--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_accountancy.lang @@ -5,4 +5,4 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Oblika datuma za izvozno datoteko -ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Izvozi število kosov -ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Izvozi z globalnim računom -ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Izvozi oznako +ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Format datuma za izvozno datoteko +ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece +ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account +ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Izvozi naziv @@ -11,3 +11,3 @@ -Selectformat=Izbira formata datoteke -ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Izbira formata datoteke -ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Izberite vrsto vrnitve v začetek +Selectformat=Select the format for the file +ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Select the format for the file +ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Select the carriage return type @@ -15,11 +15,9 @@ -ThisService=Ta storitev -ThisProduct=Ta izdelek -DefaultForService=Privzeto za storitve -DefaultForProduct=Privzeto za izdelke -ProductForThisThirdparty=Izdelek za to tretjo osebo -ServiceForThisThirdparty=Storitev za to tretjo osebo -CantSuggest=Ne morem predlagati -AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Večino nastavitev računovodstva izvedemo iz menija %s -ConfigAccountingExpert=Konfiguracija modula računovodstvo (dvojni vnos) -Journalization=Časopisje -Journals=Revije +ThisService=This service +ThisProduct=This product +DefaultForService=Default for service +DefaultForProduct=Default for product +CantSuggest=Can't suggest +AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Most setup of the accountancy is done from the menu %s +ConfigAccountingExpert=Konfiguracija modula računovodskega strokovnjaka +Journalization=Journalization +Journaux=Revije @@ -29,72 +27,58 @@ -ChartOfSubaccounts=Shema posameznih kontov -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Shema posameznih kontov pomožne knjige -CurrentDedicatedAccountingAccount=Tekoči namenski račun -AssignDedicatedAccountingAccount=Nov račun za dodelitev -InvoiceLabel=Oznaka računa -OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Pregled količine postavk, ki niso vezane na računovodski račun -OverviewOfAmountOfLinesBound=Pregled količine pozicij, ki so že vezane na računovodski račun -OtherInfo=Druge informacije -DeleteCptCategory=Odstranite računovodski račun iz skupine -ConfirmDeleteCptCategory=Ali ste prepričani, da želite ta računovodski račun odstraniti iz skupine računovodskih računov? -JournalizationInLedgerStatus=Stanje novinarstva -AlreadyInGeneralLedger=Že preneseno v knjigovodske dnevnike in glavno knjigo -NotYetInGeneralLedger=Še ni preneseno v knjigovodske dnevnike in glavno knjigo -GroupIsEmptyCheckSetup=Skupina je prazna, preverite nastavitev personalizirane računovodske skupine -DetailByAccount=Prikaži podrobnosti po računu -DetailBy=Podrobnosti avtorja -AccountWithNonZeroValues=Računi z vrednostmi, ki niso nič -ListOfAccounts=Seznam računov -CountriesInEEC=Države v EGS -CountriesNotInEEC=Države, ki niso v EGS -CountriesInEECExceptMe=Države v EGS razen %s -CountriesExceptMe=Vse države razen %s -AccountantFiles=Izvoz izvornih dokumentov -ExportAccountingSourceDocHelp=S tem orodjem lahko iščete in izvozite izvorne dogodke, ki se uporabljajo za ustvarjanje vašega računovodstva.
Izvožena datoteka ZIP bo vsebovala sezname zahtevanih elementov v CSV in njihove priložene datoteke v izvirni obliki (PDF, ODT, DOCX ...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=Če želite izvoziti svoje dnevnike, uporabite menijski vnos %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Določite projekt, če potrebujete računovodsko poročilo samo za določen projekt. Poročila o stroških in plačila posojil niso vključena v projektna poročila. -ExportAccountancy=Izvozno računovodstvo -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Opozorilo, ta seznam vsebuje samo knjigovodske vnose, ki še niso bili izvoženi (datum izvoza je prazen). Če želite vključiti že izvožene računovodske vnose, kliknite na zgornji gumb. -VueByAccountAccounting=Ogled po računovodskem računu -VueBySubAccountAccounting=Pogled po računovodskih podkontih - -MainAccountForCustomersNotDefined=Glavni račun (iz kontnega načrta) za stranke, ki niso definirane v nastavitvah -MainAccountForSuppliersNotDefined=Glavni račun (iz kontnega načrta) za prodajalce, ki niso definirani v nastavitvah -MainAccountForUsersNotDefined=Glavni račun (iz kontnega načrta) za uporabnike, ki niso definirani v nastavitvah -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Račun (iz kontnega načrta) za plačilo DDV v nastavitvah ni definiran -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Račun (iz kontnega načrta) za plačilo članarine ni definiran v nastavitvah -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Račun (iz kontnega načrta) za zadržano garancijo, ki ni opredeljen v nastavitvah -UserAccountNotDefined=Računovodski račun za uporabnika ni definiran v nastavitvah - -AccountancyArea=Računovodsko področje -AccountancyAreaDescIntro=Uporaba računovodskega modula poteka v več korakih: -AccountancyAreaDescActionOnce=Naslednja dejanja se običajno izvedejo samo enkrat ali enkrat na leto ... -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Naslednje korake je treba storiti, da vam prihranite čas v prihodnosti, tako da vam pri prenosu podatkov v računovodstvu samodejno predlaga pravilen privzeti računovodski račun -AccountancyAreaDescActionFreq=Naslednja dejanja se običajno izvajajo vsak mesec, teden ali dan za zelo velika podjetja... - -AccountancyAreaDescJournalSetup=KORAK %s: Preverite vsebino svojega seznama dnevnikov v meniju %s -AccountancyAreaDescChartModel=KORAK %s: Preverite, ali model kontnega načrta obstaja ali ga ustvarite v meniju %s -AccountancyAreaDescChart=KORAK %s: Izberite in|ali dokončajte svoj kontni načrt v meniju %s - -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=KORAK %s: Privzeto določite proračunsko leto, v katerega želite integrirati svoje računovodske vnose. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescVat=KORAK %s: Definirajte računovodske konte za posamezne stopnje DDV. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescDefault=KORAK %s: Definirajte privzete računovodske račune. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescExpenseReport=KORAK %s: Definirajte privzete računovodske račune za vsako vrsto poročila o stroških. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescSal=KORAK %s: Definirajte privzete računovodske račune za izplačilo plač. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescContrib=KORAK %s: Definirajte privzete računovodske konte za Davke (posebni stroški). Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescDonation=KORAK %s: Določite privzete računovodske račune za donacijo. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescSubscription=KORAK %s: Definirajte privzete računovodske račune za člansko naročnino. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescMisc=KORAK %s: Določite obvezne privzete račune in privzete računovodske račune za razne transakcije. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescLoan=KORAK %s: Določite privzete računovodske račune za posojila. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescBank=KORAK %s: Določite računovodske račune in kodo temeljnice za vsak bančni in finančni račun. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescProd=KORAK %s: Določite računovodske konte za vaše izdelke/storitve. Za to uporabite menijski vnos %s. - -AccountancyAreaDescBind=KORAK %s: Preverite, ali je povezava med obstoječimi vrsticami %s in računovodskim računom narejena, tako da bo aplikacija lahko beležila transakcije v Ledgerju z enim klikom. Dopolni manjkajoče vezave. Za to uporabite menijski vnos %s. -AccountancyAreaDescWriteRecords=KORAK %s: Zapišite transakcije v knjigo Ledger. Za to pojdite v meni %s in kliknite gumb %s . -AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: Read reportings or generate export files for other bookkeepers. -AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't transfer anymore data in the same period in a future. - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=Obvezen korak pri nastavitvi ni bil dokončan (fiskalno obdobje ni opredeljeno) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Obvezen korak pri nastavitvi ni bil dokončan (dnevnik računovodskih kod ni definiran za vse bančne račune) -Selectchartofaccounts=Izberite aktivni kontni načrt -CurrentChartOfAccount=Current active chart of account -ChangeAndLoad=Spremenite in naložite +CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account +AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign +InvoiceLabel=Invoice label +OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overview of amount of lines not bound to an accounting account +OverviewOfAmountOfLinesBound=Overview of amount of lines already bound to an accounting account +OtherInfo=Other information +DeleteCptCategory=Remove accounting account from group +ConfirmDeleteCptCategory=Are you sure you want to remove this accounting account from the accounting account group? +JournalizationInLedgerStatus=Status of journalization +AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers +NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers +GroupIsEmptyCheckSetup=Group is empty, check setup of the personalized accounting group +DetailByAccount=Show detail by account +AccountWithNonZeroValues=Accounts with non-zero values +ListOfAccounts=List of accounts +CountriesInEEC=Countries in EEC +CountriesNotInEEC=Countries not in EEC +CountriesInEECExceptMe=Countries in EEC except %s +CountriesExceptMe=All countries except %s +AccountantFiles=Export accounting documents + +MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup +MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup +MainAccountForUsersNotDefined=Main accounting account for users not defined in setup +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Main accounting account for VAT payment not defined in setup +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Main accounting account for subscription payment not defined in setup + +AccountancyArea=Accounting area +AccountancyAreaDescIntro=Usage of the accountancy module is done in several step: +AccountancyAreaDescActionOnce=The following actions are usually executed one time only, or once per year... +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you the correct default accounting account when making the journalization (writing record in Journals and General ledger) +AccountancyAreaDescActionFreq=The following actions are usually executed every month, week or day for very large companies... + +AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Create or check content of your journal list from menu %s +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s + +AccountancyAreaDescVat=STEP %s: Define accounting accounts for each VAT Rates. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Define default accounting accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of expense report. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSal=STEP %s: Define default accounting accounts for payment of salaries. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for special expenses (miscellaneous taxes). For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: Define default accounting accounts for donation. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: Define default accounting accounts for member subscription. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: Define mandatory default account and default accounting accounts for miscellaneous transactions. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: Define default accounting accounts for loans. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescBank=STEP %s: Define accounting accounts and journal code for each bank and financial accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your products/services. For this, use the menu entry %s. + +AccountancyAreaDescBind=STEP %s: Check the binding between existing %s lines and accounting account is done, so application will be able to journalize transactions in Ledger in one click. Complete missing bindings. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: Write transactions into the Ledger. For this, go into menu %s, and click into button %s. +AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: Add or edit existing transactions and generate reports and exports. + +AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't make modification in a future. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts) +Selectchartofaccounts=Select active chart of accounts +ChangeAndLoad=Change and load @@ -104,9 +88,6 @@ -SubledgerAccount=Račun podknjižbe -SubledgerAccountLabel=Oznaka konta podknjige -ShowAccountingAccount=Pokaži računovodski račun -ShowAccountingJournal=Prikaži knjigovodski dnevnik -ShowAccountingAccountInLedger=Pokaži računovodski račun v knjigi -ShowAccountingAccountInJournals=Pokaži računovodski račun v dnevnikih -DataUsedToSuggestAccount=Podatki, uporabljeni za predlaganje računa -AccountAccountingSuggest=Račun predlagan -MenuDefaultAccounts=Privzeti računi +SubledgerAccount=Subledger account +SubledgerAccountLabel=Subledger account label +ShowAccountingAccount=Show accounting account +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +AccountAccountingSuggest=Accounting account suggested +MenuDefaultAccounts=Default accounts @@ -114,20 +95,19 @@ -MenuVatAccounts=DDV računi -MenuTaxAccounts=Davčni računi -MenuExpenseReportAccounts=Računi poročil o stroških -MenuLoanAccounts=Posojilni računi -MenuProductsAccounts=Računi izdelkov -MenuClosureAccounts=Zapiranje računov -MenuAccountancyClosure=Zaključek -MenuExportAccountancy=Izvozno računovodstvo -MenuAccountancyValidationMovements=Potrdite gibe -ProductsBinding=Računi izdelkov -TransferInAccounting=Prenos v računovodstvo -RegistrationInAccounting=Evidentiranje v računovodstvu -Binding=Vezava na račune -CustomersVentilation=Vezava računa stranke -SuppliersVentilation=Vezava računa dobavitelja -ExpenseReportsVentilation=Vezava stroškovnika -CreateMvts=Ustvari novo transakcijo -UpdateMvts=Sprememba transakcije -ValidTransaction=Potrdite transakcijo -WriteBookKeeping=Evidentirajte transakcije v računovodstvu +MenuVatAccounts=Vat accounts +MenuTaxAccounts=Tax accounts +MenuExpenseReportAccounts=Expense report accounts +MenuLoanAccounts=Loan accounts +MenuProductsAccounts=Product accounts +MenuClosureAccounts=Closure accounts +MenuAccountancyClosure=Closure +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements +ProductsBinding=Products accounts +TransferInAccounting=Transfer in accounting +RegistrationInAccounting=Registration in accounting +Binding=Binding to accounts +CustomersVentilation=Customer invoice binding +SuppliersVentilation=Vendor invoice binding +ExpenseReportsVentilation=Expense report binding +CreateMvts=Create new transaction +UpdateMvts=Modification of a transaction +ValidTransaction=Validate transaction +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger @@ -135,16 +115,14 @@ -BookkeepingSubAccount=Podknjiga -AccountBalance=Stanje na računu -AccountBalanceSubAccount=Stanje podračunov -ObjectsRef=Izvorni objekt ref -CAHTF=Skupni nakup pred obdavčitvijo -TotalExpenseReport=Poročilo o skupnih stroških -InvoiceLines=Vrstice računov za vezavo -InvoiceLinesDone=Vezane vrstice računov -ExpenseReportLines=Vrstice poročil o stroških za vezavo -ExpenseReportLinesDone=Vezane vrstice poročil o stroških -IntoAccount=Vezava vrstice z računovodskim računom -TotalForAccount=Skupni računovodski račun - - -Ventilate=Vezati -LineId=Id vrstica +AccountBalance=Account balance +ObjectsRef=Source object ref +CAHTF=Total purchase vendor before tax +TotalExpenseReport=Total expense report +InvoiceLines=Lines of invoices to bind +InvoiceLinesDone=Bound lines of invoices +ExpenseReportLines=Lines of expense reports to bind +ExpenseReportLinesDone=Bound lines of expense reports +IntoAccount=Bind line with the accounting account +TotalForAccount=Total for accounting account + + +Ventilate=Bind +LineId=Id line @@ -152 +130 @@ -EndProcessing=Postopek prekinjen. +EndProcessing=Process terminated. @@ -154,26 +132,24 @@ -Lineofinvoice=Vrstica računa -LineOfExpenseReport=Poročilo o stroških -NoAccountSelected=Izbran ni noben računovodski račun -VentilatedinAccount=Uspešno vezan na računovodski račun -NotVentilatedinAccount=Ni vezano na računovodski račun -XLineSuccessfullyBinded=%s izdelki/storitve uspešno vezani na računovodski račun -XLineFailedToBeBinded=%s izdelki/storitve niso bili vezani na noben računovodski račun - -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Največje število vrstic na strani s seznamom in vezavo (priporočeno: 50) -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Začnite razvrščati stran "Binding to do" po najnovejših elementih -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Začnite razvrščati stran "Binding done" po najnovejših elementih - -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Skrajšajte opis izdelkov in storitev v seznamih po x znakov (Najboljše = 50) -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Skrajšajte obrazec za opis računa izdelkov in storitev v seznamih po x znakov (Najboljše = 50) -ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Dolžina splošnih računovodskih računov (če tukaj nastavite vrednost na 6, bo račun '706' na zaslonu prikazan kot '706000') -ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Dolžina računovodskih računov partnerjev (če tukaj nastavite vrednost na 6, bo račun »401« na zaslonu prikazan kot »401000«) -ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Omogoča upravljanje z različnim številom ničel na koncu računovodskega računa. Potrebujejo ga nekatere države (na primer Švica). Če je nastavljeno na izklopljeno (privzeto), lahko nastavite naslednja dva parametra, da od aplikacije zahtevate dodajanje navideznih ničel. -BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Onemogoči neposredno beleženje transakcije na bančnem računu -ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Omogoči izvoz osnutka v dnevniku -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Omogoči kombinirani seznam za podrejeni račun (morda je počasen, če imate veliko tretjih oseb, onemogočite možnost iskanja po delu vrednosti) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Onemogoči vezavo in prenos v računovodstvu, ko je datum pod tem datumom (transakcije pred tem datumom bodo privzeto izključene) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Na strani za prenos podatkov v knjigovodstvo, katero obdobje je privzeto izbrano - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Dnevnik prodaje - prodaja in vračila -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Dnevnik nakupov - nakup in vračila -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Blagajniški dnevnik - prejemki in izdatki +Lineofinvoice=Line računa +LineOfExpenseReport=Line of expense report +NoAccountSelected=No accounting account selected +VentilatedinAccount=Binded successfully to the accounting account +NotVentilatedinAccount=Not bound to the accounting account +XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account +XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account + +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50) +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the page "Binding to do" by the most recent elements +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the page "Binding done" by the most recent elements + +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Truncate product & services description in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Truncate product & services account description form in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Length of the general accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '706' will appear like '706000' on screen) +ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third-party accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '401' will appear like '401000' on screen) +ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zeros at the end of an accounting account. Needed by some countries (like Switzerland). If set to off (default), you can set the following two parameters to ask the application to add virtual zeros. +BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Disable direct recording of transaction in bank account +ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Enable draft export on journal +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Prodam revija +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nakup revij +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Razno revija @@ -181,3 +156,0 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Splošni dnevnik -ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Ima nov dnevnik -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventurni dnevnik @@ -185,33 +158,26 @@ - -ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Računovodstvo rezultata (dobiček) -ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Račun računovodstva rezultata (izguba) -ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Dnevnik zaključka -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Računovodske skupine, ki se uporabljajo za konto bilance stanja (ločeno z vejico) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Računovodske skupine, uporabljene za izkaz poslovnega izida (ločene z vejico) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot račun za prehodna bančna nakazila -TransitionalAccount=Prehodni bančni račun - -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot račun za nedodeljena sredstva, prejeta ali plačana, tj. sredstva na "čakanju" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja za registracijo donacij (modul za donacije) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja za registracijo članarin (modul Članstvo - če je članstvo evidentirano brez računa) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Račun (iz kontnega načrta), ki bo uporabljen kot privzeti račun za registracijo depozita strank -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Shranjevanje računa stranke kot posameznega računa v pomožni knjigi za vrstice predplačil (če je onemogočeno, bo posamezni račun za vrstice predplačil ostal prazen) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Račun (iz kontnega načrta), ki bo uporabljen kot privzeti -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Shranite račun dobavitelja kot posamezni račun v pomožni knjigi za vrstice predplačil (če je onemogočeno, bo posamezni račun za vrstice predplačil ostal prazen) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Privzeto računovodski račun za registracijo obdržane garancije stranke - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za izdelke, kupljene v isti državi (uporablja se, če ni opredeljen v listu izdelkov) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za izdelke, kupljene iz EGS v drugo državo EGS (uporablja se, če ni opredeljen v listu izdelkov) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za izdelke, kupljene in uvožene iz katere koli druge tuje države (uporablja se, če ni opredeljen v listu izdelkov) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za prodane izdelke (uporablja se, če ni opredeljen v listu izdelkov) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za izdelke, prodane iz EGS v drugo državo EGS (uporablja se, če ni opredeljen v listu izdelkov) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za izdelke, prodane in izvožene v katero koli drugo tujo državo (uporablja se, če ni opredeljen v listu izdelkov) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za storitve, kupljene v isti državi (uporablja se, če ni določen na listu storitev) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za storitve, kupljene iz EGS v drugo državo EGS (uporablja se, če ni določen na listu storitev) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za storitve, kupljene in uvožene iz druge tuje države (uporablja se, če ni opredeljen v listu storitev) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za prodane storitve (uporablja se, če ni opredeljen v servisnem listu) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za storitve, prodane iz EGS v drugo državo EGS (uporablja se, če ni določen na listu storitev) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz kontnega načrta), ki se uporablja kot privzeti račun za storitve, prodane in izvožene v katero koli drugo tujo državo (uporablja se, če ni opredeljen v listu storitev) +ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Has new Journal + +ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Result accounting account (Profit) +ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Result accounting account (Loss) +ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Journal of closure + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer +TransitionalAccount=Transitional bank transfer account + +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Accounting account of wait +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -223,5 +189,4 @@ -LabelOperation=Delovanje etikete -Sens=Smer -AccountingDirectionHelp=Za računovodski račun stranke uporabite Kredit za evidentiranje plačila, ki ste ga prejeli
Za računovodski račun dobavitelja uporabite Debet za evidentiranje plačila, ki ste ga opravili -LetteringCode=Koda črk -Lettering=Napis +LabelOperation=Label operation +Sens=Sens +LetteringCode=Lettering code +Lettering=Lettering @@ -229,11 +194,9 @@ -JournalLabel=Oznaka dnevnika -NumPiece=Številka kosa -TransactionNumShort=št. transakcija -AccountingCategory=Skupina računov po meri -AccountingCategories=Skupine računov po meri -GroupByAccountAccounting=Združi po kontu glavne knjige -GroupBySubAccountAccounting=Združi po kontu podknjižbe -AccountingAccountGroupsDesc=Tu lahko določite nekaj skupin računovodskih kontov. Uporabljali se bodo za personalizirana računovodska poročila. -ByAccounts=Po računih -ByPredefinedAccountGroups=Po vnaprej določenih skupinah -ByPersonalizedAccountGroups=Po prilagojenih skupinah +JournalLabel=Journal label +NumPiece=Piece number +TransactionNumShort=Num. transaction +AccountingCategory=Personalized groups +GroupByAccountAccounting=Group by accounting account +AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports. +ByAccounts=By accounts +ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups +ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups @@ -241,7 +204,7 @@ -NotMatch=Ni nastavljeno -DeleteMvt=Izbrišite nekaj vrstic iz računovodstva -DelMonth=Mesec za brisanje -DelYear=Leto za brisanje -DelJournal=Dnevnik za brisanje -ConfirmDeleteMvt=S tem boste izbrisali vse vrstice v računovodstvu za leto/mesec in/ali za določen dnevnik (zahtevan je vsaj en kriterij). Znova boste morali uporabiti funkcijo '%s', da boste izbrisani zapis vrnili v knjigo. -ConfirmDeleteMvtPartial=S tem boste transakcijo izbrisali iz računovodstva (izbrisane bodo vse vrstice, povezane z isto transakcijo) +NotMatch=Not Set +DeleteMvt=Delete Ledger lines +DelMonth=Month to delete +DelYear=Year to delete +DelJournal=Journal to delete +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted) @@ -249,2 +212 @@ -ExpenseReportsJournal=Dnevnik poročil o stroških -InventoryJournal=Inventurni dnevnik +ExpenseReportsJournal=Expense reports journal @@ -252,6 +214,6 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=To je pogled evidence, ki je vezan na računovodski račun in ga je mogoče zabeležiti v dnevnike in glavno knjigo. -VATAccountNotDefined=Račun za DDV ni opredeljen -ThirdpartyAccountNotDefined=Račun za tretjo osebo ni opredeljen -ProductAccountNotDefined=Račun za izdelek ni opredeljen -FeeAccountNotDefined=Račun za provizijo ni določen -BankAccountNotDefined=Račun za banko ni določen +DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger. +VATAccountNotDefined=Account for VAT not defined +ThirdpartyAccountNotDefined=Account for third party not defined +ProductAccountNotDefined=Account for product not defined +FeeAccountNotDefined=Account for fee not defined +BankAccountNotDefined=Account for bank not defined @@ -259,4 +221,4 @@ -ThirdPartyAccount=Račun partnerja -NewAccountingMvt=Nova transakcija -NumMvts=Število transakcij -ListeMvts=Seznam gibanj +ThirdPartyAccount=Third-party account +NewAccountingMvt=New transaction +NumMvts=Numero of transaction +ListeMvts=List of movements @@ -264,3 +226,3 @@ -AddCompteFromBK=Dodajte računovodske račune v skupino -ReportThirdParty=Seznam računov partnerjev -DescThirdPartyReport=Tukaj si oglejte seznam kupcev in dobaviteljev ter njihove računovodske račune +AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group +ReportThirdParty=List third-party account +DescThirdPartyReport=Consult here the list of third-party customers and vendors and their accounting accounts @@ -268,19 +230,18 @@ -UnknownAccountForThirdparty=Neznani račun tretje osebe. Uporabili bomo %s -UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Neznani račun tretje osebe. Napaka pri blokiranju -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Račun podknjige ni definiran ali partner ali uporabnik ni znan. Uporabili bomo %s -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Neznana tretja oseba in podknjižba ni opredeljena na plačilu. Vrednost konta pomožne knjige bo ostala prazna. -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Račun podknjige ni definiran ali partner ali uporabnik ni znan. Napaka pri blokiranju. -UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Neznani račun tretje osebe in čakajoči račun nista definirana. Napaka pri blokiranju -PaymentsNotLinkedToProduct=Plačilo ni povezano z nobenim izdelkom/storitvijo -OpeningBalance=Začetno stanje -ShowOpeningBalance=Pokaži začetno stanje -HideOpeningBalance=Skrij začetno stanje -ShowSubtotalByGroup=Prikaži vmesni seštevek po stopnjah - -Pcgtype=Skupina računov -PcgtypeDesc=Skupine kontov se uporabljajo kot vnaprej določena merila 'filtra' in 'združevanja' za nekatera računovodska poročila. Na primer, 'PRIHODEK' ali 'STROŠEK' se uporabljata kot skupini za računovodske račune izdelkov za izdelavo poročila o stroških/prihodkih. -AccountingCategoriesDesc=Skupino računov po meri lahko uporabite za združevanje računovodskih računov v eno ime, da olajšate uporabo filtra ali izdelavo poročil po meri. - -Reconcilable=Spravljivo - -TotalVente=Skupaj prihodek brez davka +UnknownAccountForThirdparty=Unknown third-party account. We will use %s +UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third-party account. Blocking error +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Third-party unknown and subledger not defined on the payment. We will keep the subledger account value empty. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. +UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third-party account and waiting account not defined. Blocking error +PaymentsNotLinkedToProduct=Payment not linked to any product / service +OpeningBalance=Opening balance +ShowOpeningBalance=Show opening balance +HideOpeningBalance=Hide opening balance +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group + +Pcgtype=Group of account +PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. + +Reconcilable=Reconcilable + +TotalVente=Total turnover before tax @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Tukaj si oglejte seznam vrstic računov strank, ki so vezane (ali ne) na račun izdelka iz kontnega načrta -DescVentilMore=V večini primerov, če uporabljate vnaprej določene izdelke ali storitve in nastavite račun (iz kontnega načrta) na kartici izdelkov/storitev, bo aplikacija lahko naredila vse povezave med vrsticami vašega računa in računovodskim računom vašega grafikona. računov, samo z enim klikom z gumbom "%s". Če račun ni bil nastavljen na karticah izdelkov/storitev ali če imate še vedno nekaj vrstic, ki niso vezane na račun, boste morali narediti ročno vezavo iz menija "%s". -DescVentilDoneCustomer=Tukaj si oglejte seznam vrstic računov strank in njihovega računa izdelkov iz kontnega načrta -DescVentilTodoCustomer=Povežite vrstice računa, ki še niso povezane z računom izdelka iz kontnega načrta -ChangeAccount=Spremenite konto izdelkov/storitev (iz kontnega načrta) za izbrane vrstice z naslednjim kontom: +DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product accounting account +DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product accounting account +DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product accounting account +ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account: @@ -295,34 +256,29 @@ -DescVentilSupplier=Tukaj si oglejte seznam vrstic računa dobavitelja, ki so ali še niso vezane na račun izdelka iz kontnega načrta (viden je le zapis, ki še ni prenesen v računovodstvo) -DescVentilDoneSupplier=Tukaj si oglejte seznam vrstic računov dobaviteljev in njihov računovodski račun -DescVentilTodoExpenseReport=Povežite vrstice poročila o stroških, ki še niso povezane z računom za obračunavanje provizij -DescVentilExpenseReport=Tukaj si oglejte seznam vrstic poročila o stroških, ki so vezane (ali ne) na račun za obračunavanje provizij -DescVentilExpenseReportMore=Če nastavite računovodski račun na vrstice poročila o stroških, bo aplikacija lahko naredila vse povezave med vrsticami poročila o stroških in računovodskim kontom vašega kontnega načrta, samo z enim klikom z gumbom "%s" . Če račun ni bil nastavljen v slovarju pristojbin ali če imate še vedno nekaj vrstic, ki niso vezane na noben račun, boste morali narediti ročno vezavo iz menija " %s ". -DescVentilDoneExpenseReport=Tukaj si oglejte seznam vrstic poročil o stroških in njihovih obračunskih računov za provizije - -Closure=Letno zaprtje -AccountancyClosureStep1Desc=Tukaj si oglejte število premikov po mesecih, ki še niso potrjeni in zaklenjeni -OverviewOfMovementsNotValidated=Pregled premikov ni preverjen in zaklenjen -AllMovementsWereRecordedAsValidated=Vsi premiki so bili zabeleženi kot potrjeni in zaklenjeni -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Vseh premikov ni bilo mogoče zabeležiti kot potrjenih in zaklenjenih -ValidateMovements=Potrdite in zaklenite premike -DescValidateMovements=Prepovedano je kakršno koli spreminjanje ali brisanje zapisov, črk in izbrisov. Vsi vnosi za vajo morajo biti potrjeni, sicer zapiranje ne bo mogoče - -ValidateHistory=Samodejno vezanje -AutomaticBindingDone=Samodejne vezave opravljene (%s) - Samodejna vezava ni mogoča za nekatere zapise (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=Za %s vrstico(-e), ki ni samodejno povezana, morate narediti ročno povezavo. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Napaka, tega računa kontnega načrta ne morete odstraniti ali onemogočiti, ker se uporablja -MvtNotCorrectlyBalanced=Gibanje ni pravilno uravnoteženo. Debet = %s & kredit = %s -Balancing=Uravnoteženje -FicheVentilation=Kartica za vezavo -GeneralLedgerIsWritten=Transakcije se zapisujejo v Knjigo -GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Nekaterih transakcij ni bilo mogoče zabeležiti. Če ni drugega sporočila o napaki, je to verjetno zato, ker so bili že zabeleženi. -NoNewRecordSaved=Nič več zapisa za prenos -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Seznam izdelkov, ki niso vezani na noben račun ali kontni načrt -ChangeBinding=Spremenite vezavo -Accounted=Obračunano v knjigi -NotYetAccounted=Še ni preneseno v računovodstvo -ShowTutorial=Prikaži vadnico -NotReconciled=Niso usklajeni -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Opozorilo, vse vrstice brez definiranega konta pomožne knjige so filtrirane in izključene iz tega pogleda -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Računovodski račun, ki ne obstaja v veljavnem kontnem načrtu +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of vendor invoices and their accounting account +DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account +DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account +DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on fees dictionary or if you still have some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses reports and their fees accounting account + +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements +DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements + +ValidateHistory=Bind Automatically +AutomaticBindingDone=Automatic binding done + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Napaka, ne morete izbrisati to računovodsko račun, ker se uporablja +MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s | Credit = %s +Balancing=Balancing +FicheVentilation=Binding card +GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger +GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Some of the transactions could not be journalized. If there is no other error message, this is probably because they were already journalized. +NoNewRecordSaved=No more record to journalize +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any accounting account +ChangeBinding=Change the binding +Accounted=Accounted in ledger +NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger +ShowTutorial=Show Tutorial +NotReconciled=Not reconciled @@ -331,10 +287,9 @@ -BindingOptions=Možnosti vezave -ApplyMassCategories=Uporabi množične kategorije -AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Razpoložljiv račun še ni v prilagojeni skupini -CategoryDeleted=Kategorija za računovodski račun je bila odstranjena -AccountingJournals=Računovodski dnevniki -AccountingJournal=Računovodski dnevnik -NewAccountingJournal=Nov računovodski dnevnik -ShowAccountingJournal=Prikaži knjigovodski dnevnik -NatureOfJournal=Narava časopisa -AccountingJournalType1=Razne operacije +ApplyMassCategories=Apply mass categories +AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available account not yet in the personalized group +CategoryDeleted=Category for the accounting account has been removed +AccountingJournals=Accounting journals +AccountingJournal=Accounting journal +NewAccountingJournal=New accounting journal +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +NatureOfJournal=Nature of Journal +AccountingJournalType1=Miscellaneous operations @@ -344,21 +299,7 @@ -AccountingJournalType5=Stroškovna poročila -AccountingJournalType8=Inventar -AccountingJournalType9=Zadržani dobiček -GenerationOfAccountingEntries=Izdelava knjigovodskih knjižb -ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Ta dnevnik je že v uporabi -AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Opomba: Računovodski račun za prometni davek je definiran v meniju %s - %s -NumberOfAccountancyEntries=Število vnosov -NumberOfAccountancyMovements=Število gibov -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Onemogočanje vezave in prenosa v računovodstvu pri prodaji (računi kupcev se ne bodo upoštevali v računovodstvu) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Onemogočanje vezave in prenosa v računovodstvu pri nakupih (računi dobaviteljev se ne bodo upoštevali v računovodstvu) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Onemogoči vezavo in prenos v računovodstvu na poročilih o stroških (poročila o stroških ne bodo upoštevana v računovodstvu) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Omogočite črkovno funkcijo v računovodstvu -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=Ko je ta možnost omogočena, lahko za vsako knjigovodsko postavko določite kodo, tako da lahko različna računovodska gibanja združujete skupaj. V preteklosti, ko so različne dnevnike upravljali neodvisno, je bila ta funkcija potrebna za združevanje vrstic gibanja različnih dnevnikov. Vendar pa je pri računovodstvu Dolibarr takšna koda za sledenje, imenovana »%s« je že samodejno shranjen, tako da je samodejno črkovanje že narejeno, brez tveganja napake, zato je ta funkcija postala neuporabna za običajno uporabo. Funkcija ročnega črkovanja je na voljo za končne uporabnike, ki res ne zaupajo računalniškemu mehanizmu, ki izvaja prenos podatkov v računovodstvu. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Omogočanje te funkcije ni več potrebno za dosledno vodenje računovodstva. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Omogočite avtomatsko črkovanje pri prenosu v računovodstvo -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=Koda za napis se samodejno ustvari in poveča in je ne izbere končni uporabnik -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Število črk pri generiranju črkovne kode (privzeto 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Nekateri računovodski programi sprejemajo samo dvočrkovno kodo. Ta parameter vam omogoča nastavitev tega vidika. Privzeto število črk je tri. -OptionsAdvanced=Napredne možnosti -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Aktivirajte upravljanje obrnjene davčne obveznosti pri dobaviteljih -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Ko je ta možnost omogočena, lahko določite, da mora biti dobaviteljev ali dani račun dobavitelja drugače prenesen v računovodstvo: Dodatna obremenitev in kreditna linija bosta generirani v računovodstvu na 2 podanih kontih iz kontnega načrta, definiranega v "< stran za nastavitev span class='notranslate'>%s". +AccountingJournalType5=Expenses report +AccountingJournalType8=Inventory +AccountingJournalType9=Has-new +ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use +AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Note: Accounting account for Sales tax are defined into menu %s - %s +NumberOfAccountancyEntries=Number of entries +NumberOfAccountancyMovements=Number of movements @@ -367,7 +308 @@ -NotExportLettering=Pri ustvarjanju datoteke ne izvažajte črk -NotifiedExportDate=Označi še neizvožene vrstice kot izvožene (če želite spremeniti vrstico, označeno kot izvoženo, boste morali izbrisati celotno transakcijo in jo znova prenesti v računovodstvo) -NotifiedValidationDate=Preveri in zakleni izvožene vnose, ki še niso zaklenjeni (enak učinek kot funkcija »%s«, spreminjanje in brisanje vrstice ZAGOTOVO ne bodo možne) -NotifiedExportFull=Izvoz dokumentov? -DateValidationAndLock=Preverjanje datuma in zaklepanje -ConfirmExportFile=Potrditev generiranja računovodske izvozne datoteke? -ExportDraftJournal=Izvozi osnutek dnevnika +ExportDraftJournal=Export draft journal @@ -377,20 +312,16 @@ -Modelcsv_CEGID=Izvoz za CEGID Expert Comptabilité -Modelcsv_COALA=Izvoz za Sage Coala -Modelcsv_bob50=Izvoz za Sage BOB 50 -Modelcsv_ciel=Izvoz za Sage50, Ciel Compta ali Compta Evo. (Oblika XIMPORT) -Modelcsv_quadratus=Izvoz za Quadratus QuadraCompta -Modelcsv_ebp=Izvoz za EBP -Modelcsv_cogilog=Izvoz za Cogilog -Modelcsv_agiris=Izvoz za Agiris Isacompta -Modelcsv_LDCompta=Izvoz za LD Compta (v9) (preizkus) -Modelcsv_LDCompta10=Izvoz za LD Compta (v10 in višje) -Modelcsv_openconcerto=Izvoz za OpenConcerto (test) -Modelcsv_configurable=Izvoz CSV Nastavljiv -Modelcsv_FEC=Izvoz FEC -Modelcsv_FEC2=Izvoz FEC (z zapisom generiranja datumov/obrnjenim dokumentom) -Modelcsv_Sage50_Swiss=Izvoz za Sage 50 Švica -Modelcsv_winfic=Izvoz za Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Izvoz za Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Izvoz za Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Izvoz za Aplima Karla Velikega -ChartofaccountsId=Kontni načrt Id +Modelcsv_CEGID=Export for CEGID Expert Comptabilité +Modelcsv_COALA=Export for Sage Coala +Modelcsv_bob50=Export for Sage BOB 50 +Modelcsv_ciel=Export for Sage Ciel Compta or Compta Evolution +Modelcsv_quadratus=Export for Quadratus QuadraCompta +Modelcsv_ebp=Export for EBP +Modelcsv_cogilog=Export for Cogilog +Modelcsv_agiris=Export for Agiris +Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test) +Modelcsv_LDCompta10=Export for LD Compta (v10 & higher) +Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test) +Modelcsv_configurable=Export CSV Configurable +Modelcsv_FEC=Export FEC +Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta +ChartofaccountsId=Chart of accounts Id @@ -399,31 +330,30 @@ -InitAccountancy=Začetno računovodstvo -InitAccountancyDesc=To stran lahko uporabite za inicializacijo računovodskega računa za izdelke in storitve, ki nimajo definiranega računovodskega računa za prodajo in nakupe. -DefaultBindingDesc=Na tej strani lahko nastavite privzete račune (iz kontnega načrta), ki se uporabljajo za povezovanje poslovnih objektov z računom, kot so izplačila plač, donacije, davki in DDV, kadar še ni določen poseben račun. -DefaultClosureDesc=To stran lahko uporabite za nastavitev parametrov, ki se uporabljajo za računovodske zaključke. -Options=Opcije -OptionModeProductSell=Način prodaje -OptionModeProductSellIntra=Način prodaje, izvožen v EGS -OptionModeProductSellExport=Način prodaje, izvožen v druge države -OptionModeProductBuy=Način nakupov -OptionModeProductBuyIntra=Načini nakupov, uvoženih v EGS -OptionModeProductBuyExport=Način kupljen uvožen iz drugih držav -OptionModeProductSellDesc=Prikaži vse izdelke z računovodskim računom za prodajo. -OptionModeProductSellIntraDesc=Prikaži vse izdelke z računovodskim računom za prodajo v EGS. -OptionModeProductSellExportDesc=Pokažite vse izdelke z računovodskim računom za drugo prodajo v tujini. -OptionModeProductBuyDesc=Prikaži vse izdelke z računovodskim računom za nakupe. -OptionModeProductBuyIntraDesc=Prikaži vse izdelke z računovodskim računom za nakupe v EGS. -OptionModeProductBuyExportDesc=Prikaži vse izdelke z računovodskim računom za druge nakupe v tujini. -CleanFixHistory=Odstranite računovodsko kodo iz vrstic, ki ne obstajajo, v kontnih načrtih -CleanHistory=Ponastavi vse vezave za izbrano leto -PredefinedGroups=Vnaprej določene skupine -WithoutValidAccount=Brez veljavnega namenskega računa -WithValidAccount=Z veljavnim namenskim računom -ValueNotIntoChartOfAccount=Ta vrednost računovodskega konta ne obstaja v kontnem načrtu -AccountRemovedFromGroup=Račun odstranjen iz skupine -SaleLocal=Lokalna prodaja -SaleExport=Izvozna prodaja -SaleEEC=Prodaja v EGS -SaleEECWithVAT=Prodaja v EGS z DDV ni ničelna, zato predpostavljamo, da to NI prodaja znotraj skupnosti in da je predlagani račun standardni račun izdelka. -SaleEECWithoutVATNumber=Prodaja v EGS brez DDV, vendar ID za DDV tretje osebe ni opredeljen. Za standardno prodajo se vrnemo na račun. Po potrebi lahko popravite ID za DDV tretje osebe ali spremenite račun izdelka, ki je predlagan za vezavo. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Prepovedano: transakcija je bila potrjena in/ali izvožena. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Prepovedano: transakcija je bila potrjena. +InitAccountancy=Init accountancy +InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accounting account defined for sales and purchases. +DefaultBindingDesc=This page can be used to set a default account to use to link transactions record about payment salaries, donation, taxes and vat when no specific accounting account were already set. +DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures. +Options=Options +OptionModeProductSell=Mode sales +OptionModeProductSellIntra=Mode sales exported in EEC +OptionModeProductSellExport=Mode sales exported in other countries +OptionModeProductBuy=Mode purchases +OptionModeProductBuyIntra=Mode purchases imported in EEC +OptionModeProductBuyExport=Mode purchased imported from other countries +OptionModeProductSellDesc=Show all products with accounting account for sales. +OptionModeProductSellIntraDesc=Show all products with accounting account for sales in EEC. +OptionModeProductSellExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign sales. +OptionModeProductBuyDesc=Show all products with accounting account for purchases. +OptionModeProductBuyIntraDesc=Show all products with accounting account for purchases in EEC. +OptionModeProductBuyExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign purchases. +CleanFixHistory=Remove accounting code from lines that not exists into charts of account +CleanHistory=Reset all bindings for selected year +PredefinedGroups=Predefined groups +WithoutValidAccount=Without valid dedicated account +WithValidAccount=With valid dedicated account +ValueNotIntoChartOfAccount=This value of accounting account does not exist into chart of account +AccountRemovedFromGroup=Account removed from group +SaleLocal=Local sale +SaleExport=Export sale +SaleEEC=Sale in EEC +SaleEECWithVAT=Sale in EEC with a VAT not null, so we suppose this is NOT an intracommunautary sale and the suggested account is the standard product account. +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -431,2 +361,2 @@ -Range=Obseg računovodskega računa -Calculated=Izračunano +Range=Range of accounting account +Calculated=Calculated @@ -435,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Uskladi avto -LetteringManual=Priročnik za usklajevanje -Unlettering=Nespravljivo -UnletteringAuto=Neusklajeni avto -UnletteringManual=Priročnik za neskladje -AccountancyNoLetteringModified=Usklajevanje ni spremenjeno -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Ena uskladitev je bila uspešno spremenjena -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s uskladitev uspešno spremenjena -AccountancyNoUnletteringModified=Ni spremenjenih neskladij -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Ena nezdružljivost je bila uspešno spremenjena -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s nezdružljivost uspešno spremenjena - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Step 1 : Validate and lock the movements -AccountancyClosureStep2=Step 2 : Close the fiscal period -AccountancyClosureStep3=3. korak: ekstrahirajte vnose (neobvezno) -AccountancyClosureClose=Zapri fiskalno obdobje -AccountancyClosureAccountingReversal=Izvlecite in zabeležite vnose "Zadržani dobiček". -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Naslednje fiskalno obdobje -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Ustvarite vnose "Zadržani dobiček" v naslednjem proračunskem obdobju -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Pri ustvarjanju vnosov "Zadržani dobiček" podrobno navedite podkonte -AccountancyClosureCloseSuccessfully=Fiskalno obdobje je bilo uspešno zaključeno -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Knjigovodske postavke za "Zadržani dobiček" so bile uspešno vstavljene - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Potrditev množične samodejne neusklajenosti -ConfirmMassUnletteringManual=Množična ročna potrditev neusklajenosti -ConfirmMassUnletteringQuestion=Ali ste prepričani, da želite preklicati uskladitev %s izbranih zapisov? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Potrditev množičnega brisanja -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=S tem boste transakcijo izbrisali iz računovodstva (izbrisali se bodo vsi vrstični vnosi, povezani z isto transakcijo). Ali ste prepričani, da želite izbrisati %s izbrane vnose? -AccountancyClosureConfirmClose=Ali ste prepričani, da želite zapreti trenutno proračunsko obdobje? Razumete, da je zaprtje fiskalnega obdobja nepreklicno dejanje in bo trajno blokiralo vsako spreminjanje ali brisanje vnosov v tem obdobju . -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Ali ste prepričani, da želite zabeležiti vnose za "Zadržani dobiček"? - @@ -470,19 +366,10 @@ -SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Nekateri obvezni koraki nastavitve niso bili izvedeni, prosimo, da jih dokončate -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Za državo %s ni na voljo nobena skupina računovodskih računov (Glejte %s - %s - %s) -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Nekaj vrstic računa poskušate evidentirati %s , nekatere druge vrstice pa še niso vezane na računovodski konto. Dnevnik vseh vrstic računa za ta račun je zavrnjen. -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Nekatere vrstice na računu niso vezane na računovodski račun. -ExportNotSupported=Nastavljena oblika izvoza ni podprta na tej strani -BookeppingLineAlreayExists=Že obstoječe vrstice v knjigovodstvu -NoJournalDefined=Noben dnevnik ni opredeljen -Binded=Vezane vrstice -ToBind=Vrstice za vezavo -UseMenuToSetBindindManualy=Vrstice še niso vezane, uporabite meni %s za ročno vezavo -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Opomba: ta modul ali stran ni popolnoma združljiva s poskusno funkcijo situacijskih računov. Nekateri podatki so lahko napačni. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Neujemanje v kodi za usklajevanje -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Stanje (%s) ni enako 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Prišlo je do napak v zvezi s transakcijami: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=Knjigovodska številka %s že obstaja -ErrorArchiveAddFile=Datoteke »%s« ni mogoče shraniti v arhiv -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Najdeno ni bilo nobenega aktivnega fiskalnega obdobja -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Datum knjigovodskega dokumenta ni znotraj aktivnega fiskalnega obdobja -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Datum knjigovodskega dokumenta je znotraj zaprtega fiskalnega obdobja +SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Some mandatory steps of setup was not done, please complete them +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See Home - Setup - Dictionaries) +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=You try to journalize some lines of the invoice %s, but some other lines are not yet bounded to accounting account. Journalization of all invoice lines for this invoice are refused. +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Some lines on invoice are not bound to accounting account. +ExportNotSupported=The export format setuped is not supported into this page +BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookkeeping +NoJournalDefined=No journal defined +Binded=Lines bound +ToBind=Lines to bind +UseMenuToSetBindindManualy=Lines not yet bound, use menu %s to make the binding manually @@ -491,28 +378,5 @@ -ImportAccountingEntries=Računovodske knjižbe -ImportAccountingEntriesFECFormat=Računovodske knjižbe - format FEC -FECFormatJournalCode=Dnevnik kode (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Dnevnik etiket (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Številka kosa (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Datum dela (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=Splošna številka računa (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=Splošna oznaka računa (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Številka računa podknjige (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Številka računa podknjige (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Kos Ref (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Ustvarjanje datuma kosa (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Delovanje oznake (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debet (Debet) -FECFormatCredit=kredit (kredit) -FECFormatReconcilableCode=Združljiva koda (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Datum, ki ga je mogoče uskladiti (DateLet) -FECFormatValidateDate=Datum kosa potrjen (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Znesek v več valutah (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Koda za več valut (Idevise) - -DateExport=Izvoz datuma -WarningReportNotReliable=Opozorilo, to poročilo ne temelji na knjigi, zato ne vsebuje transakcij, ki so bile ročno spremenjene v knjigi. Če je vaša dnevnika ažurna, je knjigovodski pogled natančnejši. -ExpenseReportJournal=Dnevnik poročil o stroških -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Vključeni so že izvoženi dokumenti -ClickToShowAlreadyExportedLines=Kliknite za prikaz že izvoženih vrstic - -NAccounts=računi %s +ImportAccountingEntries=Accounting entries +DateExport=Date export +WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +ExpenseReportJournal=Expense Report Journal +InventoryJournal=Inventory Journal --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Natisnite referenco in obdobje postavke izdelka v PDF -BoldLabelOnPDF=Natisnite etiketo izdelka v krepkem tisku v PDF @@ -6 +4 @@ -Publisher=Založnik +Publisher=Publisher @@ -8,2 +6,2 @@ -VersionLastInstall=Začetna različica namestitve -VersionLastUpgrade=Najnovejša nadgradnja različice +VersionLastInstall=Initial install version +VersionLastUpgrade=Latest version upgrade @@ -14,9 +12,9 @@ -FileCheck=Preverjanje celovitosti nabora datotek -FileCheckDesc=To orodje vam omogoča, da preverite celovitost datotek in nastavitev vaše aplikacije, tako da vsako datoteko primerjate z uradno. Prav tako je mogoče preveriti vrednost nekaterih nastavitvenih konstant. S tem orodjem lahko ugotovite, ali je bila katera koli datoteka spremenjena (npr. s strani hekerja). -FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Celovitost datotek je strogo skladna z referenco. -FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Preverjanje celovitosti datotek je bilo uspešno, vendar je bilo nekaj novih datotek dodanih. -FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Preverjanje celovitosti datotek ni uspelo. Nekatere datoteke so bile spremenjene, odstranjene ali dodane. -GlobalChecksum=Globalna kontrolna vsota -MakeIntegrityAnalysisFrom=Naredite analizo integritete aplikacijskih datotek iz -LocalSignature=Vdelan lokalni podpis (manj zanesljiv) -RemoteSignature=Oddaljeni oddaljeni podpis (bolj zanesljiv) +FileCheck=Fileset Integrity Checks +FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to determine if any files have been modified (e.g by a hacker). +FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference. +FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added. +FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added. +GlobalChecksum=Global checksum +MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from +LocalSignature=Embedded local signature (less reliable) +RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable) @@ -25,5 +23,5 @@ -FilesModified=Spremenjene datoteke -FilesAdded=Dodane datoteke -FileCheckDolibarr=Preverite celovitost aplikacijskih datotek -AvailableOnlyOnPackagedVersions=Lokalna datoteka za preverjanje celovitosti je na voljo samo, če je aplikacija nameščena iz uradnega paketa -XmlNotFound=Xml Integrity Datoteke aplikacije ni bilo mogoče najti +FilesModified=Modified Files +FilesAdded=Added Files +FileCheckDolibarr=Check integrity of application files +AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when the application is installed from an official package +XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found @@ -32 +30 @@ -SessionSavePath=Lokacija shranjevanja seje +SessionSavePath=Session save location @@ -34,2 +32,2 @@ -ConfirmPurgeSessions=Ali res želite počistiti vse seje? S tem boste prekinili povezavo vseh uporabnikov (razen vas). -NoSessionListWithThisHandler=Obravnavalnik shranjevanja sej, konfiguriran v vašem PHP-ju, ne dovoljuje prikaza vseh sej, ki se izvajajo. +ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions? This will disconnect every user (except yourself). +NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions. @@ -37 +35 @@ -ConfirmLockNewSessions=Ali ste prepričani, da želite vsako novo povezavo Dolibarr omejiti nase? Po tem se bo lahko povezal samo uporabnik %s . +ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user %s will be able to connect after that. @@ -40 +38 @@ -Sessions=Uporabniške seje +Sessions=Users Sessions @@ -42,4 +40 @@ -PermissionsOnFiles=Dovoljenja za datoteke -PermissionsOnFilesInWebRoot=Dovoljenja za datoteke v spletnem korenskem imeniku -PermissionsOnFile=Dovoljenja za datoteko %s -NoSessionFound=Zdi se, da vaša konfiguracija PHP ne dovoljuje seznama aktivnih sej. Imenik, ki se uporablja za shranjevanje sej ( %s ), je lahko zaščiten (na primer z dovoljenji OS ali z direktivo PHP open_basedir). +NoSessionFound=Your PHP configuration seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (%s) may be protected (for example by OS permissions or by PHP directive open_basedir). @@ -48,3 +43,3 @@ -HostCharset=Nabor znakov gostitelja -ClientCharset=Nabor znakov odjemalca -ClientSortingCharset=Primerjava partnerjev +HostCharset=Host charset +ClientCharset=Client charset +ClientSortingCharset=Client collation @@ -53,3 +48,3 @@ -DolibarrSetup=Namestitev ali nadgradnja -DolibarrUpgrade=Dolibarr nadgradnja -DolibarrAddonInstall=Namestitev dodatkov/zunanjih modulov (naloženih ali ustvarjenih) +DolibarrSetup=Dolibarr nastavitve +InternalUser=Interni uporabnik +ExternalUser=Zunanji uporabnik @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Uporabniški vmesnik @@ -61,4 +55,2 @@ -UploadNewTemplate=Naloži nove predloge -FormToTestFileUploadForm=Testiranje nalaganja datotek (v skladu z nastavitvami) -ModuleMustBeEnabled=Modul/aplikacija %s mora biti omogočena -ModuleIsEnabled=Modul/aplikacija %s je omogočen +UploadNewTemplate=Upload new template(s) +FormToTestFileUploadForm=Testiranje »upload-a« (v skladu z nastavitvami) @@ -66,2 +58,2 @@ -RemoveLock=Odstranite/preimenujte datoteko %s , če obstaja, da omogočite uporabo orodja za posodobitev/namestitev. -RestoreLock=Obnovite datoteko %s samo z dovoljenjem za branje, da onemogočite nadaljnjo uporabo orodja za posodobitev/namestitev. +RemoveLock=Remove/rename file %s if it exists, to allow usage of the Update/Install tool. +RestoreLock=Restore file %s, with read permission only, to disable any further use of the Update/Install tool. @@ -69,3 +61 @@ -PHPSetup=Nastavitev PHP -OSSetup=nastavitev OS -SecurityFilesDesc=Tukaj določite možnosti, povezane z varnostjo nalaganja datotek. +SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files. @@ -80 +70 @@ -DisableJavascriptNote=Opomba: samo za preizkus ali odpravljanje napak. Za optimizacijo za slepe osebe ali besedilne brskalnike boste morda raje uporabili nastavitev v profilu uporabnika +DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user @@ -83,5 +73,5 @@ -DelaiedFullListToSelectCompany=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama tretjih oseb.
To lahko poveča zmogljivost, če imate veliko število tretjih oseb, vendar je manj priročno. -DelaiedFullListToSelectContact=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama stikov.
To lahko poveča zmogljivost, če imate veliko število stikov, vendar je manj priročno. -NumberOfKeyToSearch=Število znakov za sprožitev iskanja: %s -NumberOfBytes=Število bajtov -SearchString=Iskalni niz +DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.
This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient) +NumberOfKeyToSearch=Number of characters to trigger search: %s +NumberOfBytes=Number of Bytes +SearchString=Search string @@ -89,4 +79 @@ -AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumentu partnerja lahko izberete projekt, povezan z drugim partnerjem -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Preprečite beleženje porabljenega časa po naslednjem številu mesecev -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship +AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Prikaži-Skrij podrobnosti @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=Časovni pas PHP strežnika @@ -100 +87 @@ -TZHasNoEffect=Datumi so shranjeni in vrnjeni s strani strežnika baze podatkov, kot da bi bili shranjeni kot predloženi niz. Časovni pas ima učinek samo pri uporabi funkcije UNIX_TIMESTAMP (te Dolibarr ne bi smel uporabljati, zato baza podatkov TZ ne bi smela imeti učinka, tudi če se spremeni po vnosu podatkov). +TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered). @@ -109 +96 @@ -NextValueForDeposit=Naslednja vrednost (polog) +NextValueForDeposit=Next value (down payment) @@ -111 +98 @@ -MustBeLowerThanPHPLimit=Opomba: vaša konfiguracija PHP trenutno omejuje največjo velikost datoteke za nalaganje na %s %s, ne glede na vrednost tega parametra +MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Uporabite grafično kodo (CAPTCHA) na strani za prijavo in nekaterih javnih straneh +UseCaptchaCode=Na prijavni strani uporabi grafično kodo (CAPTCHA) @@ -116 +103 @@ -AntiVirusCommandExample=Primer za ClamAv Daemon (zahteva clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Primer za ClamWin (zelo zelo počasen): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe +AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe @@ -118 +105 @@ -AntiVirusParamExample=Primer za demon ClamAv: --fdpass
Primer za ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" @@ -121 +108 @@ -MultiCurrencySetup=Nastavitev več valut +MultiCurrencySetup=Multi-currency setup @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=ID starša @@ -128 +114 @@ -NotConfigured=Modul/aplikacija ni konfigurirana +NotConfigured=Module/Application not configured @@ -132 +118 @@ -OtherSetup=Druge nastavitve +OtherSetup=Other Setup @@ -139 +125,2 @@ -LocalisationDolibarrParameters=Parametri lokalizacije +LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters +ClientTZ=Časovni pas klienta (uporabnika) @@ -146,2 +133,2 @@ -YouCanEditPHPTZ=Če želite nastaviti drug časovni pas PHP (ni obvezno), lahko poskusite dodati datoteko .htaccess z vrstico, kot je ta "SetEnv TZ Europe/Paris" -HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Opozorilo, v nasprotju z drugimi zasloni ure na tej strani niso v vašem lokalnem časovnem pasu, temveč v časovnem pasu strežnika. +YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris" +HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server. @@ -149,4 +136,3 @@ -Boxes=Pripomočki -MaxNbOfLinesForBoxes=maks. število vrstic za pripomočke -AllWidgetsWereEnabled=Omogočeni so vsi razpoložljivi pripomočki -WidgetAvailable=Widget je na voljo +Boxes=Widgets +MaxNbOfLinesForBoxes=Max. number of lines for widgets +AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled @@ -154,2 +140,3 @@ -MenusDesc=Upravljavci menijev nastavijo vsebino dveh menijskih vrstic (vodoravno in navpično). -MenusEditorDesc=Urejevalnik menijev omogoča definiranje vnosov menija po meri. Uporabljajte ga previdno, da preprečite nestabilnost in trajno nedosegljive menijske vnose.
Nekateri moduli dodajo menijske vnose (v meniju Večinoma vsi ). Če pomotoma odstranite nekatere od teh vnosov, jih lahko obnovite tako, da onemogočite in ponovno omogočite modul. +Position=Položaj +MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical). +MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.
Some modules add menu entries (in menu All mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module. @@ -158 +145 @@ -Language_en_US_es_MX_etc=Jezik (en_US, es_MX, ...) +Language_en_US_es_MX_etc=Language (en_US, es_MX, ...) @@ -162 +149 @@ -SystemToolsAreaDesc=To področje zagotavlja administrativne funkcije. V meniju izberite želeno funkcijo. +SystemToolsAreaDesc=This area provides administration functions. Use the menu to choose the required feature. @@ -164,5 +151,5 @@ -PurgeAreaDesc=Ta stran vam omogoča, da izbrišete vse datoteke, ki jih ustvari ali shrani Dolibarr (začasne datoteke ali vse datoteke v imeniku %s ). Uporaba te funkcije običajno ni potrebna. Na voljo je kot rešitev za uporabnike, katerih Dolibarr gosti ponudnik, ki ne ponuja dovoljenj za brisanje datotek, ki jih ustvari spletni strežnik. -PurgeDeleteLogFile=Izbrišite dnevniške datoteke, vključno z %s , definiranimi za modul Syslog (brez nevarnosti izgube podatkov) -PurgeDeleteTemporaryFiles=Izbrišite vse dnevnike in začasne datoteke (brez nevarnosti izgube podatkov). Parameter je lahko 'tempfilesold', 'logfiles' ali oba 'tempfilesold+logfiles'. Opomba: Brisanje začasnih datotek se izvede le, če je bil začasni imenik ustvarjen pred več kot 24 urami. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Brisanje dnevnika in začasnih datotek (brez nevarnosti izgube podatkov) -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Izbrišite vse datoteke v imeniku: %s .
To bo izbrisalo vse ustvarjene dokumente, povezane z elementi (partnerji, računi itd...), datoteke, naložene v modul ECM, izpise varnostnih kopij baze podatkov in začasne datoteke. +PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in %s directory). Using this feature is not normally necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server. +PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including %s defined for Syslog module (no risk of losing data) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion is done only if the temp directory was created 24 hours ago. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete temporary files +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory: %s.
This will delete all generated documents related to elements (third parties, invoices etc...), files uploaded into the ECM module, database backup dumps and temporary files. @@ -170 +157 @@ -PurgeNothingToDelete=Ni imenika ali datotek za brisanje. +PurgeNothingToDelete=No directory or files to delete. @@ -172 +159 @@ -PurgeNDirectoriesFailed=Brisanje %s datotek ali imenikov ni uspelo. +PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete %s files or directories. @@ -174 +161 @@ -ConfirmPurgeAuditEvents=Ali ste prepričani, da želite počistiti vse varnostne dogodke? Vsi varnostni dnevniki bodo izbrisani, nobeni drugi podatki ne bodo odstranjeni. +ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed. @@ -181 +168 @@ -YouCanDownloadBackupFile=Ustvarjeno datoteko je zdaj mogoče prenesti +YouCanDownloadBackupFile=The generated file can now be downloaded @@ -186 +173 @@ -ImportMySqlDesc=Če želite uvoziti varnostno kopijo MySQL, lahko uporabite phpMyAdmin prek vašega gostovanja ali uporabite ukaz mysql iz ukazne vrstice.
Na primer: +ImportMySqlDesc=To import a MySQL backup file, you may use phpMyAdmin via your hosting or use the mysql command from the Command line.
For example: @@ -190 +177 @@ -FileNameToGenerate=Ime datoteke za varnostno kopiranje: +FileNameToGenerate=Filename for backup: @@ -195,2 +182,2 @@ -ExportUseMySQLQuickParameter=Uporabite parameter --quick -ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parameter '--quick' pomaga omejiti porabo RAM-a za velike tabele. +ExportUseMySQLQuickParameter=Use the --quick parameter +ExportUseMySQLQuickParameterHelp=The '--quick' parameter helps limit RAM consumption for large tables. @@ -210 +197 @@ -IgnoreDuplicateRecords=Prezri napake podvojenega zapisa (INSERT IGNORE) +IgnoreDuplicateRecords=Ignore errors of duplicate record (INSERT IGNORE) @@ -213,2 +200,2 @@ -FeatureAvailableOnlyOnStable=Funkcija je na voljo samo v uradnih stabilnih različicah -BoxesDesc=Gradniki so komponente, ki prikazujejo nekatere informacije, ki jih lahko dodate za prilagajanje nekaterih strani. Izbirate lahko med prikazovanjem pripomočka ali ne, tako da izberete ciljno stran in kliknete »Aktiviraj« ali pa kliknete smetnjak, da ga onemogočite. +FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions +BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it. @@ -216,13 +203,13 @@ -ModulesDesc=Moduli/aplikacije določajo, katere funkcije so na voljo v programski opremi. Nekateri moduli zahtevajo, da se uporabnikom podelijo dovoljenja po aktiviranju modula. Kliknite gumb za vklop/izklop %s vsakega modula, da omogočite ali onemogočite modul/aplikacijo. -ModulesDesc2=Kliknite gumb kolesca %s , da konfigurirate modul/aplikacijo. -ModulesMarketPlaceDesc=Več modulov za prenos lahko najdete na zunanjih spletnih mestih v internetu ... -ModulesDeployDesc=Če dovoljenja v vašem datotečnem sistemu to dovoljujejo, lahko uporabite to orodje za namestitev zunanjega modula. Modul bo nato viden na zavihku %s . -ModulesMarketPlaces=Poiščite zunanjo aplikacijo/module -ModulesDevelopYourModule=Razvijte lastno aplikacijo/module -ModulesDevelopDesc=Lahko tudi razvijete svoj modul ali poiščete partnerja, ki ga bo razvil namesto vas. -DOLISTOREdescriptionLong=Namesto da bi iskali zunanji modul na spletnem mestu www.dolistore.com , lahko uporabite to vdelano orodje, ki bo namesto vas opravilo iskanje na zunanjem trgu (morda je počasno, potrebujete dostop do interneta)... -FreeModule=prost -CompatibleUpTo=Združljivo z različico %s -NotCompatible=Zdi se, da ta modul ni združljiv z vašim Dolibarr %s (najmanj %s – največ %s). -CompatibleAfterUpdate=Ta modul zahteva posodobitev vašega Dolibarr %s (najmanj %s – največ %s). -SeeInMarkerPlace=Glej na tržnici +ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application. +ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download on external websites on the Internet... +ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab %s. +ModulesMarketPlaces=Find external app/modules +ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules +ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you. +DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on www.dolistore.com web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)... +NewModule=New module +FreeModule=Free +CompatibleUpTo=Compatible with version %s +NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). +CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). +SeeInMarkerPlace=See in Market place @@ -230,6 +217,4 @@ -SeeSetupPage=Oglejte si stran z nastavitvami na %s -SeeReportPage=Oglejte si stran s poročilom na %s -SetOptionTo=Nastavite možnost %s na %s -Updated=Posodobljeno -AchatTelechargement=Nakup / prenos -GoModuleSetupArea=Če želite razmestiti/namestiti nov modul, pojdite na območje za namestitev modula: %s . +Updated=Updated +Nouveauté=Novelty +AchatTelechargement=Buy / Download +GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go to the Module setup area: %s. @@ -237,3 +222,3 @@ -DoliPartnersDesc=Seznam podjetij, ki ponujajo po meri razvite module ali funkcije.
Opomba: ker je Dolibarr odprtokodna aplikacija, vsakdo, ki ima izkušnje s programiranjem PHP, mora biti sposoben razviti modul. -WebSiteDesc=Zunanja spletna mesta za več dodatnih (neosnovnih) modulov ... -DevelopYourModuleDesc=Nekaj rešitev za razvoj lastnega modula... +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. +WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules... +DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module... @@ -241,3 +226,3 @@ -RelativeURL=Relativni URL -BoxesAvailable=Na voljo so pripomočki -BoxesActivated=Pripomočki aktivirani +RelativeURL=Relative URL +BoxesAvailable=Widgets available +BoxesActivated=Widgets activated @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Aktivno na @@ -253,2 +237,2 @@ -DoNotStoreClearPassword=Šifrirajte gesla, shranjena v bazi podatkov (NE kot golo besedilo). Močno priporočamo, da aktivirate to možnost. -MainDbPasswordFileConfEncrypted=Šifrirajte geslo baze podatkov, shranjeno v conf.php. Močno priporočamo, da aktivirate to možnost. +DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database (NOT as plain-text). It is strongly recommended to activate this option. +MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypt database password stored in conf.php. It is strongly recommended to activate this option. @@ -257,2 +241,2 @@ -ProtectAndEncryptPdfFiles=Zaščitite ustvarjene datoteke PDF. To NI priporočljivo, ker prekine množično ustvarjanje PDF. -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Zaščita dokumenta PDF omogoča branje in tiskanje s katerim koli brskalnikom PDF. Vendar urejanje in kopiranje ni več mogoče. Upoštevajte, da uporaba te funkcije povzroči, da izdelava globalnih združenih PDF-jev ne deluje. +ProtectAndEncryptPdfFiles=Protect generated PDF files. This is NOT recommended as it breaks bulk PDF generation. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working. @@ -262,3 +246,3 @@ -OfficialWebSite=Uradna spletna stran Dolibarr -OfficialWebSiteLocal=Lokalno spletno mesto (%s) -OfficialWiki=Dokumentacija Dolibarr / Wiki +OfficialWebSite=Dolibarr official web site +OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s) +OfficialWiki=Dolibarr documentation / Wiki @@ -269,8 +253,7 @@ -OtherResources=Drugi viri -ExternalResources=Zunanji viri -SocialNetworks=Socialna omrežja -SocialNetworkId=ID družbenega omrežja -ForDocumentationSeeWiki=Za uporabniško ali razvijalsko dokumentacijo (Doc, pogosta vprašanja ...),
si oglejte Dolibarr Wiki:
%s a09a47f7839f1 -ForAnswersSeeForum=Za vsa ostala vprašanja/pomoč se lahko obrnete na forum Dolibarr:
%s -HelpCenterDesc1=Tukaj je nekaj virov za pomoč in podporo za Dolibarr. -HelpCenterDesc2=Nekateri od teh virov so na voljo samo v angleščini . +OtherResources=Other resources +ExternalResources=External Resources +SocialNetworks=Social Networks +ForDocumentationSeeWiki=Glede dokumentacije za uporabnike in razvojnike (Doc, FAQ...),
poglejte na Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=Za vsa ostala vprašanja/pomoč lahko uporabite Dolibarr forum:
%s +HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr. +HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in english. @@ -279,9 +262,8 @@ -LeftMargin=Levi rob -TopMargin=Zgornji rob -PaperSize=Vrsta papirja -Orientation=Orientacija -SpaceX=Prostor X -SpaceY=Presledek Y -FontSize=Velikost pisave -Content=Vsebina -ContentForLines=Vsebina za prikaz za vsak izdelek ali storitev (iz spremenljivke __LINES__ vsebine) +LeftMargin=Left margin +TopMargin=Top margin +PaperSize=Paper type +Orientation=Orientation +SpaceX=Space X +SpaceY=Space Y +FontSize=Font size +Content=Content @@ -289,29 +271,26 @@ -NewByMonth=Novo po mesecih -Emails=E-poštna sporočila -EMailsSetup=Nastavitev e-pošte -EMailsDesc=Ta stran vam omogoča nastavitev parametrov ali možnosti za pošiljanje e-pošte. -EmailSenderProfiles=Profili pošiljatelja e-poštnih sporočil -EMailsSenderProfileDesc=Ta razdelek lahko pustite prazen. Če tukaj vnesete nekaj e-poštnih sporočil, bodo dodana na seznam možnih pošiljateljev v kombinirano polje, ko napišete novo e-poštno sporočilo. -MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Vrata SMTP/SMTPS (privzeta vrednost v php.ini: %s ) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Gostitelj SMTP/SMTPS (privzeta vrednost v php.ini: %s ) -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Vrata SMTP/SMTPS -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Gostitelj SMTP/SMTPS -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-pošta pošiljatelja za samodejno e-pošto -EMailHelpMsgSPFDKIM=Če želite preprečiti, da bi bila e-pošta Dolibarr razvrščena kot neželena pošta, se prepričajte, da je strežnik pooblaščen za pošiljanje e-pošte pod to identiteto (s preverjanjem konfiguracije SPF in DKIM imena domene) -MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-pošta, uporabljena za vrnitev e-poštnih sporočil o napakah (polja »Errors-To« v poslanih e-poštnih sporočilih) -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopiraj (Bcc) vsa poslana e-poštna sporočila na -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Onemogoči vse pošiljanje e-pošte (za testne namene ali predstavitve) -MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Pošlji vsa e-poštna sporočila (namesto pravim prejemnikom, za testne namene) -MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Pri pisanju novega e-poštnega sporočila predlagajte e-pošto zaposlenih (če je definirana) na seznam vnaprej določenih prejemnikov -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Ne izberite privzetega prejemnika, tudi če je možna samo ena izbira -MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Uporabite šifriranje TLS (SSL). -MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Uporabite šifriranje TLS (STARTTLS). -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Uporabite DKIM za ustvarjanje e-poštnega podpisa -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-poštna domena za uporabo z dkim -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Ime izbirnika dkim -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Zasebni ključ za podpis dkim -MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Onemogoči vsa pošiljanja SMS (za testne namene ali predstavitve) +NewByMonth=New by month +Emails=Emails +EMailsSetup=Emails setup +EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary. +EmailSenderProfiles=Emails sender profiles +EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. +MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent) +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos) +MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes) +MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggest emails of employees (if defined) into the list of predefined recipient when writing a new email +MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing +MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos) @@ -319,4 +298,4 @@ -MAIN_SMS_FROM=Privzeta telefonska številka pošiljatelja za pošiljanje SMS -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Privzeti e-poštni naslov pošiljatelja je vnaprej izbran v obrazcih za pošiljanje e-poštnih sporočil -UserEmail=E-pošta uporabnika -CompanyEmail=E-pošta podjetja +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email) +UserEmail=User email +CompanyEmail=Company Email @@ -324,3 +303,2 @@ -FixOnTransifex=Popravite prevod na spletni platformi za prevajanje projekta -SubmitTranslation=Če prevod za ta jezik ni popoln ali najdete napake, lahko to popravite tako, da uredite datoteke v imeniku langs/%s in pošljete svojo spremembo na www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ -SubmitTranslationENUS=Če prevod za ta jezik ni popoln ali najdete napake, lahko to popravite tako, da uredite datoteke v imenik langs/%s in pošljete spremenjene datoteke na dolibarr.org/forum ali, če ste razvijalec, s PR na github .com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslation=If the translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory langs/%s and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ +SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr. @@ -328 +306 @@ -ModulesSetup=Nastavitev modulov/aplikacij +ModulesSetup=Modules/Application setup @@ -330,3 +308,3 @@ -ModuleFamilyCrm=Upravljanje odnosov s partnerji (CRM) -ModuleFamilySrm=Saldakonti dobaviteljev -ModuleFamilyProducts=Upravljanje izdelkov (PM) +ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM) +ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM) +ModuleFamilyProducts=Product Management (PM) @@ -340,2 +318,2 @@ -ModuleFamilyPortal=Spletne strani in druge frontalne aplikacije -ModuleFamilyInterface=Vmesniki z zunanjimi sistemi +ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application +ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems @@ -345,2 +323,2 @@ -ThisIsProcessToFollow=Postopek nadgradnje: -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: +ThisIsProcessToFollow=Upgrade procedure: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually: @@ -348,9 +326,9 @@ -FindPackageFromWebSite=Poiščite paket, ki nudi funkcije, ki jih potrebujete (na primer na uradni spletni strani %s). -DownloadPackageFromWebSite=Prenesite paket (na primer z uradne spletne strani %s). -UnpackPackageInDolibarrRoot=Razpakirajte/razpakirajte zapakirane datoteke v imenik strežnika Dolibarr: %s -UnpackPackageInModulesRoot=Če želite razmestiti/namestiti zunanji modul, morate razpakirati/razpakirati arhivsko datoteko v imenik strežnika, namenjen zunanjim modulom:
%s -SetupIsReadyForUse=Namestitev modula je končana. Vendar pa morate omogočiti in nastaviti modul v svoji aplikaciji tako, da obiščete module za nastavitev strani: %s . -NotExistsDirect=Alternativni korenski imenik ni definiran za obstoječi imenik.
-InfDirAlt=Od različice 3 naprej je mogoče definirati alternativni korenski imenik. To vam omogoča shranjevanje vtičnikov in predlog po meri v namenski imenik.
Samo ustvarite imenik v korenu Dolibarr (npr.: custom).
-InfDirExample=
Then declare it in the file conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
If these lines are commented with "#", to enable them , samo odkomentirajte tako, da odstranite znak "#". -YouCanSubmitFile=Datoteko .zip paketa modula lahko naložite tukaj: +FindPackageFromWebSite=Find a package that provides the features you need (for example on the official web site %s). +DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from the official web site %s). +UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into your Dolibarr server directory: %s +UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:
%s +SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: %s. +NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.
+InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.
Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).
+InfDirExample=
Then declare it in the file conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character. +YouCanSubmitFile=You can upload the .zip file of module package from here: @@ -358,6 +336,5 @@ -CallUpdatePage=Prebrskajte do strani, ki posodablja strukturo baze podatkov in podatke: %s. -LastStableVersion=Najnovejša stabilna različica -LastActivationDate=Zadnji datum aktivacije -LastActivationAuthor=Avtor zadnje aktivacije -LastActivationIP=Zadnji aktivacijski IP -LastActivationVersion=Najnovejša aktivacijska različica +CallUpdatePage=Browse to the page that updates the database structure and data: %s. +LastStableVersion=Latest stable version +LastActivationDate=Latest activation date +LastActivationAuthor=Latest activation author +LastActivationIP=Latest activation IP @@ -365,3 +342,3 @@ -WithCounter=Upravljajte števec -GenericMaskCodes=Vnesete lahko poljubno masko oštevilčenja. V tej maski je mogoče uporabiti naslednje oznake:
{000000} ustreza številu, ki bo povečano za vsak %s. Vnesite toliko ničel, kolikor je želene dolžine števca. Števec bo dopolnjen z ničlami z leve, da bo imel toliko ničel kot maska.
{000000+000} enako kot prejšnji, vendar se odmik, ki ustreza številu desno od znaka +, uporabi začenši s prvim %s.
{000000@x} enako kot prejšnji, vendar se števec ponastavi na nič, ko je dosežen mesec x (x med 1 in 12 ali 0 za uporabo prvih mesecev proračunskega leta, definiranih v vaši konfiguraciji, ali 99 za vsak mesec ponastavite na nič). Če je ta možnost uporabljena in je x 2 ali višji, je potrebno tudi zaporedje {yy}{mm} ali {yyyy}{mm}.
{dd} dan (01 do 31).
{mm} mesec (01 do 12).
{yy} , {yyyy} ali {y} , 4 številka nad letom, 4 leta nad.
-GenericMaskCodes2= {cccc} koda odjemalca na n znakih
{cccc000} znaku sledi koda odjemalca, namenjena števcu. Ta števec, namenjen partnerju, se ponastavi istočasno kot globalni števec.
{tttt} Koda vrste partnerja na n znakov (glejte meni Domov - Nastavitve - Slovar - Vrste tretjih oseb). Če dodate to oznako, bo števec drugačen za vsakega partnerja.
+WithCounter=Manage a counter +GenericMaskCodes=Vnesete lahko kakršnokoli številčno masko. V tej maski lahko uporabite naslednje oznake:
{000000} ustreza številki, ki se poveča pri vsakem %s. Vnesite toliko ničel, kot je želena dolžina števca. Števec se bo zapolnil z ničlami na levi strani, da bi velikost ustrezala maski.
{000000+000} enako kot prej, vendar je desno od znaka + odmik, ki je uporabljen na prvi %s.
{000000@x} enako kot prej, vendar se števec resetira na 0, ko se doseže mesec x (x je med 1 in 12). Če je uporabljena ta opcija, ,in je x enak ali večji od 2, je zahtevana tudi sekvenca {yy}{mm} ali {yyyy}{mm}.
{dd} dan (01 do 31).
{mm} mesec (01 do 12).
{yy}, {yyyy} ali {y} leto, izraženo z 2, 4 ali 1 številko.
+GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=Vsi drugi znaki v maski bodo ostali nedotaknjeni (razen * ali ? na 13. mestu v EAN13).
Presledki niso dovoljeni.
V EAN13 mora biti zadnji znak za zadnjim } na 13. mestu * ali ? . Nadomestil ga bo izračunani ključ.
-GenericMaskCodes4a=Primer na 99. %s tretje osebe TheCompany z datumom 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b=Primer tretje osebe, ustvarjen dne 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4c=Primer izdelka, ustvarjenega 2023-01-31:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} bo dal span>ABC2301-000099
{0000+100@1 }-ZZZ/{dd}/XXX bo dal 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} bo dal IN2301-0099-A, če je vrsta podjetja 'Responsable Inscripto' s kodo za tip, ki je 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Primer partnerja 99, kreiranega 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Primer proizvoda, kreiranega 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN0701-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' @@ -383,2 +359,2 @@ -UMaskExplanation=Ta parameter vam omogoča, da določite privzeto nastavljena dovoljenja za datoteke, ki jih ustvari Dolibarr na strežniku (na primer med nalaganjem).
Biti mora osmiška vrednost (na primer 0666 pomeni branje in pišite za vse.). Priporočena vrednost je 0600 ali 0660
Ta parameter je v strežniku Windows neuporaben. -SeeWikiForAllTeam=Oglejte si stran Wiki za seznam sodelavcev in njihove organizacije +UMaskExplanation=Ta parameter omogoča definicijo privzetih dovoljenj za datoteke na strežniku, ki jih je kreiral Dolibarr (na primer med nalaganjem).
Vrednost je oktalna (na primer, 0666 pomeni branje in pisanje za vse).
Tega parametra ni na Windows strežniku. +SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization @@ -386,4 +362,4 @@ -DisableLinkToHelpCenter=Skrij povezavo " Potrebujem pomoč ali podporo " na strani za prijavo -DisableLinkToHelp=Skrij povezavo do spletne pomoči " %s " -AddCRIfTooLong=Samodejnega prelivanja besedila ni, predolgo besedilo ne bo prikazano na dokumentih. Če je potrebno, v besedilno območje dodajte vračilo na prvi red. -ConfirmPurge=Ali ste prepričani, da želite izvesti to čiščenje?
S tem boste trajno izbrisali vse vaše podatkovne datoteke, ne da bi jih bilo mogoče obnoviti (datoteke ECM, priložene datoteke ...). +DisableLinkToHelpCenter=Skrij link "Potrebujete pomoč ali podporo" na prijavni strani +DisableLinkToHelp=Skrij povezavo do on-line pomoči "%s" +AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed. +ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?
This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...). @@ -392,2 +368,2 @@ -LanguageFile=Jezikovna datoteka -ExamplesWithCurrentSetup=Primeri s trenutno konfiguracijo +LanguageFile=Language file +ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration @@ -396,2 +372,2 @@ -NumberOfModelFilesFound=Število datotek predlog ODT/ODS, najdenih v teh imenikih -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Primeri sintakse:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Primeri sintakse:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org @@ -401 +377 @@ -DescWeather=Ko število zapoznelih dejanj doseže naslednje vrednosti, bodo na nadzorni plošči prikazane naslednje slike: +DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values: @@ -404 +380 @@ -ThisForceAlsoTheme=Uporaba tega upravitelja menijev bo uporabila tudi lastno temo, ne glede na izbiro uporabnika. Tudi ta upravitelj menijev, specializiran za pametne telefone, ne deluje na vseh pametnih telefonih. Uporabite drugega upravitelja menijev, če imate težave s svojim. +ThisForceAlsoTheme=Using this menu manager will also use its own theme whatever the user choice. Also this menu manager specialized for smartphones does not work on all smartphone. Use another menu manager if you experience problems with yours. @@ -406 +382 @@ -ConnectionTimeout=Časovna omejitev povezave +ConnectionTimeout=Connection timeout @@ -411 +387 @@ -NoSmsEngine=Pošiljanje SMS ni na voljo. Upravitelj pošiljanja SMS ni nameščen s privzeto distribucijo, ker je odvisen od zunanjega prodajalca, vendar ga lahko najdete nekaj na %s +NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external vendor, but you can find some on %s @@ -413,12 +389,10 @@ -PDFDesc=Globalne možnosti za ustvarjanje PDF -PDFOtherDesc=Možnost PDF, značilna za nekatere module -PDFAddressForging=Pravila za razdelek naslovov -HideAnyVATInformationOnPDF=Skrij vse informacije v zvezi s prometnim davkom/DDV -PDFRulesForSalesTax=Pravila za prometni davek / DDV -PDFLocaltax=Pravila za %s -HideLocalTaxOnPDF=Skrij stopnjo %s v stolpcu Prometni davek / DDV -HideDescOnPDF=Skrij opis izdelkov -HideRefOnPDF=Skrij izdelke ref. -ShowProductBarcodeOnPDF=Prikažite številko črtne kode izdelkov -HideDetailsOnPDF=Skrij podrobnosti o linijah izdelkov -PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Uporabite francoski standardni položaj (La Poste) za položaj naslova stranke +PDFDesc=Global options for PDF generation. +PDFAddressForging=Rules for address boxes +HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales Tax / VAT +PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT +PDFLocaltax=Rules for %s +HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Tax Sale +HideDescOnPDF=Hide products description +HideRefOnPDF=Hide products ref. +HideDetailsOnPDF=Hide product lines details +PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Skrij nepooblaščene gumbe za dejanja tudi za interne uporabnike (samo drugače sivi) +ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons @@ -434,2 +408,2 @@ -MassConvert=Zaženi množično pretvorbo -PriceFormatInCurrentLanguage=Oblika cene v trenutnem jeziku +MassConvert=Launch bulk conversion +PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=Niz (1 vrstica) -Text=Tekst @@ -440,2 +412 @@ -TextLongNLines=Dolgo besedilo (n vrstic) -HtmlText=Html besedilo +HtmlText=Html text @@ -446 +417 @@ -Boolean=Logična vrednost (eno potrditveno polje) +Boolean=Boolean (one checkbox) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Cena z valuto @@ -451,2 +421 @@ -ExtrafieldUrl = URL -ExtrafieldIP = IP +ExtrafieldUrl = Url @@ -455 +424 @@ -ExtrafieldSeparator=Ločilo (ne polje) +ExtrafieldSeparator=Separator (not a field) @@ -457,3 +426,3 @@ -ExtrafieldRadio=Izbirni gumbi (samo ena izbira) -ExtrafieldCheckBox=Potrditvena polja -ExtrafieldCheckBoxFromList=Potrditvena polja iz tabele +ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only) +ExtrafieldCheckBox=Checkboxes +ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table @@ -461,18 +430,14 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon -ComputedFormula=Računalniško polje -ComputedFormulaDesc=Tukaj lahko vnesete formulo z uporabo drugih lastnosti predmeta ali katerega koli kodiranja PHP, da dobite dinamično izračunano vrednost. Uporabite lahko katero koli formulo, združljivo s PHP, vključno z "?" operator pogoja in naslednji globalni objekt: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield.
OPOZORILO: Če potrebujete lastnosti predmeta ni naloženo, sami prinesite predmet v svojo formulo, kot v drugem primeru.
Uporaba izračunanega polja pomeni, da si ne morete vnesti nobene vrednosti iz vmesnika. Če pride do sintaksne napake, formula morda ne vrne ničesar.

Primer formule:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Primer za ponovno nalaganje predmeta
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj- >velika črka / 5: '-1')

Drug primer formule za prisilno nalaganje predmeta in njegovega nadrejenega predmeta:
(($reloadedobj = novo opravilo($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = nov projekt( $db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0))? $secondloadedobj->ref: 'Nadrejeni projekt ni bil najden' -Computedpersistent=Shranite izračunano polje -ComputedpersistentDesc=Izračunana dodatna polja bodo shranjena v zbirki podatkov, vendar bo vrednost ponovno izračunana šele, ko bo predmet tega polja spremenjen. Če je izračunano polje odvisno od drugih objektov ali globalnih podatkov, je ta vrednost morda napačna!! -ExtrafieldParamHelpPassword=Če pustite to polje prazno, pomeni, da bo ta vrednost shranjena BREZ šifriranja (polje je samo skrito z zvezdicami na zaslonu).

Vnesite vrednost 'dolcrypt' za kodiranje vrednosti z reverzibilnim algoritmom šifriranja. Čiste podatke je še vedno mogoče poznati in urejati, vendar so šifrirani v zbirki podatkov.

Vnesite 'auto' (ali 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) za uporabo privzetega algoritma za šifriranje gesla (ali md5, sha256, password_hash ...) za shranjevanje nepovratnega zgoščenega gesla v bazo podatkov (ni možnosti za pridobitev izvirne vrednosti) -ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
1,value1|options_ parent_list_code :parent_key
2,value2|options_ parent_list_code :parent_key

In order to have the list depending on another list:
1,value1| parent_list_code :parent_key
2,value2| parent_list_code :parent_key -ExtrafieldParamHelpcheckbox=Seznam vrednosti mora biti vrstic z obliko ključ,vrednost (kjer ključ ne sme biti '0')

na primer:
1,vrednost1
2,vrednost2
3,vrednost3 a0342fccfda19b -ExtrafieldParamHelpradio=Seznam vrednosti mora biti vrstic z obliko ključ,vrednost (kjer ključ ne sme biti '0')

na primer:
1,vrednost1
2,vrednost2
3,vrednost3 a0342fccfda19b -ExtrafieldParamHelpsellist=Seznam vrednosti prihaja iz tabele
Sintaksa: table_name:label_field:id_field::filtersql
Primer: c_typent:libelle:id ::filtersql

- id_field je nujno primarni int ključ
- filtersql je pogoj SQL. Lahko je preprost preizkus (npr. active=1), da se prikaže samo aktivna vrednost
V filtru lahko uporabite tudi $ID$, ki je trenutni ID trenutnega predmeta
Če želite uporabiti SELECT v filtru, uporabite ključno besedo $SEL$, da obidete zaščito pred vbrizgavanjem.
če želite filtrirati dodatna polja uporabite sintakso extra.fieldcode=... (kjer je koda polja koda dodatnega polja)

Da bi imeli seznam, odvisen od drugega komplementarnega seznama atributov:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code |parent_column:filter

Če želite, da je seznam odvisen od drugega seznama:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Seznam vrednosti prihaja iz tabele
Sintaksa: table_name:label_field:id_field::filtersql
Primer: c_typent:libelle:id::filtersql

filter je lahko preprost test (npr. active=1), da prikaže samo aktivno vrednost a0342bzcc lahko uporabi tudi $ID$ v filtru, ki je trenutni id trenutnega predmeta
Če želite izvesti SELECT v filtru, uporabite $SEL$
, če želite filtrirati dodatna polja, uporabite sintakso extra.fieldcode=... (kjer je koda polja code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_ parent_list_code |parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent: libelle:id: parent_list_code |parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parametri morajo biti ObjectName:Classpath
Sintaksa: ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=Naj ostane prazno za preprosto ločilo
Nastavite to na 1 za strnjeno ločilo (privzeto odprto za novo sejo, nato se status ohrani za vsako uporabniško sejo)
Nastavite to na 2 za strnjeno ločilo (privzeto strnjeno za novo sejo, nato status se hrani za vsako uporabniško sejo) -LibraryToBuildPDF=Knjižnica, ki se uporablja za ustvarjanje PDF -LocalTaxDesc=Nekatere države lahko zaračunajo dva ali tri davke na vsako vrstico računa. V tem primeru izberite vrsto za drugi in tretji davek ter njegovo stopnjo. Možni tipi so:
1: lokalni davek velja za izdelke in storitve brez DDV (lokalni davek je izračunan na znesek brez davka)
2: lokalni davek velja za izdelke in storitve, vključno z DDV (lokalni davek je izračunan na znesek + glavni davek)
3: lokalni davek velja za izdelke brez DDV (lokalni davek je izračunan na znesek brez davka)
4: lokalni davek velja za izdelke, vključno z DDV (lokalni davek je izračunan na znesek + glavni DDV)
5: lokalni davek velja za storitve brez DDV (lokalni davek je izračunan na znesek brez davka)
6: lokalni davek velja za storitve, vključno z DDV (lokalni davek se izračuna na znesek + davek) +ComputedFormula=Computed field +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +Computedpersistent=Store computed field +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).
Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value) +ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
1,value1|options_parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

In order to have the list depending on another list:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key +ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
Examples:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) +LibraryToBuildPDF=Library used for PDF generation +LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:
1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)
3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)
4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)
5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax) @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=V večini primerov lahko to polje pustite prazno. +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -486 +451 @@ -SetAsDefault=Nastavi na privzeto +SetAsDefault=Set as default @@ -488,3 +453,3 @@ -ExternalModule=Zunanji modul -InstalledInto=Nameščen v imenik %s -BarcodeInitForThirdparties=Masovni init črtne kode za tretje osebe +ExternalModule=External module +InstalledInto=Installed into directory %s +BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties @@ -492,2 +457,2 @@ -CurrentlyNWithoutBarCode=Trenutno imate zapis %s na %s %s brez definirane črtne kode. -InitEmptyBarCode=Začetna vrednost za prazne črtne kode %s +CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have %s record on %s %s without barcode defined. +InitEmptyBarCode=Začetna vrednost za naslednjih %s praznih zapisov @@ -495 +460 @@ -ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse trenutne vrednosti črtne kode? +ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values? @@ -497,37 +462,31 @@ -NoBarcodeNumberingTemplateDefined=V nastavitvah modula črtne kode ni omogočena nobena predloga črtne kode za oštevilčenje. -EnableFileCache=Omogoči predpomnilnik datotek -ShowDetailsInPDFPageFoot=V nogo dodajte več podrobnosti, kot je naslov podjetja ali imena upraviteljev (poleg poklicnih izkaznic, kapitala podjetja in številke za DDV). -NoDetails=V nogi ni dodatnih podrobnosti -DisplayCompanyInfo=Prikaz naslova podjetja -DisplayCompanyManagers=Prikaži imena upraviteljev -DisplayCompanyInfoAndManagers=Prikaži naslov podjetja in imena upraviteljev -EnableAndSetupModuleCron=Če želite, da se ta ponavljajoči se račun ustvari samodejno, mora biti modul *%s* omogočen in pravilno nastavljen. V nasprotnem primeru je potrebno generiranje računov izvesti ročno iz te predloge z uporabo gumba *Ustvari*. Upoštevajte, da tudi če ste omogočili samodejno ustvarjanje, lahko še vedno varno zaženete ročno ustvarjanje. Generiranje dvojnikov za isto obdobje ni možno. -ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s, ki ji sledi šifra stranke za kodo računovodstva stranke -ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s, ki mu sledi koda dobavitelja za računovodsko kodo dobavitelja -ModuleCompanyCodePanicum=Vrnite prazno računovodsko kodo. -ModuleCompanyCodeDigitaria=Vrne sestavljeno računovodsko kodo glede na ime partnerja. Koda je sestavljena iz predpone, ki jo je mogoče definirati na prvem mestu, ki ji sledi število znakov, določenih v kodi partnerja. -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s, ki mu sledi skrajšano ime stranke s številom znakov: %s za kodo računovodstva stranke. -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s, ki mu sledi okrnjeno ime dobavitelja s številom znakov: %s za računovodsko kodo dobavitelja. -Use3StepsApproval=Privzeto morata naročila ustvariti in odobriti 2 različna uporabnika (en korak/uporabnik za ustvarjanje in en korak/uporabnik za odobritev. Upoštevajte, da če ima uporabnik tako dovoljenje za ustvarjanje kot odobritev, bo en korak/uporabnik dovolj) . S to možnostjo lahko zahtevate uvedbo tretjega koraka/odobritve uporabnika, če je znesek višji od namenske vrednosti (torej bodo potrebni 3 koraki: 1=potrditev, 2=prva odobritev in 3=druga odobritev, če je znesek zadosten).
To nastavite na prazno, če zadostuje ena odobritev (2 koraka), nastavite na zelo nizko vrednost (0,1), če je vedno potrebna druga odobritev (3 koraki). -UseDoubleApproval=Uporabite odobritev v treh korakih, ko je znesek (brez davka) višji od... -WarningPHPMail=OPOZORILO: Nastavitev za pošiljanje e-pošte iz aplikacije uporablja privzeto splošno nastavitev. Pogosto je bolje nastaviti odhodno e-pošto tako, da uporablja e-poštni strežnik vašega ponudnika e-poštnih storitev namesto privzete nastavitve iz več razlogov: -WarningPHPMailA=- Uporaba strežnika ponudnika e-poštnih storitev poveča zanesljivost vaše e-pošte, tako da poveča dostavljivost, ne da bi bila označena kot SPAM -WarningPHPMailB=- Nekateri ponudniki e-poštnih storitev (kot je Yahoo) vam ne dovoljujejo pošiljanja e-pošte z drugega strežnika kot z njihovega lastnega strežnika. Vaša trenutna nastavitev za pošiljanje e-pošte uporablja strežnik aplikacije in ne strežnika vašega ponudnika e-pošte, zato bodo nekateri prejemniki (tisti, ki je združljiv z omejevalnim protokolom DMARC) vprašali vašega ponudnika e-pošte, ali lahko sprejmejo vašo e-pošto, in nekateri ponudniki e-pošte (kot je Yahoo) lahko odgovorijo z "ne", ker strežnik ni njihov, zato nekaj vaših poslanih e-poštnih sporočil morda ne bo sprejetih za dostavo (bodite pozorni tudi na kvoto pošiljanja vašega e-poštnega ponudnika). -WarningPHPMailC=- Zanimiva je tudi uporaba strežnika SMTP vašega ponudnika e-poštnih storitev za pošiljanje e-pošte, tako da bodo vsa e-poštna sporočila, poslana iz aplikacije, shranjena tudi v vaš imenik »Poslano« v vašem nabiralniku. -WarningPHPMailD=Priporočljiv protokol za pošiljanje sporočil je "SMTP". -WarningPHPMailDbis=Če res želite ohraniti privzeto metodo »PHP« za pošiljanje e-pošte, preprosto prezrite to opozorilo ali pa jo odstranite tako, da %skliknete tukaj%s. -WarningPHPMail2=Če mora vaš ponudnik e-pošte SMTP omejiti e-poštnega odjemalca na nekatere naslove IP (zelo redko), je to naslov IP poštnega uporabniškega agenta (MUA) za vašo aplikacijo ERP CRM: %s . -WarningPHPMailSPF=Če je ime domene v vašem e-poštnem naslovu pošiljatelja zaščiteno z zapisom SPF (vprašajte svoj register imena domene), morate v zapis SPF DNS vaše domene dodati naslednje IP-je: %s . -ActualMailSPFRecordFound=Najden dejanski zapis SPF (za e-pošto %s): %s -ClickToShowDescription=Kliknite za prikaz opisa -DependsOn=Ta modul potrebuje modul(e) -RequiredBy=Ta modul zahtevajo moduli -TheKeyIsTheNameOfHtmlField=To je ime polja HTML. Za branje vsebine strani HTML in pridobitev ključnega imena polja je potrebno tehnično znanje. -PageUrlForDefaultValues=Vnesti morate relativno pot URL-ja strani. Če v URL vključite parametre, bo učinkovito, če imajo vsi parametri v brskanem URL-ju vrednost, ki je definirana tukaj. -PageUrlForDefaultValuesCreate=
Primer:
Za obrazec za ustvarjanje novega partnerja je %s .
Za URL zunanjih modulov, nameščenih v imenik po meri, ne vključite "custom/", zato uporabite pot, kot je mymodule/mypage.php in ne custom/mymodule/mypage.php.
Če želite privzeto vrednost le, če ima url nek parameter, lahko uporabite %s -PageUrlForDefaultValuesList=
Primer:
Za stran, ki navaja tretje osebe, je %s .
Za URL zunanjih modulov, nameščenih v imenik po meri, ne vključite "custom/", zato uporabite pot, kot je mymodule/mypagelist.php in ne custom/mymodule/mypagelist.php.
Če želite privzeto vrednost le, če ima url nek parameter, lahko uporabite %s -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Upoštevajte tudi, da prepisovanje privzetih vrednosti za ustvarjanje obrazca deluje samo za strani, ki so bile pravilno oblikovane (torej s parametrom action=create ali present ...) -EnableDefaultValues=Omogoči prilagajanje privzetih vrednosti -EnableOverwriteTranslation=Dovoli prilagajanje prevodov -GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Za ključ s to kodo je bil najden prevod. Če želite spremeniti to vrednost, jo morate urediti v Home-Setup-translation. -WarningSettingSortOrder=Opozorilo, nastavitev privzetega vrstnega reda lahko povzroči tehnično napako pri obisku strani s seznamom, če je polje neznano polje. Če naletite na takšno napako, se vrnite na to stran, da odstranite privzeti vrstni red razvrščanja in obnovite privzeto vedenje. +NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the Barcode module setup. +EnableFileCache=Enable file cache +ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer, such as company address or manager names (in addition to professional ids, company capital and VAT number). +NoDetails=No additional details in footer +DisplayCompanyInfo=Display company address +DisplayCompanyManagers=Display manager names +DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company address and manager names +EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible. +ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code +ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code +ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. +Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).
Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required. +UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than... +WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider. +WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: %s. +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. +ClickToShowDescription=Click to show description +DependsOn=This module needs the module(s) +RequiredBy=This module is required by module(s) +TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field. +PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. +PageUrlForDefaultValuesCreate=
Example:
For the form to create a new third party, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like mymodule/mypage.php and not custom/mymodule/mypage.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +PageUrlForDefaultValuesList=
Example:
For the page that lists third parties, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like mymodule/mypagelist.php and not custom/mymodule/mypagelist.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) +EnableDefaultValues=Enable customization of default values +EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation +GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation. +WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior. @@ -535,20 +494,15 @@ -ProductDocumentTemplates=Predloge dokumentov za ustvarjanje dokumenta izdelka -ProductBatchDocumentTemplates=Predloge dokumentov za ustvarjanje dokumenta serij izdelkov -FreeLegalTextOnExpenseReports=Brezplačno pravno besedilo o poročilih o stroških -WatermarkOnDraftExpenseReports=Vodni žig na osnutkih poročil o stroških -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekt je obvezen za vpis stroškovnika -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Vnaprej izpolnite začetni in končni datum novega poročila o stroških z začetnim in končnim datumom tekočega meseca -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Vsili vnos zneskov poročila o stroških vedno v znesku z davki -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=To nastavite na Da, če želite e-poštnemu sporočilu privzeto priložiti glavni dokument (če je na voljo) -FilesAttachedToEmail=Priložite datoteko -SendEmailsReminders=Pošljite opomnike dnevnega reda po e-pošti -davDescription=Nastavite strežnik WebDAV -DAVSetup=Nastavitev modula DAV -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Omogoči generični zasebni imenik (namenski imenik WebDAV z imenom "private" - potrebna je prijava) -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Generični zasebni imenik je imenik WebDAV, do katerega lahko kdorkoli dostopa s prijavo/geslom za aplikacijo. -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Omogoči generični javni imenik (namenski imenik WebDAV z imenom "javno" - prijava ni potrebna) -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Generični javni imenik je imenik WebDAV, do katerega lahko dostopa vsakdo (v načinu branja in pisanja), brez pooblastila (račun za prijavo/geslo). -DAV_ALLOW_ECM_DIR=Omogoči zasebni imenik DMS/ECM (korenski imenik modula DMS/ECM - potrebna je prijava) -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Korenski imenik, kamor so vse datoteke ročno naložene pri uporabi modula DMS/ECM. Podobno kot za dostop prek spletnega vmesnika boste za dostop potrebovali veljavno prijavo/geslo z ustreznimi dovoljenji. -##### Modules ##### +ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document +FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports +WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports +AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable) +FilesAttachedToEmail=Attach file +SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails +davDescription=Setup a WebDAV server +DAVSetup=Setup of module DAV +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it. +# Modules @@ -556,3 +510,3 @@ -Module0Desc=Upravljanje uporabnikov/zaposlenih in skupin -Module1Name=Partnerji -Module1Desc=Upravljanje s podjetji in stiki (kupci, potencialni kupci...) +Module0Desc=Users / Employees and Groups management +Module1Name=Third Parties +Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...) @@ -561,2 +515,2 @@ -Module10Name=Računovodstvo (poenostavljeno) -Module10Desc=Enostavna računovodska poročila (dnevniki, promet) na podlagi vsebine baze podatkov. Ne uporablja nobene glavne knjige. +Module10Name=Accounting (simplified) +Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table. @@ -565,2 +519,2 @@ -Module22Name=Množično pošiljanje e-pošte -Module22Desc=Upravljajte množično pošiljanje e-pošte +Module22Name=Mass Emailings +Module22Desc=Manage bulk emailing @@ -569,2 +523,2 @@ -Module25Name=Naročila -Module25Desc=Upravljanje prodajnih naročil +Module25Name=Sales Orders +Module25Desc=Sales order management @@ -572,7 +526,5 @@ -Module30Desc=Upravljanje računov in dobropisov za stranke. Upravljanje računov in dobropisov za dobavitelje -Module40Name=Dobavitelji -Module40Desc=Dobavitelji in nabava (naročila in prejeti računi) -Module42Name=Dnevniki odpravljanja napak -Module42Desc=Možnosti beleženja (datoteka, syslog, ...). Takšni dnevniki so za tehnične namene/odpravljanje napak. -Module43Name=Vrstica za odpravljanje napak -Module43Desc=Orodje za razvijalce, ki v vaš brskalnik doda vrstico za odpravljanje napak. +Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers +Module40Name=Vendors +Module40Desc=Vendors and purchase management (purchase orders and billing of supplier invoices) +Module42Name=Debug Logs +Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes. @@ -582 +534 @@ -Module50Desc=Upravljanje izdelkov +Module50Desc=Management of Products @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Upravljanje zalog (sledenje gibanja zalog in popis) +Module52Desc=Stock management @@ -588 +540 @@ -Module53Desc=Upravljanje storitev +Module53Desc=Management of Services @@ -590 +542 @@ -Module54Desc=Upravljanje pogodb (storitve ali ponavljajoče se naročnine) +Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions) @@ -592,5 +544,5 @@ -Module55Desc=Upravljanje s črtno ali QR kodo -Module56Name=Plačilo s kreditnim nakazilom -Module56Desc=Vodenje plačila dobaviteljem oziroma plače s kreditnimi nalogi. Vključuje generiranje datoteke SEPA za evropske države. -Module57Name=Plačila z direktno bremenitvijo -Module57Desc=Upravljanje nalogov za direktne bremenitve. Vključuje generiranje datoteke SEPA za evropske države. +Module55Desc=Upravljanje črtnih kod +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direct Debit payments +Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries. @@ -599,2 +551,4 @@ -Module60Name=Nalepke -Module60Desc=Upravljanje nalepk +Module59Name=Vaš zaznamek +Module59Desc=Dodajanje funkcije za generiranje konta vašega zaznamka s konta Dolibarr account +Module60Name=Stickers +Module60Desc=Management of stickers @@ -606,2 +560,2 @@ -Module80Desc=Upravljanje pošiljk in dobavnic -Module85Name=Banke in gotovina +Module80Desc=Shipments and delivery note management +Module85Name=Banks & Cash @@ -609,2 +563,2 @@ -Module100Name=Zunanje spletno mesto -Module100Desc=Dodajte povezavo do zunanjega spletnega mesta kot ikono glavnega menija. Spletna stran je prikazana v okvirju pod zgornjim menijem. +Module100Name=External Site +Module100Desc=Add a link to an external website as a main menu icon. Website is shown in a frame under the top menu. @@ -614 +568 @@ -Module200Desc=Sinhronizacija imenika LDAP +Module200Desc=LDAP directory synchronization @@ -618 +572 @@ -Module240Desc=Orodje za izvoz podatkov Dolibarr (s pomočjo) +Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance) @@ -620 +574 @@ -Module250Desc=Orodje za uvoz podatkov v Dolibarr (s pomočjo) +Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance) @@ -624,5 +578,5 @@ -Module320Desc=Dodajte vir RSS stranem Dolibarr -Module330Name=Zaznamki in bližnjice -Module330Desc=Ustvarite vedno dostopne bližnjice do notranjih ali zunanjih strani, do katerih pogosto dostopate -Module400Name=Projekti ali potencialni kupci -Module400Desc=Vodenje projektov, potencialnih strank/priložnosti in/ali nalog. Projektu lahko dodelite katerikoli element (račun, naročilo, predlog, intervencija, ...) in iz pogleda projekta dobite prečni pogled. +Module320Desc=Add a RSS feed to Dolibarr pages +Module330Name=Bookmarks & Shortcuts +Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access +Module400Name=Projects or Leads +Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view. @@ -631,2 +585,2 @@ -Module500Name=Davki in posebni stroški -Module500Desc=Upravljanje drugih odhodkov (prometni davki, socialni ali davčni davki, dividende, ...) +Module500Name=Taxes & Special Expenses +Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...) @@ -634,2 +588,2 @@ -Module510Desc=Beležite in spremljajte plačila zaposlenih -Module520Name=Posojila +Module510Desc=Record and track employee payments +Module520Name=Loans @@ -637,9 +591,5 @@ -Module600Name=Obvestila o poslovnem dogodku -Module600Desc=Pošiljanje e-poštnih obvestil, ki jih sproži poslovni dogodek: na uporabnika (nastavitev, določena za vsakega uporabnika), na stike partnerjev (nastavitev, določena za vsakega partnerja) ali po določenih e-poštnih sporočilih -Module600Long=Upoštevajte, da ta modul pošilja e-pošto v realnem času, ko se zgodi določen poslovni dogodek. Če iščete funkcijo za pošiljanje e-poštnih opomnikov za dogodke dnevnega reda, pojdite v nastavitev modula Dnevni red. -Module610Name=Različice izdelkov -Module610Desc=Izdelava variant izdelkov (barva, velikost itd.) -Module650Name=Listnice materiala (BOM) -Module650Desc=Modul za določanje kosovnice materiala (BOM). Lahko se uporablja za načrtovanje proizvodnih virov z modulom Manufacturing Orders (MO) -Module660Name=Načrtovanje proizvodnih virov (MRP) -Module660Desc=Modul za upravljanje proizvodnih naročil (MO) +Module600Name=Notifications on business event +Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails +Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda. +Module610Name=Product Variants +Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.) @@ -648,4 +598,4 @@ -Module770Name=Poročila o stroških -Module770Desc=Upravljajte zahtevke za poročila o stroških (prevoz, obrok, ...) -Module1120Name=Ponudbe dobaviteljev -Module1120Desc=Zahtevki za ponudbo dobavitelja +Module770Name=Expense Reports +Module770Desc=Manage expense reports claims (transportation, meal, ...) +Module1120Name=Vendor Commercial Proposals +Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices @@ -655 +605 @@ -Module1520Desc=Generiranje množičnih e-poštnih dokumentov +Module1520Desc=Mass email document generation @@ -659 +609 @@ -Module2000Desc=Dovoli urejanje/formatiranje besedilnih polj z uporabo CKEditor (html) +Module2000Desc=Allow text fields to be edited/formatted using CKEditor (html) @@ -661,7 +611,5 @@ -Module2200Desc=Uporabite matematične izraze za samodejno generiranje cen -Module2300Name=Načrtovana delovna mesta -Module2300Desc=Upravljanje načrtovanih opravil (alias cron ali chrono table) -Module2400Name=Dogodki/Koledar -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Spletno naročanje terminov -Module2430Desc=Omogoča spletni sistem za rezervacijo terminov. To omogoča vsakomur, da rezervira srečanje v skladu z vnaprej določenimi razponi ali razpoložljivostjo. +Module2200Desc=Use maths expressions for auto-generation of prices +Module2300Name=Scheduled jobs +Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table) +Module2400Name=Events/Agenda +Module2400Desc=Track events. Log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. @@ -669,2 +617,2 @@ -Module2500Desc=Sistem za upravljanje dokumentov / upravljanje elektronskih vsebin. Samodejna organizacija vaših ustvarjenih ali shranjenih dokumentov. Delite jih, ko jih potrebujete. -Module2600Name=API / spletne storitve (strežnik SOAP) +Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need. +Module2600Name=API/Web services (SOAP server) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API / spletne storitve (strežnik REST) +Module2610Name=API/Web services (REST server) @@ -674,2 +622,2 @@ -Module2660Name=Pokliči spletne storitve (odjemalec SOAP) -Module2660Desc=Omogoči odjemalca spletnih storitev Dolibarr (Lahko se uporablja za potiskanje podatkov/zahtev na zunanje strežnike. Trenutno so podprta samo naročila za nakup.) +Module2660Name=Call WebServices (SOAP client) +Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.) @@ -677 +625 @@ -Module2700Desc=Uporabite spletno storitev Gravatar (www.gravatar.com) za prikaz fotografij uporabnikov/članov (najdete jih skupaj z njihovimi e-poštnimi naslovi). Potrebuje dostop do interneta +Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access @@ -681,6 +629,2 @@ -Module3200Name=Nespremenljivi arhivi -Module3200Desc=Omogočite nespremenljiv dnevnik poslovnih dogodkov. Dogodki se arhivirajo v realnem času. Dnevnik je tabela verižnih dogodkov samo za branje, ki jo je mogoče izvoziti. Ta modul je lahko obvezen za nekatere države. -Module3300Name=Graditelj modulov -Module3300Desc=RAD (Rapid Application Development – low-code and no-code) orodje za pomoč razvijalcem ali naprednim uporabnikom pri izdelavi lastnega modula/aplikacije. -Module3400Name=Socialna omrežja -Module3400Desc=Omogočite polja Social Networks v tretjih osebah in naslovih (skype, twitter, facebook, ...). +Module3200Name=Unalterable Archives +Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries. @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=Upravljanje s človeškimi viri (vodenje oddelka, pogodbe zaposlenih, upravljanje spretnosti in razgovor) +Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings) @@ -691,10 +635,10 @@ -Module6000Name=Potek dela med moduli -Module6000Desc=Upravljanje poteka dela med različnimi moduli (samodejno ustvarjanje objekta in/ali samodejno spreminjanje stanja) -Module10000Name=Spletne strani -Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. -Module20000Name=Zapustite upravljanje zahtev -Module20000Desc=Določite in spremljajte zahteve za dopust zaposlenih -Module39000Name=Sete izdelkov -Module39000Desc=Serije, serijske številke, upravljanje datumov uporabe/razprodaje za izdelke -Module40000Name=Multivaluta -Module40000Desc=V cenah in dokumentih uporabite alternativne valute +Module6000Name=Potek dela +Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change) +Module10000Name=Websites +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module20000Name=Leave Request Management +Module20000Desc=Define and track employee leave requests +Module39000Name=Product Lots +Module39000Desc=Lots, serial numbers, eat-by/sell-by date management for products +Module40000Name=Multicurrency +Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents @@ -702 +646 @@ -Module50000Desc=Ponudite strankam spletno plačilno stran PayBox (kreditne/debetne kartice). To lahko uporabite, da svojim strankam omogočite ad hoc plačila ali plačila, povezana z določenim predmetom Dolibarr (račun, naročilo itd.) +Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -704 +648 @@ -Module50100Desc=Modul prodajnega mesta SimplePOS (enostavni POS). +Module50100Desc=Point of Sale module SimplePOS (simple POS). @@ -706 +650 @@ -Module50150Desc=Modul prodajnega mesta TakePOS (POS z zaslonom na dotik, za trgovine, bare ali restavracije). +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). @@ -708 +652 @@ -Module50200Desc=Ponudite strankam spletno plačilno stran PayPal (račun PayPal ali kreditne/debetne kartice). To lahko uporabite, da svojim strankam omogočite ad hoc plačila ali plačila, povezana z določenim predmetom Dolibarr (račun, naročilo itd.) +Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -710,3 +654,3 @@ -Module50300Desc=Ponudite strankam spletno plačilno stran Stripe (kreditne/debetne kartice). To lahko uporabite, da svojim strankam omogočite ad hoc plačila ali plačila, povezana z določenim predmetom Dolibarr (račun, naročilo itd.) -Module50400Name=Računovodstvo (dvostavno) -Module50400Desc=Vodenje računovodstva (dvojni vnosi, podpora glavne in pomožne knjige). Izvozite glavno knjigo v več drugih formatih računovodske programske opreme. +Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50400Name=Accounting (double entry) +Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. @@ -714 +658 @@ -Module54000Desc=Neposredno tiskanje (brez odpiranja dokumentov) z vmesnikom Cups IPP (tiskalnik mora biti viden s strežnika, CUPS pa mora biti nameščen na strežniku). +Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server). @@ -716 +660 @@ -Module55000Desc=Ustvarite spletne ankete, ankete ali glasovanja (kot so Doodle, Studs, RDVz itd.) +Module55000Desc=Create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, RDVz etc...) @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Modul za sledenje robov +Module59000Desc=Modul za upravljanje z maržami @@ -722 +666 @@ -Module62000Desc=Dodajte funkcije za upravljanje Incoterms +Module62000Desc=Add features to manage Incoterms @@ -724,8 +668,2 @@ -Module63000Desc=Upravljanje virov (tiskalniki, avtomobili, sobe, ...) za dodeljevanje dogodkov -Module66000Name=Upravljanje žetonov OAuth2 -Module66000Desc=Zagotovite orodje za ustvarjanje in upravljanje žetonov OAuth2. Žeton lahko nato uporabljajo nekateri drugi moduli. -Module94160Name=Sprejemi -ModuleBookCalName=Sistem koledarja rezervacij -ModuleBookCalDesc=Upravljajte koledar za rezerviranje sestankov -##### Permissions ##### -Permission11=Branje računov strank (in plačil) +Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, rooms, ...) for allocating to events +Permission11=Branje računov @@ -733 +671 @@ -Permission13=Razveljavite račune strank +Permission13=Preklic potrditve računov @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Preberite cene izdelkov @@ -751,5 +688,4 @@ -Permission39=Ignorirajte minimalno ceno -Permission41=Preberite projekte in naloge (skupni projekti in projekti, katerih kontakt sem). -Permission42=Ustvarite/spremenite projekte (skupni projekti in projekti, katerih kontakt sem). Uporabnike lahko tudi dodeli projektom in nalogam -Permission44=Brisanje projektov (skupni projekti in projekti, katerih kontakt sem) -Permission45=Izvozni projekti +Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet) +Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks +Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for) +Permission45=Export projects @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=Pošljite intervencije po elektronski pošti -Permission69=Potrdite intervencije -Permission70=Neveljavne intervencije @@ -767 +700 @@ -Permission76=Izvoz podatkov +Permission76=Export data @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=Ustvarite dokumente prodajnih naročil @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=Pošljite pošiljke po e-pošti @@ -791,2 +722,2 @@ -Permission113=Nastavitev finančnih računov (ustvarjanje, upravljanje kategorij bančnih transakcij) -Permission114=Uskladite transakcije +Permission113=Nastavitve finančnih kontov (kreiranje, upravljanje kategorij) +Permission114=Reconcile transactions @@ -795 +726 @@ -Permission117=Upravljajte pošiljanje čekov +Permission117=Manage checks dispatching @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,5 +731,3 @@ -Permission130=Ustvarite/spremenite podatke o plačilu tretjih oseb -Permission141=Preberite vse projekte in naloge (kot tudi zasebne projekte, za katere nisem kontakt) -Permission142=Ustvari/spremeni vse projekte in naloge (kot tudi zasebne projekte, za katere nisem kontakt) -Permission144=Izbriši vse projekte in naloge (kot tudi zasebne projekte, za katere nisem kontakt) -Permission145=Lahko vnese porabljen čas zame ali mojo hierarhijo za dodeljena opravila (časovnica) +Permission141=Read all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission144=Izbriši vse projekte in naloge (tudi zasebne, za katere jaz nisem kontaktna oseba) @@ -808,4 +736,4 @@ -Permission151=Preberite plačilne naloge z direktno bremenitvijo -Permission152=Ustvarite/spremenite plačilne naloge z direktno obremenitvijo -Permission153=Pošiljanje/prenos plačilnih nalogov z direktno obremenitvijo -Permission154=Zabeležite dobropise/zavrnitve plačilnih nalogov za direktno obremenitev +Permission151=Read direct debit payment orders +Permission152=Create/modify a direct debit payment orders +Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders +Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders @@ -817,2 +745,2 @@ -Permission167=Izvozne pogodbe -Permission171=Preberite potovanja in stroške (vaše in vaših podrejenih) +Permission167=Export contracts +Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates) @@ -824,8 +752,8 @@ -Permission181=Preberite naročilnice -Permission182=Ustvarite/spremenite naročila -Permission183=Potrdite naročila -Permission184=Odobrite naročila -Permission185=Naročite ali prekličite naročila -Permission186=Prejemanje naročilnic -Permission187=Zapri naročila -Permission188=Preklic naročila +Permission181=Read purchase orders +Permission182=Create/modify purchase orders +Permission183=Validate purchase orders +Permission184=Approve purchase orders +Permission185=Order or cancel purchase orders +Permission186=Receive purchase orders +Permission187=Close purchase orders +Permission188=Cancel purchase orders @@ -834 +762 @@ -Permission194=Preberite črte pasovne širine +Permission194=Read the bandwidth lines @@ -859 +787 @@ -Permission253=Ustvari/spremeni druge uporabnike, skupine in dovoljenja +Permission253=Create/modify other users, groups and permissions @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Razširite dostop do vseh tretjih oseb BREZ njihovih predmetov (ne le tretjih oseb, za katere je uporabnik prodajni zastopnik).
Ne velja za zunanje uporabnike (vedno omejeni nanje za predloge, naročila, račune, pogodbe itd.).
Ne velja za projekte (samo pravila o projektnih dovoljenjih, vidnosti in dodelitvah). +Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). @@ -877,4 +802,4 @@ -Permission293=Spremenite tarife strank -Permission301=Ustvarite liste črtnih kod PDF -Permission304=Ustvari/spremeni črtne kode -Permission305=Izbrišite črtne kode +Permission293=Modify customer's tariffs +Permission300=Read barcodes +Permission301=Create/modify barcodes +Permission302=Delete barcodes @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Uporabite vrstico za odpravljanje napak -Permission511=Preberite plače in plačila (vaše in podrejenih) -Permission512=Ustvarite/spremenite plače in plačila -Permission514=Izbrišite plače in plačila -Permission517=Vsi preberite plače in plačila -Permission519=Izvoz plač -Permission521=Branje posojil +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Read payments of salaries +Permission512=Create/modify payments of salaries +Permission514=Delete payments of salaries +Permission517=Izvoz plač +Permission520=Branje posojil @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Preberite cene storitev @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Branje plačilnih nalogov s kreditnim nakazilom -Permission562=Ustvari/spremeni plačilni nalog s kreditnim nakazilom -Permission563=Pošljite/prenesite plačilni nalog s kreditnim nakazilom -Permission564=Zabeležite bremenitve/zavrnitve kreditnega prenosa -Permission601=Preberite nalepke -Permission602=Ustvari/spremeni nalepke -Permission609=Izbriši nalepke -Permission611=Preberite atribute različic -Permission612=Ustvari/posodobi atribute različic -Permission613=Izbrišite atribute različic -Permission651=Preberite sezname materialov -Permission652=Ustvari/posodobi kosovnice -Permission653=Izbriši sezname materialov -Permission661=Preberite proizvodni nalog (MO) -Permission662=Ustvari/posodobi proizvodni nalog (MO) -Permission663=Izbriši proizvodni nalog (MO) +Permission650=Read Bills of Materials +Permission651=Create/Update Bills of Materials +Permission652=Delete Bills of Materials @@ -935,2 +845,2 @@ -Permission771=Preberite poročila o stroških (vaših in vaših podrejenih) -Permission772=Ustvarite/spremenite poročila o stroških (za vas in vaše podrejene) +Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates) +Permission772=Kreiranje/spreminjanje stroškovnih poročil @@ -937,0 +848 @@ +Permission774=Branje vseh stroškovnih poročil (tudi za nepodrejene) @@ -940,2 +850,0 @@ -Permission777=Preberite vsa poročila o stroških (tudi tistih uporabnikov in ne podrejenih) -Permission778=Ustvarite/spremenite poročila o stroških za vse @@ -948,15 +857,10 @@ -Permission1011=Ogled zalog -Permission1012=Ustvari nov inventar -Permission1014=Potrdite inventar -Permission1015=Omogoča spreminjanje vrednosti PMP za izdelek -Permission1016=Izbriši inventar -Permission1101=Preberite potrdila o dostavi -Permission1102=Ustvarite/spremenite potrdila o dostavi -Permission1104=Potrdite potrdila o dostavi -Permission1109=Izbrišite potrdila o dostavi -Permission1121=Preberite ponudbe dobaviteljev -Permission1122=Ustvarite/spremenite ponudbe dobaviteljev -Permission1123=Potrdite ponudbe dobaviteljev -Permission1124=Pošljite ponudbe dobaviteljev -Permission1125=Izbrišite predloge dobaviteljev -Permission1126=Zaprite zahteve za cene dobaviteljev +Permission1101=Read delivery receipts +Permission1102=Create/modify delivery receipts +Permission1104=Validate delivery receipts +Permission1109=Delete delivery receipts +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals +Permission1124=Send supplier proposals +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests @@ -964,10 +868,8 @@ -Permission1182=Preberite naročilnice -Permission1183=Ustvarite/spremenite naročila -Permission1184=Potrdite naročila -Permission1185=Odobrite naročila -Permission1186=Naročite naročilnice -Permission1187=Potrdite prejem naročilnice -Permission1188=Brisanje naročilnic -Permission1189=Označite/odkljukajte sprejem naročilnice -Permission1190=Odobritev (druga odobritev) naročilnic -Permission1191=Izvoz naročil dobaviteljev in njihovih atributov +Permission1182=Read purchase orders +Permission1183=Create/modify purchase orders +Permission1184=Validate purchase orders +Permission1185=Approve purchase orders +Permission1186=Order purchase orders +Permission1187=Acknowledge receipt of purchase orders +Permission1188=Delete purchase orders +Permission1190=Approve (second approval) purchase orders @@ -976,7 +878,7 @@ -Permission1231=Branje računov dobaviteljev (in plačil) -Permission1232=Ustvarite/spremenite prejete račune -Permission1233=Potrdite prejete račune -Permission1234=Izbrišite prejete račune -Permission1235=Pošljite prejete račune po e-pošti -Permission1236=Izvozite prejete račune in plačila -Permission1237=Izvoz naročilnic in njihovih podrobnosti +Permission1231=Read vendor invoices +Permission1232=Create/modify vendor invoices +Permission1233=Validate vendor invoices +Permission1234=Delete vendor invoices +Permission1235=Send vendor invoices by email +Permission1236=Export vendor invoices, attributes and payments +Permission1237=Export purchase orders and their details @@ -985,7 +887,5 @@ -Permission1322=Ponovno odprite plačani račun -Permission1421=Izvozite prodajna naročila in atribute -Permission1521=Preberi dokumente -Permission1522=Izbriši dokumente -Permission2401=Preberi dejanja (dogodke ali opravila), povezana z njegovim uporabniškim računom (če je lastnik dogodka ali mu je dogodek dodeljen) -Permission2402=Ustvari/spremeni dejanja (dogodke ali opravila), povezana z njegovim uporabniškim računom (če je lastnik dogodka) -Permission2403=Izbriši dejanja (dogodke ali opravila), povezana z njegovim uporabniškim računom (če je lastnik dogodka) +Permission1322=Reopen a paid bill +Permission1421=Export sales orders and attributes +Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) +Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) @@ -995 +895 @@ -Permission2414=Izvoz dejanj/nalog drugih +Permission2414=Export actions/tasks of others @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Ustvarite/spremenite uporabniški ključ API @@ -1003,19 +902,11 @@ -Permission3201=Branje arhiviranih dogodkov in prstnih odtisov -Permission3301=Ustvarite nove module -Permission4001=Preberite spretnost/delo/položaj -Permission4002=Ustvari/spremeni veščino/delo/položaj -Permission4003=Izbriši spretnost/delo/položaj -Permission4021=Preberite ocene (vaše in vaših podrejenih) -Permission4022=Ustvarite/spremenite ocene -Permission4023=Potrdite oceno -Permission4025=Izbriši oceno -Permission4028=Oglejte si primerjalni meni -Permission4031=Preberite osebne podatke -Permission4032=Napišite osebne podatke -Permission4033=Preberite vse ocene (tudi ocene uporabnikov in ne podrejenih) -Permission10001=Preberite vsebino spletne strani -Permission10002=Ustvarite/spremenite vsebino spletnega mesta (vsebina html in JavaScript) -Permission10003=Ustvari/spremeni vsebino spletne strani (dinamična php koda). Nevarno, mora biti rezervirano za omejene razvijalce. -Permission10005=Izbrišite vsebino spletne strani -Permission20001=Preberite prošnje za dopust (vaš dopust in dopust vaših podrejenih) -Permission20002=Ustvarite/spremenite svoje prošnje za dopust (vaš dopust in dopust vaših podrejenih) +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=See employees +Permission4002=Create employees +Permission4003=Delete employees +Permission4004=Export employees +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Read leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and those of your subordinates) @@ -1023,4 +914,4 @@ -Permission20004=Preberite vse prošnje za dopust (tudi tiste uporabnikov, ki niso podrejeni) -Permission20005=Ustvari/spremeni prošnje za dopust za vse (tudi za uporabnike in ne za podrejene) -Permission20006=Upravljanje zahtev za dopust (nastavitev in posodobitev stanja) -Permission20007=Odobrite prošnje za dopust +Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates) +Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates) +Permission20006=Administriranje zahtevkov za dopust (nastavitve in posodobitev stanja) +Permission20007=Approve leave requests @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Preberite valute in njihove tečaje -Permission40002=Ustvari/posodobi valute in njihove tečaje -Permission40003=Izbrišite valute in njihove tečaje -Permission50101=Uporabite prodajno mesto (SimplePOS) -Permission50151=Uporabite prodajno mesto (TakePOS) -Permission50152=Uredite prodajne vrstice -Permission50153=Uredite naročene prodajne vrstice +Permission50101=Use Point of Sale @@ -1040,16 +925,13 @@ -Permission50331=Preberite predmete Zapierja -Permission50332=Ustvari/posodobi predmete Zapierja -Permission50333=Izbrišite predmete Zapierja -Permission50401=Povežite izdelke in račune z računovodskimi računi -Permission50411=Preberite operacije v knjigi -Permission50412=Pisanje/urejanje operacij v knjigi -Permission50414=Brisanje operacij v knjigi -Permission50415=Izbrišite vse operacije po letih in dnevnik v knjigi -Permission50418=Izvozne operacije glavne knjige -Permission50420=Poročila in izvozna poročila (promet, stanje, dnevniki, knjiga) -Permission50430=Določite fiskalna obdobja. Potrdite transakcije in zaprite fiskalna obdobja. -Permission50440=Vodenje kontnega načrta, postavitev računovodstva -Permission51001=Preberi sredstva -Permission51002=Ustvari/posodobi sredstva -Permission51003=Izbriši sredstva -Permission51005=Nastavite vrste sredstev +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset @@ -1062,20 +944,8 @@ -Permission63001=Preberite vire -Permission63002=Ustvari/spremeni vire -Permission63003=Izbriši vire -Permission63004=Povežite vire z dogodki dnevnega reda -Permission64001=Dovoli neposredno tiskanje -Permission67001=Dovoli tiskanje računov -Permission68001=Preberite intracomm poročilo -Permission68002=Ustvari/spremeni intracomm poročilo -Permission68004=Izbriši intracomm poročilo -Permission941601=Preberite potrdila -Permission941602=Ustvarite in spremenite račune -Permission941603=Potrdite potrdila -Permission941604=Pošljite potrdila po e-pošti -Permission941605=Izvozna potrdila -Permission941606=Izbriši račune -DictionaryCompanyType=Vrste partnerjev -DictionaryCompanyJuridicalType=Pravne osebe partnerja -DictionaryProspectLevel=Nivo potenciala za podjetja -DictionaryProspectContactLevel=Oglejte si potencialno raven stikov -DictionaryCanton=Države/province +Permission63001=Read resources +Permission63002=Create/modify resources +Permission63003=Delete resources +Permission63004=Link resources to agenda events +DictionaryCompanyType=Third-party types +DictionaryCompanyJuridicalType=Third-party legal entities +DictionaryProspectLevel=Potencial možne stranke +DictionaryCanton=States/Provinces @@ -1085,3 +955,3 @@ -DictionaryCivility=Častni nazivi -DictionaryActions=Vrste dnevnih dogodkov v koledarju -DictionarySocialContributions=Vrste socialnih ali davčnih davkov +DictionaryCivility=Honorific titles +DictionaryActions=Types of agenda events +DictionarySocialContributions=Types of social or fiscal taxes @@ -1089,3 +959,3 @@ -DictionaryRevenueStamp=Količina davčnih znamk -DictionaryPaymentConditions=Plačilni pogoji -DictionaryPaymentModes=Načini plačila +DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps +DictionaryPaymentConditions=Payment Terms +DictionaryPaymentModes=Payment Modes @@ -1093 +963 @@ -DictionaryTypeOfContainer=Spletno mesto – vrsta strani/vsebnikov spletnega mesta +DictionaryTypeOfContainer=Website - Type of website pages/containers @@ -1096,2 +966,2 @@ -DictionaryFormatCards=Formati kartic -DictionaryFees=Poročilo o stroških – vrste vrstic poročila o stroških +DictionaryFormatCards=Card formats +DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines @@ -1099 +969 @@ -DictionaryStaff=Število zaposlenih +DictionaryStaff=Number of Employees @@ -1101 +971 @@ -DictionaryOrderMethods=Metode naročila +DictionaryOrderMethods=Metode naročanja @@ -1103 +973 @@ -DictionaryAccountancyCategory=Prilagojene skupine za poročila +DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports @@ -1105,2 +975,2 @@ -DictionaryAccountancyJournal=Računovodski dnevniki -DictionaryEMailTemplates=E-poštne predloge +DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals +DictionaryEMailTemplates=Email Templates @@ -1108,13 +978,7 @@ -DictionaryMeasuringUnits=Merske enote -DictionarySocialNetworks=Socialna omrežja -DictionaryProspectStatus=Status potenciala za podjetja -DictionaryProspectContactStatus=Status potencialne stranke za stike -DictionaryHolidayTypes=Dopust - Vrste dopusta -DictionaryOpportunityStatus=Stanje potencialne stranke za projekt/mogočo stranko -DictionaryExpenseTaxCat=Poročilo o stroških - kategorije prevozov -DictionaryExpenseTaxRange=Poročilo o stroških - obseg po kategoriji prevoza -DictionaryTransportMode=Intracomm poročilo - Način transporta -DictionaryBatchStatus=Stanje kontrole kakovosti serije izdelka/serije -DictionaryAssetDisposalType=Vrsta odtujitve sredstev -DictionaryInvoiceSubtype=Podvrste računov -TypeOfUnit=Vrsta enote +DictionaryMeasuringUnits=Measuring Units +DictionarySocialNetworks=Social Networks +DictionaryProspectStatus=Status možne stranke +DictionaryHolidayTypes=Types of leave +DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead +DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories +DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category @@ -1122,14 +986,9 @@ -SetupNotSaved=Nastavitev ni shranjena -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Izbriši vnos OAuth -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos OAuth? Izbrisani bodo tudi vsi obstoječi žetoni zanj. -ErrorInEntryDeletion=Napaka pri brisanju vnosa -EntryDeleted=Vnos izbrisan -BackToModuleList=Nazaj na seznam modulov -BackToDictionaryList=Nazaj na seznam slovarjev -TypeOfRevenueStamp=Vrsta davčne znamke -VATManagement=Upravljanje prometnega davka -VATIsUsedDesc=Pri ustvarjanju možnosti, računov, naročil itd. stopnja prometnega davka privzeto sledi aktivnemu standardnemu pravilu:
Če prodajalec ni zavezan prometnemu davku, je prometni davek privzeto 0 . Konec pravila.
Če je (država prodajalca = država kupca), potem je prometni davek privzeto enak prometnemu davku izdelka v državi prodajalca. Konec pravila.
Če sta prodajalec in kupec oba v Evropski skupnosti in je blago povezano s prevozom (prevoz, pošiljanje, letalski prevoznik), je privzeti DDV 0. To pravilo je odvisno od države prodajalca - posvetujte se s svojim računovodjo. DDV mora kupec plačati carinskemu uradu v svoji državi in ne prodajalcu. Konec pravila.
Če sta prodajalec in kupec oba v Evropski skupnosti in kupec ni podjetje (z registrirano številko za DDV znotraj Skupnosti), je DDV privzeto enak stopnja DDV v državi prodajalca. Konec pravila.
Če sta prodajalec in kupec oba v Evropski skupnosti in je kupec podjetje (z registrirano številko DDV znotraj Skupnosti), je DDV 0 privzeto. Konec pravila.
V vseh drugih primerih je predlagana privzeta vrednost prometni davek=0. Konec pravila. -VATIsNotUsedDesc=Privzeto je predlagani prometni davek 0, kar se lahko uporablja za primere, kot so združenja, posamezniki ali mala podjetja. -VATIsUsedExampleFR=V Franciji pomeni podjetja ali organizacije, ki imajo pravi davčni sistem (poenostavljeno real ali normal real). Sistem, v katerem se DDV prijavi. -VATIsNotUsedExampleFR=V Franciji pomeni združenja, ki niso prijavila prometnega davka, ali podjetja, organizacije ali svobodne poklice, ki so izbrali davčni sistem mikro podjetij (prometni davek v franšizi) in plačali franšizni prometni davek brez kakršne koli napovedi prometnega davka. Ta izbira bo na računih prikazala sklic »Prometni davek se ne uporablja – art-293B CGI«. -VATType=VAT type +SetupNotSaved=Setup not saved +BackToModuleList=Back to Module list +BackToDictionaryList=Back to Dictionaries list +TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp +VATManagement=Sales Tax Management +VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. +VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sales tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies. +VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared. +VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices. @@ -1137 +996 @@ -TypeOfSaleTaxes=Vrsta prometnega davka +TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax @@ -1140,2 +999,2 @@ -LocalTax1IsUsedDesc=Uporabite drugo vrsto davka (razen prvega) -LocalTax1IsNotUsedDesc=Ne uporabljajte druge vrste davka (razen prvega) +LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1143,4 +1002,8 @@ -LocalTax2IsNotUsed=Ne uporabi alternativnega davka -LocalTax2IsUsedDesc=Uporabite tretjo vrsto davka (razen prve) -LocalTax2IsNotUsedDesc=Ne uporabljajte druge vrste davka (razen prvega) -LocalTax2Management=Alternativni davek +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= +LocalTax2IsNotUsed=Ne uporabi tretjega davka +LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) +LocalTax2Management=Tretja vrsta davka +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1148 +1011 @@ -LocalTax1IsUsedDescES=Stopnja RE privzeto pri ustvarjanju možnosti, računov, naročil itd. upošteva aktivno standardno pravilo:
Če kupec ni podvržen RE, je RE privzeto = 0. Konec pravila.
Če je kupec podvržen RE, potem je RE privzeto. Konec pravila.
+LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.
If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.
@@ -1153 +1016 @@ -LocalTax2IsUsedDescES=Stopnja IRPF privzeto pri ustvarjanju možnosti, računov, naročil itd. upošteva aktivno standardno pravilo:
Če prodajalec ni podvržen IRPF, potem je IRPF privzeto = 0. Konec pravila.
Če je prodajalec predmet IRPF, je IRPF privzeto. Konec pravila.
+LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.
If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.
@@ -1156,4 +1019,4 @@ -LocalTax2IsNotUsedExampleES=V Španiji so podjetja, za katera ne velja davčni sistem modulov. -RevenueStampDesc="Tax stamp" ali "revenue stamp" je fiksen davek na račun (ni odvisen od zneska računa). Lahko je tudi odstotni davek, vendar je za odstotne davke boljša uporaba druge ali tretje vrste davka, saj davčne znamke ne zagotavljajo nobenega poročanja. Le malo držav uporablja to vrsto davka. -UseRevenueStamp=Uporabite davčno znamko -UseRevenueStampExample=Vrednost davčne znamke je privzeto določena v nastavitvah slovarjev (%s - %s - %s) +LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) @@ -1167 +1030 @@ -NoLocalTaxXForThisCountry=Glede na nastavitev davkov (glejte %s - %s - %s) vaši državi ni treba uporabljati takšne vrste davka +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax @@ -1170,4 +1033,3 @@ -LabelOrTranslationKey=Oznaka ali prevodni ključ -ValueOfConstantKey=Vrednost konfiguracijske konstante -ConstantIsOn=Možnost %s je vklopljena -NbOfDays=št. dni +LabelOrTranslationKey=Label or translation key +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant +NbOfDays=No. of days @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=Določen dan v mesecu +CurrentNext=Current/Next @@ -1180 +1042 @@ -AddExtensionThemeModuleOrOther=Namestite/namestite zunanjo aplikacijo/modul +AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module @@ -1198 +1060 @@ -NbOfRecord=Št. zapisov +NbOfRecord=No. of records @@ -1203 +1065 @@ -MenuCompanySetup=Podjetje/organizacija +MenuCompanySetup=Company/Organization @@ -1208,5 +1070,3 @@ -MaxSizeList=Max length for lists -DefaultMaxSizeList=Privzeta največja dolžina za sezname -MaxSizeShortList=Max length for short lists -DefaultMaxSizeShortList=Privzeta največja dolžina za kratke sezname (tj. na kartici stranke) -DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer +MaxSizeList=Največja dolžina seznama +DefaultMaxSizeList=Default max length for lists +DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card) @@ -1215,2 +1075,2 @@ -LoginPage=prijavna stran -BackgroundImageLogin=Slika ozadja +LoginPage=Login page +BackgroundImageLogin=Background image @@ -1218,6 +1078,6 @@ -DefaultLanguage=Privzeti jezik -EnableMultilangInterface=Omogočite večjezično podporo za odnose s kupci ali dobavitelji -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color -CompanyInfo=Podjetje/organizacija -CompanyIds=Identitete podjetij/organizacij +DefaultLanguage=Default language +EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support +EnableShowLogo=Show the company logo in the menu +CompanyInfo=Company/Organization +CompanyIds=Company/Organization identities +CompanyName=Ime podjetja @@ -1230 +1090 @@ -IDCountry=ID države +IDCountry=ID country @@ -1232,3 +1092,3 @@ -LogoDesc=Glavni logotip podjetja. Uporabljeno bo v ustvarjenih dokumentih (PDF, ...) -LogoSquarred=Logo (v kvadratu) -LogoSquarredDesc=Ikona mora biti v obliki kvadrata (širina = višina). Ta logotip bo uporabljen kot priljubljena ikona ali druga potreba, na primer za zgornjo menijsko vrstico (če ni onemogočen v nastavitvah zaslona). +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) +LogoSquarred=Logo (squarred) +LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup). @@ -1239,2 +1099 @@ -ShowBugTrackLink=Prikaži povezavo " %s " -ShowBugTrackLinkDesc=Pustite prazno, da ne prikažete te povezave, uporabite vrednost 'github' za povezavo do projekta Dolibarr ali neposredno definirajte url 'https://...' +ShowBugTrackLink=Prikaži povezavo "%s" @@ -1242,37 +1101,32 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Prikaz opozorila za ... -DelaysOfToleranceDesc=Nastavite zakasnitev, preden se na zaslonu prikaže opozorilna ikona %s za pozni element. -Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Načrtovani dogodki (dnevni red dogodkov) niso zaključeni -Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projekt ni pravočasno zaključen -Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Načrtovana naloga (projektne naloge) ni izvedena -Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Naročilo ni obdelano -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Naročilo ni obdelano -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Predlog ni zaprt -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Predlog ni zaračunan -Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Storitev za aktiviranje -Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Storitev je potekla -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Neplačan prejeti račun -Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Neplačan račun stranke -Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Čakanje na bančno uskladitev -Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Zamujena članarina -Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Ček depozit ni opravljen -Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Poročilo o stroških za odobritev -Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Zahteve pustite v odobritvi -SetupDescription1=Preden začnete uporabljati Dolibarr, morate definirati nekaj začetnih parametrov in omogočiti/konfigurirati module. -SetupDescription2=Naslednja dva razdelka sta obvezna (prva dva vnosa v meniju Nastavitve): -SetupDescription3= %s -> %s

Osnovni parametri, ki se uporabljajo za prilagoditev privzetega delovanja vaše aplikacije (npr. za funkcije, povezane z državo). -SetupDescription4= %s -> %s

Ta programska oprema je zbirka številnih modulov/aplikacij. Moduli, povezani z vašimi potrebami, morajo biti omogočeni in konfigurirani. Z aktivacijo teh modulov se prikažejo vnosi v meniju. -SetupDescription5=Drugi vnosi v nastavitvenem meniju upravljajo izbirne parametre. -SetupDescriptionLink= %s - %s -SetupDescription3b=Osnovni parametri, ki se uporabljajo za prilagajanje privzetega vedenja vaše aplikacije (npr. za funkcije, povezane z državo). -SetupDescription4b=Ta programska oprema je zbirka številnih modulov/aplikacij. Aktivirani morajo biti moduli, ki ustrezajo vašim potrebam. Z aktivacijo teh modulov se prikažejo vnosi v meniju. -AuditedSecurityEvents=Varnostni dogodki, ki so revidirani -NoSecurityEventsAreAduited=Noben varnostni dogodek ni revidiran. Omogočite jih lahko v meniju %s -Audit=Varnostni dogodki -InfoDolibarr=O Dolibarru -InfoBrowser=O brskalniku -InfoOS=O OS -InfoWebServer=O spletnem strežniku -InfoDatabase=O bazi podatkov -InfoPHP=O PHP -InfoPerf=O predstavah -InfoSecurity=O varnosti +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delay before displaying a warning alert for: +DelaysOfToleranceDesc=Set the delay before an alert icon %s is shown onscreen for the late element. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planned events (agenda events) not completed +Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Project not closed in time +Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planned task (project tasks) not completed +Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Order not processed +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Purchase order not processed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Proposal not closed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Proposal not billed +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service to activate +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Expired service +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Unpaid vendor invoice +Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Unpaid customer invoice +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Pending bank reconciliation +Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delayed membership fee +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check deposit not done +Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Expense report to approve +Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Leave requests to approve +SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured. +SetupDescription2=The following two sections are mandatory (the two first entries in the Setup menu): +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. +SetupDescription5=Other Setup menu entries manage optional parameters. +LogEvents=Dogodki v zvezi z nadzorovanjem varnosti +Audit=Nadzor +InfoDolibarr=About Dolibarr +InfoBrowser=About Browser +InfoOS=About OS +InfoWebServer=About Web Server +InfoDatabase=About Database +InfoPHP=About PHP +InfoPerf=About Performances @@ -1283,4 +1137,2 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Sledljivi varnostni dogodki -LogEventDesc=Omogoči beleženje določenih varnostnih dogodkov. Administratorji dnevnik prek menija %s - %s . Opozorilo, ta funkcija lahko ustvari veliko količino podatkov v zbirki podatkov. -AreaForAdminOnly=Nastavitvene parametre lahko nastavijo samo skrbniški uporabniki . +LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu %s - %s. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database. +AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by administrator users only. @@ -1288,7 +1140,6 @@ -SystemAreaForAdminOnly=To področje je na voljo samo skrbniškim uporabnikom. Uporabniška dovoljenja Dolibarr ne morejo spremeniti te omejitve. -CompanyFundationDesc=Uredite podatke o svojem podjetju/organizaciji. Ko končate, kliknite gumb "%s" na dnu strani. -MoreNetworksAvailableWithModule=Več socialnih omrežij je lahko na voljo, če omogočite modul "Družabna omrežja". -AccountantDesc=Če imate zunanjega računovodjo/knjigovodjo, lahko tukaj uredite njegove podatke. -AccountantFileNumber=Koda računovodje -DisplayDesc=Tukaj lahko spremenite parametre, ki vplivajo na videz in predstavitev aplikacije. -AvailableModules=Razpoložljiva aplikacija/moduli +SystemAreaForAdminOnly=This area is available to administrator users only. Dolibarr user permissions cannot change this restriction. +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. +AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information. +AccountantFileNumber=Accountant code +DisplayDesc=Parameters affecting the look and behaviour of Dolibarr can be modified here. +AvailableModules=Available app/modules @@ -1297,2 +1148,2 @@ -SessionExplanation=Ta številka zagotavlja, da seja nikoli ne bo potekla pred to zakasnitvijo, če čistilec sej izvede notranji čistilec sej PHP (in nič drugega). Notranji čistilec sej PHP ne zagotavlja, da bo seja potekla po tej zakasnitvi. Potekel bo po tej zakasnitvi in ko se zažene čistilec seje, torej vsak %s/%s dostop, vendar samo med dostopom drugih sej (če je vrednost 0, to pomeni, da čiščenje seje izvede samo zunanji postopek).
Opomba: na nekaterih strežnikih z zunanjim mehanizmom za čiščenje sej (cron pod debian, ubuntu ...) se lahko seje uničijo po obdobju, ki ga določi zunanja nastavitev, ne glede na to, kakšna je tukaj vnesena vrednost. -SessionsPurgedByExternalSystem=Zdi se, da se seje na tem strežniku čisti z zunanjim mehanizmom (cron pod debian, ubuntu ...), verjetno vsakih %s sekund (= vrednost parametra session.gc_maxlifetime tukaj nima učinka), tako da sprememba vrednosti tukaj ne vpliva. Za spremembo zakasnitve seje morate prositi skrbnika strežnika. +SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every %s/%s access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).
Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is. +SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. @@ -1300 +1151 @@ -TriggersDesc=Sprožilci so datoteke, ki bodo spremenile vedenje poteka dela Dolibarr, ko bodo kopirane v imenik htdocs/core/triggers . Realizirajo nove akcije, ki se aktivirajo na dogodkih Dolibarr (ustanovitev novega podjetja, potrjevanje računov, ...). +TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory htdocs/core/triggers. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...). @@ -1305,5 +1156,4 @@ -GeneratedPasswordDesc=Izberite metodo, ki bo uporabljena za samodejno ustvarjena gesla. -DictionaryDesc=Vnesite vse referenčne podatke. Svoje vrednosti lahko dodate privzetim. -ConstDesc=Ta stran vam omogoča urejanje (preglasitev) parametrov, ki niso na voljo na drugih straneh. To so večinoma rezervirani parametri samo za razvijalce/napredno odpravljanje težav. -MiscellaneousOptions=Razne možnosti -MiscellaneousDesc=Tukaj so definirani vsi ostali varnostni parametri. +GeneratedPasswordDesc=Choose the method to be used for auto-generated passwords. +DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default. +ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only. +MiscellaneousDesc=All other security related parameters are defined here. @@ -1311,5 +1161,5 @@ -LimitsDesc=Tukaj lahko določite omejitve, natančnosti in optimizacije, ki jih uporablja Dolibarr -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=maks. decimalke za cene na enoto -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=maks. decimalke za skupne cene -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=maks. decimalke za cene prikazane na zaslonu . Za tem parametrom dodajte trojico ... (npr. "2..."), če želite videti " ... " pripono k okrnjeni ceni. -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Korak obsega zaokroževanja (za države, kjer se zaokroževanje izvaja na podlagi nečesa drugega kot z osnovo 10. Vnesite na primer 0,05, če se zaokroževanje izvaja s koraki 0,05) +LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimals for unit prices +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimals for total prices +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimals for prices shown on screen. Add an ellipsis ... after this parameter (e.g. "2...") if you want to see "..." suffixed to the truncated price. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something other than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps) @@ -1317 +1167 @@ -TotalPriceAfterRounding=Skupna cena (brez DDV/DDV) po zaokroževanju +TotalPriceAfterRounding=Total price (excl/vat/incl tax) after rounding @@ -1319,2 +1169,2 @@ -NoEventOrNoAuditSetup=Zabeležen ni bil noben varnostni dogodek. To je normalno, če revizija ni bila omogočena na strani »Nastavitve – Varnost – Dogodki«. -NoEventFoundWithCriteria=Za ta iskalni kriterij ni bil najden noben varnostni dogodek. +NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been logged. This is normal if Audit has not been enabled in the "Setup - Security - Events" page. +NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria. @@ -1322,4 +1172,4 @@ -BackupDesc=Popolna varnostna kopija namestitve Dolibarr zahteva dva koraka. -BackupDesc2=Varnostno kopirajte vsebino imenika "dokumenti" ( %s ), ki vsebuje vse naložene in ustvarjene datoteke. To bo vključevalo tudi vse datoteke izpisa, ustvarjene v 1. koraku. Ta operacija lahko traja nekaj minut. -BackupDesc3=Varnostno kopirajte strukturo in vsebino vaše baze podatkov ( %s ) v datoteko izpisa. Za to lahko uporabite naslednjega pomočnika. -BackupDescX=Arhivirani imenik naj bo shranjen na varnem mestu. +BackupDesc=A complete backup of a Dolibarr installation requires two steps. +BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (%s) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes. +BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (%s) into a dump file. For this, you can use the following assistant. +BackupDescX=The archived directory should be stored in a secure place. @@ -1327,4 +1177,4 @@ -BackupPHPWarning=S to metodo ni mogoče zagotoviti varnostnega kopiranja. Priporočena prejšnja. -RestoreDesc=Za obnovitev varnostne kopije Dolibarr sta potrebna dva koraka. -RestoreDesc2=Obnovite varnostno kopijo (na primer datoteko zip) imenika "documents" v novo namestitev Dolibarr ali v ta trenutni imenik dokumentov ( %s ). -RestoreDesc3=Obnovite strukturo baze podatkov in podatke iz varnostne datoteke izpisa v bazo podatkov nove namestitve Dolibarr ali v bazo podatkov te trenutne namestitve ( %s ). Opozorilo, ko je obnovitev končana, morate za ponovno povezavo uporabiti prijavo/geslo, ki je obstajalo od časa varnostnega kopiranja/namestitve.
Če želite obnoviti varnostno bazo podatkov v to trenutno namestitev, lahko sledite temu pomočniku. +BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended. +RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, two steps are required. +RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (%s). +RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (%s). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.
To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant. @@ -1332,6 +1182,5 @@ -ForcedToByAModule=To pravilo je postavljeno v %s z aktivnim modulom -ValueIsForcedBySystem=To vrednost vsiljuje sistem. Ne moreš ga spremeniti. -PreviousDumpFiles=Obstoječe varnostne kopije datotek -PreviousArchiveFiles=Obstoječe arhivske datoteke -WeekStartOnDay=Prvi dan v tednu -RunningUpdateProcessMayBeRequired=Zdi se, da je treba izvesti postopek nadgradnje (različica programa %s se razlikuje od različice baze podatkov %s) +ForcedToByAModule= To pravilo je postavljeno v %s z aktivnim modulom +PreviousDumpFiles=Existing backup files +PreviousArchiveFiles=Existing archive files +WeekStartOnDay=First day of the week +RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running the upgrade process seems to be required (Program version %s differs from Database version %s) @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa %syymm-nnnn, kjer je yy leto, mm je mesec in nnnn je zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve -SimpleRefNumRefModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa n, kjer je n zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve -AdvancedNumRefModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa %syymm-nnnn, kjer je yy leto, mm je mesec in nnnn je zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Vrne referenčno številko v obliki zapisa %s-nnnn, kjer je nnnn zaporedno samodejno naraščajoče število brez ponastavitve -ShowProfIdInAddress=Pokaži poklicno izkaznico z naslovi -ShowVATIntaInAddress=Skrij številko DDV znotraj Skupnosti +SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is sequential with no reset +ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses +ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses @@ -1348,6 +1194,6 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Onemogoči vremensko palico -MeteoStdMod=Standardni način -MeteoStdModEnabled=Standardni način je omogočen -MeteoPercentageMod=Odstotni način -MeteoPercentageModEnabled=Odstotni način je omogočen -MeteoUseMod=Kliknite za uporabo %s +MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view +MeteoStdMod=Standard mode +MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled +MeteoPercentageMod=Percentage mode +MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled +MeteoUseMod=Click to use %s @@ -1355,8 +1201,8 @@ -ProxyDesc=Nekatere funkcije Dolibarra zahtevajo dostop do interneta. Tukaj določite parametre internetne povezave, kot je dostop prek proxy strežnika, če je potrebno. -ExternalAccess=Zunanji/internetni dostop -MAIN_PROXY_USE=Uporabite proxy strežnik (sicer je dostop neposreden do interneta) -MAIN_PROXY_HOST=Proxy strežnik: ime/naslov -MAIN_PROXY_PORT=Proxy strežnik: Vrata -MAIN_PROXY_USER=Proxy strežnik: Prijava/Uporabnik -MAIN_PROXY_PASS=Proxy strežnik: Geslo -DefineHereComplementaryAttributes=Določite vse dodatne atribute/atribute po meri, ki jih je treba dodati: %s +ProxyDesc=Some features of Dolibarr require internet access. Define here the internet connection parameters such as access through a proxy server if necessary. +ExternalAccess=External/Internet Access +MAIN_PROXY_USE=Use a proxy server (otherwise access is direct to the internet) +MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Name/Address +MAIN_PROXY_PORT=Proxy server: Port +MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Login/User +MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Password +DefineHereComplementaryAttributes=Define here any additional/custom attributes that you want to be included for: %s @@ -1365 +1211 @@ -ExtraFieldsLinesRec=Dopolnilni atributi (vrstice predlog računov) +ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines) @@ -1368,2 +1214,2 @@ -ExtraFieldsThirdParties=Dodatni atributi (partner) -ExtraFieldsContacts=Dopolnilni atributi (stiki/naslov) +ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (third party) +ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address) @@ -1373 +1219 @@ -ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Dopolnilni atributi (predloge računov) +ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices) @@ -1378 +1224 @@ -ExtraFieldsSalaries=Dopolnilni atributi (plače) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) @@ -1384,15 +1230,14 @@ -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funkcija za pošiljanje e-pošte z metodo "PHP mail direct" bo ustvarila e-poštno sporočilo, ki ga nekateri prejemni poštni strežniki morda ne bodo pravilno razčlenili. Posledica tega je, da ljudje, ki jih gostijo te platforme s hrošči, ne morejo prebrati nekaterih sporočil. To velja za nekatere internetne ponudnike (npr. Orange v Franciji). To ni težava z Dolibarr ali PHP, temveč s strežnikom za prejemno pošto. Vendar pa lahko dodate možnost MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA na 1 v Nastavitve - Drugo, da spremenite Dolibarr in se temu izognete. Vendar pa lahko naletite na težave z drugimi strežniki, ki strogo uporabljajo standard SMTP. Druga rešitev (priporočena) je uporaba metode "Knjižnica vtičnic SMTP", ki nima nobenih pomanjkljivosti. -TranslationSetup=Nastavitev prevoda -TranslationKeySearch=Poiščite prevodni ključ ali niz -TranslationOverwriteKey=Prepiši prevodni niz -TranslationDesc=Kako nastaviti jezik prikaza:
* Privzeto/sistemsko: meni Domov -> Nastavitve -> Zaslon
* Na uporabnika: kliknite uporabniško ime na vrhu zaslona in spremenite a0e7843947c06bz16 na zavihku User Displaydup a06bz706 User Settingsfc kartica. -TranslationOverwriteDesc=Lahko tudi preglasite nize, ki polnijo naslednjo tabelo. V spustnem meniju »%s« izberite svoj jezik, vstavite niz prevodnega ključa v »%s« in svoj novi prevod v »%s« -TranslationOverwriteDesc2=Lahko uporabite drugi zavihek, da boste lažje vedeli, kateri prevodni ključ uporabiti -TranslationString=Prevajalski niz -CurrentTranslationString=Trenutni prevodni niz -WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Iskalni kriterij je potreben vsaj za ključ ali prevodni niz -NewTranslationStringToShow=Nov prevodni niz za prikaz -OriginalValueWas=Izvirni prevod je prepisan. Prvotna vrednost je bila:

%s -TransKeyWithoutOriginalValue=Vsilili ste nov prevod za prevodni ključ ' %s ', ki ne obstaja v nobeni jezikovni datoteki -TitleNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli -TotalNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli: %s / %s +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages. +TranslationSetup=Setup of translation +TranslationKeySearch=Search a translation key or string +TranslationOverwriteKey=Overwrite a translation string +TranslationDesc=How to set the display language:
* Default/Systemwide: menu Home -> Setup -> Display
* Per user: Click on the username at the top of the screen and modify the User Display Setup tab on the user card. +TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s" +TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use +TranslationString=Translation string +CurrentTranslationString=Current translation string +WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string +NewTranslationStringToShow=New translation string to show +OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:

%s +TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '%s' that does not exist in any language files +TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: %s / %s @@ -1400,2 +1245 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Najprej morate omogočiti prepisovanje prevoda, da lahko zamenjate prevod -ClassNotFoundIntoPathWarning=Razreda %s ni mogoče najti v PHP poti +ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path @@ -1403 +1247 @@ -OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Upoštevajte, da so samo naslednji moduli na voljo zunanjim uporabnikom (ne glede na dovoljenja teh uporabnikov) in samo, če so dovoljenja dodeljena:
+OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are available to external users (irrespective of the permissions of such users) and only if permissions are granted:
@@ -1406,4 +1250,3 @@ -YouUseBestDriver=Uporabljate gonilnik %s, ki je trenutno najboljši gonilnik. -YouDoNotUseBestDriver=Uporabljate gonilnik %s, priporočamo pa gonilnik %s. -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=V bazi podatkov imate samo %s %s. To ne zahteva posebne optimizacije. -ComboListOptim=Optimizacija nalaganja kombiniranega seznama +YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver currently available. +YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended. +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. @@ -1411,13 +1254,9 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=V bazi podatkov imate %s %s. Lahko greste v nastavitve modula, da omogočite nalaganje kombiniranega seznama ob dogodku s pritiskom na tipko. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=V bazi podatkov imate %s %s. Konstanto %s lahko dodate na 1 v Home-Setup-Other. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=To omeji iskanje na začetek nizov, kar zbirki podatkov omogoča uporabo indeksov, zato bi morali prejeti takojšen odgovor. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=V bazi podatkov imate %s %s in konstanta %s je nastavljena na %s v Home-Setup-Other. -BrowserIsOK=Uporabljate spletni brskalnik %s. Ta brskalnik je v redu glede varnosti in zmogljivosti. -BrowserIsKO=Uporabljate spletni brskalnik %s. Znano je, da je brskalnik slaba izbira glede varnosti, zmogljivosti in zanesljivosti. Priporočamo uporabo Firefoxa, Chroma, Opere ali Safarija. -PHPModuleLoaded=Naložena je komponenta PHP %s -PreloadOPCode=Uporablja se prednaložena OPCode -AddRefInList=Prikaz kode Kupca/Dobavitelja v spustnih seznamih.
Partnerji bodo prikazani v obliki "CC12345 - SC45678 - Demo podjetje d.o.o." namesto "Demo podjetje d.o.o.". -AddVatInList=Prikaži številko DDV stranke/prodajalca v kombiniranih seznamih. -AddAdressInList=Prikažite naslov stranke/prodajalca v kombiniranih seznamih.
Tretje osebe bodo prikazane z obliko imena »The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA« namesto » The Big Company corp". -AddEmailPhoneTownInContactList=Prikaži kontaktni e-poštni naslov (ali telefonske številke, če niso določeni) in seznam mestnih informacij (izberite seznam ali kombinirano polje)
Stiki bodo prikazani z obliko imena »Dupond Durand – dupond.durand@example .com - Pariz" ali "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Pariz" namesto "Dupond Durand". -AskForPreferredShippingMethod=Vprašajte partnerja za željeni način pošiljanja. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. +BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance. +BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari. +PHPModuleLoaded=PHP component %s is loaded +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". +AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". +AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties. @@ -1427,2 +1266,2 @@ -NumberingModules=Modeli oštevilčenja -DocumentModules=Modeli dokumentov +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430,5 +1269,5 @@ -PasswordGenerationStandard=Vrni geslo, ustvarjeno v skladu z notranjim algoritmom Dolibarr: znaki %s, ki vsebujejo skupne številke in znake. -PasswordGenerationNone=Ne predlagajte ustvarjenega gesla. Geslo morate vnesti ročno. -PasswordGenerationPerso=Vrnite geslo glede na vašo osebno definirano konfiguracijo. -SetupPerso=Glede na vašo konfiguracijo -PasswordPatternDesc=Opis vzorca gesla +PasswordGenerationStandard=Predlaga geslo, generirano glede na interni Dolibarr algoritem: 8 mest, ki vsebujejo različne številke in male črke. +PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually. +PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration. +SetupPerso=According to your configuration +PasswordPatternDesc=Password pattern description @@ -1436,2 +1275,2 @@ -RuleForGeneratedPasswords=Pravila za ustvarjanje in potrjevanje gesel -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne prikažite povezave »Pozabljeno geslo« na strani za prijavo +RuleForGeneratedPasswords=Rules to generate and validate passwords +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Do not show the "Password Forgotten" link on the Login page @@ -1439,6 +1278,4 @@ -UserMailRequired=Za ustvarjanje novega uporabnika je potreben e-poštni naslov -UserHideInactive=Skrij neaktivne uporabnike z vseh kombiniranih seznamov uporabnikov (ni priporočljivo: to lahko pomeni, da na nekaterih straneh ne boste mogli filtrirati ali iskati starih uporabnikov) -UserHideExternal=Hide external users (not linked to a third party) from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on external users on some pages) -UserHideNonEmployee=Hide non employee users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on non employee users on some pages) -UsersDocModules=Predloge dokumentov za dokumente, ustvarjene iz uporabniškega zapisa -GroupsDocModules=Predloge dokumentov za dokumente, ustvarjene iz skupinskega zapisa +UserMailRequired=Email required to create a new user +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1446 +1283 @@ -HRMSetup=Nastavitev HRM modula +HRMSetup=HRM module setup @@ -1449,8 +1286,8 @@ -CompanyCodeChecker=Nastavitve samodejnega ustvarjanja dobaviteljevih kod -AccountCodeManager=Možnosti za samodejno ustvarjanje računovodskih kod za dobavitelje -NotificationsDesc=Za nekatere dogodke Dolibarr se lahko samodejno pošljejo e-poštna obvestila.
Prejemnike obvestil je mogoče definirati: -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). -ModelModules=Predloge dokumentov -DocumentModelOdt=Ustvarite dokumente iz predlog OpenDocument (datoteke .ODT / .ODS iz LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) +CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer/vendor codes +AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer/vendor accounting codes +NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically for some Dolibarr events.
Recipients of notifications can be defined: +NotificationsDescUser=* per user, one user at a time. +NotificationsDescContact=* per third-party contacts (customers or vendors), one contact at a time. +NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses in this setup page. +ModelModules=Document Templates +DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) @@ -1459,9 +1296,9 @@ -CompanyIdProfChecker=Pravila za poklicne izkaznice -MustBeUnique=Mora biti edinstven? -MustBeMandatory=Obvezno ustvariti partnerja (če je opredeljena ID za DDV ali vrsta podjetja) ? -MustBeInvoiceMandatory=Ali je obvezno potrjevanje računov? -TechnicalServicesProvided=Zagotovljene tehnične storitve -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=To je povezava za dostop do imenika WebDAV. Vsebuje "javni" imenik, ki je odprt vsakemu uporabniku, ki pozna URL (če je dostop do javnega imenika dovoljen) in "zasebni" imenik, ki za dostop potrebuje obstoječi prijavni račun/geslo. -WebDavServer=Korenski URL strežnika %s: %s -##### WebCAL setup ##### +CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs +MustBeUnique=Must be unique? +MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if VAT number or type of company defined) ? +MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices? +TechnicalServicesProvided=Technical services provided +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access. +WebDavServer=Root URL of %s server: %s +##### Webcal setup ##### @@ -1473,2 +1310,2 @@ -BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Modeli fakturnih dokumentov glede na vrsto računa -PaymentsPDFModules=Modeli plačilnih dokumentov +BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type +PaymentsPDFModules=Payment documents models @@ -1476,3 +1313,3 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Privzeto predlagan način plačila na računu, če ni določen na računu -SuggestPaymentByRIBOnAccount=Predlagajte plačilo z dvigom na račun -SuggestPaymentByChequeToAddress=Predlagajte plačilo s čekom na +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice +SuggestPaymentByRIBOnAccount=Suggest payment by withdrawal on account +SuggestPaymentByChequeToAddress=Suggest payment by check to @@ -1481,9 +1318,3 @@ -PaymentsNumberingModule=Model številčenja plačil -SuppliersPayment=Plačila dobaviteljem -SupplierPaymentSetup=Nastavitev plačil dobaviteljem -InvoiceCheckPosteriorDate=Pred potrditvijo preverite datum izdelave -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Potrjevanje računa bo prepovedano, če je njegov datum pred datumom zadnjega računa iste vrste. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Na računu izpišite navedbo "kategorija poslov". -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Odvisno od situacije se bo omemba pojavila v obliki:
- Kategorija dejavnosti: Dostava blaga
- Kategorija dejavnosti: Zagotavljanje storitev
- Kategorija dejavnosti: Mešano - Dostava blaga in opravljanje storitev -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Da, pod naslovnim blokom -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Da, v spodnjem levem kotu +PaymentsNumberingModule=Payments numbering model +SuppliersPayment=Vendor payments +SupplierPaymentSetup=Vendor payments setup @@ -1494 +1325 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Privzeto predlagan način plačila v predlogu, če ni določen v predlogu +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal @@ -1505 +1336 @@ -WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Vprašajte skladiščni vir za naročilo +WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order @@ -1507 +1338 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Vprašajte za naslov bančnega računa naročila +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order @@ -1509,2 +1340,2 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Privzeto predlagan način plačila na prodajnem nalogu, če ni določen v naročilu -OrdersSetup=Nastavitev upravljanja prodajnih naročil +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order +OrdersSetup=Sales Orders management setup @@ -1532,4 +1363,2 @@ -MemberCodeChecker=Možnosti avtomatskega generiranja članskih kod -AdherentLoginRequired=Upravljajte prijavo/geslo za vsakega člana -AdherentLoginRequiredDesc=V člansko datoteko dodajte vrednost za prijavo in geslo. Če je član povezan z uporabnikom, bo posodobitev uporabniške prijave in gesla posodobila tudi uporabniško prijavo in geslo. -AdherentMailRequired=Za ustvarjanje novega člana je potreben e-poštni naslov +AdherentLoginRequired= Urejanje uporabniških imen za vse člane +AdherentMailRequired=Email required to create a new member @@ -1537,4 +1366,2 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Ustvarite prijavo zunanjega uporabnika za vsako potrjeno naročnino novega člana -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Obiskovalec lahko izbira med vsemi razpoložljivimi načini plačila -MEMBER_REMINDER_EMAIL=Omogoči samodejni opomnik po e-pošti o potečenih naročninah. Opomba: Modul %s mora biti omogočen in pravilno nastavljen za pošiljanje opomnikov. -MembersDocModules=Predloge dokumentov za dokumente, ustvarjene iz evidence članov +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from available payment modes +MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder by email of expired subscriptions. Note: Module %s must be enabled and correctly setup to send reminders. @@ -1558 +1385 @@ -LDAPSynchronizeMembersTypes=Organizacija tipov članov ustanove v LDAP +LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Standardni ali StartTLS: 389, LDAP-ji: 636 +LDAPServerPortExample=Default port: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=Vaš strežnik LDAP uporablja StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=Vaš LDAP strežnik uporablja TLS @@ -1568 +1395 @@ -LDAPAdminDnExample=Celoten DN (npr.: cn=admin,dc=example,dc=com ali cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com za aktivni imenik) +LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory) @@ -1582 +1409 @@ -LDAPDnMemberTypeActive=Sinhronizacija vrst članov +LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization @@ -1590,2 +1417,2 @@ -LDAPMemberTypeDn=Dolibarr člani vrste DN -LDAPMemberTypepDnExample=Izpolnite DN (npr.: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN +LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) @@ -1605 +1432 @@ -LDAPTestSynchroMemberType=Preizkusite sinhronizacijo tipa člana +LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization @@ -1609 +1436 @@ -LDAPSynchroKOMayBePermissions=Neuspešen preizkus sinhronizacije. Preverite, ali je povezava s strežnikom pravilno konfigurirana in omogoča posodobitve LDAP +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates @@ -1612,2 +1439,2 @@ -LDAPBindOK=Povezava/avtentikacija na strežnik LDAP je bila uspešna (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) -LDAPBindKO=Povezava/avtentikacija na strežnik LDAP ni uspela (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) @@ -1619 +1446 @@ -LDAPFieldLoginExample=Primer: uid +LDAPFieldLoginExample=Example: uid @@ -1621,2 +1448 @@ -LDAPFilterConnectionExample=Primer: &(objectClass=inetOrgPerson) -LDAPGroupFilterExample=Primer: &(objectClass=groupOfUsers) +LDAPFilterConnectionExample=Example: &(objectClass=inetOrgPerson) @@ -1624 +1450 @@ -LDAPFieldLoginSambaExample=Primer: samaccountname +LDAPFieldLoginSambaExample=Example: samaccountname @@ -1626,5 +1452,5 @@ -LDAPFieldFullnameExample=Primer: cn -LDAPFieldPasswordNotCrypted=Geslo ni šifrirano -LDAPFieldPasswordCrypted=Geslo šifrirano -LDAPFieldPasswordExample=Primer: uporabniško geslo -LDAPFieldCommonNameExample=Primer: cn +LDAPFieldFullnameExample=Example: cn +LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted +LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted +LDAPFieldPasswordExample=Example: userPassword +LDAPFieldCommonNameExample=Example: cn @@ -1632 +1458 @@ -LDAPFieldNameExample=Primer: sn +LDAPFieldNameExample=Example: sn @@ -1634 +1460 @@ -LDAPFieldFirstNameExample=Primer: podanoIme +LDAPFieldFirstNameExample=Example: givenName @@ -1636 +1462 @@ -LDAPFieldMailExample=Primer: pošta +LDAPFieldMailExample=Example: mail @@ -1638 +1464 @@ -LDAPFieldPhoneExample=Primer: telefonska številka +LDAPFieldPhoneExample=Example: telephonenumber @@ -1640 +1466 @@ -LDAPFieldHomePhoneExample=Primer: domači telefon +LDAPFieldHomePhoneExample=Example: homephone @@ -1642 +1468 @@ -LDAPFieldMobileExample=Primer: mobilni telefon +LDAPFieldMobileExample=Example: mobile @@ -1644 +1470 @@ -LDAPFieldFaxExample=Primer: telefonska številka faksa +LDAPFieldFaxExample=Example: facsimiletelephonenumber @@ -1646 +1472 @@ -LDAPFieldAddressExample=Primer: ulica +LDAPFieldAddressExample=Example: street @@ -1648 +1474 @@ -LDAPFieldZipExample=Primer: poštna številka +LDAPFieldZipExample=Example: postalcode @@ -1650 +1476 @@ -LDAPFieldTownExample=Primer: l +LDAPFieldTownExample=Example: l @@ -1653 +1479 @@ -LDAPFieldDescriptionExample=Primer: opis +LDAPFieldDescriptionExample=Example: description @@ -1655 +1481 @@ -LDAPFieldNotePublicExample=Primer: javna opomba +LDAPFieldNotePublicExample=Example: publicnote @@ -1657 +1483 @@ -LDAPFieldGroupMembersExample= Primer: uniqueMember +LDAPFieldGroupMembersExample= Example: uniqueMember @@ -1660 +1486 @@ -LDAPFieldCompanyExample=Primer: o +LDAPFieldCompanyExample=Example: o @@ -1662 +1488 @@ -LDAPFieldSidExample=Primer: objectsid +LDAPFieldSidExample=Example: objectsid @@ -1664 +1490 @@ -LDAPFieldTitle=Delovno mesto +LDAPFieldTitle=Job position @@ -1666,7 +1492,7 @@ -LDAPFieldGroupid=ID skupine -LDAPFieldGroupidExample=Primer: gidnumber -LDAPFieldUserid=Uporabniško ime -LDAPFieldUseridExample=Primer: uidnumber -LDAPFieldHomedirectory=Domači imenik -LDAPFieldHomedirectoryExample=Primer: domači imenik -LDAPFieldHomedirectoryprefix=Predpona domačega imenika +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber +LDAPFieldHomedirectory=Home directory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix @@ -1679,2 +1505,2 @@ -LDAPDescMembersTypes=Ta stran vam omogoča, da določite ime atributov LDAP v drevesu LDAP za vsak podatek, ki ga najdete na vrstah članov Dolibarr. -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types. +LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use thoose values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all thoose schemas loaded. @@ -1683,4 +1509,2 @@ -YouMayFindPerfAdviceHere=Ta stran ponuja nekaj preverjanj ali nasvetov v zvezi z delovanjem. -NotInstalled=Ni nameščeno. -NotSlowedDownByThis=To ne upočasni. -NotRiskOfLeakWithThis=Pri tem ni nevarnosti puščanja. +YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance. +NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this. @@ -1692,2 +1516,2 @@ -NoOPCodeCacheFound=Predpomnilnik OPCode ni bil najden. Morda uporabljate predpomnilnik OPCode, ki ni XCache ali eAccelerator (dobro) ali pa morda nimate predpomnilnika OPCode (zelo slabo). -HTTPCacheStaticResources=Predpomnilnik HTTP za statične vire (css, img, JavaScript) +NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad). +HTTPCacheStaticResources=HTTP predpomnilnik za statične vire (css, img, javascript) @@ -1699 +1523 @@ -CacheByServerDesc=Na primer z uporabo direktive Apache "ExpiresByType image/gif A2592000" +CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000" @@ -1702 +1526 @@ -CompressionOfResourcesDesc=Na primer z uporabo direktive Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE" +CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE" @@ -1704,6 +1528,6 @@ -DefaultValuesDesc=Tukaj lahko določite privzeto vrednost, ki jo želite uporabiti pri ustvarjanju novega zapisa, in/ali privzete filtre ali vrstni red razvrščanja, ko navajate zapise. -DefaultCreateForm=Privzete vrednosti (za uporabo na obrazcih) -DefaultSearchFilters=Privzeti iskalni filtri -DefaultSortOrder=Privzeti vrstni redi -DefaultFocus=Privzeta polja fokusa -DefaultMandatory=Obvezna polja obrazca +DefaultValuesDesc=Here you may define the default value you wish to use when creating a new record, and/or default filters or the sort order when you list records. +DefaultCreateForm=Default values (to use on forms) +DefaultSearchFilters=Default search filters +DefaultSortOrder=Default sort orders +DefaultFocus=Default focus fields +DefaultMandatory=Mandatory form fields @@ -1714,6 +1538,2 @@ -NumberOfProductShowInSelect=Največje število izdelkov za prikaz na seznamih kombiniranih izbir (0=ni omejitev) -ViewProductDescInFormAbility=Prikaži opise izdelkov v vrsticah elementov (sicer prikaži opis v pojavnem oknu z opisom orodja) -OnProductSelectAddProductDesc=Kako uporabiti opis izdelkov pri dodajanju izdelka kot vrstico dokumenta -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Samodejno izpolni polje za vnos opisa z opisom izdelka -DoNotAutofillButAutoConcat=Vnosnega polja ne izpolnite samodejno z opisom izdelka. Opis izdelka bo samodejno povezan z vnesenim opisom. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Opis izdelka ne bo nikoli vključen v opis vrstic dokumentov +NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit) +ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup) @@ -1721,3 +1541,3 @@ -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Prikaz opisov izdelkov v obrazcih v jeziku partnerja (sicer v jeziku uporabnika) -UseSearchToSelectProductTooltip=Tudi če imate veliko število izdelkov (> 100 000), lahko povečate hitrost tako, da nastavite konstanto PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavitve->Drugo. Iskanje bo nato omejeno na začetek niza. -UseSearchToSelectProduct=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama izdelkov (to lahko poveča zmogljivost, če imate veliko število izdelkov, vendar je manj priročno) +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party +UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient) @@ -1729 +1549 @@ -IsNotADir=ni imenik! +IsNotADir=is not a directory! @@ -1738,4 +1558,4 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=V sistemu Windows bo podprta samo možnost LOG_USER -CompressSyslogs=Stiskanje in varnostno kopiranje datotek dnevnika odpravljanja napak (generira modul Log for debug) -SyslogFileNumberOfSaves=Število varnostnih kopij dnevnikov, ki jih je treba hraniti -ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Konfigurirajte načrtovano opravilo čiščenja, da nastavite pogostost varnostnega kopiranja dnevnika +OnlyWindowsLOG_USER=Windowsi podpirajo samo LOG_USER +CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug) +SyslogFileNumberOfSaves=Log backups +ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Setup of module Direct Debit payments @@ -1770,2 +1592,2 @@ -MailingEMailFrom=E-pošta pošiljatelja (Od) za e-pošto, poslano z modulom za pošiljanje e-pošte -MailingEMailError=Vrni e-pošto (Errors-to) za e-pošto z napakami +MailingEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by emailing module +MailingEMailError=Return Email (Errors-to) for emails with errors @@ -1774,2 +1596,2 @@ -NotificationSetup=Nastavitev modula za obveščanje po e-pošti -NotificationEMailFrom=E-pošta pošiljatelja (Od) za e-pošto, ki jo pošlje modul Obvestila +NotificationSetup=Email Notification module setup +NotificationEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by the Notifications module @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Skrij seznam prejemnikov (naročenih kot kontakt) obvestil v potrditveno sporočilo -NotificationDisableConfirmMessageUser=Skrij seznam prejemnikov (naročenih kot uporabnik) obvestil v potrditveno sporočilo -NotificationDisableConfirmMessageFix=Skrij seznam prejemnikov (naročenih kot globalna e-pošta) obvestil v potrditveno sporočilo @@ -1781 +1600 @@ -SendingsSetup=Nastavitev modula za pošiljanje +SendingsSetup=Shipping module setup @@ -1785 +1604 @@ -NoNeedForDeliveryReceipts=V večini primerov se odpremni listi uporabljajo tako kot listi za dostavo strank (seznam izdelkov za pošiljanje) kot listi, ki jih stranka prejme in podpiše. Zato je potrdilo o dostavi izdelka podvojena funkcija in se redko aktivira. +NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated. @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG izdelava/izdaja polja "javne opombe" elementov -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG izdelava/izdaja polja "zasebne opombe" elementov -FCKeditorForCompany=WYSIWYG izdelava/izdaja polja opis elementov (razen izdelkov/storitev) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG izdelava/izdaja opisa izdelkov ali vrstic za objekte (vrstice predlogov, naročil, računov, itd...). -FCKeditorForProductDetails2=Opozorilo: uporaba te možnosti v tem primeru resno ni priporočljiva, saj lahko povzroči težave s posebnimi znaki in oblikovanjem strani pri ustvarjanju datotek PDF. -FCKeditorForMailing= Ustvarjanje/izdaja WYSIWYG za množično pošiljanje e-pošte (Orodja->e-poštno pošiljanje) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG ustvarjanje/izdaja uporabniškega podpisa -FCKeditorForMail=Ustvarjanje/izdaja WYSIWYG za vso pošto (razen Orodja->e-pošta) -FCKeditorForTicket=Ustvarjanje/izdaja WYSIWYG za vstopnice +FCKeditorForCompany=WYSIWIG kreiranje/urejanje opisa podjetij in opomb +FCKeditorForProduct=WYSIWIG kreiranje/urejanje opisa proizvodov/storitev in opomb +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG kreiranje/urejanje pošte +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG kreiranje/urejanje podpisa uporabnika +FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG creation/edition for tickets @@ -1805,2 +1622,2 @@ -StockSetup=Nastavitev zalog modula -IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Če uporabljate privzeti modul prodajnega mesta (POS) ali zunanji modul, bo vaš modul POS to nastavitev morda prezrl. Večina POS modulov je privzeto zasnovanih tako, da takoj ustvarijo račun in zmanjšajo zalogo ne glede na možnosti tukaj. Torej, če želite ali ne želite imeti zmanjšanja zalog pri registraciji prodaje iz vašega POS-a, preverite tudi nastavitev svojega POS modula. +StockSetup=Stock module setup +IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup. @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=meni @@ -1812 +1628 @@ -NotTopTreeMenuPersonalized=Prilagojeni meniji, ki niso povezani z vnosom v zgornjem meniju +NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Izbira menija @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Skrij nepooblaščene menije tudi za interne uporabnike (samo sivi) +HideUnauthorizedMenu= Zasenči neavtoriziran meni (sivo) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=URL, kamor vas pošlje meni (relativna povezava URL ali zunanja povezava s https://) +DetailUrl=URL,kamor vas meni usmeri (Absolutni URL link ali zunanji link http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Pogoj za prikaz nepooblaščenih sivih menijev +DetailRight=Pogoj za prikaz neavtoriziranih zatemnitev menija @@ -1828,2 +1645 @@ -Targets=Prejemniki -DetailTarget=Cilj za povezave (_prazen vrh odpre novo okno) +DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window) @@ -1833,2 +1649,2 @@ -ConfirmDeleteMenu=Ali ste prepričani, da želite izbrisati menijski vnos %s ? -FailedToInitializeMenu=Inicializacija menija ni uspela +ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry %s? +FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu @@ -1838 +1654 @@ -OptionVATDefault=Standardna osnova +OptionVATDefault=Standard basis @@ -1840,5 +1656,5 @@ -OptionVatDefaultDesc=DDV je treba plačati:
- ob dostavi blaga (na podlagi datuma računa)
- ob plačilu storitev -OptionVatDebitOptionDesc=DDV je treba plačati:
- ob dobavi blaga (na podlagi datuma računa)
- na računu (bremenitev) za storitve -OptionPaymentForProductAndServices=Denarna osnova za izdelke in storitve -OptionPaymentForProductAndServicesDesc=DDV je treba plačati:
- pri plačilu blaga
- pri plačilu storitev -SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Privzeti čas upravičenosti do DDV glede na izbrano možnost: +OptionVatDefaultDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on payments for services +OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on invoice (debit) for services +OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services +OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:
- on payment for goods
- on payments for services +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option: @@ -1853,2 +1669,2 @@ -YourCompanyDoesNotUseVAT=Za vaše podjetje je bilo določeno, da ne uporablja DDV (Domača stran - Nastavitev - Podjetje/organizacija), zato ni možnosti DDV za nastavitev. -AccountancyCode=Računovodski kodeks +YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup. +AccountancyCode=Accounting Code @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Pri ustvarjanju novega davka naj bo potrditveno polje »Samodejno ustvari plačilo« privzeto prazno @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Nastavitev modula za aktivnosti in dnevni red -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Samodejno nastavi to vrsto dogodka v iskalnem filtru pogleda dnevnega reda -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Samodejno nastavi to stanje za dogodke v iskalnem filtru pogleda dnevnega reda -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Kateri pogled želite privzeto odpreti, ko izberete meni Dnevni red -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Barva preteklih dogodkov -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Barva trenutnega dogodka -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Barva prihodnjega dogodka -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Omogoči opomnik dogodka v brskalniku uporabnika (Ko je dosežen datum opomnika, brskalnik prikaže pojavno okno. Vsak uporabnik lahko onemogoči takšna obvestila v nastavitvi obvestil brskalnika). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Omogoči zvočno obvestilo -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Omogoči opomnik za dogodek po e-pošti (možnost opomnika/zakasnitve je mogoče določiti za vsak dogodek). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Opomba: Pogostost načrtovanega opravila %s mora biti zadostna, da zagotovite, da so opomini poslani v pravem trenutku. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Prikaži povezani predmet v pogledu dnevnega reda -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Uporaba vrst dogodkov (upravlja se v meniju Nastavitve -> Slovarji -> Vrsta dogodkov dnevnega reda) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Samodejno nastavi to privzeto vrednost za vrsto dogodka v obrazcu za ustvarjanje dogodka -PasswordTogetVCalExport = Ključ za avtorizacijo izvoznega linka +AgendaSetup=Nastavitev modula za aktivnosti in dnevni red +PasswordTogetVCalExport=Ključ za avtorizacijo izvoznega linka @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Varnostni ključ -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Kateri zavihek naj se privzeto odpre ko izberete meni Dnevni red +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module %s must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view +##### Clicktodial ##### @@ -1878,4 +1688,4 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). -ClickToDialDesc=Ta modul spremeni telefonske številke pri uporabi namiznega računalnika v povezave, ki jih je mogoče klikniti. Klik bo poklical številko. To lahko uporabite za začetek telefonskega klica, ko na namizju uporabljate programski telefon ali na primer pri uporabi sistema CTI, ki temelji na protokolu SIP. Opomba: Ko uporabljate pametni telefon, lahko telefonske številke vedno kliknete. -ClickToDialUseTelLink=Na telefonskih številkah uporabite samo povezavo "tel:". -ClickToDialUseTelLinkDesc=Uporabite to metodo, če imajo vaši uporabniki programski telefon ali programski vmesnik, nameščen v istem računalniku kot brskalnik, ki se pokliče, ko v brskalniku kliknete povezavo, ki se začne z "tel:". Če potrebujete povezavo, ki se začne s "sip:", ali celotno strežniško rešitev (ni potrebe po namestitvi lokalne programske opreme), morate to nastaviti na "Ne" in izpolniti naslednje polje. +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). +ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. +ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers +ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field. @@ -1883,4 +1693,3 @@ -CashDesk=Prodajno mesto -CashDeskSetup=Nastavitev modula prodajnega mesta -CashDeskThirdPartyForSell=Privzeti partner za prodajo -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) +CashDesk=Point of Sale +CashDeskSetup=Point of Sales module setup +CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales @@ -1888 +1697 @@ -CashDeskBankAccountForCheque=Privzeti račun za prejemanje plačil s čeki +CashDeskBankAccountForCheque=Default account to use to receive payments by check @@ -1890,3 +1699,2 @@ -CashDeskBankAccountForSumup=Privzeti bančni račun za prejemanje plačil prek SumUp -CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=If "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock. +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock). @@ -1894,7 +1702,6 @@ -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Zmanjšanje zaloge s prodajnega mesta onemogočeno -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Zmanjšanje zalog v POS ni združljivo z modulom Serial/Lot management (trenutno aktiven), zato je zmanjševanje zalog onemogočeno. -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Pri prodaji na prodajnem mestu niste onemogočili zmanjšanja zaloge. Zato je potrebno skladišče. -CashDeskForceDecreaseStockLabel=Zmanjšanje zalog serijskih izdelkov je bilo izsiljeno. -CashDeskForceDecreaseStockDesc=Najprej zmanjšajte za najstarejše datume prehranjevanja in prodaje. -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Ključna koda ASCII za "Enter", definirana v bralniku črtne kode (Primer: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled. +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required. +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1903 +1710 @@ -BookmarkDesc=Ta modul vam omogoča upravljanje zaznamkov. Dodate lahko tudi bližnjice do katere koli strani Dolibarr ali zunanjih spletnih mest v levem meniju. +BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu. @@ -1909 +1716 @@ -EndPointIs=Odjemalci SOAP morajo svoje zahteve poslati končni točki Dolibarr, ki je na voljo na naslovu URL +EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL @@ -1913,2 +1720,2 @@ -ApiProductionMode=Omogoči produkcijski način (to bo aktiviralo uporabo predpomnilnika za upravljanje storitev) -ApiExporerIs=API-je lahko raziščete in preizkusite na naslovu URL +ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management) +ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL @@ -1917 +1724 @@ -WarningAPIExplorerDisabled=API Explorer je bil onemogočen. API raziskovalec ni potreben za zagotavljanje storitev API. Je orodje za razvijalce za iskanje/testiranje API-jev REST. Če potrebujete to orodje, pojdite v nastavitve modula API REST, da ga aktivirate. +WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it. @@ -1920 +1727 @@ -FreeLegalTextOnChequeReceipts=Prosto besedilo na računih za čeke +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text on check receipts @@ -1926 +1733 @@ -ChequeReceiptsNumberingModule=Modul za številčenje računov +ChequeReceiptsNumberingModule=Check Receipts Numbering Module @@ -1930,6 +1737,6 @@ -SuppliersSetup=Nastavitve -SuppliersCommandModel=Popolna predloga naročilnice -SuppliersCommandModelMuscadet=Popolna predloga naročilnice (stara izvedba predloge cornas) -SuppliersInvoiceModel=Končaj predlogo za prejeti račun -SuppliersInvoiceNumberingModel=Modeli številčenja prejetih računov -IfSetToYesDontForgetPermission=Če je nastavljena na vrednost, ki ni ničelna, ne pozabite zagotoviti dovoljenj za skupine ali uporabnike, ki jim je dovoljena druga odobritev +SuppliersSetup=Vendor module setup +SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) +SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice +SuppliersInvoiceNumberingModel=Vendor invoices numbering models +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pot do datoteke, ki vsebuje prevod Maxmind ip v državo +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1949 +1756 @@ -UseSearchToSelectProject=Počakajte, da pritisnete tipko, preden naložite vsebino kombiniranega seznama Project.
To lahko izboljša zmogljivost, če imate veliko število projektov, vendar je manj priročno. +UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.
This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient. @@ -1952,8 +1759,8 @@ -AccountingPeriods=Obračunska obdobja -AccountingPeriodCard=Obračunsko obdobje -NewFiscalYear=Novo obračunsko obdobje -OpenFiscalYear=Odprto obračunsko obdobje -CloseFiscalYear=Zaključi obračunsko obdobje -DeleteFiscalYear=Izbriši obračunsko obdobje -ConfirmDeleteFiscalYear=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to obračunsko obdobje? -ShowFiscalYear=Pokaži obračunsko obdobje +AccountingPeriods=Accounting periods +AccountingPeriodCard=Accounting period +NewFiscalYear=New accounting period +OpenFiscalYear=Open accounting period +CloseFiscalYear=Close accounting period +DeleteFiscalYear=Delete accounting period +ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period? +ShowFiscalYear=Show accounting period @@ -1970 +1777 @@ -TypePaymentDesc=0:Vrsta plačila stranke, 1:Vrsta plačila prodajalca, 2:Vrsta plačila strank in dobaviteljev +TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and suppliers payment type @@ -1974,2 +1781,3 @@ -ExpenseReportsRulesSetup=Postavitev modula Stroškovniki - Pravila -ExpenseReportNumberingModules=Modul za številčenje poročil o stroških +ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index +ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules +ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module @@ -1977,7 +1785,6 @@ -YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Možnosti za e-poštna obvestila boste našli tako, da omogočite in konfigurirate modul "Obvestilo". -TemplatesForNotifications=Predloge za obvestila -ListOfNotificationsPerUser=Seznam samodejnih obvestil na uporabnika* -ListOfNotificationsPerUserOrContact=Seznam možnih samodejnih obvestil (o poslovnem dogodku) na voljo na uporabnika* ali na kontakt** -ListOfFixedNotifications=Seznam samodejnih fiksnih obvestil -GoOntoUserCardToAddMore=Pojdite na zavihek »Obvestila« uporabnika, da dodate ali odstranite obvestila za uporabnike -GoOntoContactCardToAddMore=Pojdite na zavihek »Obvestila« partnerja, da dodate ali odstranite obvestila za stike/naslove +YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification". +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications +GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses @@ -1985,2 +1792,2 @@ -BackupDumpWizard=Čarovnik za izdelavo datoteke izpisa baze podatkov -BackupZipWizard=Čarovnik za izdelavo imenika arhiva dokumentov +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory @@ -1988,2 +1795 @@ -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Iz tega razloga je postopek nadgradnje, opisan tukaj, ročni postopek, ki ga lahko izvede samo privilegirani uporabnik. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Namestitev ali razvoj zunanjih modulov ali dinamičnih spletnih mest iz aplikacije je trenutno zaklenjena zaradi varnosti. Prosimo, kontaktirajte nas, če želite omogočiti to funkcijo. +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform. @@ -1991 +1797 @@ -ConfFileMustContainCustom=Če želite namestiti ali zgraditi zunanji modul iz aplikacije, morate datoteke modula shraniti v imenik %s . Če želite, da ta imenik obdela Dolibarr, morate nastaviti svoj conf/conf.php , da dodate 2 vrstici direktive:
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';
$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; +ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory %s. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your conf/conf.php to add the 2 directive lines:
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';
$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; @@ -1993,10 +1799,6 @@ -HighlightLinesColor=Označite barvo črte, ko gre miška čez (uporabite 'ffffff', če ne označite) -HighlightLinesChecked=Označite barvo črte, ko je označena (uporabite 'ffffff', če ne označite) -UseBorderOnTable=Pokaži levo-desno obrobo na tabelah -TableLineHeight=Višina vrstice tabele -BtnActionColor=Barva akcijskega gumba -TextBtnActionColor=Barva besedila akcijskega gumba -TextTitleColor=Barva besedila naslova strani -LinkColor=Barva povezav -PressF5AfterChangingThis=Ko spremenite to vrednost, pritisnite CTRL+F5 na tipkovnici ali počistite predpomnilnik brskalnika, da bo veljala -NotSupportedByAllThemes=Will deluje z osnovnimi temami, morda ne bo podprt z zunanjimi temami +HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (use 'ffffff' for no highlight) +HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (use 'ffffff' for no highlight) +TextTitleColor=Text color of Page title +LinkColor=Color of links +PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective +NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Ikona ali besedilo v zgornjem meniju +TopMenuDisableImages=Hide images in Top menu @@ -2007,4 +1809,3 @@ -LeftmenuId=Left menu ID -BackgroundTableTitleColor=Barva ozadja za naslovno vrstico tabele -BackgroundTableTitleTextColor=Barva besedila za naslovno vrstico tabele -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Barva besedila za vrstico povezave naslova tabele +BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line +BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2015,5 +1816,4 @@ -EnterAnyCode=To polje vsebuje sklic za identifikacijo vrstice. Vnesite poljubno vrednost, vendar brez posebnih znakov. -Enter0or1=Vnesite 0 ali 1 -UnicodeCurrency=Tukaj med oklepaji vnesite seznam številk bajtov, ki predstavljajo simbol valute. Na primer: za $ vnesite [36] - za brazilske realne R$ [82,36] - za € vnesite [8364] -ColorFormat=Barva RGB je v formatu HEX, npr.: FF0000 -PictoHelp=Ime ikone v obliki zapisa:
- image.png za slikovno datoteko v trenutni imenik tem
- image.png@module če je datoteka v imeniku /img/ modula
- fa-xxx za sliko FontAwesome fa-xxx
- fontawesome_xxx_fa_color_size za sliko FontAwesome fa-xxx (z nastavljeno predpono, barvo in velikostjo) +EnterAnyCode=To polje vsebuje referenco identifikacijske vrstice. Vnesite poljubno vrednost, vendar brez posebnih znakov. +Enter0or1=Enter 0 or 1 +UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364] +ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000 @@ -2021,5 +1821,5 @@ -SellTaxRate=Stopnja prometnega davka -RecuperableOnly=Da za DDV "Ni zaznati, vendar ga je mogoče povrniti", namenjeno nekaterim državam v Franciji. V vseh drugih primerih imejte vrednost "Ne". -UrlTrackingDesc=Če ponudnik ali transportna služba ponuja stran ali spletno stran za preverjanje statusa vaših pošiljk, jo lahko vnesete tukaj. V parametrih URL-ja lahko uporabite ključ {TRACKID}, tako da ga bo sistem nadomestil s številko za sledenje, ki jo je uporabnik vnesel na kartico pošiljke. -OpportunityPercent=Ko ustvarite potencialno stranko, boste določili ocenjeno količino projekta/mogoče stranke. Glede na status potencialne stranke se lahko ta znesek pomnoži s to stopnjo, da se oceni skupni znesek, ki ga lahko ustvarijo vse vaše potencialne stranke. Vrednost je odstotek (med 0 in 100). -TemplateForElement=S katero vrsto predmeta je ta poštna predloga povezana? E-poštna predloga je na voljo le, če uporabite gumb »Pošlji e-pošto« iz povezanega predmeta. +SellTaxRate=Stopnja prodajnega davka +RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases. +UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card. +OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100). +TemplateForElement=Ta podatek v predlogi je namenjen kateremu elementu @@ -2027,3 +1827,3 @@ -TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Predloga je vidna samo lastniku -VisibleEverywhere=Vidno povsod -VisibleNowhere=Nikjer vidno +TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only +VisibleEverywhere=Visible everywhere +VisibleNowhere=Visible nowhere @@ -2034,3 +1834,3 @@ -ExpectedSize=Pričakovana velikost -CurrentSize=Trenutna velikost -ForcedConstants=Zahtevane konstantne vrednosti +ExpectedSize=Expected size +CurrentSize=Current size +ForcedConstants=Required constant values @@ -2038 +1838 @@ -MailToSendOrder=Prodajna naročila +MailToSendOrder=Sales orders @@ -2042,3 +1842,3 @@ -MailToSendSupplierRequestForQuotation=Zahteva za ponudbo -MailToSendSupplierOrder=Nabavni nalogi -MailToSendSupplierInvoice=Prejeti računi +MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request +MailToSendSupplierOrder=Purchase orders +MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Sprejemi -MailToExpenseReport=Stroškovna poročila @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Kontakti @@ -2052,144 +1849,94 @@ -MailToProject=Projekti -MailToTicket=Vstopnice -ByDefaultInList=Privzeto pokaži v pogledu seznama -YouUseLastStableVersion=Uporabljate najnovejšo stabilno različico -TitleExampleForMajorRelease=Primer sporočila, ki ga lahko uporabite za najavo te večje izdaje (lahko ga uporabite na svojih spletnih mestih) -TitleExampleForMaintenanceRelease=Primer sporočila, ki ga lahko uporabite za objavo te vzdrževalne izdaje (lahko ga uporabite na svojih spletnih mestih) -ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je na voljo. Različica %s je glavna izdaja z veliko novimi funkcijami za uporabnike in razvijalce. Prenesete ga lahko iz območja za prenos na portalu https://www.dolibarr.org (podimenik Stabilne različice). Za celoten seznam sprememb lahko preberete ChangeLog . -ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je na voljo. Različica %s je vzdrževalna različica, zato vsebuje samo popravke napak. Vsem uporabnikom priporočamo nadgradnjo na to različico. Vzdrževalna izdaja ne uvaja novih funkcij ali sprememb baze podatkov. Prenesete ga lahko iz območja za prenos na portalu https://www.dolibarr.org (podimenik Stabilne različice). Za celoten seznam sprememb lahko preberete ChangeLog . -MultiPriceRuleDesc=Ko je omogočena možnost "Več ravni cen na izdelek/storitev", lahko za vsak izdelek določite različne cene (ena na cenovni nivo). Da bi vam prihranili čas, lahko tukaj vnesete pravilo za samodejni izračun cene za vsako raven na podlagi cene prve ravni, tako da boste morali za vsak izdelek vnesti samo ceno za prvo raven. Ta stran je zasnovana tako, da vam prihrani čas, vendar je uporabna le, če so vaše cene za vsako raven relativne glede na prvo raven. To stran lahko v večini primerov prezrete. -ModelModulesProduct=Predloge za dokumente izdelkov -WarehouseModelModules=Predloge za dokumente skladišč -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Če želite samodejno ustvariti kode, morate najprej določiti upravitelja za samodejno definiranje številke črtne kode. -SeeSubstitutionVars=Glejte * opombo za seznam možnih nadomestnih spremenljivk -SeeChangeLog=Oglejte si datoteko ChangeLog (samo v angleščini) -AllPublishers=Vsi založniki -UnknownPublishers=Neznani založniki -AddRemoveTabs=Dodajte ali odstranite zavihke -AddDataTables=Dodajte tabele predmetov -AddDictionaries=Dodajte tabele slovarjev -AddData=Dodajte podatke o predmetih ali slovarjih -AddBoxes=Dodajte pripomočke -AddSheduledJobs=Dodajte načrtovana opravila -AddHooks=Dodajte kljuke -AddTriggers=Dodajte sprožilce -AddMenus=Dodajte menije -AddPermissions=Dodajte dovoljenja -AddExportProfiles=Dodajte izvozne profile -AddImportProfiles=Dodajte uvozne profile -AddOtherPagesOrServices=Dodajte druge strani ali storitve -AddModels=Dodajte predloge dokumentov ali oštevilčevanja -AddSubstitutions=Dodajte zamenjave ključev -DetectionNotPossible=Odkrivanje ni mogoče -UrlToGetKeyToUseAPIs=URL za pridobitev žetona za uporabo API-ja (ko je žeton prejet, se shrani v uporabniško tabelo baze podatkov in ga je treba zagotoviti ob vsakem klicu API-ja) -ListOfAvailableAPIs=Seznam razpoložljivih API-jev -activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" je odvisen od modula "%s", ki manjka, zato modul "%1$s" morda ne bo deloval pravilno. Namestite modul "%2$s" ali onemogočite modul "%1$s", če želite biti varni pred kakršnim koli presenečenjem -CommandIsNotInsideAllowedCommands=Ukaz, ki ga poskušate izvesti, ni na seznamu dovoljenih ukazov, definiranih v parametru $dolibarr_main_restrict_os_commands v datoteki conf.php . -LandingPage=Ciljna stran -SamePriceAlsoForSharedCompanies=Če uporabljate modul za več podjetij, z izbiro "Enotna cena", bo tudi cena enaka za vsa podjetja, če se izdelki delijo med okolji. -ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modul je bil aktiviran. Dovoljenja za aktivirane module so bila dana samo skrbniškim uporabnikom. Po potrebi boste morda morali ročno podeliti dovoljenja drugim uporabnikom ali skupinam. -UserHasNoPermissions=Ta uporabnik nima določenih dovoljenj -TypeCdr=Uporabite »Brez«, če je datum plačilnega roka datum računa plus delta v dnevih (delta je polje »%s«)
Uporabite »Na koncu meseca«, če je po delti treba datum povečati, da dosežete konec meseca (+ neobvezno "%s" v dnevih)
Uporabite "Trenutni/naslednji", če želite, da je datum plačilnega roka prvi N-ti v mesecu po delti (delta je polje "%s", N je shranjen v polju "%s") -BaseCurrency=Referenčna valuta podjetja (pojdite v nastavitve podjetja, da to spremenite) -WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Ta modul %s je skladen s francoskimi zakoni (Loi Finance 2016). -WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Ta modul %s je skladen s francoskimi zakoni (Loi Finance 2016), ker se modul Non Reversible Logs samodejno aktivira. -WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Poskušate namestiti modul %s, ki je zunanji modul. Aktiviranje zunanjega modula pomeni, da zaupate izdajatelju tega modula in da ste prepričani, da ta modul ne vpliva negativno na delovanje vaše aplikacije in je v skladu z zakoni vaše države (%s). Če modul uvede nezakonito funkcijo, postanete odgovorni za uporabo nezakonite programske opreme. - -MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Levi rob na PDF -MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Desni rob na PDF -MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Zgornji rob na PDF -MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Spodnji rob na PDF -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Višina za logotip v PDF -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Prikaži prvega prodajnega predstavnika -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Dodajte stolpec za sliko v vrstice predlogov -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Širina stolpca, če je slika dodana v vrstice -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skrij stolpec s ceno na enoto pri zahtevah za ponudbo -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skrij stolpec skupne cene pri zahtevah za ponudbo -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skrijte stolpec s ceno na enoto na naročilnicah -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skrij stolpec s skupno ceno pri naročilih za nakup -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Skrij obrobe okvirja naslova pošiljatelja -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Skrij obrobe okvirja naslova prejemnika -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Skrij kodo stranke -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Skrij ime pošiljatelja/podjetja v naslovnem bloku -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Skrij plačilne pogoje -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Skrij način plačila -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. -NothingToSetup=Za ta modul ni potrebna posebna nastavitev. -SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Nastavite to na da, če je ta skupina izračun drugih skupin -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Vnesite pravilo izračuna, če je bilo prejšnje polje nastavljeno na Da.
Na primer:
CODEGRP1+CODEGRP2 -SeveralLangugeVariatFound=Najdenih več jezikovnih različic -RemoveSpecialChars=Odstranite posebne znake -COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filter regularnih izrazov za čiščenje vrednosti (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Ne uporabljajte predpone, samo kopirajte kodo stranke ali dobavitelja -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filter regularnih izrazov za čiščenje vrednosti (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Podvajanje ni dovoljeno -RemoveSpecialWords=Očistite določene besede pri ustvarjanju podračunov za stranke ali dobavitelje -RemoveSpecialWordsHelp=Določite besede, ki jih je treba očistiti, preden izračunate račun stranke ali dobavitelja. Uporabi ";" med vsako besedo -GDPRContact=Pooblaščenec za varstvo podatkov (DPO, kontakt za zasebnost podatkov ali GDPR) -GDPRContactDesc=Če v svojem Informacijskem sistemu shranjujete osebne podatke, lahko tukaj navedete kontakt, ki je odgovoren za Splošno uredbo o varstvu podatkov -HelpOnTooltip=Besedilo pomoči za prikaz v opisu orodja -HelpOnTooltipDesc=Tukaj vnesite besedilo ali ključ za prevod, da se besedilo prikaže v opisu orodja, ko se to polje prikaže v obrazcu -YouCanDeleteFileOnServerWith=To datoteko lahko izbrišete na strežniku z ukazno vrstico:
%s -ChartLoaded=Kontni načrt je naložen -SocialNetworkSetup=Nastavitev modula Socialna omrežja -EnableFeatureFor=Omogoči funkcije za %s -VATIsUsedIsOff=Opomba: Možnost uporabe prometnega davka ali DDV je bila nastavljena na Off v meniju %s - %s, tako da bo uporabljeni prometni davek ali DDV vedno 0 za prodajo. -SwapSenderAndRecipientOnPDF=Zamenjajte mesto naslova pošiljatelja in prejemnika na dokumentih PDF -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Opozorilo, funkcija je podprta samo v besedilnih poljih in kombiniranih seznamih. Za sprožitev te funkcije mora biti nastavljen tudi parameter URL action=create ali action=edit ALI ime strani se mora končati z 'new.php'. -EmailCollector=Zbiralec elektronske pošte -EmailCollectors=Zbiralci elektronske pošte -EmailCollectorDescription=Dodajte načrtovano opravilo in stran z nastavitvami za redno skeniranje e-poštnih nabiralnikov (z uporabo protokola IMAP) in beleženje prejetih e-poštnih sporočil v vašo aplikacijo na pravem mestu in/ali samodejno ustvarite nekaj zapisov (kot so potencialne stranke). -NewEmailCollector=Nov zbiralnik e-pošte -EMailHost=Gostitelj e-poštnega strežnika IMAP -EMailHostPort=Vrata e-poštnega strežnika IMAP -loginPassword=Prijava/Geslo -oauthToken=žeton OAuth2 -accessType=Vrsta dostopa -oauthService=Oauth storitev -TokenMustHaveBeenCreated=Modul OAuth2 mora biti omogočen in žeton oauth2 mora biti ustvarjen s pravilnimi dovoljenji (na primer obseg »gmail_full« z OAuth za Gmail). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = Metoda šifriranja IMAP -ImapEncryptionHelp = Primer: nič, ssl, tls, notls -NoRSH = Uporabite konfiguracijo NoRSH -NoRSHHelp = Za vzpostavitev seje predhodne identifikacije IMAP ne uporabljajte protokolov RSH ali SSH -MailboxSourceDirectory=Izvorni imenik nabiralnika -MailboxTargetDirectory=Ciljni imenik nabiralnika -EmailcollectorOperations=Operacije, ki jih izvaja zbiralec -EmailcollectorOperationsDesc=Operacije se izvajajo od zgoraj navzdol -MaxEmailCollectPerCollect=Največje število zbranih e-poštnih sporočil na zbiranje -TestCollectNow=Preskusno zbiranje -CollectNow=Zberi zdaj -ConfirmCloneEmailCollector=Ali ste prepričani, da želite klonirati zbiralnik e-pošte %s? -DateLastCollectResult=Datum zadnjega poskusa zbiranja -DateLastcollectResultOk=Datum zadnjega uspeha zbiranja -LastResult=Zadnji rezultat -EmailCollectorHideMailHeaders=Ne vključite vsebine glave elektronske pošte v shranjeno vsebino zbrane elektronske pošte -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Ko je omogočeno, glave e-pošte niso dodane na koncu vsebine e-pošte, ki je shranjena kot dogodek dnevnega reda. -EmailCollectorConfirmCollectTitle=Potrditev zbiranja po e-pošti -EmailCollectorConfirmCollect=Ali želite zdaj zagnati ta zbiralnik? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Zberite e-poštna sporočila, ki ustrezajo nekaterim pravilom, in samodejno ustvarite vstopnico (modulna vstopnica mora biti omogočena) s podatki o e-pošti. Ta zbiralnik lahko uporabite, če zagotovite podporo po e-pošti, tako da bo vaša zahteva za vstopnico samodejno ustvarjena. Aktivirajte tudi Collect_Responses za zbiranje odgovorov vaše stranke neposredno v pogledu vozovnice (odgovoriti morate iz Dolibarrja). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Primer zbiranja zahteve za vstopnico (samo prvo sporočilo) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Preglejte imenik »Poslano« svojega nabiralnika in poiščite e-poštna sporočila, ki so bila poslana kot odgovor na drugo e-poštno sporočilo neposredno iz vaše e-poštne programske opreme in ne iz Dolibarrja. Če takšno e-poštno sporočilo najdemo, se dogodek odgovora zabeleži v Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Primer zbiranja e-poštnih odgovorov, poslanih iz zunanje e-poštne programske opreme -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Zberite vsa e-poštna sporočila, ki so odgovor na e-poštno sporočilo, poslano iz vaše aplikacije. Dogodek (modul Agenda mora biti omogočen) z e-poštnim odgovorom bo zabeležen na dobrem mestu. Na primer, če pošljete komercialni predlog, naročilo, račun ali sporočilo za vstopnico po e-pošti iz aplikacije in prejemnik odgovori na vaše e-poštno sporočilo, bo sistem samodejno ujel odgovor in ga dodal v vaš ERP. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Primer zbiranja vseh dohodnih sporočil, ki so odgovori na sporočila, poslana od Dolibarr' -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Zberite e-poštna sporočila, ki se ujemajo z nekaterimi pravili, in samodejno ustvarite potencialno stranko (Module Project mora biti omogočen) z e-poštnimi informacijami. Ta zbiralnik lahko uporabite, če želite slediti svojemu vodniku z uporabo modula Projekt (1 lead = 1 projekt), tako da bodo vaši potencialni kupci samodejno ustvarjeni. Če je omogočen tudi zbiralnik Collect_Responses, ko pošljete e-pošto svojih potencialnih strank, predlogov ali katerega koli drugega predmeta, boste morda videli tudi odgovore svojih strank ali partnerjev neposredno v aplikaciji.
Opomba: V tem začetnem primeru se ustvari naslov potencialne stranke, vključno z e-pošto. Če tretje osebe ni mogoče najti v bazi podatkov (nova stranka), bo potencialna stranka pripeta tretji osebi z ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Primer zbiranja potencialnih strank -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Zbirajte e-poštna sporočila, ki se prijavljajo na ponudbe za delo (Modul Recruitment mora biti omogočen). Ta zbiralnik lahko dokončate, če želite samodejno ustvariti kandidaturo za prošnjo za delo. Opomba: S tem začetnim primerom se ustvari naslov kandidature, vključno z e-pošto. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Primer zbiranja kandidatur za zaposlitev, prejetih po elektronski pošti -NoNewEmailToProcess=Ni novega e-poštnega sporočila (ujemajoči se filtri) za obdelavo -NothingProcessed=Nič narejenega -RecordEvent=Posnemite dogodek v dnevni red (z vrsto Poslana ali prejeta e-pošta) -CreateLeadAndThirdParty=Ustvarite potencialnega kupca (in partnerja, če je potrebno) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) -CodeLastResult=Koda zadnjega rezultata -NbOfEmailsInInbox=Število e-poštnih sporočil v izvornem imeniku -LoadThirdPartyFromName=Naloži iskanje partnerjev na %s (samo nalaganje) -LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Naloži iskanje partnerjev na %s (ustvari, če ni najden) -LoadContactFromEmailOrCreate=Naloži iskanje stikov na %s (ustvari, če ni najden) -AttachJoinedDocumentsToObject=Shranite priložene datoteke v dokumente predmeta, če je v e-poštni temi najden sklic predmeta. -WithDolTrackingID=Sporočilo iz pogovora, ki ga je sprožilo prvo e-poštno sporočilo, poslano iz Dolibarra -WithoutDolTrackingID=Sporočilo iz pogovora, ki ga je sprožilo prvo e-poštno sporočilo, ki NI poslano iz Dolibarra -WithDolTrackingIDInMsgId=Sporočilo poslano od Dolibarr -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Sporočilo NI poslano iz Dolibarra -CreateCandidature=Ustvari prošnjo za delo +MailToProject=Projects page +MailToTicket=Tickets +ByDefaultInList=Show by default on list view +YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version +TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites) +TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites) +ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read ChangeLog for complete list of changes. +ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes. +MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases. +ModelModulesProduct=Templates for product documents +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number. +SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables +SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only) +AllPublishers=All publishers +UnknownPublishers=Unknown publishers +AddRemoveTabs=Add or remove tabs +AddDataTables=Add object tables +AddDictionaries=Add dictionaries tables +AddData=Add objects or dictionaries data +AddBoxes=Add widgets +AddSheduledJobs=Add scheduled jobs +AddHooks=Add hooks +AddTriggers=Add triggers +AddMenus=Add menus +AddPermissions=Add permissions +AddExportProfiles=Add export profiles +AddImportProfiles=Add import profiles +AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services +AddModels=Add document or numbering templates +AddSubstitutions=Add keys substitutions +DetectionNotPossible=Detection not possible +UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call) +ListOfAvailableAPIs=List of available APIs +activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise +CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter $dolibarr_main_restrict_os_commands in the conf.php file. +LandingPage=Landing page +SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments +ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary. +UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined +TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")
Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)
Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s") +BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this) +WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016). +WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated. +WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software. +MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF +NothingToSetup=There is no specific setup required for this module. +SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2') +SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found +RemoveSpecialChars=Remove special characters +COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed +GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact) +GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizens, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here +HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip +HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show in a tooltip when this field appears in a form +YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:
%s +ChartLoaded=Chart of account loaded +SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks +EnableFeatureFor=Enable features for %s +VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to Off in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales. +SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature. +EmailCollector=Email collector +EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads). +NewEmailCollector=New Email Collector +EMailHost=Host of email IMAP server +MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory +MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory +EmailcollectorOperations=Operations to do by collector +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect +CollectNow=Collect now +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Date latest collect tried +DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull +LastResult=Latest result +EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation +EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ? +NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process +NothingProcessed=Nothing done +XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) +RecordEvent=Record email event +CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and third party if necessary) +CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and third party if necessary) +CodeLastResult=Latest result code +NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory +LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only) +LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found) +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID @@ -2197,56 +1944,50 @@ -MainMenuCode=Koda za vnos menija (glavni meni) -ECMAutoTree=Pokaži samodejno drevo ECM -OperationParamDesc=Določite pravila za ekstrahiranje nekaterih podatkov ali nastavite vrednosti za uporabo pri delovanju.

Primer za ekstrahiranje imena podjetja iz zadevo e-pošte v začasno spremenljivko:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Sporočilo podjetja ([^\n]*)

Primeri za nastavitev lastnosti predmeta za ustvarjanje:
objproperty1=SET:trdo kodirana vrednost
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:vrednost (vrednost je nastavljen samo, če lastnost še ni definirana)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Ime mojega podjetja je\\ s([^\\s]*)

Uporabite novo vrstico za ekstrahiranje ali nastavitev več lastnosti. -OpeningHours=Odpiralni čas -OpeningHoursDesc=Tukaj vnesite redni delovni čas vašega podjetja. -ResourceSetup=Konfiguracija modula Resource -UseSearchToSelectResource=Za izbiro vira uporabite iskalni obrazec (namesto spustnega seznama). -DisabledResourceLinkUser=Onemogoči funkcijo za povezovanje vira z uporabniki -DisabledResourceLinkContact=Onemogoči funkcijo povezovanja vira s stiki -EnableResourceUsedInEventCheck=Prepovedati uporabo istega vira ob istem času na dnevnem redu -ConfirmUnactivation=Potrdite ponastavitev modula -OnMobileOnly=Samo na majhnem zaslonu (pametni telefon). -DisableProspectCustomerType=Onemogočite vrsto partnerja »Potencialni + kupec« (torej mora biti partner »Potencialni kupec« ali »Kupec«, vendar ne more biti oboje) -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Poenostavite vmesnik za slepe osebe -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Omogočite to možnost, če ste slepa oseba ali če uporabljate aplikacijo iz besedilnega brskalnika, kot sta Lynx ali Links. -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Spremenite barvo vmesnika za barvno slepo osebo -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Omogočite to možnost, če ste barvno slepi, v nekaterih primerih bo vmesnik spremenil barvno nastavitev za povečanje kontrasta. -Protanopia=Protanopija -Deuteranopes=Devteranopi -Tritanopes=Tritanopi -ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=To vrednost lahko vsak uporabnik prepiše s svoje uporabniške strani - zavihek '%s' -DefaultCustomerType=Privzeti tip tretje osebe za obrazec za ustvarjanje »Nova stranka«. -ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Opomba: Bančni račun mora biti definiran na modulu vsakega načina plačila (Paypal, Stripe, ...), da ta funkcija deluje. -RootCategoryForProductsToSell=Osnovna kategorija izdelkov za prodajo -RootCategoryForProductsToSellDesc=Če je določeno, bodo na prodajnem mestu na voljo samo izdelki znotraj te kategorije ali podrejeni izdelki te kategorije -DebugBar=Vrstica za odpravljanje napak -DebugBarDesc=Orodna vrstica, ki vsebuje veliko orodij za poenostavitev odpravljanja napak -DebugBarSetup=Nastavitev DebugBar -GeneralOptions=Splošne možnosti -LogsLinesNumber=Število vrstic za prikaz na kartici dnevnikov -UseDebugBar=Uporabite vrstico za odpravljanje napak -DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Število zadnjih vrstic dnevnika, ki jih je treba hraniti v konzoli -WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Opozorilo, višje vrednosti dramatično upočasnijo izpis -ModuleActivated=Modul %s je aktiviran in upočasni vmesnik -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s je aktiviran s previsoko stopnjo beleženja (poskusite uporabiti nižjo raven za boljše delovanje in varnost) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s je aktiviran in raven dnevnika (%s) je pravilna (ne preveč podrobna) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Če uporabljate produkcijsko okolje, morate to lastnost nastaviti na %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Za naložene datoteke je omogočen protivirusni program -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Nekatere datoteke ali imeniki niso v načinu samo za branje -EXPORTS_SHARE_MODELS=Izvozne modele delimo z vsemi -ExportSetup=Nastavitev modula Export -ImportSetup=Nastavitev modula Import -InstanceUniqueID=Enolični ID primerka -SmallerThan=Manjši od -LargerThan=Večje kot -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Upoštevajte, da če je ID sledenja predmeta najden v e-pošti ali če je e-pošta odgovor na e-pošto, ki je že zbrana in povezana z objektom, bo ustvarjeni dogodek samodejno povezan z znanim sorodnim objektom. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Če ste pri računu GMail omogočili preverjanje veljavnosti v dveh korakih, je priporočljivo ustvariti namensko drugo geslo za aplikacijo namesto uporabe lastnega gesla za račun na https://myaccount.google.com/. -EmailCollectorTargetDir=Morda je želeno vedenje premakniti e-pošto v drugo oznako/imenik, ko je bila uspešno obdelana. Samo nastavite ime imenika tukaj, da uporabite to funkcijo (NE uporabljajte posebnih znakov v imenu). Upoštevajte, da morate uporabiti tudi prijavni račun za branje/pisanje. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=To dejanje lahko uporabite za uporabo vsebine e-pošte za iskanje in nalaganje obstoječe tretje osebe v vaši bazi podatkov (iskanje bo izvedeno po definirani lastnosti med 'id','name','name_alias','email'). Najdena (ali ustvarjena) tretja oseba bo uporabljena za naslednja dejanja, ki jo potrebujejo.
Če želite na primer ustvariti tretjo osebo z imenom, ekstrahiranim iz niza ' Ime: ime za iskanje' prisotno v telesu, e-poštni naslov pošiljatelja uporabite kot e-poštni naslov, polje parametrov lahko nastavite takole:
'email=HEADER:^From:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Opozorilo: veliko e-poštnih strežnikov (kot je Gmail) pri iskanju po nizu izvaja iskanje po celi besedi in ne bo vrnilo rezultata, če je niz najden le delno v besedi. Tudi zaradi tega razloga bo uporaba posebnih znakov v iskalnih kriterijih prezrta, če niso del obstoječih besed.
Če želite izključiti iskanje po besedi (vrnite e-pošto, če je beseda ni najden), lahko uporabite ! pred besedo (morda ne deluje na nekaterih poštnih strežnikih). -EndPointFor=Končna točka za %s : %s -DeleteEmailCollector=Izbriši zbiralnik e-pošte -ConfirmDeleteEmailCollector=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zbiralnik e-pošte? -RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=E-poštna sporočila prejemnikov bodo vedno nadomeščena s to vrednostjo -AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Določen mora biti vsaj 1 privzeti bančni račun -RESTRICT_ON_IP=Dovolite dostop API-ja samo do določenih IP-jev strank (nadomestni znak ni dovoljen, med vrednostmi uporabite presledek). Prazno pomeni, da lahko dostopajo vse stranke. +MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu) +ECMAutoTree=Show automatic ECM tree +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. +OpeningHours=Opening hours +OpeningHoursDesc=Enter here the regular opening hours of your company. +ResourceSetup=Configuration of Resource module +UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list). +DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users +DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts +EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event +ConfirmUnactivation=Confirm module reset +OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only +DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both) +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplify interface for blind person +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. +Protanopia=Protanopia +Deuteranopes=Deuteranopes +Tritanopes=Tritanopes +ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s' +DefaultCustomerType=Default thirdparty type for "New customer" creation form +ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working. +RootCategoryForProductsToSell=Root category of products to sell +RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale +DebugBar=Debug Bar +DebugBarDesc=Toolbar that comes with a plenty of tools to simplify debugging +DebugBarSetup=DebugBar Setup +GeneralOptions=General Options +LogsLinesNumber=Number of lines to show on logs tab +UseDebugBar=Use the debug bar +DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Number of last log lines to keep in console +WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramaticaly output +ModuleActivated=Module %s is activated and slows the interface +EXPORTS_SHARE_MODELS=Export models are share with everybody +ExportSetup=Setup of module Export +ImportSetup=Setup of module Import +InstanceUniqueID=Unique ID of the instance +SmallerThan=Smaller than +LargerThan=Larger than +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. +EndPointFor=End point for %s : %s +DeleteEmailCollector=Delete email collector +ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector? +RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Recipient emails will be always replaced with this value +AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=At least 1 default bank account must be defined +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2254,224 +1995,13 @@ -BaseOnSabeDavVersion=Temelji na različici knjižnice SabreDAV -NotAPublicIp=Ni javni IP -MakeAnonymousPing=Izvedite anonimni ping '+1' na strežnik fundacije Dolibarr (izvedeno samo 1-krat po namestitvi), da omogočite fundaciji, da prešteje število namestitev Dolibarr. -FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funkcija ni na voljo, ko je omogočen modul Sprejem -EmailTemplate=Predloga za e-pošto -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Pokaži projekt na dokumentu -ShowProjectLabel=Oznaka projekta -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=V ime tretje osebe vključite vzdevek -THIRDPARTY_ALIAS=Ime tretje osebe - vzdevek tretje osebe -ALIAS_THIRDPARTY=Vzdevek tretje osebe – ime tretje osebe -PDFIn2Languages=Pokaži oznake v PDF-ju v dveh različnih jezikih (ta funkcija morda ne bo delovala v nekaterih jezikih) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Če želite imeti nekatera besedila v vašem PDF-ju podvojena v 2 različnih jezikih v istem ustvarjenem PDF-ju, morate tukaj nastaviti ta drugi jezik, tako da bo ustvarjeni PDF vseboval 2 različna jezika na isti strani, tistega, izbranega pri ustvarjanju PDF-ja, in tega ( to podpira le nekaj predlog PDF). Pustite prazno za 1 jezik na PDF. -PDF_USE_A=Ustvarite dokumente PDF s formatom PDF/A namesto s privzetim formatom PDF -FafaIconSocialNetworksDesc=Tukaj vnesite kodo ikone FontAwesome. Če ne veste, kaj je FontAwesome, lahko uporabite generično vrednost fa-adress-book. -RssNote=Opomba: vsaka definicija vira RSS ponuja gradnik, ki ga morate omogočiti, da bo na voljo na nadzorni plošči -JumpToBoxes=Pojdite na Nastavitve -> Pripomočki -MeasuringUnitTypeDesc=Tukaj uporabite vrednost, kot je "size", "surface", "volume", "weight", "time" -MeasuringScaleDesc=Lestvica je število mest, za katera morate premakniti decimalni del, da se ujema s privzeto referenčno enoto. Za tip enote "čas" je to število sekund. Vrednosti med 80 in 99 so rezervirane vrednosti. -TemplateAdded=Dodana predloga -TemplateUpdated=Predloga posodobljena -TemplateDeleted=Predloga izbrisana -MailToSendEventPush=E-poštni opomnik za dogodek -SwitchThisForABetterSecurity=Za večjo varnost priporočamo, da to vrednost spremenite v %s -DictionaryProductNature= Narava izdelka -CountryIfSpecificToOneCountry=Država (če je specifična za dano državo) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Tukaj lahko najdete varnostne nasvete -ModuleActivatedMayExposeInformation=Ta razširitev PHP lahko razkrije občutljive podatke. Če ga ne potrebujete, ga onemogočite. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Omogočen je bil modul, namenjen razvoju. Ne omogočite ga v produkcijskem okolju. -CombinationsSeparator=Ločevalni znak za kombinacije izdelkov -SeeLinkToOnlineDocumentation=Za primere glejte povezavo do spletne dokumentacije v zgornjem meniju -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Če je uporabljena funkcija "%s" modula %s , pokažite podrobnosti podproizvodov kompleta v PDF-ju. -AskThisIDToYourBank=Za ta ID se obrnite na svojo banko -AdvancedModeOnly=Dovoljenje je na voljo samo v naprednem načinu dovoljenj -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Datoteko conf lahko berejo ali zapisujejo vsi uporabniki. Dajte dovoljenje samo uporabniku in skupini spletnega strežnika. -MailToSendEventOrganization=Organizacija dogodkov -MailToPartnership=Partnerstvo -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Privzeti status dogodka pri ustvarjanju dogodka iz obrazca -YouShouldDisablePHPFunctions=Funkcije PHP bi morali onemogočiti -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Funkcije PHP onemogočite, razen če morate izvajati sistemske ukaze v kodi po meri -PHPFunctionsRequiredForCLI=Za namen lupine (kot je načrtovano varnostno kopiranje opravil ali zagon protivirusnega programa) morate ohraniti funkcije PHP -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=V vašem korenskem imeniku ni bilo najdenih zapisljivih datotek ali imenikov običajnih programov (dobro) -RecommendedValueIs=Priporočeno: %s -Recommended=Priporočena -NotRecommended=Ni priporočljivo -ARestrictedPath=Neka omejena pot za podatkovne datoteke -CheckForModuleUpdate=Preverite posodobitve zunanjih modulov -CheckForModuleUpdateHelp=To dejanje bo vzpostavilo povezavo z urejevalniki zunanjih modulov in preverilo, ali je na voljo nova različica. -ModuleUpdateAvailable=Na voljo je posodobitev -NoExternalModuleWithUpdate=Za zunanje module ni bilo najdenih posodobitev -SwaggerDescriptionFile=Opisna datoteka Swagger API (na primer za uporabo z redoc) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Omogočili ste zastarel WS API. Namesto tega bi morali uporabiti REST API. -RandomlySelectedIfSeveral=Naključno izbrano, če je na voljo več slik -SalesRepresentativeInfo=Za ponudbe, naročila, račune. -DatabasePasswordObfuscated=Geslo baze podatkov je zakrito v datoteki conf -DatabasePasswordNotObfuscated=Geslo baze podatkov NI zakrito v datoteki conf -APIsAreNotEnabled=Moduli API-jev niso omogočeni -YouShouldSetThisToOff=To bi morali nastaviti na 0 ali izklopiti -InstallAndUpgradeLockedBy=Namestitev in nadgradnje so zaklenjene z datoteko %s -InstallLockedBy=Namestitev/ponovno namestitev zaklene datoteka %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Namestitve dodatkov niso zaklenjene. Ustvarite datoteko installmodules.lock v imenik %s za blokiranje namestitve zunanjih dodatkov/modulov. -OldImplementation=Stara izvedba -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Če so omogočeni nekateri moduli za spletno plačevanje (Paypal, Stripe, ...), dodajte povezavo na PDF za izvedbo spletnega plačila -DashboardDisableGlobal=Globalno onemogoči vse palce odprtih predmetov -BoxstatsDisableGlobal=Popolnoma onemogoči statistiko polja -DashboardDisableBlocks=Palci odprtih predmetov (za obdelavo ali pozno) na glavni armaturni plošči -DashboardDisableBlockAgenda=Onemogoči palec za dnevni red -DashboardDisableBlockProject=Onemogoči palec za projekte -DashboardDisableBlockCustomer=Onemogoči palec za stranke -DashboardDisableBlockSupplier=Onemogoči palec za dobavitelje -DashboardDisableBlockContract=Onemogoči palec za pogodbe -DashboardDisableBlockTicket=Onemogoči palec za vstopnice -DashboardDisableBlockBank=Onemogoči palec za banke -DashboardDisableBlockAdherent=Onemogoči palec za članstva -DashboardDisableBlockExpenseReport=Onemogoči palec za poročila o stroških -DashboardDisableBlockHoliday=Onemogoči palec za liste -EnabledCondition=Pogoj, da je polje omogočeno (če ni omogočeno, bo vidnost vedno izklopljena) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Če želite uporabiti drugi davek, morate omogočiti tudi prvi prometni davek -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Če želite uporabiti tretji davek, morate omogočiti tudi prvi prometni davek -LanguageAndPresentation=Jezik in predstavitev -SkinAndColors=Koža in barve -PDF_USE_1A=Ustvari PDF s formatom PDF/A-1b -MissingTranslationForConfKey = Manjka prevod za %s -NativeModules=Izvorni moduli -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Za te iskalne kriterije ni bilo mogoče najti nobenih modulov -API_DISABLE_COMPRESSION=Onemogoči stiskanje odzivov API-ja -EachTerminalHasItsOwnCounter=Vsak terminal uporablja svoj števec. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Najprej izpolnite in shranite ID in skrivnost računa -PreviousHash=Prejšnji hash -LateWarningAfter="Pozno" opozorilo po -TemplateforBusinessCards=Šablona za vizitko v različnih velikostih -InventorySetup= Nastavitev inventarja -ExportUseLowMemoryMode=Uporabite način nizke količine pomnilnika -ExportUseLowMemoryModeHelp=Uporabite način nizkega pomnilnika za ustvarjanje datoteke izpisa (stiskanje poteka skozi cev namesto v pomnilnik PHP). Ta metoda ne omogoča preverjanja, ali je datoteka popolna, in sporočila o napaki ni mogoče sporočiti, če ne uspe. Uporabite ga, če naletite na napake premalo pomnilnika. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Vmesnik za lovljenje sprožilcev dolibarr in pošiljanje podatkov o dogodku na URL -WebhookSetup = Nastavitev Webhooka -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=Prikaži gumb za hitro dodajanje elementa v zgornjem desnem meniju -ShowSearchAreaInTopMenu=Prikaži območje iskanja v zgornjem meniju -HashForPing=Hash, uporabljen za ping -ReadOnlyMode=Je primerek v načinu »Samo za branje«. -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Za prestrezanje dnevnikov uporabite datoteko dolibarr.log -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Uporabite datoteko dolibarr.log za lovljenje dnevnikov namesto za lovljenje spomina v živo. Omogoča zajemanje vseh dnevnikov namesto samo dnevnika trenutnega procesa (torej vključno s stranmi s podzahtevami ajax), vendar bo vaš primer zelo zelo počasen. Ni priporočljivo. -FixedOrPercent=Fiksno (uporabite ključno besedo 'fixed') ali odstotek (uporabite ključno besedo 'percent') -DefaultOpportunityStatus=Privzeto stanje priložnosti (prvo stanje, ko je potencialna stranka ustvarjena) - -IconAndText=Ikona in besedilo -TextOnly=Samo besedilo -IconOnlyAllTextsOnHover=Samo ikona – Vsa besedila se prikažejo pod ikono na miški nad menijsko vrstico -IconOnlyTextOnHover=Samo ikona – Besedilo ikone se prikaže pod ikono, če miško premaknete nad ikono -IconOnly=Samo ikona – Samo besedilo na opisu orodja -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Pokažite kodo ZATCA QR na računih -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Nekatere arabske države potrebujejo to kodo QR na svojih računih -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=švicarski standard za račune; preverite, ali sta izpolnjena ZIP & City in ali imajo računi veljavne številke IBAN za Švico/Lihtenštajn. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Pokaži naslov za dostavo -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Obvezna navedba v nekaterih državah (Francija, ...) -UrlSocialNetworksDesc=URL povezava družbenega omrežja. Uporabite {socialid} za spremenljivko, ki vsebuje ID družbenega omrežja. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Če je ta kategorija podrejena drugi -DarkThemeMode=Način temne teme -AlwaysDisabled=Vedno onemogočen -AccordingToBrowser=Glede na brskalnik -AlwaysEnabled=Vedno omogočeno -DoesNotWorkWithAllThemes=Ne bo delovalo z vsemi temami -NoName=Brez imena -ShowAdvancedOptions= Prikaži napredne možnosti -HideAdvancedoptions= Skrij napredne možnosti -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=Preverjanje pristnosti OAUTH2 ni na voljo za vse gostitelje in žeton s pravimi dovoljenji je moral biti ustvarjen navzgor z modulom OAUTH -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=Storitev za preverjanje pristnosti OAUTH2 -DontForgetCreateTokenOauthMod=Žeton s pravimi dovoljenji je moral biti ustvarjen navzgor z modulom OAUTH -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Metoda avtentikacije -UsePassword=Uporabite geslo -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=Uporabite žeton OAUTH -Images=Slike -MaxNumberOfImagesInGetPost=Največje dovoljeno število slik v polju HTML, predloženem v obrazcu -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Največje število objav na javnih straneh z istim naslovom IP v enem mesecu -CIDLookupURL=Modul prinaša URL, ki ga lahko zunanje orodje uporabi za pridobitev imena tretje osebe ali kontakta iz njene telefonske številke. URL za uporabo je: -ScriptIsEmpty=Skript je prazen -ShowHideTheNRequests=Pokaži/skrij zahteve SQL %s -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Določite pot za protivirusni program v %s -TriggerCodes=Sprožilni dogodki -TriggerCodeInfo=Tukaj vnesite sprožilno kodo(-e), ki mora ustvariti objavo spletne zahteve (dovoljen je samo zunanji URL). Vnesete lahko več kod sprožilcev, ločenih z vejico. -EditableWhenDraftOnly=Če ni potrjeno, je vrednost mogoče spremeniti le, če ima predmet status osnutka -CssOnEdit=CSS na straneh za urejanje -CssOnView=CSS na straneh za ogled -CssOnList=CSS na seznamih -HelpCssOnEditDesc=CSS, uporabljen pri urejanju polja.
Primer: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=CSS, uporabljen pri ogledu polja. -HelpCssOnListDesc=CSS, uporabljen, ko je polje znotraj tabele seznama.
Primer: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Skrij naročeno količino na generiranih dokumentih za sprejeme -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Pokažite ceno na ustvarjenih dokumentih za sprejeme -WarningDisabled=Opozorila so onemogočena -LimitsAndMitigation=Omejitve dostopa in ublažitev -RecommendMitigationOnURL=It is recommended to activate mitigation on critical URL. This is list of fail2ban rules you can use for the main important URLs. -DesktopsOnly=Samo računalniki -DesktopsAndSmartphones=Računalniki in mobilne naprave -AllowOnlineSign=Dovoli spletno podpisovanje -AllowExternalDownload=Dovoli zunanji prenos (brez prijave, z uporabo skupne povezave) -DeadlineDayVATSubmission=Rok za oddajo DDV naslednji mesec -MaxNumberOfAttachementOnForms=Največje število združenih datotek v obrazcu -IfDefinedUseAValueBeetween=Če je določeno, uporabite vrednost med %s in %s -Reload=Ponovno naloži -ConfirmReload=Potrdite ponovno nalaganje modula -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Opozorilo: modul %s je nastavil parameter za preverjanje svoje različice ob vsakem dostopu do strani. To je slaba in nedovoljena praksa, ki lahko povzroči nestabilnost strani za upravljanje modulov. Za popravek se obrnite na avtorja modula. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Opozorilo: modul %s je onemogočil varnost CSRF vašega primerka. To dejanje je sumljivo in vaša namestitev morda ne bo več zavarovana. Za pojasnilo se obrnite na avtorja modula. -EMailsInGoingDesc=Dohodno elektronsko pošto upravlja modul %s. Če morate podpirati dohodna e-poštna sporočila, ga morate omogočiti in konfigurirati. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Uporabite knjižnico PHP-IMAP za IMAP namesto izvornega PHP IMAP. To omogoča tudi uporabo povezave OAuth2 za IMAP (aktiviran mora biti tudi modul OAuth). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Pokaži stolpec za izbiro polja in vrstice na levi (privzeto na desni) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Ni ustvarjeno privzeto. Ustvarjeno samo ob aktivaciji modula. -CSSPage=Slog CSS -Defaultfortype=Privzeto -DefaultForTypeDesc=Predloga, ki se privzeto uporablja pri ustvarjanju novega e-poštnega sporočila za vrsto predloge -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Možnost »%s« mora biti omogočena v modulu %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Možnost »%s« je omogočena v modulu %s -AllowOnLineSign=Dovoli spletni podpis -AtBottomOfPage=Na dnu strani -FailedAuth=neuspele avtentikacije -MaxNumberOfFailedAuth=Največje število neuspelih preverjanj pristnosti v 24 urah za zavrnitev prijave. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Če ima uporabnik A to dovoljenje in tudi če uporabnik A ni uporabnik "admin", lahko A ponastavi geslo katerega koli drugega uporabnika B, novo geslo bo poslano na e-pošto drugega uporabnika B, vendar ne bo vidno A. Če ima uporabnik A oznako "admin", bo prav tako lahko vedel, kakšno je novo ustvarjeno geslo B, tako da bo lahko prevzel nadzor nad uporabniškim računom B. -AllowAnyPrivileges=Če ima uporabnik A to dovoljenje, lahko ustvari uporabnika B z vsemi privilegiji in nato uporabi tega uporabnika B ali pa si dodeli katero koli drugo skupino s poljubnimi dovoljenji. To pomeni, da ima uporabnik A vse poslovne privilegije (prepovedan bo le sistemski dostop do strani z nastavitvami) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=To vrednost je mogoče prebrati, ker vaš primerek ni nastavljen v produkcijskem načinu -SeeConfFile=Oglejte si notranjost datoteke conf.php na strežniku -ReEncryptDesc=Ponovno šifrirajte podatke, če še niso šifrirani -PasswordFieldEncrypted=%s nov zapis, ali je bilo to polje šifrirano -ExtrafieldsDeleted=Dodatna polja %s so bila izbrisana -LargeModern=Velika - moderna -SpecialCharActivation=Omogočite gumb, da odprete navidezno tipkovnico za vnos posebnih znakov -DeleteExtrafield=Izbriši dodatno polje -ConfirmDeleteExtrafield=Ali potrjujete izbris polja %s? Vsi podatki, shranjeni v tem polju, bodo zagotovo izbrisani -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Dopolnilni atributi (predloge računov) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Complementary attributes (template invoice lines) -ParametersForTestEnvironment=Parametri za testno okolje -TryToKeepOnly=Poskusite obdržati le %s -RecommendedForProduction=Priporočljivo za proizvodnjo -RecommendedForDebug=Priporočeno za odpravljanje napak -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Nadomestni URL za javni vmesnik -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL) -ExportUseForce=Use the parameter -f -ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable) -CustomPrompt=Custom prompts -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features -AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI module setup -AiCustomPrompt=AI custom prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Image generation -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features -EnterAnIP=Enter an IP address -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here +BaseOnSabeDavVersion=Based on the library SabreDAV version +NotAPublicIp=Not a public IP +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +EmailTemplate=Template for email +EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_agenda.lang @@ -4,4 +4,4 @@ -Agenda=Koledar -TMenuAgenda=Koledar -Agendas=Koledarji -LocalAgenda=Privzeti koledar +Agenda=Urnik +TMenuAgenda=Urnik +Agendas=Urniki +LocalAgenda=Notranji koledar @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=Aktivnost +Events=Dogodki @@ -13 +15 @@ -EventReports=Poročila o dogodkih +EventReports=Event reports @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Dogodek, dodeljen kateremu koli uporabniku v skupini +ToUserOfGroup=To any user in group @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=Seznam dogodkov (privzeti koledar) +ListOfEvents=Seznam dogodkov(notranji koledar) @@ -23 +25 @@ -ActionsToDoBy=Dogodki so dodeljeni +ActionsToDoBy=Dogoki, ki se nanašajo na @@ -25 +27 @@ -ActionAssignedTo=Dogodek je dodeljen +ActionAssignedTo=Aktivnost se nanaša na @@ -30 +32 @@ -ViewPerType=Pogled na vrsto +ViewPerType=Per type view @@ -32,5 +34,5 @@ -AgendaAutoActionDesc= Tukaj lahko določite dogodke, za katere želite, da jih Dolibarr samodejno ustvari v programu Agenda. Če ni označeno nič, bodo v dnevnike vključena samo ročna dejanja in prikazana v dnevnem redu. Samodejno sledenje opravljenih poslovnih dejanj na objektih (validacija, sprememba statusa) ne bo shranjeno. -AgendaSetupOtherDesc= Na tej strani so možnosti za izvoz vaših dogodkov Dolibarr v zunanji koledar (Thunderbird, Google Calendar itd.) -AgendaExtSitesDesc=Stran omogoča zunanje koledarje za ogled dogodkov v programu -ActionsEvents=Dogodki, ki bodo samodejno kreirani v koledarju -EventRemindersByEmailNotEnabled=Opomniki za dogodke po e-pošti niso bili omogočeni v nastavitvah modula %s. +AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved. +AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...) +AgendaExtSitesDesc=Ta stran omogoča določitev zunanjih virov koledarjev za ogled njihovih dogodkov v Dolibarr urniku +ActionsEvents=Dogodki, za katere bo Dolibarr avtomatsko kreiral aktivnost v urniku +EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup. @@ -38,3 +40,2 @@ -NewCompanyToDolibarr=Partner %s ustvarjen -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Partner %s spremenjen -COMPANY_DELETEInDolibarr=Partner %s izbrisan +NewCompanyToDolibarr=Third party %s created +COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted @@ -42 +43 @@ -CONTRACT_DELETEInDolibarr=Pogodba %s izbrisana +CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted @@ -46 +46,0 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=Predlog %s se vrne v status osnutka @@ -55,2 +55,2 @@ -MemberModifiedInDolibarr=Član %s spremenjen -MemberResiliatedInDolibarr=Član %s prekinjen +MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified +MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated @@ -58,4 +58,3 @@ -MemberExcludedInDolibarr=Član %s izključen -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Dodana naročnina %s za člana %s -MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Spremenjena naročnina %s za člana %s -MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Naročnina %s za člana %s izbrisana +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added +MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified +MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted @@ -63,3 +62,3 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Pošiljka %s tajno zaprta -ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Pošiljka %s razvrščena ponovno odprta -ShipmentBackToDraftInDolibarr=Pošiljka %s se vrne v status osnutka +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed +ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open +ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status @@ -67,5 +66,2 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=Pošiljka %s preklicana -ReceptionValidatedInDolibarr=Sprejem %s potrjen -ReceptionDeletedInDolibarr=Sprejem %s izbrisan -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Sprejem %s tajno zaprt -OrderCreatedInDolibarr=Naročilo %s ustvarjeno +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated +OrderCreatedInDolibarr=Order %s created @@ -79,8 +75,8 @@ -ProposalSentByEMail=Komercialni predlog %s poslan po elektronski pošti -ContractSentByEMail=Pogodba %s poslana po e-pošti -OrderSentByEMail=Prodajno naročilo %s poslano po e-pošti -InvoiceSentByEMail=Račun stranke %s poslan po e-pošti -SupplierOrderSentByEMail=Naročilo %s poslano po e-pošti -ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Naročilo %s izbrisano -SupplierInvoiceSentByEMail=Prejeti račun %s poslan po e-pošti -ShippingSentByEMail=Pošiljka %s poslana po e-pošti +ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email +ContractSentByEMail=Contract %s sent by email +OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email +InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email +SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email +ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted +SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email +ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email @@ -88,24 +84,18 @@ -InterventionSentByEMail=Intervencija %s poslana po elektronski pošti -ProjectSentByEMail=Projekt %s poslan po e-pošti -ProjectDeletedInDolibarr=Projekt %s izbrisan -ProjectClosedInDolibarr=Project %s closed -ProposalDeleted=Predlog izbrisan -OrderDeleted=Naročilo izbrisano -InvoiceDeleted=Račun izbrisan -DraftInvoiceDeleted=Osnutek računa izbrisan -CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakt %s ustvarjen -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Kontakt %s spremenjen -CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakt %s izbrisan -PRODUCT_CREATEInDolibarr=Izdelek %s ustvarjen -PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Izdelek %s spremenjen -PRODUCT_DELETEInDolibarr=Izdelek %s izbrisan -HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Prošnja za dopust %s ustvarjena -HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Zahteva za dopust %s spremenjena -HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Prošnja za dopust %s odobrena -HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Prošnja za dopust %s potrjena -HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Prošnja za dopust %s izbrisana -EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Poročilo o stroških %s ustvarjeno -EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Poročilo o stroških %s potrjeno -EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Potrjeno poročilo o stroških %s -EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Poročilo o stroških %s izbrisano -EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Poročilo o stroških %s zavrnjeno +InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email +ProposalDeleted=Proposal deleted +OrderDeleted=Order deleted +InvoiceDeleted=Invoice deleted +DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted +PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created +PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified +PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted +HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created +HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified +HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved +HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated +HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted +EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created +EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated +EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved +EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted +EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused @@ -113,20 +103,17 @@ -PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s spremenjen -PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekt %s izbrisan -TICKET_CREATEInDolibarr=Vstopnica %s ustvarjena -TICKET_MODIFYInDolibarr=Vstopnica %s spremenjena -TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Vstopnica %s dodeljena -TICKET_CLOSEInDolibarr=Vstopnica %s zaprta -TICKET_DELETEInDolibarr=Vstopnica %s izbrisana -BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM potrjena -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM ni preverjena -BOM_CLOSEInDolibarr=BOM onemogočen -BOM_REOPENInDolibarr=BOM ponovno odprt -BOM_DELETEInDolibarr=BOM izbrisana -MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO potrjeno -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO nastavljen na status osnutka -MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO proizvaja -MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO izbrisan -MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO preklican -PAIDInDolibarr=%s plačano -ENABLEDISABLEInDolibarr=Uporabnik omogočen ali onemogočen -CANCELInDolibarr=Preklicano +PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified +PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted +TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created +TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified +TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned +TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed +TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted +BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated +BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled +BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen +BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted +MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status +MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced +MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -134 +121 @@ -AgendaModelModule=Predloge dokumentov za dogodek +AgendaModelModule=Document templates for event @@ -139,7 +126,7 @@ -AgendaUrlOptionsNotAdmin= logina=!%s za omejitev izhoda na dejanja, ki niso v lasti uporabnika %s . -AgendaUrlOptions4= logint=%s za omejitev izhoda na dejanja, dodeljena uporabniku %s (lastnik in drugi). -AgendaUrlOptionsProject= project=__PROJECT_ID__ za omejitev izhoda na dejanja, povezana s projektom __PROJECT_ID__ . -AgendaUrlOptionsNotAutoEvent= notactiontype=systemauto za izključitev samodejnih dogodkov. -AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= includeholidays=1 za vključitev dogodkov ob praznikih. -AgendaShowBirthdayEvents=Rojstni dnevi stikov -AgendaHideBirthdayEvents=Skrij rojstne dneve stikov +AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s to restrict output to actions not owned by user %s. +AgendaUrlOptions4=logint=%s to restrict output to actions assigned to user %s (owner and others). +AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ to restrict output to actions linked to project __PROJECT_ID__. +AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto to exclude automatic events. +AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays. +AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts +AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts @@ -147 +134 @@ -ExportDataset_event1=Seznam dogodkov v koledarju +ExportDataset_event1=Seznam aktivnosti @@ -153 +140 @@ -ExtSitesEnableThisTool=Pokaži zunanje koledarje (določene v globalnih nastavitvah) v dnevnem redu. Ne vpliva na zunanje koledarje, ki jih določijo uporabniki. +ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users. @@ -155 +142 @@ -AgendaExtNb=Koledar št. %s +AgendaExtNb=Calendar no. %s @@ -164 +151 @@ -ConfirmCloneEvent=Ali ste prepričani, da želite klonirati dogodek %s ? +ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event %s? @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Samo enkrat -EveryDay=Vsak dan @@ -173,32 +158,3 @@ -SetAllEventsToTodo=Nastavite vse dogodke na opravila -SetAllEventsToInProgress=Vse dogodke nastavite na v teku -SetAllEventsToFinished=Vse dogodke nastavite na končane -ReminderTime=Obdobje opomina pred dogodkom -TimeType=Vrsta trajanja -ReminderType=Vrsta povratnega klica -AddReminder=Ustvarite samodejno obvestilo o opomniku za ta dogodek -ErrorReminderActionCommCreation=Napaka pri ustvarjanju obvestila o opomniku za ta dogodek -BrowserPush=Pojavno obvestilo brskalnika -Reminders=Opomniki -ActiveByDefault=Privzeto omogočeno -Until=dokler -DataFromWasMerged=Podatki iz %s so bili združeni -AgendaShowBookcalCalendar=Koledar rezervacij: %s -MenuBookcalIndex=Spletni termin -BookcalLabelAvailabilityHelp=Oznaka obsega razpoložljivosti. Na primer:
Splošna razpoložljivost
Razpoložljivost med božičnimi prazniki -DurationOfRange=Trajanje razponov -BookCalSetup = Nastavitev spletnega sestanka -BookCalSetupPage = Stran za nastavitev spletnega sestanka -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Naslov vmesnika -BookCalAbout = O BookCal -BookCalAboutPage = Stran o BookCal -Calendars=Koledarji -Availabilities=Razpoložljivosti -NewAvailabilities=Nove razpoložljivosti -NewCalendar=Nov koledar -ThirdPartyBookCalHelp=Dogodek, rezerviran v tem koledarju, bo samodejno povezan s to tretjo osebo. -AppointmentDuration = Trajanje termina: %s -BookingSuccessfullyBooked=Vaša rezervacija je shranjena -BookingReservationHourAfter=Potrjujemo rezervacijo našega srečanja na datum %s -BookcalBookingTitle=Spletni termin -Transparency = Transparency +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_banks.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -MenuBankCash=Banke | Gotovina -MenuVariousPayment=Razna plačila -MenuNewVariousPayment=Novo razno plačilo +MenuBankCash=Banks | Cash +MenuVariousPayment=Miscellaneous payments +MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment @@ -10 +10 @@ -BankAccountsAndGateways=Bančni računi | Prehodi +BankAccountsAndGateways=Bank accounts | Gateways @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Referenca bančnega potrdila že obstaja @@ -34,10 +33,10 @@ -BIC=Koda BIC/SWIFT -SwiftValid=Veljavni BIC/SWIFT -SwiftNotValid=BIC/SWIFT ni veljaven -IbanValid=BAN velja -IbanNotValid=BAN ni veljaven -StandingOrders=Nalogi za direktno bremenitev -StandingOrder=Nalog za direktno bremenitev -PaymentByDirectDebit=Plačilo z direktno obremenitvijo -PaymentByBankTransfers=Plačila s kreditnim nakazilom -PaymentByBankTransfer=Plačilo s kreditnim nakazilom +BIC=BIC/SWIFT code +SwiftValid=BIC/SWIFT valid +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid +IbanValid=BAN valid +IbanNotValid=BAN not valid +StandingOrders=Direct debit orders +StandingOrder=Direct debit order +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -49 +48 @@ -BankAccountDomiciliation=Naslov banke +BankAccountDomiciliation=Bank address @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=Zip lastnika računa -BankAccountOwnerTown=Mesto lastnika računa -BankAccountOwnerCountry=Država lastnika računa +RIBControlError=Integrity check of values failed. This means the information for this account number is not complete or is incorrect (check country, numbers and IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Tekoči račun, račun s čekom ali kreditno kartico +BankType1=Trenutni račun @@ -69,3 +66,4 @@ -ConfirmDeleteAccount=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun? -BankTransactionByCategories=Bančni vnosi po kategorijah -BankTransactionForCategory=Bančni vnosi za kategorijo %s +ConfirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account? +Account=Račun +BankTransactionByCategories=Bank entries by categories +BankTransactionForCategory=Bank entries for category %s @@ -73,2 +71,2 @@ -RemoveFromRubriqueConfirm=Ali ste prepričani, da želite odstraniti povezavo med vnosom in kategorijo? -ListBankTransactions=Seznam bančnih vnosov +RemoveFromRubriqueConfirm=Are you sure you want to remove link between the entry and the category? +ListBankTransactions=List of bank entries @@ -76,6 +74,6 @@ -BankTransactions=Bančni vpisi -BankTransaction=Vpis v banko -ListTransactions=Seznam vnosov -ListTransactionsByCategory=Seznam vnosov/kategorij -TransactionsToConciliate=Vnosi za uskladitev -TransactionsToConciliateShort=Da se pomirimo +BankTransactions=Bank entries +BankTransaction=Bank entry +ListTransactions=List entries +ListTransactionsByCategory=List entries/category +TransactionsToConciliate=Entries to reconcile +TransactionsToConciliateShort=To reconcile @@ -85,2 +83,2 @@ -SaveStatementOnly=Shrani samo izjavo -ReconciliationLate=Sprava pozno +SaveStatementOnly=Save statement only +ReconciliationLate=Reconciliation late @@ -93 +91 @@ -LinkedToAConciliatedTransaction=Povezano s spravnim vnosom +LinkedToAConciliatedTransaction=Linked to a conciliated entry @@ -98,4 +96,4 @@ -AddBankRecord=Dodaj vnos -AddBankRecordLong=Vnos dodajte ročno -Conciliated=Pomirjeni -ReConciliedBy=Uskladil +AddBankRecord=Add entry +AddBankRecordLong=Add entry manually +Conciliated=Reconciled +ConciliatedBy=Uskladil @@ -103,3 +101,3 @@ -BankLineConciliated=Vnos usklajen z bančnim potrdilom -BankLineReconciled=Pomirjeni -BankLineNotReconciled=Niso usklajeni +BankLineConciliated=Entry reconciled with bank receipt +Reconciled=Reconciled +NotReconciled=Not reconciled @@ -107 +105 @@ -SupplierInvoicePayment=Plačila dobavitelju +SupplierInvoicePayment=Vendor payment @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Plačilo z direktno bremenitvijo -BankTransferPayment=Plačilo s kreditnim nakazilom +WithdrawalPayment=Debit payment order @@ -112,4 +109,4 @@ -BankTransfer=Nakazilo kredita -BankTransfers=Kreditna nakazila -MenuBankInternalTransfer=Notranji prenos -TransferDesc=Uporabite interni prenos za prenos z enega računa na drugega, aplikacija bo zapisala dva zapisa: bremenitev na izvornem računu in dobropis na ciljnem računu. Za to transakcijo bodo uporabljeni isti znesek, oznaka in datum. +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers +MenuBankInternalTransfer=Internal transfer +TransferDesc=Transfer from one account to another, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account). The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction) @@ -119,6 +116,5 @@ -CheckTransmitter=Od -ValidateCheckReceipt=Želite potrditi to potrdilo o prejemu čeka? -ConfirmValidateCheckReceipt=Ali ste prepričani, da želite predložiti to potrdilo o prejemu čeka v potrditev? Po potrditvi ne bodo možne nobene spremembe. -DeleteCheckReceipt=Želite izbrisati ta račun za ček? -ConfirmDeleteCheckReceipt=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun? -DocumentsForDeposit=Dokumenti za depozit na banki +CheckTransmitter=Oddajnik +ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt? +ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure you want to validate this check receipt, no change will be possible once this is done? +DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt? +ConfirmDeleteCheckReceipt=Are you sure you want to delete this check receipt? @@ -126,2 +122,2 @@ -BankChecksToReceipt=Čeki čakajo na polog -BankChecksToReceiptShort=Čeki čakajo na polog +BankChecksToReceipt=Checks awaiting deposit +BankChecksToReceiptShort=Checks awaiting deposit @@ -129,4 +125,4 @@ -NumberOfCheques=št. čeka -DeleteTransaction=Izbriši vnos -ConfirmDeleteTransaction=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos? -ThisWillAlsoDeleteBankRecord=S tem boste izbrisali tudi ustvarjeni bančni vnos +NumberOfCheques=No. of check +DeleteTransaction=Delete entry +ConfirmDeleteTransaction=Are you sure you want to delete this entry? +ThisWillAlsoDeleteBankRecord=This will also delete generated bank entry @@ -134,3 +130,3 @@ -PlannedTransactions=Načrtovani vpisi -Graph=Grafi -ExportDataset_banque_1=Bančni vnosi in izpisek računa +PlannedTransactions=Planned entries +Graph=Grafika +ExportDataset_banque_1=Bank entries and account statement @@ -139 +135 @@ -PaymentNumberUpdateSucceeded=Številka plačila je bila uspešno posodobljena +PaymentNumberUpdateSucceeded=Payment number updated successfully @@ -141 +137 @@ -PaymentDateUpdateSucceeded=Datum plačila je bil uspešno posodobljen +PaymentDateUpdateSucceeded=Payment date updated successfully @@ -144,2 +140,2 @@ -BankTransactionLine=Vpis v banko -AllAccounts=Vsi bančni in gotovinski računi +BankTransactionLine=Bank entry +AllAccounts=All bank and cash accounts @@ -148,5 +144,3 @@ -FutureTransaction=Prihodnja transakcija. Ne morem se uskladiti. -SelectChequeTransactionAndGenerate=Izberite/filtrirajte čeke, ki naj bodo vključeni v potrdilo o pologu čeka. Nato kliknite »Ustvari«. -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Izberite/filtrirajte dokumente, ki naj bodo vključeni v potrdilo o pologu %s. Nato kliknite »Ustvari«. -InputReceiptNumber=Izberite bančni izpisek, povezan s poravnavo. Uporabite številčno vrednost, ki jo je mogoče razvrstiti -InputReceiptNumberBis=LLLLMM ali LLLLMMDD +FutureTransaction=Future transaction. Unable to reconcile. +SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include in the check deposit receipt and click on "Create". +InputReceiptNumber=Izberi bančni izpisek, povezan s posredovanjem. Uporabi numerično vrednost, ki se lahko sortira: YYYYMM ali YYYYMMDD @@ -154 +148 @@ -ToConciliate=Da se pobota? +ToConciliate=To reconcile? @@ -161 +155 @@ -ConfirmDeleteRib=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zapis BAN? +ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record? @@ -163 +157 @@ -ConfirmRejectCheck=Ali ste prepričani, da želite označiti ta ček kot zavrnjen? +ConfirmRejectCheck=Are you sure you want to mark this check as rejected? @@ -166,30 +160,19 @@ -CheckRejectedAndInvoicesReopened=Ček vrnjen in računi ponovno odprti -BankAccountModelModule=Predloge dokumentov za bančne račune -DocumentModelSepaMandate=Predloga mandata SEPA. Uporabno samo za evropske države v EGS. -DocumentModelBan=Predloga za tiskanje strani z informacijami o prepovedi. -NewVariousPayment=Nova razna plačila -VariousPayment=Razno plačilo -VariousPayments=Razna plačila -ShowVariousPayment=Prikaži razna plačila -AddVariousPayment=Dodajte razna plačila -VariousPaymentId=Razno ID plačila -VariousPaymentLabel=Oznaka za razna plačila -ConfirmCloneVariousPayment=Potrdite klon raznega plačila -SEPAMandate=Mandat SEPA -YourSEPAMandate=Vaš mandat SEPA -FindYourSEPAMandate=To je vaše pooblastilo SEPA, da pooblastite naše podjetje, da izda nalog za direktno bremenitev vaši banki. Vrnite ga podpisanega (sken podpisanega dokumenta) ali pošljite po pošti na naslov -AutoReportLastAccountStatement=Pri uskladitvi samodejno izpolnite polje 'številka bančnega izpiska' s številko zadnjega izpiska -CashControl=POS kontrola gotovine -NewCashFence=Nova kontrola gotovine (odpiranje ali zapiranje) -BankColorizeMovement=Barvajte gibe -BankColorizeMovementDesc=Če je ta funkcija omogočena, lahko izberete posebno barvo ozadja za obremenitev ali dobropis -BankColorizeMovementName1=Barva ozadja za debetno gibanje -BankColorizeMovementName2=Barva ozadja za gibanje kredita -IfYouDontReconcileDisableProperty=Če za nekatere bančne račune ne izvedete bančne uskladitve, na njih onemogočite lastnost »%s«, da odstranite to opozorilo. -NoBankAccountDefined=Bančni račun ni določen -NoRecordFoundIBankcAccount=Na bančnem računu ni najdenega zapisa. Običajno se to zgodi, ko je bil zapis ročno izbrisan s seznama transakcij na bančnem računu (na primer med usklajevanjem bančnega računa). Drugi razlog je, da je bilo plačilo zabeleženo, ko je bil modul "%s" onemogočen. -AlreadyOneBankAccount=En bančni račun je že določen -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=Različica datoteke SEPA -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Da = Shranite »Vrsto plačila« v razdelku »Kreditno nakazilo« datoteke SEPA

Pri ustvarjanju datoteke SEPA XML za dobroimetje prenosov, lahko razdelek »PaymentTypeInformation« zdaj postavite znotraj razdelka »CreditTransferTransactionInformation« (namesto razdelka »Payment«). Močno priporočamo, da to možnost pustite nepotrjeno, da nastavite informacije o vrsti plačila na ravni plačila, saj jih vse banke ne bodo nujno sprejele na ravni informacij o transakciji CreditTransfer. Obrnite se na svojo banko, preden postavite PaymentTypeInformation na raven CreditTransferTransactionInformation. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=Za ustvarjanje manjkajoče povezane bančne evidence -XNewLinesConciliated=%s nova vrstica(-e) usklajena +CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices re-open +BankAccountModelModule=Document templates for bank accounts +DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Useful for European countries in EEC only. +DocumentModelBan=Template to print a page with BAN information. +NewVariousPayment=New miscellaneous payment +VariousPayment=Miscellaneous payment +VariousPayments=Miscellaneous payments +ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment +AddVariousPayment=Add miscellaneous payment +SEPAMandate=SEPA mandate +YourSEPAMandate=Your SEPA mandate +FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to +AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=New cash fence +BankColorizeMovement=Colorize movements +BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements +BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement +BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_bills.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_bills.lang @@ -2,9 +2,9 @@ -Bill=Faktura -Bills=Fakture -BillsCustomers=Fakture za kupce -BillsCustomer=Faktura za kupca -BillsSuppliers=Prejeti računi -BillsCustomersUnpaid=Neplačane fakture kupcev -BillsCustomersUnpaidForCompany=%s neplačanih faktur kupcev -BillsSuppliersUnpaid=Neplačani prejeti računi -BillsSuppliersUnpaidForCompany=%s neplačanih prejetih računov +Bill=Račun +Bills=Računi +BillsCustomers=Računi za kupca +BillsCustomer=Račun za kupca +BillsSuppliers=Vendor invoices +BillsCustomersUnpaid=Neplačani računi stranke +BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid customer invoices for %s +BillsSuppliersUnpaid=Unpaid vendor invoices +BillsSuppliersUnpaidForCompany=Unpaid vendors invoices for %s @@ -12,13 +12,11 @@ -BillsStatistics=Statistika faktur za kupce -BillsStatisticsSuppliers=Statistika prejetih računov -DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Onemogočeno, ker je bila faktura poslana v knjiženje -DisabledBecauseNotLastInvoice=Onemogočeno, ker brisanje fakture ni dovoljeno. Fakture so bile ustvarjene po tej fakturi, zato bi brisanje povzročilo škrbine v števcu. -DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Onemogočeno, ker računa ni mogoče izbrisati. Ta račun ni zadnji v ciklu fakturiranja situacije. -DisabledBecauseNotErasable=Onemogočeno, ker brisanje ni dovoljeno -InvoiceStandard=Standardna faktura -InvoiceStandardAsk=Standardna faktura -InvoiceStandardDesc=Ta vrsta fakture je običajna faktura. -InvoiceStandardShort=Standardno -InvoiceDeposit=Avansni račun -InvoiceDepositAsk=Avansni račun -InvoiceDepositDesc=Ta vrsta fakture se naredi po prejemu avansa. +BillsStatistics=Statistika računov za kupce +BillsStatisticsSuppliers=Vendors invoices statistics +DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Disabled because invoice was dispatched into bookkeeping +DisabledBecauseNotLastInvoice=Disabled because invoice is not erasable. Some invoices were recorded after this one and it will create holes in the counter. +DisabledBecauseNotErasable=Disabled because cannot be erased +InvoiceStandard=Standardni račun +InvoiceStandardAsk=Standardni račun +InvoiceStandardDesc=Ta vrsta računa je običajni račun. +InvoiceDeposit=Down payment invoice +InvoiceDepositAsk=Down payment invoice +InvoiceDepositDesc=This kind of invoice is done when a down payment has been received. @@ -29 +26,0 @@ -InvoiceReplacementShort=Zamenjava @@ -31 +28 @@ -InvoiceReplacementDesc=Namen nadomestne fakture je v celoti nadomestiti fakturo, za katero ni bilo prejetega plačila.

Opomba: Samo neplačane fakture je mogoče nadomestiti z nadomestno fakturo. Če faktura, za katero delate nadomestno fakturo, še ni zaključena, bo tista faktura avtomatsko dobila stanje 'opuščena'. +InvoiceReplacementDesc=Replacement invoice is used to completely replace an invoice with no payment already received.

Note: Only invoices with no payment on it can be replaced. If the invoice you replace is not yet closed, it will be automatically closed to 'abandoned'. @@ -33,2 +30,2 @@ -InvoiceAvoirAsk=Dobropis za korekcijo fakture -InvoiceAvoirDesc=Dobropis je negativna faktura, namenjena korekciji zneskov na fakturi, ki se razlikujejo od zneskov prejetih plačil iz naslova fakture (npr. kupec je plačal previsok znesek, ali pa ni plačal celotnega zneska in vrnil del artiklov). +InvoiceAvoirAsk=Dobropis za korekcijo računa +InvoiceAvoirDesc=The credit note is a negative invoice used to correct the fact that an invoice shows an amount that differs from the amount actually paid (eg the customer paid too much by mistake, or will not pay the complete amount since some products were returned). @@ -47 +44 @@ -NoReplacableInvoice=Ni nadomestnih faktur +NoReplacableInvoice=No replaceable invoices @@ -49 +46 @@ -InvoiceHasAvoir=Je bila vir enemu ali več dobropisom +InvoiceHasAvoir=Was source of one or several credit notes @@ -58,6 +55,5 @@ -CustomersInvoices=Fakture za kupce -SupplierInvoice=Prejeti račun -SuppliersInvoices=Prejeti računi -SupplierInvoiceLines=Vrstice računa dobavitelja -SupplierBill=Prejeti račun -SupplierBills=Prejeti računi +CustomersInvoices=Računi za kupce +SupplierInvoice=Vendor invoice +SuppliersInvoices=Vendors invoices +SupplierBill=Vendor invoice +SupplierBills=Računi dobaviteljev @@ -65,2 +61,2 @@ -PaymentBack=Vračilo -CustomerInvoicePaymentBack=Vračilo +PaymentBack=Refund +CustomerInvoicePaymentBack=Refund @@ -68,2 +64,2 @@ -PaymentsBack=Vračila -paymentInInvoiceCurrency=V valuti faktur +PaymentsBack=Refunds +paymentInInvoiceCurrency=in invoices currency @@ -72,6 +68,6 @@ -ConfirmDeletePayment=Ali želite brisati plačilo? -ConfirmConvertToReduc=Ali želite to %s pretvoriti v razpoložljivo dobroimetje? -ConfirmConvertToReduc2=Znesek bo shranjen med popuste in je lahko uporabljen kot popust na prihodnjih fakturah temu kupcu. -ConfirmConvertToReducSupplier=Ali želite to %s pretvoriti v razpoložljivo dobroimetje? -ConfirmConvertToReducSupplier2=Znesek bo shranjen med popuste in je lahko uporabljen kot popust na prihodnjih fakturah tega dobavitelja. -SupplierPayments=Plačila prejetih računov +ConfirmDeletePayment=Are you sure you want to delete this payment? +ConfirmConvertToReduc=Do you want to convert this %s into an available credit? +ConfirmConvertToReduc2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this customer. +ConfirmConvertToReducSupplier=Do you want to convert this %s into an available credit? +ConfirmConvertToReducSupplier2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this vendor. +SupplierPayments=Vendor payments @@ -79,2 +75,2 @@ -ReceivedCustomersPayments=Prejeta plačila kupcev -PayedSuppliersPayments=Izvedena plačila dobaviteljem +ReceivedCustomersPayments=Prejeta plačila od kupcev +PayedSuppliersPayments=Payments paid to vendors @@ -85 +81 @@ -PaymentsBackAlreadyDone=Izvedena vračila +PaymentsBackAlreadyDone=Refunds already done @@ -87,11 +83,10 @@ -PaymentMode=Način plačila -PaymentModes=Načini plačila -DefaultPaymentMode=Privzeti način plačila -DefaultBankAccount=Privzeti bančni račun -IdPaymentMode=Način plačila (id) -CodePaymentMode=Način plačila (koda) -LabelPaymentMode=Način plačila (oznaka) -PaymentModeShort=Način plačila -PaymentTerm=Plačilni pogoj -PaymentConditions=Plačilni pogoji -PaymentConditionsShort=Plačilni pogoji +PaymentMode=Payment Type +PaymentTypeDC=Debit/Credit Card +PaymentTypePP=PayPal +IdPaymentMode=Payment Type (id) +CodePaymentMode=Payment Type (code) +LabelPaymentMode=Payment Type (label) +PaymentModeShort=Payment Type +PaymentTerm=Payment Term +PaymentConditions=Payment Terms +PaymentConditionsShort=Payment Terms @@ -100,7 +95,7 @@ -HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Pozor, znesek plačila enega od faktur je večji od odprtega zneska za plačilo.
Popravite vnos, ali pa potrdite in po potrebi izdelajte dobropis v presežnem znesku za vsako preplačano fakturo. -HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Pozor, znesek plačila enega od faktur je večji od odprtega zneska za plačilo.
Popravite vnos, ali pa potrdite in po potrebi izdelajte dobropis v presežnem znesku za vsako preplačano fakturo. -ClassifyPaid=Označi kot 'Plačano' -ClassifyUnPaid=Označi kot 'Neplačano' -ClassifyPaidPartially=Označi kot 'Delno plačano' -ClassifyCanceled=Označi kot 'Opuščeno' -ClassifyClosed=Označi kot 'Zaključeno' +HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay.
Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess received for each overpaid invoice. +HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay.
Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess paid for each overpaid invoice. +ClassifyPaid=Označeno kot 'Plačano' +ClassifyUnPaid=Classify 'Unpaid' +ClassifyPaidPartially=Označeno kot 'Delno plačano' +ClassifyCanceled=Označeno kot 'Opuščeno' +ClassifyClosed=Označeno kot 'Zaključeno' @@ -108 +103 @@ -CreateBill=Ustvari fakturo +CreateBill=Kreiraj račun @@ -110,13 +105,13 @@ -AddBill=Ustvari fakturo ali dobropis -AddToDraftInvoices=Dodaj osnutku fakture -DeleteBill=Izbriši fakturo -SearchACustomerInvoice=Iskanje fakture za kupca -SearchASupplierInvoice=Iskanje prejetih računov -CancelBill=Preklic fakture -SendRemindByMail=Pošlji opomin po e-pošti -DoPayment=Vnos plačila -DoPaymentBack=Vnos vračila -ConvertToReduc=Označi nerazpoložljivo dobroimetje -ConvertExcessReceivedToReduc=Pretvori presežek plačila v dobroimetje -ConvertExcessPaidToReduc=Pretvori presežek plačila v razpoložljiv popust -EnterPaymentReceivedFromCustomer=Vnesi prejem plačila kupca +AddBill=Ustvariti računa ali dobropis +AddToDraftInvoices=Dodaj osnutku računa +DeleteBill=Izbriši račun +SearchACustomerInvoice=Iskanje računa za kupca +SearchASupplierInvoice=Search for a vendor invoice +CancelBill=Preklic računa +SendRemindByMail=Pošlji opomin po e-mailu +DoPayment=Enter payment +DoPaymentBack=Enter refund +ConvertToReduc=Mark as credit available +ConvertExcessReceivedToReduc=Convert excess received into available credit +ConvertExcessPaidToReduc=Convert excess paid into available discount +EnterPaymentReceivedFromCustomer=Vnesi prejeto plačilo od kupca @@ -124,4 +119,4 @@ -DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Onemogočeno, ker je neplačan znesek enak nič -PriceBase=Osnovna cena -BillStatus=Stanje fakture -StatusOfAutoGeneratedInvoices=Status of automatically generated invoices +DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Onemogočeno, ker je neplačan opomin enako nič +PriceBase=Osnova cene +BillStatus=Status računa +StatusOfGeneratedInvoices=Status of generated invoices @@ -130,2 +125,2 @@ -BillStatusPaidBackOrConverted=Vračilo dobropisa ali označeno kot nerazpoložljivo dobroimetje -BillStatusConverted=Plačano (pripravljeno za fakturiranje) +BillStatusPaidBackOrConverted=Credit note refund or marked as credit available +BillStatusConverted=Paid (ready for consumption in final invoice) @@ -136 +131 @@ -BillStatusNotRefunded=Ni vrnjeno +BillStatusNotRefunded=Not refunded @@ -138 +133 @@ -BillStatusClosedPaidPartially=Delno plačano +BillStatusClosedPaidPartially=Plačano (delno) @@ -141,3 +136,3 @@ -BillShortStatusPaidBackOrConverted=Vrnjeno ali pretvorjeno -Refunded=Vrnjeno -BillShortStatusConverted=Plačano +BillShortStatusPaidBackOrConverted=Refunded or converted +Refunded=Refunded +BillShortStatusConverted=Plačan @@ -148 +143 @@ -BillShortStatusNotRefunded=Ni vrnjeno +BillShortStatusNotRefunded=Not refunded @@ -150 +145 @@ -BillShortStatusClosedPaidPartially=Delno plačano +BillShortStatusClosedPaidPartially=Plačano (delno) @@ -152,5 +147,5 @@ -ErrorVATIntraNotConfigured=Med-podjetna DDV številka še ni določena -ErrorNoPaiementModeConfigured=Privzet tip plačila ni določen. Določite ga v modulu za fakturiranje. -ErrorCreateBankAccount=Ustvari bančni račun in potem v Nastavitvah, v modulu za fakturiranje, definiraj tipe plačil. -ErrorBillNotFound=Faktura s številko %s ne obstaja -ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Napaka, potrditi skušate fakturo, ki bi nadomestila fakturo %s, ampak ta faktura je že bila nadomeščena s fakturo %s. +ErrorVATIntraNotConfigured=Intra-Community VAT number not yet defined +ErrorNoPaiementModeConfigured=No default payment type defined. Go to Invoice module setup to fix this. +ErrorCreateBankAccount=Create a bank account, then go to Setup panel of Invoice module to define payment types +ErrorBillNotFound=Račun s številko %s ne obstaja +ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Error, you tried to validate an invoice to replace invoice %s. But this one has already been replaced by invoice %s. @@ -158,5 +153,4 @@ -ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Napaka, na popravljeni fakturi mora biti negativni znesek -ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Napaka, ta tip fakture mora imeti znesek brez davka (ali nič). -ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Napaka, ne morete preklicati fakture, ki je bil nadomeščena z drugo fakturo, ki je še v statusu osnutka -ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=Ta ali drug del je že uporabljen, zato serije popustov ni dovoljeno odstraniti. -ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Napaka: Datum računa %s je %s. Za istovrstne račune mora biti poznejši ali enak zadnjemu datumu (%s). Prosimo, da spremenite datum računa. +ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Napaka, na popravljenem računu mora biti negativni znesek +ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Error, this type of invoice must have an amount excluding tax positive (or null) +ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Napaka, ne morete preklicati računa, ki je bil zamenjan z drugim računom, ki je še v statusu osnutka +ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=This part or another is already used so discount series cannot be removed. @@ -165 +158,0 @@ -ShippingTo=Shipping to @@ -167,12 +160,11 @@ -ActionsOnBillRec=Actions on recurring invoice -RecurringInvoiceTemplate=Predloga / Ponavljajoča se faktura -NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=Ni primernega osnutka ponavljajoče se fakture -FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s recurring template invoice(s) qualified for generation. -NotARecurringInvoiceTemplate=Ni predloga ponavljajoče se fakture -NewBill=Nova faktura -LastBills=Zadnjih %s faktur -LatestTemplateInvoices=Zadnjih %s predlog faktur -LatestCustomerTemplateInvoices=Zadnjih %s predlog faktur za kupce -LatestSupplierTemplateInvoices=Zadnjih %s predlog prejetih računov -LastCustomersBills=Najnovejši %s računi strank -LastSuppliersBills=Najnovejših %s prejetih računov +RecurringInvoiceTemplate=Template / Recurring invoice +NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=No recurring template invoice qualified for generation. +FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Found %s recurring template invoice(s) qualified for generation. +NotARecurringInvoiceTemplate=Not a recurring template invoice +NewBill=Nov račun +LastBills=Latest %s invoices +LatestTemplateInvoices=Latest %s template invoices +LatestCustomerTemplateInvoices=Latest %s customer template invoices +LatestSupplierTemplateInvoices=Latest %s vendor template invoices +LastCustomersBills=Latest %s customer invoices +LastSuppliersBills=Latest %s vendor invoices @@ -180 +172 @@ -AllCustomerTemplateInvoices=Vse predloge računov +AllCustomerTemplateInvoices=All template invoices @@ -183,2 +175,2 @@ -CustomersDraftInvoices=Osnutki računov strank -SuppliersDraftInvoices=Osnutki prejetih računov +CustomersDraftInvoices=Customer draft invoices +SuppliersDraftInvoices=Vendor draft invoices @@ -186 +178 @@ -ErrorNoPaymentDefined=Napaka Plačilo ni določeno +ErrorNoPaymentDefined=Error No payment defined @@ -188,9 +180,9 @@ -ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with the reference %s? -ConfirmUnvalidateBill=Ali ste prepričani, da želite račun spremeniti v stanje osnutka? -ConfirmClassifyPaidBill=Ali ste prepričani, da želite račun spremeniti v stanje plačan? -ConfirmCancelBill=Ali ste prepričani, da želite preklicati račun %s ? -ConfirmCancelBillQuestion=Zakaj želite ta račun označiti kot "zapuščeno"? -ConfirmClassifyPaidPartially=Ali ste prepričani, da želite račun spremeniti v stanje plačan? -ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Ta račun ni bil v celoti plačan. Kaj je razlog za zaprtje tega računa? -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Preostanek neplačanega (%s %s) je odobren popust, ker je bilo plačilo izvedeno pred rokom. DDV uredim z dobropisom. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscount=Preostanek neplačanega (%s %s) je odobren popust, ker je bilo plačilo izvedeno pred rokom. +ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference %s? +ConfirmUnvalidateBill=Are you sure you want to change invoice %s to draft status? +ConfirmClassifyPaidBill=Are you sure you want to change invoice %s to status paid? +ConfirmCancelBill=Are you sure you want to cancel invoice %s? +ConfirmCancelBillQuestion=Why do you want to classify this invoice 'abandoned'? +ConfirmClassifyPaidPartially=Are you sure you want to change invoice %s to status paid? +ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What is the reason for closing this invoice? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. I regularize the VAT with a credit note. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscount=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. @@ -200,3 +191,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplier=Bad vendor -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Deduction by bank (intermediary bank fee) -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTax=Withholding tax @@ -205,2 +194,2 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Ta izbira je možna, če je vaš račun opremljen z ustreznimi komentarji. (Primer "Samo davek, ki ustreza ceni, ki je bila dejansko plačana, daje pravico do odbitka") -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=V nekaterih državah je ta izbira možna le, če vaš račun vsebuje pravilne opombe. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice has been provided with suitable comments. (Example «Only the tax corresponding to the price that has been actually paid gives rights to deduction») +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct notes. @@ -208 +197 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Dolžnik je stranka, ki ne želi poravnati dolga. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A bad customer is a customer that refuses to pay his debt. @@ -210,4 +199 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=Neplačani znesek so provizije posredniške banke , odštete neposredno od pravilnega zneska , ki ga plača stranka. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTaxDesc=The unpaid amount will never be paid as it is a withholding tax -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Uporabite to izbiro, če vse druge niso primerne, na primer v naslednji situaciji:
- plačilo ni dokončano, ker so bili nekateri izdelki odposlani nazaj
- zahtevani znesek je preveč pomemben, ker je bil pozabljen popust
V vseh primerih je treba popraviti previsoki zahtevani znesek v računovodskem sistemu z izdelavo dobropisa. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplierDesc=A bad supplier is a supplier we refuse to pay. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all others are not suitable, for example in following situation:
- payment not complete because some products were shipped back
- amount claimed too important because a discount was forgotten
In all cases, amount over-claimed must be corrected in accountancy system by creating a credit note. @@ -216,3 +202,3 @@ -ConfirmCustomerPayment=Ali potrjujete ta vnos plačila za %s %s? -ConfirmSupplierPayment=Ali potrjujete ta vnos plačila za %s %s? -ConfirmValidatePayment=Ali ste prepričani, da želite potrditi to plačilo? Ko je plačilo potrjeno, ni več mogoče spremeniti. +ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this payment input for %s %s? +ConfirmSupplierPayment=Do you confirm this payment input for %s %s? +ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this payment? No change can be made once payment is validated. @@ -220,3 +206,3 @@ -UnvalidateBill=Invalidate invoice -NumberOfBills=št. računov -NumberOfBillsByMonth=Število računov na mesec +UnvalidateBill=Unvalidate račun +NumberOfBills=No. of invoices +NumberOfBillsByMonth=No. of invoices per month @@ -224 +210 @@ -AmountOfBillsHT=Znesek na računih (brez davka) +AmountOfBillsHT=Amount of invoices (net of tax) @@ -226,17 +212,17 @@ -UseSituationInvoices=Dovoli stanje fakture -UseSituationInvoicesCreditNote=Dovoli stanje fakture dobropis -Retainedwarranty=Ohranjena garancija -AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Ohranjena garancija, uporabna za naslednje vrste računov -RetainedwarrantyDefaultPercent=Privzeti odstotek ohranjene garancije -RetainedwarrantyOnlyForSituation=Naj bo "ohranjena garancija" na voljo samo za račune v primeru situacije -RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=Na fakturah situacije se globalni odbitek "zadržane garancije" uporabi samo za končno situacijo -ToPayOn=Za plačilo na %s -toPayOn=plačati na %s -RetainedWarranty=Ohranjena garancija -PaymentConditionsShortRetainedWarranty=Plačilni pogoji ohranjene garancije -DefaultPaymentConditionsRetainedWarranty=Privzeti plačilni pogoji ohranjene garancije -setPaymentConditionsShortRetainedWarranty=Nastavite plačilne pogoje zadržane garancije -setretainedwarranty=Nastavite zadržano garancijo -setretainedwarrantyDateLimit=Nastavite omejitev datuma ohranjene garancije -RetainedWarrantyDateLimit=Omejitev datuma ohranjene garancije -RetainedWarrantyNeed100Percent=Račun stanja mora biti na napredku 100%%, da bo prikazan v PDF-ju +UseSituationInvoices=Allow situation invoice +UseSituationInvoicesCreditNote=Allow situation invoice credit note +Retainedwarranty=Retained warranty +AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Retained warranty usable on the following types of invoices +RetainedwarrantyDefaultPercent=Retained warranty default percent +RetainedwarrantyOnlyForSituation=Make "retained warranty" available only for situation invoices +RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=On situation invoices the global "retained warranty" deduction is applied only on the final situation +ToPayOn=To pay on %s +toPayOn=to pay on %s +RetainedWarranty=Retained Warranty +PaymentConditionsShortRetainedWarranty=Retained warranty payment terms +DefaultPaymentConditionsRetainedWarranty=Default retained warranty payment terms +setPaymentConditionsShortRetainedWarranty=Set retained warranty payment terms +setretainedwarranty=Set retained warranty +setretainedwarrantyDateLimit=Set retained warranty date limit +RetainedWarrantyDateLimit=Retained warranty date limit +RetainedWarrantyNeed100Percent=The situation invoice need to be at 100%% progress to be displayed on PDF @@ -245 +231 @@ -AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Že plačano (brez dobropisov in predplačil) +AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Already paid (without credit notes and down payments) @@ -248 +233,0 @@ -RemainderToPayMulticurrency=Preostalo neplačano, izvirna valuta @@ -250,6 +235 @@ -RemainderToTakeMulticurrency=Preostali znesek za prevzem, izvirna valuta -RemainderToPayBack=Preostali znesek za vračilo -RemainderToPayBackMulticurrency=Preostali znesek za vračilo, izvirna valuta -NegativeIfExcessReceived=negativen, če je prejet presežek -NegativeIfExcessRefunded=negativno, če se povrne presežek -NegativeIfExcessPaid=negative if excess paid +RemainderToPayBack=Remaining amount to refund @@ -259,3 +239 @@ -ExcessReceivedMulticurrency=Prejeti presežek, izvirna valuta -ExcessPaid=Presežek plačan -ExcessPaidMulticurrency=Presežek plačan, originalna valuta +ExcessPaid=Excess paid @@ -266 +243,0 @@ -SendPaymentReceipt=Predložitev potrdila o plačilu %s @@ -276 +253 @@ -RelatedRecurringCustomerInvoices=Povezani ponavljajoči se računi strank +RelatedRecurringCustomerInvoices=Related recurring customer invoices @@ -278 +255 @@ -DateMaxPayment=Rok plačila +DateMaxPayment=Payment due on @@ -280 +257 @@ -DatePointOfTax=Davčna točka +DatePointOfTax=Point of tax @@ -282,2 +258,0 @@ -NoOpenInvoice=Brez odprtega računa -NbOfOpenInvoices=Število odprtih računov @@ -285,2 +260,2 @@ -SupplierBillsToPay=Neplačani prejeti računi -CustomerBillsUnpaid=Neplačani računi +SupplierBillsToPay=Unpaid vendor invoices +CustomerBillsUnpaid=Neplačani računi stranke @@ -288,3 +263,3 @@ -SetConditions=Nastavite plačilne pogoje -SetMode=Nastavite vrsto plačila -SetRevenuStamp=Nastavite prihodkovno znamko +SetConditions=Set Payment Terms +SetMode=Set Payment Type +SetRevenuStamp=Set revenue stamp @@ -292,3 +267 @@ -RecurringInvoices=Ponavljajoči se računi -RecurringInvoice=Ponavljajoči se račun -RecurringInvoiceSource=Source recurring invoice +RecurringInvoices=Recurring invoices @@ -297,2 +269,0 @@ -RecurringInvoicesJob=Izdelava ponavljajočih se računov (prodajnih računov) -RecurringSupplierInvoicesJob=Izdelava ponavljajočih se računov (nakupni računi) @@ -304 +275 @@ -CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Računi strank in podrobnosti o računu +CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Customer invoices and invoice details @@ -306 +277 @@ -ExportDataset_invoice_1=Računi strank in podrobnosti o računu +ExportDataset_invoice_1=Customer invoices and invoice details @@ -310 +281 @@ -ReductionShort=disk +ReductionShort=Disc. @@ -312 +283 @@ -ReductionsShort=disk +ReductionsShort=Disc. @@ -321,2 +292,2 @@ -ShowReduc=Pokažite popust -ShowSourceInvoice=Prikaži izvorni račun +ShowReduc=Show the discount +ShowSourceInvoice=Show the source invoice @@ -327,3 +298,3 @@ -CreditNotesOrExcessReceived=Prejeti dobropisi ali presežek -Deposit=Polog -Deposits=Predplačila +CreditNotesOrExcessReceived=Credit notes or excess received +Deposit=Down payment +Deposits=Down payments @@ -331,3 +302,3 @@ -DiscountFromDeposit=Predplačila iz računa %s -DiscountFromExcessReceived=Plačila, ki presegajo račun %s -DiscountFromExcessPaid=Plačila, ki presegajo račun %s +DiscountFromDeposit=Down payments from invoice %s +DiscountFromExcessReceived=Payments in excess of invoice %s +DiscountFromExcessPaid=Payments in excess of invoice %s @@ -335 +306 @@ -CreditNoteDepositUse=Za uporabo te vrste dobropisov mora biti račun potrjen +CreditNoteDepositUse=Invoice must be validated to use this kind of credits @@ -337,2 +307,0 @@ -NewSupplierGlobalDiscount=New absolute supplier discount -NewClientGlobalDiscount=New absolute client discount @@ -340 +309 @@ -DiscountType=Vrsta popusta +DiscountType=Discount type @@ -344,4 +313,4 @@ -DiscountStillRemaining=Na voljo so popusti ali krediti -DiscountAlreadyCounted=Popusti ali krediti so že porabljeni -CustomerDiscounts=Popusti za stranke -SupplierDiscounts=Popusti dobaviteljev +DiscountStillRemaining=Discounts or credits available +DiscountAlreadyCounted=Discounts or credits already consumed +CustomerDiscounts=Customer discounts +SupplierDiscounts=Vendors discounts @@ -349,3 +318,3 @@ -HelpEscompte=Ta popust je popust, odobren kupcu, ker je bilo plačilo opravljeno pred rokom. -HelpAbandonBadCustomer=Znesek je storniran (dolžnik ne želi poravnati računa) in se šteje kot izredni odhodek -HelpAbandonOther=Ta znesek je bil opuščen, ker je šlo za napako (na primer napačna stranka ali račun zamenjan z drugim) +HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because payment was made before term. +HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loss. +HelpAbandonOther=This amount has been abandoned since it was an error (wrong customer or invoice replaced by another for example) @@ -354 +323 @@ -PaymentRef=Ref. +PaymentRef=Payment ref. @@ -361,4 +330,4 @@ -InvoicePaidCompletely=Plačano v celoti -InvoicePaidCompletelyHelp=Račun, ki je plačan v celoti. To ne vključuje računov, ki so plačani delno. Če želite dobiti seznam vseh računov »Zaprto« ali ne »Zaprto«, raje uporabite filter za stanje računa. -OrderBilled=Naročilo zaračunano -DonationPaid=Donacija plačana +InvoicePaidCompletely=Paid completely +InvoicePaidCompletelyHelp=Invoice that are paid completely. This excludes invoices that are paid partially. To get list of all 'Closed' or non 'Closed' invoices, prefer to use a filter on the invoice status. +OrderBilled=Order billed +DonationPaid=Donation paid @@ -369 +338 @@ -ConfirmCloneInvoice=Ali ste prepričani, da želite klonirati ta račun %s ? +ConfirmCloneInvoice=Are you sure you want to clone this invoice %s? @@ -371,2 +340,2 @@ -DescTaxAndDividendsArea=To področje predstavlja povzetek vseh plačil za posebne stroške. Tukaj so vključeni samo zapisi s plačili v določenem letu. -NbOfPayments=št. plačil +DescTaxAndDividendsArea=This area presents a summary of all payments made for special expenses. Only records with payments during the fixed year are included here. +NbOfPayments=No. of payments @@ -374,4 +343,4 @@ -ConfirmSplitDiscount=Ali ste prepričani, da želite ta popust %s %s razdeliti na dva manjša popusta? -TypeAmountOfEachNewDiscount=Vnesite znesek za vsakega od dveh delov: -TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Skupna vsota obeh novih popustov mora biti enaka prvotnemu znesku popusta. -ConfirmRemoveDiscount=Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta popust? +ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of %s %s into two smaller discounts? +TypeAmountOfEachNewDiscount=Input amount for each of two parts: +TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=The total of the two new discounts must be equal to the original discount amount. +ConfirmRemoveDiscount=Are you sure you want to remove this discount? @@ -381 +350 @@ -RelatedSupplierInvoices=Povezani prejeti računi +RelatedSupplierInvoices=Related vendor invoices @@ -383 +352 @@ -WarningBillExist=Opozorilo, en ali več računov že obstaja +WarningBillExist=Warning, one or more invoices already exist @@ -385,34 +354,33 @@ -AmountPaymentDistributedOnInvoice=Znesek plačila razdeljen na račun -PaymentOnDifferentThirdBills=Dovolite plačila na različne račune tretjih oseb, vendar isto matično podjetje -PaymentNote=Opomba o plačilu -ListOfPreviousSituationInvoices=Seznam prejšnjih faktur stanja -ListOfNextSituationInvoices=Seznam faktur naslednje situacije -ListOfSituationInvoices=Seznam faktur stanja -CurrentSituationTotal=Skupno trenutno stanje -DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=Če želite odstraniti račun za situacijo iz cikla, mora vsota dobropisa tega računa pokrivati to vsoto računa -RemoveSituationFromCycle=Odstranite ta račun iz cikla -ConfirmRemoveSituationFromCycle=Odstranite ta račun %s iz cikla? -ConfirmOuting=Potrdite izstop -FrequencyPer_d=Vsakih %s dni -FrequencyPer_m=Vsakih %s mesecev -FrequencyPer_y=Vsakih %s let -FrequencyUnit=Frekvenčna enota -toolTipFrequency=Primeri:
7. niz, dan : izdajte nov račun vsakih 7 dni
3. niz, mesec : izdajte nov račun vsake 3 mesece -NextDateToExecution=Datum naslednjega izdajanja računa -NextDateToExecutionShort=Datum naslednje gen. -DateLastGeneration=Datum zadnje generacije -DateLastGenerationShort=Datum najnovejše gen. -MaxPeriodNumber=maks. številka generiranja računa -NbOfGenerationDone=Število že izdelanih računov -NbOfGenerationOfRecordDone=Število že narejenih zapisov -NbOfGenerationDoneShort=Number of generations done -MaxGenerationReached=Doseženo je največje število generacij -InvoiceAutoValidate=Samodejno preverjanje veljavnosti računov -GeneratedFromRecurringInvoice=Ustvarjeno iz predloge ponavljajočega se računa %s -DateIsNotEnough=Datum še ni dosežen -InvoiceGeneratedFromTemplate=Račun %s, ustvarjen iz ponavljajoče se predloge računa %s -GeneratedFromTemplate=Ustvarjeno iz predloge računa %s -WarningInvoiceDateInFuture=Opozorilo, datum računa je višji od trenutnega datuma -WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Opozorilo, datum računa je predaleč od trenutnega datuma -ViewAvailableGlobalDiscounts=Oglejte si razpoložljive popuste -GroupPaymentsByModOnReports=V poročilih združite plačila po načinu +AmountPaymentDistributedOnInvoice=Payment amount distributed on invoice +PaymentOnDifferentThirdBills=Allow payments on different third parties bills but same parent company +PaymentNote=Payment note +ListOfPreviousSituationInvoices=List of previous situation invoices +ListOfNextSituationInvoices=List of next situation invoices +ListOfSituationInvoices=List of situation invoices +CurrentSituationTotal=Total current situation +DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=To remove a situation invoice from cycle, this invoice's credit note total must cover this invoice total +RemoveSituationFromCycle=Remove this invoice from cycle +ConfirmRemoveSituationFromCycle=Remove this invoice %s from cycle ? +ConfirmOuting=Confirm outing +FrequencyPer_d=Every %s days +FrequencyPer_m=Every %s months +FrequencyPer_y=Every %s years +FrequencyUnit=Frequency unit +toolTipFrequency=Examples:
Set 7, Day: give a new invoice every 7 days
Set 3, Month: give a new invoice every 3 month +NextDateToExecution=Date for next invoice generation +NextDateToExecutionShort=Date next gen. +DateLastGeneration=Date of latest generation +DateLastGenerationShort=Date latest gen. +MaxPeriodNumber=Max. number of invoice generation +NbOfGenerationDone=Number of invoice generation already done +NbOfGenerationDoneShort=Number of generation done +MaxGenerationReached=Maximum number of generations reached +InvoiceAutoValidate=Validate invoices automatically +GeneratedFromRecurringInvoice=Generated from template recurring invoice %s +DateIsNotEnough=Date not reached yet +InvoiceGeneratedFromTemplate=Invoice %s generated from recurring template invoice %s +GeneratedFromTemplate=Generated from template invoice %s +WarningInvoiceDateInFuture=Warning, the invoice date is higher than current date +WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Warning, the invoice date is too far from current date +ViewAvailableGlobalDiscounts=View available discounts +GroupPaymentsByModOnReports=Group payments by mode on reports @@ -421,2 +389,2 @@ -PaymentConditionShortRECEP=Zapade ob prejemu -PaymentConditionRECEP=Zapade ob prejemu +PaymentConditionShortRECEP=Due Upon Receipt +PaymentConditionRECEP=Due Upon Receipt @@ -425,2 +393,2 @@ -PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 dni do konca meseca -PaymentCondition30DENDMONTH=V 30 dneh po koncu meseca +PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 days of month-end +PaymentCondition30DENDMONTH=Within 30 days following the end of the month @@ -429,2 +397,2 @@ -PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 dni konec meseca -PaymentCondition60DENDMONTH=V 60 dneh po koncu meseca +PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 days of month-end +PaymentCondition60DENDMONTH=Within 60 days following the end of the month @@ -437,11 +405,9 @@ -PaymentConditionShort10D=10 dni -PaymentCondition10D=10 dni -PaymentConditionShort10DENDMONTH=10 dni do konca meseca -PaymentCondition10DENDMONTH=V 10 dneh po koncu meseca -PaymentConditionShort14D=14 dni -PaymentCondition14D=14 dni -PaymentConditionShort14DENDMONTH=14 dni konec meseca -PaymentCondition14DENDMONTH=V 14 dneh po koncu meseca -PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% depozit -PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% depozit, preostanek ob dostavi -FixAmount=Fiksni znesek – 1 vrstica z oznako '%s' +PaymentConditionShort10D=10 days +PaymentCondition10D=10 days +PaymentConditionShort10DENDMONTH=10 days of month-end +PaymentCondition10DENDMONTH=Within 10 days following the end of the month +PaymentConditionShort14D=14 days +PaymentCondition14D=14 days +PaymentConditionShort14DENDMONTH=14 days of month-end +PaymentCondition14DENDMONTH=Within 14 days following the end of the month +FixAmount=Fixed amount - 1 line with label '%s' @@ -449,9 +415,2 @@ -VarAmountOneLine=Spremenljiva količina (%% tot.) - 1 vrstica z oznako '%s' -VarAmountAllLines=Spremenljivi znesek (%% tot.) - vse vrstice od izvora -DepositPercent=Depozit %% -DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=To dovoljujejo izbrani plačilni pogoji -GenerateDeposit=Ustvari %s%% račun za polog -ValidateGeneratedDeposit=Potrdite ustvarjeni depozit -DepositGenerated=Depozit ustvarjen -ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=Polog lahko samodejno ustvarite le iz predloga ali naročila -ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=Izbrani plačilni pogoji niso primerni za samodejno ustvarjanje depozita +VarAmountOneLine=Variable amount (%% tot.) - 1 line with label '%s' +VarAmountAllLines=Variable amount (%% tot.) - all same lines @@ -461,3 +420,2 @@ -PaymentTypePRE=Plačilni nalog za direktno obremenitev -PaymentTypePREdetails=(on account %s...) -PaymentTypeShortPRE=Debetni nalog +PaymentTypePRE=Direct debit payment order +PaymentTypeShortPRE=Debit payment order @@ -470,5 +428,5 @@ -PaymentTypeTIP=NAMIG (Dokumenti proti plačilu) -PaymentTypeShortTIP=NAMIG Plačilo -PaymentTypeVAD=Spletno plačilo -PaymentTypeShortVAD=Spletno plačilo -PaymentTypeTRA=Bančni menici +PaymentTypeTIP=TIP (Documents against Payment) +PaymentTypeShortTIP=TIP Payment +PaymentTypeVAD=Online payment +PaymentTypeShortVAD=Online payment +PaymentTypeTRA=Bank draft @@ -478,2 +435,0 @@ -PaymentTypeDC=Debetna/Kreditna kartica -PaymentTypePP=PayPal @@ -482 +438 @@ -DeskCode=Šifra podružnice +DeskCode=Branch code @@ -484 +440 @@ -BankAccountNumberKey=Kontrolna vsota +BankAccountNumberKey=Checksum @@ -486 +442 @@ -IBANNumber=Številka računa IBAN +IBANNumber=IBAN account number @@ -488,2 +444,2 @@ -CustomerIBAN=IBAN stranke -SupplierIBAN=IBAN dobavitelja +CustomerIBAN=IBAN of customer +SupplierIBAN=IBAN of vendor @@ -491 +447 @@ -BICNumber=Koda BIC/SWIFT +BICNumber=BIC/SWIFT code @@ -496,2 +452,2 @@ -ChequeBordereau=Preverite načrtovane dogodke -ChequeMaker=Preveri/prenesi pošiljatelja +ChequeBordereau=Check schedule +ChequeMaker=Oddajnik čekov/prenosov @@ -505,3 +461,3 @@ -IntracommunityVATNumber=ID za DDV znotraj Skupnosti -PaymentByChequeOrderedTo=Plačila s čeki (vključno z davkom) se plačajo na %s, pošljite na -PaymentByChequeOrderedToShort=Plačila s čeki (vključno z davkom) se plačajo na +IntracommunityVATNumber=Intra-Community VAT ID +PaymentByChequeOrderedTo=Check payments (including tax) are payable to %s, send to +PaymentByChequeOrderedToShort=Check payments (incl. tax) are payable to @@ -509 +465 @@ -PaymentByTransferOnThisBankAccount=Plačilo z nakazilom na naslednji TRR +PaymentByTransferOnThisBankAccount=Payment by transfer to the following bank account @@ -511 +466,0 @@ -VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* Neuporabni DDV art-261-7 CGI @@ -514 +469 @@ -LawApplicationPart3=prodajalec do celotnega plačila +LawApplicationPart3=the seller until full payment of @@ -521 +476 @@ -MenuChequeDeposits=Deposits slips +MenuChequeDeposits=Check Deposits @@ -523,6 +478,5 @@ -MenuChequesReceipts=Deposit slips -NewChequeDeposit=New deposit slip -ChequesReceipts=Cheque deposit slips -DocumentsDepositArea=Deposit slip area -ChequesArea=Deposit slips area -ChequeDeposits=Deposit slips +MenuChequesReceipts=Check receipts +NewChequeDeposit=Nov polog +ChequesReceipts=Check receipts +ChequesArea=Check deposits area +ChequeDeposits=Check deposits @@ -532,2 +486,2 @@ -CreditNoteConvertedIntoDiscount=Ta %s je bil pretvorjen v %s -UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Uporabite kontakt/naslov z vrsto 'kontakt za obračunavanje' namesto naslova partnerja kot prejemnika računa +CreditNoteConvertedIntoDiscount=This %s has been converted into %s +UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Use contact/address with type 'billing contact' instead of third-party address as recipient for invoices @@ -538 +492 @@ -ValidateInvoices=Potrdite račune +ValidateInvoices=Validate invoices @@ -543,2 +496,0 @@ -CantRemovePaymentVATPaid=Plačila ni mogoče odstraniti, ker je izjava DDV označena kot plačano -CantRemovePaymentSalaryPaid=Plačila ni mogoče odstraniti, ker je plača označena kot izplačana @@ -546 +498 @@ -CantRemoveConciliatedPayment=Usklajenega plačila ni mogoče odstraniti +CantRemoveConciliatedPayment=Can't remove reconciled payment @@ -548,6 +500,4 @@ -ClosePaidInvoicesAutomatically=Samodejno razvrstite vse standardne, predplačila ali nadomestne račune kot "plačane", ko je plačilo v celoti izvedeno. -ClosePaidCreditNotesAutomatically=Samodejno razvrsti vse dobropise kot "plačano", ko je vračilo opravljeno v celoti. -ClosePaidContributionsAutomatically=Samodejno razvrsti vse socialne ali davčne prispevke kot "plačane", ko je plačilo opravljeno v celoti. -ClosePaidVATAutomatically=Samodejno razvrstite napoved DDV kot "Plačano", ko je plačilo opravljeno v celoti. -ClosePaidSalaryAutomatically=Samodejno razvrsti plačo kot "izplačano", ko je izplačilo opravljeno v celoti. -AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Vsi računi brez ostanka za plačilo bodo samodejno zaprti s statusom "Plačano". +ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify automatically all standard, down payment or replacement invoices as "Paid" when payment is done entirely. +ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify automatically all credit notes as "Paid" when refund is done entirely. +ClosePaidContributionsAutomatically=Classify automatically all social or fiscal contributions as "Paid" when payment is done entirely. +AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoices with no remainder to pay will be automatically closed with status "Paid". @@ -558,9 +508,9 @@ -RevenueStamp=Davčna znamka -YouMustCreateInvoiceFromThird=Ta možnost je na voljo samo pri ustvarjanju računa iz zavihka "Kupci" -YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=Ta možnost je na voljo samo pri ustvarjanju računa iz zavihka "Dobavitelj" -YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=Najprej morate ustvariti standardni račun in ga pretvoriti v "predlogo", da ustvarite novo predlogo računa -PDFCrabeDescription=Predloga računa PDF Crabe. Popolna predloga računa (stara izvedba predloge Sponge) -PDFSpongeDescription=Račun PDF predloga Sponge. Popolna predloga računa -PDFCrevetteDescription=PDF predloga računa Crevette. Popolna predloga računa za situacijske račune -TerreNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 -MarsNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 +RevenueStamp=Tax stamp +YouMustCreateInvoiceFromThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Customer" of third party +YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Vendor" of third party +YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=You have to create a standard invoice first and convert it to "template" to create a new template invoice +PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (old implementation of Sponge template) +PDFSpongeDescription=Invoice PDF template Sponge. A complete invoice template +PDFCrevetteDescription=Invoice PDF template Crevette. A complete invoice template for situation invoices +TerreNumRefModelDesc1=Predlaga številko v formatu %syymm-nnnn za standardne račune in %syymm-nnnn za dobropise kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledkov in večja od 0 +MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 @@ -568,3 +518,3 @@ -CactusNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 -EarlyClosingReason=Razlog za predčasno zaprtje -EarlyClosingComment=Zgodnja zaključna opomba +CactusNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 +EarlyClosingReason=Early closing reason +EarlyClosingComment=Early closing note @@ -576,4 +526,4 @@ -TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Vzorčni prejeti račun -TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Stik za prejete račune -TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Stik za pošiljanje -TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Stik servisne službe +TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up vendor invoice +TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Vendor invoice contact +TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Vendor shipping contact +TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Vendor service contact @@ -584 +533,0 @@ -PDFInvoiceSituation=Situacijski račun @@ -591,4 +540,4 @@ -ErrorFindNextSituationInvoice=Napaka ni mogoče najti naslednjega cikla situacije ref -ErrorOutingSituationInvoiceOnUpdate=Računa za to situacijo ni mogoče izdati. -ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=Povezanega dobropisa ni mogoče poslati. -NotLastInCycle=Ta račun ni zadnji v ciklu in ga ni dovoljeno spreminjati. +ErrorFindNextSituationInvoice=Error unable to find next situation cycle ref +ErrorOutingSituationInvoiceOnUpdate=Unable to outing this situation invoice. +ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=Unable to outing linked credit note. +NotLastInCycle=This invoice is not the latest in cycle and must not be modified. @@ -602,2 +551,2 @@ -PDFCrevetteSituationNumber=Stanje št. %s -PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=Račun stanja - ŠTEV +PDFCrevetteSituationNumber=Situation N°%s +PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=Situation invoice - COUNT @@ -605,45 +554,24 @@ -PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situacija N°%s: Inv. N°%s na %s -TotalSituationInvoice=Totalna situacija -invoiceLineProgressError=Napredek v vrstici računa ne sme biti večji ali enak naslednji vrstici računa -updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Napaka: posodobite ceno v vrstici računa: %s -ToCreateARecurringInvoice=Če želite ustvariti ponavljajoči se račun za to pogodbo, najprej ustvarite ta osnutek računa, nato ga pretvorite v predlogo računa in določite pogostost za generiranje prihodnjih računov. -ToCreateARecurringInvoiceGene=Za redno in ročno ustvarjanje prihodnjih računov pojdite na meni %s - %s - %s . -ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=Če želite, da se takšni računi ustvarijo samodejno, prosite svojega skrbnika, da omogoči in nastavi modul %s . Upoštevajte, da je mogoče obe metodi (ročno in samodejno) uporabiti skupaj brez tveganja podvajanja. -DeleteRepeatableInvoice=Izbriši predlogo računa -ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Ste prepričani, da želite izbrisati predlogo računa? -CreateOneBillByThird=Izdelajte en račun za partnerja (sicer en račun na izbran predmet) -BillCreated=%s ustvarjenih računov -BillXCreated=Ustvarjen račun %s -StatusOfGeneratedDocuments=Status generiranja dokumenta -DoNotGenerateDoc=Ne ustvari datoteke dokumenta -AutogenerateDoc=Samodejno ustvari datoteko dokumenta -AutoFillDateFrom=Nastavite začetni datum za vrstico storitve z datumom računa -AutoFillDateFromShort=Nastavite začetni datum -AutoFillDateTo=Nastavite končni datum storitvene vrstice z datumom naslednjega računa -AutoFillDateToShort=Nastavite končni datum -MaxNumberOfGenerationReached=Največje število gen. dosežen -BILL_DELETEInDolibarr=Račun izbrisan -BILL_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Račun dobavitelja izbrisan -UnitPriceXQtyLessDiscount=Cena na enoto x količina - popust -CustomersInvoicesArea=Obračunsko območje stranke -SupplierInvoicesArea=Obračunsko območje dobavitelja -SituationTotalRayToRest=Preostanek plačati brez davka -PDFSituationTitle=Situacija št. %d -SituationTotalProgress=Skupni napredek %d %% -SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=Iskanje neplačanih računov z rokom zapadlosti = %s -SearchValidatedInvoicesWithDate=Search unpaid invoices with a validation date = %s -NoPaymentAvailable=Za %s plačilo ni na voljo -PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=Plačilo registrirano in račun %s nastavljen na plačan -SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Send reminder by email for validated and unpaid invoices -MakePaymentAndClassifyPayed=Rekordno plačilo -BulkPaymentNotPossibleForInvoice=Plačilo ni mogoče za račun %s (nepravilna oznaka ali status) -MentionVATDebitOptionIsOn=Option to pay tax based on debits -MentionCategoryOfOperations=Category of operations -MentionCategoryOfOperations0=Delivery of goods -MentionCategoryOfOperations1=Provision of services -MentionCategoryOfOperations2=Mixed - Delivery of goods & provision of services -Salaries=Plače -InvoiceSubtype=Invoice Subtype -SalaryInvoice=Plača -BillsAndSalaries=Bills & Salaries -CreateCreditNoteWhenClientInvoiceExists=This option is enabled only when validated invoice(s) exist for a customer or when constant INVOICE_CREDIT_NOTE_STANDALONE is used(useful for some countries) +PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situation N°%s: Inv. N°%s on %s +TotalSituationInvoice=Total situation +invoiceLineProgressError=Invoice line progress can't be greater than or equal to the next invoice line +updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Error: update price on invoice line: %s +ToCreateARecurringInvoice=To create a recurring invoice for this contract, first create this draft invoice, then convert it into an invoice template and define the frequency for generation of future invoices. +ToCreateARecurringInvoiceGene=To generate future invoices regularly and manually, just go on menu %s - %s - %s. +ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=If you need to have such invoices generated automatically, ask your administrator to enable and setup module %s. Note that both methods (manual and automatic) can be used together with no risk of duplication. +DeleteRepeatableInvoice=Delete template invoice +ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Are your sure you want to delete the template invoice? +CreateOneBillByThird=Create one invoice per third party (otherwise, one invoice per order) +BillCreated=%s bill(s) created +StatusOfGeneratedDocuments=Status of document generation +DoNotGenerateDoc=Do not generate document file +AutogenerateDoc=Auto generate document file +AutoFillDateFrom=Set start date for service line with invoice date +AutoFillDateFromShort=Set start date +AutoFillDateTo=Set end date for service line with next invoice date +AutoFillDateToShort=Set end date +MaxNumberOfGenerationReached=Max number of gen. reached +BILL_DELETEInDolibarr=Invoice deleted +BILL_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Supplier invoice deleted +UnitPriceXQtyLessDiscount=Unit price x Qty - Discount +CustomersInvoicesArea=Customer billing area +SupplierInvoicesArea=Supplier billing area --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_blockedlog.lang @@ -1,38 +1,26 @@ -BlockedLog=Nespremenljivi dnevniki -BlockedLogDesc=Ta modul sledi nekaterim dogodkom v nespremenljiv dnevnik (ki ga ne morete spreminjati, ko je enkrat zabeležen) v verigo blokov v realnem času. Ta modul zagotavlja združljivost z zahtevami zakonov nekaterih držav (na primer Francija z zakonom Finance 2016 - Norme NF525). -Fingerprints=Arhivirani dogodki in prstni odtisi -FingerprintsDesc=To je orodje za brskanje ali ekstrahiranje nespremenljivih dnevnikov. Nespremenljivi dnevniki se ustvarijo in arhivirajo lokalno v namensko tabelo, v realnem času, ko zabeležite poslovni dogodek. S tem orodjem lahko izvozite ta arhiv in ga shranite v zunanjo podporo (nekatere države, kot je Francija, zahtevajo, da to storite vsako leto). Upoštevajte, da ni funkcije za čiščenje tega dnevnika in vsaka sprememba, ki jo poskusite narediti neposredno v tem dnevniku (na primer heker), bo prijavljena z neveljavnim prstnim odtisom. Če res morate počistiti to tabelo, ker ste svojo aplikacijo uporabili za predstavitvene/testne namene in želite očistiti svoje podatke za začetek proizvodnje, lahko prosite svojega prodajalca ali integratorja, da ponastavi vašo zbirko podatkov (vsi vaši podatki bodo odstranjeni). -CompanyInitialKey=Začetni ključ podjetja (hash of genesis block) -BrowseBlockedLog=Nespremenljivi dnevniki -ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Prikaži vse arhivirane dnevnike (morda so dolgi) -ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Prikaži vse neveljavne arhivske dnevnike (morda so dolgi) -DownloadBlockChain=Prenesite prstne odtise -KoCheckFingerprintValidity=Arhiviran vnos v dnevnik ni veljaven. To pomeni, da je nekdo (heker?) spremenil nekatere podatke tega zapisa, potem ko je bil posnet, ali je izbrisal prejšnji arhivirani zapis (preverite, ali obstaja ta vrstica s prejšnjim #) ali je spremenil kontrolno vsoto prejšnjega zapisa. -OkCheckFingerprintValidity=Arhiviran dnevniški zapis je veljaven. Podatki v tej vrstici niso bili spremenjeni in vnos sledi prejšnjemu. -OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Arhiviran dnevnik se zdi veljaven v primerjavi s prejšnjim, vendar je bila veriga prej poškodovana. -AddedByAuthority=Shranjeno v oddaljenem organu -NotAddedByAuthorityYet=Še ni shranjeno v oddaljenem organu -BlockedLogBillDownload=Prenos računa stranke -BlockedLogBillPreview=Predogled računa stranke -BlockedlogInfoDialog=Podrobnosti dnevnika -ListOfTrackedEvents=Seznam spremljanih dogodkov -Fingerprint=Prstni odtis -DownloadLogCSV=Izvozi arhivirane dnevnike (CSV) -DataOfArchivedEvent=Celotni podatki arhiviranega dogodka -ImpossibleToReloadObject=Izvirni predmet (tip %s, id %s) ni povezan (glejte stolpec »Celotni podatki«, da dobite nespremenljive shranjene podatke) -BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Zakonodaja vaše države morda zahteva modul Unalterable Logs. Če onemogočite ta modul, lahko morebitne prihodnje transakcije postanejo neveljavne glede na zakonodajo in uporabo zakonite programske opreme, saj jih ne more potrditi davčna revizija. -BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Modul Unalterable Logs je bil aktiviran zaradi zakonodaje vaše države. Če onemogočite ta modul, lahko postanejo morebitne prihodnje transakcije neveljavne glede na zakonodajo in uporabo zakonite programske opreme, saj jih davčna revizija ne more potrditi. -BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Seznam držav, v katerih je uporaba tega modula obvezna (da preprečite pomotoma onemogočanje modula, če je vaša država na tem seznamu, onemogočanje modula ni mogoče, ne da bi najprej uredili ta seznam. Upoštevajte tudi, da bo omogočanje/onemogočanje tega modula vodite sled v nespremenljivem dnevniku). -OnlyNonValid=Neveljavno -TooManyRecordToScanRestrictFilters=Preveč zapisov za skeniranje/analizo. Omejite seznam s strožjimi filtri. -RestrictYearToExport=Omejite mesec/leto za izvoz -BlockedLogEnabled=Sistem za sledenje dogodkov v nespremenljive dnevnike je bil omogočen -BlockedLogDisabled=Sistem za sledenje dogodkov v nespremenljive dnevnike je bil onemogočen, potem ko je bilo opravljeno nekaj snemanja. Shranili smo poseben prstni odtis za sledenje verigi kot zlomljeni -BlockedLogDisabledBis=Sistem za sledenje dogodkov v nespremenljive dnevnike je onemogočen. To je mogoče, ker še ni bil narejen noben zapis. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Zaradi zmogljivosti neposredna povezava do dokumenta ni prikazana po 100. vrstici. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Račun stranke logično izbrisan -logBILL_PAYED=Plačan račun stranke -logBILL_SENTBYMAIL=Račun stranki pošljemo po pošti -logBILL_UNPAYED=Račun stranke ni plačan +BlockedLog=Unalterable Logs +Field=Polje +BlockedLogDesc=This module tracks some events into an unalterable log (that you can't modify once recorded) into a block chain, in real time. This module provides compatibility with requirements of laws of some countries (like France with the law Finance 2016 - Norme NF525). +Fingerprints=Archived events and fingerprints +FingerprintsDesc=This is the tool to browse or extract the unalterable logs. Unalterable logs are generated and archived locally into a dedicated table, in real time when you record a business event. You can use this tool to export this archive and save it into an external support (some countries, like France, ask that you do it every year). Note that, there is no feature to purge this log and every change tried to be done directly into this log (by a hacker for example) will be reported with a non-valid fingerprint. If you really need to purge this table because you used your application for a demo/test purpose and want to clean your data to start your production, you can ask your reseller or integrator to reset your database (all your data will be removed). +CompanyInitialKey=Company initial key (hash of genesis block) +BrowseBlockedLog=Unalterable logs +ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Show all archived logs (might be long) +ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Show all non-valid archive logs (might be long) +DownloadBlockChain=Download fingerprints +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). +OkCheckFingerprintValidity=Archived log record is valid. The data on this line was not modified and the entry follows the previous one. +OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Archived log seems valid compared to previous one but the chain was corrupted previously. +AddedByAuthority=Stored into remote authority +NotAddedByAuthorityYet=Not yet stored into remote authority +ShowDetails=Show stored details +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion +logBILL_PAYED=Customer invoice paid +logBILL_UNPAYED=Customer invoice set unpaid @@ -40,19 +28,27 @@ -logCASHCONTROL_VALIDATE=Posnetek zaprtja blagajne -logDOC_DOWNLOAD=Prenos potrjenega dokumenta za tiskanje ali pošiljanje -logDOC_PREVIEW=Predogled potrjenega dokumenta za tiskanje ali prenos -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Ustvarjeno plačilo donacije -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Logičen izbris plačila donacije -logDON_DELETE=Logično brisanje donacije -logDON_MODIFY=Donacija spremenjena -logDON_VALIDATE=Donacija potrjena -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Članska naročnina je ustvarjena -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Logično brisanje članske naročnine -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Članska naročnina spremenjena -logMODULE_RESET=Modul BlockedLog je bil onemogočen -logMODULE_SET=Modul BlockedLog je bil omogočen -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Plačilo dodano banki -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Plačilo stranke ustvarjeno -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Logično brisanje plačila stranke -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Plačilo (ni dodeljeno računu) ustvarjeno -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Plačilo (ni dodeljeno računu) logično brisanje -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Plačilo (ni dodeljeno računu) spremenjeno +logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail +logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted +logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled +logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled +logDON_VALIDATE=Donation validated +logDON_MODIFY=Donation modified +logDON_DELETE=Donation logical deletion +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording +BlockedLogBillDownload=Customer invoice download +BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview +BlockedlogInfoDialog=Log Details +ListOfTrackedEvents=List of tracked events +Fingerprint=Fingerprint +DownloadLogCSV=Export archived logs (CSV) +logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download +logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send +DataOfArchivedEvent=Full datas of archived event +ImpossibleToReloadObject=Original object (type %s, id %s) not linked (see 'Full datas' column to get unalterable saved data) +BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module may be required by the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they can not be validated by a tax audit. +BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module was activated because of the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they cannot be validated by a tax audit. +BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=List of countries where usage of this module is mandatory (just to prevent to disable the module by error, if your country is in this list, disable of module is not possible without editing this list first. Note also that enabling/disabling this module will keep a track into the unalterable log). +OnlyNonValid=Non-valid +TooManyRecordToScanRestrictFilters=Too many records to scan/analyze. Please restrict list with more restrictive filters. +RestrictYearToExport=Restrict month / year to export --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_boxes.lang @@ -2,4 +2,3 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Statistika o glavnih poslovnih objektih v bazi podatkov -BoxLoginInformation=Podatki za prijavo -BoxLastRssInfos=Informacije RSS -BoxLastProducts=Najnovejši %s izdelki/storitve +BoxLoginInformation=Login Information +BoxLastRssInfos=RSS Information +BoxLastProducts=Latest %s Products/Services @@ -8,2 +7,2 @@ -BoxLastSupplierBills=Najnovejši prejeti računi -BoxLastCustomerBills=Najnovejši računi strank +BoxLastSupplierBills=Latest Vendor invoices +BoxLastCustomerBills=Latest Customer invoices @@ -11 +10 @@ -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstarejši neplačani prejeti računi +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid vendor invoices @@ -13 +12 @@ -BoxLastProspects=Nazadnje spremenjeni potencialni kupci +BoxLastProspects=Nazadnje spremenjene možne stranke @@ -16 +15 @@ -BoxLastCustomerOrders=Najnovejša prodajna naročila +BoxLastCustomerOrders=Latest sales orders @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=Zadnji spremenjeni člani -BoxLastMembersSubscriptions=Najnovejše članske naročnine @@ -25,4 +22 @@ -BoxTitleMemberNextBirthdays=Rojstni dnevi tega meseca (člani) -BoxTitleMembersByType=Člani po vrsti in statusu -BoxTitleMembersByTags=Members by tags and status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Naročnine članov po letih +BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members) @@ -30,2 +24,2 @@ -BoxTitleLastProducts=Izdelki/storitve: zadnja sprememba %s -BoxTitleProductsAlertStock=Izdelki: opozorilo o zalogi +BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified +BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert @@ -33,6 +27,6 @@ -BoxTitleLastModifiedSuppliers=Dobavitelji: Zadnjih %s spremenjenih -BoxTitleLastModifiedCustomers=Stranke: nazadnje %s spremenjeno -BoxTitleLastCustomersOrProspects=Najnovejših %s kupcev in potencialnih kupcev -BoxTitleLastCustomerBills=Najnovejši %s spremenjeni računi strank -BoxTitleLastSupplierBills=Zadnjih %s sprememb prejetih računov -BoxTitleLastModifiedProspects=Obeti: nazadnje %s spremenjeno +BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified +BoxTitleLastCustomersOrProspects=Najnovejše %s stranke in možne stranke +BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s Customer invoices +BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s Vendor invoices +BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified @@ -41,6 +35,6 @@ -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Računi strank: najstarejši %s neplačan -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Prejeti računi: najstarejši %s neplačan -BoxTitleCurrentAccounts=Odprti računi: stanja -BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Naročila dobaviteljev čakajo na sprejem -BoxTitleLastModifiedContacts=Stiki/naslovi: nazadnje %s spremenjeno -BoxMyLastBookmarks=Zaznamki: najnovejši %s +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Customer Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances +BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception +BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified +BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s @@ -48 +41,0 @@ -BoxOldestActions=Oldest events to do @@ -51,8 +44,5 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Oldest %s events to do, not completed -BoxTitleFutureActions=The next %s upcoming events -BoxTitleLastContracts=Zadnje %s pogodbe, ki so bile spremenjene -BoxTitleLastModifiedDonations=Najnovejše donacije %s, ki so bile spremenjene -BoxTitleLastModifiedExpenses=Zadnja %s poročila o stroških, ki so bila spremenjena -BoxTitleLatestModifiedBoms=Najnovejše %s kosovnice, ki so bile spremenjene -BoxTitleLatestModifiedMos=Najnovejša %s proizvodna naročila, ki so bila spremenjena -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Stranke s preseženim maksimalnim stanjem +BoxTitleLastContracts=Zadnje %s spremenjene pogodbe +BoxTitleLastModifiedDonations=Zadnje %s spremenjene donacije +BoxTitleLastModifiedExpenses=Zadnja %s poročila o stroških +BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs +BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders @@ -62,3 +52 @@ -BoxScheduledJobs=Načrtovana delovna mesta -BoxTitleFunnelOfProspection=Svinčeni lijak -FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Osvežitev toka RSS ni uspela. Datum zadnje uspešne osvežitve: %s +FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s @@ -71 +59 @@ -NoRecordedOrders=Ni evidentiranih prodajnih naročil +NoRecordedOrders=No recorded sales orders @@ -73,4 +61,4 @@ -NoRecordedInvoices=Ni evidentiranih računov strank -NoUnpaidCustomerBills=Brez neplačanih računov strank -NoUnpaidSupplierBills=Brez neplačanih prejetih računov -NoModifiedSupplierBills=Prejeti računi niso zabeleženi +NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices +NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices +NoUnpaidSupplierBills=No unpaid vendor invoices +NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices @@ -82,7 +70,7 @@ -BoxLatestSupplierOrders=Najnovejša naročila -BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Najnovejša naročila (s čakajočim sprejemom) -NoSupplierOrder=Ni zabeleženega naročila -BoxCustomersInvoicesPerMonth=Računi strank na mesec -BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Prejeti računi - mesec -BoxCustomersOrdersPerMonth=Prodajna naročila na mesec -BoxSuppliersOrdersPerMonth=Naročila - mesec +BoxLatestSupplierOrders=Latest purchase orders +BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception) +NoSupplierOrder=No recorded purchase order +BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month +BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month +BoxCustomersOrdersPerMonth=Sales Orders per month +BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month @@ -90,10 +78,8 @@ -NoTooLowStockProducts=Noben izdelek ni pod omejitvijo nizke zaloge -BoxProductDistribution=Distribucija izdelkov/storitev -ForObject=Na %s -BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Prejeti računi: nazadnje %s spremenjeno -BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Naročila: nazadnje %s spremenjeno -BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Računi strank: nazadnje %s spremenjeno -BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Prodajna naročila: nazadnje %s spremenjeno -BoxTitleLastModifiedPropals=Najnovejši %s spremenjeni predlogi -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Najnovejša %s spremenjena delovna mesta -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Najnovejše %s spremenjene prošnje za zaposlitev +NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit +BoxProductDistribution=Products/Services Distribution +ForObject=On %s +BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified +BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified proposals @@ -105,42 +91,12 @@ -BoxAdded=Pripomoček je bil dodan na vašo nadzorno ploščo -BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Rojstni dnevi tega meseca (uporabniki) -BoxLastManualEntries=Zadnji zapis v računovodstvu vnesen ročno ali brez izvornega dokumenta -BoxTitleLastManualEntries=%s najnovejši zapis, vnesen ročno ali brez izvornega dokumenta -NoRecordedManualEntries=V računovodstvu ni evidentiranih ročnih vnosov -BoxSuspenseAccount=Računovodsko poslovanje s prehodnim računom -BoxTitleSuspenseAccount=Število nedodeljenih vrstic -NumberOfLinesInSuspenseAccount=Številka vrstice v prehodnem računu -SuspenseAccountNotDefined=Priročni račun ni definiran -BoxLastCustomerShipments=Zadnje pošiljke strank -BoxTitleLastCustomerShipments=Najnovejše pošiljke %s strank -BoxTitleLastLeaveRequests=Najnovejše %s spremenjene prošnje za dopust -NoRecordedShipments=Ni zabeležene pošiljke strank -BoxCustomersOutstandingBillReached=Stranke z neporavnanim limitom so dosežene -# Pages -UsersHome=Domači uporabniki in skupine -MembersHome=Domače članstvo -ThirdpartiesHome=Domače tretje osebe -productindex=Home products and services -mrpindex=Home MRP -commercialindex=Home commercial -projectsindex=Home projects -invoiceindex=Home invoices -hrmindex=Home invoices -TicketsHome=Domače vstopnice -stockindex=Home stocks -sendingindex=Home shippings -receptionindex=Home receivings -activityindex=Home activity -proposalindex=Home proposal -ordersindex=Home sale orders -orderssuppliersindex=Home purchase orders -contractindex=Home contracts -interventionindex=Home interventions -suppliersproposalsindex=Home suppliers proposals -donationindex=Home donations -specialexpensesindex=Home specials expenses -expensereportindex=Home expensereport -mailingindex=Home mailing -opensurveyindex=Home opensurvey -AccountancyHome=Domače računovodstvo -ValidatedProjects=Potrjeni projekti +BoxAdded=Widget was added in your dashboard +BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users) +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries +NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy +BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account +BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines +NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account +SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined +BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments +BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments +NoRecordedShipments=No recorded customer shipment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_cashdesk.lang @@ -17 +17 @@ -SellFinished=Prodaja končana +SellFinished=Sale complete @@ -19 +19 @@ -SendTicket=Pošlji vstopnico +SendTicket=Send ticket @@ -29 +29 @@ -BankToPay=Račun za plačilo +BankToPay=Account for payment @@ -34 +34 @@ -UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Pri ustvarjanju računa zahtevate zmanjšanje zaloge, zato mora imeti uporabnik, ki uporablja POS, dovoljenje za urejanje zaloge. +UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock. @@ -36 +36 @@ -PointOfSale=Prodajno mesto +PointOfSale=Point of Sale @@ -38,9 +38,8 @@ -CloseBill=Zapri Bill -Floors=Tla -Floor=Tla -AddTable=Dodaj tabelo -Place=Mesto -TakeposConnectorNecesary=Potreben je 'TakePOS Connector' -OrderPrinters=Dodajte gumb za pošiljanje naročila določenim tiskarnam brez plačila (na primer za pošiljanje naročila v kuhinjo) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Ni na voljo, ko je tiskalnik za potrdila nastavljen na brskalnik -SearchProduct=Išči izdelek +CloseBill=Close Bill +Floors=Floors +Floor=Floor +AddTable=Add table +Place=Place +TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required +OrderPrinters=Order printers +SearchProduct=Search product @@ -48,7 +47,7 @@ -Header=Glava -Footer=Noga -AmountAtEndOfPeriod=Znesek ob koncu obdobja (dan, mesec ali leto) -TheoricalAmount=Teoretični znesek -RealAmount=Realni znesek -CashFence=Zapiranje blagajne -CashFenceDone=Zapiranje blagajne opravljeno za obdobje +Header=Header +Footer=Footer +AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year) +TheoricalAmount=Theorical amount +RealAmount=Real amount +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Cash fence done for the period @@ -56,15 +55,14 @@ -Paymentnumpad=Vrsta ploščice za vnos plačila -Numberspad=Številčna ploščica -BillsCoinsPad=Podloga za kovance in bankovce -DolistorePosCategory=TakePOS moduli in druge POS rešitve za Dolibarr -TakeposNeedsCategories=TakePOS za delovanje potrebuje vsaj eno kategorijo izdelkov -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS za delovanje potrebuje vsaj 1 kategorijo izdelkov v kategoriji %s -OrderNotes=Vsakemu naročenemu artiklu lahko dodate opombe -CashDeskBankAccountFor=Privzeti račun za uporabo za plačila -NoPaimementModesDefined=V konfiguraciji TakePOS ni določen način plačila -TicketVatGrouped=Združite DDV po stopnji v vstopnicah | potrdilih -AutoPrintTickets=Samodejno natisnite potrdila o vstopnicah -PrintCustomerOnReceipts=Natisnite kupca na vstopnici | potrdila -EnableBarOrRestaurantFeatures=Omogoči funkcije za bar ali restavracijo -ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Ali potrjujete izbris te trenutne prodaje? -ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Ali želite zavreči to trenutno prodajo? +Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment +Numberspad=Numbers Pad +BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad +DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr +TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work +OrderNotes=Order Notes +CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in +NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration +TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts +AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts +PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts +EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant +ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ? +ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ? @@ -72 +70 @@ -ValidateAndClose=Potrdite in zaprite +ValidateAndClose=Validate and close @@ -74,17 +72,17 @@ -NumberOfTerminals=Število terminalov -TerminalSelect=Izberite terminal, ki ga želite uporabiti: -POSTicket=POS vstopnica -POSTerminal=POS terminal -POSModule=POS modul -BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing) -SetupOfTerminalNotComplete=Nastavitev terminala %s ni dokončana -DirectPayment=Neposredno plačilo -DirectPaymentButton=Dodajte gumb »Neposredno gotovinsko plačilo«. -InvoiceIsAlreadyValidated=Račun je že potrjen -NoLinesToBill=Ni vrstic za obračun -CustomReceipt=Račun po meri -ReceiptName=Ime potrdila -ProductSupplements=Upravljajte dodatke k izdelkom -SupplementCategory=Dodatna kategorija -ColorTheme=Barvna tema -Colorful=Barvita +NumberOfTerminals=Number of Terminals +TerminalSelect=Select terminal you want to use: +POSTicket=POS Ticket +POSTerminal=POS Terminal +POSModule=POS Module +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones +SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete +DirectPayment=Direct payment +DirectPaymentButton=Direct cash payment button +InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated +NoLinesToBill=No lines to bill +CustomReceipt=Custom Receipt +ReceiptName=Receipt Name +ProductSupplements=Product Supplements +SupplementCategory=Supplement category +ColorTheme=Color theme +Colorful=Colorful @@ -92,67 +90,30 @@ -SortProductField=Polje za sortiranje izdelkov -BrowserMethodDescription=Enostavno in enostavno tiskanje računov. Samo nekaj parametrov za konfiguracijo računa. Tiskanje prek brskalnika. -TakeposConnectorMethodDescription=Zunanji modul z dodatnimi funkcijami. Možnost tiskanja iz oblaka. -PrintMethod=Način tiskanja -ReceiptPrinterMethodDescription=Zmogljiva metoda z veliko parametri. Popolnoma prilagodljiv s predlogami. Strežnik, ki gosti aplikacijo, ne more biti v oblaku (mora imeti možnost doseči tiskalnike v vašem omrežju). -ByTerminal=S terminalom -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Uporabite ikono namesto besedila na gumbih za plačilo na številčnici -CashDeskRefNumberingModules=Modul oštevilčenja za POS prodajo -CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} oznaka se uporablja za dodajanje številke terminala -TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products -StartAParallelSale=Začnite novo vzporedno prodajo -SaleStartedAt=Prodaja se je začela pri %s -ControlCashOpening=Ko odprete POS, odprite pojavno okno "Kontrolna blagajna". -CloseCashFence=Zapri nadzor blagajne -CashReport=Blagajniško poročilo -MainPrinterToUse=Glavni tiskalnik za uporabo -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system -OrderPrinterToUse=Naročite tiskalnik za uporabo -MainTemplateToUse=Glavna predloga za uporabo -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system -OrderTemplateToUse=Predloga naročila za uporabo -BarRestaurant=Bar Restavracija -AutoOrder=Naročilo naročnik sam -RestaurantMenu=meni -CustomerMenu=Meni za stranke -ScanToMenu=Skenirajte kodo QR, da vidite meni -ScanToOrder=Za naročilo skenirajte kodo QR -Appearance=Videz -HideCategoryImages=Skrij slike kategorij -HideProductImages=Skrij slike izdelkov -NumberOfLinesToShow=Največje število vrstic besedila za prikaz na sličicah -DefineTablePlan=Določite načrt tabel -GiftReceiptButton=Dodajte gumb »Potvrda o prejemu darila«. -GiftReceipt=Darilni račun -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Tiskalnik računov modula mora biti najprej omogočen -AllowDelayedPayment=Dovolite odloženo plačilo -PrintPaymentMethodOnReceipts=Natisnite način plačila na vstopnicah | -WeighingScale=Tehtnica -ShowPriceHT = Prikaz stolpca s ceno brez davka (na zaslonu) -ShowPriceHTOnReceipt = Prikaz stolpca s ceno brez davka (na računu) -CustomerDisplay=Zaslon za stranke -SplitSale=Razprodaja -PrintWithoutDetailsButton=Dodajte gumb »Natisni brez podrobnosti«. -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Oznaka vrstice je privzeta pri tiskanju brez podrobnosti -PrintWithoutDetails=Tisk brez podrobnosti -YearNotDefined=Leto ni definirano -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Pravilo črtne kode za vstavljanje izdelka -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.
If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.

If defined, syntax must be:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:
ref : product reference
qu : quantity to set when inserting item (units)
qd : quantity to set when inserting item (decimals)
other : others characters -AlreadyPrinted=Že natisnjeno -HideCategories=Skrij celoten razdelek izbire kategorij -HideStockOnLine=Skrij zalogo na spletu -ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock -ShowCategoryDescription=Show categories description -ShowProductReference=Prikažite referenco ali oznako izdelkov -UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Ime terminala -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generična stranka -DefaultPOSCatLabel=Izdelki na prodajnem mestu (POS). -DefaultPOSProductLabel=Primer izdelka za TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS potrebuje plačilno sredstvo za delovanje, ali želite ustvariti plačilno sredstvo 'Gotovina'? -LineDiscount=Linijski popust -LineDiscountShort=Linijski disk. -InvoiceDiscount=Popust na račun -InvoiceDiscountShort=Računski disk. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +SortProductField=Field for sorting products +Browser=Iskalnik +BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. +PrintMethod=Print method +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. +ByTerminal=By terminal +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales +CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines +StartAParallelSale=Start a new parallel sale +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence +CashReport=Cash report +MainPrinterToUse=Main printer to use +OrderPrinterToUse=Order printer to use +MainTemplateToUse=Main template to use +OrderTemplateToUse=Order template to use +BarRestaurant=Bar Restaurant +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_categories.lang @@ -4 +4 @@ -RubriquesTransactions=Oznake/kategorije transakcij +RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions @@ -6 +6 @@ -NoCategoryYet=Ustvarjena ni bila nobena oznaka/kategorija te vrste +NoCategoryYet=Ni kreirana nobena značka/kategorija te vrste @@ -12,9 +12,9 @@ -ProductsCategoriesArea=Območje oznak izdelkov/storitev/kategorij -SuppliersCategoriesArea=Skupine dobaviteljev -CustomersCategoriesArea=Področje oznak/kategorij strank -MembersCategoriesArea=Območje oznak/kategorij članov -ContactsCategoriesArea=Področje kontaktnih oznak/kategorij -AccountsCategoriesArea=Območje oznak/kategorij bančnih računov -ProjectsCategoriesArea=Območje oznak/kategorij projekta -UsersCategoriesArea=Področje uporabniških oznak/kategorij -SubCats=Podkategorije +ProductsCategoriesArea=Področje značk/kategorij proizvodov/storitev +SuppliersCategoriesArea=Vendors tags/categories area +CustomersCategoriesArea=Področje značk/kategorij kupcev +MembersCategoriesArea=Področje značk/kategorij članov +ContactsCategoriesArea=Področje značk/kategorij kontaktov +AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area +ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area +UsersCategoriesArea=Users tags/categories area +SubCats=Sub-categories @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=Seznam oznak/kategorij (vse vrste) @@ -31 +30 @@ -ImpossibleAddCat=Oznake/kategorije %s ni mogoče dodati +ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s @@ -35,2 +34,2 @@ -CompanyIsInCustomersCategories=Partner je povezan z naslednjimi skupinami kupcev/potencialnih kupcev -CompanyIsInSuppliersCategories=Dobavitelj je povezan z naslednjimi skupinami +CompanyIsInCustomersCategories=Ta tretja stranka je povezana z naslednjimi strankami / možnosti Oznake / kategorije +CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following vendors tags/categories @@ -40 +39 @@ -CompanyHasNoCategory=Partner ni v nobeni oznaki/kategoriji +CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories @@ -43 +42 @@ -ProjectHasNoCategory=Ta projekt ni v nobeni oznaki/kategoriji +ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=Odstrani kategorijo @@ -51 +49 @@ -ConfirmDeleteCategory=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to oznako/kategorijo? +ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category? @@ -53 +51 @@ -SuppliersCategoryShort=Skupina dobavitelja +SuppliersCategoryShort=Vendors tag/category @@ -57 +55 @@ -SuppliersCategoriesShort=Skupine dobaviteljev +SuppliersCategoriesShort=Vendors tags/categories @@ -59,2 +57,2 @@ -ProspectsCategoriesShort=Skupine potencialnih kupcev -CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. oznake/kategorije +ProspectsCategoriesShort=Značke/kategorije možnih strank +CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/categories @@ -64,5 +62,5 @@ -AccountsCategoriesShort=Oznake/kategorije računov -ProjectsCategoriesShort=Oznake/kategorije projektov -UsersCategoriesShort=Uporabniške oznake/kategorije -StockCategoriesShort=Skladiščne oznake/kategorije -ThisCategoryHasNoItems=Ta kategorija ne vsebuje nobenih elementov. +AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories +ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories +UsersCategoriesShort=Users tags/categories +StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories +ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=Nadrejena oznaka/kategorija -ParentCategoryID=ID nadrejene oznake/kategorije -ParentCategoryLabel=Oznaka nadrejene oznake/kategorije -CatSupList=Seznam skupin dobaviteljev -CatCusList=Seznam strank/potencialnih oznak/kategorij +CatSupList=List of vendor tags/categories +CatCusList=Seznam značk/kategorij kupcev/možnih strank @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=Seznam oznak/kategorij stikov -CatProjectsList=Seznam oznak/kategorij projektov -CatUsersList=Seznam uporabniških oznak/kategorij -CatSupLinks=Povezave skupin z dobavitelji +CatContactList=Seznam kontaktnih oznak/kategorij +CatSupLinks=Povezave med dobavitelji in značkami/kategorijami @@ -82 +75 @@ -CatContactsLinks=Povezave med stiki/naslovi in oznakami/kategorijami +CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=Povezave med člani in značkami/kategorijami -CatProjectsLinks=Povezave med projekti in oznakami/kategorijami -CatUsersLinks=Povezave med uporabniki in oznakami/kategorijami +CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=Če je možnost vklopljena, ko dodate predmet v podkategorijo, bo predmet dodan tudi v nadrejene kategorije. -AddProductServiceIntoCategory=Izdelku/storitvi dodelite kategorijo -AddCustomerIntoCategory=Dodelite kategorijo stranki -AddSupplierIntoCategory=Dodelite kategorijo dobavitelju -AssignCategoryTo=Dodelite kategorijo +CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category. +AddProductServiceIntoCategory=Dodaj sledeči produkt/storitev @@ -98,8 +86,5 @@ -ChooseCategory=Izberite kategorijo -StocksCategoriesArea=Skladiščne kategorije -TicketsCategoriesArea=Kategorije vstopnic -ActionCommCategoriesArea=Kategorije dogodkov -WebsitePagesCategoriesArea=Kategorije vsebnika strani -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM članek Kategorije -UseOrOperatorForCategories=Za kategorije uporabite operator 'ALI' -AddObjectIntoCategory=Dodeli kategoriji +ChooseCategory=Choose category +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_commercial.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_commercial.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -Commercial=Prodaja -CommercialArea=Področje prodaje +Commercial=Commerce +CommercialArea=Commerce area @@ -6,2 +6,2 @@ -Prospect=Potencialni kupec -Prospects=Potencialni kupci +Prospect=Možna stranka +Prospects=Možne stranke @@ -15,2 +15,2 @@ -ActionOnCompany=Povezano podjetje -ActionOnContact=Povezan stik +ActionOnCompany=Related company +ActionOnContact=Related contact @@ -22 +22 @@ -SaleRepresentativesOfThirdParty=Prodajni predstavniki partnerja +SaleRepresentativesOfThirdParty=Sales representatives of third party @@ -32,2 +32,2 @@ -LastDoneTasks=Zadnjih %s zaključenih aktivnosti -LastActionsToDo=Nastarejših %s odprtih aktivnosti +LastDoneTasks=Latest %s completed actions +LastActionsToDo=Oldest %s not completed actions @@ -49 +49 @@ -ActionAffectedTo=Dogodek je dodeljen +ActionAffectedTo=Aktivnost, ki se tiče @@ -55 +55 @@ -ActionAC_EMAIL_IN=Prejem e-maila +ActionAC_EMAIL_IN=Reception of Email @@ -58,5 +58,5 @@ -ActionAC_FAC=Račun bo poslan po pošti -ActionAC_REL=Račun bo poslan po pošti (opomnik) -ActionAC_CLO=Zapri -ActionAC_EMAILING=Pošlji skupinski e-mail -ActionAC_COM=Pošlji prodajno poročilo po e-pošti +ActionAC_FAC=Poslati račun kupcu po pošti +ActionAC_REL=Poslati račun kupcu po pošti (opomin) +ActionAC_CLO=Zapreti +ActionAC_EMAILING=Poslati skupinski e-mail +ActionAC_COM=Send sales order by mail @@ -64,2 +64,2 @@ -ActionAC_SUP_ORD=Pošlji nabavno naročilo po e-pošti -ActionAC_SUP_INV=Prejeti račun se pošlje po pošti +ActionAC_SUP_ORD=Send purchase order by mail +ActionAC_SUP_INV=Send vendor invoice by mail @@ -67,5 +67,4 @@ -ActionAC_OTH_AUTO=Drugi avto -ActionAC_MANUAL=Events inserted manually (by a user) -ActionAC_AUTO=Events inserted automatically -ActionAC_OTH_AUTOShort=Ostalo -ActionAC_EVENTORGANIZATION=Organizacija dogodkov dogodki +ActionAC_OTH_AUTO=Avtomatsko vnešeni dogodki +ActionAC_MANUAL=Ročno vnešeni dogodki +ActionAC_AUTO=Avtomatsko vnešeni dogodki +ActionAC_OTH_AUTOShort=Auto @@ -76,14 +75,6 @@ -ToOfferALinkForOnlineSignature=Povezava do online podpisa -WelcomeOnOnlineSignaturePageProposal=Dobrodošli na strani za prejem ponudb od %s -WelcomeOnOnlineSignaturePageContract=Dobrodošli na strani za podpis PDF pogodbe %s -WelcomeOnOnlineSignaturePageFichinter=Dobrodošli na %s Intervention PDF strani za podpisovanje -ThisScreenAllowsYouToSignDocFromProposal=Na tem ekranu lahko sprejemate, podpisujete ali zavračate ponudbe -ThisScreenAllowsYouToSignDocFromContract=Ta zaslon vam omogoča podpis pogodbe v formatu PDF na spletu. -ThisScreenAllowsYouToSignDocFromFichinter=Ta zaslon vam omogoča spletno podpisovanje intervencije v formatu PDF. -ThisIsInformationOnDocumentToSignProposal=Informacije na dokumentu, ki jih je potrebno potrditi ali zavrniti -ThisIsInformationOnDocumentToSignContract=To so informacije o pogodbi za podpis -ThisIsInformationOnDocumentToSignFichinter=To je informacija o intervenciji v podpis -SignatureProposalRef=Podpis ponudbe %s -SignatureContractRef=Podpis pogodbe %s -SignatureFichinterRef=Podpis intervencije %s -FeatureOnlineSignDisabled=Funkcionalnost elektronskega podpisovanja je onemogočena, oziroma je dokument nastal, preden je bilo omogočeno elektronsko podpisovanje +ToOfferALinkForOnlineSignature=Link for online signature +WelcomeOnOnlineSignaturePage=Welcome to the page to accept commercial proposals from %s +ThisScreenAllowsYouToSignDocFrom=This screen allow you to accept and sign, or refuse, a quote/commercial proposal +ThisIsInformationOnDocumentToSign=This is information on document to accept or refuse +SignatureProposalRef=Signature of quote/commercial proposal %s +FeatureOnlineSignDisabled=Feature for online signing disabled or document generated before the feature was enabled --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_companies.lang @@ -2 +2 @@ -ErrorCompanyNameAlreadyExists=Naziv podjetja %s že obstaja. Izberite drug naziv. +ErrorCompanyNameAlreadyExists=Ime podjetja %s že obstaja. Izberite drugačno ime. @@ -5,11 +5,11 @@ -ConfirmDeleteCompany=Ali ste prepričani, da želite izbrisati podjetje in vse povezane informacije? -DeleteContact=Izbrišite stik -ConfirmDeleteContact=Ali ste prepričani, da želite izbrisati stik in vse povezane informacije? -MenuNewThirdParty=Nov partner -MenuNewCustomer=Nov kupec -MenuNewProspect=Nov potencialni kupec -MenuNewSupplier=Nov dobavitelj -MenuNewPrivateIndividual=Nova fizična oseba -NewCompany=Novo podjetje (potencialni kupec, kupec, dobavitelj) -NewThirdParty=Nov partner (potencialni kupec, kupec, dobavitelj) -CreateDolibarrThirdPartySupplier=Ustvari partnerja (dobavitelj) +ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all inherited information? +DeleteContact=Izbrišite kontakt +ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all inherited information? +MenuNewThirdParty=New Third Party +MenuNewCustomer=New Customer +MenuNewProspect=New Prospect +MenuNewSupplier=New Vendor +MenuNewPrivateIndividual=Nov posameznik +NewCompany=New company (prospect, customer, vendor) +NewThirdParty=New Third Party (prospect, customer, vendor) +CreateDolibarrThirdPartySupplier=Create a third party (vendor) @@ -17,8 +17,7 @@ -CreateThirdPartyAndContact=Ustvarite partnerja + pripadajoč stik -ProspectionArea=Potencialni kupci -IdThirdParty=Partner ID -IdCompany=Podjetje ID -IdContact=Stik ID -ThirdPartyAddress=Naslov partnerja -ThirdPartyContacts=Stiki -ThirdPartyContact=Stik +CreateThirdPartyAndContact=Create a third party + a child contact +ProspectionArea=Področje možnih strank +IdThirdParty=ID partnerja +IdCompany=ID podjetja +IdContact=ID kontakta +ThirdPartyContacts=Third-party contacts +ThirdPartyContact=Third-party contact/address @@ -26,3 +25,3 @@ -CompanyName=Naziv podjetja -AliasNames=Vzdevek (skrajšan naziv, blagovna znamka, ...) -AliasNameShort=Vzdevek naziv +CompanyName=Ime podjetja +AliasNames=Drugo ime (komercialno, blagovna znamka, ...) +AliasNameShort=Alias Name @@ -30,8 +29,8 @@ -CountryIsInEEC=Država je znotraj Evropske gospodarske skupnosti -PriceFormatInCurrentLanguage=Prikazana cene v trenutnem jeziku in valuti -ThirdPartyName=Naziv -ThirdPartyEmail=E-pošta -ThirdParty=Partner -ThirdParties=Partnerji -ThirdPartyProspects=Potencialni kupci -ThirdPartyProspectsStats=Potencialni kupci +CountryIsInEEC=Country is inside the European Economic Community +PriceFormatInCurrentLanguage=Price display format in the current language and currency +ThirdPartyName=Third-party name +ThirdPartyEmail=Third-party email +ThirdParty=Third-party +ThirdParties=Third-parties +ThirdPartyProspects=Možne stranke +ThirdPartyProspectsStats=Možne stranke @@ -41,5 +40,5 @@ -ThirdPartySuppliers=Dobavitelji -ThirdPartyType=Vrsta partnerja -Individual=Fizična oseba -ToCreateContactWithSameName=Samodejno bo ustvaril stik/naslov z enakimi informacijami kot nadrejeni partner. V večini primerov, tudi če je partner fizična oseba, zadostuje samo ustvarjanje partnerja. -ParentCompany=Nadrejeno podjetje +ThirdPartySuppliers=Vendors +ThirdPartyType=Third-party type +Individual=Posameznik +ToCreateContactWithSameName=Will automatically create a contact/address with same information as the third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical person, creating a third party alone is enough. +ParentCompany=Lastniško podjetje @@ -47,4 +46,3 @@ -ReportByMonth=Poročilo - mesec -ReportByCustomers=Poročilo - kupci -ReportByThirdparties=Poročilo - partnerji -ReportByQuarter=Poročilo - tečajnica +ReportByMonth=Report by month +ReportByCustomers=Report by customer +ReportByQuarter=Poročilo po četrtletjih @@ -55,3 +53 @@ -RefEmployee=Referenca zaposlenega -NationalRegistrationNumber=Državna registrska številka -PostOrFunction=Delovno mesto +PostOrFunction=Job position @@ -59,2 +55,2 @@ -NatureOfThirdParty=Narava partnerja -NatureOfContact=Narava stika +NatureOfThirdParty=Nature of Third party +NatureOfContact=Nature of Contact @@ -63,2 +59 @@ -StateId=Osebna izkaznica -StateCode=Koda države +StateCode=State/Province code @@ -67 +62 @@ -Region-State=Regija - Država +Region-State=Region - State @@ -70 +65 @@ -CountryId=Država ID +CountryId=ID države @@ -76 +71 @@ -PhonePro=Poslovni telefon +PhonePro=Službeni telefon @@ -79 +74 @@ -No_Email=Zavrnite množično pošiljanje e-pošte +No_Email=Refuse bulk emailings @@ -85,11 +80,8 @@ -DefaultLang=Privzeti jezik -VATIsUsed=Davčni zavezanec -VATIsUsedWhenSelling=Davčni zavezanec na računu -VATIsNotUsed=Ni davčni zavezanec -VATReverseCharge=VAT reverse-charge -VATReverseChargeByDefault=VAT reverse-charge by default -VATReverseChargeByDefaultDesc=On supplier invoice, VAT reverse-charge is used by default -CopyAddressFromSoc=Kopiraj naslov iz podatkov partnerja -ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Partner ni opredeljen kot kupec ali dobavitelj, ni razpoložljivih informacij -ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Partner ni opredeljen kot kupec ali dobavitelj, popusti niso na voljo -PaymentBankAccount=Plačilni bančni račun +DefaultLang=Language default +VATIsUsed=Sales tax used +VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers +VATIsNotUsed=Sales tax is not used +CopyAddressFromSoc=Copy address from third-party details +ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Third party neither customer nor vendor, no available referring objects +ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Third party neither customer nor vendor, discounts are not available +PaymentBankAccount=Payment bank account @@ -99 +91 @@ -OverAllSupplierProposals=Zahteve po ceni +OverAllSupplierProposals=Price requests @@ -101 +93 @@ -LocalTax1IsUsed=Znižana davčna stopnja +LocalTax1IsUsed=Uporabi drugi davek @@ -104 +96 @@ -LocalTax2IsUsed=Alternativni davek +LocalTax2IsUsed=Uporabi tretji davek @@ -107,2 +99,2 @@ -WrongCustomerCode=Neveljavna koda kupca -WrongSupplierCode=Neveljavna koda dobavitelja +WrongCustomerCode=Napačna koda kupca +WrongSupplierCode=Vendor code invalid @@ -110 +102 @@ -SupplierCodeModel=Model kode dobavitelja +SupplierCodeModel=Vendor code model @@ -112 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Črtna koda za referenčne cene @@ -136 +127 @@ -ProfId5AT=številko EORI +ProfId5AT=- @@ -148 +139 @@ -ProfId5BE=Številka EORI +ProfId5BE== @@ -152 +143 @@ -ProfId3BR=OB(Občina) +ProfId3BR=IM() @@ -156 +147 @@ -ProfId1CH=UID-Številka +ProfId1CH=- @@ -160 +151 @@ -ProfId5CH=Številka EORI +ProfId5CH== @@ -168,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1 (poslovni register) -ProfId2CM=Id. prof. 2 (Št. zavezanca) -ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of Creation decree) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (No. of Deposit certificate) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (drugo) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Trgovski register -ProfId2ShortCM=ID za DDV -ProfId3ShortCM=No. of Creation decree -ProfId4ShortCM=No. of Deposit certificate -ProfId5ShortCM=Ostali -ProfId6ShortCM=- @@ -190 +169 @@ -ProfId5DE=številko EORI +ProfId5DE== @@ -196 +175 @@ -ProfId5ES=Prof Id 5 (številka EORI) +ProfId5ES== @@ -202 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (številka EORI) +ProfId5FR== @@ -204,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIRENA -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -228,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=številko EORI -ProfId6IT=- @@ -238 +205 @@ -ProfId5LU=številko EORI +ProfId5LU=- @@ -244 +211 @@ -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -256 +223 @@ -ProfId5NL=številko EORI +ProfId5NL== @@ -262 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (številka EORI) +ProfId5PT== @@ -276 +243 @@ -ProfId1US=Id prof. (FEIN) +ProfId1US=Prof Id (FEIN) @@ -282 +249 @@ -ProfId1RO=Prof ID 1 (CUI) +ProfId1RO=Prof Id 1 (CUI) @@ -285,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (številka EORI) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -294,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (Certifikat) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -301 +262 @@ -ProfId2DZ=Umetnost. +ProfId2DZ=Art. @@ -304,2 +265,2 @@ -VATIntra=ID za DDV -VATIntraShort=ID za DDV +VATIntra=VAT ID +VATIntraShort=VAT ID @@ -307 +268 @@ -VATReturn=obračun DDV +VATReturn=VAT return @@ -312,2 +273,2 @@ -CustomerRelativeDiscount=Popust za kupca -SupplierRelativeDiscount=Popust pri dobavitelju +CustomerRelativeDiscount=Relativni popust za kupca +SupplierRelativeDiscount=Relative vendor discount @@ -318,4 +279,4 @@ -HasRelativeDiscountFromSupplier=You have a default discount of %s%% with this vendor -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=No default relative discount with this vendor -CompanyHasAbsoluteDiscount=Ta stranka ima na voljo popuste (dobropise ali predplačila) za %s %s -CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Ta stranka ima na voljo popuste (komercialne, predplačila) za %s %s +HasRelativeDiscountFromSupplier=You have a default discount of %s%% from this vendor +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=You have no default relative discount from this vendor +CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer has discounts available (credits notes or down payments) for %s %s +CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discounts available (commercial, down payments) for %s %s @@ -323,4 +284,4 @@ -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Pri dobavitelju ni popusta/kredita -HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Na voljo imate popuste (dobropise ali predplačila) za %s %s pri tem dobavitelju -HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Na voljo imate popuste (komercialne, predplačila) za %s %s pri tem dobavitelju -HasCreditNoteFromSupplier=Imate dobropise za %s %s tega dobavitelja +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=You have no discount credit available from this vendor +HasAbsoluteDiscountFromSupplier=You have discounts available (credits notes or down payments) for %s %s from this vendor +HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=You have discounts available (commercial, down payments) for %s %s from this vendor +HasCreditNoteFromSupplier=You have credit notes for %s %s from this vendor @@ -328,4 +289,4 @@ -CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolutni popusti za kupce (ki jih odobrijo vsi uporabniki) -CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolutni popusti za stranke (dodelite jih sami) -SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Absolutni popusti dobavitelja (vnesejo vsi uporabniki) -SupplierAbsoluteDiscountMy=Absolutni popusti dobavitelja (vnesete sami) +CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute customer discounts (granted by all users) +CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute customer discounts (granted by yourself) +SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute vendor discounts (entered by all users) +SupplierAbsoluteDiscountMy=Absolute vendor discounts (entered by yourself) @@ -333,3 +294,3 @@ -Vendor=Dobavitelj -Supplier=Dobavitelj -AddContact=Ustvari stik +Vendor=Vendor +Supplier=Vendor +AddContact=Ustvari kntakt @@ -337,11 +298,11 @@ -EditContact=Uredi stik -EditContactAddress=Uredi stik/naslov -Contact=Stik/Naslov -Contacts=Stik/Naslovi -ContactId=ID stika -ContactsAddresses=Stik/Naslovi -FromContactName=Ime: -NoContactDefinedForThirdParty=Pri tem partnerju ni definiranega stika -NoContactDefined=Stik ni določen -DefaultContact=Privzeti stik -ContactByDefaultFor=Privzeti stik/naslov za +EditContact=Uredi osebo / naslov +EditContactAddress=Uredi kontakt/naslov +Contact=Contact/Address +Contacts=Kontakti +ContactId=Contact id +ContactsAddresses=Kontakti/naslovi +FromContactName=Name: +NoContactDefinedForThirdParty=Pri tem partnerju ni definiranega kontakta +NoContactDefined=Pri tem partnerju ni definiranega kontakta +DefaultContact=Privzeti kontakt +ContactByDefaultFor=Default contact/address for @@ -351,18 +312,18 @@ -AccountancyCode=Računovodski račun -CustomerCode=Koda kupca -SupplierCode=Koda dobavitelja -CustomerCodeShort=Koda partnerja -SupplierCodeShort=Koda dobavitelja -CustomerCodeDesc=Enolična koda za vse partnerje -SupplierCodeDesc=Enolična koda za vse dobavitelje -RequiredIfCustomer=Obvezno, če je partner kupec ali potencialni kupec -RequiredIfSupplier=Zahtevano za dobavitelje -ValidityControledByModule=Veljavnost nadzira modul -ThisIsModuleRules=Pravila za ta modul -ProspectToContact=Potencialni kupec v stiku -CompanyDeleted=Podjetje "%s" izbrisano iz podatkovnega skladišča. -ListOfContacts=Seznam stikov/naslovov -ListOfContactsAddresses=Seznam stikov/naslovov -ListOfThirdParties=Seznam partnerjev -ShowCompany=Partner -ShowContact=Stik-Naslov +AccountancyCode=Računovodstvo račun +CustomerCode=Customer Code +SupplierCode=Vendor Code +CustomerCodeShort=Customer Code +SupplierCodeShort=Vendor Code +CustomerCodeDesc=Customer Code, unique for all customers +SupplierCodeDesc=Vendor Code, unique for all vendors +RequiredIfCustomer=Obvezno, če je partner kupec ali možna stranka +RequiredIfSupplier=Required if third party is a vendor +ValidityControledByModule=Validity controlled by module +ThisIsModuleRules=Rules for this module +ProspectToContact=Možna stranka v kontakt +CompanyDeleted=Podjetje "%s" izbrisano iz baze. +ListOfContacts=Seznam kontaktov +ListOfContactsAddresses=Seznam kontaktov +ListOfThirdParties=List of Third Parties +ShowCompany=Third Party +ShowContact=Contact-Address @@ -370,8 +331,8 @@ -ContactType=Vloga stika -ContactForOrders=Stikova naročila -ContactForOrdersOrShipments=Stik za pošiljanje naročil -ContactForProposals=Stik za ponudbe -ContactForContracts=Stik za pogodbe -ContactForInvoices=Stik za račune -NoContactForAnyOrder=Za naročila stik ni pravilen -NoContactForAnyOrderOrShipments=Za pošiljanje naročil stik ni pravilen +ContactType=Vrsta kontakta +ContactForOrders=Kontakt za naročilo +ContactForOrdersOrShipments=Kontakt za naročilo ali pošiljanje +ContactForProposals=Kontakt za ponudbo +ContactForContracts=Kontakt za pogodbo +ContactForInvoices=Kontakt za račun +NoContactForAnyOrder=Ta kontakt ni pravi za naročila +NoContactForAnyOrderOrShipments=Ta kontakt ni pravi za naročilo ali pošiljanje @@ -381,3 +342,3 @@ -NewContact=Nov stik -NewContactAddress=Nov Stik/Naslov -MyContacts=Moji stiki +NewContact=Nov kontakt +NewContactAddress=New Contact/Address +MyContacts=Moji kontakti @@ -387 +348 @@ -ThisUserIsNot=Ta uporabnik ni potencialni kupec, kupec ali dobavitelj +ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer or vendor @@ -389 +350 @@ -VATIntraCheckDesc=ID za DDV mora vsebovati predpono države. Povezava %s uporablja evropsko storitev preverjanja DDV (VIES), ki zahteva dostop do interneta s strežnika Dolibarr. +VATIntraCheckDesc=The VAT ID must include the country prefix. The link %s uses the European VAT checker service (VIES) which requires internet access from the Dolibarr server. @@ -391,2 +352,2 @@ -VATIntraCheckableOnEUSite=Preverite ID za DDV znotraj Skupnosti na spletni strani Evropske komisije -VATIntraManualCheck=Preverite lahko tudi ročno na spletni strani Evropske komisije %s +VATIntraCheckableOnEUSite=Check the intra-Community VAT ID on the European Commission website +VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s @@ -394,4 +355,3 @@ -NorProspectNorCustomer=Ni potencialni kupec ali kupec -JuridicalStatus=Vrsta poslovnega subjekta -Workforce=Delovna sila -Staff=Zaposleni +NorProspectNorCustomer=Not prospect, nor customer +JuridicalStatus=Legal Entity Type +Staff=Employees @@ -399 +359 @@ -ProspectLevel=Potencial kupca +ProspectLevel=Potencial možne stranke @@ -402 +362 @@ -ContactVisibility=Viden +ContactVisibility=Vidljivost @@ -405,2 +365,2 @@ -ProspectStatus=Status potencialnega kupca -PL_NONE=brez +ProspectStatus=Status možne stranke +PL_NONE=Ni potenciala @@ -408,3 +368,3 @@ -PL_LOW=Nizka -PL_MEDIUM=Srednja -PL_HIGH=Visoka +PL_LOW=Majhen potencial +PL_MEDIUM=Srednji potencial +PL_HIGH=Visok potencial @@ -418 +378 @@ -TE_WHOLE=Veletrgovec +TE_WHOLE=Wholesaler @@ -423 +383 @@ -StatusProspect1=Za stik +StatusProspect1=To be contacted @@ -428 +388 @@ -ChangeToContact=Spremenite status v »V stik« +ChangeToContact=Change status to 'To be contacted' @@ -435,10 +395,10 @@ -DolibarrLogin=Uporabniško ime -NoDolibarrAccess=Nima dostopa -ExportDataset_company_1=Partnerji (podjetja/fundacije/fizične osebe) in njihova lastnina -ExportDataset_company_2=Stiki in njihove lastnosti -ImportDataset_company_1=Partnerji in njihove lastnosti -ImportDataset_company_2=Dodatni stiki/naslovi in atributi partnerjev -ImportDataset_company_3=Bančni računi partnerjev -ImportDataset_company_4=Prodajni zastopniki partnerjev (dodelite prodajne zastopnike/uporabnike podjetjem) -PriceLevel=Raven cene -PriceLevelLabels=Oznake ravni cen +DolibarrLogin=Uporabniško ime za Dolibarr +NoDolibarrAccess=Nima dostopa v Dolibarr +ExportDataset_company_1=Third-parties (companies/foundations/physical people) and their properties +ExportDataset_company_2=Contacts and their properties +ImportDataset_company_1=Third-parties and their properties +ImportDataset_company_2=Third-parties additional contacts/addresses and attributes +ImportDataset_company_3=Third-parties Bank accounts +ImportDataset_company_4=Third-parties Sales representatives (assign sales representatives/users to companies) +PriceLevel=Price Level +PriceLevelLabels=Price Level Labels @@ -447,2 +407,2 @@ -SupplierCategory=Skupina dobavitelja -JuridicalStatus200=Neodvisen +SupplierCategory=Vendor category +JuridicalStatus200=Independent @@ -450,2 +410,2 @@ -ConfirmDeleteFile=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko %s ? -AllocateCommercial=Dodeljen prodajnemu zastopniku +ConfirmDeleteFile=Ali zares želite izbrisati to datoteko? +AllocateCommercial=Assigned to sales representative @@ -453 +413 @@ -FiscalYearInformation=Poslovno leto +FiscalYearInformation=Fiscal Year @@ -455 +415 @@ -SocialNetworksInformation=Socialna omrežja +SocialNetworksInformation=Social networks @@ -462,8 +422,8 @@ -YouMustAssignUserMailFirst=Preden lahko dodate e-poštno obvestilo, morate za tega uporabnika ustvariti e-poštno sporočilo. -YouMustCreateContactFirst=Če želite dodati e-poštna obvestila, morate najprej določiti stike z veljavnimi e-poštnimi naslovi partnerja -ListSuppliersShort=Seznam dobaviteljev -ListProspectsShort=Seznam potencialnih kupcev -ListCustomersShort=Seznam strank -ThirdPartiesArea=Partnerji/stiki -LastModifiedThirdParties=Zadnjih %s spremenjenih partnerjev -UniqueThirdParties=Skupno število partnerjev +YouMustAssignUserMailFirst=You must create an email for this user prior to being able to add an email notification. +YouMustCreateContactFirst=To be able to add email notifications, you must first define contacts with valid emails for the third party +ListSuppliersShort=List of Vendors +ListProspectsShort=List of Prospects +ListCustomersShort=List of Customers +ThirdPartiesArea=Third Parties/Contacts +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Total of Third Parties @@ -472,2 +432,2 @@ -ThirdPartyIsClosed=Partner je zaprt -ProductsIntoElements=Seznam izdelkov/storitev, preslikanih v %s +ThirdPartyIsClosed=Third party is closed +ProductsIntoElements=Seznam proizvodov/storitev v %s @@ -476,3 +436,3 @@ -OutstandingBillReached=Maks. za dosežen neporavnani račun -OrderMinAmount=Minimalni znesek za naročilo -MonkeyNumRefModelDesc=Vrni številko v obliki %sllmm-nnnn za kodo kupca in %sllmm-nnnn za kodo dobavitelja, kjer je ll leto, mm je mesec in nnnn je zaporedno samodejno naraščajoče število brez prekinitve in vrnitve na 0. +OutstandingBillReached=Max. for outstanding bill reached +OrderMinAmount=Minimum amount for order +MonkeyNumRefModelDesc=Return a number with the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0. @@ -483,8 +443,8 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Ali ste prepričani, da želite združiti izbranega partnerja s trenutno? Vsi povezani objekti (računi, naročila, ...) bodo prestavljeni na trenutnega partnerja, nato pa bo izbrana partner izbrisan. -ThirdpartiesMergeSuccess=Partnerji so bili združeni -SaleRepresentativeLogin=Prijava prodajnega predstavnika -SaleRepresentativeFirstname=Ime prodajnega predstavnika -SaleRepresentativeLastname=Priimek prodajnega predstavnika -ErrorThirdpartiesMerge=Pri brisanju partnerjev je prišlo do napake. Preverite dnevnik. Spremembe so bile razveljavljene. -NewCustomerSupplierCodeProposed=Koda kupca ali dobavitelja je že uporabljena, predlaga se nova koda -KeepEmptyIfGenericAddress=Če je ta naslov splošni naslov, naj bo to polje prazno +ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the third party will be deleted. +ThirdpartiesMergeSuccess=Third parties have been merged +SaleRepresentativeLogin=Login of sales representative +SaleRepresentativeFirstname=First name of sales representative +SaleRepresentativeLastname=Last name of sales representative +ErrorThirdpartiesMerge=There was an error when deleting the third parties. Please check the log. Changes have been reverted. +NewCustomerSupplierCodeProposed=Customer or Vendor code already used, a new code is suggested +KeepEmptyIfGenericAddress=Keep this field empty if this address is a generic address @@ -492,6 +452,6 @@ -PaymentTypeCustomer=Vrsta plačila - Kupec -PaymentTermsCustomer=Plačilni pogoji - Kupec -PaymentTypeSupplier=Vrsta plačila - dobavitelj -PaymentTermsSupplier=Plačilni rok - dobavitelj -PaymentTypeBoth=Vrsta plačila - Dobavitelj in Kupec -MulticurrencyUsed=Uporabite več valut +PaymentTypeCustomer=Payment Type - Customer +PaymentTermsCustomer=Payment Terms - Customer +PaymentTypeSupplier=Payment Type - Vendor +PaymentTermsSupplier=Payment Term - Vendor +PaymentTypeBoth=Payment Type - Customer and Vendor +MulticurrencyUsed=Use Multicurrency @@ -499,12 +458,0 @@ -InEEC=Evropa (EGS) -RestOfEurope=Preostala Evropa (EGS) -OutOfEurope=Izven Evrope (EGS) -CurrentOutstandingBillLate=Trenutni neplačani račun zamuja -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Bodite previdni, odvisno od nastavitev cene izdelka morate zamenjati partnerja, preden izdelek dodate na POS. -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=e-pošta že obstaja, prosimo, prepišite ime vašega podjetja -TwoRecordsOfCompanyName=more than one record exists for this company, please contact us to complete your partnership request -CompanySection=Company section -ShowSocialNetworks=Show social networks -HideSocialNetworks=Hide social networks -ExternalSystemID=External system ID -IDOfPaymentInAnExternalSystem=ID of the payment mode into an external system (like Stripe, Paypal, ...) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_compta.lang @@ -2 +2 @@ -MenuFinancial=Obračunavanje | Plačilo +MenuFinancial=Billing | Payment @@ -4 +4 @@ -TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Pojdite na Nastavitev podjetja , da spremenite pravila za izračun +TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Go to Company setup to modify rules for calculation @@ -12 +12 @@ -LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Zneski, prikazani tukaj, so izračunani z uporabo pravil, ki jih določi nastavitev podjetja. +LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup. @@ -14 +14 @@ -RemainingAmountPayment=Preostali znesek plačila: +RemainingAmountPayment=Amount payment remaining: @@ -16,2 +16,2 @@ -Accountparent=Nadrejeni račun -Accountsparent=Računi staršev +Accountparent=Parent account +Accountsparent=Parent accounts @@ -21,3 +21,3 @@ -ReportInOut=Bilanca prihodkov in odhodkov -ReportTurnover=Promet fakturiran -ReportTurnoverCollected=Zbrani promet +ReportInOut=Balance of income and expenses +ReportTurnover=Turnover invoiced +ReportTurnoverCollected=Turnover collected @@ -27,2 +27,2 @@ -AccountingResult=Računovodski rezultat -BalanceBefore=Stanje (prej) +AccountingResult=Accounting result +BalanceBefore=Balance (before) @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Debetne -AccountingCredit=Credit @@ -37,9 +35,9 @@ -VATToPay=Davčna prodaja -VATReceived=Prejeti davek -VATToCollect=Davčni nakupi -VATSummary=Davek mesečno -VATBalance=Davčna bilanca -VATPaid=Plačan davek -LT1Summary=Tax 2 povzetek -LT2Summary=Davek 3 povzetek -LT1SummaryES=RE ravnotežje +VATToPay=Tax sales +VATReceived=Tax received +VATToCollect=Tax purchases +VATSummary=Tax monthly +VATBalance=Tax Balance +VATPaid=Tax paid +LT1Summary=Tax 2 summary +LT2Summary=Tax 3 summary +LT1SummaryES=RE Balance @@ -47,5 +45,5 @@ -LT1SummaryIN=CGST bilanca -LT2SummaryIN=Stanje SGST -LT1Paid=Plačan davek 2 -LT2Paid=Plačan davek 3 -LT1PaidES=RE Plačano +LT1SummaryIN=CGST Balance +LT2SummaryIN=SGST Balance +LT1Paid=Tax 2 paid +LT2Paid=Tax 3 paid +LT1PaidES=RE Paid @@ -53,10 +51,10 @@ -LT1PaidIN=CGST plačan -LT2PaidIN=SGST plačan -LT1Customer=Davek 2 od prodaje -LT1Supplier=Davek 2 nakupa -LT1CustomerES=RE prodaja -LT1SupplierES=RE nakupi -LT1CustomerIN=CGST prodaja -LT1SupplierIN=nakupi CGST -LT2Customer=Davek 3 od prodaje -LT2Supplier=Obdavčite 3 nakupe +LT1PaidIN=CGST Paid +LT2PaidIN=SGST Paid +LT1Customer=Tax 2 sales +LT1Supplier=Tax 2 purchases +LT1CustomerES=RE sales +LT1SupplierES=RE purchases +LT1CustomerIN=CGST sales +LT1SupplierIN=CGST purchases +LT2Customer=Tax 3 sales +LT2Supplier=Tax 3 purchases @@ -65,2 +63,2 @@ -LT2CustomerIN=Prodaja SGST -LT2SupplierIN=nakupi SGST +LT2CustomerIN=SGST sales +LT2SupplierIN=SGST purchases @@ -70,8 +68,6 @@ -VATExpensesArea=Prostor za vsa TVA plačila -SocialContribution=Socialni ali davčni davek -SocialContributions=Socialni ali davčni davki -SocialContributionsDeductibles=Odbitni socialni ali davčni davki -SocialContributionsNondeductibles=Neodbitni socialni ali davčni davki -DateOfSocialContribution=Datum socialnega ali davčnega davka -LabelContrib=Prispevek založbe -TypeContrib=Vrsta prispevka +SocialContribution=Social or fiscal tax +SocialContributions=Social or fiscal taxes +SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes +SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes +LabelContrib=Label contribution +TypeContrib=Type contribution @@ -80,7 +76,6 @@ -MenuSocialContributions=Socialni/fiskalni davki -MenuNewSocialContribution=Nov socialni/fiskalni davek -NewSocialContribution=Nov socialni/fiskalni davek -AddSocialContribution=Dodajte socialni/davčni davek -ContributionsToPay=Socialni/davčni davki, ki jih je treba plačati -AccountancyTreasuryArea=Računovodsko področje -InvoicesArea=Obračunsko in plačilno področje +MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes +MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax +NewSocialContribution=New social/fiscal tax +AddSocialContribution=Add social/fiscal tax +ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay +AccountancyTreasuryArea=Billing and payment area @@ -89 +84 @@ -PaymentSupplierInvoice=plačilo prejetega računa +PaymentSupplierInvoice=vendor invoice payment @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Samodejno zabeleži plačilo @@ -95 +89 @@ -ListOfSupplierPayments=Seznam plačil prodajalca +ListOfSupplierPayments=List of vendor payments @@ -98,7 +92,7 @@ -newLT1Payment=Novo plačilo davka 2 -newLT2Payment=Novo plačilo davka 3 -LT1Payment=Plačilo davka 2 -LT1Payments=Plačila davka 2 -LT2Payment=Plačilo davka 3 -LT2Payments=Plačila davka 3 -newLT1PaymentES=Novo plačilo RE +newLT1Payment=New tax 2 payment +newLT2Payment=New tax 3 payment +LT1Payment=Tax 2 payment +LT1Payments=Tax 2 payments +LT2Payment=Tax 3 payment +LT2Payments=Tax 3 payments +newLT1PaymentES=New RE payment @@ -106,2 +100,2 @@ -LT1PaymentES=RE Plačilo -LT1PaymentsES=RE plačila +LT1PaymentES=RE Payment +LT1PaymentsES=RE Payments @@ -110,9 +104,7 @@ -VATPayment=Plačilo prometnega davka -VATPayments=Plačilo prometnega davka -VATDeclarations=prijave DDV -VATDeclaration=napoved DDV -VATRefund=Vračilo prometnega davka -NewVATPayment=Novo plačilo prometnega davka -NewLocalTaxPayment=Novo plačilo davka %s -Refund=Vračilo -SocialContributionsPayments=Plačila socialnih/davčnih davkov +VATPayment=Sales tax payment +VATPayments=Sales tax payments +VATRefund=Sales tax refund +NewVATPayment=New sales tax payment +NewLocalTaxPayment=New tax %s payment +Refund=Refund +SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments @@ -121,5 +113,5 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Stanje je vidno na tem seznamu samo, če je tabela razvrščena na %s in filtrirana na 1 bančnem računu (brez drugih filtrov) -CustomerAccountancyCode=Računovodska šifra stranke -SupplierAccountancyCode=Računovodska oznaka dobavitelja -CustomerAccountancyCodeShort=Cust. račun. Koda -SupplierAccountancyCodeShort=Sup. račun. Koda +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account +CustomerAccountancyCode=Customer accounting code +SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code +CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code +SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code @@ -128,4 +120,4 @@ -Turnover=Promet fakturiran -TurnoverCollected=Zbrani promet -SalesTurnoverMinimum=Minimalni promet -ByExpenseIncome=Po odhodkih in prihodkih +Turnover=Turnover invoiced +TurnoverCollected=Turnover collected +SalesTurnoverMinimum=Minimum turnover +ByExpenseIncome=By expenses & incomes @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Potrdilo o avansu -CheckReceiptShort=Potrdilo o avansu -LastCheckReceiptShort=Latest %s deposit slips -LastPaymentForDepositShort=Latest %s %s deposit slips +CheckReceipt=Kontrola priliva +CheckReceiptShort=Kontrola prilivov +LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=New deposit slip +NewCheckDeposit=Nova kontrola depozita @@ -141,32 +132,19 @@ -NoWaitingChecks=Ni čekov, ki čakajo na polog. -NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit. -DateChequeReceived=Preverite datum prejema -DatePaymentReceived=Date of document reception -NbOfCheques=Št. pregledov -PaySocialContribution=Plačajte socialni/fiskalni davek -PayVAT=Plačajte napoved DDV -PaySalary=Izplačajte plačno kartico -ConfirmPaySocialContribution=Ali ste prepričani, da želite ta socialni ali davčni davek označiti kot plačanega? -ConfirmPayVAT=Ali ste prepričani, da želite to napoved DDV označiti kot plačano? -ConfirmPaySalary=Ali ste prepričani, da želite to plačno kartico označiti kot plačano? -DeleteSocialContribution=Izbrišite plačilo socialnega ali davčnega davka -DeleteVAT=Brisanje napovedi DDV -DeleteSalary=Brisanje plačne kartice -DeleteVariousPayment=Izbrišite različno plačilo -ConfirmDeleteSocialContribution=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to plačilo socialnega/fiskalnega davka? -ConfirmDeleteVAT=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to napoved DDV? -ConfirmDeleteSalary=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to plačo? -ConfirmDeleteVariousPayment=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta različna plačila? -ExportDataset_tax_1=Socialni in davčni davki in plačila -CalcModeVATDebt=Način %sDDV pri obračunavanju obveznosti%s . -CalcModeVATEngagement=Način %sDDV na dohodke-odhodkes%s . -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents -CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments -CalcModeBookkeeping=Analiza podatkov, evidentiranih v tabeli knjigovodske knjige. -CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger -CalcModeLT1= Način %sRE na računih strank - računih dobaviteljevs%s -CalcModeLT1Debt=Način %sRE na računih stranks%s -CalcModeLT1Rec= Način %sRE na računih dobaviteljevs%s -CalcModeLT2= Način %sIRPF na računih strank - računih dobaviteljevs%s -CalcModeLT2Debt=Način %sIRPF na računih stranks%s -CalcModeLT2Rec= Način %sIRPF na računih dobaviteljevs%s +NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit. +DateChequeReceived=Vnos datuma prejema čeka +NbOfCheques=No. of checks +PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax +ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid? +DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment +ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment? +ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments +CalcModeVATDebt=Mode %sVAT on commitment accounting%s. +CalcModeVATEngagement=Mode %sVAT on incomes-expenses%s. +CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger. +CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger. +CalcModeBookkeeping=Analysis of data journalized in Bookkeeping Ledger table. +CalcModeLT1= Mode %sRE on customer invoices - suppliers invoices%s +CalcModeLT1Debt=Mode %sRE on customer invoices%s +CalcModeLT1Rec= Mode %sRE on suppliers invoices%s +CalcModeLT2= Mode %sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s +CalcModeLT2Debt=Mode %sIRPF on customer invoices%s +CalcModeLT2Rec= Mode %sIRPF on suppliers invoices%s @@ -175,6 +153,6 @@ -AnnualByCompanies=Bilanca prihodkov in odhodkov, po vnaprej določenih skupinah kontov -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilanca prihodkov in odhodkov, podrobnost po vnaprej določenih skupinah, način %sClaims-Debts%s said Obračun obveznosti . -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilanca prihodkov in odhodkov, podrobnost po vnaprej določenih skupinah, način %sPrihodki-Odhodki%s rekel blagajniški obračun . -SeeReportInInputOutputMode=Glejte %sanalizo plačils%s za izračun na podlagi zabeleženih plačil izvedenih, tudi če še niso evidentirana v knjigi -SeeReportInDueDebtMode=Glejte %sanalizo evidentiranih dokumentov%s za izračun na podlagi znanih evidentiranih dokumentov , tudi če še niso evidentirani v knjigi Ledger -SeeReportInBookkeepingMode=Oglejte si %sanalizo tabele knjigovodske knjige %s za poročilo, ki temelji na tabeli knjigovodske knjige +AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting. +SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInBookkeepingMode=See %sBookeeping report%s for a calculation on Bookkeeping Ledger table @@ -182,18 +160,14 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Prikazani zneski računov so brez vseh davkov -RulesResultDue=- Vključuje vse račune, stroške, DDV, donacije, plače, ne glede na to ali so izplačane ali ne.
- Temelji na datumu zaračunavanja računov in na datumu zapadlosti stroškov ali plačila davka. Za plače se uporablja datum konca obdobja. -RulesResultInOut=- Vključuje realna plačila na računih, stroške, DDV in plače.
- Temelji na plačilnih datumih računov, stroških, DDV-ju, donacijah in plačah. -RulesCADue=- Vključuje zapadle račune stranke, ne glede na to, ali so plačani ali ne.
- Temelji na datumu zaračunavanja teh računov.
-RulesCAIn=- Vključuje vsa efektivna plačila računov, prejetih od strank.
- Temelji na datumu plačila teh računov
-RulesCATotalSaleJournal=Vključuje vse kreditne linije iz dnevnika prodaje. -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Vključuje (kreditno-debetne) postavke produktnih kontov v skupini PRIHODKI -RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Vključuje zapis v vaši knjigi z računovodskimi konti, ki ima skupino "ODHODKI" ali "DOHODKI". -RulesResultBookkeepingPredefined=Vključuje zapis v vaši knjigi z računovodskimi konti, ki ima skupino "ODHODKI" ali "DOHODKI". -RulesResultBookkeepingPersonalized=Prikazuje zapis v vaši knjigi z računovodskimi računi , razvrščenimi po prilagojenih skupinah -SeePageForSetup=Za nastavitev glejte meni %s -DepositsAreNotIncluded=- Računi za predplačilo niso vključeni -DepositsAreIncluded=- Računi za predplačilo so vključeni -LT1ReportByMonth=Davčno poročilo 2 po mesecih -LT2ReportByMonth=Davčno poročilo 3 po mesecih -LT1ReportByCustomers=Prijavite davek 2 s strani tretje osebe -LT2ReportByCustomers=Prijavite davek 3 s strani tretje osebe -LT1ReportByCustomersES=Poročilo tretje osebe RE +RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation. +RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of these invoices.
+RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from customers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesCATotalSaleJournal=It includes all credit lines from the Sale journal. +RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" +RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" +RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts grouped by personalized groups +SeePageForSetup=See menu %s for setup +DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are not included +DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included +LT1ReportByCustomers=Report tax 2 by third party +LT2ReportByCustomers=Report tax 3 by third party +LT1ReportByCustomersES=Report by third party RE @@ -201,6 +175,5 @@ -VATReport=Poročilo o prometnem davku -VATReportByPeriods=Poročilo o prometnem davku po obdobjih -VATReportByMonth=Poročilo o prometnem davku po mesecih -VATReportByRates=Poročilo o prometnem davku po stopnji -VATReportByThirdParties=Poročilo o prometnem davku tretje osebe -VATReportByCustomers=Poročilo o prometnem davku po stranki +VATReport=Sale tax report +VATReportByPeriods=Sale tax report by period +VATReportByRates=Sale tax report by rates +VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties +VATReportByCustomers=Sale tax report by customer @@ -208,12 +181,11 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Poročilo po stopnji prometnega davka o pobranem in plačanem davku -VATReportShowByRateDetails=Prikaži podrobnosti te stopnje -LT1ReportByQuarters=Prijavite davek 2 po stopnji -LT2ReportByQuarters=Prijavite davek 3 po stopnji -LT1ReportByQuartersES=Poročilo po tečaju RE -LT2ReportByQuartersES=Poročilo po stopnji IRPF -SeeVATReportInInputOutputMode=Glej poročilo %sPobiranje DDV%s za standardni izračun -SeeVATReportInDueDebtMode=Glej poročilo %sDDV na debit%s za izračun z možnostjo na fakturiranju -RulesVATInServices=- Za storitve poročilo vključuje DDV dejansko prejetih oziroma plačanih plačil na podlagi datuma plačila. -RulesVATInProducts=- Za materialna sredstva je v poročilu vključen DDV na podlagi datuma plačila. -RulesVATDueServices=- Za storitve poročilo vključuje DDV zapadlih računov, plačanih ali ne, na podlagi datuma računa. -RulesVATDueProducts=- Za materialna sredstva je v poročilu vključen DDV zapadlih računov, glede na datum računa. +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sale tax rate of the tax collected and paid +LT1ReportByQuarters=Report tax 2 by rate +LT2ReportByQuarters=Report tax 3 by rate +LT1ReportByQuartersES=Report by RE rate +LT2ReportByQuartersES=Report by IRPF rate +SeeVATReportInInputOutputMode=Glej poročilo %sVAT encasement%s za standardno kalkulacijo +SeeVATReportInDueDebtMode=Glej poročilo %sVAT on flow%s za kalkulacijo z opcijo denarnega toka +RulesVATInServices=- Za storitve, poročilo vključuje DDV predpise dejansko prejete ali izdane na podlagi datuma plačila. +RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATDueServices=- Za storitve, poročilo vključuje DDV račune zaradi, plačane ali ne, na podlagi datuma izdaje računa. +RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT invoices, based on the invoice date. @@ -221 +193 @@ -ThisIsAnEstimatedValue=To je predogled, ki temelji na poslovnih dogodkih in ne na tabeli končne knjige, zato se lahko končni rezultati razlikujejo od teh vrednosti predogleda +ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values @@ -236 +208 @@ -WarningDepositsNotIncluded=Računi za predplačilo niso vključeni v to različico s tem računovodskim modulom. +WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module. @@ -238 +210 @@ -Pcg_version=Modeli kontnega načrta +Pcg_version=Chart of accounts models @@ -242 +214 @@ -ByProductsAndServices=Po izdelkih in storitvah +ByProductsAndServices=By product and service @@ -244 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=Za izdelavo predloge računa ustvarite standardni račun, nato pa brez potrditve kliknite gumb "%s". +ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s". @@ -248,4 +220,4 @@ -CalculationRuleDesc=Za izračun skupnega DDV obstajata dve metodi:
1. metoda je zaokroževanje DDV v vsaki vrstici in nato seštevanje.
Metoda 2 sešteje vso PDV v vsaki vrstici, nato pa rezultat zaokroži.
Končni rezultat se lahko razlikuje od nekaj centov. Privzeti način je način %s . -CalculationRuleDescSupplier=Glede na prodajalca izberite ustrezno metodo za uporabo istega pravila izračuna in pridobite enak rezultat, ki ga pričakuje vaš prodajalec. -TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Poročilo o zbranem prometu na izdelek ni na voljo. To poročilo je na voljo samo za fakturirani promet. -TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Poročilo o zbranem prometu po stopnji prometnega davka ni na voljo. To poročilo je na voljo samo za fakturirani promet. +CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:
Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.
Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.
Final result may differs from few cents. Default mode is mode %s. +CalculationRuleDescSupplier=According to vendor, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your vendor. +TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per product is not available. This report is only available for turnover invoiced. +TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per sale tax rate is not available. This report is only available for turnover invoiced. @@ -253,37 +225,32 @@ -AccountancyJournal=Časopis računovodskih kodeksov -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Namenski računovodski račun, opredeljen na saldakontni kartici, bo uporabljen samo za računovodstvo podknjige. Ta bo uporabljen za glavno knjigo in kot privzeta vrednost računovodstva podknjige, če namenski račun v saldakontih ni definiran. -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Namenski računovodski račun, opredeljen na kartici tretje osebe, bo uporabljen samo za računovodstvo podknjige. Ta bo uporabljen za glavno knjigo in kot privzeta vrednost računovodstva podknjige, če namenski računovodski račun dobavitelja pri tretji osebi ni definiran. -ConfirmCloneTax=Potrdite klon socialnega/fiskalnega davka -ConfirmCloneVAT=Potrdite klon izjave o DDV -ConfirmCloneSalary=Potrdite klon plače -CloneTaxForNextMonth=Kloniraj za naslednji mesec -SimpleReport=Preprosto poročilo -AddExtraReport=Dodatna poročila (dodajte poročilo o tujih in domačih strankah) -OtherCountriesCustomersReport=Tuji kupci poročajo -BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Na podlagi prvih dveh črk številke DDV, ki se razlikujeta od kode države vašega podjetja -SameCountryCustomersWithVAT=Nacionalno poročilo strank -BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Na podlagi prvih dveh črk številke DDV, ki sta enaki kodi države vašega podjetja -LinkedFichinter=Povezava do intervencije -ImportDataset_tax_contrib=Socialni/fiskalni davki -ImportDataset_tax_vat=Plačila DDV -ErrorBankAccountNotFound=Napaka: bančnega računa ni mogoče najti -FiscalPeriod=Obračunsko obdobje -ListSocialContributionAssociatedProject=Seznam socialnih prispevkov, povezanih s projektom -DeleteFromCat=Odstrani iz računovodske skupine -AccountingAffectation=Računovodska naloga -LastDayTaxIsRelatedTo=Zadnji dan obdobja, na katerega se nanaša davek -VATDue=Zahtevan prometni davek -ClaimedForThisPeriod=Zahtevano za obdobje -PaidDuringThisPeriod=Plačano za to obdobje -PaidDuringThisPeriodDesc=To je vsota vseh plačil, povezanih z napovedmi DDV, ki imajo datum konca obdobja v izbranem časovnem obdobju. -ByVatRate=Po stopnji prometnega davka -TurnoverbyVatrate=Promet fakturiran po stopnji prometnega davka -TurnoverCollectedbyVatrate=Promet, zbran po stopnji prometnega davka -PurchasebyVatrate=Nakup po stopnji prometnega davka +AccountancyJournal=Accounting code journal +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accounting account on third party is not defined. +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated vendor accounting account on third party is not defined. +ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax +CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month +SimpleReport=Simple report +AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report) +OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report +BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code +SameCountryCustomersWithVAT=National customers report +BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code +LinkedFichinter=Link to an intervention +ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes +ImportDataset_tax_vat=Vat payments +ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found +FiscalPeriod=Accounting period +ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project +DeleteFromCat=Remove from accounting group +AccountingAffectation=Accounting assignment +LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to +VATDue=Sale tax claimed +ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period +PaidDuringThisPeriod=Paid during this period +ByVatRate=By sale tax rate +TurnoverbyVatrate=Turnover invoiced by sale tax rate +TurnoverCollectedbyVatrate=Turnover collected by sale tax rate +PurchasebyVatrate=Purchase by sale tax rate @@ -291,22 +258,7 @@ -PurchaseTurnover=Nabavni promet -PurchaseTurnoverCollected=Zbrani promet od nabave -RulesPurchaseTurnoverDue=- Vključuje zapadle račune dobavitelja, ne glede na to, ali so plačani ali ne.
- Temelji na datumu računa teh računov.
-RulesPurchaseTurnoverIn=- Vključuje vsa efektivna plačila računov dobaviteljem.
- Temelji na datumu plačila teh računov
-RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Vključuje vse debetne vrstice iz nabavnega dnevnika. -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Vključuje (obremenitev - dobro) postavk produktnih kontov v skupini ODHODKI -ReportPurchaseTurnover=Promet fakturiran -ReportPurchaseTurnoverCollected=Zbrani promet od nabave -IncludeVarpaysInResults = V poročila vključite različna plačila -IncludeLoansInResults = V poročila vključite posojila -InvoiceLate30Days = Pozno (> 30 dni) -InvoiceLate15Days = Pozno (15 do 30 dni) -InvoiceLateMinus15Days = Pozno (< 15 dni) -InvoiceNotLate = Prevzeti (< 15 dni) -InvoiceNotLate15Days = Prevzeti (15 do 30 dni) -InvoiceNotLate30Days = Prevzeti (> 30 dni) -InvoiceToPay=Za plačilo (< 15 dni) -InvoiceToPay15Days=Za plačilo (15 do 30 dni) -InvoiceToPay30Days=Za plačilo (> 30 dni) -ConfirmPreselectAccount=Vnaprej izberite šifro računovodstva -ConfirmPreselectAccountQuestion=Ali ste prepričani, da želite vnaprej izbrati %s izbrane vrstice s to računovodsko kodo? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Plačani znesek se mora ujemati z zneskom pologa +PurchaseTurnover=Purchase turnover +PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected +RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the invoice date of these invoices.
+RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal. +ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced +ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Pogodba +ContractCard=Kartica pogodbe @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Pogodbene vrstice @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=Nova pogodba ali naročnina +NewContractSubscription=Nova pogodba/naročnina @@ -35 +34 @@ -ActivateAllOnContract=Aktivirajte vse storitve +ActivateAllOnContract=Activate all services @@ -38,4 +37,4 @@ -ConfirmValidateContract=Ali ste prepričani, da želite to pogodbo potrditi pod imenom %s ? -ConfirmActivateAllOnContract=To bo odprlo vse storitve (še neaktivne). Ali ste prepričani, da želite odpreti vse storitve? -ConfirmCloseContract=S tem boste zaprli vse storitve (potekle ali ne). Ali ste prepričani, da želite zapreti to pogodbo? -ConfirmCloseService=Ali ste prepričani, da želite zapreti to storitev z datumom %s ? +ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name %s? +ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services? +ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract? +ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date %s? @@ -44 +43 @@ -ConfirmActivateService=Ali ste prepričani, da želite aktivirati to storitev z datumom %s ? +ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date %s? @@ -55,3 +54,3 @@ -BoardNotActivatedServicesShort=Storitve za aktiviranje -LastContracts=Najnovejše pogodbe %s -LastModifiedServices=Najnovejše %s spremenjene storitve +BoardNotActivatedServicesShort=Services to activate +LastContracts=Latest %s contracts +LastModifiedServices=Latest %s modified services @@ -69,4 +68,4 @@ -BoardRunningServices=Storitve tečejo -BoardRunningServicesShort=Storitve tečejo -BoardExpiredServices=Storitve so potekle -BoardExpiredServicesShort=Storitve so potekle +BoardRunningServices=Services running +BoardRunningServicesShort=Services running +BoardExpiredServices=Services expired +BoardExpiredServicesShort=Services expired @@ -75,2 +74,2 @@ -CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Pogodbe ni mogoče zapreti, ker je na njej vsaj ena odprta storitev -ActivateAllContracts=Aktivirajte vse pogodbene vrstice +CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as there is at least one open service on it +ActivateAllContracts=Activate all contract lines @@ -79 +78 @@ -ConfirmDeleteContractLine=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to pogodbeno vrstico? +ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line? @@ -82,2 +81,2 @@ -ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Izberite, v katero obstoječo pogodbo partnerja želite prenesti to storitev? -PaymentRenewContractId=Obnovi pogodbo %s (storitev %s) +ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to? +PaymentRenewContractId=Obnovi pogodbeno vrstico (številka %s) @@ -93,4 +92,4 @@ -ConfirmCloneContract=Ali ste prepričani, da želite klonirati pogodbo %s ? -LowerDateEndPlannedShort=Nižji načrtovani končni datum aktivnih storitev -SendContractRef=Informacije o pogodbi __REF__ -OtherContracts=Druge pogodbe +ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract %s? +LowerDateEndPlannedShort=Lower planned end date of active services +SendContractRef=Contract information __REF__ +OtherContracts=Other contracts @@ -103,5 +102,3 @@ -HideClosedServiceByDefault=Privzeto skrij zaprte storitve -ShowClosedServices=Prikaži zaprte storitve -HideClosedServices=Skrij zaprte storitve -UserStartingService=Uporabnik zažene storitev -UserClosingService=Storitev zapiranja uporabnikov +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_cron.lang @@ -9,11 +9,10 @@ -CronSetup=Načrtovana nastavitev upravljanja opravil -URLToLaunchCronJobs=URL za preverjanje in zagon kvalificiranih opravil cron iz brskalnika -OrToLaunchASpecificJob=Ali da preverite in zaženete določeno opravilo iz brskalnika -KeyForCronAccess=Varnostni ključ za URL za zagon opravil cron -FileToLaunchCronJobs=Ukazna vrstica za preverjanje in zagon kvalificiranih cron opravil -CronExplainHowToRunUnix=V okolju Unix morate uporabiti naslednji vnos v crontab za zagon ukazne vrstice vsakih 5 minut -CronExplainHowToRunWin=V okolju Microsoft(tm) Windows lahko z orodji Scheduled Task zaženete ukazno vrstico vsakih 5 minut -CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s -CronMethodNotAllowed=Metoda %s razreda %s je na črnem seznamu prepovedanih metod -CronJobDefDesc=Profili opravil Cron so definirani v datoteki deskriptorja modula. Ko je modul aktiviran, so naloženi in na voljo, tako da lahko upravljate opravila iz menija skrbniških orodij %s. -CronJobProfiles=Seznam vnaprej določenih profilov opravil cron +CronSetup= Scheduled job management setup +URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs +OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job +KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs +FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs +CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use the following crontab entry to run the command line each 5 minutes +CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run the command line each 5 minutes +CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s +CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s. +CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles @@ -21 +20 @@ -EnabledAndDisabled=Omogočeno in onemogočeno +EnabledAndDisabled=Enabled and disabled @@ -23,2 +22,2 @@ -CronLastOutput=Zadnji izhod -CronLastResult=Koda zadnjega rezultata +CronLastOutput=Latest run output +CronLastResult=Latest result code @@ -26,6 +25,6 @@ -CronList=Načrtovana delovna mesta -CronDelete=Izbrišite načrtovana opravila -CronConfirmDelete=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta načrtovana opravila? -CronExecute=Launch now -CronConfirmExecute=Ali ste prepričani, da želite ta načrtovana opravila izvesti zdaj? -CronInfo=Modul za razporejena opravila omogoča načrtovanje opravil za njihovo samodejno izvedbo. Dela se lahko zaženejo tudi ročno. +CronList=Scheduled jobs +CronDelete=Delete scheduled jobs +CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs? +CronExecute=Launch scheduled job +CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now? +CronInfo=Scheduled job module allows to schedule jobs to execute them automatically. Jobs can also be started manually. @@ -34,5 +33,5 @@ -CronDtStart=Ne prej -CronDtEnd=Ne po -CronDtNextLaunch=Naslednja izvedba -CronDtLastLaunch=Začetni datum zadnje izvršitve -CronDtLastResult=Končni datum zadnje izvedbe +CronDtStart=Not before +CronDtEnd=Not after +CronDtNextLaunch=Next execution +CronDtLastLaunch=Start date of latest execution +CronDtLastResult=End date of latest execution @@ -40 +39 @@ -CronClass=Razred +CronClass=Class @@ -46,5 +45,4 @@ -CronNbRun=Število izstrelitev -CronMaxRun=Največje število izstrelitev -CronEach=vsak -JobFinished=Delo začeto in končano -Scheduled=Načrtovano +CronNbRun=Nb. launch +CronMaxRun=Max number launch +CronEach=Every +JobFinished=Job launched and finished @@ -53,2 +51,2 @@ -CronEvery=Izvedite delo vsak -CronObject=Primerek/predmet za ustvarjanje +CronEvery=Execute job each +CronObject=Instance/Object to create @@ -56 +54 @@ -CronSaveSucess=Uspešno shranjevanje +CronSaveSucess=Save successfully @@ -58,4 +56,4 @@ -CronFieldMandatory=Polja %s so obvezna -CronErrEndDateStartDt=Končni datum ne more biti pred začetnim datumom -StatusAtInstall=Stanje ob namestitvi modula -CronStatusActiveBtn=Enable scheduling +CronFieldMandatory=Fields %s is mandatory +CronErrEndDateStartDt=End date cannot be before start date +StatusAtInstall=Status at module installation +CronStatusActiveBtn=Omogočeno @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=To opravilo je onemogočeno (ni načrtovano) +CronTaskInactive=This job is disabled @@ -65,8 +63,8 @@ -CronClassFile=Ime datoteke z razredom -CronModuleHelp=Ime imenika modulov Dolibarr (deluje tudi z zunanjim modulom Dolibarr).
Če želite na primer poklicati metodo pridobivanja predmeta Dolibarr Product /htdocs/ product /class/product.class.php, je vrednost za modul
izdelek -CronClassFileHelp=Relativna pot in ime datoteke za nalaganje (pot je relativna glede na korenski imenik spletnega strežnika).
Na primer, če želite poklicati metodo pridobivanja predmeta Dolibarr Product htdocs/product/class/ product.class.php , je vrednost za ime datoteke razreda
product/class/product.bace363z.php a058 -CronObjectHelp=Ime predmeta za nalaganje.
Če želite na primer poklicati metodo pridobivanja predmeta Dolibarr Product /htdocs/product/class/product.class.php, je vrednost za ime datoteke razreda
Product -CronMethodHelp=Objektna metoda za zagon.
Če želite na primer poklicati metodo pridobivanja predmeta Dolibarr Product /htdocs/product/class/product.class.php, je vrednost za metodo
pridobivanje -CronArgsHelp=Argumenti metode.
Če želite na primer poklicati metodo pridobivanja predmeta Dolibarr Product /htdocs/product/class/product.class.php, je lahko vrednost za parametre
0, ProductRef -CronCommandHelp=Sistemska ukazna vrstica za izvedbo. -CronCreateJob=Ustvari novo načrtovano opravilo +CronClassFile=Filename with class +CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for module is
product +CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php +CronObjectHelp=The object name to load.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
Product +CronMethodHelp=The object method to launch.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is
fetch +CronArgsHelp=The method arguments.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be
0, ProductRef +CronCommandHelp=The system command line to execute. +CronCreateJob=Create new Scheduled Job @@ -76,25 +74,10 @@ -CronType=Vrsta dela -CronType_method=Klicna metoda razreda PHP -CronType_command=Ukaz lupine -CronCannotLoadClass=Ni mogoče naložiti datoteke razreda %s (za uporabo razreda %s) -CronCannotLoadObject=Datoteka razreda %s je bila naložena, vendar v njej ni bilo najdenega predmeta %s -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Pojdite v meni " Domov - Skrbniška orodja - Načrtovana opravila " za ogled in urejanje načrtovanih opravil. -JobDisabled=Delo onemogočeno -MakeLocalDatabaseDumpShort=Varnostno kopiranje lokalne baze podatkov -MakeLocalDatabaseDump=Ustvarite izpis lokalne baze podatkov. Parametri so: stiskanje ('gz' ali 'bz' ali 'none'), vrsta varnostne kopije ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' ali ime datoteke za izdelavo, število datotek varnostne kopije, ki jih je treba hraniti -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Pošlji varnostno kopijo lokalne baze podatkov -MakeSendLocalDatabaseDump=Pošlji varnostno kopijo lokalne baze podatkov po e-pošti. Parametri so: do, od, predmet, sporočilo, ime datoteke (ime poslane datoteke), filter ('sql' samo za varnostno kopijo baze podatkov) -BackupIsTooLargeSend=Žal je zadnja varnostna kopija prevelika za pošiljanje po e-pošti -CleanUnfinishedCronjobShort=Očistite nedokončan cronjob -CleanUnfinishedCronjob=Očistite cronjob, ki se je zataknil v obdelavi, ko se proces ne izvaja več -WarningCronDelayed=Pozor, zaradi zmogljivosti, ne glede na naslednji datum izvedbe omogočenih opravil, so lahko vaša opravila pred izvajanjem odložena za največ %s ur. -DATAPOLICYJob=Čistilec in anonimizator podatkov -JobXMustBeEnabled=Opravilo %s mora biti omogočeno -EmailIfError=E-pošta za opozorilo o napaki -ErrorInBatch=Napaka pri izvajanju opravila %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Zadnje izvedeno načrtovano opravilo -NextScheduledJobExecute=Naslednje načrtovano opravilo za izvedbo -NumberScheduledJobError=Število napačno načrtovanih opravil -NumberScheduledJobNeverFinished=Število nikoli dokončanih načrtovanih opravil +CronType=Job type +CronType_method=Call method of a PHP Class +CronType_command=Shell command +CronCannotLoadClass=Cannot load class file %s (to use class %s) +CronCannotLoadObject=Class file %s was loaded, but object %s was not found into it +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. +JobDisabled=Job disabled +MakeLocalDatabaseDumpShort=Local database backup +MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep +WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_ecm.lang @@ -2 +2 @@ -ECMNbOfDocs=Št. dokumentov v imeniku +ECMNbOfDocs=No. of documents in directory @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=Medias tree @@ -10 +9 @@ -ECMRoot=Koren ECM +ECMRoot=ECM Root @@ -18,5 +17,3 @@ -ECMArea=Območje DMS/ECM -ECMAreaDesc=Območje DMS/ECM (sistem za upravljanje dokumentov/upravljanje elektronske vsebine) vam omogoča shranjevanje, skupno rabo in hitro iskanje vseh vrst dokumentov v Dolibarrju. -ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. -ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files from emailing or website module. +ECMArea=DMS/ECM area +ECMAreaDesc=The DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr. +ECMAreaDesc2=* Avtomatske mape se polnijo avtomatsko, ko se doda dokument s kartice elementa.
* Ročne mape se lahko uporabijo za shranitev dokumentov, ki niso vezani na določen element. @@ -24 +21 @@ -ECMSectionWasCreated=Imenik %s je ustvarjen. +ECMSectionWasCreated=Directory %s has been created. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Dokumenti, povezani z %s +ECMDocsBySocialContributions=Dokumenti, povezani s socialnim ali fiskalnim davkom +ECMDocsByThirdParties=Dokumenti, povezani s partnerjem +ECMDocsByProposals=Dokumenti, povezani s ponudbami +ECMDocsByOrders=Dokumenti, povezani z naročili kupcev +ECMDocsByContracts=Dokumenti, povezani s pogodbami +ECMDocsByInvoices=Dokumenti, povezani z računi za kupce +ECMDocsByProducts=Dokumenti, povezani s proizvodi +ECMDocsByProjects=Dokumenti, povezani s projekti +ECMDocsByUsers=Dokumenti, povezani z uporabniki +ECMDocsByInterventions=Dokumenti, povezani z intervencijami +ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -33 +42 @@ -ConfirmDeleteSection=Ali lahko potrdite, da želite izbrisati imenik %s ? +ConfirmDeleteSection=Can you confirm you want to delete the directory %s? @@ -35,2 +44,2 @@ -CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Odstranitev ni mogoča, ker vsebuje nekaj datotek ali podimenikov -CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Odstranitev ni mogoča, ker vsebuje nekaj datotek +CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Removal not possible because it contains some files or sub-directories +CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Removal not possible because it contains some files @@ -38,15 +47,6 @@ -ECMSelectASection=Izberite imenik v drevesu ... -DirNotSynchronizedSyncFirst=Videti je, da je bil ta imenik ustvarjen ali spremenjen zunaj modula ECM. Najprej morate klikniti gumb »Ponovna sinhronizacija«, da sinhronizirate disk in bazo podatkov, da dobite vsebino tega imenika. -ReSyncListOfDir=Ponovno sinhroniziraj seznam imenikov -HashOfFileContent=Zgoščena vsebina datoteke -NoDirectoriesFound=Ni imenikov -FileNotYetIndexedInDatabase=Datoteka še ni indeksirana v bazi podatkov (poskusite jo znova naložiti) -ExtraFieldsEcmFiles=Dodatna polja Ecm datoteke -ExtraFieldsEcmDirectories=Dodatna polja Ecm Imeniki -ECMSetup=Nastavitev ECM -GenerateImgWebp=Podvojite vse slike z drugo različico s formatom .webp -ConfirmGenerateImgWebp=Če potrdite, boste ustvarili sliko v formatu .webp za vse slike, ki so trenutno v tej mapi (podmape niso vključene) ... -ConfirmImgWebpCreation=Potrdite vse podvojitve slik -SucessConvertImgWebp=Slike so bile uspešno podvojene -ECMDirName=Dir ime -ECMParentDirectory=Nadrejeni imenik +ECMSelectASection=Select a directory in the tree... +DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory. +ReSyncListOfDir=Resync list of directories +HashOfFileContent=Hash of file content +NoDirectoriesFound=No directories found +FileNotYetIndexedInDatabase=File not yet indexed into database (try to re-upload it) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_errors.lang @@ -4 +4 @@ -NoErrorCommitIsDone=Brez napake, zavezujemo se +NoErrorCommitIsDone=No error, we commit @@ -6,7 +6,4 @@ -ErrorButCommitIsDone=Najdene napake, vendar kljub temu preverjamo -ErrorBadEMail=E-poštni naslov %s ni pravilen -ErrorBadMXDomain=E-pošta %s se zdi napačna (domena nima veljavnega zapisa MX) -ErrorBadUrl=Url %s ni pravilen -ErrorBadValueForParamNotAString=Neveljaven parameter. Na splošno se doda, ko manjka prevod. -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Naslov %s že obstaja. +ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this +ErrorBadEMail=Email %s is wrong +ErrorBadUrl=Url %s je napačen +ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=E-pošta %s že obstaja. @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=Ni najdeno @@ -19 +14 @@ -ErrorFailToCopyDir=Imenika » %s « ni bilo mogoče kopirati v » %s «. +ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '%s' into '%s'. @@ -26,2 +21,2 @@ -ErrorFailToMakeReplacementInto=Zamenjava v datoteko » %s « ni uspela. -ErrorFailToGenerateFile=Datoteke » %s « ni bilo mogoče ustvariti. +ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '%s'. +ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '%s'. @@ -31,5 +26,2 @@ -ErrorBadThirdPartyName=Neveljavno ime partnerja -ForbiddenBySetupRules=Prepovedano s pravili nastavitve -ErrorProdIdIsMandatory=%s je obvezen -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Knjigovodska šifra stranke %s je obvezna -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Računovodska šifra dobavitelja %s je obvezna +ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third-party name +ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory @@ -37 +29 @@ -ErrorBadBarCodeSyntax=Neveljavna črtna koda. Morda ste nastavili nepravilen tip črtne kode ali pa ste določili masko črtne kode za številčenje, ki se ne ujema s skenirano vrednostjo. +ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for barcode. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned. @@ -39 +31 @@ -ErrorBarCodeRequired=Potrebna je črtna koda +ErrorBarCodeRequired=Barcode required @@ -41 +33 @@ -ErrorBarCodeAlreadyUsed=Črtna koda je že uporabljena +ErrorBarCodeAlreadyUsed=Barcode already used @@ -43,3 +35,3 @@ -ErrorBadSupplierCodeSyntax=Neveljavna dobaviteljeva koda -ErrorSupplierCodeRequired=Zahtevana koda dobavitelja -ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Koda dobavitelja je že uporabljena +ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for vendor code +ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code required +ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Vendor code already used @@ -47,3 +39,3 @@ -ErrorWrongParameters=Napačni ali manjkajoči parametri -ErrorBadValueForParameter=Napačna vrednost '%s' za parameter '%s' -ErrorBadImageFormat=Slikovna datoteka nima podprtega formata (Vaš PHP ne podpira funkcij za pretvorbo slik v tem formatu) +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters +ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s' +ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format) @@ -51 +43 @@ -ErrorWrongDate=Datum ni pravilen! +ErrorWrongDate=Date is not correct! @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=Zgradnja arhivske datoteke %s ni uspela @@ -55,3 +46,3 @@ -ErrorUserCannotBeDelete=Uporabnika ni mogoče izbrisati. Morda je povezan z entitetami Dolibarr. -ErrorFieldsRequired=Nekatera zahtevana polja so ostala prazna. -ErrorSubjectIsRequired=Zadeva e-poštnega sporočila je obvezna +ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. Maybe it is associated to Dolibarr entities. +ErrorFieldsRequired=Nekatera zahtevana polja niso izpolnjena. +ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Nastavitev e-pošte ni dokončana -ErrorFeatureNeedJavascript=Za delovanje te funkcije potrebujete aktiviran JavaScript. To spremenite v nastavitvah - zaslon. +ErrorFeatureNeedJavascript=Za aktiviranje ali delovanje te funkcije je potreben javascript. Spremenite »Nastavitve – Prikaz«. @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=V imenik %s ni mogoče pisati. @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=Druga datoteka z imenom %s že obstaja. @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=Začasni imenik %s ne obstaja. +ErrorNoTmpDir=Začasna mapa %s ne obstaja. @@ -74,2 +62,2 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=Velikost datoteke je prevelika ali datoteka ni na voljo. -ErrorFieldTooLong=Polje %s je predolgo. +ErrorFileSizeTooLarge=Datoteka je prevelika. +ErrorFieldTooLong=Field %s is too long. @@ -78,7 +66,7 @@ -ErrorNoValueForSelectType=Izpolnite vrednost za izbrani seznam -ErrorNoValueForCheckBoxType=Izpolnite vrednost za seznam potrditvenih polj -ErrorNoValueForRadioType=Izpolnite vrednost za radijski seznam -ErrorBadFormatValueList=Vrednost seznama ne sme imeti več kot ene vejice: %s , vendar potrebuje vsaj eno: ključ, vrednost -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Polje %s ne sme vsebovati posebnih znakov. -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Polje %s ne sme vsebovati posebnih znakov niti velikih črk in se mora začeti z abecednim znakom (a-z) -ErrorFieldMustHaveXChar=Polje %s mora imeti najmanj %s znakov. +ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list +ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list +ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list +ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: %s, but need at least one: key,value +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field %s must not contains special characters. +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field %s must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. +ErrorFieldMustHaveXChar=The field %s must have at least %s characters. @@ -86 +74 @@ -ErrorExportDuplicateProfil=To ime profila že obstaja za ta izvozni niz. +ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set. @@ -89,6 +77,7 @@ -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Ni mogoče shraniti dejanja s statusom »ni začeto«, če je izpolnjeno tudi polje »končano do«. -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Prosimo, vnesite ime bančnega izpiska, kjer je treba prijaviti vnos (oblika LLLLMM ali LLLLMMDD) -ErrorRecordHasChildren=Zapisa ni bilo mogoče izbrisati, ker ima nekaj podrejenih zapisov. -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s ima vsaj enega podrejenega tipa %s -ErrorRecordIsUsedCantDelete=Zapisa ni mogoče izbrisati. Je že uporabljen ali vključen v drug objekt. -ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript ne sme biti onemogočen, da ta funkcija deluje. Če želite omogočiti/onemogočiti JavaScript, pojdite v meni Domov->Nastavitev->Zaslon. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "status not started" if field "done by" is also filled. +ErrorRefAlreadyExists=Referenca, uporabljena za kreiranje, že obstaja. +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) +ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some child records. +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s +ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into another object. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ne sme biti izklopljen, če želite da ta funkcija deluje. Javascript vklopite/izklopite v meniju Domov->Nastavitve->Prikaz. @@ -96,7 +85,5 @@ -ErrorContactEMail=Prišlo je do tehnične napake. Obrnite se na skrbnika na naslednji e-poštni naslov %s in navedite napako kodo %s v svojem sporočilu ali dodajte zaslonsko kopijo tej strani. -ErrorWrongValueForField=Field %s : ' %s ' does not match regex rule %s -ErrorHtmlInjectionForField=Polje %s : Vrednost ' %s ' vsebuje zlonamerne podatke, ki niso dovoljeni -ErrorFieldValueNotIn=Field %s : ' %s ' is not a value found in field %s of %s -ErrorFieldRefNotIn=Field %s : ' A0ECB2EC87fz0 A09FZ0 A03658F8Z0' ni A03658F8Z0 ' -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Pri iskanju z ref %s je bilo najdenih več zapisov. Ni mogoče vedeti, kateri ID uporabiti. -ErrorsOnXLines=%s najdene napake +ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. +ErrorWrongValueForField=Field %s: '%s' does not match regex rule %s +ErrorFieldValueNotIn=Field %s: '%s' is not a value found in field %s of %s +ErrorFieldRefNotIn=Field %s: '%s' is not a %s existing ref +ErrorsOnXLines=%s errors found @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=The file is a PDF infected by some Javascript inside +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Posebni znaki niso dovoljeni v polju "%s" @@ -106,4 +93,3 @@ -ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Količina je za dobavitelja prenizka ali ni določene cene za izdelek -ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Nekatera naročila niso bila ustvarjena zaradi premajhnih količin -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Statusa naročila ni mogoče nastaviti na dostavljeno. -ErrorModuleSetupNotComplete=Nastavitev modula %s je videti nepopolna. Pojdite na Domov - Nastavitve - Moduli za dokončanje. +ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this vendor or no price defined on this product for this vendor +ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Some orders haven't been created because of too-low quantities +ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. @@ -113,4 +99,4 @@ -ErrorMaxNumberReachForThisMask=Za to masko je bilo doseženo največje število -ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Števec mora imeti več kot 3 števke -ErrorSelectAtLeastOne=Napaka, izberite vsaj en vnos. -ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Brisanje ni mogoče, ker je zapis povezan z bančno transakcijo, ki je poravnana +ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximum number reached for this mask +ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits +ErrorSelectAtLeastOne=Error, select at least one entry. +ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transaction that is conciliated @@ -120 +106 @@ -ErrorForbidden=Dostop zavrnjen.
Poskušate dostopati do strani, območja ali funkcije onemogočenega modula ali ne da bi bili v overjeni seji ali pa to ni dovoljeno vašemu uporabniku. +ErrorForbidden=Access denied.
You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user. @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Opomba: počistite piškotke brskalnika, da uničite obstoječe seje za to prijavo. @@ -126 +111 @@ -ErrorLabelAlreadyExists=Ta oznaka že obstaja +ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists @@ -129 +114 @@ -ErrorBadLoginPassword=Neveljavno uporabniško ime ali geslo +ErrorBadLoginPassword=Slaba vrednost za prijavo ali geslo @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Zagon zunanjega ukaza ni uspel. Preverite, ali je na voljo in ali ga lahko izvaja vaš uporabnik strežnika PHP. Preverite tudi, ali ukaz ni zaščiten na ravni lupine z varnostno plastjo, kot je apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Ni delujejo zunanji ukaz. Preverite, da je na voljo in loven vaš PHP strežnik. Če je omogočena PHP Safe Mode, preverite, ali je ukaz znotraj imenika opredeljeno safe_mode_exec_dir parametrov. @@ -135 +120 @@ -ErrorBadValueForCode=Neveljavna varnostna koda. Poskusite znova... +ErrorBadValueForCode=Slaba vrednost za varnostno kodo. Poskusite znova z novo vrednost ... @@ -137,4 +122,4 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Polje %s na tej vrsti računa ne more biti negativno. Če morate dodati vrstico za popust, najprej ustvarite popust (iz polja '%s' na kartici tretje osebe) in ga uporabite na računu. -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Skupni znesek vrstic (brez davka) ne more biti negativen za dano stopnjo DDV, ki ni ničelna (Najdeno je negativno skupno število za stopnjo DDV %s %%). -ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Vrstice v depozitu ne smejo biti negativne. Če boste to storili, se boste srečali s težavami, ko boste morali porabiti polog v končnem računu. -ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Količina za vrstico v računih strank ne sme biti negativna +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in thirdparty card) and apply it to the invoice. +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). +ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a deposit. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so. +ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative @@ -143,192 +128,114 @@ -ErrUnzipFails=Razpakiranje %s z ZipArchive ni uspelo -ErrNoZipEngine=V tem PHP-ju ni mehanizma za zip/razpakiranje datoteke %s -ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Datoteka %s mora biti zip paket Dolibarr -ErrorModuleFileRequired=Izbrati morate datoteko paketa modula Dolibarr -ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL ni nameščen, to je bistveno za pogovor s Paypalom -ErrorFailedToAddToMailmanList=Zapisa %s ni bilo mogoče dodati na seznam Mailman %s ali bazo SPIP -ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Zapisa %s ni bilo mogoče odstraniti na seznam Mailman %s ali bazo SPIP -ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nova vrednost ne more biti enaka stari -ErrorFailedToValidatePasswordReset=Gesla ni bilo mogoče znova aktivirati. Morda je bil ponovni zagon že izveden (to povezavo lahko uporabite samo enkrat). Če ne, poskusite znova zagnati postopek ponovnega zagona. -ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Povezava z bazo podatkov ne uspe. Preverite, ali strežnik baze podatkov deluje (na primer z mysql/mariadb ga lahko zaženete iz ukazne vrstice s 'sudo service mysql start'). -ErrorFailedToAddContact=Stika ni bilo mogoče dodati -ErrorDateMustBeBeforeToday=Datum mora biti nižji od današnjega -ErrorDateMustBeInFuture=Datum mora biti večji od današnjega -ErrorStartDateGreaterEnd=The start date is greater than the end date -ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Način plačila je bil nastavljen na vrsto %s, vendar nastavitev modula Račun ni bila dokončana za določitev informacij, ki se prikažejo za ta način plačila. -ErrorPHPNeedModule=Napaka, vaš PHP mora imeti nameščen modul %s za uporabo te funkcije. -ErrorOpenIDSetupNotComplete=Nastavili ste konfiguracijsko datoteko Dolibarr, da omogoča preverjanje pristnosti OpenID, vendar URL storitve OpenID ni definiran v konstanti %s -ErrorWarehouseMustDiffers=Izvorna in ciljna skladišča se morajo razlikovati -ErrorBadFormat=Neveljavna oblika! -ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Napaka, ta član še ni povezan z nobenim partnerjem. Povežite člana z obstoječim partnerjem ali ustvarite novega partnerja, preden ustvarite naročnino z računom. -ErrorThereIsSomeDeliveries=Napaka, nekaj dostav je povezanih s to pošiljko. Brisanje zavrnjeno. -ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Plačila, ki je ustvarilo bančni vnos, ki je bil usklajen, ni mogoče izbrisati -ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Plačila, ki ga deli vsaj en račun s statusom Plačano, ni mogoče izbrisati -ErrorPriceExpression1=Ni mogoče dodeliti konstanti '%s' -ErrorPriceExpression2=Ni mogoče ponovno definirati vgrajene funkcije '%s' -ErrorPriceExpression3=Nedefinirana spremenljivka '%s' v definiciji funkcije -ErrorPriceExpression4=Nedovoljen znak '%s' -ErrorPriceExpression5=Nepričakovan '%s' -ErrorPriceExpression6=Napačno število argumentov (dano %s, pričakovano %s) -ErrorPriceExpression8=Nepričakovan operater '%s' -ErrorPriceExpression9=Zgodila se je nepričakovana napaka -ErrorPriceExpression10=Operatorju '%s' manjka operand -ErrorPriceExpression11=Pričakujem '%s' -ErrorPriceExpression14=Deljenje z ničlo -ErrorPriceExpression17=Nedefinirana spremenljivka '%s' -ErrorPriceExpression19=Izraza ni bilo mogoče najti -ErrorPriceExpression20=Prazen izraz -ErrorPriceExpression21=Prazen rezultat '%s' -ErrorPriceExpression22=Negativen rezultat '%s' -ErrorPriceExpression23=Neznana ali nenastavljena spremenljivka '%s' v %s -ErrorPriceExpression24=Spremenljivka '%s' obstaja, vendar nima vrednosti -ErrorPriceExpressionInternal=Notranja napaka '%s' -ErrorPriceExpressionUnknown=Neznana napaka '%s' -ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Izvorna in ciljna skladišča se morajo razlikovati -ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Napaka, poskus premikanja zalog brez podatkov o lotu/seriji, na izdelku '%s' zahteva podatke o lotu/seriji -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Vse posnete sprejeme je treba najprej preveriti (odobriti ali zavrniti), preden jim dovolimo to dejanje -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Vsi posneti sprejemi morajo biti najprej preverjeni (odobreni), preden se jim dovoli to dejanje -ErrorGlobalVariableUpdater0=Zahteva HTTP ni uspela z napako '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater1=Neveljavna oblika JSON '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater2=Manjka parameter '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater3=Zahtevani podatki niso bili najdeni v rezultatu -ErrorGlobalVariableUpdater4=Odjemalec SOAP ni uspel z napako '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater5=Izbrana ni nobena globalna spremenljivka -ErrorFieldMustBeANumeric=Polje %s mora biti številska vrednost -ErrorMandatoryParametersNotProvided=Obvezni parametri niso navedeni -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Odločite se, da boste sledili priložnosti v tem projektu, zato morate izpolniti tudi status Lead. -ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Nastavite ocenjeni znesek za to potencialno stranko. Zato morate vnesti tudi njegov status. -ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Nalaganje razreda deskriptorja modula za %s ni uspelo -ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Nepravilna definicija polja za izbor v deskriptorju modula (neveljaven ključ fk_menu) -ErrorSavingChanges=Pri shranjevanju sprememb je prišlo do napake -ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Za pošiljanje je potrebno skladišče na liniji -ErrorFileMustHaveFormat=Datoteka mora imeti obliko %s -ErrorFilenameCantStartWithDot=Ime datoteke se ne sme začeti z '.' -ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Država ni določena. Najprej popravi to. -ErrorsThirdpartyMerge=Zapisov ni bilo mogoče združiti. Zahteva preklicana. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Zaloga izdelka %s ni dovolj za dodajanje v novo naročilo. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Zaloge ni dovolj za izdelek %s, da bi ga dodali na nov račun. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Zaloge ni dovolj, da bi izdelek %s dodali v novo pošiljko. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Zaloga ni dovolj za izdelek %s, da bi ga dodali v novo ponudbo. -ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Pridobitev ključa za prijavo za način '%s' ni uspela. -ErrorModuleNotFound=Datoteka modula ni bila najdena. -ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Vrednost za računovodski račun ni definirana za ID izvorne vrstice %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Vrednost za računovodski račun ni določena za ID računa %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Vrednost za računovodski račun ni določena za vrstico (%s) -ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Napaka, ime bančnega izpiska mora slediti naslednjemu sintaksičnemu pravilu %s -ErrorPhpMailDelivery=Prepričajte se, da ne uporabljate prevelikega števila prejemnikov in da vsebina vašega e-poštnega sporočila ni podobna neželeni pošti. Prosite tudi svojega skrbnika, da preveri datoteke dnevnikov požarnega zidu in strežnika za popolnejše informacije. -ErrorUserNotAssignedToTask=Uporabnik mora biti dodeljen nalogi, da lahko vnese porabljen čas. -ErrorTaskAlreadyAssigned=Naloga je že dodeljena uporabniku -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Zdi se, da ima paket modula napačno obliko. -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=V zip modula mora obstajati vsaj en obvezni imenik: %s ali %s -ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Ime paketa modula ( %s ) se ne ujema s pričakovano sintakso imena: %s -ErrorDuplicateTrigger=Napaka, podvojeno ime sprožilca %s. Že naloženo iz %s. -ErrorNoWarehouseDefined=Napaka, ni določenih skladišč. -ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Povezava, ki jo uporabljate, ni veljavna. 'Vir' za plačilo je določen, vendar vrednost za 'ref' ni veljavna. -ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Preveč napak. Postopek je bil ustavljen. -ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Množično preverjanje ni mogoče, če je za to dejanje nastavljena možnost povečanja/zmanjšanja zalog (potrditi morate enega za drugim, da lahko določite skladišče za povečanje/zmanjšanje) -ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s mora imeti status 'Osnutek', da je preverjen. -ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s mora imeti vrstice za preverjanje. -ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Z množično akcijo »Pošlji po e-pošti« lahko pošiljate samo potrjene račune. -ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Izbrati morate, ali je artikel vnaprej določen izdelek ali ne -ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Popust, ki ga poskušate uveljaviti, je večji od preostalega zneska za plačilo. Pred tem popust razdelite na 2 manjša popusta. -ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Datoteka ni bila najdena. Morda je bil ključ za skupno rabo spremenjen ali pa je bila datoteka nedavno odstranjena. -ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Črtna koda izdelka %s že obstaja na drugi referenci izdelka. -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Upoštevajte tudi, da uporaba kompletov za samodejno povečanje/zmanjšanje podizdelkov ni mogoča, če vsaj en podizdelek (ali podizdelek podizdelkov) potrebuje serijsko številko/številko serije. -ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Opis je obvezen za linije z brezplačnim izdelkom -ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Stran/vsebnik %s ima isto ime ali nadomestni vzdevek kot tisti, ki ga poskušate uporabiti -ErrorDuringChartLoad=Napaka pri nalaganju kontnega načrta. Če nekaj računov ni bilo naloženih, jih lahko še vedno vnesete ročno. -ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Neveljaven param keyforcontent. Vrednost se začne z %s ali %s -ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Napaka, nastaviti je treba konstanto z imenom %s (z besedilno vsebino za prikaz) ali %s (z zunanjim URL-jem za prikaz). -ErrorURLMustEndWith=URL %s se mora končati %s -ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s se mora začeti s http:// ali https:// -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Ime gostitelja %s se NE sme začeti s http:// ali https:// -ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Napaka, nova referenca je že uporabljena -ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Napaka, brisanje plačila vezanega na zaprti račun ni mogoče. -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Kriteriji iskanja so prekratki. -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Predmeti morajo imeti status 'Aktivno', da so onemogočeni -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Predmeti morajo imeti status 'Osnutek' ali 'Onemogočeno', da so omogočeni -ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Nobeno polje nima lastnosti 'showoncombobox' v definiciji predmeta '%s'. Ni načina, da bi prikazal combolist. -ErrorFieldRequiredForProduct=Polje '%s' je obvezno za izdelek %s -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Preveč ste že objavili na tem naslovu IP. -ProblemIsInSetupOfTerminal=Težava je v nastavitvi terminala %s. -ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Najprej dodajte vsaj eno vrstico -ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Napaka, zapis je že prenesen v računovodstvo, brisanje ni možno. -ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Napaka, jezik je obvezen, če nastavite stran kot prevod druge strani. -ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Napaka, jezik prevedene strani je isti kot ta. -ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Ni najdene serije/serije za izdelek "%s" v skladišču "%s". -ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Ni zadostne količine za ta lot/serijo za izdelek "%s" v skladišču "%s". -ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Možno je le 1 polje za 'Združi po' (druga so zavržena) -ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Našli smo preveč različnih vrednosti (več kot %s ) za polje ' %s ', zato ga ne moremo uporabiti kot 'Združi po' za grafiko Polje 'Združi po' je bilo odstranjeno. Morda ste ga želeli uporabiti kot X-os? -ErrorReplaceStringEmpty=Napaka, niz za zamenjavo je prazen -ErrorProductNeedBatchNumber=Napaka, izdelek ' %s ' potrebuje lot/serijsko številko -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Napaka, izdelek ' %s ' ne sprejema serije/serijske številke -ErrorFailedToReadObject=Napaka, branje predmeta vrste %s ni uspelo -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Napaka, parameter %s mora biti omogočen v conf/conf.php<>, da dovolite uporabo vmesnika ukazne vrstice s strani notranjega načrtovalca opravil -ErrorLoginDateValidity=Napaka, ta prijava je izven obdobja veljavnosti -ErrorValueLength=Dolžina polja ' %s ' mora biti večja od ' %s ' -ErrorReservedKeyword=Beseda ' %s ' je rezervirana ključna beseda -ErrorFilenameReserved=Imena datoteke %s ni mogoče uporabiti, ker je rezervirano in zaščiteno povelje. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ni na voljo s to distribucijo -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Javni vmesnik ni bil omogočen -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Jezik nove strani je treba določiti, če je nastavljena kot prevod druge strani -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Jezik nove strani ne sme biti izvorni jezik, če je nastavljen kot prevod druge strani -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Parameter je obvezen za to operacijo -ErrorDateIsInFuture=Napaka, datum ne more biti v prihodnosti -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Napaka, znesek je obvezen -ErrorAPercentIsRequired=Napaka, odstotek vnesite pravilno -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Najprej morate nastaviti svoj kontni načrt -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Predloge s kodnim imenom %s ni bilo mogoče najti -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Trajanje ni določeno v storitvi. Ni načina za izračun cene ure. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Potreben je lastnik uporabnika -ErrorActionCommBadType=Izbrana vrsta dogodka (id: %s, koda: %s) ne obstaja v slovarju vrste dogodka -CheckVersionFail=Preverjanje različice ni uspelo -ErrorWrongFileName=Ime datoteke ne sme vsebovati __NEKAJ__ -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Ni v slovarju plačilnih pogojev, prosimo, spremenite. -ErrorIsNotADraft=%s ni osnutek -ErrorExecIdFailed=Ni mogoče izvesti ukaza "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Nedovoljen znak v polju %s -ErrorRequestTooLarge=Napaka, zahteva je prevelika ali seja je potekla -ErrorNotApproverForHoliday=Niste odobritelj dopusta %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Ta atribut se uporablja v eni ali več različicah izdelka -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Ta vrednost atributa se uporablja v eni ali več različicah izdelka -ErrorPaymentInBothCurrency=Napaka, vsi zneski morajo biti vneseni v isti stolpec -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Poskušate plačati račune v valuti %s z računa z valuto %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Ne morem naložiti predmeta tretje osebe za račun "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Ključ tretje osebe "%s" ni nastavljen za račun "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Trenutno stanje objekta ne dovoljuje brisanja vrstice -ErrorAjaxRequestFailed=Zahteva ni uspela -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Partner ali član partnerstva je obvezen -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Pisanje v začasni imenik ni uspelo -ErrorQuantityIsLimitedTo=Količina je omejena na %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Ni bilo mogoče najti/naložiti tretje osebe od id=%s, email=%s, name= %s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Ta način plačila ni bančni račun -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stranka Stripe ni nastavljena za to tretjo osebo (ali nastavljena na vrednost, izbrisano na strani Stripe). Najprej ga ustvarite (ali znova pripnite). -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=Iskanje IMAP ne more pri pošiljatelju ali prejemniku iskati niza, ki vsebuje znak + -ErrorTableNotFound=Tabela %s ni najdena -ErrorRefNotFound=Referenca %s ni najdena -ErrorValueForTooLow=Vrednost za %s je prenizka -ErrorValueCantBeNull=Vrednost za %s ne sme biti ničelna -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Datum bančne transakcije ne sme biti nižji od datuma prenosa datoteke -ErrorTooMuchFileInForm=Preveč datotek v obliki, največje število je %s datotek -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Seja je bila razveljavljena po spremembi gesla, elektronske pošte, statusa ali datumov veljavnosti. Prosim ponovno se prijavite. -ErrorExistingPermission = Dovoljenje %s za predmet %s že obstaja -ErrorFieldExist=Vrednost za %s že obstaja -ErrorEqualModule=Modul ni veljaven v %s -ErrorFieldValue=Vrednost za %s ni pravilna -ErrorCoherenceMenu=%s je zahtevan, ko %s je 'levo' -ErrorUploadFileDragDrop=Med nalaganjem datotek je prišlo do napake -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Med nalaganjem datotek je prišlo do napake: dovoljenje zavrnjeno -ErrorFixThisHere=To popravite tukaj -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Napaka: URL vašega trenutnega primerka (%s) se ne ujema z URL-jem, definiranim v vaši nastavitvi prijave OAuth2 (%s). Prijava OAuth2 v taki konfiguraciji ni dovoljena. -ErrorMenuExistValue=Meni s tem naslovom ali URL-jem že obstaja -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=Datoteke SVG niso dovoljene kot zunanje povezave brez možnosti %s -ErrorTypeMenu=Nemogoče je dodati še en meni za isti modul v vrstico za krmarjenje, še ni obdelava -ErrorObjectNotFound = Predmet %s ni najden, preverite svoj URL -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Koda države mora biti dvomestni niz -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=Tabela %s že obstaja -ErrorDictionaryNotFound=Slovarja %s ni mogoče najti -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Ni bilo mogoče ustvariti simbolne povezave %s, ki kaže na %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Preverite ukaz, uporabljen za izvoz, v Naprednih možnostih izvoza - +ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive +ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP +ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package +ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file +ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal +ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base +ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base +ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one +ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process. +ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start'). +ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact +ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today +ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode. +ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module %s installed to use this feature. +ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s +ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs +ErrorBadFormat=Bad format! +ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice. +ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused. +ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled +ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Paid +ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s' +ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s' +ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition +ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s' +ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s' +ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected) +ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s' +ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured +ErrorPriceExpression10=Operator '%s' lacks operand +ErrorPriceExpression11=Expecting '%s' +ErrorPriceExpression14=Division by zero +ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s' +ErrorPriceExpression19=Expression not found +ErrorPriceExpression20=Empty expression +ErrorPriceExpression21=Empty result '%s' +ErrorPriceExpression22=Negative result '%s' +ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s +ErrorPriceExpression24=Variable '%s' exists but has no value +ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s' +ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s' +ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs +ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action +ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result +ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected +ErrorFieldMustBeANumeric=Field %s must be a numeric value +ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided +ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this lead. So you must also enter it's status. +ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s +ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu) +ErrorSavingChanges=An error has occurred when saving the changes +ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship +ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' +ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this vendor is not defined. Correct this first. +ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal. +ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'. +ErrorModuleNotFound=File of module was not found. +ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source line id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Value for Accounting account not defined for invoice id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Value for Accounting account not defined for the line (%s) +ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s +ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information. +ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed. +ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format. +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: %s or %s +ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (%s) does not match expected name syntax: %s +ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s. +ErrorNoWarehouseDefined=Error, no warehouses defined. +ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid. +ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped. +ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease) +ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated. +ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated. +ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action. +ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not +ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before. +ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently. +ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product +ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=The page/container %s has the same name or alternative alias that the one your try to use +ErrorDuringChartLoad=Error when loading chart of accounts. If few accounts were not loaded, you can still enter them manually. +ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Bad syntax for param keyforcontent. Must have a value starting with %s or %s +ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Error, the constant with name %s (with text content to show) or %s (with external url to show) must be set. +ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s must start with http:// or https:// +ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Error, the new reference is already used +ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small. +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled +ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist. +ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s +ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s. +ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Add at least one line first +ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Error, record is already transferred in accounting, deletion is not possible. +ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Error, language is mandatory if you set the page as a translation of another one. +ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Error, language of translated page is same than this one. +ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=No lot/serial found for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=No enough quantity for this lot/serial for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded) +ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ? +ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty @@ -336,4 +243,4 @@ -WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Vaš PHP parameter upload_max_filesize (%s) je višji od PHP parametra post_max_size (%s). To ni dosledna nastavitev. -WarningPasswordSetWithNoAccount=Za tega člana je bilo nastavljeno geslo. Vendar ni bil ustvarjen noben uporabniški račun. To geslo je torej shranjeno, vendar ga ni mogoče uporabiti za prijavo v Dolibarr. Lahko ga uporablja zunanji modul/vmesnik, vendar če vam ni treba določiti prijave ali gesla za člana, lahko onemogočite možnost »Upravljanje prijave za vsakega člana« v nastavitvah modula Član. Če morate upravljati prijavo, vendar ne potrebujete gesla, lahko to polje pustite prazno, da se izognete temu opozorilu. Opomba: E-pošta se lahko uporablja tudi kot prijava, če je član povezan z uporabnikom. -WarningMandatorySetupNotComplete=Kliknite tukaj za nastavitev glavnih parametrov -WarningEnableYourModulesApplications=Kliknite tukaj, da omogočite svoje module in aplikacije +WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. +WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user. +WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup mandatory parameters +WarningEnableYourModulesApplications=Click here to enable your modules and applications @@ -345,69 +252,17 @@ -WarningNoDocumentModelActivated=Noben model za ustvarjanje dokumentov ni bil aktiviran. Model bo privzeto izbran, dokler ne preverite nastavitev modula. -WarningLockFileDoesNotExists=Opozorilo, ko je namestitev končana, morate onemogočiti orodja za namestitev/selitev tako, da dodate datoteko install.lock v imenik %s . Izpustitev ustvarjanja te datoteke je resno varnostno tveganje. -WarningUntilDirRemoved=To varnostno opozorilo bo ostalo aktivno, dokler bo prisotna ranljivost. -WarningCloseAlways=Opozorilo, zapiranje se izvede, tudi če se količina med izvornim in ciljnim elementom razlikuje. To funkcijo omogočite previdno. -WarningUsingThisBoxSlowDown=Opozorilo, uporaba tega polja resno upočasni vse strani, ki prikazujejo polje. -WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Nastavitev podatkov ClickToDial za vašega uporabnika ni dokončana (glejte zavihek ClickToDial na vaši uporabniški kartici). -WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funkcija je onemogočena, ko je nastavitev zaslona optimizirana za slepe osebe ali brskalnike besedila. -WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Datum plačila (%s) je pred datumom računa (%s) za račun %s. -WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Preveč podatkov (več kot %s vrstic). Uporabite več filtrov ali nastavite konstanto %s na višjo mejo. -WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Nekatere ure so zabeležili nekateri uporabniki, njihova urna postavka pa ni bila določena. Uporabljena je bila vrednost 0 %s na uro, vendar lahko to povzroči napačno vrednotenje porabljenega časa. -WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Vaša prijava je bila spremenjena. Zaradi varnosti se boste morali pred naslednjim dejanjem prijaviti z novo prijavo. -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Vaše geslo je bilo spremenjeno. Zaradi varnosti se boste morali zdaj prijaviti z novim geslom. -WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Vnos za ključ prevajanja za ta jezik že obstaja -WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Opozorilo, pri uporabi množičnih dejanj na seznamih je število različnih prejemnikov omejeno na %s -WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Opozorilo, datum vrstice ni v obsegu poročila o stroških -WarningProjectDraft=Projekt je še vedno v osnutku. Ne pozabite ga potrditi, če nameravate uporabljati naloge. -WarningProjectClosed=Projekt je zaprt. Najprej ga morate znova odpreti. -WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Nekatere bančne transakcije so bile odstranjene, potem ko je bilo ustvarjeno potrdilo, vključno z njimi. Tako se lahko število čekov in skupno število prejemkov razlikuje od števila in skupnega zneska na seznamu. -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Opozorilo, dodajanje vnosa datoteke v indeksno tabelo baze podatkov ECM ni uspelo -WarningTheHiddenOptionIsOn=Opozorilo, vklopljena je skrita možnost %s . -WarningCreateSubAccounts=Opozorilo, podračuna ne morete ustvariti neposredno, ustvariti morate tretjo osebo ali uporabnika in mu dodeliti kodo računovodstva, da ga najdete na tem seznamu -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Na voljo samo, če uporabljate zaščiteno povezavo HTTPS. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modul %s ni bil omogočen. Tako lahko zamudite veliko dogodkov tukaj. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Zaradi vrednosti »Strict« funkcije spletnega plačevanja ne delujejo pravilno. Namesto tega uporabite "Lax". -WarningThemeForcedTo=Opozorilo, tema je bila prisiljena %s zaradi skrite konstante MAIN_FORCETHEME -WarningPagesWillBeDeleted=Opozorilo, s tem boste izbrisali tudi vse obstoječe strani/vsebnike spletnega mesta. Pred tem morate izvoziti svoje spletno mesto, da boste imeli varnostno kopijo, da ga boste pozneje znova uvozili. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Samodejno preverjanje je onemogočeno, ko je možnost zmanjšanja zaloge nastavljena na "Preverjanje računa". -WarningModuleNeedRefresh = Modul %s je bil onemogočen. Ne pozabite ga omogočiti -WarningPermissionAlreadyExist=Obstoječa dovoljenja za ta predmet -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Če je ta seznam prazen, pojdite v meni %s - %s - %s za nalaganje ali ustvarjanje računov za vaš kontni načrt. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Popravljenega računa ni mogoče najti -WarningCommentNotFound=Preverite postavitev začetnih in končnih komentarjev za razdelek %s datoteko %s, preden pošljete svoje dejanje -WarningAlreadyReverse=Gibanje delnic je že obrnjeno - -SwissQrOnlyVIR = Račun SwissQR je mogoče dodati samo na račune, ki so nastavljeni za plačilo s plačili s kreditnim nakazilom. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Naslov upnika ni veljaven (sta nastavljena poštna številka in mesto? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Podatki o upniku niso veljavni za IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN še ni implementiran -SwissQrPaymentInformationInvalid = Podatki o plačilu so bili neveljavni za skupno %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Podatki o dolžniku so bili neveljavni (%s) - -# Validate -RequireValidValue = Vrednost ni veljavna -RequireAtLeastXString = Zahteva vsaj %s znakov -RequireXStringMax = Zahteva največ %s znakov -RequireAtLeastXDigits = Zahteva vsaj %s številk(e) -RequireXDigitsMax = Zahteva največ %s številk(e). -RequireValidNumeric = Zahteva številčno vrednost -RequireValidEmail = E-poštni naslov ni veljaven -RequireMaxLength = Dolžina mora biti manjša od %s znakov -RequireMinLength = Dolžina mora biti večja od %s znakov -RequireValidUrl = Zahtevaj veljaven URL -RequireValidDate = Zahtevaj veljaven datum -RequireANotEmptyValue = Je potrebno -RequireValidDuration = Zahtevaj veljavno trajanje -RequireValidExistingElement = Zahtevaj obstoječo vrednost -RequireValidBool = Zahtevaj veljavno logično vrednost -BadSetupOfField = Nepravilna nastavitev polja -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Neveljavna nastavitev polja: razred za preverjanje ne obstaja -BadSetupOfFieldFileNotFound = Neveljavna nastavitev polja: datoteke ni bilo mogoče najti -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Neveljavna nastavitev polja: Fetch ni mogoče priklicati v razredu -ErrorTooManyAttempts= Preveč poskusov, poskusite znova pozneje - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be chosen by default until you check your module setup. +WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable the installation/migration tools by adding a file install.lock into directory %s. Omitting the creation of this file is a grave security risk. +WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup). +WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution. +WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box. +WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card). +WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers. +WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s. +WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit. +WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent. +WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action. +WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language +WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to %s when using the mass actions on lists +WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report +WarningProjectClosed=Project is closed. You must re-open it first. +WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_exports.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -ImportArea=Uvozi -NewExport=Nov izvoz -NewImport=Nov uvoz +ImportArea=Import +NewExport=New Export +NewImport=New Import @@ -10,2 +10,2 @@ -SelectExportFields=Izberite polja, ki jih želite izvoziti, ali izberite vnaprej določen izvozni profil -SelectImportFields=Izberite polja izvorne datoteke, ki jih želite uvoziti, in njihovo ciljno polje v zbirki podatkov, tako da jih premikate gor in dol s sidrom %s, ali pa izberite vnaprej določen uvozni profil: +SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile +SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile: @@ -13,2 +13,2 @@ -SaveExportModel=Shranite svoje izbire kot izvozni profil/predlogo (za ponovno uporabo). -SaveImportModel=Shranite ta uvozni profil (za ponovno uporabo) ... +SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse). +SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ... @@ -16 +16 @@ -ExportModelSaved=Izvozni profil je shranjen kot %s . +ExportModelSaved=Export profile saved as %s. @@ -20,2 +20 @@ -ImportModelSaved=Uvozni profil shranjen kot %s . -ImportProfile=Uvozi profil +ImportModelSaved=Import profile saved as %s. @@ -27,2 +26,2 @@ -NowClickToGenerateToBuildExportFile=Zdaj v kombiniranem polju izberite obliko datoteke in kliknite »Ustvari«, da ustvarite izvozno datoteko ... -AvailableFormats=Razpoložljivi formati +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file... +AvailableFormats=Available Formats @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Ločilo znakov CSV -ImportCsvSeparator=Ločilo znakov CSV @@ -33,7 +30,7 @@ -FormatedImport=Pomočnik za uvoz -FormatedImportDesc1=Ta modul vam omogoča posodobitev obstoječih podatkov ali dodajanje novih objektov v bazo podatkov iz datoteke brez tehničnega znanja, z uporabo pomočnika. -FormatedImportDesc2=Prvi korak je, da izberete vrsto podatkov, ki jih želite uvoziti, nato obliko izvorne datoteke in nato polja, ki jih želite uvoziti. -FormatedExport=Pomočnik za izvoz -FormatedExportDesc1=Ta orodja omogočajo izvoz prilagojenih podatkov s pomočjo pomočnika, ki vam pomaga pri postopku, ne da bi zahtevali tehnično znanje. -FormatedExportDesc2=Prvi korak je, da izberete vnaprej določen nabor podatkov, nato katera polja želite izvoziti in v kakšnem vrstnem redu. -FormatedExportDesc3=Ko so izbrani podatki za izvoz, lahko izberete obliko izhodne datoteke. +FormatedImport=Import Assistant +FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant. +FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import. +FormatedExport=Export Assistant +FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge. +FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order. +FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file. @@ -42,2 +39,2 @@ -FileSuccessfullyBuilt=Datoteka ustvarjena -SQLUsedForExport=Zahteva SQL, ki se uporablja za pridobivanje podatkov +FileSuccessfullyBuilt=File generated +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data @@ -50 +47 @@ -LineTotalHT=Znesek brez davek za vrstico +LineTotalHT=Amount excl. tax for line @@ -56,6 +53,4 @@ -FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora imeti enega od naslednjih formatov -DownloadEmptyExampleShort=Prenesite vzorčno datoteko -DownloadEmptyExample=Prenesite datoteko predloge s primeri in informacijami o poljih, ki jih lahko uvozite -StarAreMandatory=V datoteki predloge so vsa polja z * obvezna -ChooseFormatOfFileToImport=Izberite obliko datoteke, ki jo želite uporabiti kot obliko datoteke za uvoz, tako da kliknete ikono %s, da jo izberete... -ChooseFileToImport=Naložite datoteko in kliknite ikono %s, da izberete datoteko kot izvorno uvozno datoteko ... +FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats +DownloadEmptyExample=Download template file with field content information (* are mandatory fields) +ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it... +ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file... @@ -64,0 +60 @@ +Field=Polje @@ -75,2 +71,2 @@ -NowClickToTestTheImport=Preverite, ali se format datoteke (ločila polj in nizov) vaše datoteke ujema s prikazanimi možnostmi in ali ste izpustili naslovno vrstico, sicer bodo te v naslednji simulaciji označene kot napake.
Kliknite gumb " %s ", da zaženete preverjanje strukture/vsebine datoteke in simulirate postopek uvoza.
V vaši zbirki podatkov ne bo spremenjen noben podatek . -RunSimulateImportFile=Zaženite simulacijo uvoza +NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.
Click on the "%s" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.
No data will be changed in your database. +RunSimulateImportFile=Run Import Simulation @@ -83,6 +79,6 @@ -RunImportFile=Uvoz podatkov -NowClickToRunTheImport=Preverite rezultate simulacije uvoza. Popravite morebitne napake in ponovno preizkusite.
Ko simulacija ne poroča o napakah, lahko nadaljujete z uvozom podatkov v bazo podatkov. -DataLoadedWithId=Uvoženi podatki bodo imeli dodatno polje v vsaki tabeli zbirke podatkov s tem ID-jem uvoza: %s , da bo po njih mogoče iskati v primeru raziskovanja težave, povezane s tem uvozom. -ErrorMissingMandatoryValue=V izvorni datoteki v stolpcu %s so obvezni podatki prazni. -TooMuchErrors=Še vedno obstajajo %s druge izvorne vrstice z napakami, vendar je izhod omejen. -TooMuchWarnings=Še vedno obstajajo %s druge izvorne vrstice z opozorili, vendar je izhod omejen. +RunImportFile=Import Data +NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.
When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database. +DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: %s, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import. +ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field %s. +TooMuchErrors=There are still %s other source lines with errors but output has been limited. +TooMuchWarnings=There are still %s other source lines with warnings but output has been limited. @@ -90 +86 @@ -CorrectErrorBeforeRunningImport= morate popraviti vse napake preden zaženete dokončni uvoz. +CorrectErrorBeforeRunningImport=You must correct all errors before running the definitive import. @@ -92 +88 @@ -YouCanUseImportIdToFindRecord=Vse uvožene zapise v svoji zbirki podatkov najdete s filtriranjem v polju import_key='%s' . +YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field import_key='%s'. @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Vrednost za vstavljanje prihaja iz stolpca %s v izvorni datoteki. -DataComeFromIdFoundFromRef=Vrednost, ki izvira iz izvorne datoteke, bo uporabljena za iskanje ID-ja nadrejenega objekta, ki bo uporabljen (zato mora objekt %s , ki ima sklic iz izvorne datoteke, obstajati v bazi podatkov). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=Vrednost kode, ki prihaja iz izvorne datoteke, bo uporabljena za iskanje ID-ja nadrejenega objekta, ki ga je treba uporabiti (zato mora koda iz izvorne datoteke obstajati v slovarju %s ). Upoštevajte, da če poznate ID, ga lahko uporabite tudi v izvorni datoteki namesto kode. Uvoz bi moral delovati v obeh primerih. +DataComeFromFileFieldNb=Vrednost za vstavljanje prihaja iz polja %s izvorne datoteke. +DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadrejenega predmeta, ki je bil najden s podatki v izvorni datoteki, bo vstavljen v naslednje polje: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadrejene vrstice, ki je bil najden iz kode, bo vstavljen v naslednje polje: +DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id starševske linije najdete na kodo, bo vstavljena v naslednjem področju: @@ -106,3 +102,3 @@ -CSVFormatDesc= Vrednost, ločena z vejico, oblika datoteke (.csv).
To je format besedilne datoteke, kjer so polja ločena z ločilom [ %s ]. Če je ločilo znotraj vsebine polja, je polje zaokroženo z okroglim znakom [ %s ]. Ubežni znak za ubežni okrogli znak je [ %s ]. -Excel95FormatDesc= Excel oblika datoteke (.xls)
To je izvorna oblika zapisa Excel 95 (BIFF5). -Excel2007FormatDesc= Excel oblika datoteke (.xlsx)
To je izvorna oblika zapisa Excel 2007 (SpreadsheetML). +CSVFormatDesc=Comma Separated Value file format (.csv).
This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ]. +Excel95FormatDesc=Excel file format (.xls)
This is the native Excel 95 format (BIFF5). +Excel2007FormatDesc=Excel file format (.xlsx)
This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML). @@ -110,4 +106,4 @@ -ExportFieldAutomaticallyAdded=Polje %s je bilo samodejno dodano. Tako se boste izognili temu, da bi podobne vrstice obravnavali kot podvojen zapis (če dodate to polje, bodo vse vrstice imele svoj ID in se bodo razlikovale). -CsvOptions=Možnosti zapisa CSV -Separator=Ločilo polj -Enclosure=Ločilo nizov +ExportFieldAutomaticallyAdded=Field %s was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ). +CsvOptions=CSV format options +Separator=Field Separator +Enclosure=String Delimiter @@ -116,12 +112,12 @@ -ExportDateFilter=LLLL, LLLLMM, LLLLMMDD: filtrira po enem letu/mesecu/dnevu
LLLL+LLLL, LLLLMM+LLLLMM, LLLLMMDD+LLLLMMDD: filtrira po razponu let/mesecev/dnevov
> LLLL, > LLLLMM, > filtriranje vseh LLLLMMDDs naslednja leta/meseci/dnevi
< LLLL, < LLLLMM, < LLLLMMDD: filtrira vsa prejšnja leta/mesece/dneve -ExportNumericFilter=NNNNN filtrira po eni vrednosti
NNNNN+NNNNN filtrira po razponu vrednosti
< NNNNN filtrira po nižjih vrednostih
> NNNNN filtrira po višjih vrednostih -ImportFromLine=Uvoz začenši s številko vrstice -EndAtLineNb=Konec pri številki vrstice -ImportFromToLine=Omejitev obsega (od - do). Npr. da izpustite vrstico(e) glave. -SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=To vrednost na primer nastavite na 3, da izključite prvi 2 vrstici.
Če vrstice glave NISO izpuščene, bo to povzročilo več napak v simulaciji uvoza. -KeepEmptyToGoToEndOfFile=To polje naj bo prazno za obdelavo vseh vrstic do konca datoteke. -SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Izberite stolpce, ki jih želite uporabiti kot primarni ključ za uvoz UPDATE -UpdateNotYetSupportedForThisImport=Posodobitev ni podprta za to vrsto uvoza (samo vstavljanje) -NoUpdateAttempt=Izveden ni bil noben poskus posodobitve, le vstavljanje -ImportDataset_user_1=Uporabniki (zaposleni ali ne) in lastnosti -ComputedField=Računalniško polje +ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days +ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value
NNNNN+NNNNN filters over a range of values
< NNNNN filters by lower values
> NNNNN filters by higher values +ImportFromLine=Import starting from line number +EndAtLineNb=End at line number +ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s). +SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.
If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation. +KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file. +SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import +UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert) +NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert +ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties +ComputedField=Computed field @@ -134,14 +130,4 @@ -KeysToUseForUpdates=Ključ (stolpec) za posodabljanje obstoječih podatkov -NbInsert=Število vstavljenih vrstic: %s -NbInsertSim=Število vrstic, ki bodo vstavljene: %s -NbUpdate=Število posodobljenih vrstic: %s -NbUpdateSim=Število vrstic, ki bodo posodobljene: %s -MultipleRecordFoundWithTheseFilters=S temi filtri je bilo najdenih več zapisov: %s -StocksWithBatch=Zaloge in lokacija (skladišče) izdelkov s serijsko/serijsko številko -WarningFirstImportedLine=Prve vrstice ne bodo uvožene s trenutno izbiro -NotUsedFields=Polja baze podatkov niso uporabljena -SelectImportFieldsSource = Izberite polja izvorne datoteke, ki jih želite uvoziti, in njihova ciljna polja v zbirki podatkov tako, da izberete polja v vsakem izbirnem polju, ali pa izberite vnaprej določen uvozni profil: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Nekatera obvezna ciljna polja niso preslikana -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Vsa ciljna polja, ki potrebujejo obvezno vrednost, so preslikana -ResultOfSimulationNoError=Rezultat simulacije: Ni napake -NumberOfLinesLimited=Število vrstic je omejeno +KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for updating existing data +NbInsert=Number of inserted lines: %s +NbUpdate=Number of updated lines: %s +MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -5,8 +3,8 @@ -HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-pošta za preprečevanje zunanje storitve HRM -Establishments=Ustanove -Establishment=Ustanovitev -NewEstablishment=Nova ustanova -DeleteEstablishment=Izbriši obrat -ConfirmDeleteEstablishment=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to ustanovo? -OpenEtablishment=Odprta ustanova -CloseEtablishment=Zapri obrat +HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Email to prevent HRM external service +Establishments=Establishments +Establishment=Establishment +NewEstablishment=New establishment +DeleteEstablishment=Delete establishment +ConfirmDeleteEstablishment=Are you sure you wish to delete this establishment? +OpenEtablishment=Open establishment +CloseEtablishment=Close establishment @@ -14,3 +12,3 @@ -DictionaryPublicHolidays=Dopust – državni prazniki -DictionaryDepartment=HRM - Organizacijska enota -DictionaryFunction=HRM - Delovna mesta +DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays +DictionaryDepartment=HRM - Department list +DictionaryFunction=HRM - Job positions @@ -18 +16 @@ -Employees=Zaposleni +Employees=Employees @@ -20,78 +18 @@ -NewEmployee=Nov zaposleni -ListOfEmployees=Seznam zaposlenih -HrmSetup=Nastavitev HRM modula -SkillsManagement=Upravljanje spretnosti -HRM_MAXRANK=Največje število stopenj za rangiranje spretnosti -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Privzeti opis uvrstitev, ko je spretnost ustvarjena -deplacement=Shift -DateEval=Datum ocenjevanja -JobCard=Zaposlitvena kartica -NewJobProfile=New Job Profile -JobProfile=Delovni profil -JobsProfiles=Delovni profili -NewSkill=Nova spretnost -SkillType=Vrsta spretnosti -Skilldets=Seznam uvrstitev za to veščino -Skilldet=Raven spretnosti -rank=Rank -ErrNoSkillSelected=Izbrana ni nobena spretnost -ErrSkillAlreadyAdded=Ta veščina je že na seznamu -SkillHasNoLines=Ta veščina nima črt -Skill=Spretnost -Skills=Spretnosti -SkillCard=Kartica spretnosti -EmployeeSkillsUpdated=Spretnosti zaposlenih so posodobljene (glejte zavihek »Spretnosti« na kartici zaposlenega) -Eval=Evalvacija -Evals=Ocene -NewEval=Nova ocena -ValidateEvaluation=Potrdite oceno -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s? -EvaluationCard=Ocenjevalna kartica -RequiredRank=Required rank for the job profile -RequiredRankShort=Required rank -PositionsWithThisProfile=Positions with this job profiles -EmployeeRank=Uvrstitev zaposlenega za to veščino -EmployeeRankShort=Employee rank -EmployeePosition=Položaj zaposlenega -EmployeePositions=Položaji zaposlenih -EmployeesInThisPosition=Zaposleni na tem položaju -group1ToCompare=Uporabniška skupina za analizo -group2ToCompare=Druga uporabniška skupina za primerjavo -OrJobToCompare=Compare to skill requirements of a job profile -difference=Razlika -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Usposobljenost, ki jo je pridobil en ali več uporabnikov, vendar je ni zahteval drugi primerjalnik -MaxlevelGreaterThan=Employee level is greater than the expected level -MaxLevelEqualTo=Employee level is equals to the expected level -MaxLevelLowerThan=Employee level is lower than that the expected level -MaxlevelGreaterThanShort=Level greater than expected -MaxLevelEqualToShort=Level equal to the expected level -MaxLevelLowerThanShort=Level lower than expected -SkillNotAcquired=Spretnosti, ki je niso pridobili vsi uporabniki, zahteva pa jo drugi primerjalnik -legend=Legenda -TypeSkill=Vrsta spretnosti -AddSkill=Add skills to job profile -RequiredSkills=Required skills for this job profile -UserRank=Uporabniški rang -SkillList=Seznam spretnosti -SaveRank=Shrani uvrstitev -TypeKnowHow=Know-how -TypeHowToBe=Kako biti -TypeKnowledge=znanje -AbandonmentComment=Komentar o opustitvi -DateLastEval=Datum zadnje ocene -NoEval=Za tega zaposlenega ni bila opravljena nobena ocena -HowManyUserWithThisMaxNote=Število uporabnikov s tem rangom -HighestRank=Najvišji čin -SkillComparison=Primerjava spretnosti -ActionsOnJob=Dogodki na tem delovnem mestu -VacantPosition=delovno mesto -VacantCheckboxHelper=Če označite to možnost, bodo prikazana nezasedena delovna mesta (prosto delovno mesto) -SaveAddSkill = Spretnosti so dodane -SaveLevelSkill = Raven spretnosti je shranjena -DeleteSkill = Spretnost odstranjena -SkillsExtraFields=Complementary attributes (Skills) -JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profile) -EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Evaluations) -NeedBusinessTravels=Potrebujete poslovna potovanja -NoDescription=brez opisa -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=The evaluated job profile of this employee has no skill defined on it. Please add skill(s), then delete and restart the evaluation. +NewEmployee=New employee --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_install.lang @@ -5 +5 @@ -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfiguracijska datoteka %s ne obstaja in je ni bilo mogoče ustvariti! +ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file %s does not exist and could not be created! @@ -7 +7 @@ -ConfFileIsNotWritable=Konfiguracijske datoteke %s ni mogoče zapisovati. Preverite dovoljenja. Pri prvi namestitvi mora imeti vaš spletni strežnik možnost pisanja v to datoteko med postopkom konfiguracije (»chmod 666« na primer v OS, podobnem Unixu). +ConfFileIsNotWritable=Configuration file %s is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS). @@ -9,3 +9,3 @@ -ConfFileMustBeAFileNotADir=Konfiguracijska datoteka %s mora biti datoteka in ne imenik. -ConfFileReload=Ponovno nalaganje parametrov iz konfiguracijske datoteke. -NoReadableConfFileSoStartInstall=Konfiguracijska datoteka conf/conf.php ne obstaja ali pa ni berljiva. Zagnali bomo postopek namestitve, da ga poskusimo inicializirati. +ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuration file %s must be a file, not a directory. +ConfFileReload=Reloading parameters from configuration file. +PHPSupportSessions=Ta PHP podpira seje. @@ -13,3 +13,8 @@ -PHPSupportPOSTGETKo=Možno je, da vaše nastavitve PHP ne podpirajo spremenljivk POST in/ali GET. Preverite parameter variables_order v php.ini. -PHPSupportSessions=Ta PHP podpira seje. -PHPSupport=Ta PHP podpira funkcije %s. +PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check the parameter variables_order in php.ini. +PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions. +PHPSupportCurl=This PHP supports Curl. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions. +PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. +PHPSupport=This PHP supports %s functions. @@ -17,4 +22,10 @@ -PHPMemoryTooLow=Vaš največji pomnilnik PHP seje je nastavljen na %s bajtov. To je prenizko. Spremenite svoj php.ini , da nastavite parameter memory_limit na vsaj %s -Recheck=Kliknite tukaj za podrobnejši test -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaša namestitev PHP ne podpira sej. Ta funkcija je potrebna, da lahko Dolibarr deluje. Preverite nastavitve PHP in dovoljenja za imenik sej. -ErrorPHPDoesNotSupport=Vaša namestitev PHP ne podpira funkcij %s. +PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to %s bytes. This is too low. Change your php.ini to set memory_limit parameter to at least %s bytes. +Recheck=Click here for a more detailed test +ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory. +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. +ErrorPHPDoesNotSupport=Your PHP installation does not support %s functions. @@ -22 +33 @@ -ErrorGoBackAndCorrectParameters=Vrnite se nazaj in preverite/popravite parametre. +ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters. @@ -27,3 +38,2 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=Različica PHP je prestara. Zahtevana je različica %s ali novejša. -ErrorPHPVersionTooHigh=Različica PHP je previsoka. Zahtevana je različica %s ali nižja. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Povezava s strežnikom je bila uspešna, vendar baze podatkov '%s' ni mogoče najti. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP verzija je prestara. Zahtevana je verzija %s. +ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found. @@ -31,2 +41 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Za izbrane različice ni bilo mogoče najti datoteke za selitev -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Če baza podatkov ne obstaja, se vrnite nazaj in označite možnost "Ustvari bazo podatkov". +IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database". @@ -34 +43 @@ -WarningBrowserTooOld=Različica brskalnika je prestara. Zelo priporočljivo je, da svoj brskalnik nadgradite na najnovejšo različico Firefoxa, Chroma ali Opere. +WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended. @@ -47 +56 @@ -ServerAddressDescription=Ime ali naslov IP za strežnik baze podatkov. Običajno 'localhost', ko strežnik baze podatkov gostuje na istem strežniku kot spletni strežnik. +ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server. @@ -51,3 +60,4 @@ -DatabasePrefix=Predpona tabele baze podatkov -DatabasePrefixDescription=Predpona tabele baze podatkov. Če je prazno, je privzeto llx_. -AdminLogin=Uporabniški račun za lastnika baze podatkov Dolibarr. +DatabasePrefix=Database table prefix +DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_. +AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner. +PasswordAgain=Retype password confirmation @@ -56 +66 @@ -CreateUser=Ustvarite uporabniški račun ali dodelite dovoljenje za uporabniški račun v bazi podatkov Dolibarr +CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database @@ -58,5 +68,5 @@ -CheckToCreateDatabase=Označite polje, če zbirka podatkov še ne obstaja in jo je treba ustvariti.
V tem primeru morate vnesti tudi uporabniško ime in geslo za račun superuporabnika na dnu te strani. -CheckToCreateUser=Označite polje, če:
uporabniški račun baze podatkov še ne obstaja in ga je zato treba ustvariti, ali
če uporabniški račun obstaja, baza podatkov pa ne obstaja in je treba odobriti dovoljenja.
V tem primeru morate vnesti uporabniški račun in geslo ter tudi ime in geslo računa superuporabnika na dnu te strani. Če to polje ni potrjeno, morata lastnik baze podatkov in geslo že obstajati. -DatabaseRootLoginDescription=Ime računa superuporabnika (za ustvarjanje novih baz podatkov ali novih uporabnikov), obvezno, če baza podatkov ali njen lastnik še ne obstaja. -KeepEmptyIfNoPassword=Pustite prazno, če superuporabnik nima gesla (NI priporočljivo) -SaveConfigurationFile=Shranjevanje parametrov v +CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.
In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page. +CheckToCreateUser=Check the box if:
the database user account does not yet exist and so must be created, or
if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.
In this case, you must enter the user account and password and also the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist. +DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist. +KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended) +SaveConfigurationFile=Saving parameters to @@ -73,3 +83,3 @@ -PleaseTypePassword=Vnesite geslo, prazna gesla niso dovoljena! -PleaseTypeALogin=Prosim vnesite prijavo! -PasswordsMismatch=Gesla se razlikujejo, poskusite znova! +PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed! +PleaseTypeALogin=Please type a login! +PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again! @@ -80 +90 @@ -AdminLoginCreatedSuccessfuly=Skrbniška prijava Dolibarr ' %s ' je bila uspešno ustvarjena. +AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '%s' created successfully. @@ -83 +93 @@ -MigrationNotFinished=Različica baze podatkov ni popolnoma posodobljena: znova zaženite postopek nadgradnje. +MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again. @@ -86 +96 @@ -DirectoryRecommendation= POMEMBNO : Uporabiti morate imenik, ki je zunaj spletnih strani (zato ne uporabljajte podimenika prejšnjega parametra). +DirectoryRecommendation=IMPORTANT: You must use a directory that is outside of the web pages (so do not use a subdirectory of previous parameter). @@ -89,4 +99,4 @@ -AdminLoginAlreadyExists=Skrbniški račun Dolibarr ' %s ' že obstaja. Vrnite se, če želite ustvariti še enega. -FailedToCreateAdminLogin=Ustvarjanje skrbniškega računa Dolibarr ni uspelo. -WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. -FunctionNotAvailableInThisPHP=Ni na voljo v tem PHP-ju +AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '%s' already exists. Go back if you want to create another one. +FailedToCreateAdminLogin=Failed to create Dolibarr administrator account. +WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. +FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP @@ -94,2 +104,2 @@ -DataMigration=Selitev baze podatkov (podatki) -DatabaseMigration=Selitev baze podatkov (struktura + nekaj podatkov) +DataMigration=Database migration (data) +DatabaseMigration=Database migration (structure + some data) @@ -99 +109 @@ -FreshInstallDesc=Ta način uporabite, če je to vaša prva namestitev. Če ne, lahko ta način popravi nepopolno prejšnjo namestitev. Če želite nadgraditi svojo različico, izberite način »Nadgradnja«. +FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode. @@ -105 +115 @@ -CorrectProblemAndReloadPage=Odpravite težavo in pritisnite F5 za ponovno nalaganje strani. +CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page. @@ -111,3 +121,3 @@ -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database %s , but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user %s , but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Povezava z bazo podatkov ni uspela: parametri gostitelja ali super uporabnika morajo biti napačni. +YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong. @@ -117,2 +127,2 @@ -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Če uporabnik še ne obstaja, morate označiti možnost "Ustvari uporabnika" -ErrorConnection=Server " %s ", database name " %s ", login " %s ", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version. +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user" +ErrorConnection=Server "%s", database name "%s", login "%s", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version. @@ -121,2 +131,2 @@ -MigrateIsDoneStepByStep=Ciljna različica (%s) ima vrzel v več različicah. Čarovnik za namestitev se bo vrnil in predlagal nadaljnjo selitev, ko bo ta končana. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Preverite, ali je ime baze podatkov " %s " pravilno. +MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete. +CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "%s" is correct. @@ -125,4 +135,4 @@ -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Označili ste polje »Ustvari bazo podatkov«. Za to morate vnesti prijavo/geslo superuporabnika (na dnu obrazca). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Označili ste polje »Ustvari lastnika baze podatkov«. Za to morate vnesti prijavo/geslo superuporabnika (na dnu obrazca). -NextStepMightLastALongTime=Trenutni korak lahko traja nekaj minut. Počakajte, da se naslednji zaslon v celoti prikaže, preden nadaljujete. -MigrationCustomerOrderShipping=Preselitev pošiljanja za shranjevanje prodajnih naročil +YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing. +MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage @@ -132 +142 @@ -LastStepDesc= Zadnji korak : Tukaj določite prijavo in geslo, ki ju želite uporabiti za povezavo z Dolibarr. Ne izgubite tega, saj je glavni račun za upravljanje vseh drugih/dodatnih uporabniških računov. +LastStepDesc=Last step: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts. @@ -135,10 +145,10 @@ -WarningUpgrade=Opozorilo:\nSte najprej zagnali varnostno kopijo baze podatkov?\nTo je zelo priporočljivo. Med tem postopkom je lahko možna izguba podatkov (na primer zaradi napak v mysql različici 5.5.40/41/42/43), zato je bistveno, da naredite popoln izpis vaše baze podatkov, preden začnete s selitvijo.\n\nKliknite V redu, da začnete postopek selitve ... -ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Vaša različica zbirke podatkov je %s. Ima kritično napako, zaradi katere je možna izguba podatkov, če naredite strukturne spremembe v svoji zbirki podatkov, kot to zahteva postopek selitve. Iz njegovega razloga selitev ne bo dovoljena, dokler ne nadgradite svoje baze podatkov na plastno (popravljeno) različico (seznam znanih različic z napakami: %s) -KeepDefaultValuesWamp=Uporabili ste čarovnika za nastavitev Dolibarr iz DoliWampa, zato so tukaj predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste, kaj počnete. -KeepDefaultValuesDeb=Uporabili ste čarovnika za nastavitev Dolibarr iz paketa Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), zato so tukaj predlagane vrednosti že optimizirane. Vnesti je treba samo geslo lastnika baze podatkov, ki jo želite ustvariti. Druge parametre spreminjajte le, če veste, kaj počnete. -KeepDefaultValuesMamp=Uporabili ste čarovnika za nastavitev Dolibarr iz DoliMampa, zato so tukaj predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste, kaj počnete. -KeepDefaultValuesProxmox=Uporabili ste čarovnika za nastavitev Dolibarr iz virtualne naprave Proxmox, zato so tukaj predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste, kaj počnete. -UpgradeExternalModule=Zaženite namenski postopek nadgradnje zunanjega modula -SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Nastavite vsaj eno možnost kot parameter v URL-ju. Na primer: '...repair.php?standard=confirmed' -NothingToDelete=Nič za čiščenje/brisanje -NothingToDo=Nič za početi +WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process... +ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s) +KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module +SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example: '...repair.php?standard=confirmed' +NothingToDelete=Nothing to clean/delete +NothingToDo=Nothing to do @@ -149 +159 @@ -MigrationSupplierOrder=Migracija podatkov za naročila dobavitelja +MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders @@ -165 +175 @@ -MigrationContractsFieldDontExist=Polje fk_facture ne obstaja več. Nič za početi. +MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do. @@ -167 +177 @@ -MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Popravek praznega datuma pogodbe je bil uspešno izveden +MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully @@ -175 +185 @@ -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Popravek datuma nastanka pogodbe o slabi vrednosti je bil uspešno izveden +MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully @@ -181 +191 @@ -MigrationBankTransfertsUpdate=Posodobite povezave med bančnim vnosom in bančnim nakazilom +MigrationBankTransfertsUpdate=Update links between bank entry and a bank transfer @@ -189 +199 @@ -MigrationProjectTaskActors=Selitev podatkov za tabelo llx_projet_task_actors +MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors @@ -193 +203 @@ -MigrationPaymentMode=Selitev podatkov za vrsto plačila +MigrationPaymentMode=Data migration for payment type @@ -195,8 +205,8 @@ -MigrationEvents=Selitev dogodkov za dodajanje lastnika dogodka v tabelo dodelitev -MigrationEventsContact=Migracija dogodkov za dodajanje kontakta dogodka v tabelo dodelitev -MigrationRemiseEntity=Posodobite vrednost polja entitete llx_societe_remise -MigrationRemiseExceptEntity=Posodobite vrednost polja entitete llx_societe_remise_except -MigrationUserRightsEntity=Posodobite vrednost polja entitete llx_user_rights -MigrationUserGroupRightsEntity=Posodobite vrednost polja entitete llx_usergroup_rights -MigrationUserPhotoPath=Migracija foto poti za uporabnike -MigrationFieldsSocialNetworks=Migracija uporabnikov s področja socialnih omrežij (%s) +MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table +MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table +MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise +MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except +MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights +MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights +MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users +MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s) @@ -204,16 +214,10 @@ -MigrationResetBlockedLog=Ponastavi modul BlockedLog za algoritem v7 -MigrationImportOrExportProfiles=Selitev uvoznih ali izvoznih profilov (%s) -ShowNotAvailableOptions=Prikaži nerazpoložljive možnosti -HideNotAvailableOptions=Skrij nerazpoložljive možnosti -ErrorFoundDuringMigration=Med postopkom selitve so bile sporočene napake, zato naslednji korak ni na voljo. Če želite prezreti napake, lahko kliknete tukaj , vendar aplikacija ali nekatere funkcije morda ne bodo delovale pravilno, dokler napake ne bodo odpravljene. -YouTryInstallDisabledByDirLock=Aplikacija se je poskušala samonadgraditi, vendar so bile strani za namestitev/nadgradnjo onemogočene zaradi varnosti (imenik preimenovan s pripono .lock).
-YouTryInstallDisabledByFileLock=Aplikacija se je poskušala samonadgraditi, vendar so bile strani za namestitev/nadgradnjo onemogočene zaradi varnosti (zaradi obstoja zaklepne datoteke install.lock v imeniku dokumentov dolibarr).
-YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.
-ClickHereToGoToApp=Kliknite tukaj, da odprete svojo prijavo -ClickOnLinkOrRemoveManualy=Če je nadgradnja v teku, počakajte. Če ne, kliknite naslednjo povezavo. Če vedno vidite isto stran, morate odstraniti/preimenovati datoteko install.lock v imeniku dokumentov. -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory. -Loaded=Naloženo -FunctionTest=Test delovanja -NodoUpgradeAfterDB=Zunanji moduli po nadgradnji baze podatkov ne zahtevajo nobenega dejanja -NodoUpgradeAfterFiles=Zunanji moduli po nadgradnji datotek ali imenikov ne zahtevajo nobenega dejanja -MigrationContractLineRank=Preseli pogodbo med rangirane (in omogoči rangiranje) +MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm +ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options +HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options +ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can click here, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved. +YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).
+YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file install.lock in the dolibarr documents directory).
+ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application +ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory. +Loaded=Loaded +FunctionTest=Function test --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=etiopski -Language_af_ZA=afrikanščina (Južna Afrika) @@ -5,9 +3,2 @@ -Language_ar_DZ=arabščina (Alžirija) -Language_ar_EG=arabščina (Egipt) -Language_ar_JO=arabščina (Jordanija) -Language_ar_MA=arabščina (Maroko) -Language_ar_SA=arabščina (Saudova Arabija) -Language_ar_TN=arabščina (Tunizija) -Language_ar_IQ=arabščina (Irak) -Language_as_IN=asamski -Language_az_AZ=azerbajdžanski +Language_ar_EG=Arabic (Egypt) +Language_ar_SA=Arabščina @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=bengalščina (Indija) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=tibetansko @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=valižanščina @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=Nemščina (Luksemburg) @@ -29,2 +16 @@ -Language_el_CY=grščina (Ciper) -Language_en_AE=angleščina (Združeni arabski emirati) +Language_el_CY=Greek (Cyprus) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=angleščina (Mjanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=angleščina (Singapur) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=Angleščina (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=španščina (Kostarika) @@ -49,2 +31 @@ -Language_es_EC=španščina (Ekvador) -Language_es_GT=španščina (Gvatemala) +Language_es_EC=Spanish (Ecuador) @@ -53 +34 @@ -Language_es_PA=španščina (Panama) +Language_es_PA=Spanish (Panama) @@ -57,3 +38,2 @@ -Language_es_US=španščina (ZDA) -Language_es_UY=španščina (Urugvaj) -Language_es_VE=španščina (Venezuela) +Language_es_UY=Spanish (Uruguay) +Language_es_VE=Spanish (Venezuela) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=francoščina (Cost Ivory) -Language_fr_CM=francoščina (Kamerun) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=francoščina (Gabon) @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=francoščina (Senegal) @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=galicijski @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=hindijščina (Indija) @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=italijanščina (Švica) @@ -85,2 +58 @@ -Language_kk_KZ=Kazahstan -Language_km_KH=kmerski +Language_km_KH=Khmer @@ -93,2 +65 @@ -Language_mn_MN=mongolski -Language_my_MM=birmanski +Language_mn_MN=Mongolian @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=nepalsko @@ -98 +68 @@ -Language_nl_NL=nizozemščina +Language_nl_NL=Dutch @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=portugalščina (Angola) -Language_pt_MZ=portugalščina (Mozambik) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=romunščina (Moldavija) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=tamilščina -Language_tg_TJ=tadžikistanski @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=svahili @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=urdu @@ -125,3 +88,2 @@ -Language_zh_TW=kitajščina (Tajvan) -Language_zh_HK=kitajščina (Hong Kong) -Language_bh_MY=malajščina +Language_zh_TW=Kitajščina (tradicionalna) +Language_bh_MY=Malay --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Izdajatelj -PhoneFrom=Izdajatelj +MailFrom=Pošiljatelj @@ -15,2 +13,2 @@ -MailTo=Prejemnik -MailToUsers=Za uporabnike +MailTo=Za +MailToUsers=To user(s) @@ -18 +16 @@ -MailToCCUsers=Kopiraj za uporabnike +MailToCCUsers=Copy to users(s) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Zadeva e-pošte +MailTopic=Email topic @@ -24,2 +22,2 @@ -SubjectNotIn=Ni v temi -BodyNotIn=Ne v telesu +SubjectNotIn=Not in Subject +BodyNotIn=Not in Body @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Test +TestMailing=Testna e-pošta @@ -45 +42 @@ -MailSuccessfulySent=E-pošta (od %s do %s) je bila uspešno sprejeta za dostavo +MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery @@ -49 +46 @@ -MailingStatusReadAndUnsubscribe=Preberite in se odjavite +MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe @@ -52,6 +49,5 @@ -ConfirmValidMailing=Ali ste prepričani, da želite potrditi to e-poštno sporočilo? -ConfirmResetMailing=Opozorilo, s ponovno inicializacijo e-poštnega pošiljanja %s boste omogočili ponovno pošiljanje tega e-poštnega sporočila v množičnem pošiljanju. Ste prepričani, da želite to narediti? -ConfirmDeleteMailing=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to e-poštno sporočilo? -NbOfUniqueEMails=Št. edinstvenih e-poštnih sporočil -NbOfUniquePhones=No. of unique phones -NbOfEMails=Število e-poštnih sporočil +ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing? +ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing %s, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this? +ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing? +NbOfUniqueEMails=No. of unique emails +NbOfEMails=No. of EMails @@ -60 +56 @@ -NoRecipientEmail=Ni e-pošte prejemnika za %s +NoRecipientEmail=No recipient email for %s @@ -66,3 +62,2 @@ -BadEMail=Neveljavna e-pošta -EMailNotDefined=E-pošta ni definirana -ConfirmCloneEMailing=Ali ste prepričani, da želite klonirati to e-pošto? +BadEMail=Bad value for Email +ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing? @@ -71 +66 @@ -DateLastSend=Datum zadnjega pošiljanja +DateLastSend=Date of latest sending @@ -75,4 +70,4 @@ -YourMailUnsubcribeOK=E-pošta %s je pravilno odjava iz poštnega seznama -ActivateCheckReadKey=Ključ za šifriranje URL-ja, ki se uporablja za funkcijo »Potrdilo o branju« in »Odjava«. -EMailSentToNRecipients=E-pošta je bila poslana prejemnikom %s. -EMailSentForNElements=Poslano e-poštno sporočilo za elemente %s. +YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubscribe from mailing list +ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature +EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients. +EMailSentForNElements=Email sent for %s elements. @@ -80,21 +75,20 @@ -OnlyPDFattachmentSupported=Če so bili dokumenti PDF že ustvarjeni za predmete za pošiljanje, bodo priloženi e-pošti. Če ne, e-pošta ne bo poslana (upoštevajte tudi, da so v tej različici pri množičnem pošiljanju kot priloge podprti samo dokumenti pdf). -AllRecipientSelected=Izbrani prejemniki zapisa %s (če je njihov e-poštni naslov znan). -GroupEmails=E-pošta skupine -OneEmailPerRecipient=Eno e-poštno sporočilo na prejemnika (privzeto je izbrano eno e-poštno sporočilo na zapis) -WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Opozorilo, če označite to polje, to pomeni, da bo poslano samo eno e-poštno sporočilo za več izbranih različnih zapisov, tako da, če vaše sporočilo vsebuje nadomestne spremenljivke, ki se nanašajo na podatke zapisa, jih ni mogoče zamenjati. -ResultOfMailSending=Rezultat množičnega pošiljanja elektronske pošte -NbSelected=Izbrana številka -NbIgnored=Številka prezrta -NbSent=Številka poslana -SentXXXmessages=%s poslanih sporočil. -ConfirmUnvalidateEmailing=Ali ste prepričani, da želite spremeniti e-poštni naslov %s v status osnutka? -MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Filtri stika s strankami -MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Stiki po kategorijah partnerjev -MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakti po kategorijah -MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakti po položaju -MailingModuleDescEmailsFromFile=E-poštna sporočila iz datoteke -MailingModuleDescEmailsFromUser=E-poštna sporočila, ki jih vnese uporabnik -MailingModuleDescDolibarrUsers=Uporabniki z e-pošto -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Partnerji -SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Pošiljanje iz spletnega vmesnika ni dovoljeno. -EmailCollectorFilterDesc=Vsi filtri se morajo ujemati, da se e-poštno sporočilo zbere.
Uporabite lahko znak "!" pred vrednostjo iskalnega niza, če potrebujete negativen test +OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version). +AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known). +GroupEmails=Group emails +OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected) +WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them. +ResultOfMailSending=Result of mass Email sending +NbSelected=Number selected +NbIgnored=Number ignored +NbSent=Number sent +SentXXXmessages=%s message(s) sent. +ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email %s to draft status? +MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters +MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category +MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories +MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position +MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file +MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user +MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories) +SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed. @@ -107 +101 @@ -LastMailings=Najnovejša e-poštna sporočila %s +LastMailings=Latest %s emailings @@ -114 +108 @@ -MailingNeedCommand=Pošiljanje elektronske pošte lahko izvedete iz ukazne vrstice. Prosite skrbnika strežnika, da zažene naslednji ukaz za pošiljanje e-pošte vsem prejemnikom: +MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients: @@ -116 +110 @@ -ConfirmSendingEmailing=Če želite poslati e-pošto neposredno s tega zaslona, potrdite, da ste prepričani, da želite poslati e-pošto zdaj iz vašega brskalnika? +ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ? @@ -124 +118 @@ -DeliveryReceipt=Dostava Ack. +DeliveryReceipt=Delivery Ack. @@ -128,3 +122,3 @@ -TagSignature=Podpis uporabnika pošiljatelja -EMailRecipient=E-pošta prejemnika -TagMailtoEmail=E-pošta prejemnika (vključno s povezavo html »mailto:«) +TagSignature=Signature of sending user +EMailRecipient=Recipient Email +TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link) @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=Samodejna obvestila. -NoNotificationsWillBeSent=Za to vrsto dogodka in podjetje ni načrtovanih samodejnih e-poštnih obvestil -ANotificationsWillBeSent=1 samodejno obvestilo bo poslano po e-pošti -SomeNotificationsWillBeSent=%s samodejna obvestila bodo poslana po e-pošti -AddNewNotification=Naročite se na novo samodejno e-poštno obvestilo (cilj/dogodek) -ListOfActiveNotifications=Seznam vseh aktivnih naročnin (ciljev/dogodkov) za samodejno obveščanje po e-pošti -ListOfNotificationsDone=Seznam vseh poslanih samodejnih e-poštnih obvestil +NoNotificationsWillBeSent=Za ta dogodek in podjetje niso predvidena obvestila po e-pošti +ANotificationsWillBeSent=1 obvestilo bo poslano z e-pošto +SomeNotificationsWillBeSent=%s obvestil bo poslanih z e-pošto +AddNewNotification=Activate a new email notification target/event +ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification +ListOfNotificationsDone=Seznam vseh poslanih e-poštnih obvestil @@ -146,30 +139,30 @@ -UseFormatFileEmailToTarget=Uvožena datoteka mora imeti obliko email;ime;ime;drugo -UseFormatInputEmailToTarget=Vnesite niz v obliki e-pošta;ime;ime;drugo -MailAdvTargetRecipients=Prejemniki (napredna izbira) -AdvTgtTitle=Izpolnite vnosna polja, da vnaprej izberete partnerja ali stike/naslove, na katere želite ciljati -AdvTgtSearchTextHelp=Uporabite %% kot nadomestne znake. Če želite na primer poiskati vse elemente, kot je jean, joe, jim , lahko vnesete j%% , lahko tudi uporabite; kot ločilo za vrednost in uporabite ! razen te vrednosti. Na primer jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% bo ciljal na vse jean, joe, začeli z jim, vendar ne jimo in ne vse, kar se začne z jima -AdvTgtSearchIntHelp=Uporabite interval za izbiro int ali plavajoče vrednosti -AdvTgtMinVal=Najmanjša vrednost -AdvTgtMaxVal=Največja vrednost -AdvTgtSearchDtHelp=Za izbiro datumske vrednosti uporabite interval -AdvTgtStartDt=Začni dt. -AdvTgtEndDt=Konec dt. -AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Ciljni e-poštni naslov partnerja in e-poštni naslov za stik partnerja ali samo e-poštni naslov partnerja ali samo e-poštni naslov za stik -AdvTgtTypeOfIncude=Vrsta ciljne e-pošte -AdvTgtContactHelp=Uporabite le, če ciljno usmerite stik v »Vrsto ciljanega e-poštnega sporočila« -AddAll=Dodaj vse -RemoveAll=Odstrani vse -ItemsCount=Element(i) -AdvTgtNameTemplate=Ime filtra -AdvTgtAddContact=Dodajte e-pošto glede na merila -AdvTgtLoadFilter=Naloži filter -AdvTgtDeleteFilter=Izbriši filter -AdvTgtSaveFilter=Shrani filter -AdvTgtCreateFilter=Ustvari filter -AdvTgtOrCreateNewFilter=Ime novega filtra -NoContactWithCategoryFound=Ni kategorije, ki bi bila povezana z nekaterimi kontakti/naslovi -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ni kategorije, ki bi bila povezana z nekaterimi tretjimi osebami -OutGoingEmailSetup=Odhodna e-pošta -InGoingEmailSetup=Dohodna e-pošta -OutGoingEmailSetupForEmailing=Odhodna e-pošta (za modul %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Enaka konfiguracija kot nastavitev globalne odhodne e-pošte +UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format email;name;firstname;other +UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other +MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection) +AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value +AdvTgtMinVal=Minimum value +AdvTgtMaxVal=Maximum value +AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value +AdvTgtStartDt=Start dt. +AdvTgtEndDt=End dt. +AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email +AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email +AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email" +AddAll=Add all +RemoveAll=Remove all +ItemsCount=Item(s) +AdvTgtNameTemplate=Filter name +AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria +AdvTgtLoadFilter=Load filter +AdvTgtDeleteFilter=Delete filter +AdvTgtSaveFilter=Save filter +AdvTgtCreateFilter=Create filter +AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter +NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found +OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup +InGoingEmailSetup=Incoming email setup +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup @@ -177,18 +170 @@ -ContactsWithThirdpartyFilter=Stiki s filtrom tretjih oseb -Unanswered=Brez odgovora -Answered=Odgovoril -IsNotAnAnswer=Ni odgovora (začetni e-poštni naslov) -IsAnAnswer=Je odgovor na prvotno e-pošto -RecordCreatedByEmailCollector=Zapis, ki ga je ustvaril zbiralnik e-pošte %s iz e-pošte %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Privzeta vrednost za polje '%s' pri ustvarjanju novega stika -DefaultStatusEmptyMandatory=Prazen, a obvezen -WarningLimitSendByDay=OPOZORILO: Nastavitev ali pogodba vašega primerka omejuje vaše število e-poštnih sporočil na dan na %s . Poskus pošiljanja več lahko povzroči upočasnitev ali začasno zaustavitev vašega primerka. Če potrebujete višjo kvoto, se obrnite na podporo. -NoMoreRecipientToSendTo=Ni več prejemnika za pošiljanje e-pošte -EmailOptedOut=Lastnik e-pošte je zahteval, da ga ne kontaktirate več s to e-pošto -EvenUnsubscribe=Vključite e-poštna sporočila za zavrnitev -EvenUnsubscribeDesc=Vključite e-poštna sporočila za zavrnitev, ko izberete e-poštna sporočila kot cilje. Uporabno na primer za obvezna servisna e-poštna sporočila. -XEmailsDoneYActionsDone=%s e-pošta predhodno kvalificirana, %s e-pošta uspešno obdelana (za %s zapis/opravljena dejanja) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI +ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -33,2 +27,2 @@ -NoTemplateDefined=Za to vrsto e-pošte ni na voljo nobene predloge -AvailableVariables=Razpoložljive substitucijske spremenljivke +NoTemplateDefined=No template available for this email type +AvailableVariables=Available substitution variables @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Prevodi -CurrentTimeZone=Časovni pas PHP strežnika -EmptySearchString=Vnesite iskalne kriterije, ki niso prazni -EnterADateCriteria=Vnesite merilo za datum +EmptySearchString=Enter non empty search criterias @@ -42,2 +33,2 @@ -NoRecordDeleted=Noben zapis ni izbrisan -NotEnoughDataYet=Ni dovolj podatkov +NoRecordDeleted=No record deleted +NotEnoughDataYet=Not enough data @@ -51,2 +42,2 @@ -ErrorCanNotCreateDir=Imenika ni mogoče ustvariti %s -ErrorCanNotReadDir=Imenika ni mogoče prebrati %s +ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s +ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s @@ -57 +48 @@ -ErrorGoToGlobalSetup=Pojdite na nastavitve »Podjetje/organizacija«, da to popravite +ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this @@ -63,2 +54,2 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Vaša država ni določena. Pojdite na Home-Setup-Company/Foundation in ponovno objavite obrazec. -ErrorRecordIsUsedByChild=Tega zapisa ni bilo mogoče izbrisati. Ta zapis uporablja vsaj en podrejeni zapis. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post the form again. +ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record. @@ -68 +59 @@ -ErrorServiceUnavailableTryLater=Storitev trenutno ni na voljo. Poskusi znova kasneje. +ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later. @@ -70,2 +61,2 @@ -ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Najdenih je bilo nekaj napak. Spremembe so bile razveljavljene. -ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s ni definiran v konfiguracijski datoteki Dolibarr conf.php . +ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back. +ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s is not defined in the Dolibarr config file conf.php. @@ -76,4 +67,2 @@ -ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Poskušate dodati nadrejeno skladišče, ki je že podrejeno obstoječemu skladišču -ErrorInvalidSubtype=Izbrana podvrsta ni dovoljena -FieldCannotBeNegative=Polje "%s" ne more biti negativno -MaxNbOfRecordPerPage=maks. število zapisov na stran +ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse +MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page @@ -86 +75 @@ -Here=Tukaj +Here=Here @@ -89,3 +78,3 @@ -FileRenamed=Datoteka je bila uspešno preimenovana -FileGenerated=Datoteka je bila uspešno ustvarjena -FileSaved=Datoteka je bila uspešno shranjena +FileRenamed=The file was successfully renamed +FileGenerated=The file was successfully generated +FileSaved=The file was successfully saved @@ -93,2 +82,2 @@ -FileTransferComplete=Datoteke so bile uspešno naložene -FilesDeleted=Datoteke so uspešno izbrisane +FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully +FilesDeleted=File(s) successfully deleted @@ -96,2 +85,2 @@ -NbOfEntries=Št. vnosov -GoToWikiHelpPage=Preberite spletno pomoč (potreben je dostop do interneta) +NbOfEntries=No. of entries +GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed) @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Posebna stran s pomočjo, povezana z vašim trenutnim zaslonom -HomePage=Domača stran @@ -103 +90 @@ -RecordGenerated=Zapis ustvarjen +RecordGenerated=Record generated @@ -106,3 +93,2 @@ -DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Način preverjanja pristnosti Dolibarr je nastavljen na %s v konfiguracijski datoteki conf.php .
To pomeni, da je zbirka gesel zunanja za Dolibarr, zato sprememba tega polja morda ne bo imela učinka. -Administrator=Sistemski administrator -AdministratorDesc=Sistemski skrbnik (lahko upravlja uporabnike, dovoljenja, pa tudi sistemske nastavitve in konfiguracijo modulov) +DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to %s in configuration file conf.php.
This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect. +Administrator=Administrator @@ -110,2 +96,2 @@ -PasswordForgotten=Pozabljeno geslo? -NoAccount=Brez računa? +PasswordForgotten=Password forgotten? +NoAccount=No account? @@ -114,3 +100,3 @@ -LastConnexion=Zadnja prijava -PreviousConnexion=Prejšnja prijava -PreviousValue=Prejšnja vrednost +LastConnexion=Last login +PreviousConnexion=Previous login +PreviousValue=Previous value @@ -119,2 +105,2 @@ -AuthenticationMode=Način preverjanja pristnosti -RequestedUrl=Zahtevani URL +AuthenticationMode=Authentication mode +RequestedUrl=Requested URL @@ -122,3 +108,3 @@ -RequestLastAccessInError=Napaka zadnje zahteve za dostop do zbirke podatkov -ReturnCodeLastAccessInError=Povratna koda za napako zadnje zahteve za dostop do baze podatkov -InformationLastAccessInError=Informacije o zadnji napaki pri zahtevi za dostop do zbirke podatkov +RequestLastAccessInError=Latest database access request error +ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error +InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error @@ -126,2 +112,2 @@ -YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Za več informacij lahko preberete dnevniško datoteko ali nastavite možnost $dolibarr_main_prod na '0' v vaši konfiguracijski datoteki. -InformationToHelpDiagnose=Te informacije so lahko uporabne za diagnostične namene (možnost $dolibarr_main_prod lahko nastavite na '1', da skrijete občutljive informacije) +YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information. +InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to remove such notices) @@ -131 +117 @@ -LineID=ID vrstice +LineID=Line ID @@ -137,2 +123,2 @@ -NoFilter=Brez filtra -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Opozorilo, imate vsaj en element, ki je presegel tolerančni čas. +NoFilter=No filter +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time. @@ -148 +134 @@ -MediaBrowser=Medijski brskalnik +MediaBrowser=Media browser @@ -154,2 +140,2 @@ -SelectedPeriod=Izbrano obdobje -PreviousPeriod=Prejšnje obdobje +SelectedPeriod=Selected period +PreviousPeriod=Previous period @@ -160 +146 @@ -NotClosed=Ni zaprto +NotClosed=Not closed @@ -169 +155 @@ -AddToDraft=Dodaj v osnutek +AddToDraft=Add to draft @@ -172,2 +158 @@ -CloseAs=Nastavi stanje na -CloseBox=Odstranite pripomoček z nadzorne plošče +CloseBox=Remove widget from your dashboard @@ -175 +160 @@ -ConfirmSendCardByMail=Ali res želite poslati vsebino te kartice po pošti na %s ? +ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to %s? @@ -178 +163 @@ -Resiliate=Prekiniti +Resiliate=Terminate @@ -185 +170 @@ -NotValidated=Ni potrjeno +NotValidated=Not validated @@ -188,2 +173,2 @@ -SaveAndStay=Prihrani in ostani -SaveAndNew=Shrani in novo +SaveAndStay=Save and stay +SaveAndNew=Save and new @@ -192,2 +177,2 @@ -ConfirmCloneAsk=Ali ste prepričani, da želite klonirati predmet %s ? -ConfirmClone=Izberite podatke, ki jih želite klonirati: +ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s? +ConfirmClone=Choose data you want to clone: @@ -200 +185 @@ -Hide=Skrij se +Hide=Hide @@ -204 +189,3 @@ -QuickAdd=Hitro dodajanje +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=Quick add +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209,2 +196 @@ -OpenVerb=Odprt -Upload=Naloži +Upload=Upload @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Izberi vse @@ -216,2 +201,2 @@ -Crop=Obrezovanje -ResizeOrCrop=Spremeni velikost ali Obreži +ResizeOrCrop=Resize or Crop +Recenter=Ponovno centriraj @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=Skupina uporabnikov -UserGroups=Skupine uporabnikov @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Ponovite svoje geslo +PasswordRetype=Ponoven vnos gesla @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Vaša uporabniška datoteka @@ -231 +213 @@ -NameSlashCompany=Ime / Podjetje +NameSlashCompany=Name / Company @@ -237 +219 @@ -NewObject=Novo %s +NewObject=New %s @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Stara vrednost %s -FieldXModified=Polje %s spremenjeno -FieldXModifiedFromYToZ=Polje %s spremenjeno iz %s v %s @@ -256,5 +235,4 @@ -DateOfLine=Datum vrstice -DurationOfLine=Trajanje vrstice -ParentLine=ID nadrejene vrstice -Model=Predloga dokumenta -DefaultModel=Privzeta predloga dokumenta +DateOfLine=Date of line +DurationOfLine=Duration of line +Model=Doc template +DefaultModel=Default doc template @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Skupna poročila po mesecih +NumberByMonth=Številka po mesecih @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Rok @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=IP za ustvarjanje @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=Modifikacija IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Datum podpisa @@ -310,9 +284,7 @@ -RegistrationDate=Datum registracije -UserCreation=Uporabnik ustvarjanja -UserModification=Uporabnik spremembe -UserValidation=Uporabnik za preverjanje veljavnosti -UserCreationShort=Ustvari. uporabnik -UserModificationShort=Modif. uporabnik -UserValidationShort=Veljavno. uporabnik -UserClosing=Zapiranje uporabnika -UserClosingShort=Zapiranje uporabnika +RegistrationDate=Registration date +UserCreation=Creation user +UserModification=Modification user +UserValidation=Validation user +UserCreationShort=Creat. user +UserModificationShort=Modif. user +UserValidationShort=Valid. user @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Dnevi v tednu @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sek @@ -355 +325 @@ -CurrencyRate=Tečaj menjave valut +CurrencyRate=Currency conversion rate @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Ustvaril -UserModif=Posodobil +UserAuthor=User of creation +UserModif=User of last update @@ -374 +344 @@ -DefaultValues=Privzete vrednosti/filtri/razvrščanje +DefaultValues=Default values/filters/sorting @@ -376 +346 @@ -PriceCurrency=Cena (valuta) +PriceCurrency=Price (currency) @@ -378,2 +348,2 @@ -UnitPriceHT=Cena na enoto (brez) -UnitPriceHTCurrency=Cena na enoto (brez) (valuta) +UnitPriceHT=Unit price (excl.) +UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency) @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=U.P (neto) (valuta) +PriceUHTCurrency=U.P (currency) @@ -387,3 +357,3 @@ -AmountInvoiced=Znesek na računu -AmountInvoicedHT=Znesek na računu (brez davka) -AmountInvoicedTTC=Znesek na računu (vključno z davkom) +AmountInvoiced=Amount invoiced +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) @@ -391 +361 @@ -AmountHTShort=Znesek (brez) +AmountHTShort=Amount (excl.) @@ -393 +363 @@ -AmountHT=Znesek (brez davka) +AmountHT=Amount (excl. tax) @@ -396,7 +366,6 @@ -MulticurrencyAlreadyPaid=Že plačano, originalna valuta -MulticurrencyRemainderToPay=Preostanek za plačilo, izvirna valuta -MulticurrencyPaymentAmount=Znesek plačila, originalna valuta -MulticurrencyAmountHT=Znesek (brez davka), izvirna valuta -MulticurrencyAmountTTC=Znesek (vključno z davkom), izvirna valuta -MulticurrencyAmountVAT=Znesek davka, izvirna valuta -MulticurrencySubPrice=Znesek pod ceno v več valutah +MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency +MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency +MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency +MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency +MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency +MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency @@ -409,4 +378,2 @@ -PriceQtyMinHT=Cena količina min. (brez davka) -PriceQtyMinHTCurrency=Cena količina min. (brez davka) (valuta) -PercentOfOriginalObject=Odstotek izvirnega predmeta -AmountOrPercent=Znesek ali odstotek +PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax) +PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency) @@ -416,3 +383,3 @@ -TotalHTShort=Skupaj (brez) -TotalHT100Short=Skupaj 100%% (brez) -TotalHTShortCurrency=Skupaj (brez valute) +TotalHTShort=Total (excl.) +TotalHT100Short=Total 100%% (excl.) +TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency) @@ -420,3 +387,3 @@ -TotalHT=Skupaj (brez davka) -TotalHTforthispage=Skupaj (brez davka) za to stran -Totalforthispage=Skupaj za to stran +TotalHT=Total (excl. tax) +TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page +Totalforthispage=Total for this page @@ -426 +393 @@ -TotalVATIN=Skupaj IGST +TotalVATIN=Total IGST @@ -431,6 +398,6 @@ -TotalLT1IN=Skupaj CGST -TotalLT2IN=Skupaj SGST -HT=brez DDV -TTC=z DDV -INCVATONLY=Vklj. DDV -INCT=Vklj. DDV +TotalLT1IN=Total CGST +TotalLT2IN=Total SGST +HT=Excl. tax +TTC=Z DDV +INCVATONLY=Inc. VAT +INCT=Inc. all taxes @@ -440,5 +407,5 @@ -VATINs=davki IGST -LT1=Davčna tarifa 2 -LT1Type=Vrsta davčne tarife 2 -LT2=Davčna tarifa 3 -LT2Type=Vrsta davčne tarife 3 +VATINs=IGST taxes +LT1=Sales tax 2 +LT1Type=Sales tax 2 type +LT2=Sales tax 3 +LT2Type=Sales tax 3 type @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Dodatni centi +LT1GC=Additionnal cents @@ -451,4 +418,3 @@ -RateOfTaxN=Davčna stopnja %s -VATCode=Koda davčne stopnje -VATNPR=Davčna stopnja NPR -DefaultTaxRate=Privzeta davčna stopnja +VATCode=Tax Rate code +VATNPR=Tax Rate NPR +DefaultTaxRate=Default tax rate @@ -459,3 +425,3 @@ -RemainToPay=Ostane za plačilo -Module=Modul/Aplikacija -Modules=Moduli/Programi +RemainToPay=Remain to pay +Module=Module/Application +Modules=Modules/Applications @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filtri @@ -466 +431 @@ -FullConversation=Popoln pogovor +FullConversation=Full conversation @@ -468 +433 @@ -OtherStatistics=Ostale statistike +OtherStatistics=Druga statistika @@ -474 +439 @@ -RefSupplier=Ref. dobavitelj +RefSupplier=Ref. vendor @@ -484 +449 @@ -ActionRunningShort=V postopku +ActionRunningShort=In progress @@ -486,13 +451,12 @@ -ActionUncomplete=Nepopolna -LatestLinkedEvents=Najnovejši dogodki, povezani z %s -CompanyFoundation=Podjetje/organizacija -Accountant=Računovodja -ContactsForCompany=Stiki za partnerja -ContactsAddressesForCompany=Stiki/naslovi za partnerja -AddressesForCompany=Naslovi za partnerja -ActionsOnCompany=Dogodki za partnerja -ActionsOnContact=Dogodki za stik/naslov -ActionsOnContract=Dogodki za pogodbo -ActionsOnMember=Dogodki člana -ActionsOnProduct=Dogodki na izdelku -ActionsOnAsset=Dogodki za to osnovno sredstvo +ActionUncomplete=Incomplete +LatestLinkedEvents=Latest %s linked events +CompanyFoundation=Company/Organization +Accountant=Accountant +ContactsForCompany=Kontakti tega partnerja +ContactsAddressesForCompany=Kontakti/naslovi za tega partnerja +AddressesForCompany=Naslovi za tega partnerja +ActionsOnCompany=Events for this third party +ActionsOnContact=Events for this contact/address +ActionsOnContract=Events for this contract +ActionsOnMember=Dogodki okoli tega člana +ActionsOnProduct=Events about this product @@ -501,2 +465,2 @@ -Completed=Dokončano -Running=V postopku +Completed=Completed +Running=In progress @@ -514,3 +478,3 @@ -DolibarrStateBoard=Statistika baze podatkov -DolibarrWorkBoard=Odprti predmeti -NoOpenedElementToProcess=Ni odprtega elementa za obdelavo +DolibarrStateBoard=Database Statistics +DolibarrWorkBoard=Open Items +NoOpenedElementToProcess=No open element to process @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Izberite oznake/kategorije, ki jih želite dodeliti @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Izdajatelj @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=do -ToLocation=do -at=pri @@ -536,2 +495 @@ -OtherInformations=Druge informacije -Workflow=Potek dela +OtherInformations=Other information @@ -551,2 +509 @@ -StatusInterInvoiced=Fakturirano -Done=Izvršene +StatusInterInvoiced=Invoiced @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Potrjeno (za proizvodnjo) @@ -556,2 +512,2 @@ -OpenAll=Odpri (vse) -ClosedAll=Zaprto (vse) +OpenAll=Open (All) +ClosedAll=Closed (All) @@ -563,2 +519 @@ -OriginalSize=Originalna velikost -RotateImage=Zasukaj za 90° +OriginalSize=Original size @@ -569 +524 @@ -ByUsers=Po uporabniku +ByUsers=By user @@ -578 +533 @@ -NoneOrSeveral=Noben ali več +NoneOrSeveral=None or several @@ -580,2 +535,2 @@ -LateDesc=Postavka je definirana kot Zakasnjena glede na sistemsko konfiguracijo v meniju Domov - Nastavitve - Opozorila. -NoItemLate=Brez poznega predmeta +LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts. +NoItemLate=No late item @@ -588,2 +543,2 @@ -LoginEmail=Prijava (e-pošta) -LoginOrEmail=Prijava ali e-pošta +LoginEmail=Login (email) +LoginOrEmail=Login or Email @@ -591 +546 @@ -EnterLoginDetail=Vnesite podatke za prijavo +EnterLoginDetail=Enter login details @@ -638 +593 @@ -MonthVeryShort11=n +MonthVeryShort11=N @@ -641,2 +596 @@ -JoinMainDoc=Pridružite se glavnemu dokumentu -JoinMainDocOrLastGenerated=Pošljite glavni dokument ali nazadnje ustvarjenega, če ga ne najdete +JoinMainDoc=Join main document @@ -650,2 +604,2 @@ -Keyword=Ključna beseda -Origin=Izvor +Keyword=Keyword +Origin=Origin @@ -667,2 +621,2 @@ -NbOfObjectReferers=Število povezanih predmetov -Referers=Sorodni predmeti +NbOfObjectReferers=Number of related items +Referers=Related items @@ -685 +639 @@ -SupplierPreview=Predogled dobavitelja +SupplierPreview=Vendor preview @@ -687 +641 @@ -ShowSupplierPreview=Prikaži predogled dobavitelja +ShowSupplierPreview=Show vendor preview @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Notranja ref. @@ -696 +649 @@ -SeeAll=Poglej vse +SeeAll=See all @@ -702 +655 @@ -SendByMail=Poslano prek emaila +SendByMail=Send by email @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=E-poštno sporočilo poslal %s na %s -NotSent=Ni poslan @@ -707 +658 @@ -SendAcknowledgementByMail=Pošlji potrditveno e-pošto +SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email @@ -711,2 +662,2 @@ -AlreadyRead=Že prebrano -NotRead=Neprebrano +AlreadyRead=Already read +NotRead=Not read @@ -718 +669 @@ -BackToTree=Nazaj na drevo +BackToTree=Back to tree @@ -722,3 +673,3 @@ -ValueIsValid=Vrednost je veljavna -ValueIsNotValid=Vrednost ni veljavna -RecordCreatedSuccessfully=Zapis je bil uspešno ustvarjen +ValueIsValid=DDV številka je veljavna +ValueIsNotValid=Value is not valid +RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully @@ -726,4 +677,3 @@ -RecordsModified=%s zapis(i) spremenjen(i). -RecordsDeleted=%s zapis(i) izbrisani -RecordsGenerated=%s ustvarjenih zapisov -ValidatedRecordWhereFound = Nekateri od izbranih zapisov so že potrjeni. Noben zapis ni bil izbrisan. +RecordsModified=%s record(s) modified +RecordsDeleted=%s record(s) deleted +RecordsGenerated=%s record(s) generated @@ -732 +682 @@ -MoveBox=Premakni pripomoček +MoveBox=Move widget @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=To dejanje je rezervirano za nadzornike tega uporabnika @@ -739,3 +688,2 @@ -CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Popolno ali nič več pričakovano -ExpectedValue=Pričakovana vrednost -ExpectedQty=Pričakovana količina +CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected +ExpectedValue=Expected Value @@ -746,3 +694,3 @@ -YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Vrednosti za ta seznam lahko spremenite v meniju Nastavitve - Slovarji -YouCanChangeValuesForThisListFrom=Vrednosti za ta seznam lahko spremenite v meniju %s -YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=V nastavitvah modula lahko nastavite privzeto vrednost, ki se uporablja pri ustvarjanju novega zapisa +YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries +YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s +YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Davki | Posebni stroški @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Omejitev Dolibarr (Meni %s): %s Kb, omejitev PHP (Param %s): %s Kb -NoFileFound=Ni naloženih dokumentov +NoFileFound=V tej mapi ni shranjenih dokumentov @@ -766,2 +712,2 @@ -Layout=Postavitev -Screen=zaslon +Layout=Layout +Screen=Screen @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Date of signature @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Koren javnega medija (/medias) +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) @@ -781,2 +728,2 @@ -FreeZone=Izdelek s prostim besedilom -FreeLineOfType=Element poljubnega besedila, tip: +FreeZone=Not a predefined product/service +FreeLineOfType=Free-text item, type: @@ -784 +731 @@ -ReGeneratePDF=Znova ustvari PDF +ReGeneratePDF=Re-generate PDF @@ -787 +734 @@ -DocumentModelStandardPDF=Standardna predloga PDF +DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template @@ -790 +737 @@ -WarningYouAreInMaintenanceMode=Opozorilo, ste v vzdrževalnem načinu: za uporabo aplikacije v tem načinu je dovoljena samo prijava %s . +WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login %s is allowed to use the application in this mode. @@ -792 +739 @@ -CoreErrorMessage=Žal je prišlo do napake. Za več informacij se obrnite na skrbnika sistema, da preveri dnevnike ali onemogočite $dolibarr_main_prod=1. +CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information. @@ -795 +742 @@ -CreditOrDebitCard=Kreditna ali debetna kartica +CreditOrDebitCard=Credit or debit card @@ -797,2 +744,2 @@ -FieldsWithIsForPublic=Polja z %s so prikazana na javnem seznamu članov. Če tega ne želite, počistite polje »javno«. -AccordingToGeoIPDatabase=(glede na pretvorbo GeoIP) +FieldsWithIsForPublic=Fields with %s are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box. +AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion) @@ -804 +751 @@ -ValidateBefore=Pred uporabo te funkcije je treba izdelek potrditi +ValidateBefore=Item must be validated before using this feature @@ -806,2 +753,2 @@ -Totalizable=Seštejemo -TotalizableDesc=To polje je mogoče sešteti na seznamu +Totalizable=Totalizable +TotalizableDesc=This field is totalizable in list @@ -822,3 +769,2 @@ -LinkTo=Povezava do -LinkToProposal=Povezava do predloga -LinkToExpedition= Povezava do ekspedicije +LinkTo=Link to +LinkToProposal=Link to proposal @@ -826,9 +772,8 @@ -LinkToInvoice=Povezava do računa -LinkToTemplateInvoice=Povezava do predloge računa -LinkToSupplierOrder=Povezava do naročilnice -LinkToSupplierProposal=Povezava do ponudbe ponudnika -LinkToSupplierInvoice=Povezava do prejetih računov -LinkToContract=Povezava do pogodbe -LinkToIntervention=Povezava do intervencije -LinkToTicket=Povezava do vstopnice -LinkToMo=Povezava do Mo +LinkToInvoice=Link to invoice +LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice +LinkToSupplierOrder=Link to purchase order +LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal +LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice +LinkToContract=Link to contract +LinkToIntervention=Link to intervention +LinkToTicket=Link to ticket @@ -838,4 +783,4 @@ -ClickToRefresh=Kliknite za osvežitev -EditWithEditor=Uredite s CKEditorjem -EditWithTextEditor=Urejanje z urejevalnikom besedila -EditHTMLSource=Uredi izvor HTML +ClickToRefresh=Click to refresh +EditWithEditor=Edit with CKEditor +EditWithTextEditor=Edit with Text editor +EditHTMLSource=Edit HTML Source @@ -853 +798 @@ -AdminTools=Skrbniška orodja +AdminTools=Admin Tools @@ -859,2 +804,2 @@ -Dashboard=Nadzorna plošča -MyDashboard=Nadzorna plošča +Dashboard=Dashboard +MyDashboard=My Dashboard @@ -866 +811 @@ -SelectTargetUser=Izberite ciljnega uporabnika/zaposlenega +SelectTargetUser=Select target user/employee @@ -872 +817 @@ -AccountCurrency=Valuta računa +AccountCurrency=Account currency @@ -875 +820 @@ -ShowMoreLines=Prikaži več/manj vrstic +ShowMoreLines=Show more/less lines @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Izberite element in kliknite %s +SelectElementAndClick=Select an element and click %s @@ -880 +825 @@ -ShowTransaction=Pokaži vnos na bančnem računu +ShowTransaction=Show entry on bank account @@ -883 +828 @@ -GoIntoSetupToChangeLogo=Pojdite na Domov - Nastavitve - Podjetje, da spremenite logotip, ali pojdite na Domov - Nastavitve - Zaslon, da ga skrijete. +GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide. @@ -886 +831 @@ -ListOf=Seznam %s +ListOf=List of %s @@ -889,3 +834,2 @@ -Genderman=moški -Genderwoman=ženska -Genderother=Ostalo +Genderman=Moški +Genderwoman=Ženska @@ -893,2 +837,2 @@ -ViewGantt=Ganttov pogled -ViewKanban=Kanban pogled +ViewGantt=Gantt view +ViewKanban=Kanban view @@ -897 +841 @@ -GoodBye=Adijo +GoodBye=GoodBye @@ -899 +843 @@ -ConfirmDeleteObject=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta predmet? +ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object? @@ -901,15 +845,12 @@ -ConfirmDeleteLine=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vrstico? -ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Napaka: datoteka ni bila ustvarjena. Preverite, ali je ukaz 'pdftk' nameščen v imeniku, vključenem v spremenljivko okolja $PATH (samo za linux/unix), ali se obrnite na skrbnika sistema. -NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Med preverjenimi zapisi ni bil na voljo noben PDF za ustvarjanje dokumenta -TooManyRecordForMassAction=Za množično akcijo je izbranih preveč zapisov. Dejanje je omejeno na seznam zapisov %s. -NoRecordSelected=Izbran ni noben zapis -MassFilesArea=Območje za datoteke, zgrajene z množičnimi akcijami -ShowTempMassFilesArea=Pokaži območje datotek, ustvarjenih z množičnimi dejanji -ConfirmMassDeletion=Potrditev množičnega brisanja -ConfirmMassDeletionQuestion=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane zapise %s? -ConfirmMassClone=Potrditev množičnega kloniranja -ConfirmMassCloneQuestion=Izberite projekt za kloniranje -ConfirmMassCloneToOneProject=Kloniraj v projekt %s -RelatedObjects=Sorodni predmeti -ClassifyBilled=Razvrsti zaračunano -ClassifyUnbilled=Razvrsti Nezaračunano +ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line? +ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator. +NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record +TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records. +NoRecordSelected=No record selected +MassFilesArea=Area for files built by mass actions +ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions +ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation +ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)? +RelatedObjects=Related Objects +ClassifyBilled=Klasificiraj kot fakturirano +ClassifyUnbilled=Classify unbilled @@ -918 +859 @@ -FrontOffice=Prednja pisarna +FrontOffice=Front office @@ -920,2 +861,2 @@ -Submit=Predloži -View=Pogled +Submit=Submit +View=View @@ -923 +863,0 @@ -Import=Uvozi @@ -925,2 +865,2 @@ -ExportFilteredList=Izvoz filtriranega seznama -ExportList=Izvozni seznam +ExportFilteredList=Export filtered list +ExportList=Export list @@ -928,5 +868,5 @@ -IncludeDocsAlreadyExported=Vključi že izvožene dokumente -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Že izvoženi dokumenti so vidni in bodo izvoženi -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Že izvoženi dokumenti so skriti in ne bodo izvoženi -AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Vsi izvoženi premiki so bili zabeleženi kot izvoženi -NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Vseh izvoženih gibanj ni bilo mogoče zabeležiti kot izvožene +IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable +AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported +NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported @@ -935,15 +875,9 @@ -GroupBy=Združi po ... -GroupByX=Združi po %s -ViewFlatList=Ogled ploščatega seznama -ViewAccountList=Ogled glavne knjige -ViewSubAccountList=Oglejte si knjigo podračunov -RemoveString=Odstrani niz '%s' -SomeTranslationAreUncomplete=Nekateri ponujeni jeziki so morda le delno prevedeni ali pa vsebujejo napake. Pomagajte popraviti svoj jezik tako, da se registrirate na https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ in dodate svoje izboljšave. -DirectDownloadLink=Javna povezava za prenos -PublicDownloadLinkDesc=Za prenos datoteke je potrebna le povezava -DirectDownloadInternalLink=Zasebna povezava za prenos -PrivateDownloadLinkDesc=Za ogled ali prenos datoteke morate biti prijavljeni in potrebujete dovoljenja -Download=Prenesi -DownloadDocument=Prenesi dokument -DownloadSignedDocument=Prenesite podpisani dokument -ActualizeCurrency=Posodobi tečaj valute +GroupBy=Group by... +ViewFlatList=View flat list +RemoveString=Remove string '%s' +SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ to add your improvements. +DirectDownloadLink=Direct download link (public/external) +DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions) +Download=Download +DownloadDocument=Download document +ActualizeCurrency=Update currency rate @@ -951,8 +885,8 @@ -ModuleBuilder=Graditelj modulov in aplikacij -SetMultiCurrencyCode=Nastavite valuto -BulkActions=Množična dejanja -ClickToShowHelp=Kliknite za prikaz pomoči za orodne namige -WebSite=Spletna stran -WebSites=Spletne strani -WebSiteAccounts=Računi za spletni dostop -ExpenseReport=Poročilo o izdatkih +ModuleBuilder=Module and Application Builder +SetMultiCurrencyCode=Set currency +BulkActions=Bulk actions +ClickToShowHelp=Click to show tooltip help +WebSite=Website +WebSites=Websites +WebSiteAccounts=Website accounts +ExpenseReport=Expense report @@ -961,6 +895,5 @@ -HRAndBank=HR in banka -AutomaticallyCalculated=Samodejno izračunano -TitleSetToDraft=Nazaj na osnutek -ConfirmSetToDraft=Ali ste prepričani, da se želite vrniti na stanje osnutka? -ImportId=ID uvoza -Event=Aktivnost +HRAndBank=HR and Bank +AutomaticallyCalculated=Automatically calculated +TitleSetToDraft=Go back to draft +ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status? +ImportId=Import id @@ -968,2 +901,2 @@ -EMailTemplates=E-poštne predloge -FileNotShared=Datoteka ni v skupni rabi zunanji javnosti +EMailTemplates=Email templates +FileNotShared=File not shared to external public @@ -972,7 +905,7 @@ -LeadOrProject=Svinec | Projekt -LeadsOrProjects=Vodi | Projekti -Lead=Svinec -Leads=vodi -ListOpenLeads=Seznam odprtih potencialnih strank -ListOpenProjects=Seznam odprtih projektov -NewLeadOrProject=Nova potencialna stranka ali projekt +LeadOrProject=Lead | Project +LeadsOrProjects=Leads | Projects +Lead=Lead +Leads=Leads +ListOpenLeads=List open leads +ListOpenProjects=List open projects +NewLeadOrProject=New lead or project @@ -980 +913 @@ -LineNb=Linija št. +LineNb=Line no. @@ -982,2 +915,2 @@ -TabLetteringCustomer=Napis strank -TabLetteringSupplier=Napis prodajalca +TabLetteringCustomer=Customer lettering +TabLetteringSupplier=Vendor lettering @@ -1012,34 +945 @@ -one=eno -two=dva -three=tri -four=štiri -five=pet -six=šest -seven=sedem -eight=osem -nine=devet -ten=deset -eleven=enajst -twelve=dvanajst -thirteen=thirdteen -fourteen=štirinajst -fifteen=petnajst -sixteen=šestnajst -seventeen=sedemnajst -eighteen=osemnajst -nineteen=devetnajst -twenty=dvajset -thirty=trideset -forty=štirideset -fifty=petdeset -sixty=šestdeset -seventy=sedemdeset -eighty=osemdeset -ninety=devetdeset -hundred=sto -thousand=tisoč -million=milijonov -billion=milijarde -trillion=bilijon -quadrillion=kvadrilijon -SelectMailModel=Izberite e-poštno predlogo +SelectMailModel=Select an email template @@ -1047 +947 @@ -Select2ResultFoundUseArrows=Najdenih nekaj rezultatov. Za izbiro uporabite puščice. +Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select. @@ -1050 +950 @@ -Select2MoreCharacter=ali več značaja +Select2MoreCharacter=or more character @@ -1052 +952 @@ -Select2MoreCharactersMore= Sintaksa iskanja:
| OR (a|b)
* Any character (a*b)
^ Start with (^ab)
$ End with ( ab$)
+Select2MoreCharactersMore=Search syntax:
| OR (a|b)
* Any character (a*b)
^ Start with (^ab)
$ End with (ab$)
@@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Loti / Serijske publikacije @@ -1062 +961 @@ -SearchIntoMO=Naročila za proizvodnjo +SearchIntoMO=Manufacturing Orders @@ -1065,3 +964,3 @@ -SearchIntoSupplierInvoices=Prejeti računi -SearchIntoCustomerOrders=Prodajna naročila -SearchIntoSupplierOrders=Nabavni nalogi +SearchIntoSupplierInvoices=Vendor invoices +SearchIntoCustomerOrders=Sales orders +SearchIntoSupplierOrders=Purchase orders @@ -1069 +968 @@ -SearchIntoSupplierProposals=Ponudbe dobaviteljev +SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals @@ -1072 +971 @@ -SearchIntoCustomerShipments=Pošiljke strank +SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments @@ -1074,6 +973,2 @@ -SearchIntoLeaves=Pusti -SearchIntoKM=Baza znanja -SearchIntoTickets=Vstopnice -SearchIntoCustomerPayments=Plačila strank -SearchIntoVendorPayments=Plačila dobaviteljem -SearchIntoMiscPayments=Razna plačila +SearchIntoLeaves=Leave +SearchIntoTickets=Tickets @@ -1081,4 +976,4 @@ -NbComments=Število komentarjev -CommentPage=Prostor za komentarje -CommentAdded=Komentar dodan -CommentDeleted=Komentar izbrisan +NbComments=Number of comments +CommentPage=Comments space +CommentAdded=Comment added +CommentDeleted=Comment deleted @@ -1086,10 +981,9 @@ -EverybodySmall=Projekti v skupni rabi -PayedBy=Plačano s strani -PayedTo=Plačano -Monthly=Mesečno -Quarterly=Četrtletnik -Annual=Letna -Local=Lokalno -Remote=Daljinsko -LocalAndRemote=Lokalno in oddaljeno -KeyboardShortcut=Bližnjica na tipkovnici +PayedBy=Paid by +PayedTo=Paid to +Monthly=Monthly +Quarterly=Quarterly +Annual=Annual +Local=Local +Remote=Remote +LocalAndRemote=Local and Remote +KeyboardShortcut=Keyboard shortcut @@ -1097,7 +991,7 @@ -Deletedraft=Izbriši osnutek -ConfirmMassDraftDeletion=Potrditev množičnega izbrisa osnutka -FileSharedViaALink=Public file shared via link -SelectAThirdPartyFirst=Najprej izberite partnerja ... -YouAreCurrentlyInSandboxMode=Trenutno ste v %s načinu "peskovnika". -Inventory=Inventar -AnalyticCode=Analitična koda +Deletedraft=Delete draft +ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation +FileSharedViaALink=File shared via a link +SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first... +YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode +Inventory=Inventory +AnalyticCode=Analytic code @@ -1105,10 +999,8 @@ -ShowCompanyInfos=Pokaži podatke o podjetju -ShowMoreInfos=Prikaži več informacij -NoFilesUploadedYet=Najprej naložite dokument -SeePrivateNote=Glej zasebno opombo -PaymentInformation=Informacije o plačilu -ValidFrom=Velja od -ValidUntil=Veljavno do -NoRecordedUsers=Ni uporabnikov -ToClose=Zapreti -ToRefuse=Zavrniti +ShowMoreInfos=Show More Infos +NoFilesUploadedYet=Please upload a document first +SeePrivateNote=See private note +PaymentInformation=Payment information +ValidFrom=Valid from +ValidUntil=Valid until +NoRecordedUsers=No users +ToClose=To close @@ -1116,5 +1008,5 @@ -ToApprove=Odobriti -GlobalOpenedElemView=Globalni pogled -NoArticlesFoundForTheKeyword=Za ključno besedo ' %s ' ni bilo mogoče najti nobenega članka. -NoArticlesFoundForTheCategory=Za to kategorijo ni bil najden članek -ToAcceptRefuse=Sprejeti | zavrniti +ToApprove=To approve +GlobalOpenedElemView=Global view +NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s' +NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category +ToAcceptRefuse=To accept | refuse @@ -1126,2 +1018,2 @@ -ContactDefault_invoice_supplier=Račun dobavitelja -ContactDefault_order_supplier=Naročilnica +ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice +ContactDefault_order_supplier=Purchase Order @@ -1131,137 +1023,19 @@ -ContactDefault_supplier_proposal=Ponudba dobavitelja -ContactDefault_ticket=Vstopnica -ContactAddedAutomatically=Stik je dodan iz vlog stikov tretjih oseb -More=več -ShowDetails=Pokaži podrobnosti -CustomReports=Poročila po meri -StatisticsOn=Statistika naprej -SelectYourGraphOptionsFirst=Izberite možnosti grafa, da sestavite graf -Measures=Ukrepi -XAxis=X-os -YAxis=Y-os -StatusOfRefMustBe=Status %s mora biti %s -DeleteFileHeader=Potrdite brisanje datoteke -DeleteFileText=Ali res želite izbrisati to datoteko? -ShowOtherLanguages=Pokaži druge jezike -SwitchInEditModeToAddTranslation=Preklopite v način urejanja, da dodate prevode za ta jezik -NotUsedForThisCustomer=Ni uporabljeno za to stranko -NotUsedForThisVendor=Ni uporabljeno za tega prodajalca -AmountMustBePositive=Znesek mora biti pozitiven -ByStatus=Po statusu -InformationMessage=Informacija -Used=Rabljeno -ASAP=Čimprej -CREATEInDolibarr=Zapis %s ustvarjen -MODIFYInDolibarr=Zapis %s spremenjen -DELETEInDolibarr=Zapis %s izbrisan -VALIDATEInDolibarr=Zapis %s potrjen -APPROVEDInDolibarr=Zapis %s odobren -DefaultMailModel=Privzeti poštni model -PublicVendorName=Javno naziv -DateOfBirth=Datum rojstva -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Varnostni žeton je potekel, zato je bilo dejanje preklicano. Prosim poskusite ponovno. -UpToDate=Posodobljeno -OutOfDate=Zastarano -EventReminder=Opomnik dogodka -UpdateForAllLines=Posodobitev za vse linije -OnHold=Ustavljeno -Civility=Vljudnost -AffectTag=Dodelite oznako -AffectUser=Dodelite uporabnika -SetSupervisor=Nastavite nadzornika -CreateExternalUser=Ustvari zunanjega uporabnika -ConfirmAffectTag=Množična dodelitev oznak -ConfirmAffectUser=Množična dodelitev uporabnikov -ProjectRole=Vloga, dodeljena za vsak projekt/priložnost -TasksRole=Vloga, dodeljena vsaki nalogi (če se uporablja) -ConfirmSetSupervisor=Paketna nastavitev nadzornika -ConfirmUpdatePrice=Izberite stopnjo povečanja/znižanja cene -ConfirmAffectTagQuestion=Ali ste prepričani, da želite dodeliti oznake %s izbranim zapisom(-om)? -ConfirmAffectUserQuestion=Ali ste prepričani, da želite dodeliti uporabnike %s izbranim zapisom(-om)? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Ali ste prepričani, da želite nastaviti nadzornika za izbrane zapise %s? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Ali ste prepričani, da želite posodobiti ceno %s izbranih zapisov? -CategTypeNotFound=Za vrsto zapisov ni bilo mogoče najti nobene vrste oznake -SupervisorNotFound=Nadzornik ne obstaja -CopiedToClipboard=Kopirano v odložišče -InformationOnLinkToContract=Ta znesek je samo skupek vseh vrstic pogodbe. Noben pojem časa se ne upošteva. -ConfirmCancel=Ali ste prepričani, da želite preklicati? -EmailMsgID=Email MsgID -EmailDate=Datum elektronske pošte -SetToStatus=Nastavi na stanje %s -SetToEnabled=Nastavite na omogočeno -SetToDisabled=Nastavite na onemogočeno -ConfirmMassEnabling=množično omogočanje potrditve -ConfirmMassEnablingQuestion=Ali ste prepričani, da želite omogočiti izbrane zapise %s? -ConfirmMassDisabling=potrditev množične onemogočitve -ConfirmMassDisablingQuestion=Ali ste prepričani, da želite onemogočiti %s izbrane zapise? -RecordsEnabled=%s zapisi so omogočeni -RecordsDisabled=%s zapisi so onemogočeni -RecordEnabled=Snemanje omogočeno -RecordDisabled=Zapis onemogočen -Forthcoming=Prihajajoče -Currently=Trenutno -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Ali ste prepričani, da želite odobriti %s izbrane zapise? -ConfirmMassLeaveApproval=Potrditev odobritve množičnega dopusta -RecordAproved=Zapis odobren -RecordsApproved=%s Odobreni zapis(i). -Properties=Lastnosti -hasBeenValidated=%s je bil preverjen -ClientTZ=Časovni pas klienta (uporabnika) -NotClosedYet=Še ni zaprto -ClearSignature=Ponastavi podpis -CanceledHidden=Preklicano skrito -CanceledShown=Prikazano preklicano -Terminate=Prekiniti -Terminated=Prekinjeno -Position=Položaj -AddLineOnPosition=Dodaj vrstico na položaj (na koncu, če je prazen) -ConfirmAllocateCommercial=Dodelitev potrditve prodajnega predstavnika -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Ali ste prepričani, da želite dodeliti izbrane zapise %s? -CommercialsAffected=Dodeljeni prodajni zastopniki -CommercialAffected=Dodeljen prodajni zastopnik -YourMessage=Tvoje sporočilo -YourMessageHasBeenReceived=Vaše sporočilo je bilo prejeto. Odgovorili vam bomo ali vas kontaktirali v najkrajšem možnem času. -UrlToCheck=Url za preverjanje -Automation=Avtomatizacija -CreatedByEmailCollector=Ustvaril zbiralec e-pošte -CreatedByPublicPortal=Ustvarjeno iz javnega portala -UserAgent=Uporabniški agent -InternalUser=Interni uporabnik -ExternalUser=Zunanji uporabnik -NoSpecificContactAddress=Brez posebnega kontakta ali naslova -NoSpecificContactAddressBis=Ta zavihek je namenjen vsiljevanju določenih stikov ali naslovov za trenutni predmet. Uporabite ga le, če želite določiti enega ali več določenih kontaktov ali naslovov za objekt, ko podatki o tretji osebi niso dovolj ali niso točni. -HideOnVCard=Skrij %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Dodaj naslov v moje stike -LastAccess=Zadnji dostop -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Naložite sliko z zavihka %s, če si želite ogledati fotografijo tukaj -LastPasswordChangeDate=Datum zadnje spremembe gesla -PublicVirtualCardUrl=URL strani virtualne vizitke -PublicVirtualCard=Virtualna vizitka -TreeView=Drevesni pogled -DropFileToAddItToObject=Spustite datoteko, da jo dodate temu predmetu -UploadFileDragDropSuccess=Datoteke so bile uspešno naložene -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Za iskanje znotraj besedilnih polj lahko uporabite znaka ^ ali $, da ustvarite iskanje 'začetek ali konec z' ali uporabite ! narediti test "ne vsebuje". Uporabite lahko | med dvema nizoma namesto presledka za pogoj 'ALI' namesto 'IN'. Za številske vrednosti lahko pred vrednostjo uporabite operator <, >, <=, >= ali != za filtriranje z uporabo matematične primerjave -InProgress=V postopku -DateOfPrinting=Datum tiskanja -ClickFullScreenEscapeToLeave=Kliknite tukaj za preklop v celozaslonski način. Pritisnite ESCAPE, da zapustite celozaslonski način. -UserNotYetValid=Še ni veljavno -UserExpired=Pretečen -LinkANewFile=Poveži novo datoteko/dokument -LinkedFiles=Povezane datoteke in dokumenti -NoLinkFound=Ni registriranih povezav -LinkComplete=Datoteka je bila uspešno povezana -ErrorFileNotLinked=Datoteke ni možno povezati -LinkRemoved=Povezava %s je bila odstranjena -ErrorFailedToDeleteLink= Napaka pri odstranitvi povezave '%s'. -ErrorFailedToUpdateLink= Napaka pri posodobitvi povezave '%s'. -URLToLink=URL za povezavo -OverwriteIfExists=Prepiši, če datoteka obstaja -AmountSalary=Znesek plače -InvoiceSubtype=Podvrsta računa -ConfirmMassReverse=Množična povratna potrditev -ConfirmMassReverseQuestion=Ali ste prepričani, da želite razveljaviti %s izbrane zapise? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=nastavitve +ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal +ContactDefault_ticket=Ticket +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles +More=More +ShowDetails=Show details +CustomReports=Custom reports +StatisticsOn=Statistics on +SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph +Measures=Measures +XAxis=X-Axis +YAxis=Y-Axis +StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s +DeleteFileHeader=Confirm file delete +DeleteFileText=Do you really want delete this file? +ShowOtherLanguages=Show other languages +SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language +NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=Ni zabeleženih članov -NoRecordedMembersByType=Ni zabeleženih članov @@ -11,2 +9,2 @@ -ThirdpartyNotLinkedToMember=Partner ni povezan s članom -MembersTickets=List z naslovom članstva +ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member +MembersTickets=Članske vstopnice @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Števci veljavnih članov so javni -MembersCards=Izdelava izkaznic za člane +MembersCards=Tiskane kartice članov @@ -25,4 +22,3 @@ -MembersListUpToDate=Seznam veljavnih članov s posodobljenim prispevkom -MembersListNotUpToDate=Seznam veljavnih članov z zastarelim prispevkom -MembersListExcluded=Seznam izključenih članov -MembersListResiliated=Seznam izključenih članov +MembersListUpToDate=Seznam potrjenih članov s posodobljeno članarino +MembersListNotUpToDate=Seznam potrjenih članov s pretečeno članarino +MembersListResiliated=List of terminated members @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Prikaži tabelo vseh razpoložljivih vrst članstva (če ne, pokaži neposredno obrazec za registracijo) -MembersShowVotesAllowed=Pokažite, ali so glasovi dovoljeni, v tabeli vrst članstva @@ -34,11 +28,9 @@ -MenuMembersExcluded=Izključeni člani -MenuMembersResiliated=Izključeni člani -MembersWithSubscriptionToReceive=Člani s prispevkom za prejemanje -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Prispevki za prejemanje -DateSubscription=Datum včlanitve -DateEndSubscription=Končni datum članstva -EndSubscription=Konec članstva -SubscriptionId=ID prispevka -WithoutSubscription=Brez članstva -WaitingSubscription=Članstvo v teku -WaitingSubscriptionShort=Na čakanju +MenuMembersUpToDate=Posodobljeno članstvo +MenuMembersNotUpToDate=Pretečeno članstvo +MenuMembersResiliated=Terminated members +MembersWithSubscriptionToReceive=Člani, ki morajo plačati članarino +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Datum vpisa +DateEndSubscription=Datum zadnje članarine +EndSubscription=Veljavnost članarine +SubscriptionId=ID članarine @@ -46 +37,0 @@ -MemberRef=Član Ref @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Potrjeno (čakajoč prispevek) +MemberStatusActive=Potrjen (čaka vpis) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Prispevek je potekel +MemberStatusActiveLate=Subscription expired @@ -60,4 +51,2 @@ -MemberStatusExcluded=Izključen član -MemberStatusExcludedShort=Izključeno -MemberStatusResiliated=Izključen član -MemberStatusResiliatedShort=Prekinjeno +MemberStatusResiliated=Terminated member +MemberStatusResiliatedShort=Terminated @@ -65,5 +54 @@ -MembersStatusExcluded=Izključeni člani -MembersStatusResiliated=Izključeni člani -MemberStatusNoSubscription=Potrjeno (prispevek ni potreben) -MemberStatusNoSubscriptionShort=Potrjen -SubscriptionNotNeeded=Prispevek ni potreben +MembersStatusResiliated=Terminated members @@ -74,6 +59,6 @@ -MemberTypeModified=Vrsta člana spremenjena -DeleteAMemberType=Izbrišite vrsto člana -ConfirmDeleteMemberType=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vrsto člana? -MemberTypeDeleted=Vrsta člana izbrisana -MemberTypeCanNotBeDeleted=Vrste člana ni mogoče izbrisati -NewSubscription=Nov prispevek +MemberTypeModified=Member type modified +DeleteAMemberType=Delete a member type +ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type? +MemberTypeDeleted=Member type deleted +MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted +NewSubscription=Nov vpis @@ -81,8 +66,2 @@ -Subscription=Prispevek -AnyAmountWithAdvisedAmount=Poljubna količina po vaši izbiri, priporočena %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Poljubna količina po vaši izbiri -CanEditAmountShort=Kakršen koli znesek -CanEditAmountShortForValues=priporočljiva, poljubna količina -MembershipDuration=Trajanje -GetMembershipButtonLabel=Pridruži se -Subscriptions=Prispevki +Subscription=Vpis +Subscriptions=Vpisi @@ -90,3 +69,3 @@ -SubscriptionNotReceived=Prispevek ni bil nikoli prejet -ListOfSubscriptions=Seznam prispevkov -SendCardByMail=Pošljite kartico po e-pošti +SubscriptionNotReceived=Članarina nikoli prejeta +ListOfSubscriptions=Spisek članarin +SendCardByMail=Send card by email @@ -96,3 +75,2 @@ -WelcomeEMail=Pozdravno e-poštno sporočilo -SubscriptionRequired=Potreben je prispevek -SubscriptionRequiredDesc=Če je potrebna naročnina, je treba zabeležiti naročnino z začetnim ali končnim datumom, da bo član na tekočem (ne glede na znesek naročnine, tudi če je naročnina brezplačna). +WelcomeEMail=Welcome email +SubscriptionRequired=Zahtevana včlanitev @@ -101,3 +79,3 @@ -Physical=Posameznik -Moral=Corporation -MorAndPhy=Korporacija in posameznik +Physical=Fizično +Moral=Moralno +MorPhy=Moralno/fizično @@ -105,5 +83,2 @@ -ExcludeMember=Izključi člana -Exclude=Izključi -ConfirmExcludeMember=Ali ste prepričani, da želite izključiti tega člana? -ResiliateMember=Prekinite člana -ConfirmResiliateMember=Ali ste prepričani, da želite prekiniti tega člana? +ResiliateMember=Terminate a member +ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member? @@ -111 +86 @@ -ConfirmDeleteMember=Ali ste prepričani, da želite izbrisati tega člana (Če izbrišete člana, boste izbrisali vse njegove prispevke)? +ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)? @@ -113 +88 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta prispevek? +ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription? @@ -116,2 +91,2 @@ -ConfirmValidateMember=Ali ste prepričani, da želite potrditi tega člana? -FollowingLinksArePublic=Naslednje povezave so odprte strani, ki niso zaščitene z nobenim dovoljenjem Dolibarr. Niso oblikovane strani, podane so kot primer, ki prikazuje, kako navesti bazo podatkov članov. +ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member? +FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database. @@ -119,5 +94,5 @@ -BlankSubscriptionForm=Javni obrazec za samoprijavo -BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr vam lahko zagotovi javni URL/spletno mesto, ki zunanjim obiskovalcem omogoča, da zahtevajo naročnino na fundacijo. Če je omogočen spletni plačilni modul, se lahko samodejno zagotovi tudi plačilni obrazec. -EnablePublicSubscriptionForm=Omogočite javno spletno stran s samoprijavnico -ForceMemberType=Vsili vrsto člana -ExportDataset_member_1=Člani in prispevki +BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form +BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided. +EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form +ForceMemberType=Force the member type +ExportDataset_member_1=Člani in naročnine @@ -125,6 +100,10 @@ -LastMembersModified=Najnovejši %s spremenjeni člani -LastSubscriptionsModified=Najnovejši %s spremenjeni prispevki -PublicMemberCard=Javna članska izkaznica -SubscriptionNotRecorded=Prispevek ni zabeležen -AddSubscription=Ustvari prispevek -ShowSubscription=Prikaži prispevek +LastMembersModified=Latest %s modified members +LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions +String=Niz +Text=Tekst +Int=Int +DateAndTime=Datum in ura +PublicMemberCard=Javna kartica člana +SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded +AddSubscription=Ustvari naročnino +ShowSubscription=Prikaži naročnino @@ -132,7 +111,6 @@ -SendingAnEMailToMember=Pošiljanje e-pošte z informacijami članu -SendingEmailOnAutoSubscription=Pošiljanje e-pošte ob samodejni registraciji -SendingEmailOnMemberValidation=Pošiljanje e-pošte ob potrditvi novega člana -SendingEmailOnNewSubscription=Pošiljanje e-pošte o novem prispevku -SendingReminderForExpiredSubscription=Pošiljanje opomnikov za potekle prispevke -SendingEmailOnCancelation=Pošiljanje e-pošte ob preklicu -SendingReminderActionComm=Pošiljanje opomnika za dnevni red dogodka +SendingAnEMailToMember=Sending information email to member +SendingEmailOnAutoSubscription=Sending email on auto registration +SendingEmailOnMemberValidation=Sending email on new member validation +SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription +SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions +SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation @@ -140,5 +118,5 @@ -YourMembershipRequestWasReceived=Vaše članstvo je bilo prejeto. -YourMembershipWasValidated=Vaše članstvo je bilo potrjeno -YourSubscriptionWasRecorded=Vaš novi prispevek je bil zabeležen -SubscriptionReminderEmail=opomnik za prispevke -YourMembershipWasCanceled=Vaše članstvo je bilo preklicano +YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received. +YourMembershipWasValidated=Your membership was validated +YourSubscriptionWasRecorded=Your new subscription was recorded +SubscriptionReminderEmail=Subscription reminder +YourMembershipWasCanceled=Your membership was canceled @@ -147,15 +125,13 @@ -ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Želimo vas obvestiti, da smo prejeli vašo prošnjo za članstvo.

-ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Želimo vas obvestiti, da je bilo vaše članstvo potrjeno z naslednjimi informacijami:

-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Obveščamo vas, da je bila vaša nova naročnina zabeležena. Tukaj je priložen vaš račun.

-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Želimo vas obvestiti, da bo vaša naročnina kmalu potekla ali je že potekla (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Upamo, da ga boste obnovili.

-ThisIsContentOfYourCard=To je povzetek informacij, ki jih imamo o vas. Prosimo, kontaktirajte nas, če je karkoli narobe.

-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Zadeva prejetega e-poštnega obvestila v primeru samodejnega vpisa gosta -DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Vsebina obvestila, prejetega v primeru samodejnega vpisa gosta -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=E-poštna predloga za pošiljanje e-pošte članu ob samodejni registraciji člana -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=E-poštna predloga za pošiljanje e-pošte članu ob potrditvi članstva -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=E-poštna predloga za pošiljanje e-pošte članu o novem posnetku prispevka -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=E-poštna predloga za pošiljanje e-poštnega opomnika, ko bo prispevek potekel -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=E-poštna predloga za pošiljanje e-pošte članu ob preklicu članstva -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=E-poštna predloga za pošiljanje e-pošte članu ob izključitvi člana -DescADHERENT_MAIL_FROM=E-pošta pošiljatelja za samodejna e-poštna sporočila -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Pošlji samodejno e-poštno kopijo na +ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.

+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.

+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.

+ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.

+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation +DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails @@ -171,2 +147,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=Noben partner ni povezana s tem članom -MembersAndSubscriptions=Člani in prispevki +NoThirdPartyAssociatedToMember=Noben partner ni povezan s tem članom +MembersAndSubscriptions= Člani in naročnine @@ -174,3 +150,3 @@ -MoreActionsOnSubscription=Dodatno dejanje, ki je privzeto predlagano ob beleženju prispevka, se izvede tudi samodejno ob spletnem plačilu prispevka -MoreActionBankDirect=Ustvarite neposreden vnos na bančni račun -MoreActionBankViaInvoice=Ustvarite račun in plačilo na TRR +MoreActionsOnSubscription=Dopolnilna aktivnost, ki je privzeto predlagana pri zapisovanju naročnine +MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account +MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account @@ -178 +154 @@ -LinkToGeneratedPages=Izdelava vizitk ali listov z naslovi +LinkToGeneratedPages=Ustvari vizitko @@ -183,4 +159,3 @@ -SubscriptionPayment=Plačilo prispevka -LastSubscriptionDate=Datum zadnjega plačila prispevka -LastSubscriptionAmount=Znesek zadnjega prispevka -LastMemberType=Vrsta zadnjega člana +SubscriptionPayment=Plačilo naročnine +LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment +LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription @@ -191,2 +166 @@ -NbOfMembers=Skupno število članov -NbOfActiveMembers=Skupno število trenutno aktivnih članov +NbOfMembers=Število članov @@ -194,5 +168,3 @@ -MembersByCountryDesc=Ta zaslon prikazuje statistiko članov po državah. Grafi in diagrami so odvisni od razpoložljivosti Googlove spletne storitve grafov ter od razpoložljivosti delujoče internetne povezave. -MembersByStateDesc=Ta zaslon vam prikazuje statistiko članov po državi/provincah/kantonu. -MembersByTownDesc=Ta zaslon prikazuje statistiko članov po mestih. -MembersByNature=Ta zaslon prikazuje statistiko članov po naravi. -MembersByRegion=Ta zaslon prikazuje statistiko članov po regijah. +MembersByCountryDesc=Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po državah. Grafika je odvisna od Google storitve in je na voljo samo pri delujoči internetni povezavi. +MembersByStateDesc=Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po državah/deželah/kantonih. +MembersByTownDesc=Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po mestih. @@ -201,6 +173,4 @@ -LastMemberDate=Zadnji datum članstva -LatestSubscriptionDate=Zadnji datum prispevka -MemberNature=Narava člana -MembersNature=Narava članov -Public=%s lahko objavi moje članstvo v javnem registru -MembershipPublic=Javno članstvo +LastMemberDate=Latest member date +LatestSubscriptionDate=Latest subscription date +MemberNature=Nature of member +Public=Informacija je javna (ne=zasebno) @@ -209,3 +179,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Statistika prispevkov -NbOfSubscriptions=Število prispevkov -AmountOfSubscriptions=Znesek, zbran s prispevki +SubscriptionsStatistics=Statistika članarin +NbOfSubscriptions=Število članarin +AmountOfSubscriptions=Znesek članarin @@ -213,36 +183,19 @@ -DefaultAmount=Privzeti znesek prispevka (uporablja se le, če na ravni vrste člana ni določen znesek) -MinimumAmount=Najmanjši znesek (uporablja se le, če je znesek prispevka brezplačen) -CanEditAmount=Višino članarine določi član sam -CanEditAmountDetail=Obiskovalec lahko izbere/uredi višino svojega prispevka ne glede na vrsto člana -AmountIsLowerToMinimumNotice=Znesek je nižji od minimalnega %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Po spletni registraciji samodejno preklopite na stran za spletno plačilo -ByProperties=Po naravi -MembersStatisticsByProperties=Statistika članov po naravi -VATToUseForSubscriptions=Stopnja DDV, ki se uporablja za prispevke -NoVatOnSubscription=Brez DDV za prispevke -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Izdelek, ki se uporablja za vrstico prispevka na računu: %s -NameOrCompany=Ime ali podjetje -SubscriptionRecorded=Prispevek zabeležen -NoEmailSentToMember=Članu ni bilo poslano nobeno e-poštno sporočilo -EmailSentToMember=E-pošta je bila poslana članu na %s -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Pošlji opomnik po e-pošti za potekle prispevke -SendReminderForExpiredSubscription=Pošlji opomnik po e-pošti članom, ko bo prispevek kmalu potekel (parameter je število dni pred koncem članstva za pošiljanje opomnika. Lahko je seznam dni, ločenih s podpičjem, na primer '10;5;0;-5 ') -MembershipPaid=Članarina plačana za tekoče obdobje (do %s) -YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Račun lahko najdete v prilogi tega e-poštnega sporočila -XMembersClosed=%s član(-i) zaprt -XExternalUserCreated=%s ustvarjeni zunanji uporabniki -ForceMemberNature=Narava člana sile (posameznik ali družba) -CreateDolibarrLoginDesc=Izdelava uporabniške prijave za člane omogoča povezavo z aplikacijo. Odvisno od podeljenih pooblastil si bodo lahko na primer sami ogledali ali spremenili svojo datoteko. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=Tretja oseba je pravna oseba, ki bo navedena na računu, če se odločite za izstavljanje računa za vsak prispevek. Ustvarili ga boste lahko kasneje med postopkom snemanja prispevka. -MemberFirstname=Ime člana -MemberLastname=Priimek člana -MemberCodeDesc=Članska koda, edinstvena za vse člane -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Datum začetka članstva ustreza prvemu dnevu a -MemberSubscriptionStartAfter=Minimalno obdobje pred začetkom veljavnosti začetnega datuma naročnine, razen podaljšanj (primer +3m = +3 mesece, -5d = -5 dni, +1Y = +1 leto) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Ustvari naročnino -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction +DefaultAmount=Privzeti znesek za članarine +CanEditAmount=Obiskovalec lahko izbere/ureja znesek svoje članarine +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Skoči na integrirano stran za online plačila +ByProperties=By nature +MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature +MembersByNature=Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po lastnostih. +MembersByRegion=Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po regijah. +VATToUseForSubscriptions=Stopnja DDV za naročnine +NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Proizvod uporabljen za naročniško vrstico v računu: %s +NameOrCompany=Name or company +SubscriptionRecorded=Subscription recorded +NoEmailSentToMember=No email sent to member +EmailSentToMember=Email sent to member at %s +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription +SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s) +YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email +XMembersClosed=%s member(s) closed --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_modulebuilder.lang @@ -2,187 +2,141 @@ -IdModule= ID modula -ModuleBuilderDesc=To orodje smejo uporabljati samo izkušeni uporabniki ali razvijalci. Ponuja pripomočke za izdelavo ali urejanje lastnega modula. Dokumentacija za alternativni ročni razvoj je tukaj . -EnterNameOfModuleDesc=Brez presledkov vnesite ime modula/aplikacije, ki jo želite ustvariti. Za ločevanje besed uporabite velike črke (na primer: MyModule, E-CommerceForShop, SyncWithMySystem ...) -EnterNameOfObjectDesc=Vnesite ime predmeta, ki ga želite ustvariti, brez presledkov. Za ločevanje besed uporabite velike črke (na primer: Moj predmet, Študent, Učitelj ...). Ustvarjene bodo datoteka razreda CRUD, strani za seznam/dodajanje/urejanje/brisanje predmeta in datoteke SQL. -EnterNameOfDictionaryDesc=Vnesite ime slovarja, ki ga želite ustvariti, brez presledkov. Za ločevanje besed uporabite velike črke (Na primer: MyDico ...). Ustvarjena bosta datoteka razreda in tudi datoteka SQL. -ModuleBuilderDesc2=Pot, kjer so moduli ustvarjeni/urejeni (prvi imenik za zunanje module, definiran v %s): %s -ModuleBuilderDesc3=Najdeni ustvarjeni moduli/moduli, ki jih je mogoče urejati: %s -ModuleBuilderDesc4=Modul je zaznan kot 'modul za graditelj modulov', ko je datoteka %s obstaja v korenu imenika modula -NewModule=Nov modul -NewObjectInModulebuilder=Nov objekt -NewDictionary=Nov slovar -ModuleName=Ime modula -ModuleKey=Ključ modula -ObjectKey=Ključ predmeta -DicKey=Slovarski ključ -ModuleInitialized=Modul inicializiran -FilesForObjectInitialized=Inicializirane datoteke za nov objekt '%s' -FilesForObjectUpdated=Posodobljene datoteke za predmet '%s' (datoteke .sql in datoteka .class.php) -ModuleBuilderDescdescription=Tukaj vnesite vse splošne informacije, ki opisujejo vaš modul. -ModuleBuilderDescspecifications=Tukaj lahko vnesete podroben opis specifikacij vašega modula, ki še ni strukturiran v drugih zavihkih. Tako imate na dosegu roke vsa pravila za razvoj. Tudi ta besedilna vsebina bo vključena v generirano dokumentacijo (glej zadnji zavihek). Uporabite lahko format Markdown, vendar je priporočljivo uporabiti format Asciidoc (primerjava med .md in .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). -ModuleBuilderDescobjects=Tukaj določite objekte, ki jih želite upravljati s svojim modulom. Ustvarjen bo razred CRUD DAO, datoteke SQL, zapis strani za seznam predmetov, ustvarjanje/urejanje/ogled zapisa in API. -ModuleBuilderDescmenus=Ta zavihek je namenjen definiranju menijskih vnosov, ki jih ponuja vaš modul. -ModuleBuilderDescpermissions=Ta zavihek je namenjen določanju novih dovoljenj, ki jih želite zagotoviti s svojim modulom. -ModuleBuilderDesctriggers=To je pogled sprožilcev, ki jih ponuja vaš modul. Če želite vključiti kodo, ki se izvede ob sprožitvi sproženega poslovnega dogodka, samo uredite to datoteko. -ModuleBuilderDeschooks=Ta zavihek je namenjen trnkom. -ModuleBuilderDescwidgets=Ta zavihek je namenjen upravljanju/izdelavi pripomočkov. -ModuleBuilderDescbuildpackage=Tukaj lahko ustvarite datoteko paketa, pripravljeno za distribucijo (normalizirano datoteko .zip) vašega modula in dokumentacijsko datoteko, pripravljeno za distribucijo. Preprosto kliknite gumb za izdelavo paketa ali dokumentacijske datoteke. -EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Svoj modul lahko izbrišete. OPOZORILO: Vse datoteke kodiranja modula (generirane ali ustvarjene ročno) TER strukturirani podatki in dokumentacija bodo izbrisani! -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! -DangerZone=Nevarno območje -BuildPackage=Zgradite paket -BuildPackageDesc=Lahko ustvarite zip paket svoje aplikacije, tako da ste pripravljeni za distribucijo na kateri koli Dolibarr. Lahko ga tudi distribuirate ali prodajate na trgu, kot je DoliStore.com . -BuildDocumentation=Gradnja dokumentacije -ModuleIsNotActive=Ta modul še ni aktiviran. Pojdite na %s, da ga objavite v živo, ali kliknite tukaj -ModuleIsLive=Ta modul je bil aktiviran. Vsaka sprememba lahko prekine trenutno funkcijo v živo. -DescriptionLong=Dolg opis -EditorName=Ime urednika -EditorUrl=URL urejevalnika -DescriptorFile=Deskriptorna datoteka modula -ClassFile=Datoteka za razred PHP DAO CRUD -ApiClassFile=API datoteka modula -PageForList=PHP stran za seznam zapisov -PageForCreateEditView=PHP stran za ustvarjanje/urejanje/ogled zapisa -PageForAgendaTab=Stran PHP za zavihek dogodkov -PageForDocumentTab=Stran PHP za zavihek dokumenta -PageForNoteTab=PHP stran za zavihek opombe -PageForContactTab=Stran PHP za zavihek s stiki -PathToModulePackage=Pot do zip paketa modula/aplikacije -PathToModuleDocumentation=Pot do datoteke dokumentacije modula/aplikacije (%s) -SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Presledki ali posebni znaki niso dovoljeni. -FileNotYetGenerated=Datoteka še ni ustvarjena -GenerateCode=Ustvari kodo -RegenerateClassAndSql=Vsili posodobitev datotek .class in .sql -RegenerateMissingFiles=Ustvarite manjkajoče datoteke -SpecificationFile=Datoteka z dokumentacijo -LanguageFile=Datoteka za jezik -ObjectProperties=Lastnosti predmeta -Property=Lastnina -PropertyDesc=Lastnost je atribut, ki označuje predmet. Ta atribut ima kodo, oznako in vrsto z več možnostmi. -ConfirmDeleteProperty=Ali ste prepričani, da želite izbrisati lastnost %s ? To bo spremenilo kodo v razredu PHP, a tudi odstranilo stolpec iz definicije tabele predmeta. -NotNull=Ni NULL -NotNullDesc=1=Nastavi bazo podatkov na NOT NULL, 0=Dovoli ničelne vrednosti, -1=Dovoli ničelne vrednosti tako, da vsili vrednost na NULL, če je prazna ('' ali 0) -SearchAll=Uporablja se za "iskanje vseh" -DatabaseIndex=Indeks baze podatkov -FileAlreadyExists=Datoteka %s že obstaja -TriggersFile=Datoteka za kodo sprožilcev -HooksFile=Datoteka za kodo kavljev -ArrayOfKeyValues=Niz ključ-val -ArrayOfKeyValuesDesc=Niz ključev in vrednosti, če je polje kombinirani seznam s fiksnimi vrednostmi -WidgetFile=Datoteka pripomočka -CSSFile=datoteka CSS -JSFile=datoteko JavaScript -ReadmeFile=Datoteka Readme -ChangeLog=Datoteka ChangeLog -TestClassFile=Datoteka za razred PHP Unit Test -SqlFile=Sql datoteka -PageForLib=Datoteka za skupno knjižnico PHP -PageForObjLib=Datoteka za knjižnico PHP, namenjeno predmetu -SqlFileExtraFields=Sql datoteka za komplementarne atribute -SqlFileKey=Sql datoteka za ključe -SqlFileKeyExtraFields=Sql datoteka za ključe komplementarnih atributov -AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Predmet s tem imenom in drugačnimi velikimi in malimi črkami že obstaja -UseAsciiDocFormat=Uporabite lahko format Markdown, vendar je priporočljivo uporabiti format Asciidoc (primerjava med .md in .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) -IsAMeasure=Je merilo -DirScanned=Imenik skeniran -NoTrigger=Brez sprožilca -NoWidget=Brez pripomočka -ApiExplorer=API raziskovalec -ListOfMenusEntries=Seznam menijskih vnosov -ListOfDictionariesEntries=Seznam slovarskih vnosov -ListOfPermissionsDefined=Seznam definiranih dovoljenj -SeeExamples=Oglejte si primere tukaj -EnabledDesc=Pogoj, da je to polje aktivno.

Primeri:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Ali je polje vidno? (Primeri: 0=nikoli viden, 1=viden na seznamu in obrazci za ustvarjanje/posodabljanje/ogled, 2=viden samo na seznamu, 3=viden samo na obrazcu za ustvarjanje/posodabljanje/ogled (ni na seznamih), 4=viden na seznamih in samo za posodobitev/ogled obrazca (ne ustvari), 5=Viden na seznamu in samo za ogled obrazca (ne ustvari, ne posodobi).

Uporaba negativne vrednosti pomeni, da polje ni privzeto prikazano na seznamu, vendar ga je mogoče izbrati za ogled). -ItCanBeAnExpression=Lahko je izraz. Primer:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('praznik', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Prikažite to polje na združljivih dokumentih PDF, položaj lahko upravljate s poljem »Položaj«.
For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description stolpec za opisom
4 = prikaz v stolpcu z opisom za opisom le, če ni prazen -DisplayOnPdf=V PDF-ju -IsAMeasureDesc=Ali je mogoče vrednost polja sešteti, da dobimo skupno vsoto na seznam? (Primeri: 1 ali 0) -SearchAllDesc=Ali se polje uporablja za iskanje iz orodja za hitro iskanje? (Primeri: 1 ali 0) -SpecDefDesc=Tukaj vnesite vso dokumentacijo, ki jo želite zagotoviti z vašim modulom in ki še ni definirana na drugih zavihkih. Uporabite lahko .md ali bolje, bogato sintakso .asciidoc. -LanguageDefDesc=V te datoteke vnesite vse ključe in prevode za vsako jezikovno datoteko. -MenusDefDesc=Tu določite menije, ki jih ponuja vaš modul -DictionariesDefDesc=Tukaj določite slovarje, ki jih nudi vaš modul -PermissionsDefDesc=Tukaj določite nova dovoljenja, ki jih nudi vaš modul -MenusDefDescTooltip=Meniji, ki jih nudi vaš modul/aplikacija, so definirani v matriki $this->menus v datoteki deskriptorja modula. To datoteko lahko urejate ročno ali uporabite vdelani urejevalnik.

Opomba: Ko so meniji definirani (in modul ponovno aktiviran), so meniji vidni tudi v urejevalniku menijev, ki je na voljo skrbniškim uporabnikom na %s. -DictionariesDefDescTooltip=Slovarji, ki jih nudi vaš modul/aplikacija, so definirani v matriki $this->dictionaries v datoteki deskriptorja modula. To datoteko lahko urejate ročno ali uporabite vdelani urejevalnik.

Opomba: Ko so slovarji definirani (in modul ponovno aktivirani), so v območju nastavitev vidni tudi skrbniškim uporabnikom na %s. -PermissionsDefDescTooltip=Dovoljenja, ki jih zagotavlja vaš modul/aplikacija, so definirana v matriki $this->rights v datoteki deskriptorja modula. To datoteko lahko urejate ročno ali uporabite vdelani urejevalnik.

Opomba: Ko so dovoljenja definirana (in modul ponovno aktivirana), so vidna v privzeti nastavitvi dovoljenj %s. -HooksDefDesc=V lastnosti module_parts['hooks'] v datoteki deskriptorja modula določite seznam kontekstov, ko vaš hooks je treba izvesti (seznam možnih kontekstov je mogoče najti z iskanjem na 'initHooks(' v osnovni kodi) .
Nato uredite datoteko s kodo kavljev s kodo svojih zasvojenih funkcij (seznam kljukivih funkcij lahko najdete z iskanjem na ' executeHooks' v osnovni kodi). -TriggerDefDesc=V prožilni datoteki definirajte kodo, ki jo želite izvesti, ko se izvede poslovni dogodek zunaj vašega modula (dogodki, ki jih sprožijo drugi moduli). -SeeIDsInUse=Oglejte si ID-je, ki se uporabljajo v vaši namestitvi -SeeReservedIDsRangeHere=Oglejte si obseg rezerviranih ID-jev -ToolkitForDevelopers=Komplet orodij za razvijalce Dolibarr -TryToUseTheModuleBuilder=Če poznate SQL in PHP, lahko uporabite čarovnika za ustvarjanje izvirnega modula.
Omogočite modul %s in uporabite čarovnika s klikom na v zgornjem desnem meniju.
Opozorilo: To je napredna funkcija za razvijalce, ne ne eksperimentirajte na svojem proizvodnem mestu! -SeeTopRightMenu=Oglejte si v zgornjem desnem meniju -AddLanguageFile=Dodajte jezikovno datoteko -YouCanUseTranslationKey=Tukaj lahko uporabite ključ, ki je ključ prevoda, ki ga najdete v jezikovni datoteki (glejte zavihek "Jeziki") -DropTableIfEmpty=(Uniči tabelo, če je prazna) -TableDoesNotExists=Tabela %s ne obstaja -TableDropped=Tabela %s izbrisana -InitStructureFromExistingTable=Zgradite strukturni niz obstoječe tabele -UseAboutPage=Ne ustvarite strani O programu -UseDocFolder=Onemogočite mapo z dokumentacijo -UseSpecificReadme=Uporabite poseben ReadMe -ContentOfREADMECustomized=Opomba: Vsebina datoteke README.md je bila nadomeščena s specifično vrednostjo, definirano v nastavitvah ModuleBuilderja. -RealPathOfModule=Prava pot modula -ContentCantBeEmpty=Vsebina datoteke ne sme biti prazna -WidgetDesc=Tu lahko ustvarite in uredite gradnike, ki bodo vdelani v vaš modul. -CSSDesc=Tukaj lahko ustvarite in uredite datoteko s prilagojenim CSS, vdelanim v vaš modul. -JSDesc=Tukaj lahko ustvarite in uredite datoteko s prilagojenim JavaScriptom, vdelanim v vaš modul. -CLIDesc=Tukaj lahko ustvarite nekaj skriptov ukazne vrstice, ki jih želite zagotoviti z vašim modulom. -CLIFile=Datoteka CLI -NoCLIFile=Ni datotek CLI -UseSpecificEditorName = Uporabite določeno ime urejevalnika -UseSpecificEditorURL = Uporabite določen URL urejevalnika -UseSpecificFamily = Uporabite določeno družino -UseSpecificAuthor = Uporabite določenega avtorja -UseSpecificVersion = Uporabite določeno začetno različico -IncludeRefGeneration=Referenca tega predmeta mora biti samodejno ustvarjena s pravili oštevilčenja po meri -IncludeRefGenerationHelp=Označite to, če želite vključiti kodo za samodejno upravljanje generiranja sklica z uporabo pravil oštevilčevanja po meri -IncludeDocGeneration=Želim, da funkcija ustvari nekaj dokumentov (PDF, ODT) iz predlog za ta predmet -IncludeDocGenerationHelp=Če to označite, bo ustvarjena koda za dodajanje polja »Ustvari dokument« v zapis. -ShowOnCombobox=Prikaži vrednost v kombiniranih poljih -KeyForTooltip=Ključ za opis orodja -CSSClass=CSS za urejanje/ustvarjanje obrazca -CSSViewClass=CSS za obrazec za branje -CSSListClass=CSS za seznam -NotEditable=Ni mogoče urejati -ForeignKey=Tuji ključ -ForeignKeyDesc=Če mora vrednost tega polja obstajati v drugi tabeli. Tukaj vnesite sintakso, ki se ujema z vrednostjo: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Primer:
varchar(99)
e-pošta
telefon
ip
url
geslo
double(24,8)
real
text
html
datum
datum in ura
časovni žig
celo število
celo število:Imerazreda:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]

'1' pomeni, da dodamo gumb + za kombinacijo, da ustvarimo zapis
'filter' je Pogoj sintakse univerzalnega filtra, primer: '((status:=:1) IN (fk_user:=:__USER_ID__) IN (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=To je vrsta polja/atributa. -AsciiToHtmlConverter=Pretvornik ascii v HTML -AsciiToPdfConverter=Pretvornik ascii v PDF -TableNotEmptyDropCanceled=Miza ni prazna. Spuščanje je bilo preklicano. -ModuleBuilderNotAllowed=Graditelj modulov je na voljo, vendar ni dovoljen vašemu uporabniku. -ImportExportProfiles=Uvoz in izvoz profilov -ValidateModBuilderDesc=To nastavite na 1, če želite, da se kliče metoda $this->validateField() objekta za preverjanje vsebine polja med vstavljanjem ali posodabljanjem. Nastavite 0, če preverjanje ni potrebno. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Opozorilo: Baza podatkov se ne posodablja samodejno, zato morate uničiti tabele in onemogočiti-omogočiti modul, da bodo tabele ponovno ustvarjene -LinkToParentMenu=Nadrejeni meni (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=Seznam vnosov zavihkov -TabsDefDesc=Tukaj določite zavihke, ki jih ponuja vaš modul -TabsDefDescTooltip=Zavihki, ki jih nudi vaš modul/aplikacija, so definirani v matriki $this->tabs v datoteki deskriptorja modula. To datoteko lahko urejate ročno ali uporabite vdelani urejevalnik. -BadValueForType=Neveljaven tip %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Definirajte polja/lastnosti iz obstoječe tabele -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Če tabela v bazi podatkov (za objekt, ki ga želite ustvariti) že obstaja, jo lahko uporabite za definiranje lastnosti predmeta. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Pustite prazno, če tabela še ne obstaja. Generator kode bo uporabil različne vrste polj za izdelavo primera tabele, ki jo lahko pozneje urejate. -GeneratePermissions=Želim upravljati dovoljenja za ta predmet -GeneratePermissionsHelp=Če to označite, bo dodana koda za upravljanje dovoljenj za branje, pisanje in brisanje zapisa predmetov -PermissionDeletedSuccesfuly=Dovoljenje je bilo uspešno odstranjeno -PermissionUpdatedSuccesfuly=Dovoljenje je bilo uspešno posodobljeno -PermissionAddedSuccesfuly=Dovoljenje je bilo uspešno dodano -MenuDeletedSuccessfuly=Meni je bil uspešno izbrisan -MenuAddedSuccessfuly=Meni je bil uspešno dodan -MenuUpdatedSuccessfuly=Meni je bil uspešno posodobljen -ApiObjectDeleted=API za objekt %s je bil uspešno izbrisan -CRUDRead=Preberite -CRUDCreateWrite=Ustvari ali posodobi -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Kode ni bilo mogoče dodati v deskriptor. Preverite, ali je komentar niza »%s« še vedno prisoten v datoteki. -DictionariesCreated=Slovar %s je bil uspešno ustvarjen -DictionaryDeleted=Slovar %s je bil uspešno odstranjen -PropertyModuleUpdated=Lastnost %s je bila uspešno posodobljena -InfoForApiFile=* Ko prvič ustvarite datoteko, bodo vse metode ustvarjene za vsak predmet.
* Ko kliknete remove, samo odstranite vse metode za razred izbrani predmet. -SetupFile=Stran za nastavitev modula -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=You can generate and edit here the class files to provide new email target selectors for the mass emailing module -EmailingSelectorFile=Emails selector file -NoEmailingSelector=No emails selector file +ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. +EnterNameOfModuleDesc=Enter name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) +EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated. +ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): %s +ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: %s +ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory +NewModule=New module +NewObjectInModulebuilder=New object +ModuleKey=Module key +ObjectKey=Object key +ModuleInitialized=Module initialized +FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized +FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file) +ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module. +ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). +ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated. +ModuleBuilderDescmenus=This tab is dedicated to define menu entries provided by your module. +ModuleBuilderDescpermissions=This tab is dedicated to define the new permissions you want to provide with your module. +ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module. To include code executed when a triggered business event is launched, just edit this file. +ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks. +ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets. +ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file. +EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! +DangerZone=Danger zone +BuildPackage=Build package +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. +BuildDocumentation=Build documentation +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here +ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature. +DescriptionLong=Long description +EditorName=Name of editor +EditorUrl=URL of editor +DescriptorFile=Descriptor file of module +ClassFile=File for PHP DAO CRUD class +ApiClassFile=File for PHP API class +PageForList=PHP page for list of record +PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record +PageForAgendaTab=PHP page for event tab +PageForDocumentTab=PHP page for document tab +PageForNoteTab=PHP page for note tab +PathToModulePackage=Path to zip of module/application package +PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s) +SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed. +FileNotYetGenerated=File not yet generated +RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files +RegenerateMissingFiles=Generate missing files +SpecificationFile=File of documentation +LanguageFile=File for language +ObjectProperties=Object Properties +ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property %s? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object. +NotNull=Not NULL +NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0). +SearchAll=Used for 'search all' +DatabaseIndex=Database index +FileAlreadyExists=File %s already exists +TriggersFile=File for triggers code +HooksFile=File for hooks code +ArrayOfKeyValues=Array of key-val +ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values +WidgetFile=Widget file +CSSFile=CSS file +JSFile=Javascript file +ReadmeFile=Readme file +ChangeLog=ChangeLog file +TestClassFile=File for PHP Unit Test class +SqlFile=Sql file +PageForLib=File for the common PHP library +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object +SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes +SqlFileKey=Sql file for keys +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes +AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case +UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) +IsAMeasure=Is a measure +DirScanned=Directory scanned +NoTrigger=No trigger +NoWidget=No widget +GoToApiExplorer=Go to API explorer +ListOfMenusEntries=List of menu entries +ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries +ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions +SeeExamples=See examples here +EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF +IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0) +SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0) +SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax. +LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file. +MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module +PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array $this->dictionaries into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s. +PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array $this->rights into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s. +HooksDefDesc=Define in the module_parts['hooks'] property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). +TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed. +SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation +SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs +ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers +TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.
Enable the module %s and use the wizard by clicking the on the top right menu.
Warning: This is an advanced developer feature, do not experiment on your production site! +SeeTopRightMenu=See on the top right menu +AddLanguageFile=Add language file +YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages") +DropTableIfEmpty=(Delete table if empty) +TableDoesNotExists=The table %s does not exists +TableDropped=Table %s deleted +InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table +UseAboutPage=Disable the about page +UseDocFolder=Disable the documentation folder +UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe +ContentOfREADMECustomized=Note: The content of the README.md file has been replaced with the specific value defined into setup of ModuleBuilder. +RealPathOfModule=Real path of module +ContentCantBeEmpty=Content of file can't be empty +WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module. +CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module. +JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module. +CLIDesc=You can generate here some command line scripts you want to provide with your module. +CLIFile=CLI File +NoCLIFile=No CLI files +UseSpecificEditorName = Use a specific editor name +UseSpecificEditorURL = Use a specific editor URL +UseSpecificFamily = Use a specific family +UseSpecificAuthor = Use a specific author +UseSpecificVersion = Use a specific initial version +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object +IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record. +ShowOnCombobox=Show value into combobox +KeyForTooltip=Key for tooltip +CSSClass=CSS Class +NotEditable=Not editable +ForeignKey=Foreign key +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) +AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter +AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_mrp.lang @@ -1,124 +1,77 @@ -Mrp=Naročila za proizvodnjo -MOs=Naročila za proizvodnjo -ManufacturingOrder=Naročilo izdelave -MRPDescription=Modul za upravljanje proizvodnje in proizvodnih naročil (MO). -MRPArea=Območje MRP -MrpSetupPage=Nastavitev modula MRP -MenuBOM=Listnice materiala -LatestBOMModified=Najnovejši %s Kosniki spremenjeni -LatestMOModified=Najnovejša %s proizvodna naročila spremenjena -Bom=Listnice materiala -BillOfMaterials=Račun za materiale -BillOfMaterialsLines=Vrstice seznama materialov -BOMsSetup=Nastavitev modula BOM -ListOfBOMs=Bills of material - BOM -ListOfManufacturingOrders=Naročila za proizvodnjo -NewBOM=Nov kosovnik -ProductBOMHelp=Izdelek za ustvarjanje (ali razstavljanje) s to kosovnico.
Opomba: Izdelki z lastnostjo 'Narava izdelka' = 'Surovina' niso vidni na tem seznamu. -BOMsNumberingModules=Predloge o oštevilčevanju BOM -BOMsModelModule=Predloge dokumentov BOM -MOsNumberingModules=Predloge za številčenje MO -MOsModelModule=Predloge dokumentov MO -FreeLegalTextOnBOMs=Prosto besedilo na dokumentu BOM -WatermarkOnDraftBOMs=Vodni žig na osnutku kosovnice -FreeLegalTextOnMOs=Prosto besedilo na dokumentu MO -WatermarkOnDraftMOs=Vodni žig na osnutku MO -ConfirmCloneBillOfMaterials=Ali ste prepričani, da želite klonirati kosovnico %s? -ConfirmCloneMo=Ali ste prepričani, da želite klonirati proizvodni nalog %s? -ManufacturingEfficiency=Učinkovitost proizvodnje -ConsumptionEfficiency=Učinkovitost porabe -Consumption=Consumption -ValueOfMeansLoss=Vrednost 0,95 pomeni povprečno 5%% izgube med proizvodnjo ali razstavljanjem -ValueOfMeansLossForProductProduced=Vrednost 0,95 pomeni povprečno 5%% izgube proizvedenega proizvoda -DeleteBillOfMaterials=Izbriši seznam materiala -DeleteMo=Izbriši proizvodni nalog -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta seznam materialov? -ConfirmDeleteMo=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to proizvodno naročilo? -MenuMRP=Naročila za proizvodnjo -NewMO=Novo proizvodno naročilo -QtyToProduce=Količina za proizvodnjo -DateStartPlannedMo=Načrtovan datum začetka -DateEndPlannedMo=Načrtovan konec datuma -KeepEmptyForAsap=Prazno pomeni 'Čim prej' -EstimatedDuration=Predvideno trajanje -EstimatedDurationDesc=Predvideno trajanje izdelave (ali razstavljanja) tega izdelka z uporabo te kosovnice -ConfirmValidateBom=Ali ste prepričani, da želite potrditi kosovnico s sklicem %s (uporabili jo boste lahko za ustvarjanje novih proizvodnih naročil) -ConfirmCloseBom=Ali ste prepričani, da želite preklicati to kosovnico (ne boste je mogli več uporabljati za izdelavo novih proizvodnih naročil)? -ConfirmReopenBom=Ali ste prepričani, da želite znova odpreti to kosovnico (uporabili jo boste lahko za ustvarjanje novih proizvodnih naročil) -StatusMOProduced=Proizvedeno -QtyFrozen=Zamrznjena količina -QuantityFrozen=Zamrznjena količina -QuantityConsumedInvariable=Ko je ta zastavica nastavljena, je porabljena količina vedno definirana vrednost in ni relativna glede na proizvedeno količino. -DisableStockChange=Menjava zalog onemogočena -DisableStockChangeHelp=Ko je ta zastavica nastavljena, ni sprememb zaloge tega izdelka, ne glede na porabljeno količino -BomAndBomLines=Listnice materiala in linije -BOMLine=Linija BOM -WarehouseForProduction=Skladišče za proizvodnjo -CreateMO=Ustvari MO -ToConsume=Zaužiti -ToProduce=Izdelovati -ToObtain=Za pridobitev -QtyAlreadyConsumed=Količina že porabljena -QtyAlreadyProduced=Količina že izdelana -QtyRequiredIfNoLoss=Qty required to produce the quantity defined into the BOM if there is no loss (if the manufacturing efficiency is 100%%) -ConsumeOrProduce=Porabi ali proizvedi -ConsumeAndProduceAll=Porabi in proizvedi vse -Manufactured=Proizvedeno -TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Izdelek za dodajanje je že izdelek za proizvodnjo. -ForAQuantityOf=Za količino za proizvodnjo %s -ForAQuantityToConsumeOf=Za količino za razstavljanje %s -ConfirmValidateMo=Ali ste prepričani, da želite potrditi to proizvodno naročilo? -ConfirmProductionDesc=S klikom na '%s' potrdite porabo in/ali proizvodnjo za nastavljene količine. To bo tudi posodobilo zaloge in zabeležilo gibanje zalog. -ProductionForRef=Izdelava %s -CancelProductionForRef=Preklic zmanjšanja zaloge izdelka za izdelek %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Izbriši vrstico in povrni gibanje delnic -AutoCloseMO=Samodejno zapri proizvodni nalog, če so dosežene količine za porabo in proizvodnjo -NoStockChangeOnServices=Brez sprememb zalog pri storitvah -ProductQtyToConsumeByMO=Količina izdelka, ki jo je treba še porabiti do odprtega MO -ProductQtyToProduceByMO=Količina izdelka, ki jo je treba še proizvesti do odprtega MO -AddNewConsumeLines=Dodajte novo vrstico za porabo -AddNewProduceLines=Dodajte novo linijo za proizvodnjo -ProductsToConsume=Izdelki za uživanje -ProductsToProduce=Izdelki za proizvodnjo -UnitCost=Cena enote -TotalCost=Skupni stroški -BOMTotalCost=Stroški izdelave te kosovnice na podlagi stroškov vsake količine in izdelka za porabo (uporabite nabavno ceno, če je določena, sicer povprečno ponderirano ceno, če je določena, drugače pa najboljšo nakupno ceno) -BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity x cost price of the service" -GoOnTabProductionToProduceFirst=Za zapiranje proizvodnega naloga morate najprej začeti proizvodnjo (glejte zavihek '%s'). Lahko pa ga prekličete. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Kompleta ni mogoče uporabiti v BOM ali MO -Workstation=Delovna postaja -Workstations=Delovne postaje -WorkstationsDescription=Upravljanje delovnih postaj -WorkstationSetup = Nastavitev delovnih postaj -WorkstationSetupPage = Stran za nastavitev delovnih postaj -WorkstationList=Seznam delovnih postaj -WorkstationCreate=Dodajte novo delovno postajo -ConfirmEnableWorkstation=Ali ste prepričani, da želite omogočiti delovno postajo %s ? -EnableAWorkstation=Omogoči delovno postajo -ConfirmDisableWorkstation=Ali ste prepričani, da želite onemogočiti delovno postajo %s ? -DisableAWorkstation=Onemogočite delovno postajo -DeleteWorkstation=Izbriši -NbOperatorsRequired=Število zahtevanih operaterjev -THMOperatorEstimated=Predvideni operater THM -THMMachineEstimated=Ocenjeni stroj THM -WorkstationType=Vrsta delovne postaje -DefaultWorkstation=Default workstation -Human=Človek -Machine=Stroj -HumanMachine=Človek/stroj -WorkstationArea=Območje delovne postaje -Machines=Stroji -THMEstimatedHelp=Ta stopnja omogoča določitev predvidene cene artikla -BOM=Račun za materiale -CollapseBOMHelp=V konfiguraciji modula BOM lahko določite privzeti prikaz podrobnosti nomenklature -MOAndLines=Proizvodna naročila in linije -MoChildGenerate=Ustvari Child Mo -ParentMo=MO Starš -MOChild=MO Otrok -BomCantAddChildBom=Nomenklatura %s je že prisotna v drevesu, ki vodi do nomenklature %s -BOMNetNeeds = BOM neto potrebe -BOMProductsList=BOM's products -BOMServicesList=BOM's services -Manufacturing=Manufacturing -Disassemble=Disassemble -ProducedBy=Produced by +Mrp=Manufacturing Orders +MO=Manufacturing Order +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). +MRPArea=MRP Area +MrpSetupPage=Setup of module MRP +MenuBOM=Bills of material +LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified +LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified +Bom=Bills of Material +BillOfMaterials=Bill of Material +BOMsSetup=Setup of module BOM +ListOfBOMs=List of bills of material - BOM +ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders +NewBOM=New bill of material +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +BOMsNumberingModules=BOM numbering templates +BOMsModelModule=BOM document templates +MOsNumberingModules=MO numbering templates +MOsModelModule=MO document templates +FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM +WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM +FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO +WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? +ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ? +ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product +DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials +DeleteMo=Delete Manufacturing Order +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +MenuMRP=Manufacturing Orders +NewMO=New Manufacturing Order +QtyToProduce=Qty to produce +DateStartPlannedMo=Date start planned +DateEndPlannedMo=Date end planned +KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible' +EstimatedDuration=Estimated duration +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM +ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ? +ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +StatusMOProduced=Produced +QtyFrozen=Frozen Qty +QuantityFrozen=Frozen Quantity +QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced. +DisableStockChange=Stock change disabled +DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed +BomAndBomLines=Bills Of Material and lines +BOMLine=Line of BOM +WarehouseForProduction=Warehouse for production +CreateMO=Create MO +ToConsume=To consume +ToProduce=To produce +QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed +QtyAlreadyProduced=Qty already produced +QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%) +ConsumeOrProduce=Consume or Produce +ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All +Manufactured=Manufactured +TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce. +ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s +ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order? +ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements. +ProductionForRef=Production of %s +AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached +NoStockChangeOnServices=No stock change on services +ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO +AddNewConsumeLines=Add new line to consume +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_orders.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_orders.lang @@ -2 +1,0 @@ -OrderExists=Naročilo je bilo že odprto, povezano s tem predlogom, zato ni bilo samodejno ustvarjeno nobeno drugo naročilo @@ -4 +3 @@ -SuppliersOrdersArea=Področje naročil dobaviteljem +SuppliersOrdersArea=Purchase orders area @@ -15,2 +14 @@ -NewSupplierOrderShort=Novo naročilo -NewOrderSupplier=Nov nabavni nalog +NewOrderSupplier=New Purchase Order @@ -19,16 +17,14 @@ -SupplierOrder=Nabavni nalog -SuppliersOrders=Nabavni nalogi -SaleOrderLines=Vrstice prodajnih naročil -PurchaseOrderLines=Vrstice naročilnic -SuppliersOrdersRunning=Trenutni nabavni nalogi -CustomerOrder=Naročilo -CustomersOrders=Naročila -CustomersOrdersRunning=Trenutna naročila -CustomersOrdersAndOrdersLines=Naročila s podrobnostmi -OrdersDeliveredToBill=Naročilo dostavljeno, za fakturiranje -OrdersToBill=Naročilo dostavljeno -OrdersInProcess=Naročila v obdelavi -OrdersToProcess=Naročila za obdelavo -SuppliersOrdersToProcess=Nabavni nalogi za obdelavo -SuppliersOrdersAwaitingReception=Naročila v čakanju na prejem -AwaitingReception=V čakanju na prejem +SupplierOrder=Purchase order +SuppliersOrders=Purchase orders +SuppliersOrdersRunning=Current purchase orders +CustomerOrder=Sales Order +CustomersOrders=Sales Orders +CustomersOrdersRunning=Current sales orders +CustomersOrdersAndOrdersLines=Sales orders and order details +OrdersDeliveredToBill=Sales orders delivered to bill +OrdersToBill=Sales orders delivered +OrdersInProcess=Sales orders in process +OrdersToProcess=Sales orders to process +SuppliersOrdersToProcess=Purchase orders to process +SuppliersOrdersAwaitingReception=Purchase orders awaiting reception +AwaitingReception=Awaiting reception @@ -49 +45 @@ -StatusOrderReceivedAllShort=Prevzeti artikli +StatusOrderReceivedAllShort=Products received @@ -60 +56 @@ -StatusOrderReceivedAll=Vsi artikli prevzeti +StatusOrderReceivedAll=All products received @@ -72,2 +67,0 @@ -UserApproval=Uporabnik za odobritev -UserApproval2=Uporabnik za odobritev (druga raven) @@ -75 +69 @@ -UnvalidateOrder=Razveljavi naročilo +UnvalidateOrder=Unvalidate red @@ -78 +72 @@ -OrderReopened= Ponovno odpri naročilo %s +OrderReopened= Order %s re-open @@ -80,2 +74 @@ -AddSupplierOrderShort=Ustvari naročilo -AddPurchaseOrder=Ustvari nov nabavni nalog +AddPurchaseOrder=Create purchase order @@ -86,6 +79,6 @@ -NoOrder=Ni naročil -NoSupplierOrder=Ni nabavnih nalogov -LastOrders=Zadnjih %s naročil -LastCustomerOrders=Zadnjih %s naročil -LastSupplierOrders=Zadnjih %s nabavnih nalogov -LastModifiedOrders=Zadnjih %s spremenjenih naročil +NoOrder=No order +NoSupplierOrder=No purchase order +LastOrders=Latest %s sales orders +LastCustomerOrders=Latest %s sales orders +LastSupplierOrders=Latest %s purchase orders +LastModifiedOrders=Latest %s modified orders @@ -95 +88 @@ -OrdersStatisticsSuppliers=Statistika nabavnih nalogov +OrdersStatisticsSuppliers=Purchase order statistics @@ -97 +90 @@ -AmountOfOrdersByMonthHT=Vrednost naročil po mesecih (brez DDV) +AmountOfOrdersByMonthHT=Amount of orders by month (excl. tax) @@ -99,4 +91,0 @@ -ListOrderLigne=Vrstice naročil -productobuy=Samo izdelki za nakup -productonly=Samo izdelki -disablelinefree=Brez prostih linij @@ -104,6 +93,6 @@ -ConfirmCloseOrder=Ali želite označiti naročilo kot prevzeto? Ko je naročilo prevzeto, ga je mogoče označiti kot fakturirano. -ConfirmDeleteOrder=Ali želite brisati naročilo? -ConfirmValidateOrder=Ali želite potrditi naročilo pod imenom %s? -ConfirmUnvalidateOrder=Ali želiti vrniti stanje naročila %s v osnutek? -ConfirmCancelOrder=Ali želite preklicati naročilo? -ConfirmMakeOrder=Potrdite, da ste ustvarili naročilo dne %s. +ConfirmCloseOrder=Are you sure you want to set this order to delivered? Once an order is delivered, it can be set to billed. +ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order? +ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name %s? +ConfirmUnvalidateOrder=Are you sure you want to restore order %s to draft status? +ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order? +ConfirmMakeOrder=Are you sure you want to confirm you made this order on %s? @@ -112,2 +100,0 @@ -PassedInShippedStatus=tajno dostavljeno -YouCantShipThis=Tega ne morem klasificirati. Preverite uporabniška dovoljenja @@ -115 +102 @@ -DraftSuppliersOrders=Nabavni nalogi v osnutku +DraftSuppliersOrders=Draft purchase orders @@ -117,4 +104,4 @@ -RefOrder=Šifra naročila -RefCustomerOrder=Naročnikova oznaka naročila -RefOrderSupplier=Dobaviteljeva šifra nabavnega naloga -RefOrderSupplierShort=Šifra nabavnega naloga +RefOrder=Ref. naročilo +RefCustomerOrder=Ref. order for customer +RefOrderSupplier=Ref. order for vendor +RefOrderSupplierShort=Ref. order vendor @@ -128,2 +115,2 @@ -ConfirmCloneOrder=Ali želite klonirati naročilo %s? -DispatchSupplierOrder=Prejemanje po nabavnem nalogu %s +ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order %s? +DispatchSupplierOrder=Receiving purchase order %s @@ -132,3 +119,3 @@ -SupplierOrderReceivedInDolibarr=Nabavni nalog %s prejet %s -SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Purchase Order %s submitted (%s) -SupplierOrderClassifiedBilled=Nabavni nalog %s zaračunan +SupplierOrderReceivedInDolibarr=Purchase Order %s received %s +SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Purchase Order %s submitted +SupplierOrderClassifiedBilled=Purchase Order %s set billed @@ -136,3 +122,0 @@ -SupplierOrderValidatedAndApproved=Naročilo dobavitelja je potrjeno in odobreno: %s -SupplierOrderValidated=Naročilo dobavitelja je potrjeno: %s -OrderShowDetail=Prikaži podrobnosti naročila @@ -140 +124 @@ -TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Predstavnik, ki sledi naročilu +TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up sales order @@ -145 +129 @@ -TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Predstavnik, ki sledi nabavnemu nalogu +TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up purchase order @@ -147,3 +131,3 @@ -TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Dobaviteljev stik za račune -TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Dobaviteljev stik za pošiljanje -TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Dobaviteljev stik za sledenje naročilu +TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Vendor invoice contact +TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Vendor shipping contact +TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Vendor contact following-up order @@ -160,2 +144,2 @@ -PDFEinsteinDescription=Popoln vzorec naročanja (stara implementacija predloge Eratosthene) -PDFEratostheneDescription=Popoln vzorec naročanja +PDFEinsteinDescription=A complete order model +PDFEratostheneDescription=A complete order model @@ -163 +147 @@ -PDFProformaDescription=Popoln vzorec predloge predračuna +PDFProformaDescription=A complete Proforma invoice template @@ -165,2 +148,0 @@ -CreateInvoiceForThisSupplier=Zaračunaj naročila -CreateInvoiceForThisReceptions=Sprejem računov @@ -175,5 +157,5 @@ -OptionToSetOrderBilledNotEnabled=V modulu Delovni tokovi (Workflow) ni označeno, da naj se po potrditvi računa naročilu avtomatsko spremeni stanje v 'Zaračunano', zato morate po izdaji računa stanje spremeniti ročno. -IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=Dokler račun ni potrjen, naročilo ostane v stanju 'Nezaračunano'. -CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Avtomatsko zapri naročilo v status "%s", če so vsi artikli prevzeti. -SetShippingMode=Izberi način pošiljanja -WithReceptionFinished=S sprejemom končanim +OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Option from module Workflow, to set order to 'Billed' automatically when invoice is validated, is not enabled, so you will have to set the status of orders to 'Billed' manually after the invoice has been generated. +IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=If invoice validation is 'No', the order will remain to status 'Unbilled' until the invoice is validated. +CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Close order to status "%s" automatically if all products are received. +SetShippingMode=Set shipping mode +WithReceptionFinished=With reception finished @@ -195 +177 @@ -StatusSupplierOrderReceivedAllShort=Prejeti artikli +StatusSupplierOrderReceivedAllShort=Products received @@ -206,3 +188 @@ -StatusSupplierOrderReceivedAll=Vsi artikli prevzeti -NeedAtLeastOneInvoice = Obstajati mora vsaj en račun -LineAlreadyDispatched = Naročilo je že prejeto. +StatusSupplierOrderReceivedAll=All products received --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_other.lang @@ -3 +3 @@ -NumberingShort=št +NumberingShort=N° @@ -6 +6 @@ -ToolsDesc=Tukaj so združena vsa orodja, ki niso vključena v druge vnose v meniju.
Do vseh orodij lahko dostopate prek levega menija. +ToolsDesc=All tools not included in other menu entries are grouped here.
All the tools can be accessed via the left menu. @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Birthday alert +BirthdayDate=Birthday date +DateToBirth=Birth date @@ -11,38 +12,32 @@ -TransKey=Prevod ključa TransKey -MonthOfInvoice=Mesec (številka 1–12) datuma računa -TextMonthOfInvoice=Mesec (besedilo) datuma računa -PreviousMonthOfInvoice=Prejšnji mesec (številka 1–12) datuma računa -TextPreviousMonthOfInvoice=Prejšnji mesec (besedilo) datuma računa -NextMonthOfInvoice=Naslednji mesec (številka 1–12) datuma računa -TextNextMonthOfInvoice=Naslednji mesec (besedilo) datuma računa -PreviousMonth=Prejšnji mesec -CurrentMonth=Trenutni mesec -ZipFileGeneratedInto=Datoteka zip, ustvarjena v %s . -DocFileGeneratedInto=Datoteka dokumenta, ustvarjena v %s . -JumpToLogin=Prekinjena povezava. Pojdi na stran za prijavo ... -MessageForm=Sporočilo na spletnem plačilnem obrazcu -MessageOK=Sporočilo na povratni strani za potrjeno plačilo -MessageKO=Sporočilo na povratni strani za preklicano plačilo -ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Vsebina tega imenika ni prazna. -DeleteAlsoContentRecursively=Označite, če želite rekurzivno izbrisati vso vsebino -PoweredBy=Poganja ga -YearOfInvoice=Leto datuma računa -PreviousYearOfInvoice=Prejšnje leto datuma računa -NextYearOfInvoice=Naslednje leto datuma računa -DateNextInvoiceBeforeGen=Datum naslednjega računa (pred generiranjem) -DateNextInvoiceAfterGen=Datum naslednjega računa (po izdelavi) -GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grafike so omejene na %s mere v načinu 'Bars'. Namesto tega je bil samodejno izbran način 'Črte'. -OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Samo 1 polje je trenutno možno kot os X. Izbrano je samo prvo izbrano polje. -AtLeastOneMeasureIsRequired=Zahtevano je vsaj 1 polje za meritev -AtLeastOneXAxisIsRequired=Zahtevano je vsaj 1 polje za os X -LatestBlogPosts=Najnovejše objave v spletnem dnevniku -notiftouser=Uporabnikom -notiftofixedemail=Na fiksno pošto -notiftouserandtofixedemail=Na uporabniško in fiksno pošto -Notify_ORDER_VALIDATE=Prodajno naročilo potrjeno -Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Prodajno naročilo poslano po pošti -Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered -Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Naročilo poslano po elektronski pošti -Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Naročilo zabeleženo -Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Naročilo odobreno -Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Naročilo zavrnjeno +TransKey=Translation of the key TransKey +MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date +TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date +PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date +TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date +NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date +TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date +ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into %s. +DocFileGeneratedInto=Doc file generated into %s. +JumpToLogin=Disconnected. Go to login page... +MessageForm=Message on online payment form +MessageOK=Message on the return page for a validated payment +MessageKO=Message on the return page for a canceled payment +ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty. +DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursively +PoweredBy=Powered by +YearOfInvoice=Year of invoice date +PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date +NextYearOfInvoice=Following year of invoice date +DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation) +DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation) +GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead. +OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected. +AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required +AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required +LatestBlogPosts=Latest Blog Posts +Notify_ORDER_VALIDATE=Sales order validated +Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Sales order sent by mail +Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Purchase order sent by email +Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Purchase order recorded +Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Purchase order approved +Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Purchase order refused @@ -50,2 +45,2 @@ -Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Ponudba stranke zaprta podpisana -Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Predlog stranke zaprt zavrnjen +Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer proposal closed signed +Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer proposal closed refused @@ -57 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Pošta poslana s kartice partnerja @@ -60 +55 @@ -Notify_BILL_PAYED=Plačan račun stranke +Notify_BILL_PAYED=Customer invoice paid @@ -63,4 +58,4 @@ -Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Prejeti račun je potrjen -Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Prejeti račun je plačan -Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Prejeti račun je poslan po pošti -Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Prejeti račun preklican +Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Vendor invoice validated +Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Vendor invoice paid +Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Vendor invoice sent by mail +Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Vendor invoice cancelled @@ -69 +64 @@ -Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Intervenciji dodan kontakt +Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention @@ -76 +71 @@ -Notify_MEMBER_RESILIATE=Član prekinjen +Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated @@ -82,5 +77,4 @@ -Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Potrjeno poročilo o stroških (potrebna je odobritev) -Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Potrjeno poročilo o stroških -Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Pusti zahtevo potrjeno (potrebna je odobritev) -Notify_HOLIDAY_APPROVE=Zahteva za dopust odobrena -Notify_ACTION_CREATE=Agendi dodano dejanje +Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required) +Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved +Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required) +Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved @@ -93,19 +87,20 @@ -NbOfActiveNotifications=Število obvestil (št. e-poštnih sporočil prejemnikov) -PredefinedMailTest=__(Zdravo)__\nTo je testno sporočilo, poslano na __EMAIL__.\nVrstici sta ločeni s povratnim znakom.\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailTestHtml=__(Pozdravljeni)__
To je testna pošta, poslana na __EMAIL__ (beseda test mora biti v krepkem tisku).
Vrstici sta ločeni s povratnim znakom.

__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentContract=__(Zdravo)__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoice=__(Zdravo)__\n\nPriložen je račun __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Zdravo)__\n\nOpozarjamo vas, da račun __REF__ očitno ni bil plačan. V opomin je priložena kopija računa.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendProposal=__(Zdravo)__\n\nV priponki najdete komercialni predlog __REF__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Zdravo)__\n\nPriloženo je povpraševanje po ceni __REF__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendOrder=__(Zdravo)__\n\nNaročilo __REF__ je priloženo\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Zdravo)__\n\nPriloženo je naše naročilo __REF__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Zdravo)__\n\nPriložen je račun __REF__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendShipping=__(Zdravo)__\n\nPriložena je pošiljka __REF__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendFichInter=__(Zdravo)__\n\nPriložena je intervencija __REF__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentLink=Lahko kliknete spodnjo povezavo, da izvedete plačilo, če še ni izvedeno.\n\n%s\n\n -PredefinedMailContentGeneric=__(Zdravo)__\n\n\n__(s spoštovanjem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Opomnik dogodka »__EVENT_LABEL__« dne __EVENT_DATE__ ob __EVENT_TIME__

To je samodejno sporočilo, ne odgovarjajte. -DemoDesc=Dolibarr je kompakten ERP/CRM, ki podpira več poslovnih modulov. Predstavitev, ki prikazuje vse module, nima smisla, saj se ta scenarij nikoli ne zgodi (na voljo jih je nekaj sto). Na voljo je torej več demo profilov. -ChooseYourDemoProfil=Izberite demo profil, ki najbolj ustreza vašim potrebam... -ChooseYourDemoProfilMore=... ali ustvarite svoj profil
(ročna izbira modula) +NbOfActiveNotifications=Number of notifications (no. of recipient emails) +PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.

__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n +DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available. +ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs... +ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile
(manual module selection) @@ -114,5 +109,5 @@ -DemoCompanyServiceOnly=Samo podjetje ali samostojna prodajna storitev -DemoCompanyShopWithCashDesk=Upravljajte trgovino z blagajno -DemoCompanyProductAndStocks=Nakupujte s prodajo izdelkov na prodajnem mestu -DemoCompanyManufacturing=Podjetje, ki proizvaja izdelke -DemoCompanyAll=Podjetje z več dejavnostmi (vsi glavni moduli) +DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only +DemoCompanyShopWithCashDesk=Urejanje trgovine z blagajno +DemoCompanyProductAndStocks=Shop selling products with Point Of Sales +DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products +DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules) @@ -122 +116,0 @@ -SignedBy=Podpisal %s @@ -125 +119 @@ -ModifiedById=ID uporabnika, ki je naredil zadnjo spremembo +ModifiedById=User id who made latest change @@ -130 +124 @@ -ModifiedByLogin=Prijava uporabnika, ki je naredil zadnjo spremembo +ModifiedByLogin=User login who made latest change @@ -136,3 +130,2 @@ -FeatureNotYetAvailable=Funkcija še ni na voljo v trenutni različici -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Funkcija ni na voljo v napravah brez miške -FeaturesSupported=Podprte funkcije +FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version +FeaturesSupported=Supported features @@ -149 +142 @@ -WeightUnitton=ton +WeightUnitton=tonne @@ -185,2 +178 @@ -SendNewPasswordDesc=Ta obrazec vam omogoča, da zahtevate novo geslo. Poslano bo na vaš e-poštni naslov.
Sprememba bo začela veljati, ko kliknete potrditveno povezavo v e-poštnem sporočilu.
Preverite svoj nabiralnik. -EnterNewPasswordHere=Enter your new password here +SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.
Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.
Check your inbox. @@ -189 +181 @@ -EnableGDLibraryDesc=Za uporabo te možnosti namestite ali omogočite knjižnico GD v svoji namestitvi PHP. +EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option. @@ -192,8 +184,19 @@ -StatsByAmount=Statistics on amount of products/services -StatsByNumberOfUnits=Statistika za vsoto količin izdelkov/storitev -StatsByNumberOfEntities=Statistika za število napotitvenih subjektov (št. računov ali naročil...) -NumberOf=Number of %s -NumberOfUnits=Number of units on %s -AmountIn=Amount in %s -NumberOfUnitsMos=Število enot za proizvodnjo v proizvodnih naročilih -EMailTextInterventionAddedContact=Dodeljena vam je nova intervencija %s. +StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services +StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (no. of invoice, or order...) +NumberOfProposals=Number of proposals +NumberOfCustomerOrders=Number of sales orders +NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices +NumberOfSupplierProposals=Number of vendor proposals +NumberOfSupplierOrders=Number of purchase orders +NumberOfSupplierInvoices=Number of vendor invoices +NumberOfContracts=Number of contracts +NumberOfMos=Number of manufacturing orders +NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals +NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on sales orders +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices +NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on vendor proposals +NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on purchase orders +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on vendor invoices +NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts +NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders +EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you. @@ -201,20 +204,15 @@ -EMailTextInvoiceValidated=Račun %s je bil potrjen. -EMailTextInvoicePayed=Račun %s je plačan. -EMailTextProposalValidated=Predlog %s je bil potrjen. -EMailTextProposalClosedSigned=Predlog %s je bil podpisan zaprt. -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page. -EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page. -EMailTextOrderValidated=Naročilo %s je potrjeno. -EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered. -EMailTextOrderApproved=Naročilo %s je bilo odobreno. -EMailTextOrderValidatedBy=Naročilo %s je zabeležil %s. -EMailTextOrderApprovedBy=Naročilo %s je odobril %s. -EMailTextOrderRefused=Naročilo %s je bilo zavrnjeno. -EMailTextOrderRefusedBy=Naročilo %s je zavrnil %s. -EMailTextExpeditionValidated=Pošiljanje %s je potrjeno. -EMailTextExpenseReportValidated=Poročilo o stroških %s je bilo potrjeno. -EMailTextExpenseReportApproved=Poročilo o stroških %s je bilo odobreno. -EMailTextHolidayValidated=Zahteva za dopust %s je bila potrjena. -EMailTextHolidayApproved=Zahteva za dopust %s je bila odobrena. -EMailTextActionAdded=Ukrep %s je bil dodan na dnevni red. +EMailTextInvoiceValidated=Invoice %s has been validated. +EMailTextInvoicePayed=Invoice %s has been paid. +EMailTextProposalValidated=Proposal %s has been validated. +EMailTextProposalClosedSigned=Proposal %s has been closed signed. +EMailTextOrderValidated=Order %s has been validated. +EMailTextOrderApproved=Order %s has been approved. +EMailTextOrderValidatedBy=Order %s has been recorded by %s. +EMailTextOrderApprovedBy=Order %s has been approved by %s. +EMailTextOrderRefused=Order %s has been refused. +EMailTextOrderRefusedBy=Order %s has been refused by %s. +EMailTextExpeditionValidated=Shipping %s has been validated. +EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated. +EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved. +EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated. +EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved. @@ -228 +226 @@ -CurrentInformationOnImage=To orodje je bilo zasnovano za pomoč pri spreminjanju velikosti ali obrezovanju slike. To so informacije o trenutno urejeni sliki +CurrentInformationOnImage=This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is the information on the current edited image @@ -241,3 +239,3 @@ -NewPassword=Novo geslo -ResetPassword=Ponastavitev gesla -RequestToResetPasswordReceived=Prejeli smo zahtevo za spremembo gesla. +NewPassword=New password +ResetPassword=Reset password +RequestToResetPasswordReceived=A request to change your password has been received. @@ -248 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=Potrdite spremembo gesla @@ -252,20 +249,14 @@ -Chart=grafikon -PassEncoding=Kodiranje gesla -PermissionsAdd=Dodana dovoljenja -PermissionsDelete=Dovoljenja odstranjena -YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Vaše geslo mora imeti vsaj %s znakov -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Geslo potrebuje vsaj %s velike črke -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Geslo potrebuje vsaj %s številskih znakov -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Geslo potrebuje vsaj %s posebne znake -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Geslo ne sme imeti %s zaporednih podobnih znakov -YourPasswordHasBeenReset=Vaše geslo je bilo uspešno ponastavljeno -ApplicantIpAddress=IP naslov prijavitelja -SMSSentTo=SMS poslan na %s -MissingIds=Manjkajoči ID-ji -ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Tretja oseba, ki jo je ustvaril zbiralec e-pošte iz e-pošte MSGID %s -ContactCreatedByEmailCollector=Kontakt/naslov, ki ga je ustvaril zbiralec e-pošte iz e-pošte MSGID %s -ProjectCreatedByEmailCollector=Projekt, ki ga je ustvaril zbiralec e-pošte iz e-pošte MSGID %s -TicketCreatedByEmailCollector=Vstopnico je ustvaril zbiralec e-pošte iz e-poštnega naslova MSGID %s -OpeningHoursFormatDesc=Z - ločite odpiralni in zapiralni čas.
Za vnos različnih obsegov uporabite presledek.
Primer: 8-12 14-18 -SuffixSessionName=Pripona za ime seje -LoginWith=Prijavite se z %s +Chart=Chart +PassEncoding=Password encoding +PermissionsAdd=Permissions added +PermissionsDelete=Permissions removed +YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least %s chars +YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully +ApplicantIpAddress=IP address of applicant +SMSSentTo=SMS sent to %s +MissingIds=Missing ids +ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Third party created by email collector from email MSGID %s +ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s +ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s +TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s +OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18 @@ -277 +268 @@ -LibraryVersion=Različica knjižnice +LibraryVersion=Library version @@ -281,2 +272,2 @@ -WebsiteSetup=Postavitev spletne strani modula -WEBSITE_PAGEURL=URL strani +WebsiteSetup=Setup of module website +WEBSITE_PAGEURL=URL of page @@ -285,4 +276,4 @@ -WEBSITE_IMAGE=Slika -WEBSITE_IMAGEDesc=Relativna pot slikovnega medija. To lahko pustite prazno, ker se redko uporablja (lahko ga uporabi dinamična vsebina za prikaz sličice na seznamu objav v spletnem dnevniku). Uporabite __WEBSITE_KEY__ v poti, če je pot odvisna od imena spletnega mesta (na primer: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png). -WEBSITE_KEYWORDS=Ključne besede -LinesToImport=Vrstice za uvoz +WEBSITE_IMAGE=Image +WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png). +WEBSITE_KEYWORDS=Keywords +LinesToImport=Lines to import @@ -290,40 +281,6 @@ -MemoryUsage=Poraba pomnilnika -RequestDuration=Trajanje zahteve -ProductsPerPopularity=Izdelki/storitve po priljubljenosti -PopuProp=Izdelki/storitve po priljubljenosti v ponudbah -PopuCom=Izdelki/storitve po priljubljenosti v naročilih -ProductStatistics=Statistika izdelkov/storitev -NbOfQtyInOrders=Količina v naročilih -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Izberite predmet za ogled njegove statistike ... - -ConfirmBtnCommonContent = Ali ste prepričani, da želite "%s"? -ConfirmBtnCommonTitle = Potrdite svoje dejanje -CloseDialog = Zapri -Autofill = Samodejno izpolnjevanje - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Setup se povezujejo na zunanji strani -ExternalSiteURL=URL zunanjega mesta vsebine iframe HTML -ExternalSiteModuleNotComplete=Modul za zunanjo stran ni bil konfiguriran pravilno -ExampleMyMenuEntry=Moj menijski vnos - -# ftp -FTPClientSetup=Nastavitev odjemalskega modula FTP ali SFTP -NewFTPClient=Nova nastavitev povezave FTP/SFTP -FTPArea=Območje FTP/SFTP -FTPAreaDesc=Ta zaslon prikazuje pogled strežnika FTP in SFTP. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Zdi se, da nastavitev odjemalskega modula FTP ali SFTP ni popolna -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Vaš PHP ne podpira funkcij FTP ali SFTP -FailedToConnectToFTPServer=Povezava s strežnikom ni uspela (strežnik %s, vrata %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Prijava v strežnik z določeno prijavo/geslom ni uspela -FTPFailedToRemoveFile=Neuspešna odstranitev datoteke %s. -FTPFailedToRemoveDir=Imenika ni bilo mogoče odstraniti %s : preverite dovoljenja in ali je imenik prazen. -FTPPassiveMode=Pasivni način -ChooseAFTPEntryIntoMenu=V meniju izberite mesto FTP/SFTP ... -FailedToGetFile=Datotek %s ni bilo mogoče pridobiti -ErrorFTPNodisconnect=Napaka pri prekinitvi povezave s strežnikom FTP/SFTP -FileWasUpload=Datoteka %s je bila naložena -FTPFailedToUploadFile=Nalaganje datoteke %s ni uspelo. -AddFolder=Ustvari mapo -FileWasCreateFolder=Mapa %s je ustvarjena -FTPFailedToCreateFolder=Mape ni bilo mogoče ustvariti %s . +MemoryUsage=Memory usage +RequestDuration=Duration of request +PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals +PopuCom=Products/Services by popularity in Orders +ProductStatistics=Products/Services Statistics +NbOfQtyInOrders=Qty in orders --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_products.lang @@ -4,4 +4,4 @@ -ProductLabelTranslated=Prevedena oznaka izdelka -ProductDescription=Opis izdelka -ProductDescriptionTranslated=Preveden opis izdelka -ProductNoteTranslated=Prevedena opomba o izdelku +ProductLabelTranslated=Translated product label +ProductDescription=Product description +ProductDescriptionTranslated=Translated product description +ProductNoteTranslated=Translated product note @@ -20,2 +20,2 @@ -ProductVatMassChange=Globalna posodobitev DDV -ProductVatMassChangeDesc=To orodje posodablja stopnjo DDV, določeno za VSE izdelke in storitve! +ProductVatMassChange=Global VAT Update +ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services! @@ -24,6 +24,6 @@ -ProductAccountancyBuyCode=Knjigovodska oznaka (nakup) -ProductAccountancyBuyIntraCode=Računovodska koda (nakup znotraj skupnosti) -ProductAccountancyBuyExportCode=Knjigovodska šifra (nakup uvoz) -ProductAccountancySellCode=Knjigovodska šifra (prodaja) -ProductAccountancySellIntraCode=Računovodska koda (prodaja znotraj Skupnosti) -ProductAccountancySellExportCode=Knjigovodska oznaka (prodaja izvoz) +ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase) +ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community) +ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import) +ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale) +ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community) +ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export) @@ -33,6 +33,6 @@ -ProductsPipeServices=Izdelki | Storitve -ProductsOnSale=Izdelki za prodajo -ProductsOnPurchase=Izdelki za nakup -ProductsOnSaleOnly=Izdelki samo za prodajo -ProductsOnPurchaseOnly=Izdelki samo za nakup -ProductsNotOnSell=Izdelki niso naprodaj in niso za nakup +ProductsPipeServices=Products | Services +ProductsOnSale=Products for sale +ProductsOnPurchase=Products for purchase +ProductsOnSaleOnly=Products for sale only +ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only +ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase @@ -40,5 +40,5 @@ -ServicesOnSale=Storitve za prodajo -ServicesOnPurchase=Storitve za nakup -ServicesOnSaleOnly=Storitve samo za prodajo -ServicesOnPurchaseOnly=Storitve samo za nakup -ServicesNotOnSell=Storitve niso naprodaj in niso za nakup +ServicesOnSale=Services for sale +ServicesOnPurchase=Services for purchase +ServicesOnSaleOnly=Services for sale only +ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only +ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase @@ -46,3 +46,3 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Najnovejši %s izdelki/storitve, ki so bili spremenjeni -LastRecordedProducts=Najnovejši %s posneti izdelki -LastRecordedServices=Zadnje %s zabeležene storitve +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services +LastRecordedProducts=Latest %s recorded products +LastRecordedServices=Latest %s recorded services @@ -53 +53 @@ -Stocks=Zaloge in lokacija (skladišče) izdelkov +Stocks=Stocks and location (warehouse) of products @@ -56 +56 @@ -Buy=Nakup +Buy=Purchase @@ -68,4 +68,4 @@ -UpdateVAT=Posodobi vat -UpdateDefaultPrice=Posodobi privzeto ceno -UpdateLevelPrices=Posodobite cene za vsako raven -AppliedPricesFrom=Uporabljeno od +UpdateVAT=Update vat +UpdateDefaultPrice=Update default price +UpdateLevelPrices=Update prices for each level +AppliedPricesFrom=Applied from @@ -73 +73 @@ -SellingPriceHT=Prodajna cena (brez davka) +SellingPriceHT=Selling price (excl. tax) @@ -75,6 +75,5 @@ -SellingMinPriceTTC=Najnižja prodajna cena (vključno z davkom) -CostPriceDescription=To polje cene (brez davka) lahko uporabite za zajem povprečnega zneska, ki ga ta izdelek stane za vaše podjetje. To je lahko katera koli cena, ki jo izračunate sami, na primer iz povprečne nabavne cene plus povprečni stroški proizvodnje in distribucije. -CostPriceUsage=To vrednost bi lahko uporabili za izračun marže. -ManufacturingPrice=Cena izdelave -SoldAmount=Prodana količina -PurchasedAmount=Kupljena količina +SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax) +CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost. +CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation. +SoldAmount=Sold amount +PurchasedAmount=Purchased amount @@ -82,6 +81,3 @@ -MinPrice=Min. prodajna cena -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=Min. prodajna cena (z DDV) -EditSellingPriceLabel=Uredi oznako prodajne cene -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +MinPrice=Min. sell price +EditSellingPriceLabel=Edit selling price label +CantBeLessThanMinPrice=Prodajna cena ne more biti nižja od minimalne za ta proizvod (%s brez DDV). To sporočilo se pojavi lahko tudi, če vnesete prevelik popust @@ -93,2 +89,2 @@ -Suppliers=Dobavitelji -SupplierRef=SKU dobavitelja +Suppliers=Vendors +SupplierRef=Vendor SKU @@ -102,2 +98,2 @@ -PriceForEachProduct=Izdelki s posebnimi cenami -SupplierCard=Kartica dobavitelja +PriceForEachProduct=Products with specific prices +SupplierCard=Vendor card @@ -111,2 +107 @@ -FillWithLastServiceDates=Izpolnite z zadnjimi datumi storitev -MultiPricesAbility=Več cenovnih segmentov na izdelek/storitev (vsaka stranka je v enem cenovnem segmentu) +MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment) @@ -114,5 +109,4 @@ -DefaultPriceType=Osnova privzetih cen (z ali brez davka) pri dodajanju novih prodajnih cen -AssociatedProductsAbility=Omogoči komplete (nabor več izdelkov) -VariantsAbility=Omogoči različice (različice izdelkov, na primer barva, velikost) -AssociatedProducts=Kompleti -AssociatedProductsNumber=Število izdelkov, ki sestavljajo ta komplet +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits) +AssociatedProducts=Virtual products +AssociatedProductsNumber=Število povezanih proizvodov @@ -120,3 +114,3 @@ -ParentProducts=Starševski izdelki -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Če je 0, ta izdelek ni komplet -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Če je 0, tega izdelka ne uporablja noben komplet +ParentProducts=Parent products +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Če je 0, ta proizvod ni virtualni proizvod +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Če je 0, ta proizvod ni uporabljen v nobenem virtualnem proizvodu @@ -127,3 +121,3 @@ -ListOfProductsServices=Seznam izdelkov/storitev -ProductAssociationList=Seznam izdelkov/storitev, ki so komponente tega kompleta -ProductParentList=Seznam kompletov s tem izdelkom kot komponento +ListOfProductsServices=List of products/services +ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit +ProductParentList=Seznam izdelkov / storitev, pri tem izdelku, kot sestavnega dela @@ -141,11 +135,9 @@ -QtyMin=Min. nakupna količina -PriceQtyMin=Cena količina min. -PriceQtyMinCurrency=Cena (valuta) za to kol. -WithoutDiscount=Brez popusta -VATRateForSupplierProduct=Stopnja DDV (za dobavitelja/izdelek) -DiscountQtyMin=Popust za to količino. -NoPriceDefinedForThisSupplier=Cena/količina ni določena za dobavitelja/izdelek -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Za izdelek dobavitelj ni določil cene/količino -PredefinedItem=Vnaprej določen element -PredefinedProductsToSell=Vnaprej določen izdelek -PredefinedServicesToSell=Vnaprej določena storitev +QtyMin=Min. purchase quantity +PriceQtyMin=Price quantity min. +PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount) +VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product) +DiscountQtyMin=Discount for this qty. +NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product +PredefinedProductsToSell=Predefined Product +PredefinedServicesToSell=Predefined Service @@ -155,2 +147,2 @@ -PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Vnaprej določeni izdelki/storitve za nakup -NotPredefinedProducts=Ni vnaprej določenih izdelkov/storitev +PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase +NotPredefinedProducts=Not predefined products/services @@ -164,6 +156,6 @@ -ConfirmCloneProduct=Ali ste prepričani, da želite klonirati izdelek ali storitev %s ? -CloneContentProduct=Klonirajte vse glavne informacije o izdelku/storitvi -ClonePricesProduct=Cene klonov -CloneCategoriesProduct=Kloniraj povezane oznake/kategorije -CloneCompositionProduct=Klonirajte virtualne izdelke/storitve -CloneCombinationsProduct=Klonirajte različice izdelka +ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service %s? +CloneContentProduct=Clone all main information of product/service +ClonePricesProduct=Clone prices +CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked +CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service +CloneCombinationsProduct=Clone product variants @@ -172,2 +164,2 @@ -SellingPrices=Prodajne cene -BuyingPrices=Odkupne cene +SellingPrices=Selling prices +BuyingPrices=Buying prices @@ -175,9 +167,5 @@ -SuppliersPrices=Dobaviteljeve cene -SuppliersPricesOfProductsOrServices=Dobaviteljeve cene (izdelkov ali storitev) -CustomCode=Carina|Blago |Oznaka HS -CountryOrigin=Država izvora -RegionStateOrigin=Regija izvora -StateOrigin=Država|Pokrajina izvora -Nature=Vrsta izdelka (surov/proizveden) -NatureOfProductShort=Narava izdelka -NatureOfProductDesc=Surovina ali izdelan izdelek +SuppliersPrices=Vendor prices +SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services) +CustomCode=Customs / Commodity / HS code +CountryOrigin=Država porekla +Nature=Nature of product (material/finished) @@ -206 +194 @@ -unitP=Kos +unitP=Piece @@ -211,5 +199,5 @@ -unitG=gram -unitM=Merilnik -unitLM=Linearni meter -unitM2=Kvadratni meter -unitM3=Kubični meter +unitG=Gram +unitM=Meter +unitLM=Linear meter +unitM2=Square meter +unitM3=Cubic meter @@ -219 +207 @@ -unitG=gram +unitG=Gram @@ -223 +211 @@ -unitM=Merilnik +unitM=Meter @@ -228,2 +216,2 @@ -unitIN=v -unitM2=Kvadratni meter +unitIN=in +unitM2=Square meter @@ -235 +223 @@ -unitM3=Kubični meter +unitM3=Cubic meter @@ -249 +237 @@ -DisablePriceByQty=Onemogoči cene po količini +DisablePriceByQty=Disable prices by quantity @@ -251,7 +239,7 @@ -MultipriceRules=Samodejne cene za segment -UseMultipriceRules=Uporabite pravila cenovnega segmenta (definirana v nastavitvah modula izdelka) za samodejni izračun cen vseh drugih segmentov glede na prvi segment -PercentVariationOver=%% različica nad %s -PercentDiscountOver=%% popust nad %s -KeepEmptyForAutoCalculation=Pustite prazno, da se to samodejno izračuna iz teže ali prostornine izdelkov -VariantRefExample=Primeri: COL, SIZE -VariantLabelExample=Primeri: barva, velikost +MultipriceRules=Price segment rules +UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment +PercentVariationOver=%% variation over %s +PercentDiscountOver=%% discount over %s +KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products +VariantRefExample=Examples: COL, SIZE +VariantLabelExample=Examples: Color, Size @@ -260 +248 @@ -ProductsMultiPrice=Izdelki in cene za vsak cenovni segment +ProductsMultiPrice=Products and prices for each price segment @@ -262,2 +250,2 @@ -ProductSellByQuarterHT=Promet izdelkov četrtletno pred obdavčitvijo -ServiceSellByQuarterHT=Promet storitev četrtletno pred obdavčitvijo +ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly before tax +ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly before tax @@ -268,2 +256,2 @@ -BarCodePrintsheet=Natisnite črtne kode -PageToGenerateBarCodeSheets=S tem orodjem lahko natisnete liste nalepk s črtno kodo. Izberite obliko vaše strani z nalepko, vrsto črtne kode in vrednost črtne kode, nato kliknite gumb %s . +BarCodePrintsheet=Print barcode +PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of barcode stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button %s. @@ -275,9 +263,9 @@ -FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Izpolnite vrsto črtne kode in vrednost črtne kode. -DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definicija vrste ali vrednosti črtne kode ni popolna za izdelek %s. -DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definicija vrste ali vrednosti črtne kode ni popolna za partnerja %s. -BarCodeDataForProduct=Informacije o črtni kodi izdelka %s: -BarCodeDataForThirdparty=Informacije o črtni kodi partnerja %s: -ResetBarcodeForAllRecords=Določite vrednost črtne kode za vse zapise (to bo tudi ponastavilo že definirano vrednost črtne kode z novimi vrednostmi) -PriceByCustomer=Za vsako stranko različne cene -PriceCatalogue=Enotna prodajna cena za izdelek/storitev -PricingRule=Pravila za prodajne cene +FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a third party. +DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of barcode not complete for product %s. +DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of barcode non complete for third party %s. +BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s: +BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s: +ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all record (this will also reset barcode value already defined with new values) +PriceByCustomer=Different prices for each customer +PriceCatalogue=A single sell price per product/service +PricingRule=Rules for selling prices @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Nastavite enako ceno za hčerinske družbe stranke +ForceUpdateChildPriceSoc=Določi enako ceno za podružnice stranke @@ -288 +276 @@ -MinimumRecommendedPrice=Najnižja priporočena cena je: %s +MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is: %s @@ -293,2 +281,2 @@ -PriceExpressionEditorHelp3=Pri cenah izdelka/storitve in prodajalca so na voljo te spremenljivke:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# -PriceExpressionEditorHelp4=Samo v ceni izdelka/storitve: #supplier_min_price#
Samo v cenah dobavitelja: #supplier_quantity# in #supplier_tva_tx# +PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# +PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx# @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Dnevnik prejšnjih privzetih cen @@ -301 +288 @@ -ComposedProduct=Otroški izdelki +ComposedProduct=Child products @@ -303,2 +290 @@ -MinCustomerPrice=Minimalna prodajna cena -NoDynamicPrice=Brez dinamične cene +MinCustomerPrice=Minimum selling price @@ -306,3 +292,3 @@ -DynamicPriceDesc=Določite lahko matematične formule za izračun cen strank ali prodajalcev. Take formule lahko uporabljajo vse matematične operatorje, nekatere konstante in spremenljivke. Tukaj lahko določite spremenljivke, ki jih želite uporabiti. Če spremenljivka potrebuje samodejno posodobitev, lahko definirate zunanji URL, da Dolibarrju omogočite samodejno posodobitev vrednosti. -AddVariable=Dodaj spremenljivko -AddUpdater=Dodaj posodobitev +DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically. +AddVariable=Add Variable +AddUpdater=Add Updater @@ -310,2 +296,2 @@ -VariableToUpdate=Spremenljivka za posodobitev -GlobalVariableUpdaters=Zunanji programi za posodabljanje spremenljivk +VariableToUpdate=Variable to update +GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables @@ -314 +300 @@ -GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Oblika za zahtevo {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} +GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} @@ -317 +303 @@ -GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format za zahtevo je {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"vaš": "podatki", "za": "pošlji"}} +GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}} @@ -319 +305 @@ -LastUpdated=Najnovejša posodobitev +LastUpdated=Latest update @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Vključno z izdelki/storitvami z oznako +IncludingProductWithTag=Including product/service with tag @@ -325 +311 @@ -WarningSelectOneDocument=Izberite vsaj en dokument +WarningSelectOneDocument=Please select at least one document @@ -327,28 +313,27 @@ -NbOfQtyInProposals=Količina v predlogih -ClinkOnALinkOfColumn=Kliknite na povezavo stolpca %s za podroben pogled... -ProductsOrServicesTranslations=Prevodi izdelkov/storitev -TranslatedLabel=Prevedena oznaka -TranslatedDescription=Preveden opis -TranslatedNote=Prevedene opombe -ProductWeight=Teža za 1 izdelek -ProductVolume=Volumen za 1 izdelek -WeightUnits=Enota teže -VolumeUnits=Enota prostornine -WidthUnits=Enota za širino -LengthUnits=Dolžinska enota -HeightUnits=Višinska enota -SurfaceUnits=Površinska enota -SizeUnits=Enota velikosti -DeleteProductBuyPrice=Izbriši nakupno ceno -ConfirmDeleteProductBuyPrice=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to nakupno ceno? -SubProduct=Podizdelek -ProductSheet=List izdelka -ServiceSheet=Servisni list -PossibleValues=Možne vrednosti -GoOnMenuToCreateVairants=Pojdite na meni %s - %s, da pripravite različice atributov (kot so barve, velikost, ...) -UseProductFournDesc=Dodajte funkcijo za določitev opisa izdelka, ki ga določijo dobavitelji (za vsako referenco prodajalca), poleg opisa za stranke -ProductSupplierDescription=Opis prodajalca za izdelek -UseProductSupplierPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a vendor documents, recalculate quantities and purchase prices according to the higher multiple set on the purchase prices of a product) -PackagingForThisProduct=Packaging of quantities -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. -QtyRecalculatedWithPackaging=Količina linije je bila preračunana glede na embalažo dobavitelja +NbOfQtyInProposals=Qty in proposals +ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view... +ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations +TranslatedLabel=Translated label +TranslatedDescription=Translated description +TranslatedNote=Translated notes +ProductWeight=Weight for 1 product +ProductVolume=Volume for 1 product +WeightUnits=Weight unit +VolumeUnits=Volume unit +WidthUnits=Width unit +LengthUnits=Length unit +HeightUnits=Height unit +SurfaceUnits=Surface unit +SizeUnits=Size unit +DeleteProductBuyPrice=Delete buying price +ConfirmDeleteProductBuyPrice=Are you sure you want to delete this buying price? +SubProduct=Sub product +ProductSheet=Product sheet +ServiceSheet=Service sheet +PossibleValues=Possible values +GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...) +UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers +ProductSupplierDescription=Vendor description for the product +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Packaging +QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging @@ -357,25 +342,21 @@ -Attributes=Atributi -VariantAttributes=Variantni atributi -ProductAttributes=Različni atributi za izdelke -ProductAttributeName=Atribut različice %s -ProductAttribute=Variantni atribut -ProductAttributeDeleteDialog=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta atribut? Vse vrednosti bodo izbrisane -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? -ProductCombinationDeleteDialog=Ali ste prepričani, da želite izbrisati različico izdelka " %s "? -ProductCombinationAlreadyUsed=Med brisanjem različice je prišlo do napake. Preverite, ali se ne uporablja v nobenem objektu -ProductCombinations=Različice -PropagateVariant=Razmnožite variante -HideProductCombinations=Skrij različico izdelkov v izbirniku izdelkov -ProductCombination=Različica -NewProductCombination=Nova varianta -EditProductCombination=Varianta urejanja -NewProductCombinations=Nove variante -EditProductCombinations=Variante urejanja -SelectCombination=Izberite kombinacijo -ProductCombinationGenerator=Generator variant -Features=Lastnosti -PriceImpact=Vpliv na ceno -ImpactOnPriceLevel=Vpliv na raven cen %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Uporabi za vse ravni -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=S klikom tukaj nastavite enak vpliv cene na vseh ravneh -WeightImpact=Vpliv teže +VariantAttributes=Variant attributes +ProductAttributes=Variant attributes for products +ProductAttributeName=Variant attribute %s +ProductAttribute=Variant attribute +ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted +ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute? +ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "%s"? +ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object +ProductCombinations=Variants +PropagateVariant=Propagate variants +HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector +ProductCombination=Variant +NewProductCombination=New variant +EditProductCombination=Editing variant +NewProductCombinations=New variants +EditProductCombinations=Editing variants +SelectCombination=Select combination +ProductCombinationGenerator=Variants generator +Features=Features +PriceImpact=Price impact +WeightImpact=Weight impact @@ -383,57 +364,23 @@ -NewProductAttributeValue=Nova vrednost atributa -ErrorCreatingProductAttributeValue=Med ustvarjanjem vrednosti atributa je prišlo do napake. Morda zato, ker že obstaja obstoječa vrednost s to referenco -ProductCombinationGeneratorWarning=Če nadaljujete, bodo pred generiranjem novih različic vse prejšnje IZBRISANE. Že obstoječe bodo posodobljene z novimi vrednostmi -TooMuchCombinationsWarning=Ustvarjanje številnih različic lahko povzroči visoko porabo procesorja, pomnilnika in jih Dolibarr ne more ustvariti. Če omogočite možnost "%s", lahko zmanjšate porabo pomnilnika. -DoNotRemovePreviousCombinations=Ne odstranjujte prejšnjih različic -UsePercentageVariations=Uporabite odstotne razlike -PercentageVariation=Odstotek variacije -ErrorDeletingGeneratedProducts=Pri poskusu brisanja obstoječih različic izdelka je prišlo do napake -NbOfDifferentValues=Št. različnih vrednosti -NbProducts=Število izdelkov -ParentProduct=Matični izdelek -ParentProductOfVariant=Parent product of variant -HideChildProducts=Skrij variantne izdelke -ShowChildProducts=Pokaži različne izdelke -NoEditVariants=Pojdite na kartico Nadrejeni izdelek in uredite vpliv različic na ceno na zavihku različic -ConfirmCloneProductCombinations=Ali želite kopirati vse različice izdelka v drugi matični izdelek z dano referenco? -CloneDestinationReference=Referenca ciljnega izdelka -ErrorCopyProductCombinations=Med kopiranjem različic izdelka je prišlo do napake -ErrorDestinationProductNotFound=Ciljni izdelek ni bil najden -ErrorProductCombinationNotFound=Različica izdelka ni bila najdena -ActionAvailableOnVariantProductOnly=Akcija je na voljo samo za različico izdelka -ProductsPricePerCustomer=Cene izdelkov na stranko -ProductSupplierExtraFields=Dodatni atributi (cene dobaviteljev) -DeleteLinkedProduct=Izbrišite podrejeni izdelek, povezan s kombinacijo -AmountUsedToUpdateWAP=Znesek enote za posodobitev tehtane povprečne cene -PMPValue=Uravnotežena povprečna cena -PMPValueShort=UPC -mandatoryperiod=Obvezna obdobja -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Opomba: Določiti je treba obdobje (začetni in končni datum). -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Storitev zahteva začetno in končno obdobje -mandatoryHelper=Označite to, če želite sporočilo uporabniku pri ustvarjanju/potrjevanju računa, komercialnega predloga, prodajnega naročila brez vnosa začetnega in končnega datuma v vrsticah s to storitvijo.
Upoštevajte, da je sporočilo opozorilo in ne napaka pri blokiranju. -DefaultBOM=Privzeta kosovnica -DefaultBOMDesc=Privzeta kosovnica, ki se priporoča za izdelavo tega izdelka. To polje je mogoče nastaviti le, če je narava izdelka '%s'. -Rank=Rank -MergeOriginProduct=Podvojen izdelek (izdelek, ki ga želite izbrisati) -MergeProducts=Združite izdelke -ConfirmMergeProducts=Ali ste prepričani, da želite združiti izbrani izdelek s trenutnim? Vsi povezani objekti (računi, naročila, ...) bodo premaknjeni na trenutni izdelek, nato pa bo izbrani izdelek izbrisan. -ProductsMergeSuccess=Izdelki so bili združeni -ErrorsProductsMerge=Napake v izdelkih se združijo -SwitchOnSaleStatus=Vklopite status prodaje -SwitchOnPurchaseStatus=Vklopite status nakupa -UpdatePrice=Increase/decrease customer price -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= Dodatna polja (popis) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Skenirajte ali vnesite ali kopirajte/prilepite svoje črtne kode -PuttingPricesUpToDate=Posodobite cene s trenutno znanimi cenami -PuttingDescUpToDate=Update descriptions with current known descriptions -PMPExpected=Pričakovan PMP -ExpectedValuation=Pričakovano vrednotenje -PMPReal=Pravi PMP -RealValuation=Pravo vrednotenje -ConfirmEditExtrafield = Izberite dodatno polje, ki ga želite spremeniti -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Ali ste prepričani, da želite spremeniti to dodatno polje? -ModifyValueExtrafields = Spremenite vrednost dodatnega polja -OrProductsWithCategories=Ali izdelki z oznakami/kategorijami -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. +NewProductAttributeValue=New attribute value +ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference +ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values +TooMuchCombinationsWarning=Generating lots of variants may result in high CPU, memory usage and Dolibarr not able to create them. Enabling the option "%s" may help reduce memory usage. +DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants +UsePercentageVariations=Use percentage variations +PercentageVariation=Percentage variation +ErrorDeletingGeneratedProducts=There was an error while trying to delete existing product variants +NbOfDifferentValues=No. of different values +NbProducts=Number of products +ParentProduct=Parent product +HideChildProducts=Hide variant products +ShowChildProducts=Show variant products +NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab +ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference? +CloneDestinationReference=Destination product reference +ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants +ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found +ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found +ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product +ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers +ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices) +DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_projects.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -RefProject=Ref. projekt -ProjectRef=Ref. projekta +RefProject=Ref. project +ProjectRef=Project ref. @@ -5,3 +5,3 @@ -ProjectLabel=Oznaka projekta -ProjectsArea=Območje projektov -ProjectStatus=Status projekta +ProjectLabel=Project label +ProjectsArea=Projects Area +ProjectStatus=Project status @@ -9,3 +9,3 @@ -PrivateProject=Dodeljeni kontakti -ProjectsImContactFor=Projekti, za katere sem izrecno kontaktna oseba -AllAllowedProjects=Vsi projekti, ki jih lahko preberem (moj + javni) +PrivateProject=Kontakti za projekt +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact +AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public) @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=Ta pogled je omejen na projekte, za katere ste kontakt +MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for @@ -15 +15 @@ -TasksOnProjectsPublicDesc=Ta pogled predstavlja vse naloge na projektih, ki jih lahko berete. +TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read. @@ -18,4 +18,4 @@ -TasksOnProjectsDesc=Ta pogled predstavlja vse naloge na vseh projektih (vaša uporabniška dovoljenja vam dajejo dovoljenje za ogled vsega). -MyTasksDesc=Ta pogled je omejen na projekte ali naloge, za katere ste kontakt -OnlyOpenedProject=Vidni so samo odprti projekti (projekti v osnutku ali zaprtem statusu niso vidni). -ClosedProjectsAreHidden=Zaprti projekti niso vidni. +TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything). +MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for +OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible). +ClosedProjectsAreHidden=Closed projects are not visible. @@ -24,5 +24,4 @@ -AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Vidna so vsa opravila za kvalificirane projekte, vendar lahko vnesete čas samo za opravilo, ki je dodeljeno izbranemu uporabniku. Dodelite nalogo, če ji morate vnesti čas. -OnlyYourTaskAreVisible=Vidna so le opravila, ki so vam dodeljena. Če morate pri opravilu vnesti čas in opravilo tukaj ni vidno, potem morate opravilo dodeliti sebi. -ImportDatasetProjects=Projekti ali priložnosti -ImportDatasetTasks=Naloge projektov -ProjectCategories=Projektne oznake/kategorije +AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to selected user. Assign task if you need to enter time on it. +OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it. +ImportDatasetTasks=Tasks of projects +ProjectCategories=Project tags/categories @@ -33,7 +32,6 @@ -ConfirmDeleteAProject=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta projekt? -ConfirmDeleteATask=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to opravilo? -OpenedProjects=Odprti projekti -OpenedProjectsOpportunities=Odprte priložnosti -OpenedTasks=Odprte naloge -OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Vodi število odprtih projektov po statusu -OpportunitiesStatusForProjects=Vodi količino projektov po statusu +ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project? +ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task? +OpenedProjects=Open projects +OpenedTasks=Open tasks +OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status +OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Nastavite partnerja @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Izven projekta @@ -46,3 +42,2 @@ -NbOfProjects=Število projektov -NbOfTasks=Število nalog -TimeEntry=Sledenje času +NbOfProjects=Number of projects +NbOfTasks=Number of tasks @@ -50,7 +45,7 @@ -TimeSpentSmall=Porabljen čas -TimeSpentByYou=Čas, ki ga porabite vi -TimeSpentByUser=Čas, ki ga porabi uporabnik -TaskId=ID opravila -RefTask=Naloga ref. -LabelTask=Oznaka opravila -TaskTimeSpent=Čas, porabljen za naloge +TimeSpentByYou=Time spent by you +TimeSpentByUser=Time spent by user +TimesSpent=Porabljen čas +TaskId=Task ID +RefTask=Task ref. +LabelTask=Task label +TaskTimeSpent=Time spent on tasks @@ -60,2 +55,2 @@ -TasksOnOpenedProject=Naloge na odprtih projektih -WorkloadNotDefined=Obremenitev ni definirana +TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects +WorkloadNotDefined=Workload not defined @@ -64,4 +59,4 @@ -BillTime=Zaračunajte porabljen čas -BillTimeShort=Čas računa -TimeToBill=Čas ni zaračunan -TimeBilled=Obračunan čas +BillTime=Bill the time spent +BillTimeShort=Bill time +TimeToBill=Time not billed +TimeBilled=Time billed @@ -75,3 +70,3 @@ -AddTimeSpent=Ustvari porabljen čas -AddHereTimeSpentForDay=Sem dodajte čas, porabljen za ta dan/nalogo -AddHereTimeSpentForWeek=Sem dodajte čas, porabljen za ta teden/nalogo +AddTimeSpent=Create time spent +AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task +AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task @@ -82 +77 @@ -MyProjectsArea=Področje mojih projektov +MyProjectsArea=My projects Area @@ -84,8 +79,8 @@ -ProgressDeclared=Razglašen pravi napredek -TaskProgressSummary=Napredek naloge -CurentlyOpenedTasks=Trenutno odprte naloge -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarirani dejanski napredek je manjši %s od napredka pri porabi -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarirani dejanski napredek je večji %s kot napredek pri porabi -ProgressCalculated=Napredek pri porabi -WhichIamLinkedTo=s katerim sem povezan -WhichIamLinkedToProject=s katerim sem povezan s projektom +ProgressDeclared=Declared progress +TaskProgressSummary=Task progress +CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=Calculated progress +WhichIamLinkedTo=which I'm linked to +WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project @@ -93,24 +88,22 @@ -TimeConsumed=Porabljeno -ListOfTasks=Seznam nalog -GoToListOfTimeConsumed=Pojdite na seznam porabljenega časa -GanttView=Ganttov pogled -ListWarehouseAssociatedProject=Seznam skladišč, povezanih s projektom -ListProposalsAssociatedProject=Seznam komercialnih predlogov, povezanih s projektom -ListOrdersAssociatedProject=Seznam prodajnih naročil, povezanih s projektom -ListInvoicesAssociatedProject=Seznam računov strank, povezanih s projektom -ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Seznam predlog računov strank, povezanih s projektom -ListSupplierOrdersAssociatedProject=Seznam naročilnic, povezanih s projektom -ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Seznam prejetih računov, ki so povezani s projektom -ListContractAssociatedProject=Seznam pogodb v zvezi s projektom -ListShippingAssociatedProject=Seznam pošiljk, povezanih s projektom -ListFichinterAssociatedProject=Seznam posegov v zvezi s projektom -ListExpenseReportsAssociatedProject=Seznam poročil o stroških, povezanih s projektom -ListDonationsAssociatedProject=Seznam donacij, povezanih s projektom -ListVariousPaymentsAssociatedProject=Seznam raznih plačil, povezanih s projektom -ListSalariesAssociatedProject=Seznam izplačil plač v zvezi s projektom -ListActionsAssociatedProject=Seznam dogodkov, povezanih s projektom -ListMOAssociatedProject=Seznam proizvodnih naročil, povezanih s projektom -ListTaskTimeUserProject=Seznam časa, porabljenega za naloge projekta -ListTaskTimeForTask=Seznam časa, porabljenega za nalogo -ActivityOnProjectToday=Današnja aktivnost na projektu -ActivityOnProjectYesterday=Aktivnost na projektu včeraj +ListOfTasks=List of tasks +GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed +GanttView=Gantt View +ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project +ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project +ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project +ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project +ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project +ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project +ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project +ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project +ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project +ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project +ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project +ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project +ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project +ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project +ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project +ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task +ActivityOnProjectToday=Activity on project today +ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday @@ -121,2 +114,2 @@ -ChildOfTask=Otrok naloge -TaskHasChild=Naloga ima otroka +ChildOfTask=Child of task +TaskHasChild=Task has child @@ -125 +118 @@ -CantRemoveProject=Tega projekta ni mogoče odstraniti, ker se nanj sklicujejo nekateri drugi objekti (računi, naročila ali drugo). Glej zavihek '%s'. +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. @@ -127 +120 @@ -ConfirmValidateProject=Ali ste prepričani, da želite potrditi ta projekt? +ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project? @@ -129,3 +122,2 @@ -ConfirmCloseAProject=Ali ste prepričani, da želite zapreti ta projekt? -AlsoCloseAProject=Zapri tudi projekt -AlsoCloseAProjectTooltip=Pustite ga odprtega, če morate še vedno slediti proizvodnim nalogam na njem +ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project? +AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it) @@ -133 +125 @@ -ConfirmReOpenAProject=Ali ste prepričani, da želite znova odpreti ta projekt? +ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project? @@ -135 +127 @@ -TaskContact=Kontakti nalog +TaskContact=Task contacts @@ -138 +130 @@ -UserIsNotContactOfProject=Uporabnik ni kontakt tega zasebnega projekta +UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project @@ -140,4 +132,4 @@ -ConfirmDeleteATimeSpent=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta porabljen čas? -DoNotShowMyTasksOnly=Glej tudi naloge, ki mi niso dodeljene -ShowMyTasksOnly=Prikaži samo naloge, ki so mi dodeljene -TaskRessourceLinks=Kontakti naloge +ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent? +DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me +ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me +TaskRessourceLinks=Contacts of task @@ -147 +139 @@ -TaskIsNotAssignedToUser=Naloga ni dodeljena uporabniku. Uporabite gumb ' %s ', da zdaj dodelite nalogo. +TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '%s' to assign task now. @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Čas snemanja je omejen na %s mesecev nazaj @@ -157,3 +148,3 @@ -CloneMoveDate=Želite posodobiti datume projektov/opravil? -ConfirmCloneProject=Ste prepričani, da želite klonirati ta projekt? -ProjectReportDate=Spremenite datume nalog v skladu z novim datumom začetka projekta +CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now? +ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project? +ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date @@ -163,16 +154,16 @@ -ProjectValidatedInDolibarr=Projekt %s potrjen -ProjectModifiedInDolibarr=Projekt %s spremenjen -TaskCreatedInDolibarr=Naloga %s ustvarjena -TaskModifiedInDolibarr=Naloga %s spremenjena -TaskDeletedInDolibarr=Naloga %s izbrisana -OpportunityStatus=Stanje potencialne stranke -OpportunityStatusShort=Stanje potencialne stranke -OpportunityProbability=Verjetnost svinca -OpportunityProbabilityShort=Svinec verjetno. -OpportunityAmount=Znesek potencialne stranke -OpportunityAmountShort=Znesek potencialne stranke -OpportunityWeightedAmount=Količina priložnosti, ponderirana z verjetnostjo -OpportunityWeightedAmountShort=Opp. uteženi znesek -OpportunityAmountAverageShort=Povprečna možna količina -OpportunityAmountWeigthedShort=Ponderirana količina svinca -WonLostExcluded=Zmaga/izguba izključena +ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated +ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified +TaskCreatedInDolibarr=Task %s created +TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified +TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted +OpportunityStatus=Lead status +OpportunityStatusShort=Lead status +OpportunityProbability=Lead probability +OpportunityProbabilityShort=Lead probab. +OpportunityAmount=Lead amount +OpportunityAmountShort=Lead amount +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount +OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount +OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount +OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount +WonLostExcluded=Won/Lost excluded @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=Povezava do @@ -192,3 +182,3 @@ -DocumentModelBeluga=Predloga projektnega dokumenta za pregled povezanih objektov -DocumentModelBaleine=Predloga projektnega dokumenta za naloge -DocumentModelTimeSpent=Predloga poročila o projektu za porabljen čas +DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview +DocumentModelBaleine=Project document template for tasks +DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent @@ -196,2 +186,2 @@ -PlannedWorkloadShort=Delovna obremenitev -ProjectReferers=Sorodni predmeti +PlannedWorkloadShort=Workload +ProjectReferers=Related items @@ -199,42 +189,40 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s mora biti najprej preverjen, da je nastavljen na Podpisano. -FirstAddRessourceToAllocateTime=Dodelite uporabniški vir kot stik projekta za dodelitev časa -InputPerDay=Vnos na dan -InputPerWeek=Vnos na teden -InputPerMonth=Vnos na mesec -InputDetail=Vnos podrobnosti -TimeAlreadyRecorded=To je že zabeležen čas, porabljen za to nalogo/dan in uporabnika %s -ProjectsWithThisUserAsContact=Projekti s tem uporabnikom kot stikom -ProjectsWithThisContact=Projekti s tem kontaktom tretje osebe -TasksWithThisUserAsContact=Naloge, dodeljene temu uporabniku -ResourceNotAssignedToProject=Ni dodeljeno projektu -ResourceNotAssignedToTheTask=Ni dodeljeno nalogi -NoUserAssignedToTheProject=Temu projektu ni dodeljen noben uporabnik -TimeSpentBy=Čas, porabljen za -TasksAssignedTo=Naloge dodeljene -AssignTaskToMe=Dodeli nalogo sebi -AssignTaskToUser=Dodeli nalogo %s -SelectTaskToAssign=Izberite nalogo za dodelitev ... -AssignTask=Dodeli -ProjectOverview=Pregled -ManageTasks=Uporabite projekte za spremljanje nalog in/ali poročanje o porabljenem času (časovnice) -ManageOpportunitiesStatus=Uporabite projekte za sledenje potencialom/priložnostim -ProjectNbProjectByMonth=Število ustvarjenih projektov po mesecih -ProjectNbTaskByMonth=Število ustvarjenih opravil po mesecih -ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Količina potencialnih strank po mesecih -ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Ponderirano število potencialnih strank po mesecih -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Odprt projekt|status vodilnega moža -ProjectsStatistics=Statistika projektov ali potencialnih strank -TasksStatistics=Statistika nalog projektov ali potencialnih strank -TaskAssignedToEnterTime=Naloga dodeljena. Vnos časa za to nalogo bi moral biti mogoč. -IdTaskTime=Čas opravila ID -YouCanCompleteRef=Če želite ref dopolniti s pripono, je priporočljivo dodati znak - za ločevanje, tako da bo samodejno številčenje še vedno pravilno delovalo pri naslednjih projektih. Na primer %s-MYSUFFIX -OpenedProjectsByThirdparties=Odprti projekti tretjih oseb -OnlyOpportunitiesShort=Samo vodi -OpenedOpportunitiesShort=Odprti vodi -NotOpenedOpportunitiesShort=Ni odprta povezava -NotAnOpportunityShort=Ne vodi -OpportunityTotalAmount=Skupno število potencialnih strank -OpportunityPonderatedAmount=Ponderirana količina potencialnih strank -OpportunityPonderatedAmountDesc=Količina možnih strank, tehtana z verjetnostjo -OppStatusPROSP=Potencial -OppStatusQUAL=Kvalifikacija +FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time +InputPerDay=Input per day +InputPerWeek=Input per week +InputPerMonth=Input per month +InputDetail=Input detail +TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s +ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact +TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user +ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project +ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task +NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project +TimeSpentBy=Time spent by +TasksAssignedTo=Tasks assigned to +AssignTaskToMe=Assign task to me +AssignTaskToUser=Assign task to %s +SelectTaskToAssign=Select task to assign... +AssignTask=Assign +ProjectOverview=Overview +ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets) +ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties +ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month +ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month +ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month +ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status +ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads +TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks +TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible. +IdTaskTime=Id task time +YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX +OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties +OnlyOpportunitiesShort=Only leads +OpenedOpportunitiesShort=Open leads +NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead +NotAnOpportunityShort=Not a lead +OpportunityTotalAmount=Total amount of leads +OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads +OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability +OppStatusPROSP=Prospection +OppStatusQUAL=Qualification @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Pogajanje +OppStatusNEGO=Negociation @@ -244,11 +232,10 @@ -OppStatusWON=zmagal -OppStatusLOST=Izgubljeno -Budget=Proračun -AllowToLinkFromOtherCompany=Dovolite povezavo elementa s projektom drugega podjetja

Podprte vrednosti:
- Ohrani prazno: lahko poveže elemente s poljubnimi projekti v istem podjetju (privzeto)
- "vse": lahko poveže elemente s poljubnimi projekti, tudi projekti drugih podjetij
- Seznam ID-jev tretjih oseb, ločenih z vejicami : lahko poveže elemente s poljubnimi projekti teh tretjih oseb (Primer: 123,4795,53)
-LatestProjects=Najnovejši projekti %s -LatestModifiedProjects=Najnovejši %s spremenjeni projekti -OtherFilteredTasks=Druga filtrirana opravila -NoAssignedTasks=Ni dodeljenih nalog (dodelite projekt/naloge trenutnemu uporabniku iz zgornjega izbirnega polja, da vnesete čas zanj) -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Na projektu mora biti določen partner, da ji lahko izda račun. -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Na projektu mora biti določen partner, da ji lahko izda račun. -ChooseANotYetAssignedTask=Izberite nalogo, ki vam še ni dodeljena +OppStatusWON=Won +OppStatusLOST=Lost +Budget=Budget +AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company

Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+LatestProjects=Latest %s projects +LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects +OtherFilteredTasks=Other filtered tasks +NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it) +ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it. +ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you @@ -256,11 +243,9 @@ -AllowCommentOnTask=Dovolite komentarje uporabnikov o nalogah -AllowCommentOnProject=Dovolite komentarje uporabnikov o projektih -DontHavePermissionForCloseProject=Nimate dovoljenj za zaprtje projekta %s -DontHaveTheValidateStatus=Projekt %s mora biti odprt, da se lahko zapre -RecordsClosed=%s projekt(i) zaprt(i). -SendProjectRef=Informacijski projekt %s -ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Modul 'Plače' mora biti omogočen za določanje urne postavke zaposlenega za valorizacijo porabljenega časa -NewTaskRefSuggested=Referenca opravila je že uporabljena, potreben je nov ref naloge -NumberOfTasksCloned=%s opravilo(a) je klonirano -TimeSpentInvoiced=Obračunan porabljeni čas -TimeSpentForIntervention=Porabljen čas +AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks +AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects +DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s +DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed +RecordsClosed=%s project(s) closed +SendProjectRef=Information project %s +ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized +NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required +TimeSpentInvoiced=Time spent billed @@ -268,13 +253,11 @@ -OneLinePerUser=Ena vrstica na uporabnika -ServiceToUseOnLines=Storitev za privzeto uporabo na linijah -InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Račun %s je bil ustvarjen iz časa, porabljenega za projekt -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervencija %s je bila ustvarjena iz časa, porabljenega za projekt -ProjectBillTimeDescription=Preverite, ali vnašate časovni list za naloge projekta IN nameravate ustvariti račun(e) iz časovnega lista za zaračunavanje stranki projekta (ne preverjajte, če nameravate ustvariti račun, ki ne temelji na vnesenih časovnih listih). Opomba: Če želite ustvariti račun, pojdite na zavihek »Porabljeni čas« projekta in izberite vrstice, ki jih želite vključiti. -ProjectFollowOpportunity=Sledite priložnosti -ProjectFollowTasks=Sledite nalogam ali porabljenemu času -Usage=Uporaba -UsageOpportunity=Uporaba: Priložnost -UsageTasks=Uporaba: Naloge -UsageBillTimeShort=Uporaba: Čas obračuna -InvoiceToUse=Osnutek računa za uporabo -InterToUse=Osnutek intervencije za uporabo +OneLinePerUser=One line per user +ServiceToUseOnLines=Service to use on lines +InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project +ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include. +ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent +Usage=Usage +UsageOpportunity=Usage: Opportunity +UsageTasks=Usage: Tasks +UsageBillTimeShort=Usage: Bill time +InvoiceToUse=Draft invoice to use @@ -282,23 +265,4 @@ -NewInter=Nova intervencija -OneLinePerTask=Ena vrstica na nalogo -OneLinePerPeriod=Ena vrstica na obdobje -OneLinePerTimeSpentLine=Ena vrstica za vsako deklaracijo porabljenega časa -AddDetailDateAndDuration=Z datumom in trajanjem v opis vrstice -RefTaskParent=Ref. Starševska naloga -ProfitIsCalculatedWith=Dobiček se izračuna z uporabo -AddPersonToTask=Dodajte tudi opravilom -UsageOrganizeEvent=Uporaba: Organizacija dogodkov -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Razvrsti projekt kot zaprt, ko so dokončane vse njegove naloge (100%% napredek) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Opomba: to ne bo vplivalo na obstoječe projekte z vsemi opravili, ki so že nastavljeni na napredek 100%%: morali jih boste zapreti ročno. Ta možnost vpliva samo na odprte projekte. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Izberite vrstice porabljenega časa, ki niso zaračunane, nato pa množično dejanje »Ustvari račun«, da jih zaračunate -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projektne naloge brez porabljenega časa -FormForNewLeadDesc=Hvala, ker izpolnite spodnji obrazec, da nas kontaktirate. Prav tako nam lahko pošljete e-pošto neposredno na %s . -ProjectsHavingThisContact=Projekti, ki imajo ta stik -StartDateCannotBeAfterEndDate=Končni datum ne more biti pred začetnim datumom -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=Vloga »VODJA PROJEKTA« manjka ali je bila deaktivirana, obnovite jo v slovarju vrst stikov -LeadPublicFormDesc=Tukaj lahko omogočite javno stran, da svojim potencialnim strankam omogočite prvi stik z vami prek javnega spletnega obrazca -EnablePublicLeadForm=Omogoči javni obrazec za stik -NewLeadbyWeb=Vaše sporočilo ali zahteva je bila zabeležena. Kmalu vam bomo odgovorili ali vas kontaktirali. -NewLeadForm=Nov kontaktni obrazec -LeadFromPublicForm=Spletni potencialni kupec iz javnega obrazca -ExportAccountingReportButtonLabel=Pridobite poročilo +OneLinePerTask=One line per task +OneLinePerPeriod=One line per period +RefTaskParent=Ref. Parent Task +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_sendings.lang @@ -5 +5 @@ -AllSendings=Vse pošiljke +AllSendings=All Shipments @@ -8,2 +8,2 @@ -ShowSending=Prikaži pošiljke -Receivings=Potrdila o dostavi +ShowSending=Show Shipments +Receivings=Delivery Receipts @@ -13 +13 @@ -LastSendings=Najnovejše pošiljke %s +LastSendings=Latest %s shipments @@ -17 +17 @@ -SendingCard=Pošiljna kartica +SendingCard=Shipment card @@ -21,2 +21,2 @@ -QtyShippedShort=Količina ladje. -QtyPreparedOrShipped=Količina pripravljena ali poslana +QtyShippedShort=Qty ship. +QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped @@ -24 +24 @@ -QtyToReceive=Količina za prejem +QtyToReceive=Qty to receive @@ -26,3 +26,3 @@ -QtyInOtherShipments=Količina v drugih pošiljkah -KeepToShip=Ostanek za pošiljanje -KeepToShipShort=Ostani +QtyInOtherShipments=Qty in other shipments +KeepToShip=Remain to ship +KeepToShipShort=Remain @@ -30 +30 @@ -SendingsAndReceivingForSameOrder=Pošiljke in potrdila za to naročilo +SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Preklicano @@ -40,4 +39,4 @@ -SendingSheet=Odpremni list -ConfirmDeleteSending=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to pošiljko? -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? -ConfirmCancelSending=Ali ste prepričani, da želite preklicati to pošiljko? +SendingSheet=Shipment sheet +ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment? +ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference %s? +ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment? @@ -46,4 +45,4 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistika je samo za potrjene pošiljke. Uporabljeni datum je datum potrditve pošiljke (načrtovani datum dostave ni vedno znan) -DateDeliveryPlanned=Načrtovani datum dostave -RefDeliveryReceipt=Ref potrdilo o dostavi -StatusReceipt=Potrdilo o dostavi statusa +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistika na osnovi potrjenih pošiljk. Uporabljen je datum potrditve pošiljanja (planiran datum dobave ni vedno znan) +DateDeliveryPlanned=Planned date of delivery +RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt +StatusReceipt=Status delivery receipt @@ -51,2 +50,2 @@ -ClassifyReception=Classify Received -SendShippingByEMail=Pošljite pošiljko po elektronski pošti +ClassifyReception=Classify reception +SendShippingByEMail=Send shipment by email @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Zaenkrat se kreiranje nove pošiljke izvede iz zapisa Prodajni nalog. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Za trenutek je oblikovanje nove pošiljke opravi od naročila kartice. @@ -58,8 +57,7 @@ -ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Količina izdelkov iz odprtih prodajnih naročil -ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Količina izdelkov iz odprtih naročilnic -ProductQtyInShipmentAlreadySent=Količina izdelka iz odprtega prodajnega naročila je že poslana -ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Količina izdelkov iz že prejetih odprtih naročilnic -NoProductToShipFoundIntoStock=V skladišču ni bilo mogoče najti nobenega izdelka za pošiljanje %s . Popravite zalogo ali se vrnite in izberite drugo skladišče. -WeightVolShort=Teža/prostornina -ValidateOrderFirstBeforeShipment=Preden lahko pošiljate pošiljke, morate najprej potrditi naročilo. -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add +ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders +ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders +ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent +ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received +NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse %s. Correct stock or go back to choose another warehouse. +WeightVolShort=Weight/Vol. +ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments. @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=Popolnejši model dokumenta za združljivost potrdil o dostavi in dodatnih polj (logotip...) @@ -76,11 +73,2 @@ -DetailWarehouseNumber= Podrobnosti o skladišču -DetailWarehouseFormat= W:%s (Št.: %d) -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Shipment distribution - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s +DetailWarehouseNumber= Warehouse details +DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_stocks.lang @@ -5,2 +5,2 @@ -ParentWarehouse=Matično skladišče -NewWarehouse=Novo skladišče / Lokacija zaloge +ParentWarehouse=Parent warehouse +NewWarehouse=New warehouse / Stock Location @@ -11 +11 @@ -AddWarehouse=Ustvarite skladišče +AddWarehouse=Create warehouse @@ -13 +13 @@ -DefaultWarehouse=Privzeto skladišče +DefaultWarehouse=Default warehouse @@ -15 +15 @@ -ValidateSending=Potrdite pošiljko +ValidateSending=Potrdi pošiljko @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=Manjkajoče delnice -StockAtDate=Zaloge na datum -StockAtDateInPast=Datum v preteklosti -StockAtDateInFuture=Datum v prihodnosti +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -25,3 +25,2 @@ -LotSerial=Loti/serije -LotSerialList=Seznam lotov/serij -SubjectToLotSerialOnly=Izdelki so predmet samo lota/serije +LotSerial=Lots/Serials +LotSerialList=List of lot/serials @@ -32,4 +31,4 @@ -ListOfInventories=Seznam zalog -MovementId=ID gibanja -StockMovementForId=ID gibanja %d -ListMouvementStockProject=Seznam gibanja delnic, povezanih s projektom +ListOfInventories=List of inventories +MovementId=Movement ID +StockMovementForId=Movement ID %d +ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project @@ -37,3 +36,3 @@ -AllWarehouses=Vsa skladišča -IncludeEmptyDesiredStock=Vključite tudi negativno zalogo z nedefinirano želeno zalogo -IncludeAlsoDraftOrders=Vključite tudi osnutke naročil +AllWarehouses=All warehouses +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock +IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders @@ -42 +41 @@ -NumberOfDifferentProducts=Število unikatnih izdelkov +NumberOfDifferentProducts=Število različnih proizvodov @@ -44,2 +43,2 @@ -LastMovement=Zadnje gibanje -LastMovements=Najnovejša gibanja +LastMovement=Latest movement +LastMovements=Latest movements @@ -48 +47 @@ -StockCorrection=Popravek zalog +StockCorrection=Stock correction @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Sprememba zalog v razsutem stanju +MassStockTransferShort=Masovni prenos zalog @@ -58 +57 @@ -StockLowerThanLimit=Zaloga nižja od opozorilne meje (%s) +StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s) @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Uravnotežena povprečna cena +PMPValueShort=UPC @@ -61,12 +62,9 @@ -UserWarehouseAutoCreate=Ustvari uporabniško skladišče samodejno, ko ustvariš uporabnika -AllowAddLimitStockByWarehouse=Upravljajte tudi vrednost za najmanjšo in želeno zalogo na par (izdelek-skladišče) poleg vrednosti za minimalno in želeno zalogo na izdelek -RuleForWarehouse=Pravilo za skladišča -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Nastavite skladišče za tretje osebe -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Nastavite skladišče na komercialne predloge -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Nastavite skladišče za prodajna naročila -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Nastavite skladišče na Projekti -UserDefaultWarehouse=Nastavite skladišče za uporabnike -MainDefaultWarehouse=Privzeto skladišče -MainDefaultWarehouseUser=Za vsakega uporabnika uporabite privzeto skladišče -MainDefaultWarehouseUserDesc=Z aktiviranjem te opcije se pri kreiranju izdelka na tem definira skladišče, ki je pripisano izdelku. Če pri uporabniku ni definiranega skladišča, je definirano privzeto skladišče. -IndependantSubProductStock=Zaloge izdelkov in zaloge podproizvodov so neodvisne +UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user +AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users +MainDefaultWarehouse=Default warehouse +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. +IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent @@ -76,5 +74,5 @@ -OrderDispatch=Prejemki artiklov -RuleForStockManagementDecrease=Izberite Pravilo za avtomatsko znižanje zalog (ročno znižanje je vedno možno, tudi če je aktivirano pravilo avtomatskega znižanja) -RuleForStockManagementIncrease=Izberite Pravilo za samodejno povečanje zaloge (ročno povečanje je vedno možno, tudi če je aktivirano pravilo samodejnega povečanja) -DeStockOnBill=Zmanjšajte realne zaloge ob potrditvi računa/dobropisa stranke -DeStockOnValidateOrder=Zmanjšajte realne zaloge ob potrditvi prodajnega naloga +OrderDispatch=Item receipts +RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated) +RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated) +DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note +DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order @@ -82,6 +80,6 @@ -DeStockOnShipmentOnClosing=Zmanjšajte realne zaloge, ko je pošiljanje nastavljeno na zaprto -ReStockOnBill=Povečajte realne zaloge ob potrditvi prejetega računa -ReStockOnValidateOrder=Povečajte realne zaloge ob odobritvi naročila -ReStockOnDispatchOrder=Povečanje realnih zalog ob ročnem odpremi v skladišče, po prejemu naročilnice blaga -StockOnReception=Povečajte realne zaloge ob potrditvi sprejema -StockOnReceptionOnClosing=Povečajte realne zaloge, ko je sprejem nastavljen na zaprto +DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed +ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note +ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval +ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods +StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception +StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed @@ -89 +87 @@ -StockDiffPhysicTeoric=Razlaga razlike med fizično in virtualno zalogo +StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock @@ -94,2 +92,2 @@ -StockLimitDesc=(prazno) pomeni brez opozorila.
0 lahko uporabite za sprožitev opozorila takoj, ko je zaloga prazna. -PhysicalStock=Fizična zaloga +StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used for a warning as soon as stock is empty. +PhysicalStock=Physical Stock @@ -97,2 +95,2 @@ -RealStockDesc=Fizična/realna zaloga je zaloga, ki je trenutno v skladiščih. -RealStockWillAutomaticallyWhen=Realna zaloga bo spremenjena v skladu s tem pravilom (kot je definirano v modulu Zaloga): +RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses. +RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module): @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Virtualna zaloga na datum v prihodnosti -VirtualStockAtDateDesc=Virtualna zaloga, ko bodo končana vsa čakajoča naročila, ki so načrtovana za obdelavo pred izbranim datumom -VirtualStockDesc=Navidezna zaloga je zaloga, ki bo ostala po izvedbi vseh odprtih/čakajočih dejanj (ki vplivajo na zaloge) (prejeta naročila za nakup, poslana prodajna naročila, izdelana naročila za proizvodnjo itd.) -AtDate=Na datum +VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.) @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=Uravnotežena povprečna cena -AverageUnitPricePMPDesc=Vhodna povprečna cena na enoto, ki smo jo morali plačati, da smo dobili 1 enoto izdelka v našo zalogo. +AverageUnitPricePMPShort=Uravnotežena povprečna vhodna cena +AverageUnitPricePMP=Uravnotežena povprečna vhodna cena @@ -117 +112 @@ -ConfirmDeleteWarehouse=Ali ste prepričani, da želite izbrisati skladišče %s ? +ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse %s? @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Vrniti izdelke na zalogo? @@ -124,2 +118,2 @@ -DesiredStock=Zaželena zaloga -DesiredStockDesc=Ta znesek zaloge bo vrednost, uporabljena za polnjenje zalog s funkcijo obnavljanja. +DesiredStock=Desired Stock +DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature. @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=Glede na možnosti povečanja/zmanjšanja delnic se lahko fizična zaloga in virtualna zaloga (fizična zaloga + odprta naročila) razlikujejo -UseRealStockByDefault=Uporabite resnično zalogo namesto virtualne zaloge za funkcijo obnavljanja -ReplenishmentCalculation=Količina za naročilo bo (želena količina - realna zaloga) namesto (želena količina - virtualna zaloga) +VirtualDiffersFromPhysical=Glede na možnosti povečanja/zmanjšanja, se lahko fizična in virtualna zaloga (fizična + trenutna naročila) razlikujeta +UseVirtualStockByDefault=Privzeto uporabljaj virtualno zalogo namesto fizične za funkcijo obnovitve zaloge @@ -138 +131 @@ -SelectProductWithNotNullQty=Izberite vsaj en izdelek s količino, ki ni ničelna, in prodajalca +SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor @@ -140 +133 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Vključite tudi negativno zalogo za izdelke brez definirane želene količine, da jih obnovite na 0 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 @@ -144,3 +137,3 @@ -ReplenishmentStatusDesc=To je seznam vseh izdelkov, katerih zaloga je nižja od želene zaloge (ali nižja od opozorilne vrednosti, če je potrjeno potrditveno polje »samo opozorilo«). S potrditvenim poljem lahko ustvarite naročila za zapolnitev razlike. -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Če želite dopolnitev glede na želeno količino, definirano na skladišče, morate dodati filter na skladišču. -ReplenishmentOrdersDesc=To je seznam vseh odprtih naročilnic, vključno z vnaprej določenimi izdelki. Samo odprta naročila z vnaprej določenimi izdelki, zato so tukaj vidna naročila, ki lahko vplivajo na zaloge. +ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. +ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here. @@ -151,3 +144,2 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Izberite izvorno skladišče (neobvezno), ciljno skladišče, izdelek in količino, nato kliknite »%s«. Ko je to opravljeno za vse zahtevane premike, kliknite »%s«. -RecordMovement=Rekordni prenos -RecordMovements=Zabeležite gibanje delnic +SelectProductInAndOutWareHouse=Izberi proizvod, količino, izvorno skladišče in ciljno skladišče, nato klikni "%s". Ko je to narejeno za vse zahtevane premike, klikni na "%s". +RecordMovement=Record transfer @@ -157,3 +149,3 @@ -StockMustBeEnoughForInvoice=Raven zaloge mora biti dovolj za dodajanje izdelka/storitve na račun (preverjanje se opravi na trenutni realni zalogi, ko se doda vrstica na račun, ne glede na pravilo za samodejno spremembo zaloge) -StockMustBeEnoughForOrder=Raven zaloge mora biti dovolj za dodajanje izdelka/storitve v naročilo (preverjanje se opravi na trenutni realni zalogi pri dodajanju vrstice v naročilo, ne glede na pravilo za samodejno spremembo zaloge) -StockMustBeEnoughForShipment= Raven zaloge mora zadostovati za dodajanje izdelka/storitve v pošiljko (preverjanje se opravi na trenutni dejanski zalogi, ko se v pošiljko doda vrstica, ne glede na pravilo za samodejno spremembo zaloge) +StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change) @@ -161,2 +153,2 @@ -TypeMovement=Smer gibanja -DateMovement=Datum gibanja +TypeMovement=Type of movement +DateMovement=Date of movement @@ -165,3 +157,3 @@ -WarehouseAllowNegativeTransfer=Stanje je lahko negativno -qtyToTranferIsNotEnough=Nimate dovolj zalog iz izvornega skladišča in vaše nastavitve ne dovoljujejo negativnih zalog. -qtyToTranferLotIsNotEnough=Nimate dovolj zalog za to številko serije iz svojega izvornega skladišča in vaše nastavitve ne dovoljujejo negativnih zalog (količina za izdelek »%s« s serijo »%s« je %s v skladišču »%s«). +WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative +qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks. +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Serijska zaloga se premakne v globalno zalogo (izdelek ne uporablja več serije) @@ -173 +164 @@ -NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ni čakajočega prejema zaradi odprtega naročila +NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order @@ -175,24 +166,21 @@ -OpenAnyMovement=Odprto (vse gibanje) -OpenInternal=Odprto (samo notranje gibanje) -UseDispatchStatus=Uporabite status odpreme (odobri/zavrni) za linije izdelkov ob prejemu naročila -OptionMULTIPRICESIsOn=Vključena je možnost "več cen na segment". To pomeni, da ima izdelek več prodajnih cen, zato prodajne vrednosti ni mogoče izračunati -ProductStockWarehouseCreated=Omejitev zaloge za opozorilo in pravilno ustvarjena želena optimalna zaloga -ProductStockWarehouseUpdated=Omejitev zaloge za opozorilo in želena optimalna zaloga sta pravilno posodobljeni -ProductStockWarehouseDeleted=Omejitev zaloge za opozorilo in želena optimalna zaloga je pravilno izbrisana -ProductStockWarehouse=Omejitev zaloge za opozorilo in želeno optimalno zalogo po izdelku in skladišču -AddNewProductStockWarehouse=Nastavite novo mejo za opozorilo in želeno optimalno zalogo -AddStockLocationLine=Zmanjšajte količino in kliknite, da razdelite vrstico -InventoryDate=Datum popisa -Inventories=Zaloge -NewInventory=Nov popis -inventorySetup = Nastavitev inventarja -inventoryCreatePermission=Ustvari nov inventar -inventoryReadPermission=Ogled zalog -inventoryWritePermission=Posodobite zaloge -inventoryValidatePermission=Potrdite inventar -inventoryDeletePermission=Izbriši inventar -inventoryTitle=Inventar -inventoryListTitle=Zaloge -inventoryListEmpty=Inventura ni v teku -inventoryCreateDelete=Ustvari/izbriši inventar -inventoryCreate=Ustvari novo +OpenAll=Open for all actions +OpenInternal=Open only for internal actions +UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception +OptionMULTIPRICESIsOn=Option "several prices per segment" is on. It means a product has several selling price so value for sell can't be calculated +ProductStockWarehouseCreated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly created +ProductStockWarehouseUpdated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly updated +ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly deleted +AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock +AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product +InventoryDate=Inventory date +NewInventory=New inventory +inventorySetup = Inventory Setup +inventoryCreatePermission=Create new inventory +inventoryReadPermission=View inventories +inventoryWritePermission=Update inventories +inventoryValidatePermission=Validate inventory +inventoryTitle=Inventory +inventoryListTitle=Inventories +inventoryListEmpty=No inventory in progress +inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory +inventoryCreate=Create new @@ -202 +190 @@ -inventorySelectWarehouse=Izbira skladišča +inventorySelectWarehouse=Warehouse choice @@ -204,4 +192,4 @@ -inventoryOfWarehouse=Inventar za skladišče: %s -inventoryErrorQtyAdd=Napaka: ena količina je manjša od nič -inventoryMvtStock=Po popisu -inventoryWarningProductAlreadyExists=Ta izdelek je že na seznamu +inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s +inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero +inventoryMvtStock=By inventory +inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list @@ -209,15 +197,17 @@ -SelectFournisseur=Filter -inventoryOnDate=Inventar -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Gibanje zalog bo imelo datum inventure (namesto datuma potrditve inventure) -inventoryChangePMPPermission=Omogoča spreminjanje vrednosti PMP za izdelek -ColumnNewPMP=Nova enota PMP -OnlyProdsInStock=Ne dodajajte izdelka brez zaloge -TheoricalQty=Teoretična količina -TheoricalValue=Teoretična količina -LastPA=Zadnji BP -CurrentPA=Trenutni BP -RecordedQty=Zabeležena količina -RealQty=Realna količina -RealValue=Resnična vrednost -RegulatedQty=Regulirana količina -AddInventoryProduct=Dodajte izdelek v inventar +SelectFournisseur=Vendor filter +inventoryOnDate=Inventory +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) +inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product +ColumnNewPMP=New unit PMP +OnlyProdsInStock=Do not add product without stock +TheoricalQty=Theorique qty +TheoricalValue=Theorique qty +LastPA=Last BP +CurrentPA=Curent BP +RecordedQty=Recorded Qty +RealQty=Real Qty +RealValue=Real Value +RegulatedQty=Regulated Qty +AddInventoryProduct=Add product to inventory @@ -225,5 +215,5 @@ -ApplyPMP=Nanesite PMP -FlushInventory=Izperite inventar -ConfirmFlushInventory=Ali potrjujete to dejanje? -InventoryFlushed=Inventar splaknjen -ExitEditMode=Izhod iz izdaje +ApplyPMP=Apply PMP +FlushInventory=Flush inventory +ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action? +InventoryFlushed=Inventory flushed +ExitEditMode=Exit edition @@ -231 +221 @@ -RegulateStock=Uredite zalogo +RegulateStock=Regulate Stock @@ -233,102 +223,15 @@ -StockSupportServices=Storitve podpirajo upravljanje zalog -StockSupportServicesDesc=Privzeto lahko založite samo izdelke vrste "izdelek". Izdelek tipa "storitev" lahko založite tudi, če sta vključena modul Storitve in ta možnost. -ReceiveProducts=Prejmi predmete -StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Povečanje s popravkom/prenosom -StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Zmanjšanje s popravkom/prenosom -StockIncrease=Povečanje zaloge -StockDecrease=Zmanjšanje zalog -InventoryForASpecificWarehouse=Popis za določeno skladišče -InventoryForASpecificProduct=Zaloga za določen izdelek -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Obstoječa zaloga je potrebna, da lahko izberete, kateri lot uporabiti -ForceTo=Prisiliti k -AlwaysShowFullArbo=Prikaži celotno pot skladišča (nadrejena skladišča) v pojavnem oknu povezav skladišča (Opozorilo: to lahko dramatično zmanjša zmogljivost) -StockAtDatePastDesc=Tukaj si lahko ogledate zalogo (dejansko zalogo) na določen datum v preteklosti -StockAtDateFutureDesc=Tukaj si lahko ogledate zaloge (virtualne zaloge) na določen datum v prihodnosti -CurrentStock=Trenutna zaloga -InventoryRealQtyHelp=Nastavite vrednost na 0, da ponastavite količino.
Pustite polje prazno ali odstranite vrstico, da ostane nespremenjeno -UpdateByScaning=Dokončajte dejansko količino s skeniranjem -UpdateByScaningProductBarcode=Posodobitev s skeniranjem (črtna koda izdelka) -UpdateByScaningLot=Posodobitev s skeniranjem (lot|serijska črtna koda) -DisableStockChangeOfSubProduct=Deaktivirajte spremembo zaloge za vse podizdelke tega kompleta med tem premikom. -ImportFromCSV=Uvoz CSV seznama gibanja -ChooseFileToImport=Naložite datoteko in kliknite ikono %s, da izberete datoteko kot izvorno uvozno datoteko ... -SelectAStockMovementFileToImport=izberite datoteko gibanja delnic za uvoz -InfoTemplateImport=Naložena datoteka mora imeti ta format (* so obvezna polja):
Izvorno skladišče* | Ciljno skladišče* | Izdelek* | Količina* | Številka lota/serijska številka
Ločilo znakov CSV mora biti " %s " -LabelOfInventoryMovemement=Popis %s -ReOpen=Ponovno odpri -ConfirmFinish=Ali potrjujete zaključek inventure? To bo ustvarilo vsa gibanja zalog za posodobitev vaše zaloge na dejansko količino, ki ste jo vnesli v inventar. -ObjectNotFound=%s ni bilo mogoče najti -MakeMovementsAndClose=Ustvarite gibe in zaprite -AutofillWithExpected=Izpolnite dejansko količino s pričakovano količino -ShowAllBatchByDefault=Privzeto prikaži podrobnosti serije na zavihku »zaloga« izdelka -CollapseBatchDetailHelp=Privzeti prikaz podrobnosti serije lahko nastavite v konfiguraciji modula delnic -ErrorWrongBarcodemode=Neznan način črtne kode -ProductDoesNotExist=Izdelek ne obstaja -ErrorSameBatchNumber=V popisnem listu je bilo najdenih več zapisov za številko serije. Ni načina, da bi vedeli, katero povečati. -ProductBatchDoesNotExist=Izdelek s serijo/serijo ne obstaja -ProductBarcodeDoesNotExist=Izdelek s črtno kodo ne obstaja -WarehouseId=ID skladišča -WarehouseRef=Skladišče Ref -SaveQtyFirst=Najprej shranite dejanske popisane količine, preden zahtevate ustvarjanje gibanja zalog. -ToStart=Start -InventoryStartedShort=Začete -ErrorOnElementsInventory=Operacija preklicana zaradi naslednjega razloga: -ErrorCantFindCodeInInventory=Naslednje kode ni mogoče najti v inventarju -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Uspeh!! Količina je bila dodana vsem zahtevanim črtnim kodam. Orodje Scanner lahko zaprete. -StockChangeDisabled=Menjava zalog onemogočena -NoWarehouseDefinedForTerminal=Za terminal ni določeno skladišče -ClearQtys=Počistite vse količine -ModuleStockTransferName=Napredni prenos zalog -ModuleStockTransferDesc=Napredno upravljanje prenosa zalog z generiranjem prenosnega lista -StockTransferNew=Nov prenos zalog -StockTransferList=Seznam prenosov delnic -ConfirmValidateStockTransfer=Ali ste prepričani, da želite potrditi ta prenos delnic s sklicem %s? -ConfirmDestock=Zmanjšanje zalog s prenosom %s -ConfirmDestockCancel=Preklic zmanjšanja zalog z nakazilom %s -DestockAllProduct=Zmanjšanje zalog -DestockAllProductCancel=Prekliči zmanjšanje zalog -ConfirmAddStock=Povečajte zaloge s prenosom %s -ConfirmAddStockCancel=Preklic povečanja zalog z nakazilom %s -AddStockAllProduct=Povečanje zalog -AddStockAllProductCancel=Preklic povečanja zalog -DatePrevueDepart=Predvideni datum odhoda -DateReelleDepart=Pravi datum odhoda -DatePrevueArrivee=Pričakovan datum prihoda -DateReelleArrivee=Pravi datum prihoda -HelpWarehouseStockTransferSource=Če je to skladišče nastavljeno, bodo kot izvorno skladišče na voljo samo on in njegovi podrejeni -HelpWarehouseStockTransferDestination=Če je to skladišče nastavljeno, bodo kot ciljno skladišče na voljo samo on in njegovi podrejeni -LeadTimeForWarning=Pretočni čas pred opozorilom (v dnevih) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Pošiljatelj prenosa zalog -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Prejemnik prenosa zalog -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Odgovoren za prenos zalog -StockTransferSheet=Prenosni list zalog -StockTransferSheetProforma=Proforma list za prenos zalog -StockTransferDecrementation=Zmanjšajte izvorna skladišča -StockTransferIncrementation=Povečajte ciljna skladišča -StockTransferDecrementationCancel=Prekliči zmanjšanje izvornih skladišč -StockTransferIncrementationCancel=Prekliči povečanje namembnih skladišč -StockStransferDecremented=Izvorna skladišča so se zmanjšala -StockStransferDecrementedCancel=Zmanjšanje izvornih skladišč preklicano -StockStransferIncremented=Zaprto – zaloge prenesene -StockStransferIncrementedShort=Zaloge prenesene -StockStransferIncrementedShortCancel=Povečanje namembnih skladišč preklicano -StockTransferNoBatchForProduct=Izdelek %s ne uporablja paketa, počisti paket na spletu in poskusi znova -StockTransferSetup = Konfiguracija modula za prenos delnic -StockTransferSetupPage = Konfiguracijska stran za modul za prenos zalog -StockTransferRightRead=Preberite prenose delnic -StockTransferRightCreateUpdate=Ustvari/posodobi prenose zalog -StockTransferRightDelete=Izbrišite prenose delnic -BatchNotFound=Lota/serije ni bilo mogoče najti za ta izdelek -StockEntryDate=Datum
vnosa na zalogo -StockMovementWillBeRecorded=Gibanje delnic bo zabeleženo -StockMovementNotYetRecorded=Ta korak ne bo vplival na gibanje delnic -ReverseConfirmed=Gibanje delnic je bilo uspešno obrnjeno -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Opozorilo, s tem boste uničili tudi vse količine na zalogi v skladišču -ValidateInventory=Validacija inventarja -IncludeSubWarehouse=Vključi podskladišče? -IncludeSubWarehouseExplanation=Označite to polje, če želite v inventar vključiti vsa podskladišča pripadajočega skladišča -DeleteBatch=Izbriši lot/serijo -ConfirmDeleteBatch=Ali ste prepričani, da želite izbrisati sklop/serijo? -WarehouseUsage=Uporaba skladišča -InternalWarehouse=Notranje skladišče -ExternalWarehouse=Zunanje skladišče +StockSupportServices=Stock management supports Services +StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled. +ReceiveProducts=Receive items +StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer +StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer +StockIncrease=Stock increase +StockDecrease=Stock decrease +InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse +InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use +ForceTo=Force to +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_suppliers.lang @@ -1,7 +1,5 @@ -# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors -Suppliers=Dobavitelji -SuppliersInvoice=Prejeti račun -SupplierInvoices=Prejeti računi -ShowSupplierInvoice=Prikaži račun dobavitelja -NewSupplier=Nov dobavitelj -NewSupplierInvoice = Nov prejeti račun +# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers +Suppliers=Vendors +SuppliersInvoice=Vendor invoice +ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice +NewSupplier=New vendor @@ -9,4 +7,5 @@ -ListOfSuppliers=Seznam dobaviteljev -ShowSupplier=Prikaži dobavitelja -BuyingPriceMin=Najboljša nakupna cena -BuyingPriceMinShort=Najboljša nakupna cena +ListOfSuppliers=List of vendors +ShowSupplier=Show vendor +OrderDate=Datum naročila +BuyingPriceMin=Best buying price +BuyingPriceMinShort=Best buying price @@ -14 +13 @@ -TotalSellingPriceMinShort=Skupaj prodajne cene podizdelkov +TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices @@ -16,8 +15,8 @@ -AddSupplierPrice=Dodajte nakupno ceno -ChangeSupplierPrice=Spremenite nakupno ceno -SupplierPrices=Cenik dobavitelja -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Referenca dobavitelja je že povezana z izdelkom: %s -NoRecordedSuppliers=Dobavitelj ni zabeležen -SupplierPayment=Plačila dobaviteljem -SuppliersArea=Dobavitelji -RefSupplierShort=Ref. dobavitelj +AddSupplierPrice=Add buying price +ChangeSupplierPrice=Change buying price +SupplierPrices=Vendor prices +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ta referenčni dobavitelj je že povezan z referenco: %s +NoRecordedSuppliers=No vendor recorded +SupplierPayment=Vendor payment +SuppliersArea=Vendor area +RefSupplierShort=Ref. vendor @@ -25,3 +24,3 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=Prejeti računi in podrobnosti o računu -ExportDataset_fournisseur_2=Saldakonti dobaviteljev -ExportDataset_fournisseur_3=Naročila in podrobnosti naročila +ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices list and invoice lines +ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments +ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order lines @@ -29 +28 @@ -ConfirmApproveThisOrder=Ali ste prepričani, da želite odobriti naročilo %s ? +ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order %s? @@ -31,26 +30,18 @@ -ConfirmDenyingThisOrder=Ali ste prepričani, da želite zavrniti to naročilo %s ? -ConfirmCancelThisOrder=Ali ste prepričani, da želite preklicati to naročilo %s ? -AddSupplierOrder=Ustvarite naročilnico -AddSupplierInvoice=Ustvarite prejeti račun -ListOfSupplierProductForSupplier=Seznam dobaviteljevih izdelkov in cen %s -SentToSuppliers=Poslano dobaviteljem -ListOfSupplierOrders=Seznam naročilnic -MenuOrdersSupplierToBill=Naročila za fakturiranje -NbDaysToDelivery=Zamuda pri dostavi (dni) -DescNbDaysToDelivery=Najdaljša zamuda pri dostavi izdelkov iz tega naročila -SupplierReputation=Ugled dobavitelja -ReferenceReputation=Referenčni ugled -DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Ne naročajte -NotTheGoodQualitySupplier=Nizka kvaliteta -ReputationForThisProduct=Ugled -BuyerName=Ime kupca -AllProductServicePrices=Vse cene izdelkov / storitev -AllProductReferencesOfSupplier=Vse reference dobavitelja -BuyingPriceNumShort=Ceniki dobaviteljev -RepeatableSupplierInvoice=Predloga računa dobavitelja -RepeatableSupplierInvoices=Predloge računov dobaviteljev -RepeatableSupplierInvoicesList=Predloge računov dobaviteljev -RecurringSupplierInvoices=Ponavljajoči se računi dobavitelja -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Za izdelavo predloge računa dobavitelja morate ustvariti standardni račun, nato pa brez potrditve kliknite na gumb "%s". -GeneratedFromSupplierTemplate=Ustvarjeno iz predloge računa dobavitelja %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Račun dobavitelja %s Ustvarjeno iz predloge računa dobavitelja %s +ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order %s? +ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order %s? +AddSupplierOrder=Create Purchase Order +AddSupplierInvoice=Create vendor invoice +ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s +SentToSuppliers=Sent to vendors +ListOfSupplierOrders=List of purchase orders +MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice +NbDaysToDelivery=Zakasnitev dobave v dnevih +DescNbDaysToDelivery=Največja zamuda pri dobavi proizvodov iz tega naročila +SupplierReputation=Vendor reputation +DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order +NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality +ReputationForThisProduct=Reputation +BuyerName=Buyer name +AllProductServicePrices=All product / service prices +AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of supplier +BuyingPriceNumShort=Vendor prices --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_ticket.lang @@ -21,21 +21,20 @@ -Module56000Name=Zahtevki -Module56000Desc=Sistem za upravljanje zahtevkov - -Permission56001=Poglej zahtevke -Permission56002=Sprememba zahtevkov -Permission56003=Izbriši zahtevke -Permission56004=Upravljanje zahtevkov -Permission56005=Pogled zahtevkov vseh partnerjev (ne velja za zunanje uporabnike, vedno bodite pozorni na pomebne partnerje) -Permission56006=Izvoz zahtevkov - -Tickets=Zahtevki -TicketDictType=Zahtevki - vrste -TicketDictCategory=Vstopnica - skupine -TicketDictSeverity=Zahtevki - pomembnost -TicketDictResolution=Zahtevki - rešitev - -TicketTypeShortCOM=Komercialno vprašanje -TicketTypeShortHELP=Zahteva za funkcionalno pomoč -TicketTypeShortISSUE=Težava ali napaka -TicketTypeShortPROBLEM=Težava -TicketTypeShortREQUEST=Spremeni oziroma izpopolni zahtevo +Module56000Name=Tickets +Module56000Desc=Ticket system for issue or request management + +Permission56001=See tickets +Permission56002=Modify tickets +Permission56003=Delete tickets +Permission56004=Manage tickets +Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) + +TicketDictType=Ticket - Types +TicketDictCategory=Ticket - Groupes +TicketDictSeverity=Ticket - Severities +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=Dysfonctionnement logiciel +TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel +TicketTypeShortCOM=Commercial question + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem +TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request @@ -45,11 +44,9 @@ -TicketSeverityShortLOW=Nizka -TicketSeverityShortNORMAL=Normalna -TicketSeverityShortHIGH=Visoka -TicketSeverityShortBLOCKING=Kritična, blokiranje - -TicketCategoryShortOTHER=Ostalo - -ErrorBadEmailAddress=Polje '%s' ni pravilno -MenuTicketMyAssign=Moji zahtevki -MenuTicketMyAssignNonClosed=Moji odprti zahtevki -MenuListNonClosed=Odprti zahtevki +TicketSeverityShortLOW=Majhen potencial +TicketSeverityShortNORMAL=Normal +TicketSeverityShortHIGH=Visok potencial +TicketSeverityShortBLOCKING=Critical/Blocking + +ErrorBadEmailAddress=Field '%s' incorrect +MenuTicketMyAssign=My tickets +MenuTicketMyAssignNonClosed=My open tickets +MenuListNonClosed=Open tickets @@ -58,8 +55,6 @@ -TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Dodeljeno uporabniku -TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Stik kupec / sledenje incidentom -TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Zunanji sodelavec - -OriginEmail=Poročevalec e-pošta -Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Pošljite sporočilo po e-pošti - -ExportDataset_ticket_1=Vstopnice +TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Assigned user +TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Customer contact / incident tracking +TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=External contributor + +OriginEmail=Email source +Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Not read @@ -69,4 +65,4 @@ -Assigned=Dodeljeno -NeedMoreInformation=Čakanje na povratne informacije poročevalca -NeedMoreInformationShort=Čakanje na povratne informacije -TicketAnswered=Odgovoril +Assigned=Assigned +InProgress=In progress +NeedMoreInformation=Waiting for information +Answered=Answered @@ -74,2 +70,2 @@ -SolvedClosed=Rešeno -Deleted=Izbrisano +Closed=Zaključeno +Deleted=Deleted @@ -79,3 +75,2 @@ -Severity=Pomembnost -TicketGroupIsPublic=Javna skupina -TicketGroupIsPublicDesc=Če je skupina zahtevka javna, bo vidna v obrazcu, ko ustvarite zahtevek v javnem vmesniku +Category=Analytic code +Severity=Severity @@ -84 +79 @@ -MailToSendTicketMessage=Pošiljanje zahtevka po e-pošti +MailToSendTicketMessage=To send email from ticket message @@ -89,72 +84,53 @@ -TicketSetup=Nastavitev zahtevkov -TicketSettings=Nastavitve -TicketPublicAccess=Javni vmesnik, ki ne zahteva identifikacije, je na voljo na naslednjem URL-ju -TicketSetupDictionaries=Vrsto zahtevka, pomebnost in analitično kodo je mogoče konfigurirati iz slovarjev -TicketParamModule=Nastavitev spremenljivke modula -TicketParamMail=Nastavitev e-pošte -TicketEmailNotificationFrom=E-mail pošiljatelja za obveščanje o odgovorih -TicketEmailNotificationFromHelp=E-pošta pošiljatelja, ki se uporablja za pošiljanje e-pošte z obvestilom, ko je odgovor zagotovljen v zaledni pisarni. Na primer noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Obvestilo o ustvarjanju zahtevka na e-poštni naslov -TicketEmailNotificationToHelp=Če je prisoten, bo ta e-poštni naslov obveščen o ustvarjanju zahtevka -TicketNewEmailBodyLabel=Besedilno sporočilo, poslano po ustvarjanju zahtevka -TicketNewEmailBodyHelp=Tukaj navedeno besedilo bo vstavljeno v e-poštno sporočilo, ki potrjuje ustvarjanje novega zahtevka iz javnega vmesnika. Informacije o pregledu zahhtevka se samodejno dodajo. -TicketParamPublicInterface=Nastavitev javnega vmesnika -TicketsEmailMustExist=Za ustvarjanje zahtevka zahtevajte obstoječi e-poštni naslov -TicketsEmailMustExistHelp=V javnem vmesniku mora biti e-poštni naslov že izpolnjen v zbirki podatkov, da ustvarite nov zahtevek. -TicketsShowProgression=Prikaži izvajanje zahtevka v javnem vmesniku -TicketsShowProgressionHelp=Omogočite izbiro, da skrijete izvajanje zahtevka v javnem vmesniku -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Vprašajte za ime in naziv podjetja za neznane e-poštne naslove. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Preverite, ali obstaja tretja oseba ali kontakt za vneseno e-pošto. Če ne, zahtevajte ime in ime podjetja, da ustvarite tretjo osebo s kontaktom. -PublicInterface=Javni vmesnik -TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Pozdravno besedilo javnega vmesnika -TicketPublicInterfaceTextHome=Ustvarite lahko zahtevek za podporo ali si ogledate obstoječ zahtevek za sledenje identifikatorja. -TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Tukaj definirano besedilo bo prikazano na domači strani javnega vmesnika. -TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Naslov vmesnika -TicketPublicInterfaceTopicHelp=To besedilo bo prikazano kot naslov javnega vmesnika. -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Besedilo pomoči za vnos sporočila -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=To besedilo se bo pojavilo nad območjem za vnos sporočila uporabnika. -ExtraFieldsTicket=Dodatni atributi -TicketCkEditorEmailNotActivated=Urejevalnik HTML ni aktiviran. Vsebino spremenljivke FCKEDITOR_ENABLE_MAIL postavite na 1, da ga omogočite. -TicketsDisableEmail=Ne pošiljajte e-pošte za ustvarjanje zahtevkov ali snemanje sporočil -TicketsDisableEmailHelp=E-poštna sporočila so privzeto poslana, ko so ustvarjene novi zahtevki ali sporočila. Omogočite to možnost, da onemogočite *vsa* e-poštna obvestila -TicketsLogEnableEmail=Omogoči prijavo po e-pošti -TicketsLogEnableEmailHelp=Ob vsaki spremembi bo **vsakemu kontaktu**, ki je povezan z zahtevkom, poslano e-poštno sporočilo. -TicketParams=Parametri -TicketsShowModuleLogo=Prikažite logotip modula v javnem vmesniku -TicketsShowModuleLogoHelp=Omogočite to možnost, če želite skriti modul logotipa na straneh javnega vmesnika -TicketsShowCompanyLogo=Prikažite logotip podjetja v javnem vmesniku -TicketsShowCompanyLogoHelp=Omogočite to možnost za prikaz logotipa glavnega podjetja na straneh javnega vmesnika -TicketsShowCompanyFooter=Prikažite nogo podjetja v javnem vmesniku -TicketsShowCompanyFooterHelp=Omogočite to možnost, če želite prikazati nogo glavnega podjetja na straneh javnega vmesnika -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Obvestilo pošljite tudi na glavni elektronski naslov -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Omogočite to možnost, če želite poslati e-pošto tudi na naslov, določen v nastavitvah "%s" (glejte zavihek "%s") -TicketsLimitViewAssignedOnly=Omejite prikaz na zahtevka, dodeljene trenutnemu uporabniku (ne velja za zunanje uporabnike, vedno bodite omejeni na pomebne partnerje) -TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Vidni bodo le zahtevki, dodeljeni trenutnemu uporabniku. Ne velja za uporabnike s pravicami upravljanja zahtevkov. -TicketsActivatePublicInterface=Aktivirajte javni vmesnik -TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Javni vmesnik omogoča vsem obiskovalcem ustvarjanje zahtevkov. -TicketsAutoAssignTicket=Samodejno dodelite uporabnika, ki je ustvaril zahtevek -TicketsAutoAssignTicketHelp=Pri ustvarjanju zahtevka je lahko uporabnik samodejno dodeljen zahtevku. -TicketNumberingModules=Modul za številčenje zahtevkov -TicketsModelModule=Predloge zahtevkov -TicketNotifyTiersAtCreation=Obvesti partnerja ob ustvarjanju -TicketsDisableCustomerEmail=Vedno onemogoči e-pošto, ko je zahtevek ustvarjen iz javnega vmesnika -TicketsPublicNotificationNewMessage=Pošlji e-pošto, ko je zahtevku dodano novo sporočilo/komentar -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Pošlji e-pošto, ko je novo sporočilo dodano iz javnega vmesnika (dodeljenemu uporabniku ali e-poštno sporočilo z obvestili na (posodobitev) in/ali e-poštno sporočilo z obvestili na) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Obvestila po e-pošti na (posodobitev) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Na ta naslov pošljite e-poštno sporočilo za obvestila o vsakem novem sporočilu, če zahtevku ni dodeljen uporabnik ali če uporabnik nima znanega e-poštnega naslova. -TicketsAutoReadTicket=Samodejno označi vstopnico kot prebrano (ko je ustvarjena v zaledni pisarni) -TicketsAutoReadTicketHelp=Samodejno označi vstopnico kot prebrano, ko je ustvarjena v zaledni pisarni. Ko je vstopnica ustvarjena iz javnega vmesnika, ostane vstopnica s statusom »Ni prebrano«. -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Nov zahtevek mora prejeti prvi odgovor pred (ur): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Če nov zahtevek po tem časovnem obdobju (v urah) ne prejme odgovora, bo v pogledu seznama prikazana pomembna opozorilna ikona. -TicketsDelayBetweenAnswers=Nerešen zahtevek ne sme biti neaktiven med (ur): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Če nerazrešena zahtevek, ki je že prejel odgovor, ni imel nadaljnje interakcije po tem časovnem obdobju (v urah), bo v seznamu prikazana opozorilna ikona. -TicketsAutoNotifyClose=Samodejno obvesti tretjo osebo ob zapiranju vstopnice -TicketsAutoNotifyCloseHelp=Ko zaprete vstopnico, vam bo predlagano, da pošljete sporočilo enemu od kontaktov tretjih oseb. Ob množičnem zaprtju bo poslano sporočilo na en kontakt tretje osebe, ki je povezana z vstopnico. -TicketWrongContact=Navedeni stik ni del trenutnih stikov na zahtevku. E-pošta ni poslana. -TicketChooseProductCategory=Kategorija izdelka za podporo zahtevku -TicketChooseProductCategoryHelp=Izberite kategorijo izdelka podpore za zahtevek. To bo uporabljeno za samodejno povezovanje pogodbe z zahtevkom. -TicketUseCaptchaCode=Pri ustvarjanju zahtevka uporabite grafično kodo (CAPTCHA). -TicketUseCaptchaCodeHelp=Doda preverjanje CAPTCHA pri ustvarjanju novega zahtevka. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Dovolite spreminjanje razvrstitve zaprtih vozovnic -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Omogoča spreminjanje razvrstitve (vrsta, skupina vstopnic, resnost), tudi če so vstopnice zaprte. - +TicketSetup=Ticket module setup +TicketSettings=Settings +TicketSetupPage= +TicketPublicAccess=A public interface requiring no identification is available at the following url +TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries +TicketParamModule=Module variable setup +TicketParamMail=Email setup +TicketEmailNotificationFrom=Notification email from +TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example +TicketEmailNotificationTo=Notifications email to +TicketEmailNotificationToHelp=Send email notifications to this address. +TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket +TicketNewEmailBodyHelp=The text specified here will be inserted into the email confirming the creation of a new ticket from the public interface. Information on the consultation of the ticket are automatically added. +TicketParamPublicInterface=Public interface setup +TicketsEmailMustExist=Require an existing email address to create a ticket +TicketsEmailMustExistHelp=In the public interface, the email address should already be filled in the database to create a new ticket. +PublicInterface=Public interface +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL) +TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welcome text of the public interface +TicketPublicInterfaceTextHome=You can create a support ticket or view existing from its identifier tracking ticket. +TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=The text defined here will appear on the home page of the public interface. +TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interface title +TicketPublicInterfaceTopicHelp=This text will appear as the title of the public interface. +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Help text to the message entry +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=This text will appear above the message input area of the user. +ExtraFieldsTicket=Extra attributes +TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor is not activated. Please put FCKEDITOR_ENABLE_MAIL content to 1 to get it. +TicketsDisableEmail=Do not send emails for ticket creation or message recording +TicketsDisableEmailHelp=By default, emails are sent when new tickets or messages created. Enable this option to disable *all* email notifications +TicketsLogEnableEmail=Enable log by email +TicketsLogEnableEmailHelp=At each change, an email will be sent **to each contact** associated with the ticket. +TicketParams=Params +TicketsShowModuleLogo=Display the logo of the module in the public interface +TicketsShowModuleLogoHelp=Enable this option to hide the logo module in the pages of the public interface +TicketsShowCompanyLogo=Display the logo of the company in the public interface +TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to hide the logo of the main company in the pages of the public interface +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send notification to main email address +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to send an email to "Notification email from" address (see setup below) +TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) +TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Only tickets assigned to the current user will be visible. Does not apply to a user with tickets management rights. +TicketsActivatePublicInterface=Activate public interface +TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Public interface allow any visitors to create tickets. +TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket +TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket. +TicketNumberingModules=Tickets numbering module +TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation +TicketGroup=Skupina +TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164,14 +140,12 @@ -TicketsIndex=Območje zahtevka -TicketList=Seznam zahtevkov -TicketAssignedToMeInfos=Na tej strani je prikazan seznam zahtevkov, ki jih je ustvaril ali dodelil trenutni uporabnik -NoTicketsFound=Ni zahtevkov -NoUnreadTicketsFound=Ni neprebranih zahtevkov -TicketViewAllTickets=Oglejte si vse zahtevke -TicketViewNonClosedOnly=Oglejte si samo odprte zahtevke -TicketStatByStatus=Zahtevki po statusu -OrderByDateAsc=Razvrsti po naraščajočem datumu -OrderByDateDesc=Razvrsti po padajočem datumu -ShowAsConversation=Prikaži kot seznam pogovorov -MessageListViewType=Prikaži kot seznam tabel -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Samodejno pošiljanje e-pošte ob zapiranju zahtevkov -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Ali želite ob zapiranju teh zahtevkov obvestiti partnerje? +TicketsIndex=Tickets area +TicketList=List of tickets +TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user +NoTicketsFound=No ticket found +NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found +TicketViewAllTickets=View all tickets +TicketViewNonClosedOnly=View only open tickets +TicketStatByStatus=Tickets by status +OrderByDateAsc=Sort by ascending date +OrderByDateDesc=Sort by descending date +ShowAsConversation=Show as conversation list +MessageListViewType=Show as table list @@ -182,13 +156,13 @@ -Ticket=Zahtevek -TicketCard=Kartica zahtevka -CreateTicket=Ustvari zahtevek -EditTicket=Uredi zahtevek -TicketsManagement=Upravljanje zahtevkov -CreatedBy=Ustvaril -NewTicket=Nov zahtevek -SubjectAnswerToTicket=Odgovor na zahtevek -TicketTypeRequest=Vrsta zahteve -TicketCategory=Skupina zahtevka -SeeTicket=Glej zahtevek -TicketMarkedAsRead=Zahtevek je označen kot prebran -TicketReadOn=Beri naprej +Ticket=Ticket +TicketCard=Ticket card +CreateTicket=Create ticket +EditTicket=Edit ticket +TicketsManagement=Tickets Management +CreatedBy=Created by +NewTicket=New Ticket +SubjectAnswerToTicket=Ticket answer +TicketTypeRequest=Request type +TicketCategory=Analytic code +SeeTicket=See ticket +TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read +TicketReadOn=Read on @@ -196,18 +170,18 @@ -MarkAsRead=Označi zahtevek kot prebran -TicketHistory=Zgodovina zahtevkov -AssignUser=Dodeli uporabniku -TicketAssigned=Zahtevek je zdaj dodeljen -TicketChangeType=Spremeni vrsto -TicketChangeCategory=Spremenite analitično kodo -TicketChangeSeverity=Spremenite pomembnost -TicketAddMessage=Dodajte ali pošljite sporočilo -TicketAddPrivateMessage=Dodajte zasebno sporočilo -MessageSuccessfullyAdded=Zahtevek dodan -TicketMessageSuccessfullyAdded=Sporočilo je bilo uspešno dodano -TicketMessagesList=Seznam sporočil -NoMsgForThisTicket=Za ta zahtevek ni sporočila -TicketProperties=Razvrstitev -LatestNewTickets=Zadnjih %s najnovejših zahtevkov (ni prebrano) -TicketSeverity=Pomebnost -ShowTicket=Glej zahtevek -RelatedTickets=Povezani zahtevki +MarkAsRead=Mark ticket as read +TicketHistory=Ticket history +AssignUser=Assign to user +TicketAssigned=Ticket is now assigned +TicketChangeType=Change type +TicketChangeCategory=Change analytic code +TicketChangeSeverity=Change severity +TicketAddMessage=Add a message +AddMessage=Add a message +MessageSuccessfullyAdded=Ticket added +TicketMessageSuccessfullyAdded=Message successfully added +TicketMessagesList=Message list +NoMsgForThisTicket=No message for this ticket +Properties=Classification +LatestNewTickets=Latest %s newest tickets (not read) +TicketSeverity=Severity +ShowTicket=See ticket +RelatedTickets=Related tickets @@ -215,66 +189,51 @@ -CloseTicket=Zapri|Reši -AbandonTicket=Opuščen -CloseATicket=Zapri|Reši zahtevek -ConfirmCloseAticket=Potrdite zapiranje zahtevka -ConfirmAbandonTicket=Ali potrdite zaprtje zahtevka v status 'Opuščeno' -ConfirmDeleteTicket=Prosimo, potrdite brisanje zahtevka -TicketDeletedSuccess=Zahtevek je uspešno izbrisan -TicketMarkedAsClosed=Zahtevek je označen kot zaprt -TicketDurationAuto=Izračunano trajanje -TicketDurationAutoInfos=Samodejno izračunano trajanje na podlagi intervencije -TicketUpdated=Zahtevek posodobljen -SendMessageByEmail=Pošlji sporočilo po e-pošti -TicketNewMessage=Novo sporočilo -ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Prejemnik je prazen. Brez pošiljanja e-pošte -TicketGoIntoContactTab=Pojdite na zavihek "Stiki", da jih izberete -TicketMessageMailIntro=Glava sporočila -TicketMessageMailIntroHelp=To besedilo je dodano samo na začetku e-pošte in ne bo shranjeno. -TicketMessageMailIntroText=Pozdravljeni,
zahtevkom, ki jih spremljate, je bil dodan nov odgovor. Tukaj je sporočilo:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=To besedilo bo vstavljeno pred odgovor, ko odgovarjate na zahtevke -TicketMessageMailFooter=Noga sporočila -TicketMessageMailFooterHelp=To besedilo je dodano samo na koncu sporočila, poslanega po e-pošti, in ne bo shranjeno. -TicketMessageMailFooterText=Sporočilo poslal %s prek Dolibarr -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=To besedilo bo vstavljeno za odgovornim sporočilom. -TicketMessageHelp=Samo to besedilo bo shranjeno na seznamu sporočil na kartici zahtevka. -TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Nadomestne spremenljivke so nadomeščene z generičnimi vrednostmi. -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Za e-poštna sporočila, poslana zunanjim uporabnikom, bo sporočilo dopolnjeno z -TimeElapsedSince=Čas je pretekel od -TicketTimeToRead=Čas, ki je pretekel pred branjem -TicketTimeElapsedBeforeSince=Čas, ki je pretekel pred / od -TicketContacts=Zahtek stikov -TicketDocumentsLinked=Dokumenti, povezani z zahtevkom -ConfirmReOpenTicket=Potrjujem ponovno odpiranje zahtevka? -TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Na zahtevku je bilo objavljeno novo sporočilo z zadevo %s: -TicketAssignedToYou=Zahtevek dodeljen -TicketAssignedEmailBody=%s vam je dodelil zahtevek #%s -TicketAssignedCustomerEmail=Vaš zahtevek je bila dodeljena v izvajanje. -TicketAssignedCustomerBody=To je samodejno e-poštno sporočilo za potrditev, da se vaš zahtevek obravnava. -MarkMessageAsPrivate=Označi sporočilo kot zasebno -TicketMessageSendEmailHelp=E-poštno sporočilo bo poslano vsem dodeljenim stikom -TicketMessageSendEmailHelp2a=(notranji stiki, vendar tudi zunanji stiki, razen če je označena možnost »%s«) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(notranji kontakti, pa tudi zunanji kontakti) -TicketMessagePrivateHelp=To sporočilo ne bo vidno zunanjim uporabnikom -TicketMessageRecipientsHelp=Polje prejemnika je izpolnjeno z aktivnimi kontakti, povezanimi z zahtevkom -TicketEmailOriginIssuer=Izdajatelj originalnega zahtevka -InitialMessage=Začetno sporočilo -LinkToAContract=Povezava do pogodbe -TicketPleaseSelectAContract=Izberite pogodbo -UnableToCreateInterIfNoSocid=Ni mogoče ustvariti posega, če ni definiran partner -TicketMailExchanges=Izmenjave pošte -TicketInitialMessageModified=Začetno sporočilo spremenjeno -TicketMessageSuccesfullyUpdated=Sporočilo je bilo uspešno posodobljeno -TicketChangeStatus=Spremeni status -TicketConfirmChangeStatus=Potrdite spremembo stanja: %s ? -TicketLogStatusChanged=Status spremenjen: %s v %s -TicketNotNotifyTiersAtCreate=Ne obvesti podjetja ob ustvarjanju -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Stiki za obveščanje med zapiranjem zahtevka -TicketNotifyAllTiersAtClose=Vsi povezani stiki -TicketNotNotifyTiersAtClose=Ni povezanega stika -Unread=Neprebrano -TicketNotCreatedFromPublicInterface=Ni na voljo. Zahtevek ni bil ustvarjen iz javnega vmesnika. -ErrorTicketRefRequired=Zahtevana je referenca zahtevka -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Preveč časa je preteklo od odprtja zahtevka brez nobenega odgovora. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Od zadnjega odgovora na tej kartici je preteklo preveč časa. -TicketNoContractFoundToLink=Najdena ni bila nobena pogodba, ki bi bila samodejno povezana z zahtevkom. Prosimo, da ročno povežete pogodbo. -TicketManyContractsLinked=Številne pogodbe so bile samodejno povezane z zahtevkom. Prepričajte se, kateri bi morali izbrati. -TicketRefAlreadyUsed=Referenca [%s] je že uporabljena, vaša nova referenca je [%s] +CloseTicket=Close ticket +CloseATicket=Close a ticket +ConfirmCloseAticket=Confirm ticket closing +ConfirmDeleteTicket=Please confirm ticket deleting +TicketDeletedSuccess=Ticket deleted with success +TicketMarkedAsClosed=Ticket marked as closed +TicketDurationAuto=Calculated duration +TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from intervention related +TicketUpdated=Ticket updated +SendMessageByEmail=Send message by email +TicketNewMessage=New message +ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Recipient is empty. No email send +TicketGoIntoContactTab=Please go into "Contacts" tab to select them +TicketMessageMailIntro=Introduction +TicketMessageMailIntroHelp=This text is added only at the beginning of the email and will not be saved. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduction to the message when sending email +TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the text of the response to a ticket. +TicketMessageMailSignature=Podpis +TicketMessageMailSignatureHelp=This text is added only at the end of the email and will not be saved. +TicketMessageMailSignatureText=

Sincerely,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signature of response email +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=This text will be inserted after the response message. +TicketMessageHelp=Only this text will be saved in the message list on ticket card. +TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitutions variables are replaced by generic values. +TimeElapsedSince=Time elapsed since +TicketTimeToRead=Time elapsed before read +TicketContacts=Contacts ticket +TicketDocumentsLinked=Documents linked to ticket +ConfirmReOpenTicket=Confirm reopen this ticket ? +TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s: +TicketAssignedToYou=Ticket assigned +TicketAssignedEmailBody=You have been assigned the ticket #%s by %s +MarkMessageAsPrivate=Mark message as private +TicketMessagePrivateHelp=This message will not display to external users +TicketEmailOriginIssuer=Issuer at origin of the tickets +InitialMessage=Initial Message +LinkToAContract=Link to a contract +TicketPleaseSelectAContract=Select a contract +UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined +TicketMailExchanges=Mail exchanges +TicketInitialMessageModified=Initial message modified +TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message successfully updated +TicketChangeStatus=Change status +TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ? +TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s +TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create +Unread=Unread +TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled +ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required @@ -285,6 +244,6 @@ -TicketLogMesgReadBy=Zahtevek %s je prebral %s -NoLogForThisTicket=Za zahtevek še ni dnevnika -TicketLogAssignedTo=Zahtevek %s je dodeljen %s -TicketLogPropertyChanged=Zahtevek %s spremenjen: razvrstitev iz %s v %s -TicketLogClosedBy=Zahtevek %s je zaprl %s -TicketLogReopen=Zahtevek %s je ponovno odprt +TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s +NoLogForThisTicket=No log for this ticket yet +TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s +TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s +TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -295,23 +254,22 @@ -TicketSystem=Sistem zahtevkov -ShowListTicketWithTrackId=Prikaži seznam zahtevkov na podlagi ID -ShowTicketWithTrackId=Prikaži zahtevek na podlagi ID -TicketPublicDesc=Ustvarite lahko zahtevek za podporo ali preverite iz obstoječega ID-ja. -YourTicketSuccessfullySaved=Zahtevek je uspešno shranjen! -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Nov zahtevek je bila ustvarjen z ID-jem %s in Ref %s. -PleaseRememberThisId=Prosimo, shranite sledilno številko, ki jo bomo morda zahtevali pozneje. -TicketNewEmailSubject=Potrditev ustvarjanja zahtevka - Ref %s (javni ID zahtevka %s) -TicketNewEmailSubjectCustomer=Nov zahtevek za podporo -TicketNewEmailBody=To je samodejno e-poštno sporočilo za potrditev, da ste registrirali nov zahtevek. -TicketNewEmailBodyCustomer=To je samodejno e-poštno sporočilo za potrditev, da je bil nov zahtevek pravkar ustvarjen v vašem računu. -TicketNewEmailBodyInfosTicket=Informacije za spremljanje zahtevka -TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Sledilna številka zahtevka: %s -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Zahtevek si lahko spremljate s klikom na naslednji povezavi -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Zahtevek si lahko ogledate v posebnem vmesniku s klikom na naslednjo povezavo -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Zgodovino zahtevka si lahko ogledate s klikom na naslednjo povezavo -TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Prosimo, ne odgovarjajte neposredno na to e-pošto! Uporabite povezavo za odgovor v vmesniku. -TicketPublicInfoCreateTicket=Ta obrazec vam omogoča, da v našem sistemu upravljanja zabeležite zahtevek za podporo. -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Prosimo, natančno opišite svojo zahtevo. Navedite čim več informacij, da bomo lahko pravilno prepoznali vašo zahtevo. -TicketPublicMsgViewLogIn=Vnesite ID za sledenje zahtevku -TicketTrackId=Javni ID za sledenje -OneOfTicketTrackId=Eden od vaših ID-jev za sledenje -ErrorTicketNotFound=Zahtevka z ID-jem za sledenje %s ni mogoče najti! +TicketSystem=Ticket system +ShowListTicketWithTrackId=Display ticket list from track ID +ShowTicketWithTrackId=Display ticket from track ID +TicketPublicDesc=You can create a support ticket or check from an existing ID. +YourTicketSuccessfullySaved=Ticket has been successfully saved! +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. +PleaseRememberThisId=Please keep the tracking number that we might ask you later. +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailSubjectCustomer=New support ticket +TicketNewEmailBody=This is an automatic email to confirm you have registered a new ticket. +TicketNewEmailBodyCustomer=This is an automatic email to confirm a new ticket has just been created into your account. +TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information for monitoring the ticket +TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the link above. +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the specific interface by clicking the following link +TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Please do not reply directly to this email! Use the link to reply into the interface. +TicketPublicInfoCreateTicket=This form allows you to record a support ticket in our management system. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe the problem. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. +TicketPublicMsgViewLogIn=Please enter ticket tracking ID +TicketTrackId=Public Tracking ID +OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID +ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found! @@ -319,9 +277,9 @@ -ViewTicket=Ogled zahtevka -ViewMyTicketList=Oglejte si moj seznam zahtevkov -ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Napaka: e-poštnega naslova ni bilo mogoče najti v naši bazi podatkov -TicketNewEmailSubjectAdmin=Nov zahtevek je ustvarjen - Ref %s (javni ID zahtevka %s) -TicketNewEmailBodyAdmin=

Zahtevek je bila pravkar ustvarjen z ID #%s, glejte informacije:

-SeeThisTicketIntomanagementInterface=Oglejte si zahtevek v vmesniku za upravljanje -TicketPublicInterfaceForbidden=Javni vmesnik za zahtevke ni omogočen -ErrorEmailOrTrackingInvalid=Nepravilna vrednost za ID ali e-pošto za sledenje -OldUser=Stari uporabnik +ViewTicket=View ticket +ViewMyTicketList=View my ticket list +ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailBodyAdmin=

Ticket has just been created with ID #%s, see information:

+SeeThisTicketIntomanagementInterface=See ticket in management interface +TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled +ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email +OldUser=Old user @@ -329,5 +287,2 @@ -NumberOfTicketsByMonth=Število zahtevkov na mesec -NbOfTickets=Število zahtevkov -ExternalContributors=Zunanji sodelavci -AddContributor=Dodajte zunanjega sodelavca - +NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month +NbOfTickets=Number of tickets @@ -335,12 +290,8 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Zahtevek zaprt -TicketCloseEmailBodyCustomer=To je samodejno sporočilo, ki vas obvešča, da je bil zahtevek%s pravkar zaprt. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Zahtevek zaprt - Réf %s (javni ID zahtevka %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=Zahtevek z ID #%s je bila pravkar zaprt, glejte informacije: -TicketNotificationEmailSubject=Zahtevek %s posodobljena -TicketNotificationEmailBody=To je samodejno sporočilo, ki vas obvešča, da je bil zahtevek%s pravkar posodobljen -TicketNotificationRecipient=Prejemnik obvestila -TicketNotificationLogMessage=Dnevnik sporočila -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Oglejte si zahtevek v vmesniku -TicketNotificationNumberEmailSent=Poslano e-poštno obvestilo: %s - -ActionsOnTicket=Dogodki na zahtevku +TicketNotificationEmailSubject=Ticket %s updated +TicketNotificationEmailBody=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been updated +TicketNotificationRecipient=Notification recipient +TicketNotificationLogMessage=Log message +TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=View ticket into interface +TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s + +ActionsOnTicket=Events on ticket @@ -351,2 +302,2 @@ -BoxLastTicket=Zadnji ustvarjeni zahtevki -BoxLastTicketDescription=Najnovejših %s ustvarjenih zahtevkov +BoxLastTicket=Latest created tickets +BoxLastTicketDescription=Latest %s created tickets @@ -354,3 +305,3 @@ -BoxLastTicketNoRecordedTickets=Ni nedavnih neprebranih zahtevkov -BoxLastModifiedTicket=Zadnje spremenjeni zahtevki -BoxLastModifiedTicketDescription=Najnovejših %s spremenjenih zahtevkov +BoxLastTicketNoRecordedTickets=No recent unread tickets +BoxLastModifiedTicket=Latest modified tickets +BoxLastModifiedTicketDescription=Latest %s modified tickets @@ -358,12 +309 @@ -BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Ni nedavno spremenjenih zahtevkov -BoxTicketType=Seznam odprtih zahtev po vrsti -BoxTicketSeverity=Število odprtih zahtev glede na pomembnost -BoxNoTicketSeverity=Ni odprtih zahtev -BoxTicketLastXDays=Število novih zahtev po dnevih zadnjih %s dni -BoxTicketLastXDayswidget = Število novih zahtev po dnevih zadnjih X dni -BoxNoTicketLastXDays=V zadnjih %s dneh ni bilo novih zahtevkov -BoxNumberOfTicketByDay=Število novih zahtev po dnevih -BoxNewTicketVSClose=Število zahtev v primerjavi z zaprtimi zahtevki (danes) -TicketCreatedToday=Današnji prejeti zahtevki -TicketClosedToday=Današnji zaprti zahtevki -KMFoundForTicketGroup=Našli smo teme in pogosta vprašanja, ki lahko odgovorijo na vaše vprašanje, zato jih preverite, preden oddate zahtevo +BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=No recent modified tickets --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_users.lang @@ -9 +9 @@ -SendNewPasswordLink=Pošlji povezavo za ponastavitev gesla +SendNewPasswordLink=Send link to reset password @@ -12 +12 @@ -SubjectNewPassword=Vaše novo geslo za %s +SubjectNewPassword=Your new password for %s @@ -15,2 +15 @@ -Credentials=Poverilnice -UserGUISetup=Nastavitev uporabniškega zaslona +UserGUISetup=User Display Setup @@ -24,6 +23,6 @@ -ConfirmDisableUser=Ali ste prepričani, da želite onemogočiti uporabnika %s ? -ConfirmDeleteUser=Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika %s ? -ConfirmDeleteGroup=Ali ste prepričani, da želite izbrisati skupino %s ? -ConfirmEnableUser=Ali ste prepričani, da želite omogočiti uporabnika %s ? -ConfirmReinitPassword=Ali ste prepričani, da želite ustvariti novo geslo za uporabnika %s ? -ConfirmSendNewPassword=Ali ste prepričani, da želite ustvariti in poslati novo geslo za uporabnika %s ? +ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user %s? +ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user %s? +ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group %s? +ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user %s? +ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user %s? +ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user %s? @@ -38,2 +37,2 @@ -DefaultRights=Privzeta dovoljenja -DefaultRightsDesc=Tu določite privzeta dovoljenja , ki so samodejno dodeljena novemu uporabniku (če želite spremeniti dovoljenja za obstoječe uporabnike, pojdite na uporabniško kartico). +DefaultRights=Default Permissions +DefaultRightsDesc=Define here the default permissions that are automatically granted to a new user (to modify permissions for existing users, go to the user card). @@ -48 +47 @@ -PasswordChangeRequest=Zahteva za spremembo gesla za %s +PasswordChangeRequest=Request to change password for %s @@ -50,3 +49 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=Če je ta prijava veljaven račun (z veljavno e-pošto), je bilo poslano e-poštno sporočilo za ponastavitev gesla. -IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent (remember to check your SPAM folder if you do not receive anything) -ConfirmPasswordReset=Potrdite ponastavitev gesla +ConfirmPasswordReset=Confirm password reset @@ -54,2 +51,2 @@ -LastGroupsCreated=Najnovejše ustvarjene skupine %s -LastUsersCreated=Zadnji ustvarjeni uporabniki %s +LastGroupsCreated=Latest %s groups created +LastUsersCreated=Latest %s users created @@ -65,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=Povezava do uporabnika -LinkedToDolibarrThirdParty=Povezava do partnerja +LinkedToDolibarrUser=Povezava do Dolibarr uporabnika +LinkedToDolibarrThirdParty=Povezava do Dolibarr partnerja @@ -69,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr +LoginAccountDisableInDolibarr=Račun v Dolibarrju onemogočen. @@ -72 +68,2 @@ -ExportDataset_user_1=Uporabniki in njihove lastnosti +InternalUser=Interni uporabnik +ExportDataset_user_1=Users and their properties @@ -75,2 +72,2 @@ -CreateInternalUserDesc=Ta obrazec omogoča ustvarjanje internega uporabnika v vašem podjetju/organizaciji. Če želite ustvariti zunanjega uporabnika (kupca, dobavitelja itd.), uporabite gumb 'Ustvari uporabnika' na kontaktni kartici partnerja. -InternalExternalDesc=Interni uporabnik je uporabnik, ki je del vašega podjetja/organizacije ali je partnerski uporabnik zunaj vaše organizacije, ki bo morda potreboval več podatkov kot podatkov, povezanih z njegovim podjetjem (sistem dovoljenj bo določil, kaj sme oz. ne vidim ali delam).
zunanji uporabnik je stranka, prodajalec ali druga oseba, ki si mora ogledati SAMO podatke, povezane z njim samim (zunanjega uporabnika za partnerja lahko ustvarite iz kontaktnega zapisa partnerja).

V obeh primerih morate podeliti dovoljenja za funkcije, ki jih potrebuje uporabnik. +CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc. ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) @@ -79 +75,0 @@ -UserWillBe=Ustvarjen uporabnik bo @@ -85 +80,0 @@ -NewPasswordValidated=Vaše novo geslo je potrjeno in ga morate zdaj uporabiti za prijavo. @@ -93,3 +88,3 @@ -ConfirmCreateContact=Ali ste prepričani, da želite ustvariti račun Dolibarr za ta stik? -ConfirmCreateLogin=Ali ste prepričani, da želite ustvariti račun Dolibarr za tega člana? -ConfirmCreateThirdParty=Ali ste prepričani, da želite ustvariti partnerja za tega člana? +ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact? +ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member? +ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member? @@ -100,3 +95,3 @@ -NbOfUsers=Število uporabnikov -NbOfPermissions=Število dovoljenj -DontDowngradeSuperAdmin=Only another admin can downgrade an admin +NbOfUsers=No. of users +NbOfPermissions=No. of permissions +DontDowngradeSuperAdmin=Samo superadmin lahko degradira samo superadmin @@ -108,2 +103,2 @@ -WeeklyHours=Delovne ure (na teden) -ExpectedWorkedHours=Pričakovano število opravljenih ur na teden +WeeklyHours=Hours worked (per week) +ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week @@ -112,23 +107,11 @@ -UserAccountancyCode=Računovodska koda uporabnika -UserLogoff=Odjava uporabnika -UserLogged=Uporabnik prijavljen -DateOfEmployment=Datum zaposlitve -DateEmployment=Zaposlitev -DateEmploymentStart=Datum začetka zaposlitve -DateEmploymentEnd=Datum konca zaposlitve -RangeOfLoginValidity=Datumsko obdobje veljavnosti dostopa -CantDisableYourself=Svojega uporabniškega zapisa ne morete onemogočiti -ForceUserExpenseValidator=Vsili validator poročil o stroških -ForceUserHolidayValidator=Vsili validator zahtev za dopust -ValidatorIsSupervisorByDefault=Privzeto je validator nadzornik uporabnika. Pustite prazno, da ohranite to vedenje. -UserPersonalEmail=Osebni e-poštni naslov -UserPersonalMobile=Osebni mobilni telefon -WarningNotLangOfInterface=Opozorilo, to je glavni jezik, ki ga uporabnik govori, ne jezik vmesnika, ki ga je izbral. Če želite spremeniti jezik vmesnika, ki ga vidi ta uporabnik, pojdite na zavihek %s -DateLastLogin=Datum zadnje prijave -DatePreviousLogin=Datum prejšnje prijave -IPLastLogin=IP zadnja prijava -IPPreviousLogin=IP prejšnja prijava -ShowAllPerms=Show all permission rows -HideAllPerms=Hide all permission rows -UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book. -EnablePublicVirtualCard=Enable the user's virtual business card +UserAccountancyCode=User accounting code +UserLogoff=User logout +UserLogged=User logged +DateEmployment=Employment Start Date +DateEmploymentEnd=Employment End Date +CantDisableYourself=You can't disable your own user record +ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator +ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator +ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour. +UserPersonalEmail=Personal email +UserPersonalMobile=Personal mobile phone --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_website.lang @@ -3,2 +3 @@ -WebsiteName=Ime spletne strani -WebsiteSetupDesc=Tukaj ustvarite spletna mesta, ki jih želite uporabljati. Nato pojdite v meni Spletna mesta, da jih uredite. +WebsiteSetupDesc=Create here the websites you wish to use. Then go into menu Websites to edit them. @@ -6,47 +5,46 @@ -ConfirmDeleteWebsite=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to spletno mesto? Odstranjene bodo tudi vse njegove strani in vsebina. Naložene datoteke (na primer v imenik medias, modul ECM, ...) bodo ostale. -WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Vrsta strani/vsebnika -WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Spletna stran za primer -WEBSITE_PAGENAME=Ime/vzdevek strani -WEBSITE_ALIASALT=Nadomestna imena/vzdevki strani -WEBSITE_ALIASALTDesc=Tukaj uporabite seznam drugih imen/vzdevkov, tako da je mogoče do strani dostopati tudi s temi drugimi imeni/vzdevki (na primer staro ime po preimenovanju vzdevka, da povratna povezava na staro povezavo/ime še naprej deluje). Sintaksa je:
alternativename1, alternativename2, ... -WEBSITE_CSS_URL=URL zunanje datoteke CSS -WEBSITE_CSS_INLINE=Vsebina datoteke CSS (skupna vsem stranem) -WEBSITE_JS_INLINE=Vsebina datoteke JavaScript (skupna vsem stranem) -WEBSITE_HTML_HEADER=Dodatek na dnu glave HTML (skupno vsem stranem) -WEBSITE_ROBOT=Robot datoteka (robots.txt) -WEBSITE_HTACCESS=Datoteka .htaccess spletne strani -WEBSITE_MANIFEST_JSON=Datoteka manifest.json spletnega mesta -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Vrednosti ločite z vejico -EnterHereReadmeInformation=Tukaj vnesite opis spletne strani. Če svoje spletno mesto distribuirate kot predlogo, bo datoteka vključena v paket temptate. -EnterHereLicenseInformation=Tukaj vnesite LICENCO kode spletnega mesta. Če svoje spletno mesto distribuirate kot predlogo, bo datoteka vključena v paket temptate. -HtmlHeaderPage=Glava HTML (samo za to stran) -PageNameAliasHelp=Ime ali vzdevek strani.
Ta vzdevek se uporablja tudi za ponarejanje URL-ja SEO, ko se spletno mesto izvaja z navideznega gostitelja spletnega strežnika (kot je Apacke, Nginx, ...). Za urejanje tega vzdevka uporabite gumb " %s ". -EditTheWebSiteForACommonHeader=Opomba: Če želite definirati prilagojeno glavo za vse strani, uredite glavo na ravni spletnega mesta namesto na strani/vsebniku. -MediaFiles=Medijska knjižnica -EditCss=Uredite lastnosti spletnega mesta -EditMenu=Uredi meni -EditMedias=Urejanje medijev -EditPageMeta=Uredite lastnosti strani/vsebnika -EditInLine=Uredi v vrstici -AddWebsite=Dodaj spletno stran -Webpage=Spletna stran/vsebnik -AddPage=Dodaj stran/vsebnik -PageContainer=Stran -PreviewOfSiteNotYetAvailable=Predogled vaše spletne strani %s še ni na voljo. Najprej morate ' uvoziti celotno predlogo spletnega mesta ' ali samo ' dodati stran/vsebnik '. -RequestedPageHasNoContentYet=Zahtevana stran z ID-jem %s še nima vsebine ali pa je bila predpomnilniška datoteka .tpl.php odstranjena. Uredite vsebino strani, da rešite to težavo. -SiteDeleted=Spletno mesto '%s' izbrisano -PageContent=Stran/Contenair -PageDeleted=Stran/Contenair '%s' spletnega mesta %s izbrisana -PageAdded=Dodana stran/Contenair '%s' -ViewSiteInNewTab=Ogled spletnega mesta v novem zavihku -ViewPageInNewTab=Ogled strani v novem zavihku -SetAsHomePage=Nastavi kot domačo stran -RealURL=Pravi URL -ViewWebsiteInProduction=Oglejte si spletno stran z domačimi URL-ji -Virtualhost=Virtualni gostitelj ali ime domene -VirtualhostDesc=Ime virtualnega gostitelja ali domene (na primer: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) -SetHereVirtualHost= Uporabite z Apache/NGinx/...
Na svojem spletnem strežniku (Apache, Nginx, ...) ustvarite namenski navidezni gostitelj z omogočenim PHP in korenskim imenikom na
a0ecb2f6zd807f109f -ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Primer za uporabo pri nastavitvi virtualnega gostitelja Apache: -YouCanAlsoTestWithPHPS= Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= Poganjajte svoje spletno mesto z drugim ponudnikom gostovanja Dolibarr
Če v internetu nimate na voljo spletnega strežnika, kot je Apache ali NGinx, lahko izvozite in uvozite svoje spletno mesto v drug primerek Dolibarr, ki ga nudi drug ponudnik gostovanja Dolibarr in ki nudi popolno integracija z modulom Spletna stran. Seznam nekaterih ponudnikov gostovanja Dolibarr najdete na https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Preverite tudi, ali ima uporabnik navideznega gostitelja (na primer www-data) %s dovoljenja za datoteke v
%s a0a65d071f6fc9z +ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain. +WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container +WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web page to use as example +WEBSITE_PAGENAME=Page name/alias +WEBSITE_ALIASALT=Alternative page names/aliases +WEBSITE_ALIASALTDesc=Use here list of other name/aliases so the page can also be accessed using this other names/aliases (for example the old name after renaming the alias to keep backlink on old link/name working). Syntax is:
alternativename1, alternativename2, ... +WEBSITE_CSS_URL=URL of external CSS file +WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript file content (common to all pages) +WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages) +WEBSITE_ROBOT=Robot file (robots.txt) +WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file +WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file +WEBSITE_README=README.md file +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only) +PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.
This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "%s" to edit this alias. +EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container. +MediaFiles=Media library +EditCss=Edit website properties +EditMenu=Edit menu +EditMedias=Edit medias +EditPageMeta=Edit page/container properties +EditInLine=Edit inline +AddWebsite=Add website +Webpage=Web page/container +AddPage=Add page/container +HomePage=Home Page +PageContainer=Page/container +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this. +SiteDeleted=Web site '%s' deleted +PageContent=Page/Contenair +PageDeleted=Page/Contenair '%s' of website %s deleted +PageAdded=Page/Contenair '%s' added +ViewSiteInNewTab=View site in new tab +ViewPageInNewTab=View page in new tab +SetAsHomePage=Set as Home page +RealURL=Real URL +ViewWebsiteInProduction=View web site using home URLs +SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s +ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup: +YouCanAlsoTestWithPHPS=Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Check also that virtual host has permission %s on files into
%s @@ -54,83 +52,83 @@ -WritePerm=Pišite -TestDeployOnWeb=Test/uvedba v spletu -PreviewSiteServedByWebServer= Predogled %s v novem zavihku.

%s bo stregel zunanji spletni strežnik (kot je Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s -PreviewSiteServedByDolibarr= Predogled %s v novem zavihku.

%s bo stregel strežnik Dolibarr, tako da ne potrebuje dodatnega spletnega strežnika (kot je Apache, Nginx, IIS), ki ga je treba namestiti.
Neprijetno je, da URL-ji strani niso uporabniku prijazni in se začnejo s potjo vašega Dolibarrja.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory
%s
then enter the name of this virtual server v lastnostih tega spletnega mesta in kliknite na povezavo "Preizkusi/Uvedi v spletu". -VirtualHostUrlNotDefined=URL virtualnega gostitelja, ki ga streže zunanji spletni strežnik, ni definiran -NoPageYet=Ni še nobene strani -YouCanCreatePageOrImportTemplate=Ustvarite lahko novo stran ali uvozite celotno predlogo spletnega mesta -SyntaxHelp=Pomoč pri posebnih nasvetih glede sintakse -YouCanEditHtmlSourceckeditor=Izvorno kodo HTML lahko urejate z gumbom "Vir" v urejevalniku. -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=Za sliko, ki je v skupni rabi s povezavo za skupno rabo (odprt dostop z uporabo zgoščenega ključa za skupno rabo datoteke), je sintaksa:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."a0012c7dcbe087fcc0 a0a6f0fda39z071f -YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation.
-ClonePage=Kloniraj stran/vsebnik -CloneSite=Kloniraj spletno mesto -SiteAdded=Dodano spletno mesto -ConfirmClonePage=Vnesite kodo/vzdevek nove strani in če gre za prevod klonirane strani. -PageIsANewTranslation=Je nova stran prevod trenutne strani? -LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Klonirate stran kot prevod. Jezik nove strani se mora razlikovati od jezika izvorne strani. -ParentPageId=ID nadrejene strani -WebsiteId=ID spletnega mesta -CreateByFetchingExternalPage=Ustvarite stran/vsebnik tako, da pridobite stran z zunanjega URL-ja ... -OrEnterPageInfoManually=Ali ustvarite stran iz nič ali iz predloge strani ... -FetchAndCreate=Pridobi in ustvari -ExportSite=Izvozno spletno mesto -ImportSite=Uvoz predloge spletnega mesta -IDOfPage=ID strani -Banner=Pasica -BlogPost=Objava na blogu -WebsiteAccount=Račun spletnega mesta -WebsiteAccounts=Računi spletnih mest -AddWebsiteAccount=Ustvari račun spletnega mesta -BackToListForThirdParty=Nazaj na seznam za tretje osebe -DisableSiteFirst=Najprej onemogočite spletno mesto -MyContainerTitle=Naslov moje spletne strani -AnotherContainer=Tako vključite vsebino druge strani/vsebnika (tu lahko pride do napake, če omogočite dinamično kodo, ker vdelani podvsebnik morda ne obstaja) -SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Oprostite, to spletno mesto trenutno ni na spletu. Prosim, vrni se kasneje ... -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Omogoči tabelo računov spletnega mesta -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Omogočite tabelo za shranjevanje računov spletnega mesta (prijava/geslo) za vsako spletno mesto/tretjo osebo -YouMustDefineTheHomePage=Najprej morate določiti privzeto domačo stran -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Opozorilo: Ustvarjanje spletne strani z uvozom zunanje spletne strani je rezervirano za izkušene uporabnike. Odvisno od kompleksnosti izvorne strani se lahko rezultat uvoza razlikuje od izvirnika. Tudi če izvorna stran uporablja običajne sloge CSS ali JavaScript v nasprotju, lahko pokvari videz ali funkcije urejevalnika spletnega mesta pri delu na tej strani. Ta metoda je hitrejši način za ustvarjanje strani, vendar je priporočljivo, da svojo novo stran ustvarite od začetka ali iz predlagane predloge strani.
Upoštevajte tudi, da vgrajeni urejevalnik morda ne bo deloval pravilnost pri uporabi na prejeti zunanji strani. -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Možna je le izdaja vira HTML, če je bila vsebina povzeta z zunanjega mesta -GrabImagesInto=Zgrabite tudi slike, ki jih najdete v css in strani. -ImagesShouldBeSavedInto=Slike je treba shraniti v imenik -WebsiteRootOfImages=Korenski imenik za slike spletnih mest -SubdirOfPage=Podimenik, namenjen strani -AliasPageAlreadyExists=Alias stran %s že obstaja -CorporateHomePage=Domača stran podjetja -EmptyPage=Prazna stran -ExternalURLMustStartWithHttp=Zunanji URL se mora začeti s http:// ali https:// -ZipOfWebsitePackageToImport=Naložite datoteko Zip paketa predlog spletnega mesta -ZipOfWebsitePackageToLoad=ali Izberite razpoložljiv vdelani paket predlog spletnega mesta -ShowSubcontainers=Prikaži dinamično vsebino -InternalURLOfPage=Notranji URL strani -ThisPageIsTranslationOf=Ta stran/vsebnik je prevod -ThisPageHasTranslationPages=Ta stran/vsebnik ima prevod -NoWebSiteCreateOneFirst=Izdelana še ni bila nobena spletna stran. Najprej ga ustvarite. -GoTo=Pojdi do -DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Dodate dinamično kodo PHP, ki vsebuje navodilo PHP ' %s ', ki je privzeto prepovedano kot dinamična vsebina (glejte skrite možnosti WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx za povečanje seznama dovoljenih ukazov). -NotAllowedToAddDynamicContent=Nimate dovoljenja za dodajanje ali urejanje dinamične vsebine PHP na spletnih mestih. Prosite za dovoljenje ali samo pustite kodo v oznakah php nespremenjeno. -ReplaceWebsiteContent=Iskanje ali zamenjava vsebine spletnega mesta -DeleteAlsoJs=Ali želite izbrisati tudi vse datoteke JavaScript, specifične za to spletno mesto? -DeleteAlsoMedias=Ali želite izbrisati tudi vse predstavnostne datoteke, značilne za to spletno mesto? -MyWebsitePages=Moje spletne strani -SearchReplaceInto=Iskanje | Zamenjaj v -ReplaceString=Nova vrvica -CSSContentTooltipHelp=Tukaj vnesite vsebino CSS. Da bi se izognili kakršnim koli navzkrižjem s CSS aplikacije, pred vse deklaracije dodajte razred .bodywebsite. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without to predpono, lahko uporabite 'lessc', da jo pretvorite tako, da povsod dodate predpono .bodywebsite. -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Opozorilo: Ta vsebina je prikazana samo, ko se do spletnega mesta dostopa s strežnika. Ne uporablja se v načinu urejanja, tako da, če morate naložiti datoteke JavaScript tudi v načinu urejanja, preprosto dodajte svojo oznako 'script src=...' na stran. -Dynamiccontent=Primer strani z dinamično vsebino -EditInLineOnOff=Način 'Urejanje v vrstici' je %s -ShowSubContainersOnOff=Način za izvajanje 'dinamične vsebine' je %s -GlobalCSSorJS=Globalna datoteka CSS/JS/glava spletnega mesta -BackToHomePage=Nazaj na domačo stran ... -TranslationLinks=Prevajalske povezave -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Poskušate dostopati do strani, ki ni na voljo.
(ref=%s, tip=%s, status=%s) -UseTextBetween5And70Chars=Za dobre prakse SEO uporabite besedilo med 5 in 70 znaki -MainLanguage=Glavni jezik -OtherLanguages=Drugi jeziki -UseManifest=Navedite datoteko manifest.json -PublicAuthorAlias=Vzdevek javnega avtorja -AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Razpoložljivi jeziki so opredeljeni v lastnostih spletnega mesta -ReplacementDoneInXPages=Zamenjava izvedena na %s straneh ali vsebnikih +WritePerm=Write +TestDeployOnWeb=Test/deploy on web +PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s +PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory
%s
then enter the name of this virtual server and click on the other preview button. +VirtualHostUrlNotDefined=URL of the virtual host served by external web server not defined +NoPageYet=No pages yet +YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template +SyntaxHelp=Help on specific syntax tips +YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. +YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. +ClonePage=Clone page/container +CloneSite=Clone site +SiteAdded=Website added +ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page. +PageIsANewTranslation=The new page is a translation of the current page ? +LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page. +ParentPageId=Parent page ID +WebsiteId=Website ID +CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL... +OrEnterPageInfoManually=Or create page from scratch or from a page template... +FetchAndCreate=Fetch and Create +ExportSite=Export website +ImportSite=Import website template +IDOfPage=Id of page +Banner=Banner +BlogPost=Blog post +WebsiteAccount=Website account +WebsiteAccounts=Website accounts +AddWebsiteAccount=Create web site account +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party +DisableSiteFirst=Disable website first +MyContainerTitle=My web site title +AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists) +SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later... +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / third party +YouMustDefineTheHomePage=You must first define the default Home page +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only edition of HTML source is possible when content was grabbed from an external site +GrabImagesInto=Grab also images found into css and page. +ImagesShouldBeSavedInto=Images should be saved into directory +WebsiteRootOfImages=Root directory for website images +SubdirOfPage=Sub-directory dedicated to page +AliasPageAlreadyExists=Alias page %s already exists +CorporateHomePage=Corporate Home page +EmptyPage=Empty page +ExternalURLMustStartWithHttp=External URL must start with http:// or https:// +ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package +ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package +ShowSubcontainers=Include dynamic content +InternalURLOfPage=Internal URL of page +ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of +ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation +NoWebSiteCreateOneFirst=No website has been created yet. Create one first. +GoTo=Go to +DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '%s' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands). +NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified. +ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content +DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website? +DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? +MyWebsitePages=My website pages +SearchReplaceInto=Search | Replace into +ReplaceString=New string +CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content +ImportSite=Import website template +EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s +ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s +GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site +BackToHomePage=Back to home page... +TranslationLinks=Translation links +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) +UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters +MainLanguage=Main language +OtherLanguages=Other languages +UseManifest=Provide a manifest.json file +PublicAuthorAlias=Public author alias +AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties +ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers @@ -138,100 +136,2 @@ -RSSFeedDesc=S tem URL-jem lahko dobite vir RSS najnovejših člankov z vrsto 'blogpost' -PagesRegenerated=%s ponovno ustvarjene strani/vsebniki -RegenerateWebsiteContent=Znova ustvari predpomnilniške datoteke spletnega mesta -AllowedInFrames=Dovoljeno v okvirjih -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Določite seznam vseh razpoložljivih jezikov v lastnostih spletnega mesta. -GenerateSitemaps=Ustvari datoteko sitemap.xml spletne strani -ConfirmGenerateSitemaps=Če potrdite, boste izbrisali obstoječo datoteko zemljevida mesta ... -ConfirmSitemapsCreation=Potrdite ustvarjanje zemljevida spletnega mesta -SitemapGenerated=Datoteka zemljevida spletnega mesta %s ustvarjena -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon mora biti png -ErrorFaviconSize=Favicon mora biti velikosti 16x16, 32x32 ali 64x64 -FaviconTooltip=Naložite sliko, ki mora biti png (16x16, 32x32 ali 64x64) -NextContainer=Naslednja stran/vsebnik -PreviousContainer=Prejšnja stran/vsebnik -WebsiteMustBeDisabled=Spletna stran mora imeti status "%s" -WebpageMustBeDisabled=Spletna stran mora imeti status "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=Ko je spletno mesto brez povezave, so vse strani brez povezave. Najprej spremenite status spletne strani. -Booking=Rezervacija -Reservation=Rezervacija -PagesViewedPreviousMonth=Ogledane strani (prejšnji mesec) -PagesViewedTotal=Ogledane strani (skupaj) -Everyone=Vsi -AssignedContacts=Dodeljeni kontakti -WebsiteTypeLabel=Vrsta spletnega mesta -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Skrito -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Ponudbe -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Naročila -WebPortalOrderListTitle=Seznam naročil -WebPortalOrderListDesc=Seznam naročil -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Fakture -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Član -WebPortalMemberCardTitle=Članska kartica -WebPortalMemberCardDesc=Članska kartica -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnerstvo -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Geslo -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnerstvo -WebPortalPropal=Ponudba -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=Sistem +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_withdrawals.lang @@ -2,6 +2,6 @@ -CustomersStandingOrdersArea=Plačila z nalogi za direktno obremenitev -SuppliersStandingOrdersArea=Plačila s kreditnim nakazilom -StandingOrdersPayment=Plačilni nalogi z direktno obremenitvijo -StandingOrderPayment=Plačilni nalog za direktno obremenitev -NewStandingOrder=Nov nalog za direktno bremenitev -NewPaymentByBankTransfer=Novo plačilo s kreditnim nakazilom +CustomersStandingOrdersArea=Payments by Direct debit orders +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer +StandingOrdersPayment=Direct debit payment orders +StandingOrderPayment=Direct debit payment order +NewStandingOrder=New direct debit order +NewPaymentByBankTransfer=New payment by credit transfer @@ -9,17 +9,16 @@ -PaymentByBankTransferReceipts=Kreditni nalogi -PaymentByBankTransferLines=Vrstice naloga za nakazilo kredita -WithdrawalsReceipts=Nalogi za direktno bremenitev -WithdrawalReceipt=Nalog za direktno bremenitev -BankTransferReceipts=Kreditni nalogi -BankTransferReceipt=Nalog za nakazilo -LatestBankTransferReceipts=Najnovejši %s kreditni nalogi -LastWithdrawalReceipts=Najnovejše datoteke z direktno bremenitvijo %s -WithdrawalsLine=Vrstica naloga za direktno bremenitev -CreditTransfer=Nakazilo kredita -CreditTransferLine=Linija za prenos kredita -WithdrawalsLines=Vrstice naročila za direktno obremenitev -CreditTransferLines=Linije za prenos kreditov -RequestStandingOrderToTreat=Zahtevki za plačilni nalog z direktno bremenitvijo za obdelavo -RequestStandingOrderTreated=Zahtevki za plačilni nalog z direktno obremenitvijo obdelani -RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Zahtevki za prenos kredita v obdelavo -RequestPaymentsByBankTransferTreated=Zahtevki za kreditno nakazilo obdelani +PaymentByBankTransferReceipts=Credit transfer orders +PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines +WithdrawalsReceipts=Direct debit orders +WithdrawalReceipt=Direct debit order +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order +LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders +LastWithdrawalReceipts=Latest %s direct debit files +WithdrawalsLine=Direct debit order line +CreditTransferLine=Credit transfer line +WithdrawalsLines=Direct debit order lines +CreditTransferLines=Credit transfer lines +RequestStandingOrderToTreat=Requests for direct debit payment order to process +RequestStandingOrderTreated=Requests for direct debit payment order processed +RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Requests for credit transfer to process +RequestPaymentsByBankTransferTreated=Requests for credit transfer processed @@ -27,6 +26,6 @@ -NbOfInvoiceToWithdraw=Število kvalificiranih računov strank s čakajočim nalogom za direktno bremenitev -NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=št. računa kupca z nalogi za direktne obremenitve z definiranimi podatki o bančnem računu -NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Število računov kvalificiranega dobavitelja, ki čakajo na plačilo s kreditnim nakazilom -SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Račun dobavitelja čaka na plačilo s kreditnim nakazilom -InvoiceWaitingWithdraw=Račun čaka na direktno bremenitev -InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Račun čaka na dobropis +NbOfInvoiceToWithdraw=No. of qualified customer invoices with waiting direct debit order +NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=No. of customer invoice with direct debit payment orders having defined bank account information +NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=No. of qualified supplier invoices waiting for a payment by credit transfer +SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Vendor invoice waiting for payment by credit transfer +InvoiceWaitingWithdraw=Invoice waiting for direct debit +InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Invoice waiting for credit transfer @@ -34,8 +33,7 @@ -AmountToTransfer=Znesek za prenos -NoInvoiceToWithdraw=Noben odprt račun za '%s' ne čaka. Pojdite na zavihek '%s' na kartici računa, da podate zahtevo. -NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. -ResponsibleUser=Uporabnik odgovoren -WithdrawalsSetup=Nastavitev plačila z direktno bremenitvijo -CreditTransferSetup=Nastavitev prenosa kredita -WithdrawStatistics=Statistika plačil z direktno obremenitvijo -CreditTransferStatistics=Statistika prenosa kredita +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +ResponsibleUser=User Responsible +WithdrawalsSetup=Direct debit payment setup +CreditTransferSetup=Credit transfer setup +WithdrawStatistics=Direct debit payment statistics +CreditTransferStatistics=Credit transfer statistics @@ -43,11 +41,6 @@ -LastWithdrawalReceipt=Najnovejša potrdila o neposredni bremenitvi %s -MakeWithdrawRequest=Izvedite plačilo z direktno bremenitvijo -MakeWithdrawRequestStripe=Izvedite plačilo z direktno bremenitvijo prek storitve Stripe -MakeBankTransferOrder=Vložite zahtevo za nakazilo kredita -WithdrawRequestsDone=%s zabeležene zahteve za plačilo z direktno bremenitvijo -BankTransferRequestsDone=%s zabeležene zahteve za kreditna nakazila -ThirdPartyBankCode=Koda banke partnerja -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=To potrdilo o dvigu je že označeno kot knjiženo; tega ni mogoče storiti dvakrat, saj bi to lahko ustvarilo podvojena plačila in bančne vnose. +LastWithdrawalReceipt=Latest %s direct debit receipts +MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request +WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded +ThirdPartyBankCode=Third-party bank code +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Razvrsti bremenitve @@ -61,2 +53,2 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection -WithdrawsRefused=Neposredna bremenitev zavrnjena +StandingOrderReject=Izdaja zavrnitve +WithdrawsRefused=Direct debit refused @@ -64 +56 @@ -CreditTransfersRefused=Kreditni prenosi zavrnjeni +CreditTransfersRefused=Credit transfers refused @@ -69,4 +61,3 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer -StatusDebitCredit=Status debet/kredit +NoInvoiceRefused=Ne zaračunaj zavrnitve +InvoiceRefused=Zavrnjen račun (zaračunati zavrnitev stranki) +StatusDebitCredit=Status debit/credit @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=V breme @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Plačano @@ -82,2 +71,2 @@ -StatusMotif3=Brez plačilnega naloga z direktno bremenitvijo -StatusMotif4=Naročilo +StatusMotif3=No direct debit payment order +StatusMotif4=Sales Order @@ -88,5 +77,5 @@ -CreateForSepaFRST=Ustvari datoteko z direktno bremenitvijo (SEPA FRST) -CreateForSepaRCUR=Ustvari datoteko z direktno bremenitvijo (SEPA RCUR) -CreateAll=Ustvari datoteko z direktno bremenitvijo -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Ustvari datoteko za prenos kredita -CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Ustvari datoteko za kreditni prenos (SEPA) +CreateForSepaFRST=Create direct debit file (SEPA FRST) +CreateForSepaRCUR=Create direct debit file (SEPA RCUR) +CreateAll=Create direct debit file (all) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) +CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Posnetek prenosa naročila -NotifyCredit=Zabeležite dobropis naročila +NotifyTransmision=Nakazilo prenešeno +NotifyCredit=Nakazilo odobreno @@ -101,2 +90,2 @@ -BankToReceiveWithdraw=Prejem bančnega računa -BankToPayCreditTransfer=Bančni račun, uporabljen kot vir plačil +BankToReceiveWithdraw=Receiving Bank Account +BankToPayCreditTransfer=Bank Account used as source of payments @@ -105,9 +94,5 @@ -ShowWithdraw=Prikaži nalog za direktno bremenitev -IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Če pa ima račun vsaj en plačilni nalog z direktno bremenitvijo, ki še ni obdelan, ne bo nastavljen kot plačan, da bi omogočili predhodno upravljanje dvigov. -DoStandingOrdersBeforePayments=Ta zavihek vam omogoča, da zahtevate plačilni nalog z direktno bremenitvijo. Ko končate, lahko greste v meni »Banka->Plačilo z direktno bremenitvijo«, da ustvarite in upravljate datoteko naloga za direktno bremenitev. -DoStandingOrdersBeforePayments2=Zahtevo lahko pošljete tudi neposredno plačilnemu procesorju SEPA, kot je Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=Ta zavihek vam omogoča, da zahtevate nalog za dobroimetje. Ko končate, pojdite v meni »Banka->Plačilo s kreditnim nakazilom«, da ustvarite in upravljate datoteko naloga za kreditno nakazilo. -DoCreditTransferBeforePayments3=Ko je nalog za dobroimetje zaprt, se plačilo na računih samodejno zabeleži, računi pa se zaprejo, če je ostanek za plačilo nič. -WithdrawalFile=Datoteka z debetnim nalogom -CreditTransferFile=Datoteka za prenos kredita +ShowWithdraw=Show Direct Debit Order +IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one direct debit payment order not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management. +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Datoteka nakazila @@ -115 +100 @@ -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=To bo zabeležilo tudi plačila na računih in jih razvrstilo kot »Plačano«, če je preostalo plačilo nič +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null @@ -118,25 +103,23 @@ -DateRUM=Datum podpisa mandata -RUMLong=Edinstvena referenca mandata -RUMWillBeGenerated=Če je polje prazno, bo UMR (enotna referenca mandata) ustvarjen, ko bodo podatki o bančnem računu shranjeni. -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) -WithdrawRequestAmount=Znesek zahteve za direktno bremenitev: -BankTransferAmount=Znesek zahteve za nakazilo kredita: -WithdrawRequestErrorNilAmount=Ni mogoče ustvariti zahteve za direktno bremenitev za prazen znesek. -SepaMandate=Pooblastilo za direktno obremenitev SEPA -SepaMandateShort=Mandat SEPA -PleaseReturnMandate=Prosimo, vrnite ta obrazec pooblastila po e-pošti na %s ali po pošti na -SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s and its payment service provider to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to receive notifications about future charges up to 2 days before they occur. -CreditorIdentifier=Identifikator upnika -CreditorName=Ime upnika -SEPAFillForm=(B) Izpolnite vsa polja, označena z * -SEPAFormYourName=Tvoje ime -SEPAFormYourBAN=Ime vašega bančnega računa (IBAN) -SEPAFormYourBIC=Identifikacijska koda vaše banke (BIC) -SEPAFrstOrRecur=Vrsta plačila -ModeRECUR=Ponavljajoče se plačilo -ModeRCUR=Ponavljajoče se plačilo -ModeFRST=Enkratno plačilo -PleaseCheckOne=Prosimo označite samo enega -CreditTransferOrderCreated=Nalog za nakazilo %s ustvarjen -DirectDebitOrderCreated=Nalog za direktno bremenitev %s ustvarjen -AmountRequested=Zahtevani znesek +DateRUM=Mandate signature date +RUMLong=Unique Mandate Reference +RUMWillBeGenerated=If empty, a UMR (Unique Mandate Reference) will be generated once the bank account information is saved. +WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RECUR) +WithdrawRequestAmount=Amount of Direct debit request: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: +WithdrawRequestErrorNilAmount=Unable to create direct debit request for empty amount. +SepaMandate=SEPA Direct Debit Mandate +SepaMandateShort=SEPA Mandate +PleaseReturnMandate=Please return this mandate form by email to %s or by mail to +SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. +CreditorIdentifier=Creditor Identifier +CreditorName=Creditor Name +SEPAFillForm=(B) Please complete all the fields marked * +SEPAFormYourName=Your name +SEPAFormYourBAN=Your Bank Account Name (IBAN) +SEPAFormYourBIC=Your Bank Identifier Code (BIC) +SEPAFrstOrRecur=Type of payment +ModeRECUR=Recurring payment +ModeFRST=One-off payment +PleaseCheckOne=Please check one only +DirectDebitOrderCreated=Direct debit order %s created +AmountRequested=Amount requested @@ -145,8 +128,7 @@ -ExecutionDate=Datum izvršitve -CreateForSepa=Ustvari datoteko z direktno bremenitvijo -ICS=Identifikator upnika – ICS -IDS=Identifikator dolžnika -END_TO_END=Oznaka XML "EndToEndId" SEPA - Enolični ID, dodeljen na transakcijo -USTRD="Nestrukturirana" oznaka SEPA XML -ADDDAYS=Datumu izvršitve dodajte dneve -NoDefaultIBANFound=Privzeti IBAN za partnerja ni bil najden +ExecutionDate=Execution date +CreateForSepa=Create direct debit file +ICS=Creditor Identifier CI +END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML tag - Unique id assigned per transaction +USTRD="Unstructured" SEPA XML tag +ADDDAYS=Add days to Execution Date +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -154,4 +136,4 @@ -InfoCreditSubject=Plačilo direktne obremenitve plačilnega naloga %s s strani banke -InfoCreditMessage=Plačilni nalog za direktno bremenitev %s je banka plačala
Podatki o plačilu: %s -InfoTransSubject=Posredovanje plačilnega naloga za direktno bremenitev %s banki -InfoTransMessage=Plačilni nalog za direktno bremenitev %s je banki poslal %s %s.

+InfoCreditSubject=Payment of direct debit payment order %s by the bank +InfoCreditMessage=The direct debit payment order %s has been paid by the bank
Data of payment: %s +InfoTransSubject=Transmission of direct debit payment order %s to bank +InfoTransMessage=The direct debit payment order %s has been sent to bank by %s %s.

@@ -159,2 +141,2 @@ -InfoRejectSubject=Plačilni nalog za direktno obremenitev zavrnjen -InfoRejectMessage=Pozdravljeni,

banka je zavrnila plačilni nalog za direktno obremenitev računa %s v zvezi s podjetjem %s z zneskom %s.

--
%s +InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused +InfoRejectMessage=Hello,

the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.

--
%s @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Manjka ICS na bančnem računu %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Skupni znesek naloga za direktno bremenitev se razlikuje od vsote vrstic -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Opozorilo: Nekaj čakajočih nalogov za direktno bremenitev (%s) je že zahtevanih za znesek %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Opozorilo: Za znesek %s je že na voljo nekaj čakajočega kreditnega nakazila (%s). -UsedFor=Uporablja se za %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=Plača -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_workflow.lang @@ -3 +3 @@ -WorkflowDesc=Ta modul ponuja nekaj samodejnih dejanj. Privzeto je potek dela odprt (stvari lahko počnete v želenem vrstnem redu), vendar lahko tukaj aktivirate nekaj samodejnih dejanj. +WorkflowDesc=Ta modul je namenjen prilagajanju nastavitev samodejnih akcij. Privzeto je, da je modul odprt, kar pomeni, da lahko izvajate akcije v poljubnem vrstnem redu. Z nastavitvami delovnih tokov lahko določate zaporedje aktivnosti. @@ -6,2 +6,2 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Samodejno ustvarite prodajno naročilo po podpisu komercialne ponudbe (novo naročilo bo imelo enak znesek kot ponudba) -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Samodejno ustvarite račun stranke po podpisu komercialne ponudbe (nov račun bo imel enak znesek kot ponudba) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed (new order will have same amount than proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (new invoice will have same amount than proposal) @@ -9,2 +9 @@ -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Samodejno ustvarite račun stranke, ko je prodajno naročilo zaprto (nov račun bo imel enak znesek kot naročilo) -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Pri ustvarjanju vozovnice samodejno ustvarite intervencijo. +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a customer order is closed (new invoice will have same amount than order) @@ -12,23 +11,8 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Razvrsti prodajno naročilo povezanega vira kot poslano, ko je pošiljka zaprta (in če je količina, poslana z vsemi pošiljkami, enaka kot v naročilu za posodobitev) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals) -# Autoclassify purchase order -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Razvrsti naročilo povezanega vira kot prejeto, ko je sprejem potrjen (in če je količina, ki so jo prejeli vsi sprejemi, enaka kot v naročilu za posodobitev) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Razvrstite naročilo povezanega vira kot prejeto, ko je sprejem zaprt (in če je količina, ki so jo prejeli vsi sprejemi, enaka kot v naročilu za posodobitev) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Pri povezovanju pogodb iščite med pogodbami matičnih podjetij -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Zaprite vse posege, povezane z vstopnico, ko je vstopnica zaprta +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer order is set to billed (and if amount of the order is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is set to paid (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) +# Autoclassify supplier order +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) @@ -37,2 +20,0 @@ -AutomaticClosing=Samodejno zapiranje -AutomaticLinking=Samodejno povezovanje --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sl_SI/client_zapier.lang @@ -16,6 +16,13 @@ -ModuleZapierForDolibarrName = Zapier za Dolibarr -ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier za modul Dolibarr -ZapierForDolibarrSetup=Nastavitev Zapierja za Dolibarr -ZapierDescription=Vmesnik z Zapierjem -ZapierAbout=O modulu Zapier -ZapierSetupPage=Za uporabo Zapierja na strani Dolibarr ni potrebna nastavitev. Vendar pa morate ustvariti in objaviti paket na zapierju, da lahko uporabljate Zapier z Dolibarrom. Oglejte si dokumentacijo na tej strani wiki . +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' +ModuleZapierForDolibarrName = Zapier for Dolibarr +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' +ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier for Dolibarr module + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Setup of Zapier for Dolibarr