--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_accountancy.lang @@ -7,3 +7,3 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Exportera med globalt konto -ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Exporttitel -ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exportbelopp +ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account +ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Exportera titel +ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exportera belopp @@ -11,2 +11,2 @@ -Selectformat=Välj filformat -ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Välj filformat +Selectformat=Select the format for the file +ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Select the format for the file @@ -14,4 +14,4 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Ange prefix för filnamnet -ThisService=Denna tjänst -ThisProduct=Denna produkt -DefaultForService=Standard för tjänster +ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name +ThisService=Tjänsten +ThisProduct=Den här produkten +DefaultForService=Standard för service @@ -19,2 +18,0 @@ -ProductForThisThirdparty=Produkt för denna tredje part -ServiceForThisThirdparty=Tjänst för denna tredje part @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=Konfiguration av modulredovisningen (dubbel inmatning) +ConfigAccountingExpert=Konfiguration av modulen redovisningsexpert @@ -25 +23 @@ -Journals=Loggböcker +Journaux=Loggböcker @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=Diagram över enskilda konton -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Diagram över enskilda konton för dotterbolaget @@ -40,2 +36,2 @@ -AlreadyInGeneralLedger=Redan överfört till redovisningsjournaler och reskontra -NotYetInGeneralLedger=Ännu ej överfört till redovisningsjournaler och reskontra +AlreadyInGeneralLedger=Redan bokförd i huvudboken +NotYetInGeneralLedger=Ännu inte infört i huvudboken @@ -44 +39,0 @@ -DetailBy=Detalj av @@ -51,16 +46,7 @@ -AccountantFiles=Exportera källdokument -ExportAccountingSourceDocHelp=Med det här verktyget kan du söka och exportera källhändelserna som används för att skapa din bokföring.
Den exporterade ZIP-filen kommer att innehålla listor över begärda objekt i CSV, såväl som deras bifogade filer i originalformat (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=För att exportera verifikationer, använd menyn %s - %s -ExportAccountingProjectHelp=Ange ett projekt om du behöver en redovisningsrapport endast för ett specifikt projekt. Kostnadsredovisningar och lånebetalningar ingår inte i projektredovisningar. -ExportAccountancy=Exportredovisning -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Varning, den här listan innehåller endast de redovisningsposter som inte redan har exporterats (exportdatumet är tomt). Om du vill inkludera de redan exporterade bokföringsposterna klickar du på knappen ovan. -VueByAccountAccounting=Visa baserat på redovisningskonto -VueBySubAccountAccounting=Visa efter redovisning av underkonto - -MainAccountForCustomersNotDefined=Huvudkonto (från kontoplanen) för kunder som inte definierats i konfigurationen -MainAccountForSuppliersNotDefined=Huvudkonto (från kontoplanen) för leverantörer som inte definierats i inställningen -MainAccountForUsersNotDefined=Huvudkonto (från kontoplanen) för användare som inte definierats i inställningen -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Konto (från kontoplanen) för momsbetalning som inte definierats i inställningen -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Konto (från kontoplanen) för medlemsbetalning som inte definierats i inställningen -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Konto (från kontoplanen) för den bibehållna garantin som inte definieras i inställningen -UserAccountNotDefined=Redovisningskonto för användare är inte definierat i konfigurationen +AccountantFiles=Exportera redovisningsdokument + +MainAccountForCustomersNotDefined=Huvudsakliga bokföringskonto för kunder som inte definierats i installationen +MainAccountForSuppliersNotDefined=Huvudkonton för leverantörer som inte definierats i installationen +MainAccountForUsersNotDefined=Huvudkontonskonto för användare som inte definierats i installationen +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Huvudkonton för momsbetalning som inte definieras i inställningen +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Huvudkonton för abonnemangsbetalning som inte definieras i inställningen @@ -71 +57 @@ -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Nästa steg bör göras för att spara tid i framtiden genom att föreslå dig automatiskt rätt standardkonto när du överför data i bokföring +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Nästa steg bör göras för att spara dig tid i framtiden genom att föreslå dig rätt standardbokföringskonto när du gör bokföringen (skrivning i sloggboker och huvudbok) @@ -74,5 +60,4 @@ -AccountancyAreaDescJournalSetup=STEG %s: Kontrollera innehållet i din tidskriftslista från menyn %s -AccountancyAreaDescChartModel=STEG %s: Kontrollera att det finns en kontodiagrammodell eller skapa en från menyn %s -AccountancyAreaDescChart=STEG %s: Välj och | eller slutför ditt kontoplan från meny %s - -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=STEG %s: Definiera ett räkenskapsår som standard för att integrera dina redovisningsposter. För detta, använd menyposten %s. +AccountancyAreaDescJournalSetup=STEG %s: Skapa eller kolla innehållet i din loggboklista från menyn %s +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s + @@ -81 +66 @@ -AccountancyAreaDescExpenseReport=STEG %s: Definiera standardkonton för varje typ av utgiftsrapport. Använd menyposten %s för detta. +AccountancyAreaDescExpenseReport=STEG %s: Definiera standardbokföringskonto för varje typ av kostnadsrapport. För detta, använd menyinmatningen %s. @@ -83 +68 @@ -AccountancyAreaDescContrib=STEG %s: Definiera standardkonton för skatter (särskilda utgifter). För detta, använd menyposten %s. +AccountancyAreaDescContrib=STEG %s: Definiera standardbokföringskonto för specialkostnader (diverse skatter). För detta, använd menyinmatningen %s. @@ -86 +71 @@ -AccountancyAreaDescMisc=STEG %s: Definiera obligatoriska standardkonton och standardkonton för diverse transaktioner. För detta, använd menyposten %s. +AccountancyAreaDescMisc=STEG %s: Ange obligatoriskt standardkonto och standardbokföringskonto för diverse transaktioner. För detta, använd menyinmatningen %s. @@ -89 +74 @@ -AccountancyAreaDescProd=STEG %s: Definiera bokföringskonton på dina produkter/tjänster. För detta, använd menyposten %s. +AccountancyAreaDescProd=STEG %s: Definiera bokföringskonto på dina produkter / tjänster. För detta, använd menyinmatningen %s. @@ -93,5 +78,5 @@ -AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: Read reportings or generate export files for other bookkeepers. -AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't transfer anymore data in the same period in a future. - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=Ett obligatoriskt steg i installationen har inte slutförts (räkenskapsperioden är inte definierad) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Ett obligatoriskt steg i installationen har inte slutförts (bokföringskodjournal definieras inte för alla bankkonton) +AccountancyAreaDescAnalyze=STEG %s: Lägg till eller redigera befintliga transaktioner och generera rapporter och export. + +AccountancyAreaDescClosePeriod=STEG %s: Stäng period så vi kan inte göra ändringar i framtiden. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Ett obligatoriskt steg i installationen var inte fullständigt (bokföringskodsloggbok inte definierad för alla bankkonton) @@ -99 +83,0 @@ -CurrentChartOfAccount=Current active chart of account @@ -104,2 +88,2 @@ -SubledgerAccount=Underledgerkonto -SubledgerAccountLabel=Etikett för underleverantörskonto +SubledgerAccount=Subledger account +SubledgerAccountLabel=Subledger account label @@ -108,4 +92 @@ -ShowAccountingAccountInLedger=Visa redovisningskonto i huvudbok -ShowAccountingAccountInJournals=Visa redovisningskonto i tidskrifter -DataUsedToSuggestAccount=Data som används för att föreslå konto -AccountAccountingSuggest=Konto föreslaget +AccountAccountingSuggest=Redovisningskonto föreslås @@ -120,3 +101,2 @@ -MenuAccountancyClosure=Stängning -MenuExportAccountancy=Exportredovisning -MenuAccountancyValidationMovements=Validera rörelser +MenuAccountancyClosure=Closure +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements @@ -125 +105 @@ -RegistrationInAccounting=Bokföring i bokföring +RegistrationInAccounting=Registrering i bokföring @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=Registrera transaktioner i bokföringen +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Underledger @@ -137 +115,0 @@ -AccountBalanceSubAccount=Saldo på underkonton @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=Totalt redovisningskonto +TotalForAccount=Total for accounting account @@ -162 +140 @@ -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximalt antal rader på listan och bindningssidan (rekommenderas: 50) +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Antal element att förbinda visat per sida (högst rekommenderat: 50) @@ -173,7 +151,5 @@ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Aktivera kombinationslista för dotterbolagskonto (kan vara långsam om du har många tredje parter, bryter förmågan att söka efter en del av värdet) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Inaktivera bindning och överföring i bokföring när datumet är under detta datum (transaktionerna före detta datum kommer att exkluderas som standard) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=På sidan för att överföra data till bokföring, vilken period är vald som standard - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Försäljningsjournal - försäljning och returer -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Inköpsjournal - köp och returer -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Kassajournal - in- och utbetalningar +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Aktivera kombinationslista för dotterkonto (kan vara långsamt om du har många tredje parter) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Försäljningsloggbok +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Inköpsloggbok +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Logg för diverse operationer @@ -181 +157 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Allmän journal +ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Socialloggbok @@ -183,2 +158,0 @@ -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventeringsjournal -ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Socialloggbok @@ -189,29 +163,21 @@ -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Redovisningsgrupper som används för balanskontot (avgränsade med komma) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Redovisningsgrupper som används för resultaträkningen (avgränsade med komma) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Konto (från kontoplanen) som ska användas som konto för övergångsbanköverföringar -TransitionalAccount=Övergångsbanköverföringskonto - -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Konto (från kontoplanen) som ska användas som konto för icke allokerade medel antingen mottagna eller betalda, dvs medel i "väntar" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas för att registrera donationer (donationsmodul) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas för att registrera medlemskapsabonnemang (Medlemsmodul - om medlemskap registrerats utan faktura) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för att registrera kundinsättning -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Lagra kundkonto som individuellt konto i huvudboken för rader med förskottsbetalningar (om det är inaktiverat förblir individuellt konto för förskottsrader tomt) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standard -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Lagra leverantörskonto som individuellt konto i huvudboken för rader med förskottsbetalningar (om det är inaktiverat förblir individuellt konto för förskottsrader tomt) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Bokföringskonto som standard för att registrera kundbehållen garanti - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för produkter köpta inom samma land (används om det inte definieras i produktbladet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för de produkter som köpts från EEC till ett annat EEC-land (används om det inte anges i produktbladet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för de produkter som köps och importeras från något annat främmande land (används om det inte definieras i produktbladet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för de sålda produkterna (används om det inte definieras i produktbladet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för produkter som säljs från EEC till ett annat EEC-land (används om det inte anges i produktbladet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för de produkter som säljs och exporteras till något annat främmande land (används om det inte anges i produktbladet) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för tjänster köpta inom samma land (används om det inte definieras i servicebladet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för tjänster som köpts från EEC till ett annat EEC-land (används om det inte anges i servicebladet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för de tjänster som köpts och importerats från ett annat främmande land (används om det inte anges i servicebladet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för de sålda tjänsterna (används om det inte definieras i servicebladet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för tjänster som säljs från EEC till ett annat EEC-land (används om det inte anges i servicebladet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för de tjänster som säljs och exporteras till något annat främmande land (används om det inte anges i servicebladet) + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Redovisningskonto övergångsöverföring +TransitionalAccount=Transitional bank transfer account + +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Redovisningskonto för väntan +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Redovisningskonto för att registrera donationer +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Redovisningskonto för att registrera prenumerationer + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för de sålda produkterna (används om de inte anges i produktbladet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för de köpta tjänsterna (används om det inte anges i servicebladet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Redovisningskonto som standard för de sålda tjänsterna (används om de inte anges i servicebladet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -224,2 +190 @@ -Sens=Riktning -AccountingDirectionHelp=För en kunds redovisningskonto, använd kredit för att registrera en betalning som du har fått
. För ett leverantörs redovisningskonto, använd Debit för att registrera en betalning du gjort +Sens=Sens @@ -227 +192 @@ -Lettering=Text +Lettering=Lettering @@ -232,4 +197,2 @@ -AccountingCategory=Anpassad grupp av konton -AccountingCategories=Anpassade grupper av konton -GroupByAccountAccounting=Gruppera efter huvudbokskonto -GroupBySubAccountAccounting=Gruppera efter underkontokonto +AccountingCategory=Personliga grupper +GroupByAccountAccounting=Grupp efter bokföringskonto @@ -242,2 +205,2 @@ -DeleteMvt=Ta bort några rader från bokföringen -DelMonth=Månad att ta bort +DeleteMvt=Ta bort linjer +DelMonth=Month to delete @@ -246,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=Detta kommer att radera alla rader i bokföring för året/månaden och/eller för en specifik journal (minst ett kriterium krävs). Du måste återanvända funktionen '%s' för att få tillbaka den raderade posten i redovisningen. -ConfirmDeleteMvtPartial=Detta kommer att radera transaktionen från bokföringen (alla rader relaterade till samma transaktion kommer att raderas) +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=Detta kommer att radera transaktionen från huvudboken (alla rader relaterade till samma transaktion kommer att raderas) @@ -250 +212,0 @@ -InventoryJournal=Inventeringsjournal @@ -252 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=Detta är en vy över posten som är bunden till ett redovisningskonto och kan registreras i tidskrifterna och storboken. +DescJournalOnlyBindedVisible=Detta är en syn på posten som är bunden till ett bokföringskonto och kan spelas in i huvudboken. @@ -270,3 +232,3 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Underreskontro inte definierat eller tredje part eller användare okänd. Vi kommer att använda %s -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Tredjeparts okänd och underleverantör definieras inte på betalningen. Vi kommer att hålla underskottets kontovärde tomt. -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Underreskontro inte definierat eller tredje part eller användare okänd. Blockeringsfel. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Third-party unknown and subledger not defined on the payment. We will keep the subledger account value empty. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. @@ -275,4 +237,4 @@ -OpeningBalance=Öppningsbalans -ShowOpeningBalance=Visa öppningsbalans -HideOpeningBalance=Dölj öppningsbalansen -ShowSubtotalByGroup=Visa delsumma efter nivå +OpeningBalance=Opening balance +ShowOpeningBalance=Show opening balance +HideOpeningBalance=Hide opening balance +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group @@ -281,4 +243,3 @@ -PcgtypeDesc=Kontogrupp används som fördefinierade kriterier för 'filter' och 'gruppering' för vissa redovisningsrapporter. Till exempel används 'INKOMST' eller 'KOSTNAD' som grupper för redovisning av produkter för att skapa en kostnads- / inkomstrapport. -AccountingCategoriesDesc=Anpassad grupp av konton kan användas för att gruppera redovisningskonton i ett namn för att underlätta filteranvändning eller skapa anpassade rapporter. - -Reconcilable=Förenlig +PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. + +Reconcilable=Reconcilable @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Se här listan över kundfakturarader bundna (eller inte) till ett produktkonto från kontoplan -DescVentilMore=I de flesta fall, om du använder fördefinierade produkter eller tjänster och du ställer in kontot (från kontoplan) på produkt-/tjänstkortet, kommer applikationen att kunna göra all bindning mellan dina fakturarader och redovisningskontot för ditt diagram av konton, bara med ett klick med knappen "%s" . Om kontot inte var inställt på produkt-/tjänstkort eller om du fortfarande har några rader som inte är bundna till ett konto, måste du göra en manuell bindning från menyn " %s ". -DescVentilDoneCustomer=Se här listan över rader av fakturakunder och deras produktkonto från kontoplan -DescVentilTodoCustomer=Bind fakturarader som inte redan är bundna till ett produktkonto från kontoplan -ChangeAccount=Ändra produkt-/tjänstkonto (från kontoplan) för de valda raderna med följande konto: +DescVentilCustomer=Här kan du se listan över kundfakturor som är bundna (eller inte) till ett konto för produktkonton +DescVentilMore=I de flesta fall, om du använder fördefinierade produkter eller tjänster och du ställer in kontonummeret på produkt- / servicekortet, kommer programmet att kunna göra allt förbindande mellan dina fakturarader och kontot för ditt kontoplan, bara i ett klick med knappen "%s" . Om kontot inte anges på produkt- / servicekort eller om du fortfarande har några rader som inte är kopplade till ett konto måste du göra en manuell förbindning från menyn " %s ". +DescVentilDoneCustomer=Konsultera här listan över raderna av fakturakunder och deras konto för produktkonton +DescVentilTodoCustomer=Binda fakturulinjer som inte redan är bundna med ett konto för produktkonton +ChangeAccount=Ändra produkt- / serviceredovisningskonto för utvalda linjer med följande bokföringskonto: @@ -295 +256 @@ -DescVentilSupplier=Se här listan över leverantörsfakturarader som är bundna eller ännu inte bundna till ett produktkonto från kontoplan (endast post som inte redan överförts i bokföringen är synlig) +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) @@ -302,7 +263,5 @@ -Closure=Årlig nedläggning -AccountancyClosureStep1Desc=Se här antalet rörelser per månad som ännu inte har validerats och låst -OverviewOfMovementsNotValidated=Översikt över rörelser som inte är validerade och låsta -AllMovementsWereRecordedAsValidated=Alla rörelser registrerades som validerade och låsta -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Alla rörelser kunde inte registreras som validerade och låsta -ValidateMovements=Validera och låsa rörelser -DescValidateMovements=Alla ändringar eller raderingar av skrift, bokstäver och raderingar är förbjudna. Alla bidrag till en övning måste valideras, annars är det inte möjligt att stänga +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements +DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements @@ -311,5 +270,4 @@ -AutomaticBindingDone=Automatiska bindningar gjorda (%s) - Automatisk bindning är inte möjlig för vissa poster (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=Du måste göra en manuell länk för %s rad(er) som inte länkas automatiskt. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fel, du kan inte ta bort eller inaktivera det här kontoplanen eftersom det används -MvtNotCorrectlyBalanced=Rörelse inte korrekt balanserad. Debet = %s & kredit = %s +AutomaticBindingDone=Automatisk bindning gjord + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fel, du kan inte ta bort denna redovisningskonto eftersom den används +MvtNotCorrectlyBalanced=Rörelsen är inte korrekt balanserad. Debit = %s | Kredit = %s @@ -320,2 +278,2 @@ -NoNewRecordSaved=Ingen mer post att överföra -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Lista över produkter som inte är bundna till något kontoplan +NoNewRecordSaved=Inga flera linjer att bokföra +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Förteckning över produkter som inte är kopplade till något kontokonto @@ -324,2 +282,2 @@ -NotYetAccounted=Ännu inte överfört till bokföring -ShowTutorial=Visa handledning +NotYetAccounted=Ännu inte redovisad i huvudbok +ShowTutorial=Show Tutorial @@ -327,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Varning, alla rader utan definierat underreskontrakonto filtreras och exkluderas från denna vy -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Redovisningskonto som inte finns i gällande kontoplan @@ -331 +286,0 @@ -BindingOptions=Bindande alternativ @@ -339 +294 @@ -NatureOfJournal=Journalens natur +NatureOfJournal=Nature of Journal @@ -344 +299 @@ -AccountingJournalType5=Räkningar +AccountingJournalType5=Utgiftsrapport @@ -346,2 +301 @@ -AccountingJournalType9=Balanserad vinst -GenerationOfAccountingEntries=Generering av bokföringsposter +AccountingJournalType9=Har nya @@ -352,13 +305,0 @@ -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Inaktivera bindning och överföring av bokföring vid försäljning (kundfakturor kommer inte att beaktas vid redovisning) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Inaktivera bindning och överföring av bokföring vid köp (leverantörsfakturor kommer inte att beaktas vid redovisning) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Inaktivera bindning och överföring i bokföring på kostnadsrapporter (kostnadsrapporter kommer inte att beaktas vid redovisning) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Aktivera bokstäverfunktionen i bokföringen -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=När detta alternativ är aktiverat kan du definiera en kod för varje bokföringspost så att du kan gruppera olika bokföringsrörelser. Tidigare, när olika tidskrifter hanterades oberoende, var denna funktion nödvändig för att gruppera rörelserader för olika tidskrifter tillsammans. Men med Dolibarr-bokföring, en sådan spårningskod, som heter "%s span>" sparas redan automatiskt, så en automatisk bokstäver är redan gjord, utan risk för fel så denna funktion har blivit värdelös för en vanlig användning. Manuell bokstäverfunktion tillhandahålls för slutanvändare som verkligen inte litar på datormotorn som gör överföringen av data i bokföring. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Att aktivera den här funktionen är inte längre nödvändigt för en rigorös redovisningshantering. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Aktivera den automatiska bokstäverna vid överföring till bokföring -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=Koden för bokstäverna genereras automatiskt och inkrementeras och väljs inte av slutanvändaren -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Antal bokstäver vid generering av bokstäverkod (standard 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Vissa bokföringsprogram accepterar bara en tvåbokstavskod. Denna parameter låter dig ställa in denna aspekt. Standardantalet bokstäver är tre. -OptionsAdvanced=Avancerade alternativ -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Aktivera hanteringen av omvänd momsskyldighet på leverantörsköp -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=När det här alternativet är aktiverat kan du definiera att en leverantör eller en given leverantörsfaktura måste överföras till bokföring på annat sätt: En extra debitering och en kreditgräns kommer att genereras i bokföringen på 2 givna konton från kontoplanen som definieras i "%s" inställningssida. @@ -367,6 +307,0 @@ -NotExportLettering=Exportera inte bokstäverna när filen genereras -NotifiedExportDate=Flagga ännu inte exporterade rader som exporterade (för att ändra en rad som flaggats som exporterad måste du radera hela transaktionen och överföra den till bokföringen igen) -NotifiedValidationDate=Validera och lås de exporterade posterna som ännu inte redan är låsta (samma effekt som funktionen "%s", modifiering och radering av rader kommer DEFINITIVT inte att vara möjliga) -NotifiedExportFull=Exportera dokument? -DateValidationAndLock=Datumvalidering och lås -ConfirmExportFile=Bekräftelse på generering av bokföringsexportfilen? @@ -380 +315 @@ -Modelcsv_ciel=Exportera för Sage50, Ciel Compta eller Compta Evo. (Format XIMPORT) +Modelcsv_ciel=Exportera till Sage Ciel Compta eller Compta Evolution @@ -384,4 +319,4 @@ -Modelcsv_agiris=Export för Agiris Isacompta -Modelcsv_LDCompta=Exportera för LD Compta (v9) (Test) -Modelcsv_LDCompta10=Exportera för LD Compta (v10 och högre) -Modelcsv_openconcerto=Exportera för OpenConcerto (Test) +Modelcsv_agiris=Exportera till Agiris +Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test) +Modelcsv_LDCompta10=Export for LD Compta (v10 & higher) +Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test) @@ -389,7 +324,3 @@ -Modelcsv_FEC=Exportera FEC -Modelcsv_FEC2=Exportera FEC (med datumgenerering / omvänd dokument) -Modelcsv_Sage50_Swiss=Export för Sage 50 Schweiz -Modelcsv_winfic=Exportera för Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Exportera för Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Exportera för Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Export för Aplim Charlemagne +Modelcsv_FEC=Export FEC +Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta @@ -401,2 +332,2 @@ -DefaultBindingDesc=Den här sidan kan användas för att ställa in standardkonton (från kontoplanen) som ska användas för att länka affärsobjekt med ett konto, som betalningslöner, donationer, skatter och moms, när inget specifikt konto redan var inställt. -DefaultClosureDesc=Denna sida kan användas för att ställa in parametrar som används för bokslut. +DefaultBindingDesc=Den här sidan kan användas för att ställa in ett standardkonto som ska användas för att koppla transaktionsrekord om betalningslön, donation, skatter och moms när inget specifikt kontokonto redan var inställt. +DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures. @@ -405,2 +336,2 @@ -OptionModeProductSellIntra=Modeförsäljning exporterad i EEG -OptionModeProductSellExport=Lägesförsäljning exporteras till andra länder +OptionModeProductSellIntra=Mode sales exported in EEC +OptionModeProductSellExport=Mode sales exported in other countries @@ -408,2 +339,2 @@ -OptionModeProductBuyIntra=Modeinköp importerade i EEG -OptionModeProductBuyExport=Läget köpt importerat från andra länder +OptionModeProductBuyIntra=Mode purchases imported in EEC +OptionModeProductBuyExport=Mode purchased imported from other countries @@ -411,2 +342,2 @@ -OptionModeProductSellIntraDesc=Visa alla produkter med redovisningskonto för försäljning i EEG. -OptionModeProductSellExportDesc=Visa alla produkter med redovisningskonto för andra utländska försäljningar. +OptionModeProductSellIntraDesc=Show all products with accounting account for sales in EEC. +OptionModeProductSellExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign sales. @@ -414,2 +345,2 @@ -OptionModeProductBuyIntraDesc=Visa alla produkter med redovisningskonto för inköp i EEG. -OptionModeProductBuyExportDesc=Visa alla produkter med redovisningskonto för andra utländska inköp. +OptionModeProductBuyIntraDesc=Show all products with accounting account for purchases in EEC. +OptionModeProductBuyExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign purchases. @@ -423,7 +354,6 @@ -SaleLocal=Lokal försäljning -SaleExport=Exportförsäljning -SaleEEC=Försäljning i EEG -SaleEECWithVAT=Försäljning i EEG med moms som inte är null, så vi antar att detta INTE är en försäljning inom gemenskapen och det föreslagna kontot är standardproduktkontot. -SaleEECWithoutVATNumber=Försäljning i EEC utan moms men tredje parts momsregistreringsnummer är inte definierat. Vi faller tillbaka på kontot för standardförsäljning. Du kan fixa tredje parts momsregistreringsnummer eller ändra produktkontot som föreslås för bindning om det behövs. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Förbjudet: Transaktionen har validerats och/eller exporterats. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Förbjudet: Transaktionen har validerats. +SaleLocal=Local sale +SaleExport=Export sale +SaleEEC=Sale in EEC +SaleEECWithVAT=Sale in EEC with a VAT not null, so we suppose this is NOT an intracommunautary sale and the suggested account is the standard product account. +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -435,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Avstämning auto -LetteringManual=Avstämning manuell -Unlettering=Ta bort avstämning -UnletteringAuto=Ta bort automatisk avstämning -UnletteringManual=Tabort manuell avstämning -AccountancyNoLetteringModified=Ingen avstämning modifierad -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=En avstämning har modifierats -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s avstämning har modifierats -AccountancyNoUnletteringModified=Ingen avstämning har modifierats -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=En avstämning har modifierats -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s unreconcile har modifierats - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Step 1 : Validate and lock the movements -AccountancyClosureStep2=Step 2 : Close the fiscal period -AccountancyClosureStep3=Steg 3: Extrahera poster (valfritt) -AccountancyClosureClose=Stäng räkenskapsperioden -AccountancyClosureAccountingReversal=Extrahera och registrera "Retained Earnings"-poster -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Nästa räkenskapsperiod -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Generera "Behållna intäkter"-poster för nästa räkenskapsperiod -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=När du genererar "Retained Earnings"-posterna, specificera underreskontrakontona -AccountancyClosureCloseSuccessfully=Räkenskapsperioden har avslutats framgångsrikt -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Bokföringsposter för "Behållna vinstmedel" har infogats - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Bekräftelse av automatisk avstämning av bulk -ConfirmMassUnletteringManual=Bekräftelse av manuell avstämning av bulk -ConfirmMassUnletteringQuestion=Är du säker på att du vill ta bort de %s valda posterna? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Massraderingsbekräftelse -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Detta kommer att radera transaktionen från bokföringen (alla radposter relaterade till samma transaktion kommer att raderas). Är du säker på att du vill ta bort de %s valda posterna? -AccountancyClosureConfirmClose=Är du säker på att du vill stänga innevarande räkenskapsperiod? Du förstår att avslutandet av räkenskapsperioden är en oåterkallelig åtgärd och kommer permanent att blockera alla ändringar eller raderingar av poster under denna period . -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Är du säker på att du vill spela in poster för "Behållna intäkter"? - @@ -471 +367 @@ -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Ingen redovisningskontogrupp tillgänglig för landet %s (Se %s - %s - %s) +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Ingen redovisningskoncern tillgänglig för land %s (Se Hem - Inställning - Ordböcker) @@ -480,9 +375,0 @@ -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Obs: denna modul eller sida är inte helt kompatibel med den experimentella funktionen i situationsfakturor. Vissa uppgifter kan vara felaktiga. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Missmatch i avstämningskod -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Saldot (%s) är inte lika med 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Fel har uppstått angående transaktionerna: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=Kontonumret %s finns redan -ErrorArchiveAddFile=Kan inte lägga "%s"-filen i arkivet -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Ingen aktiv räkenskapsperiod hittades -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Bokföringsdokumentets datum är inte inom den aktiva räkenskapsperioden -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Bokföringsdokumentets datum är inom en stängd räkenskapsperiod @@ -492,22 +379,2 @@ -ImportAccountingEntriesFECFormat=Bokföringsposter - FEC-format -FECFormatJournalCode=Kodjournal (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Etikettjournal (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Artikelnummer (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Deldatum (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=Allmänt kontonummer (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=Allmänt kontoetikett (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Subledger-kontonummer (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger-kontonummer (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Piece ref (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Piece date creation (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Etikettdrift (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debit (Debit) -FECFormatCredit=Kredit (kredit) -FECFormatReconcilableCode=Förenlig kod (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Avstämningsdatum (DateLet) -FECFormatValidateDate=Deldatum validerat (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Multivaluta belopp (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Flervalskod (Idevise) - -DateExport=Datum export -WarningReportNotReliable=Varning, denna rapport är inte baserad på redovisningen, så den innehåller inte transaktioner som ändrats manuellt i redovisningen. Om din journalisering är uppdaterad är bokföringsvyn mer exakt. +DateExport=Date export +WarningReportNotReliable=Varning, den här rapporten är inte baserad på huvudboken-modulen, så den innehåller inte transaktioner modifierad manuellt i huvudboken. Om din bokföring är uppdaterad är bokföringsvisningen mer exakt. @@ -515,4 +382 @@ -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Dokument som redan exporterats ingår -ClickToShowAlreadyExportedLines=Klicka för att visa redan exporterade rader - -NAccounts=%s-konton +InventoryJournal=Inventarieloggbok --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Skriv ut referens och period för produkt i PDF -BoldLabelOnPDF=Skriv ut etiketter för produkt i fetstil i PDF @@ -15 +13 @@ -FileCheckDesc=Med det här verktyget kan du kontrollera filintegritet och inställningar i din applikation, och jämföra varje fil med de officiella. Värdet på vissa inställningskonstanter kan också kontrolleras. Du kan använda det här verktyget för att avgöra om några filer har ändrats (t.ex. av en hackare). +FileCheckDesc=Med det här verktyget kan du kontrollera filens integritet och inställningen av din ansökan, jämföra varje fil med den officiella. Värdet på vissa inställningskonstanter kan också kontrolleras. Du kan använda det här verktyget för att avgöra om några filer har ändrats (t.ex. av en hackare). @@ -17,2 +15,2 @@ -FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Filens integritetskontroll har klarats, men vissa nya filer har lagts till. -FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Kontroll av filintegritet har misslyckats. Vissa filer har ändrats, tagits bort eller lagts till. +FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Filens integritetskontroll har passerat, men vissa nya filer har lagts till. +FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Kontroll av filer integritet har misslyckats. Vissa filer har ändrats, tagits bort eller lagts till. @@ -22 +20 @@ -RemoteSignature=Fjärrsignatur (mer tillförlitlig) +RemoteSignature=Fjärrlägsen signatur (mer tillförlitlig) @@ -27 +25 @@ -FileCheckDolibarr=Kontrollera integriteten på filer +FileCheckDolibarr=Kontrollera integriteten av applikationsfiler @@ -29,7 +27,7 @@ -XmlNotFound=Xml integritetsfilen för applikationen hittades inte -SessionId=Sessions ID -SessionSaveHandler=Hanterare för att spara sessioner -SessionSavePath=Sökväg för sessionslagring -PurgeSessions=Rensning av sessioner -ConfirmPurgeSessions=Vill du verkligen rensa alla sessioner? Detta kommer logga ut alla användare (utom dig själv). -NoSessionListWithThisHandler=Hanteraren för sparade sessioner konfigurerad i PHP tillåter inte att lista alla körsessioner. +XmlNotFound=Xml Integritetsfilen för ansökan hittades inte +SessionId=Session ID +SessionSaveHandler=Handler för att spara sessioner +SessionSavePath=Stig för sessionslagring +PurgeSessions=Utrensning av sessioner +ConfirmPurgeSessions=Vill du verkligen tömma alla sessioner? Detta kommer logga ut alla användare (förutom dig själv). +NoSessionListWithThisHandler=Spara session handler konfigurerad i ditt PHP tillåter inte att lista alla körsessioner. @@ -41,9 +39,6 @@ -WebUserGroup=Webbserver användare/grupp -PermissionsOnFiles=Rättigheter på filer -PermissionsOnFilesInWebRoot=Rättigheter på filer i root-katalogen -PermissionsOnFile=Rättigheter på filen %s -NoSessionFound=Din PHP-konfiguration verkar inte tillåta att du listar aktiva sessioner. Den katalog som används för att spara sessioner ( %s ) kan skyddas (till exempel via rättigheter eller genom PHP-direktivet open_basedir). -DBStoringCharset=Databasens teckenuppsättning för att lagra data -DBSortingCharset=Databasens teckenuppsättning för att sortera data -HostCharset=Teckenuppsättning för värd -ClientCharset=Klientens teckenuppsättning +WebUserGroup=Webbserver användare / grupp +NoSessionFound=Din PHP-konfiguration verkar inte tillåta att du registrerar aktiva sessioner. Den katalog som används för att spara sessioner ( %s ) kan skyddas (till exempel av operatörsbehörigheter eller genom PHP-direktivet open_basedir). +DBStoringCharset=Databas charset för att lagra data +DBSortingCharset=Databas charset att sortera data +HostCharset=Host charset +ClientCharset=Klientcharset @@ -51,5 +46,5 @@ -WarningModuleNotActive=Modulen %s måste vara aktiverad -WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Endast rättigheter som rör aktiverad moduler visas här. Du kan aktivera andra moduler i Hem-> Inställningar-> Moduler. -DolibarrSetup=Dolibarr installation eller uppgradering -DolibarrUpgrade=Dolibarr uppgradering -DolibarrAddonInstall=Installation av tillägg/externa moduler (uppladdade eller genererade) +WarningModuleNotActive=Modul %s måste vara aktiverat +WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Endast behörigheter som rör aktiverad moduler visas här. Du kan aktivera andra moduler i Hem-> Inställningar-> moduler. +DolibarrSetup=Dolibarr installera eller uppgradera +InternalUser=Intern användare +ExternalUser=Extern användare @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Användargränssnitt @@ -61 +55 @@ -UploadNewTemplate=Ladda upp mall +UploadNewTemplate=Ladda upp ny mall (er) @@ -63,11 +57,7 @@ -ModuleMustBeEnabled=Modulen/applikationen %s måste vara aktiverad -ModuleIsEnabled=Modulen/applikationen %s har aktiverats -IfModuleEnabled=Obs: ja är bara effektivt endast om modulen %s är aktiverad -RemoveLock=Ta bort/byt namn på filen %s om den existerar, för att tillåta användning av verktyget uppdatera/installera. -RestoreLock=Återställ filen %s med endast läsbehörighet för att inaktivera ytterligare användning av verktyget uppdatera/installera. -SecuritySetup=Säkerhetsinställning -PHPSetup=PHP-inställning -OSSetup=Inställning av operativsystem -SecurityFilesDesc=Ange alternativ relaterade till säkerhet rörande uppladdning av filer. -ErrorModuleRequirePHPVersion=Fel, denna modul kräver PHP-version %s eller högre -ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fel, denna modul kräver Dolibarr-version %s eller högre +IfModuleEnabled=Anm: ja effektivt endast om modul %s är aktiverat +RemoveLock=Ta bort / byt namn på filen %s om den existerar, för att tillåta användning av Update / Install-verktyget. +RestoreLock=Återställ fil %s , endast med läsbehörighet, för att inaktivera ytterligare användning av Update / Install-verktyget. +SecuritySetup=Säkerhets inställning +SecurityFilesDesc=Definiera här alternativ relaterade till säkerhet om uppladdning av filer. +ErrorModuleRequirePHPVersion=Fel, kräver denna modul PHP version %s eller högre +ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fel, kräver denna modul Dolibarr version %s eller högre @@ -75,2 +65,2 @@ -DictionarySetup=Inställningar för ordlista -Dictionary=Ordlistor +DictionarySetup=Lexikon inställnings +Dictionary=Ordlista @@ -80,15 +70,12 @@ -DisableJavascriptNote=Obs! För test eller debug-syfte. Optimering för synskadade eller textwebbläsare kan du göra via inställningen på användarens profil -UseSearchToSelectCompanyTooltip=Även om du har ett stort antal tredjeparter (> 100 000) kan du öka hastigheten genom att sätta konstant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen. -UseSearchToSelectContactTooltip=Även om du har ett stort antal tredjeparter (> 100 000) kan du öka hastigheten genom att sätta konstant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen. -DelaiedFullListToSelectCompany=Vänta tills en tangent trycks ner innan du laddar innehållet i kombinationslistan från tredjepart.
Detta kan öka prestanda om du har ett stort antal tredje parter, men det är mindre bekvämt. -DelaiedFullListToSelectContact=Vänta tills en tangent trycks ner innan du laddar innehållet i kontaktlistan.
Detta kan öka prestandan om du har ett stort antal kontakter, men det är mindre bekvämt. -NumberOfKeyToSearch=Antal tecken som ska utlösa sökning: %s -NumberOfBytes=Antal byte -SearchString=Söksträng -NotAvailableWhenAjaxDisabled=Inte tillgänglig när Ajax är inaktiverad -AllowToSelectProjectFromOtherCompany=I tredjeparts dokument kan du välja ett projekt kopplat till en annan tredjepart -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Förhindra tidsregistrering efter antal månader -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship -JavascriptDisabled=JavaScript inaktiverad -UsePreviewTabs=Använd flik för förhandsgranskning +DisableJavascriptNote=Obs! För test eller debug-syfte. För optimering för blinda eller textbläsare kan du föredra att använda inställningen på användarens profil +UseSearchToSelectCompanyTooltip=Även om du har ett stort antal tredje parter (> 100 000), kan du öka hastigheten genom att sätta konstant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen. +UseSearchToSelectContactTooltip=Även om du har ett stort antal tredje parter (> 100 000), kan du öka hastigheten genom att sätta konstant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE till 1 i Setup-> Övrigt. Sökningen kommer då att begränsas till start av strängen. +DelaiedFullListToSelectCompany=Vänta tills en tangent trycks innan du laddar innehållet i kombinationslistan från tredje part.
Detta kan öka prestanda om du har ett stort antal tredje parter, men det är mindre bekvämt. +DelaiedFullListToSelectContact=Vänta tills en tangent trycks innan du laddar innehållet i kontakt kombinationslistan.
Detta kan öka prestanda om du har ett stort antal kontakter, men det är mindre bekvämt) +NumberOfKeyToSearch=Number of characters to trigger search: %s +NumberOfBytes=Number of Bytes +SearchString=Search string +NotAvailableWhenAjaxDisabled=Inte tillgänglig när Ajax funktionshindrade +AllowToSelectProjectFromOtherCompany=På tredje parts dokument kan du välja ett projekt kopplat till en annan tredje part +JavascriptDisabled=JavaScript funktionshindrade +UsePreviewTabs=Använd förhandsgranska flikar @@ -96,4 +83,4 @@ -ShowHideDetails=Visa/dölj detaljer -PreviewNotAvailable=Förhandsgranskning inte tillgänglig -ThemeCurrentlyActive=Aktivt tema -MySQLTimeZone=Tidszon MySql (databas) +PreviewNotAvailable=Förhandsgranska inte tillgänglig +ThemeCurrentlyActive=Tema för tillfället +CurrentTimeZone=PHP server tidszon +MySQLTimeZone=Timezone MySql (databas) @@ -101 +88 @@ -Space=Mellanslag +Space=Space @@ -108 +95 @@ -NextValueForCreditNotes=Nästa värde (kreditfakturor) +NextValueForCreditNotes=Nästa värde (kreditnotor) @@ -111,6 +98,6 @@ -MustBeLowerThanPHPLimit=Obs: din PHP-konfiguration begränsar för närvarande den maximala filstorleken för uppladdning till %s %s, oavsett värdet på denna parameter -NoMaxSizeByPHPLimit=Obs: Ingen gräns som anges i din PHP-konfiguration -MaxSizeForUploadedFiles=Maximala storleken för uppladdade filer (0 att inte tillåta uppladdning) -UseCaptchaCode=Använd grafisk kod (CAPTCHA) på inloggningssidan och vissa publika sidor -AntiVirusCommand=Fullständig sökväg till antivirus- kommando -AntiVirusCommandExample=Exempelvis för ClamAv Daemon (kräver clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Exempel för ClamWin (väldigt långsamt): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe +MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter +NoMaxSizeByPHPLimit=Obs: Ingen gräns som anges i din PHP konfiguration +MaxSizeForUploadedFiles=Maximala storleken för uppladdade filer (0 att förkasta varje uppladdning) +UseCaptchaCode=Använd grafisk kod (CAPTCHA) på inloggningssidan +AntiVirusCommand=Fullständiga sökvägen till antivirus kommandot +AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe @@ -118,9 +105,8 @@ -AntiVirusParamExample=Exempel för ClamAv Daemon: --fdpass
Exempel för ClamWin: --database = "C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" -ComptaSetup=Modulinställning bokföring -UserSetup=Användarhantering -MultiCurrencySetup=Inställning för flera valutor -MenuLimits=Begränsningar och noggrannhet -MenuIdParent=Överordnad meny-ID -DetailMenuIdParent=ID på överordnad meny (lämna tomt för en toppmeny) -ParentID=Överordnad-ID -DetailPosition=Sortera numeriskt för att ange menyposition +AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +ComptaSetup=Redovisning modul inställning +UserSetup=Användarens hantering inställning +MultiCurrencySetup=Multi-valuta inställning +MenuLimits=Gränser och noggrannhet +MenuIdParent=Överordnade menyn ID +DetailMenuIdParent=ID överordnade menyn (0 för en toppmenyn) +DetailPosition=Sortera nummer att definiera menyposition @@ -128 +114 @@ -NotConfigured=Modul/applikation är inte konfigurerad +NotConfigured=Modul/Applikation är inte konfigurerad @@ -130 +116 @@ -SetupShort=Inställningar +SetupShort=Inställning @@ -133 +119 @@ -CurrentValueSeparatorDecimal=Decimalavgränsare +CurrentValueSeparatorDecimal=Decimaltecken @@ -137 +123 @@ -IdPermissions=Rättighets-ID +IdPermissions=Behörighet ID @@ -139,2 +125,3 @@ -LocalisationDolibarrParameters=Lokalisering -ClientHour=Kundtid (användare) +LocalisationDolibarrParameters=Lokaliseringsparametrar +ClientTZ=Kund tidzon (användare) +ClientHour=Kund tid (användare) @@ -142,3 +129,3 @@ -PHPTZ=Tidszon PHP-server -DaylingSavingTime=Sommartid -CurrentHour=PHP-tid (server) +PHPTZ=Tidszon PHP server +DaylingSavingTime=Sommartid (användare) +CurrentHour=PHP Tid (server) @@ -146,2 +133,2 @@ -YouCanEditPHPTZ=För att ange en annan PHP-tidszon (krävs inte) kan du försöka lägga till en .htaccess-fil med en rad som denna "SetEnv TZ Europe/Paris" -HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Varning, i motsats till andra skärmar, är tiden på den här sidan inte i din lokala tidszon, utan i tidsserveren på servern. +YouCanEditPHPTZ=Om du vill ställa in en annan PHP-tidszon (krävs inte) kan du försöka lägga till en .htaccess-fil med en rad som denna "SetEnv TZ Europe / Paris" +HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Varning, i motsats till andra skärmar, är timmarna på den här sidan inte i din lokala tidszon, utan i tidsserveren på servern. @@ -149,7 +136,7 @@ -Boxes=Widgetar -MaxNbOfLinesForBoxes=Max antal rader för widgetar -AllWidgetsWereEnabled=Alla tillgängliga widgetar är aktiverade -WidgetAvailable=Widget tillgänglig -PositionByDefault=Standardsortering -MenusDesc=Menyhanterare ställer in innehållet i de två menyerna (horisontellt och vertikalt). -MenusEditorDesc=Menyeditorn låter dig ange egna menyposter. Använd den med försiktighet för att undvika instabilitet och permanent otillgängliga menyposter.
Vissa moduler lägger till menyposter (i menyn Alla mestadels). Om du av misstag tar bort några av dessa poster kan du återställa dem genom att inaktivera och återaktivera modulen. +Boxes=Widgets +MaxNbOfLinesForBoxes=Max. antal rader för widgets +AllWidgetsWereEnabled=Alla tillgängliga widgets är aktiverade +PositionByDefault=Standard för +Position=Position +MenusDesc=Menyfunktioner ställer in innehållet i de två menyerna (horisontellt och vertikalt). +MenusEditorDesc=Menyredigeraren låter dig definiera egna menyposter. Använd den försiktigt för att undvika instabilitet och permanent otillgängliga menyposter.
Vissa moduler lägger till menyposter (i menyn Alla mestadels). Om du av misstag tar bort några av dessa poster kan du återställa dem genom att inaktivera och återaktivera modulen. @@ -157,2 +144,2 @@ -LangFile=.lang-fil -Language_en_US_es_MX_etc=Språk (sv_SE, en_US, ...) +LangFile=Fil. Lang +Language_en_US_es_MX_etc=Språk (en_US, es_MX, ...) @@ -161 +148 @@ -SystemToolsArea=Verktygsområde +SystemToolsArea=Systemverktyg område @@ -164 +151 @@ -PurgeAreaDesc=På den här sidan kan du radera alla filer som genereras eller lagras av Dolibarr (temporära filer eller alla filer i %s katalog). Att använda den här funktionen är normalt inte nödvändigt. Den tillhandahålls som en lösning för användare vars värd är en leverantör som inte erbjuder rättigheter för att radera filer som genereras av webbservern. +PurgeAreaDesc=På den här sidan kan du radera alla filer som genereras eller lagras av Dolibarr (temporära filer eller alla filer i %s katalog). Att använda den här funktionen är normalt inte nödvändig. Den tillhandahålls som en lösning för användare vars Dolibarr är värd av en leverantör som inte erbjuder behörigheter för att radera filer som genereras av webbservern. @@ -166,3 +153,3 @@ -PurgeDeleteTemporaryFiles=Ta bort alla loggfiler och tillfälliga filer (ingen risk att förlora data). Parametern kan vara 'tempfilesold', 'logfiles' eller båda 'tempfilesold + logfiles'. Obs! Radering av tillfälliga filer görs endast om temp-katalogen skapades för mer än 24 timmar sedan. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Ta bort loggar och temporära filer (Ingen risk att förlora data) -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Ta bort alla filer i katalogen: %s .
Detta tar bort alla genererade dokument relaterade till element (tredjepart, fakturor etc ...), filer som laddas upp i ECM-modulen, databassäkerhetskopior och tillfälliga filer. +PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion is done only if the temp directory was created 24 hours ago. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Ta bort temporära filer +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Ta bort alla filer i katalogen: %s .
Detta tar bort alla genererade dokument relaterade till elementer (tredje part, fakturor etc ...), filer som laddas upp i ECM-modulen, databassäkerhetskopior och tillfälliga filer. @@ -171,6 +158,6 @@ -PurgeNDirectoriesDeleted=%s filer eller kataloger raderades. -PurgeNDirectoriesFailed=Misslyckades med att radera %s filer eller kataloger. -PurgeAuditEvents=Rensa alla säkerhetsevent -ConfirmPurgeAuditEvents=Är du säker på att du vill rensa alla säkerhetsevent? Alla säkerhetsloggar tas bort, ingen annan data kommer att tas bort. -GenerateBackup=Skapa säkerhetskopia -Backup=Säkerhetskopia +PurgeNDirectoriesDeleted=%s filer eller kataloger bort. +PurgeNDirectoriesFailed=Misslyckades med att ta bort %s filer eller kataloger. +PurgeAuditEvents=Rensa alla evenemang +ConfirmPurgeAuditEvents=Är du säker på att du vill rensa alla säkerhetshändelser? Alla säkerhetsloggar tas bort, inga andra data kommer att tas bort. +GenerateBackup=Skapa backup +Backup=Backup @@ -178,8 +165,8 @@ -RunCommandSummary=Säkerhetskopiering har startats med följande kommando -BackupResult=Resultat av säkerhetskopia -BackupFileSuccessfullyCreated=Säkerhetskopiering har genomförts -YouCanDownloadBackupFile=Säkerhetskopian kan nu laddas ner -NoBackupFileAvailable=Ingen säkerhetskopior tillgängliga. -ExportMethod=Exportsätt -ImportMethod=Importsätt -ToBuildBackupFileClickHere=För att skapa en säkerhetskopia klickar du här. +RunCommandSummary=Backup kommer att ske genom följande kommando +BackupResult=Backup resultat +BackupFileSuccessfullyCreated=Backup fil framgångsrikt genereras +YouCanDownloadBackupFile=Den genererade filen kan nu laddas ner +NoBackupFileAvailable=Ingen backup filer tillgängliga. +ExportMethod=Export metod +ImportMethod=Import metoden +ToBuildBackupFileClickHere=Att bygga en backup fil, klicka här . @@ -187 +174 @@ -ImportPostgreSqlDesc=Om du vill importera en säkerhetskopia måste du använda pg_restore kommandot från kommandoraden: +ImportPostgreSqlDesc=Om du vill importera en backup fil måste du använda pg_restore kommando från kommandoraden: @@ -190 +177 @@ -FileNameToGenerate=Filnamn för säkerhetskopia: +FileNameToGenerate=Filnamn för säkerhetskopiering: @@ -192,6 +179,6 @@ -CommandsToDisableForeignKeysForImport=Kommando för att inaktivera främmande nycklar vid import -CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatoriskt om du vill kunna återställa din databaskopia vid ett senare tillfälle -ExportCompatibility=Kompabilitet på skapad exportfil -ExportUseMySQLQuickParameter=Använd parametern --quick -ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parametern '--quick' hjälper till att begränsa RAM-förbrukningen för stora tabeller. -MySqlExportParameters=MySQL exportparametrar +CommandsToDisableForeignKeysForImport=Kommando för att stänga av främmande nycklar vid import +CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatoriskt om du vill kunna återställa din sql-dump vid ett senare tillfälle +ExportCompatibility=Förenlighet genererade exportfil +ExportUseMySQLQuickParameter=Use the --quick parameter +ExportUseMySQLQuickParameterHelp=The '--quick' parameter helps limit RAM consumption for large tables. +MySqlExportParameters=MySQL export parametrar @@ -199 +186 @@ -UseTransactionnalMode=Använd läget transacional +UseTransactionnalMode=Använd affärsbeslut läge @@ -201,3 +188,3 @@ -FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Fullständiga sökvägen till pg_dump kommandot -AddDropDatabase=Lägg kommandot DROP DATABASE -AddDropTable=Lägg till kommandot DROP TABLE +FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Hela sökvägen till pg_dump kommandot +AddDropDatabase=Lägg DROP DATABASE-kommandot +AddDropTable=Lägg DROP TABLE kommandot @@ -205 +192 @@ -NameColumn=Namn-kolumner +NameColumn=Namn kolumner @@ -207,2 +194,2 @@ -NoLockBeforeInsert=Inga låskommandon runt INSERT -DelayedInsert=Fördröjd infogning +NoLockBeforeInsert=Inga lås kommandon runt INSERT +DelayedInsert=Fördröjd in @@ -211,2 +198,2 @@ -AutoDetectLang=Autodetektera (webbläsarens språk) -FeatureDisabledInDemo=Funktionen inaktiverad i demo +AutoDetectLang=Autodetektera (webbläsare språk) +FeatureDisabledInDemo=Funktion avstängd i demo @@ -214 +201 @@ -BoxesDesc=Widgets är komponenter som visar information som du kan lägga till för att anpassa vissa sidor. Du kan välja mellan att visa widgeten eller inte, genom att välja målsida och klicka på "Aktivera", eller genom att klicka på papperskorgen för att inaktivera den. +BoxesDesc=Widgets är komponenter som visar lite information som du kan lägga till för att anpassa vissa sidor. Du kan välja mellan att visa widgeten eller inte, genom att välja målsida och klicka på "Aktivera", eller genom att klicka på papperskorgen för att inaktivera den. @@ -216,3 +203,2 @@ -ModulesDesc=Modulerna/applikationerna avgör vilka funktioner som finns i programvaran. Vissa moduler kräver behörighet för användare efter att ha aktiverat modulen. Klicka på av/på-knappen %s för varje modul för att aktivera eller inaktivera en modul/applikation. -ModulesDesc2=Klicka på kugghjulet %s för att konfigurera modulen/applikationen. -ModulesMarketPlaceDesc=Du kan hitta fler moduler att ladda ner på olika webbplatser på Internet ... +ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application. +ModulesMarketPlaceDesc=Du kan hitta fler moduler att ladda ner på externa webbplatser på Internet ... @@ -220,2 +206,2 @@ -ModulesMarketPlaces=Hitta app/moduler -ModulesDevelopYourModule=Skapa din egen app/modul +ModulesMarketPlaces=Hitta externa app / moduler +ModulesDevelopYourModule=Utveckla din egen app / moduler @@ -223 +209,2 @@ -DOLISTOREdescriptionLong=I stället för att gå till www.dolistore.com för att hitta moduler, kan du använda det här inbäddade verktyget som utför sökningen direkt på DoliStore. +DOLISTOREdescriptionLong=I stället för att starta www.dolistore.com webbplats för att hitta en extern modul, kan du använda det här inbäddade verktyget som ska utföra sökningen på den externa marknaden för dig (kan vara långsam, behöver en internetåtkomst) ... +NewModule=New module @@ -228,5 +215,2 @@ -SeeInMarkerPlace=Visa på marknadsplatsen -SeeSetupOfModule=Visa inställning av modul %s -SeeSetupPage=Se inställningssidan på %s -SeeReportPage=Se rapportsidan på %s -SetOptionTo=Ange alternativ %s till %s +SeeInMarkerPlace=Se på marknaden +SeeSetupOfModule=See setup of module %s @@ -234,5 +218,6 @@ -AchatTelechargement=Köp/ladda ner -GoModuleSetupArea=För att starta/installera en ny modul går du till modulens inställningsområde: %s . -DoliStoreDesc=DoliStore är den officiella marknadsplatsen för Dolibarr ERP/CRM moduler -DoliPartnersDesc=Lista över företag som tillhandahåller specialutvecklade moduler eller funktioner.
Obs! Eftersom Dolibarr är ett program med öppen källkod bör någon med erfarenhet av PHP-programmering kunna utveckla en modul. -WebSiteDesc=Externa webbplatser för fler moduler... +Nouveauté=Nyhet +AchatTelechargement=Köp / Hämta +GoModuleSetupArea=För att distribuera / installera en ny modul, gå till modulens inställningsområde: %s . +DoliStoreDesc=DoliStore, den officiella marknadsplatsen för Dolibarr ERP / CRM externa moduler +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. +WebSiteDesc=Externa webbplatser för fler moduler utan tillägg... @@ -241 +226 @@ -RelativeURL=Relativ URL +RelativeURL=Relative URL @@ -244,3 +229,2 @@ -ActivateOn=Aktivera den -ActiveOn=Aktiverad den -ActivatableOn=Aktiverbar den +ActivateOn=Aktivera på +ActiveOn=Aktiverad på @@ -248 +232 @@ -AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Endast tillgängligt om JavaScript inte är inaktiverat +AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Endast tillgängligt om JavaScript är inte oduglig @@ -250 +234 @@ -UsedOnlyWithTypeOption=Används av vissa dagordningsalernativ enbart +UsedOnlyWithTypeOption=Används av en viss agenda alternativet @@ -255,5 +239,5 @@ -InstrucToEncodePass=Att ha lösenord kodad i conf.php filen, ersätt raden
$dolibarr_main_db_pass = "...";
med
$dolibarr_main_db_pass = "crypted:%s"; -InstrucToClearPass=För att ha lösenord avkodade (läsbara) i conf.php-filen ersätter du raden
$dolibarr_main_db_pass = "crypted: ...";
med
$dolibarr_main_db_pass = "%s"; -ProtectAndEncryptPdfFiles=Skydda genererade PDF-filer. Detta rekommenderas INTE eftersom det bryter bulkhantering av PDF:er. -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Skyddet av ett PDF-dokument gör det möjligt att läsa och skriva ut i en PDF-läsare. Redigering och kopiering är dock inte längre möjlig. Observera att användandet av den här funktionen gör det omöjligt att använda globala sammanslagna PDF-filer. -Feature=Funktion +InstrucToEncodePass=Att ha lösenord kodad i conf.php filen, ersätt raden
$ Dolibarr_main_db_pass = "...";
av
$ Dolibarr_main_db_pass = "krypterad:%s"; +InstrucToClearPass=Att ha lösenord avkodas (klar) i conf.php filen, ersätt raden
$ Dolibarr_main_db_pass = "krypterat: ...";
av
$ Dolibarr_main_db_pass = "%s"; +ProtectAndEncryptPdfFiles=Skydda genererade PDF-filer. Detta rekommenderas INTE eftersom det bryter massprodukten i PDF-format. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Skyddet av ett PDF-dokument håller det tillgängligt att läsa och skriva ut med en PDF-webbläsare. Redigering och kopiering är dock inte längre möjligt. Observera att användandet av den här funktionen gör det möjligt att bygga en global sammanslagen PDF-fil inte fungerar. +Feature=Huvudnummer @@ -261 +245 @@ -Developpers=Utvecklare/bidragsgivare +Developpers=Utvecklare / bidragsgivare @@ -264,5 +248,5 @@ -OfficialWiki=Dolibarr dokumentation/Wiki -OfficialDemo=Dolibarr online-demo -OfficialMarketPlace=Officiella marknadsplats för moduler/tillägg -OfficialWebHostingService=Rekommenderade webbhotell (Cloud hosting) -ReferencedPreferredPartners=Föredragna partners +OfficialWiki=Dolibarr dokumentation / Wiki +OfficialDemo=Dolibarr online demo +OfficialMarketPlace=Officiella marknadsplats för externa moduler / addons +OfficialWebHostingService=Refererade webbhotell (Cloud hosting) +ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners @@ -272,3 +256,2 @@ -SocialNetworkId=Socialt nätverks-ID -ForDocumentationSeeWiki=För användar-/utvecklardokumentation (Doc, FAQs...),
läs Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=För andra frågor eller hjälp kan du använda Dolibarrs forum:
%s +ForDocumentationSeeWiki=För användarens eller utvecklarens dokumentation (Doc, FAQs ...),
ta en titt på Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=För alla andra frågor / hjälp, kan du använda Dolibarr forumet:
%s @@ -276,3 +259,3 @@ -HelpCenterDesc2=Några av dessa resurser finns endast på engelska. -CurrentMenuHandler=Aktuell menyhanterare -MeasuringUnit=Måttenhet +HelpCenterDesc2=Några av dessa resurser finns endast i engelska . +CurrentMenuHandler=Aktuell meny handler +MeasuringUnit=Mätenhet @@ -283,2 +266,2 @@ -SpaceX=Mellanrum X -SpaceY=Mellanrum Y +SpaceX=Utrymme x +SpaceY=Rymlig @@ -287 +269,0 @@ -ContentForLines=Innehåll att visa för varje produkt eller tjänst (från variabeln __LINES__ innehåll) @@ -289 +271 @@ -NewByMonth=Ny per månad +NewByMonth=Ny i månaden @@ -292,19 +274,17 @@ -EMailsDesc=På den här sidan kan du ställa in parametrar eller alternativ för e-post. -EmailSenderProfiles=Avsändarprofiler för e-post -EMailsSenderProfileDesc=Du kan hålla denna sektion tom. Om du anger e-postadresser här kommer de att läggas till i listan över möjliga avsändare i kombinationsrutan när du skriver ett nytt e-postmeddelande. -MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS-porten (standardvärde i php.ini: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS-värd (standardvärde i php.ini: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-port -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-värd -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Avsändarmail för automatiska e-postmeddelanden -EMailHelpMsgSPFDKIM=För att förhindra att Dolibarr-e-postmeddelanden klassificeras som skräppost, se till att servern är auktoriserad att skicka e-post under denna identitet (genom att kontrollera SPF- och DKIM-konfigurationen för domännamnet) -MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-post som används som retur vid felaktiga e-postmeddelanden (fält "Error-To" i skickad e-post) -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Hemlig kopia (Bcc) för all e-post till -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Inaktivera all e-post (för teständamål eller demo) -MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Skicka all e-post till (i stället för riktiga mottagare, för teständamål) -MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Föreslå e-post från anställda (om de är angivna) i listan över fördefinierade mottagare när du skriver ett nytt meddelande -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Välj inte en standardmottagare även om det bara finns ett möjligt val -MAIN_MAIL_SENDMODE=Sändningsmetod -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Använd TLS (SSL) kryptering +EMailsDesc=På den här sidan kan du åsidosätta dina standard PHP-parametrar för att skicka e-post. I de flesta fall på Unix / Linux OS är PHP-inställningen korrekt och dessa parametrar är onödiga. +EmailSenderProfiles=E-postmeddelanden skickar profiler +EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. +MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-porten (standardvärde i php.ini: %s ) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-värd (standardvärde i php.ini: %s ) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-port (Ej definierad i PHP på Unix-liknande system) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-värd (Ej definierad i PHP på Unix-liknande system) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Avsändar-e-post för automatiska e-postmeddelanden (standardvärde i php.ini: %s ) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-post används för att returnera e-postmeddelanden (fält "Fel-Till" i skickade e-postmeddelanden) +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopiera (Bcc) alla skickade e-postmeddelanden till +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Inaktivera all e-postsändning (för teständamål eller demo) +MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Skicka alla e-postmeddelanden till (i stället för riktiga mottagare, för teständamål) +MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggest emails of employees (if defined) into the list of predefined recipient when writing a new email +MAIN_MAIL_SENDMODE=E-postsändningsmetod +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP-ID (om sändning av server kräver autentisering) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-lösenord (om sändning av server kräver autentisering) +MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Använd kryptering av TLS (SSL) @@ -312,6 +292,5 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Använd DKIM för att skapa e-postsignatur -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-postdomän för användning med DKIM -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Namn på DKIM-väljaren -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Privat nyckel för DKIM-signering -MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Inaktivera all SMS-sändning (för teständamål eller demo) +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Använd DKIM för att skapa e-signatur +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-post domän för användning med dkim +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Namn på dkim-väljaren +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Privat nyckel för dkim signering +MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Inaktivera all sms-sändning (för teständamål eller demo) @@ -319,10 +298,9 @@ -MAIN_SMS_FROM=Standard telefonnummer för avsändarens vid SMS -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standardavsändarens e-post förvald i formulär för att skicka e-post -UserEmail=Användares e-postadress -CompanyEmail=Företagets e-postadress -FeatureNotAvailableOnLinux=Funktionen inte finns på Unix-liknande system. Testa sendmail lokalt. -FixOnTransifex=Lös översättningen på onlineplattformen för översättningar -SubmitTranslation=Om översättningen för detta språk inte är fullständig eller du hittar fel kan du korrigera detta genom att redigera filer i katalogen langs/%s och skicka in din ändring till www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ -SubmitTranslationENUS=Om översättningen för detta språk inte är komplett eller om du hittar fel kan du korrigera detta genom att redigera filer i katalogen langs/%s och skicka ändrade filer på dolibarr.org/forum eller, om du är utvecklare, med en PR på github.com/Dolibarr/dolibarr -ModuleSetup=Modulinställningar -ModulesSetup=Inställningar för moduler/program +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standard avsändarens telefonnummer för sms-sändning +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standard avsändarmail för manuell sändning (användar e-post eller företags e-post) +UserEmail=Användar-e-post +CompanyEmail=Företagets Email +FeatureNotAvailableOnLinux=Funktionen inte finns på Unix-liknande system. Testa din sendmail program lokalt. +SubmitTranslation=Om översättningen för detta språk inte är fullständigt eller du hittar fel kan du korrigera detta genom att redigera filer i katalogen langs / %s och skicka in din ändring till www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ +SubmitTranslationENUS=Om översättning för detta språk inte är fullständigt eller om du hittar fel kan du korrigera detta genom att redigera filer i katalogen langs / %s och skicka in ändrade filer på dolibarr.org/forum eller för utvecklare på github.com/Dolibarr/dolibarr. +ModuleSetup=Modul inställning +ModulesSetup=Moduler / Programinställningar @@ -332 +310 @@ -ModuleFamilyProducts=Product Management (PM) +ModuleFamilyProducts=Produktledning (PM) @@ -334 +312 @@ -ModuleFamilyProjects=Projekt/gemensamt arbete +ModuleFamilyProjects=Projekt / gemensamt arbete @@ -336,5 +314,5 @@ -ModuleFamilyTechnic=Verktyg för flera moduler -ModuleFamilyExperimental=Experimentella moduler -ModuleFamilyFinancial=Finansiella Moduler (redovisning/bokföring) -ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM) -ModuleFamilyPortal=Webbplatser och andra frontapplikationer +ModuleFamilyTechnic=Multi-moduler verktyg +ModuleFamilyExperimental=Experimentell moduler +ModuleFamilyFinancial=Finansiella Moduler (Redovisning / Treasury) +ModuleFamilyECM=ECM +ModuleFamilyPortal=Webbplatser och annan frontal applikation @@ -342,5 +320,5 @@ -MenuHandlers=Menyhanterare -MenuAdmin=Menuredigerare -DoNotUseInProduction=Använd inte i produktion -ThisIsProcessToFollow=Procedur för uppgradering: -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: +MenuHandlers=Meny hanterar +MenuAdmin=Menu Editor +DoNotUseInProduction=Använd inte i poroduktion +ThisIsProcessToFollow=Uppgraderingsprocedur: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=Det här är en alternativ inställning som ska behandlas manuellt: @@ -350,10 +328,10 @@ -UnpackPackageInDolibarrRoot=Packa upp filerna i din Dolibarr-installations katalog: %s -UnpackPackageInModulesRoot=För att installera en extern modul måste du packa upp arkivfilen i installationsmappen dedikerad för externa moduler:
%s -SetupIsReadyForUse=Modulen är installerad. Du måste dock aktivera och konfigurera modulen i din applikation: %s . -NotExistsDirect=Den alternativa rotkatalogen är inte angiven till en existerande katalog.
-InfDirAlt=Sedan version 3 är det möjligt att ange en alternativ rotkatalog. Detta gör att du kan lagra, i den dedikerade katalogen, moduler och anpassade mallar.
Skapa bara en katalog i roten till Dolibarr (t ex: anpassningar).
-InfDirExample=
Ange det sedan i filen conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt = '/anpassningar'
$dolibarr_main_document_root_alt = '/path/of/dolibarr/htdocs/anpassningar'
Om dessa rader är kommenterade med "#" återaktiverar du raden genom att ta bort #-tecknet. -YouCanSubmitFile=Du kan ladda upp .zip-filen för modulen härifrån: -CurrentVersion=Dolibarrs nuvarande version -CallUpdatePage=Gå till den sida som uppdaterar databasstrukturen och data: %s. -LastStableVersion=Senast stabila version +UnpackPackageInDolibarrRoot=Packa upp / packa upp de förpackade filerna i din Dolibarr-serverns katalog: %s +UnpackPackageInModulesRoot=För att distribuera / installera en extern modul, packa upp / pakka ut de förpackade filerna i serverns katalog som är dedikerad till externa moduler:
%s +SetupIsReadyForUse=Modulutbyggnad är klar. Du måste dock aktivera och konfigurera modulen i din applikation genom att gå till modulerna för inställning av sidor: %s . +NotExistsDirect=Den alternativa rotkatalogen är inte definierad till en befintlig katalog.
+InfDirAlt=Sedan version 3 är det möjligt att definiera en alternativ rotkatalog. Detta gör att du kan lagra, till en dedikerad katalog, plugin-moduler och anpassade mallar.
Skapa bara en katalog i roten till Dolibarr (t ex: anpassad).
+InfDirExample= 
Angiv sedan det i filen conf.php
$ dolibarr_main_url_root_alt = '/ anpassad'
$ dolibarr_main_document_root_alt = '/ path / of / dolibarr / htdocs / anpassad'
Om dessa rader kommenteras med "#" , bara uncomment genom att ta bort "#" tecknet. +YouCanSubmitFile=You can upload the .zip file of module package from here: +CurrentVersion=Dolibarr nuvarande version +CallUpdatePage=Bläddra till den sida som uppdaterar databasstrukturen och data: %s. +LastStableVersion=Senaste stabila versionen @@ -361 +339 @@ -LastActivationAuthor=Senaste aktivering användare +LastActivationAuthor=Senaste aktiveringsförfattaren @@ -363 +340,0 @@ -LastActivationVersion=Senaste aktivering version @@ -366,9 +343,8 @@ -GenericMaskCodes=Du kan ange valfri numreringsmask. I den här masken kan följande taggar användas:
{000000} motsvarar ett nummer som kommer att ökas på varje %s. Ange så många nollor som önskad längd på räknaren. Räknaren kompletteras med nollor från vänster för att ha lika många nollor som masken.
{000000+000} ger samma som föregående men med en förskjutning som motsvarar numret till höger om + -tecknet och tillämpas med början på den första %s.
{000000@x} samma som föregående men räknaren återställs till noll när månad x nås (x mellan 1 och 12, eller 0 för att använda de första månaderna av räkenskapsåret som anges i din konfiguration, eller 99 till återställs till noll varje månad). Om detta alternativ används och x är 2 eller högre krävs också sekvensen {yy} {mm} eller {yyyy} {mm}.
{dd} dag (01 till 31).
{mm} månad (01 till 12).
{yy}, {yyyy} eller {y} år med 2, 4 respektive 1 nummer.
-GenericMaskCodes2={cccc} klientkoden med n tecken
{cccc000} är kundnummer med löpnummer dedikerat kunden. Denna räknare återställs samtidigt som den globala räknaren.
{tttt} Koden för varje tredjeparts typ med n tecken (se menyn Hem - Inställningar - Ordbok - Typer av tredjepart). Om du lägger till den här taggen kommer räknaren att vara annorlunda för varje typ av tredjepart.
-GenericMaskCodes3=Alla andra tecken i masken förblir intakt.
Mellanslag är inte tillåtna.
-GenericMaskCodes3EAN=Alla andra tecken i masken förblir intakta (utom * eller ? i 13:e position i EAN13).
Mellanslag är inte tillåtna.
I EAN13 ska det sista tecknet efter det sista} i 13:e position vara * eller ?. Den kommer att ersättas av den beräknade nyckeln.
-GenericMaskCodes4a=Exempel den 99:e %s av tredje parten TheCompany, med datum 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b=Exempel på tredje part skapat 2023-01-31:
> -GenericMaskCodes4c=Exempel på produkt skapad 2023-01-31:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN2301-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' -GenericNumRefModelDesc=Ger en anpassningsbar nummerserie enligt en fastställd mask. +GenericMaskCodes=Du kan ange någon numrering mask. I denna mask skulle följande taggar användas:
(000000) motsvarar ett antal som kommer att ökas på varje %s. Ange så många nollor som den önskade längden på disken. Räknaren kommer att fyllas ut med nollor från vänster för att få så många nollor som masken.
(000000 000) samma som tidigare men en kompensation som motsvarar det antal till höger om tecknet + tillämpas med början den första %s.
(000000 @ x) samma som tidigare, men räknaren återställs till noll när månaden x uppnås (x mellan 1 och 12). Om detta alternativ används och x är 2 eller högre, då sekvensen (yy) (mm) eller (ÅÅÅÅ) (mm) krävs också.
(Dd) dag (01 till 31).
(Mm) månad (01 till 12).
(Yy), (ÅÅÅÅ) eller (y) år under 2, 4 eller ett nummer.
+GenericMaskCodes2=  {cccc} klientkoden på n tecken
{cccc000} klientkoden på n tecken följs av en räknare som är dedikerad till kunden. Denna räknare som är dedikerad till kunden återställs samtidigt som den globala räknaren.
{tttt} Koden för tredjepartstyp på n tecken (se menyn Hem - Inställning - Ordbok - Typer av tredje part). Om du lägger till den här taggen kommer räknaren att vara olika för varje typ av tredje part.
+GenericMaskCodes3=Alla andra tecken i masken förblir intakt.
Blanksteg är inte tillåtna.
+GenericMaskCodes4a=  Exempel på 99: e %s från tredje part TheCompany, med datum 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Exempel på tredje part som har skapats på 2007/03/01:
+GenericMaskCodes4c=Exempel på artikel skapad 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=  ABC {yy} {mm} - {000 tusen} kommer att ge ABC0701-000099
{0000 + 100 @ 1} -ZZZ / {dd} / XXX ger 0199-ZZZ / 31 / XXX
IN {yy} {mm} - {0000} - {t} ger IN0701-0099-A om typen av företag är "Responsable Inscripto" med kod för typ som är "A_RI" +GenericNumRefModelDesc=Avkastningen en anpassningsbar nummer enligt en fastställd mask. @@ -376,2 +352,2 @@ -ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servern är inte tillgänglig på adresseb %s på port %s -DoTestServerAvailability=Testa serveranslutning +ServerNotAvailableOnIPOrPort=Servern är inte tillgänglig på adress %s på port %s +DoTestServerAvailability=Test serveranslutning @@ -380,4 +356,4 @@ -ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fel! Kan inte använda alternativet @ för att återställa räknaren varje år om sekvensen {yy} eller {yyyy} inte finns i masken. -ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fel! Kan inte använda alternativet @ om sekvensen (yy)(mm) eller (yyyy)(mm) inte finns i masken. -UMask=UMask-parameter för nya filer på Unix/Linux/BSD-filsystem. -UMaskExplanation=Denna parameter låter dig ange behörigheter som ställts in som standard för filer skapade av Dolibarr på servern (till exempel under uppladdning).
Det måste vara det oktala värdet (till exempel betyder 0666 att läsa och skriva för alla.). Rekommenderat värde är 0600 eller 0660
Denna parameter är värdelös på en Windows-server. +ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fel, kan inte använda alternativet @ för att återställa räknaren varje år om sekvens {åå} eller {yyyy} inte är i mask. +ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fel, kan inte använda alternativet @ om sekvensen (yy) (mm) eller (ÅÅÅÅ) (mm) inte är i mask. +UMask=Umask parameter för nya filer på Unix / Linux / BSD-filsystemet. +UMaskExplanation=Denna parameter gör att du kan definiera behörigheter som standard på filer skapade av Dolibarr på servern (under upp till exempel).
Det måste vara det oktala värdet (till exempel 0666 innebär läsa och skriva för alla).
Denna parameter är meningslöst på en Windows server. @@ -385,5 +361,5 @@ -UseACacheDelay= Fördröjning för cache-exportsvar i sekunder (0 eller tomt för ingen cache) -DisableLinkToHelpCenter=Dölj länken Behöver du hjälp eller support på inloggningssidan -DisableLinkToHelp=Dölj länken för onlinehjälp %s -AddCRIfTooLong=Det finns ingen automatisk radbrytning för text. Text som är för lång kommer inte att visas på dokument. Lägg till radmatning i textområdet om det behövs. -ConfirmPurge=Är du säker på att du vill utföra denna rensning?
Detta kommer permanent radera alla dina datafiler utan något sätt att återställa dem (ECM-filer, bifogade filer ...). +UseACacheDelay= Fördröjning för caching export svar i sekunder (0 eller tomt för ingen cache) +DisableLinkToHelpCenter=Dölj länken "Behöver du hjälp eller stöd" på inloggningssidan +DisableLinkToHelp=Dölj länk till online-hjälp " %s " +AddCRIfTooLong=Det finns ingen automatisk textförpackning, texten som är för lång kommer inte att visas på dokument. Vänligen lägg till vagnreturer i textområdet om det behövs. +ConfirmPurge=Är du säker på att du vill utföra denna utrensning?
Detta kommer permanent radera alla dina datafiler på något sätt för att återställa dem (ECM-filer, bifogade filer ...). @@ -391 +367 @@ -LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang-filer laddas i det delade minnet +LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Filer. Lang lastas i det delade minnet @@ -394,14 +370,14 @@ -ListOfDirectories=Lista över OpenDocument mallkatalog -ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lista över kataloger som innehåller mallfiler i OpenDocument-format.

Ange hela sökvägen till kataloger.
Lägg till en radmatning mellan eah-kataloger.
För att lägga till en katalog för GED-modulen gör du det härDOL_DATA_ROOT/ecm/dittkatalognamn.

Filer i dessa kataloger måste sluta med .odt eller .ods. -NumberOfModelFilesFound=Antal ODT/ODS-mallfiler som finns i dessa kataloger -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exempel på syntax:
c: \\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir -FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
För att lära dig hur du skapar odt-mallar, innan du sparar dem i dessa kataloger, läs wiki-dokumentation: -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template -FirstnameNamePosition=Position för förnamn/efternamn -DescWeather=Följande bilder visas på kontrollpanelen när antalet sena åtgärder når följande värden: -KeyForWebServicesAccess=Nyckel för att använda Web Services (parameter "dolibarrkey" i WebServices) -TestSubmitForm=Inmatning testformulär -ThisForceAlsoTheme=Denna menyredigerare kommer att använda sitt eget tema oavsett användarvalet. Även om menyredigeraren är anpassad för mobila enheter så fungerar den tyvärr inte på alla. Använd en annan menyredigerare om du har problem. -ThemeDir=Skins-katalogen -ConnectionTimeout=Anslutning timeout -ResponseTimeout=Svar timeout +ListOfDirectories=Förteckning över OpenDocument mallar kataloger +ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lista över kataloger som innehåller mallfiler med OpenDocument-format.

Sätt här hela sökvägen till kataloger.
Lägg till en vagnretur mellan eah-katalogen.
För att lägga till en katalog över GED-modulen, lägg till här DOL_DATA_ROOT / ecm / ditt katalognamn .

Filer i katalogerna måste sluta med .odt eller .ods . +NumberOfModelFilesFound=Antal ODT / ODS-mallfiler som finns i dessa kataloger +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exempel på syntax:
C: \\ Mydir
/ Home / Mydir
DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir +FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
Att veta hur du skapar dina odT dokumentmallar, innan du förvarar dem i dessa kataloger, läs wiki dokumentation: +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FirstnameNamePosition=Ståndpunkt av förnamn / namn +DescWeather=Följande bilder visas på instrumentpanelen när antalet sena åtgärder når följande värden: +KeyForWebServicesAccess=För att kunna använda Web Services (parameter "dolibarrkey" i WebServices) +TestSubmitForm=Ingång Testformuläret +ThisForceAlsoTheme=Användning av denna menychef kommer också att använda sitt eget tema oavsett användarvalet. Även denna menyfunktion som är specialiserad för smartphones fungerar inte på alla smartphones. Använd en annan menychef om du har problem med din. +ThemeDir=Skins katalogen +ConnectionTimeout=Anslutningstidsavbrott +ResponseTimeout=Respons tidsutlösning @@ -409,3 +385,3 @@ -ModuleMustBeEnabledFirst=Modulen %s måste aktiveras först om du behöver den här funktionen. -SecurityToken=Nyckeln för säkra webbadresser -NoSmsEngine=Ingen SMS-avsändare finns tillgänglig. En hanterare för SMS-avsändare är inte installerad eftersom de är beroende av en extern leverantör, men du kan hitta några på %s +ModuleMustBeEnabledFirst=Modul %s måste aktiveras först om du behöver den här funktionen. +SecurityToken=Nyckeln till säkra webbadresser +NoSmsEngine=Ingen SMS-avsändare finns tillgänglig. En SMS-avsändarhanterare är inte installerad med standarddistributionen eftersom de är beroende av en extern leverantör, men du kan hitta några på %s @@ -413,5 +389,4 @@ -PDFDesc=Globala alternativ för PDF-generation -PDFOtherDesc=PDF-alternativ som är specifika för vissa moduler -PDFAddressForging=Regler för adress-blocket -HideAnyVATInformationOnPDF=Dölj all information om moms -PDFRulesForSalesTax=Regler för moms +PDFDesc=Globala alternativ för PDF-generering. +PDFAddressForging=Regler för adresslådor +HideAnyVATInformationOnPDF=Dölj all information om försäljningsskatt / moms +PDFRulesForSalesTax=Regler för försäljningsskatt / moms @@ -419 +394 @@ -HideLocalTaxOnPDF=Dölj %s i kolumnen moms +HideLocalTaxOnPDF=Dölj %s-kurs i kolumnskattförsäljning @@ -421,4 +396,3 @@ -HideRefOnPDF=Dölj produktref. -ShowProductBarcodeOnPDF=Visa streckkodsnumret för produkterna -HideDetailsOnPDF=Dölj produktraden beskrivning -PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Använd fransk standardposition (La Poste) för position av kundadress +HideRefOnPDF=Dölj produkter ref. +HideDetailsOnPDF=Dölj produktlinjer detaljer +PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Använd fransk standardposition (La Poste) för kundadressposition @@ -426,5 +400,5 @@ -UrlGenerationParameters=Parametrar för säkra webbadresser -SecurityTokenIsUnique=Använd en unik securekey-parameter för varje webbadress -EnterRefToBuildUrl=Ange referens för objektet %s -GetSecuredUrl=Få beräknad URL -ButtonHideUnauthorized=Dölj obehöriga åtgärdsknappar även för interna användare (bara grånade annars) +UrlGenerationParameters=Parametrar för att säkra webbadresser +SecurityTokenIsUnique=Använd en unik securekey parameter för varje webbadress +EnterRefToBuildUrl=Ange referens för objekt %s +GetSecuredUrl=Få beräknat URL +ButtonHideUnauthorized=Dölj knappar för icke-administrativa användare för obehöriga åtgärder istället för att visa grått inaktiverade knappar @@ -433,6 +407,4 @@ -PriceBaseTypeToChange=Ändra om priser med basreferensvärde definieras på -MassConvert=Starta bulkkonvertering -PriceFormatInCurrentLanguage=Prisformat på nuvarande språk -String=Sträng -String1Line=Sträng (1 rad) -Text=Text +PriceBaseTypeToChange=Ändra om priser med bas referensvärde som definieras på +MassConvert=Starta masskonvertering +PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language +String=String @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=Lång text (n rader) @@ -443 +414 @@ -Float=Float +Float=Flyttal @@ -446,2 +417,2 @@ -Boolean=Boolsk (en kryssruta) -ExtrafieldPhone = Telefon +Boolean=Booleska (en kryssruta) +ExtrafieldPhone = Telefonen @@ -449,5 +420,3 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Pris med valuta -ExtrafieldMail = E-post -ExtrafieldUrl = URL -ExtrafieldIP = IP -ExtrafieldSelect = Väljlista +ExtrafieldMail = epost +ExtrafieldUrl = Url +ExtrafieldSelect = Välj lista @@ -459 +428 @@ -ExtrafieldCheckBoxFromList=Kryssrutor från tabell +ExtrafieldCheckBoxFromList=Kryssrutor från bordet @@ -461,4 +429,0 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon @@ -466,11 +431,11 @@ -ComputedFormulaDesc=Du kan här ange en formel med hjälp av andra egenskaper hos objektet eller någon PHP-kodning för att få ett dynamiskt beräknat värde. Du kan använda alla PHP-kompatibla formler inklusive "?" condition operator och följande globala objekt: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield .
VARNING : Om du behöver egenskaper för ett objekt som inte är laddat, hämta bara objektet till din formel som i det andra exemplet.
Att använda ett beräknat fält innebär att du inte kan ange något värde från gränssnittet. Dessutom, om det finns ett syntaxfel kan formeln inte returnera något.

Exempel på formel:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield-> id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user-> sub, 2, 2, 2 * $ (int)-> sub )

Exempel på att ladda om objektet
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffields_do) *' >loadedobjettions_exemplar-> id-> $arbjreoptionsfältet->id) ->capital / 5: '-1')

Annat exempel på formel för att tvinga fram laddning av objekt och dess överordnade objekt:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reload($reload) ->id) > 0) && ($secondloadedobj = new project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Föräldraprojekt hittades inte' -Computedpersistent=Lagra beräknat fält -ComputedpersistentDesc=Beräknade extrafält kommer att lagras i databasen, men värdet beräknas bara om objektet för detta fält ändras. Om det beräknade fältet beror på andra objekt eller globala data kan detta värde vara fel!! -ExtrafieldParamHelpPassword=Om du lämnar detta fält tomt betyder det att detta värde kommer att lagras UTAN kryptering (fältet är bara dolt med stjärnor på skärmen).

Enter värde 'dolcrypt' för att koda värde med en reversibel krypteringsalgoritm. Rensa data kan fortfarande vara kända och redigerade men krypteras i databasen.

Ange 'auto' (eller 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) för att använda standardlösenordskrypteringsalgoritmen (eller md5, sha256, password_hash...) för att spara det icke reversibla hashade lösenordet i databasen (inget sätt att hämta det ursprungliga värdet) -ExtrafieldParamHelpselect=Lista över värden måste vara rader med formatet nyckel,värde (där nyckel inte kan vara '0')

till exempel:
1,värde1
2,värde2
code3,värde3
...

För att få listan beroende av andra komplementära attribut:
1,värde1|options_ parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

För att få listan beroende av en annan lista:
1,värde1|parent_list_code:parent_key
2,värde2|parent_list_code:parent_key -ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lista över värden måste vara rader med formatet nyckel,värde (där nyckel inte kan vara '0')

till exempel:
1,värde1
2,värde2
3,värde3
... -ExtrafieldParamHelpradio=Lista över värden måste vara rader med formatet nyckel,värde (där nyckel inte kan vara '0')

till exempel:
1,värde1
2,värde2
3,värde3
... -ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

- id_field is necessarily a primary int key
- filtersql is a SQL condition. It can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Listan med värden kommer från en tabell
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Exempel: c_typent:libelle:id::filtersql

filter kan vara ett enkelt test (t.ex. active=1) för att visa endast aktiva värden
Du kan också använda $ID$ i filter som är aktuellt ID för aktuellt objekt
För att göra en SELECT i filter använder du $SEL$
om du vill filtrera på extrafält använder du syntax extra.fieldcode= ... (där fältkoden är koden för extrafältet)

För att listan skall vara beroende av komplementära attribut:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

För att få listan beroende av en annan lista:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parametrar måste vara ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=Håll tomt för en enkel separator
Ange detta till 1 för en kollapsande separator (öppnas som standard för en ny session, sedan behålls status för varje användarsession)
Ange detta till 2 för en kollapsande separator (kollapsad som standard för ny session, sedan status hålls för varje användarsession) +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +Computedpersistent=Store computed field +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Om du lämnar fältet tomt betyder det att detta värde kommer att sparas utan kryptering (fältet måste bara döljas med stjärnan på skärmen).
Ange 'auto' för att använda standardkrypteringsregeln för att spara lösenord i databasen (då är läsningsvärde endast ett hash, inget sätt att hämta originalvärdet) +ExtrafieldParamHelpselect=Förteckning över värden måste vara linjer med formatnyckel, värde (där nyckel inte kan vara '0')

till exempel:
1, värde1
2, värde2
code3, värde3
...

För att få lista beroende på en annan komplementär attributlista:
1, värde1 | options_ parent_list_code : parent_key
2, value2 | options_ parent_list_code : parent_key

För att få listan beroende på en annan lista:
1, värde1 | parent_list_code : parent_key
2, värde2 | parent_list_code : parent_key +ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lista över värden måste vara rader med formatnyckel, värde (där nyckel inte kan vara '0')

till exempel:
1, värde1
2, värde2
3, värde3
... +ExtrafieldParamHelpradio=Lista över värden måste vara rader med formatnyckel, värde (där nyckel inte kan vara '0')

till exempel:
1, värde1
2, värde2
3, värde3
... +ExtrafieldParamHelpsellist=Lista över värden kommer från en tabell
Syntax: tabellnamn: label_field: id_field :: filter
Exempel: c_typent: libelle: id :: filter

- idfilter är nödvändigtvis en primär int nyckel
- filtret kan vara ett enkelt test = 1) för att visa endast aktivt värde
Du kan också använda $ ID $ i filterhäxa är det aktuella idet av nuvarande objekt
För att göra ett SELECT i filter använder du $ SEL $
om du vill filtrera på extrafält använder du syntax extra.fieldcode = ... (där fältkoden är koden för extrafältet)

För att få listan beroende på en annan komplementär attributlista:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter

För att ha listan beror på en annan lista:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Lista över värden kommer från en tabell
Syntax: tabellnamn: label_field: id_field :: filter
Exempel: c_typent: libelle: id :: filter

filtret kan vara ett enkelt test (t.ex. aktiv = 1) för att visa endast aktivt värde
Du kan också använda $ ID $ i filterhäxa är nuvarande ID för nuvarande objekt
För att göra ett SELECT i filter använd $ SEL $
om du vill filtrera på extrafält använder syntax extra.fieldcode = ... (där fältkoden är kod för extrafält)

För att få listan beroende på en annan komplementär attributlista:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter

För att få listan beroende på en annan lista:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter +ExtrafieldParamHelplink=Parametrar måste vara ObjectName: Classpath
Syntax: ObjectName: Classpath
Exempel:
Societe: societe / class / societe.class.php
Kontakt: kontakt / class / contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) @@ -478 +443 @@ -LocalTaxDesc=Vissa länder kan använda två eller tre momssatser på varje fakturarad. Om så är fallet, ange typ för andra och tredje moms, och dess momssats. Möjlig typ är:
1: Lokal moms för produkter och tjänster utan moms (lokal moms beräknas på belopp utan skatt)
2: Lokal moms gäller för produkter och tjänster inklusive moms (lokal moms beräknas på belopp + huvudmoms)
3: Lokal moms tillämpas på varor utan moms (lokal moms beräknas på belopp utan skatt)
4: Lokal moms gäller för produkter inklusive moms (lokal moms beräknas på belopp + huvudmoms)
5: Lokal moms gäller för tjänster utan moms (lokal moms beräknas på belopp utan moms)
6: Lokal moms gäller för tjänster inklusive moms (lokal moms beräknas på belopp + moms) +LocalTaxDesc=Vissa länder kan ansöka om två eller tre skatter på varje faktura. Om så är fallet, välj typ för andra och tredje skatt och dess skattesats. Möjlig typ är:
1: Lokal skatt gäller för produkter och tjänster utan moms (localtax beräknas på belopp utan skatt)
2: Lokal skatt gäller för produkter och tjänster inklusive moms (lokal skatt beräknas på belopp + huvudskatt)
3: lokal skatt tillämpas på varor utan moms (lokal skatt beräknas på belopp utan skatt)
4: Lokal skatt gäller för produkter inklusive moms (lokal skatt beräknas på belopp + huvudskatt)
5: Lokal skatt gäller för tjänster utan moms (lokal skatt beräknas på belopp utan skatt)
6: Lokal skatt gäller för tjänster inklusive moms (lokal skatt beräknas på belopp + skatt) @@ -480 +445 @@ -LinkToTestClickToDial=Ange ett telefonnummer att ringa upp för att visa en länk för att prova ClickToDial url för användare %s +LinkToTestClickToDial=Skriv in ett telefonnummer att ringa upp för att visa en länk för att prova ClickToDial url för användare %s @@ -482 +447 @@ -LinkToTest=Klickbar länk genererad för användare %s (klicka på telefonnummer för att testa) +LinkToTest=Väljbar länk genererad för användare %s (klicka på tfn-nummer för att prova) @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=I de flesta fall kan du hålla detta fält tomt. +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -487,7 +452,7 @@ -ValueOverwrittenByUserSetup=Varning, detta värde kan skrivas över av användarspecifik inställning (varje användare kan ange sin egen clicktodial url) -ExternalModule=Extern modul -InstalledInto=Installerad i katalogen %s -BarcodeInitForThirdparties=Initiera bulkstreckkod för tredjepart -BarcodeInitForProductsOrServices=Initiering av bulkstreckkod eller återställning för produkter eller tjänster -CurrentlyNWithoutBarCode=För närvarande har du %s poster på %s %s utan steckkod angiven. -InitEmptyBarCode=Initvärde för %s tomma streckkoder +ValueOverwrittenByUserSetup=Varning, kan detta värde skrivas över av användarspecifik installation (varje användare kan ställa in sin egen clicktodial url) +ExternalModule=External module +InstalledInto=Installed into directory %s +BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties +BarcodeInitForProductsOrServices=Mass streckkod init eller återställning efter produkter eller tjänster +CurrentlyNWithoutBarCode=För närvarande har du %s rader på %s %s utan steckkod angett. +InitEmptyBarCode=Init värde för nästa% s tomma poster @@ -495,3 +460,3 @@ -ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Är du säker på att du vill radera alla nuvarande streckkoder? -AllBarcodeReset=Alla värden för streckkoder har raderats -NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Ingen streckkodsmall för numrering aktiverad i streckkodsmodulens inställningar. +ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Är du säker på att du vill radera alla nuvarande streckkodsvärden? +AllBarcodeReset=Alla värden för streckkod har raderats +NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Ingen numrerande streckkodsmall aktiverad i streckkodsmodulens inställning. @@ -499,2 +464,2 @@ -ShowDetailsInPDFPageFoot=Lägg till fler detaljer i sidfoten, till exempel företagsadress eller ansvarigs namn (förutom professionellt ID, säte och organisationsnummer). -NoDetails=Inga ytterligare uppgifter i sidfoten +ShowDetailsInPDFPageFoot=Lägg till fler detaljer i sidfot, till exempel företagsadress eller administratörsnamn (förutom professionell ID, företagskapital och momsnummer). +NoDetails=Inga ytterligare detaljer i sidfot @@ -502,20 +467,14 @@ -DisplayCompanyManagers=Visa ansvarigs namn -DisplayCompanyInfoAndManagers=Visa företagsadress och ansvarigs namn -EnableAndSetupModuleCron=Om du vill generera denna återkommande faktura automatiskt måste modulen %s vara aktiverad och korrekt inställd. Annars måste fakturor genereras manuellt från den här mallen med knappen Skapa. Observera att även om du aktiverat automatisk generation kan du fortfarande starta manuell generering på ett säkert sätt. Generation av duplikat under samma period är inte möjligt. -ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s följt av kundkod för en kundspecifik bokföringskod -ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s följt av leverantörskod för en leverantörsspecifik bokföringskod -ModuleCompanyCodePanicum=Ge en tom bokföringskod. -ModuleCompanyCodeDigitaria=Ger en sammansatt redovisningskod enligt namnet på tredjepart. Koden består av ett prefix som kan anges i den första positionen följt av antalet tecken som anges i tredjepartskoden. -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s följt av det trunkerade kundnamnet med antalet tecken: %s för kundspecifik bokföringskod. -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s följt av det trunkerade leverantörsnamnet med antalet tecken: %s för leverantörsspecifik bokföringskod. -Use3StepsApproval=Som standard måste inköpsorder skapas och godkännas av 2 olika användare (ett steg/användare att skapa och ett steg/användare att godkänna. Observera att om användaren har båda tillstånd att skapa och godkänna, är ett steg/användaren tillräckligt). Du kan genom detta alternativ fråga om att införa ett tredje steg/användare för godkännande, om beloppet är högre än ett angivet värde (så 3 steg kommer att behövas: 1=godkännande, 2=första godkännande och 3=andra godkännande om beloppet är tillräckligt högt).
Låt detta fält vara tomt om ett godkännande (2 steg) räcker. Ange ett mycket lågt värde (0.1) om ett andra godkännande (3 steg) alltid krävs. -UseDoubleApproval=Använd ett 3-stegs godkännande när beloppet (utan moms) är högre än ... -WarningPHPMail=VARNING: Inställningen för att skicka e-post från applikationen använder standardinställningen. Det är ofta bättre att ange utgående e-post genom din leverantörs server istället för standardinställningen av flera skäl: -WarningPHPMailA=- Användning av leverantören server ökar trovärdigheten och därmed minskar sannolikheten att det landar i mottagarens spam-korg -WarningPHPMailB=- Vissa leverantörer (exempelvis Yahoo) tillåter inte att du skickar e-post från en annan server än sin egen server. Din nuvarande inställning använder programmets server för att skicka e-post och inte din leverantörs server, så vissa mottagare (den som är kompatibel med det begränsande DMARC-protokollet) frågar din leverantör om de kan acceptera din e-post och vissa leverantörer (som Yahoo) kan svara "nej" eftersom servern inte tillhör dem, så några av dina skickade meddelanden kanske inte accepteras för leverans (se också upp med din leverantörs sändningskvot). -WarningPHPMailC=- Att använda din egen leverantörs SMTP-server för att skicka e-post gör också att alla meddelanden som skickas också sparas i din skickat-mapp. -WarningPHPMailD=Det rekommenderas därför att ändra sändningsmetoden för e-post till värdet "SMTP". -WarningPHPMailDbis=Om du verkligen vill behålla standardmetoden "PHP" för att skicka e-post, ignorera bara denna varning eller ta bort den genom att %sklicka här%s. -WarningPHPMail2=Om din leverantör behöver begränsa epostklienten till vissa IP-adresser (mycket sällsynt), är detta IP-adressen för ditt ERP/CRM: %s. -WarningPHPMailSPF=Om domännamnet du skickar från är skyddat av SPF (fråga din domännamns registrar), måste du lägga till följande IP-adress i SPF för din domän: %s -ActualMailSPFRecordFound=SPF hittat (för e-post %s): %s +DisplayCompanyManagers=Visa administratörsnamn +DisplayCompanyInfoAndManagers=Visa företagsadress och administratörsnamn +EnableAndSetupModuleCron=Om du vill generera denna återkommande faktura automatiskt måste modulen * %s * vara aktiverad och korrekt inställd. Annars måste generering av fakturor ske manuellt från den här mallen med * Skapa * -knappen. Observera att även om du aktiverat automatisk generation kan du fortfarande starta manuellt generering på ett säkert sätt. Generering av duplikat under samma period är inte möjligt. +ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s följt av kundkod för kundkodskod +ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s följt av leverantörskod för en leverantörs bokföringskod +ModuleCompanyCodePanicum=Återvänd en tom bokföringskod. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. +Use3StepsApproval=Som standard måste inköpsorder skapas och godkännas av 2 olika användare (ett steg / användare att skapa och ett steg / användare att godkänna. Observera att om användaren har båda tillstånd att skapa och godkänna, är ett steg / användaren tillräckligt) . Du kan fråga med det här alternativet att införa ett tredje steg / användargodkännande, om beloppet är högre än ett dedikerat värde (så 3 steg kommer att behövas: 1 = godkännande, 2 = första godkännande och 3 = andra godkännande om beloppet är tillräckligt).
Ställ in det här för att tömma om ett godkännande (2 steg) räcker, ställ det till ett mycket lågt värde (0.1) om ett andra godkännande (3 steg) alltid krävs. +UseDoubleApproval=Använd ett 3 steg godkännande när beloppet (utan skatt) är högre än ... +WarningPHPMail=VARNING: Det är ofta bättre att konfigurera utgående e-postmeddelanden för att använda din leverantörs e-postserver istället för standardinställningen. Vissa e-postleverantörer (som Yahoo) tillåter dig inte att skicka ett mail från en annan server än sin egen server. Din nuvarande inställning använder servern i programmet för att skicka e-post och inte din e-postleverantörs server, så vissa mottagare (den som är kompatibel med det restriktiva DMARC-protokollet) kommer att fråga din e-postleverantör om de kan acceptera din e-post och vissa e-postleverantörer (som Yahoo) kan svara "nej" eftersom servern inte är deras, så få av dina skickade e-postmeddelanden får inte accepteras (var försiktig med din e-postleverantörs sändningskvot).
Om din e-postleverantör (som Yahoo) har denna begränsning måste du ändra inställningar för e-post för att välja den andra metoden "SMTP-server" och ange SMTP-servern och referenser från din e-postleverantör. +WarningPHPMail2=Om din e-post SMTP-leverantör behöver begränsa e-postklienten till vissa IP-adresser (mycket sällsynt), är detta e-postadressen för e-postanvändaragenten (MUA) för din ERP CRM-ansökan: %s . +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. @@ -523,7 +482,7 @@ -DependsOn=Denna modul är beroende av modul(erna) -RequiredBy=Denna modul krävs enligt modul(er) -TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Detta är namnet på HTML-fältet. Teknisk kunskap krävs för att läsa innehållet på HTML-sidan för att hitta namnet på ett fält. -PageUrlForDefaultValues=Du måste ange den relativa sökvägen till sidans URL. Om du inkluderar parametrar i URL, kommer det att vara effektivt om alla parametrar i webbläsarens URL har det värde som definieras här. -PageUrlForDefaultValuesCreate=
Exempel:
För att formuläret för att skapa en ny tredjepart är det %s.
För URL för externa moduler installerade i anpassad katalog, inkludera inte "anpassat/", så används sökvägen mymodule/mypage.php och inte anpassat/mymodule/mypage.php.
Om du bara vill ha standardvärde om url har någon parameter kan du använda %s -PageUrlForDefaultValuesList=
Exempel:
För sidan som listar tredjeparter är den %s.
För URL för externa moduler installerade i anpassad katalog, inkludera inte "anpassat/", så används en sökväg mymodule/mypagelist.php och inte anpassat/mymodule/mypagelist.php.
Om du bara vill ha standardvärde om url har någon parameter kan du använda %s -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Observera också att överskrivning av standardvärden för att skapa formulär endast fungerar för sidor som är korrekt utformade (så med parametern action=create or presend...) +DependsOn=Denna modul behöver modulen / modulerna +RequiredBy=Denna modul krävs enligt modul (er) +TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Detta är namnet på HTML-fältet. Teknisk kunskap krävs för att läsa innehållet på HTML-sidan för att få namnet på ett fält. +PageUrlForDefaultValues=Du måste ange den relativa sökvägen för sidadressen. Om du anger parametrar i URL, kommer standardvärdena att vara effektiva om alla parametrar är inställda på samma värde. +PageUrlForDefaultValuesCreate= 
Exempel:
För formuläret för att skapa en ny tredje part är det %s .
För URL för externa moduler installerade i anpassad katalog, inkludera inte "custom /", så använd sökvägen som mymodule / mypage.php och inte anpassad / mymodule / mypage.php.
Om du bara vill ha standardvärde om url har någon parameter kan du använda %s +PageUrlForDefaultValuesList= 
Exempel:
För sidan som listar tredje part är den %s .
För URL för externa moduler installerade i anpassad katalog, inkludera inte "custom /" så använd en sökväg som mymodule / mypagelist.php och inte anpassad / mymodule / mypagelist.php.
Om du bara vill ha standardvärde om url har någon parameter kan du använda %s +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) @@ -531,3 +490,3 @@ -EnableOverwriteTranslation=Tillåt anpassning av översättningar -GoIntoTranslationMenuToChangeThis=En översättning har hittats för nyckeln med den här koden. För att ändra detta värde måste du redigera det från Start - Inställningar - Översättning. -WarningSettingSortOrder=Varning! Om du anger en standard sorteringsordning kan det resultera i ett tekniskt fel när du går till listsidan om fältet är ett okänt fält. Om du upplever dessa fel, tar du bort standard sorteringsordning och återställer standardbeteendet. +EnableOverwriteTranslation=Aktivera användning av överskriven översättning +GoIntoTranslationMenuToChangeThis=En översättning har hittats för nyckeln med den här koden. För att ändra detta värde måste du redigera det från Home-Setup-translation. +WarningSettingSortOrder=Varning, om du anger en standard sorteringsordning kan resultera i ett tekniskt fel när du går på listasidan om fältet är ett okänt fält. Om du upplever ett sådant fel, kom tillbaka till den här sidan för att ta bort standard sorteringsordning och återställ standardbeteendet. @@ -536 +494,0 @@ -ProductBatchDocumentTemplates=Dokumentmallar för att generera produktpartidokument @@ -539,5 +497 @@ -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projektet är obligatoriskt för att fylla i utgiftsrapport -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Förangivna start- och slutdatum för nya utgiftsrapporter med start- och slutdatum för innevarande månad -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Forcera utläggens summa att vara inkl. moms -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Ställ in detta på Ja om du som standard vill bifoga huvuddokumentet till e-postmeddelandet (om tillämpligt) +AttachMainDocByDefault=Ange det här till 1 om du vill bifoga huvuddokumentet till e-post som standard (om tillämpligt) @@ -545 +499 @@ -SendEmailsReminders=Skicka dagordning som påminnelse via e-post +SendEmailsReminders=Skicka agendan påminnelser via e-post @@ -547,8 +501,8 @@ -DAVSetup=Konfiguration av modulen DAV -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Aktivera den generiska privata katalogen (WebDAV-dedikerad katalog som heter "privat" och kräver inloggning) -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Den allmänna privata katalogen är en WebDAV-katalog som alla kan komma åt med sin inloggning/lösenord. -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Aktivera den allmänna katalogen (WebDAV-dedikerad katalog som heter "public" - ingen inloggning krävs) -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Den allmänna katalogen är en WebDAV-katalog som alla kan komma åt (i läs- och skrivläge), utan att tillstånd krävs (inloggning/lösenord). -DAV_ALLOW_ECM_DIR=Aktivera den privata DMS/ECM-katalogen (rootkatalog för DMS/ECM-modulen - inloggning krävs) -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Rotkatalogen där alla filer laddas upp manuellt när DMS/ECM-modulen används. På samma sätt som åtkomst från webbgränssnittet behöver du en giltig inloggning/lösenord med adekvata behörigheter för att komma åt det. -##### Modules ##### +DAVSetup=Uppställning av modul DAV +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Aktivera den generiska privata katalogen (WebDAV-dedikerad katalog som heter "privat" - inloggning krävs) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Den generiska privata katalogen är en WebDAV-katalog som alla kan komma åt med sin inloggning / pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Aktivera den generiska offentliga katalogen (WebDAV-dedikerad katalog som heter "allmän" - ingen inloggning krävs) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Den generiska offentliga katalogen är en WebDAV-katalog som alla kan komma åt (i läs- och skrivläge), utan tillstånd krävs (inloggnings- / lösenordskonto). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Aktivera den privata DMS / ECM-katalogen (rootkatalog för DMS / ECM-modulen - inloggning krävs) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Rotkatalogen där alla filer laddas upp manuellt när du använder DMS / ECM-modulen. På samma sätt som åtkomst från webbgränssnittet behöver du ett giltigt inloggnings / lösenord med adekvata behörigheter för åtkomst till det. +# Modules @@ -556,5 +510,5 @@ -Module0Desc=Användare/anställda och grupphantering -Module1Name=Tredjeparter -Module1Desc=Hantering av företag och kontakter (kunder, prospekt ...) -Module2Name=Kommersiellt -Module2Desc=Kommersiell hantering +Module0Desc=Användare / Medarbetare och Gruppledning +Module1Name=Utomstående +Module1Desc=Företag och kontaktledning (kunder, utsikter ...) +Module2Name=Kommersiella +Module2Desc=Kommersiell förvaltning @@ -562,5 +516,5 @@ -Module10Desc=Enkla redovisningsrapporter (loggböcker, omsättning) baserat på databasinnehåll. Använder inte huvudbok. -Module20Name=Offerter -Module20Desc=Hantering av offerter -Module22Name=E-postutskick -Module22Desc=Hantera e-postutskick +Module10Desc=Enkla redovisningsrapporter (loggböcker, omsättning) baserat på databasinnehåll. Använder inte huvudboken. +Module20Name=Förslag +Module20Desc=Hantering av affärsförslag +Module22Name=Mass Emailings +Module22Desc=Hantera bulk emailing @@ -568,3 +522,3 @@ -Module23Desc=Övervakning av energiförbrukning -Module25Name=Order -Module25Desc=Orderhantering +Module23Desc=Övervakning av förbrukningen av energi +Module25Name=Försäljningsorder +Module25Desc=Försäljningsorderhantering @@ -572,3 +526,3 @@ -Module30Desc=Hantering av fakturering och kreditering för kunder. Hantering av leverantörsfakturor och -kreditering. -Module40Name=Leverantörer -Module40Desc=Leverantörer och inköpshantering (inköpsorder och leverantörsfakturor) +Module30Desc=Förvaltning av fakturor och kreditanteckningar för kunder. Förvaltning av fakturor och kreditanteckningar för leverantörer +Module40Name=Säljare +Module40Desc=Vendors and purchase management (purchase orders and billing of supplier invoices) @@ -576,5 +530,3 @@ -Module42Desc=Loggningsfunktioner (fil, syslog, ...). Sådana loggar är för tekniska- eller debug-ändamål. -Module43Name=Felsökningsfält -Module43Desc=Ett verktyg för utvecklare som lägger till en felsökningsfält i din webbläsare. -Module49Name=Redigerare -Module49Desc=Hantering av redigerare +Module42Desc=Loggningsfunktioner (fil, syslog, ...). Sådana loggar är för tekniska / debug-ändamål. +Module49Name=Redaktion +Module49Desc=Redaktör ledning @@ -582 +534 @@ -Module50Desc=Produkthantering +Module50Desc=Förvaltning av produkter @@ -584 +536 @@ -Module51Desc=Hantering av fysiska massutskick +Module51Desc=Massa papper utskick ledning @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Lagerhantering (spårning av lagerrörelser och inventering) +Module52Desc=Stock management @@ -588,3 +540,3 @@ -Module53Desc=Tjänstehantering -Module54Name=Avtal/prenumerationer -Module54Desc=Hantering av kontrakt (tjänster eller återkommande prenumerationer) +Module53Desc=Förvaltning av tjänster +Module54Name=Avtal / Prenumerationer +Module54Desc=Förvaltning av kontrakt (tjänster eller återkommande abonnemang) @@ -592,5 +544,5 @@ -Module55Desc=Hantering av streckkoder eller QR-koder -Module56Name=Betalning med kreditöverföring -Module56Desc=Hantering av betalning av leverantörer eller löner genom kreditöverföringsorder. Det inkluderar generering av SEPA-filer för europeiska länder. -Module57Name=Betalningar med direktdebitering -Module57Desc=Hantering av order med direktdebitering. Den inkluderar generering av SEPA-filer för europeiska länder. +Module55Desc=Barcode ledning +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bankdirektbetalningar +Module57Desc=Förvaltning av direktbetalningsorder. Det omfattar generering av SEPA-fil för europeiska länder. @@ -598,0 +551,2 @@ +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Lägg till funktion att generera Bookmark4u konto från en Dolibarr konto @@ -600,9 +554,9 @@ -Module60Desc=Hantering av stickers -Module70Name=Interventioner -Module70Desc=Hantering av interventioner -Module75Name=Kostnader och reseanteckningar -Module75Desc=Hantering av kostnader och reseanteckningar -Module80Name=Leveranser -Module80Desc=Hantering av leveranser och bipacksedlar -Module85Name=Bank & kontant -Module85Desc=Hantering av banker eller kontantkonton +Module60Desc=Management of stickers +Module70Name=Insatser +Module70Desc=Intervention ledning +Module75Name=Kostnader och resor anteckningar +Module75Desc=Kostnader och resor notera ledning +Module80Name=Transporter +Module80Desc=Leverans och leveranshantering +Module85Name=Banker och kontanter +Module85Desc=Förvaltning av bank eller kontanter konton @@ -610,3 +564,3 @@ -Module100Desc=Lägg till en länk till en extern hemsida som huvudmenyikon. Webbplatsen visas i en ram (iFrame) under toppmenyn. -Module105Name=Mailman och SPIP -Module105Desc=Mailman- eller SPIP-gränssnitt för medlemsmodulen +Module100Desc=Lägg till en länk till en extern hemsida som huvudmenyikon. Webbplatsen visas i en ram under toppmenyn. +Module105Name=Mailman och Sip +Module105Desc=Mailman eller SPIP gränssnitt för medlemmar modulen @@ -617,4 +571,4 @@ -Module240Name=Dataexport -Module240Desc=Verktyg för att exportera Dolibarr-data (med hjälp) -Module250Name=Dataimport -Module250Desc=Verktyg för att importera data till Dolibarr (med hjälp) +Module240Name=Data export +Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance) +Module250Name=Data import +Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance) @@ -622 +576 @@ -Module310Desc=Hantering av medlemmar i förening eller stiftelse +Module310Desc=Foundation i ledningen @@ -625,4 +579,4 @@ -Module330Name=Bokmärken & genvägar -Module330Desc=Skapa genvägar, alltid tillgängliga, till interna eller externa sidor som du ofta använder -Module400Name=Projekt & leads -Module400Desc=Hantering av projekt, leads/möjligheter och/eller uppgifter. Du kan också tilldela ett element (faktura, order, offert, intervention, ...) till ett projekt och få en tvärgående vy från projektvyn. +Module330Name=Bokmärken och genvägar +Module330Desc=Skapa genvägar, alltid tillgängliga, till de interna eller externa sidorna som du ofta har tillgång till +Module400Name=Projekt eller Leads +Module400Desc=Förvaltning av projekt, ledningar / möjligheter och / eller uppgifter. Du kan också tilldela ett element (faktura, order, förslag, ingripande, ...) till ett projekt och få en tvärgående vy från projektvyn. @@ -631,2 +585,2 @@ -Module500Name=Moms & specialkostnader -Module500Desc=Hantering av andra utgifter (moms, utdelningar, etc.) +Module500Name=Skatter och specialkostnader +Module500Desc=Förvaltning av andra utgifter (försäljningsskatter, sociala eller skattemässiga skatter, utdelningar, ...) @@ -634 +588 @@ -Module510Desc=Registrera och spåra löneutbetalningar +Module510Desc=Spela in och spåra anställda betalningar @@ -636,4 +590,4 @@ -Module520Desc=Hantering av lån -Module600Name=Meddelanden om affärshändelse -Module600Desc=Skicka e-post som utlöses av en företagshändelse: per användare (inställning angiven på varje användare), per tredjepartskontakter (inställning angiven på varje tredjepart) eller genom specifika e-postmeddelanden -Module600Long=Observera att den här modulen skickar e-post i realtid när en viss företagshändelse inträffar. Om du letar efter en funktion för att skicka e-postpåminnelser för agendahändelser, gå till inställningen av modulen Dagordning. +Module520Desc=Förvaltning av lån +Module600Name=Notifications on business event +Module600Desc=Skicka e-postmeddelanden som utlöses av en företagshändelse: per användare (inställning definierad på varje användare), per tredjepartskontakter (inställning definierad på var tredje part) eller genom specifika e-postmeddelanden +Module600Long=Observera att den här modulen skickar e-postmeddelanden i realtid när en viss företagshändelse inträffar. Om du letar efter en funktion för att skicka e-postpåminnelser för agendahändelser, gå till inställningen av modulens Agenda. @@ -641,5 +595 @@ -Module610Desc=Skapa av produktvarianter (färg, storlek etc.) -Module650Name=Stycklistor (BOM) -Module650Desc=Modul för att definiera dina stycklistor (BOM). Kan användas för tillverkningsresursplanering av modulen Manufacturing Orders (MO) -Module660Name=Manufacturing Resource Planning (MRP) -Module660Desc=Modul för att hantera tillverkningsorder (MO) +Module610Desc=Skapande av produktvarianter (färg, storlek etc.) @@ -647 +597 @@ -Module700Desc=Hantering av donationer +Module700Desc=Donation ledning @@ -650,2 +600,2 @@ -Module1120Name=Leverantörsofferter -Module1120Desc=Begär pris från leverantörer +Module1120Name=Leverantörsreklamförslag +Module1120Desc=Begär leverantörens kommersiella förslag och priser @@ -653,3 +603,3 @@ -Module1200Desc=Integration av Mantis -Module1520Name=Dokumentgeneration -Module1520Desc=Bulkgeneration av e-postdokument +Module1200Desc=Mantis integration +Module1520Name=Dokument Generation +Module1520Desc=Massa e-postdokumentgenerering @@ -657,3 +607,3 @@ -Module1780Desc=Skapa tagg/kategori (produkter, kunder, leverantörer, kontakter eller medlemmar) -Module2000Name=WYSIWYG-redigerare -Module2000Desc=Tillåt textfält att redigeras/formateras med hjälp av CKEditor (html) +Module1780Desc=Skapa taggar / kategori (produkter, kunder, leverantörer, kontakter eller medlemmar) +Module2000Name=FCKeditor +Module2000Desc=Tillåt textfält att redigeras / formateras med hjälp av CKEditor (html) @@ -661 +611 @@ -Module2200Desc=Använd matematiska uttryck för att skapa priser automatiskt +Module2200Desc=Använd mattexempel för automatisk generering av priser @@ -663,13 +613,11 @@ -Module2300Desc=Hantering av schemalagda jobb (cron eller chrono-tabell) -Module2400Name=Händelser/dagordning -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Onlinebokning av möten -Module2430Desc=Tillhandahåller ett onlinebokningssystem för möten. Detta gör det möjligt för vem som helst att boka möten, enligt fördefinierade intervall eller tillgänglighet. -Module2500Name=DMS/ECM -Module2500Desc=Dokumenthanteringssystem/elektronisk innehållshantering. Automatisk organisering av dina skapade eller lagrade dokument. Dela dem när du behöver. -Module2600Name=API/webbtjänster (SOAP-server) -Module2600Desc=Aktivera Dolibarr SOAP-server som tillhandahåller API-tjänster -Module2610Name=API/webbtjänster (REST-server) -Module2610Desc=Aktivera Dolibarr REST-servern som tillhandahåller API-tjänster -Module2660Name=Webbtjänster för samtal (SOAP-klient) -Module2660Desc=Aktivera Dolibarrs webbtjänstklient (kan användas för att skicka data/begäran till externa servrar. Endast inköpsorder stöds för närvarande.) +Module2300Desc=Schemalagd jobbadministration (alias cron eller chronotabell) +Module2400Name=Händelser / agenda +Module2400Desc=Spåra händelser. Logga in automatiska händelser för spårningsändamål eller spela in manuella händelser eller möten. Detta är huvudmodulen för bra kund- eller leverantörsrelation. +Module2500Name=DMS / ECM +Module2500Desc=Dokumenthanteringssystem / Elektronisk innehållshantering. Automatisk organisering av dina genererade eller lagrade dokument. Dela dem när du behöver. +Module2600Name=API / webbtjänster (SOAP-server) +Module2600Desc=Aktivera Dolibarr SOAP server tillhandahåller API-tjänster +Module2610Name=API / webbtjänster (REST-server) +Module2610Desc=Aktivera Dolibarr REST servern tillhandahåller API-tjänster +Module2660Name=Ring webbtjänster (SOAP-klient) +Module2660Desc=Aktivera Dolibarr webbtjänster klient (Kan användas för att trycka data / begäran till externa servrar. Endast inköpsorder stöds för närvarande.) @@ -677 +625 @@ -Module2700Desc=Använd Gravatar (www.gravatar.com) för att visa ett foto av användare/medlemmar (hittas via sina e-postadresser). Kräver tillgång till Internet +Module2700Desc=Använd online Gravatar service (www.gravatar.com) för att visa foto av användare / medlemmar (hittas med sina e-postmeddelanden). Behöver tillgång till Internet @@ -680 +628 @@ -Module2900Desc=GeoIP Maxmind konverteringskapacitet +Module2900Desc=GeoIP Maxmind omvandlingar kapacitet @@ -682,5 +630 @@ -Module3200Desc=Aktivera en oföränderlig logg över affärshändelser. Händelser arkiveras i realtid. Loggen är en skrivskyddad tabell med händelser som kan exporteras. Denna modul kan vara obligatorisk i vissa länder. -Module3300Name=Modulbyggare -Module3300Desc=Ett RAD-verktyg (Rapid Application Development - low-code and no-code) för att hjälpa utvecklare eller avancerade användare att bygga sin egen modul/applikation. -Module3400Name=Sociala nätverk -Module3400Desc=Aktivera fält för sociala nätverks i tredjeparter och adresser (Skype, Twitter, Facebook, ...). +Module3200Desc=Aktivera en oföränderlig logg över affärshändelser. Händelser arkiveras i realtid. Loggen är en skrivskyddad tabell med kedjda händelser som kan exporteras. Denna modul kan vara obligatorisk för vissa länder. @@ -688,2 +632,2 @@ -Module4000Desc=Personalhantering (avdelningsledning, anställningskontrakt, kompetenshantering och intervju) -Module5000Name=Flera bolag +Module4000Desc=Personalhantering (förvaltningen av avdelningen, anställningskontrakt och känslor) +Module5000Name=Multi-bolag @@ -691,8 +635,8 @@ -Module6000Name=Tvärmodul för arbetsflöde -Module6000Desc=Hantering av arbetsflöde mellan olika moduler (automatiskt skapande av objekt och/eller automatisk statusändring) -Module10000Name=Webbplatser -Module10000Desc=CMS för att skapa webbplatser med en WYSIWYG-redigerare. Detta är ett webbmaster- eller utvecklarorienterat Content Management System (det är bättre att kunna HTML- och CSS-språk). Ställ bara in din webbserver (Apache, Nginx, ...) för att peka på den dedikerade Dolibarr-katalogen för att ha den online på internet med ditt eget domännamn. -Module20000Name=Hantering av ledigheter och frånvaro -Module20000Desc=Hantera och spåra anställdas ledigheter -Module39000Name=Produktbatcher -Module39000Desc=Hantering av batcher, serienummer och bäst-före/sälj-före-datum +Module6000Name=Workflow +Module6000Desc=Arbetsflödeshantering (automatisk skapande av objekt och / eller automatisk statusändring) +Module10000Name=webbplatser +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module20000Name=Lämna begäranhantering +Module20000Desc=Definiera och spåra begäran om ansvarsfriskrivning +Module39000Name=Produktpartier +Module39000Desc=Massor, serienummer, mat-by / sälj-datum hantering för produkter @@ -701,2 +645,2 @@ -Module50000Name=PayBox -Module50000Desc=Erbjud kunderna att betala online via PayBox (kredit-/betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra direktbetalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt objekt (faktura, order etc ...) +Module50000Name=Paybox +Module50000Desc=Erbjud kunderna en PayBox online betalningssida (kredit- / betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra ad hoc-betalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt Dolibarr-objekt (faktura, order etc ...) @@ -704 +648 @@ -Module50100Desc=Kassamodulen SimplePOS +Module50100Desc=Point of Sale-modulen SimplePOS (enkel POS). @@ -706 +650 @@ -Module50150Desc=Kassamodulen TakePOS (kassa för pekskärmar) +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). @@ -708,3 +652,3 @@ -Module50200Desc=Erbjud kunderna möjlighet att betala med PayPal (PayPal-konto eller kredit-/betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra direktbetalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt objekt (faktura, order etc ...) -Module50300Name=Stripe -Module50300Desc=Erbjud kunderna möjlighet att betala online via Stripe (kredit-/betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra direktbetalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt objekt (faktura, order etc ...) +Module50200Desc=Erbjud kunderna en PayPal-betalningssida för PayPal (PayPal-konto eller kredit- / betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra ad hoc-betalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt Dolibarr-objekt (faktura, order etc ...) +Module50300Name=Rand +Module50300Desc=Erbjud kunderna en Stripe online betalningssida (kredit- / betalkort). Detta kan användas för att dina kunder ska kunna göra ad hoc-betalningar eller betalningar relaterade till ett specifikt Dolibarr-objekt (faktura, order etc ...) @@ -712 +656 @@ -Module50400Desc=Redovisningshantering (dubbla poster, stöd för huvudbok och bok för dotterbolag). Exportera huvudboken i flera andra format. +Module50400Desc=Redovisningshantering (dubbla poster, stöd för generella och extraordinära poster). Exportera storleken i flera andra bokföringsformat. @@ -714,3 +658,3 @@ -Module54000Desc=Direktutskrift (utan att öppna dokument) med Cups IPP-gränssnitt (skrivaren måste hittas från servern och Cups måste vara installerat på servern). -Module55000Name=Omröstningar eller undersökningar -Module55000Desc=Skapa omröstningar eller undersökningar (som Doodle, Studs, RDVz etc ...) +Module54000Desc=Direktutskrift (utan att öppna dokumenten) med koppar IPP-gränssnitt (skrivaren måste vara synlig från servern och CUPS måste installeras på servern). +Module55000Name=Omröstning, undersökning eller omröstning +Module55000Desc=Skapa online-omröstningar, undersökningar eller röster (som Doodle, Studs, RDVz etc ...) @@ -718,3 +662,3 @@ -Module59000Desc=Modul för att se marginaler -Module60000Name=Provisioner -Module60000Desc=Modul för att hantera provisioner +Module59000Desc=Modul för att hantera marginaler +Module60000Name=Provision +Module60000Desc=Modul för att hantera uppdrag @@ -725,9 +669,3 @@ -Module66000Name=OAuth2-tokenhantering -Module66000Desc=Tillhandahåll ett verktyg för att generera och hantera OAuth2-tokens. Token kan sedan användas av vissa andra moduler. -Module94160Name=Mottagningar -ModuleBookCalName=Bokningssystem -ModuleBookCalDesc=Hantera en kalender för att boka möten -##### Permissions ##### -Permission11=Läs kundfakturor (och betalningar) -Permission12=Skapa/ändra fakturor -Permission13=Ogiltigförklara fakturor +Permission11=Läs fakturor +Permission12=Skapa / ändra fakturor +Permission13=Märka fakturor från bekräftat->utkast @@ -738,17 +676,15 @@ -Permission21=Se offerter -Permission22=Skapa/ändra offert -Permission24=Bekräfta offert -Permission25=Skicka offert -Permission26=Stäng offert -Permission27=Radera offert -Permission28=Exportera offert -Permission31=Se produkter -Permission32=Skapa/ändra produkter -Permission33=Se produktpriser -Permission34=Radera produkter -Permission36=Se/hantera dolda produkter -Permission38=Exportera produkter -Permission39=Ignorera minimipriset -Permission41=Se projekt och uppgifter (delade projekt och projekt jag är kontakt för) -Permission42=Skapa/ändra projekt (delade projekt och projekt jag är kontakt för). Kan också tilldela användare till projekt och uppgifter. -Permission44=Ta bort projekt (delade projekt och projekt som jag är kontakt för) +Permission21=Läs affärsförslag +Permission22=Skapa / ändra affärsförslag +Permission24=Bekräfta affärsförslag +Permission25=Skicka affärsförslag +Permission26=Stäng affärsförslag +Permission27=Ta bort affärsförslag +Permission28=Export affärsförslag +Permission31=Läs produkter +Permission32=Skapa / modifiera produkter +Permission34=Ta bort produkter +Permission36=Se / hantera dold produkter +Permission38=EXPORTVARA +Permission41=Läs projekt och uppgifter (delat projekt och projekt jag är kontakt för). Kan också ange tidskrävad, för mig eller min hierarki, på tilldelade uppgifter (tidtabell) +Permission42=Skapa / ändra projekt (delat projekt och projekt jag är kontakt för). Kan också skapa uppgifter och tilldela användare projekt och uppgifter +Permission44=Ta bort projekt (delat projekt och projekt jag är kontakt för) @@ -756,11 +692,8 @@ -Permission61=Se interventioner -Permission62=Skapa/ändra interventioner -Permission64=Radera interventioner -Permission67=Exportera interventioner -Permission68=Skicka interventioner via e-post -Permission69=Bekräfta interventioner -Permission70=Ogiltigförklara interventioner -Permission71=Se medlemmar -Permission72=Skapa/ändra medlemmar -Permission74=Radera medlemmar -Permission75=Ange medlemstyper +Permission61=Läs insatser +Permission62=Skapa / ändra inlägg +Permission64=Ta bort inlägg +Permission67=Export insatser +Permission71=Läs medlemmar +Permission72=Skapa / modifiera medlemmar +Permission74=Ta bort medlemmar +Permission75=Definera typer av medlemskap @@ -768,24 +701,22 @@ -Permission78=Se prenumerationer -Permission79=Skapa/ändra prenumerationer -Permission81=Se order -Permission82=Skapa/ändra order -Permission84=Bekräfta order -Permission85=Generera ordererkännande -Permission86=Skicka ordererkännande -Permission87=Stäng order -Permission88=Avbryt order -Permission89=Radera order -Permission91=Se moms och skatter -Permission92=Skapa/ändra moms eller skatt -Permission93=Radera moms eller skatt -Permission94=Exportera moms eller skatt -Permission95=Se rapporter -Permission101=Se leveranser -Permission102=Skapa/ändra leverans -Permission104=Bekräfta leverans -Permission105=Skicka leveransinformation via e-post -Permission106=Exportera leveranser -Permission109=Radera leveranser -Permission111=Se finansiella konton -Permission112=Skapa/ändra/radera och jämför transaktioner -Permission113=Inställningar för bankkonton (skapa, hantera kategorier för banktransaktioner) +Permission78=Läs prenumerationer +Permission79=Skapa / ändra abonnemang +Permission81=Läs kunderna order +Permission82=Skapa / modifiera kunder order +Permission84=Bekräfta kunder order +Permission86=Skicka kunder order +Permission87=Stäng kunder order +Permission88=Avbryt kunder order +Permission89=Ta bort kunder order +Permission91=Läs sociala eller skattemässiga skatter och moms +Permission92=Skapa / ändra sociala eller skattemässiga skatter och moms +Permission93=Radera sociala eller skattemässiga skatter och moms +Permission94=Exportera social eller skatte skatter +Permission95=Läs rapporter +Permission101=Läs sendings +Permission102=Skapa / ändra sendings +Permission104=Bekräfta leveranser +Permission106=Exportsend +Permission109=Ta bort sendings +Permission111=Läs finansiella räkenskaper +Permission112=Skapa / ändra / radera och jämför transaktioner +Permission113=Ställ upp finansiella konton (skapa, handha kategorier) @@ -793 +724 @@ -Permission115=Exportera transaktioner och kontoutdrag +Permission115=Exporttransaktioner och kontoutdrag @@ -795,31 +726,28 @@ -Permission117=Hantera checkar som skickas -Permission121=Se tredjepart kopplad till användaren -Permission122=Skapa/ändra tredjepart kopplad till användaren -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). -Permission125=Radera tredjepart kopplad till användaren -Permission126=Exportera tredjepart -Permission130=Skapa/ändra tredjeparts betalningsinformation -Permission141=Se alla projekt och uppgifter (även privata projekt som jag inte är kontakt för) -Permission142=Skapa/ändra alla projekt och uppgifter (även privata projekt som jag inte är kontakt för) -Permission144=Ta bort alla projekt och uppgifter (även privata projekt jag inte är kontakt för) -Permission145=Kan ange nedlagd tid, för mig eller min hirearki, för tilldelade uppgifter (tidkort) -Permission146=Se leverantörer -Permission147=Se statistik -Permission151=Se order med direktbetalning -Permission152=Skapa/ändra order med direktbetalning -Permission153=Skicka/överför order med direktbetalning -Permission154=Registrera kreditering/nekande vid order med direktdebitering -Permission161=Se kontrakt/prenumerationer -Permission162=Skapa/ändra avtal/prenumeration -Permission163=Aktivera tjänst/prenumeration i ett kontrakt -Permission164=Inaktivera tjänst/prenumeration i ett kontrakt -Permission165=Radera kontrakt/prenumeration -Permission167=Exportera kontrakt -Permission171=Se resor och utgifter (du och underställda dig) -Permission172=Skapa/ändra resor och kostnader -Permission173=Radera resor och kostnader -Permission174=Se alla resor och kostnader -Permission178=Exportera resor och kostnader -Permission180=Se leverantörer -Permission181=Se inköpsorder -Permission182=Skapa/ändra inköpsorder +Permission117=Hantera kontroller som skickas +Permission121=Läs tredje part kopplad till användaren +Permission122=Skapa / ändra tredje part kopplad till användaren +Permission125=Radera tredje part kopplad till användaren +Permission126=Export tredje part +Permission141=Läs alla projekt och uppgifter (även privata projekt som jag inte är kontakt med) +Permission142=Skapa / ändra alla projekt och uppgifter (även privata projekt som jag inte är kontakt med) +Permission144=Ta bort alla projekt och uppgifter (även privata projekt jag är inte kontakta för) +Permission146=Läs leverantörer +Permission147=Läs statistik +Permission151=Läs direkta betalningsuppdrag +Permission152=Skapa / ändra en order för direktbetalning +Permission153=Skicka / överför direktbetalningsorder +Permission154=Registreringskrediter / Avslag på order för direktbetalning +Permission161=Läs kontrakt / abonnemang +Permission162=Skapa / ändra avtal / abonnemang +Permission163=Aktivera en tjänst / teckning av ett kontrakt +Permission164=Inaktivera en tjänst / teckning av ett kontrakt +Permission165=Radera kontrakt / abonnemang +Permission167=Exportkontrakt +Permission171=Läs resor och utgifter (dina och dina underordnade) +Permission172=Skapa / ändra resor och kostnader +Permission173=Ta bort resor och kostnader +Permission174=Läsa alla resor och kostnader +Permission178=Export resor och kostnader +Permission180=Läs leverantörer +Permission181=Läs köporder +Permission182=Skapa / ändra inköpsorder @@ -827,2 +755,2 @@ -Permission184=Godkänn inköporder -Permission185=Beställ eller avbryt inköpsorder +Permission184=Godkänn köporder +Permission185=Beställ eller avbeställ inköpsorder @@ -830,5 +758,5 @@ -Permission187=Stäng inköpsorder -Permission188=Avbryt inköpsorder -Permission192=Skapa rader -Permission193=Makulera rader -Permission194=Se bandbreddsrader +Permission187=Stäng köporder +Permission188=Avbryt köporder +Permission192=Skapa linjer +Permission193=Avbryt linjer +Permission194=Läs bandbreddslinjerna @@ -836 +764 @@ -Permission203=Beställ anslutningsorder +Permission203=Beställ anslutningar order @@ -839,2 +767,2 @@ -Permission206=Se anslutningar -Permission211=Se telefoni +Permission206=Läs anslutningar +Permission211=Läs Telefoni @@ -842,7 +770,7 @@ -Permission213=Aktivera rad -Permission214=Inställningar för telefoni -Permission215=Inställningar för leverantörer -Permission221=Se e-postutskick -Permission222=Skapa/ändra e-postutskick (ämne, mottagare ...) -Permission223=Bekräfta e-postutskick (sändning tillåts) -Permission229=Radera e-postutskick +Permission213=Aktivera linje +Permission214=Setup Telefoni +Permission215=Setup leverantörer +Permission221=Läs emailings +Permission222=Skapa / ändra emailings (ämne, mottagare ...) +Permission223=Bekräfta emailings (medger sändning) +Permission229=Ta bort emailings @@ -850,20 +778,17 @@ -Permission238=Skicka meddelanden manuellt -Permission239=Radera utskick efter bekräftande eller när markerad som skickad -Permission241=Se kategorier -Permission242=Skapa/ändra kategorier -Permission243=Radera kategorier -Permission244=Se innehåll i dolda kategorier -Permission251=Se andra användare och grupper -PermissionAdvanced251=Se andra användare -Permission252=Skapa/ändra andra användare, grupper och rättigheter -Permission253=Skapa/ändra andra användare, grupper och rättigheter -PermissionAdvanced253=Skapa/ändra interna/externa användare och rättigheter -Permission254=Radera eller inaktivera externa användare -Permission255=Ändra andra användares lösenord -Permission256=Radera eller inaktivera andra användare -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Utöka åtkomst till alla tredjeparter UTAN deras objekt (inte bara tredjeparter för vilka användaren är representant).
Gäller inte externa användare (alltid begränsade till sig själva för offerter, order, fakturor, kontrakt etc.).
Gäller inte heller projekt (endast regler om projektbehörigheter, synlighet och uppdragsfrågor). -Permission271=Se CA -Permission272=Se fakturor +Permission238=Skicka försändelserna manuellt +Permission239=Radera utskick efter bekräftande eller märkning av skickad +Permission241=Läs kategorier +Permission242=Skapa / ändra kategorier +Permission243=Ta bort kategorier +Permission244=Se innehållet i de dolda kategorier +Permission251=Läs andra användare och grupper +PermissionAdvanced251=Läs andra användare +Permission252=Skapa / ändra andra användare, grupper och permisssions +Permission253=Skapa / ändra andra användare, grupper och behörigheter +PermissionAdvanced253=Skapa / ändra interna / externa användare och behörigheter +Permission254=Ta bort eller inaktivera andra användare +Permission255=Skapa / ändra sin egen användarinformation +Permission256=Ändra sina egna lösenord +Permission262=Utöka tillgången till alla tredje parter (inte bara tredje part för vilken den användaren är försäljningsrepresentant).
Ej effektiv för externa användare (alltid begränsad till sig själva för förslag, order, fakturor, kontrakt etc.).
Ej effektiv för projekt (endast regler om projektbehörigheter, synlighet och uppdragsfrågor). +Permission271=Läs CA +Permission272=Läs fakturor @@ -871,2 +796,2 @@ -Permission281=Se kontakter -Permission282=Skapa/ändra kontakter +Permission281=Läs kontakter +Permission282=Skapa / ändra kontakter @@ -875,18 +800,18 @@ -Permission291=Se taxor -Permission292=Ange rättigheter på taxor -Permission293=Ändra kunders taxa -Permission301=Generera PDF-dokument med streckkoder -Permission304=Skapa/ändra streckkoder -Permission305=Radera streckkoder -Permission311=Se tjänster -Permission312=Tilldela tjänst/prenumeratil till avtal -Permission331=Se bokmärken -Permission332=Skapa/ändra bokmärken -Permission333=Radera bokmärken -Permission341=Se egna behörigheter -Permission342=Skapa/ändra egen användarinformation -Permission343=Ändra eget lösenord -Permission344=Ändra egna behörigheter -Permission351=Se grupper -Permission352=Se grupprättigheter -Permission353=Skapa/ändra grupper +Permission291=Läs taxor +Permission292=Ange behörigheter på den taxor +Permission293=Ändra kundens avgifter +Permission300=Läs streckkoder +Permission301=Skapa / ändra streckkoder +Permission302=Radera streckkoder +Permission311=Läs tjänster +Permission312=Tilldela tjänst / abonnemang att ingå avtal +Permission331=Läs bokmärken +Permission332=Skapa / ändra bokmärken +Permission333=Ta bort bokmärken +Permission341=Läs sina egna behörigheter +Permission342=Skapa / ändra sin egen användarinformation +Permission343=Ändra sitt lösenord +Permission344=Ändra sina egna behörigheter +Permission351=Läs grupper +Permission352=Läs grupper tillstånd +Permission353=Skapa / ändra grupper @@ -895,2 +820,2 @@ -Permission401=Se rabatter -Permission402=Skapa/ändra rabatter +Permission401=Läs rabatter +Permission402=Skapa / ändra rabatter @@ -898,9 +823,8 @@ -Permission404=Radera rabatter -Permission431=Använd felsökningsfältet -Permission511=Se löner och utbetalningar (dina och anställdas) -Permission512=Skapa/ändra löner och utbetalningar -Permission514=Radera löner och utbetalningar -Permission517=Se löner och utbetalningar för alla -Permission519=Exportera löner -Permission521=Se lån -Permission522=Skapa/ändra lån +Permission404=Ta bort rabatter +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Läs lönesättning +Permission512=Skapa / ändra lönesättning +Permission514=Radera löner +Permission517=Export löner +Permission520=Läs Lån +Permission522=Skapa / ändra lån @@ -908,7 +832,6 @@ -Permission525=Åtkomst lånekalkylator -Permission527=Exportera lån -Permission531=Se tjänster -Permission532=Skapa/ändra tjänster -Permission533=Se tjänstepriser -Permission534=Radera tjänster -Permission536=Se/hantera dolda tjänster +Permission525=Tillgång lån kalkylator +Permission527=Exportlånet +Permission531=Läs tjänster +Permission532=Skapa / modifiera tjänster +Permission534=Ta bort tjänster +Permission536=Se / Hantera dolda tjänster @@ -916,29 +839,15 @@ -Permission561=Se betalningsuppdrag via kreditöverföring -Permission562=Skapa/ändra betalningsorder via kreditöverföring -Permission563=Skicka/överför betalningsorder via kreditöverföring -Permission564=Registrera debiteringar/nekanden på kreditöverföring -Permission601=Se stickers -Permission602=Skapa/ändra stickers -Permission609=Radera stickers -Permission611=Se attribut för varianter -Permission612=Skapa/uppdatera attribut för varianter -Permission613=Radera attribut för varianter -Permission651=Se Bill of Materials -Permission652=Skapa/uppdatera BoM -Permission653=Radera BoM -Permission661=Se tillverkningsorder (MO) -Permission662=Skapa/uppdatera tillverkningsorder (MO) -Permission663=Radera tillverkningsorder (MO) -Permission701=Se donationer -Permission702=Skapa/ändra donationer -Permission703=Radera donationer -Permission771=Se utgiftsrapporter (din och underordnade) -Permission772=Skapa/ändra utgiftsrapporter (för dig och underordnade) -Permission773=Radera utgiftsrapporter -Permission775=Godkänn utgiftsrapporter -Permission776=Betala utgiftsrapporter -Permission777=Se alla utläggsrapporter (även för användare som inte är dina underordnade) -Permission778=Skapa/ändra utgiftsrapporter för alla -Permission779=Exportera utgiftsrapporter -Permission1001=Se lager -Permission1002=Skapa/ändra lager +Permission650=Read Bills of Materials +Permission651=Create/Update Bills of Materials +Permission652=Delete Bills of Materials +Permission701=Läs donationer +Permission702=Skapa / ändra donationer +Permission703=Ta bort donationer +Permission771=Läs utgiftsrapporter (din och dina underordnade) +Permission772=Skapa / ändra utgiftsrapporter +Permission773=Radera räkningar +Permission774=Läs alla utgiftsrapporter (även för användare som inte underordnade) +Permission775=Godkänn räkningar +Permission776=Betala räkningar +Permission779=Export räkningar +Permission1001=Läs lager +Permission1002=Skapa / ändra lager @@ -946,20 +855,15 @@ -Permission1004=Se lagerrörelser -Permission1005=Skapa/ändra lagerrörelser -Permission1011=Se inventarier -Permission1012=Skapa ny inventarie -Permission1014=Bekräfta inventerie -Permission1015=Tillåt att ändra PMP-värdet för en produkt -Permission1016=Radera inventarie -Permission1101=Se leveranskvitton -Permission1102=Skapa/ändra leveranskvitton -Permission1104=Bekräfta leveranskvitton -Permission1109=Ta bort leveranskvitton -Permission1121=Se leverantörsofferter -Permission1122=Skapa/ändra leverantörsofferter -Permission1123=Bekräfta leverantörsofferter -Permission1124=Skicka leverantörsofferter -Permission1125=Radera leverantörsofferter -Permission1126=Stäng prisförfrågan -Permission1181=Se leverantörer -Permission1182=Se inköpsorder -Permission1183=Skapa/ändra inköpsorder +Permission1004=Läs lager rörelser +Permission1005=Skapa / ändra lager rörelser +Permission1101=Read delivery receipts +Permission1102=Create/modify delivery receipts +Permission1104=Validate delivery receipts +Permission1109=Delete delivery receipts +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals +Permission1124=Send supplier proposals +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests +Permission1181=Läs leverantörer +Permission1182=Läs köporder +Permission1183=Skapa / ändra inköpsorder @@ -967,2 +871,2 @@ -Permission1185=Godkänn inköpsorder -Permission1186=Beställ inköpsorder +Permission1185=Godkänn köporder +Permission1186=Beställ beställningsorder @@ -970,2 +874 @@ -Permission1188=Radera inköpsorder -Permission1189=Markera/avmarkera ett mottagande av inköpsorder +Permission1188=Ta bort inköpsorder @@ -973,5 +876,4 @@ -Permission1191=Exportera leverantörsorder och deras attribut -Permission1201=Få resultatet av en export -Permission1202=Skapa/ändra en export -Permission1231=Läs leverantörsfakturor (och betalningar) -Permission1232=Skapa/ändra leverantörsfakturor +Permission1201=Få resultat av en export +Permission1202=Skapa / ändra en export +Permission1231=Läs leverantörsfakturor +Permission1232=Skapa / ändra försäljningsfakturor @@ -979,2 +881,2 @@ -Permission1234=Radera leverantörsfakturor -Permission1235=Skicka leverantörsfakturor via e-post +Permission1234=Radera försäljningsfakturor +Permission1235=Skicka försäljningsfakturor via e-post @@ -983,2 +885,2 @@ -Permission1251=Kör bulkimport av extern data till databasen (dataladdning) -Permission1321=Export fakturor, attribut och betalningar +Permission1251=Kör massiv import av externa data till databasen (data last) +Permission1321=Export kundfakturor, attribut och betalningar @@ -986,16 +888,13 @@ -Permission1421=Exportera order och attribut -Permission1521=Se dokument -Permission1522=Radera dokument -Permission2401=Se åtgärder (händelser eller uppgifter) som är länkade till ett användarkonto (om ägare till händelsen eller just tilldelats) -Permission2402=Skapa/ändra åtgärder (händelser eller uppgifter) länkade till ett användarkonto (om ägare till händelse) -Permission2403=Radera åtgärder (händelser eller uppgifter) som är länkade till ett användarkonto (om ägare till händelsen) -Permission2411=Se åtgärder (händelser eller uppgifter) för andra -Permission2412=Skapa/ändra åtgärder (händelser eller uppgifter) för andra -Permission2413=Radera åtgärder (händelser eller uppgifter) för andra -Permission2414=Exportera åtgärder/uppgifter från andra -Permission2501=Se/ladda ner dokument -Permission2502=Ladda ner dokument -Permission2503=Skicka eller radera dokument -Permission2515=Ange dokumentkataloger -Permission2610=Generera/ändra användarens API-nyckel -Permission2801=Använd FTP-klient i läsläge (bläddra och ladda ner enbart) +Permission1421=Exportera försäljningsorder och attribut +Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) +Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2411=Läs åtgärder (händelser eller uppgifter) andras +Permission2412=Skapa / ändra åtgärder (händelser eller uppgifter) andras +Permission2413=Radera åtgärder (händelser eller uppgifter) andras +Permission2414=Exportera åtgärder / uppgifter från andra +Permission2501=Läsa dokument +Permission2502=Skicka eller ta bort dokument +Permission2503=Lämna eller ta bort dokument +Permission2515=Setup dokument kataloger +Permission2801=Använd FTP-klient i läsläge (bläddra och ladda endast) @@ -1003,26 +902,18 @@ -Permission3201=Se arkiverade händelser och fingeravtryck -Permission3301=Skapa nya moduler -Permission4001=Se utbildning/jobb/position -Permission4002=Skapa/ändra utbildning/jobb/position -Permission4003=Radera utbildning/jobb/position -Permission4021=Läs utvärderingar (dina och underordnade) -Permission4022=Skapa/ändra utvärderingar -Permission4023=Bekräfta utvärdering -Permission4025=Radera utvärdering -Permission4028=Se jämförelsemeny -Permission4031=Se personlig information -Permission4032=Skriva personlig information -Permission4033=Läs alla utvärderingar (även de som inte är underordnade) -Permission10001=Se webbplatsens innehåll -Permission10002=Skapa/ändra webbplatsinnehåll (html- och JavaScript-innehåll) -Permission10003=Skapa/ändra innehåll på webbplatsen (dynamisk php-kod). Bör reserveras för utvecklare! -Permission10005=Radera innehåll från webbplatsen -Permission20001=Se ledighetsförfrågningar (din och underordnade) -Permission20002=Skapa/ändra ledighetsförfrågningar (din och underordnade) -Permission20003=Radera ledighetsansökningar -Permission20004=Se alla ledighetsansökningar (även för användare som inte är dina underordnade) -Permission20005=Skapa/ändra ledighetsansökningar (även för användare som inte är dina underordnade) -Permission20006=Hantera ledighetsansökningar (inställningar och uppdatera) -Permission20007=Godkänn ledighetsansökningar -Permission23001=Se schemalagda jobb -Permission23002=Skapa/uppdatera schemalagt jobb +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=See employees +Permission4002=Create employees +Permission4003=Delete employees +Permission4004=Export employees +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Läs ledighetsförfrågningar (din ledighet och dina underordnade) +Permission20002=Skapa / ändra dina förfrågningar (din ledighet och dina underordnade) +Permission20003=Radera ledighets förfrågningar +Permission20004=Läs alla lämnar förfrågningar (även om användare inte är underordnade) +Permission20005=Skapa / ändra ledighetsbegäran för alla (även av användare som inte är underordnade) +Permission20006=Admins ledighetsansökan (upprätta och uppdatera balanser) +Permission20007=Approve leave requests +Permission23001=Läs Planerad jobb +Permission23002=Skapa / uppdatera Schemalagt jobb @@ -1030,9 +921,3 @@ -Permission23004=Kör schemalagt jobb -Permission40001=Hämta valutor och deras kurser -Permission40002=Skapa/uppdatera valutor och dess kurser -Permission40003=Ta bort valutor och deras kurser -Permission50101=Använd kassa (SimplePOS) -Permission50151=Använd kassa (TakePOS) -Permission50152=Ändra orderrader -Permission50153=Ändra beställd orderrad -Permission50201=Se transaktioner +Permission23004=Utför schemalagt jobb +Permission50101=Använd försäljningsstället +Permission50201=Läs transaktioner @@ -1040,37 +925,23 @@ -Permission50331=Läs objekt från Zapier -Permission50332=Skapa/uppdatera objekt från Zapier -Permission50333=Radera objekt från Zapier -Permission50401=Binda produkter och fakturor mot redovisningskonton -Permission50411=Se operationer i huvudboken -Permission50412=Skriv/redigera operationer i huvudboken -Permission50414=Radera operationer i huvudboken -Permission50415=Ta bort alla operationer efter år och journal i huvudboken -Permission50418=Exportera bokföringen -Permission50420=Rapporter och exportrapporter (omsättning, balans, journal och huvudbok) -Permission50430=Ange budgetperioder. Bekräfta transaktioner och stänga räkenskapsperioder. -Permission50440=Hantera kontoplan, konfiguration av bokföring -Permission51001=Se tillgångar -Permission51002=Skapa/uppdatera tillgångar -Permission51003=Radera tillgångar -Permission51005=Konfigurera tillgångstyper -Permission54001=Skriv ut -Permission55001=Se omröstningar -Permission55002=Skapa/ändra omröstningar -Permission59001=Se marginaler -Permission59002=Ange marginaler -Permission59003=Se varje användarmarginal -Permission63001=Se resurser -Permission63002=Skapa/ändra resurser -Permission63003=Radera resurser -Permission63004=Länka resurser till dagordningshändelser -Permission64001=Tillåt direktutskrift -Permission67001=Tillåt utskrift av kvitton -Permission68001=Läs intracomm-rapport -Permission68002=Skapa/ändra intracomm-rapport -Permission68004=Radera intracomm-rapporten -Permission941601=Se kvitton -Permission941602=Skapa och ändra kvitton -Permission941603=Bekräfta kvitton -Permission941604=Skicka kvitton via e-post -Permission941605=Exportera kvitton -Permission941606=Radera kvitton +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset +Permission54001=Print +Permission55001=Läs omröstningar +Permission55002=Skapa / ändra omröstningar +Permission59001=Läs kommersiella marginaler +Permission59002=Definiera kommersiella marginaler +Permission59003=Läs varje användaremarginal +Permission63001=Läs resurser +Permission63002=Skapa / modifiera resurser +Permission63003=Ta bort resurser +Permission63004=Länka resurser till agendahändelser @@ -1079,3 +950,2 @@ -DictionaryProspectLevel=Prospekt potentialnivå för företag -DictionaryProspectContactLevel=Prospekt potentialnivå för kontakter -DictionaryCanton=Stater/län +DictionaryProspectLevel=Prospect potential +DictionaryCanton=Stater / Provinser @@ -1085,5 +955,5 @@ -DictionaryCivility=Tilltalstitlar -DictionaryActions=Typer av händelser i dagordningen -DictionarySocialContributions=Typer av moms och skatt -DictionaryVAT=Moms- och skattesatser -DictionaryRevenueStamp=Antal skattemärken +DictionaryCivility=Honorific titles +DictionaryActions=Typer av agendahändelser +DictionarySocialContributions=Typer av sociala eller skattemässiga skatter +DictionaryVAT=Moms Priser och Sales Tax Rates +DictionaryRevenueStamp=Belopp för skattefrimärken @@ -1092,2 +962,2 @@ -DictionaryTypeContact=Kontakt-/adresstyper -DictionaryTypeOfContainer=Webbplats - typ av sida/container +DictionaryTypeContact=Kontakt / adresstyper +DictionaryTypeOfContainer=Webbplats - Typ av webbsidor / containrar @@ -1097,3 +967,3 @@ -DictionaryFees=Kostnadsrapport - typer av rader på rapporten -DictionarySendingMethods=Leveranssätt -DictionaryStaff=Antal anställda +DictionaryFees=Kostnadsrapport - Typ av kostnadsrapporteringsrader +DictionarySendingMethods=Fraktmetoder +DictionaryStaff=antal anställda @@ -1101,2 +971,2 @@ -DictionaryOrderMethods=Beställningssätt -DictionarySource=Ursprung för offert/order +DictionaryOrderMethods=Beställningsmetoder +DictionarySource=Ursprung av affärsförslag / beställning @@ -1108,13 +978,7 @@ -DictionaryMeasuringUnits=Måttenheter -DictionarySocialNetworks=Sociala nätverk -DictionaryProspectStatus=Prospektstatus för företag -DictionaryProspectContactStatus=Prospektstatus för kontakter -DictionaryHolidayTypes=Ledighet - typer av ledighet -DictionaryOpportunityStatus=Status för projekt/lead -DictionaryExpenseTaxCat=Utgiftsrapport - transportkategorier -DictionaryExpenseTaxRange=Utgiftsrapport - avstånd per transportkategori -DictionaryTransportMode=Intracomm-rapport - transportläge -DictionaryBatchStatus=Status för kvalitetskontroll med batch/sernummer -DictionaryAssetDisposalType=Typ av avyttring av tillgångar -DictionaryInvoiceSubtype=Fakturaundertyper -TypeOfUnit=Typ av enhet +DictionaryMeasuringUnits=Mätningsenheter +DictionarySocialNetworks=Social Networks +DictionaryProspectStatus=Prospect status +DictionaryHolidayTypes=Typer av ledighet +DictionaryOpportunityStatus=Ledningsstatus för projekt / ledning +DictionaryExpenseTaxCat=Kostnadsrapport - Transportkategorier +DictionaryExpenseTaxRange=Kostnadsrapport - Räckvidd per transportkategori @@ -1123,4 +986,0 @@ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Radera OAuth-post -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Är du säker på att du vill radera denna OAuth-post? Alla befintliga tokens för den kommer också att raderas. -ErrorInEntryDeletion=Fel vid radering av post -EntryDeleted=Posten raderad @@ -1128,8 +988,7 @@ -BackToDictionaryList=Tillbaka till ordboken -TypeOfRevenueStamp=Typ av skattestämpel -VATManagement=Hantera moms -VATIsUsedDesc=Som standard vid skapandet av prospekt, fakturor, order etc. följer momssatsen den aktiva standardregeln:
Om säljaren inte är föremål för försäljningsskatt, blir momsen standard till 0 . Slut på regeln.
Om (säljarens land = köparens land), är försäljningsskatten som standard lika med försäljningsskatten för produkten i säljarens land. Slut på regel.
Om säljaren och köparen båda är i Europeiska gemenskapen och varor är transportrelaterade produkter (transport, frakt, flygbolag), är standardmomsen 0. Detta regeln är beroende av säljarens land - vänligen rådfråga din revisor. Momsen ska betalas av köparen till tullkontoret i sitt land och inte till säljaren. Slut på regeln.
Om säljaren och köparen båda är i Europeiska gemenskapen och köparen inte är ett företag (med ett registrerat gemenskapsinternt momsnummer) är momsen som standard till momssatsen i säljarens land. Slut på regel.
Om säljaren och köparen båda är i Europeiska gemenskapen och köparen är ett företag (med ett registrerat gemenskapsinternt momsnummer), är momsen 0 som standard. Slut på regel.
I alla andra fall är den föreslagna standardinställningen Moms=0. Slut på regeln. -VATIsNotUsedDesc=Den föreslagna momsen är som standard 0, men som kan användas för fall som föreningar, individer eller småföretagare. -VATIsUsedExampleFR=I Frankrike betyder det att företag eller organisationer har ett riktigt system som påminner om företag (förenklad verklig eller normal verklig). Ett system där momsen deklareras. -VATIsNotUsedExampleFR=I Frankrike betyder det föreningar som inte är momsskyldiga, eller företag, organisationer eller liberala yrken som har valt mikroföretagets skattesystem (försäljningsskatt i franchise) och betalat en franchise moms utan någon momsdeklaration. Detta val kommer att visa referensen "Ej tillämplig Försäljningsskatt - art-293B av CGI" på fakturor. -VATType=momstyp +BackToDictionaryList=Tillbaka till ordböcker listan +TypeOfRevenueStamp=Typ av skattemärke +VATManagement=Sales Tax Management +VATIsUsedDesc=Som standard när du skapar prospekt, fakturor, order etc. följer försäljningsskattesatsen den aktiva standardregeln:
Om säljaren inte är föremål för moms, är försäljningsskatten till 0. Slut på regeln.
Om (säljarens land = köparens land) är försäljningsskatten som standard lika med försäljningsskatten för produkten i säljarens land. Slut på regeln.
Om säljaren och köparen är både i Europeiska gemenskapen och varor är transportrelaterade produkter (frakt, frakt, flygbolag) är standardmomsen 0. Denna regel är beroende av säljarens land - var god kontakta din revisor. Momsen ska betalas av köparen till tullkontoret i sitt land och inte till säljaren. Slut på regeln.
Om säljaren och köparen är både i Europeiska gemenskapen och köparen inte är ett företag (med ett registrerat momsnumret inom gemenskapen), är mervärdesskattavgiften till säljarens landets mervärdesskattesats. Slut på regeln.
Om säljaren och köparen är både i Europeiska gemenskapen och köparen är ett företag (med ett registrerat momsnummer inom gemenskapen), är momsen 0 som standard. Slut på regeln.
I annat fall är den föreslagna standarden Försäljningsskatt = 0. Slut på regeln. +VATIsNotUsedDesc=Den föreslagna försäljningsskatten är som standard 0 som kan användas för fall som föreningar, individer eller småföretag. +VATIsUsedExampleFR=I Frankrike betyder det att företag eller organisationer har ett riktigt finanssystem (förenklad verklig eller normal verklig). Ett system där momsen deklareras. +VATIsNotUsedExampleFR=I Frankrike betyder det föreningar som inte är Försäljningsskatt deklarerade eller företag, organisationer eller liberala yrken som har valt mikroföretagets skattesystem (Försäljningsskatt i franchise) och betalat en franchise Försäkringsskatt utan någon momsdeklaration. Detta val kommer att visa referensen "Ej tillämplig Försäljningsskatt - art-293B av CGI" på fakturor. @@ -1137,12 +996,16 @@ -TypeOfSaleTaxes=Typ av moms -LTRate=Taxa -LocalTax1IsNotUsed=Använd inte andra momsen -LocalTax1IsUsedDesc=Använd en andra typ av moms (annan än den första) -LocalTax1IsNotUsedDesc=Använd inte annan typ av moms (annan än den första) -LocalTax1Management=Andra typen av moms -LocalTax2IsNotUsed=Använd inte tredje moms -LocalTax2IsUsedDesc=Använd en tredje typ av moms (annan än den första och andra) -LocalTax2IsNotUsedDesc=Använd inte annan typ av moms (annan än den första) -LocalTax2Management=Tredje typen av moms -LocalTax1ManagementES=RE hantering -LocalTax1IsUsedDescES=RE-taxan följer som standard när du skapar prospekt, fakturor, order etc. en aktiv standardregel:
Om köparen inte utsätts för RE, RE som standard = 0. Slut på regeln.
Om köparen utsätts för RE så är RE som standard. Slut på regeln.
+TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax +LTRate=Betyg +LocalTax1IsNotUsed=Använd inte andra skatte +LocalTax1IsUsedDesc=Använd en andra typ av skatt (annan än den första) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Använd inte annan typ av skatt (annan än den första) +LocalTax1Management=Andra typen av skatt +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= +LocalTax2IsNotUsed=Använd inte tredje skatt +LocalTax2IsUsedDesc=Använd en tredje typ av skatt (annan än den första) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Använd inte annan typ av skatt (annan än den första) +LocalTax2Management=Tredje typen av skatt +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= +LocalTax1ManagementES=RE Förvaltning +LocalTax1IsUsedDescES=RE-räntan som standard när du skapar prospekt, fakturor, order etc. följer aktiv standardregel:
Om köparen inte utsätts för RE, RE som standard = 0. Slut på regeln.
Om köparen utsätts för RE så är RE som standard. Slut på regeln.
@@ -1150,10 +1013,10 @@ -LocalTax1IsUsedExampleES=I Spanien är professionella föremål för vissa särskilda delar av den spanska IAE. -LocalTax1IsNotUsedExampleES=I Spanien är professionella och sällskap föremål för vissa delar av den spanska IAE. -LocalTax2ManagementES=IRPF-hantering -LocalTax2IsUsedDescES=IRPF-taxan följer som standard när du skapar prospekt, fakturor, order etc. en aktiv standardregel:
Om säljaren inte utsätts för IRPF, då är IRPF som standard = 0. Slut på regeln.
Om säljaren utsätts för IRPF, är IRPF som standard. Slut på regeln.
-LocalTax2IsNotUsedDescES=Som standard föreslås att IRPF är 0. Slut på regeln. -LocalTax2IsUsedExampleES=I Spanien är frilansare och oberoende professionella som tillhandahåller tjänster, och företag som har valt ett modulbaserat skattesystem. -LocalTax2IsNotUsedExampleES=I Spanien är de företag som inte omfattas av modulbaserat skattesystem. -RevenueStampDesc="Skattstämpel" eller "intäktsstämpel" är en fast skatt du betalar per faktura (det beror inte på fakturabeloppet). Det kan också vara en procentskatt men att använda den andra eller tredje typen av moms är bättre för procentskatt eftersom skattestämplar inte ger någon rapportering. Endast få länder använder denna typ av skatt. -UseRevenueStamp=Använd en skattestämpel -UseRevenueStampExample=Skattstämpelns värde definieras som standard i inställningen i ordböcker (%s - %s - %s) +LocalTax1IsUsedExampleES=I Spanien är proffs förbehåll för vissa särskilda delar av den spanska IAE. +LocalTax1IsNotUsedExampleES=I Spanien de är professionella och samhällen och på vissa delar av den spanska IAE. +LocalTax2ManagementES=IRPF Management +LocalTax2IsUsedDescES=IRPF-räntan som standard när du skapar prospekt, fakturor, order etc. följer aktiv standardregel:
Om säljaren inte utsätts för IRPF, då IRPF som standard = 0. Slut på regeln.
Om säljaren utsätts för IRPF, är IRPF som standard. Slut på regeln.
+LocalTax2IsNotUsedDescES=Som standard föreslås IRPF är 0. Slut på regeln. +LocalTax2IsUsedExampleES=I Spanien, frilansare och oberoende yrkesutövare som tillhandahåller tjänster och företag som har valt skattesystemet i moduler. +LocalTax2IsNotUsedExampleES=I Spanien är de företag som inte omfattas av skattesystem för moduler. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) @@ -1161,2 +1024,2 @@ -CalcLocaltax1=Försäljning - inköp -CalcLocaltax1Desc=Lokala skatterapporter beräknas med skillnaden mellan lokal försäljningsskatt och lokal inköpsskatt +CalcLocaltax1=Försäljning - Inköp +CalcLocaltax1Desc=Lokala skatter rapporter beräknas med skillnaden mellan localtaxes försäljning och localtaxes inköp @@ -1164 +1027 @@ -CalcLocaltax2Desc=Lokala skatterapporter är summan av lokal inköpsskatt +CalcLocaltax2Desc=Lokala skatter rapporter är summan av localtaxes inköp @@ -1166,3 +1029,3 @@ -CalcLocaltax3Desc=Lokala skatter rapporter är summan av lokal försäljningsskatt -NoLocalTaxXForThisCountry=Enligt skatteupplägget (se %s - %s - %s) behöver ditt land inte använda en sådan typ av skatt -LabelUsedByDefault=Etikett att använda som standard om ingen översättning kan hittas för kod +CalcLocaltax3Desc=Lokala skatter rapporter är summan av localtaxes försäljning +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax +LabelUsedByDefault=Etikett som används som standard om ingen översättning kan hittas för kod @@ -1170,3 +1033,2 @@ -LabelOrTranslationKey=Etikett eller översättningsnyckel -ValueOfConstantKey=Värdet på en konfigurationskonstant -ConstantIsOn=Alternativet %s är aktiverat +LabelOrTranslationKey=Etikett eller översättningstangent +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=En specifik dag i månaden +CurrentNext=Current / Next @@ -1179,2 +1041,2 @@ -MenuUpgrade=Uppgradera/utöka -AddExtensionThemeModuleOrOther=Installera extern app/modul +MenuUpgrade=Uppgradera / Extend +AddExtensionThemeModuleOrOther=Installera / installera extern app / modul @@ -1182,2 +1044,2 @@ -DocumentRootServer=Webbservers rootkatalog -DataRootServer=Katalog för datafiler +DocumentRootServer=Webbservers rotkatalog +DataRootServer=Datafiler katalog @@ -1186 +1048 @@ -VirtualServerName=Namn på virtuell server +VirtualServerName=Virtuell server namn @@ -1191,5 +1053,5 @@ -DatabaseServer=Databasvärd -DatabaseName=Databasnamn -DatabasePort=Databasport -DatabaseUser=Databasanvändare -DatabasePassword=Databaslösenord +DatabaseServer=Databas värd +DatabaseName=Databas namn +DatabasePort=Databas hamn +DatabaseUser=Databas användare +DatabasePassword=Databas lösenord @@ -1197 +1059 @@ -TableName=Tabellnamn +TableName=Tabell namn @@ -1201,12 +1063,10 @@ -SummarySystem=Sammandrag systeminformation -SummaryConst=Lista över alla inställningsparametrar -MenuCompanySetup=Företag/organisation -DefaultMenuManager= Standard menyhanterare -DefaultMenuSmartphoneManager=Menyhanterare för mobila enheter -Skin=Tema för utseende -DefaultSkin=Standardtema -MaxSizeList=Max length for lists -DefaultMaxSizeList=Standard maxlängd för listor -MaxSizeShortList=Max length for short lists -DefaultMaxSizeShortList=Standard maxlängd för korta listor (exempelvis i kundkort) -DisplayGrandTotalInList=Visa totalsumman (för alla sidor) i listernas sidfot +SummarySystem=Systeminformation sammandrag +SummaryConst=Lista över alla Dolibarr inställning parametrar +MenuCompanySetup=Företag / Organisation +DefaultMenuManager= Standard Menu Manager +DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone menyhanteraren +Skin=Hud tema +DefaultSkin=Standard hud tema +MaxSizeList=Max längd för lista +DefaultMaxSizeList=Standard max längd för listor +DefaultMaxSizeShortList=Standard max längd för korta listor (dvs i kundkort) @@ -1214,2 +1074,2 @@ -MessageLogin=Meddelande på inloggningssida -LoginPage=Inloggningssida +MessageLogin=Inloggningssidan meddelande +LoginPage=Login sida @@ -1217 +1077 @@ -PermanentLeftSearchForm=Permanent sökformulär i menyn till vänster +PermanentLeftSearchForm=Permanent sökformuläret på menyn till vänster @@ -1219,5 +1079,5 @@ -EnableMultilangInterface=Aktivera flerspråkigt stöd för kunder- eller leverantörer -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color -CompanyInfo=Företag/organisation -CompanyIds=Identitet för företag/organisation +EnableMultilangInterface=Aktivera flerspråkigt stöd +EnableShowLogo=Show the company logo in the menu +CompanyInfo=Företag / Organisation +CompanyIds=Företag / Organisationsidentiteter +CompanyName=Namn @@ -1225,2 +1085,2 @@ -CompanyZip=Postnummer -CompanyTown=Ort +CompanyZip=Zip +CompanyTown=Staden @@ -1228,13 +1088,12 @@ -CompanyCurrency=Huvudvaluta -CompanyObject=Företagets mål -IDCountry=Land ID -Logo=Logotyp -LogoDesc=Logotyp för företaget. Kommer att användas i dokument (PDF, ...) -LogoSquarred=Logotyp (kvadratisk) -LogoSquarredDesc=Måste vara fyrkantig (bredd = höjd). Den här logotypen kommer att användas som favicon eller annat som rör den övre menyraden (om den inte är inaktiverad). -DoNotSuggestPaymentMode=Föreslå inte -NoActiveBankAccountDefined=Inga aktivt bankkonto angivet -OwnerOfBankAccount=Innehavare till bankkontot %s -BankModuleNotActive=Modlen bankkonton inte aktiverad -ShowBugTrackLink=Visa länken %s -ShowBugTrackLinkDesc=Lämna tomt för att inte visa denna länk, använd värdet 'github' för länk till Dolibarr projektet eller ange en url direkt 'https://...' +CompanyCurrency=Viktigaste valuta +CompanyObject=Föremålet för bolagets verksamhet +IDCountry=ID country +Logo=Logo +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) +LogoSquarred=Logo (squarred) +LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup). +DoNotSuggestPaymentMode=Pekar inte +NoActiveBankAccountDefined=Inga aktiva bankkonto definierade +OwnerOfBankAccount=Ägare till %s bankkonto +BankModuleNotActive=Bankkonton modulen inte aktiverad +ShowBugTrackLink=Visa länken "%s" @@ -1242,3 +1101,3 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Visa en varning för... -DelaysOfToleranceDesc=Ange fördröjning innan en varningsikon %s visas på skärmen för det försenade elementet. -Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planerade händelser (dagordningshändelser) som inte är slutförda +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Fördröjning innan du visar en varningsvarsel för: +DelaysOfToleranceDesc=Ställ in fördröjningen innan en varningsikon %s visas på skärmen för det sena elementet. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planerade händelser (agendahändelser) inte slutförda @@ -1248,8 +1107,8 @@ -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Inköpsorder inte behandlad -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Offert inte avslutat -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Offert inte fakturerad -Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Tjänst att aktivera -Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Förfallen tjänst -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Obetald leverantörsfaktura -Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Obetald faktura -Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Inväntar bankavstämning +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Köporder inte behandlad +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Förslaget är inte avslutat +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Förslag inte fakturerat +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service för att aktivera +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Förfallitjänst +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Obetalda fakturor utan betalning +Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Obetalda kundfaktura +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Väntar på bankavstämning @@ -1257,4 +1116,4 @@ -Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Checkinsättning inte gjord -Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Utgiftsrapport att godkänna -Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Ledighetsansökan att godkänna -SetupDescription1=Innan du börjar använda Dolibarr måste vissa grundinställningar göras och moduler aktiveras/konfigureras. +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Kontrollera insättning inte gjort +Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Utläggsrapport att godkänna +Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Leave requests to approve +SetupDescription1=Innan du börjar använda Dolibarr måste vissa initialparametrar definieras och moduler aktiveras / konfigureras. @@ -1262,2 +1121,2 @@ -SetupDescription3= %s -> %s

Grundläggande parametrar som används för att anpassa standardbeteendet (t.ex. för landsspecifika funktioner). -SetupDescription4= %s -> %s

Denna programvara innehåller en serie av många moduler. Modulerna för just dina behov måste vara aktiverade och konfigurerade. Menyposter visas efter aktiveringen av dessa moduler. +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. @@ -1265,6 +1124,2 @@ -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=Grundläggande inställningar för att anpassa standardbeteendet (t.ex. för landsspecifika funktioner). -SetupDescription4b=Denna programvara är en svit med många moduler/applikationer. Modulerna relaterade till dina behov måste aktiveras. Menyposter kommer att visas när dessa moduler aktiveras. -AuditedSecurityEvents=Säkerhetshändelser som granskas -NoSecurityEventsAreAduited=Inga säkerhetshändelser granskas. Du kan aktivera dem från menyn %s -Audit=Säkerhetshändelser +LogEvents=Säkerhetsgranskning evenemang +Audit=Revision @@ -1272 +1127 @@ -InfoBrowser=Om webbläsaren +InfoBrowser=Om Browser @@ -1274 +1129 @@ -InfoWebServer=Om webbservern +InfoWebServer=Om webbserver @@ -1277,28 +1132,24 @@ -InfoPerf=Om prestandan -InfoSecurity=Om säkerheten -BrowserName=Webbläsarens namn -BrowserOS=Webbläsarens OS -ListOfSecurityEvents=Förteckning över säkerhetshändelser -SecurityEventsPurged=Säkerhetshändelser rensas -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Spårbara säkerhetshändelser -LogEventDesc=Aktivera loggning för specifika säkerhetshändelser. Administratörer når loggen via menyn %s - %s. Varning! Denna funktion kan denna generera en stor mängd data i databasen. -AreaForAdminOnly=Inställningar kan ändras av administratörer enbart. -SystemInfoDesc=Systeminformation diverse teknisk information du får i skrivskyddat läge och som är synligt för administratörer enbart. -SystemAreaForAdminOnly=Det här området är endast tillgängligt för administratörer. Dolibarr användarrättigheter kan inte ändra denna begränsning. -CompanyFundationDesc=Redigera informationen för ditt företag/din organisation. Klicka på knappen %s längst ner på sidan när du är klar. -MoreNetworksAvailableWithModule=Fler sociala nätverk kan vara tillgängliga genom att aktivera modulen "Sociala nätverk". -AccountantDesc=Om du har en extern revisor/bokföringskonsult kan du ange informationen här. -AccountantFileNumber=Bokföringskod -DisplayDesc=Parametrar som rör utseende och presentation kan ändras här. -AvailableModules=Tillgängliga moduler -ToActivateModule=För att aktivera moduler, gå till menyn Inställningar (Start -> Inställningar-> Moduler). -SessionTimeOut=Sessionen fick time-out -SessionExplanation=Detta värde garanterar att sessionen aldrig upphör att gälla före denna fördröjning, om sessionen rensas av en intern PHP-rensare och inget annat. Interna rensningar för PHP-sessioner garanterar inte att sessionen upphör att gälla efter denna fördröjning. Det kommer att löpa ut efter denna fördröjning och när sessionens rensare körs, så varje %s/%s åtkomst, men endast under åtkomst av andra sessioner (om värdet är 0, betyder det att rensning av session endast sker av en extern process).
Obs! På vissa servers med extern sessionrensning (exempelvis cron under Debian, Ubuntu ...) kan sessionerna förstöras efter en period som anges av en extern inställning, oavsett vad värdet som anges här är. -SessionsPurgedByExternalSystem=Sessionerna på denna server verkar ha blivit rensade av en extern process (cron under Debian, Ubuntu...), var %s sekund (värdet är session.gc_maxlifetime), så att ändra värdet här har ingen effekt. Du måste be serveradministratören att ändra sessionstiden -TriggersAvailable=Tillgängliga utlösare -TriggersDesc=Utlösare är filer som ändrar beteendet i arbetsflödet väl kopierat till katalogen htdocs/core/triggers. De verkställer nya åtgärder baserade på händelser i systemet (nytt företag, bekräftad faktura, ...). -TriggerDisabledByName=Utlösare i denna fil är inaktiverade av -NORUN suffixet i deras namn. -TriggerDisabledAsModuleDisabled=Utlösare i denna fil är inaktiverade då modulen %s är inaktiverad. -TriggerAlwaysActive=Utlösare i denna fil är alltid aktiva, oavsett vilka moduler som är aktiverade. -TriggerActiveAsModuleActive=Utlösare i denna fil är aktiva då modulen %s är aktiv. +InfoPerf=Om föreställningar +BrowserName=Browser namn +BrowserOS=Browser OS +ListOfSecurityEvents=Förteckning över Dolibarr säkerhetshändelser +SecurityEventsPurged=Säkerhetshändelser renas +LogEventDesc=Aktivera loggning för specifika säkerhetshändelser. Administratörer loggen via menyn %s - %s . Varning kan denna funktion generera en stor mängd data i databasen. +AreaForAdminOnly=Inställningsparametrar kan ställas in av endast administratörs användare . +SystemInfoDesc=System information diverse teknisk information får du i skrivskyddad läge och synlig för administratörer bara. +SystemAreaForAdminOnly=Det här området är endast tillgängligt för administratörsanvändare. Dolibarr användarbehörigheter kan inte ändra denna begränsning. +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. +AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information. +AccountantFileNumber=Accountant code +DisplayDesc=Parametrar som påverkar utseende och beteende hos Dolibarr kan ändras här. +AvailableModules=Tillgängliga app / moduler +ToActivateModule=För att aktivera moduler, gå på Setup-menyn (Hem-> Inställningar-> Modules). +SessionTimeOut=Time out för session +SessionExplanation=Detta nummer garanterar att sessionen aldrig upphör att gälla före denna fördröjning, om sessionen rengöringsmedel görs av Internal PHP-rengöringsmedel (och inget annat). Intern rengöringsprogram för PHP-session garanterar inte att sessionen upphör att gälla efter denna fördröjning. Det kommer att löpa ut efter denna fördröjning och när sessionen renare körs, så varje %s / %s åtkomst, men endast under åtkomst av andra sessioner (om värdet är 0, betyder det att rensning av session endast sker av en extern bearbeta).
Obs! På vissa servrar med en extern sessionrensningsmekanism (cron under debian, ubuntu ...) kan sessionerna förstöras efter en period som definieras av en extern inställning, oavsett vad värdet som anges här är. +SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. +TriggersAvailable=Tillgängliga triggers +TriggersDesc=Utlösare är filer som ändrar beteendet hos Dolibarr-arbetsflödet en gång kopierat till katalogen htdocs / core / triggers . De inser nya åtgärder, aktiverade på Dolibarr-evenemang (ny företagsskapande, fakturabekräftande, ...). +TriggerDisabledByName=Triggers i denna fil är inaktiverade av-NORUN suffixet i deras namn. +TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers i denna fil är funktionshindrade modul %s är inaktiverad. +TriggerAlwaysActive=Triggers i denna fil är alltid aktiva, oavsett är det aktiverade Dolibarr moduler. +TriggerActiveAsModuleActive=Triggers i denna fil är verksamma som modul %s är aktiverat. @@ -1306,14 +1157,13 @@ -DictionaryDesc=Ange all referensdata. Du kan lägga till dina värden i standardvärdet. -ConstDesc=Denna sida låter dig redigera (åsidosätta) inställningar som inte är tillgängliga på andra sidor. Dessa är oftast reserverade för utvecklare/avancerad felsökning. -MiscellaneousOptions=Diverse alternativ -MiscellaneousDesc=Alla andra säkerhetsrelaterade inställningar anges här. -LimitsSetup=Begränsningar/precisionsinställningar -LimitsDesc=Du kan ange begränsningar, precisioner och optimeringar som används av Dolibarr här -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max decimaler för enhetspriser -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max decimaler för totala priset -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimaler för priser som visas på skärmen. Lägg till en ellips ... efter denna parameter (t ex "2 ...") om du vill att ... ska visas efter det avkortade priset. -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Steg för avrundningsintervall (för länder där avrundning görs på någon annat än bas 10. Till exempel, anger du 0,05 om avrundning görs med 0,05 steg) -UnitPriceOfProduct=Nettopris per enhet för en produkt -TotalPriceAfterRounding=Totalpris (exkl/inkl moms) efter avrundning -ParameterActiveForNextInputOnly=Inställning verkställs för nästa inmatning enbart -NoEventOrNoAuditSetup=Ingen säkerhetshändelse har loggats. Detta är normalt om granskning inte har aktiverats på sidan "Inställningar - Säkerhet - Händelser". +DictionaryDesc=Sätt in alla referensdata. Du kan lägga till dina värden till standardvärdet. +ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only. +MiscellaneousDesc=Alla andra säkerhetsrelaterade parametrar definieras här. +LimitsSetup=Gränser / Precision inställning +LimitsDesc=Du kan definiera gränser, precisioner och optimeringar som används av Dolibarr här +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimaler för enhetspriser +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimaler för totala priser +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimaler för priser som visas på skärmen . Lägg till en ellipsis ... efter denna parameter (t ex "2 ...") om du vill se " ... " suffixed till den avkortade priset. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Steg av avrundningsintervall (för länder där avrundning görs på något annat än bas 10. Till exempel, sätt 0,05 om avrundning görs med 0,05 steg) +UnitPriceOfProduct=Net priset per enhet för en produkt +TotalPriceAfterRounding=Totalpris (exkl / moms / inkl skatt) efter avrundning +ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter effektiv för nästa inmatning +NoEventOrNoAuditSetup=Ingen säkerhetshändelse har loggats. Detta är normalt om Audit inte har aktiverats på sidan "Inställning - Säkerhet - Händelser". @@ -1322,9 +1172,9 @@ -BackupDesc=En komplett säkerhetskopia av installationen kräver två steg. -BackupDesc2=Säkerhetskopiera innehållet i katalogen "documents" (%s) som innehåller alla uppladdade och genererade filer. Detta inkluderar också alla dumpfiler som genererades i steg 1. Den här åtgärden kan ta flera minuter. -BackupDesc3=Säkerhetskopiera strukturen och innehållet i din databas (%s) till en dumpfil. För detta kan du använda följande assistent. -BackupDescX=Den arkiverade katalogen bör lagras på ett säkert ställe. -BackupDescY=Den genererade dumpfilen bör lagras på ett säkert ställe. -BackupPHPWarning=Säkerhetskopiering kan inte garanteras med denna metod. Föregående rekommenderas. -RestoreDesc=För att återställa en säkerhetskopia krävs två steg. -RestoreDesc2=Återställ säkerhetskopian (t.ex. zip-filen) i katalogen "documents" till en ny installation eller till denna aktuella katalog (%s). -RestoreDesc3=Återställ databasstrukturen och data från en dumpfil till databasen för den nya installationen eller i databasen aktuell installation (%s). Varning! När återställningen är klar måste du använda ett inloggningsnamn/lösenord som existerade från tiden säkerhetskopian togs!
För att återställa en säkerhetskopierad databas till den här installationen kan du använda den här assistenten. +BackupDesc=En komplett backup av en Dolibarr-installation kräver två steg. +BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (%s) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes. +BackupDesc3=Säkerhetskopiera strukturen och innehållet i din databas ( %s ) till en dumpfil. För detta kan du använda följande assistent. +BackupDescX=Den arkiverade katalogen ska lagras på ett säkert ställe. +BackupDescY=Den genererade dumpfilen bör förvaras på ett säkert ställe. +BackupPHPWarning=Säkerhetskopiering kan inte garanteras med den här metoden. Föregående rekommenderas. +RestoreDesc=För att återställa en Dolibarr-säkerhetskopiering krävs två steg. +RestoreDesc2=Återställ säkerhetskopieringsfilen (t.ex. zip-filen) i katalogen "Dokument" till en ny Dolibarr-installation eller till den här aktuella dokumentkatalogen ( %s ). +RestoreDesc3=Återställ databasstrukturen och data från en säkerhetskopieringsdumpfil till databasen för den nya Dolibarr-installationen eller i databasen för den aktuella installationen ( %s ). Varning, när återställningen är klar måste du använda ett inloggnings / lösenord som existerade från backuptid / installation för att ansluta igen.
För att återställa en backup-databas till den här nuvarande installationen kan du följa den här assistenten. @@ -1332,4 +1182,3 @@ -ForcedToByAModule=Denna regel tvingas %s av en aktiverad modul -ValueIsForcedBySystem=Detta värde är påtvingat av systemet. Du kan inte ändra det. -PreviousDumpFiles=Befintliga säkerhetskopior -PreviousArchiveFiles=Befintliga arkivfiler +ForcedToByAModule= Denna regel tvingas %s av en aktiverad modul +PreviousDumpFiles=Befintliga säkerhetskopieringsfiler +PreviousArchiveFiles=Existing archive files @@ -1337,2 +1186,2 @@ -RunningUpdateProcessMayBeRequired=Att köra uppgraderingen verkar vara nödvändigt (programversion %s skiljer sig från databasversionen %s) -YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Du måste köra det här kommandot från kommandoraden efter inloggning till ett skal med användare %s eller så får du lägga till -W i slutet av kommandot för att ange %s lösenord. +RunningUpdateProcessMayBeRequired=Att köra uppgraderingsprocessen verkar vara nödvändigt (Programversion %s skiljer sig från databasversionen %s) +YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Du måste köra det här kommandot från kommandoraden efter login till ett skal med användare %s. @@ -1340,9 +1189,6 @@ -DownloadMoreSkins=Fler utseenden att ladda ner -SimpleNumRefModelDesc=Ger referensnumret i formatet %syymm-nnnn där yy är år, mm är månad och nnnn är ett löpnummer utan återställning -SimpleRefNumRefModelDesc=Ger ett referensnummer i formatet n, där n är en sekventiellt löpnummer utan återställning -AdvancedNumRefModelDesc=Ger ett referensnummer i formatet %syymm-nnnn där yy är år, mm är månad och nnnn är ett sekventiellt löpnummer utan återställning -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Ger referensnumret i formatet %s-nnnn där nnnn är ett löpnummer utan återställning -ShowProfIdInAddress=Visa professionellt ID med adresser -ShowVATIntaInAddress=Dölj momsnummer -TranslationUncomplete=Delvis översatt -MAIN_DISABLE_METEO=Inaktivera väderminiatyr +DownloadMoreSkins=Mer skinn att ladda ner +SimpleNumRefModelDesc=Returnerar referensnumret med format %syymm-nnnn var du är år, mm är månad och nnnn är sekventiell utan återställning +ShowProfIdInAddress=Visa professionellt id med adresser +ShowVATIntaInAddress=Dölj momsnumret inom gemenskapen med adresser +TranslationUncomplete=Partiell översättning +MAIN_DISABLE_METEO=Inaktivera meteorologisk syn @@ -1352 +1198 @@ -MeteoPercentageModEnabled=Procentuellt läge aktiverat +MeteoPercentageModEnabled=Procentuell läge aktiverad @@ -1354,5 +1200,5 @@ -TestLoginToAPI=Testa inloggning API -ProxyDesc=Vissa funktioner kräver internetåtkomst. Ange eventuella extra inställningar, exempelvis proxyserver om det behövs, här. -ExternalAccess=Extern/internetåtkomst -MAIN_PROXY_USE=Använd en proxyserver (annars direktåtkomst till internet) -MAIN_PROXY_HOST=Proxyserver: Namn/Adress +TestLoginToAPI=Testa logga in API +ProxyDesc=Vissa funktioner i Dolibarr kräver internetåtkomst. Definiera här internetanslutningsparametrarna, t.ex. tillgång via en proxyserver om det behövs. +ExternalAccess=Extern / Internetåtkomst +MAIN_PROXY_USE=Använd en proxyserver (annars är åtkomst direkt till internet) +MAIN_PROXY_HOST=Proxyserver: Namn / Adress @@ -1360 +1206 @@ -MAIN_PROXY_USER=Proxyserver: Inloggning/Användare +MAIN_PROXY_USER=Proxyserver: Logga in / Användare @@ -1362,2 +1208,2 @@ -DefineHereComplementaryAttributes=Ange ytterligare/anpassade attribut som måste läggas till: %s -ExtraFields=Kompletterande attribut +DefineHereComplementaryAttributes=Definiera här några extra / anpassade attribut som du vill inkludera för: %s +ExtraFields=Komplementära egenskaper @@ -1365 +1211 @@ -ExtraFieldsLinesRec=Kompletterande attribut (mallar fakturarader) +ExtraFieldsLinesRec=Kompletterande attribut (mallar fakturor linjer) @@ -1367,5 +1213,5 @@ -ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Kompletterande attribut (fakturarader) -ExtraFieldsThirdParties=Kompletterande attribut (tredjepart) -ExtraFieldsContacts=Kompletterande attribut (kontakter/adress) -ExtraFieldsMember=Kompletterande attribut (medlemmar) -ExtraFieldsMemberType=Kompletterande attribut (medlemstyp) +ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Kompletterande attribut (faktura linjer) +ExtraFieldsThirdParties=Kompletterande attribut (tredje part) +ExtraFieldsContacts=Kompletterande attribut (kontakter / adress) +ExtraFieldsMember=Kompletterande attribut (medlem) +ExtraFieldsMemberType=Kompletterande attribut (ledamot typ) @@ -1374 +1220 @@ -ExtraFieldsSupplierOrders=Kompletterande attribut (order) +ExtraFieldsSupplierOrders=Kompletterande attribut (beslut) @@ -1377,3 +1223,3 @@ -ExtraFieldsProjectTask=Kompletterande attribut (uppgifter) -ExtraFieldsSalaries=Kompletterande attribut (löner) -ExtraFieldHasWrongValue=Attributet %s har ett felaktigt värde. +ExtraFieldsProjectTask=Kompletterande attribut (arbetsuppgifter) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) +ExtraFieldHasWrongValue=Attribut% s har ett felaktigt värde. @@ -1381,10 +1227,10 @@ -SendmailOptionNotComplete=Varning! På vissa Linux-system, för att skicka e-post från din e-postadress, behöver sendmails inställning innehålla alternativet -ba (parameter mail.force_extra_parameters i din php.ini). Om vissa mottagare inte får någon e-post, försök att redigera den här PHP-parameter- med mail.force_extra_parameters = -ba. -PathToDocuments=Sökväg till dokument -PathDirectory=Katalog -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funktion för att skicka mail med hjälp av metoden "PHP mail direct" kommer att generera ett e-postmeddelande som kanske inte analyseras korrekt av vissa mottagande mailservrar. Resultatet är att vissa e-postmeddelanden inte kan läsas av personer som har dessa som värd. Så är fallet för vissa Internetleverantörer (Ex: Orange i Frankrike). Detta är inte ett problem med Dolibarr eller PHP, utan med den mottagande e-postservern. Du kan dock lägga till alternativet MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA = 1 i Inställningar - Annat för att undvika detta. Det kan dock uppstå problem med andra servers som strikt använder SMTP-standard. Den andra lösningen (rekommenderas) är att använda metoden "SMTP socket library" som inte har några nackdelar. -TranslationSetup=Uppsättning av översättning -TranslationKeySearch=Sök översättning eller sträng -TranslationOverwriteKey=Skriv över översättningssträng -TranslationDesc=Så här ställer du in visningsspråket:
* Standard: Meny Start -> Inställningar -> Display
* Per användare: Klicka på användarnamnet högst upp på skärmen och ändra Användarskärmsinställning fliken på användaren kort. -TranslationOverwriteDesc=Du kan också åsidosätta strängar som fyller följande tabell. Välj ditt språk från rullgardinsmenyn %s, ange översättningsnyckeln i "%s" och din nya översättning i "%s" -TranslationOverwriteDesc2=Du kan använda den andra fliken för att veta vilken översättningsnyckel som ska användas +SendmailOptionNotComplete=Varning, på vissa Linux-system, för att skicka e-post från e-post, sendmail utförande inställning måste conatins Alternativ-ba (parameter mail.force_extra_parameters i din php.ini-fil). Om vissa mottagare inte emot e-post, försök att redigera den här PHP parameter med mail.force_extra_parameters =-BA). +PathToDocuments=Sökväg till handlingar +PathDirectory=Directory +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funktion att skicka mail med hjälp av metoden "PHP mail direct" kommer att generera ett mailmeddelande som kanske inte analyseras korrekt av vissa mottagande mailservrar. Resultatet är att vissa e-postmeddelanden inte kan läsas av personer som är värd för dessa bugged-plattformar. Detta är fallet för vissa Internetleverantörer (Ex: Orange i Frankrike). Detta är inte ett problem med Dolibarr eller PHP men med den mottagande postservern. Du kan dock lägga till ett alternativ MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA till 1 i Setup - Other för att ändra Dolibarr för att undvika detta. Det kan dock uppstå problem med andra servrar som strikt använder SMTP-standarden. Den andra lösningen (rekommenderas) är att använda metoden "SMTP socket library" som inte har några nackdelar. +TranslationSetup=Uppställning av översättning +TranslationKeySearch=Sök en översättningstangent eller en sträng +TranslationOverwriteKey=Skriv över en översättningssträng +TranslationDesc=Så här ställer du in visningsspråket:
* Standard / Systemwide: Meny Hem -> Inställning -> Display
* Per användare: Klicka på användarnamnet högst upp på skärmen och ändra Användarskärmsinställning fliken på användaren kort. +TranslationOverwriteDesc=Du kan också åsidosätta strängar som fyller i följande tabell. Välj ditt språk från "%s" rullgardinsmenyn, sätt in translationsnyckelsträngen i "%s" och din nya översättning till "%s" +TranslationOverwriteDesc2=Du kan använda den andra fliken för att hjälpa dig veta vilken översättningsnyckel som ska användas @@ -1393 +1239 @@ -WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=En sökkriterium krävs åtminstone för nyckel eller översättningssträng +WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=En sökkriterium krävs åtminstone för nyckel- eller översättningssträngen @@ -1395,7 +1241,5 @@ -OriginalValueWas=Den ursprungliga översättningen har skrivits över. Ursprungligt värde var:

%s -TransKeyWithoutOriginalValue=Du tvingade en ny översättning till översättningsnyckeln '%s' som inte finns i några språkfiler -TitleNumberOfActivatedModules=Aktiverade moduler -TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverade moduler: %s / %s -YouMustEnableOneModule=Minst en modul måste aktiveras -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Du måste först tillåta överskrivning av översättningar för att kunna ändra en översättning -ClassNotFoundIntoPathWarning=Klassen %s hittades inte i PHP-sökvägen +OriginalValueWas=Den ursprungliga översättningen överskridits. Ursprungligt värde var:

%s +TransKeyWithoutOriginalValue=Du tvingade en ny översättning till översättningsnyckeln ' %s ' som inte finns i några språkfiler +TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverad applikation / moduler: %s / %s +YouMustEnableOneModule=Minst 1 modul måste aktiveras +ClassNotFoundIntoPathWarning=Klass %s hittades inte i PHP-sökvägen @@ -1403,3 +1247,3 @@ -OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Observera att endast följande moduler är tillgängliga för externa användare (oberoende av rättigheterna för sådana användare) och endast om rättigheter beviljats:
-SuhosinSessionEncrypt=Sessionlagring krypteras av Suhosin -ConditionIsCurrently=Tillståndet är för närvarande %s +OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Observera att endast följande moduler är tillgängliga för externa användare (oberoende av behörigheterna för sådana användare) och endast om behörigheter beviljas:
+SuhosinSessionEncrypt=Session lagring krypteras av Suhosin +ConditionIsCurrently=Condition är för närvarande% s @@ -1407,3 +1251,2 @@ -YouDoNotUseBestDriver=Du använder drivrutinen %s, men drivrutinen %s rekommenderas. -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Du har bara %s %s i databasen. Detta kräver ingen speciell optimering. -ComboListOptim=Optimering av kombinationslistans laddning +YouDoNotUseBestDriver=Du använder drivrutinen %s men drivrutinen %s rekommenderas. +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. @@ -1411,15 +1254,11 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan gå in i inställningen för modulen för att möjliggöra laddning av kombinationslistan vid tangenttryckning. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan lägga till konstanten %s till 1 i Star - Inställningar - Annat. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Detta begränsar sökningar till början av strängar för att förenkla databasens användning av indexering, vilket resulterar i snabbare respons. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Du har %s %s i databasen och konstanten %s är inställd på %s i Start - Inställningar - Annat. -BrowserIsOK=Du använder webbläsaren %s. Den här webbläsaren är ok sett till säkerhet och prestanda. -BrowserIsKO=Du använder webbläsaren %s. Den här webbläsaren är känd för att ha risker när det gäller säkerhet, prestanda och tillförlitlighet. Vi rekommenderar att du använder Firefox, Chrome, Opera eller Safari. -PHPModuleLoaded=PHP-komponenten %s är laddad -PreloadOPCode=Förinstallerad OPCode används -AddRefInList=Visa kunds/leverantörs referens i kombolistor
Tredjeparter kommer synas med format "CC12345 - SC45678 - StorFöretaget." istället för bara "StorFöretaget" -AddVatInList=Visa kunds/leverantörs momsnummer i kombolistor -AddAdressInList=Visa kund-/leverantörsadress i kombinationslistor.
Tredje parter kommer att visas med namnformatet "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" istället för " The Big Company corp". -AddEmailPhoneTownInContactList=Visa kontakters e-post (eller telefoner om de inte har definierats) och stadsinformationslista (välj lista eller kombinationsruta)
Kontakter kommer att visas med namnformatet "Dupond Durand - dupond.durand@example .com - Paris" eller "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" istället för "Dupond Durand". -AskForPreferredShippingMethod=Be om det föredragna leveranssättet för tredjeparter. -FieldEdition=Ändring av fält %s -FillThisOnlyIfRequired=Exempel: +2 (ange endast om problem med tidszon offset upplevs) +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. +BrowserIsOK=Du använder %s webbläsaren. Den här webbläsaren är ok för säkerhet och prestanda. +BrowserIsKO=Du använder %s webbläsaren. Den här webbläsaren är känd för att vara ett dåligt val för säkerhet, prestanda och tillförlitlighet. Vi rekommenderar att du använder Firefox, Chrome, Opera eller Safari. +PHPModuleLoaded=PHP component %s is loaded +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Visa kund / leverantör ref. info lista (välj lista eller combobox) och de flesta av hyperlänken.
Tredje part kommer att visas med ett namnformat av "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." istället för "The Big Company Corp". +AddAdressInList=Visa adresslista för kund / leverantörs adress (välj lista eller combobox)
Tredje parten kommer att visas med ett namnformat för "The Big Company Corp." - 21 Jump Street 123456 Big Town - USA "istället för" The Big Company Corp ". +AskForPreferredShippingMethod=Be om föredragen leveransmetod för tredje parter. +FieldEdition=Edition av fält %s +FillThisOnlyIfRequired=Exempel: +2 (fyll endast om tidszon offset problem är erfarna) @@ -1427,2 +1266,2 @@ -NumberingModules=Numreringsmodeller -DocumentModules=Dokumentmodeller +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430 +1269 @@ -PasswordGenerationStandard=Ger ett lösenord genererat efter den interna algoritmen: %s tecken som innehåller både siffror och tecken. +PasswordGenerationStandard=Återgå ett lösenord som genererats enligt interna Dolibarr algoritm: 8 tecken som innehåller delade siffror och tecken med gemener. @@ -1432 +1271 @@ -PasswordGenerationPerso=Ge ett lösenord enligt din personligt angivna konfiguration. +PasswordGenerationPerso=Returnera ett lösenord enligt din personligt definierade konfiguration. @@ -1434 +1273 @@ -PasswordPatternDesc=Beskrivning av lösenordsmönster +PasswordPatternDesc=Lösenordsmönsterbeskrivning @@ -1436 +1275 @@ -RuleForGeneratedPasswords=Regler för att skapa och bekräfta lösenord +RuleForGeneratedPasswords=Regler för att generera och bekräfta lösenord @@ -1438,7 +1277,5 @@ -UsersSetup=Inställningar för modulen Användare -UserMailRequired=E-postadress krävs för att skapa en ny användare -UserHideInactive=Dölj inaktiva användare från alla kombinationslistor över användare (rekommenderas inte: detta kan innebära att du inte kan filtrera eller söka efter gamla användare på vissa sidor) -UserHideExternal=Dölj externa användare (ej länkade till en tredje part) från alla kombinationslistor med användare (rekommenderas inte: detta kan innebära att du inte kommer att kunna filtrera eller söka på externa användare på vissa sidor) -UserHideNonEmployee=Dölj icke anställda användare från alla kombinationslistor med användare (rekommenderas inte: detta kan innebära att du inte kommer att kunna filtrera eller söka på icke anställda användare på vissa sidor) -UsersDocModules=Dokumentmallar för dokument som genereras från användarposten -GroupsDocModules=Dokumentmallar för dokument som genereras från en gruppost +UsersSetup=Användare modul inställning +UserMailRequired=E-post krävs för att skapa en ny användare +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1448,7 +1285,7 @@ -CompanySetup=Inställning av modulen Företag -CompanyCodeChecker=Alternativ för automatisk generering av kundnummer/leverantörsnummer -AccountCodeManager=Alternativ för automatisk generering av bokföringskod för kund/leverantör -NotificationsDesc=E-postmeddelanden kan skickas automatiskt för vissa evenemang.
Mottagare av notiser kan anges: -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). +CompanySetup=Företag modul inställning +CompanyCodeChecker=Alternativ för automatisk generering av kund / leverantörskoder +AccountCodeManager=Alternativ för automatisk generering av kund / leverantörsräkningskod +NotificationsDesc=E-postmeddelanden kan skickas automatiskt för vissa Dolibarr-evenemang.
Mottagare av anmälningar kan definieras: +NotificationsDescUser=* per användare, en användare i taget. +NotificationsDescContact=* per tredjepartskontakter (kunder eller leverantörer), en kontakt i taget. +NotificationsDescGlobal=* eller genom att ställa in globala e-postadresser på den här inställningssidan. @@ -1456,4 +1293,4 @@ -DocumentModelOdt=Generera dokument från OpenDocument-mallar (.ODT/.ODS-filer från LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...) -WatermarkOnDraft=Vattenstämpel på dokumentutkast -JSOnPaimentBill=Aktivera funktionen för att automatiskt fylla betalrader på inbetalningskort -CompanyIdProfChecker=Regler för professionell id +DocumentModelOdt=Generera dokument från OpenDocument-mallar (.ODT / .ODS-filer från LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...) +WatermarkOnDraft=Vattenstämpel utkast +JSOnPaimentBill=Aktivera funktionen för att fylla automatiskt betalningslinjer på inbetalningskort +CompanyIdProfChecker=Regler för professionella id @@ -1464,5 +1301,5 @@ -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=Det här är länken för åtkomst till WebDAV-katalogen. Den innehåller en "allmän" katalog öppen för alla användare som känner till webbadressen (om offentlig katalogåtkomst tillåts) och en "privat" katalog som behöver ett befintligt inloggningskonto/lösenord för åtkomst. -WebDavServer=Root-URL för %s-servern:%s -##### WebCAL setup ##### -WebCalUrlForVCalExport=En exportlänk till %s format finns på följande länk: %s +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=Det här är länken för åtkomst till WebDAV-katalogen. Den innehåller en "allmän" dir öppen för alla användare som känner till webbadressen (om offentlig katalogåtkomst tillåts) och en "privat" katalog som behöver ett befintligt inloggningskonto / lösenord för åtkomst. +WebDavServer=Root-URL för %s-servern: %s +##### Webcal setup ##### +WebCalUrlForVCalExport=En export länk till %s format finns på följande länk: %s @@ -1470,3 +1307,3 @@ -BillsSetup=Fakturor modulinställning -BillsNumberingModule=Numreringsmodell för fakturor och kreditfakturor -BillsPDFModules=Faktura dokumentmodeller +BillsSetup=Fakturor modul inställning +BillsNumberingModule=Fakturor och kreditnotor numrering modul +BillsPDFModules=Faktura dokument modeller @@ -1474,3 +1311,3 @@ -PaymentsPDFModules=Faktura dokumentmodeller -ForceInvoiceDate=Tvinga fakturadatum till giltighetsdatum -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Föreslaget betalningsläge på faktura som standard om det inte anges på fakturan +PaymentsPDFModules=Betalningsdokumentmodeller +ForceInvoiceDate=Force fakturadatum till giltighetsdatum +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice @@ -1479,3 +1316,3 @@ -FreeLegalTextOnInvoices=Fritext på fakturor -WatermarkOnDraftInvoices=Vattenstämpel på fakturautkast (tomt om ingen) -PaymentsNumberingModule=Numreringsmodell för betalningar +FreeLegalTextOnInvoices=Fri text på fakturor +WatermarkOnDraftInvoices=Vattenstämpel på utkast till fakturor (ingen om tom) +PaymentsNumberingModule=Betalningsnummereringsmodell @@ -1484,6 +1320,0 @@ -InvoiceCheckPosteriorDate=Kontrollera fakturadatum före godkännande -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Godkännande av fakturan är förbjudet om datumet är tidigare än senaste fakturan av samma typ -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Visa "verksamhetskategori" på fakturan. -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Beroende på situationen kommer omnämnandet att visas i formen:
- Verksamhetskategori: Leverans av varor
- Verksamhetskategori: Tillhandahållande av tjänster
- Verksamhetskategori: Blandat och tillhandahållande av tjänster -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Ja, under adressblocket -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Ja, i nedre vänstra hörnet @@ -1491,7 +1322,7 @@ -PropalSetup=Modulinställning för offerter -ProposalsNumberingModules=Numreringsmodell för offerter -ProposalsPDFModules=Dokumentmodeller för offerter -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Föreslaget betalsätt för offerter som standard om det inte anges i offerten -FreeLegalTextOnProposal=Fritext i offerter -WatermarkOnDraftProposal=Vattenstämpel på offertutkast (tom om ingen) -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Fråga efter mottagande bankkonto på offert +PropalSetup=Kommersiella förslag modul inställning +ProposalsNumberingModules=Kommersiella förslag numrering moduler +ProposalsPDFModules=Kommersiella förslag dokument modeller +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal +FreeLegalTextOnProposal=Fri text på affärsförslag +WatermarkOnDraftProposal=Vattenstämpel på utkast till affärsförslag (ingen om tom) +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Be om bankkonto destination förslag @@ -1499,7 +1330,7 @@ -SupplierProposalSetup=Modulinställning prisförfrågan leverantör -SupplierProposalNumberingModules=Numreringsmodell för prisförfrågan hos leverantör -SupplierProposalPDFModules=Dokumentmodeller för prisförfrågan hos leverantörer -FreeLegalTextOnSupplierProposal=Fritext på prisförfrågan hos leverantörer -WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vattenstämpel på utkast till prisförfrågan hos leverantör (tom om ingen) -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Fråga efter mottagande bankkonto för prisförfrågan hos leverantör -WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Fråga efter lager vid order +SupplierProposalSetup=Pris begär leverantörer modul konfiguration +SupplierProposalNumberingModules=Pris förfrågningar leverantörer numrerings modeller +SupplierProposalPDFModules=Pris begär leverantörer dokument modeller +FreeLegalTextOnSupplierProposal=Fritext på förfrågningar pris leverantörer +WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vattenstämpel om förslaget pris begär leverantörer (ingen om tom) +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Fråga efter bankkonto destination pris begäran +WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Be om lagerkälla för order @@ -1507 +1338 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Fråga efter mottagande bankkonto vid inköpsorder +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Be om kontokortdestination för inköpsorder @@ -1509,6 +1340,6 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Föreslaget betalsätt på försäljningsorder som standard och om inte angivet i ordererkännandet -OrdersSetup=Inställningar för försäljningsorder -OrdersNumberingModules=Modulnumrering för ordererkännande -OrdersModelModule=Dokumentmodeller för försäljningsorder -FreeLegalTextOnOrders=Fritext på ordererkännanden -WatermarkOnDraftOrders=Vattenstämpel på utkast till ordererkännande (tom om ingen) +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order +OrdersSetup=Försäljningsorderhanteringsinställningar +OrdersNumberingModules=Beställningar numrering moduler +OrdersModelModule=Beställ dokument modeller +FreeLegalTextOnOrders=Fri text på order +WatermarkOnDraftOrders=Vattenstämpel på utkast till beställningar (ingen om tom) @@ -1524 +1355 @@ -ContractsSetup=Avtal / Abonnemanger modul installation +ContractsSetup=Avtal / Prenumerationer modul installation @@ -1528 +1359 @@ -WatermarkOnDraftContractCards=Vattenstämpel på kontraktsförslag (inget om fältet är tomt) +WatermarkOnDraftContractCards=Vattenstämpel på kontraktsförslag (inget om de är tomma) @@ -1532,3 +1363 @@ -MemberCodeChecker=Alternativ för automatisk generation av medlemskoder -AdherentLoginRequired=Hantera en inloggning/lösenord för varje medlem -AdherentLoginRequiredDesc=Lägg till ett värde för en inloggning och ett lösenord på medlemsfilen. Om medlemmen är länkad till en användare kommer uppdatering av medlemsinloggning och lösenord också att uppdatera användarinloggning och lösenord. +AdherentLoginRequired= Hantera en inloggning för varje medlem @@ -1537,4 +1366,2 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Skapa en extern användarinloggning för varje validerad ny medlemsabonnemang -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besökare kan välja mellan alla tillgängliga betalningssätt -MEMBER_REMINDER_EMAIL=Aktivera automatisk påminnelse via e-post av utgånget abonnemang. Obs! Modul %s måste vara aktiverad och korrekt inställd för att skicka påminnelser. -MembersDocModules=Dokumentmallar för dokument som genereras från medlemsposten +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besökare kan välja mellan tillgängliga betalningssätt +MEMBER_REMINDER_EMAIL=Aktivera automatisk påminnelse via e-post av utgått prenumerationer. Obs! Modul %s måste vara aktiverad och korrekt inställd för att skicka påminnelser. @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Standard eller StartTLS: 389, LDAPs: 636 +LDAPServerPortExample=Standardport: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=Din LDAP server använder StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=LDAP-servern använder TLS @@ -1622 +1448,0 @@ -LDAPGroupFilterExample=Exempel: & (objectClass = groupOfUsers) @@ -1666,7 +1492,7 @@ -LDAPFieldGroupid=Grupp-id -LDAPFieldGroupidExample=Exempel: gidnumber -LDAPFieldUserid=Användar ID -LDAPFieldUseridExample=Exempel: uidnummer -LDAPFieldHomedirectory=Hemkatalog -LDAPFieldHomedirectoryExample=Exempel: hemkatalog -LDAPFieldHomedirectoryprefix=Hemkatalogprefix +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber +LDAPFieldHomedirectory=Home directory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix @@ -1680 +1506 @@ -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescValues=Exempel på värden är avsedda för OpenLDAP med följande laddade scheman: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Om du använder thoose värderingar och OpenLDAP, ändra LDAP-fil slapd.conf config att ha alla thoose scheman laddad. @@ -1684,3 +1510 @@ -NotInstalled=Inte installerad. -NotSlowedDownByThis=Saktar inte ner av detta. -NotRiskOfLeakWithThis=Ingen risk för läckage med detta. +NotInstalled=Inte installerad, så din server inte sakta ner med detta. @@ -1693 +1517 @@ -HTTPCacheStaticResources=HTTP-cache för statiska resurser (css, img, JavaScript) +HTTPCacheStaticResources=HTTP-cache för statiska resurser (css, img, javascript) @@ -1715,5 +1539 @@ -ViewProductDescInFormAbility=Visa produktbeskrivningar i raderna (annars visas beskrivning som verktygstips) -OnProductSelectAddProductDesc=Hur man använder beskrivningen av produkterna när man lägger till en produkt som en rad i ett dokument -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Fyll automatiskt inmatningsfältet med beskrivningen av produkten -DoNotAutofillButAutoConcat=Fyll inte in inmatningsfältet med produktbeskrivning. Produktbeskrivningen sammanfogas automatiskt till den angivna beskrivningen. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Produktbeskrivning kommer aldrig att ingå i beskrivningen av dokumentrader +ViewProductDescInFormAbility=Visa produktbeskrivningar i formulär (visas annars i en verktygstips) @@ -1721 +1541 @@ -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visa produktbeskrivningar i formulär på tredje parts språk (annars på användarens språk) +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visa produktbeskrivningar på tredje parts språk @@ -1738 +1558 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=På Windows stöds endast LOG_USER-anläggningen +OnlyWindowsLOG_USER=Endast Windows stöder LOG_USER @@ -1740 +1560 @@ -SyslogFileNumberOfSaves=Antal reservloggar som ska sparas +SyslogFileNumberOfSaves=Logga säkerhetskopior @@ -1746 +1566 @@ -BarcodeSetup=Streckkodsinställning +BarcodeSetup=Barcode inställning @@ -1748,2 +1568,2 @@ -BarcodeEncodeModule=Streckkod kodningstyp -CodeBarGenerator=Streckkodsgenerator +BarcodeEncodeModule=Barcode kodningstypen +CodeBarGenerator=Barcode generator @@ -1752,4 +1572,4 @@ -BarcodeDescEAN8=Streckkod av typ EAN8 -BarcodeDescEAN13=Streckkod av typ EAN13 -BarcodeDescUPC=Streckkod av typ UPC -BarcodeDescISBN=Streckkod av typ ISBN +BarcodeDescEAN8=Barcode av typ EAN8 +BarcodeDescEAN13=Barcode av typ EAN13 +BarcodeDescUPC=Barcode av typ UPC +BarcodeDescISBN=Barcode av typ ISBN @@ -1757,4 +1577,4 @@ -BarcodeDescC128=Streckkod av typ C128 -BarcodeDescDATAMATRIX=Streckkod av typen Datamatrix -BarcodeDescQRCODE=Streckkod typ QR-kod -GenbarcodeLocation=Bar kodgenerering kommandoradsverktyg (som används av intern motor för vissa streckkodstyper). Måste vara kompatibel med "genbarcode".
Till exempel: /usr/local/bin/genbarcode +BarcodeDescC128=Barcode av typ C128 +BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode av typen Datamatrix +BarcodeDescQRCODE=Barcode typ QR-kod +GenbarcodeLocation=Bar kodgenerering kommandoradsverktyg (som används av intern motor för vissa streckkodstyper). Måste vara kompatibel med "genbarcode".
Till exempel: / usr / local / bin / genbarcode @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Inställning av modul Debitbetalningar @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Dölj listan över mottagare (kontakter) för notiser i bekräftelsemeddelandet -NotificationDisableConfirmMessageUser=Dölj listan över mottagare (användare) för notiser i bekräftelsemeddelandet -NotificationDisableConfirmMessageFix=Dölj listan över mottagare (global e-postadress) för notiser i bekräftelsemeddelandet @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG skapande/utgåva av fältet "publika noteringar" av element -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG skapande/utgåva av fältet "privata anteckningar" av element -FCKeditorForCompany=WYSIWYG skapande/utgåva av fältbeskrivningen av element (förutom produkter/tjänster) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG skapande/utgåva av produktbeskrivning eller rader för objekt (rader av förslag, order, fakturor, etc...). -FCKeditorForProductDetails2=Varning: Att använda det här alternativet för det här fallet rekommenderas verkligen inte eftersom det kan skapa problem med specialtecken och sidformatering när du bygger PDF-filer. -FCKeditorForMailing= WYSIWYG skapande/utgåva för massutskick (Verktyg->e-post) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG skapande/utgåva av användarsignatur -FCKeditorForMail=WYSIWYG skapande/utgåva för all post (förutom Verktyg->e-post) -FCKeditorForTicket=WYSIWYG skapande/utgåva för biljetter +FCKeditorForCompany=WYSIWYG skapande / upplaga av Companie beskrivning och notera +FCKeditorForProduct=WYSIWYG skapande / upplaga av produkter / tjänster: s beskrivning och anteckning +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG skapande / utgåva av produkter detaljeringslinjer för alla enheter (förslag, order, fakturor, etc ...). Varning! Användning av det här alternativet för det här fallet rekommenderas inte på allvar eftersom det kan skapa problem med specialtecken och sidformatering när du bygger PDF-filer. +FCKeditorForMailing= WYSIWYG skapande / utgåva av försändelser +FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG skapande / upplaga av signatur +FCKeditorForMail=WYSIWIG skapande / utgåva för all mail (utom Verktygs-> eMailing) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG creation/edition for tickets @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Meny @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Val av meny @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Dölj obehöriga menyer även för interna användare (bara grånade annars) +HideUnauthorizedMenu= Göm obehöriga menyer (grå) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=URL dit menyn skickar dig (Relativ URL-länk eller extern länk med https://) +DetailUrl=URL där menyn skicka (Absoluta URL-länk eller extern länk med http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Villkor för att visa obehöriga grå menyer +DetailRight=Villkor för att visa obehörig grå menyer @@ -1828 +1644,0 @@ -Targets=Mottagare @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Håll kryssrutan "Skapa automatiskt betalningen" tom som standard när du skapar en ny skatt @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Åtgärder och dagordning modul inställning -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Ställ in denna typ av händelse automatiskt i sökfiltret i kalendervy -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Ställ in denna status automatiskt för händelser i sökfilter i dagordning -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Vilken vy vill du öppna som standard när du väljer menyn Agenda -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Tidigare händelsefärg -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Aktuell händelsefärg -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Framtida händelsefärg -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Aktivera händelsepåminnelse i användarens webbläsare (När påminnelsedatum har uppnåtts visas en popup i webbläsaren. Varje användare kan inaktivera sådana aviseringar från sin webbläsarinställning). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Aktivera ljudanmälan -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Aktivera händelsepåminnelse via e-post (påminnelsealternativ / fördröjning kan definieras för varje händelse). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Obs! Frekvensen för det schemalagda jobbet %s måste vara tillräckligt för att vara säker på att påminnelsen skickas i rätt ögonblick. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Visa länkat objekt i agendan -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Använd händelsetyper (hanteras i menyn Inställningar -> Ordböcker -> Typ av kalenderhändelser) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Ställ in det här standardvärdet för typ av händelse automatiskt i händelse skapa formulär -PasswordTogetVCalExport = Viktiga att tillåta export länk +AgendaSetup=Åtgärder och dagordning modul inställning +PasswordTogetVCalExport=Viktiga att tillåta export länk @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Säkerhetsnyckel -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Använd händelsetyper (hanteras i menyn Inställningar -> Ordböcker -> Typ av kalenderhändelser) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Ställ in det här standardvärdet för typ av händelse automatiskt i händelse skapa formulär +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Ställ in denna typ av händelse automatiskt i sökfiltret i kalendervy +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Ställ in denna status automatiskt för händelser i sökfilter i dagordning +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Vilken flik vill du öppna som standard vid val av meny Agenda +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Aktivera händelsepåminnelse via e-postmeddelanden (påminnelse alternativ / fördröjning kan definieras på varje händelse). Obs! Modul %s måste vara aktiverad och korrekt inställd för att få påminnelse skickad med rätt frekvens. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Aktivera händelsepåminnelse på användarens webbläsare (när händelsedatum har uppnåtts kan varje användare neka det från webbläsarbekräftelsespåfrågan) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Aktivera ljudanmälan +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Visa länkat objekt i agendan +##### Clicktodial ##### @@ -1878,2 +1688,2 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). -ClickToDialDesc=Denna modul ändrar telefonnummer när du använder en stationär dator till klickbara länkar. Ett klick ringer upp numret. Detta kan användas för att starta telefonsamtalet när du använder en mjuk telefon på skrivbordet eller när du t.ex. använder ett CTI-system baserat på SIP-protokoll. Obs! När du använder en smartphone är telefonnummer alltid klickbara. +ClickToDialUrlDesc=Url ringde när ett klick på telefon picto är gjort. I URL kan du använda taggar
__PHONETO__ som kommer att ersättas med telefonnumret person att ringa
__PHONEFROM__ som kommer att ersättas med telefonnummer att ringa person (er)
__LOGIN__ som kommer att ersättas med clicktodial inloggning (definierad på användarkort)
__PASS__ som kommer att ersättas med clicktodial lösenord (definierat på användarkort). +ClickToDialDesc=Denna modul gör telefonnummer till klickbara länkar. Ett klick på ikonen kommer att göra ditt telefonsamtal till numret. Detta kan användas för att ringa ett call center-system från Dolibarr som exempelvis kan ringa telefonnumret på ett SIP-system. @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=Använd den här metoden om dina användare har en datortelefon eller ett programvarugränssnitt, installerat på samma dator som webbläsaren och anropas när du klickar på en länk som börjar med "tel:" i din webbläsare. Om du behöver en länk som börjar med "sip:" eller en komplett serverlösning (inget behov av lokal mjukvaruinstallation), måste du ställa in denna på "Nej" och fylla i nästa fält. +ClickToDialUseTelLinkDesc=Använd den här metoden om användarna har en mjukvara eller ett programgränssnitt installerat på samma dator som webbläsaren och ringde när du klickar på en länk i din webbläsare som börjar med "tel:". Om du behöver en fullständig serverlösning (inget behov av lokal programinstallation) måste du ange detta till "Nej" och fylla i nästa fält. @@ -1886 +1695,0 @@ -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) @@ -1890,3 +1699,2 @@ -CashDeskBankAccountForSumup=Standardbankkonto som används för att ta emot betalningar med SumUp -CashDeskDoNotDecreaseStock=Inaktivera lagerminskning när en försäljning görs från försäljningsstället -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Om "nej" görs lagerminskning för varje försäljning som görs från POS, oavsett vilket alternativ som anges i modulen Lager. +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Inaktivera lagerminskning när en försäljning görs från försäljningsstället (om "nej", lagerminskning görs för varje försäljning som görs från POS, oberoende av alternativet i modulen Lager). @@ -1897,4 +1705,3 @@ -CashDeskForceDecreaseStockLabel=Lagerminskning för batchprodukter tvingades. -CashDeskForceDecreaseStockDesc=Minska först med de äldsta datumen för att äta och sälja. -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Nyckel ASCII-kod för "Enter" definierad i streckkodsläsaren (exempel: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1931,3 +1738,3 @@ -SuppliersCommandModel=Komplett mall för inköpsorder -SuppliersCommandModelMuscadet=Komplett mall för inköpsorder (gammal implementering av cornas-mall) -SuppliersInvoiceModel=Komplett mall för leverantörsfaktura +SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) +SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice @@ -1935 +1742 @@ -IfSetToYesDontForgetPermission=Om det är inställt på ett värde som inte är null, glöm inte att ge behörigheter till grupper eller användare som är godkända för det andra godkännandet +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Sökväg till fil som innehåller Maxmind ip för landöversättning +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1973,0 +1781 @@ +ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index @@ -1978,4 +1786,3 @@ -TemplatesForNotifications=Mallar för notiser -ListOfNotificationsPerUser=Lista över automatiska aviseringar per användare * -ListOfNotificationsPerUserOrContact=Lista över möjliga automatiska aviseringar (på affärshändelse) tillgängliga per användare * eller per kontakt ** -ListOfFixedNotifications=Lista över automatiska fasta aviseringar +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications @@ -1983 +1790 @@ -GoOntoContactCardToAddMore=Gå till fliken "Meddelanden" från en tredje part för att lägga till eller ta bort meddelanden för kontakter / adresser +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses @@ -1985,2 +1792,2 @@ -BackupDumpWizard=Guiden för att skapa databasdumpfilen -BackupZipWizard=Guiden för att bygga arkivet med dokumentkatalogen +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory @@ -1989 +1795,0 @@ -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Installation eller utveckling av externa moduler eller dynamiska webbplatser, från applikationen, är för närvarande låst av säkerhetsskäl. Kontakta oss om du behöver aktivera den här funktionen. @@ -1995,4 +1800,0 @@ -UseBorderOnTable=Visa vänster-höger kanter i tabeller -TableLineHeight=Bordslinjehöjd -BtnActionColor=Färg på spara knappen -TextBtnActionColor=Textfärg på spara knappen @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Ikon eller text i menyn +TopMenuDisableImages=Dölj bilder i toppmenyn @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Left menu ID @@ -2010 +1811 @@ -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Textfärg för länkrad för tabellrubrik +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2013 +1814 @@ -MinimumNoticePeriod=Minsta varseltid (Din ledighetsansökan måste göras innan denna period) +MinimumNoticePeriod=Minsta varseltid (Din ledighet begäran måste göras innan denna försening) @@ -2015,2 +1816,2 @@ -EnterAnyCode=Det här fältet innehåller en referens för att identifiera raden. Ange valfritt värde, men utan specialtecken. -Enter0or1=Ange 0 eller 1 +EnterAnyCode=Detta fält innehåller en hänvisning till identifiera linje. Ange något värde i ditt val, men utan specialtecken. +Enter0or1=Enter 0 or 1 @@ -2019 +1819,0 @@ -PictoHelp=Ikonnamn i format:
- image.png för en bildfil till den aktuella temakatalogen
- image.png@module om filen finns i katalogen /img/ för en modul
- fa-xxx för en FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size för en FontAwesome fa-xxx picto (med prefix, färg och storleksuppsättning) @@ -2021 +1821 @@ -SellTaxRate=Försäljningsmomssats +SellTaxRate=Försäljning skattesats @@ -2025 +1825 @@ -TemplateForElement=Denna mail-mall är relaterat till vilken typ av objekt? mail-mall är enbart tillgänglig när man använder "Skicka e-post" knappen från relaterat objekt +TemplateForElement=Denna mall rekord är tillägnad vilket element @@ -2034,2 +1834,2 @@ -ExpectedSize=Förväntad storlek -CurrentSize=Aktuell storlek +ExpectedSize=Expected size +CurrentSize=Current size @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Mottagningar -MailToExpenseReport=Räkningar @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Kontakter @@ -2052,2 +1849,2 @@ -MailToProject=Projekt -MailToTicket=Ärenden +MailToProject=Projekt sida +MailToTicket=Tickets @@ -2062,2 +1859 @@ -WarehouseModelModules=Mallar för dokument från lager -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=För att kunna generera koder automatiskt måste du först definiera en streckkodsgenerator för att automatiskt definiera streckkodsnumret. +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=För att kunna generera koder automatiskt måste du först definiera en chef för att automatiskt definiera streckkodsnumret. @@ -2096,21 +1892,5 @@ -WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Du försöker installera modulen %s som är en extern modul. Aktivering av en extern modul innebär att du litar på utgivaren av den modulen och att du är säker på att denna modul inte påverkar funktionen i din applikation negativt och överensstämmer med landets lagar (%s). Om modulen skulle medföra en olaglig funktion blir du ansvarig för användningen. - -MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Vänstermarginal i PDF -MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Högermarginal i PDF -MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Toppmarginal i PDF -MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottenmarginal i PDF -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Höjd på logotyp i PDF -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Visa första säljare -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Lägg till kolumn för bild på offertrader -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Bredd på kolumnen om en bild läggs till på rader -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Dölj enhetspriskolumnen på offertförfrågningar -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Dölj kolumnen för totalpris på offertförfrågningar -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Dölj enhetspriskolumnen på inköpsorder -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Dölj kolumnen för totalpris på inköpsorder -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Dölj kanter på avsändarens adressram -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Dölj kanter på mottagarens adressram -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Dölj kundnummer -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Dölj avsändarens/företagets namn i adressblocket -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Dölj betalningsvillkor -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Dölj betalningsläge -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. +WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Du försöker installera modul %s som är en extern modul. Aktivering av en extern modul innebär att du litar på utgivaren av den modulen och att du är säker på att denna modul inte påverkar beteendet på din ansökan negativt och överensstämmer med landets lagar (%s). Om modulen introducerar en olaglig funktion, blir du ansvarig för användningen av olaglig programvara. +MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Vänster marginal på PDF +MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Höger marginal på PDF +MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Toppmarginal på PDF +MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottenmarginal på PDF @@ -2118,2 +1898,2 @@ -SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Ange det här till ja om den här gruppen är en sammanslagning av andra grupper -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Ange beräkningsregel om föregående fält var satt till Ja.
Exempelvis:
CODEGRP1 + CODEGRP2 +SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Ställ det här på ja om den här gruppen är en beräkning av andra grupper +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Ange beräkningsregel om föregående fält satt till Ja (till exempel "CODEGRP1 + CODEGRP2") @@ -2121,7 +1901,4 @@ -RemoveSpecialChars=Ta bort specialtecken -COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex-filter för att rensa värde (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Använd inte prefix, kopiera endast kund- eller leverantörskod -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex-filter för att rensa värdet (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicering är inte tillåtet -RemoveSpecialWords=Ta bort vissa ord när du skapar underkonton för kunder eller leverantörer -RemoveSpecialWordsHelp=Ange orden som ska tas bort innan du beräknar kund- eller leverantörskontot. Använd ett ; mellan varje ord +RemoveSpecialChars=Remove special characters +COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex-filter till rent värde (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed @@ -2129,3 +1906,3 @@ -GDPRContactDesc=Om du lagrar personuppgifter i ditt informationssystem kan du här nämna den kontakt som är ansvarig för den allmänna dataskyddsförordningen -HelpOnTooltip=Hjälptext att visa i verktygstips -HelpOnTooltipDesc=Lägg text eller en översättning här för att texten ska visas i ett verktygstips när detta fält visas i ett formulär +GDPRContactDesc=Om du lagrar data om europeiska företag / medborgare kan du namnge den kontaktperson som ansvarar för Allmänna databeskyddsförordningen här +HelpOnTooltip=Hjälptext för att visa på verktygstips +HelpOnTooltipDesc=Lägg text eller en översättningstangent här för att texten ska visas i ett verktygstips när detta fält visas i en blankett @@ -2134,8 +1911,7 @@ -SocialNetworkSetup=Inställning av modulen Sociala nätverknätverk -EnableFeatureFor=Aktivera funktioner för %s -VATIsUsedIsOff=Obs! Alternativet att använda moms har ställts till Av i menyn %s - %s, så moms kommer alltid vara 0 vid försäljning. -SwapSenderAndRecipientOnPDF=Byt avsändar- och mottagarposition på adress i PDF -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Varning! Funktionen stöds endast i textfält och kombinationslistor. En URL-parameteråtgärd=skapa eller åtgärd=redigera måste också ställas in ELLER så måste sidnamnet sluta med 'new.php' för att utlösa den här funktionen. -EmailCollector=E-postsamlare -EmailCollectors=E-postsamlare -EmailCollectorDescription=Lägg till ett schemalagt jobb och en installationssida för att regelbundet skanna e-postadresser (med IMAP) och mata in e-postmeddelanden i din applikation, på rätt plats och/eller skapa poster automatiskt (som leads). +SocialNetworkSetup=Uppställning av modulen Sociala nätverk +EnableFeatureFor=Aktivera funktioner för %s +VATIsUsedIsOff=Obs! Alternativet att använda moms eller moms har ställts till Av i menyn %s - %s, så Försäljningsskatt eller moms används alltid 0 för försäljning. +SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Varning, funktion som endast stöds på textfält. Också en URL-parameter åtgärd = skapa eller åtgärd = redigera måste ställas in ELLER sidnamn måste sluta med "new.php" för att utlösa denna funktion. +EmailCollector=E-post samlare +EmailCollectorDescription=Lägg till ett schemalagt jobb och en installationssida för att skanna regelbundet e-postrutor (med IMAP-protokoll) och spela in e-postmeddelanden som tas emot i din ansökan, på rätt plats och / eller skapa några poster automatiskt (som ledningar). @@ -2143,22 +1919,9 @@ -EMailHost=Värd för e-post, IMAP-server -EMailHostPort=Port för e-post, IMAP-server -loginPassword=Inloggning/lösenord -oauthToken=OAuth2-token -accessType=Åtkomsttyp -oauthService=Oauth-tjänst -TokenMustHaveBeenCreated=Modulen OAuth2 måste vara aktiverad och en oauth2-token måste ha skapats med rätt behörigheter (till exempel omfattningen "gmail_full" med OAuth för Gmail). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = IMAP-krypteringsmetod -ImapEncryptionHelp = Exempel: none, ssl, tls, notls -NoRSH = Använd NoRSH-konfigurationen -NoRSHHelp = Använd inte RSH- eller SSH-protokoll för att upprätta en IMAP-föridentifieringssession -MailboxSourceDirectory=E-post källkatalog -MailboxTargetDirectory=E-post målkatalog -EmailcollectorOperations=Åtgärder att utföra av e-postsamlaren -EmailcollectorOperationsDesc=Åtgärder utförs i ordning från topp till botten -MaxEmailCollectPerCollect=Max antal e-postmeddelanden som hämtas per insamling -TestCollectNow=Prova hämta -CollectNow=Hämta nu -ConfirmCloneEmailCollector=Är du säker på att du vill klona E-postsamlaren %s? -DateLastCollectResult=Datum för senaste hämtningsförsök -DateLastcollectResultOk=Datum för senaste hämtning +EMailHost=Värd för e-post IMAP-server +MailboxSourceDirectory=Postkälla källkatalog +MailboxTargetDirectory=Målkatalogen för brevlådan +EmailcollectorOperations=Verksamhet att göra av samlare +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect +CollectNow=Samla nu +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Datum senaste samlingen försökt +DateLastcollectResultOk=Datum senaste samla framgångsrikt @@ -2166,14 +1929,2 @@ -EmailCollectorHideMailHeaders=Inkludera inte innehållet i e-posthuvudet i det sparade innehållet -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=När det är aktiverat läggs inte e-posthuvudet till i slutet innehållet som sparas som en händelse på dagordningen. -EmailCollectorConfirmCollectTitle=Bekräfta hämtning av e-post -EmailCollectorConfirmCollect=Vill du köra den här hämtningen nu? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Samla e-postmeddelanden som matchar vissa regler och skapa automatiskt en biljett (Modulbiljett måste vara aktiverat) med e-postinformationen. Du kan använda den här samlaren om du ger lite support via e-post, så din biljettförfrågan genereras automatiskt. Aktivera också Collect_Responses för att samla in svar från din klient direkt på biljettvyn (du måste svara från Dolibarr). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Exempel på att hämta ärendeförfrågan (endast första meddelandet) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Skanna din postlåda "Skickat"-katalog för att hitta e-postmeddelanden som skickades som svar på ett annat e-postmeddelande direkt från din e-postprogramvara och inte från Dolibarr. Om ett sådant e-postmeddelande hittas, registreras svaret i Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Exempel på att hämta in e-postsvar skickade från ett externt e-postprogram -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Hämta alla mejl som är ett svar på ett mejl som skickats från din ansökan. En händelse (Agendamodulen måste vara aktiverad) med e-postsvaret kommer att sparas på den bra platsen. Om du till exempel skickar ett kommersiellt förslag, en order, en faktura eller ett meddelande om en ärende via e-post från applikationen, och mottagaren svarar på din e-post, kommer systemet automatiskt att hämta svaret och lägga till det i ditt affärssystem. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Exempel som hämtar in alla inkommande meddelanden är svar på meddelanden skickade från Dolibarr' -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Samla e-postmeddelanden som matchar vissa regler och skapa automatiskt en potentiell kund (Module Project måste vara aktiverat) med e-postinformationen. Du kan använda den här samlaren om du vill följa din lead med modulen Project (1 lead = 1 projekt), så dina leads kommer att genereras automatiskt. Om samlaren Collect_Responses också är aktiverad, när du skickar ett e-postmeddelande från dina leads, förslag eller något annat objekt, kan du också se svar från dina kunder eller partners direkt i applikationen.
Obs! Med det här initiala exemplet genereras titeln på leadet inklusive e-postmeddelandet. Om den tredje parten inte kan hittas i databasen (ny kund), kommer leaden att kopplas till den tredje parten med ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Exempel på att samla in leads -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Samla e-postmeddelanden som ansöker om jobberbjudanden (Rekryteringsmodulen måste vara aktiverad). Du kan fylla i den här samlaren om du automatiskt vill skapa en kandidatur för en jobbförfrågan. Obs: Med detta initiala exempel genereras titeln på kandidaturen inklusive e-postmeddelandet. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Exempel på att samla in jobbkandidater som tas emot via e-post +EmailCollectorConfirmCollectTitle=E-post samla bekräftelse +EmailCollectorConfirmCollect=Vill du springa samlingen för den här samlaren nu? @@ -2182,3 +1933,4 @@ -RecordEvent=Spara en händelse i agendan (med typen E-post skickat eller mottaget) -CreateLeadAndThirdParty=Skapa en potentiell kund (och en tredje part om det behövs) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) +XEmailsDoneYActionsDone=%s e-postadresser kvalificerade, %s e-postmeddelanden som bearbetats framgångsrikt (för %s-post / åtgärder gjorda) +RecordEvent=Spela in e-post händelse +CreateLeadAndThirdParty=Skapa ledning (och tredje part om det behövs) +CreateTicketAndThirdParty=Skapa biljett (och tredje part om det behövs) @@ -2189,7 +1941,2 @@ -LoadContactFromEmailOrCreate=Ladda kontaktsökning på %s (skapa om den inte hittas) -AttachJoinedDocumentsToObject=Spara bifogade filer i objektdokument om en ref för ett objekt hittas i e-postämnet. -WithDolTrackingID=Meddelande från en konversation initierad av ett första e-postmeddelande skickat från Dolibarr -WithoutDolTrackingID=Meddelande från en konversation initierad av ett första e-postmeddelande som INTE skickades från Dolibarr -WithDolTrackingIDInMsgId=Meddelande skickat från Dolibarr -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Meddelande skickades INTE från Dolibarr -CreateCandidature=Skapa jobbansökan +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID @@ -2199 +1946 @@ -OperationParamDesc=Definiera reglerna som ska användas för att extrahera vissa data eller ange värden som ska användas för drift.

Exempel att extrahera ett företagsnamn från e-postämne till en temporär variabel:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Meddelande från företaget ([^\n]*)

Exempel för att ställa in egenskaperna för ett objekt som ska skapas:
objproperty1=SET:ett hårdkodat värde
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=aSETIFEMPTY (värde anges endast om egenskapen inte redan är definierad)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Mitt företagsnamn är\\ s([^\\s]*)

Använd en ny rad för att extrahera eller ställa in flera egenskaper. +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. @@ -2206 +1953 @@ -EnableResourceUsedInEventCheck=Förhindra användning av samma resurs samtidigt i dagordningen +EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event @@ -2209 +1956 @@ -DisableProspectCustomerType=Inaktivera typen "Prospect + Customer" från tredje part (så tredje part måste vara "Prospect" eller "Customer", men kan inte vara båda) +DisableProspectCustomerType=Inaktivera "Prospect + Customer" tredjepartstyp (så tredje part måste vara Prospect eller Kund men kan inte vara båda) @@ -2212,2 +1959,2 @@ -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Ändra gränssnittets färg för färgblind person -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Aktivera det här alternativet om du är en färgblind person, i vissa fall ändrar gränssnittet färginställningarna för att öka kontrasten. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. @@ -2215,2 +1962,2 @@ -Deuteranopes=Deuteranoper -Tritanopes=Tritanoper +Deuteranopes=Deuteranopes +Tritanopes=Tritanopes @@ -2218 +1965 @@ -DefaultCustomerType=Standardtyp för tredje part för formuläret "Ny kund". +DefaultCustomerType=Standard tredjepartstyp för skapande av "Ny kund" @@ -2221 +1968 @@ -RootCategoryForProductsToSellDesc=Om det definieras kommer endast produkter inom denna kategori eller barn i denna kategori att vara tillgängliga i försäljningsstället +RootCategoryForProductsToSellDesc=Om det är definierat kommer endast produkter inom denna kategori eller barn i denna kategori att vara tillgängliga i försäljningsstället @@ -2230,6 +1977 @@ -ModuleActivated=Modul %s är aktiverad och saktar ner gränssnittet -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s aktiveras med för hög loggningsnivå (försök att använda en lägre nivå för bättre prestanda och säkerhet) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s är aktiverad och loggnivå (%s) är korrekt (inte alltför detaljerad) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Om du är i en produktionsmiljö bör du ställa in den här egenskapen till %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus aktiverat på uppladdade filer -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Vissa filer eller kataloger är inte i skrivskyddat läge +ModuleActivated=Module %s is activated and slows the interface @@ -2238 +1980 @@ -ImportSetup=Installation av modulimport +ImportSetup=Setup of module Import @@ -2242,11 +1984,10 @@ -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Observera att om ett spårnings-ID för ett objekt hittas i e-post, eller om e-postmeddelandet är ett svar på ett e-postmeddelande som redan samlats in och länkats till ett objekt, kommer den skapade händelsen automatiskt att länkas till det kända relaterade objektet. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Med ett Gmail-konto, om du aktiverade 2-stegsvalideringen, rekommenderas det att skapa ett dedikerat andra lösenord för applikationen istället för att använda ditt eget kontolösenord från https://myaccount.google.com/. -EmailCollectorTargetDir=Det kan vara ett önskat beteende att flytta e-postmeddelandet till en annan tagg/katalog när det bearbetades framgångsrikt. Ange bara namnet på katalogen här för att använda den här funktionen (Använd INTE specialtecken i namnet). Observera att du också måste använda ett läs-/skrivinloggningskonto. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Du kan använda den här åtgärden för att använda e-postinnehållet för att hitta och ladda en befintlig tredje part i din databas (sökning kommer att göras på den definierade egenskapen bland 'id','name','name_alias','email'). Den hittade (eller skapade) tredje parten kommer att användas för följande åtgärder som behöver det.
Till exempel, om du vill skapa en tredje part med ett namn extraherat från en sträng ' Namn: namn att hitta' finns i brödtexten, använd avsändarens e-postmeddelande som e-post, du kan ställa in parameterfältet så här:
'email=HEADER:^Från:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Varning: många e-postservrar (som Gmail) gör helordssökningar när de söker på en sträng och kommer inte att returnera ett resultat om strängen bara hittas delvis i ett ord. Av denna anledning kommer användning av specialtecken i ett sökkriterium att ignoreras om de inte är en del av befintliga ord.
För att göra en exkluderingssökning på ett ord (retur e-post om ord inte hittas), kan du använda ! tecken före ordet (fungerar kanske inte på vissa e-postservrar). -EndPointFor=Slutpunkt för %s: %s -DeleteEmailCollector=Ta bort e-postsamlare -ConfirmDeleteEmailCollector=Är du säker på att du vill ta bort denna e-postsamlare? -RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Mottagarens e-postmeddelanden kommer alltid att ersättas med detta värde -AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Minst 1 standardbankkonto måste definieras -RESTRICT_ON_IP=Tillåt API-åtkomst till endast vissa klient-IP:er (jokertecken tillåts inte, använd mellanslag mellan värdena). Tom betyder att alla kunder kan komma åt. +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Observera att Om ett spårnings-ID finns i inkommande e-post, kopplas händelsen automatiskt till relaterade objekt. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Med ett GMail-konto, om du aktiverade valet av 2 steg, rekommenderas att du skapar ett dedikerat andra lösenord för programmet istället för att använda ditt eget lösenordsord från https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. +EndPointFor=End point for %s : %s +DeleteEmailCollector=Delete email collector +ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector? +RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Recipient emails will be always replaced with this value +AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=At least 1 default bank account must be defined +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2254,224 +1995,13 @@ -BaseOnSabeDavVersion=Baserat på biblioteksversionen av SabreDAV -NotAPublicIp=Inte en offentlig IP -MakeAnonymousPing=Skapa en anonym Ping '+1' till Dolibarr foundation-servern (görs en gång efter installationen) så att stiftelsen räknar antalet Dolibarr-installationer. -FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funktionen är inte tillgänglig när mottagning av modulen är aktiverad -EmailTemplate=Mall för e-post -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Visa projekt på dokument -ShowProjectLabel=Projektetikett -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Inkludera alias i tredje parts namn -THIRDPARTY_ALIAS=Tredjepartsnamn - Tredjepartsalias -ALIAS_THIRDPARTY=Tredje parts alias - Tredje parts namn -PDFIn2Languages=Visa etiketter i PDF-filen på 2 olika språk (den här funktionen kanske inte fungerar för ett par språk) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Om du vill att några texter i din PDF ska dupliceras på två olika språk i samma genererade PDF, måste du ställa in det här andra språket så att genererad PDF kommer att innehålla 2 olika språk på samma sida, det som du valt när du skapar PDF och det här ( endast få PDF-mallar stöder detta). Håll tomt för 1 språk per PDF. -PDF_USE_A=Generera PDF-dokument med formatet PDF/A istället för standardformatet PDF -FafaIconSocialNetworksDesc=Ange här koden för en FontAwesome-ikon. Om du inte vet vad som är FontAwesome kan du använda det allmänna värdet fa-adressbok. -RssNote=Obs! Varje RSS-feeddefinition ger en widget som du måste aktivera för att ha den tillgänglig i instrumentpanelen -JumpToBoxes=Hoppa till Setup -> Widgets -MeasuringUnitTypeDesc=Använd här ett värde som "storlek", "yta", "volym", "vikt", "tid" -MeasuringScaleDesc=Skalan är antalet platser du måste flytta decimaldelen för att matcha standardreferensenheten. För "tid" -enhetstyp är det antalet sekunder. Värden mellan 80 och 99 är reserverade värden. -TemplateAdded=Mall har lagts till -TemplateUpdated=Mall uppdaterad -TemplateDeleted=Mall borttagen -MailToSendEventPush=E-post för påminnelse om händelse -SwitchThisForABetterSecurity=Att byta detta värde till %s rekommenderas för mer säkerhet -DictionaryProductNature= Produktens art -CountryIfSpecificToOneCountry=Land (om specifikt för ett visst land) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Du kan hitta säkerhetsrådgivning här -ModuleActivatedMayExposeInformation=Det här PHP-tillägget kan avslöja känsliga data. Om du inte behöver det, inaktivera det. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=En modul utformad för utvecklingen har aktiverats. Aktivera det inte i en produktionsmiljö. -CombinationsSeparator=Separatortecken för produktkombinationer -SeeLinkToOnlineDocumentation=Se länk till onlinedokumentation på toppmenyn för exempel -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Om funktionen "%s" i modulen %s används, visa detaljer om delprodukter av ett kit på PDF. -AskThisIDToYourBank=Kontakta din bank för att få detta ID -AdvancedModeOnly=Behörighet endast tillgänglig i Avancerat behörighetsläge -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Conf-filen är läsbar eller skrivbar av alla användare. Ge endast webbserveranvändare och gruppbehörighet. -MailToSendEventOrganization=Event Organisation -MailToPartnership=Partnerskap -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Standardhändelsestatus när du skapar en händelse från formuläret -YouShouldDisablePHPFunctions=Du bör inaktivera PHP-funktioner -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Om du inte behöver köra systemkommandon i anpassad kod, bör du inaktivera PHP-funktioner -PHPFunctionsRequiredForCLI=För shell-ändamål (som schemalagda säkerhetskopior eller antivirus) med PHP-funktioner -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Inga skrivbara filer eller kataloger för de vanliga programmen hittades i din rotkatalog (Bra) -RecommendedValueIs=Rekommenderad: %s -Recommended=Rekommenderad -NotRecommended=Rekommenderas inte -ARestrictedPath=Begränsad sökväg för datafiler -CheckForModuleUpdate=Sök efter uppdateringar av externa moduler -CheckForModuleUpdateHelp=Denna åtgärd kommer att ansluta till utgivare av externa moduler för att kontrollera om en ny version är tillgänglig. -ModuleUpdateAvailable=En uppdatering är tillgänglig -NoExternalModuleWithUpdate=Inga uppdateringar hittades för externa moduler -SwaggerDescriptionFile=Swagger API beskrivningsfil (för exempelvis användning med redoc) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Du har aktiverat utfasade WS-API. Du borde använda REST API istället. -RandomlySelectedIfSeveral=Slumpmässigt vald om flera bilder är tillgängliga -SalesRepresentativeInfo=För offert, order, fakturor. -DatabasePasswordObfuscated=Databasens lösenord är dolt i konfigurationsfilen -DatabasePasswordNotObfuscated=Databasens lösenord är INTE dolt i konfigurationsfilen -APIsAreNotEnabled=API-moduler är inte aktiverade -YouShouldSetThisToOff=Du borde sätta detta till 0 eller av -InstallAndUpgradeLockedBy=Installation och uppgraderingar låses av filen %s -InstallLockedBy=Installation/ominstallation är låst av filen %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Installationer av tillägg är inte låsta. Skapa en fil installmodules.lock i katalogen %s för att blockera installationer av externa tillägg/moduler. -OldImplementation=Gammal implementering -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Om vissa moduler för onlinebetaning är aktiverad (Paypal, Stripe, ...), kan du lägga till en länk i PDF:en för att göra betalningen online -DashboardDisableGlobal=Inaktivera globalt alla miniatyrer för öppna objekt -BoxstatsDisableGlobal=Inaktivera helt boxstatistik -DashboardDisableBlocks=Miniatyrer för öppna objekt (att bearbeta eller försenat) på kontrollpanelen -DashboardDisableBlockAgenda=Inaktivera miniatyrer för dagordning -DashboardDisableBlockProject=Inaktivera miniatyrer för projekt -DashboardDisableBlockCustomer=Inaktivera miniatyrer för kunder -DashboardDisableBlockSupplier=Inaktivera miniatyrer för leverantörer -DashboardDisableBlockContract=Inaktivera miniatyrer för kontrakt -DashboardDisableBlockTicket=Inaktivera miniatyrer för ärenden -DashboardDisableBlockBank=Inaktivera miniatyrer för banker -DashboardDisableBlockAdherent=Inaktivera miniatyrer för medlemskap -DashboardDisableBlockExpenseReport=Inaktivera miniatyrer för utgiftsrapporter -DashboardDisableBlockHoliday=Inaktivera miniatyrer för frånvaro -EnabledCondition=Villkor för att ha fältet aktiverat (om det inte är aktiverat kommer synlighet alltid att vara inaktivt) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Om du vill använda en andra moms måste du även aktivera den första momsen -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Om du vill använda en tredje moms måste du även aktivera den första momsen -LanguageAndPresentation=Språk och presentation -SkinAndColors=Utseende och färger -PDF_USE_1A=Skapa PDF med PDF/A-1b-format -MissingTranslationForConfKey = Saknar översättning för %s -NativeModules=Inbyggda moduler -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Ingen modul hittades för dessa sökkriterier -API_DISABLE_COMPRESSION=Inaktivera komprimering av API-svar -EachTerminalHasItsOwnCounter=Varje terminal använder sin egen kassa. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Fyll i och spara konto-ID och hemlighet först -PreviousHash=Tidigare hash -LateWarningAfter=Varning för försening efter -TemplateforBusinessCards=Mall för visitkort i olika storlekar -InventorySetup= Lagerinställning -ExportUseLowMemoryMode=Använd ett läge med lågt minne -ExportUseLowMemoryModeHelp=Använd lågminnesläget för att generera dumpfilen (komprimering görs genom en pipe istället för i PHP-minnet). Den här metoden tillåter inte att kontrollera om filen är komplett och felmeddelandet kan inte rapportera om det misslyckas. Använd den om du upplever att du inte har tillräckligt med minne. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Gränssnitt för att fånga dolibarr-utlösare och skicka data om händelsen till en URL -WebhookSetup = Webhook-inställning -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=Visa en knapp för att snabbt lägga till ett element i den övre högra menyn -ShowSearchAreaInTopMenu=Visa sökområdet i toppmenyn -HashForPing=Hash används för ping -ReadOnlyMode=Är instans i "Läs"-läge -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Använd filen dolibarr.log för att spara loggar -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Använd filen dolibarr.log för att spara loggar istället för att spara i minnet. Det gör det möjligt att spara alla loggar istället för att bara logga den aktuella processen, men kommer att göra din instans mer långsam. Rekommenderas inte. -FixedOrPercent=Fast (använd nyckelordet "fixed") eller procent (använd sökordet "percent") -DefaultOpportunityStatus=Standardstatus för möjligheter (första status när lead skapas) - -IconAndText=Ikon och text -TextOnly=Endast text -IconOnlyAllTextsOnHover=Endast ikon - Alla texter visas under ikonen på musen över menyraden -IconOnlyTextOnHover=Endast ikon - Texten till ikonen visas under ikonen på musen över ikonen -IconOnly=Endast ikon - text endast på verktygstips -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Visa ZATCA QR-koden på fakturor -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Vissa arabiska länder behöver denna QR-kod på sina fakturor -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Schweiz standard för fakturor; se till att ZIP & City är ifyllda och att kontona har giltiga schweiziska/Liechtenstein IBAN. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Visa leveransadress -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Obligatorisk indikation i vissa länder (Frankrike, ...) -UrlSocialNetworksDesc=Url-länk till socialt nätverk. Använd {socialid} för den variabla delen som innehåller det sociala nätverkets ID. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Om denna kategori är en underkategori till en annan -DarkThemeMode=Mörkt läge -AlwaysDisabled=Alltid inaktiverad -AccordingToBrowser=Enligt webbläsare -AlwaysEnabled=Alltid aktiverad -DoesNotWorkWithAllThemes=Fungerar inte med alla teman -NoName=Inget namn -ShowAdvancedOptions= Visa avancerade alternativ -HideAdvancedoptions= Dölj avancerade alternativ -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2-autentisering är inte tillgänglig hos alla värdar, och en token med rätt rättigheter måste ha skapats uppströms i OAUTH-modulen -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2-autentiseringstjänst -DontForgetCreateTokenOauthMod=En token med rätt rättigheter måste ha skapats uppströms med OAUTH-modulen -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Autentiseringsmetod -UsePassword=Använd ett lösenord -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=Använd en OAUTH-token -Images=Bilder -MaxNumberOfImagesInGetPost=Max antal tillåtna bilder i ett HTML-fält som skickas in i ett formulär -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max antal postningar på publika sidor från samma IP-adress under en månad -CIDLookupURL=Modulen ger en URL som kan användas av ett externt verktyg för att få namnet på en tredje part eller kontakt från dess telefonnummer. URL att använda är: -ScriptIsEmpty=Skriptet är tomt -ShowHideTheNRequests=Visa/dölj %s SQL-begäran(den) -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Ange en sökväg för ett antivirusprogram i %s -TriggerCodes=Utlösbara händelser -TriggerCodeInfo=Ange triggerkod(er) som ska generera en post efter en webbförfrågan (endast extern URL är tillåten). Du kan ange flera triggerkoder separerade med kommatecken. -EditableWhenDraftOnly=Om avmarkerad kan värdet endast ändras när objektet har en utkaststatus -CssOnEdit=CSS på redigeringssidor -CssOnView=CSS på visningssidor -CssOnList=CSS på listor -HelpCssOnEditDesc=CSS som används vid redigering av fältet.
Exempel: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=CSS som används när du tittar på fältet. -HelpCssOnListDesc=CSS som används när fältet finns i en listtabell.
Exempel: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Dölj den beställda kvantiteten på de genererade dokumenten för mottagningar -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Visa pris på de genererade dokumenten för mottagningar -WarningDisabled=Varning inaktiverad -LimitsAndMitigation=Åtkomstgränser och begränsningar -RecommendMitigationOnURL=Det rekommenderas att aktivera begränsning på kritisk URL. Det här är en lista över fail2ban-regler som du kan använda för de viktigaste viktiga webbadresserna. -DesktopsOnly=Endast datorer -DesktopsAndSmartphones=Datorer och mobila enheter -AllowOnlineSign=Tillåt onlinesignering -AllowExternalDownload=Tillåt extern nedladdning (utan inloggning, med en delad länk) -DeadlineDayVATSubmission=Sista dag för momsinlämning nästa månad -MaxNumberOfAttachementOnForms=Max antal sammanfogade filer i ett formulär -IfDefinedUseAValueBeetween=Om angiven, använd ett värde mellan %soch %s -Reload=Ladda om -ConfirmReload=Bekräfta omladdning av modulen -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Varning: modulen %s har satt en parameter för att kontrollera dess version vid varje sidåtkomst. Detta är en dålig och otillåten praxis som kan göra sidan för att administrera moduler instabil. Kontakta skaparen av modulen för att fixa detta. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Varning: modulen %s har inaktiverat CSRF-säkerheten för din instans. Denna åtgärd är misstänkt och din installation kanske inte längre är säkrad. Kontakta författaren av modulen för förklaring. -EMailsInGoingDesc=Inkommande e-postmeddelanden hanteras av modulen %s. Du måste aktivera och konfigurera det om du behöver stödja inkommande e-postmeddelanden. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Använd PHP-IMAP-biblioteket för IMAP istället för inbyggt PHP IMAP. Detta tillåter också användningen av en OAuth2-anslutning för IMAP (modulen OAuth måste också vara aktiverad). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Visa kolumnen för fält- och radval till vänster (till höger som standard) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Inte skapad som standard. Skapat endast vid modulaktivering. -CSSPage=CSS-stil -Defaultfortype=Standard -DefaultForTypeDesc=Mall som används som standard när du skapar ett nytt e-postmeddelande för malltypen -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Alternativet "%s" ska vara aktiverat i modulen %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Alternativet "%s" är aktiverat i modulen %s -AllowOnLineSign=Tillåt on-line signatur -AtBottomOfPage=Längst ner på sidan -FailedAuth=misslyckade autentiseringar -MaxNumberOfFailedAuth=Max antal misslyckade autentiseringar inom 24 timmar för att neka inloggning. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Om en användare A har denna behörighet, och även om användaren A inte är en "admin"-användare, får A återställa lösenordet för vilken annan användare B som helst, det nya lösenordet kommer att skickas till den andra användarens Bs e-postadress men det kommer inte att vara synligt för A. Om användaren A har "admin"-flaggan, kommer han också att kunna veta vad som är det nya genererade lösenordet för B så att han kommer att kunna ta kontroll över B-användarkontot. -AllowAnyPrivileges=Om en användare A har denna behörighet kan han skapa en användare B med alla privilegier och sedan använda denna användare B, eller ge sig själv någon annan grupp med vilken behörighet som helst. Så det betyder att användare A äger alla affärsprivilegier (endast systemåtkomst till inställningssidor kommer att förbjudas) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Detta värde kan läsas eftersom din instans inte är inställd i produktionsläge -SeeConfFile=Se inuti conf.php-filen på servern -ReEncryptDesc=Kryptera om data om den inte är krypterad ännu -PasswordFieldEncrypted=%s ny post har detta fält krypterats -ExtrafieldsDeleted=Extrafält %s har tagits bort -LargeModern=Stor - Modern -SpecialCharActivation=Aktivera knappen för att öppna ett virtuellt tangentbord för att ange specialtecken -DeleteExtrafield=Ta bort extrafält -ConfirmDeleteExtrafield=Bekräftar du raderingen av fältet %s? All data som sparas i detta fält kommer definitivt att raderas -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Kompletterande attribut (mallar fakturor) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Kompletterande attribut (mallfakturarader) -ParametersForTestEnvironment=Parametrar för testmiljö -TryToKeepOnly=Försök att bara behålla %s -RecommendedForProduction=Rekommenderas för produktion -RecommendedForDebug=Rekommenderas för felsökning -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativ URL för offentligt gränssnitt -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Det är möjligt att definiera ett alias till webbservern och på så sätt göra det offentliga gränssnittet tillgängligt med en annan URL (den virtuella värdservern måste fungera som en proxy på standard URL) -ExportUseForce=Använd parametern -f -ExportUseForceHelp=Tvinga att fortsätta exporten även när ett fel hittas (säkerhetskopian kanske inte är tillförlitlig) -CustomPrompt=Anpassade uppmaningar -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) funktioner -AiDescriptionLong=Ger AI (Artificial Intelligence) funktioner i olika delar av applikationen. Behöver extern AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI-modulinställning -AiCustomPrompt=AI anpassad prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Anpassad uppmaning -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Bildgenerering -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI anpassade uppmaningar om funktioner -EnterAnIP=Ange en IP-adress -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here +BaseOnSabeDavVersion=Based on the library SabreDAV version +NotAPublicIp=Not a public IP +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +EmailTemplate=Template for email +EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_agenda.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -Actions=Händelser -Agenda=Dagordning -TMenuAgenda=Dagordning +Actions=Åtgärder +Agenda=Agenda +TMenuAgenda=Agenda @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=Standardkalender +LocalAgenda=Intern kalender @@ -10 +10,3 @@ -AffectedTo=Tilldelad +AffectedTo=Påverkas i +Event=Händelse +Events=Evenemang @@ -12 +14 @@ -ListOfActions=Lista över händelser +ListOfActions=Lista över evenemang @@ -14,13 +16,13 @@ -Location=Plats -ToUserOfGroup=Händelse tilldelad till alla användare i gruppen -EventOnFullDay=Heldagshändelse -MenuToDoActions=Alla ofullständiga händelser -MenuDoneActions=Alla avslutade händelser -MenuToDoMyActions=Min ofullständiga händelser -MenuDoneMyActions=Min avslutade händelser -ListOfEvents=Händelselista (standardkalender) -ActionsAskedBy=Händelser rapporterade av -ActionsToDoBy=Händelser tilldelade -ActionsDoneBy=Händelser utförda av -ActionAssignedTo=Händelse tilldelad -ViewCal=Månadsvy +Location=Läge +ToUserOfGroup=Till vilken som helst användare i grupp +EventOnFullDay=Händelse heldag +MenuToDoActions=Alla ofullständiga handlingar +MenuDoneActions=Alla avslutade åtgärder +MenuToDoMyActions=Min ofullständiga handlingar +MenuDoneMyActions=Min avslutas åtgärder +ListOfEvents=Förteckning över händelser (intern kalender) +ActionsAskedBy=Åtgärder som registrerats av +ActionsToDoBy=Åtgärder påverkas +ActionsDoneBy=Åtgärder som utförs av +ActionAssignedTo=Händelse delad +ViewCal=Visa kalender @@ -29,4 +31,4 @@ -ViewPerUser=Vy per användare -ViewPerType=Vy per typ -AutoActions= Automatisk fyllning -AgendaAutoActionDesc= Här kan du ange händelser som du vill att Dolibarr ska skapa automatiskt i dagordningen. Om inget är förkryssat kommer endast manuella händelser att inkluderas i loggar och visas i dagordningen. Automatisk spårning av affärsåtgärder gjorda på objekt (bekräftelse, statusändring) sparas inte. +ViewPerUser=Per user view +ViewPerType=Per typvy +AutoActions= Automatisk fyllning av dagordning +AgendaAutoActionDesc= Här kan du definiera events som du vill ha Dolibarr till create automatically i Agenda. Om inget är checked, kommer endast manuella åtgärder att inkluderas i loggar and som visas i Agenda. Automatisk spårning av affärsåtgärder gjorda på objects (bekräftelse, statusändring) sparas inte. @@ -34,3 +36,3 @@ -AgendaExtSitesDesc=Den här sidan gör det möjligt att ange externa kalendrar för att se sina evenemang i dagordningen. -ActionsEvents=Händelser som Dolibarr kommer att skapa en händelse för i dagordningen automatiskt -EventRemindersByEmailNotEnabled=Händelsepåminnelser via e-post var inte aktiverat i modulinställningen %s . +AgendaExtSitesDesc=Den här sidan gör det möjligt att deklarera externa kalendrar för att se sina evenemang i Dolibarr agenda. +ActionsEvents=Händelser som Dolibarr kommer att skapa en talan i agenda automatiskt +EventRemindersByEmailNotEnabled=Händelsepåminnelser av email var inte aktiverat i %s module inställning. @@ -38,3 +40,2 @@ -NewCompanyToDolibarr=Tredjepart %s skapad -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Tredjepart %s ändrad -COMPANY_DELETEInDolibarr=Tredjepart %s raderad +NewCompanyToDolibarr=Tredje part %s skapad +COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted @@ -43,5 +44,4 @@ -PropalClosedSignedInDolibarr=Offert%s signerades -PropalClosedRefusedInDolibarr=Offert %s avslogs -PropalValidatedInDolibarr=Offert %s bekräftades -PropalBackToDraftInDolibarr=Offert %s backades till utkast -PropalClassifiedBilledInDolibarr=Offert %s markerades som fakturerad +PropalClosedSignedInDolibarr=Förslag %s undertecknade +PropalClosedRefusedInDolibarr=Förslag %s vägrade +PropalValidatedInDolibarr=Förslag %s bekräftades +PropalClassifiedBilledInDolibarr=Förslag %s märkt faktureras @@ -49,5 +49,5 @@ -InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s bekräftades från POS -InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s backades till utkast -InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s raderad -InvoicePaidInDolibarr=Faktura %s markerades som betald -InvoiceCanceledInDolibarr=Faktura %s makulerades +InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s bekräftats från POS +InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s gå tillbaka till förslaget status +InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s raderas +InvoicePaidInDolibarr=Faktura %s ändrades till betald +InvoiceCanceledInDolibarr=Faktura %s annulleras @@ -55 +55 @@ -MemberModifiedInDolibarr=Medlem %s ändrad +MemberModifiedInDolibarr=Medlem %s modified @@ -58 +57,0 @@ -MemberExcludedInDolibarr=Medlem %s utesluten @@ -60 +59 @@ -MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Prenumeration %s för medlem %s ändrad +MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Prenumeration %s för medlem %s modified @@ -62,4 +61,4 @@ -ShipmentValidatedInDolibarr=Leverans %s bekräftad -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Försändelsen %s klassificeras som stängd -ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Leverans %s markerades som återöppnad -ShipmentBackToDraftInDolibarr=Leverans %s backades till utkast +ShipmentValidatedInDolibarr=Leverans %s bekräftat +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Sändning %s märkt fakturerad +ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open +ShipmentBackToDraftInDolibarr=Leverans %s gå tillbaka till utkast status @@ -67,4 +66 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=Leverans %s avbruten -ReceptionValidatedInDolibarr=Mottagning %s bekräftad -ReceptionDeletedInDolibarr=Leverans %s raderad -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Mottagning %s stängdes +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated @@ -72,21 +68,18 @@ -OrderValidatedInDolibarr=Order %s bekräftad -OrderDeliveredInDolibarr=Order %s markerades som levererad -OrderCanceledInDolibarr=Order %s avbruten -OrderBilledInDolibarr=Order %s markerades som fakturerad -OrderApprovedInDolibarr=Order %s godkänd -OrderRefusedInDolibarr=Order %s avslogs -OrderBackToDraftInDolibarr=Order %s backades till utkast -ProposalSentByEMail=Offert %s skickades via e-post -ContractSentByEMail=Kontrakt %s skickades via e-post -OrderSentByEMail=Order %s skickades via e-post -InvoiceSentByEMail=Faktura %s skickades via e-post -SupplierOrderSentByEMail=Inköpsorder %s skickades via e-post -ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Inköpsorder %s raderad -SupplierInvoiceSentByEMail=Leverantörsfaktura %s skickades via e-post -ShippingSentByEMail=Leverans %s skickades via e-post -ShippingValidated= Leverans %s bekräftad -InterventionSentByEMail=Intervention %s skickades via e-post -ProjectSentByEMail=Projekt %s skickades via e-post -ProjectDeletedInDolibarr=Projekt %s raderad -ProjectClosedInDolibarr=Project %s closed -ProposalDeleted=Offert raderad +OrderValidatedInDolibarr=Order %s bekräftades +OrderDeliveredInDolibarr=Order %s märkt levererad +OrderCanceledInDolibarr=Order %s avbryts +OrderBilledInDolibarr=Order %s märkt fakturerad +OrderApprovedInDolibarr=Ordningens %s godkänd +OrderRefusedInDolibarr=Order %s vägrade +OrderBackToDraftInDolibarr=Order %s gå tillbaka till förslaget status +ProposalSentByEMail=Kommersiell proposal %s skickad av email +ContractSentByEMail=Kontrakt %s skickat av email +OrderSentByEMail=Försäljning order %s skickad av email +InvoiceSentByEMail=Kund invoice %s skickad av email +SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s skickad av email +ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted +SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s skickad av email +ShippingSentByEMail=Leverans %s skickad av email +ShippingValidated= Leverans %s bekräftat +InterventionSentByEMail=Intervention %s skickad av email +ProposalDeleted=Förslag raderad @@ -95,4 +88 @@ -DraftInvoiceDeleted=Utkastsfaktura borttagen -CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakt %s skapad -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Kontakt %s ändrad -CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakt %s raderad +DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted @@ -100 +90 @@ -PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produkt %s ändrad +PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produkt %s modified @@ -102,10 +92,10 @@ -HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Ledighetsansökan %s skapad -HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Ledighetsansökan %s ändrad -HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Ledighetsansökan %s godkänd -HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Ledighetsansökan %s bekräftad -HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Ledighetsansökan %s borttagen -EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Utlägg %s skapad -EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Utlägg %s bekräftad -EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Utlägg %s godkänd -EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Utlägg %s raderad -EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Utlägg %s avslogs +HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created +HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified +HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved +HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated +HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted +EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Kostnadsrapport %s skapad +EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Kostnadsrapport %s bekräftat +EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Kostnadsrapport %s godkänd +EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Kostnadsrapport %s raderad +EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Kostnadsrapport %s refused @@ -113 +103 @@ -PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s ändrad +PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s modified @@ -115,18 +105,15 @@ -TICKET_CREATEInDolibarr=Ärende %s skapad -TICKET_MODIFYInDolibarr=Ärende %s ändrad -TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ärende %s tilldelat -TICKET_CLOSEInDolibarr=Ärende %s stängd -TICKET_DELETEInDolibarr=Ärende %s raderad -BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM bekräftad -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM obekräftad -BOM_CLOSEInDolibarr=BOM inaktiverad -BOM_REOPENInDolibarr=BOM återöppnad -BOM_DELETEInDolibarr=BOM raderad -MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO bekräftad -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO angiven till utkast -MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO producerad -MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO raderad -MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO avbruten -PAIDInDolibarr=%s betald -ENABLEDISABLEInDolibarr=Användare aktiverad eller inaktiverad -CANCELInDolibarr=Avbruten +TICKET_CREATEInDolibarr=Biljett %s skapad +TICKET_MODIFYInDolibarr=Biljett %s modified +TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned +TICKET_CLOSEInDolibarr=Biljett %s stängt +TICKET_DELETEInDolibarr=Biljett %s raderad +BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated +BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled +BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen +BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted +MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status +MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced +MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -134 +121 @@ -AgendaModelModule=Dokumentmallar för händelser +AgendaModelModule=Dokumentmallar för event @@ -137,9 +124,9 @@ -AgendaUrlOptions1=Du kan också lägga till följande parametrar för att filtrera: -AgendaUrlOptions3=Logina =%s ​​att begränsa till åtgärder som ägs av en användare%s. -AgendaUrlOptionsNotAdmin= logina =! %s för att begränsa till åtgärder som inte ägs av användare %s . -AgendaUrlOptions4=logint= för att begränsa till åtgärder som tilldelats användare %s (ägare och andra) -AgendaUrlOptionsProject= project = __ PROJECT_ID__ för att begränsa till åtgärder länkade till projekt __PROJECT_ID__ . -AgendaUrlOptionsNotAutoEvent= notactiontype = systemauto för att utesluta automatiska händelser. -AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 för att inkludera helgdagar -AgendaShowBirthdayEvents=Kontakters födelsedagar -AgendaHideBirthdayEvents=Dölj kontakters födelsedagar +AgendaUrlOptions1=Du kan också lägga till följande parametrar för att filtrera utgång: +AgendaUrlOptions3=Logina =%s ​​att begränsa produktionen till åtgärder som ägs av en användare%s. +AgendaUrlOptionsNotAdmin=  logina =! %s för att begränsa produktionen till åtgärder som inte ägs av user %s . +AgendaUrlOptions4=  logint = %s för att begränsa utdata till åtgärder som tilldelats user %s (ägare and andra). +AgendaUrlOptionsProject=  project = __ PROJECT_ID__ för att begränsa utsignalen till åtgärder linked till project __PROJECT_ID__ . +AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=  notactiontype = systemauto för att utesluta automatisk events. +AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays. +AgendaShowBirthdayEvents=Show födelsedagar av contacts +AgendaHideBirthdayEvents=Dölj födelsedagar av contacts @@ -147,3 +134,3 @@ -ExportDataset_event1=Lista händelser på dagordningen -DefaultWorkingDays=Spann på arbetsdagar under veckan (exempel: 1-5, 1-6) -DefaultWorkingHours=Arbetstid under en dag (exempel: 8-17) +ExportDataset_event1=Lista över dagordningen händelser +DefaultWorkingDays=Standard arbetsdagar varierar i veckan (exempel: 1-5, 1-6) +DefaultWorkingHours=Standard arbetstiden i dag (exempel: 9-18) @@ -151,3 +138,3 @@ -ExportCal=Exportera kalender -ExtSites=Importera extern kalender -ExtSitesEnableThisTool=Visa extern kalender (angiven i global inställning) i dagordningen. Påverkar inte externa kalendrar som angivits av användare. +ExportCal=Export kalender +ExtSites=Importera externa kalendrar +ExtSitesEnableThisTool=Show externa kalendrar (definierad i global inställning) i Agenda. Inverkar inte på externa kalendrar som definieras av users. @@ -155,2 +142,2 @@ -AgendaExtNb=Kalender nr %s -ExtSiteUrlAgenda=URL för .ical-fil +AgendaExtNb=Kalender nr. %s +ExtSiteUrlAgenda=URL att komma åt. Ical-fil @@ -159,2 +146,2 @@ -VisibleDaysRange=Synligt dagsintervall -AddEvent=Skapa händelse +VisibleDaysRange=Synligt dagintervall +AddEvent=Skapa event @@ -164 +151 @@ -ConfirmCloneEvent=Är du säker på att du vill klona händelse %s ? +ConfirmCloneEvent=Är du säker på att du vill klona event %s ? @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Endast en gång -EveryDay=Varje dag @@ -173,32 +158,3 @@ -SetAllEventsToTodo=Ange alla händelser som att göra -SetAllEventsToInProgress=Ange alla händelser som under behandling -SetAllEventsToFinished=Ange alla händelser som utförda -ReminderTime=Påminnelse innan händelse -TimeType=Varaktighetstyp -ReminderType=Återanropstyp -AddReminder=Skapa en automatisk påminnelse för händelsen -ErrorReminderActionCommCreation=Fel vid skapande av påminnelse -BrowserPush=Popup i webbläsare -Reminders=Påminnelser -ActiveByDefault=Aktiverad som standard -Until=tills -DataFromWasMerged=Data från %s slogs samman -AgendaShowBookcalCalendar=Bokningskalender: %s -MenuBookcalIndex=Onlinebokning -BookcalLabelAvailabilityHelp=Etikett på tillgänglighetsintervallet. Till exempel:
Allmän tillgänglighet
Tillgänglighet under julhelgen -DurationOfRange=Varaktighet för intervall -BookCalSetup = Onlinebokning -BookCalSetupPage = Onlinebokningssida -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Gränssnittstitel -BookCalAbout = Om BookCal -BookCalAboutPage = BookCal om sida -Calendars=Kalendrar -Availabilities=Tillgängligheter -NewAvailabilities=Nya tillgångar -NewCalendar=Ny kalender -ThirdPartyBookCalHelp=Event som bokas i den här kalendern kommer automatiskt att länkas till denna tredje part. -AppointmentDuration = Utnämningslängd : %s -BookingSuccessfullyBooked=Din bokning har sparats -BookingReservationHourAfter=Vi bekräftar bokningen av vårt möte vid datumet %s -BookcalBookingTitle=Onlinebokning -Transparency = Transparency +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_banks.lang @@ -3 +3 @@ -MenuBankCash=Bank | Kontanter +MenuBankCash=Banker | Kontanter @@ -10 +10 @@ -BankAccountsAndGateways=Bankkonton i gateways +BankAccountsAndGateways=Bankkonton | Gateways @@ -14 +14 @@ -CashAccount=Kontantkonto +CashAccount=Cash konto @@ -18,2 +18 @@ -ErrorBankLabelAlreadyExists=Finansiell balansetikett finns redan -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Bankkvittoreferens finns redan +ErrorBankLabelAlreadyExists=Finansiell balans etikett finns redan @@ -25,3 +24,3 @@ -InitialBankBalance=Initial balans -EndBankBalance=Slutbalans -CurrentBalance=Aktuell balans +InitialBankBalance=Initial jämvikt +EndBankBalance=Avsluta balans +CurrentBalance=Aktuellt saldo @@ -34,3 +33,3 @@ -BIC=BIC/SWIFT-kod -SwiftValid=BIC/SWIFT giltig -SwiftNotValid=BIC/SWIFT är ej giltigt +BIC=BIC / SWIFT-kod +SwiftValid=BIC / SWIFT giltig +SwiftVNotalid=BIC / SWIFT är ej giltigt @@ -41,3 +40,3 @@ -PaymentByDirectDebit=Direktbetalning -PaymentByBankTransfers=Betalningar med kreditöverföring -PaymentByBankTransfer=Betalning med kreditöverföring +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -45 +44 @@ -AccountStatementShort=Utdrag +AccountStatementShort=Uttalande @@ -49 +48 @@ -BankAccountDomiciliation=Bankadress +BankAccountDomiciliation=bankadress @@ -51,5 +50,3 @@ -BankAccountOwner=Kontoinnehavare namn -BankAccountOwnerAddress=Kontoinnehavare adress -BankAccountOwnerZip=Kontoägarens postnummer -BankAccountOwnerTown=Kontoägarens stad -BankAccountOwnerCountry=Kontoägarens land +BankAccountOwner=Konto ägare namn +BankAccountOwnerAddress=Konto ägare adress +RIBControlError=Integritetscheck av värden misslyckades. Det betyder att informationen för detta kontonummer inte är fullständigt eller felaktigt (kontrollera land, nummer och IBAN). @@ -58,2 +55,2 @@ -NewFinancialAccount=Nytt finansiellt konto -MenuNewFinancialAccount=Nytt finansiellt konto +NewFinancialAccount=Nya finansiella konto +MenuNewFinancialAccount=Nya finansiella konto @@ -61 +58 @@ -LabelBankCashAccount=Etikett för bank eller kontant +LabelBankCashAccount=Bank eller kontant etikett @@ -64,4 +61,4 @@ -BankType1=Aktuellt, check- eller kreditkortskonto -BankType2=Kontantkonto -AccountsArea=Kontoområde -AccountCard=Kontokort +BankType1=Bytesbalans +BankType2=Cash konto +AccountsArea=Konton område +AccountCard=Konto-kort @@ -69,0 +67 @@ +Account=Konto @@ -79,6 +77,6 @@ -ListTransactionsByCategory=Lista poster/kategori -TransactionsToConciliate=Poster att förlika -TransactionsToConciliateShort=Att förlika -Conciliable=Kan förlikas -Conciliate=Förlika -Conciliation=Förlikning +ListTransactionsByCategory=Lista poster / kategori +TransactionsToConciliate=Inlägg för att förena +TransactionsToConciliateShort=To reconcile +Conciliable=Kan förenas +Conciliate=Reconcile +Conciliation=Avstämning @@ -86,2 +84,2 @@ -ReconciliationLate=Sen förlikning -IncludeClosedAccount=Inkludera avslutade konton +ReconciliationLate=Sen avstämning +IncludeClosedAccount=Inkludera stängda konton @@ -89 +87 @@ -AccountToCredit=Konto att kreditera +AccountToCredit=Hänsyn till kreditinstitut @@ -91,2 +89,2 @@ -DisableConciliation=Inaktivera förlikning för den här kontot -ConciliationDisabled=Förlikning inaktiverad +DisableConciliation=Inaktivera försoning för den här kontot +ConciliationDisabled=Avstämning inaktiverad @@ -95 +93 @@ -StatusAccountClosed=Stängd +StatusAccountClosed=Stängt @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Avstämd av +ConciliatedBy=Avstämd av @@ -103,3 +101,3 @@ -BankLineConciliated=Posten avstämd med bankkvitto -BankLineReconciled=Avstämd -BankLineNotReconciled=Inte avstämd +BankLineConciliated=Entry reconciled with bank receipt +Reconciled=Avstämd +NotReconciled=Inte avstämd @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Direktdebitering -BankTransferPayment=Kreditöverföring betalning +WithdrawalPayment=Debit payment order @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=Kreditöverföring -BankTransfers=Kreditöverföringar +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Använd intern överföring för att överföra från ett konto till ett annat. Systemet kommer skapa två poster: en debit och en kredit, samma summa, benämning och datum kommer bli använt för transaktionen. +TransferDesc=Överföring från ett konto till ett annat, Dolibarr kommer att skriva två poster (en debit i källkonto och en kredit i målkontot). Samma mängd (förutom tecken), etikett och datum kommer att användas för denna transaktion) @@ -117 +114 @@ -TransferTo=Till +TransferTo=För att @@ -119,3 +116,3 @@ -CheckTransmitter=Avsändare -ValidateCheckReceipt=Bekräfta detta checkkvitto? -ConfirmValidateCheckReceipt=Är du säker på att du vill skicka det här kvittot för validering? Inga ändringar är möjliga när de validerats. +CheckTransmitter=Sändare +ValidateCheckReceipt=Bekräfta detta check-kvitto? +ConfirmValidateCheckReceipt=Är du säker på att du vill bekräfta detta kvitto, kommer ingen ändring att vara möjlig när det här är gjort? @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Handlingar att sätta in på banken @@ -126,3 +122,3 @@ -BankChecksToReceipt=Checkar som inväntar insättning -BankChecksToReceiptShort=Kontroller som inväntar insättning -ShowCheckReceipt=Visa kvitto för checkinsättning +BankChecksToReceipt=Checkar väntar på insättning +BankChecksToReceiptShort=Checks awaiting deposit +ShowCheckReceipt=Visar kontrollera insättning mottagande @@ -133 +129 @@ -BankMovements=Förflyttningar +BankMovements=Rörelser @@ -135 +131 @@ -Graph=Grafer +Graph=Grafiken @@ -139 +135 @@ -PaymentNumberUpdateSucceeded=Betalningsnummer uppdaterat +PaymentNumberUpdateSucceeded=Betalningsnummer uppdaterat framgångsrikt @@ -141 +137 @@ -PaymentDateUpdateSucceeded=Betalningsdatum uppdaterat +PaymentDateUpdateSucceeded=Betalningsdatum uppdateras framgångsrikt @@ -145 +141 @@ -AllAccounts=Alla bank- och kontantkonton +AllAccounts=Alla bank- och kontonkonton @@ -148,6 +144,4 @@ -FutureTransaction=Framtida transaktion. Det gick inte att stämma av. -SelectChequeTransactionAndGenerate=Välj/filtrera de checkar som ska ingå i kvittot på check. Klicka sedan på "Skapa". -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Välj/filtrera de dokument som ska inkluderas i %s insättningskvitto. Klicka sedan på "Skapa". -InputReceiptNumber=Välj det kontoutdrag som är relaterat till förlikningen. Använd ett sorterbart numeriskt värde -InputReceiptNumberBis=ÅÅÅÅMM eller ÅÅÅÅMMDD -EventualyAddCategory=Ange en kategori för att dela upp posterna +FutureTransaction=Framtida transaktion. Det gick inte att förena. +SelectChequeTransactionAndGenerate=Välj / filtrera kontroller för att inkludera i kontokortet och klicka på "Skapa". +InputReceiptNumber=Välj kontoutdrag relaterat till förlikningen. Använd ett sorterbart numeriskt värde: YYYYMM or YYYYMMDD +EventualyAddCategory=Så småningom, ange en kategori då för att märka posterna @@ -155 +149 @@ -ThenCheckLinesAndConciliate=Kontrollera sedan raderna som finns i kontoutdraget och klicka +ThenCheckLinesAndConciliate=Kontrollera sedan linjerna som finns i kontoutdraget och klicka @@ -159 +153 @@ -NoBANRecord=Ingen BAN rad +NoBANRecord=Inget BAN rad @@ -162,5 +156,5 @@ -RejectCheck=Check returnerad -ConfirmRejectCheck=Är du säker på att du vill markera den här checken som avvisad? -RejectCheckDate=Datumet då checken returnerades -CheckRejected=Check returnerad -CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returnerad och faktura öppnas igen +RejectCheck=Kontrollera tillbaka +ConfirmRejectCheck=Är du säker på att du vill markera den här kontrollen som avvisad? +RejectCheckDate=Datumet kontrollen returnerades +CheckRejected=Kontrollera tillbaka +CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices re-open @@ -170,2 +164,2 @@ -NewVariousPayment=Ny övrig betalning -VariousPayment=Övrig betalning +NewVariousPayment=New miscellaneous payment +VariousPayment=Miscellaneous payment @@ -173,5 +167,2 @@ -ShowVariousPayment=Visa övriga betalningar -AddVariousPayment=Lägg till övrig betalning -VariousPaymentId=Övrigt betalnings-id -VariousPaymentLabel=Övrig betalningsbenämning -ConfirmCloneVariousPayment=Bekräfta kopiering av övrig betalning +ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment +AddVariousPayment=Add miscellaneous payment @@ -182,14 +173,6 @@ -CashControl=POS kontantkontroll -NewCashFence=Ny kontantkontroll (öppning eller stängning) -BankColorizeMovement=Färglägg förflyttningar -BankColorizeMovementDesc=Om den här funktionen är aktiverad kan du välja en specifik bakgrundsfärg för debit- eller kreditrörelser -BankColorizeMovementName1=Bakgrundsfärg för debitförflyttning -BankColorizeMovementName2=Bakgrundsfärg för kreditförflyttning -IfYouDontReconcileDisableProperty=Om du inte gör någon bankavstämning på vissa bankkonton, inaktivera "%s" på dem för att ta bort denna varning -NoBankAccountDefined=Inget bankkonto definerat -NoRecordFoundIBankcAccount=Ingen post hittades på bankkontot. Vanligtvis inträffar detta när en post har raderats manuellt från transaktionslistan på bankkontot (till exempel under en avstämning av bankkontot). En annan anledning är att betalningen registrerades när modulen "%s" inaktiverades. -AlreadyOneBankAccount=Ett bankkonto har redan definierats -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA-filvariant -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Ja = Lagra 'Betalningstyp' i avsnittet 'Credit Transfer' i SEPA-filen

När en SEPA XML-fil för kredit genereras överföringar kan avsnittet "PaymentTypeInformation" nu placeras i avsnittet "CreditTransferTransactionInformation" (istället för avsnittet "Payment"). Vi rekommenderar starkt att du inte markerar detta för att placera PaymentTypeInformation på betalningsnivå, eftersom alla banker inte nödvändigtvis accepterar det på CreditTransferTransactionInformation-nivå. Kontakta din bank innan du placerar PaymentTypeInformation på CreditTransferTransactionInformation-nivå. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=För att skapa en relaterad bankpost som saknas -XNewLinesConciliated=%s nya rad(er) förenade +CashControl=POS kontantstängsel +NewCashFence=Nytt kontantstängsel +BankColorizeMovement=Colorize movements +BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements +BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement +BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_blockedlog.lang @@ -2 +2,2 @@ -BlockedLogDesc=Den här modulen spårar några händelser i en oförändrad logg (som du inte kan modifiera efter att ha sparad) i en blockkedja, i realtid. Denna modul ger kompatibilitet med kraven i vissa lands lagar (som Frankrike med lagen Finance 2016 - Norme NF525). +Field=Fält +BlockedLogDesc=Den här modulen spårar några händelser i en oförändrad logg (som du inte kan modifiera en gång inspelad) i en blockkedja, i realtid. Denna modul ger kompatibilitet med kraven i vissa lands lagar (som Frankrike med lagen Finance 2016 - Norme NF525). @@ -10 +11 @@ -KoCheckFingerprintValidity=Arkiverad loggpost är inte giltig. Det betyder att någon (en hacker?) Har modifierat en del data från denna post efter att den spelats in, eller har raderat den tidigare arkiverade posten (kontrollera att raden med föregående # finns) eller har ändrat kontrollsumman för den tidigare posten. +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). @@ -15,2 +16,25 @@ -BlockedLogBillDownload=Ladda ner faktura -BlockedLogBillPreview=Förhandsgranska faktura +ShowDetails=Visa sparade detaljer +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Betalning (ej tilldelad faktura) skapad +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Betalning (ej tilldelad faktura) modifierad +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Betalning (ej tilldelad faktura) logisk borttagning +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Betalning läggs till bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Kundbetalning skapad +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Kundbetalning logisk borttagning +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donationsbetalning skapad +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donationsbetalning logisk borttagning +logBILL_PAYED=Kundfaktura betalad +logBILL_UNPAYED=Kundfaktura inställd obetald +logBILL_VALIDATE=Kundfaktura bekräftades +logBILL_SENTBYMAIL=Kundfaktura skickas per post +logBILL_DELETE=Kundfaktura raderas logiskt +logMODULE_RESET=Modul BlockedLog inaktiverades +logMODULE_SET=Modul BlockedLog aktiverades +logDON_VALIDATE=Donation bekräftat +logDON_MODIFY=Donation modifierad +logDON_DELETE=Donation logisk borttagning +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Medlemskapsabonnemang skapad +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Medlemsabonnemang modifierad +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Medlems abonnemangs logisk borttagning +logCASHCONTROL_VALIDATE=Kontantskyddsinspelning +BlockedLogBillDownload=Kundfaktura nedladdning +BlockedLogBillPreview=Kundfaktura förhandsvisning @@ -21 +45,3 @@ -DataOfArchivedEvent=Fullständig information om arkiverad händelse +logDOC_PREVIEW=Förhandsgranskning av ett bekräftat dokument för att kunna skriva ut eller hämta +logDOC_DOWNLOAD=Nedladdning av ett bekräftat dokument för att skriva ut eller skicka +DataOfArchivedEvent=Hela datan i arkiverad händelse @@ -26,33 +52,3 @@ -OnlyNonValid=Ogiltigt -TooManyRecordToScanRestrictFilters=För många poster att skanna/analysera. Begränsa listan med mer restriktiva filter. -RestrictYearToExport=Begränsa månad/år att exportera -BlockedLogEnabled=System för att spåra händelser i oföränderliga loggar har aktiverats -BlockedLogDisabled=Systemet för att spåra händelser i oföränderliga loggar har inaktiverats efter att vissa kontroller gjorts. Vi sparade ett speciellt fingeravtryck för att spåra kedjan som trasig -BlockedLogDisabledBis=Systemet för att spåra händelser i oföränderliga loggar har inaktiverats. Detta är möjligt eftersom ingen registrering har gjorts ännu. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=För prestationsändamål visas inte direktlänk till dokumentet efter den 100:e raden. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Faltira raderas logiskt -logBILL_PAYED=Faktura betald -logBILL_SENTBYMAIL=Faktura skickas per post -logBILL_UNPAYED=Faktura angiven som obetald -logBILL_VALIDATE=Faktura bekräftades -logCASHCONTROL_VALIDATE=Registrering av kassabehållning vid stängning -logDOC_DOWNLOAD=Nedladdning av ett bekräftat dokument för att skriva ut eller skicka -logDOC_PREVIEW=Förhandsgranskning av ett bekräftat dokument för att kunna skriva ut eller hämta -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation skapad -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation logisk borttagning -logDON_DELETE=Donation logisk borttagning -logDON_MODIFY=Donation ändrad -logDON_VALIDATE=Donation bekräftat -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Prenumeration skapad -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Prenumeration logisk borttagning -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Prenumeration ändrad -logMODULE_RESET=Modul BlockedLog inaktiverades -logMODULE_SET=Modul BlockedLog aktiverades -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Betalning tillagd i bank -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Kundbetalning skapad -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Kundbetalning logisk borttagning -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Betalning (ej tilldelad till faktura) skapad -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Betalning (ej tilldelad till faktura) logisk borttagning -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Betalning (ej tilldelad till faktura) modifierad +OnlyNonValid=Icke giltigt +TooManyRecordToScanRestrictFilters=För många poster att skanna / analysera. Begränsa listan med mer restriktiva filter. +RestrictYearToExport=Begränsa månad / år att exportera --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_boxes.lang @@ -2 +1,0 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Statistik över huvudsakliga affärsobjekt i databasen @@ -5,3 +4,3 @@ -BoxLastProducts=Senaste %s produkter/tjänster -BoxProductsAlertStock=Lagervarning för produkter -BoxLastProductsInContract=Senaste %s avtalade produkter/tjänster +BoxLastProducts=Senaste %s Produkter / tjänster +BoxProductsAlertStock=Varning lagervaror +BoxLastProductsInContract=Senaste %s avtalade produkter / tjänster @@ -12,2 +11,2 @@ -BoxLastProposals=Senaste offerter -BoxLastProspects=Senast ändrade prospekt +BoxLastProposals=Senaste kommersiella förslag +BoxLastProspects=Senast ändrade utsikter @@ -15,2 +14,2 @@ -BoxLastSuppliers=Senast ändrade leverantörer -BoxLastCustomerOrders=Senaste order +BoxLastSuppliers=Senast uppdaterade leverantörer +BoxLastCustomerOrders=Senaste försäljningsorder @@ -19,4 +18,2 @@ -BoxLastContacts=Senaste kontakter/adresser -BoxLastMembers=Senaste medlemmar -BoxLastModifiedMembers=Senast ändrade medlemmar -BoxLastMembersSubscriptions=Senaste prenmerationer +BoxLastContacts=Senaste kontakter / adresser +BoxLastMembers=Senaste medlemmarna @@ -24,5 +21,2 @@ -BoxCurrentAccounts=Öppna kontobalanser -BoxTitleMemberNextBirthdays=Födelsedagar denna månad (medlemmar) -BoxTitleMembersByType=Medlemmar efter typ och status -BoxTitleMembersByTags=Medlemmar efter taggar och status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Prenumerationer per år +BoxCurrentAccounts=Öppna konton balans +BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members) @@ -30 +24 @@ -BoxTitleLastProducts=Produkter/tjänster: senaste %s ändrade +BoxTitleLastProducts=Produkter / tjänster: senaste %s modifierad @@ -32,7 +26,7 @@ -BoxTitleLastSuppliers=Senaste %s registrerade leverantörerna -BoxTitleLastModifiedSuppliers=Leverantörer: senaste %s ändrade -BoxTitleLastModifiedCustomers=Kunder: senaste %s ändrade -BoxTitleLastCustomersOrProspects=Senaste %s kunder eller prospekt -BoxTitleLastCustomerBills=Senaste %s ändrade fakturorna -BoxTitleLastSupplierBills=Senaste %s ändrade leverantörsfakturor -BoxTitleLastModifiedProspects=Prospekt: senaste %s ändrade +BoxTitleLastSuppliers=Senaste %s inspelade leverantörerna +BoxTitleLastModifiedSuppliers=Leverantörer: senaste %s modifierad +BoxTitleLastModifiedCustomers=Kunder: senaste %s modifierad +BoxTitleLastCustomersOrProspects=Senaste %s kunder eller framtidsutsikter +BoxTitleLastCustomerBills=Senaste %s Kundfakturor +BoxTitleLastSupplierBills=Senaste %s Leverantörsfakturor +BoxTitleLastModifiedProspects=Utsikter: senaste %s modifierad @@ -40,3 +34,3 @@ -BoxTitleLastFicheInter=Senaste %s ändrade interventionerna -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Fakturor: äldsta %s obetalda -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Leverantörsfakturor: äldsta %s obetalda +BoxTitleLastFicheInter=Senaste %s modifierade interventioner +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Kundfaktura: äldsta %s obetald +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Leverantörsfakturor: äldsta %s obetald @@ -44,2 +38,2 @@ -BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Ej mottagna leverantörsordrar -BoxTitleLastModifiedContacts=Kontakter/adresser: senaste %s ändrade +BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception +BoxTitleLastModifiedContacts=Kontakter / Adresser: senaste %s modifierad @@ -47,3 +41,2 @@ -BoxOldestExpiredServices=Äldsta aktiva utgångna tjänsterna -BoxOldestActions=Äldsta uppgifter att göra -BoxLastExpiredServices=Senaste %s äldsta kontakterna med aktiva utgångna tjänster +BoxOldestExpiredServices=Äldsta aktiva passerat tjänster +BoxLastExpiredServices=Senaste %s äldsta kontakterna med aktiva utgåttjänster @@ -51,8 +44,5 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Äldsta %s uppgifterna att göra, ej slutförda -BoxTitleFutureActions=The next %s upcoming events -BoxTitleLastContracts=Senaste %s kontrakt som blivit ändrade -BoxTitleLastModifiedDonations=Senaste %s donationer som har blivit ändrade -BoxTitleLastModifiedExpenses=Senaste %s utläggsrapporter som blivit ändrade -BoxTitleLatestModifiedBoms=Senaste %s BOM som blivit ändrade -BoxTitleLatestModifiedMos=Senaste %s tillverkningsorder som blivit ändrade -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Kunder med högst obetald skuld +BoxTitleLastContracts=Senaste %s modifierade kontrakten +BoxTitleLastModifiedDonations=Senast %s ändrade donationer +BoxTitleLastModifiedExpenses=Senaste %s modifierade kostnadsrapporterna +BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs +BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders @@ -61,4 +51,2 @@ -BoxTitleGoodCustomers=%s bra kunder -BoxScheduledJobs=Schemalagda jobb -BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel -FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Misslyckades med att uppdatera RSS-flöde. Senaste uppdateringsdatum: %s +BoxTitleGoodCustomers=%s Bra kunder +FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Misslyckades med att uppdatera RSS-flöde. Senaste framgångsrika uppdateringsdatum: %s @@ -66 +54 @@ -NoRecordedBookmarks=Inga bokmärken angivna. +NoRecordedBookmarks=Inga bokmärken definieras. Klicka här för att lägga till bokmärken. @@ -69 +57 @@ -NoRecordedContacts=Inga sparade kontakter +NoRecordedContacts=Inga noterade kontakter @@ -71,3 +59,3 @@ -NoRecordedOrders=Ingen order har skapats ännu -NoRecordedProposals=Inga offerter har skapats ännu -NoRecordedInvoices=Inga fakturor skapade ännu +NoRecordedOrders=Inga registrerade försäljningsorder +NoRecordedProposals=Inga registrerade förslag +NoRecordedInvoices=Inga registrerade kundfakturor @@ -77,5 +65,5 @@ -NoRecordedProducts=Inga registrerade produkter/tjänster -NoRecordedProspects=Inga prospekt skapade ännu -NoContractedProducts=Inga avtalade produkter/tjänster -NoRecordedContracts=Inga kontrakt skapade ännu -NoRecordedInterventions=Inga interventioner skapade ännu +NoRecordedProducts=Inga registrerade produkter / tjänster +NoRecordedProspects=Inga registrerade framtidsutsikter +NoContractedProducts=Inga produkter / tjänster avtalade +NoRecordedContracts=Inga registrerade kontrakt +NoRecordedInterventions=Inga inspelade interventioner @@ -83,3 +71,3 @@ -BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Senaste inköpsordrar (som inte anlänt) -NoSupplierOrder=Ingen skapade inköpsorder -BoxCustomersInvoicesPerMonth=Fakturor per månad +BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception) +NoSupplierOrder=Ingen registrerad köporder +BoxCustomersInvoicesPerMonth=Kundfakturor per månad @@ -87,5 +75,5 @@ -BoxCustomersOrdersPerMonth=Order per månad -BoxSuppliersOrdersPerMonth=Inköpsorder per månad -BoxProposalsPerMonth=Offerter per månad -NoTooLowStockProducts=Inga produkter ligger under beställningsnivån -BoxProductDistribution=Distribution av produkt/tjänster +BoxCustomersOrdersPerMonth=Försäljningsorder per månad +BoxSuppliersOrdersPerMonth=Leverantörsorder per månad +BoxProposalsPerMonth=Förslag per månad +NoTooLowStockProducts=Inga produkter ligger under den låga lagergränsen +BoxProductDistribution=Produkter / Tjänster Distribution @@ -93,10 +81,8 @@ -BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Leverantörsfakturor: senaste %s ändrade -BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Inköpsorder: senaste %s ändrade -BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Fakturor: senaste %s ändrade -BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Ordererkännande: senaste %s modifierad -BoxTitleLastModifiedPropals=Senaste %s ändrade offerter -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Senaste %s ändrade platsannonserna -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Senaste %s ändrade platsannonserna -ForCustomersInvoices=Kundfakturor -ForCustomersOrders=Order -ForProposals=Offerter +BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Leverantörsfakturor: senaste %s modifierad +BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Leverantörsorder: senaste %s modifierad +BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Kundfaktura: senaste %s modifierad +BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Försäljningsorder: senaste %s modifierad +BoxTitleLastModifiedPropals=Senaste %s ändrade förslag +ForCustomersInvoices=Kundens fakturor +ForCustomersOrders=Kund beställningar +ForProposals=Förslag @@ -104,43 +90,13 @@ -ChooseBoxToAdd=Lägg till widget i din kontrollpanel -BoxAdded=Widget har lagts till i din kontrollpanel -BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Födelsedagar denna månad (användare) -BoxLastManualEntries=Senaste posten i bokföring som har angetts manuellt eller utan källdokument -BoxTitleLastManualEntries=%s senaste posten manuellt angiven eller utan källdokument -NoRecordedManualEntries=Inga manuella poster registrerade i bokföring -BoxSuspenseAccount=Räkna bokföring med diversekonto -BoxTitleSuspenseAccount=Antal oallokerade rader -NumberOfLinesInSuspenseAccount=Antal rader i diversekonto -SuspenseAccountNotDefined=Diversekonto är inte angivet -BoxLastCustomerShipments=Senaste kundleveranser -BoxTitleLastCustomerShipments=Senaste %s kundleveranser -BoxTitleLastLeaveRequests=Senaste %s ändrade ledighetsansökningar -NoRecordedShipments=Inga leveranser har skapats -BoxCustomersOutstandingBillReached=Kunds kreditgräns uppnådd -# Pages -UsersHome=Användare och grupper -MembersHome=Medlemskap -ThirdpartiesHome=Tredjepart -productindex=Hem produkter och tjänster -mrpindex=Hem MRP -commercialindex=Hem reklam -projectsindex=Hem projekt -invoiceindex=Hem fakturor -hrmindex=Hem fakturor -TicketsHome=Ärenden -stockindex=Hem lager -sendingindex=Hem frakt -receptionindex=Hem mottagningar -activityindex=Hem aktivitet -proposalindex=Hem förslag -ordersindex=Home sale orders -orderssuppliersindex=Home purchase orders -contractindex=Hem kontrakt -interventionindex=Hem insatser -suppliersproposalsindex=Hem leverantörsförslag -donationindex=Hem donationer -specialexpensesindex=Hem specialutgifter -expensereportindex=Hem kostnadsrapport -mailingindex=Hem utskick -opensurveyindex=Hem öppen undersökning -AccountancyHome=Bokföring -ValidatedProjects=Bekräftade projekt +ChooseBoxToAdd=Lägg till widget i din instrumentpanel +BoxAdded=Widget har lagts till i din instrumentpanel +BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users) +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries +NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy +BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account +BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines +NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account +SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined +BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments +BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments +NoRecordedShipments=No recorded customer shipment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_cashdesk.lang @@ -6 +6 @@ -CashDeskBankCheque=Bankkonto (check) +CashDeskBankCheque=Bankkonto (kontroll) @@ -8 +8 @@ -CashdeskShowServices=Sälj tjänster +CashdeskShowServices=Sälja tjänster @@ -12 +12 @@ -CashDeskThirdParty=Tredjepart +CashDeskThirdParty=Tredje part @@ -14,3 +14,3 @@ -NewSell=Ny försäljning -AddThisArticle=Lägg till artikel -RestartSelling=Gå tillbaka till försäljning +NewSell=Nyförsäljning +AddThisArticle=Lägg till den här artikeln +RestartSelling=Gå tillbaka på sälj @@ -18,2 +18,2 @@ -PrintTicket=Skriv ut kvitto -SendTicket=Skicka biljett +PrintTicket=Skriv ut biljetten +SendTicket=Send ticket @@ -21 +21 @@ -ProductFound=produkt hittad +ProductFound=Produkt hittad @@ -26 +26 @@ -TotalTicket=Totalt biljetter +TotalTicket=Totalt biljett @@ -33,7 +33,7 @@ -FilterRefOrLabelOrBC=Sök (ref/etikett) -UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Du ber om att minska lagret vid fakturering, så användare som använder kassan behöver ha tillstånd att redigera lager. -DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr kvittoskrivare -PointOfSale=Kassa -PointOfSaleShort=Kassa -CloseBill=Stäng nota -Floors=Golv +FilterRefOrLabelOrBC=Sök (Ref / etikett) +UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Du ber om att sänka lagret vid fakturaföretag, så användare som använder POS behöver ha tillstånd att redigera lager. +DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Kvittoskrivare +PointOfSale=Försäljningsstället +PointOfSaleShort=POS +CloseBill=Stäng bill +Floors=golv @@ -41 +41 @@ -AddTable=Lägg till bord +AddTable=Lägg till tabell @@ -44,2 +44 @@ -OrderPrinters=Lägg till en knapp för att skicka beställningen till vissa skrivare utan betalning (till exempel för att skicka en beställning till ett kök) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Inte tillgängligt när skrivare för kvitto är inställd på webbläsare +OrderPrinters=Beställ skrivare @@ -49 +48 @@ -Footer=Sidfot +Footer=sidfot @@ -51 +50 @@ -TheoricalAmount=Teoretiskt belopp +TheoricalAmount=Teoretisk mängd @@ -53,3 +52,3 @@ -CashFence=Kassa stängs -CashFenceDone=Kassastängning gjord för perioden -NbOfInvoices=Antal fakturor +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Kassaskydd gjord för perioden +NbOfInvoices=Antal av fakturor @@ -57,6 +56,5 @@ -Numberspad=Sifferblock -BillsCoinsPad=Mynt och sedelblock -DolistorePosCategory=TakePOS-moduler och andra kassalösningar för Dolibarr -TakeposNeedsCategories=TakePOS behöver minst en produktkategori för att fungera -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS behöver minst 1 produktkategori under kategorin %s för att fungera -OrderNotes=Kan lägga till anteckningar till varje beställd artikel +Numberspad=Numbers Pad +BillsCoinsPad=Mynt och sedlar Pad +DolistorePosCategory=TakePOS-moduler och andra POS-lösningar för Dolibarr +TakeposNeedsCategories=TakePOS behöver produktkategorier för att fungera +OrderNotes=Beställ anteckningar @@ -64,4 +62,4 @@ -NoPaimementModesDefined=Inget paimentläge angivet i TakePOS-konfiguration -TicketVatGrouped=Gruppera moms efter momssats i biljettkvitton -AutoPrintTickets=Skriv automatiskt ut biljett|kvitton -PrintCustomerOnReceipts=Skriv ut kundinfo på biljetter/kvitton +NoPaimementModesDefined=Inget paimentläge definierat i TakePOS-konfiguration +TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts +AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts +PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts @@ -69,4 +67,4 @@ -ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Bekräftar du vill radera den aktuella försäljningen? -ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Vill du radera den aktuella försäljningen? -History=Historik -ValidateAndClose=Bekräfta och stäng +ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Bekräftar du att du har raderat den aktuella försäljningen? +ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ? +History=Historia +ValidateAndClose=Validate and close @@ -74,85 +72,48 @@ -NumberOfTerminals=Antal terminaler -TerminalSelect=Välj terminal du vill använda: -POSTicket=Kassa biljetter -POSTerminal=Kassaterminal -POSModule=POS-modul -BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing) -SetupOfTerminalNotComplete=Inställning för terminal %s är inte klar -DirectPayment=Direktbetalning -DirectPaymentButton=Lägg till knappen "Direkt betalning" -InvoiceIsAlreadyValidated=Fakturan är redan bekräftad -NoLinesToBill=Inga rader att fakturera -CustomReceipt=Anpassat kvitto -ReceiptName=Kvittonamn -ProductSupplements=Hantera tillägg till produkter -SupplementCategory=Kategori för tillägg -ColorTheme=Färgtema -Colorful=Färgrik -HeadBar=Sidhuvudsfält -SortProductField=Fält för sortering av produkter -BrowserMethodDescription=Enkel och lätt kvittoutskrift. Bara några få parametrar för att konfigurera kvittot. Skriv ut via webbläsaren. -TakeposConnectorMethodDescription=Extern modul med extra funktioner. Möjlighet att skriva ut från molnet. -PrintMethod=Utskriftsmetod -ReceiptPrinterMethodDescription=Kraftfull metod med många parametrar. Fullt anpassningsbara med mallar. Servern som är värd för applikationen kan inte finnas i molnet (måste kunna nå skrivarna i ditt nätverk). -ByTerminal=Med terminal -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Använd ikonen istället för text på betalningsknapparna på numpad -CashDeskRefNumberingModules=Numreringsmodul för kassaförsäljning -CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN}-tagg används för att lägga till terminalnumret -TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products -StartAParallelSale=Starta en ny parallellförsäljning -SaleStartedAt=Försäljningen startade %s -ControlCashOpening=Öppna popupen "Kontrollera kassa" när du öppnar kassan -CloseCashFence=Stäng kassakontroll -CashReport=Kassarapport -MainPrinterToUse=Huvudskrivare att använda -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system -OrderPrinterToUse=Orderskrivare att använda -MainTemplateToUse=Huvudmall som ska användas -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system -OrderTemplateToUse=Ordermall som ska användas -BarRestaurant=Bar/restaurang -AutoOrder=Beställning från kunden själv -RestaurantMenu=Meny -CustomerMenu=Kundmeny -ScanToMenu=Skanna QR-kod för att se menyn -ScanToOrder=Skanna QR-kod för att beställa -Appearance=Utseende -HideCategoryImages=Dölj kategoribilder -HideProductImages=Dölj produktbilder -NumberOfLinesToShow=Maximalt antal textrader att visa på tumbilder -DefineTablePlan=Ange bordsplacering -GiftReceiptButton=Lägg till knappen "present" -GiftReceipt=Present -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Modulen kvittokrivare måste ha aktiverats först -AllowDelayedPayment=Tillåt fördröjd betalning -PrintPaymentMethodOnReceipts=Skriv ut betalsätt för biljetter på kvitton -WeighingScale=Våg -ShowPriceHT = Visa kolumnen med priset exklusive moms (på skärmen) -ShowPriceHTOnReceipt = Visa kolumnen med priset exklusive moms (på kvittot) -CustomerDisplay=Kunddisplay -SplitSale=Dela försäljning -PrintWithoutDetailsButton=Lägg till knappen "Skriv ut utan detaljer". -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Rad som standard vid utskrift utan detaljer -PrintWithoutDetails=Skriv ut utan detaljer -YearNotDefined=År är inte angivet -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Streckkodsregel för att infoga produkt -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.
If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.

If defined, syntax must be:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:
ref : product reference
qu : quantity to set when inserting item (units)
qd : quantity to set when inserting item (decimals)
other : others characters -AlreadyPrinted=Redan utskriven -HideCategories=Dölj hela avsnittet av kategorival -HideStockOnLine=Dölj lager på raden -ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock -ShowCategoryDescription=Show categories description -ShowProductReference=Visa referens eller etikett på produkter -UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Terminalnamn -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generisk kund -DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) produkter -DefaultPOSProductLabel=Produktexempel för TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS behöver en betalningsmetod för att fungera, vill du skapa betalningsmetoden "Kontanter"? -LineDiscount=Radrabatt -LineDiscountShort=Linjeskiva. -InvoiceDiscount=Fakturarabatt -InvoiceDiscountShort=Fakturaskiva. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +NumberOfTerminals=Number of Terminals +TerminalSelect=Select terminal you want to use: +POSTicket=POS Ticket +POSTerminal=POS Terminal +POSModule=POS Module +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones +SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete +DirectPayment=Direct payment +DirectPaymentButton=Direct cash payment button +InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated +NoLinesToBill=No lines to bill +CustomReceipt=Custom Receipt +ReceiptName=Receipt Name +ProductSupplements=Product Supplements +SupplementCategory=Supplement category +ColorTheme=Color theme +Colorful=Colorful +HeadBar=Head Bar +SortProductField=Field for sorting products +Browser=Webbläsare +BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. +PrintMethod=Print method +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. +ByTerminal=By terminal +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales +CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines +StartAParallelSale=Start a new parallel sale +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence +CashReport=Cash report +MainPrinterToUse=Main printer to use +OrderPrinterToUse=Order printer to use +MainTemplateToUse=Main template to use +OrderTemplateToUse=Order template to use +BarRestaurant=Bar Restaurant +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_categories.lang @@ -2,5 +2,5 @@ -Rubrique=Tagg/kategori -Rubriques=Taggar/kategorier -RubriquesTransactions=Taggar/kategorier av transaktioner -categories=taggar/kategorier -NoCategoryYet=Ingen tagg/katergori för denna typen har skapats +Rubrique=Tag / Kategori +Rubriques=Taggar/Kategorier +RubriquesTransactions=Taggar / Kategorier av transaktioner +categories=taggar / kategorier +NoCategoryYet=Ingen tagg / kategori av denna typ skapad @@ -9 +9 @@ -modify=ändra +modify=modifiera @@ -11,9 +11,9 @@ -CategoriesArea=Taggar/kategorier -ProductsCategoriesArea=Produkt/tjänst/kategorier -SuppliersCategoriesArea=Leverantörer tagg/kategori -CustomersCategoriesArea=Kund tagg/kategori -MembersCategoriesArea=Medlems taggar/kategorie -ContactsCategoriesArea=Kontakter tagg/kategori -AccountsCategoriesArea=Bankkonto tagg/kategori -ProjectsCategoriesArea=Projekt tagg/kategori -UsersCategoriesArea=Användare tagg/kategori +CategoriesArea=Taggar / kategorier område +ProductsCategoriesArea=Produkter / Tjänster taggar / kategorier område +SuppliersCategoriesArea=Leverantörer tags / kategorier område +CustomersCategoriesArea=Kunder taggar / kategorier område +MembersCategoriesArea=Medlemmar taggar / kategorier område +ContactsCategoriesArea=Kontakter taggar / kategorier område +AccountsCategoriesArea=Konton taggar / kategorier område +ProjectsCategoriesArea=Projektets taggar / kategorier område +UsersCategoriesArea=Användare taggar / kategorier område @@ -21,7 +21,6 @@ -CatList=Lista taggar/kategorier -CatListAll=Visa alla taggar/kategorier -NewCategory=Ny tagg/kategori -ModifCat=Ändra tagg/kategori -CatCreated=Tagg/kategori skapad -CreateCat=Skapa tag/kategori -CreateThisCat=Skapa den här taggen/kategorin +CatList=Lista med taggar / kategorier +NewCategory=Ny tagg / kategori +ModifCat=Ändra tagg / kategori +CatCreated=Tagg / kategori skapad +CreateCat=Skapa tag / kategori +CreateThisCat=Skapa den här taggen / kategorin @@ -30,2 +29,2 @@ -FoundCats=Hittade taggar/kategorier -ImpossibleAddCat=Omöjligt att lägga till taggen/kategorin %s +FoundCats=Hittade taggar / kategorier +ImpossibleAddCat=Omöjligt att lägga till taggen / kategorin %s @@ -33,14 +32,13 @@ -ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element är redan länkat till den här taggen/kategorin. -ProductIsInCategories=Produkt/tjänst är kopplad till följande taggar/kategorier -CompanyIsInCustomersCategories=Denna tredjepart är kopplad till följande kunder/prospekt-tagg/kategori -CompanyIsInSuppliersCategories=Den här tredjeparten är kopplad till följande leverantör/kategori -MemberIsInCategories=Den här medlemmen är kopplad till följande medlems-tagg/kategori -ContactIsInCategories=Den här kontakten är kopplad till följande kontakter/kategorier -ProductHasNoCategory=Denna produkt/tjänst har inte i några taggar/kategorier -CompanyHasNoCategory=Denna tredjepart har inte i några taggar/kategorier -MemberHasNoCategory=Den här medlemmen har inte i några taggar/kategorier -ContactHasNoCategory=Den här kontakten har inte i några taggar/kategorier -ProjectHasNoCategory=Detta projekt har inte i några taggar/kategorier -ClassifyInCategory=Lägg till i tagg/kategori -RemoveCategory=Ta bort kategori -NotCategorized=Utan tagg/kategori +ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element är redan länkat till den här taggen / kategorin. +ProductIsInCategories=Produkt / tjänst är kopplad till följande taggar / kategorier +CompanyIsInCustomersCategories=Denna tredje part är kopplad till följande kunder / utsikter taggar / kategorier +CompanyIsInSuppliersCategories=Den här tredje parten är kopplad till följande säljare / kategorier +MemberIsInCategories=Den här medlemmen är kopplad till följande medlemmar taggar / kategorier +ContactIsInCategories=Den här kontakten är kopplad till följande kontakter / kategorier +ProductHasNoCategory=Denna produkt / tjänst finns inte i några taggar / kategorier +CompanyHasNoCategory=Denna tredje part finns inte i några taggar / kategorier +MemberHasNoCategory=Den här medlemmen finns inte i några taggar / kategorier +ContactHasNoCategory=Den här kontakten finns inte i några taggar / kategorier +ProjectHasNoCategory=Detta projekt finns inte i några taggar / kategorier +ClassifyInCategory=Lägg till i tagg / kategori +NotCategorized=Utan tagg / kategori @@ -48,40 +46,33 @@ -ContentsVisibleByAllShort=Innehåll synligt för alla -ContentsNotVisibleByAllShort=Innehåll inte synligt för alla -DeleteCategory=Ta bort tagg/kategori -ConfirmDeleteCategory=Är du säker på att du vill radera den här taggen/kategorin? -NoCategoriesDefined=Ingen tagg/kategori angiven -SuppliersCategoryShort=Leverantör tagg/kategori -CustomersCategoryShort=Kund tagg/kategori -ProductsCategoryShort=Produkt tagg/kategori -MembersCategoryShort=Medlem tagg/kategori -SuppliersCategoriesShort=Leverantör taggar/kategorier -CustomersCategoriesShort=Kund taggar/kategorier -ProspectsCategoriesShort=Prospekt taggar/kategorier -CustomersProspectsCategoriesShort=Prospekt/kund taggar/kategorier -ProductsCategoriesShort=Produkt taggar/kategorier -MembersCategoriesShort=Medlem taggar/kategorier -ContactCategoriesShort=Kontakter taggar/kategorier -AccountsCategoriesShort=Konton taggar/kategorier -ProjectsCategoriesShort=Projekt taggar/kategorier -UsersCategoriesShort=Användare taggar/kategorier -StockCategoriesShort=Lager taggar/kategorier -ThisCategoryHasNoItems=Denna kategori innehåller inga objekt. -CategId=Tagg/kategori id -ParentCategory=Överordnad tagg/kategori -ParentCategoryID=ID för överordnad tagg/kategori -ParentCategoryLabel=Benämning av överordnad tagg/kategori -CatSupList=Lista leverantör taggar/kategorier -CatCusList=Lista prospekts/kunders taggar/kategorier -CatProdList=Lista över produkters taggar/kategorier -CatMemberList=Lista över medlem taggar/kategorier -CatContactList=Lista kontakters taggar/kategorier -CatProjectsList=Lista projekts taggar/kategorier -CatUsersList=Lista användarnas taggar/kategorier -CatSupLinks=Länkar mellan leverantörer och taggar/kategorier -CatCusLinks=Länkar mellan kunder/prospekt och taggar/kategorier -CatContactsLinks=Länkar mellan kontakter/adresser och taggar/kategorier -CatProdLinks=Länkar mellan produkter/tjänster och taggar/kategorier -CatMembersLinks=Länkar mellan medlemmar och taggar/kategorier -CatProjectsLinks=Länkar mellan projekt och taggar/kategorier -CatUsersLinks=Länkar mellan användare och taggar/kategorier -DeleteFromCat=Ta bort från tagg/kategori +ContentsVisibleByAllShort=Innehållsförteckning synlig för alla +ContentsNotVisibleByAllShort=Innehåll inte synlig för alla +DeleteCategory=Ta bort tagg / kategori +ConfirmDeleteCategory=Är du säker på att du vill radera den här taggen / kategorin? +NoCategoriesDefined=Ingen tagg / kategori definierad +SuppliersCategoryShort=Leverantörslabel / kategori +CustomersCategoryShort=Kunder tagg / kategori +ProductsCategoryShort=Produkter tagg / kategori +MembersCategoryShort=Medlemmar tagg / kategori +SuppliersCategoriesShort=Leverantörer tags / kategorier +CustomersCategoriesShort=Kunder taggar / kategorier +ProspectsCategoriesShort=Utsikter taggar / kategorier +CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. taggar / kategorier +ProductsCategoriesShort=Produkter taggar / kategorier +MembersCategoriesShort=Medlemmar taggar / kategorier +ContactCategoriesShort=Kontakter taggar / kategorier +AccountsCategoriesShort=Kontokoder / kategorier +ProjectsCategoriesShort=Projekt taggar / kategorier +UsersCategoriesShort=Användare taggar / kategorier +StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories +ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. +CategId=Tagg / kategori id +CatSupList=Lista över leverantörskoder / kategorier +CatCusList=Lista över kund / prospektetiketter / kategorier +CatProdList=Lista över produkter taggar / kategorier +CatMemberList=Lista över medlemmar taggar / kategorier +CatContactList=Lista över kontaktkoder / kategorier +CatSupLinks=Länkar mellan leverantörer och taggar / kategorier +CatCusLinks=Länkar mellan kunder / utsikter och taggar / kategorier +CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories +CatProdLinks=Länkar mellan produkter / tjänster och taggar / kategorier +CatProJectLinks=Länkar mellan projekt och taggar / kategorier +DeleteFromCat=Ta bort från taggar / kategori @@ -89,8 +80,5 @@ -CategoriesSetup=Inställningar taggar/kategorier -CategorieRecursiv=Länka med överordnad tagg/kategori automatiskt -CategorieRecursivHelp=Om alternativet är aktiverat kommer objektet också att läggas till i de överordnade kategorierna när du lägger till ett objekt i en underkategori. -AddProductServiceIntoCategory=Tilldela kategori till produkten/tjänsten -AddCustomerIntoCategory=Tilldela kategori till kund -AddSupplierIntoCategory=Tilldela kategori till leverantör -AssignCategoryTo=Tilldela kategori till -ShowCategory=Visa tagg/kategori +CategoriesSetup=Taggar / kategorier inställning +CategorieRecursiv=Länk med moderkort / kategori automatiskt +CategorieRecursivHelp=Om alternativet är på, när du lägger till en produkt i en underkategori kommer produkten också att läggas till i kategorin förälder. +AddProductServiceIntoCategory=Lägg till följande produkt / tjänst +ShowCategory=Visa tagg / kategori @@ -99,7 +87,4 @@ -StocksCategoriesArea=Lagerkategorier -TicketsCategoriesArea=Ärendekategorier -ActionCommCategoriesArea=Händelsekategori -WebsitePagesCategoriesArea=Innehållskategorier -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM artikel kategorier -UseOrOperatorForCategories=Använd operatören 'ELLER' för kategorier -AddObjectIntoCategory=Tilldela kategorin +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_companies.lang @@ -4,2 +4,2 @@ -SelectThirdParty=Välj tredjepart -ConfirmDeleteCompany=Är du säker på att du vill ta bort företaget och all relaterad information? +SelectThirdParty=Välj en tredje part +ConfirmDeleteCompany=Är du säker på att du vill radera detta företag och all ärftlig information? @@ -7 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=Är du säker på att du vill ta bort den här kontakten och all relaterad information? +ConfirmDeleteContact=Är du säker på att du vill radera den här kontakten och all ärftlig information? @@ -10,3 +10,3 @@ -MenuNewProspect=Nytt prospekt -MenuNewSupplier=Ny leverantör -MenuNewPrivateIndividual=Ny privatperson +MenuNewProspect=Nytt perspektiv +MenuNewSupplier=Ny Leverantör +MenuNewPrivateIndividual=Nya privatperson @@ -16,9 +16,8 @@ -CreateThirdPartyOnly=Skapa tredjepart -CreateThirdPartyAndContact=Skapa en tredjepart + en underordnad kontakt -ProspectionArea=Prospektering -IdThirdParty=ID tredjepart -IdCompany=Företags-ID -IdContact=Kontakt-ID -ThirdPartyAddress=Adress till tredjepart -ThirdPartyContacts=Kontakter hos tredjepart -ThirdPartyContact=Kontakt/adress hos tredjepart +CreateThirdPartyOnly=Skapa tredje part +CreateThirdPartyAndContact=Skapa en tredjepart + en barnkontakt +ProspectionArea=Prospektering område +IdThirdParty=Id tredje part +IdCompany=Företag Id +IdContact=Kontact ID +ThirdPartyContacts=Tredjeparts kontakter +ThirdPartyContact=Tredjeparts kontakt / adress @@ -31 +30 @@ -PriceFormatInCurrentLanguage=Prisvisningsformat på aktuellt språk och valuta +PriceFormatInCurrentLanguage=Price display format in the current language and currency @@ -33 +32 @@ -ThirdPartyEmail=E-post till tredjepart +ThirdPartyEmail=Tredjeparts e-post @@ -36,2 +35,2 @@ -ThirdPartyProspects=Prospekt -ThirdPartyProspectsStats=Prospekt +ThirdPartyProspects=Möjliga kunder +ThirdPartyProspectsStats=Möjliga kunder @@ -42 +41 @@ -ThirdPartyType=Tredjepartstyp +ThirdPartyType=Tredjeparts typ @@ -44 +43 @@ -ToCreateContactWithSameName=Skapar automatiskt en kontakt/adress med samma information som tredjepart. I de flesta fall, även om din tredjepart är en fysisk person, är det bara att skapa en tredjepart. +ToCreateContactWithSameName=Skapar automatiskt en kontakt / adress med samma information som tredjepart under tredjepart. I de flesta fall, även om din tredjepart är en fysisk person, är det bara att skapa en tredjepart. @@ -48,4 +47,3 @@ -ReportByCustomers=Rapportera per kund -ReportByThirdparties=Rapport per tredjepart -ReportByQuarter=Rapportera per kurs -CivilityCode=Titulering +ReportByCustomers=Rapportera av kunden +ReportByQuarter=Rapport från kurs +CivilityCode=Hövlighet kod @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Anställds referens -NationalRegistrationNumber=Personnummer @@ -60 +56 @@ -NatureOfContact=Kontaktens art +NatureOfContact=Nature of Contact @@ -63,3 +59,2 @@ -StateId=Regions-ID -StateCode=Länskod -StateShort=Ö'm +StateCode=State/Province code +StateShort=stat @@ -67 +62 @@ -Region-State=Region - Län +Region-State=Region - Stat @@ -70 +65 @@ -CountryId=Lands-ID +CountryId=Land-id @@ -72 +67 @@ -PhoneShort=Telefon +PhoneShort=Telefonen @@ -75,2 +70,2 @@ -Chat=Chatta -PhonePro=Företagstelefon +Chat=Chat +PhonePro=Prof. telefon @@ -79 +74 @@ -No_Email=Nekat e-postutskick +No_Email=Avvisa bulk emailings @@ -85 +80 @@ -DefaultLang=Standardspråk +DefaultLang=Språk standard @@ -87 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=Detta anger om tredjeparten påverkas av moms eller inte när de skapar fakturor till egena kunder +VATIsUsedWhenSelling=Detta definierar om den här tredjeparten inkluderar en försäljningsskatt eller inte när den fakturerar sina egna kunder @@ -89,3 +83,0 @@ -VATReverseCharge=VAT reverse-charge -VATReverseChargeByDefault=VAT reverse-charge by default -VATReverseChargeByDefaultDesc=On supplier invoice, VAT reverse-charge is used by default @@ -95,3 +87,3 @@ -PaymentBankAccount=Bankkonto för betalningar -OverAllProposals=Offerter -OverAllOrders=Order +PaymentBankAccount=Betalnings bankkonto +OverAllProposals=Förslag +OverAllOrders=Beställningar @@ -101 +93 @@ -LocalTax1IsUsed=Använd sekundär moms +LocalTax1IsUsed=Använda andra skatte @@ -104 +96 @@ -LocalTax2IsUsed=Använd tredje moms +LocalTax2IsUsed=Använd tredje skatt @@ -109 +101 @@ -CustomerCodeModel=Kundkodsmall +CustomerCodeModel=Kundkod, mall @@ -111,2 +103 @@ -Gencod=Streckkod -GencodBuyPrice=Streckkod för prisreferens +Gencod=Barcode @@ -134 +125 @@ -ProfId3AT=Prof id 3 (handelsregister nr.) +ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.) @@ -136 +127 @@ -ProfId5AT=EORI-nummer +ProfId5AT=- @@ -138 +129 @@ -ProfId1AU=Prof id 1 (ABN) +ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN) @@ -144 +135 @@ -ProfId1BE=Prof id 1 (organisationsnummer) +ProfId1BE=Prof Id 1 (Professional antal) @@ -148 +139 @@ -ProfId5BE=EORI-nummer +ProfId5BE=- @@ -156 +147 @@ -ProfId1CH=UID-nummer +ProfId1CH=- @@ -158,3 +149,3 @@ -ProfId3CH=Prof Id 1 (federalt nummer) -ProfId4CH=Prof Id 2 (kommersiellt registreringsnummer) -ProfId5CH=EORI-nummer +ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal antal) +ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Rekordmånga) +ProfId5CH=- @@ -168,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1 (handelsregister) -ProfId2CM=Id. prof. 2 (skatteregistreringsnummer) -ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of Creation decree) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (No. of Deposit certificate) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (annat) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Handelsregister -ProfId2ShortCM=Skatteregistreringsnummer -ProfId3ShortCM=No. of Creation decree -ProfId4ShortCM=No. of Deposit certificate -ProfId5ShortCM=Annat -ProfId6ShortCM=- @@ -188 +167 @@ -ProfId3DE=Prof Id 3 (handelsregister) +ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.) @@ -190 +169 @@ -ProfId5DE=EORI-nummer +ProfId5DE=- @@ -193 +172 @@ -ProfId2ES=Prof Id 2 (personnummer) +ProfId2ES=Prof Id 2 (Social Security Number) @@ -195,2 +174,2 @@ -ProfId4ES=Prof Id 4 (kollegiatnummer) -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate nummer) +ProfId5ES=- @@ -199 +178 @@ -ProfId2FR=Prof Id 2 (siret) +ProfId2FR=Prof Id 2 (Siret) @@ -202 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId5FR=Prof ID 5 @@ -204,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIREN -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -228,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI-nummer -ProfId6IT=- @@ -238 +205 @@ -ProfId5LU=EORI-nummer +ProfId5LU=- @@ -244 +211 @@ -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -248 +215 @@ -ProfId3MX=Prof Id 3 (profesional stadgan) +ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional stadgan) @@ -256 +223 @@ -ProfId5NL=EORI-nummer +ProfId5NL=- @@ -262 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId5PT=- @@ -273 +240 @@ -ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN) +ProfId4TN=Prof Id 4 (förbud) @@ -285,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -294,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (certifikat) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -301 +262 @@ -ProfId2DZ=Art. +ProfId2DZ=Konst. @@ -307,3 +268,3 @@ -VATReturn=Moms åter -ProspectCustomer=Prospekt/kund -Prospect=Prospekt +VATReturn=Momsavkastning +ProspectCustomer=Möjlig kund / Kund +Prospect=Möjlig kund @@ -313 +274 @@ -SupplierRelativeDiscount=Relativ leverantörsrabatt +SupplierRelativeDiscount=Relativ försäljningsrabatt @@ -316,4 +277,4 @@ -CompanyHasRelativeDiscount=Denna kund har en standardrabatt på %s%% -CompanyHasNoRelativeDiscount=Denna kund har ingen standardrabatt -HasRelativeDiscountFromSupplier=Du har en standardrabatt på %s%% hos denna leverantör -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Ingen standard relativ rabatt hos denna leverantör +CompanyHasRelativeDiscount=Denna kund har en rabatt på %s%% +CompanyHasNoRelativeDiscount=Denna kund har ingen relativ rabatt som standard +HasRelativeDiscountFromSupplier=Du har en standardrabatt på %s%% från denna säljare +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Du har ingen standardrelativ rabatt från denna leverantör @@ -321,9 +282,9 @@ -CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Denna kund har rabatter tillgängliga (kommersiella, förskott) på %s %s -CompanyHasCreditNote=Denna kund har fortfarande kreditnotor på %s %s -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Ingen rabatt/kredit tillgänglig hos denna leverantör -HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Du har rabatter tillgängliga (krediter noteringar eller förskott) på %s %s hos denna leverantör -HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Du har rabatter tillgängliga (kommersiella, förskott) på %s %s hos denna leverantör -HasCreditNoteFromSupplier=Du har en rabatt på %s %s hos denna leverantör -CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Denna kund har inga rabatter tillgängliga -CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absoluta kundrabatter (som beviljas av alla användare) -CustomerAbsoluteDiscountMy=Absoluta kundrabatter (som beviljas av dig) +CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Denna kund har rabatter tillgängliga (kommersiella, nedbetalningar) för %s %s +CompanyHasCreditNote=Denna kund har fortfarande kreditnotor för %s %s +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Du har ingen rabattkredit tillgänglig från den här försäljaren +HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Du har rabatter tillgängliga (krediter noteringar eller nedbetalningar) för %s %s från denna säljare +HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Du har rabatter tillgängliga (kommersiella, nedbetalningar) för %s %s från denna säljare +HasCreditNoteFromSupplier=Du har kreditanteckningar för %s %s från denna säljare +CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Denna kund har inga rabatttillgodohavanden +CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absoluta kundrabatter (beviljas av alla användare) +CustomerAbsoluteDiscountMy=Absoluta kundrabatter (beviljas av dig själv) @@ -331 +292 @@ -SupplierAbsoluteDiscountMy=Absoluta leverantörsrabatter (angivna av dig) +SupplierAbsoluteDiscountMy=Absoluta leverantörsrabatter (angivna av dig själv) @@ -333,2 +294,2 @@ -Vendor=Leverantör -Supplier=Leverantör +Vendor=Säljare +Supplier=Vendor @@ -336,4 +297,4 @@ -AddContactAddress=Skapa kontakt/adress -EditContact=Redigera kontakt/adress -EditContactAddress=Redigera kontakt/adress -Contact=Kontakt/adress +AddContactAddress=Skapa kontakt / adress +EditContact=Redigera kontakt / adress +EditContactAddress=Redigera kontakt / adress +Contact=Contact/Address @@ -342 +303 @@ -ContactsAddresses=Kontakt/adresser +ContactsAddresses=Kontakt / Adresser @@ -344 +305 @@ -NoContactDefinedForThirdParty=Ingen kontakt inlagd för denna tredjepart +NoContactDefinedForThirdParty=Ingen kontakt inlagd för denna tredje part @@ -346,3 +307,3 @@ -DefaultContact=Standard kontakt/adress -ContactByDefaultFor=Standard kontakt/adress för -AddThirdParty=Skapa tredjepart +DefaultContact=Standard kontakt / adress +ContactByDefaultFor=Default contact/address for +AddThirdParty=Skapa tredje part @@ -358 +319 @@ -RequiredIfCustomer=Krävs om tredjepart är en kund eller prospekt +RequiredIfCustomer=Krävs om tredje part är en kund eller möjlig kund @@ -360 +321 @@ -ValidityControledByModule=Giltighet kontrollerad av modulen +ValidityControledByModule=Giltighetskontrollerad av modulen @@ -362 +323 @@ -ProspectToContact=Prospekt att kontakta +ProspectToContact=Möjlig kund att kontakta @@ -364,2 +325,2 @@ -ListOfContacts=Lista med kontakter/adresser -ListOfContactsAddresses=Lista med kontakter/adresser +ListOfContacts=Lista med kontakter / adresser +ListOfContactsAddresses=Lista med kontakter / adresser @@ -367,2 +328,2 @@ -ShowCompany=Tredjepart -ShowContact=Kontaktadress +ShowCompany=Third Party +ShowContact=Contact-Address @@ -371 +332 @@ -ContactForOrders=Orderns kontakt +ContactForOrders=Beställningens kontaktinformation @@ -378 +339 @@ -NoContactForAnyProposal=Denna kontakt är inte en kontakt i någon offert +NoContactForAnyProposal=Denna kontakt är inte kontakt i någon kommersiell offert @@ -382 +343 @@ -NewContactAddress=Ny kontakt/adress +NewContactAddress=Ny kontakt / adress @@ -387,3 +348,3 @@ -ThisUserIsNot=Denna användare är inte ett prospekt, kund eller leverantör -VATIntraCheck=Check -VATIntraCheckDesc=Momsregistreringsnummer måste innehålla land prefix. Länken %s använder den europeiska mervärdesskattjänsten (VIES) som kräver internetåtkomst från Dolibarr-servern. +ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer or vendor +VATIntraCheck=Kontrollera +VATIntraCheckDesc=Moms-ID måste innehålla land prefix. Länken %s använder den europeiska mervärdesskattjänsten (VIES) som kräver internetåtkomst från Dolibarr-servern. @@ -392 +353 @@ -VATIntraManualCheck=Du kan också kontrollera på EU's webbsida %s +VATIntraManualCheck=Du kan också kontrollera manuellt på Europeiska kommissionens webbplats %s @@ -394,6 +355,5 @@ -NorProspectNorCustomer=Inte prospekt eller kund -JuridicalStatus=Typ av företag -Workforce=Antal anställda -Staff=Anställda -ProspectLevelShort=Potential -ProspectLevel=Prospekts potential +NorProspectNorCustomer=Inte utsikter, eller kund +JuridicalStatus=Juridisk enhetstyp +Staff=anställda +ProspectLevelShort=Potentiella +ProspectLevel=Prospect potential @@ -404,2 +364,2 @@ -OthersNotLinkedToThirdParty=Annan, inte kopplad till tredjepart -ProspectStatus=Prospekts status +OthersNotLinkedToThirdParty=Andra, inte kopplade till tredje part +ProspectStatus=Prospect status @@ -415,2 +375,2 @@ -TE_ADMIN=Statligt -TE_SMALL=Småföretagare +TE_ADMIN=Statliga +TE_SMALL=Små företag @@ -431 +391 @@ -ProspectsByStatus=Prospekt efter status +ProspectsByStatus=Möjliga kunder efter status @@ -433,2 +393,2 @@ -ExportCardToFormat=Exportera kort till format -ContactNotLinkedToCompany=Kontakt inte länkad till någon tredjepart +ExportCardToFormat=Export-kort för att formatera +ContactNotLinkedToCompany=Kontakt ej länkad till någon tredje part @@ -437 +397 @@ -ExportDataset_company_1=Tredjeparter (företag/stiftelser/fysiska personer) och deras egenskaper +ExportDataset_company_1=Tredjeparter (företag / stiftelser / fysiska personer) och deras egenskaper @@ -439,2 +399,2 @@ -ImportDataset_company_1=Tredjeparter och deras egenskaper -ImportDataset_company_2=Tredjepartens ytterligare kontakter/adresser och attribut +ImportDataset_company_1=Tredjepartier och deras egenskaper +ImportDataset_company_2=Tredjepartens ytterligare kontakter / adresser och attribut @@ -442 +402 @@ -ImportDataset_company_4=Tredjepartens säljare (tilldela säljare/användare till företag) +ImportDataset_company_4=Tredjepartens försäljningsrepresentanter (tilldela försäljningsrepresentanter / användare till företag) @@ -448 +408 @@ -JuridicalStatus200=Fristående +JuridicalStatus200=Självständig @@ -450,2 +410,2 @@ -ConfirmDeleteFile=Är du säker på att du vill ta bort filen %s? -AllocateCommercial=Tilldelad säljare +ConfirmDeleteFile=Är du säker på att du vill ta bort denna fil? +AllocateCommercial=Tilldelad försäljningsrepresentant @@ -455,3 +415,3 @@ -SocialNetworksInformation=Sociala nätverk -SocialNetworksFacebookURL=Facebook-URL -SocialNetworksTwitterURL=Twitter-URL +SocialNetworksInformation=Social networks +SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL +SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL @@ -459 +419 @@ -SocialNetworksInstagramURL=Instagram-URL +SocialNetworksInstagramURL=Instagram URL @@ -463 +423 @@ -YouMustCreateContactFirst=För att kunna lägga till e-postmeddelanden måste du först ange kontakter med giltiga e-postadresser för tredjepart +YouMustCreateContactFirst=För att kunna lägga till e-postmeddelanden måste du först definiera kontakter med giltiga e-postmeddelanden till tredjepart @@ -465 +425 @@ -ListProspectsShort=Förteckning över prospekt +ListProspectsShort=Förteckning över utsikter @@ -467,3 +427,3 @@ -ThirdPartiesArea=Tredjeparter/kontakter -LastModifiedThirdParties=Senaste %s tredjeparter som modifierades -UniqueThirdParties=Totalt antal tredjeparter +ThirdPartiesArea=Tredjeparter / Kontakter +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Summa tredjeparter @@ -471 +431 @@ -ActivityCeased=Stängd +ActivityCeased=Stängt @@ -473 +433 @@ -ProductsIntoElements=Lista över produkter/tjänster kopplade till %s +ProductsIntoElements=Lista över produkter / tjänster i %s @@ -475,2 +435,2 @@ -OutstandingBill=Kreditgräns -OutstandingBillReached=Kreditgräns uppnådd +OutstandingBill=Max för obetald faktura +OutstandingBillReached=Max. för enastående räkning uppnådd @@ -478,3 +438,3 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=Ange nummer i formatet %syymm-nnnn för kundkoden och %syymm-nnnn för leverantörskoden där yy är år, mm är månad och nnnn är ett sekventiellt automatiskt inkrementeringsnummer utan mellanrum. -LeopardNumRefModelDesc=Koden kan ändras när som helst. -ManagingDirectors=Företagledares namn (VD, ordförande ...) +MonkeyNumRefModelDesc=Returnera ett nummer med formatet %syymm-nnnn för kundkoden och %syymm-nnnn för leverantörskoden där du är år, mm är månad och nnnn är en sekvens utan paus och ingen återgång till 0. +LeopardNumRefModelDesc=Kund / leverantör-nummer är ledig. Denna kod kan ändras när som helst. +ManagingDirectors=Företagledares namn (vd, direktör, ordförande ...) @@ -483,5 +443,5 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Är du säker på att du vill slå samman den valda tredjeparten med den nuvarande? Alla länkade objekt (fakturor, beställningar, ...) flyttas till den aktuella tredjeparten, varefter den valda tredjeparten raderas. -ThirdpartiesMergeSuccess=Tredjepart har blivit sammanfogad -SaleRepresentativeLogin=Inloggning för säljare -SaleRepresentativeFirstname=Förnamn på säljare -SaleRepresentativeLastname=Efternamn på säljare +ConfirmMergeThirdparties=Är du säker på att du vill slå samman den här tredjeparten till den nuvarande? Alla länkade objekt (fakturor, order, ...) kommer att flyttas till aktuell tredjepart, så kommer tredjeparten att raderas. +ThirdpartiesMergeSuccess=Tredjepart har blivit fusionerad +SaleRepresentativeLogin=Inloggning av försäljare +SaleRepresentativeFirstname=Förnamn på försäljningsrepresentant +SaleRepresentativeLastname=Efternamn för försäljare @@ -489,2 +449,2 @@ -NewCustomerSupplierCodeProposed=Kund- eller leverantörskod används redan. Du bör använda en annan. -KeepEmptyIfGenericAddress=Håll det här fältet tomt om den här adressen är generell +NewCustomerSupplierCodeProposed=Kunder eller leverantörskod som redan används, föreslås en ny kod +KeepEmptyIfGenericAddress=Keep this field empty if this address is a generic address @@ -492,6 +452,6 @@ -PaymentTypeCustomer=Betalningstyp - kund -PaymentTermsCustomer=Betalvillkor - kund -PaymentTypeSupplier=Betalningstyp - leverantör -PaymentTermsSupplier=Betalvillkor - leverantör -PaymentTypeBoth=Betalningstyp - Kund och leverantör -MulticurrencyUsed=Använd flera valutor +PaymentTypeCustomer=Betalningstyp - Kund +PaymentTermsCustomer=Betalningsvillkor - Kund +PaymentTypeSupplier=Betalningstyp - Leverantör +PaymentTermsSupplier=Betalningstid - Leverantör +PaymentTypeBoth=Payment Type - Customer and Vendor +MulticurrencyUsed=Använd multicurrency @@ -499,12 +458,0 @@ -InEEC=Europa (EEG) -RestOfEurope=Övriga Europa (EEG) -OutOfEurope=Utanför Europa (EEG) -CurrentOutstandingBillLate=Faktura försenad -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Beroende på dina inställningar för produktpris så bör du ändra tredjepart innan du lägger till produkten i kassan. -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=E-postadressen finns redan, vänligen skriv ditt företagsnamn -TwoRecordsOfCompanyName=det finns mer än en post för detta företag, kontakta oss för att slutföra din partnerskapsförfrågan -CompanySection=Företagssektionen -ShowSocialNetworks=Visa sociala nätverk -HideSocialNetworks=Dölj sociala nätverk -ExternalSystemID=External system ID -IDOfPaymentInAnExternalSystem=ID of the payment mode into an external system (like Stripe, Paypal, ...) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Debit -AccountingCredit=Kredit @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Område för alla TVA-betalningar @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Datum för social eller skattemässig skatt @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=Redovisningsområde -InvoicesArea=Billing and payment area +AccountancyTreasuryArea=Fakturering och betalningsområde @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Registrera automatiskt betalningen @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=Momsdeklarationer -VATDeclaration=Momsdeklaration @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balans är endast synlig i den här listan om tabellen sorteras på %s och filtreras på 1 bankkonto (utan andra filter) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balans är endast synlig i den här listan om tabell sorteras stigande på %s och filtreras för 1 bankkonto @@ -123 +115 @@ -SupplierAccountancyCode=Kod för leverantörsredovisning +SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Insättningsblankett -CheckReceiptShort=Insättningsblankett -LastCheckReceiptShort=Latest %s deposit slips -LastPaymentForDepositShort=Latest %s %s deposit slips +CheckReceipt=Kontrollera insättning +CheckReceiptShort=Kontrollera insättning +LastCheckReceiptShort=Senaste %s check kvitton @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=New deposit slip +NewCheckDeposit=Nya kontrollera insättning @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit. -DateChequeReceived=Kontrollera mottagningsdatum -DatePaymentReceived=Date of document reception +DateChequeReceived=Kontrollera datum mottagning ingång @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=Betala en momsdeklaration -PaySalary=Betala ett lönekort -ConfirmPaySocialContribution=Är du säker på att du vill klassificera denna sociala skatt eller skatt som betald? -ConfirmPayVAT=Är du säker på att du vill klassificera denna momsdeklaration som betald? -ConfirmPaySalary=Är du säker på att du vill klassificera lönekortet som betalt? +ConfirmPaySocialContribution=Är du säker på att du vill märka denna sociala eller skattemässiga skatt som betalad? @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=Radera en momsdeklaration -DeleteSalary=Ta bort ett lönekort -DeleteVariousPayment=Ta bort en annan betalning -ConfirmDeleteSocialContribution=Är du säker på att du vill ta bort denna sociala / skattemässiga betalning? -ConfirmDeleteVAT=Är du säker på att du vill ta bort denna momsdeklaration? -ConfirmDeleteSalary=Är du säker på att du vill ta bort denna lön? -ConfirmDeleteVariousPayment=Är du säker på att du vill ta bort denna olika betalning? +ConfirmDeleteSocialContribution=Är du säker på att du vill ta bort denna sociala / skattemässiga skattebetalning? @@ -163,2 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents -CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments +CalcModeDebt=Analys av kända inspelade fakturor, även om de ännu inte redovisas i huvudboken. +CalcModeEngagement=Analys av kända registrerade betalningar, även om de ännu inte är redovisade i huvudboken. @@ -166 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger @@ -177,4 +155,4 @@ -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Inkomst- och utgiftsbalans, detalj efter fördefinierade grupper, läge %sInkomster-utgifter%s sa kontantredovisning. -SeeReportInInputOutputMode=Se %sanalys av betalningar%s för en beräkning baserad på registrerade betalningar gjorda även om de ännu inte redovisas i Ledger -SeeReportInDueDebtMode=Se %sanalys av registrerade dokument %s för en beräkning baserad på kända registrerade dokument även om de ännu inte redovisas i huvudboken -SeeReportInBookkeepingMode=Se %sanalys av bokföringsboken table%s för en rapport baserad på Bokföringsbokstabell +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting. +SeeReportInInputOutputMode=Se %sanalys av payments%s för en beräkning av faktiska betalningar som gjorts även om de ännu inte är redovisade i huvudboken. +SeeReportInDueDebtMode=Se %sanalys av fakturor%s för en beräkning baserad på kända inspelade fakturor, även om de ännu inte är redovisade i huvudboken. +SeeReportInBookkeepingMode=Se %sBokföringsrapport%s för en beräkning på Bokföring huvudboken tabell @@ -182,4 +160,3 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Fakturabeloppen som visas är exklusive moms -RulesResultDue=– Det inkluderar alla fakturor, utgifter, moms, donationer, löner, oavsett om de betalas eller inte.
- Det är baserat på faktureringsdatum för fakturor och på förfallodatum för utgifter eller skattebetalningar. För löner används datum för periodens slut. -RulesResultInOut=– Det inkluderar de verkliga betalningarna på fakturor, utgifter, moms och löner.
- Det är baserat på betalningsdatum för fakturor, utgifter, moms, donationer och löner. -RulesCADue=- Det inkluderar kundens förfallna fakturor, oavsett om de betalas eller inte.
- Det är baserat på faktureringsdatum för dessa fakturor.
+RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- Det inkluderar de reala betalningarna på fakturor, utgifter, moms och löner.
- Det baseras på fakturadatum för fakturor, utgifter, moms och löner. Donationsdatum för donation. +RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of these invoices.
@@ -188 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Det inkluderar (kredit - debitering) av rader för produktkonton i gruppen INKOMST @@ -195,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Skatt 2-rapport per månad -LT2ReportByMonth=Skatt 3-rapport per månad @@ -201,6 +175,5 @@ -VATReport=Försäljningsmomsrapport -VATReportByPeriods=Momsrapport per period -VATReportByMonth=Momsrapport per månad -VATReportByRates=Momsrapport efter momssats -VATReportByThirdParties=Momsrapport från tredje part -VATReportByCustomers=Momsrapport per kund +VATReport=Försäljningsskatterapport +VATReportByPeriods=Försäljningsskattrapport per period +VATReportByRates=Försäljningsskattrapport enligt priser +VATReportByThirdParties=Försäljningsskattrapport från tredje part +VATReportByCustomers=Försäljningsskatt rapport från kund @@ -208,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapportering av momssatsen för insamlad och betald moms -VATReportShowByRateDetails=Visa detaljer om denna kurs +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapportera enligt försäljningsskattesats för den skatt som samlats och betalats @@ -214,6 +186,6 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapporten %smomsuppbörd%s för en standardberäkning -SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapport %smoms på debit%s för en beräkning med option på faktureringen -RulesVATInServices=- För tjänster inkluderar rapporten momsen på betalningar som faktiskt har tagits emot eller betalats på basis av betalningsdatum. -RulesVATInProducts=- För materiella tillgångar inkluderar rapporten momsen på basis av betalningsdatum. -RulesVATDueServices=- För tjänster inkluderar rapporten moms på förfallna fakturor, betalda eller ej, baserat på fakturadatum. -RulesVATDueProducts=- För materiella tillgångar inkluderar rapporten momsen på förfallna fakturor, baserat på fakturadatum. +SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapporten %sVAT encasement%s en vanlig beräkning +SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapporten %sVAT om flow%s för en beräkning med en option på flödet +RulesVATInServices=- För tjänster innehåller rapporten de momsregler som faktiskt mottagits eller utfärdats på grundval av betalningsdagen. +RulesVATInProducts=- För materiella tillgångar innehåller rapporten den mervärdesskatt som mottagits eller utfärdats på grundval av betalningsdagen. +RulesVATDueServices=- För tjänster inkluderar redovisa moms fakturor på grund, har betalats eller inte, baserat på fakturadatum. +RulesVATDueProducts=- För materiella tillgångar ingår rapporten i momsfakturorna, baserat på fakturadatum. @@ -244 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=För att skapa en mallfaktura, skapa en standardfaktura och klicka sedan på knappen "%s" utan att validera den. +ToCreateAPredefinedInvoice=För att skapa en mallfaktura, skapa en standardfaktura, och utan att bekräfta den, klicka på knappen "%s". @@ -254,6 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för moms på försäljning (används om det inte har definierats i inställningar för momsordbok) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för moms på inköp (används om det inte har definierats i inställningar för momsordbok) -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Konto (från kontoplanen) som ska användas som standardkonto för att betala moms -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Konto (från kontoplanen) används för "kund" tredje part +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för moms på försäljning (används om den inte är definierad i momsordlista) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för moms vid köp (används om det inte är definierat i inställningen för momsordlista) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Bokföringskonto som standard för att betala moms +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Redovisningskonto som används för kundens tredje part @@ -261 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Konto (från kontoplanen) som används för "leverantörens" tredje part +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Redovisningskonto som används för leverantörs tredje part @@ -264,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=Bekräfta klonen på en momsdeklaration -ConfirmCloneSalary=Bekräfta klon av lön @@ -284,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=Betalas för denna period -PaidDuringThisPeriodDesc=Detta är summan av alla betalningar kopplade till momsdeklarationer som har ett slutdatum i det valda datumintervallet +PaidDuringThisPeriod=Betald under denna period @@ -290,23 +257,8 @@ -LabelToShow=Kort etikett -PurchaseTurnover=Inköpsomsättning -PurchaseTurnoverCollected=Inköpt omsättning -RulesPurchaseTurnoverDue=- Den inkluderar leverantörens förfallna fakturor oavsett om de betalas eller inte.
- Det är baserat på fakturadatum för dessa fakturor.
-RulesPurchaseTurnoverIn=- Det inkluderar alla effektiva betalningar av fakturor som görs till leverantörer.
- Det baseras på betalningsdatum för dessa fakturor
-RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Den inkluderar alla debiteringsrader från inköpsjournalen. -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Det inkluderar (debitering - kredit) av rader för produktkonton i gruppen EXPENSE -ReportPurchaseTurnover=Fakturerad inköpsomsättning -ReportPurchaseTurnoverCollected=Inköpt omsättning -IncludeVarpaysInResults = Inkludera olika betalningar i rapporter -IncludeLoansInResults = Inkludera lån i rapporter -InvoiceLate30Days = Försenad (> 30 dagar) -InvoiceLate15Days = Försenad (15 till 30 dagar) -InvoiceLateMinus15Days = Försenad (< 15 dagar) -InvoiceNotLate = Ska samlas in (< 15 dagar) -InvoiceNotLate15Days = Ska samlas in (15 till 30 dagar) -InvoiceNotLate30Days = Ska samlas in (> 30 dagar) -InvoiceToPay=Att betala (< 15 dagar) -InvoiceToPay15Days=Att betala (15 till 30 dagar) -InvoiceToPay30Days=Att betala (> 30 dagar) -ConfirmPreselectAccount=Förvälj bokföringskod -ConfirmPreselectAccountQuestion=Är du säker på att du vill förvälja de %s valda raderna med denna bokföringskod? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Betalt belopp måste matcha handpenningens belopp +LabelToShow=Short label +PurchaseTurnover=Purchase turnover +PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected +RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the invoice date of these invoices.
+RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal. +ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced +ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_contracts.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -ContractsArea=Kontraktsområde -ListOfContracts=Lista med kontrakt +ContractsArea=Kontrakt område +ListOfContracts=Förteckning över avtal @@ -5,3 +5,3 @@ -ContractCard=Kontrakt -ContractStatusNotRunning=Inte igång -ContractStatusDraft=Utkast +ContractCard=Kontrakt kort +ContractStatusNotRunning=Inte kör +ContractStatusDraft=Förslag @@ -10,3 +10,3 @@ -ServiceStatusInitial=Inte pågående -ServiceStatusRunning=Pågående -ServiceStatusNotLate=Pågående, inte löpt ut +ServiceStatusInitial=Inte löpande +ServiceStatusRunning=Löpande +ServiceStatusNotLate=Löpande, inte löpt ut @@ -14,2 +14,2 @@ -ServiceStatusLate=Pågående, löpt ut -ServiceStatusLateShort=Utgånget +ServiceStatusLate=Löpande, löpt ut +ServiceStatusLateShort=Utgångna @@ -19,2 +19,2 @@ -ContractsSubscriptions=Avtal/prenumerationer -ContractsAndLine=Kontrakt och kontraktsrader +ContractsSubscriptions=Avtal / Prenumerationer +ContractsAndLine=Kontrakt och kontraktslängd @@ -22,3 +22,2 @@ -ContractLine=Kontraktsrad -ContractLines=Kontraktsrader -Closing=Stänger +ContractLine=Kontraktslinje +Closing=Stängning @@ -27,3 +26,3 @@ -MenuInactiveServices=Tjänster inte aktiva -MenuRunningServices=Pågående tjänster -MenuExpiredServices=Utgångna tjänster +MenuInactiveServices=Tjänster inte aktiv +MenuRunningServices=Löpande tjänster +MenuExpiredServices=Utlöpta tjänster @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=Nytt avtal eller prenumeration +NewContractSubscription=Nytt kontrakt / prenumeration @@ -34 +33 @@ -DeleteAContract=Ta bort kontrakt +DeleteAContract=Ta bort ett kontrakt @@ -38 +37 @@ -ConfirmValidateContract=Är du säker på att du vill bekräfta kontrakt under namnet %s? +ConfirmValidateContract=Är du säker på att du vill bekräfta detta kontrakt under namnet %s ? @@ -40,3 +39,3 @@ -ConfirmCloseContract=Detta kommer att stänga alla tjänster (förfallna eller inte). Är du säker på att du vill avsluta det här avtalet? -ConfirmCloseService=Är du säker på att du vill stänga den här tjänsten med datum %s? -ValidateAContract=Bekräfta kontrakt +ConfirmCloseContract=Detta stänger alla tjänster (aktiv eller ej). Är du säker på att du vill stänga detta kontrakt? +ConfirmCloseService=Är du säker på att du vill stänga den här tjänsten med datum %s ? +ValidateAContract=Bekräfta ett kontrakt @@ -44,2 +43,2 @@ -ConfirmActivateService=Är du säker på att du vill aktivera den här tjänsten med datum %s? -RefContract=Kontraktsreferens +ConfirmActivateService=Är du säker på att du vill aktivera den här tjänsten med datum %s ? +RefContract=Avtalsreferens @@ -48,3 +47,3 @@ -ListOfServices=Lista över tjänster -ListOfInactiveServices=Lista över inaktiva tjänster -ListOfExpiredServices=Lista över utgångna aktiva tjänster +ListOfServices=Förteckning över tjänster +ListOfInactiveServices=Förteckning över ej aktiva tjänster +ListOfExpiredServices=Förteckning över utlöpta aktiva tjänster @@ -52 +51 @@ -ListOfRunningServices=Lista över pågående tjänster +ListOfRunningServices=Förteckning över löpande tjänster @@ -54,4 +53,4 @@ -BoardNotActivatedServices=Tjänster att aktivera bland bekräftade kontrakt -BoardNotActivatedServicesShort=Tjänster att aktivera -LastContracts=Senaste %s kontrakt -LastModifiedServices=Senaste %s ändrade tjänster +BoardNotActivatedServices=Tjänster att aktivera bland bekräftades kontrakt +BoardNotActivatedServicesShort=Services to activate +LastContracts=Senaste %s kontrakten +LastModifiedServices=Senaste %s modifierade tjänster @@ -69,4 +68,4 @@ -BoardRunningServices=Pågående tjänster -BoardRunningServicesShort=Pågående tjänster -BoardExpiredServices=Utgångna tjänster -BoardExpiredServicesShort=Utgångna tjänster +BoardRunningServices=Services running +BoardRunningServicesShort=Services running +BoardExpiredServices=Services expired +BoardExpiredServicesShort=Services expired @@ -74 +73 @@ -DraftContracts=Avtalsutkast +DraftContracts=Utkast avtal @@ -76,8 +75,8 @@ -ActivateAllContracts=Aktivera alla kontraktsrader -CloseAllContracts=Stäng alla kontraktsrader -DeleteContractLine=Radera en kontraktsrad -ConfirmDeleteContractLine=Är du säker på att du vill radera denna kontraktsrad? -MoveToAnotherContract=Flytta tjänster till ett annat avtal. -ConfirmMoveToAnotherContract=Jag valde nytt målavtal och bekräftar att jag vill flytta den här tjänsten i detta avtal. -ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Välj vilket befintligt kontrakt (hos samma tredjepart) du vill flytta denna tjänst till? -PaymentRenewContractId=Förnya kontrakt %s (tjänst %s) +ActivateAllContracts=Aktivera alla kontraktslinjer +CloseAllContracts=Stäng alla kontrakt linjer +DeleteContractLine=Ta bort ett kontrakt linje +ConfirmDeleteContractLine=Är du säker på att du vill radera denna kontraktslängd? +MoveToAnotherContract=Flytta tjänster i ett annat avtal. +ConfirmMoveToAnotherContract=Jag valde ny målavtal och bekräfta jag vill flytta den här tjänsten i detta avtal. +ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Välj i vilket befintligt kontrakt (av samma tredje part), vill du flytta denna tjänst till? +PaymentRenewContractId=Förnya kontrakt linje (nummer %s) @@ -89 +88 @@ -NoteListOfYourExpiredServices=Denna förteckning omfattar endast tjänster från avtal med tredjepart i förhållande till vilka du är säljare. +NoteListOfYourExpiredServices=Denna förteckning omfattar endast tjänster från avtal med tredje part i förhållande till vilka du är säljare. @@ -92,2 +91,2 @@ -OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Endast rader med typ "Tjänst" kommer att klonas. -ConfirmCloneContract=Är du säker på att du vill klona kontraktet %s? +OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Endast rader med typ "Service" kommer att klonas. +ConfirmCloneContract=Är du säker på att du vill klona kontraktet %s ? @@ -103,5 +102,3 @@ -HideClosedServiceByDefault=Dölj avslutade tjänster som standard -ShowClosedServices=Visa avslutade tjänster -HideClosedServices=Dölj avslutade tjänster -UserStartingService=Användarstarttjänst -UserClosingService=Användarstängningstjänst +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_cron.lang @@ -10,2 +10,2 @@ -URLToLaunchCronJobs=URL för att kontrollera och starta kvalificerade cron-jobb från en webbläsare -OrToLaunchASpecificJob=Eller för att kontrollera och starta ett visst jobb från en webbläsare +URLToLaunchCronJobs=URL för att kontrollera och starta kvalificerade cron-jobb +OrToLaunchASpecificJob=Eller för att kontrollera och starta ett specifikt arbete @@ -16,2 +16 @@ -CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s -CronMethodNotAllowed=Metod %s av klass %s finns i svartlistan över förbjudna metoder +CronMethodDoesNotExists=Klass %s innehåller ingen metod %s @@ -29 +28 @@ -CronExecute=Kör nu +CronExecute=Starta planerat jobb @@ -46 +45 @@ -CronNbRun=Antal körningar +CronNbRun=Antal lanseringar @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Schemalagd @@ -61 +59 @@ -CronStatusActiveBtn=Aktivera schemaläggning +CronStatusActiveBtn=Aktivera @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=Detta arbete är inaktiverat (ej schemalagt) +CronTaskInactive=Det här jobbet är avaktiverat @@ -81 +79 @@ -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Gå till menyn "Hem - Adminverktyg - Schemalagda jobb" för att se och redigera schemalagda jobb. +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Gå till menyn "Hem - Adminverktyg - Schemalagda jobb" för att se och redigera schemalagda jobb. @@ -85,5 +82,0 @@ -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Skicka säkerhetskopiering av lokal databas -MakeSendLocalDatabaseDump=Skicka säkerhetskopiering av lokal databas via e-post. Parametrarna är: till, från, ämne, meddelande, filnamn (namn på fil som skickades), filter ('sql' endast för säkerhetskopiering av databas) -BackupIsTooLargeSend=Tyvärr, den senaste säkerhetskopian är för stor för att skickas med e-post -CleanUnfinishedCronjobShort=Städa oavslutat cronjob -CleanUnfinishedCronjob=Rensa cronjob som har fastnat i bearbetningen när processen inte längre körs @@ -91,10 +83,0 @@ -DATAPOLICYJob=Resning och anonymisering av data -JobXMustBeEnabled=Jobb %s måste vara aktiverat -EmailIfError=E-post för varning vid fel -ErrorInBatch=Fel vid körning av jobbet %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Senast utfört schemalagda arbete -NextScheduledJobExecute=Nästa schemalagda arbete att köra -NumberScheduledJobError=Antal schemalagda arbete med fel -NumberScheduledJobNeverFinished=Antal schemalagda jobb aldrig avslutade --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_ecm.lang @@ -3 +3 @@ -ECMSection=Katalog +ECMSection=Directory @@ -6,3 +6,2 @@ -ECMSectionsManual=Manuell struktur -ECMSectionsAuto=Automatisk struktur -ECMSectionsMedias=Mediaträd +ECMSectionsManual=Manuell träd +ECMSectionsAuto=Automatisk träd @@ -10 +9 @@ -ECMRoot=ECM-root +ECMRoot=ECM Root @@ -17,11 +16,9 @@ -ECMCreationUser=Skapare -ECMArea=DMS/ECM område -ECMAreaDesc=Med DMS/ECM-området (Document Management System/Electronic Content Management) kan du spara, dela och söka snabbt i alla typer av dokument. -ECMAreaDesc2a=* Manuella kataloger kan användas för att spara dokument som inte är kopplade till ett visst element. -ECMAreaDesc2b=* Automatiska kataloger fylls automatiskt när du lägger till dokument från sidan av ett element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files for the emailing or website module for example. -ECMSectionWasRemoved=Katalogen %s har raderats. -ECMSectionWasCreated=Katalogen %s har skapats. -ECMSearchByKeywords=Sök nyckelord -ECMSearchByEntity=Sök objekt -ECMSectionOfDocuments=Register över dokument +ECMCreationUser=Creator +ECMArea=DMS/ECM yta +ECMAreaDesc=Med DMS / ECM-området (Document Management System / Electronic Content Management) kan du spara, dela och söka snabbt alla typer av dokument i Dolibarr. +ECMAreaDesc2=* Automatisk kataloger fylls automatiskt när man lägger till dokument från kort av ett element.
* Manuell kataloger kan användas för att spara dokument inte är knutna till ett visst element. +ECMSectionWasRemoved=Nummer %s har tagits bort. +ECMSectionWasCreated=Mapp %s har skapats. +ECMSearchByKeywords=Sök på nyckelord +ECMSearchByEntity=Sök på objektet +ECMSectionOfDocuments=Register över handlingar @@ -29,2 +26,14 @@ -ECMDocsBy=Dokument länkade till %s -ECMNoDirectoryYet=Ingen katalog skapad +ECMDocsBySocialContributions=Dokument kopplade till sociala eller skattemässiga skatter +ECMDocsByThirdParties=Dokument med koppling till tredje part +ECMDocsByProposals=Dokument med koppling till förslagen +ECMDocsByOrders=Dokument med koppling till kunderna order +ECMDocsByContracts=Handlingar som är kopplade till kontrakt +ECMDocsByInvoices=Dokument med koppling till kunderna fakturor +ECMDocsByProducts=Dokument med koppling till produkter +ECMDocsByProjects=Handlingar som är kopplade till projekt +ECMDocsByUsers=Dokument länkade till användare +ECMDocsByInterventions=Dokument länkade till ärenden +ECMDocsByExpenseReports=Dokument länkade till utgiftsrapporter +ECMDocsByHolidays=Dokument kopplade till helgdagar +ECMDocsBySupplierProposals=Dokument kopplade till leverantörsförslag +ECMNoDirectoryYet=Ingen katalog skapas @@ -32,2 +41,2 @@ -DeleteSection=Radera katalog -ConfirmDeleteSection=Bekräfta att du vill ta bort katalogen %s? +DeleteSection=Ta bort katalog +ConfirmDeleteSection=Kan du bekräfta att du vill ta bort mappen %s? @@ -35,5 +44,5 @@ -CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Borttagning är inte möjlig eftersom den innehåller några filer eller underkataloger -CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Borttagning är inte möjlig eftersom den innehåller filer -ECMFileManager=Filhanterare -ECMSelectASection=Välj en mapp i strukturen... -DirNotSynchronizedSyncFirst=Den här katalogen verkar vara skapad eller ändrad utanför ECM-modulen. Du måste klicka på knappen "Uppdatera" först för att synkronisera hårddisken och databasen för att hämta innehåll i den här katalogen. +CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Avlägsnandet är inte möjligt eftersom det innehåller några filer eller underkataloger +CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Avlägsnandet är inte möjligt eftersom det innehåller några filer +ECMFileManager=Filhanteraren +ECMSelectASection=Välj en mapp i trädet... +DirNotSynchronizedSyncFirst=Den här katalogen verkar vara skapad eller modifierad utanför ECM-modulen. Du måste klicka på "Resync" -knappen först för att synkronisera skivan och databasen för att hämta innehåll i den här katalogen. @@ -42 +51 @@ -NoDirectoriesFound=Inga kataloger funna +NoDirectoriesFound=Inga mappar funna @@ -44,9 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafält ECM-filer -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafält ECM-kataloger -ECMSetup=ECM-inställningar -GenerateImgWebp=Duplicera alla bilder i en annan version med .webp-format -ConfirmGenerateImgWebp=Om du bekräftar kommer du generera en bild i .webp-format för alla bilder som finns i denna mapp (undermappar är inte inkluderade) -ConfirmImgWebpCreation=Bekräfta kloning av alla bilder -SucessConvertImgWebp=Bilder har klonats -ECMDirName=Katalognamn -ECMParentDirectory=Överordnad katalog --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=E-postadressen %s är felaktig -ErrorBadMXDomain=E-post %s verkar felaktig (domänen har ingen giltig MX-post) -ErrorBadUrl=Url %s är felaktig +ErrorBadEMail=E-post %s är fel +ErrorBadUrl=Url %s är fel @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Titel %s finns redan. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=E-post %s finns redan. @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=Hittades inte @@ -32 +26,0 @@ -ForbiddenBySetupRules=Förbjudet enligt inställningsregler @@ -34,2 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Bokföringskoden för kunden %s är obligatorisk -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Bokföringskoden för leverantören %s är obligatorisk @@ -47 +39 @@ -ErrorWrongParameters=Fel eller saknade parametrar +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=Det gick inte att bygga arkivfilen %s @@ -56 +47 @@ -ErrorFieldsRequired=Vissa obligatoriska fält har lämnats tomma. +ErrorFieldsRequired=Vissa obligatoriska fält inte fylls. @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Installationen av e-postmeddelanden är inte klar -ErrorFeatureNeedJavascript=Den här funktionen behöver JavaScript för att vara aktiverad för att fungera. Ändra detta i setup - display. +ErrorFeatureNeedJavascript=Denna funktion måste ha Javascript vara aktiverat för att arbeta. Ändra detta i inställning - displayen. @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=Katalogen %s är inte skrivbar. @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=En annan fil med namnet %s finns redan. @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=Den tillfälliga katalogen %s finns inte. +ErrorNoTmpDir=Tillfälliga directy %s inte existerar. @@ -74,2 +62,2 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=Filstorleken är för stor eller filen tillhandahålls inte. -ErrorFieldTooLong=Fältet %s är för långt. +ErrorFileSizeTooLarge=Filen är för stor. +ErrorFieldTooLong=Field %s is too long. @@ -83 +71 @@ -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Fältet %s får inte innehålla specialtecken, inte heller versaler och måste börja med ett alfabetiskt tecken (a-z) +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Fältet %s får inte innehålla specialtecken eller stora bokstäver och kan inte innehålla enda nummer. @@ -89,0 +78 @@ +ErrorRefAlreadyExists=Ref används för att skapa finns redan. @@ -92 +81 @@ -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s har minst en underkategori av typen %s +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objektet har minst ett barn av typ %s @@ -94 +83 @@ -ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript får inte inaktiveras för att den här funktionen ska fungera. För att aktivera/avaktivera JavaScript, gå till menyn Hem->Inställningar->Skärm. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript måste inte avaktiveras att ha denna funktion fungerar. Aktivera / inaktivera Javascript, gå till menyn Hem-> Inställningar-> Display. @@ -96 +85 @@ -ErrorContactEMail=Ett tekniskt fel uppstod. Vänligen kontakta administratören för att följa e-postmeddelandet %s och ange felet kod %s i ditt meddelande, eller lägg till en skärmkopia av denna sida. +ErrorContactEMail=Ett tekniskt fel uppstod. Vänligen kontakta administratören till följande email %s och ge felkoden %s i ditt meddelande, eller lägg till en skärmkopia av den här sidan. @@ -98 +86,0 @@ -ErrorHtmlInjectionForField=Fält %s : Värdet ' %s ' innehåller inte tillåten data @@ -101 +88,0 @@ -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Flera poster hittades vid sökning från ref %s . Inget sätt att veta vilket ID du ska använda. @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=The file is a PDF infected by some Javascript inside +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciella tecken är inte tillåtna för användning i fält "%s" @@ -108,2 +95 @@ -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Orderstatus kan inte ställas in på levererad. -ErrorModuleSetupNotComplete=Installationen av modulen %s ser ut att vara ofullständig. Gå till Hem - Inställningar - Moduler för att slutföra. +ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. @@ -115 +101 @@ -ErrorSelectAtLeastOne=Fel, välj minst en post. +ErrorSelectAtLeastOne=Error, select at least one entry. @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Obs: rensa din webbläsares cookies för att förstöra befintliga sessioner för denna inloggning. @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Det gick inte att köra externt kommando. Kontrollera att den är tillgänglig och kan köras av din PHP-serveranvändare. Kontrollera också att kommandot inte är skyddat på skalnivå av ett säkerhetslager som apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Misslyckades med att köra externa kommandot. Kontrollera den är tillgänglig och körbar av din PHP-server. Om PHP Safe Mode är aktiverat, kontrollera att kommandot är inne i en katalog definieras av parameter safe_mode_exec_dir. @@ -137,3 +122,3 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Fältet %s kan inte vara negativt på den här typen av faktura. Om du behöver lägga till en rabattrad, skapa bara rabatten först (från fältet '%s' på tredje parts kort) och tillämpa den på fakturan. -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Totalt antal rader (netto efter skatt) kan inte vara negativt för en given icke-null mervärdesskattesats (Hittade en negativ summa för mervärdesskattesats %s %%). -ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Linjer kan inte vara negativa vid insättning. Du kommer att stöta på problem när du behöver konsumera depositionen i slutfakturan om du gör det. +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in thirdparty card) and apply it to the invoice. +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). +ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a deposit. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so. @@ -154,3 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=Datumet måste vara lägre än idag -ErrorDateMustBeInFuture=Datumet måste vara större än idag -ErrorStartDateGreaterEnd=The start date is greater than the end date +ErrorDateMustBeBeforeToday=Datumet kan inte vara större än idag @@ -162 +145 @@ -ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Fel, den här medlemmen är inte länkad till någon tredje part. Länk medlem till en befintlig tredje part eller skapa en ny tredje part innan du skapar abonnemang mot faktura. +ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Fel, den här medlemmen är inte länkad till någon tredje part. Länk medlem till en befintlig tredje part eller skapa en ny tredje part innan du skapar prenumeration med faktura. @@ -188,2 +171,2 @@ -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Alla registrerade mottagningar måste först verifieras (godkänd eller nekad) innan du får göra den här åtgärden -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Alla registrerade mottagningar måste först verifieras (godkända) innan de får göra den här åtgärden +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Alla inspelade mottagningar måste först verifieras (godkänd eller nekad) innan du får göra den här åtgärden +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Alla inspelade mottagningar måste först verifieras (godkända) innan de får göra den här åtgärden @@ -198 +180,0 @@ -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Du väljer att följa en möjlighet i detta projekt, så du måste också fylla i Lead-status. @@ -205 +187 @@ -ErrorFilenameCantStartWithDot=Filnamn kan inte börja med ett '.' +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' @@ -222 +204 @@ -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Minst en obligatorisk katalog måste finnas i modulens zip: %s eller %s +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: %s or %s @@ -236 +218 @@ -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Observera också att det inte är möjligt att använda kit för att automatiskt öka / minska subprodukterna när minst en delprodukt (eller delprodukt av delprodukter) behöver ett serienummer. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Observera också att det är inte möjligt att använda en virtuell produkt för automatisk ökning / minskning av underprodukt när minst en underprodukt (eller delprodukt av underprodukter) behöver ett serienummer / lotnummer. @@ -242 +223,0 @@ -ErrorURLMustEndWith=URL %s måste sluta %s @@ -244 +224,0 @@ -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Värdnamn %s får INTE börja med http: // eller https: // @@ -246,89 +226,16 @@ -ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Fel, ta bort betalning kopplad till en stängd faktura är inte möjlig. -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Sökkriterierna är för korta. -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objekt måste ha status 'Aktiv' för att kunna inaktiveras -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objekt måste ha statusen 'Utkast' eller 'Inaktiverad' för att aktiveras -ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Inga fält har egenskapen 'showoncombobox' till definition av objektet '%s'. Inget sätt att visa kombineraren. -ErrorFieldRequiredForProduct=Fältet '%s' krävs för produkten %s -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Du har redan skrivit för mycket på denna IP-adress. -ProblemIsInSetupOfTerminal=Problemet är vid installation av terminal %s. -ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Lägg till minst en rad först -ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Fel, posten har redan överförts i bokföringen, raderingen är inte möjlig. -ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Fel, språk är obligatoriskt om du ställer in sidan som översättning till en annan. -ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Fel, översatt sidas språk är detsamma som det här. -ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Inget parti / serie hittades för produkten "%s" i lager "%s". -ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Det finns inte tillräckligt med kvantitet för det här partiet / serien för produkten "%s" i lager "%s". -ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Endast ett fält för "Gruppera efter" är möjligt (andra kasseras) -ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Hittade för många olika värden (mer än %s ) för fältet ' %s ', så vi kan inte använda den som en grupp. Fältet "Gruppera efter" har tagits bort. Kanske du ville använda den som en X-Axis? -ErrorReplaceStringEmpty=Fel, strängen som ska ersättas med är tom -ErrorProductNeedBatchNumber=Fel, produkt ' %s ' behöver mycket / serienummer -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Fel, produkt ' %s ' accepterar inte mycket / serienummer -ErrorFailedToReadObject=Fel, det gick inte att läsa objekt av typen %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Fel, parameter %s måste vara aktiverad i conf/conf.php<> för att tillåta användning av kommandoradsgränssnittet av den interna jobbschemaläggaren -ErrorLoginDateValidity=Fel, den här inloggningen ligger utanför giltighetsdatumintervallet -ErrorValueLength=Fältets längd ' %s ' måste vara högre än ' %s ' -ErrorReservedKeyword=Ordet ' %s ' är ett reserverat nyckelord -ErrorFilenameReserved=Filnamnet %s kan inte användas eftersom det är ett reserverat och skyddat kommando. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ej tillgängligt med denna distribution -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Det offentliga gränssnittet var inte aktiverat -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Språket på den nya sidan måste definieras om det är inställt som en översättning av en annan sida -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Språket på den nya sidan får inte vara källspråket om det är inställt som en översättning av en annan sida -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=En parameter är obligatorisk för denna åtgärd -ErrorDateIsInFuture=Fel, datumet kan inte vara i framtiden -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Fel, belopp är obligatoriskt -ErrorAPercentIsRequired=Fel, fyll i procent korrekt -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Du måste först ställa in ditt kontoplan -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Det gick inte att hitta mall med kodnamn %s -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Varaktighet definieras inte i tjänsten. Inget sätt att beräkna timpriset. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Användarens ägare krävs -ErrorActionCommBadType=Vald händelsetyp (id: %s, kod: %s) finns inte i ordboken Event Type -CheckVersionFail=Versionskontroll misslyckades -ErrorWrongFileName=Filens namn kan inte innehålla __SOMETHING__ -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Inte i ordningen för betalningsvillkor, ändra. -ErrorIsNotADraft=%s är inte ett utkast -ErrorExecIdFailed=Kan inte köra kommandot "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Obehörig karaktär i fältet %s -ErrorRequestTooLarge=Fel, begäran för stor eller sessionen har löpt ut -ErrorNotApproverForHoliday=Du är inte godkännaren för ledighet %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Det här attributet används i en eller flera produktvarianter -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Detta attributvärde används i en eller flera produktvarianter -ErrorPaymentInBothCurrency=Fel, alla belopp måste anges i samma kolumn -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Du försöker betala fakturor i valutan %s från ett konto med valutan %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Det går inte att ladda tredjepartsobjekt för fakturan "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Tredjepartsnyckel "%s" inte inställd för faktura "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Radera rad tillåts inte av aktuell objektstatus -ErrorAjaxRequestFailed=Begäran misslyckades -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Tredje part eller medlem i partnerskap är obligatoriskt -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Det gick inte att skriva i den temporära katalogen -ErrorQuantityIsLimitedTo=Antalet är begränsat till %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Det gick inte att hitta/läsa in tredje part från id=%s, email=%s, name= %s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Detta betalningssätt är inte ett bankkonto -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe-kund är inte inställd för denna tredje part (eller satt till ett värde som raderats på Stripe-sidan). Skapa (eller bifoga igen) det först. -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP-sökning kan inte söka i avsändare eller mottagare efter en sträng som innehåller tecknet + -ErrorTableNotFound=Tabell %s hittades inte -ErrorRefNotFound=Ref %s hittades inte -ErrorValueForTooLow=Värdet för %s är för lågt -ErrorValueCantBeNull=Värdet för %s kan inte vara null -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Datumet för banktransaktionen får inte vara tidigare än datumet för filöverföringen -ErrorTooMuchFileInForm=För många filer i formuläret, det maximala antalet är %s fil(er) -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Sessionen ogiltigförklarades efter byte av lösenord, e-post, status eller giltighetsdatum. Vänligen logga in igen. -ErrorExistingPermission = Tillstånd %s för objekt %s finns redan -ErrorFieldExist=Värdet för %s finns redan -ErrorEqualModule=Modul ogiltig i %s -ErrorFieldValue=Värdet för %s är felaktigt -ErrorCoherenceMenu= %s krävs när %s är Vänster -ErrorUploadFileDragDrop=Det uppstod ett fel när filen/filerna laddades upp -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Det uppstod ett fel när filen/filerna laddades upp: Tillstånd nekad -ErrorFixThisHere=Åtgärda detta här -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Fel: URL-adressen till din nuvarande instans (%s) matchar inte webbadressen som definierats i din OAuth2-inloggningskonfiguration (%s). Att göra OAuth2-inloggning i en sådan konfiguration är inte tillåtet. -ErrorMenuExistValue=Det finns redan en meny med denna titel eller URL -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG-filer är inte tillåtna som externa länkar utan alternativet %s -ErrorTypeMenu=Omöjligt att lägga till en annan meny för samma modul på navigeringsfältet, inte hantera ännu -ErrorObjectNotFound = Objektet %s hittades inte, kontrollera din url -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Landskoden måste vara en sträng på två tecken -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=Tabell %s finns redan -ErrorDictionaryNotFound=Ordbok %s hittades inte -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Det gick inte att skapa den symboliska länken %s för att peka på %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Kontrollera kommandot som används för exporten i de avancerade alternativen för exporten - +ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small. +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled +ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist. +ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s +ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s. +ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Add at least one line first +ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Error, record is already transferred in accounting, deletion is not possible. +ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Error, language is mandatory if you set the page as a translation of another one. +ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Error, language of translated page is same than this one. +ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=No lot/serial found for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=No enough quantity for this lot/serial for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded) +ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ? +ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty @@ -336 +243 @@ -WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Din PHP-parameter upload_max_filesize (%s) är högre än PHP-parameter post_max_size (%s). Detta är inte en konsekvent installation. +WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. @@ -338 +245 @@ -WarningMandatorySetupNotComplete=Klicka här för att ställa in huvudparametrar +WarningMandatorySetupNotComplete=Klicka här för att ställa in obligatoriska parametrar @@ -347 +254 @@ -WarningUntilDirRemoved=Denna säkerhetsvarning kommer att förbli aktiv så länge som sårbarheten finns. +WarningUntilDirRemoved=Alla säkerhetsvarningar (visas endast av administrativa användare) kommer att förbli aktiva så länge som sårbarheten är närvarande (eller den konstanta MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING läggs till i Setup-> Other Setup). @@ -349 +256 @@ -WarningUsingThisBoxSlowDown=Varning, att använda denna funktion sänker allvarligt hastigheten på alla sidor som visar rutan. +WarningUsingThisBoxSlowDown=Varning, använder denna ruta bromsa allvarligt alla sidor som visar lådan. @@ -356 +262,0 @@ -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Ditt lösenord har ändrats. Av säkerhetsskäl måste du logga in nu med ditt nya lösenord. @@ -360 +265,0 @@ -WarningProjectDraft=Projektet är fortfarande i utkastsläge. Glöm inte att validera det om du planerar att använda uppgifter. @@ -362,52 +267,2 @@ -WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=En del banktransaktioner togs bort efter det att kvittot inklusive dem genererades. Så antal kontroller och totala kvitton kan skilja sig från antal och totala i listan. -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Varning, det gick inte att lägga till filinmatning i ECM-databasindextabellen -WarningTheHiddenOptionIsOn=Varning, det dolda alternativet %s är på. -WarningCreateSubAccounts=Varning, du kan inte skapa ett underkonto direkt, du måste skapa en tredje part eller en användare och tilldela dem en redovisningskod för att hitta dem i den här listan -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Endast tillgängligt om du använder HTTPS-säker anslutning. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modulen %s har inte aktiverats. Så du kanske missar en hel del evenemang här. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Värdet "Strikt" gör att onlinebetalningsfunktionerna inte fungerar korrekt. Använd "Lax" istället. -WarningThemeForcedTo=Varning, temat har tvingats till %s av en dold konstant MAIN_FORCETHEME -WarningPagesWillBeDeleted=Varning, detta kommer också att radera alla befintliga sidor/behållare på webbplatsen. Du bör exportera din webbplats innan, så du har en säkerhetskopia för att återimportera den senare. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatisk validering är inaktiverad när alternativet att minska lager är inställt på "Fakturavalidering". -WarningModuleNeedRefresh = Modul %s har inaktiverats. Glöm inte att aktivera det -WarningPermissionAlreadyExist=Befintliga behörigheter för detta objekt -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Om listan är tom, gå till menyn %s - %s - %s för att ladda eller skapa konton för din kontoplan. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Rättad faktura hittades inte -WarningCommentNotFound=Kontrollera placeringen av start- och slutkommentarer för %s i avsnittet fil %s innan du skickar in din åtgärd -WarningAlreadyReverse=Aktierörelsen har redan vänt - -SwissQrOnlyVIR = SwissQR-faktura kan endast läggas till på fakturor som är inställda på att betalas med kreditöverföringsbetalningar. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Kreditgivarens adress är ogiltig (är postnummer och stad inställda? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Borgenärsinformationen är ogiltig för IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN har inte implementerats ännu -SwissQrPaymentInformationInvalid = Betalningsinformationen var ogiltig för totalt %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Debitorinformationen var ogiltig (%s) - -# Validate -RequireValidValue = Värdet är inte giltigt -RequireAtLeastXString = Kräver minst %s tecken(er) -RequireXStringMax = Kräver max %s tecken -RequireAtLeastXDigits = Kräver minst %s siffror -RequireXDigitsMax = Kräver max %s siffra(r). -RequireValidNumeric = Kräver ett numeriskt värde -RequireValidEmail = E-postadressen är inte giltig -RequireMaxLength = Längden måste vara mindre än %s tecken -RequireMinLength = Längden måste vara mer än %s tecken -RequireValidUrl = Kräv giltig URL -RequireValidDate = Kräv ett giltigt datum -RequireANotEmptyValue = Krävs -RequireValidDuration = Kräv en giltig varaktighet -RequireValidExistingElement = Kräv ett befintligt värde -RequireValidBool = Kräv en giltig boolean -BadSetupOfField = Fel inställning av fältet -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Felaktig inställning av fält: Klass hittades inte för validering -BadSetupOfFieldFileNotFound = Felaktig inställning av fält: Filen hittades inte för inkludering -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Felaktig inställning av fält: Hämtning kan inte anropas på klass -ErrorTooManyAttempts= För många försök, försök igen senare - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_exports.lang @@ -3 +3 @@ -ImportArea=Importera +ImportArea=Import @@ -6,8 +6,8 @@ -ExportableDatas=Exporterbar dataset -ImportableDatas=Importabel dataset -SelectExportDataSet=Välj dataset du vill exportera ... -SelectImportDataSet=Välj dataset du vill importera ... -SelectExportFields=Välj de fält du vill exportera eller välj en fördefinierad exportprofil -SelectImportFields=Välj källfilens fält som du vill importera och deras målfält i databasen genom att flytta dem upp och ner med ankare %s, eller välj en fördefinierad importprofil: -NotImportedFields=Fält för källfilen har inte importerats -SaveExportModel=Spara dina val som en exportprofil / mall (för återanvändning). +ExportableDatas=Exporteras dataset +ImportableDatas=Importeras dataset +SelectExportDataSet=Välj uppsättning data du vill exportera ... +SelectImportDataSet=Välj uppsättning data du vill importera ... +SelectExportFields=Välj de fält du vill exportera, eller välj en fördefinierad exportprofil +SelectImportFields=Välj de källfält som du vill importera och deras målfält i databasen genom att flytta dem upp och ner med ankar %s, eller välj en fördefinierad importprofil: +NotImportedFields=Fält av källfil importeras inte +SaveExportModel=Spara dina val som exportprofil / mall (för återanvändning). @@ -15 +15 @@ -ExportModelName=Exportera profilnamn +ExportModelName=Export profilnamn @@ -17,2 +17,2 @@ -ExportableFields=Exporterbara fält -ExportedFields=Exporterade fält +ExportableFields=Exporteras fält +ExportedFields=Exporterad fält @@ -20,2 +20 @@ -ImportModelSaved=Importprofilen sparad som %s . -ImportProfile=Importera profil +ImportModelSaved=Importera profil sparad som %s . @@ -23,5 +22,5 @@ -DatasetToImport=Importera fil till dataset -ChooseFieldsOrdersAndTitle=Välj fältordning ... -FieldsTitle=Fältets titel -FieldTitle=Fältets titel -NowClickToGenerateToBuildExportFile=Välj nu filformatet i kombinationsrutan och klicka på "Skapa" för att bygga exportfilen ... +DatasetToImport=Importera filen i datasetet +ChooseFieldsOrdersAndTitle=Välj fält för att ... +FieldsTitle=Fält titel +FieldTitle=Fält titel +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Välj nu filformatet i kombinationsrutan och klicka på "Generera" för att bygga exportfilen ... @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Csv-teckenavgränsare -ImportCsvSeparator=Csv-teckenavgränsare @@ -43 +40 @@ -SQLUsedForExport=SQL-begäran används för att extrahera data +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data @@ -50,2 +47,2 @@ -LineTotalHT=Belopp exkl. moms för linje -LineTotalTTC=Belopp inkl. moms för linje +LineTotalHT=Belopp exkl. skatt för linje +LineTotalTTC=Belopp med skatt för linje @@ -57,3 +54 @@ -DownloadEmptyExampleShort=Ladda ner en exempelfil -DownloadEmptyExample=Ladda ner en mallfil med exempel och information om fält du kan importera -StarAreMandatory=I mallfilen är alla fält med en * obligatoriska fält +DownloadEmptyExample=Hämta mallfil med fältinnehållsinformation (* är obligatoriska fält) @@ -64,0 +60 @@ +Field=Fält @@ -86 +82 @@ -ErrorMissingMandatoryValue=Obligatoriska uppgifter är tomma i källfilen i kolumn %s . +ErrorMissingMandatoryValue=Obligatoriska uppgifter är tomma i källfilen för fält %s . @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Värdet att infoga kommer från kolumnen %s i källfilen. -DataComeFromIdFoundFromRef=Värdet som kommer från källfilen kommer att användas för att hitta id för det överordnade objektet som ska användas (så objektet %s som har ref. från källfilen måste finnas i databasen). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=Värdet på koden som kommer från källfilen kommer att användas för att hitta id för det överordnade objektet som ska användas (så koden från källfilen måste finnas i ordboken %s ). Observera att om du känner till id:t kan du också använda det i källfilen istället för koden. Import bör fungera i båda fallen. +DataComeFromFileFieldNb=Värde att infoga kommer från nummer %s fältet i källfilen. +DataComeFromIdFoundFromRef=Värdet som kommer från fältnummer %s av källfilen kommer att användas för att hitta identifieringsobjektets parentes att använda (så objektet %s som har referens från källfilen måste finnas i databasen). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kod som kommer från fältnummer %s av källfilen kommer att användas för att hitta identifieringsobjektets id att använda (så koden från källfilen måste finnas i ordlistan %s ). Observera att om du vet id, kan du också använda den i källfilen istället för koden. Importen ska fungera i båda fallen. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=ID:t för det överordnade objektet, som hittades med hjälp av data i källfilen, kommer att infogas i följande fält: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID:t för den överordnade raden, som hittades från koden, kommer att infogas i följande fält: +DataIDSourceIsInsertedInto=Iden för moderobjektet hittades med hjälp av data i källfilen, kommer att införas i följande fält: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id av förälder linje hittades från kod, kommer att införas i följande fält: @@ -120 +116 @@ -ImportFromToLine=Gränsområde (Från - Till). T.ex. att utelämna rubrik (er). +ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s). @@ -136 +131,0 @@ -NbInsertSim=Antal rader som kommer att infogas: %s @@ -138 +132,0 @@ -NbUpdateSim=Antal rader som kommer att uppdateras: %s @@ -140,8 +133,0 @@ -StocksWithBatch=Lager och plats (lager) för produkter med batch / serienummer -WarningFirstImportedLine=De första raderna kommer inte att importeras med det aktuella valet -NotUsedFields=Databasfält används inte -SelectImportFieldsSource = Välj källfilsfälten du vill importera och deras målfält i databasen genom att välja fälten i varje markeringsruta, eller välj en fördefinierad importprofil: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Vissa obligatoriska målfält är inte mappade -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Alla målfält som behöver ett obligatoriskt värde mappas -ResultOfSimulationNoError=Resultat av simulering: Inget fel -NumberOfLinesLimited=Antal rader begränsat --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -6 +4 @@ -Establishments=Anläggningar +Establishments=anläggningar @@ -14,3 +12,3 @@ -DictionaryPublicHolidays=Ledighet - Helgdagar -DictionaryDepartment=HRM - Organisationsenhet -DictionaryFunction=HRM - Jobbpositioner +DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays +DictionaryDepartment=HRM - Avdelningslista +DictionaryFunction=HRM - Job positions @@ -18 +16 @@ -Employees=Anställda +Employees=anställda @@ -21,77 +18,0 @@ -ListOfEmployees=Lista över anställda -HrmSetup=HRM-modulinställning -SkillsManagement=Kompetenshantering -HRM_MAXRANK=Maximalt antal nivåer för att rangordna en kompetens -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Standardbeskrivning av rangordnar när kompetens skapas -deplacement=Skift -DateEval=Utvärderingsdatum -JobCard=Jobbkort -NewJobProfile=New Job Profile -JobProfile=Jobbprofil -JobsProfiles=Jobbprofiler -NewSkill=Ny kompetens -SkillType=Kompetenstyp -Skilldets=Lista över rankningar för denna kompetens -Skilldet=Kompetensnivå -rank=Rank -ErrNoSkillSelected=Ingen kompetens har valts -ErrSkillAlreadyAdded=Denna kompetens finns redan i listan -SkillHasNoLines=Denna kompetens har inga rader -Skill=Kompetens -Skills=Kompetenser -SkillCard=Kompetenskort -EmployeeSkillsUpdated=De anställdas kompetens har uppdaterats (se fliken "Kompetenser" på anställdskortet) -Eval=Utvärdering -Evals=Utvärderingar -NewEval=Ny utvärdering -ValidateEvaluation=Godkänn utvärdering -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s? -EvaluationCard=Utvärderingskort -RequiredRank=Erforderlig rang för jobbprofilen -RequiredRankShort=Required rank -PositionsWithThisProfile=Positions with this job profiles -EmployeeRank=Anställd rang för denna kompetens -EmployeeRankShort=Employee rank -EmployeePosition=Anställd befattning -EmployeePositions=Anställda befattningar -EmployeesInThisPosition=Anställda i denna befattning -group1ToCompare=Användargrupp att analysera -group2ToCompare=Andra användargruppen för jämförelse -OrJobToCompare=Jämför med kompetenskraven för en jobbprofil -difference=Skillnad -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Kompetens förvärvad av en eller flera användare men inte efterfrågad av den andra komparatorn -MaxlevelGreaterThan=Employee level is greater than the expected level -MaxLevelEqualTo=Employee level is equals to the expected level -MaxLevelLowerThan=Employee level is lower than that the expected level -MaxlevelGreaterThanShort=Level greater than expected -MaxLevelEqualToShort=Level equal to the expected level -MaxLevelLowerThanShort=Level lower than expected -SkillNotAcquired=Kompetenser som inte förvärvats av alla användare och efterfrågas av den andra komparatorn -legend=Legend -TypeSkill=Kompetenstyp -AddSkill=Add skills to job profile -RequiredSkills=Required skills for this job profile -UserRank=Användarrankning -SkillList=Kompetenslista -SaveRank=Spara rang -TypeKnowHow=Know-how -TypeHowToBe=Hur man är -TypeKnowledge=Kunskap -AbandonmentComment=Kommentar om övergivande -DateLastEval=Datum för senaste utvärdering -NoEval=Ingen utvärdering gjord för denna anställd -HowManyUserWithThisMaxNote=Antal användare med denna rang -HighestRank=Högsta rang -SkillComparison=Kompetensjämförelse -ActionsOnJob=Händelser på det här jobbet -VacantPosition=ledigt jobb -VacantCheckboxHelper=Om du markerar det här alternativet visas obesatta tjänster (lediga jobb) -SaveAddSkill = Kompetenser har lagts till -SaveLevelSkill = Kompetensnivån har sparats -DeleteSkill = Kompetensen borttagen -SkillsExtraFields=Complementary attributes (Skills) -JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profile) -EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Evaluations) -NeedBusinessTravels=Behöver affärsresor -NoDescription=Ingen beskrivning -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=The evaluated job profile of this employee has no skill defined on it. Please add skill(s), then delete and restart the evaluation. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_install.lang @@ -11 +11 @@ -NoReadableConfFileSoStartInstall=Konfigurationsfilen conf/conf.php finns inte eller är inte läsbar. Vi kommer att köra installationsprocessen för att försöka initiera den. +PHPSupportSessions=Detta stöder PHP sessioner. @@ -14,2 +14,7 @@ -PHPSupportSessions=Detta stöder PHP sessioner. -PHPSupport=Denna PHP stöder %s-funktioner. +PHPSupportGD=Detta PHP stöder GD grafiska funktioner. +PHPSupportCurl=Detta PHP stöder Curl. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=Detta PHP stöder UTF8 funktioner. +PHPSupportIntl=Detta PHP stöder Intl-funktioner. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. +PHPSupport=This PHP supports %s functions. @@ -20 +25,7 @@ -ErrorPHPDoesNotSupport=Din PHP-installation stöder inte %s-funktioner. +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP-installation stöder inte GD grafiska funktioner. Inga diagram kommer att finnas tillgängliga. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Din PHP-installation stöder inte Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP-installation stöder inte UTF8-funktioner. Dolibarr kan inte fungera korrekt. Lös det här innan du installerar Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Din PHP-installation stöder inte Intl-funktioner. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. +ErrorPHPDoesNotSupport=Your PHP installation does not support %s functions. @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versionen är för gammal. Version %s eller högre krävs. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP-versionen är för hög. Version %s eller lägre krävs. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP version gamla också. Version %s krävs. @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Ingen migreringsfil hittades för de valda versionerna @@ -53,0 +63 @@ +PasswordAgain=Skriv in lösenordsbekräftelsen igen @@ -86 +96 @@ -DirectoryRecommendation= VIKTIGT : Du måste använda en katalog som ligger utanför webbsidorna (så använd inte en underkatalog till föregående parameter). +DirectoryRecommendation=IMPORTANT: You must use a directory that is outside of the web pages (so do not use a subdirectory of previous parameter). @@ -91 +101 @@ -WarningRemoveInstallDir=Varning, av säkerhetsskäl, när installationsprocessen är klar måste du lägga till en fil som heter install.lock i Dolibarr-dokumentkatalogen för att förhindra oavsiktlig/skadlig användning av installationsverktygen igen. +WarningRemoveInstallDir=Varning av säkerhetsskäl, när installationen eller uppgraderingen är klar ska du lägga till en fil som heter install.lock i Dolibarr-dokumentkatalogen för att förhindra att installeringsverktygen används oavsiktligt / skadligt igen. @@ -161 +171 @@ -MigrationContractsUpdate=Kontraktdata korrigering +MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korrigering @@ -163 +173 @@ -MigrationContractsLineCreation=Skapa kontraktsrader för %s kontrakt ref +MigrationContractsLineCreation=Skapa kontrakt linje för %s kontrakt ref @@ -166 +176 @@ -MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Datumkorrigering av tomt datum för kontrakt +MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom datum korrigering @@ -168 +178 @@ -MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Inga kontrakt utan datum att korrigera +MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Inga kontrakt tom datum för att korrigera @@ -171 +181 @@ -MigrationContractsInvalidDateFix=Rätta kontrakt %s (Contract datum = %s, som börjar min tjänst datum = %s) +MigrationContractsInvalidDateFix=Rätt kontrakt %s (Contract datum = %s, som börjar min tjänst datum = %s) @@ -174,4 +184,4 @@ -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Felaktigt värde kontraktet datum för skapande korrigering -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Felaktigt värdering av kontraktsdatum skapades korrekt -MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Inget felaktigt värde för kontrakt skapande datum för att korrigera -MigrationReopeningContracts=Öppna kontraktet som stängs av misstag +MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Dåligt värde kontraktet datum för skapande korrigering +MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Dålig värdering av kontraktsdatum skapades korrekt +MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Inget dåligt värde för kontrakt skapande datum för att korrigera +MigrationReopeningContracts=Öppna kontraktet stängs av misstag @@ -180 +190 @@ -MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Inget stängt kontrakt att öppna +MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen stängd kontrakt för att öppna @@ -202 +212 @@ -MigrationFieldsSocialNetworks=Migrering av användarnas fält sociala nätverk (%s) +MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s) @@ -205 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Migrering av import- eller exportprofiler (%s) @@ -211 +219,0 @@ -YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=Applikationen försökte självuppgradera, men uppgraderingsprocessen är för närvarande inte tillåten.
@@ -213,7 +221,3 @@ -ClickOnLinkOrRemoveManualy=Vänta, om en uppgradering pågår. Om inte, klicka på följande länk. Om du alltid ser samma sida måste du ta bort / byta namn på filen install.lock i dokumentkatalogen. -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=Om en uppgradering pågår, vänta... Om inte måste du skapa en fil upgrade.unlock till Dolibarrs dokumentkatalog. -Loaded=Laddad -FunctionTest=Funktionstest -NodoUpgradeAfterDB=Ingen åtgärd begärd av externa moduler efter uppgradering av databasen -NodoUpgradeAfterFiles=Ingen åtgärd begärd av externa moduler efter uppgradering av filer eller kataloger -MigrationContractLineRank=Migrera kontraktsrad för att använda Rank (och aktivera omordning) +ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory. +Loaded=Loaded +FunctionTest=Function test --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=Etiopisk -Language_af_ZA=Afrikaans (Sydafrika) @@ -5 +2,0 @@ -Language_ar_DZ=Arabiska (Algeriet) @@ -7,7 +4 @@ -Language_ar_JO=Arabiska (Jordanien) -Language_ar_MA=Arabiska (Marocko) -Language_ar_SA=Arabiska (Saudiarabien) -Language_ar_TN=Arabiska (Tunisien) -Language_ar_IQ=Arabiska (irak) -Language_as_IN=assamiska -Language_az_AZ=Azerbajdzjanska +Language_ar_SA=Arabiskt @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=Bengali (Indien) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=tibetanska @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=walesiska @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=tyska (Luxemburg) @@ -30 +16,0 @@ -Language_en_AE=engelska (Förenade Arabemiraten) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=engelska (Myanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=Engelska (Singapore) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=engelska (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=Spanska (Costa Rica) @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=Spanska (Guatemala) @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=Spanska (USA) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=Franska (kostnad elfenben) -Language_fr_CM=Franska (Cameroun) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=Franska (Gabon) @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=Franska (Senegal) @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=Galiciska @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=Hindi (Indien) @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=Italienska (Schweiz) @@ -85 +57,0 @@ -Language_kk_KZ=Kazakiska @@ -94 +65,0 @@ -Language_my_MM=burmesiska @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=Nepalesiska @@ -98 +68 @@ -Language_nl_NL=Nederländska +Language_nl_NL=Dutch @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=Portugisiska (Angola) -Language_pt_MZ=Portugisiska (Moçambique) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=Rumänska (Moldavien) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=Tamil -Language_tg_TJ=Tadzjikiska @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=Swahili @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=Urdu @@ -125,2 +88 @@ -Language_zh_TW=kinesiska (Taiwan) -Language_zh_HK=Kinesiska (Hong Kong) +Language_zh_TW=Kinesiska (traditionell) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Från -PhoneFrom=Från +MailFrom=Avsändare @@ -15 +13 @@ -MailTo=Fakturamottagare +MailTo=Mottagare (s) @@ -24,2 +22,2 @@ -SubjectNotIn=Inte i ämne -BodyNotIn=Inte i kroppen +SubjectNotIn=Not in Subject +BodyNotIn=Not in Body @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Test +TestMailing=Testa e-post @@ -49 +46 @@ -MailingStatusReadAndUnsubscribe=Läs och avsluta abonnemang +MailingStatusReadAndUnsubscribe=Läs och avsluta prenumerationen @@ -56 +52,0 @@ -NbOfUniquePhones=No. of unique phones @@ -67 +62,0 @@ -EMailNotDefined=E-post inte definierad @@ -86,3 +81,3 @@ -NbSelected=Nummer valt -NbIgnored=Antalet ignoreras -NbSent=Nummer skickat +NbSelected=Number selected +NbIgnored=Number ignored +NbSent=Number sent @@ -98 +93 @@ -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tredjepart +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tredje part (enligt kategorier) @@ -100 +94,0 @@ -EmailCollectorFilterDesc=Alla filter måste matcha för att ett e-postmeddelande ska samlas in.
Du kan använda tecknet "!" före söksträngens värde om du behöver ett negativt test @@ -133,8 +127,7 @@ -Notifications=Notiser -NotificationsAuto=Meddelanden Auto. -NoNotificationsWillBeSent=Inga automatiska e-postmeddelanden planeras för den här händelsetypen och företaget -ANotificationsWillBeSent=En automatisk avisering skickas via e-post -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatiska meddelanden skickas via e-post -AddNewNotification=Prenumerera på ett nytt automatiskt e-postmeddelande (mål / händelse) -ListOfActiveNotifications=Lista över alla aktiva abonnemang (mål/händelser) för automatisk e-postavisering -ListOfNotificationsDone=Lista över alla automatiska e-postmeddelanden som skickats +Notifications=Anmälningar +NoNotificationsWillBeSent=Inga e-postmeddelanden planeras för detta evenemang och företag +ANotificationsWillBeSent=En anmälan kommer att skickas via e-post +SomeNotificationsWillBeSent=%s anmälningar kommer att skickas via e-post +AddNewNotification=Aktivera ett nytt e-postmeddelandemål / -händelse +ListOfActiveNotifications=Lista alla aktiva mål / händelser för e-postmeddelande +ListOfNotificationsDone=Lista alla e-postmeddelanden skickas @@ -150 +143 @@ -AdvTgtSearchTextHelp=Använd %% som jokertecken. Till exempel för att hitta alla objekt som jean, joe, jim , kan du mata in j%% , du kan också använda; som separator för värde, och använd! för utom detta värde. Till exempel jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima%% kommer att rikta alla jean, joe, börja med jim men inte jimo och inte allt som börjar med jima +AdvTgtSearchTextHelp=Använd %% som jokertecken. Till exempel för att hitta alla objekt som jean, joe, jim , kan du skriva j%% , du kan också använda; som separator för värde och använd! för utom detta värde. Till exempel jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima% kommer att rikta alla jean, joe, börja med jim men inte jimo och inte allt som börjar med jima @@ -170,6 +163,6 @@ -NoContactWithCategoryFound=Ingen kategori hittades kopplad till vissa kontakter/adresser -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ingen kategori hittades kopplad till vissa tredje parter -OutGoingEmailSetup=Utgående e-post -InGoingEmailSetup=Inkommande e-postmeddelanden -OutGoingEmailSetupForEmailing=Utgående e-post (för modul %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Samma konfiguration än den globala inställningen för utgående e-post +NoContactWithCategoryFound=Ingen kontakt / adress med en kategori hittad +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ingen kontakt / adress med en kategori hittad +OutGoingEmailSetup=Utgående e-postinstallation +InGoingEmailSetup=Inkommande e-postinstallation +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Standard utgående e-postinstallation @@ -178,17 +170,0 @@ -Unanswered=Obesvarad -Answered=Besvarade -IsNotAnAnswer=Är inte svaret (första e-postmeddelandet) -IsAnAnswer=Är ett svar på ett första e-postmeddelande -RecordCreatedByEmailCollector=Post skapad av e-postsamlare %s från e-post %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Standardvärde för fältet '%s' när en ny kontakt skapas -DefaultStatusEmptyMandatory=Tom men obligatorisk -WarningLimitSendByDay=VARNING: Inställningen eller kontraktet för din instans begränsar ditt antal e-postmeddelanden per dag till %s . Om du försöker skicka mer kan det leda till att din instans saktar ner eller avbryts. Kontakta din support om du behöver en högre kvot. -NoMoreRecipientToSendTo=Inga fler mottagare att skicka e-postmeddelandet till -EmailOptedOut=E-postägaren har begärt att inte kontakta honom med detta e-postmeddelande längre -EvenUnsubscribe=Inkludera opt-out e-postmeddelanden -EvenUnsubscribeDesc=Inkludera e-postmeddelanden när du väljer e-postmeddelanden som mål. Användbar för t.ex. obligatoriska service-e-postmeddelanden. -XEmailsDoneYActionsDone=%s e-postmeddelanden förkvalificerade, %s e-postmeddelanden behandlade framgångsrikt (för %s post/åtgärder gjorda) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -17,8 +11,8 @@ -FormatDateShort=%m/%d/%Y -FormatDateShortInput=%m/%d/%Y -FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy -FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy -FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy -FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy -FormatHourShortJQuery=HH:MI -FormatHourShort=%I:%M %p +FormatDateShort=%Y-%m-%d +FormatDateShortInput=%Y-%m-%d +FormatDateShortJava=yyyy-MM-dd +FormatDateShortJavaInput=yyyy-MM-dd +FormatDateShortJQuery=yy-mm-dd +FormatDateShortJQueryInput=yy-mm-dd +FormatHourShortJQuery=tt:mm +FormatHourShort=%H:%M @@ -26,6 +20,6 @@ -FormatDateTextShort=%b %d, %Y -FormatDateText=%B %d, %Y -FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p -FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p -FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p -FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p +FormatDateTextShort=%b %d %Y +FormatDateText=%B %d %Y +FormatDateHourShort=%Y-%m-%d %H:%M +FormatDateHourSecShort=%Y-%m-%d %I:%M:%S %p +FormatDateHourTextShort=%d %b %Y, %H:%M +FormatDateHourText=%d %B %Y, %H:%M @@ -34 +28 @@ -AvailableVariables=Tillgängliga ersättningsvariabler +AvailableVariables=Tillgängliga substitutionsvariabler @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Översättningar -CurrentTimeZone=Tidszon PHP (server) -EmptySearchString=Ange icke tomma sökkriterier -EnterADateCriteria=Ange ett datumkriterium +EmptySearchString=Enter non empty search criterias @@ -42 +33 @@ -NoRecordDeleted=Ingen post raderad +NoRecordDeleted=Ingen post borttagen @@ -47 +38 @@ -ErrorFieldRequired=Fältet '%s' är obligatoriskt +ErrorFieldRequired=Fältet '%s' måste anges @@ -49 +40 @@ -ErrorFileDoesNotExists=Filen %s finns inte +ErrorFileDoesNotExists=Arkiv %s finns inte @@ -51,3 +42,3 @@ -ErrorCanNotCreateDir=Kunde inte skapa katalogen %s -ErrorCanNotReadDir=Kan inte läsa katalogen %s -ErrorConstantNotDefined=Parametern %s inte angiven +ErrorCanNotCreateDir=Kan inte skapa dir %s +ErrorCanNotReadDir=Kan inte läsa dir %s +ErrorConstantNotDefined=Parameter %s inte definierad @@ -56,3 +47,3 @@ -ErrorLogoFileNotFound=Logo filen %s hittades inte -ErrorGoToGlobalSetup=Gå till inställningen "Företag/organisation" för att åtgärda -ErrorGoToModuleSetup=Gå till modulinställningarna för att åtgärda detta +ErrorLogoFileNotFound=Logo fil '%s' hittades inte +ErrorGoToGlobalSetup=Gå till "Company / Organization" inställning för att åtgärda det här +ErrorGoToModuleSetup=Gå till modul inställningarna för att åtgärda detta @@ -63,2 +54,2 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Ditt land är inte definierat. Gå till Home-Setup-Company/Foundation och posta formuläret igen. -ErrorRecordIsUsedByChild=Misslyckades med att radera den här posten. Denna post används av minst en underordnadpost. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Ditt land är inte definierat. Gå till Hem-Setup-Redigera och skicka formuläret igen. +ErrorRecordIsUsedByChild=Misslyckades med att radera den här posten. Denna post används av minst en barnpost. @@ -67 +58 @@ -ErrorNoRequestInError=Ingen begäran i felet +ErrorNoRequestInError=Ingen begäran av misstag @@ -69 +60 @@ -ErrorDuplicateField=Dublettvärde i ett unikt fält +ErrorDuplicateField=Dublett-värde i ett unikt fält @@ -71,9 +62,7 @@ -ErrorConfigParameterNotDefined=Parametern %s har inte angivits i Dolibarr konfiguration conf.php. -ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Det gick inte att hitta användaren %s i Dolibarrs databas. -ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fel! Ingen moms har angivits för landet %s. -ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fel! Ingen momstyp angiven för landet %s. -ErrorFailedToSaveFile=Fel! Kunde inte spara filen. -ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Du försöker lägga till ett överordnat lager som redan är underordnat till ett befintligt lager -ErrorInvalidSubtype=Vald undertyp är inte tillåten -FieldCannotBeNegative=Fältet %s får inte vara negativt -MaxNbOfRecordPerPage=Max antal poster per sida +ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s definieras inte i Dolibarr config-filen conf.php . +ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Det gick inte att hitta användare %s i Dolibarr databas. +ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fel, ingen moms har definierats för landet '%s'. +ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Fel, ingen social / skatteskatt typ definierad för land "%s". +ErrorFailedToSaveFile=Fel, kunde inte spara filen. +ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Du försöker lägga till ett förälderlager som redan är ett barn i ett befintligt lager +MaxNbOfRecordPerPage=Max. Antal poster per sida @@ -81 +70 @@ -SetDate=Ange datum +SetDate=Ställ in datum @@ -89,2 +78,2 @@ -FileRenamed=Filen har ändrats -FileGenerated=Filen har genererats +FileRenamed=Filen ändrades med framgång +FileGenerated=Filen lyckades genereras @@ -93,3 +82,3 @@ -FileTransferComplete=Fil (er) har laddats upp -FilesDeleted=Fil(er) har tagits bort -FileWasNotUploaded=En fil är vald att bifoga, men har ännu inte laddats upp. Klicka på Bifoga fil för att ladda upp. +FileTransferComplete=Fil (er) laddade upp framgångsrikt +FilesDeleted=Fil(erna) har tagits bort +FileWasNotUploaded=En fil är vald att bifogas, men har ännu inte laddats upp. Klicka på 'Bifoga fil' för detta. @@ -97,4 +86,2 @@ -GoToWikiHelpPage=Läs onlinehjälp (internetåtkomst krävs) -GoToHelpPage=Läs hjälp -DedicatedPageAvailable=Dedikerad hjälpsida relaterat till nuvarande skärmbild -HomePage=Webbsida +GoToWikiHelpPage=Läs onlinehjälp (Internet behövs) +GoToHelpPage=Läs hjälpen @@ -105,4 +92,3 @@ -NotDefined=Inte angivet -DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr-autentiseringsläget är inställt på %s i konfigurationsfilen conf.php.
Det betyder att lösenordsdatabasen är extern till Dolibarr, så att ändra detta fält kan inte ha någon effekt. -Administrator=Systemadministratör -AdministratorDesc=Systemadministratör (kan administrera användare, behörigheter men även systeminställningar och modulkonfiguration) +NotDefined=Inte definierat +DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr-autentiseringsläget är inställt på %s i konfigurationsfilen conf.php .
Det betyder att lösenordsdatabasen är extern till Dolibarr, så att ändra detta fält kan inte ha någon effekt. +Administrator=Administratör @@ -110 +96 @@ -PasswordForgotten=Glömt lösenord? +PasswordForgotten=Lösenordet glömt? @@ -113 +99 @@ -HomeArea=Start +HomeArea=Hem @@ -115 +101 @@ -PreviousConnexion=Senaste inloggning +PreviousConnexion=Tidigare inloggning @@ -117 +103 @@ -ConnectedOnMultiCompany=Ansluten på miljö +ConnectedOnMultiCompany=Ansluten enhet @@ -121,4 +107,4 @@ -DatabaseTypeManager=Hanterare för databastyp -RequestLastAccessInError=Senaste fel för databasåtkomst -ReturnCodeLastAccessInError=Svar vid senaste fel vid databasåtkomst -InformationLastAccessInError=Information för senaste fel vid databas åtkomst +DatabaseTypeManager=Database Type Manager +RequestLastAccessInError=Senaste databasåtkomstförfrågan fel +ReturnCodeLastAccessInError=Returkod för senaste databasåtkomstbegäran +InformationLastAccessInError=Information för senaste databasåtkomstbegäran @@ -126,2 +112,2 @@ -YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Du kan läsa loggfilen eller ange alternativ $dolibarr_main_prod till '0' i din config-fil för att få mer information. -InformationToHelpDiagnose=Denna informationen kan vara bra för felsökningssyfte (du kan ange $dolibarr_main_prod till '1' för att dölja känslig information) +YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Du kan läsa loggfilen eller ange alternativ $ dolibarr_main_prod till '0' i din config-fil för att få mer information. +InformationToHelpDiagnose=Denna information kan vara användbar för diagnostiska ändamål (du kan ange alternativ $ dolibarr_main_prod till '1' för att ta bort sådana meddelanden) @@ -131 +117 @@ -LineID=Rad-ID +LineID=Line ID @@ -138 +124 @@ -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Varning, du har minst ett element som har överskridit toleranstiden. +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Varning, du har minst ett element som har överskridit tolerans tiden. @@ -144 +130 @@ -Home=Start +Home=Hem @@ -146 +132 @@ -OnlineHelp=Onlinehjälp +OnlineHelp=Online hjälp @@ -148 +134 @@ -MediaBrowser=Medialäsare +MediaBrowser=Media webbläsare @@ -158,3 +144,3 @@ -Closed=Stängd -Closed2=Stängd -NotClosed=Inte stängd +Closed=Stängt +Closed2=Stängt +NotClosed=Ej stängd @@ -163 +149 @@ -Deprecated=Utfasad +Deprecated=Föråldrad @@ -172,2 +158 @@ -CloseAs=Ange status till -CloseBox=Ta bort widget från kontrollpanel +CloseBox=Ta bort widget från din instrumentpanel @@ -175,3 +160,3 @@ -ConfirmSendCardByMail=Vill du verkligen skicka innehållet på detta kort via e-post till %s? -Delete=Radera -Remove=Radera +ConfirmSendCardByMail=Vill du verkligen skicka innehållet på detta kort via mail till %s ? +Delete=Ta bort +Remove=Ta bort @@ -183 +168 @@ -ValidateAndApprove=Godkänn och bekräfta +ValidateAndApprove=Godkänn och bekräft @@ -188,2 +173,2 @@ -SaveAndStay=Spara och stanna -SaveAndNew=Spara och ny +SaveAndStay=Save and stay +SaveAndNew=Save and new @@ -191,4 +176,4 @@ -ToClone=Klona -ConfirmCloneAsk=Är du säker på att du vill klona objektet %s? -ConfirmClone=Välj de data du vill klona: -NoCloneOptionsSpecified=Inga uppgifter att klona har angivits. +ToClone=Klon +ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s? +ConfirmClone=Välj data du vill klona: +NoCloneOptionsSpecified=Inga uppgifter att klona definierade. @@ -196 +181 @@ -Go=Kör +Go=Gå @@ -204 +189,3 @@ -QuickAdd=Lägg till snabbt +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=Quick add +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -207,3 +194,2 @@ -Disapprove=Neka -ReOpen=Öppna igen -OpenVerb=Öppen +Disapprove=Ogilla +ReOpen=Öppnar igen @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Välj alla @@ -216,2 +201,2 @@ -Crop=Beskära -ResizeOrCrop=Ändra storlek eller beskär +ResizeOrCrop=Ändra storlek eller beskära +Recenter=Recenter @@ -223,3 +208 @@ -UserGroup=Användargrupp -UserGroups=Användargrupper -NoUserGroupDefined=Ingen användargrupp är angiven +NoUserGroupDefined=Ingen användargrupp är definerad @@ -227,3 +210,2 @@ -PasswordRetype=Repetera lösenordet -NoteSomeFeaturesAreDisabled=Observera att en hel del funktioner/moduler är inaktiverade i denna demonstration. -YourUserFile=Din användarfil +PasswordRetype=Ange ditt lösenord +NoteSomeFeaturesAreDisabled=Observera att en hel del funktioner / moduler är inaktiverade i denna demonstration. @@ -231 +213 @@ -NameSlashCompany=Namn/företag +NameSlashCompany=Namn / Företag @@ -236 +218 @@ -PersonalValue=Personligt värde +PersonalValue=Personlig värde @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Gammalt värde %s -FieldXModified=Fältet %s har ändrats -FieldXModifiedFromYToZ=Fältet %s har ändrats från %s till %s @@ -246 +225 @@ -MultiLanguage=Flera språk +MultiLanguage=Multi-språk @@ -255 +234 @@ -DescriptionOfLine=Beskrivning av raden +DescriptionOfLine=Beskrivning av linjen @@ -257,4 +236,3 @@ -DurationOfLine=Varaktighet för raden -ParentLine=Överordnad rad-ID -Model=Dokumentmall -DefaultModel=Standard dokumentmall +DurationOfLine=Varaktighet av raden +Model=Doc mall +DefaultModel=Standard doksmall @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Totalt antal rapporter per månad +NumberByMonth=Antal per månad @@ -271,3 +249,3 @@ -Connection=Logga in -Setup=Inställningar -Alert=Varning +Connection=Inlogg +Setup=Setup +Alert=Alert @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Deadline @@ -283 +260 @@ -DateAndHour=Datum och klockslag +DateAndHour=Datum och timme @@ -289,2 +266 @@ -DateCreationShort=Skapandedatum -IPCreation=Skapande IP +DateCreationShort=Creat. datum @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=Ändring IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Signeringsdatum @@ -299,4 +273,4 @@ -DateValue=Värderingsdag -DateValueShort=Värderingsdag -DateOperation=Utförandedatum -DateOperationShort=Utf. datum +DateValue=Valuteringsdag +DateValueShort=Valuteringsdag +DateOperation=Operation datum +DateOperationShort=Oper. Datum @@ -304,2 +278,2 @@ -DateRequest=Förfrågningsdatum -DateProcess=Processdatum +DateRequest=Begär datum +DateProcess=Process datum @@ -310,9 +284,7 @@ -RegistrationDate=Registreringsdatum -UserCreation=Skapade användare -UserModification=Ändrade användare -UserValidation=Godkände användare -UserCreationShort=Skap. anv. -UserModificationShort=Ändr. anv. -UserValidationShort=Godk. anv. -UserClosing=Avslutande användare -UserClosingShort=Avslutande användare +RegistrationDate=Registrerings datum +UserCreation=Skapande användare +UserModification=Modifieringsanvändare +UserValidation=Bekräftelsesanvändare +UserCreationShort=Creat. användare +UserModificationShort=Modif. användare +UserValidationShort=Giltig. användare @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Veckodagar @@ -353,4 +324,3 @@ -SecondShort=sek -Rate=Kurs -CurrencyRate=Valutakurs -UseLocalTax=Inkludera moms +Rate=Sats +CurrencyRate=Valutaomräkningskurs +UseLocalTax=Inkludera skatt @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Skapad av -UserModif=Uppdaterad av +UserAuthor=Användare av skapandet +UserModif=Användare av senaste uppdateringen @@ -374 +344 @@ -DefaultValues=Standardvärden/filter/sortering +DefaultValues=Standardvärden / filter / sortering @@ -379 +349 @@ -UnitPriceHTCurrency=Enhetspris (exkl.) (valuta) +UnitPriceHTCurrency=Enhetspris (exkl.) (Valuta) @@ -382,3 +352,3 @@ -PriceUHT=Styckepris (netto) -PriceUHTCurrency=Styckepris (netto) (valuta) -PriceUTTC=Styckepris (inkl. moms) +PriceUHT=St.pris(net) +PriceUHTCurrency=U.P (valuta) +PriceUTTC=UPP. (inkl. skatt) @@ -387,9 +357,9 @@ -AmountInvoiced=Fakturerat belopp -AmountInvoicedHT=Fakturerat belopp (exkl. moms) -AmountInvoicedTTC=Fakturerat belopp (inkl. moms) -AmountPayment=Att betala -AmountHTShort=Att betala (exkl.) -AmountTTCShort=Att betala (inkl. moms) -AmountHT=Att betala (exkl. moms) -AmountTTC=Att betala (inkl. moms) -AmountVAT=Moms +AmountInvoiced=Belopp fakturerat +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) +AmountPayment=Betalningsbelopp +AmountHTShort=Belopp (exkl.) +AmountTTCShort=Belopp (inkl. moms) +AmountHT=Belopp (exkl. Skatt) +AmountTTC=Belopp (inkl. moms) +AmountVAT=Belopp moms @@ -397,8 +367,7 @@ -MulticurrencyRemainderToPay=Återstår att betala, ursprunglig valuta -MulticurrencyPaymentAmount=Att betala, ursprunglig valuta -MulticurrencyAmountHT=Belopp (exkl. moms), ursprunglig valuta -MulticurrencyAmountTTC=Belopp (inkl. moms), ursprunglig valuta -MulticurrencyAmountVAT=Moms, ursprunglig valuta -MulticurrencySubPrice=Belopp delpris flera valutor -AmountLT1=Belopp moms 2 -AmountLT2=Belopp moms 3 +MulticurrencyRemainderToPay=Fortsätt att betala, ursprunglig valuta +MulticurrencyPaymentAmount=Betalningsbelopp, ursprunglig valuta +MulticurrencyAmountHT=Belopp (exkl. Skatt), ursprunglig valuta +MulticurrencyAmountTTC=Belopp (inkl. Skatt), ursprunglig valuta +MulticurrencyAmountVAT=Belopp skatt, ursprunglig valuta +AmountLT1=Belopp skatt 2 +AmountLT2=Belopp skatt 3 @@ -407 +376 @@ -AmountTotal=Totalt belopp +AmountTotal=Summa @@ -409,4 +378,2 @@ -PriceQtyMinHT=Pris kvantitet min. (exkl. moms) -PriceQtyMinHTCurrency=Pris kvantitet min. (exkl. moms) (valuta) -PercentOfOriginalObject=Procent av originalobjektet -AmountOrPercent=Belopp eller procent +PriceQtyMinHT=Pris kvantitet min. (exkl. skatt) +PriceQtyMinHTCurrency=Pris kvantitet min. (exkl. skatt) (valuta) @@ -417,5 +384,5 @@ -TotalHT100Short=Totalt 100%% (exkl.) -TotalHTShortCurrency=Totalt (exkl. i valuta) -TotalTTCShort=Totalt (inkl. moms) -TotalHT=Totalt (exkl. moms) -TotalHTforthispage=Totalt (exkl. moms) för denna sida +TotalHT100Short=Total 100%% (excl.) +TotalHTShortCurrency=Totalt (exkl. I valuta) +TotalTTCShort=Summa (inkl. moms) +TotalHT=Totalt (exkl. Skatt) +TotalHTforthispage=Totalt (exkl. Skatt) för denna sida @@ -423,2 +390,2 @@ -TotalTTC=Totalt (inkl. moms) -TotalTTCToYourCredit=Totalt (inkl. moms) för kreditering +TotalTTC=Summa (inkl. moms) +TotalTTCToYourCredit=Summa kredit (inkl. moms) @@ -427,2 +394,2 @@ -TotalLT1=Summa moms 2 -TotalLT2=Summa moms 3 +TotalLT1=Summa skatt 2 +TotalLT2=Summa skatt 3 @@ -433 +400 @@ -HT=Exkl. moms +HT=Exkl. beskatta @@ -435,3 +402,3 @@ -INCVATONLY=Inkl. moms -INCT=Inkl. moms och skatt -VAT=Försäljningsskatt +INCVATONLY=Inc. moms +INCT=Inc. alla skatter +VAT=Moms @@ -449,6 +416,5 @@ -LT1GC=Ytterligare cent -VATRate=Momssats -RateOfTaxN=Momssats %s -VATCode=Momssats kod -VATNPR=Momssats NPR -DefaultTaxRate=Standard momssats +LT1GC=Extra cent +VATRate=Mervärdesskattesats +VATCode=Skattesatsskod +VATNPR=Skattesats NPR +DefaultTaxRate=Standard skattesats @@ -459,3 +425,3 @@ -RemainToPay=Återstår att betala -Module=Modul/applikation -Modules=Moduler/applikationer +RemainToPay=Fortsätt att betala +Module=Modul / applikation +Modules=Moduler / Applications @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filter @@ -466 +431 @@ -FullConversation=Fullständig konversation +FullConversation=Full conversation @@ -474 +439 @@ -RefSupplier=Ref. säljare +RefSupplier=Ref. Säljare @@ -476 +441 @@ -CommercialProposalsShort=Offerter +CommercialProposalsShort=Kommersiella förslag @@ -479 +444 @@ -ActionsToDo=Händelser att göra +ActionsToDo=Åtgärder att göra @@ -488 +453 @@ -CompanyFoundation=Företag/organisation +CompanyFoundation=Företag / Organisation @@ -490,10 +455,9 @@ -ContactsForCompany=Kontakter till denna tredjepart -ContactsAddressesForCompany=Kontakter/adresser för denna tredjepart -AddressesForCompany=Adresser till denna tredjepart -ActionsOnCompany=Händelser för denna tredjepart -ActionsOnContact=Händelser för denna kontakt/adress -ActionsOnContract=Händelser för detta kontrakt -ActionsOnMember=Händelser runt denna medlem -ActionsOnProduct=Händelser runt denna produkt -ActionsOnAsset=Händelser för denna anläggningstillgång -NActionsLate=%s försenad +ContactsForCompany=Kontakter till denna tredje part +ContactsAddressesForCompany=Kontakter / adresser för denna tredje part +AddressesForCompany=Adresser för denna tredje part +ActionsOnCompany=Evenemang för denna tredje part +ActionsOnContact=Händelser för denna kontakt / adress +ActionsOnContract=Events for this contract +ActionsOnMember=Händelser om denna medlem +ActionsOnProduct=Händelser om denna produkt +NActionsLate=%s sent @@ -505,2 +469,2 @@ -FilterOnInto=Sökkriterier %s i fält %s -RemoveFilter=Ta bort filter +FilterOnInto=Sökkriterier ' %s ' i fält %s +RemoveFilter=Ta bort filtret @@ -511,2 +475,2 @@ -Duration=Varaktighet -TotalDuration=Total varaktighet +Duration=Längd +TotalDuration=Total längd @@ -515,3 +479,3 @@ -DolibarrWorkBoard=Öppna objekt -NoOpenedElementToProcess=Inget öppet element att bearbeta -Available=Tillgängligt +DolibarrWorkBoard=Öppna föremål +NoOpenedElementToProcess=No open element to process +Available=Tillgängliga @@ -519,5 +483,4 @@ -NotAvailable=Inte tillgängligt -Categories=Taggar/kategorier -Category=Tagg/kategori -SelectTheTagsToAssign=Välj taggar/kategorier att tilldela -By=Av +NotAvailable=Inte tillgänglig +Categories=Taggar / kategorier +Category=Tag / kategori +By=Genom att @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Från @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=till -ToLocation=till -at=på @@ -535 +494 @@ -Others=Andra +Others=Övrigt @@ -537,3 +496,2 @@ -Workflow=Arbetsflöde -Quantity=Antal -Qty=Ant. +Quantity=Kvantitet +Qty=Antal @@ -544 +502 @@ -Refused=Nekad +Refused=Refused @@ -551,4 +509,2 @@ -StatusInterInvoiced=Fakturerad -Done=Klar -Validated=Bekräftad -ValidatedToProduce=Bekräftad (att producera) +StatusInterInvoiced=faktureras +Validated=Bekräftat @@ -556,2 +512,2 @@ -OpenAll=Öppna (alla) -ClosedAll=Stängd (alla) +OpenAll=Öppna alla) +ClosedAll=Stängt (Alla) @@ -564,2 +520 @@ -RotateImage=Vrid 90° -Received=Mottagen +Received=Mottagna @@ -568 +523 @@ -ByCompanies=Av tredjepart +ByCompanies=Av tredje part @@ -572 +527 @@ -Rejects=Nekanden +Rejects=Rejects @@ -579,2 +534,2 @@ -Late=Försenad -LateDesc=Ett objekt anges som Fördröjd enligt systemkonfigurationen i menyn Start - Inställningar - Varningar. +Late=Sent +LateDesc=Ett objekt definieras som Fördröjd enligt systemkonfigurationen i menyn Hem - Inställningar - Varningar. @@ -587 +542 @@ -Login=Logga in +Login=Inloggning @@ -589 +544 @@ -LoginOrEmail=Inloggningsnamn eller e-postadress +LoginOrEmail=Logga in eller E-post @@ -614 +569 @@ -Month11=November +Month11=november @@ -622 +577 @@ -MonthShort07=Jul +MonthShort07=Juli @@ -631 +586 @@ -MonthVeryShort04=A +MonthVeryShort04=en @@ -635 +590 @@ -MonthVeryShort08=A +MonthVeryShort08=en @@ -642,6 +597,5 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=Skicka standarddokumentet eller det senast genererade om inget funnet. -DateFormatYYYYMM=YYYY-MM -DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD -DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS -ReportName=Rapportnamn -ReportPeriod=Rapportperiod +DateFormatYYYYMM=ÅÅÅÅ-MM +DateFormatYYYYMMDD=ÅÅÅÅ-MM-DD +DateFormatYYYYMMDDHHMM=ÅÅÅÅ-MM-DD HH:SS +ReportName=Rapport namn +ReportPeriod=Rapportperiodens utgång @@ -655 +609 @@ -File=Fil +File=Arkiv @@ -659 +613 @@ -AmountInCurrency=Belopp i valutan %s +AmountInCurrency=Belopp i %s valuta @@ -661 +615 @@ -Examples=Exempel +Examples=Exempel på @@ -664 +618 @@ -NbOfThirdParties=Antal tredjeparter +NbOfThirdParties=Antal tredje parter @@ -667,3 +621,3 @@ -NbOfObjectReferers=Antal relaterade objekt -Referers=Relaterade objekt -TotalQuantity=Totalt antal +NbOfObjectReferers=Antal relaterade föremål +Referers=Relaterade saker +TotalQuantity=Total kvantitet @@ -672,2 +626,2 @@ -DateUntil=Till %s -Check=Markera +DateUntil=Fram %s +Check=Kontrollera @@ -675 +629 @@ -Internal=Intern +Internal=Interna @@ -678 +632 @@ -Externals=Externa +Externals=Extern @@ -681,2 +635,2 @@ -BuildDoc=Bygg dokument -Entity=Miljö +BuildDoc=Bygg Doc +Entity=Entity @@ -684,6 +638,5 @@ -CustomerPreview=Förhandsgranska kund -SupplierPreview=Förhandsgranska leverantör -ShowCustomerPreview=Visa förhandsgranskning som kund -ShowSupplierPreview=Visa förhandsgranskning som leverantör -RefCustomer=Kundref. -InternalRef=Intern ref. +CustomerPreview=Kunden förhandsgranska +SupplierPreview=Leverantörsförhandsgranskning +ShowCustomerPreview=Visa kunden förhandsgranskning +ShowSupplierPreview=Visa leverantörsförhandsvisning +RefCustomer=Ref. kund @@ -696 +649 @@ -SeeAll=Visa alla +SeeAll=Se allt @@ -698 +651 @@ -FeatureNotYetSupported=Funktionen stöds inte ännu +FeatureNotYetSupported=Funktionen inte stöds ännu @@ -704,3 +657 @@ -MailSentByTo=E-post skickat av %s till %s -NotSent=Inte skickat -TextUsedInTheMessageBody=Sidkropp e-post +TextUsedInTheMessageBody=E-organ @@ -709 +660 @@ -Email=E-post +Email=epost @@ -712 +663 @@ -NotRead=Oläst +NotRead=Inte läst @@ -718,2 +669,2 @@ -BackToTree=Tillbaka till träd -GoBack=Bakåt +BackToTree=Back to tree +GoBack=Gå tillbaka @@ -724,6 +675,5 @@ -RecordCreatedSuccessfully=Post har skapats -RecordModifiedSuccessfully=Post har ändrats -RecordsModified=%s post(er) ändrade -RecordsDeleted=%s post(er) raderade -RecordsGenerated=%s post(er) genererade -ValidatedRecordWhereFound = Några av de valda posterna har redan validerats. Inga poster har raderats. +RecordCreatedSuccessfully=Spela in skapad framgångsrikt +RecordModifiedSuccessfully=Post ändrades korrekt +RecordsModified=%s post (er) modifierad +RecordsDeleted=%s post (er) raderade +RecordsGenerated=%s skapade skivor @@ -731,3 +681,3 @@ -FeatureDisabled=Funktionen inaktiverad -MoveBox=Flytta widget -Offered=Offererats +FeatureDisabled=Funktion avstängd +MoveBox=Flytta widgeten +Offered=Erbjuds @@ -735,2 +685 @@ -UserNotInHierachy=Denna åtgärd är till för handläggare för användaren -SessionName=Sessionens namn +SessionName=Session namn @@ -739 +688 @@ -CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Komplett eller inget mer förväntat +CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Komplet eller inget mer förväntat @@ -741,2 +690 @@ -ExpectedQty=Förväntat antal -PartialWoman=Deelvis +PartialWoman=Partiell @@ -744,2 +692,2 @@ -NeverReceived=Fick aldrig -Canceled=Avbruten +NeverReceived=Aldrig fick +Canceled=Annullerad @@ -752 +700 @@ -UploadDisabled=Uppladdning inaktiverad +UploadDisabled=Uppladdning avaktiverad @@ -758,4 +706,2 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Moms för särskilda utgifter -ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr begränsning (meny Start-Inställningar-Säkerhet): %s Kb, PHP gräns: %s Kb -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr begränsning (meny %s): %s Kb, PHP-gräns (Param %s): %s Kb -NoFileFound=Inga dokument laddades upp +ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr gräns (meny hem-inställning-säkerhet): %s Kb, PHP gräns: %s Kb +NoFileFound=Inga dokument har sparats i denhär katalogen @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Datum för underskrift @@ -773 +720 @@ -UnHidePassword=Visa kommandot med lösenord i klartext +UnHidePassword=Visa riktiga kommandot med lösenord i klartext @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Roten till offentliga medier (/medias) +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) @@ -781,3 +728,3 @@ -FreeZone=Fritextprodukt -FreeLineOfType=Fritext objekt, typ: -CloneMainAttributes=Klona objekt med dess huvudattribut +FreeZone=Inte en fördefinierad produkt / tjänst +FreeLineOfType=Fri text text, typ: +CloneMainAttributes=Klona objekt med dess viktigaste attribut @@ -785 +732 @@ -PDFMerge=Sammanfoga PDF +PDFMerge=PDF-dokument @@ -788,3 +735,3 @@ -PrintContentArea=Visa sidan för att skriva ut innehållsområdet -MenuManager=Menyhanterare -WarningYouAreInMaintenanceMode=Varning, du är i underhållsläge: endast inloggning %s får använda programmet i det här läget. +PrintContentArea=Visa sidan för att skriva ut huvudinnehållet +MenuManager=Menyhanteraren +WarningYouAreInMaintenanceMode=Varning, du är i underhållsläge: endast inloggning %s får använda programmet i det här läget. @@ -792 +739 @@ -CoreErrorMessage=Beklagar, men ett fel uppstod! Kontakta systemadministratören för att kontrollera loggarna eller inaktivera $dolibarr_main_prod=1 för att få mer information. +CoreErrorMessage=Beklagar, ett fel uppstod. Kontakta systemadministratören för att kontrollera loggarna eller inaktivera $ dolibarr_main_prod = 1 för att få mer information. @@ -795 +742 @@ -CreditOrDebitCard=Kredit- eller betalkort +CreditOrDebitCard=Kredit-eller betalkort @@ -797 +744 @@ -FieldsWithIsForPublic=Fält med %s visas i den offentliga listan över medlemmar. Om du inte vill ha det här markerar du kryssrutan "offentlig". +FieldsWithIsForPublic=Fält med %s visas i den offentliga listan över medlemmar. Om du inte vill ha det här markerar du kryssrutan "public". @@ -799 +746 @@ -Line=Rad +Line=Line @@ -804 +751 @@ -ValidateBefore=Objektet måste valideras innan du använder den här funktionen +ValidateBefore=Item must be validated before using this feature @@ -806 +753 @@ -Totalizable=Totaliserbar +Totalizable=Totalizable @@ -809 +756 @@ -Hidden=Dold +Hidden=Dolda @@ -818 +765 @@ -NewAttribute=Nytt attribut +NewAttribute=Nya attribut @@ -820,15 +767,13 @@ -URLPhoto=URL bild/logo -SetLinkToAnotherThirdParty=Länk till en annan tredjepart -LinkTo=Länka till -LinkToProposal=Länka till offert -LinkToExpedition= Länka till expedition -LinkToOrder=Länka till beställning -LinkToInvoice=Länka till faktura -LinkToTemplateInvoice=Länka till fakturamall -LinkToSupplierOrder=Länka till inköpsorder -LinkToSupplierProposal=Länka till leverantörsoffert -LinkToSupplierInvoice=Länka till leverantörsfaktura -LinkToContract=Länka till kontrakt -LinkToIntervention=Länka till intervention -LinkToTicket=Länka till ärendet -LinkToMo=Länka till Mo +URLPhoto=URL foto / logo +SetLinkToAnotherThirdParty=Länk till en annan tredje part +LinkTo=Anknyta till +LinkToProposal=Länk till förslag +LinkToOrder=Länk för att beställa +LinkToInvoice=Länk till faktura +LinkToTemplateInvoice=Länk till mallfaktura +LinkToSupplierOrder=Länk till inköpsorder +LinkToSupplierProposal=Länk till leverantörsförslag +LinkToSupplierInvoice=Länk till leverantörsfaktura +LinkToContract=Länk till kontrakt +LinkToIntervention=Länk till intervention +LinkToTicket=Link to ticket @@ -840 +785 @@ -EditWithTextEditor=Redigera med textredigerare +EditWithTextEditor=Redigera med Textredigerare @@ -842,10 +787,10 @@ -ObjectDeleted=Objektet %s raderat -ByCountry=Efter land -ByTown=Efter stad -ByDate=Efter datum -ByMonthYear=Efter månad/år -ByYear=Efter år -ByMonth=Efter månad -ByDay=Efter dag -BySalesRepresentative=Efter säljare -LinkedToSpecificUsers=Länkad till särskilt kontakt +ObjectDeleted=Objekt %s raderad +ByCountry=Per land +ByTown=Per stad +ByDate=Per datum +ByMonthYear=Per månad / år +ByYear=Per år +ByMonth=Per månad +ByDay=Per dag +BySalesRepresentative=Genom säljare +LinkedToSpecificUsers=Länkad till särskild användarekontakt @@ -859,2 +804,2 @@ -Dashboard=Kontrollpanel -MyDashboard=Min kontrollpanel +Dashboard=instrumentbräda +MyDashboard=Min instrumentpanel @@ -866,3 +811,3 @@ -SelectTargetUser=Välj målanvändare/anställd -HelpCopyToClipboard=Använd Ctrl+C för att kopiera till urklipp -SaveUploadedFileWithMask=Spara filen på servern med namnet %s (eller %s) +SelectTargetUser=Välj målanvändare / anställd +HelpCopyToClipboard=Använd Ctrl+C för att kopiera till klippbordet +SaveUploadedFileWithMask=Spara filen på servern med namnet "%s" (annars "%s") @@ -870,2 +815,2 @@ -SetDemandReason=Ange källa -SetBankAccount=Ange bankkonto +SetDemandReason=Ställ in källa +SetBankAccount=Definiera bankkonto @@ -873,3 +818,3 @@ -ViewPrivateNote=Se anteckningar -XMoreLines=%s rader dolda -ShowMoreLines=Visa fler/färre rader +ViewPrivateNote=Se noter +XMoreLines=%s rader osynliga +ShowMoreLines=Visa fler / mindre rader @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Välj ett element och klicka på %s +SelectElementAndClick=Markera ett element och klicka %s @@ -881 +826 @@ -ShowIntervention=Visar intervention +ShowIntervention=Visar ingripande @@ -883,2 +828,2 @@ -GoIntoSetupToChangeLogo=Gå till Start - Inställningar - Företag för att byta logotyp eller gå till Start - Inställningar - Display för att dölja. -Deny=Neka +GoIntoSetupToChangeLogo=Gå till Hem - Inställning - Företag för att byta logotyp eller gå till Hem - Inställning - Display för att dölja. +Deny=Förneka @@ -891 +835,0 @@ -Genderother=Annat @@ -893,2 +837,2 @@ -ViewGantt=Ganttvy -ViewKanban=Kanbanvy +ViewGantt=Gantt view +ViewKanban=Kanban view @@ -896,4 +840,4 @@ -Hello=Hej -GoodBye=Hejdå -Sincerely=Vänliga hälsningar -ConfirmDeleteObject=Är du säker på att du vill ta bort det här objektet? +Hello=Hallå +GoodBye=Adjö +Sincerely=vänliga hälsningar +ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object? @@ -902,3 +846,3 @@ -ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Fel: filen genererades inte. Kontrollera att kommandot 'pdftk' är installerat i en katalog som ingår i miljövariabeln $PATH (endast linux/unix) eller kontakta systemadministratören. -NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Ingen PDF var tillgänglig för dokumentgenerering bland kontrollerade poster -TooManyRecordForMassAction=För många poster valda för bulkåtgärder. Åtgärden är begränsad till en lista med %s poster. +ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator. +NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Ingen PDF var tillgänglig för dokumentgenerering bland kontrollerad post +TooManyRecordForMassAction=För många poster valda för massåtgärder. Åtgärden är begränsad till en lista över %s poster. @@ -906,7 +850,4 @@ -MassFilesArea=Område för filer som skapats via bulkåtgärder -ShowTempMassFilesArea=Visa område med filer som skapats via bulkåtgärder -ConfirmMassDeletion=Bekräftelse för bulkradering -ConfirmMassDeletionQuestion=Är du säker på att du vill ta bort %s markerade post(er)? -ConfirmMassClone=Bekräftelse av kloning i bulk -ConfirmMassCloneQuestion=Välj projekt att klona till -ConfirmMassCloneToOneProject=Klona till projekt %s +MassFilesArea=Område för filer som byggts av massåtgärder +ShowTempMassFilesArea=Visa område med filer som byggts av massåtgärder +ConfirmMassDeletion=Bulk Ta bort bekräftelse +ConfirmMassDeletionQuestion=Är du säker på att du vill ta bort %s markerade poster? @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=Klassificera fakturerad -ClassifyUnbilled=Klassificera Ofakturerat +ClassifyBilled=Märk fakturerad +ClassifyUnbilled=Märk ofakturerad @@ -917 +858 @@ -ProgressShort=Framst. +ProgressShort=Progr. @@ -920,5 +861,4 @@ -Submit=Skicka -View=Visa -Export=Exportera -Import=Importera -Exports=Exporter +Submit=Submit +View=Se +Export=Export +Exports=Export @@ -926,7 +866,7 @@ -ExportList=Exportera lista -ExportOptions=Exportalternativ -IncludeDocsAlreadyExported=Inkludera dokument som redan har exporterats -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Dokument som redan exporterats är synliga och kommer att exporteras -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Dokument som redan exporterats är dolda och kommer inte att exporteras -AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Alla exporterade förflyttningar har registrerats som exporterade -NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Inte alla exporterade förflyttningar kunde registreras som exporterade +ExportList=Exportera listan +ExportOptions=Export Options +IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable +AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported +NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported @@ -935,5 +875,2 @@ -GroupBy=Gruppera efter... -GroupByX=Gruppera efter %s -ViewFlatList=Visa platt lista -ViewAccountList=Visa huvudbok -ViewSubAccountList=Visa bok för underkonton +GroupBy=Grupp av... +ViewFlatList=Visa plattlista @@ -941,5 +878,3 @@ -SomeTranslationAreUncomplete=Vissa av de språk som erbjuds kan vara delvis översatta eller kan innehålla fel. Hjälp till att rätta ditt språk genom att registrera dig på https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ för att lägga till förbättringar. -DirectDownloadLink=Offentlig nedladdningslänk -PublicDownloadLinkDesc=Endast länken krävs för att ladda ner filen -DirectDownloadInternalLink=Privat nedladdningslänk -PrivateDownloadLinkDesc=Du måste vara loggad och du behöver behörighet för att se eller ladda ner filen +SomeTranslationAreUncomplete=Några av de språk som erbjuds kan bara översättas delvis eller kan innehålla fel. Snälla hjälp att korrigera ditt språk genom att registrera dig på https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ för att lägga till dina förbättringar. +DirectDownloadLink=Direkt nedladdningslänk (offentlig / extern) +DirectDownloadInternalLink=Direkt nedladdningslänk (måste vara inloggad och behöver behörigheter) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=Hämta signerat dokument @@ -950,2 +884,2 @@ -Fiscalyear=Räkenskapsår -ModuleBuilder=Modul- och applikationsbyggare +Fiscalyear=Räkenskapsåret +ModuleBuilder=Module and Application Builder @@ -953 +887 @@ -BulkActions=Bulkåtgärder +BulkActions=Massåtgärder @@ -955,5 +889,5 @@ -WebSite=Webbplats -WebSites=Webbplatser -WebSiteAccounts=Web access konton -ExpenseReport=Kostnadsrapport -ExpenseReports=Kostnadsrapporter +WebSite=Hemsida +WebSites=webbplatser +WebSiteAccounts=Webbsida konton +ExpenseReport=Kostnads rapport +ExpenseReports=Räkningar @@ -961 +895 @@ -HRAndBank=HR och bank +HRAndBank=HR och Bank @@ -964,6 +898,5 @@ -ConfirmSetToDraft=Är du säker på att du vill gå tillbaka till utkaststatus? -ImportId=Importera ID -Event=Händelse -Events=Händelser -EMailTemplates=E-postmallar -FileNotShared=Filen delas inte externt +ConfirmSetToDraft=Är du säker på att du vill gå tillbaka till formulärstatus? +ImportId=Importera id +Events=Evenemang +EMailTemplates=Email mallar +FileNotShared=Filen delas inte till extern allmänhet @@ -972,9 +905,9 @@ -LeadOrProject=Lead i projekt -LeadsOrProjects=Leads i projekt -Lead=Lead -Leads=Leads -ListOpenLeads=Öppna leads -ListOpenProjects=Öppna projekt -NewLeadOrProject=Ny lead eller projekt -Rights=Rättigheter -LineNb=Rad nr. +LeadOrProject=Bly | Projekt +LeadsOrProjects=Leads | projekt +Lead=Leda +Leads=leads +ListOpenLeads=Lista öppna ledningar +ListOpenProjects=Lista öppna projekt +NewLeadOrProject=Ny ledning eller projekt +Rights=Behörigheter +LineNb=Linje nr. @@ -982,2 +915,2 @@ -TabLetteringCustomer=Kundtext -TabLetteringSupplier=Leverantörstext +TabLetteringCustomer=Kundbokstäver +TabLetteringSupplier=Leverantörs bokstäver @@ -991,7 +924,7 @@ -MondayMin=Mån -TuesdayMin=Tisd -WednesdayMin=Ons -ThursdayMin=Tors -FridayMin=Fre -SaturdayMin=Lör -SundayMin=Sön +MondayMin=Mån. +TuesdayMin=Tisd. +WednesdayMin=Ons. +ThursdayMin=Tors. +FridayMin=Fre. +SaturdayMin=Lör. +SundayMin=Sön. @@ -1006,3 +939,3 @@ -ShortTuesday=Ti -ShortWednesday=O -ShortThursday=To +ShortTuesday=T +ShortWednesday=W +ShortThursday=T @@ -1010 +943 @@ -ShortSaturday=L +ShortSaturday=S @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=ett -two=två -three=tre -four=fyra -five=fem -six=sex -seven=sju -eight=åtta -nine=nio -ten=tio -eleven=elva -twelve=tolv -thirteen=tretton -fourteen=fjorton -fifteen=femton -sixteen=sexton -seventeen=sjutton -eighteen=arton -nineteen=nitton -twenty=tjugo -thirty=trettio -forty=fyrtio -fifty=femtio -sixty=sextio -seventy=sjuttio -eighty=åttio -ninety=nittio -hundred=hundra -thousand=tusen -million=miljon -billion=miljard -trillion=biljon -quadrillion=biljard @@ -1046 +946 @@ -SetRef=Ange ref +SetRef=Set ref @@ -1048,3 +948,3 @@ -Select2NotFound=Inga resultat -Select2Enter=Enter -Select2MoreCharacter=eller fler tecken +Select2NotFound=inga resultat +Select2Enter=Stiga på +Select2MoreCharacter=eller mer tecken @@ -1052 +952 @@ -Select2MoreCharactersMore=Sök syntax:
| ELLER(a|b)
* Alla tecken (a*b)
^ Börja med (^ab)
$ Avsluta med (ab$)
+Select2MoreCharactersMore=  Sök syntax:
| ELLER (a | b)
* Alla tecken (a * b)
^ Börja med (^ ab)
$ Avsluta med ( ab $)
@@ -1054,2 +954,2 @@ -Select2SearchInProgress=Sökning pågår ... -SearchIntoThirdparties=Tredjepart +Select2SearchInProgress=Sök pågår ... +SearchIntoThirdparties=Tredje part @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Batch/serier @@ -1062 +961 @@ -SearchIntoMO=Tillverkningsorder +SearchIntoMO=Manufacturing Orders @@ -1067,4 +966,4 @@ -SearchIntoSupplierOrders=Inköpsorder -SearchIntoCustomerProposals=Offerter -SearchIntoSupplierProposals=Leverantörsofferter -SearchIntoInterventions=Interventioner +SearchIntoSupplierOrders=Beställning +SearchIntoCustomerProposals=Kommersiella förslag +SearchIntoSupplierProposals=Leverantörsförslag +SearchIntoInterventions=Insatser @@ -1073,7 +972,3 @@ -SearchIntoExpenseReports=Utgiftsrapporter -SearchIntoLeaves=Ledighet -SearchIntoKM=Kunskapsbas -SearchIntoTickets=Ärenden -SearchIntoCustomerPayments=Kundbetalningar -SearchIntoVendorPayments=Leverantörsbetalningar -SearchIntoMiscPayments=Diverse betalningar +SearchIntoExpenseReports=Räkningar +SearchIntoLeaves=Lämna +SearchIntoTickets=biljetter @@ -1082 +977 @@ -CommentPage=Kommentarersutrymme +CommentPage=Kommentarer utrymme @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=Alla @@ -1088,4 +982,4 @@ -PayedTo=Betalad till -Monthly=Månatligen -Quarterly=Kvartalsvis -Annual=Årligen +PayedTo=Betalad för att +Monthly=En gång i månaden +Quarterly=Kvartals +Annual=Årlig @@ -1093,2 +987,2 @@ -Remote=Fjärr -LocalAndRemote=Lokal- och fjärrkontroll +Remote=Avlägsen +LocalAndRemote=Lokal och fjärrkontroll @@ -1096,6 +990,6 @@ -AssignedTo=Tilldelad -Deletedraft=Radera utkast -ConfirmMassDraftDeletion=Bekräftelse bulkradering av utkast -FileSharedViaALink=Public file shared via link -SelectAThirdPartyFirst=Välj en tredjepart först ... -YouAreCurrentlyInSandboxMode=Du befinner dig för närvarande i %s "sandbox" -läge +AssignedTo=Påverkas i +Deletedraft=Ta bort utkast +ConfirmMassDraftDeletion=Utkast till massberegningsbekräftelse +FileSharedViaALink=Fil delad via länk +SelectAThirdPartyFirst=Välj en tredje part först ... +YouAreCurrentlyInSandboxMode=Du befinner dig för närvarande i %s "sandbox" -läget @@ -1105 +998,0 @@ -ShowCompanyInfos=Visa företagsinfo @@ -1107,14 +1000,13 @@ -NoFilesUploadedYet=Ladda upp ett dokument först -SeePrivateNote=Se privat anteckning -PaymentInformation=Betalningsinformation -ValidFrom=Giltig från -ValidUntil=Giltig till -NoRecordedUsers=Inga användare -ToClose=Att stänga -ToRefuse=Att nega -ToProcess=Att hantera -ToApprove=Att godkänna -GlobalOpenedElemView=Global vy -NoArticlesFoundForTheKeyword=Ingen artikel hittades för nyckelordet %s -NoArticlesFoundForTheCategory=Ingen artikel hittades för kategorin -ToAcceptRefuse=Att acceptera | neka +NoFilesUploadedYet=Var god ladda upp ett dokument först +SeePrivateNote=Se privat notering +PaymentInformation=Payment information +ValidFrom=Valid from +ValidUntil=Valid until +NoRecordedUsers=No users +ToClose=To close +ToProcess=För att kunna behandla +ToApprove=To approve +GlobalOpenedElemView=Global view +NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s' +NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category +ToAcceptRefuse=To accept | refuse @@ -1122 +1014 @@ -ContactDefault_commande=Beställning +ContactDefault_commande=Beställ @@ -1125,3 +1017,3 @@ -ContactDefault_fichinter=Intervention -ContactDefault_invoice_supplier=Leverantörsfaktura -ContactDefault_order_supplier=Inköpsorder +ContactDefault_fichinter=Insats +ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice +ContactDefault_order_supplier=Purchase Order @@ -1130,10 +1022,10 @@ -ContactDefault_propal=Offert -ContactDefault_supplier_proposal=Leverantörsoffert -ContactDefault_ticket=Ärende -ContactAddedAutomatically=Kontakt har lagts till från tredje parts kontaktroller -More=Mer -ShowDetails=Visa detaljer -CustomReports=Anpassade rapporter -StatisticsOn=Statistik över -SelectYourGraphOptionsFirst=Välj dina grafalternativ för att skapa ett diagram -Measures=Mått +ContactDefault_propal=Förslag +ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal +ContactDefault_ticket=Ticket +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles +More=More +ShowDetails=Show details +CustomReports=Custom reports +StatisticsOn=Statistics on +SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph +Measures=Measures @@ -1141,127 +1033,9 @@ -YAxis=Y-axel -StatusOfRefMustBe=Status för %s måste vara %s -DeleteFileHeader=Bekräfta filradering -DeleteFileText=Vill du verkligen radera den här filen? -ShowOtherLanguages=Visa andra språk -SwitchInEditModeToAddTranslation=Växla i redigeringsläge för att lägga till översättningar för detta språk -NotUsedForThisCustomer=Används inte för den här kunden -NotUsedForThisVendor=Används inte för denna leverantör -AmountMustBePositive=Beloppet måste vara positivt -ByStatus=Efter status -InformationMessage=Information -Used=Använt -ASAP=Så snart som möjligt -CREATEInDolibarr=Post %s skapad -MODIFYInDolibarr=Post %s ändrad -DELETEInDolibarr=Post %s raderad -VALIDATEInDolibarr=Post %s bekräftad -APPROVEDInDolibarr=Post %s godkänd -DefaultMailModel=Standard e-postmodell -PublicVendorName=Säljarens offentliga namn -DateOfBirth=Födelsedatum -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Säkerhetstoken har upphört, så åtgärden har avbrutits. Var god försök igen. -UpToDate=Aktuell -OutOfDate=Föråldrad -EventReminder=Händelsepåminnelse -UpdateForAllLines=Uppdatering för alla rader -OnHold=Pausad -Civility=Tilltal -AffectTag=Tilldela en tagg -AffectUser=Tilldela en användare -SetSupervisor=Ställ in handledaren -CreateExternalUser=Skapa extern användare -ConfirmAffectTag=Masstaggtilldelning -ConfirmAffectUser=Massanvändartilldelning -ProjectRole=Roll tilldelad på varje projekt/tillfälle -TasksRole=Roll tilldelad för varje uppgift (om sådan används) -ConfirmSetSupervisor=Ange överordnad i bulk -ConfirmUpdatePrice=Välj kurs för att öka/minska pris -ConfirmAffectTagQuestion=Är du säker på att du vill tilldela taggen till %s valda poster? -ConfirmAffectUserQuestion=Är du säker på att du vill tilldela användare till %s valda poster? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Är du säker på att du vill ställa in överordnad för post(erna) %s? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Är du säker på att du vill uppdatera priset för post(erna) %s? -CategTypeNotFound=Ingen taggtyp hittades för typ av poster -SupervisorNotFound=Överordnad hittades inte -CopiedToClipboard=Kopieras till urklipp -InformationOnLinkToContract=Detta belopp är endast summan av alla rader i kontraktet. Ingen tidsåtgång har tagits med i beräkningen. -ConfirmCancel=Är du säker på att du vill avbryta -EmailMsgID=E-postmeddelande ID -EmailDate=E-postdatum -SetToStatus=Ange status %s -SetToEnabled=Aktivera -SetToDisabled=Inaktivera -ConfirmMassEnabling=bulkaktivera bekräftelse -ConfirmMassEnablingQuestion=Är du säker på att du vill aktivera %s post(er)? -ConfirmMassDisabling=bulkinaktivera bekräftelse -ConfirmMassDisablingQuestion=Är du säker på att du vill inaktivera %s post(er)? -RecordsEnabled=Aktiverat %s post(er) -RecordsDisabled=Inaktiverat %s post(er) -RecordEnabled=Post aktiverad -RecordDisabled=Post inaktiverad -Forthcoming=Kommande -Currently=För närvarande -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Är du säker på att du vill godkänna %s markerade objekt? -ConfirmMassLeaveApproval=Godkänn ledighetsansökan i bulk -RecordAproved=Post godkänd -RecordsApproved=%s post(er) godkända -Properties=Egenskaper -hasBeenValidated=%s har bekräftats -ClientTZ=Tidszon (användare) -NotClosedYet=Inte stängd ännu -ClearSignature=Återställ signatur -CanceledHidden=Ångra dolt -CanceledShown=Ångra visa -Terminate=Avsluta -Terminated=Avslutad -Position=Position -AddLineOnPosition=Lägg till rad vid position (i slutet om tomt) -ConfirmAllocateCommercial=Bekräfta att tilldela säljare -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Är du säker att du vill tilldela %s markerade post(er)? -CommercialsAffected=Säljare tilldelade -CommercialAffected=Säljare tilldelad -YourMessage=Ditt meddelande -YourMessageHasBeenReceived=Ditt meddelande har tagits emot. Vi kommer återkomma till dig snarast möjligt. -UrlToCheck=Länk att kontrollera -Automation=Automatisering -CreatedByEmailCollector=Skapad via e-postinsamling -CreatedByPublicPortal=Skapad i portalen -UserAgent=Webbläsare -InternalUser=Intern användare -ExternalUser=Extern användare -NoSpecificContactAddress=Ingen specifik kontakt eller adress -NoSpecificContactAddressBis=Den här fliken är avsedd att tvinga fram specifika kontakter eller adresser för det aktuella objektet. Använd den endast om du vill definiera en eller flera specifika kontakter eller adresser för objektet när informationen om den tredje parten inte räcker till eller inte är korrekt. -HideOnVCard=Dölj %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Lägg till adress till mina kontakter -LastAccess=Senaste åtkomst -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Ladda upp en bild från fliken %s för att se ett foto här -LastPasswordChangeDate=Datum för senaste lösenordsändring -PublicVirtualCardUrl=Virtuella visitkortssida URL -PublicVirtualCard=Virtuella visitkort -TreeView=Trädvy -DropFileToAddItToObject=Släpp en fil för att lägga till den i det här objektet -UploadFileDragDropSuccess=Filen/filerna har laddats upp -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=För att söka i textfält kan du använda tecknen ^ eller $ för att göra en "börja eller sluta med"-sökning eller använda ! att göra ett "innehåller inte"-test. Du kan använda | mellan två strängar istället för ett mellanslag för ett 'ELLER'-villkor istället för 'AND'. För numeriska värden kan du använda operatorn <, >, <=, >= eller != före värdet, för att filtrera med hjälp av en matematisk jämförelse -InProgress=Pågående -DateOfPrinting=Datum för tryckning -ClickFullScreenEscapeToLeave=Klicka här för att växla till helskärmsläge. Tryck på ESCAPE för att lämna helskärmsläget. -UserNotYetValid=Inte giltigt ännu -UserExpired=Utgånget -LinkANewFile=Länka en ny fil/dokument -LinkedFiles=Länkade filer och dokument -NoLinkFound=Inga registrerade länkar -LinkComplete=Filen har länkats -ErrorFileNotLinked=Filen kunde inte länkas -LinkRemoved=Länken %s har tagits bort -ErrorFailedToDeleteLink= Det gick inte att ta bort länk %s -ErrorFailedToUpdateLink= Det gick inte att uppdatera länken %s -URLToLink=URL för länk -OverwriteIfExists=Skriv över om filen finns -AmountSalary=Lönebelopp -InvoiceSubtype=Fakturaundertyp -ConfirmMassReverse=Bulk Omvänd bekräftelse -ConfirmMassReverseQuestion=Är du säker på att du vill vända de %s valda posterna? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Inställningar +YAxis=Y-Axis +StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s +DeleteFileHeader=Confirm file delete +DeleteFileText=Do you really want delete this file? +ShowOtherLanguages=Show other languages +SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language +NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_members.lang @@ -2 +2 @@ -MembersArea=Medlemsområde +MembersArea=Rum för medlemmar @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=Inga registrerade medlemmar -NoRecordedMembersByType=Inga registrerade medlemmar @@ -12 +10 @@ -MembersTickets=Medlemsadressblad +MembersTickets=Medlemmar biljetter @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Räknare för giltiga medlemmar är offentliga -MembersCards=Generering av kort för medlemmar +MembersCards=Medlemmars visitkort @@ -25,3 +22,2 @@ -MembersListUpToDate=Lista över giltiga medlemmar med aktuellt bidrag -MembersListNotUpToDate=Lista över giltiga medlemmar med inaktuella bidrag -MembersListExcluded=Lista över uteslutna medlemmar +MembersListUpToDate=Förteckning över giltiga medlemmar med aktuell prenumeration +MembersListNotUpToDate=Förteckning över giltiga ledamöter med abonnemang föråldrad @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Visa en tabell över alla tillgängliga medlemstyper (om nej, visa registreringsformuläret direkt) -MembersShowVotesAllowed=Visa om röster är tillåtna i tabellen över medlemstyper @@ -34 +28,2 @@ -MenuMembersExcluded=Uteslutna medlemmar +MenuMembersUpToDate=Hittills medlemmar +MenuMembersNotUpToDate=Föråldrad medlemmar @@ -36,11 +31,7 @@ -MembersWithSubscriptionToReceive=Medlemmar med bidrag att ta emot -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Bidrag att ta emot -DateSubscription=Datum för medlemskap -DateEndSubscription=Slutdatum för medlemskap -EndSubscription=Slut på medlemskap -SubscriptionId=Bidrags-ID -WithoutSubscription=Utan medlemskap -WaitingSubscription=Medlemskap väntar -WaitingSubscriptionShort=Avvaktande -MemberId=Medlems-ID -MemberRef=Medlem Ref +MembersWithSubscriptionToReceive=Medlemmar med abonnemang för att ta emot +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Teckningsdag +DateEndSubscription=Prenumeration slutdatum +EndSubscription=Avsluta prenumeration +SubscriptionId=Prenumeration id +MemberId=Medlem id @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Validerad (väntar bidrag) +MemberStatusActive=Bekräftat (väntar prenumeration) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Bidraget har löpt ut +MemberStatusActiveLate=Prenumerationen löpte ut @@ -58 +49 @@ -MemberStatusPaid=Abonnemanget är aktuell +MemberStatusPaid=Prenumeration aktuell @@ -60,2 +50,0 @@ -MemberStatusExcluded=Exkluderad medlem -MemberStatusExcludedShort=Utesluten @@ -65 +53,0 @@ -MembersStatusExcluded=Uteslutna medlemmar @@ -67,3 +54,0 @@ -MemberStatusNoSubscription=Validerad (inget bidrag krävs) -MemberStatusNoSubscriptionShort=Bekräftade -SubscriptionNotNeeded=Inget bidrag krävs @@ -72 +57 @@ -SubscriptionEndDate=Abonnemangets slutdatum +SubscriptionEndDate=Prenumeration slutdatum @@ -79,13 +64,7 @@ -NewSubscription=Nya bidrag -NewSubscriptionDesc=Detta formulär låter dig skapa ett abonnemang som en ny medlem i stiftelsen. Om du vill förnya ditt abonnemang (om du redan är medlem), kontakta styrelsen för stiftelsen via e-post %s. -Subscription=Bidrag -AnyAmountWithAdvisedAmount=Valfri mängd, rekommenderas %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Valfritt belopp -CanEditAmountShort=Valfritt belopp -CanEditAmountShortForValues=rekommenderas, vilket belopp som helst -MembershipDuration=Längd -GetMembershipButtonLabel=Anslut -Subscriptions=Bidrag -SubscriptionLate=Försent -SubscriptionNotReceived=Bidrag har aldrig mottagits -ListOfSubscriptions=List of contributions +NewSubscription=Ny prenumeration +NewSubscriptionDesc=Denna blankett kan du spela in din prenumeration som en ny medlem i stiftelsen. Om du vill förnya din prenumeration (om du redan är medlem), kontakta styrelsen för stiftelsen i stället av e %s. +Subscription=Teckning +Subscriptions=Abonnemang +SubscriptionLate=Sent +SubscriptionNotReceived=Prenumeration aldrig mottagen +ListOfSubscriptions=Förteckning över abonnemang @@ -97,2 +76 @@ -SubscriptionRequired=Bidrag krävs -SubscriptionRequiredDesc=Om prenumeration krävs måste en prenumeration med start- eller slutdatum registreras för att ha medlemmen uppdaterad (oavsett prenumerationsbelopp, även om prenumerationen är gratis). +SubscriptionRequired=Prenumeration krävs @@ -101,3 +79,3 @@ -Physical=Enskild -Moral=Företag -MorAndPhy=Corporation och individ +Physical=Fysisk +Moral=Moral +MorPhy=Moral / Fysisk @@ -105,3 +82,0 @@ -ExcludeMember=Uteslut en medlem -Exclude=Uteslut -ConfirmExcludeMember=Är du säker på att du vill utesluta den här medlemmen? @@ -111,3 +86,3 @@ -ConfirmDeleteMember=Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen (Om du tar bort en medlem raderas alla hans bidrag)? -DeleteSubscription=Ta bort ett abonnemang -ConfirmDeleteSubscription=Är du säker på att du vill ta bort detta bidrag? +ConfirmDeleteMember=Är du säker på att du vill radera den här medlemmen (raderar en medlem raderar alla sina prenumerationer)? +DeleteSubscription=Ta bort en prenumeration +ConfirmDeleteSubscription=Är du säker på att du vill radera den här prenumerationen? @@ -119 +94 @@ -BlankSubscriptionForm=Offentlig självregistreringsblankett +BlankSubscriptionForm=Offentlig självprenumerationsblankett @@ -123 +98 @@ -ExportDataset_member_1=Medlemmar och bidrag +ExportDataset_member_1=Medlemmar och prenumerationer @@ -126,5 +101,9 @@ -LastSubscriptionsModified=Senaste %s modifierade bidrag -PublicMemberCard=Offentligt medlemskort -SubscriptionNotRecorded=Bidrag inte registrerat -AddSubscription=Skapa bidrag -ShowSubscription=Visa bidrag +LastSubscriptionsModified=Senaste %s modifierade prenumerationer +String=String +Text=Text +Int=Int +DateAndTime=Datum och tid +PublicMemberCard=Medlem offentlig kort +SubscriptionNotRecorded=Prenumeration inte registrerad +AddSubscription=Skapa prenumeration +ShowSubscription=Visa prenumeration @@ -135,4 +114,3 @@ -SendingEmailOnNewSubscription=Skickar mail om nytt bidrag -SendingReminderForExpiredSubscription=Skickar påminnelse om utgångna bidrag -SendingEmailOnCancelation=Skickar mejl vid avbokning -SendingReminderActionComm=Skickar påminnelse för agendahändelse +SendingEmailOnNewSubscription=Skickar e-post på ny prenumeration +SendingReminderForExpiredSubscription=Skickar påminnelse för utgående abonnemang +SendingEmailOnCancelation=Skickar e-post vid avbokning @@ -142,2 +120,2 @@ -YourSubscriptionWasRecorded=Ditt nya bidrag skapades -SubscriptionReminderEmail=bidragspåminnelse +YourSubscriptionWasRecorded=Din nya prenumeration registrerades +SubscriptionReminderEmail=Anmälan om abonnemang @@ -149,2 +127,2 @@ -ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Vi vill meddela dig att ditt nya abonnemang har registrerats. Vänligen hitta din faktura här bifogad.

-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Vi vill meddela att ditt abonnemang är på väg att upphöra eller har gått ut (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Vi hoppas att du kommer att förnya det.

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Vi vill meddela dig att din nya prenumeration har spelats in.

+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Vi vill meddela att din prenumeration är på väg att upphöra eller har gått ut (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Vi hoppas att du kommer att förnya det.

@@ -154 +132 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=E-postmall att använda för att skicka e-post till en medlem vid automatisk registrering av medlemmar +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=E-postmall för att använda för att skicka e-post till en medlem på medlems autosubscription @@ -156,4 +134,3 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=E-postmall att använda för att skicka e-post till en medlem vid nytt bidrag -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=E-postmall att använda för att skicka e-postpåminnelse när bidraget är på väg att löpa ut -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=E-postmall att använda för att skicka e-post till en medlem vid uppsägning av medlem -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=E-postmall som du kan använda för att skicka e-post till en medlem om uteslutning av medlemmar +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=E-postmall för att skicka e-post till en medlem om ny abonnemangsinspelning +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=E-postmall för att skicka e-postpåminnelse när prenumerationen är på väg att gå ut +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=E-postmall för att använda för att skicka e-post till en medlem om medlemsavbeställning @@ -161 +137,0 @@ -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Skicka automatisk e-postkopia till @@ -171,2 +147,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=Ingen tredje part associerad med denna medlem -MembersAndSubscriptions=Medlemmar och bidrag +NoThirdPartyAssociatedToMember=Ingen tredje part som är associerade till denna medlem +MembersAndSubscriptions= Medlemmar och Subscriptions @@ -174 +150 @@ -MoreActionsOnSubscription=Kompletterande åtgärd som föreslagits som standard vid registrering av ett bidrag, görs också automatiskt vid onlinebetalning av ett bidrag +MoreActionsOnSubscription=Extra åtgärder, föreslagna som standard när prenumeration registreras @@ -178 +154 @@ -LinkToGeneratedPages=Generering av visitkort eller adressblad +LinkToGeneratedPages=Generera besökskort @@ -183,4 +159,3 @@ -SubscriptionPayment=Bidragsbetalning -LastSubscriptionDate=Datum för senaste bidragsinbetalning -LastSubscriptionAmount=Belopp för senaste bidrag -LastMemberType=Senaste medlemstyp +SubscriptionPayment=Teckning betalning +LastSubscriptionDate=Datum för senaste prenumerationsbetalning +LastSubscriptionAmount=Antal senaste prenumeration @@ -191,2 +166 @@ -NbOfMembers=Totalt antal medlemmar -NbOfActiveMembers=Totalt antal nuvarande aktiva medlemmar +NbOfMembers=Antal medlemmar @@ -194,5 +168,3 @@ -MembersByCountryDesc=Den här skärmen visar statistik över medlemmar efter länder. Diagram och diagram beror på tillgången på Googles onlinetabelltjänst samt på tillgängligheten av en fungerande internetanslutning. -MembersByStateDesc=Den här skärmen visar statistik över medlemmar efter stat / provinser / kanton. -MembersByTownDesc=Den här skärmen visar statistik över medlemmar efter stad. -MembersByNature=Den här skärmen visar statistik över medlemmar av naturen. -MembersByRegion=Den här skärmen visar statistik över medlemmar efter region. +MembersByCountryDesc=Denna skärm visar statistik om medlemmar med länder. Grafisk beror dock på Google online grafen service och är tillgänglig endast om en Internet-anslutning fungerar. +MembersByStateDesc=Denna skärm visar dig statistik över ledamöter av stat / län / Canton. +MembersByTownDesc=Denna skärm visar statistik om medlemmar med stan. @@ -201,6 +173,4 @@ -LastMemberDate=Senaste datum för medlemskap -LatestSubscriptionDate=Senaste bidragsdatum -MemberNature=Medlemmens natur -MembersNature=Medlemmarnas natur -Public=%s kan publicera mitt medlemskap i det offentliga registret -MembershipPublic=Offentligt medlemskap +LastMemberDate=Senaste medlemsdatum +LatestSubscriptionDate=Senaste prenumerationsdatum +MemberNature=Nature of member +Public=Information är offentliga @@ -209,3 +179,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Bidragsstatistik -NbOfSubscriptions=Antal bidrag -AmountOfSubscriptions=Belopp som samlas in från bidrag +SubscriptionsStatistics=Statistik om prenumerationer +NbOfSubscriptions=Antal prenumerationer +AmountOfSubscriptions=Mängd prenumeration @@ -213,6 +183,3 @@ -DefaultAmount=Standardbelopp för bidrag (används endast om inget belopp är definierat på medlemstypsnivå) -MinimumAmount=Minsta belopp (används endast när bidragsbeloppet är gratis) -CanEditAmount=Teckningsbeloppet kan definieras av medlemmen -CanEditAmountDetail=Besökare kan välja/redigera beloppet för sitt bidrag oavsett medlemstyp -AmountIsLowerToMinimumNotice=Beloppet är lägre än det lägsta %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Efter onlineregistreringen byter du automatiskt till onlinebetalningssidan +DefaultAmount=Standard mängd av abonnemang +CanEditAmount=Besökare kan välja / redigera del av sin teckning +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Hoppa på integrerad online-betalning sidan @@ -221,3 +188,5 @@ -VATToUseForSubscriptions=Momssats att använda för bidrag -NoVatOnSubscription=Ingen moms för bidrag -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt som används för bidragsrad till faktura: %s +MembersByNature=Denna skärm visar statistik om medlemmar av natur. +MembersByRegion=Denna skärm visar statistik om medlemmar efter region. +VATToUseForSubscriptions=Moms-sats för prenumeration +NoVatOnSubscription=Ingen moms för prenumerationer +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt som används för abonnemangslinjen till faktura: %s @@ -225 +194 @@ -SubscriptionRecorded=Bidrag registrerat +SubscriptionRecorded=Prenumeration registrerad @@ -228,2 +197,2 @@ -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Skicka påminnelse via e-post för utgångna bidrag -SendReminderForExpiredSubscription=Skicka påminnelse via e-post till medlemmar när bidraget är på väg att löpa ut (parametern är antalet dagar före slutet av medlemskapet för att skicka påminnelsen. Det kan vara en lista över dagar separerade med semikolon, till exempel '10;5;0;-5 ') +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Skicka påminnelse via e-post för utgående abonnemang +SendReminderForExpiredSubscription=Skicka påminnelse via e-post till medlemmar när prenumerationen är på väg att gå ut (parametern är antal dagar före abonnemangets slutändning. Det kan vara en lista över dagar separerade av ett semikolon, till exempel '10; 5; 0; -5 ') @@ -232,17 +201 @@ -XMembersClosed=%s medlem(ar) stängda -XExternalUserCreated=%s externa användare har skapats -ForceMemberNature=Tvinga medlemmarnas natur (individ eller företag) -CreateDolibarrLoginDesc=Skapandet av en användarinloggning för medlemmar gör att de kan ansluta till applikationen. Beroende på vilka tillstånd som beviljats kommer de till exempel att kunna konsultera eller ändra sin fil själva. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=En tredje part är den juridiska person som kommer att användas på fakturan om du bestämmer dig för att generera faktura för varje bidrag. Du kommer att kunna skapa den senare under processen att spela in bidraget. -MemberFirstname=Medlemmens förnamn -MemberLastname=Medlemmens efternamn -MemberCodeDesc=Medlemskod, unik för alla medlemmar -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Startdatumet för ett medlemskap motsvarar den första dagen i en -MemberSubscriptionStartAfter=Minsta period före ikraftträdandet av ett abonnemangs startdatum förutom förnyelser (exempelvis +3m = +3 månader, -5d = -5 dagar, +1Y = +1 år) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Skapa prenumeration -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction +XMembersClosed=%s member(s) closed --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_modulebuilder.lang @@ -2,5 +2,3 @@ -IdModule= Modul-id -ModuleBuilderDesc=Detta verktyg får endast användas av erfarna användare eller utvecklare. Det tillhandahåller verktyg för att bygga eller redigera din egen modul. Dokumentation för alternativ manuell utveckling finns här . -EnterNameOfModuleDesc=Ange namnet på modulen/applikationen som ska skapas utan mellanslag. Använd versaler för att separera ord (till exempel: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Ange namnet på objektet som ska skapas utan mellanslag. Använd versaler för att skilja ord åt (till exempel: Mitt objekt, elev, lärare...). Klassfilen CRUD, sidorna att lista/lägga till/redigera/ta bort objektet och SQL-filerna kommer att genereras. -EnterNameOfDictionaryDesc=Ange namnet på den ordbok som ska skapas utan mellanslag. Använd versaler för att skilja ord åt (till exempel: MyDico...). Klassfilen, men även SQL-filen kommer att genereras. +ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. +EnterNameOfModuleDesc=Ange namnet på modulen / programmet för att skapa utan mellanslag. Använd stor bokstav för att skilja ord (till exempel: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...) +EnterNameOfObjectDesc=Ange namnet på objektet som ska skapas utan mellanslag. Använd stor bokstav för att skilja ord (till exempel: MyObject, Student, Lärare ...). CRUD klassfilen, men även API-filen, kommer sidor att lista / lägga till / redigera / ta bort objekt och SQL-filer genereras. @@ -9 +7 @@ -ModuleBuilderDesc4=En modul upptäcks som en 'modul för modulbyggare' när filen %sb0a65d071f6fc9 finns i roten av modulkatalogen +ModuleBuilderDesc4=En modul detekteras som "redigerbar" när filen %s existerar i root av modulkatalogen @@ -11,3 +9 @@ -NewObjectInModulebuilder=Nytt objekt -NewDictionary=Ny ordbok -ModuleName=Modulnamn +NewObjectInModulebuilder=New object @@ -16 +11,0 @@ -DicKey=Ordboksnyckel @@ -29,2 +24,2 @@ -EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Du kan radera din modul. VARNING: Alla kodningsfiler för modulen (genereras eller skapas manuellt) OCH strukturerad data och dokumentation raderas! -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! +EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! @@ -33 +28 @@ -BuildPackageDesc=Du kan skapa ett zip-paket av din applikation så att du är redo att distribuera den på valfri Dolibarr. Du kan också distribuera den eller sälja den på marknadsplatsen som DoliStore.com . +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. @@ -35,2 +30,2 @@ -ModuleIsNotActive=Denna modul är inte aktiverad än. Gå till %s för att göra det live eller klicka här -ModuleIsLive=Denna modul har aktiverats. Varje ändring kan bryta en aktuell live-funktion. +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here +ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature. @@ -42 +37 @@ -ApiClassFile=API-fil för modulen +ApiClassFile=Fil för PHP API-klass @@ -48 +42,0 @@ -PageForContactTab=PHP-sida för kontaktflik @@ -53,2 +47 @@ -GenerateCode=Generera kod -RegenerateClassAndSql=Tvinga uppdatering av .class- och .sql-filer +RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files @@ -58,3 +51 @@ -ObjectProperties=Objektegenskaper -Property=Fast egendom -PropertyDesc=En egenskap är ett attribut som kännetecknar ett objekt. Detta attribut har en kod, en etikett och en typ med flera alternativ. +ObjectProperties=Object Properties @@ -63 +54 @@ -NotNullDesc=1=Sätt databasen till NOT NULL, 0=Tillåt nullvärden, -1=Tillåt nollvärden genom att tvinga värdet till NULL om det är tomt ('' eller 0) +NotNullDesc=1 = Ange databas till NOT NULL. -1 = Tillåt nullvärden och tvinga värdet till NULL om det är tomt ('' eller 0). @@ -72,2 +63,2 @@ -CSSFile=CSS-fil -JSFile=JavaScript-fil +CSSFile=CSS file +JSFile=Javascript file @@ -78,2 +69,2 @@ -PageForLib=Fil för det gemensamma PHP-biblioteket -PageForObjLib=Fil för PHP-biblioteket tillägnad objekt +PageForLib=File for the common PHP library +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object @@ -82 +73 @@ -SqlFileKeyExtraFields=SQL-fil för nycklar till kompletterande attribut +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes @@ -89 +80 @@ -ApiExplorer=API-utforskare +GoToApiExplorer=Gå till API-explorer @@ -91 +82 @@ -ListOfDictionariesEntries=Lista över ordböcker +ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries @@ -94,5 +85,4 @@ -EnabledDesc=Villkor för att ha detta fält aktivt.

Exempel:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Är fältet synligt? (Exempel: 0=Aldrig synlig, 1=Synlig på lista och skapa/uppdatera/visa formulär, 2=Synlig endast på lista, 3=Synlig endast på skapa/uppdatera/visa formulär (inte på listor), 4=Synlig på listor och endast uppdatera/visa formulär (inte skapa), 5=Synlig på lista och endast visningsformulär (inte skapa, inte uppdatera).

Att använda ett negativt värde betyder att fältet inte visas som standard på listan men kan väljas för visning). -ItCanBeAnExpression=Det kan vara ett uttryck. Exempel:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Visa detta fält på kompatibla PDF-dokument, du kan hantera position med "Position"-fältet.
For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description kolumn efter beskrivningen
4 = visas i beskrivningskolumnen efter beskrivningen endast om den inte är tom -DisplayOnPdf=På PDF +EnabledDesc=Villkor att ha detta fält aktivt (Exempel: 1 eller $ conf-> global-> MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF @@ -103,8 +93,8 @@ -MenusDefDesc=Definiera här menyerna som tillhandahålls av din modul -DictionariesDefDesc=Definiera här ordböckerna som tillhandahålls av din modul -PermissionsDefDesc=Definiera här de nya behörigheterna från din modul -MenusDefDescTooltip=Menyerna som tillhandahålls av din modul/applikation definieras i arrayen $this->menyer i modulbeskrivningsfilen. Du kan redigera den här filen manuellt eller använda den inbäddade redigeraren.

Obs: När de har definierats (och modulen återaktiverats), är menyerna också synliga i menyredigeraren som är tillgänglig för administratörsanvändare på %s. -DictionariesDefDescTooltip=Ordböckerna som tillhandahålls av din modul / applikation definieras i arrayen $ denna-> ordböcker i modulbeskrivningsfilen. Du kan redigera den här filen manuellt eller använda den inbäddade redigeraren.

Obs: När de väl är definierade (och modulen har aktiverats igen) är ordböcker också synliga i installationsområdet för administratörsanvändare på %s. -PermissionsDefDescTooltip=Behörigheterna från din modul / applikation definieras i arrayen $ this-> rights i modulbeskrivningsfilen. Du kan redigera den här filen manuellt eller använda den inbäddade redigeraren.

Obs: När de väl är definierade (och modulen har aktiverats igen), visas behörigheterna i standardbehörighetsinställningen %s. -HooksDefDesc=Definiera i egenskapen module_parts['hooks'], i modulbeskrivningsfilen, listan över sammanhang när din hook måste köras (listan över möjliga sammanhang kan hittas genom en sökning på 'initHooks(' i kärnkoden) .
Redigera sedan filen med hookskod med koden för dina kopplade funktioner (listan över funktioner som kan kopplas kan hittas genom en sökning på ' executeHooks' i kärnkoden). -TriggerDefDesc=Definiera i triggerfilen koden som du vill exekvera när en affärshändelse utanför din modul exekveras (händelser som utlöses av andra moduler). +MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module +PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array $this->dictionaries into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s. +PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array $this->rights into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s. +HooksDefDesc=Definiera i egenskapen modul_parts ['krokar'] i modulbeskrivningen, kontexten av krokar som du vill hantera (kontextlista kan hittas med en sökning på ' initHooks (' i kärnkoden).
Redigera krokfilen för att lägga till kod för dina anslutna funktioner (krokbara funktioner kan hittas genom en sökning på ' executeHooks ' i kärnkod). +TriggerDefDesc=Definiera i utlösningsfilen koden du vill utföra för varje företagshändelse som körts. @@ -118 +108 @@ -DropTableIfEmpty=(Förstör bordet om det är tomt) +DropTableIfEmpty=(Ta bort tabellen om den är tom) @@ -122 +112 @@ -UseAboutPage=Skapa inte sidan Om +UseAboutPage=Inaktivera den aktuella sidan @@ -125 +115 @@ -ContentOfREADMECustomized=Obs! Innehållet i README.md-filen har ersatts med det specifika värde som definierats i installationen av ModuleBuilder. +ContentOfREADMECustomized=Note: The content of the README.md file has been replaced with the specific value defined into setup of ModuleBuilder. @@ -129,2 +119,2 @@ -CSSDesc=Du kan skapa och redigera här en fil med personlig CSS inbäddad i din modul. -JSDesc=Du kan generera och redigera här en fil med personlig JavaScript inbäddad i din modul. +CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module. +JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module. @@ -139,50 +129,14 @@ -IncludeRefGeneration=Referensen för detta objekt måste genereras automatiskt av anpassade numreringsregler -IncludeRefGenerationHelp=Markera detta om du vill inkludera kod för att hantera genereringen av referensen automatiskt med hjälp av anpassade numreringsregler -IncludeDocGeneration=Jag vill att funktionen ska generera några dokument (PDF, ODT) från mallar för detta objekt -IncludeDocGenerationHelp=Om du markerar detta genereras en viss kod för att lägga till rutan "Skapa dokument" i posten. -ShowOnCombobox=Visa värde i kombinationsrutor -KeyForTooltip=Nyckel för verktygstips -CSSClass=CSS för redigera / skapa formulär -CSSViewClass=CSS för läsform -CSSListClass=CSS för lista -NotEditable=Ej redigerbar -ForeignKey=Främmande nyckel -ForeignKeyDesc=Om värdet på detta fält måste garanteras existera i en annan tabell. Ange här ett värde som matchar syntaxen: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Exempel:
varchar(99)
e-post
telefon
ip
url
lösenordbzccdouble(24,8)
real
text
html
date
datetime
tidsstämpel
integer
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]b0342fccfda19b /span>
'1' betyder att vi lägger till en +-knapp efter kombinationen för att skapa posten
'filter' är ett Syntaxvillkor för universellt filter, exempel: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=Detta är typen av fält/attribut. -AsciiToHtmlConverter=Ascii till HTML-omvandlare -AsciiToPdfConverter=Ascii till PDF-omvandlare -TableNotEmptyDropCanceled=Bordet är inte tomt. Drop har avbrutits. -ModuleBuilderNotAllowed=Modulbyggaren är tillgänglig men inte tillåten för din användare. -ImportExportProfiles=Importera och exportera profiler -ValidateModBuilderDesc=Sätt detta till 1 om du vill att metoden $this->validateField() för objekt ska anropas för att validera innehållet i fältet under infogning eller uppdatering. Sätt 0 om det inte krävs någon validering. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Varning: Databasen uppdateras inte automatiskt, du måste förstöra tabeller och inaktivera-aktivera modulen för att få tabeller återskapade -LinkToParentMenu=Föräldrameny (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=Lista över flikposter -TabsDefDesc=Definiera flikarna som tillhandahålls av din modul -TabsDefDescTooltip=Flikarna som tillhandahålls av din modul/applikation är definierade i arrayen $this->tabs i modulbeskrivningsfilen. Du kan redigera den här filen manuellt eller använda den inbäddade redigeraren. -BadValueForType=Fel värde för typ %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Definiera fälten/egenskaperna från en befintlig tabell -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Om det redan finns en tabell i databasen (för objektet att skapa) kan du använda den för att definiera objektets egenskaper. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Håll tabellen tom om den inte finns ännu. Kodgeneratorn kommer att använda olika typer av fält för att bygga ett exempel på tabell som du kan redigera senare. -GeneratePermissions=Jag vill hantera behörigheter för det här objektet -GeneratePermissionsHelp=Om du markerar detta kommer en del kod att läggas till för att hantera behörigheter för att läsa, skriva och ta bort post för objekten -PermissionDeletedSuccesfuly=Behörigheten har tagits bort -PermissionUpdatedSuccesfuly=Behörigheten har uppdaterats -PermissionAddedSuccesfuly=Behörighet har lagts till -MenuDeletedSuccessfuly=Menyn har raderats -MenuAddedSuccessfuly=Menyn har lagts till -MenuUpdatedSuccessfuly=Menyn har uppdaterats -ApiObjectDeleted=API för objekt %s har tagits bort -CRUDRead=Läsa -CRUDCreateWrite=Skapa eller uppdatera -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Det gick inte att lägga till kod i beskrivningen. Kontrollera att strängkommentaren "%s" fortfarande finns i filen. -DictionariesCreated=Ordbok %s skapad framgångsrikt -DictionaryDeleted=Ordbok %s har tagits bort framgångsrikt -PropertyModuleUpdated=Egendomen %s har uppdaterats framgångsrikt -InfoForApiFile=* När du genererar fil för första gången kommer alla metoder att skapas för varje objekt.
* När du klickar i remove tar du bara bort alla klassmetoder för ='notranslate'>valt objekt. -SetupFile=Sida för modulinställning -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=You can generate and edit here the class files to provide new email target selectors for the mass emailing module -EmailingSelectorFile=Emails selector file -NoEmailingSelector=No emails selector file +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object +IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record. +ShowOnCombobox=Show value into combobox +KeyForTooltip=Key for tooltip +CSSClass=CSS Class +NotEditable=Not editable +ForeignKey=Foreign key +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) +AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter +AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_mrp.lang @@ -1,4 +1,3 @@ -Mrp=Tillverkningsorder -MOs=Tillverkningsorder -ManufacturingOrder=Tillverkningsorder -MRPDescription=Modul för att hantera produktions- och tillverkningsorder (MO). +Mrp=Manufacturing Orders +MO=Manufacturing Order +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). @@ -6 +5 @@ -MrpSetupPage=Installation av modul MRP +MrpSetupPage=Setup of module MRP @@ -9,4 +8,3 @@ -LatestMOModified=Senaste %s Tillverkningsorder har ändrats -Bom=Räkningar av material -BillOfMaterials=Bill of Materials -BillOfMaterialsLines=Rader med stycklistor +LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified +Bom=Bills of Material +BillOfMaterials=Materiel @@ -14,4 +12,4 @@ -ListOfBOMs=Materiallistor - BOM -ListOfManufacturingOrders=Tillverkningsorder -NewBOM=Ny materialförteckning -ProductBOMHelp=Produkt som ska skapas (eller tas isär) med denna BOM.
Obs! Produkter med egenskapen 'Produktens natur' = 'Råvara' syns inte i listan. +ListOfBOMs=Förteckning över materialräkningar - BOM +ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders +NewBOM=Ny räkning av material +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. @@ -19,3 +17,3 @@ -BOMsModelModule=BOM-dokumentmallar -MOsNumberingModules=MO-nummermallar -MOsModelModule=MO-dokumentmallar +BOMsModelModule=BOM document templates +MOsNumberingModules=MO numbering templates +MOsModelModule=MO document templates @@ -24,101 +22,56 @@ -FreeLegalTextOnMOs=Fritext på MO-dokument -WatermarkOnDraftMOs=Vattenstämpel på MO-utkast -ConfirmCloneBillOfMaterials=Är du säker på att du vill klona materialräkningen %s? -ConfirmCloneMo=Är du säker på att du vill klona tillverkningsordern %s? -ManufacturingEfficiency=Tillverkningseffektivitet -ConsumptionEfficiency=Förbrukningseffektivitet -Consumption=Konsumtion -ValueOfMeansLoss=Värdet 0,95 betyder ett genomsnitt på 5%% förlust under tillverkningen eller demonteringen -ValueOfMeansLossForProductProduced=Värdet 0,95 betyder i genomsnitt 5%% förlust av producerad produkt -DeleteBillOfMaterials=Ta bort materiallista -DeleteMo=Ta bort tillverkningsorder -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Är du säker på att du vill ta bort detta material? -ConfirmDeleteMo=Är du säker på att du vill ta bort denna tillverkningsorder? -MenuMRP=Tillverkningsorder -NewMO=Ny tillverkningsorder -QtyToProduce=Antal att producera -DateStartPlannedMo=Planerad startdatum -DateEndPlannedMo=Planerat slutdatum -KeepEmptyForAsap=Tom betyder 'Så snart som möjligt' -EstimatedDuration=Beräknad varaktighet -EstimatedDurationDesc=Beräknad varaktighet för att tillverka (eller demontera) denna produkt med hjälp av denna BOM -ConfirmValidateBom=Är du säker på att du vill validera BOM med referensen %s (du kommer att kunna använda den för att bygga nya tillverkningsorder) -ConfirmCloseBom=Är du säker på att du vill avbryta den här stycklistan (du kan inte använda den för att bygga nya tillverkningsorder längre)? -ConfirmReopenBom=Är du säker på att du vill öppna denna BOM igen (du kommer att kunna använda den för att bygga nya tillverkningsorder) -StatusMOProduced=Producerad -QtyFrozen=Fryst antal -QuantityFrozen=Fryst kvantitet -QuantityConsumedInvariable=När denna flagga är inställd är den konsumerade kvantiteten alltid det definierade värdet och är inte relativt den producerade kvantiteten. -DisableStockChange=Lagerbyte inaktiverat -DisableStockChangeHelp=När den här flaggan är inställd finns det ingen lagerförändring på denna produkt, oavsett vilken mängd som konsumeras -BomAndBomLines=Räkningar av material och linjer -BOMLine=Linje med BOM -WarehouseForProduction=Lager för produktion -CreateMO=Skapa MO -ToConsume=Att konsumera -ToProduce=Att producera -ToObtain=För att uppnå -QtyAlreadyConsumed=Antal redan förbrukat -QtyAlreadyProduced=Antal redan producerat -QtyRequiredIfNoLoss=Qty required to produce the quantity defined into the BOM if there is no loss (if the manufacturing efficiency is 100%%) -ConsumeOrProduce=Konsumera eller producera -ConsumeAndProduceAll=Konsumera och producera allt -Manufactured=Tillverkad -TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Produkten som ska läggas till är redan produkten att producera. -ForAQuantityOf=För att producera en kvantitet av %s -ForAQuantityToConsumeOf=För en kvantitet att ta isär %s -ConfirmValidateMo=Är du säker på att du vill validera denna tillverkningsorder? -ConfirmProductionDesc=Genom att klicka på '%s' validerar du förbrukningen och / eller produktionen för de angivna kvantiteterna. Detta kommer också att uppdatera lager och registrera lagerrörelser. -ProductionForRef=Produktion av %s -CancelProductionForRef=Annullering av produktlagerminskning för produkt %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Ta bort rad och återställ lagerrörelse -AutoCloseMO=Stäng automatiskt tillverkningsordern om kvantiteter att konsumera och producera uppnås -NoStockChangeOnServices=Ingen lagerförändring på tjänsterna -ProductQtyToConsumeByMO=Produktkvantitet som fortfarande ska konsumeras av öppen MO -ProductQtyToProduceByMO=Produktkvantitet som fortfarande produceras av öppen MO -AddNewConsumeLines=Lägg till en ny rad att konsumera -AddNewProduceLines=Lägg till ny linje att producera -ProductsToConsume=Produkter att konsumera -ProductsToProduce=Produkter att producera -UnitCost=Enhetskostnad -TotalCost=Total kostnad -BOMTotalCost=Kostnaden för att producera den här stycklistan baserat på kostnaden för varje kvantitet och produkt som ska konsumeras (använd kostpris om det är definierat, annars medelviktat pris om det är definierat, annars det bästa inköpspriset) -BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity x cost price of the service" -GoOnTabProductionToProduceFirst=Du måste först ha startat produktionen för att stänga en tillverkningsorder (se fliken '%s'). Men du kan avbryta det. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Ett kit kan inte användas i en BOM eller en MO -Workstation=Arbetsstation -Workstations=Arbetsstationer -WorkstationsDescription=Arbetsstationshantering -WorkstationSetup = Installation av arbetsstationer -WorkstationSetupPage = Inställningssida för arbetsstationer -WorkstationList=Arbetsstationslista -WorkstationCreate=Lägg till ny arbetsstation -ConfirmEnableWorkstation=Är du säker på att du vill aktivera arbetsstationen %s ? -EnableAWorkstation=Aktivera en arbetsstation -ConfirmDisableWorkstation=Är du säker på att du vill inaktivera arbetsstationen %s ? -DisableAWorkstation=Inaktivera en arbetsstation -DeleteWorkstation=Radera -NbOperatorsRequired=Antal operatörer som krävs -THMOperatorEstimated=Uppskattad operatör THM -THMMachineEstimated=Beräknad maskin THM -WorkstationType=Arbetsstationstyp -DefaultWorkstation=Standard arbetsstation -Human=Mänsklig -Machine=Maskin -HumanMachine=Människa / maskin -WorkstationArea=Arbetsstationsområde -Machines=Maskiner -THMEstimatedHelp=Denna hastighet gör det möjligt att definiera en prognoskostnad för artikeln -BOM=Materialförteckning -CollapseBOMHelp=Du kan definiera standardvisningen av uppgifterna i nomenklaturen i konfigurationen av BOM-modulen -MOAndLines=Tillverkning av order och linjer -MoChildGenerate=Generera barn-tillverkningsorder -ParentMo=MO förälder -MOChild=MO barn -BomCantAddChildBom=Nomenklaturen %s finns redan i trädet som leder till nomenklaturen %s -BOMNetNeeds = BOM nettobehov -BOMProductsList=BOMs produkter -BOMServicesList=BOM:s tjänster -Manufacturing=Tillverkning -Disassemble=Dela upp -ProducedBy=Producerad av +FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO +WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? +ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ? +ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product +DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials +DeleteMo=Delete Manufacturing Order +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +MenuMRP=Manufacturing Orders +NewMO=New Manufacturing Order +QtyToProduce=Qty to produce +DateStartPlannedMo=Date start planned +DateEndPlannedMo=Date end planned +KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible' +EstimatedDuration=Estimated duration +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM +ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ? +ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +StatusMOProduced=Produced +QtyFrozen=Frozen Qty +QuantityFrozen=Frozen Quantity +QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced. +DisableStockChange=Stock change disabled +DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed +BomAndBomLines=Bills Of Material and lines +BOMLine=Line of BOM +WarehouseForProduction=Warehouse for production +CreateMO=Create MO +ToConsume=To consume +ToProduce=To produce +QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed +QtyAlreadyProduced=Qty already produced +QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%) +ConsumeOrProduce=Consume or Produce +ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All +Manufactured=Manufactured +TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce. +ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s +ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order? +ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements. +ProductionForRef=Production of %s +AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached +NoStockChangeOnServices=No stock change on services +ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO +AddNewConsumeLines=Add new line to consume +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_other.lang @@ -3 +3 @@ -NumberingShort=N +NumberingShort=N ° @@ -8,3 +8,4 @@ -BirthdayAlert=Birthday alert -BirthdayAlertOn=födelsedagsalarm aktivt -BirthdayAlertOff=födelsedagsalarm inaktivt +BirthdayDate=Födelsedagsdatum +DateToBirth=Birth date +BirthdayAlertOn=födelsedag alert aktiva +BirthdayAlertOff=födelsedag alert inaktiv @@ -16,6 +17,4 @@ -NextMonthOfInvoice=Kommande månad (nummer 1-12) på fakturadatum -TextNextMonthOfInvoice=Kommande månad (text) på fakturadatum -PreviousMonth=Föregående månad -CurrentMonth=Nuvarande månad -ZipFileGeneratedInto=Zip-fil genererad i %s. -DocFileGeneratedInto=Doc-fil genererad i %s. +NextMonthOfInvoice=Följande månad (nummer 1-12) på fakturadatum +TextNextMonthOfInvoice=Följande månad (text) på fakturadatum +ZipFileGeneratedInto=Zip-fil genererad till %s . +DocFileGeneratedInto=Doc-filen genereras till %s . @@ -23,6 +22,6 @@ -MessageForm=Meddelande på formulär för onlinebetalning -MessageOK=Meddelande på retursidan för en bekräftad betalning -MessageKO=Meddelande på retursidan för en avbruten betalning -ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Denna katalog har innehåll i sig. -DeleteAlsoContentRecursively=Markera för att radera allt innehåll. -PoweredBy=Drivs med +MessageForm=Meddelande på onlinebetalningsformulär +MessageOK=Meddelande på retursidan för en bekräftat betalning +MessageKO=Meddelande på retursidan för en avbokad betalning +ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Innehållet i den här katalogen är inte tomt. +DeleteAlsoContentRecursively=Kontrollera att allt innehåll rekursivt raderas +PoweredBy=Powered by @@ -32,32 +31,28 @@ -DateNextInvoiceBeforeGen=Datum för nästa faktura (före skapande) -DateNextInvoiceAfterGen=Datum för nästa faktura (efter skapande) -GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics är begränsade till mått %s i 'Bars' -läge. Läget "Lines" valdes automatiskt istället. -OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Enbart 1 fält är möjligt i X-axeln. Bara det första markerade fältet har valts. -AtLeastOneMeasureIsRequired=Minst 1 fält för mått är obligatiskt -AtLeastOneXAxisIsRequired=Minst 1 fält för X-axeln är obligatirskt -LatestBlogPosts=Senaste blogginlägg -notiftouser=Till användare -notiftofixedemail=Till fast e-postadress -notiftouserandtofixedemail=Till användare och fast e-postadress -Notify_ORDER_VALIDATE=Order bekräftad -Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Ordererkännande skickad -Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered -Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Inköpsorder skickad via e-post -Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Order registrerad -Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Inköpsorder godkänd -Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Inköpsorder avslogs -Notify_PROPAL_VALIDATE=Offert bekräftades -Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Offert signerad -Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Offert nekad och stängd -Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Offert skickad -Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Överföring drogs tillbaka -Notify_WITHDRAW_CREDIT=Kredit drogs tillbaka -Notify_WITHDRAW_EMIT=Proforma drogs tillbaka -Notify_COMPANY_CREATE=Tredjepart skapad -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party -Notify_BILL_VALIDATE=Faktura bekräftad -Notify_BILL_UNVALIDATE=Faktura obekräftad -Notify_BILL_PAYED=Faktura betald -Notify_BILL_CANCEL=Faktura avbruten -Notify_BILL_SENTBYMAIL=Faktura skickad -Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Leverantörsfaktura bekräftad +DateNextInvoiceBeforeGen=Datum för nästa faktura (före generationen) +DateNextInvoiceAfterGen=Datum för nästa faktura (efter generation) +GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead. +OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected. +AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required +AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required +LatestBlogPosts=Latest Blog Posts +Notify_ORDER_VALIDATE=Försäljningsorder bekräftat +Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Försäljningsorder skickad via post +Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Beställningsorder skickad via e-post +Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Beställningsorder registrerad +Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Köporder godkänd +Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Inköpsorder nekades +Notify_PROPAL_VALIDATE=Kunden förslag bekräftades +Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Kundförslaget är undertecknat +Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Kundförslaget stängdes vägrade +Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Kommersiell förslag skickas per post +Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Överföring tillbakadragande +Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit tillbakadragande +Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue tillbakadragande +Notify_COMPANY_CREATE=Tredje part som skapats +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Post som skickas från tredjepartskort +Notify_BILL_VALIDATE=Kundfaktura bekräftades +Notify_BILL_UNVALIDATE=Kundfakturan Fraktpris saknas +Notify_BILL_PAYED=Kundfaktura betalad +Notify_BILL_CANCEL=Kundfaktura avbryts +Notify_BILL_SENTBYMAIL=Kundfaktura skickas per post +Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Leverantörsfaktura bekräftat @@ -65,11 +60,11 @@ -Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Leverantörsfaktura skickad -Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Leverantörsfaktura avbruten -Notify_CONTRACT_VALIDATE=Kontrakt bekräftat -Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention bekräftad -Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Kontakt tillagd i intervention -Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention skickad -Notify_SHIPPING_VALIDATE=Leverans bekräftad -Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Leverans skickad -Notify_MEMBER_VALIDATE=Medlem bekräftad -Notify_MEMBER_MODIFY=Medlem ändrad -Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Medlem prenumererar +Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Leverantörsfaktura skickad via post +Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Leverantörsfaktura inställd +Notify_CONTRACT_VALIDATE=Kontrakt bekräftades +Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention bekräftades +Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Tillagd kontakt till insats +Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Ingripande skickas per post +Notify_SHIPPING_VALIDATE=Frakt bekräftades +Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Leverans skickas per post +Notify_MEMBER_VALIDATE=Medlem bekräftades +Notify_MEMBER_MODIFY=Medlem modifierad +Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Medlem tecknat @@ -77,6 +72,6 @@ -Notify_MEMBER_DELETE=Medlem raderad -Notify_PROJECT_CREATE=Projekt skapades -Notify_TASK_CREATE=Uppgift skapad -Notify_TASK_MODIFY=Uppgift ändrad -Notify_TASK_DELETE=Uppgift raderad -Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Kostnadsrapport bekräftad (godkännande krävs) +Notify_MEMBER_DELETE=Elementet bort +Notify_PROJECT_CREATE=Projekt skapande +Notify_TASK_CREATE=Task skapade +Notify_TASK_MODIFY=Task modifierad +Notify_TASK_DELETE=Uppgift utgår +Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Utläggsrapport bekräftat (godkännande krävs) @@ -84,3 +79,2 @@ -Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Ledighetsansökan bekräftad (godkännande krävs) -Notify_HOLIDAY_APPROVE=Ledighetsansökan godkänd -Notify_ACTION_CREATE=Tillagd i dagordning +Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Lämna förfrågan bekräftat (godkännande krävs) +Notify_HOLIDAY_APPROVE=Lämna förfrågan godkänd @@ -88,2 +82,2 @@ -NbOfAttachedFiles=Antal bifogade filer/dokument -TotalSizeOfAttachedFiles=Total storlek på bifogade filer/dokument +NbOfAttachedFiles=Antal bifogade filer / dokument +TotalSizeOfAttachedFiles=Total storlek på bifogade filer / dokument @@ -91 +85 @@ -AttachANewFile=Bifoga en ny fil/dokument +AttachANewFile=Bifoga en ny fil / dokument @@ -93,13 +87,16 @@ -NbOfActiveNotifications=Antal notiser (antal mottagare av e-post) -PredefinedMailTest=__(Hejsan,)__\nDetta är ett testmail skickat till __EMAIL__.\nDessa rader är separerade med radbrytning.\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailTestHtml=__(Hejsan,)__
Detta är ett testmailskickat till __EMAIL__ (ordet testmail ska vara i fet text).
Linjerna är separerade med radbrytning.

__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentContract=__(Hejsan,)__\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hejsan,)__\n\nVänligen se bifogad faktura __REF__ vid detta mail\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hejsan,)__\n\nEnligt våra noteringar har faktura __REF__ inte betalats. En kopia av fakturan är bifogad som en påminnelse.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendProposal=__(Hejsan,)__\n\nTack för er förfrågan! Bifogat detta mail finns vår offert __REF__ \n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hejsan,)__\n\nBifogat detta mail finns vår förfrågan __REF__ \n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendOrder=__(Hejsan,)__\n\nTack för er beställning! Vårt ordererkännande __REF__ är bifogat detta mail\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hejsan)__\n\nVår beställning __REF__ är bifogad detta mail\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hejsan,)__\n\nVår faktura __REF__ är bifogad detta mail\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendShipping=__(Hejsan,)__\n\nBifogat detta mail är vår leveranssedel __REF__ \n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hejsan,)__\n\nBifogat detta mail är vår intervention __REF__ \n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +NbOfActiveNotifications=Antal anmälningar (antal mottagarens e-postmeddelanden) +PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.

__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContract=__(Hej)__\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hej)__\n\nVänligen hitta faktura __REF__ bifogad\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hej)__\n\nVi vill påminna dig om att fakturan __REF__ verkar inte ha betalats. En kopia av fakturan är bifogad som en påminnelse.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendProposal=__(Hej)__\n\nVänligen hitta det kommersiella förslaget __REF__ bifogat\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hej)__\n\nVänligen hitta prisförfrågan __REF__ bifogad\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendOrder=__(Hej)__\n\nVänligen hitta order __REF__ bifogad\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hej)__\n\nVänligen hitta vår beställning __REF__ bifogad\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hej)__\n\nVänligen hitta faktura __REF__ bifogad\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendShipping=__(Hej)__\n\nVänligen hitta frakt __REF__ bifogad\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hej)__\n\nVänligen hitta intervention __REF__ bifogad\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hej)__\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hej)__\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hej)__\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,3 +104 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Hej)__\n\n\n__(Vänliga hälsningar)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Påminnelse för händelsen __EVENT_LABEL__ den __EVENT_DATE__ kl __EVENT_TIME__

Detta är ett automatiskt meddelande, det går inte att svara på. -DemoDesc=Dolibarr är ett kompakt ERP/CRM som stöder flera affärsmoduler. En demo som visar alla moduler är helt irrelevant eftersom detta scenario aldrig uppstår då flera hundra är tillgängliga. Det finns därför flera olika profiler för demo tillgängliga. +DemoDesc=Dolibarr är en kompakt ERP / CRM som stöder flera affärsmoduler. En demo som visar alla moduler ger ingen mening eftersom detta scenario aldrig uppstår (flera hundra tillgängliga). Det finns därför flera demoprofiler tillgängliga. @@ -112,3 +107,3 @@ -DemoFundation=Hantera medlemmar i en stiftelse -DemoFundation2=Hantera medlemmar och bankkonton i en stiftelse -DemoCompanyServiceOnly=Företag eller frilanstjänster +DemoFundation=Hantera medlemmar av en stiftelse +DemoFundation2=Hantera medlemmar och bankkonto i en stiftelse +DemoCompanyServiceOnly=Endast företag eller frilansförsäljning @@ -116,2 +111,2 @@ -DemoCompanyProductAndStocks=Butik med produkter och kassa -DemoCompanyManufacturing=Företag som tillverkar produkter +DemoCompanyProductAndStocks=Shop selling products with Point Of Sales +DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products @@ -120 +115 @@ -ModifiedBy=Ändrad av %s +ModifiedBy=Uppdaterad av %s @@ -122 +116,0 @@ -SignedBy=Signerad av %s @@ -124 +118 @@ -CreatedById=Användar-ID som skapade +CreatedById=Användarkod som skapade @@ -126,3 +120,3 @@ -ValidatedById=Användar-ID som bekräftade -CanceledById=Användar-ID som avbröt -ClosedById=Användar-ID som stängde +ValidatedById=Användarkod som bekräftats +CanceledById=Användar-ID som annulleras +ClosedById=Användar-ID som stängd @@ -131,2 +125,2 @@ -ValidatedByLogin=Användarinloggning som bekräftade -CanceledByLogin=Användarinloggning som avbröt +ValidatedByLogin=Användarinloggning som bekräftats +CanceledByLogin=Användarinloggning som annullerats @@ -134,2 +128,2 @@ -FileWasRemoved=Filen %s raderades -DirWasRemoved=Katalogen %s raderades +FileWasRemoved=Arkiv %s togs bort +DirWasRemoved=Nummer %s togs bort @@ -137 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Funktionen är inte tillgänglig på enheter utan pekdon. @@ -142 +135 @@ -Top=Ovansida +Top=Topp @@ -147 +140 @@ -CalculatedVolume=Beräknad volymen +CalculatedVolume=Beräknade volymen @@ -184,3 +177,2 @@ -BugTracker=Felsökare -SendNewPasswordDesc=Med detta formulär kan du begära ett nytt lösenord. Den skickas till din e-postadress.
Ändringen kommer att träda i kraft när du klickar på länken för bekräftelse i e-postmeddelandet.
Kontrollera din inkorg. -EnterNewPasswordHere=Ange ditt nya lösenord här +BugTracker=Bug tracker +SendNewPasswordDesc=Denna blankett låter dig begära ett nytt lösenord. Den skickas till din e-postadress.
Ändringen kommer att träda i kraft när du klickar på länken för bekräftelse i e-postmeddelandet.
Kontrollera din inkorg. @@ -188 +180 @@ -AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Autentiseringsläge är %s.
I detta läge kan Dolibarr inte känna till eller ändra ditt lösenord.
Kontakta systemadministratören om du vill ändra ditt lösenord. +AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Autentiseringsläge är %s.
I detta läge kan Dolibarr vet inte heller ändra ditt lösenord.
Kontakta systemadministratören om du vill ändra ditt lösenord. @@ -190,10 +182,21 @@ -ProfIdShortDesc=Prof Id %s är en information beroende på tredjeparts land.
Till exempel för landets %s, som är kod %s. -DolibarrDemo=Demo av Dolibarr ERP/CRM -StatsByAmount=Statistics on amount of products/services -StatsByNumberOfUnits=Statistik för summan av antalet produkter/tjänster -StatsByNumberOfEntities=Statistik för antalet valda typer (antal fakturor eller order...) -NumberOf=Number of %s -NumberOfUnits=Number of units on %s -AmountIn=Amount in %s -NumberOfUnitsMos=Antal produkter i tillverkningsorder -EMailTextInterventionAddedContact=Den nya interventionen %s har tilldelats dig. +ProfIdShortDesc=Prof Id %s är en information är beroende av tredje part land.
Till exempel för landets %s, det är kod %s. +DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM-demo +StatsByNumberOfUnits=Statistik för summan av produkter / tjänster +StatsByNumberOfEntities=Statistik i antal hänvisande enheter (faktura nummer, eller order ...) +NumberOfProposals=Antal förslag +NumberOfCustomerOrders=Antal försäljningsorder +NumberOfCustomerInvoices=Antal kundfakturor +NumberOfSupplierProposals=Antal leverantörsförslag +NumberOfSupplierOrders=Antal inköpsorder +NumberOfSupplierInvoices=Antal leverantörsfakturor +NumberOfContracts=Number of contracts +NumberOfMos=Number of manufacturing orders +NumberOfUnitsProposals=Antal enheter på förslag +NumberOfUnitsCustomerOrders=Antal enheter på försäljningsorder +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antal enheter på kundfakturor +NumberOfUnitsSupplierProposals=Antal enheter på leverantörsförslag +NumberOfUnitsSupplierOrders=Antal enheter på inköpsorder +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antal enheter på leverantörsfakturor +NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts +NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders +EMailTextInterventionAddedContact=Ett nytt ingripande %s har tilldelats dig. @@ -204,4 +207 @@ -EMailTextProposalClosedSigned=Förslag %s har signerats och stängts. -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Förslag %s har stängts signerat på portalsidan. -EMailTextProposalClosedRefused=Förslag %s har avslutats avslogs. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Förslag %s har stängts avvisat på portalsidan. +EMailTextProposalClosedSigned=Förslag %s har avslutats undertecknat. @@ -209,7 +209,6 @@ -EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered. -EMailTextOrderApproved=Order %s har godkänts. -EMailTextOrderValidatedBy=Order %s har registrerats av %s. -EMailTextOrderApprovedBy=Order %s har godkänts av %s. -EMailTextOrderRefused=Order %s har nekats. -EMailTextOrderRefusedBy=Order %s har nekats av %s. -EMailTextExpeditionValidated=Leveransen %s har bekräftats. +EMailTextOrderApproved=Beställningen %s har godkänts. +EMailTextOrderValidatedBy=Order %s har spelats in av %s. +EMailTextOrderApprovedBy=Beställningen %s har godkänts av %s. +EMailTextOrderRefused=Beställningen %s har vägrats. +EMailTextOrderRefusedBy=Beställningen %s har blivit nekad av %s. +EMailTextExpeditionValidated=Frakt %s har bekräftats. @@ -218,6 +217,5 @@ -EMailTextHolidayValidated=Ledighetsansökan %s har bekräftats. -EMailTextHolidayApproved=Ledighetsansökan %s har godkänts. -EMailTextActionAdded=Åtgärden %s har lagts till i dagordningen. -ImportedWithSet=Importera data -DolibarrNotification=Automatisk notis -ResizeDesc=Ange ny bredd ELLER ny höjd. Förhållandet kommer att bibehållas under storleksändring ... +EMailTextHolidayValidated=Lämna förfrågan %s har bekräftats. +EMailTextHolidayApproved=Förfrågan %s har godkänts. +ImportedWithSet=Import dataunderlaget +DolibarrNotification=Automatisk anmälan +ResizeDesc=Ange nya bredd eller ny höjd. Förhållandet kommer att hållas under storleksändring ... @@ -227 +225 @@ -DefineNewAreaToPick=Ange nytt område på bilden för att välja (till vänster klicka på bilden och dra tills du kommer till motsatt hörn) +DefineNewAreaToPick=Definiera nya området på bilden för att plocka (till vänster klicka på bilden och dra tills du kommer till motsatt hörn) @@ -232,2 +230,2 @@ -ThisIsListOfModules=Detta är en lista över moduler förvalda genom denna demoprofil (endast vanligaste modulerna visas i denna demo). Redigera den här för att ha en mer personlig demo och klicka på "Start". -UseAdvancedPerms=Använd avancerade rättigheter för vissa moduler +ThisIsListOfModules=Detta är en lista över moduler förvalda genom denna demo profil (endast vanligaste modulerna är synas i denna demo). Redigera den här att ha en mer personlig demo och klicka på "Start". +UseAdvancedPerms=Använd den avancerade behörigheter för vissa moduler @@ -237,2 +235,2 @@ -StartUpload=Ladda upp -CancelUpload=Avbryt uppladdning +StartUpload=Starta upp +CancelUpload=Avbryt upp @@ -240 +238 @@ -PleaseBePatient=Alldeles strax färdig ... +PleaseBePatient=Ha tålamod ... @@ -245 +243 @@ -NewKeyWillBe=Din nya knappen för att logga in kommer att vara +NewKeyWillBe=Din nya knappen för att logga in på programvaran kommer att vara @@ -247,4 +245,3 @@ -YouMustClickToChange=Du måste dock först klicka på följande länk för att bekräfta detta lösenord -ConfirmPasswordChange=Bekräfta lösenordsbyte -ForgetIfNothing=Om du inte har begärt denna förändring kan du bortse från detta mail. Dina uppgifter förvaras säkert! -IfAmountHigherThan=Om värdet är högre än %s +YouMustClickToChange=Du måste dock först klicka på följande länk för att bekräfta detta lösenord förändring +ForgetIfNothing=Om du inte har begärt denna förändring, bara glömma detta mail. Dina referenser förvaras säkert. +IfAmountHigherThan=Om mängden högre än %s @@ -253,9 +250,5 @@ -PassEncoding=Lösenordskryptering -PermissionsAdd=Rättigheter tillagda -PermissionsDelete=Rättigheter raderade -YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Ditt lösenord måste ha minst %s tecken -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Lösenordet behöver minst %s versal(er) -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Lösenordet behöver minst %s numeriska tecken -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Lösenordet behöver minst %s specialtecken -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Lösenordet får inte ha %s på varandra följande liknande tecken -YourPasswordHasBeenReset=Ditt lösenord har återställts +PassEncoding=Lösenordskodning +PermissionsAdd=Tillstånd tillagda +PermissionsDelete=Tillstånden har tagits bort +YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Ditt lösenord måste ha minst %s chars +YourPasswordHasBeenReset=Ditt lösenord har återställts framgångsrikt @@ -265,7 +258,5 @@ -ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Tredjepart skapad av e-postsamlare från e-post MSGID %s -ContactCreatedByEmailCollector=Kontakt/adress skapad via e-postsamlare från email MSGID %s -ProjectCreatedByEmailCollector=Projekt skapat av e-postsamlare från email MSGID %s -TicketCreatedByEmailCollector=Ärende skapat av e-postsamlare från email MSGID %s -OpeningHoursFormatDesc=Använd "-" för att separera öppettider.
Använd mellanslag för flera tidpunkter.
Exempel: 8-12 14-18 -SuffixSessionName=Suffix för sessionens namn -LoginWith=Logga in med %s +ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Tredje part skapad av e-post samlare från e-post MSGID %s +ContactCreatedByEmailCollector=Kontakt / adress skapad via e-post samlare från email MSGID %s +ProjectCreatedByEmailCollector=Projekt skapat av e-post samlare från email MSGID %s +TicketCreatedByEmailCollector=Biljett skapad av e-post samlare från email MSGID %s +OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18 @@ -274 +265 @@ -ExportsArea=Exportområde +ExportsArea=Export område @@ -278,2 +269,2 @@ -ExportableDatas=Exporterbar data -NoExportableData=Ingen exporterbar data (inga moduler med exporterbar data laddad, eller saknade rättigheter) +ExportableDatas=Exporteras data +NoExportableData=Inga exporteras data (ingen moduler med exporteras laddats uppgifter, eller behörigheter som saknas) @@ -281,2 +272,2 @@ -WebsiteSetup=Inställningar för modulen webbplats -WEBSITE_PAGEURL=Webbadress +WebsiteSetup=Uppställning av modulens webbplats +WEBSITE_PAGEURL=Webbadressen @@ -286 +277 @@ -WEBSITE_IMAGEDesc=Relativ väg för bilden. Du kan hålla det tomt eftersom det sällan används (det kan användas av dynamiskt innehåll för att visa en miniatyr i en lista med blogginlägg). Använd __WEBSITE_KEY__ i sökvägen om sökvägen beror på webbplatsens namn (till exempel: image / __ WEBSITE_KEY __ / stories / myimage.png). +WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png). @@ -291,39 +282,5 @@ -RequestDuration=Varaktighet på förfrågan -ProductsPerPopularity=Produkter/tjänster baserat på populäritet -PopuProp=Produkter/tjänster baserat på populäritet i offerter -PopuCom=Produkter/tjänster baserat på populäritet i order -ProductStatistics=Statistik för produkter/tjänster -NbOfQtyInOrders=Antal i order -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Välj ett objekt för att visa statistik... - -ConfirmBtnCommonContent = Är du säker på att du vill %s? -ConfirmBtnCommonTitle = Bekräfta åtgärd -CloseDialog = Stäng -Autofill = Autofyll - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Ange länk till extern webbplats -ExternalSiteURL=Extern webbadress för HTML för iframe-innehåll -ExternalSiteModuleNotComplete=Modulen ExternalSite är inte korrekt konfigurerad. -ExampleMyMenuEntry=Min menyposten - -# ftp -FTPClientSetup=Inställningar för FTP- eller SFTP-klientmodul -NewFTPClient=Ny FTP/SFTP-anslutning -FTPArea=FTP/SFTP område -FTPAreaDesc=Denna vy visar en FTP- eller SFTP-server. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Installationen av FTP- eller SFTP-klientmodulen verkar vara ofullständig -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Din PHP stöder inte FTP- eller SFTP-funktioner -FailedToConnectToFTPServer=Det gick inte att ansluta till servern (server %s, port %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Det gick inte att logga in på servern med angivet användarnamn/lösenord -FTPFailedToRemoveFile=Misslyckades med att ta bort fil %s. -FTPFailedToRemoveDir=Det gick inte att ta bort katalogen %s: kontrollera rättigheter och att katalogen är tom. -FTPPassiveMode=Passivt läge -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Välj en FTP/SFTP-plats från menyn... -FailedToGetFile=Filhämtning misslyckades %s -ErrorFTPNodisconnect=Fel vid frånkoppling av FTP/SFTP-server -FileWasUpload=Filen %s laddades upp -FTPFailedToUploadFile=Det gick inte att ladda upp filen %s. -AddFolder=Skapa mapp -FileWasCreateFolder=Katalogen %s har skapats -FTPFailedToCreateFolder=Det gick inte att skapa mappen %s. +RequestDuration=Varaktighet för förfrågan +PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals +PopuCom=Products/Services by popularity in Orders +ProductStatistics=Products/Services Statistics +NbOfQtyInOrders=Qty in orders --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_products.lang @@ -5 +5 @@ -ProductDescription=Produktbeskrivning +ProductDescription=Product description @@ -25,2 +25,2 @@ -ProductAccountancyBuyIntraCode=Redovisningskod (köp inom gemenskapen) -ProductAccountancyBuyExportCode=Redovisningskod (import) +ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community) +ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import) @@ -34,2 +34,2 @@ -ProductsOnSale=Produkter till salu -ProductsOnPurchase=Produkter för köp +ProductsOnSale=Products for sale +ProductsOnPurchase=Products for purchase @@ -40,2 +40,2 @@ -ServicesOnSale=Tjänster till salu -ServicesOnPurchase=Tjänster för köp +ServicesOnSale=Services for sale +ServicesOnPurchase=Services for purchase @@ -46,3 +46,3 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Senaste %s produkter / tjänster som modifierades -LastRecordedProducts=Senaste %s registrerade produkterna -LastRecordedServices=Senaste %s registrerade tjänsterna +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services +LastRecordedProducts=Senaste %s inspelade produkterna +LastRecordedServices=Senaste %s inspelade tjänsterna @@ -75,2 +75,2 @@ -SellingMinPriceTTC=Minsta försäljningspris (inkl. moms) -CostPriceDescription=Detta prisfält (exkl. Moms) kan användas för att fånga det genomsnittliga belopp som denna produkt kostar för ditt företag. Det kan vara vilket pris du själv beräknar, till exempel från det genomsnittliga inköpspriset plus genomsnittlig produktions- och distributionskostnad. +SellingMinPriceTTC=Minsta försäljningspris (inkl. Skatt) +CostPriceDescription=Detta prisfält (exkl. Moms) kan användas för att lagra det genomsnittliga beloppet denna produkt kostar för ditt företag. Det kan vara vilket pris du beräknar dig, till exempel från det genomsnittliga köpeskillingen plus genomsnittlig produktion och distributionskostnad. @@ -78 +77,0 @@ -ManufacturingPrice=Tillverkningskostnad @@ -83,2 +81,0 @@ -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=Min. selling price (inc. tax) @@ -86,2 +83 @@ -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +CantBeLessThanMinPrice=Försäljningspriset kan inte vara lägre än lägsta tillåtna för denna bok (%s utan skatt) @@ -105,2 +101,2 @@ -BarCode=Streckkod -BarcodeType=Streckkodstyp +BarCode=Barcode +BarcodeType=Barcode typ @@ -108 +104 @@ -BarcodeValue=Streckkodsvärde +BarcodeValue=Barcode värde @@ -111 +106,0 @@ -FillWithLastServiceDates=Fyll i de senaste servicelinjen @@ -114,5 +109,4 @@ -DefaultPriceType=Prisbas per standard (med kontra utan skatt) när nya försäljningspriser läggs till -AssociatedProductsAbility=Aktivera kit (uppsättning med flera produkter) -VariantsAbility=Aktivera varianter (variationer av produkter, till exempel färg, storlek) -AssociatedProducts=Kits -AssociatedProductsNumber=Antal produkter som består av detta kit +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Aktivera virtuella produkter (kit) +AssociatedProducts=Virtuella produkter +AssociatedProductsNumber=Antal produkter komponera denna produkt @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Om 0 är denna produkt inte ett kit -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Om 0 används den här produkten inte i något kit +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Om 0 är denna produkt inte en virtuell produkt +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Om 0 är denna produkt inte använd i någon virtuell produkt @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=Lista över produkter / tjänster som ingår i detta kit -ProductParentList=Lista över kit med denna produkt som komponent +ProductAssociationList=Lista över produkter / tjänster som är komponent (er) av denna virtuella produkt / kit +ProductParentList=Förteckning över produkter och tjänster med denna produkt som en komponent @@ -143,2 +137 @@ -PriceQtyMinCurrency=Pris (valuta) för detta antal. -WithoutDiscount=Utan rabatt +PriceQtyMinCurrency=Pris (valuta) för denna mängd. (ingen rabatt) @@ -149 +141,0 @@ -PredefinedItem=Fördefinierad artikel @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=Klona all viktig information om produkten / tjänsten +CloneContentProduct=Klona all viktig information om produkt / tjänst @@ -167,3 +159,3 @@ -CloneCategoriesProduct=Klonlänkade taggar / kategorier -CloneCompositionProduct=Klona virtuella produkter / tjänster -CloneCombinationsProduct=Klona produktvarianterna +CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked +CloneCompositionProduct=Clone virtuell produkt / tjänst +CloneCombinationsProduct=Klonproduktvarianter @@ -177 +169 @@ -CustomCode=Tull | Råvara | HS-kod +CustomCode=Tull / Varu / HS-kod @@ -179,5 +171 @@ -RegionStateOrigin=Ursprungsregion -StateOrigin=Stat | Ursprungsprovins -Nature=Produktens art (rå / tillverkad) -NatureOfProductShort=Produktens art -NatureOfProductDesc=Råmaterial eller tillverkad produkt +Nature=Nature of product (material/finished) @@ -227,2 +215,2 @@ -unitFT=med -unitIN=inch +unitFT=ft +unitIN=in @@ -240 +228 @@ -unitIN3=inch³ +unitIN3=in³ @@ -251 +239 @@ -MultipriceRules=Automatiska priser för segment +MultipriceRules=Prissegmentregler @@ -256,2 +244,2 @@ -VariantRefExample=Exempel: COL, SIZE -VariantLabelExample=Exempel: Färg, Storlek +VariantRefExample=Examples: COL, SIZE +VariantLabelExample=Examples: Color, Size @@ -268 +256 @@ -BarCodePrintsheet=Skriv ut streckkoder +BarCodePrintsheet=Skriv ut streckkod @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Ställ in samma pris på kundens dotterbolag +ForceUpdateChildPriceSoc=Sätt samma pris på kunds filialer @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Logg över tidigare standardpriser @@ -304 +290,0 @@ -NoDynamicPrice=Inget dynamiskt pris @@ -311 +297 @@ -GlobalVariableUpdaters=Externa uppdaterare för variabler +GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Inkludera produkt/service med etiketten +IncludingProductWithTag=Inklusive produkt / service med tagg @@ -337,4 +323,4 @@ -WidthUnits=Bredd -LengthUnits=Längd enhet -HeightUnits=Höjd enhet -SurfaceUnits=Ytenhet +WidthUnits=Width unit +LengthUnits=Length unit +HeightUnits=Height unit +SurfaceUnits=Surface unit @@ -349 +335 @@ -UseProductFournDesc=Lägg till en funktion för att definiera produktbeskrivningen som definieras av leverantörerna (för varje leverantörsreferens) utöver beskrivningen för kunderna +UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers @@ -351,4 +337,3 @@ -UseProductSupplierPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a vendor documents, recalculate quantities and purchase prices according to the higher multiple set on the purchase prices of a product) -PackagingForThisProduct=Packaging of quantities -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. -QtyRecalculatedWithPackaging=Mängden av linjen beräknades om enligt leverantörens förpackning +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Packaging +QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging @@ -357 +341,0 @@ -Attributes=Egenskaper @@ -363 +347 @@ -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? +ProductAttributeValueDeleteDialog=Är du säker på att du vill radera värdet "%s" med referensen "%s" i det här attributet? @@ -378,3 +361,0 @@ -ImpactOnPriceLevel=Påverkan på prisnivån %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Ansök på alla nivåer -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Genom att klicka här ställer du in samma prispåverkan på alla nivåer @@ -392 +373 @@ -NbProducts=Antal produkter +NbProducts=Number of products @@ -394 +374,0 @@ -ParentProductOfVariant=Parent product of variant @@ -404,36 +384,3 @@ -ProductsPricePerCustomer=Produktpriser per kund -ProductSupplierExtraFields=Ytterligare attribut (leverantörspriser) -DeleteLinkedProduct=Ta bort den underordnade produkten som är länkad till kombinationen -AmountUsedToUpdateWAP=Enhetsbelopp som ska användas för att uppdatera det vägda genomsnittspriset -PMPValue=Vägda genomsnittliga priset -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=Obligatoriska perioder -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Obs! Period (start- och slutdatum) måste definieras -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=En tjänst kräver en start- och slutperiod -mandatoryHelper=Markera detta om du vill ha ett meddelande till användaren när du skapar / validerar en faktura, kommersiellt förslag, försäljningsorder utan att ange ett start- och slutdatum på rader med denna tjänst.
Observera att meddelandet är en varning och inte ett blockeringsfel. -DefaultBOM=Standard BOM -DefaultBOMDesc=Standard BOM som rekommenderas att använda för att tillverka denna produkt. Detta fält kan endast ställas in om produktens natur är '%s'. -Rank=Rank -MergeOriginProduct=Dubblettprodukt (produkt du vill ta bort) -MergeProducts=Slå ihop produkter -ConfirmMergeProducts=Är du säker på att du vill slå samman den valda produkten med den nuvarande? Alla länkade objekt (fakturor, beställningar, ...) kommer att flyttas till den aktuella produkten, varefter den valda produkten raderas. -ProductsMergeSuccess=Produkterna har slagits samman -ErrorsProductsMerge=Fel vid produkt sammanslagning -SwitchOnSaleStatus=Ändra försäljningsstatus -SwitchOnPurchaseStatus=Ändra köpstatus -UpdatePrice=Öka/minska kundpriset -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= Extra fält (inventering) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Skanna eller skriv eller kopiera/klistra in dina streckkoder -PuttingPricesUpToDate=Uppdatera priser med aktuella kända priser -PuttingDescUpToDate=Update descriptions with current known descriptions -PMPExpected=Förväntad PMP -ExpectedValuation=Förväntad värdering -PMPReal=Riktig PMP -RealValuation=Verklig värdering -ConfirmEditExtrafield = Välj det extrafält du vill ändra -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Är du säker på att du vill ändra detta extrafält? -ModifyValueExtrafields = Ändra värdet för ett extrafält -OrProductsWithCategories=Eller produkter med taggar/kategorier -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. +ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers +ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices) +DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_projects.lang @@ -3,2 +3,2 @@ -ProjectRef=Projektref. -ProjectId=Projekt ID +ProjectRef=Projekt ref. +ProjectId=Projekt Id @@ -9,2 +9,2 @@ -PrivateProject=Tilldelade kontakter -ProjectsImContactFor=Projekt där jag är kontaktperson +PrivateProject=Projekt kontakter +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact @@ -13,8 +13,8 @@ -MyProjectsDesc=Denna vy är begränsad till projekt du är kontaktperson för -ProjectsPublicDesc=Denna vy visar alla projekt du har rätt att läsa. -TasksOnProjectsPublicDesc=Denna vy presenterar alla uppgifter i projekt som du får läsa. -ProjectsPublicTaskDesc=Denna vy visar alla projekt och uppgifter som du får läsa. -ProjectsDesc=Denna vy visar alla projekt (dina rättigheter låter dig se allt). -TasksOnProjectsDesc=Denna vy presenterar alla uppgifter på alla projekt (dina rättigheter låter dig se allt). -MyTasksDesc=Denna vy är begränsad till projekt eller uppgifter du är kontaktperson för -OnlyOpenedProject=Endast öppna projekt är synliga (projekt med statusen utkast eller stängd är inte synliga). +MyProjectsDesc=Denna vy är begränsad till projekt du är kontakt med +ProjectsPublicDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt du har rätt att läsa. +TasksOnProjectsPublicDesc=Denna vy presenterar alla uppgifter på projekt som du får läsa. +ProjectsPublicTaskDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt och uppgifter som du får läsa. +ProjectsDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt (din användarbehörighet tillåta dig att visa allt). +TasksOnProjectsDesc=Denna vy presenterar alla uppgifter på alla projekt (dina användarbehörigheter ger dig tillstånd att se allt). +MyTasksDesc=Denna åsikt är begränsad till projekt eller uppgifter som du är kontakt med +OnlyOpenedProject=Endast öppna projekt är synliga (projekt i utkast eller stängt status är inte synliga). @@ -22,7 +22,6 @@ -TasksPublicDesc=Denna vy visar alla projekt och uppgifter som du får läsa. -TasksDesc=Denna vy visar alla projekt och uppgifter (dina rättigheter låter dig se allt). -AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Alla uppgifter för kvalificerade projekt är synliga, men du kan bara ange tid för uppgift som är tilldelad vald användare. Tilldela uppgiften om du behöver ange tid på den. -OnlyYourTaskAreVisible=Enbart uppgifter som du tilldelats är synliga. Om du behöver rapportera tid på en uppgift och uppgiften inte är synlig här, måste du tilldela den till dig själv. -ImportDatasetProjects=Projekt eller möjligheter -ImportDatasetTasks=Uppgifter i projekt -ProjectCategories=Projektetiketter/kategorier +TasksPublicDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt och uppgifter som du får läsa. +TasksDesc=Denna uppfattning presenterar alla projekt och uppgifter (din användarbehörighet tillåta dig att visa allt). +AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Alla uppgifter för kvalificerade projekt är synliga, men du kan bara ange tid för uppgift som är tilldelad till vald användare. Tilldela uppgiften om du behöver ange tid på den. +OnlyYourTaskAreVisible=Endast uppgifter som tilldelats dig är synliga. Tilldela uppgiften själv om den inte är synlig och du måste ange tid på den. +ImportDatasetTasks=Uppgifter av projekt +ProjectCategories=Projektetiketter / kategorier @@ -31,2 +30,2 @@ -DeleteAProject=Ta bort projekt -DeleteATask=Ta bort uppgift +DeleteAProject=Ta bort ett projekt +DeleteATask=Ta bort en uppgift @@ -36 +34,0 @@ -OpenedProjectsOpportunities=Öppna möjligheter @@ -38,2 +36,2 @@ -OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads med antal öppna projekt efter status -OpportunitiesStatusForProjects=Leads med antal projekt efter status +OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Ledar mängd öppna projekt efter status +OpportunitiesStatusForProjects=Ledar mängd projekt med status @@ -42,15 +40,12 @@ -SetThirdParty=Ange tredjepart -SetProject=Ange projekt -OutOfProject=Utanför projektet -NoProject=Inget projekt angivet eller ägs -NbOfProjects=Antal projekt -NbOfTasks=Antal uppgifter -TimeEntry=Tidsuppföljning -TimeSpent=Använd tid -TimeSpentSmall=Använd tid -TimeSpentByYou=Tid använd av dig -TimeSpentByUser=Tid använd av användare -TaskId=Uppgifts-ID -RefTask=Uppgiftsref. -LabelTask=Uppgiftsetikett -TaskTimeSpent=Tid använd på uppgifter +SetProject=Ställ projekt +NoProject=Inget projekt definieras eller ägs +NbOfProjects=Number of projects +NbOfTasks=Number of tasks +TimeSpent=Tid som tillbringas +TimeSpentByYou=Tid spenderad av dig +TimeSpentByUser=Tid spenderad av användaren +TimesSpent=Tid +TaskId=Task ID +RefTask=Task ref. +LabelTask=Task label +TaskTimeSpent=Tid som ägnas åt uppgifter @@ -58 +53 @@ -TaskTimeNote=Anteckning +TaskTimeNote=Anmärkning @@ -60,6 +55,6 @@ -TasksOnOpenedProject=Uppgifter i öppna projekt -WorkloadNotDefined=Arbetsbelastning inte angiven -NewTimeSpent=Använd tid -MyTimeSpent=Min använda tid -BillTime=Fakturera använd tid -BillTimeShort=Fakturera tid +TasksOnOpenedProject=Uppgifter på öppna projekt +WorkloadNotDefined=Arbetsbelastning inte definierad +NewTimeSpent=Tid +MyTimeSpent=Min tid +BillTime=Räkna ut tiden +BillTimeShort=Fakt. tid @@ -75,3 +70,3 @@ -AddTimeSpent=Skapa använd tid -AddHereTimeSpentForDay=Lägg till använd tid för denna dag/uppgift -AddHereTimeSpentForWeek=Lägg till använd tid för denna vecka/uppgift +AddTimeSpent=Skapa tid spenderad +AddHereTimeSpentForDay=Lägg till här dags tid för denna dag / uppgift +AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task @@ -79,2 +74,2 @@ -Activities=Uppgifter/aktiviteter -MyActivities=Mina uppgifter/aktiviteter +Activities=Uppgifter / aktiviteter +MyActivities=Mina uppgifter / aktiviteter @@ -82,10 +77,10 @@ -MyProjectsArea=Mina projekt -DurationEffective=Effektiv varaktighet -ProgressDeclared=Faktiskt framgång -TaskProgressSummary=Framsteg i uppgifter -CurentlyOpenedTasks=För närvarande öppna uppgifter -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Den faktiska framgången är mindre %s än förbrukningen -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Den faktiska framgången är mer %s än förbrukningen -ProgressCalculated=Framsteg och förbrukning -WhichIamLinkedTo=som jag är länkad till -WhichIamLinkedToProject=där jag är länkad till projekt +MyProjectsArea=Mina projektområde +DurationEffective=Effektiv längd +ProgressDeclared=Förklarades framsteg +TaskProgressSummary=Task progress +CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=Beräknat framsteg +WhichIamLinkedTo=which I'm linked to +WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project @@ -93,21 +88,19 @@ -TimeConsumed=Förbrukat -ListOfTasks=Lista med uppgifter -GoToListOfTimeConsumed=Gå till listan över förbrukad tid -GanttView=Gantt-vy -ListWarehouseAssociatedProject=Lista lager associerade till detta projekt -ListProposalsAssociatedProject=Lista över offerter relaterade till projektet -ListOrdersAssociatedProject=Lista över order relaterade till projektet -ListInvoicesAssociatedProject=Lista över fakturor relaterade till projektet -ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lista över fakturamallar relaterade till projektet -ListSupplierOrdersAssociatedProject=Lista över inköpsorder relaterade till projektet -ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Lista över leverantörsfakturor relaterade till projektet -ListContractAssociatedProject=Lista över kontrakt relaterade till projektet -ListShippingAssociatedProject=Lista över försändelser relaterade till projektet -ListFichinterAssociatedProject=Lista över interventioner relaterade till projektet -ListExpenseReportsAssociatedProject=Lista över kostnadsrapporter relaterade till projektet -ListDonationsAssociatedProject=Lista över donationer relaterade till projektet -ListVariousPaymentsAssociatedProject=Lista över diverse betalningar relaterade till projektet -ListSalariesAssociatedProject=Lista över betalningar av löner relaterade till projektet -ListActionsAssociatedProject=Lista över händelser relaterade till projektet -ListMOAssociatedProject=Lista över tillverkningsordrar relaterade till detta projekt -ListTaskTimeUserProject=Lista över tid som använts på projektets uppgifter +ListOfTasks=Lista över uppgifter +GoToListOfTimeConsumed=Gå till listan över tidskrävt +GanttView=Gantt View +ListProposalsAssociatedProject=Förteckning över de kommersiella förslagen relaterade till projektet +ListOrdersAssociatedProject=Förteckning över försäljningsorder relaterade till projektet +ListInvoicesAssociatedProject=Förteckning över kundfakturor relaterade till projektet +ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Förteckning över kundmallfakturor relaterade till projektet +ListSupplierOrdersAssociatedProject=Förteckning över inköpsorder relaterade till projektet +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Förteckning över leverantörsfakturor relaterade till projektet +ListContractAssociatedProject=Förteckning över kontrakt relaterade till projektet +ListShippingAssociatedProject=Förteckning över frakt relaterade till projektet +ListFichinterAssociatedProject=Förteckning över interventioner relaterade till projektet +ListExpenseReportsAssociatedProject=Förteckning över kostnadsrapporter relaterade till projektet +ListDonationsAssociatedProject=Förteckning över donationer relaterade till projektet +ListVariousPaymentsAssociatedProject=Förteckning över diverse betalningar relaterade till projektet +ListSalariesAssociatedProject=Förteckning över betalningar av löner relaterade till projektet +ListActionsAssociatedProject=Förteckning över händelser relaterade till projektet +ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project +ListTaskTimeUserProject=Förteckning över tid som konsumeras på projektets uppgifter @@ -120,7 +113,7 @@ -ChildOfProjectTask=Underordnad projekt/uppgift -ChildOfTask=Underordnad uppgift -TaskHasChild=Uppgiften har underordnade -NotOwnerOfProject=Inte ägare av detta privata projekt -AffectedTo=Allokerad -CantRemoveProject=Detta projekt kan inte tas bort, eftersom det är refererat i något annat föremål (faktura, order etc.). Se flik %s -ValidateProject=Validera projekt +ChildOfProjectTask=Barn av projekt / uppdrag +ChildOfTask=Barn av uppgift +TaskHasChild=Uppgiften har barn +NotOwnerOfProject=Inte ägaren av denna privata projekt +AffectedTo=Påverkas i +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=Bekräfta projet @@ -130,2 +123 @@ -AlsoCloseAProject=Stäng också projekt -AlsoCloseAProjectTooltip=Behåll det öppet om du fortfarande har produktionsåtgärder kvar +AlsoCloseAProject=Stäng också projektet (håll det öppet om du fortfarande behöver följa produktionsuppgifterna på den) @@ -134,4 +126,4 @@ -ProjectContact=Kontakter i projekt -TaskContact=Kontakter för uppgift -ActionsOnProject=Händelser i projektet -YouAreNotContactOfProject=Du är inte en kontakt i detta privata projekt +ProjectContact=Kontakter av projekt +TaskContact=Uppgiftskontakter +ActionsOnProject=Åtgärder för projektet +YouAreNotContactOfProject=Du är inte en kontakt på denna privata projekt @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Tidrapportering är begränsad till %s månad(er) tillbaka @@ -174,2 +165,2 @@ -OpportunityWeightedAmount=Möjligheten i förhållande till sannolikheten -OpportunityWeightedAmountShort=Opp. vägd mängd +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount +OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=Länkad til @@ -199,2 +189 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s måste valideras först för att ställas in på Signerad. -FirstAddRessourceToAllocateTime=Tilldela en användarresurs som kontaktperson för projekt att rapportera tid +FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time @@ -203 +192 @@ -InputPerMonth=Ingång per månad +InputPerMonth=Input per month @@ -207 +195,0 @@ -ProjectsWithThisContact=Projekt med denna tredjepartskontakt @@ -214 +202 @@ -AssignTaskToMe=Tilldela till mig själv +AssignTaskToMe=Tilldela uppgift åt mig @@ -225,3 +213,3 @@ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Öppna projekt | leda efter leadstatus -ProjectsStatistics=Statistik över projekt eller leads -TasksStatistics=Statistik över uppgifter eller projektledningar +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Öppna projekt / ledning med blystatus +ProjectsStatistics=Statistik över projekt / ledningar +TasksStatistics=Statistik över projekt / ledningsuppgifter @@ -230 +218 @@ -YouCanCompleteRef=Om du vill komplettera referensen med något suffix, rekommenderas det att lägga till ett - tecken för att separera det, så att den automatiska numreringen fortfarande fungerar korrekt för nästa projekt. Till exempel %s-MYSUFFIX +YouCanCompleteRef=Om du vill slutföra referensnumret med något suffix rekommenderas det att lägga till ett - tecken för att skilja det, så den automatiska numreringen fungerar fortfarande korrekt för nästa projekt. Till exempel %s-MYSUFFIX @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Förhandling +OppStatusNEGO=förhandling @@ -247 +235 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=Tillåt att länka ett element med ett projekt från ett annat företag

Värden som stöds:
- Håll tomt: Kan länka element med a0cc-projektet som helst, Canfaults: Canfaults elements with a0cc-projektet, "Canf9b" projekt från andra företag
- En lista över tredjeparts-ID separerade med kommatecken: kan länka element till alla projekt från dessa tredje parter (Exempel: 123,4795,53)
+AllowToLinkFromOtherCompany=Tillåt att länka projektet från annat företag

Stödda värden:
- Håll tom: Kan länka alla projekt av företaget (standard)
- "all": Kan länka alla projekt, även projekt från andra företag
- En lista över tredjeparts-ID separerade med kommatecken: kan länka alla projekt av dessa tredje partier (Exempel: 123,4795,53)
@@ -253,2 +241 @@ -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=En tredje part måste definieras på projekt för att kunna fakturera det. -ChooseANotYetAssignedTask=Denna uppgift har inte tilldelats till dig ännu +ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you @@ -264 +250,0 @@ -NumberOfTasksCloned=%s uppgift(er) klonade @@ -266 +251,0 @@ -TimeSpentForIntervention=Tid @@ -269 +254 @@ -ServiceToUseOnLines=Tjänst att använda på linjer som standard +ServiceToUseOnLines=Service att använda på linjer @@ -271,10 +256,8 @@ -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervention %s har genererats från tid på projektet -ProjectBillTimeDescription=Kontrollera om du anger tidrapport för projektuppgifter OCH du planerar att generera fakturor från tidrapporten för att fakturera kunden för projektet (kontrollera inte om du planerar att skapa faktura som inte baseras på angivna tidrapporter). Obs! För att generera faktura, gå till fliken "Tid" för projektet och välj rader som ska inkluderas. -ProjectFollowOpportunity=Följ möjligheten -ProjectFollowTasks=Följ uppgift eller tid spenderad -Usage=Användande -UsageOpportunity=Användning: Möjlighet -UsageTasks=Användande: Uppgift -UsageBillTimeShort=Användande: Fakturerbar tid -InvoiceToUse=Utkastsfaktura att använda -InterToUse=Utkast till ingripande att använda +ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include. +ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent +Usage=Usage +UsageOpportunity=Usage: Opportunity +UsageTasks=Usage: Tasks +UsageBillTimeShort=Usage: Bill time +InvoiceToUse=Draft invoice to use @@ -282,23 +265,4 @@ -NewInter=Nya insatser -OneLinePerTask=En rad per uppgift -OneLinePerPeriod=En rad per period -OneLinePerTimeSpentLine=En rad för varje tidrapport -AddDetailDateAndDuration=Med datum och varaktighet i radbeskrivning -RefTaskParent=Refererad överordnad uppgift -ProfitIsCalculatedWith=Vinst är beräknad av -AddPersonToTask=Lägg också till i uppgift -UsageOrganizeEvent=Användning: Event Organization -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Klassificera projektet som stängt när alla dess uppgifter är slutförda (100%% framsteg) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Obs! Befintliga projekt med alla uppgifter som redan är inställda på 100%% kommer inte att påverkas: du måste stänga dem manuellt. Det här alternativet påverkar endast öppna projekt. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Välj rader med tid som inte har fakturerats och sedan massåtgärden "Generera faktura" för att fakturera dem -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projektuppgifter utan tidsåtgång -FormForNewLeadDesc=Tack för att du fyller i följande formulär för att kontakta oss. Du kan också skicka ett mejl direkt till %s . -ProjectsHavingThisContact=Projekt som har denna kontakt -StartDateCannotBeAfterEndDate=Slutdatum kan inte vara före startdatum -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=Rollen "PROJECTLEADER" saknas eller har avaktiverats, vänligen återställ i ordlistan över kontakttyper -LeadPublicFormDesc=Här kan du aktivera en offentlig sida så att dina potentiella kunder kan ta en första kontakt med dig från ett offentligt onlineformulär -EnablePublicLeadForm=Aktivera det offentliga formuläret för kontakt -NewLeadbyWeb=Ditt meddelande eller din förfrågan har sparats. Vi svarar eller kontaktar dig snart. -NewLeadForm=Nytt kontaktformulär -LeadFromPublicForm=Online lead från offentlig form -ExportAccountingReportButtonLabel=Få rapport +OneLinePerTask=One line per task +OneLinePerPeriod=One line per period +RefTaskParent=Ref. Parent Task +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_sendings.lang @@ -24 +24 @@ -QtyToReceive=Antal att ta emot +QtyToReceive=Qty to receive @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Annullerad @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? +ConfirmValidateSending=Är du säker på att du vill validera denna försändelse med referens %s ? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistik gäller endast för validerade försändelser. Datum som används är datumet för validering av leveransen (planerat leveransdatum är inte alltid känt) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistik utförda på försändelser endast bekräftas. Datum som används är datum för bekräftandet av leveransen (planerat leveransdatum är inte alltid känt). @@ -51 +50 @@ -ClassifyReception=Classify Received +ClassifyReception=Classify reception @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=För tillfället skapas en ny försändelse från försäljningsorderposten. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=För närvarande skapas nya leveranser från orderkortet. @@ -58,2 +57,2 @@ -ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Produktkvantitet från öppna försäljningsorder -ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Produktkvantitet från öppna beställningar +ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders +ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders @@ -61 +60 @@ -ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Produktkvantitet från öppna inköpsorder redan mottagna +ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=Mer komplett dokumentmodell för leveranskvitton och extrafältkompatibilitet (logo ...) @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Shipment distribution - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_stocks.lang @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=Bekräfta leverans -CancelSending=Avbryt leverans -DeleteSending=Ta bort leverans +ValidateSending=Radera sändning +CancelSending=Avbryt sändning +DeleteSending=Radera sändning @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=Saknade lager -StockAtDate=Lager vid datum -StockAtDateInPast=Datum i det förflutna -StockAtDateInFuture=Datum i framtiden +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27 +26,0 @@ -SubjectToLotSerialOnly=Produkter som endast omfattas av parti/serie @@ -38 +37 @@ -IncludeEmptyDesiredStock=Inkludera även negativt lager med odefinierat önskat lager +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=Kort namn på plats -NumberOfDifferentProducts=Antal unika produkter +LocationSummary=Kortnamn plats +NumberOfDifferentProducts=Antal olika produkter @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Bulk lagerförändring +MassStockTransferShort=Massförråd överföring @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Vägda genomsnittliga priset +PMPValueShort=WAP @@ -62,10 +63,7 @@ -AllowAddLimitStockByWarehouse=Hantera också värde för minsta och önskade lager per parning (produktlager) utöver värdet för minsta och önskade lager per produkt -RuleForWarehouse=Regel för lager -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Ställ in ett lager på tredje part -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Sätt ett lager på kommersiella förslag -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Ställ in ett lager på försäljningsorder -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Ställ in ett lager på projekt -UserDefaultWarehouse=Ange ett lager för användare -MainDefaultWarehouse=Standardlager -MainDefaultWarehouseUser=Använd ett standardlager för varje användare -MainDefaultWarehouseUserDesc=Genom att aktivera det här alternativet, under skapandet av en produkt, kommer det lager som tilldelats produkten att definieras på den här. Om inget lager definieras för användaren definieras standardlagret. +AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users +MainDefaultWarehouse=Default warehouse +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. @@ -82 +80 @@ -DeStockOnShipmentOnClosing=Minska verkliga lager när frakt är inställt på stängd +DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed @@ -86,2 +84,2 @@ -StockOnReception=Öka verkliga lager vid validering av mottagning -StockOnReceptionOnClosing=Öka verkliga lager när mottagningen är stängd +StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception +StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed @@ -94,2 +92,2 @@ -StockLimitDesc=(tom) betyder ingen varning.
0 kan användas för att utlösa en varning så fort lagret är tomt. -PhysicalStock=Fysiskt lager +StockLimitDesc=(tom) betyder ingen varning.
0 kan användas för varning så fort lagret är tomt. +PhysicalStock=Fysikaliskt lager @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Virtuellt lager vid ett framtida datum -VirtualStockAtDateDesc=Virtuellt lager när alla väntande beställningar som planeras att behandlas innan det valda datumet är klar -VirtualStockDesc=Virtuellt lager är det lager som kommer att finnas kvar efter att alla öppna/väntande åtgärder (som påverkar lager) har utförts (mottagna inköpsorder, skickade försäljningsorder, producerade tillverkningsorder, etc) -AtDate=Vid datum +VirtualStockDesc=Virtuellt lager är det beräknade lagret tillgängligt när alla öppna / pågående åtgärder (som påverkar lagerposterna) är stängda (inköpsorder mottagna, beställda leveransorder etc.) @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=Vägda genomsnittliga priset -AverageUnitPricePMPDesc=Det ingående genomsnittliga enhetspriset var vi tvungna att kosta för att få 1 enhet produkt i vårt lager. +AverageUnitPricePMPShort=Vägt genomsnittligt inpris +AverageUnitPricePMP=Vägt genomsnittligt inpris @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Återgå produkter till lager? @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=Enligt ökning / minskning av aktieoptioner kan fysiska lager och virtuella aktier (fysiska lager + öppna order) skilja sig åt -UseRealStockByDefault=Använd riktigt lager, istället för virtuellt lager, för påfyllningsfunktionen -ReplenishmentCalculation=Beloppet att beställa kommer att vara (önskad mängd - verkligt lager) istället för (önskad mängd - virtuellt lager) +VirtualDiffersFromPhysical=Enligt ökning / minskning av optioner kan fysisk lager och virtuellt lager (fysiska + nuvarande order) skilja sig +UseVirtualStockByDefault=Använd virtuellt lager som standard, i stället för fysiska lager, för påfyllning funktion @@ -140 +133 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Inkludera även negativt lager för produkter utan önskad mängd definierad för att återställa dem till 0 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 @@ -145 +138 @@ -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Om du vill ha en påfyllning baserad på önskad mängd definierad per lager måste du lägga till ett filter på lagret. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. @@ -151 +144 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Välj ett källlager (valfritt), ett mållager, en produkt och en kvantitet och klicka sedan på "%s". När detta är gjort för alla nödvändiga rörelser, klicka på "%s". +SelectProductInAndOutWareHouse=Välj produkt, antal, ursprungslager och mållager och klicka "%s". När det är gjort för alla lageröverföringar klicka på "%s". @@ -153 +145,0 @@ -RecordMovements=Spara lagerrörelser @@ -161 +153 @@ -TypeMovement=Riktning av rörelse +TypeMovement=Typ av rörelse @@ -167 +159 @@ -qtyToTranferLotIsNotEnough=Du har inte tillräckligt med lager för detta partinummer från ditt källlager och din installation tillåter inte negativa lager (Antal för produkt '%s' med parti '%s' är %s i lager '%s'). +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Batchlager flyttas till globalt lager (produkten använder inte batch längre) @@ -175,2 +166,2 @@ -OpenAnyMovement=Öppen (alla rörelser) -OpenInternal=Öppen (endast intern rörelse) +OpenAll=Öppna för alla åtgärder +OpenInternal=Öppnas endast för interna åtgärder @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=Lagergräns för larm och önskat optimalt lager per produkt och lager @@ -184 +174 @@ -AddStockLocationLine=Minska kvantiteten och klicka sedan för att dela raden +AddStockLocationLine=Minska kvantiteten klicka sedan för att lägga till ett annat lager för denna produkt @@ -186 +175,0 @@ -Inventories=Inventeringar @@ -193 +181,0 @@ -inventoryDeletePermission=Ta bort inventering @@ -211 +199,3 @@ -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Lagerrörelser kommer att ha datum för inventering (istället för datum för lagervalidering) +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtuell produkt (kit): Förminska inte lager av en barnprodukt +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Använd köpeskillingen om inget sista köppris kan hittas +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) @@ -215,2 +205,2 @@ -TheoricalQty=Teoretiskt antal -TheoricalValue=Teoretiskt antal +TheoricalQty=Teoretisk mängd +TheoricalValue=Teoretisk mängd @@ -218,2 +208,2 @@ -CurrentPA=Nuvarande BP -RecordedQty=Registrerad antal +CurrentPA=Curent BP +RecordedQty=Recorded Qty @@ -240,95 +230,8 @@ -InventoryForASpecificWarehouse=Inventar för ett specifikt lager -InventoryForASpecificProduct=Inventar för en specifik produkt -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Det krävs ett befintligt lager för att kunna välja vilket parti som ska användas -ForceTo=Tvinga till -AlwaysShowFullArbo=Visa hela sökvägen för ett lager (moderlager) i popup-fönstret med lagerlänkar (Varning: Detta kan minska prestandan dramatiskt) -StockAtDatePastDesc=Du kan se aktien (verkligt lager) vid ett visst datum tidigare -StockAtDateFutureDesc=Du kan se aktien (virtuellt lager) vid ett visst datum i framtiden -CurrentStock=Nuvarande lager -InventoryRealQtyHelp=Ställ in värdet till 0 för att återställa antal
Håll fältet tomt eller ta bort rad för att hålla oförändrad -UpdateByScaning=Komplettera verkligt antal genom att skanna -UpdateByScaningProductBarcode=Uppdatera med skanning (produktstreckkod) -UpdateByScaningLot=Uppdatera med skanning (parti | seriell streckkod) -DisableStockChangeOfSubProduct=Inaktivera lagerförändringen för alla delprodukter i detta kit under denna rörelse. -ImportFromCSV=Importera CSV-lista över rörelser -ChooseFileToImport=Ladda upp fil och klicka sedan på ikonen %s för att välja fil som källimportfil ... -SelectAStockMovementFileToImport=välj en lagerrörelsesfil som du vill importera -InfoTemplateImport=Den uppladdade filen måste ha detta format (* är obligatoriska fält):
Source Warehouse * | Mållager * | Produkt * | Kvantitet * | Parti- / serienummer
CSV-teckenavgränsare måste vara " %s " -LabelOfInventoryMovemement=Inventering %s -ReOpen=Öppna igen -ConfirmFinish=Bekräftar du stängningen av inventeringen? Detta genererar alla lagerrörelser för att uppdatera ditt lager till det verkliga antalet du angav i lageret. -ObjectNotFound=%s hittades inte -MakeMovementsAndClose=Generera rörelser och stäng -AutofillWithExpected=Fyll faktisk kvantitet med förväntad kvantitet -ShowAllBatchByDefault=Som standard visar du batchuppgifter på fliken "lager" -CollapseBatchDetailHelp=Du kan ställa in standardvisning för batchdetaljer i lagermodulkonfiguration -ErrorWrongBarcodemode=Okänt streckkodsläge -ProductDoesNotExist=Produkten finns inte -ErrorSameBatchNumber=Flera poster för batchnumret hittades i inventeringsbladet. Inget sätt att veta vilken man ska öka. -ProductBatchDoesNotExist=Produkt med batch/serie finns inte -ProductBarcodeDoesNotExist=Produkt med streckkod finns inte -WarehouseId=Lager-ID -WarehouseRef=Lager Ref -SaveQtyFirst=Spara de verkliga inventerade kvantiteterna först innan du frågar skapande av lagerrörelsen. -ToStart=Start -InventoryStartedShort=Påbörjad -ErrorOnElementsInventory=Åtgärden avbröts av följande anledning: -ErrorCantFindCodeInInventory=Kan inte hitta följande kod i inventeringen -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Framgång!! Kvantiteten lades till alla begärda streckkoder. Du kan stänga skannerverktyget. -StockChangeDisabled=Lagerbyte inaktiverad -NoWarehouseDefinedForTerminal=Inget lager definierat för terminal -ClearQtys=Rensa alla kvantiteter -ModuleStockTransferName=Avancerad lageröverföring -ModuleStockTransferDesc=Avancerad hantering av lageröverföring, med generering av överföringsblad -StockTransferNew=Ny lageröverföring -StockTransferList=Lageröverföring lista -ConfirmValidateStockTransfer=Är du säker på att du vill validera denna aktieöverföring med referensen %s span> ? -ConfirmDestock=Minskning av lager med överföring %s -ConfirmDestockCancel=Avbryt minskning av lager med överföring %s -DestockAllProduct=Minskning av lager -DestockAllProductCancel=Avbryt minskning av lager -ConfirmAddStock=Öka lager med överföring %s -ConfirmAddStockCancel=Avbryt ökning av lager med överföring %s -AddStockAllProduct=Ökning av lager -AddStockAllProductCancel=Avbryt ökning av lager -DatePrevueDepart=Avsett överföringsdatum -DateReelleDepart=Verkligt överföringsdatum -DatePrevueArrivee=Planerat ankomstdatum -DateReelleArrivee=Verkligt ankomstdatum -HelpWarehouseStockTransferSource=Om det här lagret är inställt kommer bara sig själv och dess underordnade att vara tillgängliga som källlager -HelpWarehouseStockTransferDestination=Om detta lager är inställt, kommer bara sig själv och dess underordnade att vara tillgängliga som destinationslager -LeadTimeForWarning=Ledtid före larm (i dagar) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Avsändare av lageröverföring -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Mottagare av lageröverföring -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Ansvarig för lageröverföring -StockTransferSheet=Överföringsblad för lager -StockTransferSheetProforma=Proforma lageröverföringsblad -StockTransferDecrementation=Minska källlager -StockTransferIncrementation=Öka destinationslager -StockTransferDecrementationCancel=Avbryt minskning av källlager -StockTransferIncrementationCancel=Avbryt ökning av destinationslager -StockStransferDecremented=Källlager minskade -StockStransferDecrementedCancel=Minskning av källlager inställd -StockStransferIncremented=Stängt - Aktier överförda -StockStransferIncrementedShort=Lager överförda -StockStransferIncrementedShortCancel=Ökning av destinationslager inställd -StockTransferNoBatchForProduct=Produkten %s använder inte batch, rensa batch on line och försök igen -StockTransferSetup = Konfiguration av lageröverföringsmodul -StockTransferSetupPage = Konfigurationssida för lageröverföringsmodul -StockTransferRightRead=Läs lageröverföringar -StockTransferRightCreateUpdate=Skapa/uppdatera lageröverföringar -StockTransferRightDelete=Ta bort lageröverföringar -BatchNotFound=Parti/serie hittades inte för denna produkt -StockEntryDate=Datum för
inträde i lager -StockMovementWillBeRecorded=Lagerrörelser kommer att registreras -StockMovementNotYetRecorded=Lagerrörelsen kommer inte att påverkas av detta steg -ReverseConfirmed=Aktierörelsen har vänts framgångsrikt -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Varning, detta kommer också att förstöra alla kvantiteter i lager i lagret -ValidateInventory=Lagervalidering -IncludeSubWarehouse=Inkludera underlager ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Markera den här rutan om du vill inkludera alla underlager till det associerade lagret i inventeringen -DeleteBatch=Ta bort parti/serie -ConfirmDeleteBatch=Är du säker på att du vill ta bort parti/serie? -WarehouseUsage=Lageranvändning -InternalWarehouse=Internlager -ExternalWarehouse=Externt lager +InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse +InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use +ForceTo=Force to +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_suppliers.lang @@ -2 +2 @@ -Suppliers=Leverantörer +Suppliers=Säljare @@ -4 +3,0 @@ -SupplierInvoices=Leverantörsfakturor @@ -7,3 +6,2 @@ -NewSupplierInvoice = Ny leverantörsfaktura -History=Historik -ListOfSuppliers=Leverantörsförteckning +History=Historia +ListOfSuppliers=Förteckning över leverantörer @@ -11,7 +9,8 @@ -BuyingPriceMin=Bästa inköpspris -BuyingPriceMinShort=Bästa inköpspris -TotalBuyingPriceMinShort=Totala inköpspriset av underprodukter -TotalSellingPriceMinShort=Totala försäljningspriset av underprodukter -SomeSubProductHaveNoPrices=Vissa underprodukter har inget pris angivet -AddSupplierPrice=Lägg till inköpspris -ChangeSupplierPrice=Ändra inköpspris +OrderDate=Beställ datum +BuyingPriceMin=Bästa köpeskillingen +BuyingPriceMinShort=Bästa köpeskillingen +TotalBuyingPriceMinShort=Totalt subprodukter köper priserna +TotalSellingPriceMinShort=Summa underprodukter säljer priser +SomeSubProductHaveNoPrices=Vissa under produkter har inget pris definierat +AddSupplierPrice=Lägg till köpeskilling +ChangeSupplierPrice=Ändra köpeskillingen @@ -20 +19 @@ -NoRecordedSuppliers=Ingen leverantör registrerad +NoRecordedSuppliers=Ingen säljare registrerad @@ -22,2 +21,2 @@ -SuppliersArea=Leverantörsområde -RefSupplierShort=Leverantörsref. +SuppliersArea=Leverantörsareal +RefSupplierShort=Ref. Säljare @@ -25 +24 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=Leverantörsfaktura och fakturauppgifter +ExportDataset_fournisseur_1=Leverantörsfaktura och faktura detaljer @@ -27,3 +26,3 @@ -ExportDataset_fournisseur_3=Inköpsorder och orderuppgifter -ApproveThisOrder=Godkänn denna order -ConfirmApproveThisOrder=Är du säker på att du vill godkänna beställningen %s? +ExportDataset_fournisseur_3=Beställningar och beställningsuppgifter +ApproveThisOrder=Godkänna denna ordning +ConfirmApproveThisOrder=Är du säker på att du vill godkänna beställningen %s ? @@ -31,2 +30,2 @@ -ConfirmDenyingThisOrder=Är du säker på att du vill neka denna order %s? -ConfirmCancelThisOrder=Är du säker på att du vill avbryta denna order %s? +ConfirmDenyingThisOrder=Är du säker på att du vill neka denna order %s ? +ConfirmCancelThisOrder=Är du säker på att du vill avbryta denna order %s ? @@ -35,3 +34,3 @@ -ListOfSupplierProductForSupplier=Lista över produkter och priser för leverantören %s -SentToSuppliers=Skickad till leverantörer -ListOfSupplierOrders=Lista inköpsorder +ListOfSupplierProductForSupplier=Lista över produkter och priser för säljare %s +SentToSuppliers=Skickas till leverantörer +ListOfSupplierOrders=Förteckning över inköpsorder @@ -39,4 +38,3 @@ -NbDaysToDelivery=Leveranstid (dagar) -DescNbDaysToDelivery=Den längsta leveranstiden för produkter i denna order -SupplierReputation=Leverantörsrykte -ReferenceReputation=Referensrykte +NbDaysToDelivery=Leveransfördröjning (dagar) +DescNbDaysToDelivery=Den längsta leveransförseningen för produkterna från denna order +SupplierReputation=Leverantörs rykte @@ -46,3 +44,3 @@ -BuyerName=Inköpares namn -AllProductServicePrices=Alla produkt-/servicepriser -AllProductReferencesOfSupplier=Alla referenser om leverantören +BuyerName=Köparens namn +AllProductServicePrices=Alla produkt- / servicepriser +AllProductReferencesOfSupplier=Alla produkt / service referenser av säljaren @@ -50,7 +47,0 @@ -RepeatableSupplierInvoice=Mall leverantörsfaktura -RepeatableSupplierInvoices=Mall leverantörsfakturor -RepeatableSupplierInvoicesList=Mall leverantörsfakturor -RecurringSupplierInvoices=Återkommande leverantörsfakturor -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=För att skapa mall för leverantörsfaktura måste du skapa en standardfaktura och sedan, utan att bekräfta den, klicka på knappen %s. -GeneratedFromSupplierTemplate=Genererad från leverantörsfakturamall %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Leverantörsfaktura %s har genererats från leverantörsfakturamall %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_ticket.lang @@ -21,12 +21,10 @@ -Module56000Name=Ärenden -Module56000Desc=Ärendehanteringssystem för hantering frågor och reklamationer - -Permission56001=Se ärenden -Permission56002=Ändra ärenden -Permission56003=Radera ärenden -Permission56004=Hantera ärenden -Permission56005=Se ärenden till alla tredje parter (inte effektiva för externa användare, alltid begränsad till tredje part som de är beroende av) -Permission56006=Exportera ärenden - -Tickets=Ärenden -TicketDictType=Ärende - Typer +Module56000Name=biljetter +Module56000Desc=Biljettsystem för utfärdande eller förfråganhantering + +Permission56001=Se biljetter +Permission56002=Ändra biljetter +Permission56003=Radera biljetter +Permission56004=Hantera biljetter +Permission56005=Se biljetter till alla tredje parter (inte effektiva för externa användare, alltid begränsad till tredje part som de är beroende av) + +TicketDictType=Biljett - Typer @@ -35,2 +33,3 @@ -TicketDictResolution=Ärende - upplösning - +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=Programfel +TicketTypeShortBUGHARD=Hårdvarufel @@ -38,4 +37,4 @@ -TicketTypeShortHELP=Begäran om funktionell hjälp -TicketTypeShortISSUE=Problem eller fel -TicketTypeShortPROBLEM=Problem -TicketTypeShortREQUEST=Ändrings- eller förbättringsbegäran + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem +TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Kritisk, blockerande - -TicketCategoryShortOTHER=Andra +TicketSeverityShortBLOCKING=Kritisk / Blockering @@ -53,3 +50,3 @@ -MenuTicketMyAssign=Mina ärenden -MenuTicketMyAssignNonClosed=Mina öppna ärenden -MenuListNonClosed=Öppna ärenden +MenuTicketMyAssign=Mina biljetter +MenuTicketMyAssignNonClosed=Mina öppna biljetter +MenuListNonClosed=Öppna biljetter @@ -62,4 +59,2 @@ -OriginEmail=Reporter E-post -Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Skicka ärrendemeddelande via e-post - -ExportDataset_ticket_1=Ärenden +OriginEmail=E-postkälla +Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Skicka biljettmeddelande via e-post @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Inte läst @@ -70,3 +66,3 @@ -NeedMoreInformation=Väntar på feedback från reporter -NeedMoreInformationShort=Väntar på feedback -TicketAnswered=Besvarade +InProgress=Pågående +NeedMoreInformation=Waiting for information +Answered=Besvarade @@ -74 +70 @@ -SolvedClosed=Löst +Closed=Stängt @@ -78,0 +75 @@ +Category=Analytisk kod @@ -80,2 +76,0 @@ -TicketGroupIsPublic=Gruppen är offentlig -TicketGroupIsPublicDesc=Om en ärrendegrupp är offentlig visas den i formuläret när du skapar en ärende från det offentliga gränssnittet @@ -84 +79 @@ -MailToSendTicketMessage=Att skicka e-post från ärrendemeddelande +MailToSendTicketMessage=Att skicka e-post från biljettmeddelande @@ -89,2 +84,3 @@ -TicketSetup=Inställning av ärrendemodul -TicketSettings=Inställningar +TicketSetup=Inställning av biljettmodul +TicketSettings=inställningar +TicketSetupPage= @@ -92 +88 @@ -TicketSetupDictionaries=Typ av ärende, svårighetsgrad och analytiska koder är konfigurerbara från ordböcker +TicketSetupDictionaries=Typ av biljett, svårighetsgrad och analytiska koder är konfigurerbara från ordböcker @@ -95,6 +91,6 @@ -TicketEmailNotificationFrom=Avsändare e-post för avisering om svar -TicketEmailNotificationFromHelp=Avsändarens e-post som ska användas för att skicka aviseringsmejlet när ett svar ges på backkontoret. Till exempel noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Meddela skapande av ärendet till denna e-postadress -TicketEmailNotificationToHelp=Om den är angiven kommer denna e-postadress att meddelas om en ärendeskapande -TicketNewEmailBodyLabel=Textmeddelande skickat efter att du skapat en ärende -TicketNewEmailBodyHelp=Texten som anges här kommer att införas i e-postmeddelandet som bekräftar skapandet av en ny ärende från det offentliga gränssnittet. Information om samråd med ärendet läggs automatiskt till. +TicketEmailNotificationFrom=E-postmeddelande från +TicketEmailNotificationFromHelp=Används i svar på biljettmeddelande med exempel +TicketEmailNotificationTo=E-postmeddelande till +TicketEmailNotificationToHelp=Skicka e-postmeddelanden till den här adressen. +TicketNewEmailBodyLabel=Textmeddelande skickat efter att du skapat en biljett +TicketNewEmailBodyHelp=Texten som anges här kommer att införas i e-postmeddelandet som bekräftar skapandet av en ny biljett från det offentliga gränssnittet. Information om samråd med biljetten läggs automatiskt till. @@ -102,6 +98,2 @@ -TicketsEmailMustExist=Kräver en befintlig e-postadress för att skapa en ärende -TicketsEmailMustExistHelp=I det offentliga gränssnittet ska e-postadressen redan fyllas i databasen för att skapa en ny ärende. -TicketsShowProgression=Visa biljettförloppet i det offentliga gränssnittet -TicketsShowProgressionHelp=Aktivera det här alternativet för att dölja förloppet för ärendet på de offentliga gränssnittssidorna -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Fråga namn och företagsnamn för okända e-postmeddelanden. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Kontrollera om det finns en tredje part eller en kontakt för e-postmeddelandet. Om inte, fråga ett namn och ett företagsnamn för att skapa en tredje part med kontakt. +TicketsEmailMustExist=Kräver en befintlig e-postadress för att skapa en biljett +TicketsEmailMustExistHelp=I det offentliga gränssnittet ska e-postadressen redan fyllas i databasen för att skapa en ny biljett. @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativ webbadress för offentligt gränssnitt +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Det är möjligt att definiera ett alias till webbservern och därmed göra tillgängligt det offentliga gränssnittet med en annan webbadress (servern måste fungera som en proxy på den här nya webbadressen) @@ -110 +104 @@ -TicketPublicInterfaceTextHome=Du kan skapa en supportärrende eller se existerande från dess identifieringsspårningsärrende. +TicketPublicInterfaceTextHome=Du kan skapa en supportbiljett eller se existerande från dess identifieringsspårningsbiljett. @@ -118,2 +112,2 @@ -TicketsDisableEmail=Skicka inte e-postmeddelanden för ärrendeskapande eller meddelandeinspelning -TicketsDisableEmailHelp=Som standard skickas e-postmeddelanden när nya ärenden eller meddelanden skapas. Aktivera det här alternativet för att inaktivera * alla * e-postmeddelanden +TicketsDisableEmail=Skicka inte e-postmeddelanden för biljettskapande eller meddelandeinspelning +TicketsDisableEmailHelp=Som standard skickas e-postmeddelanden när nya biljetter eller meddelanden skapas. Aktivera det här alternativet för att inaktivera * alla * e-postmeddelanden @@ -121 +115 @@ -TicketsLogEnableEmailHelp=Vid varje ändring skickas ett mail ** till varje kontaktperson ** som är kopplad till ärendet. +TicketsLogEnableEmailHelp=Vid varje ändring skickas ett mail ** till varje kontaktperson ** som är kopplad till biljetten. @@ -126,7 +120,5 @@ -TicketsShowCompanyLogoHelp=Aktivera det här alternativet för att visa huvudföretagets logotyp på sidorna i det offentliga gränssnittet -TicketsShowCompanyFooter=Visa sidfoten på företaget i det offentliga gränssnittet -TicketsShowCompanyFooterHelp=Aktivera det här alternativet för att visa sidfoten för huvudföretaget på sidorna i det offentliga gränssnittet -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Skicka också ett meddelande till huvud-e-postadressen -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Aktivera det här alternativet för att också skicka ett e-postmeddelande till den adress som definierats i inställningen "%s" (se fliken "%s") -TicketsLimitViewAssignedOnly=Begränsa visningen till ärenden som tilldelats den nuvarande användaren (inte effektiv för externa användare, alltid begränsad till den tredje parten som de är beroende av) -TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Endast ärenden som tilldelats den nuvarande användaren kommer att vara synliga. Gäller inte för en användare med ärrendeförvaltningsrättigheter. +TicketsShowCompanyLogoHelp=Aktivera det här alternativet för att dölja huvudbolags logotyp på sidorna i det offentliga gränssnittet +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Skicka även meddelande till huvudadressen +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Aktivera det här alternativet för att skicka ett mail till "Notifieringsadress från" -adressen (se inställningen nedan) +TicketsLimitViewAssignedOnly=Begränsa visningen till biljetter som tilldelats den nuvarande användaren (inte effektiv för externa användare, alltid begränsad till den tredje parten som de är beroende av) +TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Endast biljetter som tilldelats den nuvarande användaren kommer att vara synliga. Gäller inte för en användare med biljettförvaltningsrättigheter. @@ -134,5 +126,4 @@ -TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Offentligt gränssnitt tillåter alla besökare att skapa ärenden. -TicketsAutoAssignTicket=Tilldela automatiskt användaren som skapade ärendet -TicketsAutoAssignTicketHelp=När du skapar en ärende kan användaren automatiskt tilldelas ärendet. -TicketNumberingModules=Ärendenummermodul -TicketsModelModule=Dokumentmallar för ärenden +TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Offentligt gränssnitt tillåter alla besökare att skapa biljetter. +TicketsAutoAssignTicket=Tilldela automatiskt användaren som skapade biljetten +TicketsAutoAssignTicketHelp=När du skapar en biljett kan användaren automatiskt tilldelas biljetten. +TicketNumberingModules=Biljettnummermodul @@ -140,21 +131,6 @@ -TicketsDisableCustomerEmail=Avaktivera alltid e-postmeddelanden när en ärende skapas från det offentliga gränssnittet -TicketsPublicNotificationNewMessage=Skicka e-post när ett nytt meddelande / en kommentar läggs till i en ärende -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Skicka e-post (ar) när ett nytt meddelande läggs till från det offentliga gränssnittet (tilldelad användare eller e-postmeddelanden till (uppdatering) och / eller e-postmeddelanden till) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Meddelanden via e-post till (uppdatering) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Skicka ett e-postmeddelande till den här adressen för varje meddelande om nytt meddelande om ärendet inte har tilldelats någon användare eller om användaren inte har någon känd e-post. -TicketsAutoReadTicket=Markera biljetten automatiskt som läst (när den skapas från backoffice) -TicketsAutoReadTicketHelp=Markera automatiskt biljetten som läst när den skapas från backoffice. När biljett skapas från det offentliga gränssnittet förblir biljetten med statusen "Inte läst". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Ett nytt ärende bör få ett första svar innan (timmar): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Om ett nytt ärende inte har fått något svar efter denna tidsperiod (i timmar), kommer en viktig varningsikon att visas i listvyn. -TicketsDelayBetweenAnswers=Ett olöst ärende ska inte vara inaktivt under (timmar): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Om ett olöst ärende som redan har fått ett svar inte har haft ytterligare interaktion efter denna tidsperiod (i timmar), kommer en varningsikon att visas i listvyn. -TicketsAutoNotifyClose=Meddela automatiskt tredje part när du stänger en biljett -TicketsAutoNotifyCloseHelp=När du stänger en biljett kommer du att föreslås skicka ett meddelande till en av tredjepartskontakter. Vid massstängning kommer ett meddelande att skickas till en kontakt från den tredje part som är kopplad till biljetten. -TicketWrongContact=Förutsatt att kontakt inte är en del av aktuella ärendekontakter. E-post har inte skickats. -TicketChooseProductCategory=Produktkategori för ärendesupport -TicketChooseProductCategoryHelp=Välj produktkategori för ärendesupport. Detta kommer att användas för att automatiskt koppla ett kontrakt till ett ärende. -TicketUseCaptchaCode=Använd grafisk kod (CAPTCHA) när du skapar ett ärende -TicketUseCaptchaCodeHelp=Lägger till CAPTCHA-verifiering när du skapar en nytt ärende -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Tillåt att ändra klassificeringen av stängda biljetter -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Tillåt att ändra klassificering (typ, biljettgrupp, svårighetsgrad) även om biljetterna är stängda. - +TicketGroup=Grupp +TicketsDisableCustomerEmail=Avaktivera alltid e-postmeddelanden när en biljett skapas från det offentliga gränssnittet +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164,14 +140,12 @@ -TicketsIndex=Ärendeområde -TicketList=Lista över ärenden -TicketAssignedToMeInfos=Denna sidvisningsärrendelista skapad av eller tilldelad den nuvarande användaren -NoTicketsFound=Ingen ärende finns -NoUnreadTicketsFound=Ingen oläst ärende hittades -TicketViewAllTickets=Visa alla ärenden -TicketViewNonClosedOnly=Visa bara öppna ärenden -TicketStatByStatus=Ärendeer efter status -OrderByDateAsc=Sortera efter stigande datum -OrderByDateDesc=Sortera efter fallande datum -ShowAsConversation=Visa som konversationslista -MessageListViewType=Visa som tabellista -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Skicka e-post automatiskt när du stänger ärende -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Vill du meddela tredje part när du stänger dessa ärenden? +TicketsIndex=Tickets area +TicketList=Lista över biljetter +TicketAssignedToMeInfos=Denna sidvisningsbiljettlista skapad av eller tilldelad den nuvarande användaren +NoTicketsFound=Ingen biljett finns +NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found +TicketViewAllTickets=Visa alla biljetter +TicketViewNonClosedOnly=Visa bara öppna biljetter +TicketStatByStatus=Biljetter efter status +OrderByDateAsc=Sort by ascending date +OrderByDateDesc=Sort by descending date +ShowAsConversation=Show as conversation list +MessageListViewType=Show as table list @@ -182,5 +156,5 @@ -Ticket=Ärende -TicketCard=Ärendekort -CreateTicket=Skapa ärende -EditTicket=Redigera ärende -TicketsManagement=Ärendeförvaltning +Ticket=Biljett +TicketCard=Biljettkort +CreateTicket=Skapa biljett +EditTicket=Redigera biljett +TicketsManagement=Biljettförvaltning @@ -188,2 +162,2 @@ -NewTicket=Ny ärende -SubjectAnswerToTicket=Ärendesvar +NewTicket=Ny biljett +SubjectAnswerToTicket=Biljettsvar @@ -191,3 +165,3 @@ -TicketCategory=Ärendegrupp -SeeTicket=Se ärende -TicketMarkedAsRead=Ärende har markerats som läst +TicketCategory=Analytisk kod +SeeTicket=Se biljett +TicketMarkedAsRead=Biljett har markerats som läst @@ -196,2 +170,2 @@ -MarkAsRead=Markera ärende som läst -TicketHistory=Ärendehistorik +MarkAsRead=Markera biljett som läst +TicketHistory=Biljetthistorik @@ -199 +173 @@ -TicketAssigned=Ärendeen är nu tilldelad +TicketAssigned=Biljetten är nu tilldelad @@ -203,3 +177,3 @@ -TicketAddMessage=Lägg till eller skicka ett meddelande -TicketAddPrivateMessage=Lägg till ett privat meddelande -MessageSuccessfullyAdded=Ärende tillagd +TicketAddMessage=Lägg till ett meddelande +AddMessage=Lägg till ett meddelande +MessageSuccessfullyAdded=Biljett tillagd @@ -208,3 +182,3 @@ -NoMsgForThisTicket=Inget meddelande för denna ärende -TicketProperties=Uppmärkning -LatestNewTickets=Senaste %s senaste ärrendeerna (ej läst) +NoMsgForThisTicket=Inget meddelande för denna biljett +Properties=Uppmärkning +LatestNewTickets=Senaste %s senaste biljetterna (ej läst) @@ -212,2 +186,2 @@ -ShowTicket=Se ärende -RelatedTickets=Relaterade ärenden +ShowTicket=Se biljett +RelatedTickets=Relaterade biljetter @@ -215,8 +189,6 @@ -CloseTicket=Stäng|Lös -AbandonTicket=Överge -CloseATicket=Lös/Stäng ett ärende -ConfirmCloseAticket=Bekräfta ärende stängning -ConfirmAbandonTicket=Vänligen bekräfta att du vill sätta ärendet som "Övergivet" -ConfirmDeleteTicket=Vänligen bekräfta att du tar bort ärende -TicketDeletedSuccess=Ärende raderas med framgång -TicketMarkedAsClosed=Ärende markerad som stängd +CloseTicket=Stäng biljett +CloseATicket=Stäng en biljett +ConfirmCloseAticket=Bekräfta biljett stängning +ConfirmDeleteTicket=Vänligen bekräfta att du tar bort biljett +TicketDeletedSuccess=Biljett raderas med framgång +TicketMarkedAsClosed=Biljett markerad som stängd @@ -225 +197 @@ -TicketUpdated=Ärende uppdaterad +TicketUpdated=Biljett uppdaterad @@ -230 +202 @@ -TicketMessageMailIntro=Meddelandehuvud +TicketMessageMailIntro=Introduktion @@ -232,7 +204,9 @@ -TicketMessageMailIntroText=Hej,
Ett nytt svar har lagts till på ett ärende som du följer. Här är meddelandet:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Denna text kommer att infogas före svaret när du svarar på ett ärende från Dolibarr -TicketMessageMailFooter=Meddelandes sidfot -TicketMessageMailFooterHelp=Denna text läggs endast till i slutet av meddelandet som skickas via e-post och kommer inte att sparas. -TicketMessageMailFooterText=Meddelande skickat av %s via Dolibarr -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Denna text kommer att infogas efter svarsmeddelandet. -TicketMessageHelp=Endast den här texten sparas i meddelandelistan på ärrendekortet. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduktion till meddelandet när du skickar e-post +TicketMessageMailIntroText=Hej,
Ett nytt svar skickades på en biljett som du kontaktar. Här är meddelandet:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Denna text kommer att införas före texten på svaret på en biljett. +TicketMessageMailSignature=Namnteckning +TicketMessageMailSignatureHelp=Denna text läggs till endast i slutet av e-postmeddelandet och kommer inte att sparas. +TicketMessageMailSignatureText=

Med vänliga hälsningar,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signatur för e-postsvar +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Denna text läggs in efter svarmeddelandet. +TicketMessageHelp=Endast den här texten sparas i meddelandelistan på biljettkortet. @@ -240 +213,0 @@ -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=För e-postmeddelanden som skickas till externa användare kommer meddelandet att kompletteras med @@ -243,9 +216,6 @@ -TicketTimeElapsedBeforeSince=Tid som gått före / sedan -TicketContacts=Kontakter ärende -TicketDocumentsLinked=Dokument kopplade till ärende -ConfirmReOpenTicket=Bekräfta återuppta denna ärende? -TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Ett nytt meddelande publicerades på ärendet med ämnet %s: -TicketAssignedToYou=Ärende tilldelad -TicketAssignedEmailBody=Du har tilldelats ärendet # %s av %s -TicketAssignedCustomerEmail=Din biljett har tilldelats för behandling. -TicketAssignedCustomerBody=Detta är ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta att din biljett har tilldelats bearbetning. +TicketContacts=Kontakter biljett +TicketDocumentsLinked=Dokument kopplade till biljett +ConfirmReOpenTicket=Bekräfta återuppta denna biljett? +TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Ett nytt meddelande publicerades på biljetten med ämnet %s: +TicketAssignedToYou=Biljett tilldelad +TicketAssignedEmailBody=Du har tilldelats biljetten # %s av %s @@ -253,6 +223,2 @@ -TicketMessageSendEmailHelp=Ett e-postmeddelande kommer att skickas till alla tilldelade kontakter -TicketMessageSendEmailHelp2a=(interna kontakter, men även externa kontakter förutom om alternativet "%s" är markerat) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(interna kontakter, men även externa kontakter) -TicketMessagePrivateHelp=Detta meddelande kommer inte att vara synligt för externa användare -TicketMessageRecipientsHelp=Mottagarefält ifyllt med aktiva kontakter kopplade till ärendet -TicketEmailOriginIssuer=Utgivare på grund av ärrendeerna +TicketMessagePrivateHelp=Det här meddelandet visas inte till externa användare +TicketEmailOriginIssuer=Utgivare på grund av biljetterna @@ -270,3 +235,0 @@ -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Kontakter att meddela när du stänger ärendet -TicketNotifyAllTiersAtClose=Alla relaterade kontakter -TicketNotNotifyTiersAtClose=Ingen relaterad kontakt @@ -274,7 +237,3 @@ -TicketNotCreatedFromPublicInterface=Inte tillgänglig. Ärendeen skapades inte från det offentliga gränssnittet. -ErrorTicketRefRequired=Ärendereferensnamn krävs -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Det har gått för lång tid sedan ärendet skapades utan något svar. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Det har gått för lång tid sedan senaste svaret på detta ärendet. -TicketNoContractFoundToLink=Inget kontrakt hittades som automatiskt är kopplat till detta ärende. Vänligen länka ett kontrakt manuellt. -TicketManyContractsLinked=Många kontrakt har automatiskt kopplats till detta ärende. Se till att verifiera vilken som ska väljas. -TicketRefAlreadyUsed=Referensen [%s] används redan, din nya referens är [%s] +TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled +ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required @@ -285,6 +244,6 @@ -TicketLogMesgReadBy=Ärende %s läs av %s -NoLogForThisTicket=Ingen logg på denna ärende ännu -TicketLogAssignedTo=Ärende %s tilldelad %s -TicketLogPropertyChanged=Ärende %s modifierad: märkt från %s till %s -TicketLogClosedBy=Ärende %s stängt av %s -TicketLogReopen=Ärende %s öppnas igen +TicketLogMesgReadBy=Biljett %s läs av %s +NoLogForThisTicket=Ingen logg på denna biljett ännu +TicketLogAssignedTo=Biljett %s tilldelad %s +TicketLogPropertyChanged=Biljett %s modifierad: märkt från %s till %s +TicketLogClosedBy=Biljett %s stängt av %s +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -295 +254 @@ -TicketSystem=Ärendesystem +TicketSystem=Biljettsystem @@ -297,4 +256,4 @@ -ShowTicketWithTrackId=Visa ärende från spår ID -TicketPublicDesc=Du kan skapa en supportärrende eller kolla från ett befintligt ID. -YourTicketSuccessfullySaved=Ärende har sparats! -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=En ny ärende har skapats med ID %s och Ref %s. +ShowTicketWithTrackId=Visa biljett från spår ID +TicketPublicDesc=Du kan skapa en supportbiljett eller kolla från ett befintligt ID. +YourTicketSuccessfullySaved=Biljett har sparats! +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. @@ -302,9 +261,8 @@ -TicketNewEmailSubject=Bekräftelse på skapande av ärende - Ref %s (offentligt ärende-ID %s) -TicketNewEmailSubjectCustomer=Ny supportärrende -TicketNewEmailBody=Det här är ett automatiskt e-postmeddelande som bekräftar att du har registrerat en ny ärende. -TicketNewEmailBodyCustomer=Det här är ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta en ny ärende har just skapats i ditt konto. -TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information för övervakning av ärendet -TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ärendespårningsnummer: %s -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Du kan se förloppet för ärendet genom att klicka på följande länk -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Du kan se framstegen på ärendet i det specifika gränssnittet genom att klicka på följande länk -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Du kan se historiken för detta ärende genom att klicka på följande länk +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailSubjectCustomer=Ny supportbiljett +TicketNewEmailBody=Det här är ett automatiskt e-postmeddelande som bekräftar att du har registrerat en ny biljett. +TicketNewEmailBodyCustomer=Det här är ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta en ny biljett har just skapats i ditt konto. +TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information för övervakning av biljetten +TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Biljettspårningsnummer: %s +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Du kan se framstegen på biljetten genom att klicka på länken ovan. +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Du kan se framstegen på biljetten i det specifika gränssnittet genom att klicka på följande länk @@ -312,3 +270,3 @@ -TicketPublicInfoCreateTicket=I det här formuläret kan du spela in en supportärrende i vårt styrsystem. -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Vänligen beskriv din förfrågan korrekt. Ge så mycket information som möjligt för att vi ska kunna identifiera din begäran korrekt. -TicketPublicMsgViewLogIn=Vänligen ange ärrendespårnings-ID +TicketPublicInfoCreateTicket=I det här formuläret kan du spela in en supportbiljett i vårt styrsystem. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Var snäll och beskriv problemet. Ge så mycket information som möjligt för att vi ska kunna identifiera din förfrågan korrekt. +TicketPublicMsgViewLogIn=Vänligen ange biljettspårnings-ID @@ -317 +275 @@ -ErrorTicketNotFound=Ärende med spårnings ID %s ej hittat! +ErrorTicketNotFound=Biljett med spårnings ID %s ej hittat! @@ -319,2 +277,2 @@ -ViewTicket=Visa ärende -ViewMyTicketList=Visa min ärrendelista +ViewTicket=Visa biljett +ViewMyTicketList=Visa min biljettlista @@ -322,4 +280,4 @@ -TicketNewEmailSubjectAdmin=Ny ärende skapad - Ref %s (offentlig ärende-ID %s) -TicketNewEmailBodyAdmin=

Ärendeen har just skapats med ID # %s, se information:

-SeeThisTicketIntomanagementInterface=Se ärende i hanteringsgränssnittet -TicketPublicInterfaceForbidden=Det offentliga gränssnittet för ärrendeerna var inte aktiverat +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailBodyAdmin=

Biljetten har just skapats med ID # %s, se information:

+SeeThisTicketIntomanagementInterface=Se biljett i hanteringsgränssnittet +TicketPublicInterfaceForbidden=Det offentliga gränssnittet för biljetterna var inte aktiverat @@ -327 +285 @@ -OldUser=Gammal användare +OldUser=Old user @@ -329,5 +287,2 @@ -NumberOfTicketsByMonth=Antal ärenden per månad -NbOfTickets=Antal ärenden -ExternalContributors=Externa bidragsgivare -AddContributor=Lägg till extern bidragsgivare - +NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month +NbOfTickets=Number of tickets @@ -335,6 +290,2 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Ärendet stängt -TicketCloseEmailBodyCustomer=Detta är ett automatiskt meddelande för att meddela dig att ärendet %s just har stängts. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Ärendet stängd - Ref %s (offentligt ärende-ID %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=Ett ärende med ID #%s har just stängts, se information: -TicketNotificationEmailSubject=Ärende %s uppdaterad -TicketNotificationEmailBody=Detta är ett automatiskt meddelande för att meddela dig att ärendet %s just har uppdaterats +TicketNotificationEmailSubject=Biljett %s uppdaterad +TicketNotificationEmailBody=Detta är ett automatiskt meddelande för att meddela dig att biljetten %s just har uppdaterats @@ -343 +294 @@ -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Visa ärende till gränssnitt +TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Visa biljett till gränssnitt @@ -346 +297 @@ -ActionsOnTicket=Händelser på ärende +ActionsOnTicket=Händelser på biljett @@ -351,2 +302,2 @@ -BoxLastTicket=Senast skapade ärenden -BoxLastTicketDescription=Senaste %s skapade ärenden +BoxLastTicket=Senast skapade biljetter +BoxLastTicketDescription=Senaste %s skapade biljetter @@ -354,3 +305,3 @@ -BoxLastTicketNoRecordedTickets=Inga senaste olästa ärenden -BoxLastModifiedTicket=Senast ändrade ärenden -BoxLastModifiedTicketDescription=Senaste %s modifierade ärenden +BoxLastTicketNoRecordedTickets=Inga senaste olästa biljetter +BoxLastModifiedTicket=Senast ändrade biljetter +BoxLastModifiedTicketDescription=Senaste %s modifierade biljetter @@ -358,12 +309 @@ -BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Inga nyligen ändrade ärenden -BoxTicketType=Fördelning av öppna ärenden efter typ -BoxTicketSeverity=Antal öppna ärenden efter svårighetsgrad -BoxNoTicketSeverity=Inga ärenden öppnade -BoxTicketLastXDays=Antal nya ärenden per dagar de senaste %s dagarna -BoxTicketLastXDayswidget = Antal nya ärenden efter dagar de senaste X dagarna -BoxNoTicketLastXDays=Inga nya ärenden de senaste %s dagarna -BoxNumberOfTicketByDay=Antal nya ärenden per dag -BoxNewTicketVSClose=Antal ärenden kontra stängda ärenden (idag) -TicketCreatedToday=Ärende skapad idag -TicketClosedToday=Ärendeen stängd idag -KMFoundForTicketGroup=Vi hittade ämnen och FAQ som kan svara din fråga, vänligen kontrollera dem innan du skapar ärendet. +BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Inga nyligen ändrade biljetter --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_users.lang @@ -4,3 +4,3 @@ -GroupCard=Gruppkort -Permission=Rättighet -Permissions=Rättigheter +GroupCard=Grupp kort +Permission=Behörighet +Permissions=Behörigheter @@ -8,2 +8,2 @@ -SendNewPassword=Skapa och skicka lösenord -SendNewPasswordLink=Skicka länk för återställning av lösenordet +SendNewPassword=Regenerera och skicka lösenord +SendNewPasswordLink=Skicka åters.länk för lösenordet @@ -13,4 +13,3 @@ -GroupRights=Grupprättigheter -UserRights=Användarrättighet -Credentials=Inloggningsuppgifter -UserGUISetup=Inställning användarvyer +GroupRights=Gruppbehörigheter +UserRights=Användarbehörighet +UserGUISetup=Användarskärmsinställning @@ -19,2 +18,2 @@ -DeleteUser=Radera -DeleteAUser=Radera en användare +DeleteUser=Ta bort +DeleteAUser=Ta bort en användare @@ -22,8 +21,8 @@ -DeleteGroup=Radera -DeleteAGroup=Radera en grupp -ConfirmDisableUser=Är du säker på att du vill inaktivera användaren %s? -ConfirmDeleteUser=Är du säker på att du vill radera användaren %s? -ConfirmDeleteGroup=Är du säker på att du vill radera gruppen %s? -ConfirmEnableUser=Är du säker på att du vill aktivera användaren %s? -ConfirmReinitPassword=Är du säker på att du vill skapa ett nytt lösenord för användaren %s? -ConfirmSendNewPassword=Är du säker på att du vill skapa och skicka nytt lösenord till användaren %s? +DeleteGroup=Ta bort +DeleteAGroup=Ta bort en grupp +ConfirmDisableUser=Är du säker på att du vill inaktivera användaren %s ? +ConfirmDeleteUser=Är du säker på att du vill radera användaren %s ? +ConfirmDeleteGroup=Är du säker på att du vill ta bort grupp %s ? +ConfirmEnableUser=Är du säker på att du vill aktivera användaren %s ? +ConfirmReinitPassword=Är du säker på att du vill skapa ett nytt lösenord för användare %s ? +ConfirmSendNewPassword=Är du säker på att du vill skapa och skicka nytt lösenord för användare %s ? @@ -32,5 +31,5 @@ -LoginNotDefined=Inloggningsnamn är inte angivet. -NameNotDefined=Namn är inte angivet. -ListOfUsers=Lista användare -SuperAdministrator=Superadministratör -SuperAdministratorDesc=Global administratör +LoginNotDefined=Inloggning är inte definierat. +NameNotDefined=Namn är inte definierad. +ListOfUsers=Lista över användare +SuperAdministrator=Super Administrator +SuperAdministratorDesc=Administratör med alla rättigheter @@ -38,3 +37,3 @@ -DefaultRights=Standardrättigheter -DefaultRightsDesc=Ange standardrättigheter som automatiskt tilldelas en ny användare (för att ändra rättigheter för befintliga användare går du till användarkortet). -DolibarrUsers=Dolibarranvändare +DefaultRights=Standardbehörigheter +DefaultRightsDesc=Definiera här standard behörigheter som automatiskt ges till en ny användare (för att ändra behörigheter för befintliga användare, gå till användarkortet). +DolibarrUsers=Dolibarr användare @@ -43 +42 @@ -ListOfGroups=Lista grupper +ListOfGroups=Lista över grupper @@ -47,5 +46,3 @@ -PasswordChangedAndSentTo=Lösenord ändras och skickas till %s. -PasswordChangeRequest=Begär ändring av lösenord för %s -PasswordChangeRequestSent=Begäran om att ändra lösenord för %s skickas till %s. -IfLoginExistPasswordRequestSent=Om denna inloggning är ett giltigt konto (med en giltig e-postadress), har ett e-postmeddelande för att återställa lösenordet skickats. -IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent (remember to check your SPAM folder if you do not receive anything) +PasswordChangedAndSentTo=Lösenord ändras och skickas till %s. +PasswordChangeRequest=Begär om ändring av lösenord för %s +PasswordChangeRequestSent=Begäran om att ändra lösenord för %s skickas till %s. @@ -53 +50 @@ -MenuUsersAndGroups=Användare & Grupper +MenuUsersAndGroups=Användare & grupper @@ -58,3 +55,3 @@ -NonAffectedUsers=Otilldelade användare -UserModified=Användare har uppdaterats -PhotoFile=Bildfil +NonAffectedUsers=Icke drabbade användare +UserModified=Användare ändrades korrekt +PhotoFile=Bildfilen @@ -63 +60 @@ -LinkToCompanyContact=Länk till tredjepart/kontakt +LinkToCompanyContact=Länk till tredje part / kontakt @@ -65,9 +62,9 @@ -LinkedToDolibarrUser=Länk till användare -LinkedToDolibarrThirdParty=Länk till tredjepart -CreateDolibarrLogin=Skapa användare -CreateDolibarrThirdParty=Skapa tredjepart -LoginAccountDisableInDolibarr=Kontot inaktiverat i Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Lösenordet ändrat i Dolibarr -UsePersonalValue=Använd personligt värde -ExportDataset_user_1=Användare och egenskaper -DomainUser=Domänanvändare %s +LinkedToDolibarrUser=Länk till Dolibarr användare +LinkedToDolibarrThirdParty=Länk till Dolibarr tredje part +CreateDolibarrLogin=Skapa en användare +CreateDolibarrThirdParty=Skapa en tredje part +LoginAccountDisableInDolibarr=Konto funktionshindrade i Dolibarr. +UsePersonalValue=Använd personlig värde +InternalUser=Intern användare +ExportDataset_user_1=Användare och deras egenskaper +DomainUser=Domän användare %s @@ -75,3 +72,3 @@ -CreateInternalUserDesc=I det här formuläret kan du skapa en intern användare i ditt företag/organisation. För att skapa en extern användare (kund, leverantör etc.) använder du knappen "Skapa användare" från tredjepartens kontaktkort. -InternalExternalDesc=En intern användare är en användare som ingår i ditt företag/organisation, eller är en partneranvändare utanför din organisation som kan behöva se mer data än den kopplat till deras företag (rättighetssystemet definierar vad hen kan eller kan inte se eller göra).
En extern användare är en kund, leverantör eller annan som bara får se ENDAST data kopplad till sig själv. Skapa en extern användare för en tredjepart kan göras från tredjeparts kontaktkort.

I båda fallen måste du bevilja behörighet för de funktioner som användaren behöver. -PermissionInheritedFromAGroup=Tillstånd beviljas då det är ärvt från en av användarens grupper. +CreateInternalUserDesc=I det här formuläret kan du skapa en intern användare i ditt företag / organisation. För att skapa en extern användare (kund, leverantör etc.), använd knappen "Create Dolibarr User" från den tredje partens kontaktkort. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) +PermissionInheritedFromAGroup=Tillstånd beviljas, eftersom ärvt från en av en användares grupp. @@ -79,17 +76,15 @@ -UserWillBe=Skapad användare kommer att vara -UserWillBeInternalUser=Skapad användare kommer att vara en intern användare (eftersom den inte är kopplad till en viss tredjepart) -UserWillBeExternalUser=Skapad användare kommer att vara en extern användare (eftersom den är kopplad till en viss tredjepart) -IdPhoneCaller=Nummerpresentation -NewUserCreated=Användaren %s skapad -NewUserPassword=Lösenord ändrat för %s -NewPasswordValidated=Ditt nya lösenord har bekräftats och kan nu användas för att logga in. -EventUserModified=Användaren %s ändrades -UserDisabled=Användaren %s inaktiverad -UserEnabled=Användaren %s aktiverad -UserDeleted=Användaren %s raderad -NewGroupCreated=Gruppen %s skapades -GroupModified=Gruppen %s ändrades -GroupDeleted=Gruppen %s raderades -ConfirmCreateContact=Är du säker på att du vill skapa ett konto för den här kontakten? -ConfirmCreateLogin=Är du säker på att du vill skapa ett konto för den här medlemmen? -ConfirmCreateThirdParty=Är du säker på att du vill skapa en tredjepart för den här medlemmen? +UserWillBeInternalUser=Skapad användare kommer att vara en intern användare (eftersom inte kopplade till en viss tredje part) +UserWillBeExternalUser=Skapad användare kommer att vara en extern användare (eftersom kopplat till en viss tredje part) +IdPhoneCaller=Id telefonen ringer +NewUserCreated=Användare %s skapade +NewUserPassword=Ändring av lösenord för %s +EventUserModified=Användare %s modifierade +UserDisabled=Användare %s funktionshindrade +UserEnabled=Användare %s aktiverad +UserDeleted=Användare %s bort +NewGroupCreated=Grupp %s skapade +GroupModified=Grupp% s modifierade +GroupDeleted=Grupp %s bort +ConfirmCreateContact=Är du säker på att du vill skapa ett Dolibarr-konto för den här kontakten? +ConfirmCreateLogin=Är du säker på att du vill skapa ett Dolibarr-konto för den här medlemmen? +ConfirmCreateThirdParty=Är du säker på att du vill skapa en tredje part för den här medlemmen? @@ -97,2 +92,2 @@ -NameToCreate=Namn på tredjepart för att skapa -YourRole=Dina roller +NameToCreate=Namn på tredje part för att skapa +YourRole=Din roller @@ -101,2 +96,2 @@ -NbOfPermissions=Antal rättigheter -DontDowngradeSuperAdmin=Only another admin can downgrade an admin +NbOfPermissions=Antal behörigheter +DontDowngradeSuperAdmin=Endast en SuperAdmin kan nedgradera en SuperAdmin @@ -105 +100 @@ -UseTypeFieldToChange=Använd fältet "typ" för att ändra +UseTypeFieldToChange=Använd fält Typ för att ändra @@ -108 +103 @@ -WeeklyHours=Arbetade timmar (per vecka) +WeeklyHours=Timmar arbetade (per vecka) @@ -112,2 +107,2 @@ -UserAccountancyCode=Användares bokföringskod -UserLogoff=Logga ut användare +UserAccountancyCode=Användarkonto +UserLogoff=Användarutloggning @@ -115,3 +110 @@ -DateOfEmployment=Anställningsdatum -DateEmployment=Sysselsättning -DateEmploymentStart=Anställningens startdatum +DateEmployment=Anställningens startdatum @@ -119,16 +112,6 @@ -RangeOfLoginValidity=Åtkomstsgiltighet datumintervall -CantDisableYourself=Du kan inte inaktivera din egen användare -ForceUserExpenseValidator=Tvinga bekräftelse för utgiftsrapport -ForceUserHolidayValidator=Tvinga bekräftelse av ledighet -ValidatorIsSupervisorByDefault=Som standard är den som ska bekräfta användarens handledare. Behåll tomt värde för att behålla denna funktion. -UserPersonalEmail=Personlig e-post -UserPersonalMobile=Personlig mobiltelefon -WarningNotLangOfInterface=Varning! Detta är det huvudspråk som användaren talar, inte språket för gränssnittet hen valde att se. För att ändra gränssnittsspråket som visas av den här användaren går du till fliken %s -DateLastLogin=Datum senaste inloggning -DatePreviousLogin=Datum föregående inloggning -IPLastLogin=IP senaste inloggning -IPPreviousLogin=IP föregående inloggning -ShowAllPerms=Visa alla rättighetsrader -HideAllPerms=Dölj alla rättighetsrader -UserPublicPageDesc=Du kan aktivera ett virtuellt kort för den här användaren. En url med användarprofilen och en streckkod kommer att finnas tillgänglig så att alla med en smartphone kan skanna den och lägga till din kontakt i adressboken. -EnablePublicVirtualCard=Enable the user's virtual business card +CantDisableYourself=Du kan inte inaktivera din egen användarrekord +ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator +ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator +ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour. +UserPersonalEmail=Personal email +UserPersonalMobile=Personal mobile phone --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_website.lang @@ -3 +2,0 @@ -WebsiteName=Webbplatsens namn @@ -6 +5 @@ -ConfirmDeleteWebsite=Är du säker på att du vill ta bort den här webbplatsen? Alla sidor och innehåll tas också bort. Filerna som laddas upp (som till mediekatalogen, ECM-modulen, ...) kommer att finnas kvar. +ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain. @@ -14 +13 @@ -WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript-filinnehåll (gemensamt för alla sidor) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript-filinnehåll (vanligt för alla sidor) @@ -18,4 +17,4 @@ -WEBSITE_MANIFEST_JSON=Webbplats manifest.json-fil -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Använd ett komma för att separera värden -EnterHereReadmeInformation=Ange en beskrivning av webbplatsen. Om du distribuerar din webbplats som en mall kommer filen att inkluderas i temptate-paketet. -EnterHereLicenseInformation=Ange här LICENSEN för koden för webbplatsen. Om du distribuerar din webbplats som en mall kommer filen att inkluderas i temptate-paketet. +WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file +WEBSITE_README=README.md file +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. @@ -34,2 +33,3 @@ -PageContainer=Sida -PreviewOfSiteNotYetAvailable=Förhandsgranskningen av din webbplats %s är ännu inte tillgänglig. Du måste först ' Importera en fullständig webbplatsmall ' eller bara ' Lägg till en sida / behållare '. +HomePage=Webbsida +PageContainer=Sida / behållare +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Förhandsgranskning av din webbplats %s ej tillgänglig än. Du måste först ' Importera en fullständig webbplatsmall ' eller bara ' Lägg till en sida / behållare '. @@ -46,4 +46,2 @@ -Virtualhost=Virtuell värd eller domännamn -VirtualhostDesc=Namnet på den virtuella värden eller domänen (till exempel: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) -SetHereVirtualHost= Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s -ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Exempel att använda i Apache virtuell värdinställning: +SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s +ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup: @@ -51,2 +49,2 @@ -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= Kör din webbplats med en annan Dolibarr-värdleverantör
Om du inte har en webbserver som Apache eller NGinx tillgänglig på internet, kan du exportera och importera din webbplats till en annan Dolibarr-instans som tillhandahåller en annan Dolibarr-instans som tillhandahåller en komplett värd från Dolibarr. integration med webbplatsmodulen. Du kan hitta en lista över några Dolibarr-värdleverantörer på https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Kontrollera också att den virtuella värdanvändaren (till exempel www-data) har %s -behörigheter för filer till
%s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Kontrollera också att virtuell värd har tillstånd %s på filer i
%s @@ -57 +55 @@ -PreviewSiteServedByDolibarr= Förhandsgranska %s i en ny flik.

%s kommer att serveras av Dolibarr-servern så det behöver inte installeras någon extra webbserver (som Apache, Nginx, IIS).
Det obekväma är att sidornas webbadresser inte är användarvänliga och börjar med sökvägen till din Dolibarr.
URL betjänas av Dolibarr:
%s

Om du vill använda din egen extern webbserver för att tjäna denna webbplats, skapa en virtuell värd på din webbserver som pekar på katalogen
%s
sedan ange namnet på denna virtuella server i egenskaperna för denna webbplats och klicka på länken "Test / Distribuera på webben". +PreviewSiteServedByDolibarr=  Förhandsgranska %s i en ny flik.

%s kommer att serveras av Dolibarr-servern så det behöver inte någon extra webbserver (som Apache, Nginx, IIS) som ska installeras.
Det obekvämt är att webbadressen till sidorna inte är användarvänlig och börja med sökvägen till din Dolibarr.
URL betjänas av Dolibarr:
%s

Om du vill använda din egen extern webbserver för att tjäna denna webbplats, skapa en virtuell värd på din webbserver som pekar på katalogen
%s
sedan ange namnet på denna virtuella server och klicka på den andra förhandsgranskningsknappen. @@ -63,5 +61,4 @@ -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=För en bild som delas med en delningslänk (öppen åtkomst med hjälp av fildelnings-hash-nyckeln), är syntaxen:
<img src="/viewimage.php?hashp=120142567...accad09accdf0000142677acccf0001425677acccf0001425677accdf0001426770001426670001426770001256770001256770000000000000000002000 -YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation.
+YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. @@ -87 +84 @@ -BackToListForThirdParty=Tillbaka till listan för tredje part +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party @@ -90,2 +87,2 @@ -AnotherContainer=Så här inkluderar du innehåll från en annan sida / behållare (du kan ha ett fel här om du aktiverar dynamisk kod eftersom den inbäddade underbehållaren kanske inte finns) -SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Tyvärr, den här webbplatsen är för närvarande offline. Kom tillbaka senare ... +AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists) +SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later... @@ -95 +92 @@ -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Varning: Att skapa en webbsida genom att importera en extern webbsida är reserverat för erfarna användare. Beroende på källsidans komplexitet kan resultatet av importen skilja sig från originalet. Om källsidan använder vanliga CSS-stilar eller motstridiga JavaScript, kan det även bryta utseendet eller funktionerna hos webbplatsredigeraren när du arbetar på den här sidan. Den här metoden är ett snabbare sätt att skapa en sida men det rekommenderas att skapa din nya sida från början eller från en föreslagen sidmall.
Observera också att inline-redigeraren kanske inte fungerar korrekthet när den används på en gripen extern sida. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. @@ -105,3 +102,3 @@ -ZipOfWebsitePackageToImport=Ladda upp zip-filen för webbplatsmallpaketet -ZipOfWebsitePackageToLoad=eller välj ett tillgängligt inbäddat webbplatsmallpaket -ShowSubcontainers=Visa dynamiskt innehåll +ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package +ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package +ShowSubcontainers=Inkludera dynamiskt innehåll @@ -113,24 +110,25 @@ -DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Du lägger till dynamisk PHP-kod som innehåller PHP-instruktionen ' %s ' som är förbjudet som standard som dynamiskt innehåll (se dolda alternativ WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx för att öka listan över tillåtna kommandon). -NotAllowedToAddDynamicContent=Du har inte behörighet att lägga till eller redigera dynamiskt PHP-innehåll på webbplatser. Be tillåtelse eller behåll bara koden i php-taggar omodifierade. -ReplaceWebsiteContent=Sök eller ersätt webbplatsinnehåll -DeleteAlsoJs=Vill du också ta bort alla JavaScript-filer som är specifika för den här webbplatsen? -DeleteAlsoMedias=Vill du också ta bort alla mediefiler som är specifika för denna webbplats? -MyWebsitePages=Mina webbplatser -SearchReplaceInto=Sök | Byt ut i -ReplaceString=Ny sträng -CSSContentTooltipHelp=Ange här CSS-innehåll. För att undvika konflikter med applikationens CSS, var noga med att förbereda alla deklarationer med .bodywebsite-klassen. Till exempel:

#mycssselector, input.myclass: hover {...}
måste vara
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myccc2: hover2 ... detta prefix kan du använda 'lessc' för att konvertera det för att lägga till .bodywebsite-prefixet överallt. -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Varning: Detta innehåll matas endast ut när webbplatsen nås från en server. Det används inte i redigeringsläge så om du behöver ladda JavaScript-filer även i redigeringsläge, lägg bara till din tagg 'script src=...' på sidan. -Dynamiccontent=Exempel på en sida med dynamiskt innehåll -EditInLineOnOff=Läget 'Redigera inline' är %s -ShowSubContainersOnOff=Läge för att utföra "dynamiskt innehåll" är %s -GlobalCSSorJS=Global CSS / JS / rubrikfil på webbplatsen -BackToHomePage=Tillbaka till startsidan... -TranslationLinks=Översättningslänkar -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Du försöker komma åt en sida som inte är tillgänglig.
(ref = %s, typ = %s, status = %s) -UseTextBetween5And70Chars=För en bra SEO-praxis, använd en text mellan 5 och 70 tecken -MainLanguage=Modersmål -OtherLanguages=Andra språk -UseManifest=Ange en manifest.json-fil -PublicAuthorAlias=Offentligt alias författare -AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Tillgängliga språk definieras i webbplatsegenskaper -ReplacementDoneInXPages=Byte sker på %s sidor eller behållare +DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '%s' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands). +NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified. +ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content +DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website? +DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? +MyWebsitePages=My website pages +SearchReplaceInto=Search | Replace into +ReplaceString=New string +CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content +ImportSite=Importera webbsidans mall +EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s +ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s +GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site +BackToHomePage=Back to home page... +TranslationLinks=Translation links +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) +UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters +MainLanguage=Main language +OtherLanguages=Other languages +UseManifest=Provide a manifest.json file +PublicAuthorAlias=Public author alias +AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties +ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers @@ -138,100 +136,2 @@ -RSSFeedDesc=Du kan få ett RSS-flöde av de senaste artiklarna med typen 'blogpost' med hjälp av denna URL -PagesRegenerated=%s sida (er) / behållare / regenererade -RegenerateWebsiteContent=Återskapa cachefiler på webbplatsen -AllowedInFrames=Tillåtet i ramar -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definiera lista över alla tillgängliga språk i webbplatsegenskaper. -GenerateSitemaps=Skapa webbplats sitemap.xml-fil -ConfirmGenerateSitemaps=Om du bekräftar raderar du den befintliga webbplatskartfilen ... -ConfirmSitemapsCreation=Bekräfta generering av webbplatskarta -SitemapGenerated=Sitemap-fil %s genererad -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon måste vara png -ErrorFaviconSize=Favicon måste vara 16x16, 32x32 eller 64x64 -FaviconTooltip=Ladda upp en bild som måste vara en png (16x16, 32x32 eller 64x64) -NextContainer=Nästa sida/behållare -PreviousContainer=Föregående sida/behållare -WebsiteMustBeDisabled=Webbplatsen måste ha statusen "%s" -WebpageMustBeDisabled=Webbsidan måste ha statusen "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=När webbplatsen är offline är alla sidor offline. Ändra webbplatsens status först. -Booking=Bokning -Reservation=Reservation -PagesViewedPreviousMonth=Visade sidor (föregående månad) -PagesViewedTotal=Visade sidor (totalt) -Everyone=Alla -AssignedContacts=Tilldelade kontakter -WebsiteTypeLabel=Typ av webbplats -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Dold -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Offerter -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Order -WebPortalOrderListTitle=Lista över ordrar -WebPortalOrderListDesc=Lista över ordrar -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Fakturor -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Medlem -WebPortalMemberCardTitle=Medlemskort -WebPortalMemberCardDesc=Medlemskort -WebPortalPartnershipCardMenu=Partner -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Lösenord -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partner -WebPortalPropal=Offert -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=System +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_withdrawals.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -CustomersStandingOrdersArea=Betalningar med direct debit -SuppliersStandingOrdersArea=Betalningar med kreditöverföring +CustomersStandingOrdersArea=Payments by Direct debit orders +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer @@ -7 +7 @@ -NewPaymentByBankTransfer=Ny betalning med kreditöverföring +NewPaymentByBankTransfer=New payment by credit transfer @@ -9,2 +9,2 @@ -PaymentByBankTransferReceipts=Kreditöverföringsorder -PaymentByBankTransferLines=Kreditöverföringsorderrader +PaymentByBankTransferReceipts=Credit transfer orders +PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines @@ -13,3 +13,3 @@ -BankTransferReceipts=Kreditöverföringsorder -BankTransferReceipt=Kreditöverföringsorder -LatestBankTransferReceipts=Senaste %s kreditöverföringsorder +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order +LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders @@ -17,3 +17,2 @@ -WithdrawalsLine=Direkt debiteringsorder -CreditTransfer=Kreditöverföring -CreditTransferLine=Kreditöverföringslinje +WithdrawalsLine=Direct debit order line +CreditTransferLine=Credit transfer line @@ -21,5 +20,5 @@ -CreditTransferLines=Kreditöverföringslinjer -RequestStandingOrderToTreat=Begäran om att betalningsorder för autogiro ska bearbetas -RequestStandingOrderTreated=Förfrågningar om betalningsorder för direktdebitering har bearbetats -RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Begäran om kreditöverföring för behandling -RequestPaymentsByBankTransferTreated=Förfrågningar om kreditöverföring behandlas +CreditTransferLines=Credit transfer lines +RequestStandingOrderToTreat=Requests for direct debit payment order to process +RequestStandingOrderTreated=Requests for direct debit payment order processed +RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Requests for credit transfer to process +RequestPaymentsByBankTransferTreated=Requests for credit transfer processed @@ -27 +26 @@ -NbOfInvoiceToWithdraw=Antal kvalificerade kundfakturor med väntande direktdebiteringsorder +NbOfInvoiceToWithdraw=No. of qualified customer invoices with waiting direct debit order @@ -29,2 +28,2 @@ -NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Antal kvalificerade leverantörsfakturor som väntar på en betalning via kreditöverföring -SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Leverantörsfaktura som väntar på betalning med kreditöverföring +NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=No. of qualified supplier invoices waiting for a payment by credit transfer +SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Vendor invoice waiting for payment by credit transfer @@ -32 +31 @@ -InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Fakturan väntar på kreditöverföring +InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Invoice waiting for credit transfer @@ -34,3 +33,2 @@ -AmountToTransfer=Antal att överföra -NoInvoiceToWithdraw=Ingen faktura öppen för '%s' väntar. Gå till fliken '%s' på fakturakortet för att göra en begäran. -NoSupplierInvoiceToWithdraw=Ingen leverantörsfaktura med öppen '%s' väntar. Gå till fliken '%s' på fakturakortet för att göra en förfrågan. +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. @@ -39 +37 @@ -CreditTransferSetup=Inställning av kreditöverföring +CreditTransferSetup=Credit transfer setup @@ -41 +39 @@ -CreditTransferStatistics=Statistik för kreditöverföring +CreditTransferStatistics=Credit transfer statistics @@ -45,2 +43 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Gör en förfrågan om autogirobetalning via Stripe -MakeBankTransferOrder=Gör en kreditöverföringsbegäran +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=%s kreditöverföringsförfrågningar registrerade @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=Detta uttagskvitto är redan markerat som krediterat. detta kan inte göras två gånger, eftersom detta potentiellt skulle kunna skapa dubbla betalningar och bankposter. +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ingen faktura debiteras framgångsrikt. Kontrollera att fakturor är på företag med en giltig IBAN och att IBAN har en UMR (Unique Mandate Reference) med läget %s . @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Markera debiterad @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection +StandingOrderReject=Utfärda ett förkasta @@ -64 +56 @@ -CreditTransfersRefused=Kreditöverföringar nekades +CreditTransfersRefused=Credit transfers refused @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +NoInvoiceRefused=Ladda inte avslaget +InvoiceRefused=Faktura vägrade (Ladda avslag till kunden) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Debiterad @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Betald @@ -90,3 +79,3 @@ -CreateAll=Skapa autogirofil -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Skapa fil för kreditöverföring -CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Skapa kreditöverföringsfil (SEPA) +CreateAll=Skapa direkt debitfil (alla) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) +CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Spela in filöverföring av order -NotifyCredit=Registrera beställningskredit +NotifyTransmision=Återkallelse Transmission +NotifyCredit=Återkallelse Credit @@ -102 +91 @@ -BankToPayCreditTransfer=Bankkonto som används som betalningskälla +BankToPayCreditTransfer=Bank Account used as source of payments @@ -105,9 +94,5 @@ -ShowWithdraw=Visa beställning av direktdebitering -IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Om fakturan har minst en betalningsorder för direktdebitering som ännu inte har behandlats kommer den inte att ställas in som betald för att möjliggöra tidigare uttagshantering. -DoStandingOrdersBeforePayments=Den här fliken låter dig begära en betalningsorder för autogiro. När du är klar kan du gå in i menyn "Bank->Betalning med autogiro" för att generera och hantera en autogiroorderfil. -DoStandingOrdersBeforePayments2=Du kan också skicka en förfrågan direkt till en SEPA-betalningsprocessor som Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=Den här fliken låter dig begära en kreditöverföringsorder. När du är klar, gå in i menyn "Bank->Betalning med kreditöverföring" för att skapa och hantera en beställningsfil för kreditöverföring. -DoCreditTransferBeforePayments3=När kreditöverföringsordern stängs, kommer betalning på fakturor att registreras automatiskt och fakturor stängs om återstående betalning är noll. -WithdrawalFile=Debiteringsfil -CreditTransferFile=Kreditöverföringsfil +ShowWithdraw=Show Direct Debit Order +IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one direct debit payment order not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management. +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Utträde fil @@ -115 +100 @@ -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Detta registrerar också betalningar på fakturor och klassificerar dem som "Betalda" om återstående betalning är noll +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null @@ -118 +103 @@ -DateRUM=Mandat underskrift datum +DateRUM=Mandate signature date @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) +WithdrawMode=Direkt debiteringsläge (FRST eller RECUR) @@ -123 +108 @@ -BankTransferAmount=Belopp på kreditöverföringsbegäran: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s and its payment service provider to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to receive notifications about future charges up to 2 days before they occur. +SEPALegalText=Genom att underteckna det här mandatet godkänner du (A) %s att skicka instruktioner till din bank för att debitera ditt konto och (B) din bank att debitera ditt konto i enlighet med instruktionerna från %s. Som en del av dina rättigheter har du rätt till återbetalning från din bank enligt villkoren för ditt avtal med din bank. Återbetalning måste krävas inom 8 veckor från och med det datum då ditt konto debiterades. Dina rättigheter avseende ovanstående mandat förklaras i ett uttalande som du kan få från din bank. @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Recurring payment @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=Kreditöverföringsorder %s skapades @@ -147,2 +130 @@ -ICS=Borgenärsidentifierare - ICS -IDS=Debitoridentifierare +ICS=Krediteridentifierare CI @@ -152 +134 @@ -NoDefaultIBANFound=Ingen standard-IBAN hittades för denna tredje part +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Saknar ICS på bankkonto %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Det totala beloppet för direktdebitering skiljer sig från summan av rader -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Varning: Det finns redan några pågående direktdebiteringsorder (%s) begärda för ett belopp på %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Varning: Det finns redan några pågående kreditöverföringar (%s) begärda för ett belopp på %s -UsedFor=Används för %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=Lön -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_workflow.lang @@ -2 +2 @@ -WorkflowSetup=Inställning av arbetsflödesmodul +WorkflowSetup=Arbetsflöde modul konfiguration @@ -6,5 +6,4 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Skapa automatiskt en försäljningsorder när en offert är undertecknad (den nya ordern kommer att ha samma belopp som offerten) -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa automatiskt en kundfaktura efter att en offert har undertecknats (den nya fakturan kommer att ha samma belopp som offerten) -descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa automatiskt en kundfaktura efter att ett kontrakt är bekräftat -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa en kundfaktura automatiskt efter att en order har stängts (den nya fakturan kommer att ha samma belopp som ordern) -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Skapa automatiskt en intervention när du skapar ett ärende. +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Skapa automatiskt en försäljningsorder när ett kommersiellt förslag är undertecknat (den nya ordern kommer att ha samma belopp som förslaget) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa automatiskt en kundfaktura efter att ett kommersiellt förslag har skrivits (den nya fakturan kommer att ha samma belopp som förslaget) +descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa automatiskt en kundfaktura efter att ett kontrakt är validerat +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Skapa en kundfaktura automatiskt efter att en order har stängts (den nya fakturan kommer att ha samma belopp som beställningen) @@ -12,8 +11,5 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Märk länkad källorder som levererad när en försändelse stängs (och om antalet som skickas i alla försändelser är densamma som i ordern som ska uppdateras) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassificera länkad källans förslag som fakturerad när försäljningsordern är inställd att faktureras (och om orderens storlek är densamma som det totala beloppet för det signerade länkade förslaget) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassificera länkad källans förslag som fakturerad när kundfakturan är validerad (och om fakturans belopp är samma som det totala beloppet för det signerade länkade förslaget) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassificera länkad källsäljorder som fakturerad när kundfaktura är validerad (och om fakturans storlek är densamma som totalbeloppet för den länkade ordern) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassificera länkad källsäljorder som fakturerad när kundfaktura är inställd att betala (och om fakturans storlek är densamma som totalbeloppet för den länkade ordern) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Klassificera länkad källsäljningsorder som skickas när en försändelse är validerad (och om den mängd som skickas av alla leveranser är densamma som i den ordning som ska uppdateras) @@ -21,18 +17,4 @@ -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Märk länkad inköpsorder som mottagen när en mottagning bekräftas (och om antalet som tas emot i alla mottagningar är densamma som i inköpsordern som ska uppdateras) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Märk länkad inköpsorder som mottagen när en mottagning stängs (och om antalet som tas emot i alla mottagningar är densamma som i inköpsordern som ska uppdateras) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=När du kopplar kontrakt sök bland moderbolagens -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Stäng alla intervention kopplade till ärendet när ärendet stängs -AutomaticCreation=Automatiskt skapande -AutomaticClassification=Automatisk märkning -AutomaticClosing=Automatisk stängning -AutomaticLinking=Automatisk länkning +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Klassificera länkad källleverantörsförslag som fakturerat när leverantörsfaktura är validerad (och om fakturans storlek är densamma som det totala beloppet för det länkade förslaget) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Klassificera kopplad inköpsorder som fakturerad när leverantörsfaktura är validerad (och om fakturans storlek är densamma som totalbeloppet för den länkade ordern) +AutomaticCreation=Automatisk skapande +AutomaticClassification=Automatisk klassificering --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/client_zapier.lang @@ -16,6 +16,13 @@ -ModuleZapierForDolibarrName = Zapier för Dolibarr -ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier för Dolibarrmodul -ZapierForDolibarrSetup=Installation av Zapier för Dolibarr -ZapierDescription=Länka med Zapier -ZapierAbout=Om modulen Zapier -ZapierSetupPage=Det finns inget behov av en installation på Dolibarr-sidan för att använda Zapier. Du måste dock skapa och publicera ett paket på Zapier för att kunna använda Zapier med Dolibarr. Se dokumentation på denna wiki-sida . +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' +ModuleZapierForDolibarrName = Zapier for Dolibarr +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' +ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier for Dolibarr module + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Setup of Zapier for Dolibarr