--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_accountancy.lang @@ -17,4 +17,2 @@ -DefaultForService=Default for services -DefaultForProduct=Default for products -ProductForThisThirdparty=Product for this thirdparty -ServiceForThisThirdparty=Service for this thirdparty +DefaultForService=Hizmet için varsayılan +DefaultForProduct=Ürün için varsayılan @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry) +ConfigAccountingExpert=Hesap uzmanı modülü yapılandırması @@ -25 +23 @@ -Journals=Günlükler +Journaux=Günlükler @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger @@ -40,2 +36,2 @@ -AlreadyInGeneralLedger=Already transferred to accounting journals and ledger -NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred to accouting journals and ledger +AlreadyInGeneralLedger=Zaten defterlerde tutulmuş +NotYetInGeneralLedger=Henüz büyük defterde muhasebeleştirilmedi @@ -44 +39,0 @@ -DetailBy=Detail by @@ -51,18 +46,7 @@ -AccountantFiles=Kaynak belgeleri dışa aktar -ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can search and export the source events that are used to generate your accountancy.
The exported ZIP file will contain the lists of requested items in CSV, as well as their attached files in their original format (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=To export your journals, use the menu entry %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Specify a project if you need an accounting report only for a specific project. Expense reports and loan payments are not included in project reports. -ExportAccountancy=Export accountancy -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Warning, this list contains only the accounting entries that have not been already exported (Export date is empty). If you want to include the accounting entries already exported to re-export them, click on the button above. -VueByAccountAccounting=View by accounting account -VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount - -MainAccountForCustomersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for customers not defined in setup -MainAccountForSuppliersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for vendors not defined in setup -MainAccountForUsersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for users not defined in setup -MainAccountForRevenueStampSaleNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the revenue stamp (sales) not defined in setup -MainAccountForRevenueStampPurchaseNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the revenue stamp (purchases) not defined in setup -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for VAT payment not defined in setup -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for membership payment not defined in setup -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the retained warranty not defined in setup -UserAccountNotDefined=Accounting account for user not defined in setup +AccountantFiles=Muhasebe belgelerini dışa aktarma + +MainAccountForCustomersNotDefined=Müşteriler için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil +MainAccountForSuppliersNotDefined=Tedarikçiler için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil +MainAccountForUsersNotDefined=Kullanıcılar için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil +MainAccountForVatPaymentNotDefined=KDV ödemesi için ana muhasebe hesabı kurulumda tanımlı değil +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Kurulumda tanımlanmayan abonelik ödemesi için ana muhasebe hesabı @@ -73 +57 @@ -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you automaticaly the correct default accounting account when transferring data in accounting +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Günlükleme yaparken (Günlüklere ve Genel deftere kayıt girme) size doğru varsayılan muhasebe hesabı önererek zamandan tasarruf etmenizi sağlamak için sonraki adımlar tamamlanmalıdır. @@ -76,3 +60,3 @@ -AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Check content of your journal list from menu %s -AccountancyAreaDescChartModel=ADIM %s: Bir hesap planı modelinin mevcut olup olmadığını kontrol edin veya menüden oluşturun %s -AccountancyAreaDescChart=ADIM %s: Menüden hesap planınızı seçin ve|veya tamamlayın %s +AccountancyAreaDescJournalSetup=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak günlük listenizin içeriğini oluşturun veya kontrol edin. +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s @@ -82 +66 @@ -AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of Expense report. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak her bir harcama raporu türü için varsayılan muhasebe hesaplarını tanımlayın. @@ -84 +68 @@ -AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for Taxes (special expenses). For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescContrib=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak özel harcamalar (çeşitli vergiler) için varsayılan muhasebe hesaplarını tanımlayın. @@ -90 +74 @@ -AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your Products/Services. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=ADIM %s: "%s" menüsünü kullanarak ürünler/hizmetler için muhasebe hesaplarını tanımlayın. @@ -98 +82 @@ -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts) +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Kurulumda zorunlu bir adım tamamlanmadı (muhasebe kodu günlüğü tüm banka hesapları için tanımlı değil) @@ -108,4 +92 @@ -ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger -ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals -DataUsedToSuggestAccount=Data used to suggest account -AccountAccountingSuggest=Account suggested +AccountAccountingSuggest=Önerilen muhasebe hesabı @@ -120,3 +101,2 @@ -MenuAccountancyClosure=Kapanış -MenuExportAccountancy=Export accountancy -MenuAccountancyValidationMovements=Hareketleri doğrula +MenuAccountancyClosure=kapatma +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements @@ -124,2 +104,2 @@ -TransferInAccounting=Muhasebede aktarım -RegistrationInAccounting=Recording in accounting +TransferInAccounting=Transfer in accounting +RegistrationInAccounting=Registration in accounting @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=Record transactions in accounting +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Subledger @@ -137 +115,0 @@ -AccountBalanceSubAccount=Sub-accounts balance @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=Total accounting account +TotalForAccount=Total for accounting account @@ -159,4 +137,4 @@ -XLineSuccessfullyBinded=%s ürün/hizmet bir muhasebe hesabına başarıyla bağlandı -XLineFailedToBeBinded=%s ürün/hizmet herhangi bir muhasebe hesabına bağlı değil - -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50) +XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account +XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account + +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50) @@ -173,7 +151,5 @@ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties, break ability to search on a part of value) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Define a date to start binding & transfer in accountancy. Below this date, the transactions will not be transferred to accounting. -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, what is the period selected by default - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sales journal - sales and returns -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal - purchase and returns -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Cash journal - receipts and disbursements +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Satış günlüğü +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Alış günlüğü +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Çeşitli günlük @@ -181 +157 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=General journal +ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sosyal günlük @@ -183,2 +158,0 @@ -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventory journal -ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sosyal günlük @@ -188,3 +162,3 @@ -ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Kapanış günlüğü - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for transitional bank transfers +ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Journal of closure + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer @@ -193,23 +167,17 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for unallocated funds either received or paid i.e. funds in "wait[ing]" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register donations (Donation module) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register memberships subscriptions (Membership module - if membership recorded without invoice) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register customer deposit -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Store customer account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Store supplier account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Accounting account by default to register customer retained warranty - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased within same country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased and imported from any other foreign country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold products (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the product sheet) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased within same country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased and imported from other foreign country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold services (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Muhasebe hesabının bekletilmesi +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Satılan ürünler için varsayılan muhasebe hesabı (ürün kartlarında tanımlanmışsa) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Satınalınan hizmetler için varsayılan muhasebe hesabı (ürün kartlarında tanımlanmışsa) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Satılan hizmetler için varsayılan muhasebe kodu (hizmet sayfasında tanımlanmamışsa) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -222,2 +190 @@ -Sens=Direction -AccountingDirectionHelp=For an accounting account of a customer, use Credit to record a payment you have received
For an accounting account of a supplier, use Debit to record a payment you made +Sens=Sens (borsa haberleri yayınlama günlüğü) @@ -230,4 +197,2 @@ -AccountingCategory=Custom group of accounts -AccountingCategories=Custom groups of accounts -GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account -GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account +AccountingCategory=Kişiselleştirilmiş gruplar +GroupByAccountAccounting=Group by accounting account @@ -240 +205 @@ -DeleteMvt=Delete some lines from accounting +DeleteMvt=Büyük defter satırlarını sil @@ -244,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines in accountancy for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger. -ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the accounting (all lines related to the same transaction will be deleted) +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted) @@ -248 +212,0 @@ -InventoryJournal=Inventory journal @@ -250 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger. +DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger. @@ -268 +232 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subledger account not defined or third party or user unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s @@ -270 +234 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subledger account not defined or third party or user unknown. Blocking error. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. @@ -276 +240 @@ -ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group @@ -280 +243,0 @@ -AccountingCategoriesDesc=Custom group of accounts can be used to group accounting accounts into one name to ease filter use or building of custom reports. @@ -287,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product account from chart of account -DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account (from chart of account) on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". -DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product account from chart of account -DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product account from chart of account -ChangeAccount=Change the product/service account (from chart of account) for the selected lines with the following account: +DescVentilCustomer=Burada bir ürün hesabına bağlı (ya da bağlı olmayan) müşteri faturaları satırları listesine bakın. +DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneCustomer=Burada müşteri faturaları satırlarına ve onların ürün muhasebe hesabı listesine bakın +DescVentilTodoCustomer=Bir ürün muhasebe hesabı ile bağlı olmayan müşteri faturaları satırlarını bağlayın +ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account: @@ -293 +256 @@ -DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product account from chart of account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) @@ -300,6 +263,3 @@ -Closure=Yıllık kapanış -DescClosure=Consult here the number of movements by month not yet validated & locked -OverviewOfMovementsNotValidated=Overview of movements not validated and locked -AllMovementsWereRecordedAsValidated=All movements were recorded as validated and locked -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Not all movements could be recorded as validated and locked -ValidateMovements=Validate and lock movements +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements @@ -306,0 +267 @@ +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements @@ -309,5 +270,4 @@ -AutomaticBindingDone=Automatic bindings done (%s) - Automatic binding not possible for some record (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=You have to do a manual link for the %s row(s) not linked automatically. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot remove or disable this account of chart of account because it is used -MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s & Credit = %s +AutomaticBindingDone=Otomatik bağlama bitti + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Hata, kullanıldığı için bu muhasebe hesabını silemezsiniz +MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s | Credit = %s @@ -318,2 +278,2 @@ -NoNewRecordSaved=No more record to transfer -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any account of chart of account +NoNewRecordSaved=No more record to journalize +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any accounting account @@ -322 +282 @@ -NotYetAccounted=Henüz muhasebeye aktarılmamış +NotYetAccounted=Büyük defterde henüz muhasebeleştirilmemiş @@ -325,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all lines without subledger account defined are filtered and excluded from this view -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Accounting account that does not exist in the current chart of accounts @@ -329 +286,0 @@ -BindingOptions=Binding options @@ -342 +299 @@ -AccountingJournalType5=Gider raporları +AccountingJournalType5=Gider raporu @@ -345 +301,0 @@ -GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries @@ -350,11 +305,0 @@ -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the lettering function in the accounting -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=When this options is enabled, you can define, on each accounting entry, a code so you can group different accounting movements together. In the past, when different journals was managed independently, this feature was necessary to group movement lines of different journals together. However, with Dolibarr accountancy, such a tracking code, called "%s" is already saved automatically, so an automatic lettering is already done, with no risk of error so this feature has become useless for a common usage. Manual lettering feature is provided for end users that really don't trust the computer engine making the transfer of data in accountancy. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Enabling this feature is no more necessary for a rigourous accounting management. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Enable the automatic lettering when transferring to accounting -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=The code for the lettering is automatically generated and incremented and not choosed by the end user -OptionsAdvanced=Advanced options -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Activate the management of VAT reverse charge on supplier purchases -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=When this option is enabled, you can define that a supplier or a given vendor invoice must be transfered into accountancy differently: A additionnal debit and a credit line will generated into the accounting on 2 given accounts from the chart of account defined into the "%s" setup page. @@ -363,6 +307,0 @@ -NotExportLettering=Do not export the lettering when generating the file -NotifiedExportDate=Flag not yet exported lines as Exported (to modify a line flagged as exported, you will need to delete the whole transaction and re-transfert it into accounting) -NotifiedValidationDate=Validate and Lock the exported entries not yet already locked (same effect than the "%s" feature, modification and deletion of the lines will DEFINITELY not be possible) -NotifiedExportFull=Export documents ? -DateValidationAndLock=Date validation and lock -ConfirmExportFile=Confirmation of the generation of the accounting export file ? @@ -376 +315 @@ -Modelcsv_ciel=Export for Sage50, Ciel Compta or Compta Evo. (Format XIMPORT) +Modelcsv_ciel=Export for Sage Ciel Compta or Compta Evolution @@ -380 +319 @@ -Modelcsv_agiris=Export for Agiris Isacompta +Modelcsv_agiris=Export for Agiris @@ -386 +324,0 @@ -Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed) @@ -388,4 +326 @@ -Modelcsv_winfic=Export for Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Export for Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Export for Aplim Charlemagne +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta @@ -397,2 +332,2 @@ -DefaultBindingDesc=This page can be used to set the default accounts (from the chart of account) to use to link business objects with an account, like payment salaries, donation, taxes and VAT, when no specific account were already set. -DefaultClosureDesc=Bu sayfa, muhasebe kapanışları için kullanılan parametreleri ayarlamak için kullanılabilir. +DefaultBindingDesc=This page can be used to set a default account to use to link transactions record about payment salaries, donation, taxes and vat when no specific accounting account were already set. +DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures. @@ -423,3 +358,2 @@ -SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fall back on the account for standard sales. You can fix the VAT ID of the thirdparty, or change the product account suggested for binding if needed. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Forbidden: The transaction has been validated and/or exported. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Forbidden: The transaction has been validated. +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -431,20 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Reconcile auto -LetteringManual=Reconcile manual -Unlettering=Unreconcile -UnletteringAuto=Unreconcile auto -UnletteringManual=Unreconcile manual -AccountancyNoLetteringModified=No reconcile modified -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=One reconcile successfully modified -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s reconcile successfully modified -AccountancyNoUnletteringModified=No unreconcile modified -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=One unreconcile successfully modified -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s unreconcile successfully modified - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringManual=Bulk manual unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unreconcile the %s selected record(s)? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Toplu Silme onayı -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=This will delete the transaction from the accounting (all line entries related to the same transaction will be deleted). Are you sure you want to delete the %s selected entries? - @@ -453 +367 @@ -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=%s ülkesi için muhasebe hesap grubu yok (Giriş - Ayarlar - Sözlükler kısmına bakın) +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See Home - Setup - Dictionaries) @@ -462,6 +375,0 @@ -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Note: this module or page is not completely compatible with the experimental feature of situation invoices. Some data may be wrong. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Mismatch in reconcile code -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=The balance (%s) is not equal to 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Errors have occurred concerning the transactions: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=The accounting number %s already exists -ErrorArchiveAddFile=Can't put "%s" file in archive @@ -471,20 +378,0 @@ -ImportAccountingEntriesFECFormat=Accounting entries - FEC format -FECFormatJournalCode=Code journal (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Label journal (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Piece number (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Piece date (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=General account number (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=General account label (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Subledger account number (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger account number (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Piece ref (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Piece date creation (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Label operation (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debit (Debit) -FECFormatCredit=Credit (Credit) -FECFormatReconcilableCode=Reconcilable code (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Reconcilable date (DateLet) -FECFormatValidateDate=Piece date validated (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Multicurrency amount (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Multicurrency code (Idevise) - @@ -492 +380 @@ -WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contain transactions modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. @@ -494,4 +382 @@ -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Docs already exported are included -ClickToShowAlreadyExportedLines=Click to show already exported lines - -NAccounts=%s accounts +InventoryJournal=Inventory Journal --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Ürün öğesinin referansını ve dönemini PDF olarak yazdırın -BoldLabelOnPDF=Ürün öğesinin etiketini PDF olarak kalın olarak yazdırın @@ -42,3 +39,0 @@ -PermissionsOnFiles=Dosyalarla ilgili izinler -PermissionsOnFilesInWebRoot=Web kök dizinindeki dosyalar üzerindeki izinler -PermissionsOnFile=%s dosyasındaki izinler @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Dolibarr yükseltmesi -DolibarrAddonInstall=Eklenti/Harici modüllerin kurulumu (yüklenen veya oluşturulan) +InternalUser=İç kullanıcı +ExternalUser=Dış kullanıcı @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Kullanıcı arayüzü @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=%s uygulaması/modülü etkinleştirilmelidir -ModuleIsEnabled=%s Modülü/uygulaması etkinleştirilmiştir @@ -69,2 +60,0 @@ -PHPSetup=PHP kurulumu -OSSetup=İşletim sistemi kurulumu @@ -80 +70 @@ -DisableJavascriptNote=Not: Yalnızca test veya hata ayıklama amaçlıdır. Görme engelli veya metin tarayıcılarına yönelik optimizasyon için kullanıcının profilindeki kurulumu kullanmayı tercih edebilirsiniz. +DisableJavascriptNote=Not: Test veya hata ayıklama amaçlıdır. Görme engelli kişiler veya metin tarayıcılara yönelik optimizasyon için kullanıcı profilinde yer alan ayarları kullanmayı tercih edebilirsiniz. @@ -84 +74 @@ -DelaiedFullListToSelectContact=Kişi listesi içeriğini yüklemeden önce bir tuşa basılıncaya kadar bekleyin.
Bu, çok sayıda kişiniz varsa performansı artırabilir, ancak daha az kullanışlıdır. +DelaiedFullListToSelectContact=Aşağı açılır listeden Kişi içeriği listelemeden önce bir tuşa basarak arama yapmanızı bekler.
Çok sayıda kişi mevcutsa bu performansı artırabilir, fakat daha az kullanışlıdır @@ -90,3 +79,0 @@ -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Sonraki aylardan sonra harcanan kayıt süresini önleyin -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Ortak bir kişi tarafından bağlanan projeyi görüntüleyin -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=Bu seçenek, Proje sekmesine tüm projelerin bir iletişim ilişkisi yoluyla üçüncü tarafa bağlı olduğu yeni bir liste ekler @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Ayrıntıları Göster-Gizle @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=PHP Saat Dilimi (sunucu) @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Giriş sayfasında ve bazı genel sayfalarda grafik kodu (CAPTCHA) kullanın +UseCaptchaCode=Oturum açma sayfasında grafiksel kod (CAPTCHA) kullan @@ -116 +103 @@ -AntiVirusCommandExample=ClamAv Daemon örneği (clamav-daemon gerektirir):/usr/bin/clamdscan
ClamWin örneği (çok çok yavaş): c:\\Progra ~ 1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe +AntiVirusCommandExample=ClamAv Daemon örneği (clamav-daemon gerektirir): / usr / bin / clamdscan
ClamWin örneği (çok çok yavaş): c: \\ Progra ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe @@ -118 +105 @@ -AntiVirusParamExample=ClamAv Daemon örneği: --fdpass
ClamWin örneği: --database = "C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +AntiVirusParamExample=ClamAv Daemon örneği: --fdpass
ClamWin örneği: --database = "C: \\ Program Files (x86) \\ ClamWin \\ lib" @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=Ebeveyn kimliği @@ -139,0 +126 @@ +ClientTZ=İstemci Saat Dilimi (kullanıcı) @@ -152 +138,0 @@ -WidgetAvailable=Widget mevcut @@ -153,0 +140 @@ +Position=Konum @@ -166,2 +153,2 @@ -PurgeDeleteTemporaryFiles=Tüm günlük ve geçici dosyaları silin (veri kaybı riski yoktur). Parametre 'tempfilesold', 'logfiles' veya her ikisi 'tempfilesold + logfiles' olabilir. Not: Geçici dosyaların silinmesi yalnızca temp dizini 24 saatten daha uzun süre önce oluşturulmuşsa yapılır. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Günlük dosyalarını ve geçici dosyaları silin (veri kaybı riski yoktur) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Tüm geçici dosyaları sil (veri kaybetme riskiniz yoktur). Not: Geçici dizin eğer 24 saat önce oluşturulmuşsa silme işlemi tamamlanır. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Geçici dosyaları sil @@ -195 +182 @@ -ExportUseMySQLQuickParameter=--hızlı Parametresini kullan +ExportUseMySQLQuickParameter=Bunu kullanın --hızlı parametre @@ -217 +203,0 @@ -ModulesDesc2=Modülü/uygulamayı yapılandırmak için %s tekerlek düğmesini tıklayın. @@ -223,0 +210 @@ +NewModule=Yeni modül @@ -225 +212 @@ -CompatibleUpTo=%ssürümü ile uyumlu +CompatibleUpTo=%ssürümü ile uyumlu @@ -230,3 +216,0 @@ -SeeSetupPage=%s adresindeki kurulum sayfasına bakın -SeeReportPage=%s adresindeki rapor sayfasına bakın -SetOptionTo=%s seçeneğini olarak ayarlayın %s @@ -234 +218,2 @@ -AchatTelechargement=Satın Al/Yükle +Nouveauté=Yenilik +AchatTelechargement=Satın Al / Yükle @@ -237 +222 @@ -DoliPartnersDesc=İstek üzerine modüller veya özellikler geliştiren firmaların listesi.
Not: Dolibarr açık kaynaklı bir uygulama olduğu için PHP programlamada deneyimli herhangi biri bir modül geliştirebilir. +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Etkinleştirilebilir @@ -258 +242 @@ -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bir PDF belgesinin korunması dosyanın herhangi bir PDF tarayıcısında okunmasını ve yazdırılmasını sağlar. Bundan düzenleme ve kopyalama yapmak imkansızdır. Bu özelliği kulanmanın çalışmayan genel kümülatif pdf oluşturduğuna dikkat edin. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bir PDF belgesinin korunması dosyanın herhangi bir PDF tarayıcısında okunmasını ve yazdırılmasını sağlar. Bundan düzenleme ve kopyalama yapmak olanaksızdır. Bu özelliği kulanmanın çalışmayan genel kümülatif pdf oluşturduğuna dikkat edin. @@ -264 +248 @@ -OfficialWiki=Dolibarr dokümantasyonu/Wiki +OfficialWiki=Dolibarr dokümantasyonu / Wiki @@ -272,3 +256,2 @@ -SocialNetworkId=Sosyal Ağ Kimliği -ForDocumentationSeeWiki=Kullanıcı veya geliştirici belgeleri (Doc, SSS...) için
Dolibarr Wiki'ye göz atın:
%s -ForAnswersSeeForum=Diğer sorularınız/yardım için Dolibarr forumunu kullanabilirsiniz:
%s +ForDocumentationSeeWiki=Kullanıcıların ve geliştiricilerin belgeleri (Doc, FAQs…),
Dolibarr Wiki ye bir göz atın:
%s +ForAnswersSeeForum=Herhangi bir başka soru/yardım için Dolibarr forumunu kullanabilirsiniz:
%s @@ -287 +269,0 @@ -ContentForLines=Her ürün veya hizmet için görüntülenecek içerik (İçeriğin __LINES__ değişkeninden) @@ -292 +274 @@ -EMailsDesc=Bu sayfa, e-posta gönderimi için parametreleri veya seçenekleri belirlemenize imkan tanır. +EMailsDesc=Bu sayfa, e-posta gönderimi için varsayılan PHP parametrelerinizin üzerine yazma imkanı verir. Unix/Linux OS sistemindeki çoğu durumda PHP kurulumu doğrudur ve bu parametreler gereksizdir. @@ -295,6 +277,5 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP Portu (php.ini içinde varsayılan değer: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP Sunucusu (php.ini içinde varsayılan değer: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Bağlantı Noktası -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Ana Bilgisayarı -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Otomatik e-postalar için gönderen e-postası -EMailHelpMsgSPFDKIM=Dolibarr e-postalarının spam olarak sınıflandırılmasını önlemek için sunucunun bu kimlik altında e-posta gönderme yetkisine sahip olduğundan emin olun (alan adının SPF ve DKIM yapılandırmasını kontrol ederek) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Portu (php.ini içinde varsayılan değer: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Sunucusu (php.ini içinde varsayılan değer: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Portu (Unix benzeri sistemlerdeki PHP'de tanımlanmamış) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Sunucusu (Unix benzeri sistemlerdeki PHP'de tanımlanmamış) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Otomatik e-postalar için gönderen E-Posta adresi (php.ini içindeki varsayılan değer: %s) @@ -306,4 +287,3 @@ -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Yalnızca 1 olası seçenek olsa bile varsayılan alıcıyı seçmeyin -MAIN_MAIL_SENDMODE=Gönderme yöntemi -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) +MAIN_MAIL_SENDMODE=E-posta gönderme yöntemi +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (gönderme sunucusu kimlik doğrulama gerektiriyorsa) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Şifresi (gönderme sunucusu kimlik doğrulama gerektiriyorsa) @@ -312 +291,0 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates @@ -319,2 +298,2 @@ -MAIN_SMS_FROM=SMS gönderimi için varsayılan gönderici telefon numarası -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=E-posta göndermek için formlarda varsayılan gönderen e-postası önceden seçilmiştir +MAIN_MAIL_SMS_FROM=SMS gönderimi için varsayılan gönderici telefon numarası +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Manuel gönderim için varsayılan gönderici e-posta adresi (Kullanıcı e-postası veya Firmat e-postası) @@ -324 +302,0 @@ -FixOnTransifex=Çeviriyi projenin çevrimiçi çeviri platformunda düzeltin @@ -326 +304 @@ -SubmitTranslationENUS=Bu dil için çeviri tamamlanmamışsa ya da hatalar buluyorsanız, bunları langs/%s dizininde düzeltebilir ve değişikliklerinizi dolibarr.org/forum adresine gönderebilirsiniz veya geliştiriciyseniz github.com/Dolibarr/dolibarr adresinde bir PR ile düzenleyebilirsiniz. +SubmitTranslationENUS=Bu dil için çeviri tamamlanmamışsa ya da hatalar buluyorsanız, bunları langs/%s dizininde düzeltebilir ve değişikliklerinizi dolibarr.org/forum adresine veya geliştiriciler için github.com/Dolibarr/dolibarr adresine gönderebilirsiniz. @@ -330,3 +308,3 @@ -ModuleFamilyCrm=Müşteri İlişkileri Yönetimi (MİY) -ModuleFamilySrm=Tedarikçi İlişkileri Yönetimi (TİY) -ModuleFamilyProducts=Ürün Yönetimi (ÜY) +ModuleFamilyCrm=Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM) +ModuleFamilySrm=Tedarikçi İlişkileri Yönetimi (SRM) +ModuleFamilyProducts=Ürün Yönetimi (PM) @@ -346 +324 @@ -ThisIsAlternativeProcessToFollow=Bu, manuel olarak çalıştırabileceğiniz alternatif bir dağıtım işlemidir: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=Bu, elle işlem uygulamak için alternatif bir kurulumdur: @@ -351 +329 @@ -UnpackPackageInModulesRoot=Harici bir modülü dağıtmak/kurmak için arşiv dosyasını harici modüllere ayrılmış sunucu dizinine açmanız/sıkıştırılmış dosyayı açmanız gerekir:
%s +UnpackPackageInModulesRoot=Harici bir modülü almak/kurmak için sıkıştırılmış dosyaları harici modüller için ayrılmış olan sunucu dizininde açın/çıkarın:
%s @@ -363 +340,0 @@ -LastActivationVersion=En son etkinleştirme sürümü @@ -366,2 +343,2 @@ -GenericMaskCodes=Herhangi bir numaralandırma maskesi girebilirsiniz. Bu maskede, aşağıdaki etiketler kullanılabilir:
{000000} , her %s'de artırılacak bir sayıya karşılık gelir. Sayacın istenen uzunluğu kadar sıfır girin. Sayaç, maske kadar sıfıra sahip olmak için soldan sıfırlarla tamamlanacaktır.
{000000 + 000} öncekiyle aynı, ancak + işaretinin sağındaki sayıya karşılık gelen ofset ilk %s'den başlayarak uygulandı.
{000000 @ x} öncekiyle aynı ancak x ayına ulaşıldığında sayaç sıfırlanır (x 1 ile 12 arasında veya tanımlanan mali yılın ilk aylarını kullanmak için 0) yapılandırmanızda veya her ay sıfıra sıfırlamak için 99). Bu seçenek kullanılırsa ve x 2 veya daha yüksekse, {yy} {aa} veya {yyyy} {aa} dizisi de gereklidir.
{gg} gün (01 - 31).
{aa} ay (01 - 12).
{yy} , {yyyy} veya {y} 2, 4 veya 1 sayıdan fazla.
-GenericMaskCodes2= {cccc} n karakterli müşteri kodu
{cccc000} n karakterdeki müşteri kodunu müşteriye ayrılmış bir sayaç takip ediyor. Müşteriye ayrılan bu sayaç, genel sayaçla aynı anda sıfırlanır.
{tttt} N karakterdeki cari türünün kodu (Giriş - Ayarlar - Tanımlar - Cari türleri menüsüne bakın ). Bu etiketi eklerseniz, sayaç her cari türü için farklı olacaktır.
+GenericMaskCodes=Herhangi bir numaralandırma maskesi girebilirsiniz. Bu maskede alttaki etiketler kullanılabilir:
{000000} her %s te artırılacak bir numaraya karşılık gelir. Sayacın istenilen uzunluğu kadar çok sıfır girin. Sayaç, maskedeki kadar çok sayıda sıfır olacak şekilde soldan sıfırlarla tamamlanacaktır.
{000000+000} önceki ile aynıdır fakat + işaretinin sağındaki sayıya denk gelen bir sapma ilk %s ten itibaren uygulanır.
{000000@x} önceki ile aynıdır fakat sayaç x aya ulaşıldığında sıfırlanır (x= 1 ve 12 arasındadır veya yapılandırmada tanımlanan mali yılın ilk aylarını kullanmak için 0 dır). Bu seçenek kullanılırsa ve x= 2 veya daha yüksekse, {yyyy}{mm} veya {yyyy}{mm} dizisi de gereklidir.
{dd} gün (01 ila 31).
{mm} ay (01 ila 12).
{yy}, {yyyy} veya {y} yıl 2, 4 veya 1 sayıları üzerindedir.
+GenericMaskCodes2= {cccc} n karakterdeki istemci kodunu
{cccc000}n karakterdeki istemci kodunu müşteriye atanan bir sayaç tarafından izlenir. Müşteriye ayrılan bu sayaç, global sayaçla aynı anda sıfırlanır.
{tttt} n karakterdeki üçüncü parti türünün kodu (bkz. Giriş - Kurulum - Sözlük - Üçüncü parti türleri). Eğer bu etiketi eklerseniz, sayaç her üçüncü taraf türü için farklı olacaktır.
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=Maskedeki diğer tüm karakterler bozulmadan kalacaktır (EAN13'te 13. konumda * veya? Dışında).
Boşluklara izin verilmez.
EAN13'te, 13. konumdaki son} 'dan sonraki son karakter * veya? . Hesaplanan anahtarla değiştirilecektir.
-GenericMaskCodes4a=Üçüncü taraf TheCompany'nin 99. %s örneği, 2023-01-31 tarihli:
-GenericMaskCodes4b=31.01.2023'te oluşturulan üçüncü tarafa örnek:
-GenericMaskCodes4c=31.01.2023'te oluşturulan ürüne örnek:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000 şunu verecektir: span>ABC2301-000099
{0000+100@1 }-ZZZ/{dd}/XXX şunu verecektir: 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t>, şirketin türü şu şekildeyse IN2301-0099-A değerini verecektir. 'A_RI' türü için kod içeren 'Sorumlu Inscripto' +GenericMaskCodes4a= Üçüncü parti TheCompany'nin 2007-01-31 tarihli 99. %s örneği:
+GenericMaskCodes4b=2007/03/01 tarihinde oluşturulan üçüncü parti örneği:
+GenericMaskCodes4c=2007-03-01 de oluşturulan ürün için örnek:
+GenericMaskCodes5=Eğer firma tipi 'A_RI' kod türünde 'Resonsibable Inscripto' ise ABC{yy}{mm}-{000000} ın vereceği ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX in vereceği 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} nin vereceği IN0701-0099-A olur @@ -383 +359 @@ -UMaskExplanation=Bu parametre, sunucuda Dolibarr tarafından oluşturulan dosyalara (örneğin yükleme sırasında) varsayılan olarak ayarlanan izinleri tanımlamanıza olanak tanır.
Sekizlik değer olmalıdır (örneğin, 0666 okuma anlamına gelir) ve herkes için yazın.) Önerilen değer 0600 veya 0660'tır.
Bu parametre Windows sunucusunda işe yaramaz. +UMaskExplanation=Bu parametre Dolibarr tarafından sunucuda oluşturulan dosyaların izinlerini varsayılan olarak tanımlamanıza (örneğin yükleme sırasında) izin verir.
Bu sekizli değer olmalıdır (örneğin, 0666 herkes için okuma ve yazma anlamına gelir).
Bu parametre Windows sunucusunda kullanılmaz. @@ -387 +363 @@ -DisableLinkToHelp=Çevrimiçi yardım "%s" bağlantısını gizle +DisableLinkToHelp=Çevrimiçi yardım bağlantısını gizle "%s" @@ -396,2 +372,2 @@ -NumberOfModelFilesFound=Bu dizinlerde bulunana ODT/ODS şablon dosyalarının sayısı -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Sözdizimi örnekleri:
c: \\ myapp \\ mydocumentdir \\ mysubdir
/ home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +NumberOfModelFilesFound=Bu dizinlerde bulunana ODT/ODS şablon dosyalarının sayısı +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Sözdizimi örnekleri:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -413,7 +389,6 @@ -PDFDesc=PDF oluşturma için global seçenekler -PDFOtherDesc=Bazı modüllere özel PDF Seçeneği -PDFAddressForging=Adres bölümü kuralları -HideAnyVATInformationOnPDF=Satış Vergisi/KDV ile ilgili tüm bilgileri gizle -PDFRulesForSalesTax=Satış Vergisi/KDV için Kurallar -PDFLocaltax=%siçin kurallar -HideLocalTaxOnPDF=Satış Vergisi/KDV sütununda %s oranını gizle +PDFDesc=PDF oluşturma için global seçenekler. +PDFAddressForging=Adres kutuları için kurallar +HideAnyVATInformationOnPDF=Satış Vergisi / KDV ile ilgili tüm bilgileri gizle +PDFRulesForSalesTax=Satış Vergisi / KDV için Kurallar +PDFLocaltax=%siçin kurallar +HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Tax Sale @@ -422 +396,0 @@ -ShowProductBarcodeOnPDF=Ürünlerin barkod numarasını görüntüleyin @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Yetkisiz işlem düğmelerini dahili kullanıcılar için de gizleyin (aksi halde gri renktedir) +ButtonHideUnauthorized=Yönetici olmayan kullanıcıların yetkisiz eylemlerinin önüne geçmek için, butonları gri ve engellenmiş olarak göstermek yerine tamamen gizle. @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=Dizi (1 satır) -Text=Metin @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=Uzun metin (n satır) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Para birimi ile fiyat @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -461,4 +429,0 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon @@ -466 +431 @@ -ComputedFormulaDesc=Dinamik bir hesaplanan değer elde etmek için buraya nesnenin diğer özelliklerini veya herhangi bir PHP kodunu kullanarak bir formül girebilirsiniz. "?" dahil olmak üzere PHP uyumlu herhangi bir formülü kullanabilirsiniz. koşul operatörü ve aşağıdaki global nesne: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield.
UYARI: Bir nesnenin özelliklerine ihtiyacınız varsa yüklenmediyse, ikinci örnekte olduğu gibi nesneyi formülünüze kendiniz getirin.
Hesaplanan alan kullanmak, arayüzden kendinize herhangi bir değer giremeyeceğiniz anlamına gelir. Ayrıca sözdizimi hatası varsa formül hiçbir şey döndürmeyebilir.

Formül örneği:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Nesneyi yeniden yükleme örneği
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj- >capital / 5: '-1')

Nesnenin ve onun üst nesnesinin yükünü zorlamaya yönelik diğer formül örneği:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project( $db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Ana proje bulunamadı' +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' @@ -468,9 +433,9 @@ -ComputedpersistentDesc=Hesaplanan fazladan alanlar veritabanında saklanacaktır, ancak değer yalnızca bu alanın nesnesi değiştirildiğinde yeniden hesaplanacaktır. Hesaplanan alan diğer nesnelere veya genel verilere bağlıysa, bu değer yanlış olabilir !! -ExtrafieldParamHelpPassword=Bu alanı boş bırakmak, bu değerin şifreleme OLMADAN saklanacağı anlamına gelir (alan yalnızca ekranda yıldızlarla gizlenmiştir).

Giriş Değeri tersine çevrilebilir bir şifreleme algoritmasıyla kodlamak için 'dolcrypt' değerini kullanın. Temiz veriler hâlâ bilinebilir ve düzenlenebilir ancak veritabanında şifrelenir.

'Auto' (veya 'md5', Geri alınamayan karma şifreyi veritabanına kaydetmek için varsayılan şifre şifreleme algoritmasını (veya md5, sha256, şifre_hash...) kullanmak için 'sha256', 'password_hash', ...) (orijinal değeri almanın yolu yoktur) -ExtrafieldParamHelpselect=Değerlerin listesi, biçim anahtarı ve değeri olan satırlar olmalıdır (burada anahtar '0' olamaz)

örneğin:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

Listenin başka bir tamamlayıcı öznitelik listesine bağlı olması için:
1, değer1|options_parent_list_code:parent_key
2, value2|options_parent_list_code:parent_key

Listenin başka bir listeye bağlı olması için:
1, value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key -ExtrafieldParamHelpcheckbox=Değerler listesi, biçim anahtarı ve değeri olan satırlar olmalıdır (burada anahtar '0' olamaz)

örneğin:
1, değer1
2,değer2
3,değer3
... -ExtrafieldParamHelpradio=Değerler listesi, biçim anahtarı ve değeri olan satırlar olmalıdır (burada anahtar '0' olamaz)

örneğin:
1,değer1
2,değer2
3,değer3
... -ExtrafieldParamHelpsellist=Değerlerin listesi bir tablodan gelir
Sözdizimi: table_name:label_field:id_field::filtersql
Örnek: c_typent:libelle:id ::filtersql

- id_field mutlaka bir birincil int anahtarıdır
- filtersql bir SQL koşuludur. Yalnızca etkin değeri görüntülemek basit bir test olabilir (örn. active=1)
Ayrıca, geçerli nesnenin
Filtrede SELECT kullanmak için, enjeksiyon önleme korumasını atlamak üzere $SEL$ anahtar kelimesini kullanın.
ekstra alanları filtrelemek istiyorsanız söz dizimini kullanın extra.fieldcode=... (burada alan kodu, ekstra alanın kodudur)

başka bir tamamlayıcı özellik listesine bağlı liste:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code |parent_column:filter

Listenin başka bir listeye bağlı olması için:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Değerlerin listesi bir tablodan gelir
Sözdizimi: table_name: label_field: id_field :: filtersql
Örnek: c_typent: libelle: id :: filtersql

filtre basit bir test olabilir (ör. active=1) sadece aktif değeri görüntülemek için
Ayrıca filtre adı içinde $ID$ kullanabilirsiniz, geçerli nesnenin geçerli kimliğidir
Filtrede SELECT yapmak için, extrafields'da filtrelemek istiyorsanız $SEL$
kullanın sözdizimi extra.fieldcode=... (burada alan kodu extrafield kodudur)

Listenin başka bir tamamlayıcı nitelik listesine bağlı olması için:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter

Listenin başka bir listeye bağlı olması için:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter -ExtrafieldParamHelplink=Parametreler NesneAdı olmalıdır: Sınıfyolu
Sözdizimi:NesneAdı:Sınıfyolu ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=Basit bir ayırıcı için boş tut
Daraltılan ayırıcı için bunu 1 olarak ayarlayın (yeni oturum için varsayılan olarak açılır, ardından her kullanıcı oturumu için durum tutulur)
Daraltılan ayırıcı için bunu 2 olarak ayarlayın (varsayılan olarak daraltıldı yeni oturum, ardından durum her kullanıcı oturumu için tutulur) +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).
Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value) +ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
1,value1|options_parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

In order to have the list depending on another list:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key +ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
Examples:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) @@ -478 +443 @@ -LocalTaxDesc=Bazı ülkeler, her fatura satırına iki veya üç vergi uygulayabilir. Bu durumda, ikinci ve üçüncü vergi türünü ve oranını seçin. Olası türler şunlardır:
1: kdv'siz ürün ve hizmetlere yerel vergi uygulanır (yerel vergi, vergisiz tutara göre hesaplanır)
2: kdv dahil ürün ve hizmetlere yerel vergi uygulanır (yerel vergi tutar + ana vergi üzerinden hesaplanır )
3: kdv'siz ürünlere yerel vergi uygulanır (yerel vergi, vergisiz tutar üzerinden hesaplanır)
4: kdv dahil ürünlere yerel vergi uygulanır (yerel vergi tutar + ana kdv üzerinden hesaplanır)
5: yerel kdv'siz hizmetler için vergi uygulanır (yerel vergi, vergisiz tutar üzerinden hesaplanır)
6: kdv dahil hizmetlere yerel vergi uygulanır (yerel vergi tutar + vergi üzerinden hesaplanır) +LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:
1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)
3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)
4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)
5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax) @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=Çoğu durumda bu alanı boş bırakabilirsiniz. +KeepThisEmptyInMostCases=Çoğu durumda, bu alanı boş tutabilirsiniz. @@ -490 +455 @@ -BarcodeInitForThirdparties=Cariler için toplu barkod girişi +BarcodeInitForThirdparties=Üçüncü partiler için toplu barkod girişi @@ -493 +458 @@ -InitEmptyBarCode=%s boş barkodlar için başlangıç değeri +InitEmptyBarCode=Sonraki %s boş kayıt için ilk değer @@ -504 +469 @@ -EnableAndSetupModuleCron=Bu yinelenen faturanın otomatik olarak oluşturulmasını istiyorsanız, *%s* modülü etkinleştirilmeli ve doğru şekilde ayarlanmalıdır. Aksi takdirde, fatura oluşturma işlemi bu şablondan *Oluştur* düğmesi kullanılarak manuel olarak yapılmalıdır. Otomatik oluşturmayı etkinleştirmiş olsanız bile, manuel oluşturmayı yine de güvenli bir şekilde başlatabileceğinizi unutmayın. Aynı dönem için kopyaların oluşturulması mümkün değildir. +EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible. @@ -508,3 +473,3 @@ -ModuleCompanyCodeDigitaria=Cari adına göre bileşik bir muhasebe kodu getirir. Kod, birinci konumda tanımlanabilen bir önek ve ardından cari kodunda tanımlanan karakter sayısından oluşur. -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s ve ardından karakter sayısı ile kesilmiş müşteri adı: Müşteri muhasebe kodu için %s. -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s ve ardından karakter sayısı ile kesilmiş tedarikçi adı:%s tedarikçi muhasebe kodu için. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Üçüncü parti adına göre bileşik bir muhasebe kodu getirir. Kod, birinci konumda tanımlanabilen bir önek ve ardından üçüncü taraf kodunda tanımlanan karakter sayısından oluşur. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. @@ -513,9 +478,3 @@ -WarningPHPMail=UYARI: Uygulamadan e-posta gönderme kurulumu, varsayılan genel kurulumu kullanıyor. Giden e-postaları birkaç nedenden ötürü varsayılan kurulum yerine E-posta Hizmet Sağlayıcınızın e-posta sunucusunu kullanmak üzere ayarlamak genellikle daha iyidir: -WarningPHPMailA=E-posta Hizmet Sağlayıcısının sunucusunu kullanmak, e-postanızın güvenilirliğini artırır, böylece SPAM olarak işaretlenmeden teslim edilebilirliği artırır. -WarningPHPMailB=- Bazı E-posta Servis Sağlayıcıları kendi sunucularından başka bir sunucudan e-posta göndermenize izin vermez. Mevcut kurulumunuz e-posta göndermek için uygulama sunucusunu kullanıyor, e-posta sağlayıcınızın sunucusunu değil, bu nedenle bazı alıcılar (kısıtlayıcı DMARC protokolüyle uyumlu olan) e-posta sağlayıcınıza e-postanızı ve bazı e-posta sağlayıcılarını kabul edip edemeyeceklerini soracaktır. (Yahoo gibi), sunucu kendilerine ait olmadığı için "hayır" yanıtını verebilir, bu nedenle, gönderdiğiniz E-postaların çok azı teslim için kabul edilmeyebilir (e-posta sağlayıcınızın gönderme kotasına da dikkat edin). -WarningPHPMailC=- E-posta göndermek için kendi E-posta Servis Sağlayıcınızın SMTP sunucusunu kullanmak da ilginçtir, bu nedenle uygulamadan gönderilen tüm e-postalar ayrıca posta kutunuzun "Gönderilen" dizinine kaydedilecektir. -WarningPHPMailD=Bu nedenle e-postaların gönderim yönteminin "SMTP" değerine değiştirilmesi tavsiye edilir. -WarningPHPMailDbis=E-posta göndermek için gerçekten varsayılan "PHP" yöntemini korumak istiyorsanız, bu uyarıyı dikkate almayın veya %sburayı tıklayarak%s< kaldırarak uyarıyı kaldırın. /açıklık>. -WarningPHPMail2=E-posta SMTP sağlayıcınızın e-posta istemcisini bazı IP adresleriyle kısıtlaması gerekiyorsa (çok nadir), bu, ERP CRM uygulamanız için posta kullanıcı aracısının (MUA) IP adresidir: %s. -WarningPHPMailSPF=Gönderen e-posta adresinizdeki alan adı bir SPF kaydı tarafından korunuyorsa (alan adı kayıt kuruluşunuzdan isteyin), alan adınızın DNS'sinin SPF kaydına aşağıdaki IP'leri eklemeniz gerekir: %s. -ActualMailSPFRecordFound=Gerçek SPF kaydı bulundu (e-posta için %s): %s +WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider. +WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: %s. +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. @@ -523,2 +482,2 @@ -DependsOn=Bu modülün gerektirdiği modül(ler) -RequiredBy=Bu modül, modül(ler) için zorunludur +DependsOn=Bu modülün gerektirdiği modül (ler) +RequiredBy=Bu modül, modül (ler) için zorunludur @@ -526,4 +485,4 @@ -PageUrlForDefaultValues=Sayfa URL'sinin göreli yolunu girmelisiniz. URL'ye parametreler eklerseniz, göz atılan URL'deki tüm parametrelerin burada tanımlanan değere sahip olması etkili olacaktır. -PageUrlForDefaultValuesCreate=
Örnek:
Yeni bir cari oluşturma formu kullanacaksak bu değer %s şeklindedir.
Özel dizinde kurulmuş olan harici modüllerin URL'ne "custom/" eklemeyin, yani custom/mymodule/mypage.php yerine mymodule/mypage.php gibi bir yol kullanın.
Url bazı parametreler içeriyorsa ve sadece varsayılan değeri istiyorsanız %s kullanabilirsiniz. -PageUrlForDefaultValuesList=
Örnek:
Carileri listeleyen sayfa için, bu %s.
Özel dizine yüklenmiş harici modüllerin URL'si için, "custom/" custom/mymodule /mypagelist.php yerine mymodule/mypagelist.php gibi bir yol kullanın.
Varsayılan değeri yalnızca url'de bir parametre varsa istiyorsanız, %s -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Ayrıca, form oluşturma için varsayılan değerlerin üzerine yazmanın yalnızca doğru şekilde tasarlanmış sayfalar için işe yaradığını unutmayın (böylece action=create veya presend parametresiyle...) +PageUrlForDefaultValues=Sayfa URL’sinin göreceli yolunu girmelisiniz. Parametreleri URL'ye dahil ederseniz, tüm parametrelerin aynı değere ayarlanması durumunda varsayılan değerler etkili olacaktır. +PageUrlForDefaultValuesCreate=
Örnek:
Yeni bir üçüncü parti oluşturma formu kullanacaksak bu değer %s şeklindedir.
Özel dizinde kurulmuş olan harici modüllerin URL'ne "custom/" eklemeyin, yani custom/mymodule/mypage.php yerine mymodule/mypage.php gibi bir yol kullanın.
Url bazı parametreler içeriyorsa ve sadece varsayılan değeri istiyorsanız %s kullanabilirsiniz. +PageUrlForDefaultValuesList=
Example:
For the page that lists third parties, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like mymodule/mypagelist.php and not custom/mymodule/mypagelist.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Form oluşturmak için varsayılan değerlerin üzerine yazma işleminin sadece doğru bir şekilde tasarlanmış sayfalarda çalışacağını unutmayın (action=create veya presend... parametresi ile) @@ -531 +490 @@ -EnableOverwriteTranslation=Çevirilerin özelleştirilmesine izin ver +EnableOverwriteTranslation=Üzerine yazılabilir çeviri kullanımını etkinleştir @@ -536 +494,0 @@ -ProductBatchDocumentTemplates=Ürün partileri belgesi oluşturmak için belge şablonları @@ -539,5 +497 @@ -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Proje gider raporu girilmesi zorunludur -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Yeni gider raporunun başlangıç ve bitiş tarihlerini mevcut ayın başlangıç ve bitiş tarihleriyle önceden doldurun -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Gider raporu tutarlarının her zaman vergilerle aynı tutarda girilmesini zorunlu kılın -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Ana belgeyi varsayılan olarak e-postaya eklemek istiyorsanız bunu Evet olarak ayarlayın (varsa) +AttachMainDocByDefault=Ana belgeyi varsayılan olarak e-postaya eklemek istiyorsanız bunu 1 olarak ayarlayın (uygunsa) @@ -548,7 +502,7 @@ -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Genel özel dizini etkinleştirin ("private" adlı WebDAV'a ayrılmış dizin - oturum açma gerekli) -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Jenerik özel dizin, uygulamanın oturum açma/şifresiyle herkesin erişebileceği bir WebDAV dizinidir. -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Genel genel dizini etkinleştirin ("public" adlı WebDAV'a ayrılmış dizin - oturum açma gerekmez) -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Genel genel dizin, yetkilendirme gerektirmeden (oturum açma/parola hesabı) herkesin erişebileceği (okuma ve yazma modunda) bir WebDAV dizinidir. -DAV_ALLOW_ECM_DIR=DMS/ECM özel dizinini etkinleştirin (DMS/ECM modülünün kök dizini - oturum açma gerekli) -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=DMS/ECM modülü kullanılırken tüm dosyaların manuel olarak yüklendiği kök dizin. Web arayüzünden erişime benzer şekilde, erişim için yeterli izinlere sahip geçerli bir kullanıcı adı/şifreye ihtiyacınız olacaktır. -##### Modules ##### +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it. +# Modules @@ -557 +511 @@ -Module1Name=Cariler +Module1Name=Üçüncü Partiler @@ -577,2 +530,0 @@ -Module43Name=Hata Ayıklama Çubuğu -Module43Desc=Geliştiricilere yönelik, tarayıcınıza hata ayıklama çubuğu ekleyen bir araç. @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Stok yönetimi (stok hareketi takibi ve envanter) +Module52Desc=Stok yönetimi @@ -592 +544 @@ -Module55Desc=Barkod veya QR kod yönetimi +Module55Desc=Barkod yönetimi @@ -594,3 +546,3 @@ -Module56Desc=Kredi Transferi siparişleri ile tedarikçi veya maaş ödemelerinin yönetimi. Avrupa ülkeleri için SEPA dosyasının oluşturulmasını içerir. -Module57Name=Otomatik Ödeme ile Ödemeler -Module57Desc=Otomatik Ödeme emirlerinin yönetimi. Avrupa ülkeleri için SEPA dosyası oluşturmayı içerir. +Module56Desc=Tedarikçi ödemelerinin kredi transfer emirleri ile yönetimi. Avrupa ülkeleri için SEPA dosyasının oluşturulmasını içerir. +Module57Name=Banka Otomatik Ödemeleri +Module57Desc=Otomatik Ödeme talimatlarının yönetimi. Avrupa ülkeleri için SEPA dosyası üretimini içerir. @@ -598,0 +551,2 @@ +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Bookmark4u oluşturmak için Dolibarr hesabından işlev ekleyin @@ -632,2 +586,2 @@ -Module500Desc=Diğer giderlerin yönetimi (satış vergileri, sosyal veya mali vergiler, temettüler,...) -Module510Name=Maaşlar +Module500Desc=Diğer giderlerin yönetimi (satış vergileri, sosyal veya mali vergiler, temettüler, ...) +Module510Name=Ücretler @@ -639 +593 @@ -Module600Long=Bu modülün, belirli bir iş olayı gerçekleştiğinde gerçek zamanlı olarak e-posta gönderdiğini unutmayın. Gündem etkinlikleri için e-posta hatırlatıcıları göndermek için bir özellik arıyorsanız, Ajanda modülünün kurulumuna gidin. +Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda. @@ -642,4 +595,0 @@ -Module650Name=Malzeme Listeleri (BOM) -Module650Desc=Malzeme Listelerinizi (BOM) tanımlamak için modül. Üretim Siparişleri (MO) modülü tarafından Üretim Kaynak Planlaması için kullanılabilir -Module660Name=Üretim Kaynak Planlaması (MRP) -Module660Desc=Üretim Siparişlerini Yönetme Modülü (MO) @@ -665,6 +615,4 @@ -Module2400Desc=Manuel ve otomatik olayları yönetin. Olayları manuel olarak kaydetmek için bir takvim sağlayın. Ayrıca izleme amacıyla etkinlikleri otomatik olarak günlüğe kaydedin veya manuel etkinlikleri veya toplantıları kaydedin. Bu, iyi Müşteri veya Satıcı İlişkileri Yönetiminin ana modülüdür. -Module2430Name=Çevrimiçi randevu planlama -Module2430Desc=Çevrimiçi randevu alma sistemi sağlar. Bu, herkesin önceden tanımlanmış aralıklara veya müsaitlik durumuna göre randevu rezervasyonu yapmasına olanak tanır. -Module2500Name=DMS/ECM -Module2500Desc=Belge Yönetim Sistemi/Elektronik İçerik Yönetimi. Oluşturulan veya saklanan belgelerinizin otomatik organizasyonu. İhtiyacınız olduğunda paylaşın. -Module2600Name=API / Web hizmetleri (SOAP sunucusu) +Module2400Desc=Etkinlikleri takip edin. İzleme amacıyla otomatik etkinlikleri günlüğe geçirin veya manuel etkinlikleri ya da toplantıları kaydedin. Bu, iyi bir Müşteri veya Tedarikçi İlişkileri Yönetimi için temel modüldür. +Module2500Name=DMS / ECM +Module2500Desc=Belge Yönetim Sistemi / Elektronik İçerik Yönetimi. Oluşturulan veya saklanan belgelerinizin otomatik organizasyonu. İhtiyacınız olduğunda paylaşın. +Module2600Name=API/Web hizmetleri (SOAP sunucusu) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API / Web hizmetleri (REST sunucusu) +Module2610Name=API/Web hizmetleri (REST sunucusu) @@ -675 +623 @@ -Module2660Desc=Dolibarr web hizmetleri istemcisini etkinleştirin (Dış sunuculara veri/istek göndermek için kullanılabilir. Şu anda yalnızca Satın alma siparişleri desteklenmektedir.) +Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.) @@ -683,4 +630,0 @@ -Module3300Name=Modül Oluşturucu -Module3300Desc=Geliştiricilerin veya ileri düzey kullanıcıların kendi modüllerini/uygulamalarını oluşturmalarına yardımcı olan bir RAD (Hızlı Uygulama Geliştirme - az kodlu ve kodsuz) aracı. -Module3400Name=Sosyal Ağlar -Module3400Desc=Sosyal Ağ alanlarını Carilere ve adreslere (skype, twitter, facebook, ...) etkinleştirin. @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=İnsan kaynakları yönetimi (bölüm yönetimi, çalışan sözleşmeleri, beceri yönetimi ve mülakat) +Module4000Desc=İnsan kaynakları yönetimi (departman, çalışan sözleşmeleri ve duygu yönetimi) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=Modüller arası İş Akışı -Module6000Desc=Farklı modüller arasında iş akışı yönetimi (otomatik nesne oluşturma ve/veya otomatik durum değişikliği) +Module6000Name=İş akışı +Module6000Desc=İş akışı yönetimi (otomatik nesne oluşturma ve/veya otomatik durum değişikliği) @@ -694 +638 @@ -Module10000Desc=WYSIWYG düzenleyiciyle web siteleri oluşturmak için CMS. Bu, web yöneticisi veya geliştirici odaklı bir İçerik Yönetim Sistemidir (HTML ve CSS dilini bilmek daha iyidir). Web sunucunuzu (Apache, Nginx, ...), kendi alan adınızla internette çevrimiçi olmasını sağlamak için özel Dolibarr dizinini işaret edecek şekilde ayarlamanız yeterlidir. +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. @@ -702 +646 @@ -Module50000Desc=Müşterilere bir PayBox çevrimiçi ödeme sayfası (kredi/banka kartları) sunun. Bu, müşterilerinizin belirli bir Dolibarr nesnesiyle (fatura, sipariş vb.) İlgili geçici ödemeler veya ödemeler yapmasına izin vermek için kullanılabilir. +Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -706 +650 @@ -Module50150Desc=Satış Noktası Modülü TakePOS (mağazalar veya restoranlar için dokunmatik ekranlı POS). +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). @@ -708 +652 @@ -Module50200Desc=Müşterilere bir PayPal çevrimiçi ödeme sayfası (PayPal hesabı veya kredi/banka kartları) sunun. Bu, müşterilerinizin belirli bir Dolibarr nesnesiyle (fatura, sipariş vb.) İlgili geçici ödemeler veya ödemeler yapmasına izin vermek için kullanılabilir. +Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -710 +654 @@ -Module50300Desc=Müşterilere Stripe çevrimiçi ödeme sayfası (kredi/banka kartları) sunun. Bu, müşterilerinizin belirli bir Dolibarr nesnesiyle (fatura, sipariş vb.) İlgili geçici ödemeler veya ödemeler yapmasına izin vermek için kullanılabilir. +Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -712 +656 @@ -Module50400Desc=Muhasebe yönetimi (çift giriş, Genel ve Muavin Defterleri destekler). Defteri diğer birçok muhasebe yazılımı biçiminde dışa aktarın. +Module50400Desc=Muhasebe yönetimi (çift girişler, genel ve yardımcı defterleri destekleme). Defteri, diğer birçok muhasebe yazılımı formatında dışa aktarın. @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Kenar boşluklarını takip etmek için modül +Module59000Desc=Kar Oranı yönetimi modülü @@ -725,7 +669 @@ -Module66000Name=OAuth2 işaret yönetimi -Module66000Desc=OAuth2 belirteçlerini oluşturmak ve yönetmek için bir araç sağlayın. işaret daha sonra diğer bazı modüller tarafından kullanılabilir. -Module94160Name=Resepsiyonlar -ModuleBookCalName=Rezervasyon Takvim Sistemi -ModuleBookCalDesc=Randevu almak için Takvimi yönetme -##### Permissions ##### -Permission11=Müşteri faturalarını (ve ödemelerini) okuyun +Permission11=Müşteri faturalarını oku @@ -733 +671 @@ -Permission13=Müşteri faturalarını geçersiz kılın +Permission13=Müşteri faturalarının doğrulamasını kaldır @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Ürünlerin fiyatlarını okuyun @@ -751,4 +688,3 @@ -Permission39=Minimum fiyatı göz ardı et -Permission41=Projeleri ve görevleri okuyun (paylaşılan projeler ve iletişim halinde olduğum projeler). -Permission42=Projeler oluşturun/değiştirin (paylaşılan projeler ve iletişim kişisi olduğum projeler). Ayrıca kullanıcıları projelere ve görevlere atayabilir -Permission44=Projeleri sil (paylaşılan projeler ve iletişim kişisi olduğum projeler) +Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet) +Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks +Permission44=Proje sil (paylaşılan proje ve iletişim kurduğum projeler) @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=Müdahaleleri e-posta ile gönderin -Permission69=Müdahaleleri doğrulayın -Permission70=Müdahaleleri geçersiz kılın @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=Belge satış siparişlerini oluşturun @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=Gönderimleri e-posta ile gönderin @@ -791 +722 @@ -Permission113=Finansal hesaplar oluşturun (banka işlemlerinin kategorilerini oluşturun, yönetin) +Permission113=Mali hesapları ayarla (kategoriler oluştur, yönet) @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,5 +731,3 @@ -Permission130=Üçüncü taraf ödeme bilgilerini oluşturun/değiştirin -Permission141=Tüm proje ve görevleri okuyun (ayrıca irtibat kişisi olmadığım özel projeler) -Permission142=Tüm proje ve görevleri (ve ayrıca irtibat kişisi olmadığım özel projeleri) oluşturun/değiştirin -Permission144=Tüm projeleri ve görevleri sil (kişi olmadığım özel projelerin yanı sıra) -Permission145=Atanan görevlerde benim veya hiyerarşim için harcanan zamanı girebilir (Zaman Çizelgesi) +Permission141=Tüm projeleri ve görevleri oku (ayrıca iletişim kurmadığım özel projeler) +Permission142=Tüm projeleri ve görevleri oluştur/değiştir (ayrıca iletişim kurmadığım özel projeler) +Permission144=Bütün proje ve görevleri sil (aynı zamanda ilgilisi olmadığım özel projeleri de) @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Nesneleri OLMADAN tüm Cari erişimi genişletin (yalnızca kullanıcının satış temsilcisi olduğu cariler değil).
Harici kullanıcılar için etkili değildir (teklifler, siparişler, faturalar, sözleşmeler vb. İçin her zaman kendileriyle sınırlıdır).
Projeler için etkili değildir (yalnızca proje izinleri, görünürlük ve atama konularıyla ilgili kurallar). +Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). @@ -878,3 +803,3 @@ -Permission301=PDF barkod sayfaları oluşturun -Permission304=Barkod oluştur/değiştir -Permission305=Barkodları sil +Permission300=Barkodları oku +Permission301=Barkod oluştur/değiştir +Permission302=Barkodları sil @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Hata Ayıklama Çubuğunu Kullan -Permission511=Maaşları ve ödemeleri okuyun (sizin ve astlarınızın) -Permission512=Maaşları ve ödemeleri oluşturun/değiştirin -Permission514=Maaşları ve ödemeleri silin -Permission517=Herkes maaşları ve ödemeleri okusun -Permission519=Ücretleri çıkart -Permission521=Borçları oku +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Maaş ödemelerini okuyun +Permission512=Maaş ödemeleri oluşturun/değiştirin +Permission514=Maaş ödemelerini silin +Permission517=Ücretleri çıkart +Permission520=Borçları oku @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Fiyat hizmetlerini okuyun @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Kredi transferiyle ödeme talimatlarını okuyun -Permission562=Kredi transferiyle ödeme emri oluşturun/değiştirin -Permission563=Kredi transferiyle ödeme emrini gönder/ilet -Permission564=Borçları Kaydet/Kredi transferinin Reddi -Permission601=Etiketleri okuyun -Permission602=Çıkartma oluştur/değiştir -Permission609=Çıkartmaları sil -Permission611=Varyantların özelliklerini okuyun -Permission612=Varyantların niteliklerini oluşturun/güncelleyin -Permission613=Varyantların özelliklerini sil -Permission651=Gereç Cetvelleri Oku -Permission652=Gereç Cetvelleri Oluştur/Güncelle -Permission653=Gereç Cetvelleri Sil -Permission661=Üretim Siparişini (MO) Okuyun -Permission662=Üretim Siparişi Oluşturma/Güncelleme (MO) -Permission663=Üretim Siparişini (MO) Sil +Permission650=Gereç Cetvelleri Oku +Permission651=Gereç Cetvelleri Oluştur/Güncelle +Permission652=Gereç Cetvelleri Sil @@ -936 +846 @@ -Permission772=Gider raporları oluşturun/değiştirin (siz ve astlarınız için) +Permission772=Gider raporu oluştur/değiştir @@ -937,0 +848 @@ +Permission774=Bütün gider raporlarını oku (emrinde olmayanlarınkini de) @@ -940,2 +850,0 @@ -Permission777=Tüm gider raporlarını okuyun (ast olmayan kullanıcılara ait olanlar bile) -Permission778=Herkesin gider raporlarını oluşturun/değiştirin @@ -948,5 +856,0 @@ -Permission1011=Envanterleri görüntüle -Permission1012=Yeni envanter oluştur -Permission1014=Envanteri doğrula -Permission1015=Bir ürünün PMP değerini değiştirmeye izin ver -Permission1016=Envanteri sil @@ -957,3 +861,3 @@ -Permission1121=Tedarikçi tekliflerini okuyun -Permission1122=Tedarikçi teklifleri oluşturun/değiştirin -Permission1123=Tedarikçi tekliflerini doğrulayın +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals @@ -961,2 +865,2 @@ -Permission1125=Tedarikçi tekliflerini silin -Permission1126=Tedarikçi fiyat taleplerini kapat +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests @@ -971 +874,0 @@ -Permission1189=Bir satın alma siparişi alımını kontrol edin/işaretini kaldırın @@ -973 +875,0 @@ -Permission1191=Tedarikçi siparişlerini ve özelliklerini dışa aktarın @@ -976 +878 @@ -Permission1231=Satıcı faturalarını (ve ödemelerini) okuyun +Permission1231=Tedarikçi faturalarını oku @@ -987,2 +888,0 @@ -Permission1521=Belgeleri okuyun -Permission1522=Belgeleri sil @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Kullanıcı API anahtarını oluşturun/değiştirin @@ -1003,19 +902,11 @@ -Permission3201=Arşivlenmiş olayları ve parmak izlerini okuyun -Permission3301=Yeni modüller oluşturun -Permission4001=Beceri/iş/pozisyon okuma -Permission4002=Beceri/iş/pozisyon oluşturun/değiştirin -Permission4003=Beceriyi/işi/pozisyonu sil -Permission4021=Değerlendirmeleri okuyun (sizin ve astlarınızın) -Permission4022=Değerlendirmeleri oluşturma/değiştirme -Permission4023=Değerlendirmeyi doğrula -Permission4025=Değerlendirmeyi sil -Permission4028=Karşılaştırma menüsüne bakın -Permission4031=Kişisel bilgileri okuyun -Permission4032=Kişisel bilgileri yaz -Permission4033=Tüm değerlendirmeleri okuyun (ast olmayan kullanıcıların değerlendirmeleri bile) -Permission10001=Web sitesi içeriğini okuyun -Permission10002=Web sitesi içeriğini oluşturun/değiştirin (html ve JavaScript içeriği) -Permission10003=Web sitesi içeriği oluşturun/değiştirin (dinamik php kodu). Tehlikeli, kısıtlı geliştiricilere ayrılmalıdır. -Permission10005=Web sitesi içeriğini silin -Permission20001=İzin taleplerini okuyun (izniniz ve astlarınızın izinleri) -Permission20002=İzin isteklerinizi oluşturun/değiştirin (izinleriniz ve astlarınızın izinleri) +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=Çalışanları gör +Permission4002=Çalışan oluştur +Permission4003=Çalışan sil +Permission4004=Çalışanları dışa aktar +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Read leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and those of your subordinates) @@ -1023,4 +914,4 @@ -Permission20004=Tüm izin isteklerini okuyun (ast olmayan kullanıcılara ait olanlar bile) -Permission20005=Herkes için izin talepleri oluşturun/değiştirin (ast olmayan kullanıcılar dahil) -Permission20006=İzin isteklerini yönetme (bakiyeyi ayarlama ve güncelleme) -Permission20007=İzin isteklerini onaylayın +Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates) +Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates) +Permission20006=Yönetici izin istekleri (ayarla ve bakiye güncelle) +Permission20007=Approve leave requests @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Para birimlerini ve oranlarını okuyun -Permission40002=Para birimlerini ve kurlarını oluşturun/güncelleyin -Permission40003=Para birimlerini ve kurlarını silin -Permission50101=Satış Noktası Kullanımı (SimplePOS) -Permission50151=Satış Noktası Kullanımı (TakePOS) -Permission50152=Satış satırlarını düzenle -Permission50153=Sipariş edilen satış satırlarını düzenle +Permission50101=Satış Noktası Kullan @@ -1040,16 +925,13 @@ -Permission50331=Zapier nesnelerini okuyun -Permission50332=Zapier nesnelerini oluşturun/güncelleyin -Permission50333=Zapier nesnelerini sil -Permission50401=Ürünleri ve faturaları muhasebe hesaplarıyla bağlayın -Permission50411=Defterdeki işlemleri okuyun -Permission50412=Defterde yazma/düzenleme işlemleri -Permission50414=Defterdeki işlemleri sil -Permission50415=Defterdeki tüm işlemleri yıl ve yevmiye olarak sil -Permission50418=Defterin ihracat işlemleri -Permission50420=Rapor ve ihracat raporları (ciro, bakiye, günlükler, defterler) -Permission50430=Mali dönemleri tanımlayın. İşlemleri doğrulayın ve mali dönemleri kapatın. -Permission50440=Hesap planını yönetin, muhasebe kurulumu -Permission51001=Varlıkları okuyun -Permission51002=Varlıkları Oluşturun/Güncelleyin -Permission51003=Varlıkları silin -Permission51005=Varlık türlerini ayarla +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset @@ -1066,15 +948,3 @@ -Permission64001=Doğrudan yazdırmaya izin ver -Permission67001=Makbuzların yazdırılmasına izin ver -Permission68001=Dahili iletişim raporunu okuyun -Permission68002=Dahili iletişim raporu oluştur/değiştir -Permission68004=Dahili iletişim raporunu sil -Permission941601=Makbuzları oku -Permission941602=Makbuz oluşturma ve değiştirme -Permission941603=Makbuzları doğrula -Permission941604=Makbuzları e-posta ile gönderin -Permission941605=Makbuzları dışa aktar -Permission941606=Makbuzları sil -DictionaryCompanyType=Cari türleri -DictionaryCompanyJuridicalType=Carilerin yasal formları -DictionaryProspectLevel=Şirketler için potansiyel potansiyel seviyesi -DictionaryProspectContactLevel=Kişiler için potansiyel potansiyel seviyesi +DictionaryCompanyType=Üçüncü parti türleri +DictionaryCompanyJuridicalType=Üçüncü partilerin yasal formları +DictionaryProspectLevel=Aday potansiyeli @@ -1085 +955 @@ -DictionaryCivility=Onursal unvanlar +DictionaryCivility=Honorific titles @@ -1089 +959 @@ -DictionaryRevenueStamp=Damga pulu tutarları +DictionaryRevenueStamp=Damga vergisi tutarları @@ -1110,4 +980,3 @@ -DictionaryProspectStatus=Şirketler için olasılık durumu -DictionaryProspectContactStatus=Kişiler için olasılık durumu -DictionaryHolidayTypes=İzin - İzin türleri -DictionaryOpportunityStatus=Proje/potansiyel müşteri için potansiyel müşteri durumu +DictionaryProspectStatus=Aday durumu +DictionaryHolidayTypes=İzin türleri +DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead @@ -1116,5 +984,0 @@ -DictionaryTransportMode=Dahili iletişim raporu - Taşıma modu -DictionaryBatchStatus=Ürün lotu/seri Kalite Kontrol durumu -DictionaryAssetDisposalType=Varlıkların elden çıkarılma türü -DictionaryInvoiceSubtype=Fatura alt türleri -TypeOfUnit=Ünite türü @@ -1123,4 +986,0 @@ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=OAuth girişini sil -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Bu OAuth girişini silmek istediğinizden emin misiniz? Bunun için mevcut tüm jetonlar da silinecek. -ErrorInEntryDeletion=Giriş silmede hata -EntryDeleted=Giriş silindi @@ -1129 +989 @@ -TypeOfRevenueStamp=Damga pulu türü +TypeOfRevenueStamp=Damga vergisi türü @@ -1131 +991 @@ -VATIsUsedDesc=Potansiyel müşteriler, faturalar, siparişler vb. oluştururken Satış Vergisi oranı varsayılan olarak etkin standart kurala uyar:
Satıcı Satış vergisine tabi değilse Satış vergisi varsayılan olarak 0 olur . Kuralın sonu.
Eğer (satıcının ülkesi = alıcının ülkesi), bu durumda Satış vergisi varsayılan olarak satıcının ülkesindeki ürünün Satış vergisine eşittir. Kuralın sonu.
Hem satıcı hem de alıcı Avrupa Topluluğu'ndaysa ve mallar taşımacılıkla ilgili ürünlerse (nakliye, kargo, havayolu), varsayılan KDV 0'dır. Bu kural satıcının ülkesine bağlıdır; lütfen muhasebecinize danışın. KDV, alıcı tarafından satıcıya değil, kendi ülkesindeki gümrük idaresine ödenmelidir. Kuralın sonu.
Satıcı ve alıcının her ikisi de Avrupa Topluluğu'ndaysa ve alıcı bir şirket değilse (Topluluk içi kayıtlı KDV numarasına sahipse) KDV varsayılan olarak şu şekilde olur: Satıcının ülkesindeki KDV oranı. Kuralın sonu.
Satıcı ve alıcının her ikisi de Avrupa Topluluğu'ndaysa ve alıcı bir şirketse (Topluluk içi KDV numarasına kayıtlıysa), KDV 0'dır. varsayılan olarak. Kuralın sonu.
Diğer durumlarda önerilen varsayılan değer Satış vergisi=0'dır. Kuralın sonu. +VATIsUsedDesc=Potansiyel müşteriler, faturalar, siparişler vb. oluştururken KDV oranı varsayılan olarak aktif standart kuralı izler:
Eğer satıcı taraf vergiye tabi değilse KDV oranı 0 olacaktır. Kuralın sonu.
Eğer satıcı ve alıcının ülkesi aynı ise (satıcı ülkesi=alıcı ülkesi), KDV oranı varsayılan olarak ürünün satıcı ülkesindeki KDV oranına eşittir. Kuralın sonu.
Hem satıcı hem de alıcı taraf Avrupa Topluluğu'nda yer alıyorsa ve mallar taşımayla ilgili (taşıma, nakliye, havayolu) ürünler ise varsayılan KDV 0 olacaktır. Bu kural satıcının ülkesine bağlıdır - lütfen muhasebecinize danışın. KDV alıcı tarafından satıcıya değil, ülkesindeki gümrük idaresine ödenmelidir. Kuralın sonu.
Hem satıcı hem de alıcı taraf Avrupa Topluluğu'nda yer alıyorsa ve alıcı taraf bir şirket değil ise (kayıtlı bir Topluluk içi Vergi numarasına sahip), KDV oranı varsayılan olarak satıcının ülkesinin KDV oranına eşit olacaktır. Kuralın sonu.
Hem satıcı hem de alıcı taraf Avrupa Topluluğu'nda yer alıyorsa ve alıcı taraf bir şirketse (kayıtlı bir Topluluk içi Vergi numarasına sahip), KDV oranı varsayılan olarak 0 olacaktır. Kuralın sonu.
Bunların dışındaki durumlarda KDV oranı için önerilen varsayılan değer 0'dır. Kuralın sonu. @@ -1134,2 +994 @@ -VATIsNotUsedExampleFR=Fransa'da bu, Satış vergisi beyan edilmeyen dernekler veya mikro işletme mali sistemini seçen (franchise satış vergisi) ve herhangi bir Satış vergisi beyannamesi olmaksızın bir franchise Satış vergisi ödeyen şirketler, kuruluşlar veya serbest meslekler anlamına gelir. Bu seçim, faturalarda "Geçerli olmayan Satış vergisi - art-293B CGI" referansını gösterecektir. -VATType=KDV türü +VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices. @@ -1137 +996 @@ -TypeOfSaleTaxes=Satış vergisi türü +TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1148 +1011 @@ -LocalTax1IsUsedDescES=Potansiyel müşteriler, faturalar, siparişler vb. Oluştururken varsayılan olarak RE oranı, aktif standart kuralı takip eder:
Alıcı RE'ye tabi değilse, varsayılan olarak RE oranı = 0. Kural sonu.
Alıcı RE'ye tabi ise, varsayılan olarak RE'ye tabidir. Kuralın sonu.
+LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.
If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.
@@ -1153 +1016 @@ -LocalTax2IsUsedDescES=Potansiyel müşteriler, faturalar, siparişler vb. Oluştururken varsayılan olarak IRPF oranı, aktif standart kuralı takip eder:
Satıcı IRPF'ye tabi değilse, varsayılan olarak IRPF = 0. Kural sonu.
Satıcı IRPF'ye tabi ise, varsayılan olarak IRPF'dir. Kuralın sonu.
+LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.
If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.
@@ -1156,4 +1019,4 @@ -LocalTax2IsNotUsedExampleES=İspanya'da bunlar, modüllerin vergi sistemine tabi olmayan işletmelerdir. -RevenueStampDesc="Vergi pulu" veya "gelir pulu", fatura başına sabit bir vergidir (Fatura miktarına bağlı değildir). Yüzde vergi de olabilir, ancak ikinci veya üçüncü vergi türünü kullanmak yüzde vergiler için daha iyidir çünkü vergi pulları herhangi bir raporlama sağlamaz. Yalnızca birkaç ülke bu tür vergileri kullanır. -UseRevenueStamp=Vergi pulu kullanın -UseRevenueStampExample=Vergi pulunun değeri varsayılan olarak sözlük ayarlarında tanımlanır (%s - %s - %s) +LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) @@ -1167 +1030 @@ -NoLocalTaxXForThisCountry=Vergi ayarlarına göre (Bkz. %s - %s - %s), ülkenizin bu tür bir vergi kullanmasına gerek yoktur +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax @@ -1171,2 +1034 @@ -ValueOfConstantKey=Bir konfigürasyon sabitinin değeri -ConstantIsOn=%s seçeneği açık +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=Ayın belirli bir günü +CurrentNext=Güncel/Sonraki @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=Listenin ençok uzunluğu @@ -1210 +1071,0 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists @@ -1212 +1072,0 @@ -DisplayGrandTotalInList=Liste altbilgisinde genel toplamı (tüm sayfalar için) görüntüle @@ -1219,3 +1079,2 @@ -EnableMultilangInterface=Müşteri veya satıcı ilişkileri için çoklu dil desteğini etkinleştirin -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +EnableMultilangInterface=Çoklu dil desteğini etkinleştir +EnableShowLogo=Firma logosunu menüde göster @@ -1223,0 +1083 @@ +CompanyName=Adı @@ -1230 +1090 @@ -IDCountry=Ülke kimliği +IDCountry=ID country @@ -1232 +1092 @@ -LogoDesc=Şirketin ana logosu. PDF belgelerde kullanılacaktır +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) @@ -1234 +1094 @@ -LogoSquarredDesc=Kare şeklinde bir simge olmalıdır (genişlik = yükseklik). Bu logo, sık kullanılan simge olarak veya üst menü çubuğu gibi diğer ihtiyaçlar olarak kullanılacaktır (ekran kurulumunda devre dışı bırakılmamışsa). +LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup). @@ -1239,2 +1099 @@ -ShowBugTrackLink="%s" bağlantısını göster -ShowBugTrackLinkDesc=Bu bağlantıyı göstermemek için boş bırakın, Dolibarr projesine bağlantı için 'github' değerini kullanın veya doğrudan 'https://...' URL'sini tanımlayın. +ShowBugTrackLink=Bu bağlantıyı göster "%s" @@ -1242 +1101 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Şunun için bir uyarı uyarısı görüntüleniyor: +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Bir uyarı işaretini görüntülemeden önceki ek mühlet: @@ -1260 +1119 @@ -SetupDescription1=Dolibarr yazılımını kullanmaya başlamadan önce bazı başlangıç parametreleri tanımlanmalı, gerekli modüller etkinleştirilip/yapılandırılmalıdır. +SetupDescription1=Dolibarr yazılımını kullanmaya başlamadan önce bazı başlangıç parametreleri tanımlanmalı, gerekli modüller etkinleştirilip/yapılandırılmalıdır. @@ -1262 +1121 @@ -SetupDescription3=%s -> %s

Uygulamanızın varsayılan davranışını özelleştirmek için kullanılan temel parametreler (ör. ülkeyle ilgili özellikler için). +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). @@ -1265,6 +1124,2 @@ -SetupDescriptionLink=%s - %s< /açıklık> -SetupDescription3b=Uygulamanızın varsayılan davranışını özelleştirmek için kullanılan temel parametreler (ör. ülkeye özgü özellikler için). -SetupDescription4b=Bu yazılım birçok modül/uygulamadan oluşan bir pakettir. İhtiyaçlarınızla ilgili modüllerin aktif edilmesi gerekmektedir. Bu modüllerin aktif edilmesiyle menü girişleri karşınıza çıkacaktır. -AuditedSecurityEvents=Denetlenen güvenlik olayları -NoSecurityEventsAreAduited=Hiçbir güvenlik olayı denetlenmez. Bunları %s menüsünden etkinleştirebilirsiniz -Audit=Güvenlik Etkinlikleri +LogEvents=Güvenlik denetimi etkinlikleri +Audit=Denetim @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=Güvenlik Hakkında @@ -1283,2 +1136,0 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=İzlenebilir güvenlik olayları @@ -1290 +1141,0 @@ -MoreNetworksAvailableWithModule="Sosyal ağlar" modülünü etkinleştirerek daha fazla sosyal ağ kullanılabilir. @@ -1293 +1144 @@ -DisplayDesc=Uygulamanın görünümünü ve sunumunu etkileyen parametreler buradan değiştirilebilir. +DisplayDesc=Dolibarr'ın görünümünü ve davranışını etkileyen parametreler buradan özelleştirilebilir. @@ -1297,2 +1148,2 @@ -SessionExplanation=Bu sayı, oturum temizleyici Dahili PHP oturum temizleyicisi tarafından yapılırsa (ve başka hiçbir şey yapılmazsa), oturumun bu gecikmeden önce asla sona ermeyeceğini garanti eder. Dahili PHP oturum temizleyicisi, oturumun bu gecikmeden sonra sona ereceğini garanti etmez. Bu gecikmeden sonra ve oturum temizleyici çalıştırıldığında süresi sona erecektir, bu nedenle her %s /%s erişimi, ancak yalnızca diğer oturumlar tarafından yapılan erişim sırasında (değer 0 ise, oturum yalnızca harici bir işlem tarafından yapılır).
Not: harici oturum temizleme mekanizmasına sahip bazı sunucularda (cron under debian, ubuntu ...), oturumlar harici bir kurulumla tanımlanan bir süre sonunda yok edilebilir, hayır buraya girilen değer ne olursa olsun. -SessionsPurgedByExternalSystem=Bu sunucudaki oturumlar, muhtemelen her %s saniyede bir (= session.gc_maxlifetime parametresinin değeri) harici bir mekanizma (debian ve ubuntu altında cron) tarafından temizleniyor gibi görünüyor ), yani buradaki değeri değiştirmenin hiçbir etkisi yoktur. Sunucu yöneticisinden oturum gecikmesini değiştirmesini istemelisiniz. +SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every %s/%s access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).
Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is. +SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. @@ -1308 +1158,0 @@ -MiscellaneousOptions=Çeşitli Seçenekler @@ -1323 +1173 @@ -BackupDesc2=Yüklenen ve oluşturulan tüm dosyaları içeren "belgeler" dizininin (%s) içeriğini yedekleyin. Bu aynı zamanda 1. Adımda oluşturulan tüm döküm dosyalarını da içerecektir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. +BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (%s) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes. @@ -1332,2 +1182 @@ -ForcedToByAModule=Bu kural bir aktif modül tarafından s ye zorlanır -ValueIsForcedBySystem=Bu değer sistem tarafından zorunlu kılınmaktadır. Onu değiştiremezsin. +ForcedToByAModule= Bu kural bir aktif modül tarafından s ye zorlanır @@ -1335 +1184 @@ -PreviousArchiveFiles=Mevcut arşiv dosyaları +PreviousArchiveFiles=Existing archive files @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Referans numarasını% yyyyaa-nnnn biçiminde döndürür; burada yy yıl, aa ay ve nnnn sıfırlama olmadan sıralı otomatik artan bir sayıdır -SimpleRefNumRefModelDesc=Referans numarasını n biçiminde döndürür; burada n, sıfırlama olmadan sıralı otomatik artan bir sayıdır -AdvancedNumRefModelDesc=Referans numarasını% yyyyaa-nnnn biçiminde döndürür; burada yy yıl, aa ay ve nnnn sıfırlama olmadan sıralı otomatik artan bir sayıdır -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Referans numarasını %s-nnnn biçiminde döndürür; burada nnnn, sıfırlama olmadan sıralı otomatik artan bir sayıdır -ShowProfIdInAddress=Adreslerle birlikte profesyonel kimliği göster -ShowVATIntaInAddress=Vergi numarasını gizle +SimpleNumRefModelDesc=Referans numarasını %syyaa-nnnn formatına döndürür, burada yy kısmı yıl, aa kısmı ay ve nnnn kısmı ise sıfırlamasız ardışık sayı serisidir. +ShowProfIdInAddress=Adreslerle profesyonel kimliği göster +ShowVATIntaInAddress=Adreslerde Vergi numarasını gizle @@ -1348 +1194 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Hava durumu başparmağını devre dışı bırak +MAIN_DISABLE_METEO=Meteorolojik görünümü devre dışı bırak @@ -1362 +1208 @@ -DefineHereComplementaryAttributes=%s için eklenmesi gereken tüm ek özellikleri tanımlayın +DefineHereComplementaryAttributes=%s için dahil edilmek istediğiniz ilave/özel nitelikleri buradan tanımlayabilirsiniz @@ -1365 +1211 @@ -ExtraFieldsLinesRec=Tamamlayıcı özellikler (şablon fatura satırları) +ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines) @@ -1368 +1214 @@ -ExtraFieldsThirdParties=Tamamlayıcı nitelikler (cari) +ExtraFieldsThirdParties=Tamamlayıcı nitelikler (üçüncü taraf) @@ -1373 +1219 @@ -ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Tamamlayıcı özellikler (şablon faturalar) +ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices) @@ -1378 +1224 @@ -ExtraFieldsSalaries=Tamamlayıcı özellikler (maaşlar) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) @@ -1384 +1230 @@ -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA="Doğrudan PHP postası" yöntemini kullanarak postaları gönderme özelliği, bazı posta sunucuları tarafından doğru şekilde ayrıştırılamayan bir posta iletisi oluşturur. Sonuç, bazı postaların bu dinleme platformları tarafından barındırılan kişiler tarafından okunamamasıdır. Bu, bazı İnternet sağlayıcıları için geçerlidir. Bu Dolibarr veya PHP ile değil, alıcı posta sunucusuyla ilgili bir problemdir. Bununla birlikte, bunu önlemek için Dolibarr'ı değiştirmek için Kurulum - Diğer'de MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA seçeneğini 1'e ekleyebilirsiniz. Ancak, kesinlikle SMTP standardını kullanan diğer sunucularla sorunlar yaşayabilirsiniz. Diğer çözüm (önerilen), hiçbir dezavantajı olmayan "SMTP soket kitaplığı" yöntemini kullanmaktır. +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages. @@ -1397,2 +1243 @@ -TitleNumberOfActivatedModules=Aktif modüller -TotalNumberOfActivatedModules=Etkin modüller: %s/%s +TotalNumberOfActivatedModules=Etkinleştirilmiş uygulama/modüller: %s/%s @@ -1400,2 +1245 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Bir çevirinin değiştirilmesine izin verilmesi için öncelikle çevirinin üzerine yazmayı etkinleştirmelisiniz -ClassNotFoundIntoPathWarning=%s sınıfı PHP yolunda bulunamadı +ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s PHP yolunda bulunamadı @@ -1408,2 +1252 @@ -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Veritabanında yalnızca %s %s var. Bu, herhangi bir özel optimizasyon gerektirmez. -ComboListOptim=Birleşik liste yükleme optimizasyonu +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. @@ -1411,4 +1254,2 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=Veritabanında %s %s var. Tuşa basıldığında açılan listenin yüklenmesini etkinleştirmek için modülün kurulumuna gidebilirsiniz. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=Veritabanında %s %s var. %s sabitini Home-Setup-Other'da 1'e ekleyebilirsiniz. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Bu, aramayı dizelerin başlangıcıyla sınırlandırır, bu da veritabanının dizinleri kullanmasını mümkün kılar ve anında yanıt almanız gerekir. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Veritabanında %s %s var ve %s sabiti < olarak ayarlı span class='notranslate'>%s'ı Ev-Kurulum-Diğer'de açın. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. @@ -1416,8 +1257,6 @@ -BrowserIsKO=%s web tarayıcısını kullanıyorsunuz. Bu tarayıcının güvenlik, performans ve güvenilirlik açısından kötü bir seçim olduğu bilinmektedir. Firefox, Chrome, Opera veya Safari kullanmanızı öneririz. -PHPModuleLoaded=%s PHP bileşeni yüklendi -PreloadOPCode=Önceden yüklenmiş OPCode kullanılır -AddRefInList=Müşteri/Satıcı referansını görüntüleyin.
Üçüncü Taraflar, "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." ad biçimiyle görünecektir. "Büyük Şirket Şirketi" yerine. -AddVatInList=Müşteri/Satıcı KDV numarasını birleşik listelerde görüntüleyin. -AddAdressInList=Müşteri/Satıcı adresini birleşik listelerde görüntüleyin.
Üçüncü Taraflar, " yerine "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big Town - ABD" ad biçimiyle görünecektir. Büyük Şirket şirketi". -AddEmailPhoneTownInContactList=İletişim e-postasını (veya tanımlanmamışsa telefonları) ve şehir bilgi listesini (liste veya açılan kutuyu seçin) görüntüleyin
Kişiler "Dupond Durand - dupond.durand@example" ad biçiminde görünecektir .com - Paris" veya "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris", "Dupond Durand" yerine. -AskForPreferredShippingMethod=Cariler için tercih edilen gönderme yöntemini isteyin. +BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari. +PHPModuleLoaded=PHP component %s is loaded +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". +AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". +AskForPreferredShippingMethod=Üçüncü Partiler için tercih edilen gönderme yöntemini isteyin. @@ -1427,2 +1266,2 @@ -NumberingModules=Numaralandırma modelleri -DocumentModules=Belge modelleri +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430 +1269 @@ -PasswordGenerationStandard=Dahili Dolibarr algoritmasına göre oluşturulmuş bir şifre döndürün: Paylaşılan sayıları ve karakterleri içeren %s karakterler. +PasswordGenerationStandard=Dolibarr iç algoritmasına göre bir şifre girin: 8 karakterli sayı ve küçük harf içeren. @@ -1440,5 +1279,3 @@ -UserHideInactive=Etkin olmayan kullanıcıları tüm kullanıcı listelerinden gizleyin (Önerilmez: Bu, bazı sayfalarda eski kullanıcıları filtreleyemeyeceğiniz veya bunlarda arama yapamayacağınız anlamına gelebilir) -UserHideExternal=Harici kullanıcıları (üçüncü bir tarafa bağlı olmayan) tüm birleşik kullanıcı listelerinden gizle (Önerilmez: bu, bazı sayfalarda harici kullanıcıları filtreleyemeyeceğiniz veya arayamayacağınız anlamına gelebilir) -UserHideNonEmployee=Çalışan olmayan kullanıcıları tüm birleşik kullanıcı listelerinden gizle (Önerilmez: bu, bazı sayfalarda çalışan olmayan kullanıcıları filtreleyemeyeceğiniz veya arayamayacağınız anlamına gelebilir) -UsersDocModules=Kullanıcı kaydından oluşturulan belgeler için belge şablonları -GroupsDocModules=Grup kaydından oluşturulan belgeler için belge şablonları +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1451,4 +1288,4 @@ -NotificationsDesc=Bazı Dolibarr etkinlikleri için e-posta bildirimleri otomatik olarak gönderilebilir.
Bildirimlerin alıcıları şu şekilde tanımlanabilir: -NotificationsDescUser=* kullanıcı başına (bir kullanıcının "Bildirimleri" sekmesinde) -NotificationsDescContact=* üçüncü taraf kişiler başına (üçüncü tarafın "Bildirimleri" sekmesinde) -NotificationsDescGlobal=* veya genel e-posta adreslerini ayarlayarak (modülün kurulum sayfasında). +NotificationsDesc=Bazı Dolibar etkinlikleri için e-posta bildirimleri otomatik olarak gönderilebilir.
Bildirimlerin alıcıları şu şekilde tanımlanabilir: +NotificationsDescUser=* kullanıcı başına, her seferde bir kullanıcı. +NotificationsDescContact=* üçüncü parti kişisi başına (müşteri veya tedarikçiler), her seferinde bir üçüncü parti kişisi. +NotificationsDescGlobal=* veya bu kurulum sayfasında genel e-posta adreslerini ayarlayarak. @@ -1456 +1293 @@ -DocumentModelOdt=OpenDocument şablonlarından belgeler oluşturun (LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,.... yazılımlarından ODT/.ODS dosyaları) +DocumentModelOdt=OpenDocument şablonlarından belgeler oluşturun (LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,.... yazılımlarından ODT / .ODS dosyaları) @@ -1464,2 +1301,2 @@ -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=Bu, WebDAV dizinine erişim bağlantısıdır. URL'yi bilen herhangi bir kullanıcıya açık bir "genel" dizin (genel dizin erişimine izin veriliyorsa) ve erişim için mevcut bir oturum açma hesabına/parolasına ihtiyaç duyan "özel" bir dizin içerir. +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access. @@ -1467 +1304 @@ -##### WebCAL setup ##### +##### Webcal setup ##### @@ -1484,6 +1320,0 @@ -InvoiceCheckPosteriorDate=Doğrulamadan önce üretim tarihini kontrol edin -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Tarihinin aynı türdeki son fatura tarihinden önce olması durumunda faturanın doğrulanması yasaktır. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Faturada "işlem kategorisi" ifadesini görüntüleyin. -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Duruma bağlı olarak, söz şu şekilde görünecektir:
- Operasyon kategorisi: Mal teslimatı
- Kategori operasyonlar: Hizmet tedariği
- Faaliyet kategorisi: Karma - Mal teslimatı ve hizmet tedariği -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Evet, adres bloğunun altında -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Evet, sol alt köşede @@ -1494 +1325 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Teklifte tanımlanmamışsa varsayılan olarak teklifte önerilen ödemeler modu +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal @@ -1507 +1338 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Satın alma siparişinin banka hesabı hedefini isteyin +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order @@ -1509 +1340 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Siparişte tanımlanmamışsa satış siparişinde varsayılan olarak önerilen ödeme modu +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order @@ -1532,3 +1363 @@ -MemberCodeChecker=Üye kodlarının otomatik oluşturulmasına yönelik seçenekler -AdherentLoginRequired=Her üye için bir kullanıcı adını/şifreyi yönetin -AdherentLoginRequiredDesc=Üye dosyasına kullanıcı adı ve parola için bir değer ekleyin. Üyenin bir kullanıcıya bağlı olması durumunda, üye kullanıcı adı ve şifresinin güncellenmesi, kullanıcı adı ve şifresinin de güncellenmesine neden olacaktır. +AdherentLoginRequired= Her üye için bir Kullanıcı adı yürütün @@ -1537,2 +1366 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Doğrulanan her yeni üye aboneliği için harici kullanıcı girişi oluşturun -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Ziyaretçi mevcut ödeme modlarından herhangi birini seçebilir +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Ziyaretçi kişi mevcut ödeme türlerinden birini seçebilir @@ -1540 +1367,0 @@ -MembersDocModules=Üye kaydından oluşturulan belgeler için belge şablonları @@ -1558 +1385 @@ -LDAPSynchronizeMembersTypes=LDAP'de vakıf üye türlerinin organizasyonu +LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Standart veya StartTLS: 389, LDAP'ler: 636 +LDAPServerPortExample=Varsayılan port: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=LDAP sunucunuz StartTLS kullanıyor +LDAPServerUseTLSExample=LDAP sunucusu TLS @@ -1590,2 +1417,2 @@ -LDAPMemberTypeDn=Dolibarr üyeleri DN türleri -LDAPMemberTypepDnExample=Tam DN (ör: ou=üye türleri, dc=örnek, dc=com) +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN +LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) @@ -1609 +1436 @@ -LDAPSynchroKOMayBePermissions=Başarısız senkronizasyon testi. Sunucuyla olan bağlantının doğru şekilde yapılandırıldığını ve LDAP güncellemelerine izin verdiğini kontrol edin +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates @@ -1612,2 +1439,2 @@ -LDAPBindOK=LDAP sunucusuna bağlanma/kimlik doğrulama başarılı (Sunucu=%s, Bağlantı Noktası=%s, Yönetici=%s, Parola=%s) -LDAPBindKO=LDAP sunucusuna bağlanma/kimlik doğrulama başarısız oldu (Sunucu=%s, Bağlantı Noktası=%s, Yönetici=%s, Parola=%s) +LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) @@ -1622 +1448,0 @@ -LDAPGroupFilterExample=Örnek: &(objectClass = groupOfUsers) @@ -1666,7 +1492,7 @@ -LDAPFieldGroupid=Grup kimliği -LDAPFieldGroupidExample=Örnek: gidnumber -LDAPFieldUserid=Kullanıcı kimliği -LDAPFieldUseridExample=Örnek: kimlik numarası -LDAPFieldHomedirectory=Ana dizin -LDAPFieldHomedirectoryExample=Örnek: ana dizin -LDAPFieldHomedirectoryprefix=Giriş dizini öneki +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber +LDAPFieldHomedirectory=Home directory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix @@ -1679,2 +1505,2 @@ -LDAPDescMembersTypes=Bu sayfa, Dolibarr üye türlerinde bulunan her veri için LDAP ağacında LDAP özniteliklerinin adını tanımlamanıza olanak tanır. -LDAPDescValues=Örnek değerler OpenLDAP için aşağıdaki yüklü şemalarla tasarlanmıştır: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Bu değerleri ve OpenLDAP'yi kullanıyorsanız, tüm bu şemaların yüklenmesini sağlamak için LDAP yapılandırma dosyanızı slapd.conf değiştirin. +LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types. +LDAPDescValues=Örnek değerler aşağıdaki yüklü şemalarla OpenLDAP için tasarlanmıştır: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema ). Eğer o değerleri ve OpenLDAP kullanıyorsanız, LDAP yapılandırma dosyasını slapd.conf tüm o yüklü şemaları alacak şekilde değiştirmelisiniz. @@ -1683,4 +1509,2 @@ -YouMayFindPerfAdviceHere=Bu sayfa, performansla ilgili bazı kontroller veya tavsiyeler sağlar. -NotInstalled=Yüklü değil. -NotSlowedDownByThis=Bununla yavaşlamaz. -NotRiskOfLeakWithThis=Bununla sızıntı riski yok. +YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance. +NotInstalled=Yüklü değil, bu nedenle sunucunuzun yavaşlamasına neden olmaz. @@ -1692,2 +1516,2 @@ -NoOPCodeCacheFound=OPCode önbelleği bulunamadı. Belki XCache veya eAccelerator (iyi) dışında bir OPCode önbelleği kullanıyorsunuz veya belki de OPCode önbelleğiniz yok (çok kötü). -HTTPCacheStaticResources=Statik kaynaklar için HTTP önbelleği (css, img, JavaScript) +NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad). +HTTPCacheStaticResources=Statik kaynaklar (css, img, javascript) için HTTP önbelleği @@ -1699 +1523 @@ -CacheByServerDesc=Örneğin Apache yönergesi "ExpiresByType image/gif A2592000" kullanılarak +CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000" @@ -1702 +1526 @@ -CompressionOfResourcesDesc=Örneğin Apache yönergesi "AddOutputFilterByType DEFLATE" kullanılarak +CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE" @@ -1715,5 +1539 @@ -ViewProductDescInFormAbility=Ürün açıklamalarını öğe satırlarında görüntüleyin (aksi takdirde açıklamayı bir araç ipucu açılır penceresinde gösterin) -OnProductSelectAddProductDesc=Bir belgenin satırı olarak bir ürün eklerken ürünlerin açıklaması nasıl kullanılır -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Açıklama giriş alanını otomatik olarak ürün açıklamasıyla doldurun -DoNotAutofillButAutoConcat=Giriş alanını ürün açıklamasıyla otomatik olarak doldurmayın. Ürün açıklaması, girilen açıklamaya otomatik olarak eklenecektir. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Ürün açıklaması asla belge satırlarının açıklamasına dahil edilmeyecektir +ViewProductDescInFormAbility=Ürün açıklamalarını formlarda göster (aksi takdirde araç ipucu penceresinde gösterilir) @@ -1721 +1541 @@ -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Ürün açıklamalarını cari dilinde (aksi takdirde kullanıcının dilinde) formlarda görüntüleyin +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Ürün açıklamalarını üçün partinin dilinde görüntüle @@ -1738,4 +1558,4 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=Windows'ta yalnızca LOG_USER tesisi desteklenecektir -CompressSyslogs=Hata ayıklama günlük dosyalarının sıkıştırılması ve yedeklenmesi (hata ayıklama için günlüğü modülü tarafından oluşturulur) -SyslogFileNumberOfSaves=Saklanacak yedek günlük sayısı -ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Günlük yedekleme sıklığını ayarlamak için temizlik programlı işini yapılandırın +OnlyWindowsLOG_USER=Windows yalnızca LOG_USER'ı destekler +CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug) +SyslogFileNumberOfSaves=Günlük yedekleri +ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Otomatik Ödemeler modülünün kurulumu @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Bildirimlerin alıcılarının (kişi olarak abone olunan) listesini onay mesajında gizleyin -NotificationDisableConfirmMessageUser=Bildirimlerin alıcılarının (kullanıcı olarak abone olunan) listesini onay mesajında gizleyin -NotificationDisableConfirmMessageFix=Bildirimlerin alıcılarının (genel e-posta olarak abone olunan) listesini onay mesajında gizleyin @@ -1785 +1604 @@ -NoNeedForDeliveryReceipts=Çoğu durumda, gönderi formları hem müşteri teslimatları (gönderilecek ürünlerin listesi) hem de müşteri tarafından alınan ve imzalanan sayfalar olarak kullanılır. Bu nedenle, ürün teslimatı fişi yinelenen bir özelliktir ve nadiren etkinleştirilir. +NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated. @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG öğelerin "genel notları" alanının oluşturulması/basılması -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG öğelerin "özel notları" alanının oluşturulması/basılması -FCKeditorForCompany=WYSIWYG öğelerinin alan açıklamasının oluşturulması/düzenlenmesi (ürünler/hizmetler hariç) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG ürün açıklamalarının veya nesnelere ilişkin satırların (teklif satırları, siparişler, faturalar vb.) oluşturulması/düzenlenmesi. -FCKeditorForProductDetails2=Uyarı: Bu durumda bu seçeneğin kullanılması, PDF dosyaları oluşturulurken özel karakterlerde ve sayfa biçimlendirmesinde sorun yaratabileceğinden kesinlikle önerilmez. -FCKeditorForMailing= Toplu e-Postalar için WYSIWYG oluşturma/basımı (Araçlar->e-Posta Gönderme) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG kullanıcı imzasının oluşturulması/düzenlenmesi -FCKeditorForMail=Tüm postalar için WYSIWYG oluşturma/basımı (Araçlar->e-Postalama hariç) -FCKeditorForTicket=Biletler için WYSIWYG oluşturma/basma +FCKeditorForCompany=Öğe açıklamaları ve notları için WYSIWIG oluşturma/düzenleme (ürünler/hizmetler hariç) +FCKeditorForProduct=Ürünlerin/hizmetlerin açıklamaları ve notlar için WYSIWIG oluşturma/düzenleme +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForMailing= Toplu e-postalar için WYSIWIG oluşturma/düzenleme (Araçlar->E-postalamalar) +FCKeditorForUserSignature=Kullanıcı imzasının WYSIWIG olarak oluşturulması/düzenlenmesi +FCKeditorForMail=Tüm mailler için WYSIWIG oluşturma/düzenleme (Araçlar->E-postalamalar hariç) +FCKeditorForTicket=Destek bildirimleri için WYSIWIG oluşturma/düzenleme @@ -1806 +1623 @@ -IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Varsayılan olarak sağlanan Satış Noktası modülünü (POS) veya harici bir modülü kullanırsanız, bu kurulum POS modülünüz tarafından göz ardı edilebilir. Çoğu POS modülü, varsayılan olarak, hemen bir fatura oluşturmak ve buradaki seçeneklerden bağımsız olarak stoğu azaltmak için tasarlanmıştır. Bu nedenle, POS'unuzdan satış kaydederken bir stok düşüşüne ihtiyacınız varsa veya olmamak istiyorsanız, POS modülü kurulumunuzu da kontrol edin. +IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup. @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Menü @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Menü seçimi @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Yetkisiz menüleri dahili kullanıcılar için de gizleyin (aksi halde gri renktedir) +HideUnauthorizedMenu= Yetkisiz menüleri gizle (gri) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=Menünün size göndereceği URL (Göreli URL bağlantısı veya https:// içeren harici bağlantı) +DetailUrl=Menü tarafından gönderilen URL (Mutlak URL bağlantısı veya http:// ile dış bağlantı) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Yetkisiz gri menüleri görüntüleme koşulu +DetailRight=Yetkisiz gri menüleri gösterme koşulu @@ -1828 +1644,0 @@ -Targets=Hedefler @@ -1840,4 +1656,4 @@ -OptionVatDefaultDesc=KDV nin gerçekleşmesi:
- malların tesliminde (fatura tarihine göre)
- hizmet ödemelerinde -OptionVatDebitOptionDesc=KDV nin gerçeklşmesi:
- malların teslimi (fatura tarihine göre)
- hizmetler için faturada (borç) -OptionPaymentForProductAndServices=Ürün ve hizmetler için nakit temeli -OptionPaymentForProductAndServicesDesc=KDV'nin ödenmesi gereken tarih:
- mallar için ödenen
- hizmetler için ödemeler +OptionVatDefaultDesc=KDV nin gerçekleşmesi:
- malların tesliminde (fatura tarihine göre)
- hizmet ödemelerinde +OptionVatDebitOptionDesc=KDV nin gerçeklşmesi:
- malların teslimi (fatura tarihine göre)
- hizmetler için faturada (borç) +OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services +OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:
- on payment for goods
- on payments for services @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Yeni bir vergi oluştururken "Ödemeyi otomatik olarak oluştur" onay kutusunu varsayılan olarak boş bırakın @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Etkinlik ve gündem modülü kurulumu -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Ajanda görünümünün arama filtresinde bu tür etkinlikleri otomatik olarak ayarlayın -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Ajanda görünümünün arama filtresindeki etkinlikler için bu durumu otomatik olarak ayarla -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Ajanda menüsünü seçerken varsayılan olarak hangi görünümü açmak istiyorsunuz? -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Geçmiş etkinlik rengi -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Mevcut etkinlik rengi -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Gelecekteki etkinlik rengi -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Etkinlik hatırlatıcıyı kullanıcının tarayıcısında etkinleştirin (Hatırlatma tarihine ulaşıldığında, tarayıcı tarafından bir açılır pencere gösterilir. Her kullanıcı, bu tür bildirimleri kendi tarayıcı bildirim ayarlarından devre dışı bırakabilir). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Sesli bildirimi etkinleştir -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Etkinlik hatırlatıcıyı e-postalarla etkinleştirin (hatırlatma seçeneği/gecikme her olayda tanımlanabilir). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Not: Planlanan işin sıklığı %s, hatırlatmanın doğru zamanda gönderildiğinden emin olmak için yeterli olmalıdır. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Bağlantılı nesneyi gündem görünümünde göster -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Etkinlik türleri kullanın (Ayarlar -> Sözlükler -> Gündem etkinlik türleri menüsünden yönetilir) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Olay oluşturma formundaki olay türü için varsayılan değeri otomatik olarak ayarlayın -PasswordTogetVCalExport = Dışa aktarma bağlantısını yetkilendirme anahtarı +AgendaSetup=Etkinlik ve gündem modülü kurulumu +PasswordTogetVCalExport=Dışa aktarma bağlantısını yetkilendirme anahtarı @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Güvenlik anahtarı -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Etkinlik türleri kullanın (Ayarlar -> Sözlükler -> Gündem etkinlik türleri menüsünden yönetilir) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Gündem menüsünü seçtiğinizde varsayılan olarak hangi sekmenin açılmasını istiyorsunuz +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module %s must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Sesli bildirimi etkinleştir +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Bağlantılı nesneyi gündem görünümünde göster +##### Clicktodial ##### @@ -1878,2 +1688,2 @@ -ClickToDialUrlDesc=Telefon resmine tıklandığında çağrılan URL. URL'de,
__PHONETO__ etiketlerini kullanabilirsiniz: aranacak kişinin telefon numarası
__PHONEFROM__ ile değiştirilir arayan kişinin (sizin) telefon numarasıyla değiştirilecek
__LOGIN__ span>, tıklamalı arama girişiyle değiştirilecek (kullanıcı kartında tanımlı)
__PASS__ , clicktodial şifresi (kullanıcı kartında tanımlıdır) ile değiştirilecektir. -ClickToDialDesc=Bu modül, bir masaüstü bilgisayar kullanırken telefon numaralarını tıklanabilir bağlantılara dönüştürür. Bir tıklama numarayı arayacaktır. Bu, masaüstünüzde yazılım telefonu kullanırken veya SIP protokolüne dayalı bir CTI sistemi kullanırken telefon görüşmesini başlatmak için kullanılabilir. Not: Akıllı telefon kullanırken telefon numaraları her zaman tıklanabilir. +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). +ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=Kullanıcılarınızın, tarayıcıyla aynı bilgisayarda yüklü olan ve tarayıcınızda "tel:" ile başlayan bir bağlantıya tıkladığınızda çağrılan bir yazılım telefonu veya yazılım arayüzü varsa bu yöntemi kullanın. "Sip:" ile başlayan bir bağlantıya veya tam sunucu çözümüne ihtiyacınız varsa (yerel yazılım kurulumuna gerek yoktur), bunu "Hayır" olarak ayarlayıp bir sonraki alanı doldurmanız gerekir. +ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field. @@ -1885,2 +1695 @@ -CashDeskThirdPartyForSell=Satışlar için kullanılacak varsayılan genel cari -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) +CashDeskThirdPartyForSell=Satışlar için kullanılacak varsayılan genel üçüncü parti @@ -1888 +1697 @@ -CashDeskBankAccountForCheque=Çekle ödeme almak için kullanılacak varsayılan hesap +CashDeskBankAccountForCheque=Default account to use to receive payments by check @@ -1890,3 +1699,2 @@ -CashDeskBankAccountForSumup=SumUp ile ödeme almak için kullanılacak varsayılan banka hesabı -CashDeskDoNotDecreaseStock=Satış Noktasından satış yapıldığında stok azalmasını devre dışı bırakma -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp="Hayır" ise Stok modülünde belirlenen seçeneğe bakılmaksızın POS'tan yapılan her satışta stok azaltımı yapılır. +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock). @@ -1894,7 +1702,6 @@ -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Satış Noktasından stok düşüşü devre dışı bırakıldı -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=POS'taki stok düşüşü Seri/Lot yönetimi modülü ile uyumlu değildir (şu anda aktif) bu nedenle stok düşüşü devre dışı bırakılmıştır. -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Satış Noktasından satış yaparken stok düşüşünü devre dışı bırakmadınız. Bu nedenle bir depo gereklidir. -CashDeskForceDecreaseStockLabel=Toplu ürünler için stok azalması zorlandı. -CashDeskForceDecreaseStockDesc=Önce en eski yemek kadar azaltın ve tarihlere göre satış yapın. -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=barkod okuyucuda tanımlanan "Enter" için anahtar ASCII kodu (Örnek: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled. +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required. +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1903 +1710 @@ -BookmarkDesc=Bu modül yer imlerini yönetmenize imkan sağlar. Ayrıca, sol taraftaki menünüzde herhangi bir Dolibarr sayfasına veya harici web sitelerine kısayollar ekleyebilirsiniz. +BookmarkDesc=Bu modül yer imlerini yönetmenize olanak sağlar. Ayrıca, sol taraftaki menünüzde herhangi bir Dolibarr sayfasına veya harici web sitelerine kısayollar ekleyebilirsiniz. @@ -1917 +1724 @@ -WarningAPIExplorerDisabled=API gezgini devre dışı bırakıldı. API hizmetlerini sağlamak için API gezgini gerekli değildir. Geliştiricinin REST API'lerini bulması/test etmesi için bir araçtır. Bu araca ihtiyacınız varsa, etkinleştirmek için API REST modülünün kurulumuna gidin. +WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it. @@ -1932 +1739 @@ -SuppliersCommandModelMuscadet=Satın Alma Siparişinin eksiksiz şablonu (cornas şablonunun eski uygulaması) +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) @@ -1935 +1742 @@ -IfSetToYesDontForgetPermission=f boş olmayan bir değere ayarlanırsa, ikinci onay için izin verilen gruplara veya kullanıcılara izinler vermeyi unutmayın +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Maxmind IP'den ülkeye çeviriyi içeren dosyanın yolu +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1967 +1774 @@ -SalariesSetup=Maaş modülü kurulumu +SalariesSetup=Ücret modülü kurulumu @@ -1970 +1777 @@ -TypePaymentDesc=0: Müşteri ödeme türü, 1:Satıcı ödeme türü, 2:Hem müşteriler hem de tedarikçiler ödeme türü +TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and suppliers payment type @@ -1973,0 +1781 @@ +ExpenseReportsIkSetup=Gider Raporları modülü kurulumu - Milles index @@ -1977,5 +1785,4 @@ -YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification="Bildirim" modülünü etkinleştirip yapılandırarak e-posta bildirimleri için seçenekler bulabilirsiniz. -TemplatesForNotifications=Bildirimler için şablonlar -ListOfNotificationsPerUser=Kullanıcı başına otomatik bildirimlerin listesi * -ListOfNotificationsPerUserOrContact=Kullanıcı başına * veya kişi başına ** mevcut olan olası otomatik bildirimlerin listesi (iş etkinliğinde) -ListOfFixedNotifications=Otomatik sabit bildirimlerin listesi +YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification". +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications @@ -1983 +1790 @@ -GoOntoContactCardToAddMore=Kişiler/adresler için bildirim eklemek veya kaldırmak üzere carinin "Bildirimler" sekmesine gidin +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses @@ -1985,2 +1792,2 @@ -BackupDumpWizard=Veritabanı döküm dosyasını oluşturma sihirbazı -BackupZipWizard=Belgeler dizini arşivini oluşturma sihirbazı +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory @@ -1988,2 +1795 @@ -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Bu nedenle, burada açıklanan yükseltme işlemi, yalnızca ayrıcalıklı bir kullanıcının gerçekleştirebileceği manuel bir işlemdir. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Uygulamadan harici modüllerin veya dinamik web sitelerinin kurulumu veya geliştirilmesi şu anda güvenlik nedeniyle kilitlidir. Bu özelliği etkinleştirmeniz gerekiyorsa lütfen bizimle iletişime geçin. +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform. @@ -1991 +1797 @@ -ConfFileMustContainCustom=Uygulamadan harici bir modül kurmak veya oluşturmak, modül dosyalarını %s dizinine kaydetmelidir. Bu dizinin Dolibarr tarafından işlenmesi için, conf/conf.php dosyanızı 2 yönerge satırını ekleyecek şekilde ayarlamalısınız:
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';
$dolibarr_main_document_root_alt ='%s/özel'; +ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory %s. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your conf/conf.php to add the 2 directive lines:
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';
$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; @@ -1995,4 +1800,0 @@ -UseBorderOnTable=Tablolarda sol-sağ kenarlıklarını göster -TableLineHeight=Tablo satırı yüksekliği -BtnActionColor=Eylem düğmesinin rengi -TextBtnActionColor=Eylem düğmesinin metin rengi @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Üst menüdeki Simge veya Metin +TopMenuDisableImages=Üst menüdeki görüntüleri gizle @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Sol menü kimliği @@ -2010 +1811 @@ -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Tablo başlığı bağlantı satırı için metin rengi +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2015,3 +1816,3 @@ -EnterAnyCode=Bu alan, çizgiyi tanımlamak için bir referans içerir. Seçtiğiniz herhangi bir değeri, ancak özel karakterler olmadan girin. -Enter0or1=0 veya 1 girin -UnicodeCurrency=Buraya parantezlerin arasına para birimi sembolünü temsil eden bayt numaralarının listesini girin. Örneğin: $ için [36] girin - Türk Lirası TL [84,76] - € için [8364] girin +EnterAnyCode=Bu alan satırın tanınması için bir referans içerir. Özel karakterler hariç seçeceğiniz herhangi bir değeri girebilirsiniz. +Enter0or1=Enter 0 or 1 +UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364] @@ -2019 +1819,0 @@ -PictoHelp=Şu biçimde simge adı:
- geçerli tema dizinindeki bir resim dosyası için image.png
- image.png@module dosya bir modülün /img/ dizinindeyse
- FontAwesome fa-xxx picto için fa-xxx
- FontAwesome fa-xxx resmi için fontawesome_xxx_fa_color_size (ön ek, renk ve boyut ayarlı) @@ -2022,4 +1822,4 @@ -RecuperableOnly=Evet, Fransa'daki bazı eyaletler için adanmış "Algılanmayan Ama Geri Kazanılır" KDV için. Diğer tüm durumlarda değeri "Hayır" olarak tutun. -UrlTrackingDesc=Sağlayıcı veya nakliye hizmeti, gönderilerinizin durumunu kontrol etmek için bir sayfa veya web sitesi sunuyorsa, buraya girebilirsiniz. Sistemin, kullanıcının gönderi kartına girdiği takip numarası ile değiştirmesi için URL parametrelerinde {TRACKID} anahtarını kullanabilirsiniz. -OpportunityPercent=Bir müşteri adayı oluşturduğunuzda, tahmini bir proje/müşteri adayı miktarı tanımlayacaksınız. Potansiyel müşterinin durumuna göre, tüm potansiyel müşterilerinizin oluşturabileceği toplam miktarı değerlendirmek için bu miktar bu oranla çarpılabilir. Değer bir yüzdedir (0 ile 100 arasında). -TemplateForElement=Bu posta şablonu ne tür bir nesneyle ilgilidir? Bir e-posta şablonu yalnızca ilgili nesneden "E-posta Gönder" düğmesi kullanıldığında kullanılabilir. +RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases. +UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card. +OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100). +TemplateForElement=Bu şablon kaydının ayrıldığı öğe @@ -2034,2 +1834,2 @@ -ExpectedSize=Beklenen boyut -CurrentSize=Şu anki boyutu +ExpectedSize=Expected size +CurrentSize=Current size @@ -2046,4 +1846 @@ -MailToSendReception=Resepsiyonlar -MailToExpenseReport=Gider raporları -MailToThirdparty=Cariler -MailToContact=Contacts +MailToThirdparty=Üçüncü partiler @@ -2052 +1849 @@ -MailToProject=Projeler +MailToProject=Projeler sayfası @@ -2059,2 +1856,2 @@ -ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s mevcuttur. %s sürümü bir bakım sürümüdür, bu nedenle yalnızca hata düzeltmelerini içerir. Tüm kullanıcıların bu sürüme yükseltmelerini tavsiye ederiz. Bir bakım sürümü, veritabanına yeni özellikler veya değişiklikler getirmez. Https://www.dolibarr.org portalının (alt dizin Stable sürümleri) indirme alanından indirebilirsiniz. Değişikliklerin tam listesi için ChangeLog’u okuyabilirsiniz. -MultiPriceRuleDesc="Ürün/hizmet başına birkaç fiyat düzeyi" seçeneği etkinleştirildiğinde, her ürün için farklı fiyatlar (fiyat düzeyi başına bir) tanımlayabilirsiniz. Size zaman kazandırmak için, ilk seviyenin fiyatına dayalı olarak her seviye için bir fiyatı otomatik hesaplamak üzere buraya bir kural girebilirsiniz, böylece her ürün için yalnızca ilk seviye için bir fiyat girmeniz gerekecektir. Bu sayfa size zaman kazandırmak için tasarlanmıştır, ancak yalnızca her seviye için fiyatlarınız birinci seviyeye göre ise kullanışlıdır. Çoğu durumda bu sayfayı göz ardı edebilirsiniz. +ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes. +MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases. @@ -2062,2 +1859 @@ -WarehouseModelModules=Depo belgeleri için şablonlar -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Kodları otomatik olarak oluşturabilmek için, önce barkod numarasını otomatik olarak tanımlayan bir yönetici tanımlamalısınız. +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number. @@ -2084 +1880 @@ -UrlToGetKeyToUseAPIs=API'yi kullanmak için jeton alınacak URL (jeton alındığında, veritabanı kullanıcı tablosuna kaydedilir ve her API çağrısında sağlanmalıdır) +UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call) @@ -2086,2 +1882,2 @@ -activateModuleDependNotSatisfied="%s" modülü eksik olan "%s" modülüne bağlıdır, bu nedenle "%1$s" modülü düzgün çalışmayabilir. Herhangi bir sürprizden korunmak istiyorsanız lütfen "%2$s" modülünü yükleyin veya "%1$s" modülünü devre dışı bırakın -CommandIsNotInsideAllowedCommands=Çalıştırmaya çalıştığınız komut, conf.php dosyasındaki $dolibarr_main_restrict_os_commands parametresinde tanımlanan izin verilen komutlar listesinde değil. +activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise +CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter $dolibarr_main_restrict_os_commands in the conf.php file. @@ -2089,2 +1885,2 @@ -SamePriceAlsoForSharedCompanies="Tek fiyat" seçeneğiyle çok şirketli bir modül kullanıyorsanız, ürünler ortamlar arasında paylaşılıyorsa fiyat tüm şirketler için aynı olacaktır. -ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modül etkinleştirildi. Etkinleştirilen modüllerin izinleri yalnızca yönetici kullanıcılara verildi. Gerekirse diğer kullanıcılara veya gruplara manuel olarak izin vermeniz gerekebilir. +SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments +ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary. @@ -2092 +1888 @@ -TypeCdr=Ödeme süresi tarihi faturanın tarihi artı gün cinsinden bir delta ise "Hiçbiri" seçeneğini kullanın (delta, "%s" alanıdır)
Deltadan sonra tarihin şu değere yükseltilmesi gerekiyorsa "Ay sonunda" seçeneğini kullanın ayın sonuna ulaşın (+ gün olarak isteğe bağlı "%s")
Ödeme vade tarihinin deltadan sonraki ayın ilk N'si olması için "Geçerli/Sonraki" seçeneğini kullanın (delta "%s" alanıdır, N şu şekildedir: "%s" alanına kaydedilir) +TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")
Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)
Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s") @@ -2095,3 +1891,2 @@ -WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Bu %s modülü Fransız yasalarına (Loi Finance 2016) uygundur çünkü Geri Döndürülebilir Olmayan Günlükler modülü otomatik olarak etkinleştirilir. -WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Harici bir modül olan %s modülünü kurmaya çalışıyorsunuz. Harici bir modülün etkinleştirilmesi, o modülün yayıncısına güvendiğiniz ve bu modülün uygulamanızın davranışını olumsuz yönde etkilemeyeceğinden ve ülkenizin yasalarına (%s) uygun olduğundan emin olduğunuz anlamına gelir. Modül yasadışı bir özellik ortaya koyarsa, yasadışı yazılımın kullanımından sorumlu olursunuz. - +WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated. +WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software. @@ -2102,15 +1896,0 @@ -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=PDF'deki logo için yükseklik -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=İlk satış temsilcisini göster -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Teklif satırlarına resim için sütun ekleyin -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Satırlara resim eklenmesi halinde sütunun genişliği -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Teklif taleplerinde birim fiyat sütununu gizle -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Teklif taleplerinde toplam fiyat sütununu gizle -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Satınalma siparişlerinde birim fiyat sütununu gizle -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Satın alma siparişlerinde toplam fiyat sütununu gizle -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Gönderen adresi çerçevesindeki sınırları gizle -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Alıcı adres çerçevesindeki kenarlıkları gizle -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Müşteri kodunu gizle -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Adres bloğunda gönderenin/şirket adını gizle -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Ödeme koşullarını gizle -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Ödeme modunu gizle -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. @@ -2119 +1899 @@ -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Önceki alan Evet olarak ayarlanmışsa hesaplama kuralını girin.
Örneğin:
CODEGRP1+CODEGRP2 +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Önceki alan Evet olarak ayarlanmışsa hesaplama kuralı girin (Örneğin 'CODEGRP1+CODEGRP2') @@ -2122,6 +1902,3 @@ -COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Değeri temizlemek için normal ifade filtresi (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Ön ek kullanmayın, yalnızca müşteri veya tedarikçi kodunu kopyalayın -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Değeri temizlemek için normal ifade filtresi (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Yinelemeye izin verilmiyor -RemoveSpecialWords=Müşteriler veya tedarikçiler için alt hesaplar oluştururken belirli kelimeleri temizleyin -RemoveSpecialWordsHelp=Müşteri veya tedarikçi hesabını hesaplamadan önce temizlenmesi gereken kelimeleri belirtin. Kullanın ";" her kelimenin arasında +COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed @@ -2129 +1906 @@ -GDPRContactDesc=Kişisel verilerinizi Bilgi Sisteminizde saklıyorsanız, Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nden sorumlu olan kişinin adını buradan verebilirsiniz. +GDPRContactDesc=Avrupalı şirketler veya vatandaşlar hakkında veri depoluyorsanız Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nden (GDPR) sorumlu kişiyi burada adlandırabilirsiniz @@ -2131,3 +1908,3 @@ -HelpOnTooltipDesc=Bu alan bir formda göründüğünde metnin bir araç ipucunda gösterilmesi için buraya metin veya çeviri anahtarı koyun -YouCanDeleteFileOnServerWith=Bu dosyayı sunucudaki Komut Satırı ile silebilirsiniz:
%s -ChartLoaded=Hesap planı yüklendi +HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show in a tooltip when this field appears in a form +YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:
%s +ChartLoaded=Chart of account loaded @@ -2136 +1913 @@ -VATIsUsedIsOff=Not: KDV kullanma seçeneği %s - %s menüsünde Kapalı olarak ayarlandı, bu nedenle kullanılan KDV, satışlar için her zaman 0 olacaktır. +VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to Off in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales. @@ -2138,23 +1915,9 @@ -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Uyarı, özellik yalnızca metin alanlarında ve birleşik listelerde desteklenir. Ayrıca bir URL parametresi action=create veya action=edit ayarlanmalıdır VEYA sayfa adı bu özelliği tetiklemek için 'new.php' ile bitmelidir. -EmailCollector=E-posta toplayıcı -EmailCollectors=E-posta toplayıcıları -EmailCollectorDescription=Düzenli olarak e-posta kutularını taramak (IMAP protokolünü kullanarak) ve uygulamanıza alınan e-postaları doğru yerde kaydetmek ve/veya bazı kayıtları otomatik olarak (potansiyel müşteriler gibi) oluşturmak için planlanmış bir iş ve bir kurulum sayfası ekleyin. -NewEmailCollector=Yeni E-posta Toplayıcı -EMailHost=E-posta IMAP sunucusu ana bilgisayarı -EMailHostPort=E-posta IMAP sunucusu bağlantı noktası -loginPassword=Giriş şifresi -oauthToken=OAuth2 işaret -accessType=Erişim türü -oauthService=Yemin hizmeti -TokenMustHaveBeenCreated=OAuth2 modülü etkinleştirilmeli ve doğru izinlerle bir oauth2 işaret oluşturulmuş olmalıdır (örneğin, Gmail için OAuth ile "gmail_full" kapsamı). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Giriş için kullanılan OAuth girişi için işaret gereksiz -ImapEncryption = IMAP şifreleme yöntemi -ImapEncryptionHelp = Örnek: yok, ssl, tls, notls -NoRSH = NoRSH yapılandırmasını kullanın -NoRSHHelp = IMAP ön tanımlama oturumu oluşturmak için RSH veya SSH protokollerini kullanmayın -MailboxSourceDirectory=Posta kutusu kaynak dizini -MailboxTargetDirectory=Posta kutusu hedef dizini -EmailcollectorOperations=Toplayıcı tarafından yapılacak işlemler -EmailcollectorOperationsDesc=İşlemler yukarıdan aşağıya doğru yapılır -MaxEmailCollectPerCollect=Toplama başına toplanan maksimum e-posta sayısı -TestCollectNow=Test toplama +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Uyarı: Bu özellik yalnızca metin alanlarında desteklenir. Bu özelliği tetiklemek için ayrıca bir URL parametresi action=create ya da action=edit ayarlanmalı VEYA sayfa adı 'new.php' ile bitmelidir. +EmailCollector=Email collector +EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads). +NewEmailCollector=New Email Collector +EMailHost=Host of email IMAP server +MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory +MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory +EmailcollectorOperations=Operations to do by collector +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect @@ -2162,3 +1925,3 @@ -ConfirmCloneEmailCollector=E-posta toplayıcıyı %s klonlamak istediğinizden emin misiniz? -DateLastCollectResult=En son deneme toplama tarihi -DateLastcollectResultOk=En son başarılı toplama tarihi +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Date latest collect tried +DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull @@ -2166,15 +1929,3 @@ -EmailCollectorHideMailHeaders=Toplanan e-postaların kayıtlı içeriğine e-posta başlığının içeriğini eklemeyin -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Etkinleştirildiğinde, gündem etkinliği olarak kaydedilen e-posta içeriğinin sonuna e-posta başlıkları eklenmez. -EmailCollectorConfirmCollectTitle=E-posta toplama onayı -EmailCollectorConfirmCollect=Bu toplayıcıyı şimdi çalıştırmak istiyor musunuz? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Bazı kurallarla eşleşen e-postaları toplayın ve e-posta bilgilerini içeren otomatik olarak bir destek bildirimi (Modül Bileti etkinleştirilmelidir) oluşturun. E-posta yoluyla destek sağlarsanız bu toplayıcıyı kullanabilirsiniz, böylece bilet isteğiniz otomatik olarak oluşturulur. Müşterinizin yanıtlarını doğrudan bilet görünümünde toplamak için Collect_Responses'ı da etkinleştirin (Dolibarr'dan yanıt vermelisiniz). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Bilet isteğini toplama örneği (yalnızca ilk mesaj) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Dolibarr'dan değil, doğrudan e-posta yazılımınızdan başka bir e-postanın yanıtı olarak gönderilen e-postaları bulmak için posta kutunuzun "Gönderilenler" dizinini tarayın. Böyle bir e-postanın bulunması halinde cevaplanma durumu Dolibarr'a kaydedilir. -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Harici bir e-posta yazılımından gönderilen e-posta yanıtlarını toplama örneği -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Uygulamanızdan gönderilen bir e-postanın yanıtı olan tüm e-postaları toplayın. E-posta yanıtıyla birlikte bir etkinlik (Modül Gündemi etkinleştirilmelidir) iyi bir yere kaydedilecektir. Örneğin uygulamadan e-posta yoluyla ticari bir teklif, sipariş, fatura veya bilet mesajı gönderdiğinizde ve alıcı e-postanıza yanıt verirse sistem yanıtı otomatik olarak yakalayıp ERP'nize ekleyecektir. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Dolibarr'dan gönderilen mesajların yanıtları olan tüm gelen mesajların toplanmasına örnek -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Bazı kurallarla eşleşen e-postaları toplayın ve e-posta bilgileriyle otomatik olarak bir müşteri adayı oluşturun (Modül Projesi etkinleştirilmelidir). Proje modülünü kullanarak potansiyel müşterinizi takip etmek istiyorsanız bu toplayıcıyı kullanabilirsiniz (1 müşteri adayı = 1 proje), böylece potansiyel müşterileriniz otomatik olarak oluşturulur. Collect_Responses toplayıcı da etkinleştirilmişse potansiyel müşterilerinizden, tekliflerinizden veya başka herhangi bir nesneden bir e-posta gönderdiğinizde müşterilerinizin veya iş ortaklarınızın yanıtlarını doğrudan uygulama üzerinde de görebilirsiniz.
Not: Bu ilk örnekte, müşteri adayının başlığı, e-postayı da içerecek şekilde oluşturulur. Üçüncü taraf veritabanında bulunamazsa (yeni müşteri), müşteri adayı ID 1 ile üçüncü tarafa eklenecektir. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Örnek toplama potansiyel müşterileri -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=İş tekliflerine başvuran e-postaları toplayın (Modül İşe Alım etkinleştirilmelidir). Bir iş talebi için otomatik olarak aday oluşturmak istiyorsanız bu toplayıcıyı tamamlayabilirsiniz. Not: Bu ilk örnekte adayın başlığı, e-posta dahil olmak üzere oluşturulur. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=E-postayla alınan iş adaylarının toplanmasına örnek -NoNewEmailToProcess=İşlenecek yeni e-posta (eşleşen filtreler) yok +EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation +EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ? +NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process @@ -2182,3 +1933,4 @@ -RecordEvent=Ajandaya bir etkinlik kaydedin (Gönderilen veya alınan E-posta türüyle) -CreateLeadAndThirdParty=Bir müşteri adayı oluşturun (ve gerekirse üçüncü bir taraf) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) +XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) +RecordEvent=Record email event +CreateLeadAndThirdParty=Aday oluştur (ve gerekirse üçüncü parti) +CreateTicketAndThirdParty=Destek bildirimi (ve gerekliyse üçüncü parti) oluştur @@ -2186,10 +1938,5 @@ -NbOfEmailsInInbox=Kaynak dizindeki e-postaların sayısı -LoadThirdPartyFromName=%s üzerinde cari aramasını yükle (yalnızca yükle) -LoadThirdPartyFromNameOrCreate=%s üzerinde cari aramasını yükle (bulunamazsa oluşturun) -LoadContactFromEmailOrCreate=Kişi aramasını %s'a yükleyin (bulunmazsa oluşturun) -AttachJoinedDocumentsToObject=E-posta konusunda bir nesnenin referansı bulunursa, ekli dosyaları nesne belgelerine kaydedin. -WithDolTrackingID=Dolibarr'dan gönderilen ilk e-postayla başlatılan bir görüşmeden gelen mesaj -WithoutDolTrackingID=Dolibarr'dan GÖNDERİLMEYEN ilk e-posta ile başlatılan bir görüşmeden gelen mesaj -WithDolTrackingIDInMsgId=Dolibarr'dan gönderilen mesaj -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Dolibarr'dan mesaj gönderilmedi -CreateCandidature=İş başvurusu oluştur +NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory +LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only) +LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found) +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID @@ -2197 +1944 @@ -MainMenuCode=Menü giriş kodu (ana menü) +MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu) @@ -2199 +1946 @@ -OperationParamDesc=Bazı verileri ayıklamak veya işlem için kullanılacak değerleri ayarlamak için kullanılacak kuralları tanımlayın.

Şirket adını ayıklama örneği e-posta konusunu geçici bir değişkene ekleyin:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Şirketten mesaj ([^\n]*)

Oluşturulacak bir nesnenin özelliklerini ayarlamaya yönelik örnekler:
objproperty1=SET:sabit kodlanmış bir değer
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:bir değer (değer yalnızca özellik önceden tanımlanmamışsa ayarlanır)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Şirketimin adı\\ s([^\\s]*)

Birkaç özelliği çıkarmak veya ayarlamak için yeni bir satır kullanın. +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. @@ -2206 +1953 @@ -EnableResourceUsedInEventCheck=Gündemde aynı kaynağın aynı anda kullanılmasının yasaklanması +EnableResourceUsedInEventCheck=Bir etkinlikte kaynağın kullanılıp kullanılmadığını kontrol etme özelliğini etkinleştir @@ -2209 +1956 @@ -DisableProspectCustomerType="Olasılık + Müşteri" cari türünü devre dışı bırakın (bu nedenle cari "Olasılık" veya "Müşteri" olmalıdır, ancak ikisi birden olamaz) +DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both) @@ -2211,3 +1958,3 @@ -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Kör biriyseniz veya uygulamayı Lynx veya Links gibi bir metin tarayıcısından kullanıyorsanız bu seçeneği etkinleştirin. -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Renk körü için arayüz rengini değiştirin -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Renk körü bir kişiyseniz bu seçeneği etkinleştirin, bazı durumlarda arayüz kontrastı artırmak için renk ayarını değiştirir. +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. @@ -2217,3 +1964,3 @@ -ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Bu değer, kullanıcı sayfasından her kullanıcı tarafından üzerine yazılabilir - sekme '%s' -DefaultCustomerType="Yeni müşteri" oluşturma formu için varsayılan üçüncü taraf türü -ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Not: Bu özelliğin çalışması için banka hesabı her ödeme modunun (Paypal, Stripe, ...) modülünde tanımlanmalıdır. +ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s' +DefaultCustomerType="Yeni müşteri" oluşturma formunda varsayılan üçüncü parti türü +ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working. @@ -2221 +1968 @@ -RootCategoryForProductsToSellDesc=Tanımlandığı takdirde Satış Noktasında yalnızca bu kategorideki ürünler veya bu kategorinin alt ürünleri mevcut olacaktır. +RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale @@ -2231,5 +1977,0 @@ -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=%s modülü çok yüksek bir günlük kaydıyla etkinleştirildi seviye (daha düşük bir seviye< kullanmayı deneyin) /span> daha iyi performans ve güvenlik için) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=%s modülü etkinleştirildi ve günlük düzeyi (%s) doğru (çok ayrıntılı değil) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Bir üretim ortamındaysanız, bu özelliği %s olarak ayarlamalısınız. -AntivirusEnabledOnUpload=Yüklenen dosyalarda antivirüs etkin -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Bazı dosyalar veya dizinler salt okunur modda değil @@ -2239 +1981 @@ -InstanceUniqueID=Örneğin benzersiz kimliği +InstanceUniqueID=Unique ID of the instance @@ -2242,5 +1984,4 @@ -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=E-postada bir nesnenin izleme kimliği bulunursa veya e-posta, önceden toplanmış ve bir nesneye bağlanmış bir e-postanın yanıtıysa, oluşturulan olayın otomatik olarak bilinen ilgili nesneye bağlanacağını unutmayın. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=GMail hesabıyla, 2 adımlı doğrulamayı etkinleştirdiyseniz https://myaccount.google.com/ adresinden kendi hesap şifrenizi kullanmak yerine uygulamaya özel ikinci bir şifre oluşturmanız önerilir. -EmailCollectorTargetDir=Başarılı bir şekilde işlendiğinde e-postayı başka bir etiket/dizinine taşımak istenen bir davranış olabilir. Bu özelliği kullanmak için burada dizinin adını ayarlamanız yeterlidir (Adda özel karakterler KULLANMAYIN). Ayrıca okuma/yazma oturum açma hesabı kullanmanız gerektiğini unutmayın. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Veritabanınızda mevcut bir üçüncü tarafı bulmak ve yüklemek amacıyla e-posta içeriğini kullanmak için bu eylemi kullanabilirsiniz (arama, 'id','name','name_alias','email' arasında tanımlanan özellik üzerinde yapılacaktır). Bulunan (veya oluşturulan) üçüncü taraf, gerektiren aşağıdaki işlemler için kullanılacaktır.
Örneğin, ' dizesinden alınan bir adla üçüncü taraf oluşturmak istiyorsanız Ad: bulunacak ad' gövdede mevcut, gönderenin e-postasını e-posta olarak kullanın, parametre alanını şu şekilde ayarlayabilirsiniz:
'email=HEADER:^From:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Uyarı: Pek çok e-posta sunucusu (Gmail gibi) bir dizede arama yaparken tam sözcük araması yapar ve dize yalnızca bir sözcükte kısmen bulunursa sonuç döndürmez. Bu nedenle, arama kriterlerinde özel karakterlerin kullanılması, mevcut kelimelerin parçası olmadıkları sürece göz ardı edilecektir.
Bir kelime üzerinde hariç tutma araması yapmak için (kelime varsa e-postayı döndürün) bulunamadı), ! kelimeden önce karakter (bazı posta sunucularında çalışmayabilir). +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Eğer gelen e-posta içerisinde bir takip numarası bulunuyorsa, etkinliğin otomatik olarak ilgili nesnelere bağlanacağını unutmayınız. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. @@ -2252 +1993 @@ -RESTRICT_ON_IP=Yalnızca belirli istemci IP'lerine API erişimine izin verin (joker karaktere izin verilmez, değerler arasında boşluk kullanın). Boş, her istemcinin erişebileceği anlamına gelir. +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2254 +1995 @@ -BaseOnSabeDavVersion=Kütüphane SabreDAV versiyonuna göre +BaseOnSabeDavVersion=Based on the library SabreDAV version @@ -2256 +1997 @@ -MakeAnonymousPing=Vakfın Dolibarr kurulumunu saymasına izin vermek için Dolibarr vakıf sunucusuna anonim bir Ping '+1' yapın (kurulumdan sonra sadece 1 kez yapılır). +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. @@ -2259,219 +2000,8 @@ -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Belgede projeyi göster -ShowProjectLabel=Proje Etiketi -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Takma adı üçüncü taraf adına ekle -THIRDPARTY_ALIAS=Üçüncü taraf adı - Üçüncü taraf takma adı -ALIAS_THIRDPARTY=Üçüncü taraf takma adı - Üçüncü taraf adı -PDFIn2Languages=PDF'deki etiketleri 2 farklı dilde göster (bu özellik bazı dillerde çalışmayabilir) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=PDF'nizdeki bazı metinlerin aynı oluşturulan PDF'de 2 farklı dilde çoğaltılmasını istiyorsanız, burada bu ikinci dili ayarlamanız gerekir, böylece oluşturulan PDF aynı sayfada 2 farklı dil içerir, biri PDF oluşturulurken seçilir ve bu ( yalnızca birkaç PDF şablonu bunu destekler). PDF başına 1 dil için boş bırakın. -PDF_USE_A=Varsayılan format PDF yerine PDF/A formatında PDF belgeleri oluşturun -FafaIconSocialNetworksDesc=Buraya FontAwesome simgesinin kodunu girin. FontAwesome'ın ne olduğunu bilmiyorsanız, fa-address-book genel değerini kullanabilirsiniz. -RssNote=Not: Her RSS akışı tanımı, gösterge tablosunda mevcut olması için etkinleştirmeniz gereken bir pencere öğesi sağlar. -JumpToBoxes=Kuruluma Atla -> Widget'lar -MeasuringUnitTypeDesc=Burada "beden", "yüzey", "hacim", "ağırlık", "zaman" gibi bir değer kullanın -MeasuringScaleDesc=Ölçek, varsayılan referans birimiyle eşleşmesi için ondalık bölümü hareket ettirmeniz gereken yer sayısıdır. "Zaman" birimi türü için saniye sayısıdır. 80 ile 99 arasındaki değerler ayrılmış değerlerdir. -TemplateAdded=Şablon eklendi -TemplateUpdated=Şablon güncellendi -TemplateDeleted=Şablon silindi -MailToSendEventPush=Etkinlik hatırlatma e-postası -SwitchThisForABetterSecurity=Daha fazla güvenlik için bu değerin% s olarak değiştirilmesi önerilir -DictionaryProductNature= Ürünün doğası -CountryIfSpecificToOneCountry=Ülke (belirli bir ülkeye özgü ise) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Güvenlik danışmanlığını burada bulabilirsiniz -ModuleActivatedMayExposeInformation=Bu PHP uzantısı hassas verileri açığa çıkarabilir. İhtiyacınız yoksa devre dışı bırakın. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Geliştirme için tasarlanmış bir modül etkinleştirildi. Bunu bir üretim ortamında etkinleştirmeyin. -CombinationsSeparator=Ürün kombinasyonları için ayırıcı karakter -SeeLinkToOnlineDocumentation=Örnekler için üst menüdeki çevrimiçi dokümantasyon bağlantısına bakın -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=%s modülünün "%s" özelliği kullanılıyorsa, bir kitin alt ürünlerinin ayrıntılarını PDF'de gösterin. -AskThisIDToYourBank=Bu kimliği almak için bankanızla iletişime geçin -AdvancedModeOnly=İzin yalnızca Gelişmiş izin modunda kullanılabilir -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Conf dosyası herhangi bir kullanıcı tarafından okunabilir veya yazılabilir. Yalnızca web sunucusu kullanıcısına ve grubuna izin verin. -MailToSendEventOrganization=Etkinlik organizasyonu -MailToPartnership=ortaklık -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Formdan bir olay oluştururken varsayılan olay durumu -YouShouldDisablePHPFunctions=PHP işlevlerini devre dışı bırakmalısınız -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Sistem komutlarını özel kodda çalıştırmanız gerekmediği sürece PHP işlevlerini devre dışı bırakmalısınız. -PHPFunctionsRequiredForCLI=Kabuk amacıyla (zamanlanmış iş yedekleme veya antivirüs programı çalıştırmak gibi), PHP işlevlerini korumanız gerekir. -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Kök dizininizde ortak programların yazılabilir dosyaları veya dizinleri bulunamadı (İyi) -RecommendedValueIs=Önerilen: %s -Recommended=Önerilen -NotRecommended=Tavsiye edilmez -ARestrictedPath=Veri dosyaları için bazı kısıtlı yollar -CheckForModuleUpdate=Harici modül güncellemelerini kontrol edin -CheckForModuleUpdateHelp=Bu eylem, yeni bir sürümün mevcut olup olmadığını kontrol etmek için harici modüllerin editörlerine bağlanacaktır. -ModuleUpdateAvailable=Bir güncelleme mevcut -NoExternalModuleWithUpdate=Harici modüller için güncelleme bulunamadı -SwaggerDescriptionFile=Swagger API açıklama dosyası (örneğin redoc ile kullanım için) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Kullanımdan kaldırılan WS API'yi etkinleştirdiniz. Bunun yerine REST API'yi kullanmalısınız. -RandomlySelectedIfSeveral=Birden fazla resim mevcutsa rastgele seçilir -SalesRepresentativeInfo=Teklifler, Siparişler, Faturalar için. -DatabasePasswordObfuscated=Veritabanı şifresi conf dosyasında gizlenmiş -DatabasePasswordNotObfuscated=Veritabanı şifresi conf dosyasında gizlenmez -APIsAreNotEnabled=API modülleri etkin değil -YouShouldSetThisToOff=Bunu 0'a veya kapalı olarak ayarlamanız gerekir -InstallAndUpgradeLockedBy=Yükleme ve yükseltmeler %s dosyası tarafından kilitlenir. -InstallLockedBy=Yükleme/Yeniden Yükleme, %s dosyası tarafından kilitlendi -InstallOfAddonIsNotBlocked=Eklentilerin kurulumları kilitli değildir. installmodules.lock dosyasını %s harici eklentilerin/modüllerin kurulumunu engellemek için. -OldImplementation=Eski uygulama -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Bazı çevrimiçi ödeme modülleri etkinse (Paypal, Stripe, ...), çevrimiçi ödemeyi yapmak için PDF'ye bir bağlantı ekleyin -DashboardDisableGlobal=Açık nesnelerin tüm başparmaklarını genel olarak devre dışı bırakın -BoxstatsDisableGlobal=Tamamen kutu istatistiklerini devre dışı bırak -DashboardDisableBlocks=Ana kontrol panelinde açık nesnelerin (işlenecek veya gecikmiş) başparmakları -DashboardDisableBlockAgenda=Gündemin başparmağını devre dışı bırak -DashboardDisableBlockProject=Projeler için başparmağı devre dışı bırakın -DashboardDisableBlockCustomer=Müşteriler için başparmağı devre dışı bırakın -DashboardDisableBlockSupplier=Tedarikçiler için başparmağı devre dışı bırakın -DashboardDisableBlockContract=Sözleşmeler için baş parmağı devre dışı bırakın -DashboardDisableBlockTicket=Biletler için baş parmağı devre dışı bırakın -DashboardDisableBlockBank=Bankalar için başparmağı devre dışı bırakın -DashboardDisableBlockAdherent=Üyelikler için baş parmağı devre dışı bırak -DashboardDisableBlockExpenseReport=Gider raporları için başparmağı devre dışı bırakın -DashboardDisableBlockHoliday=Yapraklar için baş parmağı devre dışı bırakın -EnabledCondition=Alanın etkinleştirilmesi koşulu (etkin değilse görünürlük her zaman kapalı olacaktır) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=İkinci bir vergi kullanmak istiyorsanız ilk satış vergisini de etkinleştirmeniz gerekir -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Üçüncü bir vergiyi kullanmak istiyorsanız ilk satış vergisini de etkinleştirmeniz gerekir -LanguageAndPresentation=Dil ve sunum -SkinAndColors=Cilt ve renkler -PDF_USE_1A=PDF/A-1b formatında PDF oluşturun -MissingTranslationForConfKey = %s için çeviri eksik -NativeModules=Yerel modüller -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Bu arama kriterlerine uygun modül bulunamadı -API_DISABLE_COMPRESSION=API yanıtlarının sıkıştırılmasını devre dışı bırakın -EachTerminalHasItsOwnCounter=Her terminal kendi sayacını kullanır. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Önce hesap kimliğini ve sırrını doldurup kaydedin -PreviousHash=Önceki karma -LateWarningAfter=Sonra "Geç" uyarısı -TemplateforBusinessCards=Farklı boyutta bir kartvizit şablonu -InventorySetup= Envanter Kurulumu -ExportUseLowMemoryMode=Düşük bellek modunu kullanın -ExportUseLowMemoryModeHelp=Döküm dosyasını oluşturmak için düşük bellek modunu kullanın (sıkıştırma PHP belleği yerine bir kanal aracılığıyla yapılır). Bu yöntem, dosyanın eksiksiz olup olmadığının kontrol edilmesine izin vermez ve başarısız olması durumunda hata mesajı raporlanamaz. Yeterli bellek hatasıyla karşılaşmıyorsanız bunu kullanın. - -ModuleWebhookName = Web kancası -ModuleWebhookDesc = Dolibarr tetikleyicilerini yakalamak ve olayın verilerini bir URL'ye göndermek için arayüz -WebhookSetup = Web kancası kurulumu -WebhookSetupPage = Web kancası kurulum sayfası. Bir web kancasını etkinleştirmek için %s sekmesine gidin ve hedefler oluşturun -ShowQuickAddLink=Sağ üst menüye hızlı bir şekilde öğe eklemek için bir düğme gösterin -ShowSearchAreaInTopMenu=Arama alanını üst menüde göster -HashForPing=Ping için kullanılan karma -ReadOnlyMode=Örnek "Salt Okunur" modunda mı -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Günlükleri yakalamak için dolibarr.log dosyasını kullanın -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Canlı hafızayı yakalamak yerine Günlükleri yakalamak için dolibarr.log dosyasını kullanın. Yalnızca mevcut işlemin günlüğü yerine tüm günlüklerin yakalanmasına olanak tanır (yani ajax alt istek sayfalarından biri dahil), ancak örneğinizi çok çok yavaşlatır. Tavsiye edilmez. -FixedOrPercent=Sabit ("sabit" anahtar kelimesini kullanın) veya yüzde ("yüzde" anahtar kelimesini kullanın) -DefaultOpportunityStatus=Varsayılan fırsat durumu (potansiyel müşteri oluşturulduğunda ilk durum) - -IconAndText=Simge ve metin -TextOnly=Sadece yazı -IconOnlyAllTextsOnHover=Yalnızca simge - Tüm metinler farenin menü çubuğunun üzerinde bulunduğu simgenin altında görünür -IconOnlyTextOnHover=Yalnızca simge - Simgenin metni, simgenin üzerine fareyle gelindiğinde simgenin altında görünür -IconOnly=Yalnızca simge - Yalnızca ipucundaki metin -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Faturalarda ZATCA QR kodunu gösterin -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Bazı Arap ülkeleri faturalarında bu QR Koduna ihtiyaç duyuyor -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=İsviçre'nin faturalara ilişkin standardı; ZIP ve Şehir bilgilerinin doldurulduğundan ve hesapların geçerli İsviçre/Lihtenştayn IBAN'larına sahip olduğundan emin olun. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Teslimat adresini göster -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Bazı ülkelerde zorunlu gösterge (Fransa, ...) -UrlSocialNetworksDesc=Sosyal ağın URL bağlantısı. Sosyal ağ kimliğini içeren değişken kısmı için {socialid} kullanın. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Bu kategori başka bir kategorinin çocuğu ise -DarkThemeMode=Koyu tema modu -AlwaysDisabled=Her zaman devre dışı -AccordingToBrowser=Tarayıcıya göre -AlwaysEnabled=Her Zaman Etkin -DoesNotWorkWithAllThemes=Tüm temalarla çalışmaz -NoName=İsimsiz -ShowAdvancedOptions= Gelişmiş ayarları göster -HideAdvancedoptions= Gelişmiş seçenekleri gizle -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 kimlik doğrulaması tüm ana bilgisayarlar için mevcut değildir ve doğru izinlere sahip bir işaret, OAUTH modülüyle yukarı akışta oluşturulmuş olmalıdır -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 kimlik doğrulama hizmeti -DontForgetCreateTokenOauthMod=OAUTH modülüyle yukarı yönde doğru izinlere sahip bir işaret oluşturulmuş olmalıdır -AuthenticationMethod=Kimlik doğrulama yöntemi -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Kimlik doğrulama yöntemi -UsePassword=Şifre kullan -UseAUTHLOGIN=Bir şifre kullanın (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Bir şifre kullanın (AUTH PLAIN) -UseOauth=OAUTH kullanın işaret -Images=Görüntüler -MaxNumberOfImagesInGetPost=Bir formda gönderilen HTML alanında izin verilen maksimum resim sayısı -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Bir ay içinde aynı IP adresine sahip genel sayfalardaki maksimum gönderi sayısı -CIDLookupURL=Modül, üçüncü bir tarafın adını veya telefon numarasından kişinin adını almak için harici bir araç tarafından kullanılabilecek bir URL getirir. Kullanılacak URL: -ScriptIsEmpty=Senaryo boş -ShowHideTheNRequests=%s SQL isteklerini göster/gizle -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=%s'de bir virüsten koruma programı için yol tanımlayın -TriggerCodes=Tetiklenebilir olaylar -TriggerCodeInfo=Bir web isteği gönderisi oluşturması gereken tetikleyici kod(lar)ı buraya girin (yalnızca harici URL'ye izin verilir). Virgülle ayırarak birkaç tetikleme kodu girebilirsiniz. -EditableWhenDraftOnly=İşaretlenmezse değer yalnızca nesne taslak durumuna sahip olduğunda değiştirilebilir -CssOnEdit=Düzenleme sayfalarında CSS -CssOnView=Görünüm sayfalarında CSS -CssOnList=Listelerde CSS -HelpCssOnEditDesc=Alanı düzenlerken kullanılan CSS.
Örnek: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=Alanı görüntülerken kullanılan CSS. -HelpCssOnListDesc=Alan bir liste tablosunun içinde olduğunda kullanılan CSS.
Örnek: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Alımlar için oluşturulan belgelerde sipariş edilen miktarı gizleyin -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Resepsiyonlar için oluşturulan belgelerde fiyatı gösterin -WarningDisabled=Uyarı devre dışı bırakıldı -LimitsAndMitigation=Erişim sınırları ve azaltma -RecommendMitigationOnURL=Kritik URL'de azaltmanın etkinleştirilmesi önerilir. Bu, ana önemli URL'ler için kullanabileceğiniz fail2ban kurallarının listesidir. -DesktopsOnly=Yalnızca masaüstü bilgisayarlar -DesktopsAndSmartphones=Masaüstü bilgisayarlar ve akıllı telefonlar -AllowOnlineSign=Çevrimiçi imzalamaya izin ver -AllowExternalDownload=Harici indirmeye izin ver (oturum açmadan, paylaşılan bir bağlantı kullanarak) -DeadlineDayVATSubmission=Gelecek ay KDV teslimi için son gün -MaxNumberOfAttachementOnForms=Bir formdaki maksimum birleştirilmiş dosya sayısı -IfDefinedUseAValueBeetween=Tanımlanmışsa, %s ve %s arasında bir değer kullanın -Reload=Tekrar yükle -ConfirmReload=Modülün yeniden yüklenmesini onaylayın -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Uyarı: %s modülü, her sayfa erişiminde kendi sürümünü kontrol etmek için bir parametre ayarladı. Bu, modülleri yönetme sayfasını kararsız hale getirebilecek kötü ve izin verilmeyen bir uygulamadır. Bunu düzeltmek için lütfen modülün yazarıyla iletişime geçin. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Uyarı: %s modülü, örneğinizin CSRF güvenliğini devre dışı bıraktı. Bu eylem şüphelidir ve kurulumunuz artık güvenli olmayabilir. Açıklama için lütfen modülün yazarıyla iletişime geçin. -EMailsInGoingDesc=Gelen e-postalar %s modülü tarafından yönetilir. Gelen e-postaları desteklemeniz gerekiyorsa bunu etkinleştirmeniz ve yapılandırmanız gerekir. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=IMAP için yerel PHP IMAP yerine PHP-IMAP kitaplığını kullanın. Bu aynı zamanda IMAP için OAuth2 bağlantısının kullanılmasına da olanak tanır (OAuth modülünün de etkinleştirilmesi gerekir). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Alan ve satır seçimine ilişkin sütunu solda göster (varsayılan olarak sağda) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Varsayılan olarak oluşturulmamıştır. Yalnızca modül etkinleştirildiğinde oluşturulur. -CSSPage=CSS Stili -Defaultfortype=Varsayılan -DefaultForTypeDesc=Şablon türü için yeni bir e-posta oluştururken varsayılan olarak kullanılan şablon -OptionXShouldBeEnabledInModuleY="%s" seçeneği %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY="%s" seçeneği %s -AllowOnLineSign=Çevrimiçi imzaya izin ver -AtBottomOfPage=Sayfanın alt kısmında -FailedAuth=başarısız kimlik doğrulamaları -MaxNumberOfFailedAuth=Oturum açmayı reddetmek için 24 saat içindeki maksimum başarısız kimlik doğrulama sayısı. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=A kullanıcısı bu izne sahipse ve A kullanıcısı "yönetici" kullanıcı olmasa bile, A'nın herhangi bir başka B kullanıcısının şifresini sıfırlamasına izin verilir, yeni şifre diğer B kullanıcısının e-postasına gönderilecektir ancak A kullanıcısı tarafından görülemez. Eğer A kullanıcısı "admin" bayrağına sahipse, aynı zamanda B'nin yeni oluşturulan şifresinin ne olduğunu da bilecek ve böylece B kullanıcı hesabının kontrolünü ele alabilecektir. -AllowAnyPrivileges=A kullanıcısı bu izne sahipse, tüm ayrıcalıklara sahip bir B kullanıcısı oluşturabilir ve bu B kullanıcısını kullanabilir veya kendisine herhangi bir izinle başka bir grup verebilir. Bu, A kullanıcısının tüm iş ayrıcalıklarına sahip olduğu anlamına gelir (yalnızca kurulum sayfalarına sistem erişimi yasaktır) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Örneğiniz üretim modunda ayarlanmadığından bu değer okunabilir -SeeConfFile=Sunucudaki conf.php dosyasının içine bakın -ReEncryptDesc=Henüz şifrelenmemişse verileri yeniden şifreleyin -PasswordFieldEncrypted=%s yeni kayıt bu alan şifrelenmiş -ExtrafieldsDeleted=Ekstra alanlar %s silindi -LargeModern=Büyük - Modern -SpecialCharActivation=Özel karakterleri girmek üzere sanal klavyeyi açmak için düğmeyi etkinleştirin -DeleteExtrafield=Ekstra alanı sil -ConfirmDeleteExtrafield=%s alanının silinmesini onaylıyor musunuz? Bu alana kaydedilen tüm veriler kesinlikle silinecektir -ConfirmDeleteSetup=%s kurulumunu silmek istediğinizden emin misiniz? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Tamamlayıcı özellikler (şablon faturalar) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Tamamlayıcı özellikler (şablon fatura satırları) -ParametersForTestEnvironment=Test ortamına ilişkin parametreler -TryToKeepOnly=Yalnızca %s'i saklamaya çalışın -RecommendedForProduction=Üretim için önerilir -RecommendedForDebug=Hata Ayıklama için önerilir -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Genel arayüz için alternatif URL -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Web sunucusuna bir takma ad tanımlamak ve böylece genel arayüzü başka bir URL ile kullanılabilir hale getirmek mümkündür (sanal ana bilgisayar sunucusu, standart URL üzerinde bir proxy görevi görmelidir) -ExportUseForce=-f parametresini kullanın -ExportUseForceHelp=Bir hata bulunduğunda bile dışa aktarmaya devam etmeye zorla (Yedekleme güvenilir olmayabilir) -CustomPrompt=Özel istemler -AiDescription=AI (Yapay Zeka) özellikleri -AiDescriptionLong=Uygulamanın farklı bölümlerinde AI (Yapay Zeka) özellikleri sağlar. Harici AI API'sine ihtiyacınız var. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI modülü kurulumu -AiCustomPrompt=AI özel istemi -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Özel istem -TextGeneration=Metin oluşturma -ImageGeneration=Görüntü oluşturma -VideoGeneration=Video oluşturma -AudioText=Ses - Metin -AIPromptForFeatures=Özellikler için AI özel istemleri -EnterAnIP=Bir IP adresi girin -ConvertInto=Dönüştürmek -YouAreHere=Buradasınız +EMailsWillHaveMessageID=E-postalarda bu sözdizimiyle eşleşen bir 'Referanslar' etiketi bulunacak +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Alış modül etkinleştirildiğinde özellik kullanılamaz +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_agenda.lang @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=Default calendar +LocalAgenda=İç takvim @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=Etkinlik +Events=Etkinlikler @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Event assigned to any user in the group +ToUserOfGroup=Gruptaki herhangi bir kullanıcıya @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=List of events (default calendar) +ListOfEvents=Etkinlik listesi (iç takvim) @@ -39 +40,0 @@ -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Third party %s modified @@ -46 +46,0 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=Proposal %s go back to draft status @@ -58 +57,0 @@ -MemberExcludedInDolibarr=Member %s excluded @@ -63 +62 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified closed +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=%s referans no'lu sevkiyat faturalandı olarak sınıflandırıldı @@ -67 +65,0 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=Shipment %s canceled @@ -69,2 +66,0 @@ -ReceptionDeletedInDolibarr=Reception %s deleted -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classified closed @@ -89,3 +84,0 @@ -ProjectSentByEMail=Project %s sent by email -ProjectDeletedInDolibarr=%s referans no'lu proje silindi -ProjectClosedInDolibarr=Project %s closed @@ -96,3 +88,0 @@ -CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s created -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Contact %s modified -CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s deleted @@ -130,3 +119,0 @@ -PAIDInDolibarr=%s paid -ENABLEDISABLEInDolibarr=User enabled or disabled -CANCELInDolibarr=İptal edildi @@ -144 +131 @@ -AgendaShowBirthdayEvents=Birthdays of contacts +AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Once only -EveryDay=Every day @@ -176,29 +160,0 @@ -ReminderTime=Reminder period before the event -TimeType=Duration type -ReminderType=Callback type -AddReminder=Create an automatic reminder notification for this event -ErrorReminderActionCommCreation=Error creating the reminder notification for this event -BrowserPush=Browser Popup Notification -Reminders=Reminders -ActiveByDefault=Enabled by default -Until=until -DataFromWasMerged=Data from %s was merged -AgendaShowBookcalCalendar=Booking calendar: %s -MenuBookcalIndex=Online appointment -BookcalLabelAvailabilityHelp=Label of the availability range. For example:
General availability
Availability during christmas holidays -DurationOfRange=Duration of ranges -BookCalSetup = Online appointment setup -BookCalSetupPage = Online appointment setup page -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Arayüz başlığı -BookCalAbout = About BookCal -BookCalAboutPage = BookCal about page -Calendars=Takvimler -Availabilities=Availabilities -NewAvailabilities=New availabilities -NewCalendar=New calendar -ThirdPartyBookCalHelp=Event booked in this calendar will be automatically linked to this third-party. -AppointmentDuration = Appointment Duration : %s -BookingSuccessfullyBooked=Your booking has been saved -BookingReservationHourAfter=We confirm the reservation of our meeting at the date %s -BookcalBookingTitle=Online appointment -Transparency = Transparency --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_banks.lang @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Bank receipt reference already exists @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT geçerli değil +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT geçerli değil @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=Account owner zip -BankAccountOwnerTown=Account owner town -BankAccountOwnerCountry=Account owner country +RIBControlError=Değerlerin bütünlük kontrolü başarısız oldu. Bu da, bu hesap numarası bilgilerinin tamamlanmamış veya yanlış olduğu anlamına gelir (ülkeyi, numaraları ve IBAN'ı kontrol edin). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Current, cheque or credit card account +BankType1=Vadesiz banka ya da kredi kartı hesabı @@ -69,0 +67 @@ +Account=Hesap @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Uzlaştıran +ConciliatedBy=Uzlaştıran @@ -104,2 +102,2 @@ -BankLineReconciled=Uzlaştırıldı -BankLineNotReconciled=Uzlaştırılmadı +Reconciled=Uzlaştırıldı +NotReconciled=Uzlaştırılmadı @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Direct Debit payment -BankTransferPayment=Credit Transfer payment +WithdrawalPayment=Borç ödeme talimatı @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Use internal transfer to transfer from one account to another, the application will write two records: a debit in the source account and a credit in the target account. The same amount, label and date will be used for this transaction. +TransferDesc=Bir hesaptan başka bir hesaba transfer sırasında Dolibarr iki kayıt yazacaktır (kaynak hesaba borç ve hedef hesaba kredi). Bu işlem için aynı tutar (işaret hariç), etiket ve tarih kullanılacaktır. @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure that you want to submit this check receipt for validation? No changes will be possible once validated. +ConfirmValidateCheckReceipt=Bu çek makbuzunu doğrulamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem onayından sonra değişiklik yapılamaz. @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Documents to deposit at the bank @@ -135 +131 @@ -Graph=Graphs +Graph=Grafikler @@ -149,4 +145,2 @@ -SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter the checks which are to be included in the check deposit receipt. Then, click on "Create". -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Select/filter the documents which are to be included in the %s deposit receipt. Then, click on "Create". -InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value -InputReceiptNumberBis=YYYYMM or YYYYMMDD +SelectChequeTransactionAndGenerate=Çek mevduat makbuzuna dahil etmek için çekleri seç/filtrele ve "Oluştur" butonuna tıkla. +InputReceiptNumber=Uzlaştırma ile ilişkili banka ekstresini seç. Sıralanabilir bir sayısal değer kullan: YYYYMM ya da YYYYMMDD @@ -175,3 +168,0 @@ -VariousPaymentId=Miscellaneous payment ID -VariousPaymentLabel=Miscellaneous payment label -ConfirmCloneVariousPayment=Confirm the clone of a miscellaneous payment @@ -182,2 +173,2 @@ -CashControl=POS cash control -NewCashFence=New cash control (opening or closing) +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=New cash fence @@ -188,8 +178,0 @@ -IfYouDontReconcileDisableProperty=If you don't make the bank reconciliations on some bank accounts, disable the property "%s" on them to remove this warning. -NoBankAccountDefined=No bank account defined -NoRecordFoundIBankcAccount=No record found in bank account. Commonly, this occurs when a record has been deleted manually from the list of transaction in the bank account (for example during a reconciliation of the bank account). Another reason is that the payment was recorded when the module "%s" was disabled. -AlreadyOneBankAccount=Already one bank account defined -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA file variant -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Yes = Store 'Payment Type' in 'Credit Transfer' section of SEPA file

When generating a SEPA XML file for Credit transfers, the section "PaymentTypeInformation" can now be placed inside the "CreditTransferTransactionInformation" section (instead of "Payment" section). We strongly recommend to keep this unchecked to place PaymentTypeInformation at Payment level, as all banks will not necessarily accept it at CreditTransferTransactionInformation level. Contact your bank before placing PaymentTypeInformation at CreditTransferTransactionInformation level. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=To create missing related bank record -XNewLinesConciliated=%s new line(s) conciliated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_blockedlog.lang @@ -1,0 +2 @@ +Field=Alan @@ -10 +11 @@ -KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists) or has modified checksum of the previous record. +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). @@ -14,0 +16,23 @@ +ShowDetails=Show stored details +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion +logBILL_PAYED=Müşteri faturası ödendi +logBILL_UNPAYED=Müşteri faturası ödenmemiş olarak ayarlandı +logBILL_VALIDATE=Müşteri faturası onaylandı +logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail +logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted +logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled +logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled +logDON_VALIDATE=Donation validated +logDON_MODIFY=Donation modified +logDON_DELETE=Donation logical deletion +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording @@ -21 +45,3 @@ -DataOfArchivedEvent=Full data of archived event +logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download +logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send +DataOfArchivedEvent=Full datas of archived event @@ -29,30 +54,0 @@ -BlockedLogEnabled=System to track events into unalterable logs has been enabled -BlockedLogDisabled=System to track events into unalterable logs has been disabled after some recording were done. We saved a special Fingerprint to track the chain as broken -BlockedLogDisabledBis=System to track events into unalterable logs has been disabled. This is possible because no record were done yet. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=For performance purpose, direct link to the document is not shown after the 100th line. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted -logBILL_PAYED=Müşteri faturası ödendi -logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail -logBILL_UNPAYED=Müşteri faturası ödenmemiş olarak ayarlandı -logBILL_VALIDATE=Müşteri faturası onaylandı -logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash desk closing recording -logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send -logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion -logDON_DELETE=Donation logical deletion -logDON_MODIFY=Donation modified -logDON_VALIDATE=Donation validated -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified -logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled -logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_boxes.lang @@ -2 +1,0 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=Latest modified members -BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions @@ -26,3 +22,0 @@ -BoxTitleMembersByType=Members by type and status -BoxTitleMembersByTags=Members by tags and status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year @@ -48 +41,0 @@ -BoxOldestActions=Oldest events to do @@ -51,8 +44,5 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Oldest %s events to do, not completed -BoxTitleFutureActions=The next %s upcoming events -BoxTitleLastContracts=Latest %s contracts which were modified -BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s donations which were modified -BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s expense reports which were modified -BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified -BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded +BoxTitleLastContracts=Değiştirilen son %s sözleşme +BoxTitleLastModifiedDonations=Değiştirilen son %s bağış +BoxTitleLastModifiedExpenses=Değiştirilen son %s gider raporu +BoxTitleLatestModifiedBoms=Değiştirilen son %s BOM +BoxTitleLatestModifiedMos=Değiştirilen son %s Üretim Siparişleri @@ -62,2 +51,0 @@ -BoxScheduledJobs=Planlı İşler -BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel @@ -98,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified job positions -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified job applications @@ -107,2 +93,2 @@ -BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document -BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document +BoxLastManualEntries=Muhasebedeki son manuel girişler +BoxTitleLastManualEntries=%s son manuel yapılan girişler @@ -116 +101,0 @@ -BoxTitleLastLeaveRequests=Değiştirilen son %s izin isteği @@ -118,29 +102,0 @@ -BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached -# Pages -UsersHome=Home users and groups -MembersHome=Home Membership -ThirdpartiesHome=Home Thirdparties -productindex=Home products and services -mrpindex=Home MRP -commercialindex=Home commercial -projectsindex=Home projects -invoiceindex=Home invoices -hrmindex=Home invoices -TicketsHome=Home Tickets -stockindex=Home stocks -sendingindex=Home shippings -receptionindex=Home receivings -activityindex=Home activity -proposalindex=Home proposal -ordersindex=Home sale orders -orderssuppliersindex=Home purchase orders -contractindex=Home contracts -interventionindex=Home interventions -suppliersproposalsindex=Home suppliers proposals -donationindex=Home donations -specialexpensesindex=Home specials expenses -expensereportindex=Home expensereport -mailingindex=Home mailing -opensurveyindex=Home opensurvey -AccountancyHome=Home Accountancy -ValidatedProjects=Doğrulanmış projeler --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_cashdesk.lang @@ -44,2 +44 @@ -OrderPrinters=Add a button to send the order to some given printers, without payment (for example to send an order to a kitchen) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Not available when printer for receipt is set to browser +OrderPrinters=Sipariş yazıcıları @@ -51 +50 @@ -TheoricalAmount=Theoretical amount +TheoricalAmount=Teorik tutar @@ -53,2 +52,2 @@ -CashFence=Cash box closing -CashFenceDone=Cash box closing done for the period +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Cash fence done for the period @@ -60,3 +59,2 @@ -TakeposNeedsCategories=TakePOS needs at least one product category to work -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS needs at least 1 product category under the category %s to work -OrderNotes=Can add some notes to each ordered items +TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work +OrderNotes=Sipariş Notları @@ -79 +77 @@ -BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing) +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones @@ -82 +80 @@ -DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button +DirectPaymentButton=Direct cash payment button @@ -87 +85 @@ -ProductSupplements=Manage supplements of products +ProductSupplements=Product Supplements @@ -92,0 +91 @@ +Browser=Tarayıcı @@ -94 +93 @@ -TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Possibility to print from the cloud. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. @@ -96 +95 @@ -ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. The server hosting the application can't be in the Cloud (must be able to reach the printers in your network). +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. @@ -98 +97 @@ -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad @@ -101 +100 @@ -TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines @@ -103,3 +102,2 @@ -SaleStartedAt=Sale started at %s -ControlCashOpening=Open the "Control cash box" popup when opening the POS -CloseCashFence=Close cash box control +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence @@ -108 +105,0 @@ -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system @@ -111 +107,0 @@ -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system @@ -115 +111 @@ -RestaurantMenu=Menü +RestaurantMenu=Menu @@ -122,37 +118,2 @@ -NumberOfLinesToShow=Maximum number of lines of text to show on thumb images -DefineTablePlan=Define tables plan -GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button -GiftReceipt=Gift receipt -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first -AllowDelayedPayment=Allow delayed payment -PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts -WeighingScale=Weighing scale -ShowPriceHT = Display the column with the price excluding tax (on screen) -ShowPriceHTOnReceipt = Display the column with the price excluding tax (on the receipt) -CustomerDisplay=Customer display -SplitSale=Split sale -PrintWithoutDetailsButton=Add "Print without details" button -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Line label by default on printing without details -PrintWithoutDetails=Print without details -YearNotDefined=Year is not defined -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Barcode rule to insert product -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.
If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.

If defined, syntax must be:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:
ref : product reference
qu : quantity to set when inserting item (units)
qd : quantity to set when inserting item (decimals)
other : others characters -AlreadyPrinted=Already printed -HideCategories=Hide the whole section of categories selection -HideStockOnLine=Hide stock on line -ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock -ShowCategoryDescription=Show categories description -ShowProductReference=Show reference or label of products -UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Terminal name -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generic customer -DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) products -DefaultPOSProductLabel=Product example for TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS needs a payment method to work, do you want to create the payment method 'Cash'? -LineDiscount=Line discount -LineDiscountShort=Line disc. -InvoiceDiscount=Invoice discount -InvoiceDiscountShort=Invoice disc. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_categories.lang @@ -12,8 +12,8 @@ -ProductsCategoriesArea=Product/Service tags/categories area -SuppliersCategoriesArea=Vendor tags/categories area -CustomersCategoriesArea=Customer tags/categories area -MembersCategoriesArea=Member tags/categories area -ContactsCategoriesArea=Contact tags/categories area -AccountsCategoriesArea=Bank account tags/categories area -ProjectsCategoriesArea=Project tags/categories area -UsersCategoriesArea=Kullanıcı etiketleri/kategorileri alanı +ProductsCategoriesArea=Ürün/Hizmet etiketleri/kategorileri alanı +SuppliersCategoriesArea=Tedarikçi etiketleri/kategorileri alanı +CustomersCategoriesArea=Müşteri etiketleri/kategorileri alanı +MembersCategoriesArea=Üyeler etiketleri/kategorileri alanı +ContactsCategoriesArea=Kişi etiketleri/kategorileri alanı +AccountsCategoriesArea=Hesap etiketleri/kategorileri alanı +ProjectsCategoriesArea=Proje etiket/kategori alanı +UsersCategoriesArea=Kullanıcı Etiketleri/Kategorileri Alanı @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=List of tags/categories (all types) @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=Remove category @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=Parent tag/category -ParentCategoryID=ID of parent tag/category -ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category -CatSupList=List of vendors tags/categories -CatCusList=List of customers/prospects tags/categories +CatSupList=Tedarikçi etiketleri/kategorileri listesi +CatCusList=Müşteri/beklenti etiketleri/kategorileri listesi @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=List of contacts tags/categories -CatProjectsList=List of projects tags/categories -CatUsersList=List of users tags/categories -CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories +CatContactList=Kişi etiketleri/kategorileri listesi +CatSupLinks=Tedarikçiler ve etiketler/kategoriler arasındaki bağlantılar @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=Üyeler ve etiketler/kategoriler arasındaki bağlantılar -CatProjectsLinks=Projeler ve etiketler/kategoriler arasındaki bağlantılar -CatUsersLinks=Links between users and tags/categories +CatProJectLinks=Projeler ve etiketler/kategoriler arasındaki bağlantılar @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add an object into a subcategory, the object will also be added into the parent categories. -AddProductServiceIntoCategory=Assign category to the product/service -AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer -AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier -AssignCategoryTo=Assign category to +CategorieRecursivHelp=Bu seçenek aktifse, alt bir kategoriye ürün eklediğinizde bu ürün aynı zamanda üst kategoriye de eklenecektir. +AddProductServiceIntoCategory=Aşağıdaki ürünü/hizmeti ekle @@ -99,7 +87,4 @@ -StocksCategoriesArea=Warehouse Categories -TicketsCategoriesArea=Tickets Categories -ActionCommCategoriesArea=Event Categories -WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM article Categories -UseOrOperatorForCategories=Use 'OR' operator for categories -AddObjectIntoCategory=Assign to the category +StocksCategoriesArea=Depo Kategorileri Alanı +ActionCommCategoriesArea=Etkinlik Kategorileri Alanı +WebsitePagesCategoriesArea=Sayfa-Konteyner Kategorileri Alanı +UseOrOperatorForCategories=Kategoriler için veya operatör kullanın --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_companies.lang @@ -5 +5 @@ -ConfirmDeleteCompany=Bu şirketi ve ilgili tüm bilgileri silmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmDeleteCompany=Bu firmayı ve devralınan tüm bilgilerini silmek istediğinizden emin misiniz? @@ -7 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=Bu kişiyi ve ilgili tüm bilgileri silmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmDeleteContact=Bu kişiyi ve devralınan tüm bilgilerini silmek istediğinizden emin misiniz? @@ -18 +18 @@ -ProspectionArea=Müşteri teklifleri alanı +ProspectionArea=Aday alanı @@ -22 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=Third-party address @@ -47,4 +46,3 @@ -ReportByMonth=Aylık rapor -ReportByCustomers=Müşteri başına rapor -ReportByThirdparties=Üçüncü parti başına rapor -ReportByQuarter=Oran başına rapor +ReportByMonth=Aya göre rapor +ReportByCustomers=Müşteriye göre rapor +ReportByQuarter=Orana göre rapor @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Employee reference -NationalRegistrationNumber=National registration number @@ -60 +56 @@ -NatureOfContact=Kişinin Niteliği +NatureOfContact=Nature of Contact @@ -63,2 +59 @@ -StateId=State ID -StateCode=Eyalet/il kodu +StateCode=State/Province code @@ -70 +65 @@ -CountryId=Country ID +CountryId=Ülke kimliği @@ -76 +71 @@ -PhonePro=İş telefonu +PhonePro=Telefon @@ -78 +73 @@ -PhoneMobile=Cep Telefonu +PhoneMobile=Cep telefonu @@ -87 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sales tax or not when it makes an invoice to its own customers +VATIsUsedWhenSelling=Üçüncü partinin kendi müşterilerine fatura keserken satış vergisi kullanıp kullanmadığını burada tanımlayabilirsiniz. @@ -93 +88 @@ -OverAllProposals=Müşteri Teklifleri +OverAllProposals=Teklifler @@ -109 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Barcode of price ref @@ -133 +127 @@ -ProfId5AT=EORI numarası +ProfId5AT=- @@ -136,3 +130,3 @@ -ProfId2AU=- -ProfId3AU=- -ProfId4AU=- +ProfId2AU=-- +ProfId3AU=-- +ProfId4AU=-- @@ -142,4 +136,4 @@ -ProfId2BE=- -ProfId3BE=- -ProfId4BE=- -ProfId5BE=EORI numarası +ProfId2BE=-- +ProfId3BE=-- +ProfId4BE=-- +ProfId5BE=- @@ -153,2 +147,2 @@ -ProfId1CH=UID-numarası -ProfId2CH=- +ProfId1CH=-- +ProfId2CH=-- @@ -157 +151 @@ -ProfId5CH=EORI numarası +ProfId5CH=- @@ -165,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register) -ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.) -ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of creation decree) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (Deposit certificate No.) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (Others) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Trade Register -ProfId2ShortCM=Taxpayer No. -ProfId3ShortCM=No. of creation decree -ProfId4ShortCM=Deposit certificate No. -ProfId5ShortCM=Diğerleri -ProfId6ShortCM=- @@ -186,2 +168,2 @@ -ProfId4DE=- -ProfId5DE=EORI numarası +ProfId4DE=-- +ProfId5DE=- @@ -193 +175 @@ -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5ES=- @@ -199 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (numéro EORI) +ProfId5FR=Prof Id 5 @@ -201,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIREN -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -225,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI numarası -ProfId6IT=- @@ -235 +205 @@ -ProfId5LU=EORI numarası +ProfId5LU=- @@ -241 +211 @@ -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -253 +223 @@ -ProfId5NL=EORI numarası +ProfId5NL=- @@ -259 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5PT=- @@ -282,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -291,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (Certificate) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -340 +304 @@ -FromContactName=Hazırlayan +FromContactName=Hazırlayan: @@ -357 +321 @@ -ValidityControledByModule=Validity controlled by the module +ValidityControledByModule=Modül tarafından kontrol edilen geçerlilik @@ -367 +331 @@ -ContactType=Contact role +ContactType=Kişi tipi @@ -389 +353 @@ -VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s +VATIntraManualCheck=Avrupa Komisyonu'nun %s web adresinden de manuel olarak kontrol edebilirsiniz @@ -392,2 +356 @@ -JuridicalStatus=Ticari varlık türü -Workforce=Workforce +JuridicalStatus=Tüzel Kişilik Türü @@ -452,7 +415,7 @@ -SocialNetworksInformation=Sosyal ağlar -SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL'si -SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL'si -SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL'si -SocialNetworksInstagramURL=Instagram URL'si -SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL'si -SocialNetworksGithubURL=Github URL'si +SocialNetworksInformation=Social networks +SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL +SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL +SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL +SocialNetworksInstagramURL=Instagram URL +SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL +SocialNetworksGithubURL=Github URL @@ -465,2 +428,2 @@ -LastModifiedThirdParties=Latest %s Third Parties which were modified -UniqueThirdParties=Toplam Üçüncü Parti sayısı +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Üçüncü Partilerin Toplamı @@ -470 +433 @@ -ProductsIntoElements=List of products/services mapped to %s +ProductsIntoElements=Şu öğeler içindeki ürün/hizmet listesi %s @@ -475 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=Return a number in the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequencial auto-incrementing number with no break and no return to 0. +MonkeyNumRefModelDesc=%syyaa-nnnn biçiminde bir müşteri kodu ve %syyaa-nnnn biçiminde bir tedarikçi kodu oluşur. Buradaki yy yılı, aa ayı, nnnn ise aralıksız ve 0'a dönmeyen bir diziyi ifade eder. @@ -480 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge the chosen third party with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current third party, after which the chosen third party will be deleted. +ConfirmMergeThirdparties=Bu üçüncü partiyi mevcut olanla birleştirmek istediğinizden emin misiniz? Tüm bağlantılı nesneler (teklifler, siparişler ...) mevcut üçüncü partiye taşınacak ve daha sonra taşınan üçüncü parti silinecektir. @@ -496,5 +458,0 @@ -InEEC=Europe (EEC) -RestOfEurope=Rest of Europe (EEC) -OutOfEurope=Out of Europe (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=Current outstanding bill late -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Be carefull, depending on your product price settings, you should change thirdparty before adding product to POS. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Borç -AccountingCredit=Alacak @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Area for all TVA payments @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=Muhasebe alanı -InvoicesArea=Faturalama ve ödeme alanı +AccountancyTreasuryArea=Faturalama ve ödeme alanı @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Ödemeyi otomatik olarak kaydet @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=KDV Beyannameleri -VATDeclaration=KDV Beyannamesi @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Banka cüzdanı -CheckReceiptShort=Banka cüzdanı -LastCheckReceiptShort=Latest %s deposit slips -LastPaymentForDepositShort=Latest %s %s deposit slips +CheckReceipt=Çek hesabı +CheckReceiptShort=Çek hesabı +LastCheckReceiptShort=Son %s çek makbuzu @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=New deposit slip +NewCheckDeposit=Yeni çek hesabı @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit. -DateChequeReceived=Check receiving date -DatePaymentReceived=Date of document reception +DateChequeReceived=Çek giriş tarihi @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=KDV beyannamesi ödeyin -PaySalary=Maaş kartını öde -ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ? -ConfirmPayVAT=Bu KDV beyannamesini ödenmiş olarak sınıflandırmak istediğinizden emin misiniz? -ConfirmPaySalary=Bu maaş kartını ödenmiş olarak sınıflandırmak istediğinizden emin misiniz? +ConfirmPaySocialContribution=Bu sosyal ya da mali vergiyi ödendi olarak sınıflandırmak istediğinizden emin misiniz? @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=KDV beyannamesi sil -DeleteSalary=Maaş kartı sil -DeleteVariousPayment=Delete a various payment -ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ? -ConfirmDeleteVAT=Bu KDV beyannamesini silmek istediğinizden emin misiniz? -ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ? -ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ? +ConfirmDeleteSocialContribution=Bu sosyal/mali vergiyi silmek istediğinizden emin misiniz? @@ -163,2 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents -CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments +CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger. +CalcModeEngagement=Henüz kayıtlı hesapta olmasa bile, bilinen kayıtlı ödemelerin analizi. @@ -166 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger @@ -178,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table +SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInDueDebtMode=Henüz kayıtlı defterde yer almamış olsalar bile, bilinen kayıtlı faturalara dayalı bir hesaplama için %s analizinin %s faturasına bakın. +SeeReportInBookkeepingMode=See %sBookeeping report%s for a calculation on Bookkeeping Ledger table @@ -182,3 +160,2 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded -RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. -RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. +RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- Faturalarda, giderlerde, KDV inde ve maaşlarda yapılan gerçek ödemeleri içerir.
- Faturaların, giderleri, KDV nin ve maaşların ödeme tarihleri baz alınır. Bağışlar için bağış tarihi. @@ -188 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME @@ -195,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month -LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month @@ -201,6 +175,5 @@ -VATReport=Sales tax report -VATReportByPeriods=Sales tax report by period -VATReportByMonth=Aylara göre satış vergisi raporu -VATReportByRates=Sales tax report by rate -VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party -VATReportByCustomers=Sales tax report by customer +VATReport=Satış vergisi raporu +VATReportByPeriods=Döneme göre satış vergisi raporu +VATReportByRates=Oranlara göre satış vergisi raporu +VATReportByThirdParties=Üçüncü taraflara göre satış vergisi raporu +VATReportByCustomers=Müşteriye göre satış vergisi raporu @@ -208,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid -VATReportShowByRateDetails=Bu oranın ayrıntılarını göster +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Tahsil edilen ve ödenen verginin satış vergisi oranına göre rapor @@ -214,6 +186,6 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT collection%s for a standard calculation -SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on debit%s for a calculation with an option on the invoicing -RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment. -RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment. -RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. -RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date. +SeeVATReportInInputOutputMode=Standart bir hesaplama için %sKDV kapsamı%s raporuna bak +SeeVATReportInDueDebtMode=Akış seçenekli bir hesaplama için %sKDV akışı%s raporuna bak +RulesVATInServices=- Hizmetler için, rapor ödeme tarihine dayalı olarak gerçekte alınan ya da verilen KDV düzenlemelerini içerir. +RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATDueServices=- Hizmetler için, ödenmiş ya da ödenmemiş fatura tarihini baz alan rapor fatura KDV lerini içerir. +RulesVATDueProducts=- Maddi varlıklar için, rapor fatura tarihine dayalı olarak KDV faturalarını içerir. @@ -221 +193 @@ -ThisIsAnEstimatedValue=Bu, nihai muhasebe tablosundan değil, iş etkinliklerine dayalı bir önizlemedir. Bu nedenle nihai sonuçlar bu önizleme değerlerinden farklı olabilir +ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values @@ -244 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=Fatura şablonu oluşturmak için standart bir fatura oluşturun, ardından doğrulamadan önce "%s" seçeneğini tıklayın. +ToCreateAPredefinedInvoice=Bir fatura şablonu oluşturmak için, bir standart fatura oluşturun sonra onu doğrulamadan "%s" düğmesine tıklayın. @@ -254,6 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Müşteri üçüncü partileri için kullanılan muhasebe hesabı @@ -261 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Tedarikçi üçüncü partileri için kullanılan muhasebe hesabı @@ -264,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=KDV beyannamesinin klonlanmasını onaylayın -ConfirmCloneSalary=Bir maaşın klonlanmasını onaylayın @@ -283,3 +251,2 @@ -ClaimedForThisPeriod=Dönem için talep edilen -PaidDuringThisPeriod=Bu dönem için ödenen -PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range +ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period +PaidDuringThisPeriod=Paid during this period @@ -296 +262,0 @@ -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE @@ -301,12 +266,0 @@ -InvoiceLate30Days = Late (> 30 days) -InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days) -InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days) -InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days) -InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days) -InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days) -InvoiceToPay=To pay (< 15 days) -InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days) -InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days) -ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code -ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_contracts.lang @@ -3 +3 @@ -ListOfContracts=Sözleşme listesi +ListOfContracts=Sözleşme Listesi @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Sözleşme +ContractCard=Sözleşme kartı @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Sözleşme satırları @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=Yeni sözleşme veya üyelik +NewContractSubscription=Yeni sözleşme/üyelik @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=Bu, tüm hizmetleri kapatacaktır (süresi dolmuş olsun olmasın). Bu sözleşmeyi kapatmak istediğinizden emin misiniz? +ConfirmCloseContract=Bu tüm hizmetleri kapatacaktır (aktif veya değil). Bu sözleşmeyi kapatmak istediğinizden emin misiniz? @@ -83 +82 @@ -PaymentRenewContractId=Bu sözleşmeyi yenile %s (hizmet %s) +PaymentRenewContractId=Sözleşme satırını yenile (sayı %s) @@ -103,5 +102,3 @@ -HideClosedServiceByDefault=Kapalı hizmetleri varsayılan olarak gizle -ShowClosedServices=Kapatılan Hizmetleri Göster -HideClosedServices=Kapatılan Hizmetleri Gizle -UserStartingService=Kullanıcı başlatma hizmeti -UserClosingService=Kullanıcı kapatma hizmeti +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_cron.lang @@ -10,2 +10,2 @@ -URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser -OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser +URLToLaunchCronJobs=Nitelikli cron işlerini kontrol etmek ve başlatmak için URL +OrToLaunchASpecificJob=Ya da özel bir işi denetlemek ve başlatmak için @@ -16,2 +16 @@ -CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s -CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods +CronMethodDoesNotExists=Sınıf %s hiçbir %s yöntemi içermiyor @@ -29 +28 @@ -CronExecute=Launch now +CronExecute=Planlı işi başlat @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Scheduled @@ -61 +59 @@ -CronStatusActiveBtn=Enable scheduling +CronStatusActiveBtn=Etkin @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=This job is disabled (not scheduled) +CronTaskInactive=Bu iş devre dışı @@ -81 +79 @@ -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Planlı işleri görmek ve düzenlemek için "Giriş - Yönetici Araçları - Planlı İşler" menüsüne git. @@ -85,5 +82,0 @@ -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Send local database backup -MakeSendLocalDatabaseDump=Send local database backup by email. Parameters are: to, from, subject, message, filename (Name of file sent), filter ('sql' for backup of database only) -BackupIsTooLargeSend=Sorry, last backup file is too large to be send by email -CleanUnfinishedCronjobShort=Clean unfinished cronjob -CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob stuck in processing when the process is no longer running @@ -91,10 +83,0 @@ -DATAPOLICYJob=Data cleaner and anonymizer -JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled -EmailIfError=Email for warning on error -ErrorInBatch=Error when running the job %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job -NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute -NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error -NumberScheduledJobNeverFinished=Number of scheduled jobs never finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_ecm.lang @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=Medias tree @@ -20,3 +19 @@ -ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. -ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files from emailing or website module. +ECMAreaDesc2=* Otomatik dizinler, bir öğenin kartından belge eklenirken otomatikman doldurulur.
* Manuel dizinler, belirli bir öğeye bağlı olmayan belgelerin saklanması için kullanılabilir. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Documents linked to %s +ECMDocsBySocialContributions=Sosyal ya da mali vergilere bağlantılı belgeler +ECMDocsByThirdParties=Üçüncü partiler ile bağlantılı belgeler +ECMDocsByProposals=Teklifler ile bağlantılı belgeler +ECMDocsByOrders=Müşteri siparişleri ile bağlantılı belgeler +ECMDocsByContracts=Sözleşmeler ile bağlantılı belgeler +ECMDocsByInvoices=Müşteri faturaları ile bağlantılı belgeler +ECMDocsByProducts=Ürünlere bağlantılı belgeler +ECMDocsByProjects=Projelere bağlı belgeler +ECMDocsByUsers=Kullanıcılara bağlantılı belgeler +ECMDocsByInterventions=Müdahalelere bağlantılı belgeler +ECMDocsByExpenseReports=Gider raporlarına bağlı dokümanlar +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to vendor proposals @@ -44,9 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories -ECMSetup=ECM Setup -GenerateImgWebp=Duplicate all images with another version with .webp format -ConfirmGenerateImgWebp=If you confirm, you will generate an image in .webp format for all images currently into this folder (subfolders are not included)... -ConfirmImgWebpCreation=Confirm all images duplication -SucessConvertImgWebp=Images successfully duplicated -ECMDirName=Dir name -ECMParentDirectory=Parent directory --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=Email %s is incorrect -ErrorBadMXDomain=Email %s seems incorrect (domain has no valid MX record) -ErrorBadUrl=Url %s is incorrect +ErrorBadEMail=%s e-postası hatalı +ErrorBadUrl=URL %s yanlış @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Title %s already exists. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=Email %s already exists. @@ -31 +26,0 @@ -ForbiddenBySetupRules=Forbidden by setup rules @@ -33 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=The accountancy code of customer %s is mandatory @@ -53,2 +47,2 @@ -ErrorFieldsRequired=Some required fields have been left blank. -ErrorSubjectIsRequired=The email subject is required +ErrorFieldsRequired=Bazı gerekli alanlar doldurulmamış. +ErrorSubjectIsRequired=E-posta konusu zorunludur @@ -57 +50,0 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Setup of emails is not complete @@ -66 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=Another file with the name %s already exists. @@ -70 +62 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large or file not provided. +ErrorFileSizeTooLarge=Dosya boyutu çok büyük. @@ -86 +78 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists. +ErrorRefAlreadyExists=Oluşturulması için kullanılan referans zaten var. @@ -89 +81 @@ -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object %s has at least one child of type %s +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s @@ -95 +86,0 @@ -ErrorHtmlInjectionForField=Field %s: The value '%s' contains a malicious data not allowed @@ -118 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Note: clear your browser cookies to destroy existing sessions for this login. @@ -126 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server user. Check also the command is not protected on shell level by a security layer like apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Dış komut çalıştırılamıyor. PHP sunucunuz tarafından kullanılabilir ve çalıştırılabilir olup olmadığını kontrol edin. PHP Güvenli Mod etkinse, komutun safe_mode_exec_dir parametresiyle tanımlanmış bir dizin içinde olup olmadığını kontrol edin. @@ -149,2 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=The date must be lower than today -ErrorDateMustBeInFuture=The date must be greater than today +ErrorDateMustBeBeforeToday=Tarih bugünden büyük olamaz @@ -229 +218 @@ -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. @@ -235 +223,0 @@ -ErrorURLMustEndWith=URL %s must end %s @@ -237 +224,0 @@ -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Host name %s must NOT start with http:// or https:// @@ -255,40 +241,0 @@ -ErrorProductNeedBatchNumber=Error, product '%s' need a lot/serial number -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Error, product '%s' does not accept a lot/serial number -ErrorFailedToReadObject=Error, failed to read object of type %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter %s must be enabled into conf/conf.php to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler -ErrorLoginDateValidity=Error, this login is outside the validity date range -ErrorValueLength=Length of field '%s' must be higher than '%s' -ErrorReservedKeyword=The word '%s' is a reserved keyword -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Not available with this distribution -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation -ErrorDateIsInFuture=Error, the date can't be in the future -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Error, amount is mandatory -ErrorAPercentIsRequired=Error, please fill in the percentage correctly -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=You must first setup your chart of account -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Failed to find template with code name %s -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Duration not defined on service. No way to calculate the hourly price. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=User's owner is required -ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %s, code: %s) do not exist in Event Type dictionary -CheckVersionFail=Version check fail -ErrorWrongFileName=Name of the file cannot have __SOMETHING__ in it -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Not in Payment Terms Dictionary, please modify. -ErrorIsNotADraft=%s is not a draft -ErrorExecIdFailed=Can't execute command "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the login name -ErrorRequestTooLarge=Error, request too large -ErrorNotApproverForHoliday=You are not the approver for leave %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=This attribute is used in one or more product variants -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=This attribute value is used in one or more product variants -ErrorPaymentInBothCurrency=Error, all amounts must be entered in the same column -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=You try to pay invoices in the currency %s from an account with the currency %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Can't load third-party object for invoice "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Third-party key "%s" no set for invoice "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Delete line is not allowed by current object status -ErrorAjaxRequestFailed=Request failed -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Third party or Member of partnership is mandatory -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Failed to write in temp directory -ErrorQuantityIsLimitedTo=Quantity is limited to %s - @@ -298 +245 @@ -WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup main parameters +WarningMandatorySetupNotComplete=Zorunlu parametreleri ayarlamak için buraya tıklayın @@ -319 +265,0 @@ -WarningProjectDraft=Project is still in draft mode. Don't forget to validate it if you plan to use tasks. @@ -322,28 +268 @@ -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warning, failed to add file entry into ECM database index table -WarningTheHiddenOptionIsOn=Warning, the hidden option %s is on. -WarningCreateSubAccounts=Warning, you can't create directly a sub account, you must create a third party or an user and assign them an accounting code to find them in this list -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Available only if using HTTPS secured connection. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Module %s has not been enabled. So you may miss a lot of event here. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=The value 'Strict' makes the online payment features not working correctly. Use 'Lax' instead. -WarningThemeForcedTo=Warning, theme has been forced to %s by hidden constant MAIN_FORCETHEME - -# Validate -RequireValidValue = Value not valid -RequireAtLeastXString = Requires at least %s character(s) -RequireXStringMax = Requires %s character(s) max -RequireAtLeastXDigits = Requires at least %s digit(s) -RequireXDigitsMax = Requires %s digit(s) max -RequireValidNumeric = Requires a numeric value -RequireValidEmail = Email address is not valid -RequireMaxLength = Length must be less than %s chars -RequireMinLength = Length must be more than %s char(s) -RequireValidUrl = Require valid URL -RequireValidDate = Require a valid date -RequireANotEmptyValue = Is required -RequireValidDuration = Require a valid duration -RequireValidExistingElement = Require an existing value -RequireValidBool = Require a valid boolean -BadSetupOfField = Error bad setup of field -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Error bad setup of field : Class not found for validation -BadSetupOfFieldFileNotFound = Error bad setup of field : File not found for inclusion -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Error bad setup of field : Fetch not callable on class +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_exports.lang @@ -21 +20,0 @@ -ImportProfile=Import profile @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Csv character separator -ImportCsvSeparator=Csv character separator @@ -57,3 +54 @@ -DownloadEmptyExampleShort=Download a sample file -DownloadEmptyExample=Download a template file with examples and information on fields you can import -StarAreMandatory=Into the template file, all fields with a * are mandatory fields +DownloadEmptyExample=Şablon dosyasını alan içeriği bilgisiyle indir (* olanlar zorunlu alanlardır) @@ -64,0 +60 @@ +Field=Alan @@ -86 +82 @@ -ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file in column %s. +ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field %s. @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from column %s in source file. -DataComeFromIdFoundFromRef=The value that comes from the source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. +DataComeFromFileFieldNb=Eklenecek değer kaynak dosyada %s numaralı alandan geliyor. +DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=The id of the parent object, that was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=The id of the parent line, that was found from code, will be inserted into the following field: +DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Koddan bulunan üst satır kodu , şu alana eklenecek: @@ -136 +131,0 @@ -NbInsertSim=Number of lines that will be inserted: %s @@ -138 +132,0 @@ -NbUpdateSim=Number of lines that will be updated : %s @@ -140,8 +133,0 @@ -StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number -WarningFirstImportedLine=The first line(s) will not be imported with the current selection -NotUsedFields=Fields of database not used -SelectImportFieldsSource = Choose the source file fields you want to import and their target field in database by choosing the fields in each select boxes, or select a predefined import profile: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Some mandatory target fields are not mapped -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=All target fields that need a mandatory value are mapped -ResultOfSimulationNoError=Result of simulation: No error -NumberOfLinesLimited=Number of lines limited --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -14,2 +12,2 @@ -DictionaryPublicHolidays=Leave - Public holidays -DictionaryDepartment=HRM - Organizational Unit +DictionaryPublicHolidays=HRM - Resmi tatiller +DictionaryDepartment=İKY - Departman listesi @@ -21,71 +18,0 @@ -ListOfEmployees=Çalışanlar listesi -HrmSetup=İK modülü ayarları -SkillsManagement=Skills management -HRM_MAXRANK=Maximum number of levels to rank a skill -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Default description of ranks when skill is created -deplacement=Shift -DateEval=Evaluation date -JobCard=Job card -JobPosition=İş -JobsPosition=Jobs -NewSkill=New Skill -SkillType=Skill type -Skilldets=List of ranks for this skill -Skilldet=Skill level -rank=Rank -ErrNoSkillSelected=No skill selected -ErrSkillAlreadyAdded=This skill is already in the list -SkillHasNoLines=This skill has no lines -skill=Skill -Skills=Skills -SkillCard=Skill card -EmployeeSkillsUpdated=Çalışan yetenekleri güncellendi (çalışan kartının "Yetenekler" sekmesine bakın) -Eval=Evaluation -Evals=Evaluations -NewEval=New evaluation -ValidateEvaluation=Validate evaluation -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with reference %s? -EvaluationCard=Evaluation card -RequiredRank=Required rank for this job -EmployeeRank=Bu yetenek için çalışan sıralaması -EmployeePosition=Employee position -EmployeePositions=Employee positions -EmployeesInThisPosition=Bu pozisyondaki çalışanlar -group1ToCompare=Usergroup to analyze -group2ToCompare=Second usergroup for comparison -OrJobToCompare=Compare to job skills requirements -difference=Fark -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competence acquired by one or more users but not requested by the second comparator -MaxlevelGreaterThan=Max level greater than the one requested -MaxLevelEqualTo=Max level equal to that demand -MaxLevelLowerThan=Max level lower than that demand -MaxlevelGreaterThanShort=Çalışan seviyesi bu talepten daha yüksek -MaxLevelEqualToShort=Çalışan seviyesi bu talebe eşit -MaxLevelLowerThanShort=Çalışan seviyesi bu talepten daha düşük -SkillNotAcquired=Skill not acquired by all users and requested by the second comparator -legend=Gösterge -TypeSkill=Skill type -AddSkill=Add skills to job -RequiredSkills=Required skills for this job -UserRank=User Rank -SkillList=Skill list -SaveRank=Save rank -TypeKnowHow=Know how -TypeHowToBe=How to be -TypeKnowledge=Knowledge -AbandonmentComment=Abandonment comment -DateLastEval=Date last evaluation -NoEval=Bu çalışan için değerlendirme yapılmadı -HowManyUserWithThisMaxNote=Number of users with this rank -HighestRank=Highest rank -SkillComparison=Skill comparison -ActionsOnJob=Events on this job -VacantPosition=job vacancy -VacantCheckboxHelper=Checking this option will show unfilled positions (job vacancy) -SaveAddSkill = Skill(s) added -SaveLevelSkill = Skill(s) level saved -DeleteSkill = Skill removed -SkillsExtraFields=Attributs supplémentaires (Compétences) -JobsExtraFields=Attributs supplémentaires (Emplois) -EvaluationsExtraFields=Attributs supplémentaires (Evaluations) -NeedBusinessTravels=Need business travels --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_install.lang @@ -11 +11 @@ -NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file conf/conf.php does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it. +PHPSupportSessions=Bu PHP oturumları destekliyor. @@ -14 +14,6 @@ -PHPSupportSessions=Bu PHP oturumları destekliyor. +PHPSupportGD=Bu PHP, GD grafiksel işlevleri destekliyor. +PHPSupportCurl=Bu PHP, Curl'u destekliyor. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=Bu PHP, UTF8 işlevlerini destekliyor. +PHPSupportIntl=Bu PHP, Intl fonksiyonlarını destekliyor. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. @@ -19,0 +25,6 @@ +ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP kurulumunuz GD grafiksel fonksiyonları desteklemiyor. Hiçbir grafik mevcut olmayacak. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=PHP kurulumunuz Curl. desteklemiyor +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP kurulumunuz UTF8 işlevlerini desteklemiyor. Dolibarr düzgün çalışamaz. Dolibarr'ı yüklemeden önce bunu çözün. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=PHP kurulumunuz Intl fonksiyonlarını desteklemiyor. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. %s Sürümü gereklidir. @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions @@ -206 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Migration of import or export profiles (%s) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=Etiyopyaca -Language_af_ZA=Afrikanca (Güney Afrika) @@ -5 +2,0 @@ -Language_ar_DZ=Arapça (Cezayir) @@ -7,7 +4 @@ -Language_ar_JO=Arapça (Ürdün) -Language_ar_MA=Arapça (Fas) -Language_ar_SA=Arabic (Saudi Arabia) -Language_ar_TN=Arapça (Tunus) -Language_ar_IQ=Arapça (Irak) -Language_as_IN=Assamca -Language_az_AZ=Azeri Türkçesi +Language_ar_SA=Arapça @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=Bengalce (Hindistan) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=Tibetçe @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=Galce @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=Almanca (Luksemburg) @@ -30 +16,0 @@ -Language_en_AE=İngilizce (Birleşik Arap Emirlikleri) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=İngilizce (Miyanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=İngilizce (Singapur) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=İngilizce (Zimbabve) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=İspanyolca (Kosta Rika) @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=İspanyolca (Guatemala) @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=İspanyolca (ABD) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=Fransızca ( Fildişi Sahilleri) -Language_fr_CM=Fransızca (Kamerun) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=Fransızca (Gabon) @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=Fransızca (Senegal) @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=Galiçyaca @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=Hintçe (Hindistan) @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=İtalyanca (İsviçre) @@ -85 +57,0 @@ -Language_kk_KZ=Kazak Türkçesi @@ -94 +65,0 @@ -Language_my_MM=Burma @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=Nepalce @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=Portekizce (Angola) -Language_pt_MZ=Portekizce (Mozambik) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=Rumence (Moldavya) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=Tamilce -Language_tg_TJ=Tacikçe @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=Svahilice @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=Urduca @@ -125,2 +88 @@ -Language_zh_TW=Chinese (Taiwan) -Language_zh_HK=Çince (Hong Kong) +Language_zh_TW=Çince (Geleneksel) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -12 +10,0 @@ -PhoneFrom=Gönderen @@ -15 +13 @@ -MailTo=Kime +MailTo=Alıcı(lar) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Email subject +MailTopic=E-posta konusu @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Test +TestMailing=E-posta testi @@ -56 +52,0 @@ -NbOfUniquePhones=No. of unique phones @@ -67 +62,0 @@ -EMailNotDefined=Email not defined @@ -98 +93 @@ -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Cariler +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Üçüncü taraflar (kategorilere göre) @@ -100 +94,0 @@ -EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected.
You can use the character "!" before the search string value if you need a negative test @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=Notifications Auto. -NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company -ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email -AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event) -ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification -ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent +NoNotificationsWillBeSent=Bu etkinlik ve firma için hiçbir e-posta bildirimi planlanmamış +ANotificationsWillBeSent=E-posta ile 1 bildirim gönderilecektir +SomeNotificationsWillBeSent=%s bildirim e-posta ile gönderilecektir +AddNewNotification=Yeni bir e-posta bildirim hedefi/etkinliği oluştur +ListOfActiveNotifications=E-posta bildirimi için aktif olan hedef/etkinlik listesi +ListOfNotificationsDone=Gönderilen tüm e-posta bildirimleri listesi @@ -150 +143 @@ -AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima @@ -170,6 +163,6 @@ -NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties -OutGoingEmailSetup=Outgoing emails -InGoingEmailSetup=Incoming emails -OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup +NoContactWithCategoryFound=Kategorisi olan hiç bir kişi/adres bulunamadı +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Kategorisi olan hiç bir kişi/adres bulunamadı +OutGoingEmailSetup=Giden e-posta kurulumu +InGoingEmailSetup=Gelen e-posta kurulumu +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Varsayılan giden e-posta kurulumu @@ -178,17 +170,0 @@ -Unanswered=Unanswered -Answered=Cevaplandı -IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email) -IsAnAnswer=Is an answer of an initial email -RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Default value for field '%s' when creating a new contact -DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory -WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to %s. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota. -NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to -EmailOptedOut=Email owner has requested to not contact him with this email anymore -EvenUnsubscribe=Include opt-out emails -EvenUnsubscribeDesc=Include opt-out emails when you select emails as targets. Useful for mandatory service emails for example. -XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,6 +7 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian -FONTFORPDF=DejaVuSans +FONTFORPDF=helvetica @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Translations -CurrentTimeZone=PHP Saat Dilimi (sunucu) -EmptySearchString=Enter non empty search criteria -EnterADateCriteria=Enter a date criteria +EmptySearchString=Enter non empty search criterias @@ -63 +54 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Company/Foundation and post the form again. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Ülkeniz tanımlı değil. Giriş-Ayarlar-Düzenle kısmına git ve formu yeniden gönder. @@ -77,2 +67,0 @@ -ErrorInvalidSubtype=Selected Subtype is not allowed -FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen -HomePage=Ana Sayfa @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=System administrator -AdministratorDesc=System administrator (can administer user, permissions but also system setup and modules configuration) +Administrator=Yönetici @@ -127 +113 @@ -InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information) +InformationToHelpDiagnose=Bu bilgi sorun tespiti amaçları için yararlı olabilir (bu tür bildirimleri kapatmak için $dolibarr_main_prod seçeneğini '1' olarak ayarlayabilirsiniz) @@ -172 +157,0 @@ -CloseAs=Durumu buna ayarlayın @@ -189 +174 @@ -SaveAndNew=Kaydet ve yeni oluştur +SaveAndNew=Save and new @@ -193 +178 @@ -ConfirmClone=Choose the data you want to clone: +ConfirmClone=Kopyasını oluşturmak istediğiniz verileri seçin: @@ -203,0 +189 @@ +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f @@ -204,0 +191 @@ +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209 +195,0 @@ -OpenVerb=Açık @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Select all @@ -216 +200,0 @@ -Crop=Crop @@ -217,0 +202 @@ +Recenter=Yeniden ortala @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=User group -UserGroups=User groups @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Repeat your password +PasswordRetype=Parolanızı yeniden yazın @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Your user file @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Old value %s -FieldXModified=Field %s modified -FieldXModifiedFromYToZ=Field %s modified from %s to %s @@ -258 +236,0 @@ -ParentLine=Parent line ID @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Aylara göre toplam raporlar +NumberByMonth=Aya göre sayı @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Deadline @@ -289,2 +266 @@ -DateCreationShort=Oluşturulma tarihi -IPCreation=Creation IP +DateCreationShort=Oluşt. tarihi @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=Modification IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Signing date @@ -317,2 +290,0 @@ -UserClosing=Closing user -UserClosingShort=Closing user @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Days of week @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sec @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Oluşturan -UserModif=Updated by +UserAuthor=User of creation +UserModif=User of last update @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=U.P (net) (currency) +PriceUHTCurrency=Birim Fiyat (para birimi) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=Amount invoiced (excl. tax) -AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax) +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) @@ -402 +371,0 @@ -MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency @@ -411,2 +379,0 @@ -PercentOfOriginalObject=Percent of original object -AmountOrPercent=Amount or percent @@ -416 +383 @@ -TotalHTShort=Net toplam +TotalHTShort=Toplam (KDV hariç) @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Additional cents +LT1GC=İlave kuruş @@ -451 +417,0 @@ -RateOfTaxN=Rate of tax %s @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filters @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=Events for this fixed asset @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Select the tags/categories to assign @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Gönderen @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=Bitiş -ToLocation=Bitiş -at=at @@ -537 +495,0 @@ -Workflow=İş akışı @@ -552 +509,0 @@ -Done=Yapıldı @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Validated (To produce) @@ -564,3 +520,2 @@ -RotateImage=Rotate 90° -Received=Alınan ödeme -Paid=Ödenmiş +Received=Alınan +Paid=Ödenen @@ -642 +596,0 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=Send the main document or the last generated one if not found @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Internal ref. @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=Email sent by %s to %s -NotSent=Gönderilmedi @@ -712 +663 @@ -NotRead=Okunmamış +NotRead=Okunmayan @@ -729 +679,0 @@ -ValidatedRecordWhereFound = Some of the selected records have already been validated. No records have been deleted. @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=Expected Qty @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Vergiler | Özel Harcamalar @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb -NoFileFound=No documents uploaded +NoFileFound=Hiçbir belge bu dizine kaydedilmedi @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=İmza tarihi @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Root of public media (/medias) +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) @@ -781 +728 @@ -FreeZone=Free-text product +FreeZone=Önceden tanımlanmış bir ürün/hizmet değil @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= Link to expedition @@ -834 +779,0 @@ -LinkToMo=Link to Mo @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Select an element and click on %s +SelectElementAndClick=Bir öğe seçin ve %s butonuna tıklayın @@ -889,3 +834,2 @@ -Genderman=Male -Genderwoman=Female -Genderother=Diğer +Genderman=Adam +Genderwoman=Kadın @@ -910,3 +853,0 @@ -ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation -ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to -ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=Classify Billed -ClassifyUnbilled=Classify Unbilled +ClassifyBilled=Faturalandı olarak sınıflandır +ClassifyUnbilled=Faturalandırılmadı olarak sınıflandır @@ -923 +863,0 @@ -Import=İçe aktar @@ -929,2 +869,2 @@ -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable @@ -936 +875,0 @@ -GroupByX=Group by %s @@ -938,2 +876,0 @@ -ViewAccountList=View ledger -ViewSubAccountList=View subaccount ledger @@ -941,5 +878,3 @@ -SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ to add your improvements. -DirectDownloadLink=Public download link -PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file -DirectDownloadInternalLink=Private download link -PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file +SomeTranslationAreUncomplete=Sunulan dillerden bazıları sadece kısmen çevrilmiş olabilir veya çeviri hatalarına sahip olabilir. Lütfen https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ adresi üzerinden kayıt yaparak dilinizdeki çeviri hatalarını düzeltmeye yardımcı olun ve yazılımın gelişimine katkıda bulunun. +DirectDownloadLink=Direkt indirme linki (herkese açık/harici) +DirectDownloadInternalLink=Direkt indirme linki (giriş yapılmış olmalı ve izin gerekli) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=Download signed document @@ -957 +891 @@ -WebSiteAccounts=Web access accounts +WebSiteAccounts=Web sitesi hesapları @@ -966 +899,0 @@ -Event=Etkinlik @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=one -two=two -three=three -four=four -five=five -six=six -seven=seven -eight=eight -nine=nine -ten=ten -eleven=eleven -twelve=twelve -thirteen=thirdteen -fourteen=fourteen -fifteen=fifteen -sixteen=sixteen -seventeen=seventeen -eighteen=eighteen -nineteen=nineteen -twenty=twenty -thirty=thirty -forty=forty -fifty=fifty -sixty=sixty -seventy=seventy -eighty=eighty -ninety=ninety -hundred=hundred -thousand=thousand -million=million -billion=billion -trillion=trillion -quadrillion=quadrillion @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Lots / Serials @@ -1068 +967 @@ -SearchIntoCustomerProposals=Müşteri Teklifleri +SearchIntoCustomerProposals=Teklifler @@ -1075 +973,0 @@ -SearchIntoKM=Knowledge base @@ -1077,3 +974,0 @@ -SearchIntoCustomerPayments=Customer payments -SearchIntoVendorPayments=Tedarikçi ödemeleri -SearchIntoMiscPayments=Çeşitli ödemeler @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=Herkes @@ -1099 +993 @@ -FileSharedViaALink=Public file shared via link +FileSharedViaALink=Dosya bir bağlantı üzerinden paylaşıldı @@ -1105 +998,0 @@ -ShowCompanyInfos=Show company infos @@ -1114 +1006,0 @@ -ToRefuse=To refuse @@ -1126 +1018 @@ -ContactDefault_invoice_supplier=Tedarikçi Faturası +ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice @@ -1133 +1025 @@ -ContactAddedAutomatically=Contact added from third-party contact roles +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles @@ -1148 +1039,0 @@ -NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor @@ -1151,117 +1041,0 @@ -InformationMessage=Bilgi -Used=Used -ASAP=As Soon As Possible -CREATEInDolibarr=Record %s created -MODIFYInDolibarr=Record %s modified -DELETEInDolibarr=Record %s deleted -VALIDATEInDolibarr=Record %s validated -APPROVEDInDolibarr=Record %s approved -DefaultMailModel=Default Mail Model -PublicVendorName=Public name of vendor -DateOfBirth=Doğum Tarihi -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again. -UpToDate=Up-to-date -OutOfDate=Out-of-date -EventReminder=Event Reminder -UpdateForAllLines=Update for all lines -OnHold=Beklemede -Civility=Civility -AffectTag=Assign a Tag -AffectUser=Assign a User -SetSupervisor=Set the supervisor -CreateExternalUser=Create external user -ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignment -ConfirmAffectUser=Bulk User Assignment -ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity -TasksRole=Role assigned on each task (if used) -ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set -ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate -ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)? -ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)? -CategTypeNotFound=No tag type found for type of records -SupervisorNotFound=Supervisor not found -CopiedToClipboard=Copied to clipboard -InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration. -ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel -EmailMsgID=Email MsgID -EmailDate=Email date -SetToStatus=Set to status %s -SetToEnabled=Set to enabled -SetToDisabled=Set to disabled -ConfirmMassEnabling=mass enabling confirmation -ConfirmMassEnablingQuestion=Are you sure you want to enable the %s selected record(s)? -ConfirmMassDisabling=mass disabling confirmation -ConfirmMassDisablingQuestion=Are you sure you want to disable the %s selected record(s)? -RecordsEnabled=%s record(s) enabled -RecordsDisabled=%s record(s) disabled -RecordEnabled=Record enabled -RecordDisabled=Record disabled -Forthcoming=Forthcoming -Currently=Currently -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Are you sure you want to approve the %s selected record(s)? -ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation -RecordAproved=Record approved -RecordsApproved=%s Record(s) approved -Properties=Properties -hasBeenValidated=%s has been validated -ClientTZ=İstemci Saat Dilimi (kullanıcı) -NotClosedYet=Not yet closed -ClearSignature=Reset signature -CanceledHidden=Canceled hidden -CanceledShown=Canceled shown -Terminate=Sonlandır -Terminated=Sonlandırılmış -Position=Konum -AddLineOnPosition=Add line on position (at the end if empty) -ConfirmAllocateCommercial=Assign sales representative confirmation -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Are you sure you want to assign the %s selected record(s)? -CommercialsAffected=Sales representatives assigned -CommercialAffected=Sales representative assigned -YourMessage=Your message -YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible. -UrlToCheck=Url to check -Automation=Automation -CreatedByEmailCollector=Created by Email collector -CreatedByPublicPortal=Created from Public portal -UserAgent=User Agent -InternalUser=İç kullanıcı -ExternalUser=Dış kullanıcı -NoSpecificContactAddress=No specific contact or address -NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the third party is not enough or not accurate. -HideOnVCard=Hide %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Add address to my contacts -LastAccess=Last access -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here -LastPasswordChangeDate=Last password change date -PublicVirtualCardUrl=Virtual business card page URL -PublicVirtualCard=Virtual business card -TreeView=Tree view -DropFileToAddItToObject=Drop a file to add it to this object -UploadFileDragDropSuccess=The file(s) have been uploaded successfully -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For searching inside text fields, you can use the characters ^ or $ to make a 'start or end with' search or use the ! to make a 'does not contain' test. You can use the | between two strings instead of a space for a 'OR' condition instead of 'AND'. For numeric values, you can use the operator <, >, <=, >= or != before the value, to filter using a mathematical comparison -InProgress=Devam etmekte -DateOfPrinting=Date of printing -ClickFullScreenEscapeToLeave=Click here to switch in Full screen mode. Press ESCAPE to leave Full screen mode. -UserNotYetValid=Not yet valid -UserExpired=Süresi doldu -LinkANewFile=Yeni bir dosya/belge bağlantıla -LinkedFiles=Bağlantılı dosyalar ve belgeler -NoLinkFound=Kayıtlı bağlantı yok -LinkComplete=Dosya bağlantısı başarılı -ErrorFileNotLinked=Dosya bağlantılanamadı -LinkRemoved=%s bağlantısı kaldırıldı -ErrorFailedToDeleteLink= '%s' bağlantısı kaldırılamadı -ErrorFailedToUpdateLink= '%s' bağlantısı güncellenemedi -URLToLink=Bağlantılanalıcak URL -OverwriteIfExists=Overwrite if file exists -AmountSalary=Salary amount -InvoiceSubtype=Invoice subtype -ConfirmMassReverse=Bulk Reverse confirmation -ConfirmMassReverseQuestion=Are you sure you want to reverse the %s selected record(s)? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Ayarlar --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=No recorded members -NoRecordedMembersByType=No recorded members @@ -12 +10 @@ -MembersTickets=Membership address sheet +MembersTickets=Üyelerin Destek Bildirimleri @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Counters of valid members are public -MembersCards=Generation of cards for members +MembersCards=Üye kartvizitleri @@ -25,3 +22,2 @@ -MembersListUpToDate=List of valid members with up-to-date contribution -MembersListNotUpToDate=List of valid members with out-of-date contribution -MembersListExcluded=List of excluded members +MembersListUpToDate=Güncel abonelikleri ile geçerli üye listesi +MembersListNotUpToDate=Abonelik tarihleri geçmiş geçerli üye listesi @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Show a table of all available membership types (if no, show directly the registration form) -MembersShowVotesAllowed=Show whether votes are allowed, in the table of membership types @@ -34 +28,2 @@ -MenuMembersExcluded=Excluded members +MenuMembersUpToDate=Güncel üyeler +MenuMembersNotUpToDate=Tarihi geçmiş üyeler @@ -36,11 +31,7 @@ -MembersWithSubscriptionToReceive=Members with contribution to receive -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Contributions to receive -DateSubscription=Date of membership -DateEndSubscription=End date of membership -EndSubscription=End of membership -SubscriptionId=Contribution ID -WithoutSubscription=Without membership -WaitingSubscription=Membership pending -WaitingSubscriptionShort=Bekleyen ödeme -MemberId=Member Id -MemberRef=Member Ref +MembersWithSubscriptionToReceive=Abonelik alacal üyeler +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Abonelik tarihi +DateEndSubscription=Abonelik bitiş tarihi +EndSubscription=Abonelik bitir +SubscriptionId=Abonelik kimliği +MemberId=Üye kimliği @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Validated (waiting contribution) +MemberStatusActive=Onaylı (abonelik bekliyor) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Contribution expired +MemberStatusActiveLate=Abonelik süresi doldu @@ -60,2 +50,0 @@ -MemberStatusExcluded=Excluded member -MemberStatusExcludedShort=Excluded @@ -65 +53,0 @@ -MembersStatusExcluded=Excluded members @@ -67 +55 @@ -MemberStatusNoSubscription=Validated (no contribution required) +MemberStatusNoSubscription=Validated (no subscription needed) @@ -69 +57 @@ -SubscriptionNotNeeded=No contribution required +SubscriptionNotNeeded=No subscription needed @@ -79 +67 @@ -NewSubscription=Yeni katkı payı +NewSubscription=Yeni abonelik @@ -81,8 +69,2 @@ -Subscription=Contribution -AnyAmountWithAdvisedAmount=Any amount of your choice, recommended %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Any amount of your choice -CanEditAmountShort=Any amount -CanEditAmountShortForValues=recommended, any amount -MembershipDuration=Süre -GetMembershipButtonLabel=Join -Subscriptions=Contributions +Subscription=Abonelik +Subscriptions=Abonelikler @@ -90,2 +72,2 @@ -SubscriptionNotReceived=Contribution never received -ListOfSubscriptions=List of contributions +SubscriptionNotReceived=Abonelik hiç alınmadı +ListOfSubscriptions=Abonelikler listesi @@ -97,2 +79 @@ -SubscriptionRequired=Contribution required -SubscriptionRequiredDesc=If subscription is required, a subscription with a start or end date must be recorded to have the member up to date (whatever is subscription amount, even if subscription is free). +SubscriptionRequired=Abonelik gerekli @@ -101,7 +82,4 @@ -Physical=Individual -Moral=Corporation -MorAndPhy=Corporation and Individual -Reenable=Re-enable -ExcludeMember=Exclude a member -Exclude=Exclude -ConfirmExcludeMember=Are you sure you want to exclude this member ? +Physical=Fiziksel +Moral=Ahlaki +MorPhy=Ahlaki / Fiziksel +Reenable=Yeniden etkinleştirilebilir @@ -111 +89 @@ -ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his contributions)? +ConfirmDeleteMember=Bu üyeyi silmek istediğinizden emin misiniz (Bir üyeyi silmek onun tüm aboneliklerini silecektir)? @@ -113 +91 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this contribution? +ConfirmDeleteSubscription=Bu aboneliği silmek istediğinizden emin misiniz? @@ -119 +97 @@ -BlankSubscriptionForm=Public self-registration form +BlankSubscriptionForm=Genel kendi kendine abonelik formu @@ -123 +101 @@ -ExportDataset_member_1=Members and contributions +ExportDataset_member_1=Üyeler ve abonelikleri @@ -126,5 +104,9 @@ -LastSubscriptionsModified=Latest %s modified contributions -PublicMemberCard=Public member card -SubscriptionNotRecorded=Contribution not recorded -AddSubscription=Create contribution -ShowSubscription=Show contribution +LastSubscriptionsModified=Değiştirilen son %s abonelik +String=Söz dizesi +Text=Metin +Int=Int +DateAndTime=Tarih ve saat +PublicMemberCard=Genel üyelik kartı +SubscriptionNotRecorded=Üyelik kaydedilmedi +AddSubscription=Abonelik oluştur +ShowSubscription=Abonelik göster @@ -135,4 +117,3 @@ -SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new contribution -SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired contributions -SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancellation -SendingReminderActionComm=Sending reminder for agenda event +SendingEmailOnNewSubscription=Yeni abonelik aşamasında e-posta gönderimi +SendingReminderForExpiredSubscription=Süresi dolmuş abonelikler için hatırlatıcı e-posta gönderimi +SendingEmailOnCancelation=Abonelik iptali aşamasında e-posta gönderimi @@ -142,2 +123,2 @@ -YourSubscriptionWasRecorded=Your new contribution was recorded -SubscriptionReminderEmail=contribution reminder +YourSubscriptionWasRecorded=Yeni aboneliğiniz kaydedildi +SubscriptionReminderEmail=Abonelik hatırlatma @@ -149 +130 @@ -ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded. Please find your invoice here enclosed.

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.

@@ -154 +135 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member auto-registration +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Otomatik üyelik aboneliği sürecinde aboneye e-posta gönderimi için kullanılacak e-posta şablonu @@ -156,4 +137,3 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new contribution recording -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when contribution is about to expire -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancellation -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Email template to use to send email to a member on member exclusion +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Yeni abonelik kaydı sürecinde aboneye e-posta gönderimi için kullanılacak e-posta şablonu +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Abonelik süresi dolmak üzereyken e-posta hatırlatıcısı göndermek için kullanılacak e-posta şablonu +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Üyelik iptali sürecinde aboneye e-posta gönderimi için kullanılacak e-posta şablonu @@ -161 +140,0 @@ -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Send automatic email copy to @@ -171,2 +150,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=No third party associated with this member -MembersAndSubscriptions=Members and Contributions +NoThirdPartyAssociatedToMember=Bu üye ile ilintili üçüncü parti yok +MembersAndSubscriptions= Üyeler ve abonelikler @@ -174 +153 @@ -MoreActionsOnSubscription=Complementary action suggested by default when recording a contribution, also done automatically on online payment of a contribution +MoreActionsOnSubscription=Tamamlayıcı işlem, bir abonelik kaydı yapılırken varsayılan olarak önerilen @@ -178 +157 @@ -LinkToGeneratedPages=Generation of business cards or address sheets +LinkToGeneratedPages=Ziyaret kartları oluştur @@ -183,4 +162,3 @@ -SubscriptionPayment=Contribution payment -LastSubscriptionDate=Date of latest contribution payment -LastSubscriptionAmount=Amount of latest contribution -LastMemberType=Last Member type +SubscriptionPayment=Abonelik ödemesi +LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment +LastSubscriptionAmount=En son abonelik miktarı @@ -191,2 +169 @@ -NbOfMembers=Total number of members -NbOfActiveMembers=Total number of current active members +NbOfMembers=Üye sayısı @@ -194,5 +171,3 @@ -MembersByCountryDesc=This screen shows you the statistics of members by countries. Graphs and charts depend on the availability of the Google online graph service as well as on the availability of a working internet connection. -MembersByStateDesc=This screen show you statistics of members by state/provinces/canton. -MembersByTownDesc=This screen show you statistics of members by town. -MembersByNature=This screen show you statistics of members by nature. -MembersByRegion=This screen show you statistics of members by region. +MembersByCountryDesc=Bu ekran ülkelere göre üyelik istatisklerini görüntüler. Grafik eğer internet hizmeti çalışıyor ise sadece google çevrimiçi grafik hizmetince sağlanır. +MembersByStateDesc=Bu ekran eyaletlere/illere/bölgelere göre üyelik istatiskleri görüntüler. +MembersByTownDesc=Bu ekran ilçelere göre üyelik istatistikleri görüntüler. @@ -201,6 +176,4 @@ -LastMemberDate=Latest membership date -LatestSubscriptionDate=Latest contribution date -MemberNature=Nature of the member -MembersNature=Nature of the members -Public=%s can publish my membership in the public register -MembershipPublic=Public membership +LastMemberDate=Son üye tarihi +LatestSubscriptionDate=Son abonelik tarihi +MemberNature=Nature of member +Public=Bilgiler geneldir @@ -209,3 +182,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Contributions statistics -NbOfSubscriptions=Number of contributions -AmountOfSubscriptions=Amount collected from contributions +SubscriptionsStatistics=Abonelik istatistikleri +NbOfSubscriptions=Abonelik sayısı +AmountOfSubscriptions=Abonelik tutarı @@ -213,6 +186,3 @@ -DefaultAmount=Default amount of contribution (used only if no amount is defined at member type level) -MinimumAmount=Minimum amount (used only when contribution amount is free) -CanEditAmount=Subscription amount can be defined by the member -CanEditAmountDetail=Visitor can choose/edit amount of its contribution regardless of the member type -AmountIsLowerToMinimumNotice=The amount is lower than the minimum %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=After the online registration, switch automatically to the online payment page +DefaultAmount=Varsayılan abonelik tutarı +CanEditAmount=Ziyaretçi kendi abonelik tutarını seçebeilir/düzenleyebilir +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Entegre çevrimiçi ödeme sayfasına atla @@ -221,3 +191,5 @@ -VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for contributions -NoVatOnSubscription=No VAT for contributions -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for contribution line into invoice: %s +MembersByNature=Bu ekran doğaya göre üye istatistiklerini gösterir. +MembersByRegion=Bu ekran bölgeye göre üye istatistiklerini gösterir. +VATToUseForSubscriptions=Abonelikler için kullanılacak KDV oranı +NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Faturada abonelik kalemi olarak kullanılan ürün: %s @@ -225 +197 @@ -SubscriptionRecorded=Contribution recorded +SubscriptionRecorded=Abonelik kaydedildi @@ -228,2 +200,2 @@ -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired contributions -SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when contribution is about to expire (parameter is number of days before end of membership to send the reminder. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription +SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') @@ -233,16 +204,0 @@ -XExternalUserCreated=%s external user(s) created -ForceMemberNature=Force member nature (Individual or Corporation) -CreateDolibarrLoginDesc=The creation of a user login for members allows them to connect to the application. Depending on the authorizations granted, they will be able, for example, to consult or modify their file themselves. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=A third party is the legal entity that will be used on the invoice if you decide to generate invoice for each contribution. You will be able to create it later during the process of recording the contribution. -MemberFirstname=Member firstname -MemberLastname=Member lastname -MemberCodeDesc=Member Code, unique for all members -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=The start date of a membership corresponds to the first day of a -MemberSubscriptionStartAfter=Minimum period before the entry into force of the start date of a subscription except renewals (example +3m = +3 months, -5d = -5 days, +1Y = +1 year) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Abonelik oluştur -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_modulebuilder.lang @@ -2,5 +2,3 @@ -IdModule= Module id -ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. -EnterNameOfModuleDesc=Enter the name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Enter the name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, the pages to list/add/edit/delete the object and the SQL files will be generated. -EnterNameOfDictionaryDesc=Enter the name of the dictionary to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyDico...). The class file, but also the SQL file will be generated. +ModuleBuilderDesc=Bu araç yalnızca deneyimli kullanıcılar veya geliştiriciler tarafından kullanılmalıdır. Kendi modülünüzü oluşturmak veya düzenlemek için yardımcı programlar sağlar. Alternatif manuel geliştirme belgeleri burada . +EnterNameOfModuleDesc=Oluşturulacak modül/uygulamanın adını boşluksuz girin. Kelimeleri ayırmak için büyük harf kullanın (Örneğin: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...) +EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated. @@ -9 +7 @@ -ModuleBuilderDesc4=A module is detected as a 'module for Module Builer' when the file %s exists in the root of the module directory +ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory @@ -12,2 +9,0 @@ -NewDictionary=New dictionary -ModuleName=Module name @@ -16 +11,0 @@ -DicKey=Dictionary key @@ -48 +42,0 @@ -PageForContactTab=PHP page for contact tab @@ -53 +46,0 @@ -GenerateCode=Generate code @@ -59,2 +51,0 @@ -Property=Propery -PropertyDesc=A property is an attribute that characterizes an object. This attribute has a code, a label and a type with several options. @@ -63 +54 @@ -NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL, 0=Allow null values, -1=Allow null values by forcing value to NULL if empty ('' or 0) +NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0). @@ -89 +80 @@ -ApiExplorer=API explorer +GoToApiExplorer=API gezginine git @@ -94,5 +85,4 @@ -EnabledDesc=Condition to have this field active.

Examples:
1
isModEnabled('MAIN_MODULE_MYMODULE')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing). -ItCanBeAnExpression=It can be an expression. Example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty -DisplayOnPdf=On PDF +EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF @@ -104 +94 @@ -DictionariesDefDesc=Modülünüz tarafından sağlanan sözlükleri burada tanımlayın +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module @@ -106 +96 @@ -MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and the module re-activated), the menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. @@ -110 +100 @@ -TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code that you want to execute when a business event external to your module is executed (events triggered by other modules). +TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed. @@ -118 +108 @@ -DropTableIfEmpty=(Destroy table if empty) +DropTableIfEmpty=(Boşsa tabloyu sil) @@ -122 +112 @@ -UseAboutPage=Do not generate the About page +UseAboutPage=Hakkında sayfasını devre dışı bırak @@ -139,3 +129,4 @@ -IncludeRefGeneration=The reference of this object must be generated automatically by custom numbering rules -IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation of the reference automatically using custom numbering rules -IncludeDocGeneration=I want the feature to generate some documents (PDF, ODT) from templates for this object +ModuleMustBeEnabled=Önce modül/uygulama etkinleştirilmelidir +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=Nesneden bazı belgeler oluşturmak istiyorum @@ -143 +134 @@ -ShowOnCombobox=Show value into combo boxes +ShowOnCombobox=Show value into combobox @@ -145,3 +136 @@ -CSSClass=CSS for edit/create form -CSSViewClass=CSS for read form -CSSListClass=CSS for list +CSSClass=CSS Class @@ -150,3 +139 @@ -ForeignKeyDesc=If the value of this field must be guaranted to exists into another table. Enter here a value matching syntax: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Example:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]
'1' means we add a + button after the combo to create the record
'filter' is a sql condition, example: 'status=1 AND fk_user=__USER_ID__ AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' -TypeOfFieldsHelpIntro=This is the type of the field/attribute. +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) @@ -156,24 +142,0 @@ -ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user. -ImportExportProfiles=Import and export profiles -ValidateModBuilderDesc=Set this to 1 if you want to have the method $this->validateField() of object being called to validate the content of the field during insert or update. Set 0 if there is no validation required. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Warning: The database is not updated automatically, you must destroy tables and disable-enable the module to have tables recreated -LinkToParentMenu=Parent menu (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=List of tab entries -TabsDefDesc=Define here the tabs provided by your module -TabsDefDescTooltip=The tabs provided by your module/application are defined into the array $this->tabs into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor. -BadValueForType=Bad value for type %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Define properties from an existing table -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=If a table in the database (for the object to create) already exists, you can use it to define the properties of the object. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Keep empty if the table does not exist yet. The code generator will use different kinds of fields to build an example of table that you can edit later. -GeneratePermissions=I want to add the rights for this object -GeneratePermissionsHelp=generate default rights for this object -PermissionDeletedSuccesfuly=Permission has been successfully removed -PermissionUpdatedSuccesfuly=Permission has been successfully updated -PermissionAddedSuccesfuly=Permission has been successfully added -MenuDeletedSuccessfuly=Menu has been successfully deleted -MenuAddedSuccessfuly=Menu has been successfully added -MenuUpdatedSuccessfuly=Menu has been successfully updated -ApiObjectDeleted=API for object %s has been successfully deleted -CRUDRead=Okundu -CRUDCreateWrite=Create or Update -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Failed to add code into descriptor. Check that the string comment "%s" is still present into the file. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_mrp.lang @@ -2,2 +2 @@ -MOs=Manufacturing orders -ManufacturingOrder=Üretim Emri +MO=Üretim Emri @@ -11,2 +10 @@ -BillOfMaterials=Bill of Materials -BillOfMaterialsLines=Bill of Materials lines +BillOfMaterials=Bill of Material @@ -14,4 +12,4 @@ -ListOfBOMs=Bills of material - BOM -ListOfManufacturingOrders=Üretim Emirleri -NewBOM=New bill of materials -ProductBOMHelp=Product to create (or disassemble) with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +ListOfBOMs=Gereç cetveli listesi - BOM +ListOfManufacturingOrders=Üretim Emirleri Listesi +NewBOM=Yeni Gereç Cetveli +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. @@ -26 +24 @@ -ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of materials %s ? +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? @@ -30,2 +28 @@ -Consumption=Consumption -ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the manufacturing or the disassembly +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production @@ -35,2 +32,2 @@ -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Materials? -ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Manufacturing Order? +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? @@ -44 +41 @@ -EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture (or disassemble) this product using this BOM +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM @@ -60 +56,0 @@ -ToObtain=To obtain @@ -69 +64,0 @@ -ForAQuantityToConsumeOf=For a quantity to disassemble of %s @@ -73,2 +67,0 @@ -CancelProductionForRef=Cancellation of product stock decrementation for product %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Delete line and revert stock movement @@ -78 +71 @@ -ProductQtyToProduceByMO=Product quantity still to produce by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO @@ -80 +72,0 @@ -AddNewProduceLines=Add new line to produce @@ -86,35 +77,0 @@ -BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity (converted into hours) x cost price of the service" -GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO -Workstation=Workstation -Workstations=Workstations -WorkstationsDescription=Workstations management -WorkstationSetup = Workstations setup -WorkstationSetupPage = Workstations setup page -WorkstationList=Workstation list -WorkstationCreate=Add new workstation -ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation %s ? -EnableAWorkstation=Enable a workstation -ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation %s ? -DisableAWorkstation=Disable a workstation -DeleteWorkstation=Sil -NbOperatorsRequired=Number of operators required -THMOperatorEstimated=Estimated operator THM -THMMachineEstimated=Estimated machine THM -WorkstationType=Workstation type -Human=Human -Machine=Machine -HumanMachine=Human / Machine -WorkstationArea=Workstation area -Machines=Machines -THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item -BOM=Bill Of Materials -CollapseBOMHelp=You can define the default display of the details of the nomenclature in the configuration of the BOM module -MOAndLines=Manufacturing Orders and lines -MoChildGenerate=Generate Child Mo -ParentMo=MO Parent -MOChild=MO Child -BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s -BOMNetNeeds = BOM Net Needs -BOMProductsList=BOM's products -BOMServicesList=BOM's services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_other.lang @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Birthday alert +BirthdayDate=Doğumgünü tarihi +DateToBirth=Doğum günü @@ -18,2 +18,0 @@ -PreviousMonth=Previous month -CurrentMonth=Current month @@ -39,3 +37,0 @@ -notiftouser=To users -notiftofixedemail=To fixed mail -notiftouserandtofixedemail=To user and fixed mail @@ -44 +39,0 @@ -Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered @@ -57 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Üçüncü parti kartından gönderilen e-postalar @@ -86 +80,0 @@ -Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda @@ -105,0 +100,3 @@ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__

This is an automatic message, please do not reply. @@ -115 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash box +DemoCompanyShopWithCashDesk=Kasası olan bir mağazayı yönet @@ -122 +116,0 @@ -SignedBy=Signed by %s @@ -137 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Feature not available on devices without mouse @@ -186 +178,0 @@ -EnterNewPasswordHere=Enter your new password here @@ -192 +183,0 @@ -StatsByAmount=Statistics on amount of products/services @@ -194,4 +185,16 @@ -StatsByNumberOfEntities=Atıfta bulunulan varlıkların sayısı için istatistikler (fatura veya sipariş sayısı...) -NumberOf=Number of %s -NumberOfUnits=Number of units on %s -AmountIn=Amount in %s +StatsByNumberOfEntities=Bahsedilen varlıkların sayısındaki istatistikler (Fatura, sipariş, ... sayısı) +NumberOfProposals=Teklif sayısı +NumberOfCustomerOrders=Müşteri siparişlerinin sayısı +NumberOfCustomerInvoices=Müşteri faturalarının sayısı +NumberOfSupplierProposals=Tedarikçi tekliflerinin sayısı +NumberOfSupplierOrders=Tedarikçi siparişi sayısı +NumberOfSupplierInvoices=Tedarikçi siparişlerinin sayısı +NumberOfContracts=Number of contracts +NumberOfMos=Üretim Emirleri sayısı +NumberOfUnitsProposals=Tekliflerdeki birim sayısı +NumberOfUnitsCustomerOrders=Müşteri siparişlerindeki birim sayısı +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Müşteri faturalarındaki birim sayısı +NumberOfUnitsSupplierProposals=Tedarikçi tekliflerinde yer alan birim sayısı +NumberOfUnitsSupplierOrders=Tedarikçi siparişlerindeki birim sayısı +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Tedarikçi faturalarındaki birim sayısı +NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts @@ -205,3 +207,0 @@ -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page. -EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page. @@ -209 +208,0 @@ -EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered. @@ -220 +218,0 @@ -EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda. @@ -248 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=Confirm password change @@ -257,4 +253,0 @@ -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least %s upper case chars -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least %s numeric chars -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least %s special chars -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have %s consecutive similar chars @@ -270,2 +262,0 @@ -SuffixSessionName=Suffix for session name -LoginWith=Login with %s @@ -292,4 +283,3 @@ -ProductsPerPopularity=Popülerliğine göre ürünler/hizmetler -PopuProp=Tekliflerdeki popülerliğine göre ürünler/hizmetler -PopuCom=Siparişlerdeki popülerliğine göre ürünler/hizmetler -ProductStatistics=Ürün/Hizmet İstatistikleri +PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals +PopuCom=Products/Services by popularity in Orders +ProductStatistics=Products/Services Statistics @@ -297,33 +286,0 @@ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics... - -ConfirmBtnCommonContent = Are you sure you want to "%s" ? -ConfirmBtnCommonTitle = Confirm your action -CloseDialog = Kapat -Autofill = Autofill - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Dış web sitesine bağlantı ayarla -ExternalSiteURL=External Site URL of HTML iframe content -ExternalSiteModuleNotComplete=Dış Web Sitesi modülü doğru yapılandırılmamış. -ExampleMyMenuEntry=Menü girişim - -# ftp -FTPClientSetup=FTP or SFTP Client module setup -NewFTPClient=New FTP/SFTP connection setup -FTPArea=FTP/SFTP Area -FTPAreaDesc=This screen shows a view of an FTP et SFTP server. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=The setup of the FTP or SFTP client module seems to be incomplete -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP or SFTP functions -FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to server (server %s, port %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to server with defined login/password -FTPFailedToRemoveFile=%s dosyası kaldırılamadı. -FTPFailedToRemoveDir=%s dizini kaldırılamadı: izinleri kontrol edin ve dizinin boş olduğundan emin olun. -FTPPassiveMode=Pasif mod -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Choose a FTP/SFTP site from the menu... -FailedToGetFile=%s dosyaları alınamadı -ErrorFTPNodisconnect=Error to disconnect FTP/SFTP server -FileWasUpload=File %s was uploaded -FTPFailedToUploadFile=Failed to upload the file %s. -AddFolder=Create folder -FileWasCreateFolder=Folder %s has been created -FTPFailedToCreateFolder=Failed to create folder %s. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_products.lang @@ -46 +46 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Latest %s products/services which were modified +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services @@ -76 +76 @@ -CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to capture the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example, from the average buying price plus average production and distribution cost. +CostPriceDescription=Bu fiyat alanı (KDV hariç), bu ürünün firmanıza ortalama olarak ne kadara mal olduğunu kaydetmek için kullanılabilir. Örneğin, ortalama alış fiyatı artı ortalama üretim ve dağıtım maliyeti şeklinde kendi kendinize hesapladığınız bir fiyat olabilir. @@ -78 +77,0 @@ -ManufacturingPrice=Manufacturing price @@ -82,3 +81 @@ -MinPrice=Min. selling price -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=En düş. satış fiyatı (vergi dahil) +MinPrice=Minimum satış fiyatı @@ -86,2 +83 @@ -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +CantBeLessThanMinPrice=Satış fiyatı bu ürün için izin verilen en düşük fiyattan az olamaz (%s vergi hariç). Bu mesaj, çok fazla indirim yaparsanız da belirir. @@ -111 +106,0 @@ -FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates @@ -115,4 +110,3 @@ -AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products) -VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size) -AssociatedProducts=Kits -AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit +AssociatedProductsAbility=Sanal ürünleri (kitleri) etkinleştir +AssociatedProducts=Sanal ürünler +AssociatedProductsNumber=Bu ürünü oluşturan ürün sayısı @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a kit -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any kit +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=0 ise, bu ürün bir sanal ürün değildir +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=0 ise, bu ürün hiçbir sanal ürün tarafından kullanılmıyor @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit -ProductParentList=List of kits with this product as a component +ProductAssociationList=Bu sanal ürünün/kitin bileşen(ler)i olan ürün/hizmet listesi +ProductParentList=Bu ürünün bir bileşen olan ürünle/hizmetle ilgili liste @@ -143,2 +137 @@ -PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. -WithoutDiscount=Without discount +PriceQtyMinCurrency=Bu miktar için indirimsiz fiyat (para biriminde) @@ -149 +141,0 @@ -PredefinedItem=Predefined item @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=Clone all main information of the product/service +CloneContentProduct=Ürün/hizmet ile ilgili tüm temel bilgilerin kopyasını oluştur @@ -167,3 +159,3 @@ -CloneCategoriesProduct=Clone linked tags/categories -CloneCompositionProduct=Clone virtual products/services -CloneCombinationsProduct=Clone the product variants +CloneCategoriesProduct=Bağlı etiketleri/kategorileri kopyala +CloneCompositionProduct=Sanal ürünü/hizmetin kopyasını oluştur +CloneCombinationsProduct=Ürün değişkenlerinin kopyasını oluştur @@ -177,7 +169,3 @@ -CustomCode=Customs|Commodity|HS code -CountryOrigin=Country of origin -RegionStateOrigin=Region of origin -StateOrigin=State|Province of origin -Nature=Nature of product (raw/manufactured) -NatureOfProductShort=Ürünün doğası -NatureOfProductDesc=Raw material or manufactured product +CustomCode=G.T.İ.P Numarası +CountryOrigin=Menşei ülke +Nature=Nature of product (material/finished) @@ -251 +239 @@ -MultipriceRules=Automatic prices for segment +MultipriceRules=Fiyat seviyesi kuralları @@ -268 +256 @@ -BarCodePrintsheet=Print barcodes +BarCodePrintsheet=Barkod yazdır @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer's subsidiaries +ForceUpdateChildPriceSoc=Müşterinin ortaklılarına aynı fiyatı uygula @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Log of previous default prices @@ -304 +290,0 @@ -NoDynamicPrice=No dynamic price @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Including products/services with the tag +IncludingProductWithTag=Etiketli ürün/hizmet içerir @@ -349 +335 @@ -UseProductFournDesc=Add a feature to define the product description defined by the vendors (for each vendor reference) in addition to the description for customers +UseProductFournDesc=Müşterilere yönelik açıklamalara ek olarak, tedarikçiler tarafından belirlenen ürün açıklamalarını tanımlamak için bir özellik ekleyin @@ -351,3 +337,2 @@ -UseProductSupplierPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a vendor documents, recalculate quantities and purchase prices according to the higher multiple set on the purchase prices of a product) -PackagingForThisProduct=Packaging of quantities -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Paketleme @@ -357 +341,0 @@ -Attributes=Öznitelikleri @@ -363 +347 @@ -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? +ProductAttributeValueDeleteDialog=Bu niteliğin "%s" değerini ("%s" referanslı) silmek istediğinize emin misiniz? @@ -378,3 +361,0 @@ -ImpactOnPriceLevel=Impact on price level %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Apply to all levels -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=By clicking here you set the same price impact on all levels @@ -394 +374,0 @@ -ParentProductOfVariant=Parent product of variant @@ -407,33 +386,0 @@ -AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price -PMPValue=Ağırlıklı ortalama fiyat -PMPValueShort=AOF -mandatoryperiod=Mandatory periods -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Note: Period (start and end date) must be defined -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=A service requires a start and end period -mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.
Note that the message is a warning and not a blocking error. -DefaultBOM=Default BOM -DefaultBOMDesc=The default BOM recommended to use to manufacture this product. This field can be set only if nature of product is '%s'. -Rank=Rank -MergeOriginProduct=Duplicate product (product you want to delete) -MergeProducts=Merge products -ConfirmMergeProducts=Are you sure you want to merge the chosen product with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current product, after which the chosen product will be deleted. -ProductsMergeSuccess=Products have been merged -ErrorsProductsMerge=Errors in products merge -SwitchOnSaleStatus=Switch on sale status -SwitchOnPurchaseStatus=Switch on purchase status -UpdatePrice=Increase/decrease customer price -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= Extra Fields (inventory) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scan or type or copy/paste your barcodes -PuttingPricesUpToDate=Update prices with current known prices -PuttingDescUpToDate=Update descriptions with current known descriptions -PMPExpected=Expected PMP -ExpectedValuation=Expected Valuation -PMPReal=Real PMP -RealValuation=Real Valuation -ConfirmEditExtrafield = Select the extrafield you want modify -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Are you sure you want to modify this extrafield? -ModifyValueExtrafields = Modify value of an extrafield -OrProductsWithCategories=Or products with tags/categories -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_projects.lang @@ -9 +9 @@ -PrivateProject=Assigned contacts +PrivateProject=Proje ilgilileri @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=This view is limited to the projects that you are a contact for +MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for @@ -19 +19 @@ -MyTasksDesc=This view is limited to the projects or tasks that you are a contact for +MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for @@ -25,2 +25 @@ -OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. If you need to enter time on a task and if the task is not visible here, then you need to assign the task to yourself. -ImportDatasetProjects=Projects or opportunities +OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it. @@ -36 +34,0 @@ -OpenedProjectsOpportunities=Open opportunities @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Set third party @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Out of project @@ -48 +43,0 @@ -TimeEntry=Time tracking @@ -50 +44,0 @@ -TimeSpentSmall=Harcanan süre @@ -52,0 +47 @@ +TimesSpent=Harcanan süre @@ -84 +79 @@ -ProgressDeclared=Declared real progress +ProgressDeclared=Bildirilen ilerleme @@ -86,4 +81,4 @@ -CurentlyOpenedTasks=Currently open tasks -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption -ProgressCalculated=Progress on consumption +CurentlyOpenedTasks=Mevcut açık görevler +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=Hesaplanan ilerleme @@ -93 +87,0 @@ -TimeConsumed=Consumed @@ -97 +90,0 @@ -ListWarehouseAssociatedProject=List of warehouses associated to the project @@ -110 +103 @@ -ListSalariesAssociatedProject=Proje ile ilgili maaş ödemelerinin listesi +ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project @@ -126 +119 @@ -ValidateProject=Validate project +ValidateProject=Proje doğrula @@ -130,2 +123 @@ -AlsoCloseAProject=Also close project -AlsoCloseAProjectTooltip=Keep it open if you still need to follow production tasks on it +AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it) @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Time recording is restricted to %s months back @@ -174 +165 @@ -OpportunityWeightedAmount=Amount of opportunity, weighted by probability +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=Buna bağlantıla @@ -199 +188,0 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s must be validated first to be set to Signed. @@ -207 +195,0 @@ -ProjectsWithThisContact=Projects with this third-party contact @@ -214 +202 @@ -AssignTaskToMe=Assign task to myself +AssignTaskToMe=Görevi bana ata @@ -225,3 +213,3 @@ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status -ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads -TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status +ProjectsStatistics=Projeler/adaylar için istatistikler +TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks @@ -230 +218 @@ -YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommended to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX +YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Negotiation +OppStatusNEGO=Pazarlık @@ -247 +235 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link an element with a project of other company

Supported values:
- Keep empty: Can link elements with any projects in the same company (default)
- "all": Can link elements with any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link elements with any projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company

Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
@@ -252 +239,0 @@ -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it. @@ -264 +250,0 @@ -NumberOfTasksCloned=%s task(s) cloned @@ -266 +251,0 @@ -TimeSpentForIntervention=Harcanan süre @@ -269 +254 @@ -ServiceToUseOnLines=Service to use on lines by default +ServiceToUseOnLines=Service to use on lines @@ -271 +255,0 @@ -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervention %s has been generated from time spent on project @@ -280 +263,0 @@ -InterToUse=Draft intervention to use @@ -282 +264,0 @@ -NewInter=Yeni müdahale @@ -285,2 +266,0 @@ -OneLinePerTimeSpentLine=One line for each time spent declaration -AddDetailDateAndDuration=With date and duration into line description @@ -289,16 +268,0 @@ -AddPersonToTask=Add also to tasks -UsageOrganizeEvent=Usage: Event Organization -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classify project as closed when all its tasks are completed (100%% progress) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks already set to a progress of 100 %% won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Select lines of time spent that are unbilled, then bulk action "Generate Invoice" to bill them -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Project tasks without time spent -FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to %s. -ProjectsHavingThisContact=Projects having this contact -StartDateCannotBeAfterEndDate=Bitiş tarihi başlama tarihinden önce olamaz -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=The "PROJECTLEADER" role is missing or has been de-activited, please restore in the dictionary of contact types -LeadPublicFormDesc=You can enable here a public page to allow your prospects to make a first contact to you from a public online form -EnablePublicLeadForm=Enable the public form for contact -NewLeadbyWeb=Your message or request has been recorded. We will answer or contact your soon. -NewLeadForm=New contact form -LeadFromPublicForm=Online lead from public form -ExportAccountingReportButtonLabel=Get report --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_sendings.lang @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=İptal edildi @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? +ConfirmValidateSending=%s referanslı bu gönderiyi doğrulamak istediğiniz emin misiniz? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=İstatistikler yalnızca doğrulanmış sevkiyatlarda yapılmıştır. Kullanılan tarih sevkiyat doğrulama tarihidir (planlanan teslim tarihi her zaman bilinemez) @@ -51 +50 @@ -ClassifyReception=Classify Received +ClassifyReception=Classify reception @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Şu an için, yeni bir sevkiyatın oluşturulması sipariş kartından yapılmıştır. @@ -58 +57 @@ -ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Açık müşteri siparişlerindeki ürün miktarı +ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...) @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Shipment distribution - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_stocks.lang @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=Gönderiyi onayla -CancelSending=Gönderiyi iptal et -DeleteSending=Gönderiyi sil +ValidateSending=Gönderim sil +CancelSending=Gönderim iptal et +DeleteSending=Gönderim sil @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=Eksik stoklar -StockAtDate=Stocks at date -StockAtDateInPast=Date in the past -StockAtDateInFuture=Date in the future +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27 +26,0 @@ -SubjectToLotSerialOnly=Products subject to lot/serial only @@ -38 +37 @@ -IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=Deponun kısa adı -NumberOfDifferentProducts=Benzersiz ürün sayısı +LocationSummary=Kısa konum adı +NumberOfDifferentProducts=Farklı ürün sayısı @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Bulk stock change +MassStockTransferShort=Toplu stok aktarma @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Ağırlıklı ortalama fiyat +PMPValueShort=AOF @@ -64,4 +65 @@ -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Set a warehouse on Third-parties -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Commercial proposals -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sales Orders -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Set a warehouse on Projects +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders @@ -94 +92 @@ -StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used to trigger a warning as soon as the stock is empty. +StockLimitDesc=Boş bırakılması uyarı olmadığı anlamına gelir.
0 girilmesi ise stok tükenir tükenmez bir uyarı oluşturmak için kullanılabilir. @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Virtual stock at a future date -VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all the pending orders that are planned to be processed before the chosen date will be finished -VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock that will remain after all open/pending actions (that affect stocks) have been performed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc) -AtDate=At date +VirtualStockDesc=Sanal stok, stokları etkileyen tüm açık/beklemede olan eylemlerin (teslim alınan tedarikçi siparişleri, sevk edilen müşteri siparişleri vb.) kapatılmasıyla hesaplanan mevcut stoktur @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=Ağırlıklı ortalama fiyat -AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to expense to get 1 unit of product into our stock. +AverageUnitPricePMPShort=Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı +AverageUnitPricePMP=Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Revert products to stock ? @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ -UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature -ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock) +VirtualDiffersFromPhysical=Stok arttırma/eksiltme seçeneklerine göre, fiziksel stok ve sanal stok (fiziksel + geçerli siparişler) farklı olmalı +UseVirtualStockByDefault=Tamamlama özelliği için fiziksel stok yerine varsayıla olarak sanal stok kullanın @@ -151 +144 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse (optional), a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s". +SelectProductInAndOutWareHouse=Bir ürün, bir miktar, bir kaynak depo ve bir hedef depo seçin, sonra "%s" e tıklayın. Bütün gerekli hareketler için bu işlem yapıldığında "%s" e tıklayın. @@ -153 +145,0 @@ -RecordMovements=Record stock movements @@ -161 +153 @@ -TypeMovement=Direction of movement +TypeMovement=Hareket türü @@ -171,2 +163 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch stock move into global stock (product doesn't use batch anymore) -InventoryCodeShort=Envanter/Hareket kodu +InventoryCodeShort=Inv./Mov. kodu @@ -175,2 +166,2 @@ -OpenAnyMovement=Open (all movement) -OpenInternal=Open (only internal movement) +OpenAll=Bütün işlemler için açık +OpenInternal=Yalnızca iç eylemler için aç @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=Stock limit for alert and desired optimal stock by product and warehouse @@ -184 +174 @@ -AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to split the line +AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product @@ -186 +175,0 @@ -Inventories=Envanterler @@ -193 +181,0 @@ -inventoryDeletePermission=Delete inventory @@ -210,0 +199,2 @@ +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Hiçbir son alış fiyatı mevcut değilse alış fiyatını kullan @@ -215,2 +205,2 @@ -TheoricalQty=Theoretical qty -TheoricalValue=Theoretical qty +TheoricalQty=Teorik adet +TheoricalValue=Teorik adet @@ -218 +208 @@ -CurrentPA=Current BP +CurrentPA=Curent BP @@ -242 +232 @@ -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=An existing stock is required to be able to choose which lot to use +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use @@ -244 +234 @@ -AlwaysShowFullArbo=Display the full path of a warehouse (parent warehouses) on the popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) @@ -246 +236 @@ -StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in the future +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future @@ -248,87 +237,0 @@ -InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty
Keep field empty, or remove line, to keep unchanged -UpdateByScaning=Complete real qty by scanning -UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode) -UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode) -DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement. -ImportFromCSV=Import CSV list of movement -ChooseFileToImport=Dosyayı yükleyin ve daha sonra bu dosyayı kaynak içe aktarma dosyası olarak seçmek için %s simgesine tıklayın... -SelectAStockMovementFileToImport=select a stock movement file to import -InfoTemplateImport=Uploaded file needs to have this format (* are mandatory fields):
Source Warehouse* | Target Warehouse* | Product* | Quantity* | Lot/serial number
CSV character separator must be "%s" -LabelOfInventoryMovemement=Inventory %s -ReOpen=Yeniden aç -ConfirmFinish=Do you confirm the closing of the inventory ? This will generate all stock movements to update your stock to the real qty you entered into the inventory. -ObjectNotFound=%s not found -MakeMovementsAndClose=Generate movements and close -AutofillWithExpected=Fill real quantity with expected quantity -ShowAllBatchByDefault=By default, show batch details on product "stock" tab -CollapseBatchDetailHelp=You can set batch detail default display in stocks module configuration -ErrorWrongBarcodemode=Unknown Barcode mode -ProductDoesNotExist=Ürün mevcut değil -ErrorSameBatchNumber=Several record for the batch number were found in the inventory sheet. No way to know which one to increase. -ProductBatchDoesNotExist=Product with batch/serial does not exist -ProductBarcodeDoesNotExist=Product with barcode does not exist -WarehouseId=Depo Kimlik Numarası -WarehouseRef=Depo Referansı -SaveQtyFirst=Save the real inventoried quantities first, before asking creation of the stock movement. -ToStart=Başlat -InventoryStartedShort=Başladı -ErrorOnElementsInventory=Operation canceled for the following reason: -ErrorCantFindCodeInInventory=Can't find the following code in inventory -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Success !! The quantity was added to all the requested barcode. You can close the Scanner tool. -StockChangeDisabled=Stock change disabled -NoWarehouseDefinedForTerminal=No warehouse defined for terminal -ClearQtys=Clear all quantities -ModuleStockTransferName=Advanced Stock Transfer -ModuleStockTransferDesc=Advanced management of Stock Transfer, with generation of transfer sheet -StockTransferNew=New stock transfer -StockTransferList=Stock transfers list -ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference %s ? -ConfirmDestock=Decrease of stocks with transfer %s -ConfirmDestockCancel=Cancel decrease of stocks with transfer %s -DestockAllProduct=Decrease of stocks -DestockAllProductCancel=Cancel decrease of stocks -ConfirmAddStock=Increase stocks with transfer %s -ConfirmAddStockCancel=Cancel increase of stocks with transfer %s -AddStockAllProduct=Increase of stocks -AddStockAllProductCancel=Cancel increase of stocks -DatePrevueDepart=Intended date of departure -DateReelleDepart=Real date of departure -DatePrevueArrivee=Intended date of arrival -DateReelleArrivee=Real date of arrival -HelpWarehouseStockTransferSource=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as source warehouse -HelpWarehouseStockTransferDestination=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as destination warehouse -LeadTimeForWarning=Lead time before alert (in days) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Sender of stocks transfer -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Recipient of stocks transfer -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Responsible of stocks transfer -StockTransferSheet=Stocks transfer sheet -StockTransferSheetProforma=Proforma stocks transfer sheet -StockTransferDecrementation=Decrease source warehouses -StockTransferIncrementation=Increase destination warehouses -StockTransferDecrementationCancel=Cancel decrease of source warehouses -StockTransferIncrementationCancel=Cancel increase of destination warehouses -StockStransferDecremented=Source warehouses decreased -StockStransferDecrementedCancel=Decrease of source warehouses canceled -StockStransferIncremented=Closed - Stocks transferred -StockStransferIncrementedShort=Stocks transferred -StockStransferIncrementedShortCancel=Increase of destination warehouses canceled -StockTransferNoBatchForProduct=Product %s doesn't use batch, clear batch on line and retry -StockTransferSetup = Stocks Transfer module configuration -StockTransferSetupPage = Configuration page for stocks transfer module -StockTransferRightRead=Read stocks transfers -StockTransferRightCreateUpdate=Create/Update stocks transfers -StockTransferRightDelete=Delete stocks transfers -BatchNotFound=Lot / serial not found for this product -StockEntryDate=Date of
entry in stock -StockMovementWillBeRecorded=Stock movement will be recorded -StockMovementNotYetRecorded=Stock movement will not be affected by this step -ReverseConfirmed=Stock movement has been reversed successfully -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Warning, this will also destroy all quantities in stock in the warehouse -ValidateInventory=Inventory validation -IncludeSubWarehouse=Include sub-warehouse ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Check this box if you want to include all sub-warehouses of the associated warehouse in the inventory -DeleteBatch=Delete lot/serial -ConfirmDeleteBatch=Are you sure you want to delete lot/serial ? -WarehouseUsage=Warehouse usage -InternalWarehouse=Internal warehouse -ExternalWarehouse=External warehouse --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_suppliers.lang @@ -4 +3,0 @@ -SupplierInvoices=Tedarikçi faturaları @@ -7 +5,0 @@ -NewSupplierInvoice = New vendor invoice @@ -10,0 +9 @@ +OrderDate=Sipariş tarihi @@ -42 +40,0 @@ -ReferenceReputation=Referans itibarı @@ -48 +46 @@ -AllProductReferencesOfSupplier=Satıcının tüm referansları +AllProductReferencesOfSupplier=Bu tedarikçinin tüm ürün/hizmet referansları @@ -50,7 +47,0 @@ -RepeatableSupplierInvoice=Template supplier invoice -RepeatableSupplierInvoices=Template supplier invoices -RepeatableSupplierInvoicesList=Template supplier invoices -RecurringSupplierInvoices=Recurring supplier invoices -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=In order to create template supplier invoice, you must create a standard invoice, then, without validating it, click on the "%s" button. -GeneratedFromSupplierTemplate=Generated from supplier invoice template %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Supplier invoice %s Generated from supplier invoice template %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_ticket.lang @@ -29,3 +29 @@ -Permission56006=Export tickets - -Tickets=Destek Bildirimleri + @@ -33 +31 @@ -TicketDictCategory=Ticket - Groups +TicketDictCategory=Destek Bildirimi - Gruplar @@ -36 +34,2 @@ - +TicketTypeShortBUGSOFT=Yazılım arızası +TicketTypeShortBUGHARD=Donanım arızası @@ -38,3 +37,3 @@ -TicketTypeShortHELP=Request for functional help -TicketTypeShortISSUE=Issue or bug -TicketTypeShortPROBLEM=Problem + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Critical, Blocking - -TicketCategoryShortOTHER=Diğer +TicketSeverityShortBLOCKING=Kritik/Engelleyici @@ -62 +59 @@ -OriginEmail=Reporter Email +OriginEmail=E-posta kaynağı @@ -65,2 +61,0 @@ -ExportDataset_ticket_1=Destek Bildirimleri - @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Okunmayan @@ -70,3 +66,3 @@ -NeedMoreInformation=Waiting for reporter feedback -NeedMoreInformationShort=Waiting for feedback -TicketAnswered=Cevaplandı +InProgress=Devam etmekte +NeedMoreInformation=Bilgi bekleniyor +Answered=Cevaplandı @@ -74 +70 @@ -SolvedClosed=Solved +Closed=Kapalı @@ -78,0 +75 @@ +Category=Analitik kod @@ -80,2 +76,0 @@ -TicketGroupIsPublic=Group is public -TicketGroupIsPublicDesc=If a ticket group is public, it will be visible in the form when creating a ticket from the public interface @@ -90,0 +86 @@ +TicketSetupPage= @@ -95,4 +91,4 @@ -TicketEmailNotificationFrom=Sender e-mail for notification on answers -TicketEmailNotificationFromHelp=Sender e-mail to use to send the notification email when an answer is provided inside the back office. For example noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Notify ticket creation to this e-mail address -TicketEmailNotificationToHelp=If present, this e-mail address will be notified of a ticket creation +TicketEmailNotificationFrom=Notification email from +TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example +TicketEmailNotificationTo=Notifications email to +TicketEmailNotificationToHelp=E-posta bildirimlerini bu adrese gönder. @@ -104,4 +99,0 @@ -TicketsShowProgression=Display the ticket progress in the public interface -TicketsShowProgressionHelp=Enable this option to hide the progress of the ticket in the public interface pages -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Ask name and company name for unknown emails. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Check if a third party or a contact exists for the email entered. If not, ask a name and a company name to create a third party with contact. @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Genel arayüz için alternatif URL +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL) @@ -126,5 +120,3 @@ -TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to show the logo of the main company in the pages of the public interface -TicketsShowCompanyFooter=Display the footer of the company in the public interface -TicketsShowCompanyFooterHelp=Enable this option to show the footer of the main company in the pages of the public interface -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send a notification to the main email address -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to also send an email to the address defined into setup "%s" (see tab "%s") +TicketsShowCompanyLogoHelp=Genel arayüz sayfalarında ana firmanın logosunu gizlemek için bu seçeneği etkinleştirin +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Ayrıca ana e-posta adresine de bildirim gönder +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to send an email to "Notification email from" address (see setup below) @@ -138 +129,0 @@ -TicketsModelModule=Document templates for tickets @@ -139,0 +131 @@ +TicketGroup=Grup @@ -141 +133 @@ -TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message/comment is added to a ticket +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added @@ -144,17 +136 @@ -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send an email to this address for each new message notifications if the ticket doesn't have a user assigned to it or if the user doesn't have any known email. -TicketsAutoReadTicket=Automatically mark the ticket as read (when created from back office) -TicketsAutoReadTicketHelp=Automatically mark the ticket as read when created from back office. When ticket is create from the public interface, ticket remains with the status "Not Read". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=A new ticket should receive a first answer before (hours): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=If a new ticket has not received an answer after this time period (in hours), an important warning icon will be displayed in the list view. -TicketsDelayBetweenAnswers=An unresolved ticket should not be unactive during (hours): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=If an unresolved ticket that has already received an answer has not had further interaction after this time period (in hours), a warning icon will be displayed in the list view. -TicketsAutoNotifyClose=Automatically notify the third party when closing a ticket -TicketsAutoNotifyCloseHelp=When closing a ticket, you will be proposed to send a message to one of third-party contacts. On mass closing, a message will be sent to one contact of the third party linked to the ticket. -TicketWrongContact=Provided contact is not part of current ticket contacts. Email not sent. -TicketChooseProductCategory=Product category for ticket support -TicketChooseProductCategoryHelp=Select the product category of ticket support. This will be used to automatically link a contract to a ticket. -TicketUseCaptchaCode=Use graphical code (CAPTCHA) when creating a ticket -TicketUseCaptchaCodeHelp=Adds CAPTCHA verification when creating a new ticket. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Allow to modify classification of closed tickets -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Allow to modify classification (type, ticket group, severity) even if tickets are closed. - +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -176,2 +151,0 @@ -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Automatically send emails when closing tickets -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Do you want to notify thirdparties when closing these tickets ? @@ -191 +165 @@ -TicketCategory=Ticket group +TicketCategory=Analitik kod @@ -203,2 +177,2 @@ -TicketAddMessage=Add or send a message -TicketAddPrivateMessage=Add a private message +TicketAddMessage=Bir mesaj ekleyin +AddMessage=Bir mesaj ekle @@ -209 +183 @@ -TicketProperties=Sınıflandırma +Properties=Sınıflandırma @@ -215,3 +189,2 @@ -CloseTicket=Close|Solve -AbandonTicket=Abandon -CloseATicket=Close|Solve a ticket +CloseTicket=Destek bildirimini kapat +CloseATicket=Bir destek bildirimini kapat @@ -219 +191,0 @@ -ConfirmAbandonTicket=Do you confirm the closing of the ticket to status 'Abandonned' @@ -230 +202 @@ -TicketMessageMailIntro=Message header +TicketMessageMailIntro=Introduction @@ -232,6 +204,8 @@ -TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new answer has been added to a ticket that you follow. Here is the message:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the answer when replying to a ticket from Dolibarr -TicketMessageMailFooter=Message footer -TicketMessageMailFooterHelp=This text is added only at the end of the message sent by email and will not be saved. -TicketMessageMailFooterText=Message sent by %s via Dolibarr -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Bu metin cevap mesajının sonuna eklenecektir. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=E-posta gönderirken mesaja giriş +TicketMessageMailIntroText=Merhaba,
Bağlantılı olduğunuz bir destek bildirimine yeni bir yanıt gönderildi. Mesajınız şu şekilde:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Bu metin bir destek bildirimine cevap metninden önce eklenecektir. +TicketMessageMailSignature=İmza +TicketMessageMailSignatureHelp=Bu metin sadece e-postanın sonuna eklenir ve saklanmayacaktır. +TicketMessageMailSignatureText=

Saygılarımla,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Yanıt e-postasının imzası +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Bu metin cevap mesajının sonuna eklenecektir. @@ -240 +213,0 @@ -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=For email messages sent to external users, the message will be completed with @@ -243 +215,0 @@ -TicketTimeElapsedBeforeSince=Time elapsed before / since @@ -250,2 +221,0 @@ -TicketAssignedCustomerEmail=Your ticket has been assigned for processing. -TicketAssignedCustomerBody=This is an automatic email to confirm your ticket has been assigned for processing. @@ -253,5 +223 @@ -TicketMessageSendEmailHelp=An email will be sent to all assigned contact -TicketMessageSendEmailHelp2a=(internal contacts, but also external contacts except if the option "%s" is checked) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(internal contacts, but also external contacts) -TicketMessagePrivateHelp=This message will not be visible to external users -TicketMessageRecipientsHelp=Recipient field completed with active contacts linked to the ticket +TicketMessagePrivateHelp=Bu mesaj harici kullanıcılara gösterilmeyecektir @@ -270,3 +235,0 @@ -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Contacts to notify while closing the ticket -TicketNotifyAllTiersAtClose=All related contacts -TicketNotNotifyTiersAtClose=No related contact @@ -274,0 +238 @@ +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled @@ -276,5 +239,0 @@ -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Too much time elapsed since ticket opening without any answer. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Too much time elapsed since last answer on this ticket. -TicketNoContractFoundToLink=No contract was found to be automatically linked to this ticket. Please link a contract manually. -TicketManyContractsLinked=Many contracts have been automatically linked to this ticket. Make sure to verify which should be chosen. -TicketRefAlreadyUsed=The reference [%s] is already used, your new reference is [%s] @@ -308 +267 @@ -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the following link +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the link above. @@ -310 +268,0 @@ -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can consult the history of this ticket by clicking the following link @@ -313 +271 @@ -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe your request. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Lütfen sorunu açıklayıcı bir şekilde tanımlayın. Talebinizi tam olarak saptayabilmemiz için mümkün oldukça tüm bilgiyi girin. @@ -331,3 +288,0 @@ -ExternalContributors=External contributors -AddContributor=Add external contributor - @@ -335,4 +289,0 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Ticket closed -TicketCloseEmailBodyCustomer=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been closed. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Ticket closed - Réf %s (public ticket ID %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=A ticket with ID #%s has just been closed, see information: @@ -359,11 +309,0 @@ -BoxTicketType=Distribution of open tickets by type -BoxTicketSeverity=Number of open tickets by severity -BoxNoTicketSeverity=No tickets opened -BoxTicketLastXDays=Number of new tickets by days the last %s days -BoxTicketLastXDayswidget = Number of new tickets by days the last X days -BoxNoTicketLastXDays=No new tickets the last %s days -BoxNumberOfTicketByDay=Number of new tickets by day -BoxNewTicketVSClose=Number of tickets versus closed tickets (today) -TicketCreatedToday=Ticket created today -TicketClosedToday=Ticket closed today -KMFoundForTicketGroup=We found topics and FAQs that may answers your question, thanks to check them before submitting the ticket --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_users.lang @@ -15 +14,0 @@ -Credentials=Credentials @@ -50,2 +48,0 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent. -IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent (remember to check your SPAM folder if you do not receive anything) @@ -65,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=Link to user -LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party +LinkedToDolibarrUser=Dolibarr kullanıcısı bağlantısı +LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr Üçüncü parti bağlantısı @@ -69,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr +LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr’da hesap engelli. @@ -71,0 +68 @@ +InternalUser=İç kullanıcı @@ -76 +73 @@ -InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).
An external user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, you must grant permissions on the features that the user need. +InternalExternalDesc=Bir İç kullanıcı, firmanızın/kuruluşunuzun parçası olan bir kullanıcıdır.
Bir Dış kullanıcı ise, müşteri, tedarikçi veya diğer (Bir üçüncü parti için dış kullanıcı oluşturmak isteniyorsa, oluşturulmak istenen kişinin sayfasında "Bir kullanıcı oluştur" butonu kullanılabilir) bir kullanıcıdır.

Her iki durumda da, verilen izinler Dolibarr üzerindeki hakları tanımlar. Bunun yanı sıra dış kullanıcı, iç kullanıcıdan farklı bir menü yöneticisine sahip olabilir (Giriş - Ayarlar - Ekran bölümüne bakın). @@ -79 +75,0 @@ -UserWillBe=Created user will be @@ -101,2 +97,2 @@ -NbOfPermissions=İzin sayısı -DontDowngradeSuperAdmin=Only another admin can downgrade an admin +NbOfPermissions=İzinlerin sayısı +DontDowngradeSuperAdmin=Yalnızca bir SuperAdmin, bir SuperAdmin’inin derecesini düşürebilir @@ -109 +105 @@ -ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week +ExpectedWorkedHours=Haftalık beklenen çalışma saatleri @@ -115,3 +111 @@ -DateOfEmployment=Çalışma Tarihi -DateEmployment=Çalışma -DateEmploymentStart=İşe Başlama Tarihi +DateEmployment=İşe Başlama Tarihi @@ -119 +112,0 @@ -RangeOfLoginValidity=Erişim geçerliliği tarih aralığı @@ -126,9 +118,0 @@ -WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s -DateLastLogin=Date last login -DatePreviousLogin=Date previous login -IPLastLogin=IP last login -IPPreviousLogin=IP previous login -ShowAllPerms=Show all permission rows -HideAllPerms=Hide all permission rows -UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book. -EnablePublicVirtualCard=Enable the user's virtual business card --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_website.lang @@ -3 +2,0 @@ -WebsiteName=Name of the website @@ -14 +13 @@ -WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript dosya içeriği (tüm sayfalarda ortak) @@ -18,0 +18 @@ +WEBSITE_README=README.md file @@ -20,2 +20 @@ -EnterHereReadmeInformation=Enter here a description of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. -EnterHereLicenseInformation=Enter here the LICENSE of the code of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. @@ -28 +27 @@ -EditMedias=Edit media +EditMedias=Medyaları düzenle @@ -34,2 +33,3 @@ -PageContainer=Sayfa -PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website %s is not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +HomePage=Ana Sayfa +PageContainer=Sayfa/kapsayıcı +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. @@ -46,2 +45,0 @@ -Virtualhost=Virtual host or domain name -VirtualhostDesc=The name of the Virtual host or domain (For example: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) @@ -51,2 +49,2 @@ -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has %s permissions on files into
%s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Check also that virtual host has permission %s on files into
%s @@ -57 +55 @@ -PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory
%s
then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web". +PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory
%s
then enter the name of this virtual server and click on the other preview button. @@ -63,2 +61,2 @@ -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
@@ -66,2 +64 @@ -YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation.
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. @@ -87 +84 @@ -BackToListForThirdParty=Back to list for the third parties +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party @@ -95 +92 @@ -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correctty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. @@ -107 +104 @@ -ShowSubcontainers=Show dynamic content +ShowSubcontainers=Dinamik içeriği dahil et @@ -116,2 +113,2 @@ -DeleteAlsoJs=Delete also all JavaScript files specific to this website? -DeleteAlsoMedias=Delete also all media files specific to this website? +DeleteAlsoJs=Bu web sitesine özgü tüm javascript dosyaları da silinsin mi? +DeleteAlsoMedias=Bu web sitesine özgü tüm medya dosyaları da silinsin mi? @@ -122 +119 @@ -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load JavaScript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. @@ -123,0 +121 @@ +ImportSite=Web sitesi şablonunu içe aktar @@ -140,98 +137,0 @@ -RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files -AllowedInFrames=Allowed in Frames -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties. -GenerateSitemaps=Generate website sitemap.xml file -ConfirmGenerateSitemaps=If you confirm, you will erase the existing sitemap file... -ConfirmSitemapsCreation=Confirm sitemap generation -SitemapGenerated=Sitemap file %s generated -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon must be png -ErrorFaviconSize=Favicon must be sized 16x16, 32x32 or 64x64 -FaviconTooltip=Upload an image which needs to be a png (16x16, 32x32 or 64x64) -NextContainer=Next page/container -PreviousContainer=Previous page/container -WebsiteMustBeDisabled=The website must have the status "%s" -WebpageMustBeDisabled=The web page must have the status "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=When website is offline, all pages are offline. Change status of website first. -Booking=Booking -Reservation=Reservation -PagesViewedPreviousMonth=Pages viewed (previous month) -PagesViewedTotal=Pages viewed (total) -Everyone=Everyone -AssignedContacts=Assigned contacts -WebsiteTypeLabel=Type of Web site -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Gizli -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Müşteri Teklifleri -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Siparişler -WebPortalOrderListTitle=Sipariş listesi -WebPortalOrderListDesc=Sipariş listesi -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Faturalar -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Üye -WebPortalMemberCardTitle=Üye kartı -WebPortalMemberCardDesc=Üye kartı -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Parola -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnership -WebPortalPropal=Teklif -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=Sistem --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_withdrawals.lang @@ -13 +13 @@ -BankTransferReceipts=Credit transfer orders +BankTransferReceipts=Credit transfer order @@ -18 +17,0 @@ -CreditTransfer=Credit transfer @@ -34 +32,0 @@ -AmountToTransfer=Amount to transfer @@ -36 +34 @@ -NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. @@ -45 +42,0 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Make a direct debit payment request via Stripe @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=This withdrawal receipt is already marked as credited; this can't be done twice, as this would potentially create duplicate payments and bank entries. +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Classify debited @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection +StandingOrderReject=Bir ret düzenle @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +NoInvoiceRefused=Reddi borç yazmayın +InvoiceRefused=Fatura reddedildi (Reddedileni müşterinin hesabına yaz) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Debited @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Ödenmiş @@ -90,2 +79,2 @@ -CreateAll=Otomatik ödeme dosyası oluşturun -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer +CreateAll=Create direct debit file (all) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Record file transmission of order -NotifyCredit=Record credit of order +NotifyTransmision=Para çekme iletimleri +NotifyCredit=Kredi çekme @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, you can go into menu "Bank->Payment by direct debit" to generate and manage a Direct debit order file. -DoStandingOrdersBeforePayments2=You can also send a request directly to a SEPA payment processor like Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu "Bank->Payment by credit transfer" to generate and manage a Credit transfer order file. -DoCreditTransferBeforePayments3=When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -WithdrawalFile=Debit order file -CreditTransferFile=Credit transfer file +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Para çekme dosyası @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) +WithdrawMode=Otomatik ödeme modu (FRST veya RECUR) @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s and its payment service provider to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to receive notifications about future charges up to 2 days before they occur. +SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Yinelenen ödeme @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created @@ -147,2 +130 @@ -ICS=Creditor Identifier - ICS -IDS=Debitor Identifier +ICS=Creditor Identifier CI @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Warning: There is already some pending Direct Debit orders (%s) requested for an amount of %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Warning: There is already some pending Credit Transfer (%s) requested for an amount of %s -UsedFor=Used for %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=Maaş -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_workflow.lang @@ -3 +3 @@ -WorkflowDesc=Bu modül bazı otomatik işlemler sağlar. Varsayılan olarak, iş akışı açıktır (işleri istediğiniz sırayla yapabilirsiniz) ama burada bazı otomatik eylemleri etkinleştirebilirsiniz. +WorkflowDesc=This module provides some automatic actions. By default, the workflow is open (you can do things in the order you want) but here you can activate some automatic actions. @@ -6 +6 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Bir teklifin imzalanmasının ardından otomatik olarak müşteri siparişi oluştur (yeni sipariş teklif ile aynı tutara sahip olacaktır) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a sales order after a commercial proposal is signed (the new order will have same amount as the proposal) @@ -9,2 +9 @@ -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Bir müşteri siparişinin kapatılmasının ardından otomatik olarak müşteri faturası oluştur (yeni fatura sipariş ile aynı tutara sahip olacaktır) -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention. +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a sales order is closed (the new invoice will have same amount as the order) @@ -12,8 +11,5 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is closed (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal as billed when sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposal) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Müşteri faturası doğrulandığında (ve faturanın tutarı imzalanmış olan bağlantılı teklifin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak teklifi "faturalandı" olarak sınıflandır +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Bir sevkiyat doğrulandığında (ve tüm sevkiyatlardan sonra sevk edilen miktar siparişteki miktar ile aynı ise) bağlantılı kaynak müşteri siparişini "sevk edildi" olarak sınıflandır @@ -21,14 +17,2 @@ -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classify linked source purchase order as received when a reception is validated (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classify linked source purchase order as received when a reception is closed (and if the quantity received by all rceptions is the same as in the purchase order to update) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Tedarikçi faturası doğrulandığında (ve faturanın tutarı bağlantılı teklifin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak tedarikçi teklifini "faturalandı" olarak sınıflandır +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Tedarikçi faturası doğrulandığında (ve faturanın tutarı bağlantılı siparişin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak tedarikçi siparişini "faturalandı" olarak sınıflandır @@ -37,2 +20,0 @@ -AutomaticClosing=Automatic closing -AutomaticLinking=Automatic linking --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Dolibarr için Zapier ayarları -ZapierDescription=Interface with Zapier -ZapierAbout=About the module Zapier -ZapierSetupPage=There is no need for a setup on Dolibarr side to use Zapier. However, you must generate and publish a package on zapier to be able to use Zapier with Dolibarr. See documentation on this wiki page. + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Dolibarr için Zapier ayarları