirmPreselectAccount=Chọn trước mã số kế toán -ConfirmPreselectAccountQuestion=Bạn có chắc chắn muốn chọn trước các dòng đã chọn %s với mã kế toán này không? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Số tiền thanh toán phải khớp với số tiền trả trước thanh toán +PurchaseTurnover=Purchase turnover +PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected +RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the invoice date of these invoices.
+RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal. +ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced +ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Hợp đồng +ContractCard=Thẻ hợp đồng @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Dòng hợp đồng @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=Hợp đồng hoặc đăng ký mới +NewContractSubscription=Hợp đồng/ thuê bao mới @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=Điều này sẽ đóng tất cả các dịch vụ (đã hết hạn hoặc chưa). Bạn có chắc chắn muốn đóng hợp đồng này không? +ConfirmCloseContract=Điều này sẽ đóng tất cả các dịch vụ (hoạt động hay không). Bạn có chắc chắn muốn đóng hợp đồng này? @@ -81 +80 @@ -ConfirmMoveToAnotherContract=Tôi đã chọn một hợp đồng mục tiêu mới và xác nhận rằng tôi muốn chuyển dịch vụ này vào hợp đồng này. +ConfirmMoveToAnotherContract=Tôi đã chọn hợp đồng đích mới và xác nhận muốn chuyển dịch vụ này vào hợp đồng đó. @@ -83 +82 @@ -PaymentRenewContractId=Gia hạn hợp đồng %s (dịch vụ %s) +PaymentRenewContractId=Làm mới chi tiết hợp đồng (số %s) @@ -103,5 +102,3 @@ -HideClosedServiceByDefault=Ẩn các dịch vụ đã đóng theo mặc định -ShowClosedServices=Hiển thị các dịch vụ đã đóng -HideClosedServices=Ẩn các dịch vụ đã đóng -UserStartingService=Dịch vụ khởi động người dùng -UserClosingService=Dịch vụ đóng của người dùng +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_cron.lang @@ -10,2 +10,2 @@ -URLToLaunchCronJobs=URL để kiểm tra và khởi chạy các công việc định kỳ đủ điều kiện từ trình duyệt -OrToLaunchASpecificJob=Hoặc để kiểm tra và khởi chạy một công việc cụ thể từ trình duyệt +URLToLaunchCronJobs=URL để kiểm tra và khởi chạy các công việc định kỳ đủ điều kiện +OrToLaunchASpecificJob=Hoặc để kiểm tra và khởi động một công việc cụ thể @@ -17 +16,0 @@ -CronMethodNotAllowed=Phương thức %s của lớp %s nằm trong danh sách chặn các phương thức bị cấm @@ -29 +28 @@ -CronExecute=Khởi chạy ngay bây giờ +CronExecute=Khởi chạy công việc theo lịch trình @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Lên kế hoạch @@ -61 +59 @@ -CronStatusActiveBtn=Bật lập lịch +CronStatusActiveBtn=Kích hoạt @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=Công việc này bị vô hiệu hóa (không được lên lịch) +CronTaskInactive=Công việc này bị vô hiệu hóa @@ -70 +68 @@ -CronArgsHelp=Các đối số của phương thức.
Ví dụ để gọi phương thức tìm nạp của đối tượng Dolibarr Product /htdocs/product/class/product.class.php, giá trị cho tham số có thể là
0, ProductRef +CronArgsHelp=Các đối số phương thức.
Ví dụ: để gọi phương thức tìm nạp của đối tượng Sản phẩm Dolibarr /htdocs/product/class/products.class.php, giá trị cho tham số có thể là
0, ProductRef @@ -85,5 +82,0 @@ -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Gửi bản sao lưu cơ sở dữ liệu cục bộ -MakeSendLocalDatabaseDump=Gửi bản sao lưu cơ sở dữ liệu cục bộ qua email. Các tham số là: đến, từ, chủ đề, tin nhắn, tên tệp (Tên tệp được gửi), bộ lọc ('sql' chỉ để sao lưu cơ sở dữ liệu) -BackupIsTooLargeSend=Xin lỗi, tệp sao lưu cuối cùng quá lớn để gửi qua email -CleanUnfinishedCronjobShort=Làm sạch cronjob chưa hoàn thành -CleanUnfinishedCronjob=Làm sạch cronjob bị kẹt trong quá trình xử lý khi tiến trình không còn chạy @@ -92,10 +84,0 @@ -JobXMustBeEnabled=Công việc %s phải được bật -EmailIfError=Email cảnh báo về lỗi -JobNotFound=Không tìm thấy công việc %s trong danh sách công việc (cố gắng tắt/bật mô-đun) -ErrorInBatch=Lỗi khi chạy công việc %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Công việc theo lịch trình được thực hiện lần cuối -NextScheduledJobExecute=Công việc được lên lịch tiếp theo để thực hiện -NumberScheduledJobError=Số lượng công việc đã lên lịch bị lỗi -NumberScheduledJobNeverFinished=Số công việc đã lên lịch chưa bao giờ hoàn thành --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_ecm.lang @@ -6,3 +6,2 @@ -ECMSectionsManual=Cây hướng dẫn sử dụng riêng -ECMSectionsAuto=Cây tự động riêng -ECMSectionsMedias=Cây công cộng +ECMSectionsManual=Cây thư mục +ECMSectionsAuto=Cây tự động @@ -20,3 +19 @@ -ECMAreaDesc2a=* Có thể sử dụng các thư mục thủ công để lưu tài liệu với cách tổ chức cấu trúc cây tự do. -ECMAreaDesc2b=* Thư mục tự động được điền tự động khi thêm tài liệu từ trang của một phần tử. -ECMAreaDesc3=* Thư mục công cộng là các tệp trong thư mục con /medias của thư mục tài liệu, mọi người đều có thể đọc được mà không cần phải đăng nhập và không cần phải chia sẻ tệp một cách rõ ràng. Nó được sử dụng để lưu trữ các tập tin hình ảnh cho mô-đun gửi email hoặc trang web chẳng hạn. +ECMAreaDesc2=* Thư mục tự động được điền tự động khi thêm tài liệu từ thẻ của một phần tử.
* Hướng dẫn sử dụng các thư mục có thể được sử dụng để lưu các tài liệu không liên quan đến một yếu tố cụ thể. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Các tài liệu được liên kết với %s +ECMDocsBySocialContributions=Tài liệu liên quan đến thuế xã hội hoặc tài chính +ECMDocsByThirdParties=Các tài liệu liên quan đến các bên thứ ba +ECMDocsByProposals=Các tài liệu liên quan đến đề xuất +ECMDocsByOrders=Các tài liệu liên quan đến khách hàng các đơn đặt hàng +ECMDocsByContracts=Các tài liệu liên quan đến hợp đồng +ECMDocsByInvoices=Các tài liệu liên quan đến hoá đơn cho khách hàng +ECMDocsByProducts=Các tài liệu liên quan đến sản phẩm +ECMDocsByProjects=Các tài liệu liên quan đến dự án +ECMDocsByUsers=Tài liệu liên kết với người dùng +ECMDocsByInterventions=Tài liệu liên quan đến can thiệp +ECMDocsByExpenseReports=Tài liệu liên quan đến báo cáo chi phí +ECMDocsByHolidays=Tài liệu liên quan đến ngày lễ +ECMDocsBySupplierProposals=Tài liệu liên quan đến đề xuất của nhà cung cấp @@ -44,13 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=Tệp Ecm ngoại trường -ExtraFieldsEcmDirectories=Thư mục Ecm ngoài trường -ECMSetup=Cài đặt ECM -GenerateImgWebp=Sao chép tất cả hình ảnh với phiên bản khác có định dạng .webp -ConfirmGenerateImgWebp=Nếu bạn xác nhận, bạn sẽ tạo một hình ảnh ở định dạng .webp cho tất cả các hình ảnh hiện có trong thư mục này (không bao gồm các thư mục con, hình ảnh webp sẽ không được tạo nếu kích thước lớn hơn kích thước gốc)... -ConfirmImgWebpCreation=Xác nhận tất cả hình ảnh trùng lặp -GenerateChosenImgWebp=Sao chép hình ảnh đã chọn với một phiên bản khác có định dạng .webp -ConfirmGenerateChosenImgWebp=Nếu xác nhận, bạn sẽ tạo hình ảnh ở định dạng .webp cho hình ảnh %s -ConfirmChosenImgWebpCreation=Xác nhận trùng lặp hình ảnh đã chọn -SucessConvertImgWebp=Hình ảnh được sao chép thành công -SucessConvertChosenImgWebp=Hình ảnh đã chọn được sao chép thành công -ECMDirName=Tên thư mục -ECMParentDirectory=Thư mục gốc --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=Địa chỉ email %s không chính xác -ErrorBadMXDomain=Email %s có vẻ không chính xác (miền không có bản ghi MX hợp lệ) -ErrorBadUrl=Url %s không chính xác +ErrorBadEMail=Email %s là sai +ErrorBadUrl=Url% s là sai @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Tiêu đề %s đã tồn tại. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=Email %s đã tồn tại. @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=Không tìm thấy @@ -32 +26,0 @@ -ForbiddenBySetupRules=Bị cấm bởi các quy tắc thiết lập @@ -34,2 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Mã kế toán của khách hàng %s là bắt buộc -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Mã kế toán nhà cung cấp %s là bắt buộc @@ -47 +39 @@ -ErrorWrongParameters=Tham số sai hoặc thiếu +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=Không tạo được tệp lưu trữ %s @@ -56,2 +47,2 @@ -ErrorFieldsRequired=Một số trường bắt buộc đã bị bỏ trống. -ErrorSubjectIsRequired=Tiêu đề email là bắt buộc +ErrorFieldsRequired=Một số trường yêu cầu không được lấp đầy. +ErrorSubjectIsRequired=Chủ đề email là bắt buộc @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Việc thiết lập email chưa hoàn tất -ErrorFeatureNeedJavascript=Tính năng này cần kích hoạt JavaScript để hoạt động. Thay đổi điều này trong thiết lập - hiển thị. +ErrorFeatureNeedJavascript=Tính năng này cần javascript để được kích hoạt để làm việc. Thay đổi điều này trong thiết lập - hiển thị. @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=Thư mục %s không thể ghi được. @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=Một tệp khác có tên %s đã tồn tại. @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=Thư mục tạm thời %s không tồn tại. +ErrorNoTmpDir=Directy tạm thời% s không tồn tại. @@ -74 +62 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=Kích thước tệp quá lớn hoặc tệp không được cung cấp. +ErrorFileSizeTooLarge=Kích thước quá lớn. @@ -83 +71 @@ -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Trường %s không được chứa các ký tự đặc biệt cũng như chữ hoa ký tự và phải bắt đầu bằng ký tự chữ cái (a-z) +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Trường %s không được chứa các ký tự đặc biệt, cũng không chứa các ký tự in hoa và không thể chỉ chứa các số. @@ -89,0 +78 @@ +ErrorRefAlreadyExists=Tài liệu tham khảo dùng để tạo đã tồn tại. @@ -92 +81 @@ -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Đối tượng %s có ít nhất một con thuộc loại %s +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Đối tượng có ít nhất một con của loại %s @@ -94 +83 @@ -ErrorModuleRequireJavascript=Không được tắt JavaScript để tính năng này hoạt động. Để bật/tắt JavaScript, hãy chuyển đến menu Trang chủ->Cài đặt->Hiển thị. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript không được vô hiệu hóa để làm việc có tính năng này. Để kích hoạt / vô hiệu hóa Javascript, bạn vào menu chủ-> Setup-> Display. @@ -96 +85 @@ -ErrorContactEMail=Đã xảy ra lỗi kỹ thuật. Vui lòng liên hệ với quản trị viên theo email %s và cung cấp lỗi mã %s trong tin nhắn của bạn hoặc thêm bản sao màn hình của trang này. +ErrorContactEMail=Xảy ra lỗi kỹ thuật. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để theo dõi email %s và cung cấp mã lỗi %s trong tin nhắn của bạn hoặc thêm bản chụp màn hình của trang này. @@ -98 +86,0 @@ -ErrorHtmlInjectionForField=Trường %s: Giá trị '%s' chứa dữ liệu độc hại không được phép @@ -101 +88,0 @@ -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Một số bản ghi được tìm thấy khi tìm kiếm từ ref %s. Không có cách nào để biết ID nào sẽ được sử dụng. @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=Tệp này là một tệp PDF bị nhiễm một số Javascript bên trong +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Ký tự đặc biệt không được phép cho lĩnh vực "% s" @@ -108,2 +95 @@ -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Không thể đặt trạng thái đơn hàng thành đã giao hàng. -ErrorModuleSetupNotComplete=Quá trình thiết lập mô-đun %s có vẻ chưa hoàn tất. Tiếp tục Trang chủ - Thiết lập - Các mô-đun để hoàn thành. +ErrorModuleSetupNotComplete=Thiết lập mô-đun %s có vẻ chưa hoàn tất. Vào Nhà - Cài đặt - Mô-đun để hoàn thành. @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Lưu ý: xóa cookie trình duyệt của bạn để hủy các phiên hiện có cho lần đăng nhập này. @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Không thể chạy lệnh bên ngoài. Kiểm tra xem nó có sẵn và có thể chạy được bởi người dùng máy chủ PHP của bạn không. Ngoài ra, hãy kiểm tra xem lệnh không được bảo vệ ở cấp shell bởi lớp bảo mật như apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Không thể chạy lệnh bên ngoài. Kiểm tra xem nó có sẵn và Runnable bởi máy chủ PHP của bạn. Nếu PHP Safe Mode được kích hoạt, kiểm tra lệnh đó là bên trong một thư mục được xác định bởi tham số safe_mode_exec_dir. @@ -137,2 +122,2 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Trường %s không thể âm đối với loại hóa đơn này. Nếu bạn cần thêm dòng giảm giá, trước tiên bạn chỉ cần tạo dòng giảm giá (từ trường '%s' trong thẻ của bên thứ ba) và áp dụng nó vào hóa đơn. -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Tổng số dòng (chưa bao gồm thuế) không thể âm đối với thuế suất VAT không rỗng (Đã tìm thấy tổng số âm cho thuế suất VAT %s %%). +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Trường %s không thể có giá trị âm trên loại hóa đơn này. Nếu bạn muốn thêm một dòng giảm giá, trước tiên chỉ cần tạo giảm giá (từ trường'%s' trong thẻ bên thứ 3) và áp dụng nó vào hóa đơn +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). @@ -154,3 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=Ngày phải thấp hơn ngày hôm nay -ErrorDateMustBeInFuture=Ngày phải lớn hơn ngày hôm nay -ErrorStartDateGreaterEnd=Ngày bắt đầu lớn hơn ngày kết thúc +ErrorDateMustBeBeforeToday=Ngày không thể lớn hơn ngày hôm nay @@ -173 +156 @@ -ErrorPriceExpression9=Đã xảy ra lỗi không mong muốn +ErrorPriceExpression9=Xảy ra lỗi không mong muốn @@ -198 +180,0 @@ -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Bạn chọn theo dõi một cơ hội trong dự án này, vì vậy bạn cũng phải điền vào trạng thái Khách hàng tiềm năng. @@ -205 +187 @@ -ErrorFilenameCantStartWithDot=Tên tệp không thể bắt đầu bằng dấu '.' +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' @@ -236 +218 @@ -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Cũng lưu ý rằng không thể sử dụng bộ công cụ để tự động tăng/giảm sản phẩm phụ khi ít nhất một sản phẩm phụ (hoặc sản phẩm phụ của sản phẩm phụ) cần số sê-ri/lô. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Cũng lưu ý rằng việc sử dụng sản phẩm ảo để tự động tăng / giảm sản phẩm con là không thể khi ít nhất một sản phẩm phụ (hoặc sản phẩm phụ của sản phẩm phụ) cần số sê-ri/ lô. @@ -242 +223,0 @@ -ErrorURLMustEndWith=URL %s phải kết thúc %s @@ -244 +224,0 @@ -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Tên máy chủ %s KHÔNG được bắt đầu bằng http:// hoặc https:// @@ -247 +227 @@ -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Tiêu chí tìm kiếm quá ngắn. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Tiêu chí tìm kiếm quá nhỏ. @@ -252 +231,0 @@ -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Bạn đã đăng quá nhiều trên địa chỉ IP này. @@ -263,72 +241,0 @@ -ErrorProductNeedBatchNumber=Lỗi, sản phẩm '%s' cần số lô/số sê-ri -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Lỗi, sản phẩm '%s' không chấp nhận nhiều/ số seri -ErrorFailedToReadObject=Lỗi, không đọc được đối tượng thuộc loại %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Lỗi, tham số %s phải được bật vào conf/conf.php<> để cho phép bộ lập lịch công việc nội bộ sử dụng Giao diện dòng lệnh -ErrorLoginDateValidity=Lỗi, thông tin đăng nhập này nằm ngoài phạm vi ngày hiệu lực -ErrorValueLength=Độ dài của trường '%s' phải cao hơn '%s' -ErrorReservedKeyword=Từ '%s' là từ khóa dành riêng -ErrorFilenameReserved=Không thể sử dụng tên tệp %s vì đây là một lệnh dành riêng và bảo vệ. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Không có sẵn với bản phân phối này -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Giao diện công cộng không được kích hoạt -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Ngôn ngữ của trang mới phải được xác định nếu nó được đặt làm bản dịch của trang khác -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Ngôn ngữ của trang mới không được là ngôn ngữ nguồn nếu nó được đặt làm bản dịch của trang khác -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Một tham số là bắt buộc cho hoạt động này -ErrorDateIsInFuture=Lỗi, ngày không thể ở trong tương lai -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Lỗi, số tiền là bắt buộc -ErrorAPercentIsRequired=Lỗi, vui lòng điền đúng tỷ lệ phần trăm -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Trước tiên bạn phải thiết lập biểu đồ tài khoản của mình -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Không tìm thấy mẫu có tên mã %s -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Thời lượng không được xác định trên dịch vụ. Không có cách nào để tính giá theo giờ. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Cần phải có chủ sở hữu của người dùng -ErrorActionCommBadType=Loại sự kiện đã chọn (id: %s, mã: %s) không tồn tại trong từ điển Loại sự kiện -CheckVersionFail=Kiểm tra phiên bản không thành công -ErrorWrongFileName=Tên của tệp không được có __SOMETHING__ trong đó -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Không có trong Từ điển thuật ngữ thanh toán, vui lòng sửa đổi. -ErrorIsNotADraft=%s không phải là bản nháp -ErrorExecIdFailed=Không thể thực thi lệnh "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Ký tự trái phép trong trường %s -ErrorRequestTooLarge=Lỗi, yêu cầu quá lớn hoặc phiên đã hết hạn -ErrorNotApproverForHoliday=Bạn không phải là người phê duyệt nghỉ phép %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Thuộc tính này được sử dụng trong một hoặc nhiều biến thể sản phẩm -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Giá trị thuộc tính này được sử dụng trong một hoặc nhiều biến thể sản phẩm -ErrorPaymentInBothCurrency=Lỗi, tất cả số tiền phải được nhập vào cùng một cột -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Bạn cố gắng thanh toán hóa đơn bằng loại tiền %s từ tài khoản có loại tiền tệ %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Không thể tải đối tượng của bên thứ ba cho hóa đơn "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Khóa của bên thứ ba "%s" chưa được đặt cho hóa đơn "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Trạng thái đối tượng hiện tại không cho phép xóa dòng -ErrorAjaxRequestFailed=Yêu cầu không thành công -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Bên thứ ba hoặc Thành viên hợp danh là bắt buộc -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Không thể ghi vào thư mục tạm thời -ErrorQuantityIsLimitedTo=Số lượng được giới hạn ở %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Không tìm thấy/tải bên thứ ba từ id=%s, email=%s, name= %s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Chế độ thanh toán này không phải là tài khoản ngân hàng -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Khách hàng Stripe không được đặt cho bên thứ ba này (hoặc được đặt thành giá trị bị xóa ở phía Stripe). Tạo (hoặc đính kèm lại) nó trước. -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=Tìm kiếm IMAP không thể tìm kiếm người gửi hoặc người nhận cho chuỗi chứa ký tự + -ErrorTableNotFound=Không tìm thấy bảng %s -ErrorRefNotFound=Không tìm thấy tham chiếu %s -ErrorValueForTooLow=Giá trị của %s quá thấp -ErrorValueCantBeNull=Giá trị của %s không được rỗng -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Ngày giao dịch ngân hàng không thể thấp hơn ngày truyền tệp -ErrorTooMuchFileInForm=Có quá nhiều tệp trong biểu mẫu, số lượng tối đa là %s tệp -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Phiên đã bị vô hiệu sau khi thay đổi mật khẩu, email, trạng thái hoặc ngày có hiệu lực. Vui lòng đăng nhập lại. -ErrorExistingPermission = Quyền %s cho đối tượng %s đã tồn tại -ErrorFieldExist=Giá trị cho %s đã tồn tại -ErrorEqualModule=Mô-đun không hợp lệ trong %s -ErrorFieldValue=Giá trị của %s không chính xác -ErrorCoherenceMenu=%s là bắt buộc khi %s là 'trái' -ErrorUploadFileDragDrop=Đã xảy ra lỗi khi tải lên (các) tệp -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Đã xảy ra lỗi khi tải lên (các) tệp: Quyền bị từ chối -ErrorFixThisHere=Sửa lỗi này tại đây -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Lỗi: URL của phiên bản hiện tại của bạn (%s) không khớp với URL được xác định trong thiết lập đăng nhập OAuth2 của bạn (%s). Không được phép đăng nhập OAuth2 trong cấu hình như vậy. -ErrorMenuExistValue=Một Menu đã tồn tại với Tiêu đề hoặc URL này -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=Tệp SVG không được phép dưới dạng liên kết bên ngoài nếu không có tùy chọn %s -ErrorTypeMenu=Không thể thêm menu khác cho cùng một mô-đun trên thanh điều hướng, chưa xử lý được -ErrorObjectNotFound = Không tìm thấy đối tượng %s, vui lòng kiểm tra url của bạn -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Mã quốc gia phải là chuỗi 2 ký tự -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=Bảng %s đã tồn tại -ErrorDictionaryNotFound=Không tìm thấy từ điển %s -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Không tạo được liên kết tượng trưng %s để trỏ tới %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Kiểm tra lệnh được sử dụng để xuất vào Tùy chọn nâng cao của xuất - @@ -338 +245 @@ -WarningMandatorySetupNotComplete=Bấm vào đây để thiết lập các thông số chính +WarningMandatorySetupNotComplete=Nhấn vào đây để thiết lập các tham số bắt buộc @@ -347 +254 @@ -WarningUntilDirRemoved=Cảnh báo bảo mật này sẽ vẫn hoạt động miễn là có lỗ hổng bảo mật. +WarningUntilDirRemoved=Tất cả các cảnh báo bảo mật (chỉ hiển thị bởi người dùng quản trị viên) sẽ vẫn hoạt động miễn là có lỗ hổng (hoặc hằng số MAIN_REMISE_INSTALL_WARNING được thêm vào trong Cài đặt->Cài đặt khác). @@ -356 +262,0 @@ -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Mật khẩu của bạn đã được sửa đổi. Vì mục đích bảo mật, bạn sẽ phải đăng nhập ngay bây giờ bằng mật khẩu mới của mình. @@ -360 +265,0 @@ -WarningProjectDraft=Dự án vẫn đang ở chế độ dự thảo. Đừng quên xác nhận nó nếu bạn dự định sử dụng các tác vụ. @@ -363,51 +268 @@ -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Cảnh báo, không thể thêm mục nhập tệp vào bảng chỉ mục cơ sở dữ liệu ECM -WarningTheHiddenOptionIsOn=Cảnh báo, tùy chọn ẩn %s đang bật. -WarningCreateSubAccounts=Cảnh báo, bạn không thể tạo trực tiếp tài khoản phụ, bạn phải tạo bên thứ ba hoặc người dùng và gán cho họ mã kế toán để tìm thấy họ trong danh sách này -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Chỉ khả dụng nếu sử dụng kết nối bảo mật HTTPS. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Mô-đun %s chưa được bật. Vì vậy, bạn có thể bỏ lỡ rất nhiều sự kiện ở đây. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Giá trị 'Strict' làm cho các tính năng thanh toán trực tuyến không hoạt động chính xác. Thay vào đó hãy sử dụng 'Lax'. -WarningThemeForcedTo=Cảnh báo, chủ đề đã bị buộc phải %s bởi hằng số ẩn MAIN_FORCETHEME -WarningPagesWillBeDeleted=Cảnh báo, thao tác này cũng sẽ xóa tất cả các trang/vùng chứa hiện có của trang web. Bạn nên xuất trang web của mình trước để có bản sao lưu để nhập lại sau. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Xác thực tự động bị tắt khi tùy chọn giảm lượng hàng tồn kho được đặt trên "Xác thực hóa đơn". -WarningModuleNeedRefresh = Mô-đun %s đã bị tắt. Đừng quên kích hoạt nó -WarningPermissionAlreadyExist=Quyền hiện có cho đối tượng này -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Nếu danh sách này trống, hãy vào menu %s - %s - %s để tải hoặc tạo tài khoản cho biểu đồ tài khoản của bạn. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Không tìm thấy hóa đơn đã sửa -WarningCommentNotFound=Vui lòng kiểm tra vị trí của nhận xét bắt đầu và kết thúc cho phần %s trong tệp %s trước khi gửi hành động của bạn -WarningAlreadyReverse=Chuyển động cổ phiếu đã đảo ngược - -SwissQrOnlyVIR = Hóa đơn SwissQR chỉ có thể được thêm vào các hóa đơn được thiết lập để thanh toán bằng thanh toán chuyển khoản tín dụng. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Địa chỉ của bên được chi trả không hợp lệ (ZIP và thành phố có được đặt không? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Thông tin chủ nợ không hợp lệ đối với IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN chưa được triển khai -SwissQrPaymentInformationInvalid = Thông tin thanh toán không hợp lệ cho tổng số %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Thông tin người ghi nợ không hợp lệ (%s) - -# Validate -RequireValidValue = Giá trị không hợp lệ -RequireAtLeastXString = Yêu cầu ít nhất %s ký tự -RequireXStringMax = Yêu cầu tối đa %s ký tự -RequireAtLeastXDigits = Yêu cầu ít nhất %s chữ số -RequireXDigitsMax = Yêu cầu tối đa %s chữ số -RequireValidNumeric = Yêu cầu một giá trị số -RequireValidEmail = Địa chỉ email không hợp lệ -RequireMaxLength = Độ dài phải nhỏ hơn %s ký tự -RequireMinLength = Độ dài phải lớn hơn %s char(s) -RequireValidUrl = Yêu cầu URL hợp lệ -RequireValidDate = Yêu cầu một ngày hợp lệ -RequireANotEmptyValue = Bắt buộc -RequireValidDuration = Yêu cầu thời lượng hợp lệ -RequireValidExistingElement = Yêu cầu một giá trị hiện có -RequireValidBool = Yêu cầu một boolean hợp lệ -BadSetupOfField = Lỗi thiết lập trường sai -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Lỗi thiết lập trường xấu: Không tìm thấy lớp để xác thực -BadSetupOfFieldFileNotFound = Lỗi thiết lập trường xấu: Không tìm thấy tệp để đưa vào -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Lỗi thiết lập trường không đúng: Tìm nạp không thể gọi được trên lớp -ErrorTooManyAttempts= Quá nhiều lần thử, vui lòng thử lại sau - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_exports.lang @@ -21 +20,0 @@ -ImportProfile=Nhập hồ sơ @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Dấu phân cách ký tự csv -ImportCsvSeparator=Dấu phân cách ký tự csv @@ -43 +40 @@ -SQLUsedForExport=Yêu cầu SQL để xuất liệu +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data @@ -57,3 +54 @@ -DownloadEmptyExampleShort=Tải xuống một tập tin mẫu -DownloadEmptyExample=Tải xuống tệp mẫu có ví dụ và thông tin về các trường bạn có thể nhập -StarAreMandatory=Trong file mẫu tất cả các trường có dấu * đều là trường bắt buộc +DownloadEmptyExample=Tải xuống tệp mẫu với thông tin nội dung trường (* là các trường bắt buộc) @@ -64,0 +60 @@ +Field=Trường @@ -86 +82 @@ -ErrorMissingMandatoryValue=Dữ liệu bắt buộc trống trong tệp nguồn ở cột %s. +ErrorMissingMandatoryValue=Dữ liệu bắt buộc trống trong tệp nguồn cho trường %s . @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Giá trị cần chèn đến từ cột %s trong tệp nguồn. -DataComeFromIdFoundFromRef=Giá trị lấy từ file nguồn sẽ được dùng để tìm id của đối tượng cha cần sử dụng (vì vậy đối tượng %s có tham chiếu từ tệp nguồn phải tồn tại trong cơ sở dữ liệu). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=Giá trị của code lấy từ file nguồn sẽ dùng để tìm id của đối tượng cha cần sử dụng (vì vậy code từ file nguồn phải tồn tại trong từ điển %s). Lưu ý rằng nếu biết id, bạn cũng có thể sử dụng nó trong tệp nguồn thay vì mã. Nhập khẩu sẽ hoạt động trong cả hai trường hợp. +DataComeFromFileFieldNb=Giá trị để chèn đến từ số lĩnh vực %s trong tập tin nguồn. +DataComeFromIdFoundFromRef=Giá trị xuất phát từ số trường %s của tệp nguồn sẽ được sử dụng để tìm id của đối tượng cha để sử dụng (vì vậy đối tượng %s có tham chiếu từ tệp nguồn phải tồn tại trong cơ sở dữ liệu). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Mã tới từ số trường %s của tệp nguồn sẽ được sử dụng để tìm id của đối tượng cha để sử dụng (vì vậy mã từ tệp nguồn phải tồn tại trong từ điển %s ). Lưu ý rằng nếu bạn biết id, bạn cũng có thể sử dụng nó trong tệp nguồn thay vì mã. Nhập dữ liệu nên làm việc trong cả hai trường hợp. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=Id của đối tượng gốc được tìm thấy bằng cách sử dụng dữ liệu trong tệp nguồn sẽ được chèn vào trường sau: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id của dòng gốc được tìm thấy từ mã sẽ được chèn vào trường sau: +DataIDSourceIsInsertedInto=Id của đối tượng cha được tìm thấy bằng cách sử dụng dữ liệu trong tệp nguồn, sẽ được chèn vào trường sau: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id của dòng mẹ tìm thấy từ mã, sẽ được đưa vào lĩnh vực sau đây: @@ -136 +131,0 @@ -NbInsertSim=Số dòng sẽ được chèn: %s @@ -138 +132,0 @@ -NbUpdateSim=Số dòng sẽ được cập nhật: %s @@ -140,8 +133,0 @@ -StocksWithBatch=Kho và địa điểm (kho) của sản phẩm có số lô/số seri -WarningFirstImportedLine=(Các) dòng đầu tiên sẽ không được nhập với lựa chọn hiện tại -NotUsedFields=Các trường cơ sở dữ liệu không được sử dụng -SelectImportFieldsSource = Chọn các trường tệp nguồn bạn muốn nhập và trường mục tiêu của chúng trong cơ sở dữ liệu bằng cách chọn các trường trong mỗi hộp chọn hoặc chọn cấu hình nhập được xác định trước: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Một số trường mục tiêu bắt buộc không được ánh xạ -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Tất cả các trường mục tiêu cần giá trị bắt buộc đều được ánh xạ -ResultOfSimulationNoError=Kết quả mô phỏng: Không có lỗi -NumberOfLinesLimited=Số lượng dòng giới hạn --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -14,3 +12,3 @@ -DictionaryPublicHolidays=Nghỉ phép - Ngày nghỉ lễ -DictionaryDepartment=HRM - Đơn vị tổ chức -DictionaryFunction=HRM - Vị trí công việc +DictionaryPublicHolidays=HRM - Ngày lễ +DictionaryDepartment=HRM - Danh sách phòng/ban +DictionaryFunction=HRM - Job positions @@ -21,77 +18,0 @@ -ListOfEmployees=Danh sách nhân viên -HrmSetup=Thiết lập mô-đun Nhân sự -SkillsManagement=Quản lý kỹ năng -HRM_MAXRANK=Số cấp độ tối đa để xếp hạng một kỹ năng -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Mô tả mặc định về cấp bậc khi kỹ năng được tạo -deplacement=Sự thay đổi -DateEval=Ngày đánh giá -JobCard=Thẻ công việc -NewJobProfile=Hồ sơ công việc mới -JobProfile=Hồ sơ công việc -JobsProfiles=Hồ sơ công việc -NewSkill=Kĩ năng mới -SkillType=Loại kỹ năng -Skilldets=Danh sách cấp bậc cho kỹ năng này -Skilldet=Cấp độ kỹ năng -rank=Thứ hạng -ErrNoSkillSelected=Không có kỹ năng nào được chọn -ErrSkillAlreadyAdded=Kỹ năng này đã có trong danh sách -SkillHasNoLines=Kỹ năng này không có dòng -Skill=Kỹ năng -Skills=Kỹ năng -SkillCard=Thẻ kỹ năng -EmployeeSkillsUpdated=Kỹ năng của nhân viên đã được cập nhật (xem tab "Kỹ năng" của thẻ nhân viên) -Eval=Sự đánh giá -Evals=Đánh giá -NewEval=Đánh giá mới -ValidateEvaluation=Xác thực đánh giá -ConfirmValidateEvaluation=Bạn có chắc chắn muốn xác thực đánh giá này bằng tài liệu tham khảo %s? -EvaluationCard=Thẻ đánh giá -RequiredRank=Cấp bậc bắt buộc cho hồ sơ công việc -RequiredRankShort=Thứ hạng bắt buộc -PositionsWithThisProfile=Các vị trí có hồ sơ công việc này -EmployeeRank=Xếp hạng nhân viên cho kỹ năng này -EmployeeRankShort=Cấp bậc nhân viên -EmployeePosition=Vị trí nhân viên -EmployeePositions=Vị trí nhân viên -EmployeesInThisPosition=Nhân viên ở vị trí này -group1ToCompare=Nhóm người dùng để phân tích -group2ToCompare=Nhóm người dùng thứ hai để so sánh -OrJobToCompare=So sánh với yêu cầu kỹ năng của hồ sơ công việc -difference=Sự khác biệt -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Năng lực được một hoặc nhiều người dùng đạt được nhưng không được bộ so sánh thứ hai yêu cầu -MaxlevelGreaterThan=Trình độ nhân viên lớn hơn mức mong đợi -MaxLevelEqualTo=Trình độ của nhân viên bằng với mức mong đợi -MaxLevelLowerThan=Trình độ nhân viên thấp hơn mức mong đợi -MaxlevelGreaterThanShort=Mức độ lớn hơn dự kiến -MaxLevelEqualToShort=Mức độ bằng mức dự kiến -MaxLevelLowerThanShort=Mức thấp hơn dự kiến -SkillNotAcquired=Kỹ năng không được tất cả người dùng đạt được và được người so sánh thứ hai yêu cầu -legend=Chú thích -TypeSkill=Loại kỹ năng -AddSkill=Thêm kỹ năng vào hồ sơ công việc -RequiredSkills=Kỹ năng cần thiết cho hồ sơ công việc này -UserRank=Xếp hạng người dùng -SkillList=Danh sách kỹ năng -SaveRank=Lưu thứ hạng -TypeKnowHow=Chuyên gia -TypeHowToBe=Làm sao để -TypeKnowledge=Kiến thức -AbandonmentComment=Bỏ bình luận -DateLastEval=Ngày đánh giá cuối cùng -NoEval=Không có đánh giá nào được thực hiện cho nhân viên này -HowManyUserWithThisMaxNote=Số lượng người dùng có thứ hạng này -HighestRank=Thứ hạng cao nhất -SkillComparison=So sánh kỹ năng -ActionsOnJob=Sự kiện về công việc này -VacantPosition=vị trí tuyển dụng -VacantCheckboxHelper=Việc kiểm tra tùy chọn này sẽ hiển thị các vị trí chưa được tuyển dụng (vị trí tuyển dụng) -SaveAddSkill = (Các) kỹ năng đã được thêm -SaveLevelSkill = Đã lưu cấp độ kỹ năng -DeleteSkill = Đã xóa kỹ năng -SkillsExtraFields=Thuộc tính bổ sung (Kỹ năng) -JobsExtraFields=Thuộc tính bổ sung (Hồ sơ công việc) -EvaluationsExtraFields=Thuộc tính bổ sung (Đánh giá) -NeedBusinessTravels=Cần đi công tác -NoDescription=Không có mô tả -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Hồ sơ công việc được đánh giá của nhân viên này không có kỹ năng nào được xác định trên đó. Vui lòng thêm (các) kỹ năng, sau đó xóa và bắt đầu lại quá trình đánh giá. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_install.lang @@ -11 +11 @@ -NoReadableConfFileSoStartInstall=Tệp cấu hình conf/conf.php không tồn tại hoặc không thể đọc được. Chúng tôi sẽ chạy quá trình cài đặt để cố gắng khởi tạo nó. +PHPSupportSessions=PHP này hỗ trợ phiên. @@ -14 +14,6 @@ -PHPSupportSessions=PHP này hỗ trợ phiên. +PHPSupportGD=PHP này hỗ trợ các chức năng đồ họa GD. +PHPSupportCurl=PHP này hỗ trợ Curl. +PHPSupportCalendar=PHP này hỗ trợ các lịch phần mở rộng. +PHPSupportUTF8=PHP này hỗ trợ các chức năng UTF8. +PHPSupportIntl=PHP này hỗ trợ các chức năng Intl. +PHPSupportxDebug=PHP này hỗ trợ mở rộng chức năng debug @@ -19,0 +25,6 @@ +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Cài đặt PHP của bạn không hỗ trợ các chức năng đồ họa GD. Đồ thị sẽ không có sẵn. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Cài đặt PHP của bạn không hỗ trợ Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Cài đặt PHP của bạn không hỗ trợ các phần mở rộng lịch php. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Cài đặt PHP của bạn không hỗ trợ các chức năng UTF8. Dolibarr không thể hoạt động chính xác. Giải quyết điều này trước khi cài đặt Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Cài đặt PHP của bạn không hỗ trợ các chức năng Intl. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=PHP của bạn không hỗ trợ mở rộng chức năng debug @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=Phiên bản PHP quá cũ. Cần có phiên bản %s trở lên. -ErrorPHPVersionTooHigh=Phiên bản PHP quá cao. Cần có phiên bản %s trở xuống. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP phiên bản quá cũ. Phiên bản %s là bắt buộc. @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Không tìm thấy tệp di chuyển cho các phiên bản đã chọn @@ -53,0 +63 @@ +PasswordAgain=Nhập lại xác nhận mật khẩu @@ -91 +101 @@ -WarningRemoveInstallDir=Cảnh báo, vì lý do bảo mật, sau khi quá trình cài đặt hoàn tất, bạn phải thêm tệp có tên install.lock vào Thư mục tài liệu Dolibarr để ngăn chặn việc sử dụng lại các công cụ cài đặt một cách vô tình/có hại. +WarningRemoveInstallDir=Cảnh báo, vì lý do bảo mật, khi quá trình cài đặt hoặc nâng cấp hoàn tất, bạn nên thêm một tệp có tên install.lock vào thư mục tài liệu Dolibarr để ngăn chặn việc sử dụng lại các công cụ cài đặt vô tình / độc hại. @@ -132 +142 @@ -LastStepDesc=Bước cuối cùng: Xác định tại đây thông tin đăng nhập và mật khẩu bạn muốn sử dụng để kết nối với Dolibarr. Đừng đánh mất tài khoản này vì đây là tài khoản chính để quản lý tất cả các tài khoản người dùng khác/bổ sung. +LastStepDesc=Bước cuối cùng : Xác định ở đây thông tin đăng nhập và mật khẩu bạn muốn sử dụng để kết nối với Dolibarr. Đừng để mất điều này vì đây là tài khoản chính để quản lý tất cả các tài khoản người dùng khác / bổ sung. @@ -205 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Di chuyển hồ sơ nhập hoặc xuất (%s) @@ -211 +219,0 @@ -YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=Ứng dụng đã cố gắng tự nâng cấp nhưng quá trình nâng cấp hiện không được phép.
@@ -213,2 +221 @@ -ClickOnLinkOrRemoveManualy=Nếu quá trình nâng cấp đang diễn ra, vui lòng đợi. Nếu không, hãy nhấp vào liên kết sau. Nếu bạn luôn nhìn thấy cùng một trang này, bạn phải xóa/đổi tên tệp install.lock trong thư mục tài liệu. -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=Nếu quá trình nâng cấp đang được tiến hành, vui lòng đợi... Nếu không, bạn phải xóa tệp install.lock hoặc tạo tệp nâng cấp.unlock vào thư mục tài liệu Dolibarr. +ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory. @@ -217,3 +223,0 @@ -NodoUpgradeAfterDB=Không có hành động nào được yêu cầu bởi các mô-đun bên ngoài sau khi nâng cấp cơ sở dữ liệu -NodoUpgradeAfterFiles=Không có hành động nào được mô-đun bên ngoài yêu cầu sau khi nâng cấp tệp hoặc thư mục -MigrationContractLineRank=Di chuyển Dòng hợp đồng để sử dụng Xếp hạng (và bật Sắp xếp lại) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=tiếng Ethiopia -Language_af_ZA=Tiếng Afrikaans (Nam Phi) @@ -5 +2,0 @@ -Language_ar_DZ=Tiếng Ả Rập (Algeria) @@ -7,7 +4 @@ -Language_ar_JO=Tiếng Ả Rập (Jordania) -Language_ar_MA=Tiếng Ả Rập (Maroc) -Language_ar_SA=Tiếng Ả Rập (Ả Rập Saudi) -Language_ar_TN=Tiếng Ả Rập (Tunisia) -Language_ar_IQ=Tiếng Ả Rập (Iraq) -Language_as_IN=Tiếng Assam -Language_az_AZ=Tiếng Azerbaijan +Language_ar_SA=Ả Rập @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=Tiếng Bengal (Ấn Độ) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=tiếng Tây Tạng @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=người xứ Wales @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=Tiếng Đức (Luxembourg) @@ -30 +16,0 @@ -Language_en_AE=English (United Arab Emirates) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=Tiếng Anh (Myanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=Tiếng Anh (Singapo) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=Tiếng Anh (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=Tiếng Tây Ban Nha (Costa Rica) @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=Tiếng Tây Ban Nha (Guatemala) @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=Tiếng Pháp (Cost Ivory) -Language_fr_CM=Tiếng Pháp (Cameroon) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=Tiếng Pháp (Gabon) @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=Tiếng Pháp (Sénégal) @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=tiếng Galicia @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=Tiếng Hindi (Ấn Độ) @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=Tiếng Ý (Thụy Sĩ) @@ -85 +57,0 @@ -Language_kk_KZ=Kazakhstan @@ -94 +65,0 @@ -Language_my_MM=Miến Điện @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=tiếng Nepal @@ -98 +68 @@ -Language_nl_NL=Hà Lan +Language_nl_NL=Dutch @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=Tiếng Bồ Đào Nha (Angola) -Language_pt_MZ=Tiếng Bồ Đào Nha (Mozambique) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=Rumani (Moldavia) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=Tiếng Tamil -Language_tg_TJ=Tiếng Tajik @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=tiếng Swahili @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=tiếng Urdu @@ -125,2 +88 @@ -Language_zh_TW=Tiếng Trung (Đài Loan) -Language_zh_HK=Tiếng Trung (Hồng Kông) +Language_zh_TW=Trung Quốc (truyền thống) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Từ -PhoneFrom=Từ +MailFrom=Tên người gửi @@ -15 +13 @@ -MailTo=Đến +MailTo=(những) Người nhận @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Chủ đề email +MailTopic=Đề mục Email @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Kiểm tra +TestMailing=Kiểm tra email @@ -56 +52,0 @@ -NbOfUniquePhones=No. of unique phones @@ -67 +62,0 @@ -EMailNotDefined=Email không được xác định @@ -98 +93 @@ -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Bên thứ ba +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Các bên thứ ba (theo danh mục) @@ -100 +94,0 @@ -EmailCollectorFilterDesc=Tất cả các bộ lọc phải khớp nhau để thu thập email.
Bạn có thể sử dụng ký tự "!" trước giá trị chuỗi tìm kiếm nếu bạn cần kiểm tra âm tính @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=Thông báo Tự động. -NoNotificationsWillBeSent=Không có thông báo email tự động nào được lên kế hoạch cho loại sự kiện và công ty này -ANotificationsWillBeSent=1 thông báo tự động sẽ được gửi qua email -SomeNotificationsWillBeSent=%s thông báo tự động sẽ được gửi qua email -AddNewNotification=Đăng ký nhận thông báo email tự động mới (mục tiêu/sự kiện) -ListOfActiveNotifications=Danh sách tất cả các đăng ký đang hoạt động (mục tiêu/sự kiện) để nhận thông báo email tự động -ListOfNotificationsDone=Danh sách tất cả các thông báo email tự động được gửi +NoNotificationsWillBeSent=Không có thông báo email được lên kế hoạch cho sự kiện này và công ty +ANotificationsWillBeSent=1 thông báo sẽ được gửi qua email +SomeNotificationsWillBeSent=Thông báo %s sẽ được gửi qua email +AddNewNotification=Kích hoạt email mới thông báo mục tiêu/sự kiện +ListOfActiveNotifications=Liệt kê tất cả các mục tiêu/sự kiện đang hoạt động để thông báo qua email +ListOfNotificationsDone=Liệt kê tất cả các thông báo email đã gửi @@ -150 +143 @@ -AdvTgtSearchTextHelp=Sử dụng %% làm ký tự đại diện. Ví dụ: để tìm tất cả các mục như jean, joe, jim, bạn có thể nhập j%%, bạn cũng có thể sử dụng ; làm dấu phân cách cho giá trị và sử dụng ! ngoại trừ giá trị này. Ví dụ jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% sẽ nhắm mục tiêu tất cả jean, joe, bắt đầu bằng jim nhưng không phải jimo và không phải mọi thứ bắt đầu bằng jima +AdvTgtSearchTextHelp=Sử dụng %% làm ký tự đại diện. Ví dụ: để tìm tất cả các mục như jean, joe, jim , bạn có thể nhập j%% , bạn cũng có thể sử dụng; như dấu phân cách cho giá trị, và sử dụng! ngoại trừ giá trị này. Ví dụ: jean; joe;jim%% ;!Jimo;!Jima% sẽ nhắm mục tiêu tất cả jean, joe, bắt đầu với jim nhưng không phải jimo và không phải mọi thứ bắt đầu bằng jima @@ -170,6 +163,6 @@ -NoContactWithCategoryFound=Không tìm thấy danh mục nào được liên kết với một số liên hệ/địa chỉ -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Không tìm thấy danh mục nào được liên kết với một số bên thứ ba -OutGoingEmailSetup=Email gửi đi -InGoingEmailSetup=Email đến -OutGoingEmailSetupForEmailing=Email gửi đi (đối với mô-đun %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Cấu hình tương tự như thiết lập email gửi đi toàn cầu +NoContactWithCategoryFound=Không có liên lạc/địa chỉ với một danh mục được tìm thấy +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Không có liên lạc/địa chỉ với một danh mục được tìm thấy +OutGoingEmailSetup=Thiết lập email đi +InGoingEmailSetup=Thiết lập email đến +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Thiết lập email gửi đi mặc định @@ -178,17 +170,0 @@ -Unanswered=Chưa được trả lời -Answered=Đã trả lời -IsNotAnAnswer=Không trả lời (email đầu tiên) -IsAnAnswer=Là câu trả lời của email ban đầu -RecordCreatedByEmailCollector=Bản ghi được tạo bởi Trình thu thập Email %s từ email %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Giá trị mặc định cho trường '%s' khi tạo liên hệ mới -DefaultStatusEmptyMandatory=Trống nhưng bắt buộc -WarningLimitSendByDay=CẢNH BÁO: Việc thiết lập hoặc hợp đồng phiên bản của bạn giới hạn số lượng email mỗi ngày của bạn ở mức %s. Việc cố gắng gửi nhiều hơn có thể khiến phiên bản của bạn bị chậm hoặc bị treo. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của bạn nếu bạn cần hạn ngạch cao hơn. -NoMoreRecipientToSendTo=Không còn người nhận để gửi email đến -EmailOptedOut=Chủ sở hữu email đã yêu cầu không liên hệ với anh ta bằng email này nữa -EvenUnsubscribe=Bao gồm các email chọn không tham gia -EvenUnsubscribeDesc=Bao gồm các email chọn không tham gia khi bạn chọn email làm mục tiêu. Ví dụ: hữu ích cho các email dịch vụ bắt buộc. -XEmailsDoneYActionsDone=%s email đủ điều kiện trước, %s email đã được xử lý thành công (đối với bản ghi %s /hành động đã thực hiện) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -17,6 +11,6 @@ -FormatDateShort=%d/%m/%Y -FormatDateShortInput=%d/%m/%Y -FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy -FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy -FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy -FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy +FormatDateShort=%m/%d/%Y +FormatDateShortInput=%m/%d/%Y +FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy +FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy +FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy +FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy @@ -26,6 +20,6 @@ -FormatDateTextShort=%d %b, %Y -FormatDateText=%d %B, %Y -FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p -FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %I:%M:%S %p -FormatDateHourTextShort=%d %b, %Y, %I:%M %p -FormatDateHourText=%d %B, %Y, %I:%M %p +FormatDateTextShort=%b %d, %Y +FormatDateText=%B %d, %Y +FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p +FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p +FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p +FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Bản dịch -CurrentTimeZone=Mã vùng thời gian PHP (server) -EmptySearchString=Nhập tiêu chí tìm kiếm không trống -EnterADateCriteria=Nhập tiêu chí ngày +EmptySearchString=Enter non empty search criterias @@ -63 +54 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Quốc gia của bạn không được xác định. Đi tới Home-Setup-Company/Foundation và đăng lại biểu mẫu. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Quốc gia của bạn không được xác định. Chuyển đến Nhà-Thiết lập-Soạn thảo và đăng lại mẫu khai báo. @@ -77,2 +67,0 @@ -ErrorInvalidSubtype=Loại phụ đã chọn không được phép -FieldCannotBeNegative=Trường "%s" không được âm @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Trang trợ giúp chuyên dụng liên quan đến màn hình hiện tại của bạn -HomePage=Trang chủ @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=Quản trị hệ thống -AdministratorDesc=Quản trị viên hệ thống (có thể quản trị người dùng, quyền cũng như thiết lập hệ thống và cấu hình mô-đun) +Administrator=Quản trị @@ -127 +113 @@ -InformationToHelpDiagnose=Thông tin này có thể hữu ích cho mục đích chẩn đoán (bạn có thể đặt tùy chọn $dolibarr_main_prod thành '1' để ẩn thông tin nhạy cảm) +InformationToHelpDiagnose=Thông tin này có thể hữu ích cho mục đích chẩn đoán (bạn có thể đặt tùy chọn $ dolibarr_main_prod thành '1' để xóa các thông báo như vậy) @@ -172 +157,0 @@ -CloseAs=Đặt trạng thái thành @@ -204 +189,3 @@ -QuickAdd=Thêm nhanh +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=Quick add +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209 +195,0 @@ -OpenVerb=Mở @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Chọn tất cả @@ -216 +200,0 @@ -Crop=Mùa vụ @@ -217,0 +202 @@ +Recenter=Recenter @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=Nhóm người dùng -UserGroups=Các nhóm người sử dụng @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Lặp lại mật khẩu của bạn +PasswordRetype=Nhập lại mật khẩu của bạn @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Tập tin người dùng của bạn @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Giá trị cũ %s -FieldXModified=Đã sửa đổi trường %s -FieldXModifiedFromYToZ=Trường %s được sửa đổi từ %s thành %s @@ -258 +236,0 @@ -ParentLine=ID dòng gốc @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Tổng số báo cáo theo tháng +NumberByMonth=Số theo tháng @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Thời hạn @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=IP sáng tạo @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=IP sửa đổi @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Ngày ký @@ -317,2 +290,0 @@ -UserClosing=Đóng người dùng -UserClosingShort=Đóng người dùng @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Ngày trong tuần @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=giây @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Được tạo bởi -UserModif=Cập nhật +UserAuthor=Người dùng để tạo +UserModif=Người dùng để cập nhật mới nhất @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=U.P (ròng) (tiền tệ) +PriceUHTCurrency=Đơn giá (tiền tệ) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=Số tiền (chưa gồm thuế) -AmountInvoicedTTC=Số tiền được lập hoá đơn (bao gồm thuế) +AmountInvoicedHT=Số tiền (gồm thuế) +AmountInvoicedTTC=Số tiền (chưa gồm thuế) @@ -402 +371,0 @@ -MulticurrencySubPrice=Số lượng giá phụ đa tiền tệ @@ -411,2 +379,0 @@ -PercentOfOriginalObject=Phần trăm đối tượng ban đầu -AmountOrPercent=Số lượng hoặc phần trăm @@ -449 +416 @@ -LT1GC=xu bổ sung +LT1GC=Xu bổ sung @@ -451 +417,0 @@ -RateOfTaxN=Thuế suất %s @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Bộ lọc @@ -466 +431 @@ -FullConversation=Cuộc trò chuyện đầy đủ +FullConversation=Full conversation @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=Sự kiện đối với tài sản cố định này @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Chọn thẻ/danh mục để gán @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Từ @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=đến -ToLocation=đến -at=Tại @@ -537 +495,0 @@ -Workflow=Quy trình làm việc @@ -552 +509,0 @@ -Done=Đã hoàn thành @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Đã xác thực (Để sản xuất) @@ -564 +519,0 @@ -RotateImage=Xoay 90° @@ -642 +596,0 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=Gửi tài liệu chính hoặc tài liệu được tạo lần cuối nếu không tìm thấy @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Giới thiệu nội bộ. @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=Email được gửi bởi %s tới %s -NotSent=Chưa được gửi @@ -718 +669 @@ -BackToTree=Trở lại cây +BackToTree=Back to tree @@ -729 +679,0 @@ -ValidatedRecordWhereFound = Một số bản ghi được chọn đã được xác thực. Không có hồ sơ đã bị xóa. @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=Hành động này được dành riêng cho người giám sát của người dùng này @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=Số lượng dự kiến @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Thuế | Chi phí đặc biệt @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Giới hạn Dolibarr (Menu %s): %s Kb, Giới hạn PHP (Param %s): %s Kb -NoFileFound=Không có tài liệu nào được tải lên +NoFileFound=Không có chứng từ được lưu trong thư mục này @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Ngày ký @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Gốc của phương tiện truyền thông đại chúng (/medias) +RootOfMedias=Thư mục gốc của file phương tiện truyền thông công khai (/ medias) @@ -781 +728 @@ -FreeZone=Sản phẩm văn bản tự do +FreeZone=Một Sản phẩm/ dịch vụ không được xác định trước @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= Liên kết đến cuộc thám hiểm @@ -834 +779,0 @@ -LinkToMo=Liên kết tới Mo @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Chọn một phần tử và nhấp vào %s +SelectElementAndClick=Chọn một yếu tố và nhấp vào %s @@ -889,3 +834,2 @@ -Genderman=Nam giới -Genderwoman=Nữ giới -Genderother=Khác +Genderman=Nam +Genderwoman=Nữ @@ -902 +846 @@ -ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Lỗi: tập tin không được tạo ra. Vui lòng kiểm tra xem lệnh 'pdftk' đã được cài đặt trong thư mục có trong biến môi trường $PATH (chỉ linux/unix) hay liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn. +ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator. @@ -910,3 +853,0 @@ -ConfirmMassClone=Xác nhận bản sao hàng loạt -ConfirmMassCloneQuestion=Chọn dự án để sao chép vào -ConfirmMassCloneToOneProject=Sao chép vào dự án %s @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=Phân loại hóa đơn -ClassifyUnbilled=Phân loại chưa lập hóa đơn +ClassifyBilled=Xác định đã ra hóa đơn +ClassifyUnbilled=Phân loại không có hóa đơn @@ -923 +863,0 @@ -Import=Nhập dữ liệu @@ -929,2 +869,2 @@ -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Các tài liệu đã xuất sẽ được hiển thị và sẽ được xuất -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Các tài liệu đã xuất sẽ bị ẩn và sẽ không được xuất +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Xuất dữ liệu các phần đã được xuất sẽ kích hoạt +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Xuất dữ liệu các phần đã được xuất sẽ vô hiệu @@ -936 +875,0 @@ -GroupByX=Nhóm theo %s @@ -938,2 +876,0 @@ -ViewAccountList=Xem sổ cái -ViewSubAccountList=Xem sổ cái tài khoản phụ @@ -941,5 +878,3 @@ -SomeTranslationAreUncomplete=Một số ngôn ngữ được cung cấp có thể chỉ được dịch một phần hoặc có thể có lỗi. Vui lòng giúp sửa ngôn ngữ của bạn bằng cách đăng ký tại https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ để thêm những cải tiến của bạn. -DirectDownloadLink=Liên kết tải xuống công khai -PublicDownloadLinkDesc=Chỉ cần có liên kết để tải tập tin -DirectDownloadInternalLink=Liên kết tải xuống riêng tư -PrivateDownloadLinkDesc=Bạn cần phải đăng nhập và cần có quyền để xem hoặc tải xuống tệp +SomeTranslationAreUncomplete=Một số ngôn ngữ được cung cấp có thể chỉ được dịch một phần hoặc có thể có lỗi. Vui lòng giúp sửa ngôn ngữ của bạn bằng cách đăng ký tại https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ để thêm các cải tiến của bạn. +DirectDownloadLink=Liên kết tải xuống trực tiếp (public/external) +DirectDownloadInternalLink=Liên kết tải xuống trực tiếp (cần phải đăng nhập và cần quyền) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=Tải xuống tài liệu đã ký @@ -957 +891 @@ -WebSiteAccounts=Tài khoản truy cập web +WebSiteAccounts=Tài khoản trang web @@ -966 +899,0 @@ -Event=Sự kiện @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=một -two=hai -three=ba -four=bốn -five=năm -six=sáu -seven=bảy -eight=tám -nine=chín -ten=mười -eleven=mười một -twelve=mười hai -thirteen=mười ba -fourteen=mười bốn -fifteen=mười lăm -sixteen=mười sáu -seventeen=mười bảy -eighteen=mười tám -nineteen=mười chín -twenty=hai mươi -thirty=ba mươi -forty=bốn mươi -fifty=năm mươi -sixty=sáu mươi -seventy=bảy mươi -eighty=tám mươi -ninety=chín mươi -hundred=trăm -thousand=nghìn -million=triệu -billion=tỷ -trillion=nghìn tỷ -quadrillion=triệu tỷ @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Lô/Sê-ri @@ -1075 +973,0 @@ -SearchIntoKM=Kiến thức cơ bản @@ -1077,3 +974,0 @@ -SearchIntoCustomerPayments=Thanh toán của khách hàng -SearchIntoVendorPayments=Thanh toán của nhà cung cấp -SearchIntoMiscPayments=Thanh toán khác @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=Mọi người @@ -1099 +993 @@ -FileSharedViaALink=Tệp công khai được chia sẻ qua liên kết +FileSharedViaALink=Tập tin được chia sẻ qua một liên kết @@ -1105 +998,0 @@ -ShowCompanyInfos=Hiển thị thông tin công ty @@ -1114 +1006,0 @@ -ToRefuse=Từ chối @@ -1133 +1025 @@ -ContactAddedAutomatically=Liên hệ được thêm từ vai trò liên hệ của bên thứ ba +ContactAddedAutomatically=Liên lạc được thêm từ vai trò liên lạc của bên thứ ba @@ -1148,120 +1040,2 @@ -NotUsedForThisVendor=Không được sử dụng cho nhà cung cấp này -AmountMustBePositive=Số tiền phải dương -ByStatus=Theo trạng thái -InformationMessage=Thông tin -Used=Đã sử dụng -ASAP=Sớm nhất có thể -CREATEInDolibarr=Đã tạo bản ghi %s -MODIFYInDolibarr=Đã sửa đổi bản ghi %s -DELETEInDolibarr=Đã xóa bản ghi %s -VALIDATEInDolibarr=Bản ghi %s đã được xác thực -APPROVEDInDolibarr=Bản ghi %s đã được phê duyệt -DefaultMailModel=Mẫu thư mặc định -PublicVendorName=Tên công khai của nhà cung cấp -DateOfBirth=Ngày tháng năm sinh -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Mã thông báo bảo mật đã hết hạn nên hành động đã bị hủy. Vui lòng thử lại. -UpToDate=Cập nhật -OutOfDate=Hết hạn -EventReminder=Lời nhắc sự kiện -UpdateForAllLines=Cập nhật cho tất cả các dòng -OnHold=Đang chờ -Civility=sự lịch sự -AffectTag=Gán một thẻ -AffectUser=Chỉ định một người dùng -SetSupervisor=Đặt người giám sát -CreateExternalUser=Tạo người dùng bên ngoài -ConfirmAffectTag=Gán thẻ hàng loạt -ConfirmAffectUser=Phân công người dùng hàng loạt -ProjectRole=Vai trò được giao trên từng dự án/cơ hội -TasksRole=Vai trò được giao trên mỗi nhiệm vụ (nếu được sử dụng) -ConfirmSetSupervisor=Bộ giám sát hàng loạt -ConfirmUpdatePrice=Chọn mức tăng/giảm giá -ConfirmAffectTagQuestion=Bạn có chắc chắn muốn gán thẻ cho (các) bản ghi đã chọn %s không? -ConfirmAffectUserQuestion=Bạn có chắc chắn muốn chỉ định người dùng cho (các) bản ghi đã chọn %s không? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Bạn có chắc chắn muốn đặt người giám sát cho (các) bản ghi đã chọn %s không? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Bạn có chắc chắn muốn cập nhật giá của %s bản ghi đã chọn không? -CategTypeNotFound=Không tìm thấy loại thẻ cho loại bản ghi -SupervisorNotFound=Không tìm thấy người giám sát -CopiedToClipboard=Sao chép vào clipboard -InformationOnLinkToContract=Số tiền này chỉ là tổng của tất cả các dòng trong hợp đồng. Không có khái niệm về thời gian được xem xét. -ConfirmCancel=Bạn có chắc là muốn hủy bỏ -EmailMsgID=ID tin nhắn email -EmailDate=Ngày gửi email -SetToStatus=Đặt thành trạng thái %s -SetToEnabled=Đặt thành đã bật -SetToDisabled=Đặt thành vô hiệu hóa -ConfirmMassEnabling=xác nhận kích hoạt hàng loạt -ConfirmMassEnablingQuestion=Bạn có chắc chắn muốn bật %s bản ghi đã chọn không? -ConfirmMassDisabling=xác nhận vô hiệu hóa hàng loạt -ConfirmMassDisablingQuestion=Bạn có chắc chắn muốn vô hiệu hóa (các) bản ghi đã chọn %s không? -RecordsEnabled=Đã bật %s bản ghi -RecordsDisabled=%s bản ghi bị vô hiệu hóa -RecordEnabled=Đã bật bản ghi -RecordDisabled=Bản ghi bị vô hiệu hóa -Forthcoming=Sắp tới -Currently=Hiện nay -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Bạn có chắc chắn muốn phê duyệt %s bản ghi đã chọn không? -ConfirmMassLeaveApproval=Xác nhận phê duyệt nghỉ phép hàng loạt -RecordAproved=Hồ sơ đã được phê duyệt -RecordsApproved=%s Bản ghi đã được phê duyệt -Properties=Của cải -hasBeenValidated=%s đã được xác thực -ClientTZ=Time Zone khách hàng (người sử dụng) -NotClosedYet=Chưa đóng cửa -ClearSignature=Đặt lại chữ ký -CanceledHidden=Đã hủy ẩn -CanceledShown=Đã hủy hiển thị -Terminate=Chấm dứt -Terminated=Chấm dứt -Position=Chức vụ -AddLineOnPosition=Thêm dòng vào vị trí (ở cuối nếu trống) -ConfirmAllocateCommercial=Chỉ định xác nhận đại diện bán hàng -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Bạn có chắc chắn muốn chỉ định (các) bản ghi đã chọn %s không? -CommercialsAffected=Đại diện bán hàng được phân công -CommercialAffected=Đại diện bán hàng được phân công -YourMessage=Tin nhắn của bạn -YourMessageHasBeenReceived=Thông điệp của bạn đã được nhận. Chúng tôi sẽ trả lời hoặc liên hệ với bạn trong thời gian sớm nhất. -UrlToCheck=Url để kiểm tra -Automation=Tự động hóa -CreatedByEmailCollector=Tạo bởi Người thu thập email -CreatedByPublicPortal=Được tạo từ Cổng thông tin công cộng -UserAgent=Đại lý người dùng -InternalUser=Người dùng bên trong -ExternalUser=Người dùng bên ngoài -NoSpecificContactAddress=Không có liên hệ hoặc địa chỉ cụ thể -NoSpecificContactAddressBis=Tab này được dành riêng để buộc các liên hệ hoặc địa chỉ cụ thể cho đối tượng hiện tại. Chỉ sử dụng nó nếu bạn muốn xác định một hoặc một số liên hệ hoặc địa chỉ cụ thể cho đối tượng khi thông tin về bên thứ ba không đủ hoặc không chính xác. -HideOnVCard=Ẩn %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Thêm địa chỉ vào danh bạ của tôi -LastAccess=Truy cập lần cuối -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Tải hình ảnh lên từ tab %s để xem ảnh tại đây -LastPasswordChangeDate=Ngày thay đổi mật khẩu lần cuối -PublicVirtualCardUrl=URL trang danh thiếp ảo -PublicVirtualCard=danh thiếp ảo -TreeView=Chế độ xem dạng cây -DropFileToAddItToObject=Thả một tập tin để thêm nó vào đối tượng này -UploadFileDragDropSuccess=(Các) tệp đã được tải lên thành công -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Để tìm kiếm bên trong các trường văn bản, bạn có thể sử dụng các ký tự ^ hoặc $ để thực hiện tìm kiếm 'bắt đầu hoặc kết thúc bằng' hoặc sử dụng ! để thực hiện kiểm tra 'không chứa'. Bạn có thể sử dụng | giữa hai chuỗi thay vì khoảng trắng cho điều kiện 'OR' thay vì 'AND'. Đối với các giá trị số, bạn có thể sử dụng toán tử <, >, <=, >= hoặc != trước giá trị, để lọc bằng phép so sánh toán học -InProgress=Trong tiến trình xử lý -DateOfPrinting=Ngày in -ClickFullScreenEscapeToLeave=Nhấn vào đây để chuyển sang chế độ Toàn màn hình. Nhấn ESCAPE để thoát khỏi chế độ Toàn màn hình. -UserNotYetValid=Chưa hợp lệ -UserExpired=Đã hết hạn -LinkANewFile=Liên kết một tập tin / tài liệu mới -LinkedFiles=Các tập tin và tài liệu được liên kết -NoLinkFound=Không có liên kết đã đăng ký -LinkComplete=Các tập tin đã được liên kết thành công -ErrorFileNotLinked=Các tập tin không thể được liên kết -LinkRemoved=Liên kết %s đã bị xóa -ErrorFailedToDeleteLink= Không thể xóa liên kết ' %s ' -ErrorFailedToUpdateLink= Không thể cập nhật liên kết ' %s ' -URLToLink=URL để liên kết -OverwriteIfExists=Ghi đè nếu tập tin tồn tại -AmountSalary=Số tiền lương -InvoiceSubtype=Loại hóa đơn phụ -ConfirmMassReverse=Xác nhận ngược hàng loạt -ConfirmMassReverseQuestion=Bạn có chắc chắn muốn đảo ngược (các) bản ghi đã chọn %s không? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Cài đặt +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=Không có thành viên nào được ghi nhận -NoRecordedMembersByType=Không có thành viên nào được ghi nhận @@ -12 +10 @@ -MembersTickets=Bảng địa chỉ thành viên +MembersTickets=Vé thành viên @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Bộ đếm thành viên hợp lệ được công khai -MembersCards=Tạo thẻ cho thành viên +MembersCards=Danh thiếp thành viên @@ -25,3 +22,2 @@ -MembersListUpToDate=Danh sách thành viên hợp lệ có đóng góp cập nhật -MembersListNotUpToDate=Danh sách thành viên hợp lệ có đóng góp cũ -MembersListExcluded=Danh sách thành viên bị loại trừ +MembersListUpToDate=Danh sách thành viên hợp lệ với đăng ký cập nhật +MembersListNotUpToDate=Danh sách thành viên hợp lệ với đăng ký đã hết hạn @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Hiển thị bảng tất cả các loại thành viên hiện có (nếu không, hiển thị trực tiếp mẫu đăng ký) -MembersShowVotesAllowed=Hiển thị xem có được phép bỏ phiếu hay không, trong bảng loại thành viên @@ -34 +28,2 @@ -MenuMembersExcluded=Thành viên bị loại trừ +MenuMembersUpToDate=Thành viên cập nhật +MenuMembersNotUpToDate=Thành viên đã hết hạn @@ -36,11 +31,7 @@ -MembersWithSubscriptionToReceive=Thành viên có đóng góp sẽ nhận được -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Những đóng góp nhận được -DateSubscription=Ngày thành viên -DateEndSubscription=Ngày kết thúc tư cách thành viên -EndSubscription=Kết thúc tư cách thành viên -SubscriptionId=ID đóng góp -WithoutSubscription=Không có thành viên -WaitingSubscription=Tư cách thành viên đang chờ xử lý -WaitingSubscriptionShort=Chờ xử lý -MemberId=Mã thành viên -MemberRef=Giới thiệu thành viên +MembersWithSubscriptionToReceive=Thành viên có đăng ký để nhận +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Đăng ký để nhận +DateSubscription=Ngày đăng ký +DateEndSubscription=Ngày kết thúc đăng ký +EndSubscription=Kết thúc đăng ký +SubscriptionId=Id đăng ký +MemberId=ID Thành viên @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Đã xác thực (đang chờ đóng góp) +MemberStatusActive=Xác nhận (đăng ký đang chờ) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Đóng góp đã hết hạn +MemberStatusActiveLate=Đăng ký hết hạn @@ -60,2 +50,0 @@ -MemberStatusExcluded=Thành viên bị loại trừ -MemberStatusExcludedShort=Đã loại trừ @@ -65 +53,0 @@ -MembersStatusExcluded=Thành viên bị loại trừ @@ -67 +55 @@ -MemberStatusNoSubscription=Đã xác thực (không cần đóng góp) +MemberStatusNoSubscription=Xác nhận (không cần đăng ký) @@ -69 +57 @@ -SubscriptionNotNeeded=Không cần đóng góp +SubscriptionNotNeeded=Không cần đăng ký @@ -79 +67 @@ -NewSubscription=Đóng góp mới +NewSubscription=Đăng ký mới @@ -81,8 +69,2 @@ -Subscription=Sự đóng góp -AnyAmountWithAdvisedAmount=Bất kỳ số tiền nào bạn chọn, đều được đề xuất %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Bất kỳ số lượng nào bạn chọn -CanEditAmountShort=Số lượng bất kỳ -CanEditAmountShortForValues=được đề nghị, bất kỳ số lượng nào -MembershipDuration=Thời hạn -GetMembershipButtonLabel=Tham gia -Subscriptions=Đóng góp +Subscription=Đăng ký +Subscriptions=Đăng ký @@ -90,2 +72,2 @@ -SubscriptionNotReceived=Đóng góp không bao giờ nhận được -ListOfSubscriptions=Danh sách đóng góp +SubscriptionNotReceived=Đăng ký không bao giờ nhận được +ListOfSubscriptions=Danh sách đăng ký @@ -97,2 +79 @@ -SubscriptionRequired=Yêu cầu đóng góp -SubscriptionRequiredDesc=Nếu cần đăng ký, đăng ký có ngày bắt đầu hoặc ngày kết thúc phải được ghi lại để thành viên được cập nhật (bất kể số lượng đăng ký là bao nhiêu, ngay cả khi đăng ký là miễn phí). +SubscriptionRequired=Yêu cầu đăng ký @@ -101,7 +82,4 @@ -Physical=Cá nhân -Moral=Tập đoàn -MorAndPhy=Tập đoàn và cá nhân -Reenable=Kích hoạt lại -ExcludeMember=Loại trừ một thành viên -Exclude=Loại trừ -ConfirmExcludeMember=Bạn có chắc chắn muốn loại trừ thành viên này? +Physical=Vật lý +Moral=Đạo đức +MorPhy=Đạo đức / Vật lý +Reenable=Bật lại @@ -111 +89 @@ -ConfirmDeleteMember=Bạn có chắc chắn muốn xóa thành viên này (Xóa một thành viên sẽ xóa tất cả những đóng góp của anh ấy)? +ConfirmDeleteMember=Bạn có chắc chắn muốn xóa thành viên này (Xóa một thành viên sẽ xóa tất cả các đăng ký của họ)? @@ -113 +91 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Bạn có chắc chắn muốn xóa đóng góp này? +ConfirmDeleteSubscription=Bạn có chắc chắn muốn xóa đăng ký này? @@ -119 +97 @@ -BlankSubscriptionForm=Mẫu tự đăng ký công khai +BlankSubscriptionForm=Biểu mẫu tự đăng ký công khai @@ -123 +101 @@ -ExportDataset_member_1=Thành viên và đóng góp +ExportDataset_member_1=Thành viên và đăng ký @@ -126 +104,5 @@ -LastSubscriptionsModified=Đóng góp được sửa đổi %s mới nhất +LastSubscriptionsModified=Đăng ký sửa đổi mới nhất %s +String=Chuỗi +Text=Chữ +Int=Số +DateAndTime=Ngày và thời gian @@ -128,3 +110,3 @@ -SubscriptionNotRecorded=Đóng góp không được ghi lại -AddSubscription=Tạo đóng góp -ShowSubscription=Hiển thị đóng góp +SubscriptionNotRecorded=Đăng ký không được ghi lại +AddSubscription=Tạo đăng ký +ShowSubscription=Hiển thị đăng ký @@ -135,2 +117,2 @@ -SendingEmailOnNewSubscription=Gửi email về đóng góp mới -SendingReminderForExpiredSubscription=Gửi lời nhắc về những đóng góp đã hết hạn +SendingEmailOnNewSubscription=Gửi email để đăng ký mới +SendingReminderForExpiredSubscription=Gửi lời nhắc cho đăng ký đã hết hạn @@ -138 +119,0 @@ -SendingReminderActionComm=Gửi lời nhắc cho sự kiện chương trình nghị sự @@ -142,2 +123,2 @@ -YourSubscriptionWasRecorded=Đóng góp mới của bạn đã được ghi lại -SubscriptionReminderEmail=nhắc nhở đóng góp +YourSubscriptionWasRecorded=Đăng ký mới của bạn đã được ghi lại +SubscriptionReminderEmail=Nhắc nhở đăng ký @@ -149 +130 @@ -ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Chúng tôi muốn cho bạn biết rằng đăng ký mới của bạn đã được ghi lại. Vui lòng xem hóa đơn của bạn được đính kèm ở đây.

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Chúng tôi muốn cho bạn biết rằng đăng ký mới của bạn đã được ghi lại.

@@ -154 +135 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Mẫu email dùng để gửi email cho thành viên khi đăng ký tự động thành viên +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Mẫu email để sử dụng để gửi email cho thành viên trên tự động đăng ký thành viên @@ -156,4 +137,3 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Mẫu email dùng để gửi email cho thành viên khi ghi lại đóng góp mới -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Mẫu email dùng để gửi email nhắc nhở khi đóng góp sắp hết hạn -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Mẫu email dùng để gửi email cho thành viên khi hủy thành viên -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Mẫu email dùng để gửi email cho thành viên về việc loại trừ thành viên +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Mẫu email để sử dụng để gửi email cho thành viên trong bản ghi đăng ký mới +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Mẫu email sẽ sử dụng để gửi email nhắc nhở khi đăng ký sắp hết hạn +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Mẫu email để sử dụng để gửi email cho thành viên khi hủy thành viên @@ -161 +140,0 @@ -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Gửi bản sao email tự động tới @@ -171,2 +150,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=Không có bên thứ ba liên kết với thành viên này -MembersAndSubscriptions=Thành viên và đóng góp +NoThirdPartyAssociatedToMember=Không có bên thứ ba liên quan đến thành viên này +MembersAndSubscriptions= Thành viên và đăng ký @@ -174 +153 @@ -MoreActionsOnSubscription=Hành động bổ sung được đề xuất theo mặc định khi ghi lại đóng góp, cũng được thực hiện tự động trên thanh toán trực tuyến của đóng góp +MoreActionsOnSubscription=Hành động bổ sung, được đề xuất theo mặc định khi ghi lại đăng ký @@ -178 +157 @@ -LinkToGeneratedPages=Tạo danh thiếp hoặc bảng địa chỉ +LinkToGeneratedPages=Tạo danh thiếp @@ -183,4 +162,3 @@ -SubscriptionPayment=Đóng góp thanh toán -LastSubscriptionDate=Ngày đóng góp mới nhất thanh toán -LastSubscriptionAmount=Số tiền đóng góp mới nhất -LastMemberType=Loại thành viên cuối cùng +SubscriptionPayment=Đăng ký thanh toán +LastSubscriptionDate=Ngày thanh toán đăng ký mới nhất +LastSubscriptionAmount=Số tiền đăng ký mới nhất @@ -191,2 +169 @@ -NbOfMembers=Tổng số thành viên -NbOfActiveMembers=Tổng số thành viên đang hoạt động hiện tại +NbOfMembers=Số lượng thành viên @@ -194,5 +171,3 @@ -MembersByCountryDesc=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về thành viên theo quốc gia. Đồ thị và biểu đồ phụ thuộc vào tính khả dụng của dịch vụ biểu đồ trực tuyến của Google cũng như tính khả dụng của kết nối Internet đang hoạt động. -MembersByStateDesc=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về thành viên theo tiểu bang/tỉnh/bang. -MembersByTownDesc=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về thành viên theo thị trấn. -MembersByNature=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về các thành viên theo bản chất. -MembersByRegion=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về thành viên theo khu vực. +MembersByCountryDesc=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về các thành viên của các quốc gia. Tuy nhiên, đồ họa phụ thuộc vào dịch vụ đồ thị trực tuyến của Google và chỉ khả dụng nếu kết nối internet đang hoạt động. +MembersByStateDesc=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về các thành viên theo tiểu bang / tỉnh / bang. +MembersByTownDesc=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về các thành viên theo thị trấn. @@ -202 +177 @@ -LatestSubscriptionDate=Ngày đóng góp mới nhất +LatestSubscriptionDate=Ngày đăng ký mới nhất @@ -204,3 +179 @@ -MembersNature=Bản chất của các thành viên -Public=%s có thể công bố tư cách thành viên của tôi trong danh sách công khai -MembershipPublic=Thành viên công cộng +Public=Thông tin là công khai @@ -209,3 +182,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Thống kê đóng góp -NbOfSubscriptions=Số lượng đóng góp -AmountOfSubscriptions=Số tiền thu được từ đóng góp +SubscriptionsStatistics=Thống kê về đăng ký +NbOfSubscriptions=Số lượng đăng ký +AmountOfSubscriptions=Số tiền đăng ký @@ -213,6 +186,3 @@ -DefaultAmount=Số tiền đóng góp mặc định (chỉ được sử dụng nếu không có số tiền nào được xác định ở cấp loại thành viên) -MinimumAmount=Số tiền tối thiểu (chỉ được sử dụng khi số tiền đóng góp là miễn phí) -CanEditAmount=Số tiền đăng ký có thể được xác định bởi thành viên -CanEditAmountDetail=Khách truy cập có thể chọn/chỉnh sửa số tiền đóng góp của mình bất kể loại thành viên -AmountIsLowerToMinimumNotice=Số tiền thấp hơn mức tối thiểu %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Sau khi đăng ký trực tuyến, tự động chuyển sang trang thanh toán trực tuyến +DefaultAmount=Số tiền đăng ký mặc định +CanEditAmount=Khách truy cập có thể chọn / chỉnh sửa số tiền đăng ký của họ +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Nhảy vào trang thanh toán trực tuyến được tích hợp @@ -221,3 +191,5 @@ -VATToUseForSubscriptions=Thuế suất VAT được sử dụng để đóng góp -NoVatOnSubscription=Không có VAT cho các khoản đóng góp -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Sản phẩm dùng cho dòng đóng góp vào hóa đơn: %s +MembersByNature=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về các thành viên theo bản chất. +MembersByRegion=Màn hình này hiển thị cho bạn số liệu thống kê về các thành viên theo khu vực. +VATToUseForSubscriptions=Thuế suất VAT được sử dụng để đăng ký +NoVatOnSubscription=Không có VAT cho đăng ký +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Sản phẩm được sử dụng cho dòng đăng ký vào hóa đơn: %s @@ -225 +197 @@ -SubscriptionRecorded=Đóng góp được ghi lại +SubscriptionRecorded=Đăng ký được ghi lại @@ -228,2 +200,2 @@ -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Gửi lời nhắc qua email cho những đóng góp đã hết hạn -SendReminderForExpiredSubscription=Gửi lời nhắc qua email tới các thành viên khi đóng góp sắp hết hạn (tham số là số ngày trước khi kết thúc tư cách thành viên để gửi lời nhắc. Có thể là danh sách các ngày cách nhau bằng dấu chấm phẩy, ví dụ '10;5;0;-5 ') +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Gửi lời nhắc qua email cho thuê bao hết hạn +SendReminderForExpiredSubscription=Gửi lời nhắc qua email cho các thành viên khi đăng ký sắp hết hạn (tham số là số ngày trước khi kết thúc đăng ký để gửi lời nhắc. Đây có thể là danh sách các ngày được phân tách bằng dấu chấm phẩy, ví dụ '10;5;0;-5 ') @@ -233,16 +204,0 @@ -XExternalUserCreated=Đã tạo %s người dùng bên ngoài -ForceMemberNature=Tính chất thành viên lực lượng (Cá nhân hoặc Tập đoàn) -CreateDolibarrLoginDesc=Việc tạo thông tin đăng nhập người dùng cho các thành viên cho phép họ kết nối với ứng dụng. Tùy thuộc vào sự ủy quyền được cấp, ví dụ, họ sẽ có thể tự tham khảo hoặc sửa đổi tệp của mình. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=Bên thứ ba là pháp nhân sẽ được sử dụng trên hóa đơn nếu bạn quyết định tạo hóa đơn cho mỗi khoản đóng góp. Bạn sẽ có thể tạo nó sau này trong quá trình ghi lại đóng góp. -MemberFirstname=Tên thành viên -MemberLastname=Họ của thành viên -MemberCodeDesc=Mã thành viên, duy nhất cho tất cả thành viên -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Ngày bắt đầu tư cách thành viên tương ứng với ngày đầu tiên của -MemberSubscriptionStartAfter=Khoảng thời gian tối thiểu trước khi ngày bắt đầu đăng ký có hiệu lực, ngoại trừ gia hạn (ví dụ +3 tháng = +3 tháng, -5d = -5 ngày, +1Y = +1 năm) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Tạo đăng ký -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_modulebuilder.lang @@ -2,5 +2,3 @@ -IdModule= Id mô-đun -ModuleBuilderDesc=Công cụ này chỉ được sử dụng bởi người dùng hoặc nhà phát triển có kinh nghiệm. Nó cung cấp các tiện ích để xây dựng hoặc chỉnh sửa mô-đun của riêng bạn. Tài liệu về cách phát triển thủ công thay thế có tại đây. -EnterNameOfModuleDesc=Nhập tên module/ứng dụng cần tạo không có dấu cách. Sử dụng chữ hoa để phân tách các từ (Ví dụ: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Nhập tên đối tượng cần tạo không có dấu cách. Dùng chữ hoa để phân cách các từ (Ví dụ: MyObject, Sinh viên, Giáo viên...). Tệp lớp CRUD, các trang cần liệt kê/thêm/chỉnh sửa/xóa đối tượng và các tệp SQL sẽ được tạo. -EnterNameOfDictionaryDesc=Nhập tên từ điển cần tạo không có dấu cách. Dùng chữ hoa để phân cách các từ (Ví dụ: MyDico...). Tệp lớp cũng như tệp SQL sẽ được tạo. +ModuleBuilderDesc=Công cụ này phải chỉ được sử dụng bởi người dùng hoặc nhà phát triển có kinh nghiệm. Nó cung cấp các tiện ích để xây dựng hoặc chỉnh sửa mô-đun của riêng bạn. Tài liệu cho phát triển thủ công ở đây . +EnterNameOfModuleDesc=Nhập tên của mô-đun / ứng dụng để tạo không có khoảng trắng. Sử dụng chữ hoa để phân tách các từ (Ví dụ: MyModule, ECommerceForShop, SyncWithMySystem ...) +EnterNameOfObjectDesc=Nhập tên của đối tượng để tạo không có khoảng trắng. Sử dụng chữ hoa để phân tách các từ (Ví dụ: MyObject, Student, Teacher ...). Tệp lớp CRUD, nhưng cũng là tệp API, các trang để liệt kê/thêm/chỉnh sửa/xóa đối tượng và các tệp SQL sẽ được tạo. @@ -9 +7 @@ -ModuleBuilderDesc4=Một mô-đun được phát hiện là 'mô-đun dành cho Trình tạo mô-đun' khi tệp %s tồn tại trong thư mục gốc của mô-đun +ModuleBuilderDesc4=Một mô-đun được phát hiện là 'có thể chỉnh sửa' khi tệp %s tồn tại trong thư mục gốc của mô-đun @@ -12,2 +9,0 @@ -NewDictionary=Từ điển mới -ModuleName=Tên mô-đun @@ -16 +11,0 @@ -DicKey=Chìa khóa từ điển @@ -30 +25 @@ -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Bạn có thể xóa một đối tượng. CẢNH BÁO: Tất cả các tệp mã hóa (được tạo hoặc tạo thủ công) liên quan đến đối tượng sẽ bị xóa! @@ -35 +30 @@ -ModuleIsNotActive=Mô-đun này chưa được kích hoạt. Đi tới %s để phát trực tiếp hoặc nhấp vào đây +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here @@ -42 +37 @@ -ApiClassFile=Tệp API của mô-đun +ApiClassFile=Tệp cho lớp API PHP @@ -48 +42,0 @@ -PageForContactTab=Trang PHP cho tab liên hệ @@ -53 +46,0 @@ -GenerateCode=Tạo mã @@ -59,2 +51,0 @@ -Property=Tài sản -PropertyDesc=Thuộc tính là một thuộc tính đặc trưng cho một đối tượng. Thuộc tính này có mã, nhãn và loại với một số tùy chọn. @@ -63 +54 @@ -NotNullDesc=1=Đặt cơ sở dữ liệu thành NOT NULL, 0=Cho phép giá trị null, -1=Cho phép giá trị null bằng cách buộc giá trị về NULL nếu trống ('' hoặc 0) +NotNullDesc=1 = Đặt cơ sở dữ liệu thành NOT NULL. -1 = Cho phép giá trị null và ép buộc giá trị thành NULL nếu trống ('' hoặc 0). @@ -73 +64 @@ -JSFile=tập tin JavaScript +JSFile=Tập tin Javascript @@ -89 +80 @@ -ApiExplorer=Trình khám phá API +GoToApiExplorer=Đi tới trình khám phá API @@ -94,5 +85,4 @@ -EnabledDesc=Điều kiện để trường này hoạt động.

Ví dụ:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Trường có hiển thị không? (Ví dụ: 0=Không bao giờ hiển thị, 1=Hiển thị trên danh sách và tạo/cập nhật/xem biểu mẫu, 2=Chỉ hiển thị trên danh sách, 3=Chỉ hiển thị trên biểu mẫu tạo/cập nhật/xem (không hiển thị trên danh sách), 4=Hiển thị trên danh sách và chỉ cập nhật/xem biểu mẫu (không tạo), 5=Chỉ hiển thị trên danh sách và xem biểu mẫu (không tạo, không cập nhật).

Sử dụng giá trị âm có nghĩa là trường không được hiển thị theo mặc định trong danh sách nhưng có thể được chọn để xem). -ItCanBeAnExpression=Nó có thể là một biểu hiện. Ví dụ:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user ->hasRight('nghỉ lễ', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Hiển thị trường này trên các tài liệu PDF tương thích, bạn có thể quản lý vị trí bằng trường "Vị trí".
Đối với tài liệu :
0 = không hiển thị
1 = hiển thị
2 = chỉ hiển thị nếu không trống

Đối với các dòng tài liệu :
0 = không hiển thị
1 = hiển thị trong một cột
3 = hiển thị trong cột mô tả dòng sau mô tả
4 = hiển thị trong cột mô tả sau mô tả chỉ khi không trống -DisplayOnPdf=Trên PDF +EnabledDesc=Điều kiện để có trường này hoạt động (Ví dụ: 1 hoặc $conf-> golobal->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Hiển thị trên file PDF @@ -106 +96 @@ -MenusDefDescTooltip=Các menu do mô-đun/ứng dụng của bạn cung cấp được xác định thành mảng $this->menus trong tệp mô tả mô-đun. Bạn có thể chỉnh sửa tệp này theo cách thủ công hoặc sử dụng trình chỉnh sửa được nhúng.

Lưu ý: Sau khi xác định (và mô-đun được kích hoạt lại) , các menu cũng hiển thị trong trình chỉnh sửa menu dành cho người dùng quản trị viên trên %s. +MenusDefDescTooltip=Các menu được cung cấp bởi mô-đun / ứng dụng của bạn được định nghĩa trong mảng $this->menu vào tệp mô tả mô-đun. Bạn có thể chỉnh sửa thủ công tệp này hoặc sử dụng trình chỉnh sửa được nhúng.

Lưu ý: Sau khi được định nghĩa (và kích hoạt lại mô-đun), các menu cũng sẽ hiển thị trong trình chỉnh sửa menu có sẵn cho người dùng quản trị viên trên %s. @@ -109,2 +99,2 @@ -HooksDefDesc=Xác định trong thuộc tính module_parts['hooks'], trong tệp mô tả mô-đun, danh sách các ngữ cảnh khi hook của bạn phải được thực thi (có thể tìm thấy danh sách các ngữ cảnh có thể bằng cách tìm kiếm trên 'initHooks(' trong mã lõi) .
Sau đó, chỉnh sửa tệp có mã hook với mã của các hàm được hook của bạn (bạn có thể tìm thấy danh sách các hàm có thể hook bằng cách tìm kiếm trên ' executeHooks' trong mã lõi). -TriggerDefDesc=Xác định trong tệp kích hoạt mã mà bạn muốn thực thi khi một sự kiện kinh doanh bên ngoài mô-đun của bạn được thực thi (các sự kiện được kích hoạt bởi các mô-đun khác). +HooksDefDesc=Định nghĩa trong thuộc tính module_parts ['hook'] , trong mô tả mô-đun, ngữ cảnh của các hook bạn muốn quản lý (có thể tìm thấy danh sách các ngữ cảnh bằng cách tìm kiếm trên ' initHooks ( ' trong mã lõi).
Chỉnh sửa tệp hook để thêm mã của các hàm hooked của bạn (có thể tìm thấy các hàm hookable bằng cách tìm kiếm trên ' execHooks ' trong mã lõi). +TriggerDefDesc=Định nghĩa trong tệp trigger mã bạn muốn thực thi cho mỗi sự kiện kinh doanh được thực thi. @@ -118 +108 @@ -DropTableIfEmpty=(Hủy bảng nếu trống) +DropTableIfEmpty=(Xóa bảng nếu trống) @@ -122 +112 @@ -UseAboutPage=Không tạo trang Giới thiệu +UseAboutPage=Vô hiệu hóa trang giới thiệu @@ -130 +120 @@ -JSDesc=Bạn có thể tạo và chỉnh sửa tại đây một tệp có JavaScript được cá nhân hóa được nhúng trong mô-đun của bạn. +JSDesc=Bạn có thể tạo và chỉnh sửa ở đây một tệp có Javascript được cá nhân hóa được nhúng với mô-đun của bạn. @@ -139,3 +129,4 @@ -IncludeRefGeneration=Tham chiếu của đối tượng này phải được tạo tự động theo quy tắc đánh số tùy chỉnh -IncludeRefGenerationHelp=Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn bao gồm mã để tự động quản lý việc tạo tham chiếu bằng cách sử dụng quy tắc đánh số tùy chỉnh -IncludeDocGeneration=Tôi muốn tính năng này tạo ra một số tài liệu (PDF, ODT) từ các mẫu cho đối tượng này +ModuleMustBeEnabled=Mô-đun / ứng dụng phải được bật trước +IncludeRefGeneration=Tham chiếu của đối tượng phải được tạo tự động +IncludeRefGenerationHelp=Kiểm tra điều này nếu bạn muốn bao gồm mã để quản lý việc tạo tự động của tham chiếu +IncludeDocGeneration=Tôi muốn tạo một số tài liệu từ đối tượng @@ -143 +134 @@ -ShowOnCombobox=Hiển thị giá trị vào hộp tổ hợp +ShowOnCombobox=Hiển thị giá trị vào combobox @@ -145,3 +136 @@ -CSSClass=CSS để chỉnh sửa/tạo biểu mẫu -CSSViewClass=CSS cho dạng đọc -CSSListClass=CSS cho danh sách +CSSClass=Lớp CSS @@ -150,3 +139 @@ -ForeignKeyDesc=Nếu giá trị của trường này phải đảm bảo tồn tại ở bảng khác. Nhập vào đây cú pháp khớp giá trị: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Ví dụ:
varchar(99)
email
điện thoại
ip
url
mật khẩu
double(24,8)
real
text
html
date
datetime
dấu thời gian
integer
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]

'1' nghĩa là chúng ta thêm nút + sau tổ hợp để tạo bản ghi
'filter' là một Điều kiện cú pháp của Bộ lọc chung, ví dụ: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=Đây là loại trường/thuộc tính. +TypeOfFieldsHelp=Kiểu trường:
varchar (99), double (24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' có nghĩa là chúng ta thêm nút + sau khi kết hợp để tạo bản ghi, ví dụ 'bộ lọc' có thể là 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTEER__)') @@ -155,34 +142 @@ -TableNotEmptyDropCanceled=Bảng không trống. Việc thả đã bị hủy bỏ. -ModuleBuilderNotAllowed=Trình tạo mô-đun có sẵn nhưng không được phép đối với người dùng của bạn. -ImportExportProfiles=Nhập và xuất hồ sơ -ValidateModBuilderDesc=Đặt giá trị này thành 1 nếu bạn muốn có phương thức $this->validateField() của đối tượng được gọi để xác thực nội dung của trường trong khi chèn hoặc cập nhật. Đặt 0 nếu không có yêu cầu xác thực. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Cảnh báo: Cơ sở dữ liệu không được cập nhật tự động, bạn phải hủy các bảng và tắt-bật mô-đun để tạo lại các bảng -LinkToParentMenu=Menu gốc (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=Danh sách các mục tab -TabsDefDesc=Xác định ở đây các tab được cung cấp bởi mô-đun của bạn -TabsDefDescTooltip=Các tab do mô-đun/ứng dụng của bạn cung cấp được xác định thành mảng $this->tabs trong tệp mô tả mô-đun. Bạn có thể chỉnh sửa thủ công tệp này hoặc sử dụng trình chỉnh sửa được nhúng. -BadValueForType=Giá trị không hợp lệ cho loại %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Xác định các trường/thuộc tính từ một bảng hiện có -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Nếu một bảng trong cơ sở dữ liệu (để đối tượng tạo) đã tồn tại, bạn có thể sử dụng bảng đó để xác định các thuộc tính của đối tượng. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Để trống nếu bảng chưa tồn tại. Trình tạo mã sẽ sử dụng các loại trường khác nhau để xây dựng một bảng mẫu mà bạn có thể chỉnh sửa sau này. -GeneratePermissions=Tôi muốn quản lý quyền trên đối tượng này -GeneratePermissionsHelp=Nếu bạn kiểm tra điều này, một số mã sẽ được thêm vào để quản lý quyền đọc, ghi và xóa bản ghi của các đối tượng -PermissionDeletedSuccesfuly=Quyền đã được xóa thành công -PermissionUpdatedSuccesfuly=Quyền đã được cập nhật thành công -PermissionAddedSuccesfuly=Quyền đã được thêm thành công -MenuDeletedSuccessfuly=Menu đã được xóa thành công -MenuAddedSuccessfuly=Menu đã được thêm thành công -MenuUpdatedSuccessfuly=Menu đã được cập nhật thành công -ApiObjectDeleted=API cho đối tượng %s đã được xóa thành công -CRUDRead=Đọc -CRUDCreateWrite=Tạo hoặc cập nhật -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Không thêm được mã vào bộ mô tả. Kiểm tra xem nhận xét chuỗi "%s" có còn trong tệp hay không. -DictionariesCreated=Từ điển %s đã được tạo thành công -DictionaryDeleted=Đã xóa thành công từ điển %s -PropertyModuleUpdated=Thuộc tính %s đã được cập nhật thành công -InfoForApiFile=* Khi bạn tạo tệp lần đầu tiên thì tất cả các phương thức sẽ được tạo cho từng đối tượng.
* Khi bạn nhấp vào remove, bạn chỉ cần xóa tất cả các phương thức cho lớp ='notranslate'>đối tượng được chọn. -SetupFile=Trang để thiết lập mô-đun -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=Bạn có thể tạo và chỉnh sửa các tệp lớp tại đây để cung cấp bộ chọn mục tiêu email mới cho mô-đun gửi email hàng loạt -EmailingSelectorFile=Tệp chọn email -NoEmailingSelector=Không có tệp chọn email +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_mrp.lang @@ -2,3 +2,2 @@ -MOs=Đơn đặt hàng sản xuất -ManufacturingOrder=Đơn hàng sản xuất -MRPDescription=Phân hệ quản lý sản xuất và Lệnh sản xuất (MO). +MO=Đơn hàng sản xuất +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). @@ -11,2 +10 @@ -BillOfMaterials=Hóa đơn nguyên vật liệu -BillOfMaterialsLines=Dòng hóa đơn vật liệu +BillOfMaterials=Hóa đơn vật liệu @@ -14,4 +12,4 @@ -ListOfBOMs=Hóa đơn vật liệu - BOM -ListOfManufacturingOrders=Đơn đặt hàng sản xuất -NewBOM=Hóa đơn vật liệu mới -ProductBOMHelp=Sản phẩm cần tạo (hoặc tháo rời) bằng BOM này.
Lưu ý: Các sản phẩm có thuộc tính 'Bản chất của sản phẩm' = 'Nguyên liệu thô' không hiển thị trong danh sách này. +ListOfBOMs=Danh sách hóa đơn vật liệu - BOM +ListOfManufacturingOrders=Danh sách các đơn đặt hàng sản xuất +NewBOM=Thêm Hóa đơn vật liệu +ProductBOMHelp=Sản phẩm để tạo với BOM này.
Lưu ý: Các sản phẩm có thuộc tính 'Bản chất của sản phẩm' = 'Vật liệu' không hiển thị trong danh sách này. @@ -26 +24 @@ -ConfirmCloneBillOfMaterials=Bạn có chắc chắn muốn sao chép hóa đơn vật liệu %s không? +ConfirmCloneBillOfMaterials=Bạn có chắc chắn muốn sao chép hóa đơn vật liệu %s? @@ -29,4 +27,3 @@ -ConsumptionEfficiency=Hiệu quả tiêu thụ -Consumption=Sự tiêu thụ -ValueOfMeansLoss=Giá trị 0,95 có nghĩa là mất trung bình 5%% trong quá trình sản xuất hoặc tháo dỡ -ValueOfMeansLossForProductProduced=Giá trị 0,95 có nghĩa là trung bình 5%% bị mất sản phẩm đã sản xuất +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Giá trị 0,95 có nghĩa là trung bình mất 5%% trong quá trình sản xuất +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product @@ -34,3 +30,0 @@ -CancelMo=Hủy lệnh sản xuất -MoCancelConsumedAndProducedLines=Hủy bỏ tất cả các dòng tiêu thụ và sản xuất (xóa dòng và khôi phục cổ phiếu) -ConfirmCancelMo=Bạn có chắc chắn muốn hủy Đơn đặt hàng sản xuất này không? @@ -38,4 +32,2 @@ -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Bạn có chắc chắn muốn xóa Bill Of Materials này không? -ConfirmDeleteMo=Bạn có chắc chắn muốn xóa Lệnh sản xuất này không? -DeleteMoChild = Xóa các MO con được liên kết với MO này %s -MoChildsDeleted = Tất cả các MO con đã bị xóa +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Bạn có chắc chắn muốn xóa Hóa đơn vật liệu này không? +ConfirmDeleteMo=Bạn có chắc chắn muốn xóa Hóa đơn vật liệu này không? @@ -49 +41 @@ -EstimatedDurationDesc=Thời gian ước tính để sản xuất (hoặc tháo rời) sản phẩm này bằng cách sử dụng BOM này +EstimatedDurationDesc=Thời gian dự kiến để sản xuất sản phẩm này bằng BOM này @@ -57,2 +49,2 @@ -DisableStockChange=Thay đổi cổ phiếu bị vô hiệu hóa -DisableStockChangeHelp=Khi cờ này được đặt, không có thay đổi nào trong kho đối với sản phẩm này, bất kể số lượng tiêu thụ là bao nhiêu +DisableStockChange=Stock change disabled +DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed @@ -65 +56,0 @@ -ToObtain=Để có được @@ -68,4 +59,2 @@ -QtyAlreadyConsumedShort=Số lượng tiêu thụ -QtyAlreadyProducedShort=Số lượng sản xuất -QtyRequiredIfNoLoss=Số lượng cần thiết để sản xuất số lượng được xác định trong BOM nếu không bị hao hụt (nếu hiệu suất sản xuất là 100%%) -ConsumeOrProduce=Tiêu thụ hoặc sản xuất +QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%) +ConsumeOrProduce=Consume or Produce @@ -75,2 +64 @@ -ForAQuantityOf=Để sản xuất số lượng %s -ForAQuantityToConsumeOf=Để phân tách số lượng %s +ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s @@ -78,62 +66,12 @@ -ConfirmProductionDesc=Bằng cách nhấp vào '%s', bạn sẽ xác thực mức tiêu thụ và/hoặc sản xuất cho số lượng đã đặt. Điều này cũng sẽ cập nhật cổ phiếu và ghi lại biến động cổ phiếu. -ProductionForRef=Sản xuất %s -CancelProductionForRef=Hủy bỏ việc giảm tồn kho sản phẩm cho sản phẩm %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Xóa dòng và hoàn nguyên chuyển động cổ phiếu -AutoCloseMO=Tự động đóng Lệnh sản xuất nếu đạt đủ số lượng tiêu thụ và sản xuất -NoStockChangeOnServices=Không có thay đổi cổ phiếu trên các dịch vụ -ProductQtyToConsumeByMO=Số lượng sản phẩm vẫn được tiêu thụ bởi MO mở -ProductQtyToProduceByMO=Số lượng sản phẩm còn sản xuất bằng MO mở -AddNewConsumeLines=Thêm dòng mới để tiêu thụ -AddNewProduceLines=Thêm dòng mới để sản xuất -ProductsToConsume=Sản phẩm tiêu thụ -ProductsToProduce=Sản phẩm để sản xuất -UnitCost=Đơn giá -TotalCost=Tổng chi phí -BOMTotalCost=Chi phí để sản xuất BOM này dựa trên chi phí của từng số lượng và sản phẩm sẽ tiêu thụ (sử dụng Giá vốn nếu được xác định, nếu không thì sử dụng Giá bình quân gia quyền nếu được xác định, nếu không thì sử dụng Giá mua tốt nhất) -BOMTotalCostService=Nếu mô-đun "Máy trạm" được kích hoạt và một máy trạm được xác định theo mặc định trên dòng thì phép tính là "số lượng (quy đổi thành giờ) x ahr của máy trạm", nếu không thì "số lượng x giá thành của dịch vụ" -GoOnTabProductionToProduceFirst=Trước tiên, bạn phải bắt đầu sản xuất để đóng Đơn đặt hàng sản xuất (Xem tab '%s'). Nhưng bạn có thể hủy nó. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Không thể sử dụng bộ sản phẩm vào BOM hoặc MO -Workstation=máy trạm -Workstations=Máy trạm -WorkstationsDescription=Quản lý máy trạm -WorkstationSetup = Thiết lập máy trạm -WorkstationSetupPage = Trang thiết lập máy trạm -WorkstationList=Danh sách máy trạm -WorkstationCreate=Thêm máy trạm mới -ConfirmEnableWorkstation=Bạn có chắc chắn muốn bật máy trạm %s không? -EnableAWorkstation=Kích hoạt máy trạm -ConfirmDisableWorkstation=Bạn có chắc chắn muốn tắt máy trạm %s không? -DisableAWorkstation=Vô hiệu hóa máy trạm -DeleteWorkstation=Xóa -NbOperatorsRequired=Số lượng người vận hành cần thiết -THMOperatorEstimated=Nhà điều hành ước tính THM -THMMachineEstimated=Máy ước tính THM -WorkstationType=Loại máy trạm -DefaultWorkstation=máy trạm mặc định -Human=Nhân loại -Machine=Máy móc -HumanMachine=Con người/Máy móc -WorkstationArea=Khu vực máy trạm -Machines=Máy móc -THMEstimatedHelp=Tỷ lệ này giúp xác định chi phí dự báo của mặt hàng -BOM=Hóa đơn nguyên vật liệu -CollapseBOMHelp=Bạn có thể xác định hiển thị mặc định các chi tiết của danh pháp trong cấu hình của mô-đun BOM -MOAndLines=Đơn đặt hàng và dây chuyền sản xuất -MoChildGenerate=Tạo con Mo -ParentMo=MO phụ huynh -MOChild=MO Con -BomCantAddChildBom=Danh pháp %s đã có trong cây dẫn đến danh pháp %s -BOMNetNeeds = Nhu cầu ròng của BOM -BOMProductsList=Sản phẩm của BOM -BOMServicesList=Các dịch vụ của BOM -Manufacturing=Chế tạo -Disassemble=Tháo rời -ProducedBy=Được sản xuất bởi -QtyTot=Tổng số lượng - -QtyCantBeSplit= Số lượng không thể chia nhỏ -NoRemainQtyToDispatch=Không còn số lượng để chia - -THMOperatorEstimatedHelp=Chi phí ước tính của người vận hành mỗi giờ. Sẽ được sử dụng để ước tính chi phí của BOM khi sử dụng máy trạm này. -THMMachineEstimatedHelp=Ước tính chi phí của máy mỗi giờ. Sẽ được sử dụng để ước tính chi phí của BOM khi sử dụng máy trạm này. - +ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements. +ProductionForRef=Production of %s +AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached +NoStockChangeOnServices=No stock change on services +ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO +AddNewConsumeLines=Add new line to consume +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_other.lang @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Thông báo sinh nhật +BirthdayDate=Ngày sinh nhật +DateToBirth=Ngày sinh @@ -18,2 +18,0 @@ -PreviousMonth=Tháng trước -CurrentMonth=Tháng này @@ -34 +33 @@ -GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Đồ họa bị giới hạn ở các thước đo %s trong chế độ 'Thanh'. Thay vào đó, chế độ 'Dòng' đã được chọn tự động. +GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Đồ họa được giới hạn%s ở các số đo trong chế độ 'Bars'. Thay vào đó, chế độ 'Lines' được chọn tự động. @@ -39,3 +37,0 @@ -notiftouser=Gửi người dùng -notiftofixedemail=Đến thư cố định -notiftouserandtofixedemail=Gửi tới người dùng và thư cố định @@ -44 +39,0 @@ -Notify_ORDER_CLOSE=Đơn bán hàng đã được giao @@ -48 +42,0 @@ -Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=Đơn đặt hàng đã được gửi @@ -58 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Thư được gửi từ trang của bên thứ ba +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mail được gửi từ thẻ của bên thứ ba @@ -70 +63,0 @@ -Notify_FICHINTER_CLOSE=Đã đóng can thiệp @@ -88 +80,0 @@ -Notify_ACTION_CREATE=Đã thêm hành động vào Chương trình nghị sự @@ -96,2 +88,2 @@ -PredefinedMailTest=__(Xin chào)__\nĐây là thư kiểm tra được gửi tới __EMAIL__.\nCác dòng được phân tách bằng dấu xuống dòng.\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailTestHtml=__(Xin chào)__
Đây là test thư đã được gửi tới __EMAIL__ (kiểm tra từ phải được in đậm).
Các dòng được phân tách bằng dấu xuống dòng.

__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.

__USER_SIGNATURE__ @@ -107,0 +100,3 @@ +PredefinedMailContentThirdparty=__ (Xin chào) __ \n\n\n__ (Trân trọng) __ \n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__ (Xin chào) __ \n\n\n__ (Trân trọng) __ \n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__ (Xin chào) __ \n\n\n__ (Trân trọng) __ \n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -109,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__ (Xin chào) __ \n\n\n__ (Trân trọng) __ \n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Lời nhắc sự kiện "__EVENT_LABEL__" vào __EVENT_DATE__ lúc __EVENT_TIME__

Đây là tin nhắn tự động, vui lòng không trả lời. @@ -117 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=Quản lý cửa hàng bằng hộp đựng tiền +DemoCompanyShopWithCashDesk=Quản lý một cửa hàng với một bàn bằng tiền mặt @@ -124 +116,0 @@ -SignedBy=Được ký bởi %s @@ -139 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Tính năng không khả dụng trên các thiết bị không có chuột @@ -177 +168 @@ -VolumeUnitlitre=liter +VolumeUnitlitre=lít @@ -188 +178,0 @@ -EnterNewPasswordHere=Nhập mật khẩu mới của bạn vào đây @@ -194,3 +183,0 @@ -StatsByAmount=Thống kê số lượng sản phẩm/dịch vụ -StatsByAmountProducts=Thống kê số lượng sản phẩm -StatsByAmountServices=Thống kê số lượng dịch vụ @@ -198,6 +185,16 @@ -StatsByNumberOfUnitsProducts=Thống kê tổng số lượng sản phẩm -StatsByNumberOfUnitsServices=Thống kê tổng số lượng dịch vụ -StatsByNumberOfEntities=Thống kê số lượng đối tượng giới thiệu (số hóa đơn, đơn hàng...) -NumberOf=Số lượng %s -NumberOfUnits=Số lượng đơn vị trên %s -AmountIn=Số tiền trong %s +StatsByNumberOfEntities=Thống kê về số lượng thực thể tham chiếu (số hóa đơn hoặc đơn đặt hàng ...) +NumberOfProposals=Số lượng đề xuất +NumberOfCustomerOrders=Số lượng đơn đặt hàng bán +NumberOfCustomerInvoices=Số lượng hóa đơn khách hàng +NumberOfSupplierProposals=Số lượng đề xuất của nhà cung cấp +NumberOfSupplierOrders=Số lượng đơn đặt hàng mua +NumberOfSupplierInvoices=Số lượng hóa đơn nhà cung cấp +NumberOfContracts=Số lượng hợp đồng +NumberOfMos=Số đơn sản xuất +NumberOfUnitsProposals=Số lượng của đơn vị trong các đề xuất +NumberOfUnitsCustomerOrders=Số lượng của đơn vị trong đơn đặt hàng bán +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Số lượng của đơn vị trên hóa đơn khách hàng +NumberOfUnitsSupplierProposals=Số lượng của đơn vị đề xuất nhà cung cấp +NumberOfUnitsSupplierOrders=Số lượng của đơn vị đặt hàng mua +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Số lượng đơn vị trên hóa đơn nhà cung cấp +NumberOfUnitsContracts=Số lượng đơn vị trên hợp đồng @@ -207 +203,0 @@ -EMailTextInterventionClosed=Sự can thiệp %s đã bị đóng. @@ -212,3 +207,0 @@ -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Đề xuất %s đã bị đóng và được ký trên trang cổng thông tin. -EMailTextProposalClosedRefused=Đề xuất %s đã bị đóng và bị từ chối. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Đề xuất %s đã bị đóng từ chối trên trang cổng thông tin. @@ -216,5 +209,5 @@ -EMailTextOrderClose=Đơn hàng %s đã được giao. -EMailTextSupplierOrderApprovedBy=Đơn đặt hàng %s đã được phê duyệt bởi %s. -EMailTextSupplierOrderValidatedBy=Đơn đặt hàng %s đã được ghi lại bởi %s. -EMailTextSupplierOrderSubmittedBy=Đơn đặt hàng %s đã được gửi bởi %s. -EMailTextSupplierOrderRefusedBy=Đơn đặt hàng %s đã bị từ chối bởi %s. +EMailTextOrderApproved=Đơn hàng %s đã được phê duyệt. +EMailTextOrderValidatedBy=Đơn hàng %s đã được ghi lại bởi %s. +EMailTextOrderApprovedBy=Đơn hàng %s đã được phê duyệt bởi %s . +EMailTextOrderRefused=Đơn hàng %s đã bị từ chối. +EMailTextOrderRefusedBy=Đơn hàng %s đã bị từ chối bởi %s . @@ -226 +218,0 @@ -EMailTextActionAdded=Hành động %s đã được thêm vào Chương trình làm việc. @@ -254 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=Xác nhận thay đổi mật khẩu @@ -263,4 +253,0 @@ -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Mật khẩu cần ít nhất %s ký tự viết hoa -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Mật khẩu cần ít nhất %s ký tự số -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Mật khẩu cần ít nhất %s ký tự đặc biệt -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Mật khẩu không được có %s ký tự tương tự liên tiếp @@ -276,2 +262,0 @@ -SuffixSessionName=Hậu tố cho tên phiên -LoginWith=Đăng nhập bằng %s @@ -298,6 +283,3 @@ -ProductsServicesPerPopularity=Sản phẩm|Dịch vụ theo mức độ phổ biến -ProductsPerPopularity=Sản phẩm theo mức độ phổ biến -ServicesPerPopularity=Dịch vụ theo mức độ phổ biến -PopuProp=Sản phẩm|Dịch vụ theo mức độ phổ biến trong Đề xuất -PopuCom=Sản phẩm|Dịch vụ theo mức độ phổ biến trong Đơn hàng -ProductStatistics=Sản phẩm|Dịch vụ Thống kê +PopuProp=Sản phẩm/Dịch vụ phổ biến trong Đơn đề xuất +PopuCom=Sản phẩm/dịch vụ phổ biến trong Đơn hàng +ProductStatistics=Thống kê sản phẩm/dịch vụ @@ -305,34 +286,0 @@ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Chọn một đối tượng để xem số liệu thống kê của nó... - -ConfirmBtnCommonContent = Bạn có chắc chắn muốn "%s" không? -ConfirmBtnCommonTitle = Xác nhận hành động của bạn -CloseDialog = Đóng -Autofill = Tự động điền -OrPasteAnURL=hoặc Dán một URL - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Thiết lập liên kết đến trang web bên ngoài -ExternalSiteURL=URL trang web bên ngoài của nội dung iframe HTML -ExternalSiteModuleNotComplete=Mô-đun trang web bên ngoài được cấu hình không đúng. -ExampleMyMenuEntry=Mục menu của tôi - -# ftp -FTPClientSetup=Thiết lập mô-đun máy khách FTP hoặc SFTP -NewFTPClient=Thiết lập kết nối FTP/SFTP mới -FTPArea=Khu vực FTP/SFTP -FTPAreaDesc=Màn hình này hiển thị chế độ xem máy chủ FTP và SFTP. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Quá trình thiết lập mô-đun máy khách FTP hoặc SFTP dường như chưa hoàn tất -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=PHP của bạn không hỗ trợ chức năng FTP hoặc SFTP -FailedToConnectToFTPServer=Không thể kết nối với máy chủ (máy chủ %s, cổng %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Không thể đăng nhập vào máy chủ với thông tin đăng nhập/mật khẩu được xác định -FTPFailedToRemoveFile=Không thể xóa bỏ các tập tin %s. -FTPFailedToRemoveDir=Không thể xóa thư mục %s : kiểm tra quyền và thư mục đó là rỗng. -FTPPassiveMode=Chế độ thụ động -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Chọn một trang FTP/SFTP từ menu... -FailedToGetFile=Lỗi khi tải tệp tin %s -ErrorFTPNodisconnect=Lỗi ngắt kết nối máy chủ FTP/SFTP -FileWasUpload=Tệp %s đã được tải lên -FTPFailedToUploadFile=Không tải được tệp lên %s. -AddFolder=Tạo thư mục -FileWasCreateFolder=Thư mục %s đã được tạo -FTPFailedToCreateFolder=Không tạo được thư mục %s. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_products.lang @@ -46 +46 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Sản phẩm/dịch vụ %s mới nhất đã được sửa đổi +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services @@ -76 +76 @@ -CostPriceDescription=Trường giá này (không bao gồm thuế) có thể được sử dụng để nắm bắt số tiền trung bình mà sản phẩm này mang lại cho công ty của bạn. Đó có thể là bất kỳ mức giá nào bạn tự tính toán, ví dụ, từ giá mua trung bình cộng với chi phí sản xuất và phân phối trung bình. +CostPriceDescription=Trường giá này (chưa bao gồm thuế) có thể được sử dụng để lưu số tiền trung bình chi phí của sản phẩm cho công ty của bạn. Nó có thể là bất kỳ giá nào bạn tự tính toán, ví dụ từ giá mua trung bình cộng với chi phí sản xuất và phân phối trung bình. @@ -78 +77,0 @@ -ManufacturingPrice=Giá sản xuất @@ -82,3 +81 @@ -MinPrice=Tối thiểu. gia ban -MinPriceHT=Tối thiểu. giá bán (chưa bao gồm thuế) -MinPriceTTC=Tối thiểu. giá bán (đã bao gồm thuế) +MinPrice=Giá bán tối thiểu @@ -86,2 +83 @@ -CantBeLessThanMinPrice=Giá bán không được thấp hơn mức tối thiểu cho phép đối với sản phẩm này (%s chưa bao gồm thuế). Thông báo này cũng có thể xuất hiện nếu bạn nhập giảm giá đáng kể. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=Giá bán không được thấp hơn mức tối thiểu cho phép đối với sản phẩm này (%s bao gồm thuế). Thông báo này cũng có thể xuất hiện nếu bạn nhập mức giảm giá quá quan trọng. +CantBeLessThanMinPrice=Giá bán không thấp hơn mức tối thiểu được cho phép của sản phẩm này (%s chưa thuế). Thông điệp này chỉ xuất hiện khi bạn nhập giảm giá quá lớn. @@ -111 +106,0 @@ -FillWithLastServiceDates=Điền ngày dòng dịch vụ cuối cùng @@ -114,5 +109,4 @@ -DefaultPriceType=Cơ sở giá mặc định (có thuế so với không có thuế) khi thêm giá ưu đãi mới -AssociatedProductsAbility=Kích hoạt Bộ công cụ (bộ một số sản phẩm) -VariantsAbility=Bật các biến thể (các biến thể của sản phẩm, ví dụ như màu sắc, kích thước) -AssociatedProducts=Bộ dụng cụ -AssociatedProductsNumber=Số lượng sản phẩm tạo nên bộ sản phẩm này +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Kích hoạt gói sản phẩm ảo +AssociatedProducts=Sản phẩm ảo +AssociatedProductsNumber=Số lượng sản phẩm sáng tác sản phẩm ảo này @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Nếu 0, sản phẩm này không phải là một bộ sản phẩm -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Nếu là 0 thì sản phẩm này chưa được bộ nào sử dụng +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Nếu 0, sản phẩm này không phải là một sản phẩm ảo +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Nếu 0, sản phẩm này không được sử dụng bởi bất kỳ sản phẩm ảo @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=Danh sách các sản phẩm/dịch vụ là (các) thành phần của bộ sản phẩm này -ProductParentList=Danh sách các bộ dụng cụ có sản phẩm này là một thành phần +ProductAssociationList=Danh sách các sản phẩm/ dịch vụ là các thành phần của sản phẩm ảo này +ProductParentList=Danh sách sản phẩm ảo / dịch vụ với sản phẩm này như một thành phần @@ -143,2 +137 @@ -PriceQtyMinCurrency=Giá (tiền tệ) cho số lượng này. -WithoutDiscount=Không giảm giá +PriceQtyMinCurrency=Giá cho s.lượng này (chưa chiết khấu) @@ -149 +141,0 @@ -PredefinedItem=Mục được xác định trước @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=Sao chép toàn bộ thông tin chính của sản phẩm/dịch vụ +CloneContentProduct=Sao chép tất cả thông tin chính của sản phẩm/ dịch vụ @@ -167,3 +159,3 @@ -CloneCategoriesProduct=Sao chép các thẻ/danh mục được liên kết -CloneCompositionProduct=Sao chép sản phẩm/dịch vụ ảo -CloneCombinationsProduct=Sao chép các biến thể sản phẩm +CloneCategoriesProduct=Sao chép thẻ/ danh mục được liên kết +CloneCompositionProduct=Sao chép sản phẩm/ dịch vụ ảo +CloneCombinationsProduct=Sao chép các biến thể của sản phẩm @@ -177 +169 @@ -CustomCode=Hải quan|Hàng hóa|Mã HS +CustomCode=Hải quan / Hàng hóa / HS code @@ -179,5 +171 @@ -RegionStateOrigin=Khu vực xuất xứ -StateOrigin=Bang|Tỉnh xuất xứ -Nature=Bản chất của sản phẩm (thô/sản xuất) -NatureOfProductShort=Bản chất của sản phẩm -NatureOfProductDesc=Nguyên liệu thô hoặc sản phẩm được sản xuất +Nature=Loại sản phẩm (nguyên liệu / thành phẩm) @@ -210,0 +199,5 @@ +unitG=Gam +unitM=Mét +unitLM=Mét dài +unitM2=Mét vuông +unitM3=Mét khối @@ -219 +211,0 @@ -unitLM=Mét dài @@ -247 +239 @@ -MultipriceRules=Giá tự động cho phân khúc +MultipriceRules=Quy tắc giá thành phần @@ -264 +256 @@ -BarCodePrintsheet=In mã vạch +BarCodePrintsheet=In barcode @@ -281 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Đặt cùng một mức giá cho các công ty con của khách hàng +ForceUpdateChildPriceSoc=Đặt giá giống nhau trên nhóm khách hàng phụ thuộc @@ -295 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Nhật ký giá mặc định trước đó @@ -300 +290,0 @@ -NoDynamicPrice=Không có giá năng động @@ -319 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Bao gồm các sản phẩm/dịch vụ có gắn thẻ +IncludingProductWithTag=Bao gồm sản phẩm/ dịch vụ được gắn tag @@ -345 +335 @@ -UseProductFournDesc=Thêm tính năng xác định mô tả sản phẩm do nhà cung cấp xác định (cho từng tài liệu tham khảo của nhà cung cấp) ngoài mô tả dành cho khách hàng +UseProductFournDesc=Thêm một tính năng để xác định các mô tả sản phẩm được mô tả bởi các nhà cung cấp bên cạnh các mô tả cho khách hàng @@ -347,3 +337,2 @@ -UseProductSupplierPackaging=Sử dụng tính năng "đóng gói" để làm tròn số lượng thành một số bội số nhất định (khi thêm/cập nhật dòng trong tài liệu của nhà cung cấp, tính toán lại số lượng và giá mua theo bội số cao hơn được đặt trên giá mua của sản phẩm) -PackagingForThisProduct=Đóng gói số lượng -PackagingForThisProductDesc=Bạn sẽ tự động mua bội số của số lượng này. +UseProductSupplierPackaging=Sử dụng đóng gói theo giá của nhà cung cấp (tính toán lại số lượng theo bao bì được đặt theo giá của nhà cung cấp khi thêm / cập nhật dòng trong tài liệu của nhà cung cấp) +PackagingForThisProduct=Đóng gói @@ -353 +341,0 @@ -Attributes=Thuộc tính @@ -359 +347 @@ -ProductAttributeValueDeleteDialog=Bạn có chắc chắn muốn xóa giá trị "%s" với tham chiếu "%s" của thuộc tính này không? +ProductAttributeValueDeleteDialog=Bạn có chắc muốn xóa giá trị "%s" với tham chiếu "%s" của thuộc tính này? @@ -374,3 +361,0 @@ -ImpactOnPriceLevel=Tác động đến mức giá %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Áp dụng cho mọi cấp độ -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Bằng cách nhấp vào đây, bạn đặt tác động giá như nhau lên tất cả các cấp độ @@ -390 +374,0 @@ -ParentProductOfVariant=Sản phẩm gốc của biến thể @@ -403,34 +386,0 @@ -AmountUsedToUpdateWAP=Đơn vị số tiền sử dụng để cập nhật Giá bình quân gia quyền -PMPValue=Giá bình quân gia quyền -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=Thời gian bắt buộc -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Lưu ý: Khoảng thời gian (ngày bắt đầu và ngày kết thúc) phải được xác định -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Một dịch vụ yêu cầu khoảng thời gian bắt đầu và kết thúc -mandatoryHelper=Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn gửi thông báo tới người dùng khi tạo/xác thực hóa đơn, đề xuất thương mại, đơn đặt hàng mà không cần nhập ngày bắt đầu và ngày kết thúc trên các dòng với dịch vụ này.
Lưu ý rằng thông báo là một cảnh báo chứ không phải lỗi chặn. -DefaultBOM=BOM mặc định -DefaultBOMDesc=BOM mặc định được khuyến nghị sử dụng để sản xuất sản phẩm này. Bạn chỉ có thể đặt trường này nếu bản chất của sản phẩm là '%s'. -Rank=Thứ hạng -MergeOriginProduct=Sản phẩm trùng lặp (sản phẩm bạn muốn xóa) -MergeProducts=Hợp nhất sản phẩm -ConfirmMergeProducts=Bạn có chắc chắn muốn hợp nhất sản phẩm đã chọn với sản phẩm hiện tại không? Tất cả các đối tượng liên kết (hóa đơn, đơn hàng,...) sẽ được chuyển sang sản phẩm hiện tại, sau đó sản phẩm đã chọn sẽ bị xóa. -ProductsMergeSuccess=Sản phẩm đã được hợp nhất -ErrorsProductsMerge=Lỗi khi hợp nhất sản phẩm -SwitchOnSaleStatus=Bật trạng thái bán hàng -SwitchOnPurchaseStatus=Bật trạng thái mua hàng -UpdatePrice=Tăng/giảm giá khách hàng -StockMouvementExtraFields= Trường bổ sung (chuyển động chứng khoán) -InventoryExtraFields= Trường bổ sung (khoảng không quảng cáo) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Quét hoặc gõ hoặc sao chép/dán mã vạch của bạn -PuttingPricesUpToDate=Cập nhật giá với giá đã biết hiện tại -PuttingDescUpToDate=Cập nhật mô tả với các mô tả đã biết hiện tại -PMPExpected=PMP dự kiến -ExpectedValuation=Định giá dự kiến -PMPReal=PMP thực -RealValuation=Định giá thực -ConfirmEditExtrafield = Chọn trường ngoại vi bạn muốn sửa đổi -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Bạn có chắc chắn muốn sửa đổi trường bổ sung này không? -ModifyValueExtrafields = Sửa đổi giá trị của trường ngoại vi -OrProductsWithCategories=Hoặc các sản phẩm có thẻ/danh mục -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Nếu bạn muốn giải tuần tự hóa sản phẩm này, tất cả hàng tồn kho được xê-ri hóa của nó sẽ được chuyển thành hàng tồn kho toàn cầu -WarningConvertFromBatchToSerial=Nếu bạn hiện có số lượng cao hơn hoặc bằng 2 cho sản phẩm, việc chuyển sang lựa chọn này có nghĩa là bạn vẫn sẽ có một sản phẩm với các đối tượng khác nhau trong cùng một lô (trong khi bạn muốn có một số sê-ri duy nhất). Bản sao sẽ vẫn tồn tại cho đến khi hoàn thành việc kiểm kê hoặc di chuyển kho thủ công để khắc phục vấn đề này. -ConfirmSetToDraftInventory=Bạn có chắc chắn muốn quay lại trạng thái Dự thảo không?
Số lượng hiện được đặt trong kho sẽ được đặt lại. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_projects.lang @@ -9,2 +9,2 @@ -PrivateProject=Địa chỉ liên hệ được chỉ định -ProjectsImContactFor=Các dự án mà tôi rõ ràng là người liên hệ +PrivateProject=Đàu mối dự án +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=Chế độ xem này được giới hạn ở các dự án mà bạn là người liên hệ +MyProjectsDesc=Chế độ xem này được giới hạn cho các dự án mà bạn là người liên lạc @@ -19 +19 @@ -MyTasksDesc=Chế độ xem này được giới hạn ở các dự án hoặc nhiệm vụ mà bạn là người liên hệ +MyTasksDesc=Chế độ xem này được giới hạn trong các dự án hoặc nhiệm vụ mà bạn là người liên lạc @@ -25,2 +25 @@ -OnlyYourTaskAreVisible=Chỉ những nhiệm vụ được giao cho bạn mới được hiển thị. Nếu bạn cần nhập thời gian cho một nhiệm vụ và nếu nhiệm vụ đó không hiển thị ở đây thì bạn cần giao nhiệm vụ đó cho chính mình. -ImportDatasetProjects=Dự án hoặc cơ hội +OnlyYourTaskAreVisible=Chỉ có nhiệm vụ được giao cho bạn là có thể nhìn thấy. Giao nhiệm vụ cho chính bạn nếu nó không hiển thị và bạn cần nhập thời gian vào nó. @@ -36 +34,0 @@ -OpenedProjectsOpportunities=Cơ hội mở @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Đặt bên thứ ba @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Ngoài dự án @@ -48 +43,0 @@ -TimeEntry=Theo dõi thời gian @@ -50 +44,0 @@ -TimeSpentSmall=Thời gian đã qua @@ -52,0 +47 @@ +TimesSpent=Thời gian đã qua @@ -84 +79 @@ -ProgressDeclared=Tuyên bố tiến bộ thực sự +ProgressDeclared=Tiến độ công bố @@ -86,4 +81,4 @@ -CurentlyOpenedTasks=Nhiệm vụ hiện đang mở -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Tiến độ thực được khai báo nhỏ hơn %s so với tiến độ tiêu thụ -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Tiến trình thực tế được khai báo nhiều hơn %s so với tiến trình tiêu thụ -ProgressCalculated=Tiến độ tiêu thụ +CurentlyOpenedTasks=Công việc còn mở +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Tiến độ khai báo ít hơn %s so với tiến độ tính toán +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Tiến độ khai báo là nhiều hơn %s so với tiến độ tính toán +ProgressCalculated=Tiến độ được tính toán @@ -93 +87,0 @@ -TimeConsumed=tiêu thụ @@ -97 +90,0 @@ -ListWarehouseAssociatedProject=Danh sách kho liên quan đến dự án @@ -125,2 +118,2 @@ -CantRemoveProject=Không thể xóa dự án này vì nó được tham chiếu bởi một số đối tượng khác (hóa đơn, đơn đặt hàng hoặc đối tượng khác). Xem tab '%s'. -ValidateProject=Xác thực dự án +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=Xác nhận dự án @@ -130,2 +123 @@ -AlsoCloseAProject=Đồng thời đóng dự án -AlsoCloseAProjectTooltip=Giữ nó mở nếu bạn vẫn cần thực hiện các nhiệm vụ sản xuất trên đó +AlsoCloseAProject=Cũng như đóng dự án (giữ cho nó mở nếu bạn vẫn cần theo dõi các nhiệm vụ sản xuất trên đó) @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Việc ghi thời gian bị giới hạn ở %s tháng trước @@ -174 +165 @@ -OpportunityWeightedAmount=Số lượng cơ hội, tính theo xác suất +OpportunityWeightedAmount=Tổng trị giá cơ hội @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=Liên kết đến @@ -199 +188,0 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s phải được xác thực trước để được đặt thành Đã ký. @@ -207 +195,0 @@ -ProjectsWithThisContact=Các dự án có liên hệ của bên thứ ba này @@ -214 +202 @@ -AssignTaskToMe=Giao nhiệm vụ cho chính tôi +AssignTaskToMe=Giao việc cho tôi @@ -225,3 +213,3 @@ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Dự án mở|trạng thái dẫn đầu -ProjectsStatistics=Thống kê về dự án hoặc khách hàng tiềm năng -TasksStatistics=Thống kê nhiệm vụ của dự án hoặc khách hàng tiềm năng +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Mở Dự án/ khách hàng tiềm năng theo trạng thái tiềm năng +ProjectsStatistics=Thống kê dự án/ khách hàng tiềm năng +TasksStatistics=Thống kê các nhiệm vụ trên dự án/ khách hàng tiềm năng @@ -230 +218 @@ -YouCanCompleteRef=Nếu muốn hoàn thiện phần ref với một số hậu tố thì nên thêm ký tự - để phân tách, như vậy việc đánh số tự động vẫn hoạt động chính xác cho các dự án tiếp theo. Ví dụ: %s-MYSUFFIX +YouCanCompleteRef=Nếu bạn muốn hoàn thành tham chiếu này với một số hậu tố, bạn nên thêm một ký tự để tách nó, vì vậy việc đánh số tự động vẫn sẽ hoạt động chính xác cho các dự án tiếp theo. Ví dụ: %s-MYSUFFIX @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=đàm phán +OppStatusNEGO=Tiêu cực @@ -247 +235 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=Cho phép liên kết một phần tử với một dự án của công ty khác

Các giá trị được hỗ trợ:
- Để trống: Có thể liên kết các thành phần với bất kỳ dự án nào trong cùng một công ty (mặc định)
- "all": Có thể liên kết các phần tử với bất kỳ dự án nào, kể cả dự án của các công ty khác
- Danh sách id bên thứ ba được phân tách bằng dấu phẩy : có thể liên kết các phần tử với bất kỳ dự án nào của các bên thứ ba này (Ví dụ: 123,4795,53)
+AllowToLinkFromOtherCompany=Cho phép liên kết dự án từ công ty khác

Các giá trị được hỗ trợ:
- Giữ trống: Có thể liên kết bất kỳ dự án nào của công ty (mặc định)
- "tất cả": Có thể liên kết bất kỳ dự án nào, thậm chí dự án của các công ty khác
- Danh sách id của bên thứ ba được phân tách bằng dấu phẩy: có thể liên kết tất cả các dự án của các bên thứ ba đó(Ví dụ: 123,4795,53)
@@ -252 +239,0 @@ -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Một bên thứ ba phải được xác định trong dự án để có thể lập hóa đơn. @@ -264 +250,0 @@ -NumberOfTasksCloned=%s nhiệm vụ được sao chép @@ -266 +251,0 @@ -TimeSpentForIntervention=Thời gian đã qua @@ -269 +254 @@ -ServiceToUseOnLines=Dịch vụ được sử dụng trên đường dây theo mặc định +ServiceToUseOnLines=Dịch vụ được sử dụng trên các dòng @@ -271 +255,0 @@ -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Sự can thiệp %s đã được tạo từ thời gian dành cho dự án @@ -274 +258 @@ -ProjectFollowTasks=Thực hiện theo các nhiệm vụ hoặc thời gian đã sử dụng +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent @@ -280 +263,0 @@ -InterToUse=Dự thảo can thiệp để sử dụng @@ -282 +264,0 @@ -NewInter=Can thiệp mới @@ -285,2 +266,0 @@ -OneLinePerTimeSpentLine=Một dòng cho mỗi lần khai báo thời gian sử dụng -AddDetailDateAndDuration=Với ngày và thời lượng vào dòng mô tả @@ -288,17 +268 @@ -ProfitIsCalculatedWith=Lợi nhuận được tính bằng -AddPersonToTask=Thêm vào nhiệm vụ -UsageOrganizeEvent=Cách sử dụng: Tổ chức sự kiện -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Phân loại dự án là đã đóng khi tất cả nhiệm vụ của dự án đã hoàn thành (100%% tiến độ) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Lưu ý: các dự án hiện có với tất cả nhiệm vụ đã được đặt ở tiến độ 100%% sẽ không bị ảnh hưởng: bạn sẽ phải đóng chúng theo cách thủ công. Tùy chọn này chỉ ảnh hưởng đến các dự án đang mở. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Chọn những khoảng thời gian đã sử dụng chưa được lập hóa đơn, sau đó thực hiện hành động hàng loạt "Tạo hóa đơn" để lập hóa đơn cho chúng -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Nhiệm vụ dự án không tốn thời gian -FormForNewLeadDesc=Cảm ơn bạn hãy điền vào mẫu sau để liên hệ với chúng tôi. Bạn cũng có thể gửi email trực tiếp cho chúng tôi tới %s. -ProjectsHavingThisContact=Các dự án có liên hệ này -StartDateCannotBeAfterEndDate=Ngày kết thúc không thể trước ngày bắt đầu -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=Vai trò "PROJECTLEADER" bị thiếu hoặc đã bị hủy kích hoạt, vui lòng khôi phục trong từ điển các loại liên hệ -LeadPublicFormDesc=Bạn có thể kích hoạt một trang công khai ở đây để cho phép khách hàng tiềm năng liên hệ lần đầu với bạn từ một biểu mẫu trực tuyến công khai -EnablePublicLeadForm=Kích hoạt biểu mẫu công khai để liên hệ -NewLeadbyWeb=Tin nhắn hoặc yêu cầu của bạn đã được ghi lại. Chúng tôi sẽ trả lời hoặc liên hệ sớm với bạn. -NewLeadForm=Mẫu liên hệ mới -LeadFromPublicForm=Khách hàng tiềm năng trực tuyến từ biểu mẫu công khai -ExportAccountingReportButtonLabel=Nhận báo cáo +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_propal.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_propal.lang @@ -15 +14,0 @@ -CancelPropal=Hủy @@ -19 +17,0 @@ -ConfirmCancelPropal=Bạn có chắc chắn muốn hủy đề xuất thương mại %s không? @@ -32 +29,0 @@ -PropalStatusCanceled=Đã hủy (Bỏ rơi) @@ -38 +34,0 @@ -PropalStatusCanceledShort=Đã hủy @@ -40 +36 @@ -PropalStatusValidatedShort=Mở +PropalStatusValidatedShort=Xác nhận (mở) @@ -53,0 +50 @@ +CloseAs=Đặt trạng thái thành @@ -61,2 +57,0 @@ -DefaultPuttingPricesUpToDate=Theo mặc định, cập nhật giá với mức giá đã biết hiện tại khi sao chép một đề xuất -DefaultPuttingDescUpToDate=Theo mặc định, cập nhật các mô tả với các mô tả đã biết hiện tại về việc sao chép một đề xuất @@ -68 +62,0 @@ -ProposalLines=Dòng đề xuất @@ -73 +66,0 @@ - @@ -80,2 +73 @@ - -##### Types ofe contacts ##### +##### Types de contacts ##### @@ -86 +77,0 @@ - @@ -88,11 +79,2 @@ -CantBeNoSign=không thể thiết lập không được ký -CaseFollowedBy=Theo bởi trường hợp -ConfirmMassNoSignature=Xác nhận hàng loạt Chưa được ký -ConfirmMassNoSignatureQuestion=Bạn có chắc chắn muốn đặt không ký các bản ghi đã chọn không? -ConfirmMassSignature=Xác nhận chữ ký hàng loạt -ConfirmMassSignatureQuestion=Bạn có chắc chắn muốn ký vào các bản ghi đã chọn không? -ConfirmMassValidation=Xác nhận xác thực hàng loạt -ConfirmMassValidationQuestion=Bạn có chắc chắn muốn xác thực các bản ghi đã chọn không? -ConfirmRefusePropal=Bạn có chắc chắn muốn từ chối đề xuất thương mại này không? -ContractSigned=Hợp đồng đã ký -DefaultModelPropalClosed=Mặc định mẫu khi đóng cửa một đề xuất kinh doanh (chưa lập hoá đơn) +DocModelAzurDescription=Mẫu hoàn chỉnh của báo giá (mẫu cũ của Cyan) +DocModelCyanDescription=Mẫu hoàn chỉnh của báo giá @@ -101,14 +83 @@ -DocModelAzurDescription=Mẫu hoàn chỉnh của báo giá (mẫu cũ của Cyan) -DocModelCyanDescription=Mẫu hoàn chỉnh của báo giá -FichinterSigned=Can thiệp đã ký -IdProduct=ID sản phẩm -IdProposal=ID đề xuất -IsNotADraft=không phải là một bản nháp -LineBuyPriceHT=Giá Mua Số tiền chưa bao gồm thuế cho dòng -NoSign=Từ chối -NoSigned=bộ chưa được ký -PassedInOpenStatus=đã được xác nhận -PropalAlreadyRefused=Đề xuất đã bị từ chối -PropalAlreadySigned=Đề xuất đã được chấp nhận -PropalRefused=Đề xuất bị từ chối -PropalSigned=Đề xuất được chấp nhận +DefaultModelPropalClosed=Mặc định mẫu khi đóng cửa một đề xuất kinh doanh (chưa lập hoá đơn) @@ -117,8 +86,2 @@ -RefusePropal=Từ chối đề xuất -Sign=Dấu hiệu -SignContract=Ký hợp đồng -SignFichinter=Dấu hiệu can thiệp -SignSociete_rib=Ký ủy quyền -SignPropal=Chấp nhận đề xuất -Signed=đã ký -SignedOnly=Chỉ có chữ ký +CaseFollowedBy=Theo bởi trường hợp +SignedOnly=Signed only --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_sendings.lang @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Đã hủy @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Bạn có chắc chắn muốn xác thực lô hàng này với tham chiếu %s? +ConfirmValidateSending=Bạn có chắc chắn muốn xác nhận lô hàng này với tham chiếu %s ? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Số liệu thống kê chỉ dành cho các lô hàng đã được xác nhận. Ngày được sử dụng là ngày xác nhận lô hàng (ngày giao hàng dự kiến không phải lúc nào cũng được biết) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Thống kê tiến hành với các chuyến hàng chỉ xác nhận. Ngày sử dụng là ngày xác nhận giao hàng (dự ngày giao hàng không phải luôn luôn được biết đến). @@ -51 +50 @@ -ClassifyReception=Phân loại đã nhận +ClassifyReception=Phân loại tiếp nhận @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Hiện tại, việc tạo lô hàng mới được thực hiện từ bản ghi Đơn đặt hàng. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Đối với thời điểm này, tạo ra một lô hàng mới được thực hiện từ thẻ thứ tự. @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=Không có dòng nào, vào tab "%s" để thêm @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=Mô hình tài liệu hoàn chỉnh hơn cho biên lai giao hàng và khả năng tương thích với các trường ngoại vi (logo...) @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Hiển thị ngày nhập kho cuối cùng trong quá trình tạo lô hàng cho số sê-ri hoặc lô -CreationOptions=Các tùy chọn có sẵn trong quá trình tạo lô hàng - -ShipmentDistribution=Phân phối lô hàng - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=Không có công văn nào cho dòng %s vì tìm thấy quá nhiều kết hợp kho, sản phẩm, mã lô (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Không thể lưu dòng %s dưới dạng kết hợp của Warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) không được tìm thấy trong kho. - -ErrorTooMuchShipped=Số lượng vận chuyển không được lớn hơn số lượng đặt hàng cho dòng %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_stocks.lang @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=Xác nhận lô hàng -CancelSending=Hủy lô hàng -DeleteSending=Xóa lô hàng +ValidateSending=Xóa gửi +CancelSending=Hủy bỏ việc gửi +DeleteSending=Xóa gửi @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=Thiếu cổ phiếu -StockAtDate=Cổ phiếu tại ngày -StockAtDateInPast=Ngày trong quá khứ -StockAtDateInFuture=Ngày trong tương lai +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27 +26,0 @@ -SubjectToLotSerialOnly=Sản phẩm chỉ theo lô/sê-ri @@ -38 +37 @@ -IncludeEmptyDesiredStock=Bao gồm cả lượng hàng tồn kho âm với lượng hàng tồn kho mong muốn không xác định +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=Tên viết tắt của địa điểm -NumberOfDifferentProducts=Số lượng sản phẩm độc đáo +LocationSummary=Tên ngắn của địa điểm +NumberOfDifferentProducts=Số lượng sản phẩm khác nhau @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Thay đổi hàng loạt +MassStockTransferShort=Chuyển tồn kho hàng loạt @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Giá bình quân gia quyền +PMPValueShort=WAP @@ -63,6 +64,3 @@ -RuleForWarehouse=Quy định về kho -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Đặt kho cho bên thứ ba -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Đặt kho trên đề xuất thương mại -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Đặt kho trên Đơn bán hàng -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Đặt kho trên Dự án -UserDefaultWarehouse=Đặt kho cho Người dùng +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users @@ -70,2 +68,2 @@ -MainDefaultWarehouseUser=Sử dụng kho mặc định cho mỗi người dùng -MainDefaultWarehouseUserDesc=Bằng cách kích hoạt tùy chọn này, trong quá trình tạo sản phẩm, kho được chỉ định cho sản phẩm sẽ được xác định trên sản phẩm này. Nếu không có kho nào được xác định trên người dùng thì kho mặc định sẽ được xác định. +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. @@ -94 +92 @@ -StockLimitDesc=(trống) nghĩa là không có cảnh báo.
0 có thể được sử dụng để kích hoạt cảnh báo ngay khi hết hàng. +StockLimitDesc=(trống) có nghĩa là không có cảnh báo.
0 có thể được sử dụng để cảnh báo ngay khi tồn kho trống. @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Cổ phiếu ảo vào một ngày trong tương lai -VirtualStockAtDateDesc=Kho ảo một khi tất cả các đơn đặt hàng đang chờ xử lý được lên kế hoạch xử lý trước ngày đã chọn sẽ được hoàn thành -VirtualStockDesc=Hàng ảo là hàng tồn kho sẽ còn lại sau khi tất cả các hành động mở/đang chờ xử lý (có ảnh hưởng đến hàng tồn kho) đã được thực hiện (nhận đơn đặt hàng, gửi đơn bán hàng, sản xuất đơn hàng, v.v.) -AtDate=Vào ngày +VirtualStockDesc=Tồn kho ảo là tồn kho được tính toán khả dụng khi tất cả các hành động mở/đang chờ xử lý (ảnh hưởng đến tồn kho) được đóng (đơn đặt hàng đã nhận, đơn đặt hàng được giao, v.v.) @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=Giá bình quân gia quyền -AverageUnitPricePMPDesc=Đơn giá trung bình đầu vào mà chúng tôi phải bỏ ra để có được 1 đơn vị sản phẩm vào kho. +AverageUnitPricePMPShort=Trọng giá đầu vào trung bình +AverageUnitPricePMP=Trọng giá đầu vào trung bình @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Hoàn nguyên sản phẩm về kho? @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=Theo tùy chọn cổ phiếu tăng/giảm, cổ phiếu vật lý và cổ phiếu ảo (cổ phiếu vật lý + lệnh mở) có thể khác nhau -UseRealStockByDefault=Sử dụng hàng thật, thay vì hàng ảo, để bổ sung thêm hàng -ReplenishmentCalculation=Số lượng đặt hàng sẽ là (số lượng mong muốn - hàng thật) thay vì (số lượng mong muốn - hàng ảo) +VirtualDiffersFromPhysical=Theo tùy chọn tồn kho tăng/giảm, tồn kho thực và tồn kho ảo (vật lý + đơn hàng hiện tại) có thể khác nhau +UseVirtualStockByDefault=Sử dụng kho ảo theo mặc định, thay vì cổ vật lý, cho các tính năng bổ sung @@ -140 +133 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Bao gồm cả số lượng tồn kho âm cho các sản phẩm không có số lượng mong muốn được xác định, để khôi phục chúng về 0 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 @@ -145 +138 @@ -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Nếu bạn muốn bổ sung dựa trên số lượng mong muốn được xác định cho mỗi kho, bạn phải thêm bộ lọc vào kho. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. @@ -151 +144 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Chọn kho nguồn (tùy chọn), kho mục tiêu, sản phẩm và số lượng, sau đó nhấp vào "%s". Sau khi hoàn tất việc này cho tất cả các chuyển động cần thiết, hãy nhấp vào "%s". +SelectProductInAndOutWareHouse=Chọn một sản phẩm, một số lượng lớn, kho nguồn và một kho hàng mục tiêu, sau đó nhấp vào "% s". Một khi điều này được thực hiện với mọi hoạt động cần thiết, kích vào "% s". @@ -153 +145,0 @@ -RecordMovements=Ghi lại biến động chứng khoán @@ -161 +153 @@ -TypeMovement=Hướng di chuyển +TypeMovement=Loại chuyển kho @@ -167 +159 @@ -qtyToTranferLotIsNotEnough=Bạn không có đủ hàng cho số lô này từ kho nguồn của mình và thiết lập của bạn không cho phép tồn kho âm (Số lượng cho sản phẩm '%s' với lô '%s' là %s trong kho '%s'). +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Hàng loạt chuyển sang kho toàn cầu (sản phẩm không sử dụng hàng loạt nữa) @@ -175,2 +166,2 @@ -OpenAnyMovement=Mở (tất cả chuyển động) -OpenInternal=Mở (chỉ chuyển động bên trong) +OpenAll=Mở cho tất cả các hành động +OpenInternal=Chỉ mở cho các hành động nội bộ @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=Giới hạn tồn kho để cảnh báo và tồn kho tối ưu mong muốn theo sản phẩm và kho @@ -184 +174 @@ -AddStockLocationLine=Giảm số lượng rồi click để tách dòng +AddStockLocationLine=Giảm số lượng sau đó nhấp để thêm kho khác cho sản phẩm này @@ -186 +175,0 @@ -Inventories=Kiểm kho @@ -193 +181,0 @@ -inventoryDeletePermission=Xóa hàng tồn kho @@ -210,0 +199,2 @@ +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Sản phẩm ảo (bộ): không giảm tồn kho của sản phẩm con +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Sử dụng giá mua nếu không tìm thấy giá mua cuối cùng @@ -218,2 +208,2 @@ -CurrentPA=Huyết áp hiện tại -RecordedQty=Số lượng đã ghi +CurrentPA=BP hiện tại +RecordedQty=Recorded Qty @@ -242 +232 @@ -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Cần có một kho hàng hiện có để có thể chọn lô nào sẽ sử dụng +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Tồn kho là bắt buộc để chọn lô nào để sử dụng @@ -244,91 +234,4 @@ -AlwaysShowFullArbo=Hiển thị đường dẫn đầy đủ của kho (kho mẹ) trên cửa sổ bật lên của liên kết kho (Cảnh báo: Điều này có thể làm giảm đáng kể hiệu suất) -StockAtDatePastDesc=Bạn có thể xem tại đây cổ phiếu (hàng thật) vào một ngày nhất định trong quá khứ -StockAtDateFutureDesc=Bạn có thể xem tại đây cổ phiếu (cổ phiếu ảo) vào một ngày nhất định trong tương lai -CurrentStock=cổ phiếu hiện tại -InventoryRealQtyHelp=Đặt giá trị thành 0 để đặt lại qty
Giữ trường trống hoặc xóa dòng để giữ nguyên -UpdateByScaning=Hoàn thành số lượng thực bằng cách quét -UpdateByScaningProductBarcode=Cập nhật bằng cách quét (mã vạch sản phẩm) -UpdateByScaningLot=Cập nhật bằng cách quét (lô|mã vạch nối tiếp) -DisableStockChangeOfSubProduct=Vô hiệu hóa thay đổi hàng tồn kho đối với tất cả các sản phẩm phụ của Bộ sản phẩm này trong đợt di chuyển này. -ImportFromCSV=Nhập danh sách chuyển động CSV -ChooseFileToImport=Tải lên tệp sau đó nhấp vào biểu tượng %s để lựa chọn tệp là tệp nguồn nhập -SelectAStockMovementFileToImport=chọn tệp chuyển động chứng khoán để nhập -InfoTemplateImport=Tệp đã tải lên cần có định dạng này (* là các trường bắt buộc):
Kho nguồn* | Kho mục tiêu* | Sản phẩm* | Số lượng* | Số lô/số sê-ri
Dấu phân cách ký tự CSV phải là "%s" -LabelOfInventoryMovemement=Khoảng không quảng cáo %s -ReOpen=Mở lại -ConfirmFinish=Bạn có xác nhận việc đóng hàng tồn kho không? Điều này sẽ tạo ra tất cả các chuyển động trong kho để cập nhật lượng hàng trong kho của bạn về số lượng thực mà bạn đã nhập vào kho. -ObjectNotFound=Không tìm thấy %s -MakeMovementsAndClose=Tạo chuyển động và đóng -AutofillWithExpected=Điền số lượng thực tế với số lượng dự kiến -ShowAllBatchByDefault=Theo mặc định, hiển thị chi tiết lô trên tab "kho" sản phẩm -CollapseBatchDetailHelp=Bạn có thể đặt hiển thị mặc định chi tiết lô trong cấu hình mô-đun chứng khoán -ErrorWrongBarcodemode=Chế độ mã vạch không xác định -ProductDoesNotExist=Sản phẩm không tồn tại -ErrorSameBatchNumber=Một số bản ghi về số lô đã được tìm thấy trong bảng kiểm kê. Không có cách nào để biết cái nào sẽ tăng. -ProductBatchDoesNotExist=Sản phẩm có lô/sê-ri không tồn tại -ProductBarcodeDoesNotExist=Sản phẩm có mã vạch không tồn tại -WarehouseId=Mã kho -WarehouseRef=Giới thiệu kho -SaveQtyFirst=Trước tiên, hãy lưu số lượng hàng tồn kho thực tế trước khi yêu cầu tạo ra chuyển động hàng tồn kho. -ToStart=Bắt đầu -InventoryStartedShort=Đã bắt đầu -ErrorOnElementsInventory=Hoạt động bị hủy vì lý do sau: -ErrorCantFindCodeInInventory=Không thể tìm thấy mã sau trong kho -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Thành công !! Số lượng đã được thêm vào tất cả các mã vạch được yêu cầu. Bạn có thể đóng công cụ Máy quét. -StockChangeDisabled=Thay đổi cổ phiếu bị vô hiệu hóa -NoWarehouseDefinedForTerminal=Không có kho được xác định cho thiết bị đầu cuối -ClearQtys=Xóa tất cả số lượng -ModuleStockTransferName=Chuyển nhượng cổ phiếu nâng cao -ModuleStockTransferDesc=Quản lý nâng cao việc chuyển nhượng chứng khoán, với việc tạo bảng chuyển nhượng -StockTransferNew=Chuyển nhượng cổ phiếu mới -StockTransferList=Danh sách chuyển nhượng cổ phiếu -ConfirmValidateStockTransfer=Bạn có chắc chắn muốn xác thực việc chuyển nhượng cổ phiếu này bằng tham chiếu %s ? -ConfirmDestock=Giảm cổ phiếu khi chuyển %s -ConfirmDestockCancel=Hủy giảm cổ phiếu bằng cách chuyển %s -DestockAllProduct=Giảm cổ phiếu -DestockAllProductCancel=Hủy bỏ việc giảm cổ phiếu -ConfirmAddStock=Tăng lượng hàng tồn kho bằng cách chuyển %s -ConfirmAddStockCancel=Hủy tăng cổ phiếu bằng cách chuyển %s -AddStockAllProduct=Tăng cổ phiếu -AddStockAllProductCancel=Hủy tăng cổ phiếu -DatePrevueDepart=Ngày dự định khởi hành -DateReelleDepart=Ngày khởi hành thực sự -DatePrevueArrivee=Ngày dự định đến -DateReelleArrivee=Ngày đến thực sự -HelpWarehouseStockTransferSource=Nếu kho này được thiết lập, chỉ có chính nó và các con của nó mới có sẵn làm kho nguồn -HelpWarehouseStockTransferDestination=Nếu kho này được thiết lập, chỉ có chính nó và các kho con của nó mới có sẵn làm kho đích -LeadTimeForWarning=Thời gian thực hiện trước khi cảnh báo (tính bằng ngày) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Người gửi chuyển nhượng cổ phiếu -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Người nhận chuyển nhượng cổ phiếu -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Chịu trách nhiệm chuyển nhượng cổ phiếu -StockTransferSheet=Phiếu chuyển nhượng cổ phiếu -StockTransferSheetProforma=Bảng chuyển nhượng cổ phiếu Proforma -StockTransferDecrementation=Giảm kho nguồn -StockTransferIncrementation=Tăng kho đích -StockTransferDecrementationCancel=Hủy giảm kho nguồn -StockTransferIncrementationCancel=Hủy tăng kho đích -StockStransferDecremented=Kho nguồn giảm -StockStransferDecrementedCancel=Giảm kho nguồn bị hủy -StockStransferIncremented=Đã đóng - Cổ phiếu được chuyển giao -StockStransferIncrementedShort=Cổ phiếu được chuyển nhượng -StockStransferIncrementedShortCancel=Tăng kho đích bị hủy -StockTransferNoBatchForProduct=Sản phẩm %s không sử dụng lô, xóa lô trực tuyến và thử lại -StockTransferSetup = Cấu hình mô-đun chuyển nhượng cổ phiếu -StockTransferSetupPage = Trang cấu hình module chuyển nhượng cổ phiếu -StockTransferRightRead=Đọc chuyển nhượng cổ phiếu -StockTransferRightCreateUpdate=Tạo/Cập nhật chuyển nhượng cổ phiếu -StockTransferRightDelete=Xóa chuyển nhượng cổ phiếu -BatchNotFound=Không tìm thấy lô / sê-ri cho sản phẩm này -StockEntryDate=Ngày
nhập kho -StockMovementWillBeRecorded=Chuyển động chứng khoán sẽ được ghi lại -StockMovementNotYetRecorded=Diễn biến chứng khoán sẽ không bị ảnh hưởng bởi bước này -ReverseConfirmed=Chuyển động cổ phiếu đã được đảo ngược thành công -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Cảnh báo, điều này cũng sẽ tiêu hủy toàn bộ số lượng tồn kho trong kho -ValidateInventory=Xác thực hàng tồn kho -IncludeSubWarehouse=Bao gồm kho phụ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Chọn hộp này nếu bạn muốn đưa tất cả các kho phụ của kho liên kết vào kho -DeleteBatch=Xóa lô/serial -ConfirmDeleteBatch=Bạn có chắc chắn muốn xóa lô/serial không? -WarehouseUsage=Sử dụng kho -InternalWarehouse=Kho nội bộ -ExternalWarehouse=Kho bên ngoài +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_suppliers.lang @@ -4 +3,0 @@ -SupplierInvoices=Hóa đơn nhà cung cấp @@ -7 +5,0 @@ -NewSupplierInvoice = Hóa đơn nhà cung cấp mới @@ -10,0 +9 @@ +OrderDate=Ngày đặt hàng @@ -42 +40,0 @@ -ReferenceReputation=Danh tiếng tham khảo @@ -48 +46 @@ -AllProductReferencesOfSupplier=Tất cả tham khảo của nhà cung cấp +AllProductReferencesOfSupplier=Tất cả các tham chiếu sản phẩm/ dịch vụ của nhà cung cấp @@ -50,7 +47,0 @@ -RepeatableSupplierInvoice=Mẫu hóa đơn nhà cung cấp -RepeatableSupplierInvoices=Mẫu hóa đơn nhà cung cấp -RepeatableSupplierInvoicesList=Mẫu hóa đơn nhà cung cấp -RecurringSupplierInvoices=Hóa đơn nhà cung cấp định kỳ -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Để tạo mẫu hóa đơn nhà cung cấp, bạn phải tạo hóa đơn chuẩn, sau đó, không cần xác thực hóa đơn đó, hãy nhấp vào nút "%s". -GeneratedFromSupplierTemplate=Được tạo từ mẫu hóa đơn nhà cung cấp %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Hóa đơn nhà cung cấp %s Được tạo từ mẫu hóa đơn nhà cung cấp %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_ticket.lang @@ -29,3 +29 @@ -Permission56006=Xuất vé - -Tickets=Vé + @@ -35,2 +33,3 @@ -TicketDictResolution=Vé - Nghị quyết - +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=Sự cố phần mềm +TicketTypeShortBUGHARD=Sự cố phần cứng @@ -37,0 +37 @@ + @@ -39,2 +39 @@ -TicketTypeShortISSUE=Sự cố hoặc lỗi -TicketTypeShortPROBLEM=Vấn đề +TicketTypeShortISSUE=Sự cố, lỗi hoặc vấn đề @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Quan trọng, Chặn - -TicketCategoryShortOTHER=Khác +TicketSeverityShortBLOCKING=Quan trọng / Chặn @@ -62 +59 @@ -OriginEmail=Email phóng viên +OriginEmail=Nguồn email @@ -65,2 +61,0 @@ -ExportDataset_ticket_1=Vé - @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Chưa đọc @@ -70,3 +66,3 @@ -NeedMoreInformation=Chờ phản hồi của phóng viên -NeedMoreInformationShort=Chờ phản hồi -TicketAnswered=Đã trả lời +InProgress=Trong tiến trình xử lý +NeedMoreInformation=Đang chờ thông tin +Answered=Đã trả lời @@ -74 +70 @@ -SolvedClosed=Đã giải quyết +Closed=Đã đóng @@ -78,0 +75 @@ +Category=Mã phân tích @@ -80,2 +76,0 @@ -TicketGroupIsPublic=Nhóm là công khai -TicketGroupIsPublicDesc=Nếu một nhóm yêu cầu được công khai, nó sẽ hiển thị dưới dạng khi tạo yêu cầu từ giao diện chung @@ -90,0 +86 @@ +TicketSetupPage= @@ -95,4 +91,4 @@ -TicketEmailNotificationFrom=Người gửi e-mail để thông báo về câu trả lời -TicketEmailNotificationFromHelp=Email của người gửi sẽ được sử dụng để gửi email thông báo khi có câu trả lời được cung cấp bên trong văn phòng hỗ trợ. Ví dụ noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Thông báo việc tạo vé tới địa chỉ email này -TicketEmailNotificationToHelp=Nếu có, địa chỉ email này sẽ được thông báo về việc tạo vé +TicketEmailNotificationFrom=Email thông báo từ +TicketEmailNotificationFromHelp=Được sử dụng trong trả lời thông điệp vé bằng ví dụ +TicketEmailNotificationTo=Thông báo email đến +TicketEmailNotificationToHelp=Gửi thông báo email đến địa chỉ này. @@ -104,4 +99,0 @@ -TicketsShowProgression=Hiển thị tiến trình yêu cầu trong giao diện công cộng -TicketsShowProgressionHelp=Bật tùy chọn này để ẩn tiến trình của yêu cầu trong các trang giao diện công cộng -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Hỏi tên và tên công ty đối với các email không xác định. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Kiểm tra xem có tồn tại bên thứ ba hoặc liên hệ đối với email đã nhập hay không. Nếu không, hãy hỏi tên và tên công ty để tạo bên thứ ba có liên hệ. @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=URL thay thế cho giao diện công cộng +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Có thể xác định bí danh cho máy chủ web và do đó cung cấp giao diện công khai với một URL khác (máy chủ phải hoạt động như một proxy trên URL mới này) @@ -126,3 +120 @@ -TicketsShowCompanyLogoHelp=Bật tùy chọn này để hiển thị logo của công ty chính trên các trang của giao diện công cộng -TicketsShowCompanyFooter=Hiển thị chân trang của công ty trong giao diện công cộng -TicketsShowCompanyFooterHelp=Bật tùy chọn này để hiển thị chân trang của công ty chính trong các trang của giao diện công cộng +TicketsShowCompanyLogoHelp=Cho phép tùy chọn này để ẩn logo của công ty chính trong các trang của giao diện công cộng @@ -130 +122 @@ -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Bật tùy chọn này để gửi email đến địa chỉ được xác định trong thiết lập "%s" (xem tab "%s") +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Cho phép tùy chọn này để gửi email đến địa chỉ "Thông báo email từ" (xem thiết lập bên dưới) @@ -138 +129,0 @@ -TicketsModelModule=Mẫu tài liệu cho vé @@ -139,0 +131 @@ +TicketGroup=Nhóm @@ -141,20 +133,4 @@ -TicketsPublicNotificationNewMessage=Gửi (các) email khi có tin nhắn/bình luận mới được thêm vào phiếu -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Gửi (các) email khi có tin nhắn mới được thêm từ giao diện công cộng (đến người dùng được chỉ định hoặc email thông báo tới (cập nhật) và/hoặc email thông báo tới) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Thông báo qua email tới (cập nhật) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Gửi email đến địa chỉ này cho mỗi thông báo tin nhắn mới nếu vé không được chỉ định người dùng hoặc nếu người dùng không có bất kỳ email nào đã biết. -TicketsAutoReadTicket=Tự động đánh dấu phiếu là đã đọc (khi được tạo từ bộ phận hỗ trợ) -TicketsAutoReadTicketHelp=Tự động đánh dấu phiếu là đã đọc khi được tạo từ bộ phận hỗ trợ. Khi vé được tạo từ giao diện công cộng, vé vẫn có trạng thái "Chưa đọc". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Một vé mới sẽ nhận được câu trả lời đầu tiên trước (giờ): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Nếu yêu cầu mới không nhận được câu trả lời sau khoảng thời gian này (tính bằng giờ), một biểu tượng cảnh báo quan trọng sẽ được hiển thị trong chế độ xem danh sách. -TicketsDelayBetweenAnswers=Một yêu cầu chưa được giải quyết sẽ không hoạt động trong (giờ): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Nếu một yêu cầu chưa được giải quyết đã nhận được câu trả lời và không có tương tác thêm sau khoảng thời gian này (tính bằng giờ), biểu tượng cảnh báo sẽ được hiển thị trong chế độ xem danh sách. -TicketsAutoNotifyClose=Tự động thông báo cho bên thứ ba khi đóng ticket -TicketsAutoNotifyCloseHelp=Khi đóng yêu cầu, bạn sẽ được đề xuất gửi tin nhắn đến một trong các địa chỉ liên hệ của bên thứ ba. Khi đóng hàng loạt, một tin nhắn sẽ được gửi đến một liên hệ của bên thứ ba được liên kết với vé. -TicketWrongContact=Liên hệ được cung cấp không phải là một phần của liên hệ vé hiện tại. Email không được gửi. -TicketChooseProductCategory=Danh mục sản phẩm hỗ trợ vé -TicketChooseProductCategoryHelp=Chọn danh mục sản phẩm hỗ trợ vé. Điều này sẽ được sử dụng để tự động liên kết hợp đồng với vé. -TicketUseCaptchaCode=Sử dụng mã đồ họa (CAPTCHA) khi tạo vé -TicketUseCaptchaCodeHelp=Thêm xác minh CAPTCHA khi tạo vé mới. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Cho phép sửa đổi phân loại vé đã đóng -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Cho phép sửa đổi phân loại (loại, nhóm vé, mức độ nghiêm trọng) ngay cả khi vé bị đóng. - +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164 +140 @@ -TicketsIndex=Khu vực bán vé +TicketsIndex=Tickets area @@ -176,2 +151,0 @@ -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Tự động gửi email khi đóng yêu cầu -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Bạn có muốn thông báo cho bên thứ ba khi đóng các vé này không? @@ -191 +165 @@ -TicketCategory=Nhóm vé +TicketCategory=Mã phân tích @@ -203,2 +177,2 @@ -TicketAddMessage=Thêm hoặc gửi tin nhắn -TicketAddPrivateMessage=Thêm tin nhắn riêng tư +TicketAddMessage=Thêm thông điệp +AddMessage=Thêm thông điệp @@ -209 +183 @@ -TicketProperties=Phân loại +Properties=Phân loại @@ -215,3 +189,2 @@ -CloseTicket=Đóng|Giải quyết -AbandonTicket=Bỏ rơi -CloseATicket=Đóng|Giải quyết một vé +CloseTicket=Đóng vé +CloseATicket=Đóng vé @@ -219 +191,0 @@ -ConfirmAbandonTicket=Bạn có xác nhận việc đóng vé về trạng thái 'Bỏ rơi' @@ -230 +202 @@ -TicketMessageMailIntro=Tiêu đề thư +TicketMessageMailIntro=Giới thiệu @@ -232,6 +204,8 @@ -TicketMessageMailIntroText=Xin chào,
Một câu trả lời mới đã được thêm vào yêu cầu mà bạn theo dõi. Đây là thông báo:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Văn bản này sẽ được chèn trước câu trả lời khi trả lời vé từ Dolibarr -TicketMessageMailFooter=Chân trang tin nhắn -TicketMessageMailFooterHelp=Văn bản này chỉ được thêm vào cuối tin nhắn được gửi qua email và sẽ không được lưu. -TicketMessageMailFooterText=Tin nhắn được gửi bởi %s qua Dolibarr -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Văn bản này sẽ được chèn sau thông báo phản hồi. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Giới thiệu tin nhắn khi gửi email +TicketMessageMailIntroText=Xin chào,
Một phản hồi mới đã được gửi trên một vé mà bạn liên hệ. Đây là thông điệp:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Văn bản này sẽ được chèn trước văn bản phản hồi cho một vé. +TicketMessageMailSignature=Chữ ký +TicketMessageMailSignatureHelp=Văn bản này chỉ được thêm vào cuối email và sẽ không được lưu. +TicketMessageMailSignatureText=

Trân trọng,

-

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Chữ ký của email phản hồi +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Văn bản này sẽ được chèn sau thông báo phản hồi. @@ -240 +213,0 @@ -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Đối với các email được gửi tới người dùng bên ngoài, tin nhắn sẽ được hoàn thành bằng @@ -243 +215,0 @@ -TicketTimeElapsedBeforeSince=Thời gian trôi qua trước/kể từ @@ -250,2 +221,0 @@ -TicketAssignedCustomerEmail=Vé của bạn đã được chỉ định để xử lý. -TicketAssignedCustomerBody=Đây là email tự động để xác nhận vé của bạn đã được chỉ định để xử lý. @@ -253,5 +223 @@ -TicketMessageSendEmailHelp=Một email sẽ được gửi đến tất cả các liên hệ được chỉ định -TicketMessageSendEmailHelp2a=(địa chỉ liên hệ nội bộ cũng như địa chỉ liên hệ bên ngoài trừ khi tùy chọn "%s" được chọn) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(liên hệ nội bộ, nhưng cũng có liên hệ bên ngoài) -TicketMessagePrivateHelp=Thông báo này sẽ không hiển thị cho người dùng bên ngoài -TicketMessageRecipientsHelp=Trường người nhận đã hoàn tất với những người liên hệ đang hoạt động được liên kết với phiếu +TicketMessagePrivateHelp=Thông điệp này sẽ không hiển thị cho người dùng bên ngoài @@ -270,3 +235,0 @@ -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Liên hệ để thông báo khi đóng ticket -TicketNotifyAllTiersAtClose=Tất cả các liên hệ liên quan -TicketNotNotifyTiersAtClose=Không có liên hệ liên quan @@ -274,0 +238 @@ +PublicInterfaceNotEnabled=Giao diện công cộng không được kích hoạt @@ -276,5 +239,0 @@ -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Quá nhiều thời gian trôi qua kể từ khi mở vé mà không có câu trả lời. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Đã quá nhiều thời gian trôi qua kể từ câu trả lời cuối cùng cho phiếu này. -TicketNoContractFoundToLink=Không có hợp đồng nào được tìm thấy được tự động liên kết với phiếu này. Vui lòng liên kết hợp đồng theo cách thủ công. -TicketManyContractsLinked=Nhiều hợp đồng đã được tự động liên kết với vé này. Hãy chắc chắn để xác minh cái nào nên được chọn. -TicketRefAlreadyUsed=Tham chiếu [%s] đã được sử dụng, tham chiếu mới của bạn là [%s] @@ -290 +249 @@ -TicketLogReopen=Vé %s mở lại +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -300 +259 @@ -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Một vé mới đã được tạo với ID %s và Ref %s. +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. @@ -302 +261 @@ -TicketNewEmailSubject=Xác nhận tạo vé - Tham chiếu %s (ID vé công khai %s) +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) @@ -308 +267 @@ -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Bạn có thể xem tiến trình của vé bằng cách nhấp vào liên kết sau +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Bạn có thể xem tiến trình của vé bằng cách nhấp vào liên kết ở trên. @@ -310 +268,0 @@ -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Bạn có thể tham khảo lịch sử của vé này bằng cách nhấp vào liên kết sau @@ -313 +271 @@ -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Hãy mô tả chính xác yêu cầu của bạn. Cung cấp nhiều thông tin nhất có thể để cho phép chúng tôi xác định chính xác yêu cầu của bạn. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Hãy mô tả chính xác vấn đề. Cung cấp hầu hết thông tin có thể để cho phép chúng tôi xác định chính xác yêu cầu của bạn. @@ -322 +280 @@ -TicketNewEmailSubjectAdmin=Đã tạo vé mới - Tham chiếu %s (ID vé công khai %s) +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) @@ -331,3 +288,0 @@ -ExternalContributors=Cộng tác viên bên ngoài -AddContributor=Thêm cộng tác viên bên ngoài - @@ -335,4 +289,0 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Đã đóng vé -TicketCloseEmailBodyCustomer=Đây là thông báo tự động để thông báo cho bạn rằng vé %s vừa bị đóng. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Đã đóng yêu cầu - Réf %s (ID vé công khai %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=Một vé có ID #%s vừa bị đóng, xem thông tin: @@ -359,11 +309,0 @@ -BoxTicketType=Phân bổ vé mở theo loại -BoxTicketSeverity=Số lượng vé mở theo mức độ nghiêm trọng -BoxNoTicketSeverity=Không có vé nào được mở -BoxTicketLastXDays=Số lượng vé mới theo ngày trong %s ngày qua -BoxTicketLastXDayswidget = Số lượng vé mới theo ngày trong X ngày qua -BoxNoTicketLastXDays=Không có vé mới trong %s ngày qua -BoxNumberOfTicketByDay=Số lượng vé mới theo ngày -BoxNewTicketVSClose=Số lượng vé so với vé đã đóng (hôm nay) -TicketCreatedToday=Vé được tạo hôm nay -TicketClosedToday=Hôm nay đã đóng vé -KMFoundForTicketGroup=Chúng tôi đã tìm thấy các chủ đề và Câu hỏi thường gặp có thể trả lời câu hỏi của bạn, nhờ bạn kiểm tra chúng trước khi gửi vé --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_users.lang @@ -15 +14,0 @@ -Credentials=Thông tin xác thực @@ -35,2 +34,3 @@ -SuperAdministrator=Quản trị viên đa công ty -SuperAdministratorDesc=Quản trị viên hệ thống đa công ty (có thể thay đổi thiết lập và người dùng) +SuperAdministrator=Super Administrator +SuperAdministratorDesc=Quản trị toàn cầu +AdministratorDesc=Quản trị @@ -49,2 +48,0 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=Nếu thông tin đăng nhập này là tài khoản hợp lệ (với email hợp lệ), một email để đặt lại mật khẩu đã được gửi. -IfEmailExistPasswordRequestSent=Nếu email này là tài khoản hợp lệ thì một email reset mật khẩu đã được gửi đi (hãy nhớ kiểm tra thư mục SPAM nếu không nhận được gì) @@ -64,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=Liên kết với người dùng -LinkedToDolibarrThirdParty=Liên kết với bên thứ ba +LinkedToDolibarrUser=Liên kết với người dùng Dolibarr +LinkedToDolibarrThirdParty=Liên kết với bên thứ ba Dolibarr @@ -68,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=Tài khoản bị vô hiệu hóa trong Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Mật khẩu được sửa đổi trong Dolibarr +LoginAccountDisableInDolibarr=Tài khoản bị vô hiệu hóa trong Dolibarr. @@ -70,0 +68 @@ +InternalUser=Người dùng bên trong @@ -75 +73 @@ -InternalExternalDesc=Người dùng internal là người dùng thuộc công ty/tổ chức của bạn hoặc là người dùng đối tác bên ngoài tổ chức của bạn có thể cần xem nhiều dữ liệu hơn dữ liệu liên quan đến công ty của anh ấy (hệ thống cấp phép sẽ xác định những gì anh ấy có thể hoặc không thể xem hoặc làm).
An external Người dùng là khách hàng, nhà cung cấp hoặc người khác CHỈ phải xem dữ liệu liên quan đến chính mình (Việc tạo người dùng bên ngoài cho bên thứ ba có thể được thực hiện được thực hiện từ bản ghi liên hệ của bên thứ ba).

Trong cả hai trường hợp, bạn phải cấp quyền đối với các tính năng người dùng cần. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) @@ -78 +75,0 @@ -UserWillBe=Người dùng đã tạo sẽ được @@ -84 +80,0 @@ -NewPasswordValidated=Mật khẩu mới của bạn đã được xác thực và phải được sử dụng ngay bây giờ để đăng nhập. @@ -100,2 +96,2 @@ -NbOfPermissions=Số lượng quyền -DontDowngradeSuperAdmin=Chỉ quản trị viên khác mới có thể hạ cấp quản trị viên +NbOfPermissions=Số lượng phân quyền +DontDowngradeSuperAdmin=Chỉ có một superadmin có thể hạ bậc một superadmin @@ -108 +104 @@ -ExpectedWorkedHours=Số giờ làm việc dự kiến mỗi tuần +ExpectedWorkedHours=Dự kiến giờ làm việc mỗi tuần @@ -112,6 +108,3 @@ -UserLogoff=Đăng xuất của người dùng: %s -UserLogged=Người dùng đã đăng nhập: %s -UserLoginFailed=Đăng nhập của người dùng không thành công: %s -DateOfEmployment=Ngày làm việc -DateEmployment=Thuê người làm -DateEmploymentStart=Ngày bắt đầu làm việc +UserLogoff=Người dùng đăng xuất +UserLogged=Người dùng đăng nhập +DateEmployment=Ngày bắt đầu làm việc @@ -119 +111,0 @@ -RangeOfLoginValidity=Phạm vi ngày hiệu lực truy cập @@ -123,14 +115,3 @@ -ValidatorIsSupervisorByDefault=Theo mặc định, người xác thực là người giám sát người dùng. Giữ trống để giữ hành vi này. -UserPersonalEmail=Email cá nhân -UserPersonalMobile=Số di động -WarningNotLangOfInterface=Cảnh báo, đây là ngôn ngữ chính mà người dùng nói, không phải ngôn ngữ của giao diện mà anh ta chọn xem. Để thay đổi ngôn ngữ giao diện mà người dùng này hiển thị, hãy chuyển đến tab %s -DateLastLogin=Ngày đăng nhập lần cuối -DatePreviousLogin=Ngày đăng nhập trước đó -IPLastLogin=IP đăng nhập lần cuối -IPPreviousLogin=IP đăng nhập trước đó -ShowAllPerms=Hiển thị tất cả các hàng quyền -HideAllPerms=Ẩn tất cả các hàng quyền -UserPublicPageDesc=Bạn có thể kích hoạt thẻ ảo cho người dùng này. Một url có hồ sơ người dùng và mã vạch sẽ có sẵn để cho phép bất kỳ ai có điện thoại thông minh quét nó và thêm liên hệ của bạn vào sổ địa chỉ của nó. -EnablePublicVirtualCard=Kích hoạt danh thiếp ảo của người dùng -UserEnabledDisabled=Trạng thái người dùng đã thay đổi: %s -AlternativeEmailForOAuth2=Email thay thế để đăng nhập OAuth2 +ValidatorIsSupervisorByDefault=Theo mặc định, việc xác nhận là người giám sát của người dùng. Giữ trống để giữ hành vi này. +UserPersonalEmail=Personal email +UserPersonalMobile=Personal mobile phone --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_website.lang @@ -3 +2,0 @@ -WebsiteName=Tên của trang web @@ -14 +13 @@ -WEBSITE_JS_INLINE=Nội dung tệp JavaScript (chung cho tất cả các trang) +WEBSITE_JS_INLINE=Nội dung tệp Javascript (chung cho tất cả các trang) @@ -19,3 +18,3 @@ -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Sử dụng dấu phẩy để phân tách các giá trị -EnterHereReadmeInformation=Nhập vào đây một mô tả của trang web. Nếu bạn phân phối trang web của mình dưới dạng trang mẫu, tệp sẽ được đưa vào gói trang mẫu. -EnterHereLicenseInformation=Nhập vào đây GIẤY PHÉP mã của trang web. Nếu bạn phân phối trang web của mình dưới dạng mẫu, tệp sẽ được đưa vào gói temptate. +WEBSITE_README=Tập tin README.md +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Nhập vào đây dữ liệu meta hoặc thông tin giấy phép để lưu tệp README.md. nếu bạn phân phối trang web của mình dưới dạng mẫu, tệp sẽ được đưa vào gói mẫu. @@ -34,2 +33,3 @@ -PageContainer=Trang -PreviewOfSiteNotYetAvailable=Bản xem trước trang web của bạn %s chưa có sẵn. Trước tiên, bạn phải 'Nhập mẫu trang web đầy đủ' hoặc chỉ 'Thêm trang/vùng chứa'. +HomePage=Trang chủ +PageContainer=Trang / vùng chứa +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Xem trước trang web của bạn %s chưa có sẵn. Trước tiên, bạn phải ' Nhập mẫu trang web đầy đủ ' hoặc chỉ ' Thêm trang / vùng chứa '. @@ -46,4 +46,2 @@ -Virtualhost=Máy chủ ảo hoặc tên miền -VirtualhostDesc=Tên của Máy chủ ảo hoặc tên miền (Ví dụ: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) -SetHereVirtualHost=Sử dụng với Apache/NGinx/...
Tạo trên máy chủ web của bạn (Apache, Nginx, ...) Máy chủ ảo chuyên dụng có bật PHP và thư mục gốc trên
%s -ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Ví dụ để sử dụng trong thiết lập máy chủ ảo Apache: +SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s +ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup: @@ -51,2 +49,2 @@ -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Chạy trang web của bạn với một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Dolibarr Hosting khác
Nếu bạn không có sẵn máy chủ web như Apache hoặc NGinx trên internet, bạn có thể xuất và nhập trang web của mình vào một phiên bản Dolibarr khác do nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Dolibarr khác cung cấp tích hợp đầy đủ với mô-đun Trang web. Bạn có thể tìm thấy danh sách một số nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Dolibarr trên https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Ngoài ra, hãy kiểm tra xem người dùng máy chủ ảo (ví dụ: www-data) có %s quyền đối với các tệp vào
%s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Chạy trang web của bạn với một nhà cung cấp Dolibarr Hosting khác
Nếu bạn không có máy chủ web như Apache hoặc NGinx có sẵn trên internet, bạn có thể xuất và nhập trang web của mình vào một phiên bản Dolibarr khác được cung cấp bởi một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Dolibarr khác cung cấp tích hợp đầy đủ với mô-đun Trang web. Bạn có thể tìm thấy danh sách một số nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ Dolibarr trên https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Kiểm tra xem máy chủ ảo có quyền %s trên các tệp vào
%s @@ -57 +55 @@ -PreviewSiteServedByDolibarr=Xem trước %s trong tab mới.

%s sẽ được phục vụ bởi máy chủ Dolibarr nên không cần thêm bất kỳ máy chủ web nào (như Apache, Nginx, IIS) phải được cài đặt.
Điều bất tiện là URL của các trang không thân thiện với người dùng và bắt đầu bằng đường dẫn Dolibarr của bạn.
URL do Dolibarr cung cấp:
%s

Để sử dụng máy chủ web bên ngoài của riêng bạn để phục vụ trang web này, tạo một máy chủ ảo trên máy chủ web của bạn trỏ đến thư mục
%s
sau đó nhập tên của máy chủ ảo này vào phần thuộc tính của trang web này và nhấp vào liên kết "Thử nghiệm/Triển khai trên web". +PreviewSiteServedByDolibarr=Xem trước %s trong một tab mới.

%s sẽ được phục vụ bởi máy chủ Dolibarr nên không cần thêm bất kỳ máy chủ web nào (như Apache, Nginx, IIS).
Điều bất tiện là URL của các trang không thân thiện với người dùng và bắt đầu bằng đường dẫn Dolibarr của bạn.
URL được phục vụ bởi Dolibarr:
%s

Để sử dụng máy chủ web bên ngoài của riêng bạn để phục vụ trang web này, hãy tạo một máy chủ ảo trên máy chủ web của bạn trỏ vào thư mục
%s
sau đó nhập tên của máy chủ ảo này và nhấp vào nút xem trước khác. @@ -63,5 +61,4 @@ -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=Đối với hình ảnh được chia sẻ bằng liên kết chia sẻ (truy cập mở bằng khóa băm chia sẻ của tệp), cú pháp là:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
-YouCanEditHtmlSource3=Để lấy URL hình ảnh của một đối tượng PHP, hãy sử dụng
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
Các ví dụ khác về HTML hoặc mã động có sẵn trên tài liệu wiki.
+YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. @@ -87 +84 @@ -BackToListForThirdParty=Quay lại danh sách cho bên thứ ba +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party @@ -95 +92 @@ -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Cảnh báo: Việc tạo trang web bằng cách nhập trang web bên ngoài chỉ dành cho người dùng có kinh nghiệm. Tùy thuộc vào độ phức tạp của trang nguồn, kết quả nhập có thể khác với bản gốc. Ngoài ra, nếu trang nguồn sử dụng các kiểu CSS phổ biến hoặc xung đột với JavaScript, điều đó có thể làm hỏng giao diện hoặc tính năng của Trình chỉnh sửa trang web khi làm việc trên trang này. Phương pháp này là cách tạo trang nhanh hơn nhưng bạn nên tạo trang mới từ đầu hoặc từ mẫu trang được đề xuất.
Cũng xin lưu ý rằng trình chỉnh sửa nội tuyến có thể không hoạt động chính xác khi được sử dụng trên một trang bên ngoài được lấy. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. @@ -107 +104 @@ -ShowSubcontainers=Hiển thị nội dung động +ShowSubcontainers=Bao gồm nội dung động @@ -116,2 +113,2 @@ -DeleteAlsoJs=Xóa tất cả các tệp JavaScript dành riêng cho trang web này? -DeleteAlsoMedias=Xóa tất cả các tập tin media cụ thể cho trang web này? +DeleteAlsoJs=Xóa tất cả các tập tin javascript cụ thể cho trang web này? +DeleteAlsoMedias=Xóa tất cả các tập tin trung gian cụ thể cho trang web này? @@ -122 +119 @@ -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Cảnh báo: Nội dung này chỉ được xuất ra khi trang web được truy cập từ máy chủ. Nó không được sử dụng trong chế độ Chỉnh sửa, vì vậy nếu bạn cũng cần tải các tệp JavaScript ở chế độ chỉnh sửa, chỉ cần thêm thẻ 'script src=...' vào trang. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Cảnh báo: Nội dung này chỉ được xuất khi trang web được truy cập từ máy chủ. Nó không được sử dụng trong chế độ Chỉnh sửa, vì vậy nếu bạn cần tải các tệp javascript cũng ở chế độ chỉnh sửa, chỉ cần thêm thẻ 'script src=...' vào trang. @@ -123,0 +121 @@ +ImportSite=Nhập mẫu trang web @@ -129 +127 @@ -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Bạn cố gắng truy cập vào một trang không có sẵn.
(ref=%s, type=%s, status=%s) +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) @@ -136 +134 @@ -ReplacementDoneInXPages=Việc thay thế được thực hiện trong các trang hoặc vùng chứa %s +ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers @@ -138 +136 @@ -RSSFeedDesc=Bạn có thể nhận nguồn cấp dữ liệu RSS của các bài viết mới nhất có loại 'bài đăng blog' bằng URL này +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL @@ -140,98 +137,0 @@ -RegenerateWebsiteContent=Tái tạo tập tin bộ đệm của trang web -AllowedInFrames=Được phép trong Khung -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Xác định danh sách tất cả các ngôn ngữ có sẵn vào thuộc tính trang web. -GenerateSitemaps=Tạo tệp sitemap.xml của trang web -ConfirmGenerateSitemaps=Nếu bạn xác nhận, bạn sẽ xóa tệp sơ đồ trang web hiện có... -ConfirmSitemapsCreation=Xác nhận việc tạo sơ đồ trang web -SitemapGenerated=Đã tạo tệp sơ đồ trang web %s -ImportFavicon=Biểu tượng yêu thích -ErrorFaviconType=Biểu tượng yêu thích phải là png -ErrorFaviconSize=Favicon phải có kích thước 16x16, 32x32 hoặc 64x64 -FaviconTooltip=Tải lên hình ảnh cần phải là png (16x16, 32x32 hoặc 64x64) -NextContainer=Trang/vùng chứa tiếp theo -PreviousContainer=Trang/vùng chứa trước đó -WebsiteMustBeDisabled=Trang web phải có trạng thái "%s" -WebpageMustBeDisabled=Trang web phải có trạng thái "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=Khi trang web ngoại tuyến, tất cả các trang đều ngoại tuyến. Thay đổi trạng thái của trang web đầu tiên. -Booking=Đặt trước -Reservation=Sự đặt chỗ -PagesViewedPreviousMonth=Các trang đã xem (tháng trước) -PagesViewedTotal=Số trang đã xem (tổng cộng) -Everyone=Mọi người -AssignedContacts=Địa chỉ liên hệ được chỉ định -WebsiteTypeLabel=Loại trang web -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Đã ẩn -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Đơn hàng đề xuất -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Đơn hàng -WebPortalOrderListTitle=Danh sách đơn hàng -WebPortalOrderListDesc=Danh sách đơn hàng -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Hoá đơn -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Thành viên -WebPortalMemberCardTitle=Thẻ thành viên -WebPortalMemberCardDesc=Thẻ thành viên -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Mật khẩu -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnership -WebPortalPropal=Đơn hàng đề xuất -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=Hệ thống --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_withdrawals.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -CustomersStandingOrdersArea=Thanh toán bằng lệnh ghi nợ trực tiếp -SuppliersStandingOrdersArea=Thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng +CustomersStandingOrdersArea=Payments by Direct debit orders +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer @@ -7 +7 @@ -NewPaymentByBankTransfer=thanh toán mới bằng chuyển khoản tín dụng +NewPaymentByBankTransfer=New payment by credit transfer @@ -9,2 +9,2 @@ -PaymentByBankTransferReceipts=Lệnh chuyển tín dụng -PaymentByBankTransferLines=Dòng lệnh chuyển tín dụng +PaymentByBankTransferReceipts=Credit transfer orders +PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines @@ -13,3 +13,3 @@ -BankTransferReceipts=Lệnh chuyển tín dụng -BankTransferReceipt=Lệnh chuyển tín dụng -LatestBankTransferReceipts=Lệnh chuyển tín dụng %s mới nhất +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order +LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders @@ -17,3 +17,2 @@ -WithdrawalsLine=Dòng lệnh ghi nợ trực tiếp -CreditTransfer=Chuyển khoản tín dụng -CreditTransferLine=Đường dây chuyển tín dụng +WithdrawalsLine=Direct debit order line +CreditTransferLine=Credit transfer line @@ -21,5 +20,5 @@ -CreditTransferLines=Đường dây chuyển tín dụng -RequestStandingOrderToTreat=Yêu cầu xử lý lệnh ghi nợ trực tiếp thanh toán -RequestStandingOrderTreated=Yêu cầu ghi nợ trực tiếp thanh toán đã được xử lý -RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Yêu cầu chuyển tín dụng để xử lý -RequestPaymentsByBankTransferTreated=Yêu cầu chuyển khoản tín dụng đã được xử lý +CreditTransferLines=Credit transfer lines +RequestStandingOrderToTreat=Requests for direct debit payment order to process +RequestStandingOrderTreated=Requests for direct debit payment order processed +RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Requests for credit transfer to process +RequestPaymentsByBankTransferTreated=Requests for credit transfer processed @@ -27 +26 @@ -NbOfInvoiceToWithdraw=Số hóa đơn khách hàng đủ điều kiện có lệnh ghi nợ trực tiếp đang chờ +NbOfInvoiceToWithdraw=No. of qualified customer invoices with waiting direct debit order @@ -29,2 +28,2 @@ -NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Số hóa đơn nhà cung cấp đủ điều kiện đang chờ thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng -SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Hóa đơn của nhà cung cấp đang chờ thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng +NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=No. of qualified supplier invoices waiting for a payment by credit transfer +SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Vendor invoice waiting for payment by credit transfer @@ -32 +31 @@ -InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Hóa đơn chờ chuyển khoản +InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Invoice waiting for credit transfer @@ -34,3 +33,2 @@ -AmountToTransfer=Số tiền cần chuyển -NoInvoiceToWithdraw=Không có hóa đơn nào mở cho '%s' đang chờ. Vào tab '%s' trên thẻ hóa đơn để thực hiện yêu cầu. -NoSupplierInvoiceToWithdraw=Không có hóa đơn nhà cung cấp nào đang mở '%s' đang chờ. Vào tab '%s' trên thẻ hóa đơn để thực hiện yêu cầu. +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. @@ -39 +37 @@ -CreditTransferSetup=Thiết lập chuyển khoản tín dụng +CreditTransferSetup=Credit transfer setup @@ -41 +39 @@ -CreditTransferStatistics=Thống kê chuyển khoản tín dụng +CreditTransferStatistics=Credit transfer statistics @@ -45,2 +43 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Thực hiện yêu cầu ghi nợ trực tiếp thanh toán qua Stripe -MakeBankTransferOrder=Thực hiện yêu cầu chuyển khoản tín dụng +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=%s yêu cầu chuyển tín dụng đã được ghi lại @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Không có hóa đơn nào được xử lý thành công. Kiểm tra xem hóa đơn của các công ty có IBAN hợp lệ không và IBAN có UMR (Tham chiếu ủy nhiệm duy nhất) với chế độ %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=Không có hóa đơn nào được xử lý thành công. Kiểm tra xem hóa đơn của các công ty có IBAN hợp lệ hay không. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=Không có mức lương nào được xử lý thành công. Kiểm tra xem mức lương dành cho người dùng có IBAN hợp lệ hay không. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=Biên nhận rút tiền này đã được đánh dấu là ghi có; việc này không thể được thực hiện hai lần vì điều này có thể tạo ra các khoản thanh toán và mục nhập ngân hàng trùng lặp. +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Không có hóa đơn ghi nợ thành công. Kiểm tra xem hóa đơn có trên các công ty có IBAN hợp lệ không và IBAN có UMR (Tham chiếu ủy quyền duy nhất) với chế độ %s . @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Phân loại ghi nợ @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Ghi lại lời từ chối +StandingOrderReject=Đưa ra lời từ chối @@ -64 +56 @@ -CreditTransfersRefused=Chuyển khoản tín dụng bị từ chối +CreditTransfersRefused=Credit transfers refused @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Không tính phí khi khách hàng từ chối -InvoiceRefused=Tính phí khách hàng vì đã từ chối -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Đặt cờ để thông báo việc từ chối này phải được tính phí cho khách hàng +NoInvoiceRefused=Không tính phí từ chối +InvoiceRefused=Hóa đơn từ chối (Tính phí từ chối cho khách hàng) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=ghi nợ @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Đã trả @@ -90,3 +79,3 @@ -CreateAll=Tạo tập tin ghi nợ trực tiếp -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Tạo tập tin để chuyển tín dụng -CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Tạo tập tin chuyển tín dụng (SEPA) +CreateAll=Tạo tệp ghi nợ trực tiếp (tất cả) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) +CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Ghi lại tập tin truyền lệnh -NotifyCredit=Ghi lại tín dụng của đơn đặt hàng +NotifyTransmision=Rút tiền chuyển +NotifyCredit=Rút tiền tín dụng @@ -102 +91 @@ -BankToPayCreditTransfer=Tài khoản ngân hàng được sử dụng làm nguồn thanh toán +BankToPayCreditTransfer=Bank Account used as source of payments @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=Tab này cho phép bạn yêu cầu một đơn hàng ghi nợ trực tiếp thanh toán. Sau khi hoàn tất, bạn có thể vào menu "Bank->thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp" để tạo và quản lý tệp lệnh Ghi nợ trực tiếp. -DoStandingOrdersBeforePayments2=Bạn cũng có thể gửi yêu cầu trực tiếp tới bộ xử lý SEPA thanh toán như Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=Khi yêu cầu bị đóng, thanh toán trên hóa đơn sẽ được tự động ghi lại và hóa đơn sẽ bị đóng nếu số tiền còn lại cần thanh toán là vô giá trị. -DoCreditTransferBeforePayments=Tab này cho phép bạn yêu cầu lệnh chuyển tín dụng. Sau khi hoàn tất, hãy vào menu "Ngân hàng->thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng" để tạo và quản lý tệp Lệnh chuyển tín dụng. -DoCreditTransferBeforePayments3=Khi lệnh chuyển khoản tín dụng bị đóng, thanh toán trên hóa đơn sẽ tự động được ghi lại và hóa đơn sẽ bị đóng nếu số tiền còn lại phải thanh toán là vô giá trị. -WithdrawalFile=Hồ sơ lệnh ghi nợ -CreditTransferFile=Hồ sơ chuyển tín dụng +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Tệp tin rút tiền @@ -115 +100 @@ -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Điều này cũng sẽ ghi lại các khoản thanh toán trên hóa đơn và sẽ phân loại chúng là "Đã thanh toán" nếu số tiền còn lại để thanh toán là vô giá trị. +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Chế độ ghi nợ trực tiếp (FRST hoặc RCUR) +WithdrawMode=Chế độ ghi nợ trực tiếp (FRST hoặc RECUR) @@ -123 +108 @@ -BankTransferAmount=Số tiền yêu cầu chuyển khoản tín dụng: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=Bằng việc ký vào biểu mẫu ủy quyền này, bạn ủy quyền cho (A) %s và thanh toán nhà cung cấp dịch vụ của họ gửi hướng dẫn đến ngân hàng của bạn để ghi nợ tài khoản và (B) ngân hàng của bạn ghi nợ tài khoản của bạn theo hướng dẫn từ %s. Là một phần quyền của bạn, bạn có quyền được ngân hàng hoàn lại tiền theo các điều khoản và điều kiện trong thỏa thuận giữa bạn với ngân hàng. Các quyền của bạn liên quan đến nhiệm vụ trên được giải thích trong một tuyên bố mà bạn có thể lấy từ ngân hàng của mình. Bạn đồng ý nhận thông báo về các khoản phí trong tương lai tối đa 2 ngày trước khi chúng xảy ra. +SEPALegalText=Bằng cách ký vào biểu mẫu ủy quyền này, bạn cho phép (A) %s gửi hướng dẫn đến ngân hàng của bạn để ghi nợ tài khoản của bạn và (B) ngân hàng của bạn ghi nợ tài khoản của bạn theo hướng dẫn từ %s. Là một phần của quyền của bạn, bạn có quyền được hoàn trả từ ngân hàng của mình theo các điều khoản và điều kiện trong thỏa thuận với ngân hàng của bạn. Khoản hoàn trả phải được yêu cầu trong vòng 8 tuần kể từ ngày tài khoản của bạn bị ghi nợ. Các quyền của bạn liên quan đến nhiệm vụ trên được giải thích trong một tuyên bố mà bạn có thể có được từ ngân hàng của mình. @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Thanh toán định kỳ @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=Lệnh chuyển tín dụng %s đã được tạo @@ -147,2 +130 @@ -ICS=Mã định danh bên nợ - ICS -IDS=Mã định danh bên nợ +ICS=Định danh chủ nợ CI @@ -152 +134 @@ -NoDefaultIBANFound=Không tìm thấy IBAN mặc định cho bên thứ ba này +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Công ty có id %s có nhiều tài khoản ngân hàng mặc định. Không có cách nào để biết nên sử dụng cái nào. -ErrorICSmissing=Thiếu ICS trong tài khoản ngân hàng %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Tổng số tiền lệnh ghi nợ trực tiếp khác với tổng số dòng -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Cảnh báo: Đã có một số lệnh Ghi nợ Trực tiếp đang chờ xử lý (%s) được yêu cầu với số tiền %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Cảnh báo: Đã có một số yêu cầu Chuyển khoản tín dụng đang chờ xử lý (%s) với số tiền %s -UsedFor=Được sử dụng cho %s -Societe_ribSigned=Ủy quyền SEPA Đã ký -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=Số mức lương đủ điều kiện đang chờ thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng -SalaryWaitingWithdraw=Lương chờ thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng -RefSalary=Mức lương -NoSalaryInvoiceToWithdraw=Không có lương chờ '%s'. Vào tab '%s' trên thẻ lương để thực hiện yêu cầu. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Lương chờ thanh toán bằng chuyển khoản tín dụng - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_workflow.lang @@ -10 +9,0 @@ -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Khi tạo vé, tự động tạo can thiệp. @@ -12,8 +11,5 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Phân loại các đề xuất nguồn được liên kết thành đã thanh toán khi đơn đặt hàng được đặt thành thanh toán (và nếu số tiền của đơn hàng giống với tổng số tiền của các đề xuất được liên kết đã ký) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Phân loại các đề xuất nguồn được liên kết thành hóa đơn khi hóa đơn của khách hàng được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các đề xuất được liên kết đã ký) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Phân loại đơn đặt hàng nguồn được liên kết thành hóa đơn khi hóa đơn của khách hàng được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các đơn đặt hàng được liên kết). Nếu bạn có 1 hóa đơn được xác thực cho n đơn hàng, điều này cũng có thể đặt tất cả các đơn hàng được lập hóa đơn. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Phân loại các đơn đặt hàng nguồn được liên kết thành đã được lập hóa đơn khi hóa đơn của khách hàng được đặt thành đã thanh toán (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các đơn đặt hàng được liên kết). Nếu bạn có 1 bộ hóa đơn được lập hóa đơn cho n đơn hàng, điều này cũng có thể đặt tất cả các đơn hàng được lập hóa đơn. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Phân loại các đơn đặt hàng nguồn được liên kết là đã vận chuyển khi một lô hàng được xác thực (và nếu số lượng vận chuyển của tất cả các lô hàng giống như trong thứ tự cập nhật) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Phân loại đơn bán hàng nguồn được liên kết là đã vận chuyển khi đóng một lô hàng (và nếu số lượng vận chuyển của tất cả các lô hàng giống như trong thứ tự cập nhật) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Phân loại đề xuất của nhà cung cấp nguồn được liên kết thành hóa đơn khi hóa đơn của nhà cung cấp được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các đề xuất được liên kết) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Phân loại đề xuất nguồn được liên kết là đã xuất hóa đơn khi đơn đặt hàng được đặt thành đã xuất hóa đơn (và nếu số lượng đơn đặt hàng bằng với tổng số tiền của đề xuất được liên kết đã ký) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Phân loại đề xuất nguồn được liên kết là đã xuất hóa đơn khi hóa đơn của khách hàng được xác nhận (và nếu số tiền của hóa đơn giống với tổng số tiền của đề xuất được liên kết đã ký) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Phân loại đơn đặt hàng bán nguồn được liên kết là đã xuất hóa đơn khi hóa đơn của khách hàng được xác nhận(và nếu số tiền hóa đơn giống với tổng số tiền của đơn hàng được liên kết) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Phân loại đơn đặt hàng bán nguồn được liên kết là đã xuất hóa đơn khi hóa đơn của khách hàng được đặt thành thanh toán (và nếu số tiền của hóa đơn giống với tổng số tiền của đơn hàng được liên kết) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Phân loại đơn đặt hàng bán nguồn được liên kết khi vận chuyển khi một lô hàng được xác nhận (và nếu số tiền vận chuyển của tất cả các lô hàng giống như trong đơn hàng để cập nhật) @@ -21,14 +17,2 @@ -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Phân loại đơn đặt hàng nguồn được liên kết thành hóa đơn khi hóa đơn của nhà cung cấp được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các đơn hàng được liên kết) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Phân loại đơn đặt hàng nguồn được liên kết là đã nhận khi việc tiếp nhận được xác thực (và nếu số lượng mà tất cả các lần tiếp nhận nhận được giống như trong đơn đặt hàng để cập nhật) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Phân loại đơn đặt hàng nguồn liên kết là đã nhận khi quầy tiếp nhận đóng cửa (và nếu số lượng nhận được của tất cả các đơn hàng giống như trong đơn đặt hàng để cập nhật) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Phân loại lô hàng nguồn được liên kết là đã đóng khi hóa đơn của khách hàng được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các lô hàng được liên kết) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Phân loại lô hàng nguồn được liên kết thành lô hàng được lập hóa đơn khi hóa đơn của khách hàng được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của lô hàng được liên kết) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Phân loại các khoản tiếp nhận nguồn được liên kết thành hóa đơn khi hóa đơn mua hàng được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các khoản tiếp nhận được liên kết) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Phân loại các khoản tiếp nhận nguồn được liên kết thành hóa đơn khi hóa đơn mua hàng được xác thực (và nếu số tiền trong hóa đơn giống với tổng số tiền của các khoản tiếp nhận được liên kết) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Khi tạo vé, liên kết tất cả các hợp đồng có sẵn của bên thứ ba phù hợp -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Khi liên kết hợp đồng, tìm kiếm trong số hợp đồng của công ty mẹ -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Đóng tất cả các biện pháp can thiệp liên quan đến phiếu khi phiếu bị đóng +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Phân loại đề xuất nhà cung cấp nguồn được liên kết là đã xuất hóa đơn khi hóa đơn của nhà cung cấp được xác nhận (và nếu số tiền hóa đơn giống với tổng số tiền của đề xuất được liên kết) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Phân loại đơn đặt hàng mua nguồn được liên kết là đã xuất hóa đơn khi hóa đơn của nhà cung cấp được xác nhận (và nếu số tiền hóa đơn giống với tổng số tiền của đơn hàng được liên kết) @@ -37,2 +20,0 @@ -AutomaticClosing=Tự động đóng -AutomaticLinking=Liên kết tự động --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Thiết lập Zapier cho Dolibarr -ZapierDescription=Giao diện với Zapier -ZapierAbout=Giới thiệu về mô-đun Zapier -ZapierSetupPage=Không cần thiết lập bên Dolibarr để sử dụng Zapier. Tuy nhiên, bạn phải tạo và xuất bản gói trên zapier để có thể sử dụng Zapier với Dolibarr. Xem tài liệu trên trang wiki này. + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Thiết lập Zapier cho Dolibarr