--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_accountancy.lang @@ -13 +13 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Vyberte typ návratu vozíka +ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Select the carriage return type @@ -15,7 +15,5 @@ -ThisService=Táto služba -ThisProduct=Tento produkt -DefaultForService=Predvolené pre služby -DefaultForProduct=Predvolené pre produkty -ProductForThisThirdparty=Produkt pre túto tretiu stranu -ServiceForThisThirdparty=Služba pre túto tretiu stranu -CantSuggest=Nedá sa navrhnúť +ThisService=This service +ThisProduct=This product +DefaultForService=Default for service +DefaultForProduct=Default for product +CantSuggest=Can't suggest @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=Konfigurácia účtovania modulu (dvojité zadávanie) +ConfigAccountingExpert=Konfigurácia experta na účtovanie modulov @@ -25 +23 @@ -Journals=časopisy +Journaux=časopisy @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=Tabuľka jednotlivých účtov -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Schéma jednotlivých účtov dcérskej účtovnej knihy @@ -32,37 +28,27 @@ -AssignDedicatedAccountingAccount=Nový účet na priradenie -InvoiceLabel=Fakturačný štítok -OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Prehľad o množstve riadkov neviazaných na účtovný účet -OverviewOfAmountOfLinesBound=Prehľad množstva riadkov už viazaných na účtovný účet -OtherInfo=Ďalšie informácie -DeleteCptCategory=Odstráňte účtovný účet zo skupiny -ConfirmDeleteCptCategory=Naozaj chcete odstrániť tento účtovný účet zo skupiny účtovných účtov? -JournalizationInLedgerStatus=Stav žurnalizácie -AlreadyInGeneralLedger=Už prenesené do účtovných denníkov a účtovnej knihy -NotYetInGeneralLedger=Zatiaľ neprevedené do účtovných denníkov a účtovnej knihy -GroupIsEmptyCheckSetup=Skupina je prázdna, skontrolujte nastavenie personalizovanej účtovnej skupiny -DetailByAccount=Zobraziť podrobnosti podľa účtu -DetailBy=Detail podľa -AccountWithNonZeroValues=Účty s nenulovými hodnotami -ListOfAccounts=Zoznam účtov -CountriesInEEC=Krajiny v EHS -CountriesNotInEEC=Krajiny, ktoré nie sú v EHS -CountriesInEECExceptMe=Krajiny v EHS okrem %s -CountriesExceptMe=Všetky krajiny okrem %s -AccountantFiles=Export zdrojových dokumentov -ExportAccountingSourceDocHelp=Pomocou tohto nástroja môžete vyhľadávať a exportovať zdrojové udalosti, ktoré sa používajú na generovanie vášho účtovníctva.
Exportovaný súbor ZIP bude obsahovať zoznamy požadovaných položiek vo formáte CSV, ako aj ich priložené súbory v ich pôvodnom formáte (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=Ak chcete exportovať svoje denníky, použite položku ponuky %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Ak potrebujete účtovnú zostavu len pre konkrétny projekt, zadajte projekt. Správy o výdavkoch a splátky pôžičiek nie sú zahrnuté v projektových správach. -ExportAccountancy=Exportné účtovníctvo -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Pozor, tento zoznam obsahuje iba účtovné položky, ktoré ešte neboli exportované (dátum exportu je prázdny). Ak chcete zahrnúť už exportované účtovné zápisy, kliknite na tlačidlo vyššie. -VueByAccountAccounting=Zobrazenie podľa účtovného účtu -VueBySubAccountAccounting=Zobraziť podľa účtovného podúčtu - -MainAccountForCustomersNotDefined=Hlavný účet (z účtovnej osnovy) pre zákazníkov, ktorí nie sú definovaní v nastavení -MainAccountForSuppliersNotDefined=Hlavný účet (z účtovnej osnovy) pre dodávateľov, ktorí nie sú definovaní v nastavení -MainAccountForUsersNotDefined=Hlavný účet (z účtovnej osnovy) pre používateľov, ktorí nie sú definovaní v nastavení -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Účet (z Účtovnej osnovy) pre platbu DPH nie je definovaný v nastavení -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Účet (z Účtovnej osnovy) pre platbu členstva nie je definovaný v nastavení -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Účet (z účtovnej osnovy) pre ponechanú záruku, ktorá nie je definovaná v nastavení -UserAccountNotDefined=Účtovný účet pre používateľa nie je definovaný v nastavení - -AccountancyArea=Účtovná oblasť +AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign +InvoiceLabel=Invoice label +OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overview of amount of lines not bound to an accounting account +OverviewOfAmountOfLinesBound=Overview of amount of lines already bound to an accounting account +OtherInfo=Other information +DeleteCptCategory=Remove accounting account from group +ConfirmDeleteCptCategory=Are you sure you want to remove this accounting account from the accounting account group? +JournalizationInLedgerStatus=Status of journalization +AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers +NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers +GroupIsEmptyCheckSetup=Group is empty, check setup of the personalized accounting group +DetailByAccount=Show detail by account +AccountWithNonZeroValues=Accounts with non-zero values +ListOfAccounts=List of accounts +CountriesInEEC=Countries in EEC +CountriesNotInEEC=Countries not in EEC +CountriesInEECExceptMe=Countries in EEC except %s +CountriesExceptMe=All countries except %s +AccountantFiles=Export accounting documents + +MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup +MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup +MainAccountForUsersNotDefined=Main accounting account for users not defined in setup +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Main accounting account for VAT payment not defined in setup +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Main accounting account for subscription payment not defined in setup + +AccountancyArea=Accounting area @@ -71 +57 @@ -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Ďalšie kroky by ste mali urobiť, aby ste v budúcnosti ušetrili čas tým, že vám pri prenose údajov v účtovníctve automaticky navrhneme správny predvolený účtovný účet +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you the correct default accounting account when making the journalization (writing record in Journals and General ledger) @@ -74,5 +60,4 @@ -AccountancyAreaDescJournalSetup=KROK %s: Skontrolujte obsah svojho zoznamu časopisov z ponuky %s -AccountancyAreaDescChartModel=KROK %s: Skontrolujte, či existuje model účtovnej osnovy, alebo si ho vytvorte z ponuky %s -AccountancyAreaDescChart=KROK %s: Vyberte a|alebo doplňte svoj účtovný rozvrh z ponuky %s - -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=KROK %s: Predvolene definujte fiškálny rok, do ktorého chcete integrovať svoje účtovné položky. Na tento účel použite položku ponuky %s. +AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Create or check content of your journal list from menu %s +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s + @@ -80,2 +65,2 @@ -AccountancyAreaDescDefault=KROK %s: Definujte predvolené účtovné účty. Na tento účel použite položku ponuky %s. -AccountancyAreaDescExpenseReport=KROK %s: Definujte predvolené účtovné účty pre každý typ prehľadu výdavkov. Na tento účel použite položku ponuky %s. +AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Define default accounting accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of expense report. For this, use the menu entry %s. @@ -83 +68 @@ -AccountancyAreaDescContrib=KROK %s: Definujte predvolené účtovné účty pre dane (špeciálne výdavky). Na tento účel použite položku ponuky %s. +AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for special expenses (miscellaneous taxes). For this, use the menu entry %s. @@ -85,13 +70,13 @@ -AccountancyAreaDescSubscription=KROK %s: Definujte predvolené účtovné účty pre členské predplatné. Na tento účel použite položku ponuky %s. -AccountancyAreaDescMisc=KROK %s: Definujte povinné predvolené účty a predvolené účtovné účty pre rôzne transakcie. Na tento účel použite položku ponuky %s. -AccountancyAreaDescLoan=KROK %s: Definujte predvolené účtovné účty pre pôžičky. Na tento účel použite položku ponuky %s. -AccountancyAreaDescBank=KROK %s: Definujte účtovné účty a kód denníka pre každý bankový a finančný účet. Na tento účel použite položku ponuky %s. -AccountancyAreaDescProd=KROK %s: Definujte účtovné účty pre svoje produkty/služby. Na tento účel použite položku ponuky %s. - -AccountancyAreaDescBind=KROK %s: Skontrolujte prepojenie medzi existujúcimi %s riadkami a účtovným účtom, takže aplikácia bude môcť žurnalizovať transakcie v Ledger jedným kliknutím. Doplňte chýbajúce väzby. Na tento účel použite položku ponuky %s. -AccountancyAreaDescWriteRecords=KROK %s: Zapíšte transakcie do účtovnej knihy. Na tento účel prejdite do ponuky %s a kliknite na tlačidlo %s. -AccountancyAreaDescAnalyze=KROK %s: Prečítajte si prehľady alebo vytvorte exportné súbory pre iných účtovníkov. -AccountancyAreaDescClosePeriod=KROK %s: Uzavrieť obdobie, aby sme už v budúcnosti nemohli prenášať údaje v rovnakom období. - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=Povinný krok nastavenia nebol dokončený (Fiškálne obdobie nie je definované) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Nevykonal sa povinný krok nastavenia (denník účtovných kódov nie je definovaný pre všetky bankové účty) +AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: Define default accounting accounts for member subscription. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescMisc=KROK %s: Definujte povinné predvolené účty a predvolené účtovné účty pre rôzne transakcie. Na to použite položku ponuky %s. +AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: Define default accounting accounts for loans. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescBank=STEP %s: Define accounting accounts and journal code for each bank and financial accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=KROK %s: Definujte účty účtovníctva vo vašich produktoch / službách. Na to použite položku ponuky %s. + +AccountancyAreaDescBind=STEP %s: Check the binding between existing %s lines and accounting account is done, so application will be able to journalize transactions in Ledger in one click. Complete missing bindings. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: Write transactions into the Ledger. For this, go into menu %s, and click into button %s. +AccountancyAreaDescAnalyze=KROK %s: Pridanie alebo úprava existujúcich transakcií a generovanie prehľadov a exportov. + +AccountancyAreaDescClosePeriod=KROK %s: Zavrieť obdobie, takže nemôžeme robiť zmeny v budúcnosti. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts) @@ -99 +83,0 @@ -CurrentChartOfAccount=Aktuálny aktívny účtový rozvrh @@ -104,8 +88,5 @@ -SubledgerAccount=Podknihovný účet -SubledgerAccountLabel=Menovka účtu vedľajšej knihy -ShowAccountingAccount=Zobraziť účtovný účet -ShowAccountingJournal=Zobraziť účtovný denník -ShowAccountingAccountInLedger=Zobraziť účtovný účet v účtovnej knihe -ShowAccountingAccountInJournals=Zobraziť účtovný účet v denníkoch -DataUsedToSuggestAccount=Údaje použité na návrh účtu -AccountAccountingSuggest=Navrhnutý účet +SubledgerAccount=Subledger account +SubledgerAccountLabel=Subledger account label +ShowAccountingAccount=Show accounting account +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +AccountAccountingSuggest=Účtovný účet bol navrhnutý @@ -114,4 +95,4 @@ -MenuVatAccounts=Účty DPH -MenuTaxAccounts=Daňové účty -MenuExpenseReportAccounts=Účty prehľadu výdavkov -MenuLoanAccounts=Úverové účty +MenuVatAccounts=Vat accounts +MenuTaxAccounts=Tax accounts +MenuExpenseReportAccounts=Expense report accounts +MenuLoanAccounts=Loan accounts @@ -119,4 +100,3 @@ -MenuClosureAccounts=Uzavrieť účty -MenuAccountancyClosure=Uzavretie -MenuExportAccountancy=Exportné účtovníctvo -MenuAccountancyValidationMovements=Overiť pohyby +MenuClosureAccounts=Closure accounts +MenuAccountancyClosure=Closure +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements @@ -124,2 +104,2 @@ -TransferInAccounting=Prevod v účtovníctve -RegistrationInAccounting=Evidencia v účtovníctve +TransferInAccounting=Transfer in accounting +RegistrationInAccounting=Registration in accounting @@ -128,2 +108,2 @@ -SuppliersVentilation=Záväznosť faktúry dodávateľa -ExpenseReportsVentilation=Záväznosť výkazu výdavkov +SuppliersVentilation=Vendor invoice binding +ExpenseReportsVentilation=Expense report binding @@ -132,2 +112,2 @@ -ValidTransaction=Potvrďte transakciu -WriteBookKeeping=Zaznamenajte transakcie v účtovníctve +ValidTransaction=Validate transaction +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Subledger @@ -137,4 +116,3 @@ -AccountBalanceSubAccount=Zostatok na podúčtoch -ObjectsRef=Zdrojový objekt ref -CAHTF=Celkový nákup predajcu pred zdanením -TotalExpenseReport=Správa o celkových výdavkoch +ObjectsRef=Source object ref +CAHTF=Total purchase vendor before tax +TotalExpenseReport=Total expense report @@ -143,2 +121,2 @@ -ExpenseReportLines=Riadky výkazov výdavkov na viazanie -ExpenseReportLinesDone=Zviazané riadky výkazov o výdavkoch +ExpenseReportLines=Lines of expense reports to bind +ExpenseReportLinesDone=Bound lines of expense reports @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=Celkový účtovný účet +TotalForAccount=Total for accounting account @@ -155 +133 @@ -LineOfExpenseReport=Riadok výkazu výdavkov +LineOfExpenseReport=Line of expense report @@ -159 +137 @@ -XLineSuccessfullyBinded=%s produkty/služby úspešne naviazané na účtovný účet +XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account @@ -162 +140 @@ -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximálny počet riadkov na stránke zoznamu a väzby (odporúčané: 50) +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50) @@ -169,2 +147,2 @@ -ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Dĺžka účtovných účtov tretích strán (Ak tu nastavíte hodnotu na 6, účet „401“ sa na obrazovke zobrazí ako „401000“). -ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Umožňuje spravovať rôzny počet núl na konci účtovného účtu. Potrebujú ho niektoré krajiny (napríklad Švajčiarsko). Ak je nastavené na vypnuté (predvolené), môžete nastaviť nasledujúce dva parametre a požiadať aplikáciu o pridanie virtuálnych núl. +ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third-party accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '401' will appear like '401000' on screen) +ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zeros at the end of an accounting account. Needed by some countries (like Switzerland). If set to off (default), you can set the following two parameters to ask the application to add virtual zeros. @@ -172,8 +150,6 @@ -ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Povoliť export konceptu v denníku -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Povoliť kombinovaný zoznam pre dcérsky účet (môže to byť pomalé, ak máte veľa tretích strán, prerušte možnosť vyhľadávania časti hodnoty) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Zakázať viazanie a prevod v účtovníctve, keď je dátum pod týmto dátumom (transakcie pred týmto dátumom budú štandardne vylúčené) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Na stránke na prenos údajov do účtovníctva aké obdobie je predvolene zvolené - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Predajný denník - tržby a výnosy -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nákupný denník - nákup a vrátenie -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Peňažný denník - príjem a výdaj +ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Enable draft export on journal +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Predaj denníka +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Zakúpte denník +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Rôzne denníky @@ -181,3 +156,0 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Všeobecný denník -ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Má nový denník -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventarizačný denník @@ -185,33 +158,26 @@ - -ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Výsledok účtovného účtu (zisk) -ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Výsledok účtovného účtu (Strata) -ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Denník uzavretia -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Účtovné skupiny používané na súvahovom účte (oddelené čiarkou) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Účtovné skupiny použité pre výkaz ziskov a strát (oddelené čiarkou) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má používať ako účet pre prechodné bankové prevody -TransitionalAccount=Prechodný účet na bankový prevod - -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako účet pre nepridelené finančné prostriedky buď prijaté alebo zaplatené, t. j. finančné prostriedky „na čakanie“ -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť na registráciu darov (modul darcovstva) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť na registráciu predplatného členstva (modul Členstvo - ak je členstvo zaznamenané bez faktúry) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet na registráciu vkladu zákazníka -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Uložiť zákaznícky účet ako individuálny účet v vedľajšej knihe pre riadky záloh (ak je deaktivovaný, individuálny účet pre riadky zálohových platieb zostane prázdny) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Uložiť účet dodávateľa ako individuálny účet v vedľajšej účtovnej knihe pre riadky záloh (ak je deaktivovaný, individuálny účet pre riadky zálohových platieb zostane prázdny) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Účtovný účet v predvolenom nastavení na registráciu záruky zákazníka - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre produkty zakúpené v tej istej krajine (používa sa, ak nie je definovaný v produktovom liste) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre produkty zakúpené z EHS do inej krajiny EHS (používa sa, ak nie je definovaný v produktovom liste) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre produkty zakúpené a dovezené z akejkoľvek inej cudzej krajiny (používa sa, ak nie je definované v produktovom liste) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre predávané produkty (používa sa, ak nie je definovaný v produktovom liste) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre produkty predávané z EHS do inej krajiny EHS (používa sa, ak nie je definovaný v produktovom liste) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre produkty predávané a vyvážané do akejkoľvek inej cudziny (používa sa, ak nie je definované v produktovom liste) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre služby zakúpené v tej istej krajine (používa sa, ak nie je definovaný v servisnom liste) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre služby zakúpené z EHS do inej krajiny EHS (používa sa, ak nie je definovaný v servisnom liste) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre služby zakúpené a importované z inej krajiny (používa sa, ak nie je definované v servisnom liste) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre predávané služby (používa sa, ak nie je definovaný v servisnom liste) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre služby predávané z EHS do inej krajiny EHS (používa sa, ak nie je definovaný v servisnom liste) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Účet (z účtovnej osnovy), ktorý sa má použiť ako predvolený účet pre služby predávané a exportované do akejkoľvek inej krajiny (používa sa, ak nie je definované v servisnom liste) +ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Has new Journal + +ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Result accounting account (Profit) +ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Result accounting account (Loss) +ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Journal of closure + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer +TransitionalAccount=Transitional bank transfer account + +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Účtovný účet čakania +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Účtovný účet na registráciu darov +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Účtovný účet štandardne pre predané produkty (použité, ak nie sú definované v produktovom liste) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Účtovný účet predvolene pre zakúpené služby (používa sa, ak nie je definovaný v služobnom liste) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Účtovný účet predvolene pre predané služby (používa sa, ak nie je definovaný v služobnom liste) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -223,5 +189,4 @@ -LabelOperation=Operácia štítku -Sens=Smer -AccountingDirectionHelp=Pre účtovný účet zákazníka použite Kredit na zaznamenanie platby, ktorú ste prijali
Pre účtovný účet dodávateľa použite Debet na zaznamenanie platby, ktorú ste vykonali -LetteringCode=Písmenový kód -Lettering=Nápisy +LabelOperation=Label operation +Sens=sens +LetteringCode=Lettering code +Lettering=Lettering @@ -229 +194 @@ -JournalLabel=Označenie denníka +JournalLabel=Journal label @@ -232,8 +197,6 @@ -AccountingCategory=Vlastná skupina účtov -AccountingCategories=Vlastné skupiny účtov -GroupByAccountAccounting=Zoskupiť podľa účtu hlavnej knihy -GroupBySubAccountAccounting=Zoskupenie podľa účtu vedľajšej knihy -AccountingAccountGroupsDesc=Tu môžete definovať niektoré skupiny účtovných účtov. Budú použité na personalizované účtovné výkazy. -ByAccounts=Podľa účtov -ByPredefinedAccountGroups=Podľa vopred definovaných skupín -ByPersonalizedAccountGroups=Podľa personalizovaných skupín +AccountingCategory=Personalized groups +GroupByAccountAccounting=Skupinové účty +AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports. +ByAccounts=By accounts +ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups +ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups @@ -242,2 +205,2 @@ -DeleteMvt=Vymažte niektoré riadky z účtovníctva -DelMonth=Mesiac na odstránenie +DeleteMvt=Odstrániť riadky knihy +DelMonth=Month to delete @@ -246,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=Týmto sa vymažú všetky riadky v účtovníctve za rok/mesiac a/alebo za konkrétny denník (vyžaduje sa aspoň jedno kritérium). Budete musieť znova použiť funkciu '%s', aby sa odstránený záznam vrátil späť do účtovnej knihy. -ConfirmDeleteMvtPartial=Týmto sa transakcia vymaže z účtovníctva (vymažú sa všetky riadky týkajúce sa tej istej transakcie) +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted) @@ -249,2 +212 @@ -ExpenseReportsJournal=Denník výkazov výdavkov -InventoryJournal=Inventarizačný denník +ExpenseReportsJournal=Expense reports journal @@ -252 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=Toto je pohľad na záznamy, ktoré sú viazané na účtovný účet a môžu byť zaznamenané do denníkov a účtovnej knihy. +DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger. @@ -256 +218 @@ -FeeAccountNotDefined=Účet pre poplatok nie je definovaný +FeeAccountNotDefined=Account for fee not defined @@ -259 +221 @@ -ThirdPartyAccount=Účet tretej strany +ThirdPartyAccount=Third-party account @@ -264,3 +226,3 @@ -AddCompteFromBK=Pridajte účtovné účty do skupiny -ReportThirdParty=Uveďte účet tretej strany -DescThirdPartyReport=Tu nájdete zoznam zákazníkov a predajcov tretích strán a ich účtovné účty +AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group +ReportThirdParty=List third-party account +DescThirdPartyReport=Consult here the list of third-party customers and vendors and their accounting accounts @@ -268,17 +230,16 @@ -UnknownAccountForThirdparty=Neznámy účet tretej strany. Použijeme %s -UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Neznámy účet tretej strany. Chyba blokovania -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Účet vedľajšej knihy nie je definovaný alebo je neznáma tretia strana alebo používateľ. Použijeme %s -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Neznáma tretia strana a vedľajšia kniha nie je pri platbe definovaná. Hodnotu účtu vedľajšej knihy ponecháme prázdnu. -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Účet vedľajšej knihy nie je definovaný alebo je neznáma tretia strana alebo používateľ. Chyba blokovania. -UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Neznámy účet tretej strany a čakajúci účet nie sú definované. Chyba blokovania -PaymentsNotLinkedToProduct=Platba nie je spojená so žiadnym produktom/službou -OpeningBalance=Počiatočný zostatok -ShowOpeningBalance=Zobraziť počiatočný zostatok -HideOpeningBalance=Skryť počiatočný zostatok -ShowSubtotalByGroup=Zobraziť medzisúčet podľa úrovne - -Pcgtype=Skupina účtov -PcgtypeDesc=Skupina účtov sa používa ako preddefinované kritériá „filtra“ a „zoskupenia“ pre niektoré účtovné zostavy. Napríklad „PRÍJMY“ alebo „NÁKLADY“ sa používajú ako skupiny pre účtovné účty produktov na zostavenie správy o výdavkoch/príjmoch. -AccountingCategoriesDesc=Vlastnú skupinu účtov možno použiť na zoskupenie účtovných účtov do jedného názvu, aby sa uľahčilo používanie filtra alebo vytváranie vlastných zostáv. - -Reconcilable=Zlučiteľné +UnknownAccountForThirdparty=Unknown third-party account. We will use %s +UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third-party account. Blocking error +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Third-party unknown and subledger not defined on the payment. We will keep the subledger account value empty. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. +UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third-party account and waiting account not defined. Blocking error +PaymentsNotLinkedToProduct=Payment not linked to any product / service +OpeningBalance=Opening balance +ShowOpeningBalance=Show opening balance +HideOpeningBalance=Hide opening balance +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group + +Pcgtype=Group of account +PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. + +Reconcilable=Reconcilable @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Tu nájdete zoznam riadkov odberateľských faktúr viazaných (alebo nie) na produktový účet z účtovej osnovy -DescVentilMore=Vo väčšine prípadov, ak používate preddefinované produkty alebo služby a nastavíte účet (z účtového rozvrhu) na karte výrobku/služby, aplikácia dokáže urobiť všetky väzby medzi vašimi riadkami faktúry a účtovným účtom vášho grafu. účtov, jediným kliknutím pomocou tlačidla "%s" >. Ak účet nebol nastavený na produktových/servisných kartách alebo ak máte stále nejaké riadky, ktoré nie sú viazané na účet, budete musieť vykonať ručnú väzbu z ponuky "%s“. -DescVentilDoneCustomer=Prezrite si tu zoznam riadkov odberateľov faktúr a ich produktový účet z účtovej osnovy -DescVentilTodoCustomer=Naviažte riadky faktúry, ktoré ešte nie sú zviazané s produktovým účtom z účtovej osnovy -ChangeAccount=Zmeňte účet produktu/služby (z účtovej osnovy) pre vybrané riadky pomocou nasledujúceho účtu: +DescVentilCustomer=Pozrite sa na zoznam zákazníckych faktúr, ktoré sú viazané (alebo nie) na účet účtovania produktu +DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneCustomer=Pozrite si zoznam riadkov zákazníkov faktúr a ich účet účtovania produktov +DescVentilTodoCustomer=Uviazať linky faktúr, ktoré ešte nie sú viazané účtom účtovania produktu +ChangeAccount=Zmeniť účtovný účet produktu / služby pre vybrané riadky s týmto účtovným účtom: @@ -295,14 +256,12 @@ -DescVentilSupplier=Tu si pozrite zoznam riadkov faktúr dodávateľa viazaných alebo ešte nezviazaných s produktovým účtom z účtovnej osnovy (viditeľné sú len záznamy, ktoré ešte neboli prenesené do účtovníctva) -DescVentilDoneSupplier=Tu nájdete zoznam riadkov dodávateľských faktúr a ich účtovný účet -DescVentilTodoExpenseReport=Spojte riadky výkazu výdavkov, ktoré ešte nie sú zviazané s účtom účtovania poplatkov -DescVentilExpenseReport=Pozrite si tu zoznam riadkov výkazu výdavkov viazaných (alebo nie) na účet účtovania poplatkov -DescVentilExpenseReportMore=Ak nastavíte účtovný účet na typ riadkov výkazu výdavkov, aplikácia bude môcť vytvoriť všetky väzby medzi riadkami výkazu výdavkov a účtovným účtom vašej účtovej osnovy jediným kliknutím pomocou tlačidla "%s". Ak účet nebol nastavený na slovník poplatkov alebo ak máte stále nejaké riadky, ktoré nie sú viazané na žiadny účet, budete musieť vykonať ručnú väzbu z ponuky "%s“. -DescVentilDoneExpenseReport=Tu nájdete zoznam riadkov výkazov výdavkov a ich účtovný účet poplatkov - -Closure=Ročná uzávierka -AccountancyClosureStep1Desc=Tu si pozrite počet pohybov podľa mesiacov, ktoré ešte neboli overené a uzamknuté -OverviewOfMovementsNotValidated=Prehľad pohybov neoverených a uzamknutých -AllMovementsWereRecordedAsValidated=Všetky pohyby boli zaznamenané ako overené a uzamknuté -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Nie všetky pohyby bolo možné zaznamenať ako overené a uzamknuté -ValidateMovements=Potvrďte a uzamknite pohyby -DescValidateMovements=Akékoľvek úpravy alebo odstraňovanie písania, písmen a mazanie budú zakázané. Všetky prihlášky do cvičenia musia byť potvrdené, inak nebude možné uzávierku +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of vendor invoices and their accounting account +DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account +DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account +DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on fees dictionary or if you still have some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses reports and their fees accounting account + +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements +DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements @@ -311,6 +270,5 @@ -AutomaticBindingDone=Automatická väzba bola vykonaná (%s) – Automatická väzba nie je možná pre niektorý záznam (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=Pre riadky %s, ktoré nie sú prepojené automaticky, musíte vytvoriť manuálne prepojenie. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Chyba, tento účet účtovnej osnovy nemôžete odstrániť ani zakázať, pretože sa používa -MvtNotCorrectlyBalanced=Pohyb nie je správne vyvážený. Debet = %s a kredit = %s -Balancing=Vyvažovanie +AutomaticBindingDone=Automatické priradenie dokončené + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Chyba, nemôžete odstrániť tento účtovný účet, pretože sa používa +MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s | Credit = %s +Balancing=Balancing @@ -319,3 +277,3 @@ -GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Niektoré transakcie nebolo možné žurnalizovať. Ak neexistuje žiadne iné chybové hlásenie, je to pravdepodobne preto, že už boli žurnalizované. -NoNewRecordSaved=Žiadny ďalší záznam na prenos -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Zoznam produktov neviazaných na žiadny účet účtovej osnovy +GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Some of the transactions could not be journalized. If there is no other error message, this is probably because they were already journalized. +NoNewRecordSaved=No more record to journalize +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Zoznam produktov, ktoré nie sú viazané na žiadny účtovný účet @@ -323,3 +281,3 @@ -Accounted=Zaúčtované v účtovnej knihe -NotYetAccounted=Zatiaľ neprevedené do účtovníctva -ShowTutorial=Zobraziť návod +Accounted=Accounted in ledger +NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger +ShowTutorial=Show Tutorial @@ -327,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Upozornenie, všetky riadky bez definovaného účtu vedľajšej knihy sú filtrované a vylúčené z tohto zobrazenia -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Účtovný účet, ktorý v aktuálnej účtovej osnove neexistuje @@ -331 +286,0 @@ -BindingOptions=Možnosti viazania @@ -333,8 +288,8 @@ -AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Dostupný účet ešte nie je v prispôsobenej skupine -CategoryDeleted=Kategória pre účtovný účet bola odstránená -AccountingJournals=Účtovné denníky -AccountingJournal=Účtovný denník -NewAccountingJournal=Nový účtovný denník -ShowAccountingJournal=Zobraziť účtovný denník -NatureOfJournal=Povaha časopisu -AccountingJournalType1=Rôzne operácie +AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available account not yet in the personalized group +CategoryDeleted=Category for the accounting account has been removed +AccountingJournals=Accounting journals +AccountingJournal=Accounting journal +NewAccountingJournal=New accounting journal +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +NatureOfJournal=Nature of Journal +AccountingJournalType1=Miscellaneous operations @@ -344,21 +299,7 @@ -AccountingJournalType5=Prehľady výdavkov -AccountingJournalType8=Inventár -AccountingJournalType9=Nerozdelený zisk -GenerationOfAccountingEntries=Tvorba účtovných zápisov -ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Tento denník sa už používa -AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Poznámka: Účtovné účty pre daň z obratu sú definované v ponuke %s - %s -NumberOfAccountancyEntries=Počet vstupov -NumberOfAccountancyMovements=Počet pohybov -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Zakázať viazanie a prevod v účtovníctve o predaji (zákaznícke faktúry nebudú brané do úvahy v účtovníctve) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Zakázať viazanie a prevod v účtovníctve pri nákupoch (faktúry dodávateľa sa nebudú brať do úvahy v účtovníctve) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Zakázať viazanie a prevod v účtovníctve na výkazoch výdavkov (výdavkové výkazy sa nebudú brať do úvahy v účtovníctve) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Povoliť funkciu písma v účtovníctve -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=Keď je táto možnosť zapnutá, môžete definovať pre každý účtovný zápis kód, aby ste mohli zoskupovať rôzne účtovné pohyby. V minulosti, keď sa rôzne časopisy spravovali nezávisle, bola táto funkcia potrebná na zoskupenie línií pohybu rôznych časopisov. S účtovníctvom Dolibarr sa však takýto kód sledovania nazýva "%sb09a4f739f17 span>" je už uložený automaticky, takže automatické písanie je už vykonané, bez rizika chyby, takže táto funkcia je pre bežné použitie zbytočná. Funkcia ručného písania je určená pre koncových používateľov, ktorí skutočne neveria počítačovému stroju, ktorý prenáša údaje v účtovníctve. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Povolenie tejto funkcie už nie je potrebné pre dôslednú správu účtovníctva. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Povoliť automatické písanie pri prenose do účtovníctva -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=Kód pre písmo sa generuje automaticky a zvyšuje a nevyberá si ho koncový používateľ -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Počet písmen pri generovaní písmenového kódu (predvolené 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Niektoré účtovné programy akceptujú iba dvojpísmenový kód. Tento parameter vám umožňuje nastaviť tento aspekt. Predvolený počet písmen sú tri. -OptionsAdvanced=Pokročilé nastavenia -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Aktivujte si správu prenesenia daňovej povinnosti pri nákupoch dodávateľov -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Keď je táto možnosť zapnutá, môžete definovať, že faktúra dodávateľa alebo daného dodávateľa sa musí preniesť do účtovníctva inak: Do účtovníctva na 2 daných účtoch sa vygeneruje dodatočný debetný a kreditný rámec z účtovej osnovy definovanej v "%s“. +AccountingJournalType5=Expenses report +AccountingJournalType8=Inventory +AccountingJournalType9=Has-new +ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use +AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Note: Accounting account for Sales tax are defined into menu %s - %s +NumberOfAccountancyEntries=Number of entries +NumberOfAccountancyMovements=Number of movements @@ -367,7 +308 @@ -NotExportLettering=Pri generovaní súboru neexportujte písmo -NotifiedExportDate=Označiť ešte neexportované riadky ako exportované (ak chcete upraviť riadok označený ako exportovaný, budete musieť vymazať celú transakciu a znova ju preniesť do účtovníctva) -NotifiedValidationDate=Overte a uzamknite exportované položky, ktoré ešte nie sú zamknuté (rovnaký efekt ako funkcia "%s", úprava a vymazanie linky URČITE nebudú možné) -NotifiedExportFull=Exportovať dokumenty? -DateValidationAndLock=Overenie dátumu a uzamknutie -ConfirmExportFile=Potvrdenie o vygenerovaní exportného súboru účtovníctva? -ExportDraftJournal=Exportovať návrh denníka +ExportDraftJournal=Export draft journal @@ -377,12 +312,12 @@ -Modelcsv_CEGID=Export pre CEGID Expert Comptabilité -Modelcsv_COALA=Export pre Sage Coala -Modelcsv_bob50=Export za Sage BOB 50 -Modelcsv_ciel=Export pre Sage50, Ciel Compta alebo Compta Evo. (Formát XIMPORT) -Modelcsv_quadratus=Export pre Quadratus QuadraCompta -Modelcsv_ebp=Export pre EBP -Modelcsv_cogilog=Export pre Cogilog -Modelcsv_agiris=Export pre Agiris Isacompta -Modelcsv_LDCompta=Export pre LD Compta (v9) (test) -Modelcsv_LDCompta10=Export pre LD Compta (v10 a vyššie) -Modelcsv_openconcerto=Export pre OpenConcerto (test) -Modelcsv_configurable=Export CSV Konfigurovateľný +Modelcsv_CEGID=Export for CEGID Expert Comptabilité +Modelcsv_COALA=Export for Sage Coala +Modelcsv_bob50=Export for Sage BOB 50 +Modelcsv_ciel=Export for Sage Ciel Compta or Compta Evolution +Modelcsv_quadratus=Export for Quadratus QuadraCompta +Modelcsv_ebp=Export for EBP +Modelcsv_cogilog=Export for Cogilog +Modelcsv_agiris=Export for Agiris +Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test) +Modelcsv_LDCompta10=Export for LD Compta (v10 & higher) +Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test) +Modelcsv_configurable=Export CSV Configurable @@ -390,7 +325,3 @@ -Modelcsv_FEC2=Export FEC (so zápisom generovania dátumov / obrátením dokumentu) -Modelcsv_Sage50_Swiss=Export pre Sage 50 Švajčiarsko -Modelcsv_winfic=Export pre Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Export pre Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Export pre Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Export pre Aplima Charlemagne -ChartofaccountsId=Účtovná osnova Id +Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta +ChartofaccountsId=Chart of accounts Id @@ -400,3 +331,3 @@ -InitAccountancyDesc=Túto stránku možno použiť na inicializáciu účtovného účtu pre produkty a služby, ktoré nemajú definovaný účtovný účet pre predaj a nákup. -DefaultBindingDesc=Túto stránku možno použiť na nastavenie predvolených účtov (z účtovnej osnovy), ktoré sa majú použiť na prepojenie obchodných predmetov s účtom, ako sú výplaty miezd, darov, daní a DPH, keď ešte nebol nastavený žiadny konkrétny účet. -DefaultClosureDesc=Na tejto stránke je možné nastaviť parametre používané pri účtovných uzávierkach. +InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accounting account defined for sales and purchases. +DefaultBindingDesc=Táto stránka môže byť použitá na nastavenie predvoleného účtu, ktorý sa používa na prepojenie transakčných záznamov o platobných platoch, darcovstve, daniach a DPH, ak už nie je stanovený žiadny konkrétny účtovný účet. +DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures. @@ -405,2 +336,2 @@ -OptionModeProductSellIntra=Režim predaja vyvážaný do EHS -OptionModeProductSellExport=Režim predaja vyvážaný do iných krajín +OptionModeProductSellIntra=Mode sales exported in EEC +OptionModeProductSellExport=Mode sales exported in other countries @@ -408,2 +339,2 @@ -OptionModeProductBuyIntra=Nákupy režimu dovážané do EHS -OptionModeProductBuyExport=Režim zakúpený dovezený z iných krajín +OptionModeProductBuyIntra=Mode purchases imported in EEC +OptionModeProductBuyExport=Mode purchased imported from other countries @@ -411,2 +342,2 @@ -OptionModeProductSellIntraDesc=Zobraziť všetky produkty s účtovným účtom pre predaj v EHS. -OptionModeProductSellExportDesc=Zobraziť všetky produkty s účtovným účtom pre ostatné zahraničné tržby. +OptionModeProductSellIntraDesc=Show all products with accounting account for sales in EEC. +OptionModeProductSellExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign sales. @@ -414,3 +345,3 @@ -OptionModeProductBuyIntraDesc=Zobraziť všetky produkty s účtovným účtom pre nákupy v EHS. -OptionModeProductBuyExportDesc=Zobraziť všetky produkty s účtovným účtom pre ostatné zahraničné nákupy. -CleanFixHistory=Odstráňte účtovný kód z riadkov, ktoré v účtových osnovách neexistujú +OptionModeProductBuyIntraDesc=Show all products with accounting account for purchases in EEC. +OptionModeProductBuyExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign purchases. +CleanFixHistory=Remove accounting code from lines that not exists into charts of account @@ -418,12 +349,11 @@ -PredefinedGroups=Preddefinované skupiny -WithoutValidAccount=Bez platného dedikovaného účtu -WithValidAccount=S platným vyhradeným účtom -ValueNotIntoChartOfAccount=Táto hodnota účtovného účtu neexistuje v účtovom rozvrhu -AccountRemovedFromGroup=Účet bol odstránený zo skupiny -SaleLocal=Miestny predaj -SaleExport=Vývozný predaj -SaleEEC=Predaj v EHS -SaleEECWithVAT=Predaj v EHS s DPH nie je nulová, takže predpokladáme, že toto NIE JE intrakomunitárny predaj a navrhovaný účet je štandardný produktový účet. -SaleEECWithoutVATNumber=Predaj v EHS bez DPH, ale IČ DPH tretej strany nie je definované. Vraciame sa k účtu pre štandardný predaj. Môžete opraviť IČ DPH tretej strany alebo v prípade potreby zmeniť produktový účet navrhnutý na viazanie. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Zakázané: Transakcia bola overená a/alebo exportovaná. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Zakázané: Transakcia bola overená. +PredefinedGroups=Predefined groups +WithoutValidAccount=Without valid dedicated account +WithValidAccount=With valid dedicated account +ValueNotIntoChartOfAccount=This value of accounting account does not exist into chart of account +AccountRemovedFromGroup=Account removed from group +SaleLocal=Local sale +SaleExport=Export sale +SaleEEC=Sale in EEC +SaleEECWithVAT=Sale in EEC with a VAT not null, so we suppose this is NOT an intracommunautary sale and the suggested account is the standard product account. +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -435,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Zladiť auto -LetteringManual=Príručka zosúladenia -Unlettering=Nezmieriť sa -UnletteringAuto=Nezladiť auto -UnletteringManual=Odsúhlasiť manuál -AccountancyNoLetteringModified=Nebolo upravené žiadne vyrovnanie -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Jedno zosúladenie bolo úspešne upravené -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s zosúladenie úspešne upravené -AccountancyNoUnletteringModified=Nebolo upravené žiadne odsúhlasenie -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Jedno neodsúhlasenie úspešne upravené -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s odsúhlasenie úspešne upravené - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Krok 1: Overte a uzamknite pohyby -AccountancyClosureStep2=Krok 2: Zatvorte fiškálne obdobie -AccountancyClosureStep3=Krok 3: Extrahujte záznamy (voliteľné) -AccountancyClosureClose=Zavrieť fiškálne obdobie -AccountancyClosureAccountingReversal=Extrahujte a zaznamenajte položky „Nerozdelený zisk“. -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Ďalšie fiškálne obdobie -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Vygenerujte položky „Nerozdelený zisk“ v nasledujúcom fiškálnom období -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Pri generovaní záznamov "Nerozdelený zisk" podrobne opíšte účty vedľajšej knihy -AccountancyClosureCloseSuccessfully=Fiškálne obdobie bolo úspešne uzavreté -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Účtovné záznamy pre "Nerozdelený zisk" boli úspešne vložené - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Potvrdenie hromadného automatického nesúladu -ConfirmMassUnletteringManual=Hromadné potvrdenie manuálneho odsúhlasenia -ConfirmMassUnletteringQuestion=Naozaj chcete zrušiť zosúladenie vybratých záznamov %s? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Potvrdenie hromadného vymazania -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Tým sa transakcia vymaže z účtovníctva (vymažú sa všetky riadkové položky týkajúce sa tej istej transakcie). Naozaj chcete odstrániť vybraté položky %s? -AccountancyClosureConfirmClose=Naozaj chcete uzavrieť aktuálne fiškálne obdobie? Uvedomujete si, že uzavretie fiškálneho obdobia je nevratná akcia a natrvalo zablokuje akúkoľvek úpravu alebo vymazanie záznamov počas tohto obdobia . -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Naozaj chcete zaznamenávať položky „Nerozdelený zisk“? - @@ -470,4 +366,4 @@ -SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Niektoré povinné kroky nastavenia neboli vykonané, dokončite ich -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Pre krajinu %s nie je k dispozícii žiadna účtovná skupina účtov (pozri %s - %s - %s) -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Pokúšate sa žurnalizovať niektoré riadky faktúry %sb0a65d071f6fc9butz0, niektoré ďalšie riadky ešte nie sú viazané na účtovný účet. Žurnalizácia všetkých riadkov faktúry pre túto faktúru je odmietnutá. -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Niektoré riadky na faktúre nie sú viazané na účtovný účet. +SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Some mandatory steps of setup was not done, please complete them +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Pre krajinu %s nie je k dispozícii žiadna skupina účtovných účtov (pozri Domovská stránka - Nastavenie - slovníky) +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=You try to journalize some lines of the invoice %s, but some other lines are not yet bounded to accounting account. Journalization of all invoice lines for this invoice are refused. +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Some lines on invoice are not bound to accounting account. @@ -475,2 +371,2 @@ -BookeppingLineAlreayExists=Už existujúce riadky do účtovníctva -NoJournalDefined=Nie je definovaný žiadny denník +BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookkeeping +NoJournalDefined=No journal defined @@ -479,10 +375 @@ -UseMenuToSetBindindManualy=Riadky ešte nie sú zviazané, na vytvorenie väzby použite ponuku %s manuálne -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Poznámka: Tento modul alebo stránka nie je úplne kompatibilná s experimentálnou funkciou situačných faktúr. Niektoré údaje môžu byť nesprávne. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Nezhoda v zosúlaďovacom kóde -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Zostatok (%s) sa nerovná 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=V súvislosti s transakciami sa vyskytli chyby: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=Účtovné číslo %s už existuje -ErrorArchiveAddFile=Nie je možné vložiť súbor „%s“ do archívu -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Nenašlo sa žiadne aktívne fiškálne obdobie -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Dátum účtovného dokumentu nie je v aktívnom účtovnom období -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Dátum účtovného dokumentu je v uzavretom účtovnom období +UseMenuToSetBindindManualy=Lines not yet bound, use menu %s to make the binding manually @@ -491,28 +378,5 @@ -ImportAccountingEntries=Účtovné zápisy -ImportAccountingEntriesFECFormat=Účtovné zápisy - formát FEC -FECFormatJournalCode=Denník kódov (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Žurnál štítkov (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Číslo kusu (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Dátum kusu (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=Všeobecné číslo účtu (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=Všeobecný štítok účtu (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Číslo účtu vedľajšej knihy (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Číslo účtu vedľajšej knihy (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Kusová referencia (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Vytvorenie dátumu kusu (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Operácia štítkov (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debet (debet) -FECFormatCredit=Kredit (kredit) -FECFormatReconcilableCode=Zosúladiteľný kód (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Zosúladiteľný dátum (DateLet) -FECFormatValidateDate=Overený dátum kusu (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Suma vo viacerých menách (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Kód viacerých mien (Idevise) - -DateExport=Export dátumu -WarningReportNotReliable=Upozornenie, táto zostava nie je založená na účtovnej knihe, takže neobsahuje transakcie upravené manuálne v účtovnej knihe. Ak je vaša žurnalizácia aktuálna, zobrazenie účtovníctva je presnejšie. -ExpenseReportJournal=Výdavkový denník -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Zahrnuté sú už exportované dokumenty -ClickToShowAlreadyExportedLines=Kliknutím zobrazíte už exportované riadky - -NAccounts=%s účty +ImportAccountingEntries=Accounting entries +DateExport=Date export +WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +ExpenseReportJournal=Expense Report Journal +InventoryJournal=Inventory Journal --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Vytlačte referenciu a obdobie položky produktu v PDF -BoldLabelOnPDF=Vytlačte štítok položky produktu tučným písmom v PDF @@ -6 +4 @@ -Publisher=Vydavateľ +Publisher=Publisher @@ -14,9 +12,9 @@ -FileCheck=Kontroly integrity sady súborov -FileCheckDesc=Tento nástroj vám umožňuje skontrolovať integritu súborov a nastavenie vašej aplikácie porovnaním každého súboru s oficiálnym súborom. Môže sa tiež skontrolovať hodnota niektorých konštánt nastavenia. Tento nástroj môžete použiť na zistenie, či boli nejaké súbory upravené (napr. hackerom). -FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Integrita súborov je prísne v súlade s referenciou. -FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Kontrola integrity súborov prešla, boli však pridané nejaké nové súbory. -FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Kontrola integrity súborov zlyhala. Niektoré súbory boli upravené, odstránené alebo pridané. -GlobalChecksum=Globálny kontrolný súčet -MakeIntegrityAnalysisFrom=Vykonajte analýzu integrity súborov aplikácie z -LocalSignature=Vložený lokálny podpis (menej spoľahlivý) -RemoteSignature=Vzdialený vzdialený podpis (spoľahlivejší) +FileCheck=Fileset Integrity Checks +FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to determine if any files have been modified (e.g by a hacker). +FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference. +FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added. +FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added. +GlobalChecksum=Global checksum +MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from +LocalSignature=Embedded local signature (less reliable) +RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable) @@ -25,2 +23,2 @@ -FilesModified=Upravené súbory -FilesAdded=Pridané súbory +FilesModified=Modified Files +FilesAdded=Added Files @@ -28 +26 @@ -AvailableOnlyOnPackagedVersions=Lokálny súbor na kontrolu integrity je dostupný len vtedy, keď je aplikácia nainštalovaná z oficiálneho balíka +AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when the application is installed from an official package @@ -32 +30 @@ -SessionSavePath=Miesto uloženia relácie +SessionSavePath=Session save location @@ -35 +33 @@ -NoSessionListWithThisHandler=Obslužný program uloženia relácie nakonfigurovaný vo vašom PHP neumožňuje vypísať všetky spustené relácie. +NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions. @@ -37 +35 @@ -ConfirmLockNewSessions=Naozaj chcete obmedziť akékoľvek nové pripojenie Dolibarr na seba? Potom sa bude môcť pripojiť iba používateľ %s. +ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user %s will be able to connect after that. @@ -40 +38 @@ -Sessions=Relácie používateľov +Sessions=Users Sessions @@ -42,4 +40 @@ -PermissionsOnFiles=Povolenia na súbory -PermissionsOnFilesInWebRoot=Povolenia na súbory v koreňovom adresári webu -PermissionsOnFile=Povolenia v súbore %s -NoSessionFound=Zdá sa, že vaša konfigurácia PHP neumožňuje výpis aktívnych relácií. Adresár používaný na ukladanie relácií (%s) môže byť chránený (napríklad oprávneniami OS alebo PHP direktívou open_basedir). +NoSessionFound=Your PHP configuration seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (%s) may be protected (for example by OS permissions or by PHP directive open_basedir). @@ -48,3 +43,3 @@ -HostCharset=Znaková sada hostiteľa -ClientCharset=Znaková sada klienta -ClientSortingCharset=Zoraďovanie klientov +HostCharset=Host charset +ClientCharset=Client charset +ClientSortingCharset=Client collation @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Aktualizácia Dolibarr -DolibarrAddonInstall=Inštalácia doplnkových/externých modulov (nahraných alebo vygenerovaných) +InternalUser=Interný užívateľ +ExternalUser=Externý užívateľ @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Používateľské rozhranie @@ -61 +55 @@ -UploadNewTemplate=Nahrať nové šablóny +UploadNewTemplate=Upload new template(s) @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=Modul/aplikácia %s musí byť povolená -ModuleIsEnabled=Modul/aplikácia %s bola povolená @@ -66,2 +58,2 @@ -RemoveLock=Odstráňte/premenujte súbor %s, ak existuje, nástroja Aktualizovať/Inštalovať. -RestoreLock=Obnoviť súbor %s, len s povolením na čítanie ďalšie použitie nástroja Aktualizácia/Inštalácia. +RemoveLock=Remove/rename file %s if it exists, to allow usage of the Update/Install tool. +RestoreLock=Restore file %s, with read permission only, to disable any further use of the Update/Install tool. @@ -69,3 +61 @@ -PHPSetup=Nastavenie PHP -OSSetup=nastavenie OS -SecurityFilesDesc=Tu definujte možnosti súvisiace s bezpečnosťou pri nahrávaní súborov. +SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files. @@ -80,8 +70,8 @@ -DisableJavascriptNote=Poznámka: Len na testovacie alebo ladiace účely. Pre optimalizáciu pre nevidomé alebo textové prehliadače možno uprednostníte použitie nastavenia v profile užívateľa -UseSearchToSelectCompanyTooltip=Taktiež ak máte veľký počet tretích strán (> 100 000), môžete zvýšiť rýchlosť nastavením konštanty COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Setup->Iné. Vyhľadávanie sa potom obmedzí na začiatok reťazca. -UseSearchToSelectContactTooltip=Taktiež ak máte veľký počet tretích strán (> 100 000), môžete zvýšiť rýchlosť nastavením konštanty CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Setup->Iné. Vyhľadávanie sa potom obmedzí na začiatok reťazca. -DelaiedFullListToSelectCompany=Pred načítaním obsahu zoznamu tretích strán počkajte, kým sa nestlačí klávesa.
Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet tretích strán, ale je to menej pohodlné. -DelaiedFullListToSelectContact=Pred načítaním obsahu zoznamu kontaktov počkajte, kým sa nestlačí kláves.
Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet kontaktov, ale je to menej pohodlné. -NumberOfKeyToSearch=Počet znakov na spustenie vyhľadávania: %s -NumberOfBytes=Počet bajtov -SearchString=Vyhľadávací reťazec +DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user +UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.
This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient) +NumberOfKeyToSearch=Number of characters to trigger search: %s +NumberOfBytes=Number of Bytes +SearchString=Search string @@ -89,4 +79 @@ -AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumente tretej strany si môže vybrať projekt prepojený s inou treťou stranou -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Zabráňte času strávenému nahrávaním po uplynutí nasledujúceho počtu mesiacov -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship +AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Zobraziť – skryť podrobnosti @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=Časové pásmo PHP (server) @@ -100 +87 @@ -TZHasNoEffect=Dátumy sú uložené a vrátené databázovým serverom, ako keby boli uchovávané ako odoslaný reťazec. Časové pásmo má vplyv len pri použití funkcie UNIX_TIMESTAMP (tú by Dolibarr nemal používať, takže databázové TZ by nemalo mať žiadny vplyv, aj keď sa zmení po zadaní údajov). +TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered). @@ -109 +96 @@ -NextValueForDeposit=Ďalšia hodnota (záloha) +NextValueForDeposit=Next value (down payment) @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Použite grafický kód (CAPTCHA) na prihlasovacej stránke a niektorých verejných stránkach +UseCaptchaCode=Pomocou grafického kód (CAPTCHA) na prihlasovacej stránke @@ -116 +103 @@ -AntiVirusCommandExample=Príklad pre ClamAv Daemon (vyžaduje clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Príklad pre ClamWin (veľmi veľmi pomalý): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\ clamscan.exe +AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe @@ -118 +105 @@ -AntiVirusParamExample=Príklad pre démona ClamAv: --fdpass
Príklad pre ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" @@ -121 +108 @@ -MultiCurrencySetup=Nastavenie viacerých mien +MultiCurrencySetup=Multi-currency setup @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=ID rodiča @@ -128 +114 @@ -NotConfigured=Modul/aplikácia nie je nakonfigurovaná +NotConfigured=Module/Application not configured @@ -132 +118 @@ -OtherSetup=Iné nastavenie +OtherSetup=Other Setup @@ -139 +125,2 @@ -LocalisationDolibarrParameters=Parametre lokalizácie +LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters +ClientTZ=Časová zóna klienta (používateľ) @@ -146,2 +133,2 @@ -YouCanEditPHPTZ=Ak chcete nastaviť iné časové pásmo PHP (nevyžaduje sa), môžete skúsiť pridať súbor .htaccess s riadkom ako je tento „SetEnv TZ Europe/Paris“ -HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Upozornenie, na rozdiel od iných obrazoviek, hodiny na tejto stránke nie sú vo vašom miestnom časovom pásme, ale v časovom pásme servera. +YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris" +HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server. @@ -150,3 +137,2 @@ -MaxNbOfLinesForBoxes=Max. počet riadkov pre widgety -AllWidgetsWereEnabled=Všetky dostupné widgety sú povolené -WidgetAvailable=Widget k dispozícii +MaxNbOfLinesForBoxes=Max. number of lines for widgets +AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled @@ -153,0 +140 @@ +Position=Pozícia @@ -155 +142 @@ -MenusEditorDesc=Editor ponuky vám umožňuje definovať vlastné položky ponuky. Používajte ho opatrne, aby ste sa vyhli nestabilite a trvalo nedostupným položkám ponuky.
Niektoré moduly pridávajú položky ponuky (v ponuke Všetky väčšinou). Ak niektoré z týchto položiek omylom odstránite, môžete ich obnoviť vypnutím a opätovným zapnutím modulu. +MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.
Some modules add menu entries (in menu All mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module. @@ -158 +145 @@ -Language_en_US_es_MX_etc=Jazyk (en_US, es_MX, ...) +Language_en_US_es_MX_etc=Language (en_US, es_MX, ...) @@ -162 +149 @@ -SystemToolsAreaDesc=Táto oblasť poskytuje funkcie správy. Pomocou ponuky vyberte požadovanú funkciu. +SystemToolsAreaDesc=This area provides administration functions. Use the menu to choose the required feature. @@ -164,4 +151,4 @@ -PurgeAreaDesc=Táto stránka vám umožňuje vymazať všetky súbory vygenerované alebo uložené službou Dolibarr (dočasné súbory alebo všetky súbory v %s). Používanie tejto funkcie zvyčajne nie je potrebné. Poskytuje sa ako riešenie pre používateľov, ktorých Dolibarr je hosťovaný poskytovateľom, ktorý neponúka povolenia na odstránenie súborov generovaných webovým serverom. -PurgeDeleteLogFile=Odstráňte súbory denníka vrátane %s (definovaný pre modul Sys riziko straty údajov) -PurgeDeleteTemporaryFiles=Odstráňte všetky protokoly a dočasné súbory (bez rizika straty údajov). Parameter môže byť 'tempfilesold', 'logfiles' alebo oba 'tempfilesold+logfiles'. Poznámka: Vymazanie dočasných súborov sa vykoná iba vtedy, ak bol dočasný adresár vytvorený pred viac ako 24 hodinami. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Odstráňte denník a dočasné súbory (bez rizika straty údajov) +PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in %s directory). Using this feature is not normally necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server. +PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including %s defined for Syslog module (no risk of losing data) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion is done only if the temp directory was created 24 hours ago. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete temporary files @@ -172 +159 @@ -PurgeNDirectoriesFailed=Nepodarilo sa odstrániť %s súbory alebo adresáre. +PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete %s files or directories. @@ -181 +168 @@ -YouCanDownloadBackupFile=Vygenerovaný súbor je teraz možné stiahnuť +YouCanDownloadBackupFile=The generated file can now be downloaded @@ -186 +173 @@ -ImportMySqlDesc=Na importovanie záložného súboru MySQL môžete použiť phpMyAdmin cez váš hosting alebo použiť príkaz mysql z príkazového riadka.
Napríklad: +ImportMySqlDesc=To import a MySQL backup file, you may use phpMyAdmin via your hosting or use the mysql command from the Command line.
For example: @@ -190 +177 @@ -FileNameToGenerate=Názov súboru na zálohovanie: +FileNameToGenerate=Filename for backup: @@ -195,2 +182,2 @@ -ExportUseMySQLQuickParameter=Použite parameter --quick -ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parameter '--quick' pomáha obmedziť spotrebu RAM pre veľké tabuľky. +ExportUseMySQLQuickParameter=Use the --quick parameter +ExportUseMySQLQuickParameterHelp=The '--quick' parameter helps limit RAM consumption for large tables. @@ -214 +201 @@ -BoxesDesc=Widgety sú komponenty zobrazujúce niektoré informácie, ktoré môžete pridať na prispôsobenie niektorých stránok. Môžete si vybrať, či chcete miniaplikáciu zobraziť alebo nie, výberom cieľovej stránky a kliknutím na „Aktivovať“ alebo kliknutím na smetný kôš, čím ju zakážete. +BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it. @@ -216,2 +203 @@ -ModulesDesc=Moduly/aplikácie určujú, ktoré funkcie sú dostupné v softvéri. Niektoré moduly vyžadujú udelenie oprávnení používateľom po aktivácii modulu. Kliknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia %s každého modulu aktivujete alebo zakázať modul/aplikáciu. -ModulesDesc2=Kliknutím na tlačidlo kolieska %s nakonfigurujte modul/aplikáciu. +ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application. @@ -219,7 +205,8 @@ -ModulesDeployDesc=Ak to umožňujú povolenia vo vašom súborovom systéme, môžete tento nástroj použiť na nasadenie externého modulu. Modul sa potom zobrazí na karte %s. -ModulesMarketPlaces=Nájdite externú aplikáciu/moduly -ModulesDevelopYourModule=Vytvorte si vlastnú aplikáciu/moduly -ModulesDevelopDesc=Môžete si tiež vytvoriť svoj vlastný modul alebo nájsť partnera, ktorý vám ho vyvinie. -DOLISTOREdescriptionLong=Namiesto zapínania www.dolistore.com webovej stránky na nájdenie externého modulu môžete použiť tento vložený nástroj, ktorý vykoná vyhľadávanie na externom trhu za vás (môže byť pomalé, vyžaduje prístup na internet)... -FreeModule=zadarmo -CompatibleUpTo=Kompatibilné s verziou %s +ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab %s. +ModulesMarketPlaces=Find external app/modules +ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules +ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you. +DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on www.dolistore.com web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)... +NewModule=New module +FreeModule=Free +CompatibleUpTo=Compatible with version %s @@ -228,8 +215,6 @@ -SeeInMarkerPlace=Pozrite si na Trhovisku -SeeSetupOfModule=Pozrite si nastavenie modulu %s -SeeSetupPage=Pozrite si stránku nastavenia na %s -SeeReportPage=Pozrite si stránku správy na adrese %s -SetOptionTo=Set option %s to %s -Updated=Aktualizované -AchatTelechargement=Kúpiť / stiahnuť -GoModuleSetupArea=Ak chcete nasadiť alebo nainštalovať nový modul, prejdite do oblasti Nastavenie modulu: %s . +SeeInMarkerPlace=See in Market place +SeeSetupOfModule=See setup of module %s +Updated=Updated +Nouveauté=Novelty +AchatTelechargement=Buy / Download +GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go to the Module setup area: %s. @@ -237,3 +222,3 @@ -DoliPartnersDesc=Zoznam spoločností, ktoré poskytujú moduly alebo funkcie vyvinuté na mieru.
Poznámka: Keďže Dolibarr je open source aplikácia, ktokoľvek so skúsenosťami s programovaním PHP by mal byť schopný vyvinúť modul. -WebSiteDesc=Externé webové stránky pre viac doplnkových (nejadrových) modulov... -DevelopYourModuleDesc=Niektoré riešenia na vývoj vlastného modulu... +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. +WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules... +DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module... @@ -241 +226 @@ -RelativeURL=Relatívna adresa URL +RelativeURL=Relative URL @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Aktivovateľné @@ -250 +234 @@ -UsedOnlyWithTypeOption=Používa sa len pri niektorých možnostiach programu +UsedOnlyWithTypeOption=Used by some agenda option only @@ -253,2 +237,2 @@ -DoNotStoreClearPassword=Šifrovať heslá uložené v databáze (NIE ako obyčajný text). Dôrazne sa odporúča aktivovať túto možnosť. -MainDbPasswordFileConfEncrypted=Zašifrovať heslo databázy uložené v conf.php. Dôrazne sa odporúča aktivovať túto možnosť. +DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database (NOT as plain-text). It is strongly recommended to activate this option. +MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypt database password stored in conf.php. It is strongly recommended to activate this option. @@ -257,2 +241,2 @@ -ProtectAndEncryptPdfFiles=Chráňte vygenerované súbory PDF. Toto sa NEODPORÚČA, pretože to prerušuje hromadné generovanie PDF. -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrana dokumentu PDF umožňuje jeho čítanie a tlač pomocou ľubovoľného prehliadača PDF. Úprava a kopírovanie však už nie je možné. Všimnite si, že pri použití tejto funkcie nebude fungovať vytváranie globálnych zlúčených súborov PDF. +ProtectAndEncryptPdfFiles=Protect generated PDF files. This is NOT recommended as it breaks bulk PDF generation. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working. @@ -262,3 +246,3 @@ -OfficialWebSite=Oficiálna webová stránka Dolibarr -OfficialWebSiteLocal=Miestna webová lokalita (%s) -OfficialWiki=Dokumentácia Dolibarr / Wiki +OfficialWebSite=Dolibarr official web site +OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s) +OfficialWiki=Dolibarr documentation / Wiki @@ -269,8 +253,7 @@ -OtherResources=Iné zdroje -ExternalResources=Externé zdroje -SocialNetworks=Sociálne siete -SocialNetworkId=ID sociálnej siete -ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),
take a look at the Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:
%s -HelpCenterDesc1=Tu je niekoľko zdrojov na získanie pomoci a podpory s Dolibarrom. -HelpCenterDesc2=Niektoré z týchto zdrojov sú dostupné iba v angličtine. +OtherResources=Other resources +ExternalResources=External Resources +SocialNetworks=Social Networks +ForDocumentationSeeWiki=Pre používateľov alebo vývojárov dokumentácie (doc, FAQs ...)
pozrite sa na Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=V prípade akýchkoľvek ďalších otázok / help, môžete použiť fórum Dolibarr:
%s +HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr. +HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in english. @@ -279,16 +262,15 @@ -LeftMargin=Ľavý okraj -TopMargin=Horný okraj -PaperSize=Typ papiera -Orientation=Orientácia -SpaceX=Priestor X -SpaceY=Priestor Y -FontSize=Veľkosť písma -Content=Obsah -ContentForLines=Obsah, ktorý sa má zobraziť pre každý produkt alebo službu (z premennej __LINES__ obsahu) -NoticePeriod=Výpovedná lehota -NewByMonth=Nové podľa mesiaca -Emails=E-maily -EMailsSetup=Nastavenie e-mailov -EMailsDesc=Táto stránka vám umožňuje nastaviť parametre alebo možnosti odosielania e-mailov. -EmailSenderProfiles=Profily odosielateľov e-mailov -EMailsSenderProfileDesc=Túto sekciu môžete ponechať prázdnu. Ak sem zadáte nejaké e-maily, pridajú sa do zoznamu možných odosielateľov v rozbaľovacom poli, keď napíšete nový e-mail. +LeftMargin=Left margin +TopMargin=Top margin +PaperSize=Paper type +Orientation=Orientation +SpaceX=Space X +SpaceY=Space Y +FontSize=Font size +Content=Content +NoticePeriod=Notice period +NewByMonth=New by month +Emails=Emails +EMailsSetup=Emails setup +EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary. +EmailSenderProfiles=Emails sender profiles +EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. @@ -297,21 +279,18 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port SMTP/SMTPS -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Hostiteľ SMTP/SMTPS -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail odosielateľa pre automatické e-maily -EMailHelpMsgSPFDKIM=Ak chcete zabrániť tomu, aby boli e-maily Dolibarr klasifikované ako spam, uistite sa, že server je oprávnený odosielať e-maily pod touto identitou (skontrolovaním konfigurácie SPF a DKIM názvu domény) -MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mail používaný pre chyby vracia e-maily (polia „Chyby-Komu“ v odoslaných e-mailoch) -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Skopírujte (Bcc) všetky odoslané e-maily na -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Zakázať odosielanie všetkých e-mailov (na testovacie účely alebo ukážky) -MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Pošlite všetky e-maily na (namiesto skutočných príjemcov, na testovacie účely) -MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Navrhnite emaily zamestnancov (ak sú definované) do zoznamu preddefinovaných príjemcov pri písaní nového emailu -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Nevyberajte predvoleného príjemcu, aj keď existuje iba 1 možná voľba -MAIN_MAIL_SENDMODE=Spôsob odoslania -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Použite šifrovanie TLS (SSL). -MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Použite šifrovanie TLS (STARTTLS). -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Použite DKIM na generovanie e-mailového podpisu -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-mailová doména na použitie s dkim -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Názov selektora dkim -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Súkromný kľúč na podpisovanie dkim -MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Zakázať odosielanie všetkých SMS (na testovacie účely alebo ukážky) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent) +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos) +MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes) +MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggest emails of employees (if defined) into the list of predefined recipient when writing a new email +MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing +MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos) @@ -319,4 +298,4 @@ -MAIN_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Predvolený e-mail odosielateľa predvolený vo formulároch na odosielanie e-mailov -UserEmail=E-mail používateľa -CompanyEmail=E-mail spoločnosti +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email) +UserEmail=User email +CompanyEmail=Company Email @@ -324,3 +303,2 @@ -FixOnTransifex=Opravte preklad na online prekladateľskej platforme projektu -SubmitTranslation=Ak preklad pre tento jazyk nie je úplný alebo nájdete chyby, môžete to opraviť úpravou súborov v adresári langs/%s a odošlite svoju zmenu na www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ -SubmitTranslationENUS=Ak preklad pre tento jazyk nie je úplný alebo nájdete chyby, môžete to opraviť úpravou súborov do adresára langs/%s a odošlite upravené súbory na dolibarr.org/forum alebo, ak ste vývojár, s PR na github.com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslation=If the translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory langs/%s and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ +SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr. @@ -328 +306 @@ -ModulesSetup=Nastavenie modulov/aplikácií +ModulesSetup=Modules/Application setup @@ -330 +308 @@ -ModuleFamilyCrm=Riadenie vzťahov so zákazníkmi (CRM) +ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM) @@ -332 +310 @@ -ModuleFamilyProducts=Produktový manažment (PM) +ModuleFamilyProducts=Product Management (PM) @@ -340,2 +318,2 @@ -ModuleFamilyPortal=Webové stránky a iné frontálne aplikácie -ModuleFamilyInterface=Rozhrania s externými systémami +ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application +ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems @@ -345,2 +323,2 @@ -ThisIsProcessToFollow=Postup inovácie: -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: +ThisIsProcessToFollow=Upgrade procedure: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually: @@ -348,2 +326,2 @@ -FindPackageFromWebSite=Nájdite balík, ktorý poskytuje funkcie, ktoré potrebujete (napríklad na oficiálnej webovej stránke %s). -DownloadPackageFromWebSite=Stiahnite si balík (napríklad z oficiálnej webovej stránky %s). +FindPackageFromWebSite=Find a package that provides the features you need (for example on the official web site %s). +DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from the official web site %s). @@ -351,4 +329,4 @@ -UnpackPackageInModulesRoot=Ak chcete nasadiť/inštalovať externý modul, musíte rozbaliť/rozbaliť archívny súbor do adresára servera vyhradeného pre externé moduly:
%s -SetupIsReadyForUse=Nasadenie modulu je dokončené. Musíte však povoliť a nastaviť modul vo svojej aplikácii tak, že prejdete na moduly nastavenia stránky: %s. -NotExistsDirect=Alternatívny koreňový adresár nie je definovaný pre existujúci adresár.
-InfDirAlt=Od verzie 3 je možné definovať alternatívny koreňový adresár. To vám umožňuje ukladať do vyhradeného adresára zásuvné moduly a vlastné šablóny.
Stačí vytvoriť adresár v koreňovom adresári Dolibarr (napr.: custom).
+UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:
%s +SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: %s. +NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.
+InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.
Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).
@@ -356 +334 @@ -YouCanSubmitFile=Súbor .zip balíka modulu môžete nahrať odtiaľto: +YouCanSubmitFile=You can upload the .zip file of module package from here: @@ -358 +336 @@ -CallUpdatePage=Prejdite na stránku, ktorá aktualizuje štruktúru databázy a údaje: %s. +CallUpdatePage=Browse to the page that updates the database structure and data: %s. @@ -360,4 +338,3 @@ -LastActivationDate=Najneskorší dátum aktivácie -LastActivationAuthor=Autor poslednej aktivácie -LastActivationIP=Posledná aktivačná IP -LastActivationVersion=Najnovšia verzia aktivácie +LastActivationDate=Latest activation date +LastActivationAuthor=Latest activation author +LastActivationIP=Latest activation IP @@ -365,3 +342,3 @@ -WithCounter=Spravovať počítadlo -GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s.
{000000@x} same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
-GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated to the customer. This counter dedicated to customer is reset at same time as the global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
+WithCounter=Manage a counter +GenericMaskCodes=Môžete zadať akékoľvek masku číslovanie. V tejto maske, by mohli byť použité nasledovné značky:
{000000} zodpovedá množstvu, ktoré sa zvýšia na každej %s. Vložiť počet núl na požadovanú dĺžku pultu. Počítadlo sa vyplní nulami zľava, aby sa čo najviac nuly ako maska.
{000000} 000 rovnako ako predchádzajúce, ale posun zodpovedá číslu na pravej strane znamienko + je aplikovaný začína na prvej %s.
{000000 @ x} rovnaká ako predchádzajúca, ale počítadlo sa resetuje na nulu, keď je mesiac x hodnoty (x medzi 1 a 12 alebo 0, používať prvých mesiacoch fiškálneho roka definované v konfigurácii, alebo 99 pre resetovanie na nulu každý mesiac ). Ak je táto voľba sa používa, a x je 2 alebo vyššia, potom postupnosť {yy} {mm} alebo {yyyy} {} mm je tiež potrebné.
{Dd} deň (01 až 31).
{Mm} mesiac (01 až 12).
{Yy}, {RRRR} alebo {y} ročne po dobu 2, 4 alebo 1 číslice.
+GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=Všetky ostatné znaky v maske zostanú nedotknuté (okrem * alebo ? na 13. pozícii v EAN13).
Medzery nie sú povolené.
span>V EAN13 by mal byť posledný znak za posledným } na 13. pozícii * alebo ? . Bude nahradený vypočítaným kľúčom.
-GenericMaskCodes4a=Príklad na 99. %s tretej strany TheCompany s dátumom 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b=Example on third party created on 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4c=Example on product created on 2023-01-31:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN2301-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Príklad na tretie osoby vytvorené na 03.1.2007:
+GenericMaskCodes4c=Príklad produktu vytvorili na 03.1.2007:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN0701-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' @@ -380 +356 @@ -ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Chyba, nemožno použiť možnosť @ na každoročné vynulovanie počítadla, ak sekvencia {yy} alebo {yyyy} nie je v maske. +ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask. @@ -383,2 +359,2 @@ -UMaskExplanation=Tento parameter vám umožňuje definovať predvolene nastavené povolenia pre súbory vytvorené službou Dolibarr na serveri (napríklad počas nahrávania).
Musí to byť osmičková hodnota (napríklad 0666 znamená čítanie a písať pre všetkých.). Odporúčaná hodnota je 0600 alebo 0660
Tento parameter je na serveri Windows nepoužiteľný. -SeeWikiForAllTeam=Pozrite sa na stránku Wiki, kde nájdete zoznam prispievateľov a ich organizácie +UMaskExplanation=Tento parameter umožňuje definovať oprávnenia v predvolenom nastavení na súbory vytvorené Dolibarr na serveri (počas nahrávania napríklad).
To musí byť osmičková hodnota (napr. 0666 znamená čítať a písať pre všetkých).
Tento parameter je k ničomu, na serveri Windows. +SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization @@ -386,4 +362,4 @@ -DisableLinkToHelpCenter=Skryte odkaz "Potrebujete pomoc alebo podporu" na prihlasovacej stránke -DisableLinkToHelp=Skryť odkaz na online pomocníka "%s" -AddCRIfTooLong=Neexistuje automatické zalamovanie textu, príliš dlhý text sa na dokumentoch nezobrazí. V prípade potreby pridajte do textovej oblasti návraty vozíka. -ConfirmPurge=Naozaj chcete vykonať toto vyčistenie?
Týmto sa natrvalo odstránia všetky vaše dátové súbory bez možnosti ich obnovenia (súbory ECM, priložené súbory...). +DisableLinkToHelpCenter=Skryť odkaz "Potrebujete pomoc či podporu" na prihlasovacej stránke +DisableLinkToHelp=Skryť odkaz na online pomoc "%s" +AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed. +ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?
This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...). @@ -392,2 +368,2 @@ -LanguageFile=Jazykový súbor -ExamplesWithCurrentSetup=Príklady s aktuálnou konfiguráciou +LanguageFile=Language file +ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration @@ -396,2 +372,2 @@ -NumberOfModelFilesFound=Počet súborov šablón ODT/ODS nájdených v týchto adresároch -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Príklady syntaxe:
c: \\ mydir
/ Home / mydir
DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -401 +377 @@ -DescWeather=Nasledujúce obrázky sa zobrazia na paneli, keď počet oneskorených akcií dosiahne nasledujúce hodnoty: +DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values: @@ -404 +380 @@ -ThisForceAlsoTheme=Používanie tohto správcu ponúk bude tiež používať svoju vlastnú tému bez ohľadu na voľbu používateľa. Tento správca menu špecializovaný pre smartfóny tiež nefunguje na všetkých smartfónoch. Ak sa vyskytnú problémy s vaším, použite iného správcu menu. +ThisForceAlsoTheme=Using this menu manager will also use its own theme whatever the user choice. Also this menu manager specialized for smartphones does not work on all smartphone. Use another menu manager if you experience problems with yours. @@ -406 +382 @@ -ConnectionTimeout=Spojenie vypršalo +ConnectionTimeout=Connection timeout @@ -411 +387 @@ -NoSmsEngine=Nie je k dispozícii žiadny správca odosielateľov SMS. Správca odosielateľov SMS nie je nainštalovaný s predvolenou distribúciou, pretože závisí od externého dodávateľa, ale môžete ho nájsť na %s +NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external vendor, but you can find some on %s @@ -413,12 +389,10 @@ -PDFDesc=Globálne možnosti pre generovanie PDF -PDFOtherDesc=Možnosť PDF špecifická pre niektoré moduly -PDFAddressForging=Pravidlá pre sekciu adresy -HideAnyVATInformationOnPDF=Skryť všetky informácie súvisiace s daňou z predaja / DPH -PDFRulesForSalesTax=Pravidlá pre daň z obratu / DPH -PDFLocaltax=Pravidlá pre %s -HideLocalTaxOnPDF=Skryť sadzbu %s v stĺpci Daň z predaja / DPH -HideDescOnPDF=Skryť popis produktov -HideRefOnPDF=Skryť produkty ref. -ShowProductBarcodeOnPDF=Zobrazte číslo čiarového kódu produktov -HideDetailsOnPDF=Skryť podrobnosti o produktových radoch -PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Pre pozíciu adresy zákazníka použite francúzsku štandardnú pozíciu (La Poste). +PDFDesc=Global options for PDF generation. +PDFAddressForging=Rules for address boxes +HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales Tax / VAT +PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT +PDFLocaltax=Rules for %s +HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Tax Sale +HideDescOnPDF=Hide products description +HideRefOnPDF=Hide products ref. +HideDetailsOnPDF=Hide product lines details +PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Skryť neautorizované akčné tlačidlá aj pre interných používateľov (inak sú len sivé) +ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons @@ -434,2 +408,2 @@ -MassConvert=Spustite hromadnú konverziu -PriceFormatInCurrentLanguage=Formát ceny v aktuálnom jazyku +MassConvert=Launch bulk conversion +PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=Reťazec (1 riadok) -Text=Text @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=Dlhý text (n riadkov) @@ -446 +417 @@ -Boolean=Boolean (jedno začiarkavacie políčko) +Boolean=Boolean (one checkbox) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Cena s menou @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -455 +424 @@ -ExtrafieldSeparator=Oddeľovač (nie pole) +ExtrafieldSeparator=Separator (not a field) @@ -457,3 +426,3 @@ -ExtrafieldRadio=Prepínače (iba jedna možnosť) -ExtrafieldCheckBox=Začiarkavacie políčka -ExtrafieldCheckBoxFromList=Začiarkavacie políčka z tabuľky +ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only) +ExtrafieldCheckBox=Checkboxes +ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table @@ -461,9 +430,5 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon -ComputedFormula=Vypočítané pole -ComputedFormulaDesc=Tu môžete zadať vzorec pomocou iných vlastností objektu alebo akéhokoľvek PHP kódovania, aby ste získali dynamickú vypočítanú hodnotu. Môžete použiť akékoľvek vzorce kompatibilné s PHP vrátane "?" operátor podmienky a nasledujúci globálny objekt: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield.
UPOZORNENIE: Ak potrebujete vlastnosti objektu nenačítané, jednoducho si načítajte objekt do svojho vzorca ako v druhom príklade.
Používanie vypočítaného poľa znamená, že nemôžete zadať žiadnu hodnotu z rozhrania. Ak sa vyskytne chyba syntaxe, vzorec nemusí vrátiť nič.

Príklad vzorca:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Príklad opätovného načítania objektu
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldedobkey'] * $re >capital / 5: '-1')

Ďalší príklad vzorca na vynútenie zaťaženia objektu a jeho nadradeného objektu:
(($reloadedobj = nová úloha($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = nový projekt( $db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Nadradený projekt sa nenašiel' -Computedpersistent=Uložiť vypočítané pole -ComputedpersistentDesc=Vypočítané nadbytočné polia sa uložia do databázy, avšak hodnota sa prepočíta len pri zmene objektu tohto poľa. Ak vypočítané pole závisí od iných objektov alebo globálnych údajov, táto hodnota môže byť nesprávna!! -ExtrafieldParamHelpPassword=Ak toto pole ponecháte prázdne, znamená to, že táto hodnota bude uložená BEZ šifrovania (pole je na obrazovke iba skryté hviezdičkami).

Zadajte hodnota 'dolcrypt' na zakódovanie hodnoty pomocou reverzibilného šifrovacieho algoritmu. Jasné údaje možno stále poznať a upravovať, ale sú zašifrované do databázy.

Zadajte 'auto' (alebo 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) na použitie predvoleného algoritmu šifrovania hesla (alebo md5, sha256, password_hash...) na uloženie nevratného hashovaného hesla do databázy (žiadny spôsob, ako získať pôvodnú hodnotu) +ComputedFormula=Computed field +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +Computedpersistent=Store computed field +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).
Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value) @@ -473,4 +438,4 @@ -ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

- id_field is necessarily a primary int key
- filtersql is a SQL condition. It can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Zoznam hodnôt pochádza z tabuľky
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Príklad: c_typid:libelle: ::filtersql

filter môže byť jednoduchým testom (napr. active=1) na zobrazenie iba aktívnej hodnoty
Vo filtri môžete použiť aj $ID$, čo je aktuálne ID aktuálneho objektu
Na vykonanie SELECT vo filtri použite $SEL$
ak chcete filtrovať extrapolia, použite syntax extra.fieldcode=... (kde kód poľa je kód extrafield)

Ak chcete, aby bol zoznam závislý od iného zoznamu doplnkových atribútov:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter b0342fccfda19translate'>0319bzf'cc Ak chcete, aby bol zoznam závislý od iného zoznamu:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parametre musia byť ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=Ponechajte prázdne pre jednoduchý oddeľovač
Nastavte toto na 1 pre zbalený oddeľovač (predvolene otvorený pre novú reláciu, potom sa stav zachová pre každú reláciu používateľa)
Nastavte toto na 2 pre zbalený oddeľovač (predvolene zbalený pre novú reláciu, potom sa stav zachová pre každú reláciu používateľa) +ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
Examples:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) @@ -478 +443 @@ -LocalTaxDesc=Niektoré krajiny môžu uplatňovať dve alebo tri dane na každý riadok faktúry. Ak je to tak, vyberte typ pre druhú a tretiu daň a jej sadzbu. Možné typy sú:
1: miestna daň sa vzťahuje na produkty a služby bez DPH (miestna daň sa počíta zo sumy bez dane)
2: miestna daň sa vzťahuje na produkty a služby vrátane DPH (miestna daň sa počíta zo sumy + hlavná daň)
3: miestna daň sa vzťahuje na produkty bez DPH (miestna daň sa počíta zo sumy bez daň)
4: miestna daň sa vzťahuje na produkty vrátane DPH (miestna daň sa počíta zo sumy + hlavnej DPH)
5: miestne daň sa vzťahuje na služby bez DPH (miestna daň sa počíta zo sumy bez dane)
6: miestna daň sa vzťahuje na služby vrátane DPH (miestna daň sa počíta zo sumy + dane) +LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:
1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)
3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)
4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)
5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax) @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=Vo väčšine prípadov môžete toto pole ponechať prázdne. +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -488,3 +453,3 @@ -ExternalModule=Externý modul -InstalledInto=Nainštalované do adresára %s -BarcodeInitForThirdparties=Hromadná inicializácia čiarového kódu pre tretie strany +ExternalModule=External module +InstalledInto=Installed into directory %s +BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties @@ -492,2 +457,2 @@ -CurrentlyNWithoutBarCode=V súčasnosti máte záznam %s na %s bez definovaného čiarového kódu 7fecb2 . -InitEmptyBarCode=Počiatočná hodnota pre %s prázdne čiarové kódy +CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have %s record on %s %s without barcode defined. +InitEmptyBarCode=Načítať hodnotu pre %s prázdne hodnoty @@ -495 +460 @@ -ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Naozaj chcete vymazať všetky aktuálne hodnoty čiarových kódov? +ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values? @@ -497,4 +462,4 @@ -NoBarcodeNumberingTemplateDefined=V nastavení modulu čiarového kódu nie je povolená žiadna šablóna čiarového kódu číslovania. -EnableFileCache=Povoliť vyrovnávaciu pamäť súborov -ShowDetailsInPDFPageFoot=Do päty pridajte ďalšie podrobnosti, ako je adresa spoločnosti alebo mená manažérov (okrem profesijných identifikátorov, kapitálu spoločnosti a IČ DPH). -NoDetails=Žiadne ďalšie podrobnosti v päte +NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the Barcode module setup. +EnableFileCache=Enable file cache +ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer, such as company address or manager names (in addition to professional ids, company capital and VAT number). +NoDetails=No additional details in footer @@ -504,8 +469,8 @@ -EnableAndSetupModuleCron=Ak chcete, aby sa táto opakovaná faktúra generovala automaticky, modul *%s* musí byť povolený a správne nastavený. V opačnom prípade je potrebné vygenerovať faktúry manuálne z tejto šablóny pomocou tlačidla *Vytvoriť*. Upozorňujeme, že aj keď ste povolili automatické generovanie, stále môžete bezpečne spustiť manuálne generovanie. Generovanie duplikátov za rovnaké obdobie nie je možné. -ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s, za ktorým nasleduje kód zákazníka pre účtovný kód zákazníka -ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s, za ktorým nasleduje kód dodávateľa pre účtovný kód dodávateľa -ModuleCompanyCodePanicum=Vráťte prázdny účtovný kód. -ModuleCompanyCodeDigitaria=Vráti zložený účtovný kód podľa názvu tretej strany. Kód pozostáva z prefixu, ktorý môže byť definovaný na prvej pozícii, za ktorým nasleduje počet znakov definovaných v kóde tretej strany. -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s, za ktorým nasleduje skrátené meno zákazníka o počet znakov: %s pre účtovný kód zákazníka. -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s, za ktorým nasleduje skrátený názov dodávateľa s počtom znakov: %s pre účtovný kód dodávateľa. -Use3StepsApproval=V predvolenom nastavení musia byť objednávky vytvorené a schválené 2 rôznymi používateľmi (jeden krok/používateľ na vytvorenie a jeden krok/používateľ na schválenie. Upozorňujeme, že ak má používateľ oprávnenie na vytváranie aj schvaľovanie, bude stačiť jeden krok/používateľ) . Pomocou tejto možnosti môžete požiadať o zavedenie tretieho kroku/schválenia používateľa, ak je suma vyššia ako vyhradená hodnota (takže budú potrebné 3 kroky: 1=overenie, 2=prvé schválenie a 3=druhé schválenie, ak je množstvo dostatočné).
Ak stačí jedno schválenie (2 kroky), nastavte ho na prázdne. Ak sa vždy vyžaduje druhé schválenie (3 kroky), nastavte ho na veľmi nízku hodnotu (0,1). +EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible. +ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code +ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code +ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. +Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).
Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required. @@ -513,14 +478,8 @@ -WarningPHPMail=UPOZORNENIE: Nastavenie odosielania e-mailov z aplikácie používa predvolené všeobecné nastavenie. Často je lepšie nastaviť odchádzajúce e-maily na používanie e-mailového servera vášho poskytovateľa e-mailových služieb namiesto predvoleného nastavenia z niekoľkých dôvodov: -WarningPHPMailA=- Používanie servera poskytovateľa e-mailových služieb zvyšuje dôveryhodnosť vášho e-mailu, takže zvyšuje doručiteľnosť bez toho, aby bol označený ako SPAM -WarningPHPMailB=- Niektorí poskytovatelia e-mailových služieb (napríklad Yahoo) vám neumožňujú odosielať e-maily z iného servera, než je ich vlastný server. Vaše aktuálne nastavenie používa na odosielanie e-mailov server aplikácie a nie server vášho poskytovateľa e-mailu, takže niektorí príjemcovia (ten, ktorý je kompatibilný s reštriktívnym protokolom DMARC), požiadajú vášho poskytovateľa e-mailu, či môžu prijať váš e-mail a niektorí poskytovatelia e-mailu (ako Yahoo) môže odpovedať „nie“, pretože server nie je ich, takže málo z vašich odoslaných e-mailov nemusí byť prijatých na doručenie (pozor aj na kvótu odosielania vášho poskytovateľa e-mailov). -WarningPHPMailC=- Použitie SMTP servera vášho vlastného poskytovateľa e-mailových služieb na odosielanie e-mailov je tiež zaujímavé, takže všetky e-maily odoslané z aplikácie sa tiež uložia do vášho adresára "Odoslané" vašej poštovej schránky. -WarningPHPMailD=Preto sa odporúča zmeniť spôsob odosielania e-mailov na hodnotu „SMTP“. -WarningPHPMailDbis=Ak naozaj chcete ponechať predvolenú metódu „PHP“ na odosielanie e-mailov, jednoducho toto upozornenie ignorujte alebo ho odstráňte %skliknutím sem%s. -WarningPHPMail2=Ak váš poskytovateľ e-mailového SMTP potrebuje obmedziť e-mailového klienta na niektoré IP adresy (veľmi zriedkavé), toto je IP adresa poštového používateľského agenta (MUA) pre vašu aplikáciu ERP CRM: %s. -WarningPHPMailSPF=Ak je názov domény vo vašej e-mailovej adrese odosielateľa chránený záznamom SPF (opýtajte sa svojho registrátora názvu domény), musíte do záznamu SPF DNS vašej domény pridať nasledujúce adresy IP: %s. -ActualMailSPFRecordFound=Našiel sa skutočný záznam SPF (pre e-mail %s): %s -ClickToShowDescription=Kliknutím zobrazíte popis -DependsOn=Tento modul potrebuje modul(y) -RequiredBy=Tento modul vyžadujú moduly -TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Toto je názov poľa HTML. Na čítanie obsahu stránky HTML, aby ste získali názov kľúča poľa, sú potrebné technické znalosti. -PageUrlForDefaultValues=Musíte zadať relatívnu cestu adresy URL stránky. Ak do URL zahrniete parametre, bude to účinné, ak všetky parametre v prehliadanej URL budú mať tu definovanú hodnotu. +WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider. +WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: %s. +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. +ClickToShowDescription=Click to show description +DependsOn=This module needs the module(s) +RequiredBy=This module is required by module(s) +TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field. +PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. @@ -529,5 +488,5 @@ -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Všimnite si tiež, že prepísanie predvolených hodnôt pre vytváranie formulárov funguje len pre stránky, ktoré boli správne navrhnuté (takže s parametrom action=create alebo presend...) -EnableDefaultValues=Povoliť prispôsobenie predvolených hodnôt -EnableOverwriteTranslation=Povoliť prispôsobenie prekladov -GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Pre kľúč s týmto kódom sa našiel preklad. Ak chcete zmeniť túto hodnotu, musíte ju upraviť z Home-Setup-translation. -WarningSettingSortOrder=Upozornenie, ak je pole neznáme, nastavenie predvoleného poradia zoradenia môže viesť k technickej chybe pri prechode na stránku zoznamu. Ak sa vyskytne takáto chyba, vráťte sa na túto stránku a odstráňte predvolené poradie zoradenia a obnovte predvolené správanie. +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) +EnableDefaultValues=Enable customization of default values +EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation +GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation. +WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior. @@ -535,20 +494,15 @@ -ProductDocumentTemplates=Šablóny dokumentov na generovanie dokumentu produktu -ProductBatchDocumentTemplates=Šablóny dokumentov na generovanie dokumentu sérií produktov -FreeLegalTextOnExpenseReports=Voľný právny text o správach o výdavkoch -WatermarkOnDraftExpenseReports=Vodoznak na návrhoch správ o výdavkoch -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekt je povinný pre zadanie výkazu výdavkov -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Predvyplňte dátumy začiatku a konca nového výkazu výdavkov dátumami začiatku a konca aktuálneho mesiaca -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Vynútiť zadanie súm výkazu výdavkov vždy v sume s daňou -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Nastavte toto na Áno, ak chcete k e-mailu predvolene priložiť hlavný dokument (ak je to potrebné) -FilesAttachedToEmail=Priložiť súbor -SendEmailsReminders=Posielajte pripomienky agendy e-mailom -davDescription=Nastavte server WebDAV -DAVSetup=Nastavenie modulu DAV -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Povoliť všeobecný súkromný adresár (vyhradený adresár WebDAV s názvom „súkromný“ – vyžaduje sa prihlásenie) -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Všeobecný súkromný adresár je adresár WebDAV, ku ktorému môže pristupovať ktokoľvek s prihlásením/prihlásením do aplikácie. -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Povoliť všeobecný verejný adresár (adresár vyhradený pre WebDAV s názvom „public“ – nevyžaduje sa žiadne prihlásenie) -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Všeobecný verejný adresár je adresár WebDAV, ku ktorému môže pristupovať ktokoľvek (v režime čítania a zápisu), bez potreby autorizácie (prihlásenie/heslo). -DAV_ALLOW_ECM_DIR=Povoliť súkromný adresár DMS/ECM (koreňový adresár modulu DMS/ECM – vyžaduje sa prihlásenie) -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Koreňový adresár, do ktorého sa manuálne nahrávajú všetky súbory pri použití modulu DMS/ECM. Podobne ako pri prístupe z webového rozhrania budete na prístup potrebovať platné prihlasovacie meno/heslo s adekvátnymi oprávneniami. -##### Modules ##### +ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document +FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports +WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports +AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable) +FilesAttachedToEmail=Attach file +SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails +davDescription=Setup a WebDAV server +DAVSetup=Setup of module DAV +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it. +# Modules @@ -556,3 +510,3 @@ -Module0Desc=Správa používateľov / zamestnancov a skupín -Module1Name=Tretie strany -Module1Desc=Správa spoločností a kontaktov (zákazníci, potenciálni...) +Module0Desc=Users / Employees and Groups management +Module1Name=Third Parties +Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...) @@ -561,2 +515,2 @@ -Module10Name=účtovníctvo (zjednodušene) -Module10Desc=Jednoduché účtovné výkazy (časopisy, obraty) na základe obsahu databázy. Nepoužíva žiadnu účtovnú tabuľku. +Module10Name=Accounting (simplified) +Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table. @@ -565,2 +519,2 @@ -Module22Name=Hromadné zasielanie e-mailov -Module22Desc=Spravujte hromadné e-maily +Module22Name=Mass Emailings +Module22Desc=Manage bulk emailing @@ -569,2 +523,2 @@ -Module25Name=Predajné objednávky -Module25Desc=Správa predajných objednávok +Module25Name=Sales Orders +Module25Desc=Sales order management @@ -572,7 +526,5 @@ -Module30Desc=Správa faktúr a dobropisov pre zákazníkov. Správa faktúr a dobropisov pre dodávateľov -Module40Name=Predajcovia -Module40Desc=Správa predajcov a nákupu (objednávky a fakturácia dodávateľských faktúr) -Module42Name=Denníky ladenia -Module42Desc=Logovacie zariadenia (súbor, syslog, ...). Takéto denníky slúžia na technické/ladiace účely. -Module43Name=Panel ladenia -Module43Desc=Nástroj pre vývojárov, ktorý pridáva lištu ladenia do vášho prehliadača. +Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers +Module40Name=Vendors +Module40Desc=Vendors and purchase management (purchase orders and billing of supplier invoices) +Module42Name=Debug Logs +Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes. @@ -582 +534 @@ -Module50Desc=Správa produktov +Module50Desc=Management of Products @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=skladové hospodárstvo (sledovanie pohybu zásob a skladových zásob) +Module52Desc=Stock management @@ -588 +540 @@ -Module53Desc=Manažment služieb +Module53Desc=Management of Services @@ -590 +542 @@ -Module54Desc=Správa zmlúv (služby alebo opakované predplatné) +Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions) @@ -592,5 +544,5 @@ -Module55Desc=Správa čiarových alebo QR kódov -Module56Name=Platba prevodom na účet -Module56Desc=Riadenie platieb dodávateľov alebo miezd prostredníctvom príkazov na prevod. Zahŕňa generovanie SEPA súboru pre európske krajiny. -Module57Name=Platby inkasom -Module57Desc=Správa príkazov na inkaso. Zahŕňa generovanie SEPA súboru pre európske krajiny. +Module55Desc=Barcode riadenie +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direct Debit payments +Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries. @@ -599,2 +551,4 @@ -Module60Name=Nálepky -Module60Desc=Správa nálepiek +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Pridať funkcie pre generovanie Bookmark4u účet z účtu Dolibarr +Module60Name=Stickers +Module60Desc=Management of stickers @@ -606,2 +560,2 @@ -Module80Desc=Správa zásielok a dodacích listov -Module85Name=Banky a hotovosť +Module80Desc=Shipments and delivery note management +Module85Name=Banks & Cash @@ -609,2 +563,2 @@ -Module100Name=Externá stránka -Module100Desc=Pridajte odkaz na externú webovú stránku ako ikonu hlavnej ponuky. Webová stránka sa zobrazuje v rámčeku pod horným menu. +Module100Name=External Site +Module100Desc=Add a link to an external website as a main menu icon. Website is shown in a frame under the top menu. @@ -614 +568 @@ -Module200Desc=synchronizácia adresárov LDAP +Module200Desc=LDAP directory synchronization @@ -618 +572 @@ -Module240Desc=Nástroj na export údajov Dolibarr (s asistenciou) +Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance) @@ -620 +574 @@ -Module250Desc=Nástroj na import údajov do Dolibarr (s asistenciou) +Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance) @@ -624,5 +578,5 @@ -Module320Desc=Pridajte informačný kanál RSS na stránky Dolibarr -Module330Name=Záložky a skratky -Module330Desc=Vytvorte si vždy prístupné skratky na interné alebo externé stránky, ku ktorým často pristupujete -Module400Name=Projekty alebo Vedúci pracovníci -Module400Desc=Riadenie projektov, potenciálnych zákazníkov/príležitostí a/alebo úloh. K projektu môžete tiež priradiť ľubovoľný prvok (faktúra, zákazka, návrh, zásah, ...) a získať tak priečny pohľad z pohľadu projektu. +Module320Desc=Add a RSS feed to Dolibarr pages +Module330Name=Bookmarks & Shortcuts +Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access +Module400Name=Projects or Leads +Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view. @@ -631,2 +585,2 @@ -Module500Name=Dane a špeciálne výdavky -Module500Desc=Správa ostatných nákladov (dane z obratu, sociálne alebo fiškálne dane, dividendy, ...) +Module500Name=Taxes & Special Expenses +Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...) @@ -634,2 +588,2 @@ -Module510Desc=Zaznamenávajte a sledujte platby zamestnancov -Module520Name=Pôžičky +Module510Desc=Record and track employee payments +Module520Name=Loans @@ -637,9 +591,5 @@ -Module600Name=Upozornenia na obchodné udalosti -Module600Desc=Odosielanie e-mailových upozornení spustených obchodnou udalosťou: na používateľa (nastavenie definované pre každého používateľa), na kontakty tretej strany (nastavenie definované na každej tretej strane) alebo na konkrétne e-maily -Module600Long=Upozorňujeme, že tento modul odosiela e-maily v reálnom čase, keď nastane konkrétna obchodná udalosť. Ak hľadáte funkciu na odosielanie e-mailových pripomienok na udalosti agendy, prejdite do nastavenia modulu Agenda. -Module610Name=Varianty produktu -Module610Desc=Vytváranie variantov produktov (farba, veľkosť atď.) -Module650Name=Kusovníky (BOM) -Module650Desc=Modul na definovanie vašich kusovníkov (BOM). Dá sa použiť na plánovanie výrobných zdrojov pomocou modulu Výrobné zákazky (MO) -Module660Name=Plánovanie výrobných zdrojov (MRP) -Module660Desc=Modul na správu výrobných objednávok (MO) +Module600Name=Notifications on business event +Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails +Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda. +Module610Name=Product Variants +Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.) @@ -648,4 +598,4 @@ -Module770Name=Prehľady výdavkov -Module770Desc=Správa reklamácií výkazov výdavkov (doprava, strava, ...) -Module1120Name=Obchodné ponuky dodávateľov -Module1120Desc=Požiadajte predajcu o obchodnú ponuku a ceny +Module770Name=Expense Reports +Module770Desc=Manage expense reports claims (transportation, meal, ...) +Module1120Name=Vendor Commercial Proposals +Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices @@ -655 +605 @@ -Module1520Desc=Hromadné generovanie e-mailových dokumentov +Module1520Desc=Mass email document generation @@ -659 +609 @@ -Module2000Desc=Povoliť úpravu/formátovanie textových polí pomocou CKEditor (html) +Module2000Desc=Allow text fields to be edited/formatted using CKEditor (html) @@ -661 +611 @@ -Module2200Desc=Použite matematické výrazy na automatické generovanie cien +Module2200Desc=Use maths expressions for auto-generation of prices @@ -663,5 +613,3 @@ -Module2300Desc=Správa naplánovaných úloh (alias cron alebo chrono tabuľka) -Module2400Name=Udalosti/Agenda -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Online plánovanie stretnutí -Module2430Desc=Poskytuje online rezervačný systém. To umožňuje komukoľvek rezervovať si stretnutie podľa vopred definovaných rozsahov alebo dostupnosti. +Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table) +Module2400Name=Events/Agenda +Module2400Desc=Track events. Log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. @@ -669,2 +617,2 @@ -Module2500Desc=Systém správy dokumentov / Správa elektronického obsahu. Automatická organizácia vašich vygenerovaných alebo uložených dokumentov. Zdieľajte ich, keď potrebujete. -Module2600Name=API / webové služby (SOAP server) +Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need. +Module2600Name=API/Webové služby ( SOAP server ) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API / webové služby (server REST) +Module2610Name=API/Web služby ( REST server ) @@ -674,2 +622,2 @@ -Module2660Name=Volať WebServices (SOAP klient) -Module2660Desc=Povoliť klienta webových služieb Dolibarr (Môže sa použiť na odosielanie údajov/požiadaviek na externé servery. V súčasnosti sú podporované iba objednávky.) +Module2660Name=Call WebServices (SOAP client) +Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.) @@ -677 +625 @@ -Module2700Desc=Použite online službu Gravatar (www.gravatar.com) na zobrazenie fotografií používateľov/členov (nájdených v ich e-mailoch). Vyžaduje prístup na internet +Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access @@ -681,6 +629,2 @@ -Module3200Name=Nezmeniteľné archívy -Module3200Desc=Povoliť nemenný protokol obchodných udalostí. Udalosti sú archivované v reálnom čase. Protokol je tabuľka reťazených udalostí len na čítanie, ktorú možno exportovať. Tento modul môže byť v niektorých krajinách povinný. -Module3300Name=Tvorca modulov -Module3300Desc=Nástroj RAD (Rapid Application Development – low-code and no-code) tool, ktorý pomáha vývojárom alebo pokročilým používateľom zostaviť ich vlastný modul/aplikáciu. -Module3400Name=Sociálne siete -Module3400Desc=Povoľte polia sociálnych sietí do tretích strán a adries (skype, twitter, facebook, ...). +Module3200Name=Unalterable Archives +Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries. @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=Riadenie ľudských zdrojov (manažment oddelenia, zamestnanecké zmluvy, riadenie zručností a pohovor) +Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=Pracovný postup medzi modulmi -Module6000Desc=Správa workflow medzi rôznymi modulmi (automatické vytváranie objektu a/alebo automatická zmena stavu) +Module6000Name=Workflow +Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change) @@ -694,7 +638,7 @@ -Module10000Desc=CMS na vytváranie webových stránok pomocou WYSIWYG editora. Ide o redakčný systém orientovaný na webmastera alebo vývojára (lepšie je poznať jazyk HTML a CSS). Stačí nastaviť váš webový server (Apache, Nginx, ...), aby ukazoval na vyhradený adresár Dolibarr, aby ste ho mali online na internete s vlastným názvom domény. -Module20000Name=Nechajte správu žiadostí -Module20000Desc=Definujte a sledujte žiadosti zamestnancov o dovolenku -Module39000Name=Produktové šarže -Module39000Desc=Šarže, sériové čísla, správa dátumu spotreby/predaja produktov -Module40000Name=Viac mien -Module40000Desc=V cenách a dokladoch používajte alternatívne meny +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module20000Name=Leave Request Management +Module20000Desc=Define and track employee leave requests +Module39000Name=Product Lots +Module39000Desc=Lots, serial numbers, eat-by/sell-by date management for products +Module40000Name=Multicurrency +Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents @@ -702 +646 @@ -Module50000Desc=Ponúknite zákazníkom platobnú stránku PayBox online (kreditné/debetné karty). Môžete to použiť, aby ste svojim zákazníkom umožnili uskutočňovať ad-hoc platby alebo platby súvisiace s konkrétnym objektom Dolibarr (faktúra, objednávka atď.) +Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -704 +648 @@ -Module50100Desc=Modul miesta predaja SimplePOS (jednoduché POS). +Module50100Desc=Point of Sale module SimplePOS (simple POS). @@ -706 +650 @@ -Module50150Desc=Modul Point of Sale TakePOS (dotykový POS, pre obchody, bary alebo reštaurácie). +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). @@ -708 +652 @@ -Module50200Desc=Ponúknite zákazníkom online platobnú stránku PayPal (účet PayPal alebo kreditné/debetné karty). Môžete to použiť, aby ste svojim zákazníkom umožnili uskutočňovať ad-hoc platby alebo platby súvisiace s konkrétnym objektom Dolibarr (faktúra, objednávka atď.) +Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -710,3 +654,3 @@ -Module50300Desc=Ponúknite zákazníkom stránku online platieb Stripe (kreditné/debetné karty). Môžete to použiť, aby ste svojim zákazníkom umožnili uskutočňovať ad-hoc platby alebo platby súvisiace s konkrétnym objektom Dolibarr (faktúra, objednávka atď.) -Module50400Name=účtovníctvo (podvojné účtovníctvo) -Module50400Desc=Vedenie účtovníctva (podvojné zápisy, podpora hlavnej a vedľajšej knihy). Exportujte účtovnú knihu do niekoľkých ďalších formátov účtovného softvéru. +Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50400Name=Accounting (double entry) +Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. @@ -714 +658 @@ -Module54000Desc=Priama tlač (bez otvárania dokumentov) pomocou rozhrania Cups IPP (Tlačiareň musí byť viditeľná zo servera a CUPS musí byť nainštalovaný na serveri). +Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server). @@ -716 +660 @@ -Module55000Desc=Vytvárajte online ankety, prieskumy alebo hlasovania (ako Doodle, Studs, RDVz atď.) +Module55000Desc=Create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, RDVz etc...) @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Modul na sledovanie okrajov +Module59000Desc=Modul pre správu marže @@ -722 +666 @@ -Module62000Desc=Pridajte funkcie na správu Incoterms +Module62000Desc=Add features to manage Incoterms @@ -724,8 +668,2 @@ -Module63000Desc=Spravujte zdroje (tlačiarne, autá, izby, ...) na prideľovanie udalostiam -Module66000Name=Správa tokenov OAuth2 -Module66000Desc=Poskytnite nástroj na generovanie a správu tokenov OAuth2. Token potom môžu použiť niektoré ďalšie moduly. -Module94160Name=Recepcie -ModuleBookCalName=Rezervačný kalendárový systém -ModuleBookCalDesc=Spravujte kalendár na rezervovanie stretnutí -##### Permissions ##### -Permission11=Čítanie zákazníckych faktúr (a platieb) +Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, rooms, ...) for allocating to events +Permission11=Prečítajte si zákazníkov faktúry @@ -733 +671 @@ -Permission13=Neplatnosť zákazníckych faktúr +Permission13=Unvalidate zákazníkov faktúry @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Prečítajte si ceny produktov @@ -751,5 +688,4 @@ -Permission39=Ignorujte minimálnu cenu -Permission41=Prečítajte si projekty a úlohy (zdieľané projekty a projekty, na ktoré som kontaktom). -Permission42=Vytvárať/upravovať projekty (zdieľané projekty a projekty, na ktoré som kontaktom). Môže tiež priradiť používateľov k projektom a úlohám -Permission44=Odstrániť projekty (zdieľané projekty a projekty, na ktoré som kontaktom) -Permission45=Exportné projekty +Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet) +Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks +Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for) +Permission45=Export projects @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=Zásahy posielajte emailom -Permission69=Overiť zásahy -Permission70=Zneplatniť zásahy @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=Vygenerujte dokumenty predajné objednávky @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=Posielanie posielajte e-mailom @@ -791,2 +722,2 @@ -Permission113=Nastavenie finančných účtov (vytváranie, správa kategórií bankových transakcií) -Permission114=Zosúladiť transakcie +Permission113=Nastavenie finančných účtov (vytvárať, spravovať kategórie) +Permission114=Reconcile transactions @@ -795 +726 @@ -Permission117=Spravujte odosielanie šekov +Permission117=Manage checks dispatching @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,5 +731,3 @@ -Permission130=Vytvárajte/upravujte platobné informácie tretích strán -Permission141=Prečítajte si všetky projekty a úlohy (ako aj súkromné projekty, pre ktoré nie som kontaktný) -Permission142=Vytvárať/upravovať všetky projekty a úlohy (ako aj súkromné projekty, pre ktoré nie som kontaktom) -Permission144=Vymazať všetky projekty a úlohy (ako aj súkromné projekty, nie som v kontakte) -Permission145=Môže zadať čas spotrebovaný pre mňa alebo moju hierarchiu na pridelených úlohách (časový výkaz) +Permission141=Read all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission144=Zmazať projekty a úlohy ( taktiež súkromné projekty pre ktoré nie som kontakt ) @@ -808 +736 @@ -Permission151=Prečítajte si príkazy na inkaso +Permission151=Read direct debit payment orders @@ -810,2 +738,2 @@ -Permission153=Odosielanie/odosielanie príkazov na inkaso -Permission154=Evidovať kredity/odmietnutia príkazov na inkaso +Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders +Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders @@ -817,2 +745,2 @@ -Permission167=Exportné zmluvy -Permission171=Prečítajte si výlety a výdavky (vašich a vašich podriadených) +Permission167=Export contracts +Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates) @@ -821 +749 @@ -Permission174=Prečítajte si všetky cesty a výdavky +Permission174=Read all trips and expenses @@ -824,8 +752,8 @@ -Permission181=Prečítajte si nákupné objednávky -Permission182=Vytvárajte/upravujte nákupné objednávky -Permission183=Overiť nákupné objednávky -Permission184=Schvaľujte nákupné objednávky -Permission185=Objednajte alebo zrušte nákupné objednávky -Permission186=Prijímať nákupné objednávky -Permission187=Zatvorte nákupné objednávky -Permission188=Zrušte nákupné objednávky +Permission181=Read purchase orders +Permission182=Create/modify purchase orders +Permission183=Validate purchase orders +Permission184=Approve purchase orders +Permission185=Order or cancel purchase orders +Permission186=Receive purchase orders +Permission187=Close purchase orders +Permission188=Cancel purchase orders @@ -834 +762 @@ -Permission194=Prečítajte si čiary šírky pásma +Permission194=Read the bandwidth lines @@ -859 +787 @@ -Permission253=Vytvárať/upravovať iných používateľov, skupiny a oprávnenia +Permission253=Create/modify other users, groups and permissions @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Rozšírte prístup všetkým tretím stranám BEZ ich objektov (nielen tretím stranám, pre ktoré je používateľ obchodným zástupcom).
Neúčinné pre externých používateľov (v prípade návrhov vždy obmedzené na seba, objednávky, faktúry, zmluvy atď.).
Neúčinné pre projekty (len pravidlá týkajúce sa povolení projektu, viditeľnosti a priradenia). +Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). @@ -877,4 +802,4 @@ -Permission293=Upravte zákaznícke tarify -Permission301=Generujte PDF listy čiarových kódov -Permission304=Vytvárajte/upravujte čiarové kódy -Permission305=Odstráňte čiarové kódy +Permission293=Modify customer's tariffs +Permission300=Read barcodes +Permission301=Create/modify barcodes +Permission302=Delete barcodes @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Use Debug Bar -Permission511=Prečítajte si platy a platby (vašich a podriadených) -Permission512=Vytvárajte/upravujte platy a platby -Permission514=Vymažte platy a platby -Permission517=Prečítajte si platy a platby všetci -Permission519=Exportovať platy -Permission521=Čítať pôžičky +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Read payments of salaries +Permission512=Create/modify payments of salaries +Permission514=Delete payments of salaries +Permission517=Exportovať platy +Permission520=Čítať pôžičky @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Prečítajte si ceny služieb @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Prečítajte si platobné príkazy prevodom -Permission562=Vytvoriť/upraviť platobný príkaz prevodom -Permission563=Odoslať/Odoslať platobný príkaz prevodom -Permission564=Zaznamenajte debety/odmietnutia prevodu -Permission601=Prečítajte si nálepky -Permission602=Vytvárajte/upravujte nálepky -Permission609=Odstráňte nálepky -Permission611=Prečítajte si atribúty variantov -Permission612=Vytvoriť/aktualizovať atribúty variantov -Permission613=Odstráňte atribúty variantov -Permission651=Read Bills of Materials -Permission652=Create/Update Bills of Materials -Permission653=Delete Bills of Materials -Permission661=Read Manufacturing Order (MO) -Permission662=Create/Update Manufacturing Order (MO) -Permission663=Delete Manufacturing Order (MO) +Permission650=Read Bills of Materials +Permission651=Create/Update Bills of Materials +Permission652=Delete Bills of Materials @@ -935,8 +845,7 @@ -Permission771=Prečítajte si správy o výdavkoch (vašich a vašich podriadených) -Permission772=Vytvárajte/upravujte prehľady výdavkov (pre vás a vašich podriadených) -Permission773=Odstráňte prehľady výdavkov -Permission775=Schvaľujte správy o výdavkoch -Permission776=Platiť prehľady výdavkov -Permission777=Prečítajte si všetky správy o výdavkoch (aj od používateľov, ktorí nie sú podriadení) -Permission778=Vytvárajte/upravujte správy o výdavkoch každého -Permission779=Exportujte správy o výdavkoch +Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates) +Permission772=Create/modify expense reports +Permission773=Delete expense reports +Permission774=Read all expense reports (even for user not subordinates) +Permission775=Approve expense reports +Permission776=Pay expense reports +Permission779=Export expense reports @@ -948,15 +857,10 @@ -Permission1011=Prezerať zásoby -Permission1012=Vytvorte nový inventár -Permission1014=Overiť inventár -Permission1015=Umožňuje zmeniť hodnotu PMP pre produkt -Permission1016=Odstrániť inventár -Permission1101=Prečítajte si potvrdenia o doručení -Permission1102=Vytvárať/upravovať potvrdenia o doručení -Permission1104=Overte potvrdenia o doručení -Permission1109=Vymažte potvrdenia o doručení -Permission1121=Prečítajte si ponuky dodávateľov -Permission1122=Vytvárajte/upravujte ponuky dodávateľov -Permission1123=Overiť návrhy dodávateľov -Permission1124=Pošlite návrhy dodávateľov -Permission1125=Odstrániť ponuky dodávateľov -Permission1126=Zatvorte žiadosti o ceny dodávateľa +Permission1101=Read delivery receipts +Permission1102=Create/modify delivery receipts +Permission1104=Validate delivery receipts +Permission1109=Delete delivery receipts +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals +Permission1124=Send supplier proposals +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests @@ -964,10 +868,8 @@ -Permission1182=Prečítajte si nákupné objednávky -Permission1183=Vytvárať/upravovať objednávky -Permission1184=Overiť nákupné objednávky -Permission1185=Schvaľujte nákupné objednávky -Permission1186=Objednajte si nákupné objednávky -Permission1187=Potvrdenie prijatia nákupných objednávok -Permission1188=Odstrániť nákupné objednávky -Permission1189=Začiarknite/zrušte začiarknutie príjmu objednávky -Permission1190=Schvaľujte (druhé schválenie) nákupné objednávky -Permission1191=Export dodávateľských objednávok a ich atribútov +Permission1182=Read purchase orders +Permission1183=Create/modify purchase orders +Permission1184=Validate purchase orders +Permission1185=Approve purchase orders +Permission1186=Order purchase orders +Permission1187=Acknowledge receipt of purchase orders +Permission1188=Delete purchase orders +Permission1190=Approve (second approval) purchase orders @@ -976,7 +878,7 @@ -Permission1231=Prečítajte si faktúry dodávateľa (a platby) -Permission1232=Vytvárajte/upravujte faktúry dodávateľa -Permission1233=Overte faktúry dodávateľa -Permission1234=Odstrániť faktúry dodávateľa -Permission1235=Posielajte faktúry dodávateľovi e-mailom -Permission1236=Exportujte faktúry dodávateľa, atribúty a platby -Permission1237=Exportujte objednávky a ich podrobnosti +Permission1231=Read vendor invoices +Permission1232=Create/modify vendor invoices +Permission1233=Validate vendor invoices +Permission1234=Delete vendor invoices +Permission1235=Send vendor invoices by email +Permission1236=Export vendor invoices, attributes and payments +Permission1237=Export purchase orders and their details @@ -986,6 +888,4 @@ -Permission1421=Exportujte predajné objednávky a atribúty -Permission1521=Prečítajte si dokumenty -Permission1522=Odstráňte dokumenty -Permission2401=Čítanie akcií (udalostí alebo úloh) prepojených s jeho používateľským účtom (ak je vlastníkom udalosti alebo je len priradený) -Permission2402=Vytvárať/upravovať akcie (udalosti alebo úlohy) prepojené s jeho používateľským účtom (ak je vlastníkom udalosti) -Permission2403=Odstrániť akcie (udalosti alebo úlohy) prepojené s jeho používateľským účtom (ak je vlastníkom udalosti) +Permission1421=Export sales orders and attributes +Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) +Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) @@ -995 +895 @@ -Permission2414=Exportujte akcie/úlohy iných +Permission2414=Export actions/tasks of others @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Generovať/upraviť užívateľský kľúč API @@ -1003,24 +902,16 @@ -Permission3201=Read archived events and fingerprints -Permission3301=Generovať nové moduly -Permission4001=Prečítajte si zručnosť/prácu/pozíciu -Permission4002=Vytvorte/upravte zručnosť/prácu/pozíciu -Permission4003=Odstrániť zručnosť/prácu/pozíciu -Permission4021=Prečítajte si hodnotenia (vaše a vaši podriadení) -Permission4022=Vytvárajte/upravujte hodnotenia -Permission4023=Overiť hodnotenie -Permission4025=Odstrániť hodnotenie -Permission4028=Pozrite si porovnávaciu ponuku -Permission4031=Prečítajte si osobné informácie -Permission4032=Napíšte osobné údaje -Permission4033=Prečítajte si všetky hodnotenia (aj od používateľov, ktorí nie sú podriadení) -Permission10001=Prečítajte si obsah webovej stránky -Permission10002=Vytvoriť/upraviť obsah webových stránok (obsah HTML a JavaScript) -Permission10003=Vytvorte/upravte obsah webovej stránky (dynamický php kód). Nebezpečné, musí byť vyhradené pre obmedzených vývojárov. -Permission10005=Odstráňte obsah webovej stránky -Permission20001=Prečítajte si žiadosti o dovolenku (vaša dovolenka a dovolenka vašich podriadených) -Permission20002=Vytvorte/upravte svoje žiadosti o dovolenku (vaše dovolenky a žiadosti vašich podriadených) -Permission20003=Odstrániť žiadosti o dovolenku -Permission20004=Čítať všetky žiadosti o dovolenku (aj od používateľov, ktorí nie sú podriadení) -Permission20005=Vytvárať/upravovať žiadosti o dovolenku pre všetkých (aj používateľov, ktorí nie sú podriadení) -Permission20006=Správa žiadostí o dovolenku (nastavenie a aktualizácia zostatku) -Permission20007=Schvaľujte žiadosti o dovolenku +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=See employees +Permission4002=Create employees +Permission4003=Delete employees +Permission4004=Export employees +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Read leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20003=Delete leave requests +Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates) +Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates) +Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance) +Permission20007=Approve leave requests @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Prečítajte si meny a ich kurzy -Permission40002=Vytvárajte/aktualizujte meny a ich kurzy -Permission40003=Odstrániť meny a ich kurzy -Permission50101=Použiť miesto predaja (SimplePOS) -Permission50151=Použiť miesto predaja (TakePOS) -Permission50152=Upravte riadky predaja -Permission50153=Upravte riadky objednaného predaja +Permission50101=Use Point of Sale @@ -1040,16 +925,13 @@ -Permission50331=Read objects of Zapier -Permission50332=Create/Update objects of Zapier -Permission50333=Delete objects of Zapier -Permission50401=Spojte produkty a faktúry s účtovnými účtami -Permission50411=Čítanie operácií v účtovnej knihe -Permission50412=Operácie zápisu/úpravy v účtovnej knihe -Permission50414=Odstráňte operácie v účtovnej knihe -Permission50415=Vymažte všetky operácie podľa roku a denníka v účtovnej knihe -Permission50418=Vývozné operácie účtovnej knihy -Permission50420=Reportujte a exportujte reporty (obrat, zostatok, denníky, účtovná kniha) -Permission50430=Definujte fiškálne obdobia. Overiť transakcie a uzavrieť fiškálne obdobia. -Permission50440=Správa účtovnej osnovy, nastavenie účtovníctva -Permission51001=Čítať aktíva -Permission51002=Vytvoriť/aktualizovať aktíva -Permission51003=Odstrániť aktíva -Permission51005=Nastavte typy aktív +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset @@ -1061 +943 @@ -Permission59003=Prečítajte si každú používateľskú maržu +Permission59003=Read every user margin @@ -1066,16 +948,4 @@ -Permission64001=Povoliť priamu tlač -Permission67001=Allow printing of receipts -Permission68001=Prečítajte si správu v rámci komunikácie -Permission68002=Vytvorenie/úprava intracomm reportu -Permission68004=Odstrániť intracomm report -Permission941601=Prečítajte si účtenky -Permission941602=Vytvárajte a upravujte účtenky -Permission941603=Overte účtenky -Permission941604=Pošlite účtenky e-mailom -Permission941605=Exportovať účtenky -Permission941606=Odstrániť účtenky -DictionaryCompanyType=Typy tretích strán -DictionaryCompanyJuridicalType=Tretie právnické osoby -DictionaryProspectLevel=Vyhliadková potenciálna úroveň pre spoločnosti -DictionaryProspectContactLevel=Vyhľadajte potenciálnu úroveň pre kontakty -DictionaryCanton=štátov/provincií +DictionaryCompanyType=Third-party types +DictionaryCompanyJuridicalType=Third-party legal entities +DictionaryProspectLevel=Prospect potenciál +DictionaryCanton=States/Provinces @@ -1085 +955 @@ -DictionaryCivility=Čestné tituly +DictionaryCivility=Honorific titles @@ -1087 +957 @@ -DictionarySocialContributions=Druhy sociálnych alebo daňových daní +DictionarySocialContributions=Types of social or fiscal taxes @@ -1089,3 +959,3 @@ -DictionaryRevenueStamp=Množstvo daňových kolkov -DictionaryPaymentConditions=Platobné podmienky -DictionaryPaymentModes=Platobné režimy +DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps +DictionaryPaymentConditions=Payment Terms +DictionaryPaymentModes=Payment Modes @@ -1093 +963 @@ -DictionaryTypeOfContainer=Webová lokalita – Typ webových stránok/kontajnerov +DictionaryTypeOfContainer=Website - Type of website pages/containers @@ -1096,2 +966,2 @@ -DictionaryFormatCards=Formáty kariet -DictionaryFees=Výdavkový výkaz – Typy riadkov výkazu výdajov +DictionaryFormatCards=Card formats +DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines @@ -1099 +969 @@ -DictionaryStaff=Počet zamestnancov +DictionaryStaff=Number of Employees @@ -1101 +971 @@ -DictionaryOrderMethods=Spôsoby objednávky +DictionaryOrderMethods=Možnosti objednávky @@ -1103 +973 @@ -DictionaryAccountancyCategory=Personalizované skupiny pre prehľady +DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports @@ -1105,2 +975,2 @@ -DictionaryAccountancyJournal=Účtovné denníky -DictionaryEMailTemplates=E-mailové šablóny +DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals +DictionaryEMailTemplates=Email Templates @@ -1108,13 +978,7 @@ -DictionaryMeasuringUnits=Meracie jednotky -DictionarySocialNetworks=Sociálne siete -DictionaryProspectStatus=Stav vyhliadky pre spoločnosti -DictionaryProspectContactStatus=Stav vyhliadky na kontakty -DictionaryHolidayTypes=Dovolenka - Typy dovolenky -DictionaryOpportunityStatus=Stav vedúceho pre projekt/vedúceho -DictionaryExpenseTaxCat=Výkaz výdavkov - Kategórie dopravy -DictionaryExpenseTaxRange=Prehľad o výdavkoch – rozsah podľa kategórie dopravy -DictionaryTransportMode=Intracomm report - Režim dopravy -DictionaryBatchStatus=Stav šarže produktu/sériovej kontroly kvality -DictionaryAssetDisposalType=Druh vyradenia majetku -DictionaryInvoiceSubtype=Podtypy faktúr -TypeOfUnit=Typ jednotky +DictionaryMeasuringUnits=Measuring Units +DictionarySocialNetworks=Social Networks +DictionaryProspectStatus=Prospect stav +DictionaryHolidayTypes=Types of leave +DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead +DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories +DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category @@ -1122,14 +986,9 @@ -SetupNotSaved=Nastavenie nebolo uložené -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Odstrániť záznam OAuth -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Naozaj chcete odstrániť tento záznam OAuth? Všetky existujúce tokeny budú tiež odstránené. -ErrorInEntryDeletion=Chyba pri odstraňovaní záznamu -EntryDeleted=Záznam bol odstránený -BackToModuleList=Späť na zoznam modulov -BackToDictionaryList=Späť na zoznam slovníkov -TypeOfRevenueStamp=Typ daňovej známky -VATManagement=Správa dane z obratu -VATIsUsedDesc=V predvolenom nastavení pri vytváraní potenciálnych zákazníkov, faktúr, objednávok atď. sa sadzba dane z obratu riadi aktívnym štandardným pravidlom:
Ak predajca nepodlieha dani z obratu, predvolená hodnota dane z obratu je 0 Koniec pravidla.
Ak (krajina predajcu = krajina kupujúceho), potom sa daň z predaja štandardne rovná dani z predaja produktu v krajine predajcu. Koniec pravidla.
Ak sa predávajúci aj kupujúci nachádzajú v Európskom spoločenstve a tovar je produktom súvisiacim s dopravou (nákladná doprava, doprava, letecká spoločnosť), predvolená DPH je 0. pravidlo závisí od krajiny predajcu – poraďte sa so svojím účtovníkom. DPH by mal kupujúci zaplatiť colnému úradu vo svojej krajine a nie predávajúcemu. Koniec pravidla.
Ak sa predávajúci aj kupujúci nachádzajú v Európskom spoločenstve a kupujúci nie je spoločnosť (s registrovaným IČ DPH v rámci Spoločenstva), DPH je predvolená sadzbu DPH krajiny predávajúceho. Koniec pravidla.
Ak sa predávajúci aj kupujúci nachádzajú v Európskom spoločenstve a kupujúci je spoločnosť (s registrovaným IČ DPH v rámci Spoločenstva), DPH je 0 predvolene. Koniec pravidla.
V každom inom prípade je navrhovaná predvolená hodnota Sales tax=0. Koniec pravidla. -VATIsNotUsedDesc=V predvolenom nastavení je navrhovaná daň z obratu 0, ktorú možno použiť v prípadoch, ako sú združenia, jednotlivci alebo malé spoločnosti. -VATIsUsedExampleFR=Vo Francúzsku to znamená spoločnosti alebo organizácie, ktoré majú skutočný fiškálny systém (zjednodušený skutočný alebo normálny skutočný). Systém, v ktorom sa priznáva DPH. -VATIsNotUsedExampleFR=Vo Francúzsku to znamená združenia, ktoré nemajú priznanú daň z obratu, alebo spoločnosti, organizácie alebo slobodné povolania, ktoré si zvolili fiškálny systém mikropodnikov (daň z predaja vo franšíze) a zaplatili franšízu Daň z obratu bez akéhokoľvek priznania k dani z obratu. Touto voľbou sa na faktúrach zobrazí odkaz „Neuplatňuje sa daň z obratu – článok 293B CGI“. -VATType=typ DPH +SetupNotSaved=Setup not saved +BackToModuleList=Back to Module list +BackToDictionaryList=Back to Dictionaries list +TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp +VATManagement=Sales Tax Management +VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. +VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sales tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies. +VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared. +VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices. @@ -1137 +996 @@ -TypeOfSaleTaxes=Druh dane z obratu +TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax @@ -1140,2 +999,2 @@ -LocalTax1IsUsedDesc=Použite druhý typ dane (iný ako prvý) -LocalTax1IsNotUsedDesc=Nepoužívajte iný typ dane (iný ako prvý) +LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1144,2 +1005,2 @@ -LocalTax2IsUsedDesc=Použite tretí typ dane (iný ako prvý) -LocalTax2IsNotUsedDesc=Nepoužívajte iný typ dane (iný ako prvý) +LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1148 +1011 @@ -LocalTax1IsUsedDescES=Sadzba RE pri vytváraní prospektov, faktúr, objednávok atď. sa štandardne riadi aktívnym štandardným pravidlom:
Ak kupujúci nepodlieha RE, RE predvolene = 0. Koniec pravidla.
Ak kupujúci podlieha RE, potom RE predvolene. Koniec pravidla.
+LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.
If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.
@@ -1153 +1016 @@ -LocalTax2IsUsedDescES=Sadzba IRPF štandardne pri vytváraní prospektov, faktúr, objednávok atď. sa riadi aktívnym štandardným pravidlom:
Ak predajca nepodlieha IRPF, potom IRPF štandardne = 0. Koniec pravidla.
Ak predajca podlieha IRPF, potom IRPF predvolene. Koniec pravidla.
+LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.
If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.
@@ -1156,4 +1019,4 @@ -LocalTax2IsNotUsedExampleES=V Španielsku sú to podniky, ktoré nepodliehajú daňovému systému modulov. -RevenueStampDesc="Daňový kolok" alebo "kolok" je pevná daň, ktorú dostanete na faktúru (nezávisí od sumy faktúry). Môže to byť aj percentuálna daň, ale použitie druhého alebo tretieho typu dane je lepšie pre percentuálne dane, pretože kolky neposkytujú žiadne vykazovanie. Len málo krajín používa tento typ dane. -UseRevenueStamp=Použite daňový kolok -UseRevenueStampExample=Hodnota kolkovej známky je štandardne definovaná v nastaveniach slovníkov (%s - %s - %s) +LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) @@ -1162 +1025 @@ -CalcLocaltax1Desc=Prehľady miestnych daní sa vypočítavajú na základe rozdielu medzi predajmi miestnych daní a nákupmi miestnych daní +CalcLocaltax1Desc=Local Taxes reports are calculated with the difference between localtaxes sales and localtaxes purchases @@ -1164 +1027 @@ -CalcLocaltax2Desc=Prehľady miestnych daní predstavujú súčet nákupov miestnych daní +CalcLocaltax2Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes purchases @@ -1166,2 +1029,2 @@ -CalcLocaltax3Desc=Prehľady miestnych daní predstavujú súčet predajov miestnych daní -NoLocalTaxXForThisCountry=Podľa nastavenia daní (pozri %s - %s - %s) , vaša krajina nemusí používať takýto typ dane +CalcLocaltax3Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes sales +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax @@ -1170,4 +1033,3 @@ -LabelOrTranslationKey=Štítok alebo prekladový kľúč -ValueOfConstantKey=Hodnota konfiguračnej konštanty -ConstantIsOn=Možnosť %s je zapnutá -NbOfDays=Počet dní +LabelOrTranslationKey=Label or translation key +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant +NbOfDays=No. of days @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=Daný deň v mesiaci +CurrentNext=Aktuálny/Nasledujúci @@ -1180 +1042 @@ -AddExtensionThemeModuleOrOther=Nasaďte/nainštalujte externú aplikáciu/modul +AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module @@ -1198 +1060 @@ -NbOfRecord=Počet záznamov +NbOfRecord=No. of records @@ -1203 +1065 @@ -MenuCompanySetup=Spoločnosť/organizácia +MenuCompanySetup=Company/Organization @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=Maximálna dĺžka zoznamu @@ -1210,3 +1072 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists -DefaultMaxSizeShortList=Predvolená maximálna dĺžka pre krátke zoznamy (t. j. na zákazníckej karte) -DisplayGrandTotalInList=Zobraziť celkový súčet (pre všetky stránky) v päte zoznamov +DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card) @@ -1215,2 +1075,2 @@ -LoginPage=Prihlasovacia stránka -BackgroundImageLogin=Obrázok na pozadí +LoginPage=Login page +BackgroundImageLogin=Background image @@ -1218,6 +1078,6 @@ -DefaultLanguage=Predvolený jazyk -EnableMultilangInterface=Povoliť viacjazyčnú podporu pre vzťahy so zákazníkmi alebo dodávateľmi -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color -CompanyInfo=Spoločnosť/organizácia -CompanyIds=Identity spoločnosti/organizácie +DefaultLanguage=Default language +EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support +EnableShowLogo=Show the company logo in the menu +CompanyInfo=Company/Organization +CompanyIds=Company/Organization identities +CompanyName=Názov @@ -1230 +1090 @@ -IDCountry=ID krajiny +IDCountry=ID country @@ -1232,3 +1092,3 @@ -LogoDesc=Hlavné logo spoločnosti. Použije sa vo vygenerovaných dokumentoch (PDF, ...) -LogoSquarred=Logo (štvorcový) -LogoSquarredDesc=Musí to byť štvorcová ikona (šírka = výška). Toto logo sa použije ako obľúbená ikona alebo iná potreba, napríklad pre hornú lištu ponuky (ak nie je zakázaná v nastavení zobrazenia). +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) +LogoSquarred=Logo (squarred) +LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup). @@ -1240 +1099,0 @@ -ShowBugTrackLinkDesc=Ak chcete, aby sa tento odkaz nezobrazoval, ponechajte prázdne, pre prepojenie na projekt Dolibarr použite hodnotu 'github' alebo definujte priamo adresu URL 'https://...' @@ -1242,29 +1101,25 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Zobrazuje sa varovanie pre... -DelaysOfToleranceDesc=Nastavte oneskorenie pred zobrazením ikony upozornenia %s na obrazovke pre neskorší prvok. -Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Plánované udalosti (agendy) neboli dokončené -Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projekt nie je uzavretý včas -Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Nedokončená plánovaná úloha (projektové úlohy). -Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Objednávka nebola spracovaná -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Objednávka nebola spracovaná -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Návrh nie je uzavretý -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Ponuka nie je fakturovaná -Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Služba na aktiváciu -Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Služba vypršala -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Nezaplatená faktúra dodávateľa -Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Nezaplatená zákaznícka faktúra -Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Čaká sa na bankové vyrovnanie -Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Oneskorený členský poplatok -Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Kontrolný vklad nebol vykonaný -Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Výkaz výdavkov na schválenie -Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Nechajte žiadosti na schválenie -SetupDescription1=Pred začatím používania Dolibarr je potrebné definovať niektoré počiatočné parametre a aktivovať/konfigurovať moduly. -SetupDescription2=Nasledujúce dve časti sú povinné (prvé dve položky v ponuke Nastavenie): -SetupDescription3=%s -> %s

Tento softvér je balíkom mnohých modulov/aplikácií. Moduly súvisiace s vašimi potrebami musia byť povolené a nakonfigurované. Po aktivácii týchto modulov sa zobrazia položky ponuky. -SetupDescription5=Ďalšie položky ponuky Setup spravujú voliteľné parametre. -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=Základné parametre používané na prispôsobenie predvoleného správania vašej aplikácie (napr. pre funkcie súvisiace s krajinou). -SetupDescription4b=Tento softvér je balíkom mnohých modulov/aplikácií. Moduly súvisiace s vašimi potrebami musia byť aktivované. Po aktivácii týchto modulov sa zobrazia položky ponuky. -AuditedSecurityEvents=Udalosti zabezpečenia, ktoré sú auditované -NoSecurityEventsAreAduited=Nekontrolujú sa žiadne udalosti zabezpečenia. Môžete ich povoliť v ponuke %s -Audit=Bezpečnostné udalosti +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delay before displaying a warning alert for: +DelaysOfToleranceDesc=Set the delay before an alert icon %s is shown onscreen for the late element. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planned events (agenda events) not completed +Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Project not closed in time +Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planned task (project tasks) not completed +Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Order not processed +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Purchase order not processed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Proposal not closed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Proposal not billed +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service to activate +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Expired service +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Unpaid vendor invoice +Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Unpaid customer invoice +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Pending bank reconciliation +Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delayed membership fee +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check deposit not done +Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Expense report to approve +Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Leave requests to approve +SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured. +SetupDescription2=The following two sections are mandatory (the two first entries in the Setup menu): +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. +SetupDescription5=Other Setup menu entries manage optional parameters. +LogEvents=Udalosti bezpečnostný audit +Audit=Audit @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=O bezpečnosti @@ -1283,4 +1137,2 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Sledovateľné bezpečnostné udalosti -LogEventDesc=Povoliť protokolovanie pre konkrétne udalosti zabezpečenia. Správcovia sa prihlásia cez ponuku %s - %s. Pozor, táto funkcia môže generovať veľké množstvo údajov v databáze. -AreaForAdminOnly=Parametre nastavenia môžu nastaviť iba používatelia správcu. +LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu %s - %s. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database. +AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by administrator users only. @@ -1288,7 +1140,6 @@ -SystemAreaForAdminOnly=Táto oblasť je dostupná len pre správcov. Povolenia používateľa Dolibarr nemôžu toto obmedzenie zmeniť. -CompanyFundationDesc=Upravte informácie o vašej spoločnosti/organizácii. Po dokončení kliknite na tlačidlo „%s“ v dolnej časti stránky. -MoreNetworksAvailableWithModule=Po povolení modulu „Sociálne siete“ môže byť dostupných viac sociálnych sietí. -AccountantDesc=Ak máte externého účtovníka/účtovníka, môžete tu upraviť jeho informácie. -AccountantFileNumber=Kód účtovníka -DisplayDesc=Tu je možné upraviť parametre ovplyvňujúce vzhľad a prezentáciu aplikácie. -AvailableModules=Dostupné aplikácie/moduly +SystemAreaForAdminOnly=This area is available to administrator users only. Dolibarr user permissions cannot change this restriction. +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. +AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information. +AccountantFileNumber=Accountant code +DisplayDesc=Parameters affecting the look and behaviour of Dolibarr can be modified here. +AvailableModules=Available app/modules @@ -1297 +1148 @@ -SessionExplanation=Toto číslo zaručuje, že relácia nikdy nevyprší pred týmto oneskorením, ak čistenie relácie vykoná Internal PHP session cleaner (a nič iné). Interný čistič relácie PHP nezaručuje, že relácia po tomto oneskorení vyprší. Jeho platnosť vyprší po tomto oneskorení a keď sa spustí čistič relácie, takže každý %s/%s prístup, ale iba počas prístupu vykonaného inými reláciami (ak je hodnota 0, znamená to, že vymazanie relácie vykonáva iba externý proces) .
Poznámka: na niektorých serveroch s externým mechanizmom čistenia relácií (cron v debiane, ubuntu ...) môžu byť relácie zničené po uplynutí doby definovanej externým nastavením, bez ohľadu na to, aká je tu zadaná hodnota. +SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every %s/%s access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).
Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is. @@ -1300 +1151 @@ -TriggersDesc=Spúšťače sú súbory, ktoré po skopírovaní do adresára htdocs/core/triggers zmenia správanie pracovného postupu Dolibarr. Realizujú nové akcie, aktivované na udalostiach Dolibarr (založenie novej firmy, validácia faktúr, ...). +TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory htdocs/core/triggers. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...). @@ -1305 +1156 @@ -GeneratedPasswordDesc=Vyberte metódu, ktorá sa má použiť pre automaticky generované heslá. +GeneratedPasswordDesc=Choose the method to be used for auto-generated passwords. @@ -1307,2 +1158 @@ -ConstDesc=Táto stránka vám umožňuje upraviť (prepísať) parametre, ktoré nie sú dostupné na iných stránkach. Toto sú väčšinou parametre vyhradené len pre vývojárov/pokročilé riešenie problémov. -MiscellaneousOptions=Rôzne možnosti +ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only. @@ -1311,5 +1161,5 @@ -LimitsDesc=Tu môžete definovať limity, presnosti a optimalizácie používané Dolibarrom -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. desatinné miesta pre jednotkové ceny -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. desatinné čísla pre celkové ceny -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. desatinné miesta pre ceny zobrazené na obrazovke. Pridajte tri bodky ... za tento parameter (napr. "2..."), ak chcete vidieť " ..." s príponou k skrátenej cene. -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Krok rozsahu zaokrúhľovania (pre krajiny, kde sa zaokrúhľuje na niečo iné ako základ 10. Ak sa zaokrúhľuje po 0,05 kroku, zadajte napríklad 0,05) +LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimals for unit prices +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimals for total prices +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimals for prices shown on screen. Add an ellipsis ... after this parameter (e.g. "2...") if you want to see "..." suffixed to the truncated price. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something other than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps) @@ -1317 +1167 @@ -TotalPriceAfterRounding=Celková cena (bez DPH/s DPH) po zaokrúhlení +TotalPriceAfterRounding=Total price (excl/vat/incl tax) after rounding @@ -1319,2 +1169,2 @@ -NoEventOrNoAuditSetup=Nebola zaznamenaná žiadna udalosť zabezpečenia. To je normálne, ak audit nebol povolený na stránke "Nastavenie - Zabezpečenie - Udalosti". -NoEventFoundWithCriteria=Pre tieto kritériá vyhľadávania sa nenašla žiadna udalosť zabezpečenia. +NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been logged. This is normal if Audit has not been enabled in the "Setup - Security - Events" page. +NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria. @@ -1322 +1172 @@ -BackupDesc=úplná záloha inštalácie Dolibarr vyžaduje dva kroky. +BackupDesc=A complete backup of a Dolibarr installation requires two steps. @@ -1324,2 +1174,2 @@ -BackupDesc3=Zálohujte štruktúru a obsah svojej databázy (%s) súbor výpisu. Na tento účel môžete použiť nasledujúceho asistenta. -BackupDescX=Archivovaný adresár by mal byť uložený na bezpečnom mieste. +BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (%s) into a dump file. For this, you can use the following assistant. +BackupDescX=The archived directory should be stored in a secure place. @@ -1327,4 +1177,4 @@ -BackupPHPWarning=Pri tejto metóde nie je možné zaručiť zálohovanie. Odporúčaná predchádzajúca. -RestoreDesc=Ak chcete obnoviť zálohu Dolibarr, sú potrebné dva kroky. -RestoreDesc2=Obnovte záložný súbor (napríklad súbor zip) adresára „documents“ do novej inštalácie Dolibarr alebo do tohto aktuálneho adresára dokumentov (%s ). -RestoreDesc3=Obnovte štruktúru databázy a údaje zo záložného súboru výpisu do databázy novej inštalácie Dolibarr alebo do databázy tejto aktuálnej inštalácie (%s ). Upozornenie, po dokončení obnovy musíte na opätovné pripojenie použiť prihlasovacie meno/heslo, ktoré existovalo počas zálohovania/inštalácie.
Na obnovenie záložnej databázy do tejto aktuálnej inštalácie , môžete sledovať tohto asistenta. +BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended. +RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, two steps are required. +RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (%s). +RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (%s). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.
To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant. @@ -1332,6 +1182,5 @@ -ForcedToByAModule=Toto pravidlo je nútený %s aktivovaným modulom -ValueIsForcedBySystem=Táto hodnota je vynútená systémom. Nemôžeš to zmeniť. -PreviousDumpFiles=Existujúce záložné súbory -PreviousArchiveFiles=Existujúce archívne súbory -WeekStartOnDay=Prvý deň v týždni -RunningUpdateProcessMayBeRequired=Zdá sa, že je potrebné spustiť proces inovácie (verzia programu %s sa líši od verzie databázy %s) +ForcedToByAModule= Toto pravidlo je nútený %s aktivovaným modulom +PreviousDumpFiles=Existing backup files +PreviousArchiveFiles=Existing archive files +WeekStartOnDay=First day of the week +RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running the upgrade process seems to be required (Program version %s differs from Database version %s) @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte %syymm-nnnn, kde yy je rok, mm je mesiac a nnnn je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania -SimpleRefNumRefModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte n, kde n je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania -AdvancedNumRefModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte %syymm-nnnn, kde yy je rok, mm je mesiac a nnnn je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Vráti referenčné číslo vo formáte %s-nnnn, kde nnnn je sekvenčné automaticky sa zvyšujúce číslo bez resetovania -ShowProfIdInAddress=Ukážte profesijný preukaz s adresami -ShowVATIntaInAddress=Skryť IČ DPH v rámci Spoločenstva +SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is sequential with no reset +ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses +ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses @@ -1348,6 +1194,6 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Zakázať palec počasia -MeteoStdMod=Štandardný režim -MeteoStdModEnabled=Štandardný režim povolený -MeteoPercentageMod=Percentuálny režim -MeteoPercentageModEnabled=Percentuálny režim je povolený -MeteoUseMod=Kliknutím použijete %s +MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view +MeteoStdMod=Standard mode +MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled +MeteoPercentageMod=Percentage mode +MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled +MeteoUseMod=Click to use %s @@ -1355,4 +1201,4 @@ -ProxyDesc=Niektoré funkcie Dolibarr vyžadujú prístup na internet. Tu definujte parametre internetového pripojenia, ako je v prípade potreby prístup cez proxy server. -ExternalAccess=Externý/internetový prístup -MAIN_PROXY_USE=Použiť proxy server (inak je prístup priamy na internet) -MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Meno/Adresa +ProxyDesc=Some features of Dolibarr require internet access. Define here the internet connection parameters such as access through a proxy server if necessary. +ExternalAccess=External/Internet Access +MAIN_PROXY_USE=Use a proxy server (otherwise access is direct to the internet) +MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Name/Address @@ -1360,3 +1206,3 @@ -MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Prihlásenie/Používateľ -MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Heslo -DefineHereComplementaryAttributes=Definujte všetky ďalšie / vlastné atribúty, ktoré sa musia pridať do: %s +MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Login/User +MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Password +DefineHereComplementaryAttributes=Define here any additional/custom attributes that you want to be included for: %s @@ -1365 +1211 @@ -ExtraFieldsLinesRec=Doplnkové atribúty (šablóny riadkov faktúr) +ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines) @@ -1368,2 +1214,2 @@ -ExtraFieldsThirdParties=Doplnkové atribúty (tretia strana) -ExtraFieldsContacts=Doplnkové atribúty (kontakty/adresa) +ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (third party) +ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address) @@ -1373 +1219 @@ -ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Doplnkové atribúty (šablóny faktúr) +ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices) @@ -1378 +1224 @@ -ExtraFieldsSalaries=Doplnkové atribúty (platy) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) @@ -1384 +1230 @@ -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Funkcia odosielania e-mailov pomocou metódy „PHP mail direct“ vygeneruje e-mailovú správu, ktorú niektoré prijímajúce poštové servery nemusia správne analyzovať. Výsledkom je, že niektoré e-maily nemôžu čítať ľudia, ktorých hostiteľom sú tieto odpočúvané platformy. To je prípad niektorých poskytovateľov internetu (napr. Orange vo Francúzsku). Toto nie je problém s Dolibarrom alebo PHP, ale s prijímajúcim poštovým serverom. Môžete však pridať možnosť MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA na 1 v Setup - Other a upraviť Dolibarr, aby ste tomu zabránili. Môžu sa však vyskytnúť problémy s inými servermi, ktoré striktne používajú štandard SMTP. Ďalším riešením (odporúča sa) je použiť metódu "SMTP socket library", ktorá nemá žiadne nevýhody. +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages. @@ -1386 +1232 @@ -TranslationKeySearch=Vyhľadajte prekladový kľúč alebo reťazec +TranslationKeySearch=Search a translation key or string @@ -1389,2 +1235,2 @@ -TranslationOverwriteDesc=Môžete tiež prepísať reťazce vypĺňajúce nasledujúcu tabuľku. Vyberte si jazyk z rozbaľovacej ponuky „%s“, vložte reťazec kľúča prekladu do „%s“ a váš nový preklad do „%s" -TranslationOverwriteDesc2=Môžete použiť druhú kartu, ktorá vám pomôže zistiť, ktorý prekladový kľúč máte použiť +TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s" +TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use @@ -1393 +1239 @@ -WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Kritériá vyhľadávania sa vyžadujú aspoň pre kľúč alebo reťazec prekladu +WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string @@ -1395 +1241 @@ -OriginalValueWas=Pôvodný preklad je prepísaný. Pôvodná hodnota bola:

%s +OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:

%s @@ -1397,2 +1243 @@ -TitleNumberOfActivatedModules=Aktivované moduly -TotalNumberOfActivatedModules=Aktivované moduly: %s / %s +TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: %s / %s @@ -1400,2 +1245 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Najprv musíte povoliť prepisovanie prekladu, aby ste mohli nahradiť preklad -ClassNotFoundIntoPathWarning=Trieda %s sa nenašla v ceste PHP +ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path @@ -1403 +1247 @@ -OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Upozorňujeme, že iba nasledujúce moduly sú dostupné pre externých používateľov (bez ohľadu na povolenia týchto používateľov) a iba v prípade, že sú udelené povolenia:
+OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are available to external users (irrespective of the permissions of such users) and only if permissions are granted:
@@ -1406,4 +1250,3 @@ -YouUseBestDriver=Používate ovládač %s, ktorý je momentálne najlepším dostupným ovládačom. -YouDoNotUseBestDriver=Používate ovládač %s, ale odporúča sa ovládač %s. -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=V databáze máte iba %s %s. To si nevyžaduje žiadnu zvláštnu optimalizáciu. -ComboListOptim=Optimalizácia načítania kombinovaného zoznamu +YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver currently available. +YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended. +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. @@ -1411,13 +1254,9 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=V databáze máte %s %s. Môžete prejsť do nastavenia modulu, aby ste umožnili načítanie zoznamu kombo pri udalosti stlačenej klávesom. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=V databáze máte %s %s. Konštantu %s môžete pridať k 1 v Home-Setup-Other. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Toto obmedzuje vyhľadávanie na začiatok reťazcov, čo umožňuje databáze používať indexy a mali by ste dostať okamžitú odpoveď. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=V databáze máte %s %s a konštanta %s je nastavená na %s v Home-Setup-Iné. -BrowserIsOK=Používate webový prehliadač %s. Tento prehliadač je v poriadku z hľadiska bezpečnosti a výkonu. -BrowserIsKO=Používate webový prehliadač %s. Tento prehliadač je známy ako zlá voľba z hľadiska bezpečnosti, výkonu a spoľahlivosti. Odporúčame používať Firefox, Chrome, Opera alebo Safari. -PHPModuleLoaded=Je načítaný komponent PHP %s -PreloadOPCode=Používa sa predinštalovaný OPCode -AddRefInList=Zobraziť ref. zákazníka/dodávateľa do kombinovaných zoznamov.
Tretie strany sa zobrazia s formátom názvu "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." namiesto „The Big Company corp“. -AddVatInList=Zobrazte IČ DPH zákazníka/dodávateľa do kombinovaných zoznamov. -AddAdressInList=Zobrazte adresu zákazníka/dodávateľa v kombinovaných zoznamoch.
Tretie strany sa zobrazia s formátom názvu "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" namiesto " The Big Company corp“. -AddEmailPhoneTownInContactList=Zobraziť kontaktný e-mail (alebo telefóny, ak nie sú definované) a zoznam s informáciami o meste (vyberte zoznam alebo kombinované pole)
Kontakty sa zobrazia s formátom mena „Dupond Durand - dupond.durand@example .com – Paríž“ alebo „Dupond Durand – 06 07 59 65 66 – Paríž“ namiesto „Dupond Durand“. -AskForPreferredShippingMethod=Požiadajte o preferovaný spôsob dopravy pre tretie strany. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. +BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance. +BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari. +PHPModuleLoaded=PHP component %s is loaded +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". +AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". +AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties. @@ -1427,2 +1266,2 @@ -NumberingModules=Číslovanie modelov -DocumentModules=Modely dokumentov +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430,5 +1269,5 @@ -PasswordGenerationStandard=Vráti heslo vygenerované podľa interného algoritmu Dolibarr: %s znakov obsahujúcich zdieľané čísla a znaky. -PasswordGenerationNone=Nenavrhujte vygenerované heslo. Heslo je potrebné zadať ručne. -PasswordGenerationPerso=Vráťte heslo podľa vašej osobne definovanej konfigurácie. -SetupPerso=Podľa vašej konfigurácie -PasswordPatternDesc=Popis vzoru hesla +PasswordGenerationStandard=Späť heslo generované podľa interného algoritmu Dolibarr: 8 znakov obsahujúci zdieľanej čísla a znaky malými písmenami. +PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually. +PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration. +SetupPerso=According to your configuration +PasswordPatternDesc=Password pattern description @@ -1436,2 +1275,2 @@ -RuleForGeneratedPasswords=Pravidlá na generovanie a overovanie hesiel -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Nezobrazujte odkaz „Zabudnuté heslo“ na prihlasovacej stránke +RuleForGeneratedPasswords=Rules to generate and validate passwords +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Do not show the "Password Forgotten" link on the Login page @@ -1439,6 +1278,4 @@ -UserMailRequired=Na vytvorenie nového používateľa je potrebný e-mail -UserHideInactive=Skryť neaktívnych používateľov zo všetkých zoznamov používateľov (neodporúča sa: môže to znamenať, že na niektorých stránkach nebudete môcť filtrovať alebo vyhľadávať starých používateľov) -UserHideExternal=Skryť externých používateľov (neprepojených s treťou stranou) zo všetkých zoznamov používateľov (neodporúča sa: môže to znamenať, že na niektorých stránkach nebudete môcť filtrovať alebo vyhľadávať externých používateľov) -UserHideNonEmployee=Skryť používateľov, ktorí nie sú zamestnancami, zo všetkých zoznamov používateľov (neodporúča sa: môže to znamenať, že na niektorých stránkach nebudete môcť filtrovať alebo vyhľadávať používateľov, ktorí nie sú zamestnancami) -UsersDocModules=Šablóny dokumentov pre dokumenty generované zo záznamu používateľa -GroupsDocModules=Šablóny dokumentov pre dokumenty vygenerované zo záznamu skupiny +UserMailRequired=Email required to create a new user +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1446 +1283 @@ -HRMSetup=Nastavenie modulu HRM +HRMSetup=HRM module setup @@ -1449,8 +1286,8 @@ -CompanyCodeChecker=Možnosti automatického generovania kódov zákazníkov/dodávateľov -AccountCodeManager=Možnosti automatického generovania účtovných kódov zákazníkov/dodávateľov -NotificationsDesc=Pri niektorých udalostiach Dolibarr možno automaticky odosielať e-mailové upozornenia.
Príjemcov upozornení možno definovať: -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). -ModelModules=Šablóny dokumentov -DocumentModelOdt=Generujte dokumenty zo šablón OpenDocument (súbory .ODT / .ODS z LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) +CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer/vendor codes +AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer/vendor accounting codes +NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically for some Dolibarr events.
Recipients of notifications can be defined: +NotificationsDescUser=* per user, one user at a time. +NotificationsDescContact=* per third-party contacts (customers or vendors), one contact at a time. +NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses in this setup page. +ModelModules=Document Templates +DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) @@ -1458,10 +1295,10 @@ -JSOnPaimentBill=Aktivujte funkciu na automatické dopĺňanie platobných riadkov na platobnom formulári -CompanyIdProfChecker=Pravidlá pre profesijné preukazy -MustBeUnique=Musí byť jedinečný? -MustBeMandatory=Povinné vytvárať tretie strany (ak je definované IČ DPH alebo typ spoločnosti) ? -MustBeInvoiceMandatory=Povinné overovanie faktúr? -TechnicalServicesProvided=Poskytované technické služby -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=Toto je odkaz na prístup k adresáru WebDAV. Obsahuje „verejný“ adresár otvorený pre každého používateľa, ktorý pozná URL (ak je povolený prístup k verejnému adresáru) a „súkromný“ adresár, ktorý potrebuje na prístup existujúci prihlasovací účet/heslo. -WebDavServer=Koreňová adresa URL servera %s: %s -##### WebCAL setup ##### +JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form +CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs +MustBeUnique=Must be unique? +MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if VAT number or type of company defined) ? +MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices? +TechnicalServicesProvided=Technical services provided +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access. +WebDavServer=Root URL of %s server: %s +##### Webcal setup ##### @@ -1473,2 +1310,2 @@ -BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Vzory fakturačných dokladov podľa typu faktúry -PaymentsPDFModules=Vzory platobných dokladov +BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type +PaymentsPDFModules=Payment documents models @@ -1476,3 +1313,3 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Predvolený režim navrhovaných platieb na faktúre, ak nie je definovaný na faktúre -SuggestPaymentByRIBOnAccount=Navrhnite platbu výberom na účet -SuggestPaymentByChequeToAddress=Navrhnite platbu šekom na +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice +SuggestPaymentByRIBOnAccount=Suggest payment by withdrawal on account +SuggestPaymentByChequeToAddress=Suggest payment by check to @@ -1481,9 +1318,3 @@ -PaymentsNumberingModule=Model číslovania platieb -SuppliersPayment=Platby dodávateľa -SupplierPaymentSetup=Nastavenie platieb dodávateľa -InvoiceCheckPosteriorDate=Pred validáciou skontrolujte dátum vyhotovenia -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Overenie faktúry bude zakázané, ak je jej dátum skorší ako dátum poslednej faktúry rovnakého typu. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Zobrazte na faktúre zmienku "kategória operácií". -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=V závislosti od situácie sa zmienka zobrazí v tvare:
- Kategória operácií: Dodanie tovaru
- Kategória operácie: Poskytovanie služieb
- Kategória operácií: Zmiešané - Doručovanie tovaru a poskytovanie služieb -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Áno, pod blokom adresy -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Áno, v ľavom dolnom rohu +PaymentsNumberingModule=Payments numbering model +SuppliersPayment=Vendor payments +SupplierPaymentSetup=Vendor payments setup @@ -1494 +1325 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Predvolený režim navrhovaných platieb v ponuke, ak nie je definovaný v ponuke +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal @@ -1497 +1328 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Požiadajte o bankový účet určenia ponuky +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Ask for bank account destination of proposal @@ -1499,7 +1330,7 @@ -SupplierProposalSetup=Nastavenie modulu dodávateľov žiadostí o ceny -SupplierProposalNumberingModules=Cenové požiadavky dodávateľov na číslovanie modelov -SupplierProposalPDFModules=Vzory dokumentov dodávateľov žiadostí o ceny -FreeLegalTextOnSupplierProposal=Voľný text pre dodávateľov žiadostí o ceny -WatermarkOnDraftSupplierProposal=Vodoznak dodávateľov žiadostí o návrh ceny (žiadny, ak je prázdny) -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Požiadajte o bankový účet určenia ceny -WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pre objednávku si vyžiadajte Warehouse Source +SupplierProposalSetup=Price requests suppliers module setup +SupplierProposalNumberingModules=Price requests suppliers numbering models +SupplierProposalPDFModules=Price requests suppliers documents models +FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests suppliers +WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests suppliers (none if empty) +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request +WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order @@ -1507 +1338 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Požiadajte o bankový účet určenia objednávky +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order @@ -1509,2 +1340,2 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Predvolený režim navrhovaných platieb na zákazke odberateľa, ak nie je definovaný v objednávke -OrdersSetup=Nastavenie správy predajných objednávok +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order +OrdersSetup=Sales Orders management setup @@ -1515,2 +1346,2 @@ -ShippableOrderIconInList=Pridajte ikonu do zoznamu objednávok, ktorá označuje, či je možné objednávku odoslať -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Požiadajte o bankový účet určenia objednávky +ShippableOrderIconInList=Add an icon in Orders list which indicate if order is shippable +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order @@ -1532,4 +1363,2 @@ -MemberCodeChecker=Možnosti automatického generovania členských kódov -AdherentLoginRequired=Spravujte prihlasovacie meno/heslo pre každého člena -AdherentLoginRequiredDesc=Pridajte hodnotu pre prihlasovacie meno a heslo do súboru člena. Ak je člen prepojený s používateľom, aktualizácia prihlasovacieho mena a hesla člena aktualizuje aj prihlasovacie meno a heslo používateľa. -AdherentMailRequired=Na vytvorenie nového člena je potrebný e-mail +AdherentLoginRequired= Spravovanie Prihlásenie pre každého člena +AdherentMailRequired=Email required to create a new member @@ -1537,4 +1366,2 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Vytvorte prihlásenie externého používateľa pre každé overené predplatné nového člena -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Návštevník si môže vybrať z akýchkoľvek dostupných platobných režimov -MEMBER_REMINDER_EMAIL=Povoliť automatické pripomenutie e-mailom vypršaných odberov. Poznámka: Modul %s musí byť povolený a správne nastavený upomienky. -MembersDocModules=Šablóny dokumentov pre dokumenty generované zo záznamu člena +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from available payment modes +MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder by email of expired subscriptions. Note: Module %s must be enabled and correctly setup to send reminders. @@ -1549 +1376 @@ -LDAPSynchronization=synchronizácia LDAP +LDAPSynchronization=LDAP synchronizácia @@ -1558 +1385 @@ -LDAPSynchronizeMembersTypes=Organizácia typov členov nadácie v LDAP +LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Štandardné alebo StartTLS: 389, LDAP: 636 +LDAPServerPortExample=Default port: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=Váš server LDAP používa StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=Váš server LDAP použitie TLS @@ -1582 +1409 @@ -LDAPDnMemberTypeActive=Synchronizácia typov členov +LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization @@ -1590,2 +1417,2 @@ -LDAPMemberTypeDn=Typy členov Dolibarr DN -LDAPMemberTypepDnExample=Kompletné DN (napr.: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN +LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) @@ -1605 +1432 @@ -LDAPTestSynchroMemberType=Synchronizácia typu testovacieho člena +LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization @@ -1609 +1436 @@ -LDAPSynchroKOMayBePermissions=Test synchronizácie zlyhal. Skontrolujte, či je pripojenie k serveru správne nakonfigurované a či umožňuje aktualizácie LDAP +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates @@ -1612,2 +1439,2 @@ -LDAPBindOK=Pripojenie/overenie k serveru LDAP bolo úspešné (Server=%s, Port=%s, Admin= %s, Password=%s) -LDAPBindKO=Pripojenie/overenie k serveru LDAP zlyhalo (Server=%s, Port=%s, Admin= %s, Password=%s) +LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) @@ -1619 +1446 @@ -LDAPFieldLoginExample=Príklad: uid +LDAPFieldLoginExample=Example: uid @@ -1621,2 +1448 @@ -LDAPFilterConnectionExample=Príklad: &(objectClass=inetOrgPerson) -LDAPGroupFilterExample=Príklad: &(objectClass=groupOfUsers) +LDAPFilterConnectionExample=Example: &(objectClass=inetOrgPerson) @@ -1624 +1450 @@ -LDAPFieldLoginSambaExample=Príklad: samaccountname +LDAPFieldLoginSambaExample=Example: samaccountname @@ -1626,5 +1452,5 @@ -LDAPFieldFullnameExample=Príklad: cn -LDAPFieldPasswordNotCrypted=Heslo nie je zašifrované -LDAPFieldPasswordCrypted=Heslo je zašifrované -LDAPFieldPasswordExample=Príklad: userPassword -LDAPFieldCommonNameExample=Príklad: cn +LDAPFieldFullnameExample=Example: cn +LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted +LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted +LDAPFieldPasswordExample=Example: userPassword +LDAPFieldCommonNameExample=Example: cn @@ -1632 +1458 @@ -LDAPFieldNameExample=Príklad: sn +LDAPFieldNameExample=Example: sn @@ -1634 +1460 @@ -LDAPFieldFirstNameExample=Príklad: givenName +LDAPFieldFirstNameExample=Example: givenName @@ -1636 +1462 @@ -LDAPFieldMailExample=Príklad: mail +LDAPFieldMailExample=Example: mail @@ -1638 +1464 @@ -LDAPFieldPhoneExample=Príklad: telefónne číslo +LDAPFieldPhoneExample=Example: telephonenumber @@ -1640 +1466 @@ -LDAPFieldHomePhoneExample=Príklad: domáci telefón +LDAPFieldHomePhoneExample=Example: homephone @@ -1642 +1468 @@ -LDAPFieldMobileExample=Príklad: mobil +LDAPFieldMobileExample=Example: mobile @@ -1644 +1470 @@ -LDAPFieldFaxExample=Príklad: faxové telefónne číslo +LDAPFieldFaxExample=Example: facsimiletelephonenumber @@ -1646 +1472 @@ -LDAPFieldAddressExample=Príklad: ulica +LDAPFieldAddressExample=Example: street @@ -1648 +1474 @@ -LDAPFieldZipExample=Príklad: PSČ +LDAPFieldZipExample=Example: postalcode @@ -1650 +1476 @@ -LDAPFieldTownExample=Príklad: l +LDAPFieldTownExample=Example: l @@ -1653 +1479 @@ -LDAPFieldDescriptionExample=Príklad: popis +LDAPFieldDescriptionExample=Example: description @@ -1655 +1481 @@ -LDAPFieldNotePublicExample=Príklad: verejná poznámka +LDAPFieldNotePublicExample=Example: publicnote @@ -1657 +1483 @@ -LDAPFieldGroupMembersExample= Príklad: uniqueMember +LDAPFieldGroupMembersExample= Example: uniqueMember @@ -1660 +1486 @@ -LDAPFieldCompanyExample=Príklad: o +LDAPFieldCompanyExample=Example: o @@ -1662 +1488 @@ -LDAPFieldSidExample=Príklad: objectid +LDAPFieldSidExample=Example: objectsid @@ -1666,7 +1492,7 @@ -LDAPFieldGroupid=ID skupiny -LDAPFieldGroupidExample=Príklad: gidnumber -LDAPFieldUserid=ID používateľa -LDAPFieldUseridExample=Príklad: uidnumber -LDAPFieldHomedirectory=Domovský adresár -LDAPFieldHomedirectoryExample=Príklad: domovský adresár -LDAPFieldHomedirectoryprefix=Predpona domovského adresára +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber +LDAPFieldHomedirectory=Home directory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix @@ -1679,2 +1505,2 @@ -LDAPDescMembersTypes=Táto stránka vám umožňuje definovať názov atribútov LDAP v strome LDAP pre každý údaj nájdený na typoch členov Dolibarr. -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types. +LDAPDescValues=Ukážkové hodnoty sú určené pre OpenLDAP s nasledujúcimi načítaných schém: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Ak používate thoose hodnoty a OpenLDAP, upravovať vaše LDAP konfiguračný súbor slapd.conf mať všetky thoose schémy načítať. @@ -1683,4 +1509,2 @@ -YouMayFindPerfAdviceHere=Táto stránka poskytuje niektoré kontroly alebo rady týkajúce sa výkonu. -NotInstalled=Nie je nainštalované. -NotSlowedDownByThis=Toto nie je spomalené. -NotRiskOfLeakWithThis=Nehrozí riziko úniku. +YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance. +NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this. @@ -1688,3 +1512,3 @@ -MemcachedNotAvailable=Nenašla sa žiadna aplikačná vyrovnávacia pamäť. Výkon môžete zvýšiť inštaláciou vyrovnávacieho servera Memcached a modulu schopného používať tento vyrovnávací server.
Viac informácií nájdete tu http ://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN.
Všimnite si, že veľa poskytovateľov webhostingu to robí neposkytujú takýto cache server. -MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Našiel sa modul uložený v pamäti cache pre aplikáciu, ale nastavenie modulu nie je dokončené. -MemcachedAvailableAndSetup=Modul memcached určený na použitie servera memcached je povolený. +MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.
More information here http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN.
Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server. +MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete. +MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled. @@ -1692,2 +1516,2 @@ -NoOPCodeCacheFound=Nenašla sa žiadna vyrovnávacia pamäť OPCode. Možno používate inú vyrovnávaciu pamäť OPCode ako XCache alebo eAccelerator (dobré), alebo možno nemáte vyrovnávaciu pamäť OPCode (veľmi zlé). -HTTPCacheStaticResources=HTTP cache pre statické zdroje (css, img, JavaScript) +NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad). +HTTPCacheStaticResources=HTTP cache pre statické zdroje (css, img, javascript) @@ -1699 +1523 @@ -CacheByServerDesc=Napríklad pomocou direktívy Apache "ExpiresByType image/gif A2592000" +CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000" @@ -1702 +1526 @@ -CompressionOfResourcesDesc=Napríklad pomocou direktívy Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE" +CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE" @@ -1704,6 +1528,6 @@ -DefaultValuesDesc=Tu môžete definovať predvolenú hodnotu, ktorú chcete použiť pri vytváraní nového záznamu, a/alebo predvolené filtre alebo poradie triedenia pri uvádzaní záznamov. -DefaultCreateForm=Predvolené hodnoty (na použitie vo formulároch) -DefaultSearchFilters=Predvolené filtre vyhľadávania -DefaultSortOrder=Predvolené poradie triedenia -DefaultFocus=Predvolené pole zamerania -DefaultMandatory=Povinné polia formulára +DefaultValuesDesc=Here you may define the default value you wish to use when creating a new record, and/or default filters or the sort order when you list records. +DefaultCreateForm=Default values (to use on forms) +DefaultSearchFilters=Default search filters +DefaultSortOrder=Default sort orders +DefaultFocus=Default focus fields +DefaultMandatory=Mandatory form fields @@ -1714,10 +1538,6 @@ -NumberOfProductShowInSelect=Maximálny počet produktov na zobrazenie v kombinovaných výberových zoznamoch (0=bez obmedzenia) -ViewProductDescInFormAbility=Zobraziť popisy produktov v riadkoch položiek (inak zobraziť popis v kontextovom okne s popisom) -OnProductSelectAddProductDesc=Ako používať popis produktov pri pridávaní produktu ako riadku dokumentu -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Automaticky vyplniť vstupné pole popisu popisom produktu -DoNotAutofillButAutoConcat=Nevypĺňajte vstupné pole automaticky popisom produktu. Popis produktu sa automaticky spojí so zadaným popisom. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Popis produktu nebude nikdy zahrnutý do popisu riadkov dokumentov -MergePropalProductCard=Aktivujte na karte Priložené súbory produktu/služby možnosť zlúčiť dokument PDF produktu s návrhom PDF azur, ak je produkt/služba v ponuke -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Zobrazovať popisy produktov vo formulároch v jazyku tretej strany (inak v jazyku používateľa) -UseSearchToSelectProductTooltip=Taktiež ak máte veľký počet produktov (> 100 000), môžete zvýšiť rýchlosť nastavením konštanty PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Setup->Iné. Vyhľadávanie sa potom obmedzí na začiatok reťazca. -UseSearchToSelectProduct=Pred načítaním obsahu zoznamu produktov počkajte, kým nestlačíte kláves (Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet produktov, ale je to menej pohodlné) +NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit) +ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup) +MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party +UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient) @@ -1726 +1546 @@ -UseUnits=Definujte mernú jednotku pre Množstvo počas vydania riadkov objednávky, ponuky alebo faktúry +UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition @@ -1729 +1549 @@ -IsNotADir=nie je adresár! +IsNotADir=is not a directory! @@ -1738,4 +1558,4 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=V systéme Windows bude podporovaná iba funkcia LOG_USER -CompressSyslogs=Kompresia a záloha súborov denníka ladenia (generuje modul Log pre ladenie) -SyslogFileNumberOfSaves=Počet protokolov záloh, ktoré sa majú uchovávať -ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Nakonfigurujte plánovanú úlohu čistenia a nastavte frekvenciu zálohovania denníka +OnlyWindowsLOG_USER=Windows podporuje iba LOG_USER +CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug) +SyslogFileNumberOfSaves=Log backups +ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency @@ -1760 +1580 @@ -GenbarcodeLocation=Nástroj príkazového riadka na generovanie čiarových kódov (používaný interným motorom pre niektoré typy čiarových kódov). Musí byť kompatibilný s „genbarcode“.
Napríklad: /usr/local/bin/genbarcode +GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".
For example: /usr/local/bin/genbarcode @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Setup of module Direct Debit payments @@ -1770,2 +1592,2 @@ -MailingEMailFrom=E-mail odosielateľa (Od) pre e-maily odoslané modulom odosielania e-mailov -MailingEMailError=Pre e-maily s chybami vrátiť e-mail (Errors-to). +MailingEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by emailing module +MailingEMailError=Return Email (Errors-to) for emails with errors @@ -1774,2 +1596,2 @@ -NotificationSetup=Nastavenie modulu e-mailových upozornení -NotificationEMailFrom=E-mail odosielateľa (Od) pre e-maily odoslané modulom Upozornenia +NotificationSetup=Email Notification module setup +NotificationEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by the Notifications module @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Skryť zoznam príjemcov (prihlásených ako kontakt) upozornení do potvrdzujúcej správy -NotificationDisableConfirmMessageUser=Skryť zoznam príjemcov (prihlásených ako používateľ) upozornení do potvrdzujúcej správy -NotificationDisableConfirmMessageFix=Skryť zoznam príjemcov (prihlásených ako globálny e-mail) upozornení do potvrdzujúcej správy @@ -1781 +1600 @@ -SendingsSetup=Nastavenie expedičného modulu +SendingsSetup=Shipping module setup @@ -1784,2 +1603,2 @@ -SendingsAbility=Podpora prepravných listov pre dodávky zákazníkom -NoNeedForDeliveryReceipts=Vo väčšine prípadov sa prepravné listy používajú ako listy pre dodávky zákazníkom (zoznam produktov na odoslanie), ako aj listy, ktoré prijíma a podpisuje zákazník. Potvrdenie o doručení produktu je preto duplicitná funkcia a je zriedka aktivovaná. +SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries +NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated. @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG vytvorenie/edícia poľa „verejné poznámky“ prvkov -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG vytvorenie/edícia poľa "privátne poznámky" prvkov -FCKeditorForCompany=WYSIWYG vytvorenie/edícia poľa popisu prvkov (okrem produktov/služieb) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG vytváranie/edícia popisu produktov alebo riadkov pre objekty (riadky ponúk, objednávok, faktúr, atď...). -FCKeditorForProductDetails2=Upozornenie: Použitie tejto možnosti v tomto prípade sa vážne neodporúča, pretože môže spôsobiť problémy so špeciálnymi znakmi a formátovaním stránky pri vytváraní súborov PDF. -FCKeditorForMailing= WYSIWYG vytváranie/edícia pre hromadné e-maily (Nástroje->e-maily) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG vytvorenie/edícia užívateľského podpisu -FCKeditorForMail=Vytvorenie/edícia WYSIWYG pre všetku poštu (okrem Nástroje->e-maily) -FCKeditorForTicket=Vytvorenie/edícia WYSIWYG pre vstupenky +FCKeditorForCompany=WYSIWIG vytvorenie / edícii prvkami opisu a poznámku (s výnimkou výrobkov / služieb) +FCKeditorForProduct=WYSIWIG vytvorenie / edícia produktov / služieb popis a poznámky +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG vytvorenie / edícia pre hromadné eMailings (Nástroje-> e-mailom) +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG vytvorenie / edícia užívateľského podpisu +FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG creation/edition for tickets @@ -1805,2 +1622,2 @@ -StockSetup=Nastavenie skladového modulu -IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Ak používate štandardne dodávaný modul miesta predaja (POS) alebo externý modul, váš modul POS môže toto nastavenie ignorovať. Väčšina modulov POS je štandardne navrhnutá tak, aby okamžite vytvorila faktúru a znížila zásoby bez ohľadu na tu uvedené možnosti. Ak teda potrebujete alebo nechcete mať úbytok zásob pri registrácii predaja z vášho POS, skontrolujte si aj nastavenie vášho POS modulu. +StockSetup=Stock module setup +IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup. @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Ponuka @@ -1812 +1628 @@ -NotTopTreeMenuPersonalized=Prispôsobené ponuky nie sú prepojené s položkou v hornom menu +NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Výber z jedálneho lístka @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Skryť neautorizované ponuky aj pre interných používateľov (inak sú len sivé) +HideUnauthorizedMenu= Skryť neoprávneným menu (sivá) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=Adresa URL, na ktorú vás ponuka pošle (relatívny odkaz URL alebo externý odkaz s https://) +DetailUrl=URL, kde Ponuka poslať (absolútny URL odkaz alebo externý odkaz s http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Podmienka zobrazenia neoprávnených šedých ponúk +DetailRight=Podmienka pre zobrazenie neoprávneným sivé menu @@ -1828,2 +1645 @@ -Targets=Ciele -DetailTarget=Cieľ pre odkazy (_blank top otvorí nové okno) +DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window) @@ -1833,2 +1649,2 @@ -ConfirmDeleteMenu=Naozaj chcete odstrániť položku ponuky %s? -FailedToInitializeMenu=Nepodarilo sa inicializovať ponuku +ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry %s? +FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu @@ -1838 +1654 @@ -OptionVATDefault=Štandardný základ +OptionVATDefault=Standard basis @@ -1840,5 +1656,5 @@ -OptionVatDefaultDesc=DPH je splatná:
- pri dodaní tovaru (na základe dátumu faktúry)
- pri platbách za služby -OptionVatDebitOptionDesc=DPH je splatná:
- pri dodaní tovaru (na základe dátumu faktúry)
- na faktúre (debet) za služby -OptionPaymentForProductAndServices=Peňažný základ pre produkty a služby -OptionPaymentForProductAndServicesDesc=DPH je splatná:
– pri platbe za tovar
– pri platbách za služby -SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Čas oprávnenosti DPH štandardne podľa zvolenej možnosti: +OptionVatDefaultDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on payments for services +OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on invoice (debit) for services +OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services +OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:
- on payment for goods
- on payments for services +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option: @@ -1853,2 +1669,2 @@ -YourCompanyDoesNotUseVAT=Vaša spoločnosť bola definovaná tak, aby nepoužívala DPH (Domov - Nastavenie - Spoločnosť/Organizácia), takže neexistujú žiadne možnosti nastavenia DPH. -AccountancyCode=Účtovný kód +YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup. +AccountancyCode=Accounting Code @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Pri vytváraní novej dane ponechajte začiarkavacie políčko „Automaticky vytvoriť platbu“ predvolene prázdne @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Akcie a agenda Nastavenie modulu -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Automaticky nastaviť tento typ udalosti vo filtri vyhľadávania v zobrazení agendy -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Automaticky nastaviť tento stav pre udalosti vo filtri vyhľadávania v zobrazení agendy -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Ktoré zobrazenie chcete predvolene otvoriť pri výbere ponuky Agenda -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Farba minulej udalosti -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Farba aktuálnej udalosti -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Farba budúcej udalosti -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Povoliť pripomenutie udalosti v prehliadači používateľa (Po dosiahnutí dátumu pripomenutia sa v prehliadači zobrazí kontextové okno. Každý používateľ môže zakázať takéto upozornenia v nastavení upozornení prehliadača). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Povoliť zvukové upozornenie -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Povoliť pripomenutie udalosti e-mailom (možnosť pripomenutia/oneskorenie možno definovať pri každej udalosti). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Poznámka: Frekvencia naplánovanej úlohy %s musí byť dostatočná na to, aby sa pripomenutie odoslalo v správnom čase. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Zobraziť prepojený objekt v zobrazení agendy -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Používať typy udalostí (spravované v menu Nastavenie -> Slovníky -> Typ udalostí programu) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Automaticky nastaviť túto predvolenú hodnotu pre typ udalosti vo formulári na vytvorenie udalosti -PasswordTogetVCalExport = Kľúč povoliť export odkaz +AgendaSetup=Akcie a agenda Nastavenie modulu +PasswordTogetVCalExport=Kľúč povoliť export odkaz @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Bezpečnostný kľúč -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module %s must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view +##### Clicktodial ##### @@ -1878,4 +1688,4 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). -ClickToDialDesc=Tento modul mení telefónne čísla, keď používate stolný počítač, na klikateľné odkazy. Kliknutím zavoláte na číslo. Toto je možné použiť na začatie telefonického hovoru, keď používate softvérový telefón na pracovnej ploche alebo keď používate systém CTI založený napríklad na protokole SIP. Poznámka: Pri používaní smartfónu sa na telefónne čísla vždy dá kliknúť. -ClickToDialUseTelLink=Na telefónne čísla použite iba odkaz „tel:“. -ClickToDialUseTelLinkDesc=Túto metódu použite, ak vaši používatelia majú softvérový telefón alebo softvérové rozhranie nainštalované na rovnakom počítači ako prehliadač a volajú po kliknutí na odkaz začínajúci „tel:“ vo vašom prehliadači. Ak potrebujete odkaz začínajúci „sip:“ alebo úplné serverové riešenie (nie je potrebná inštalácia lokálneho softvéru), musíte to nastaviť na „Nie“ a vyplniť ďalšie pole. +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). +ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. +ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers +ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field. @@ -1883,4 +1693,3 @@ -CashDesk=Miesto predaja -CashDeskSetup=Nastavenie modulu predajného miesta -CashDeskThirdPartyForSell=Predvolená generická tretia strana na predaj -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) +CashDesk=Point of Sale +CashDeskSetup=Point of Sales module setup +CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales @@ -1888 +1697 @@ -CashDeskBankAccountForCheque=Predvolený účet na prijímanie platieb šekom +CashDeskBankAccountForCheque=Default account to use to receive payments by check @@ -1890,11 +1699,9 @@ -CashDeskBankAccountForSumup=Predvolený bankový účet na prijímanie platieb cez SumUp -CashDeskDoNotDecreaseStock=Zakázať znižovanie zásob pri predaji z miesta predaja -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Ak "nie", zníženie zásob sa vykoná pri každom predaji uskutočnenom z POS, bez ohľadu na možnosť nastavenú v module Sklad. -CashDeskIdWareHouse=Vynútiť a obmedziť použitie skladu na zníženie zásob -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Zníženie zásob z miesta predaja je vypnuté -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Zníženie zásob v POS nie je kompatibilné s modulom Serial/Lot management (momentálne aktívny), takže zníženie zásob je vypnuté. -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Pri predaji z miesta predaja ste nezakázali zníženie zásob. Preto je potrebný sklad. -CashDeskForceDecreaseStockLabel=Zníženie zásob pre dávkové produkty bolo vynútené. -CashDeskForceDecreaseStockDesc=Najprv znížte o najstaršie dátumy stravovania a predaja. -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Kľúčový ASCII kód pre "Enter" definovaný v čítačke čiarových kódov (Príklad: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock). +CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled. +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required. +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1903 +1710 @@ -BookmarkDesc=Tento modul vám umožňuje spravovať záložky. Môžete tiež pridať skratky na ľubovoľné stránky Dolibarr alebo externé webové lokality v ľavej ponuke. +BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu. @@ -1909 +1716 @@ -EndPointIs=Klienti SOAP musia posielať svoje požiadavky na koncový bod Dolibarr dostupný na adrese URL +EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL @@ -1913,2 +1720,2 @@ -ApiProductionMode=Povoliť produkčný režim (tým sa aktivuje používanie vyrovnávacej pamäte na správu služieb) -ApiExporerIs=Rozhrania API môžete preskúmať a otestovať na adrese URL +ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management) +ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL @@ -1917 +1724 @@ -WarningAPIExplorerDisabled=Prieskumník API bol zakázaný. API prieskumník nie je potrebný na poskytovanie služieb API. Je to nástroj pre vývojárov na nájdenie/testovanie REST API. Ak potrebujete tento nástroj, prejdite do nastavenia modulu API REST a aktivujte ho. +WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it. @@ -1920 +1727 @@ -FreeLegalTextOnChequeReceipts=Voľný text na šekových potvrdeniach +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text on check receipts @@ -1926 +1733 @@ -ChequeReceiptsNumberingModule=Skontrolujte modul číslovania účteniek +ChequeReceiptsNumberingModule=Check Receipts Numbering Module @@ -1930,6 +1737,6 @@ -SuppliersSetup=Nastavenie modulu dodávateľa -SuppliersCommandModel=Kompletná šablóna objednávky -SuppliersCommandModelMuscadet=Kompletná šablóna nákupnej objednávky (stará implementácia šablóny cornas) -SuppliersInvoiceModel=Kompletná šablóna dodávateľskej faktúry -SuppliersInvoiceNumberingModel=Modely číslovania faktúr dodávateľa -IfSetToYesDontForgetPermission=Ak je nastavená na nenulovú hodnotu, nezabudnite poskytnúť oprávnenia skupinám alebo používateľom povoleným na druhé schválenie +SuppliersSetup=Vendor module setup +SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) +SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice +SuppliersInvoiceNumberingModel=Vendor invoices numbering models +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Cesta k súboru obsahujúcemu preklad ip Maxmind do krajiny +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1949 +1756 @@ -UseSearchToSelectProject=Pred načítaním obsahu zoznamov projektov počkajte, kým sa nestlačí klávesa.
Toto môže zvýšiť výkon, ak máte veľký počet projektov, ale je to menej pohodlné. +UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.
This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient. @@ -1952,8 +1759,8 @@ -AccountingPeriods=Účtovné obdobia -AccountingPeriodCard=Účtovného obdobia -NewFiscalYear=Nové účtovné obdobie -OpenFiscalYear=Otvorené účtovné obdobie -CloseFiscalYear=Uzavrieť účtovné obdobie -DeleteFiscalYear=Vymazať účtovné obdobie -ConfirmDeleteFiscalYear=Naozaj chcete vymazať toto účtovné obdobie? -ShowFiscalYear=Zobraziť účtovné obdobie +AccountingPeriods=Accounting periods +AccountingPeriodCard=Accounting period +NewFiscalYear=New accounting period +OpenFiscalYear=Open accounting period +CloseFiscalYear=Close accounting period +DeleteFiscalYear=Delete accounting period +ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period? +ShowFiscalYear=Show accounting period @@ -1961 +1768 @@ -MAIN_APPLICATION_TITLE=Vynútiť viditeľný názov aplikácie (upozornenie: nastavenie vlastného mena tu môže prerušiť funkciu automatického dopĺňania prihlasovania pri používaní mobilnej aplikácie DoliDroid) +MAIN_APPLICATION_TITLE=Force visible name of application (warning: setting your own name here may break autofill login feature when using DoliDroid mobile application) @@ -1970 +1777 @@ -TypePaymentDesc=0: typ platby zákazníkom, 1: typ platby dodávateľa, 2: typ platby zákazníkom aj dodávateľom +TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and suppliers payment type @@ -1972,12 +1779,12 @@ -ExpenseReportsSetup=Nastavenie modulu Výkazy výdavkov -TemplatePDFExpenseReports=Šablóny dokumentov na generovanie dokladu výkazu výdavkov -ExpenseReportsRulesSetup=Nastavenie modulu Výkazy výdavkov - Pravidlá -ExpenseReportNumberingModules=Modul číslovania výkazov výdavkov -NoModueToManageStockIncrease=Nebol aktivovaný žiadny modul schopný riadiť automatické zvyšovanie zásob. Navýšenie zásob sa uskutoční iba manuálnym zadávaním. -YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Možnosti e-mailových upozornení nájdete povolením a konfiguráciou modulu „Upozornenie“. -TemplatesForNotifications=Šablóny pre upozornenia -ListOfNotificationsPerUser=Zoznam automatických upozornení na používateľa* -ListOfNotificationsPerUserOrContact=Zoznam možných automatických upozornení (o obchodnej udalosti) dostupných pre používateľa* alebo kontakt** -ListOfFixedNotifications=Zoznam automatických fixných upozornení -GoOntoUserCardToAddMore=Ak chcete pridať alebo odstrániť upozornenia pre používateľov, prejdite na kartu „Upozornenia“ používateľa -GoOntoContactCardToAddMore=Ak chcete pridať alebo odstrániť upozornenia pre kontakty/adresy, prejdite na kartu „Upozornenia“ tretej strany +ExpenseReportsSetup=Setup of module Expense Reports +TemplatePDFExpenseReports=Document templates to generate expense report document +ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index +ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules +ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module +NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only. +YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification". +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications +GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses @@ -1985,2 +1792,2 @@ -BackupDumpWizard=Sprievodca zostavením súboru výpisu databázy -BackupZipWizard=Sprievodca vytvorením adresára archívu dokumentov +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory @@ -1988,3 +1795,2 @@ -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Z tohto dôvodu je proces aktualizácie popísaný tu manuálnym procesom, ktorý môže vykonať iba privilegovaný používateľ. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Inštalácia alebo vývoj externých modulov alebo dynamických webových stránok z aplikácie je momentálne z bezpečnostných dôvodov uzamknutý. Ak potrebujete povoliť túto funkciu, kontaktujte nás. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Inštaláciu externého modulu z aplikácie zakázal váš administrátor. Ak to chcete povoliť, musíte ho požiadať o odstránenie súboru %s vlastnosť. +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform. +InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file %s to allow this feature. @@ -1993,9 +1799,5 @@ -HighlightLinesColor=Zvýrazniť farbu čiary pri prechode myšou (použite „ffffff“ pre žiadne zvýraznenie) -HighlightLinesChecked=Zvýrazniť farbu čiary, keď je začiarknutá (použite 'ffffff' pre žiadne zvýraznenie) -UseBorderOnTable=Zobraziť ľavo-pravé okraje na tabuľkách -TableLineHeight=Výška čiary stola -BtnActionColor=Farba akčného tlačidla -TextBtnActionColor=Farba textu akčného tlačidla -TextTitleColor=Farba textu nadpisu stránky -LinkColor=Farba odkazov -PressF5AfterChangingThis=Stlačte CTRL+F5 na klávesnici alebo po zmene tejto hodnoty vymažte vyrovnávaciu pamäť prehliadača, aby bola účinná +HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (use 'ffffff' for no highlight) +HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (use 'ffffff' for no highlight) +TextTitleColor=Text color of Page title +LinkColor=Color of links +PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Ikona alebo text v hornom menu +TopMenuDisableImages=Skryť obrázky vo vrchnom menu @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Left menu ID @@ -2009,2 +1810,2 @@ -BackgroundTableTitleTextColor=Farba textu pre riadok nadpisu tabuľky -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Farba textu pre linkový riadok nadpisu tabuľky +BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2015,11 +1816,10 @@ -EnterAnyCode=Toto pole obsahuje odkaz na identifikáciu linky. Zadajte ľubovoľnú hodnotu podľa vlastného výberu, ale bez špeciálnych znakov. -Enter0or1=Zadajte 0 alebo 1 -UnicodeCurrency=Tu zadajte medzi zložené zátvorky, zoznam čísel bajtov, ktoré predstavujú symbol meny. Napríklad: pre $ zadajte [36] - pre Brazíliu skutočný R$ [82,36] - pre EUR zadajte [8364] -ColorFormat=Farba RGB je v HEX formáte, napr.: FF0000 -PictoHelp=Názov ikony vo formáte:
- image.png pre súbor obrázka do aktuálneho adresára témy
- image.png@module ak je súbor v adresári /img/ modulu
- fa-xxx pre FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size pre obrázok FontAwesome fa-xxx (s nastavenou predponou, farbou a veľkosťou) -PositionIntoComboList=Pozícia riadku v kombinovaných zoznamoch -SellTaxRate=Sadzba dane z obratu -RecuperableOnly=Áno v prípade DPH „Nevníma sa, ale je možné získať späť“ určené pre niektorý štát vo Francúzsku. Vo všetkých ostatných prípadoch ponechajte hodnotu na „Nie“. -UrlTrackingDesc=Ak poskytovateľ alebo prepravná služba ponúka stránku alebo webovú stránku na kontrolu stavu vašich zásielok, môžete ju zadať tu. V parametroch adresy URL môžete použiť kľúč {TRACKID}, takže ho systém nahradí číslom zásielky, ktoré používateľ zadal na karte zásielky. -OpportunityPercent=Keď vytvoríte potenciálneho zákazníka, zadefinujete odhadované množstvo projektu/potenciálneho zákazníka. Podľa stavu potenciálneho zákazníka sa táto suma môže vynásobiť touto sadzbou, aby sa vyhodnotila celková suma, ktorú môžu vygenerovať všetci vaši potenciálni zákazníci. Hodnota je percento (od 0 do 100). -TemplateForElement=Táto šablóna pošty súvisí s akým typom objektu? Šablóna e-mailu je k dispozícii iba pri použití tlačidla „Odoslať e-mail“ zo súvisiaceho objektu. +EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters. +Enter0or1=Enter 0 or 1 +UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364] +ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000 +PositionIntoComboList=Position of line into combo lists +SellTaxRate=Hodnota dane z predaja +RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases. +UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card. +OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100). +TemplateForElement=This template record is dedicated to which element @@ -2027,3 +1827,3 @@ -TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Šablóna je viditeľná iba pre vlastníka -VisibleEverywhere=Vidno všade -VisibleNowhere=Nikde nevidno +TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only +VisibleEverywhere=Visible everywhere +VisibleNowhere=Visible nowhere @@ -2032,8 +1832,8 @@ -ExpectedChecksum=Očakávaný kontrolný súčet -CurrentChecksum=Aktuálny kontrolný súčet -ExpectedSize=Očakávaná veľkosť -CurrentSize=Aktuálna veľkosť -ForcedConstants=Požadované konštantné hodnoty -MailToSendProposal=Návrhy zákazníkov -MailToSendOrder=Predajné objednávky -MailToSendInvoice=Odberateľské faktúry +ExpectedChecksum=Expected Checksum +CurrentChecksum=Current Checksum +ExpectedSize=Expected size +CurrentSize=Current size +ForcedConstants=Required constant values +MailToSendProposal=Customer proposals +MailToSendOrder=Sales orders +MailToSendInvoice=Customer invoices @@ -2042,3 +1842,3 @@ -MailToSendSupplierRequestForQuotation=Žiadosť o cenovú ponuku -MailToSendSupplierOrder=Objednávky -MailToSendSupplierInvoice=Dodávateľské faktúry +MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request +MailToSendSupplierOrder=Purchase orders +MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Recepcie -MailToExpenseReport=Prehľady výdavkov @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Kontakty @@ -2052,14 +1849,13 @@ -MailToProject=Projekty -MailToTicket=Vstupenky -ByDefaultInList=Zobraziť predvolene v zobrazení zoznamu -YouUseLastStableVersion=Používate najnovšiu stabilnú verziu -TitleExampleForMajorRelease=Príklad správy, ktorú môžete použiť na oznámenie tohto hlavného vydania (neváhajte ho použiť na svojich webových stránkach) -TitleExampleForMaintenanceRelease=Príklad správy, ktorú môžete použiť na oznámenie tohto vydania údržby (neváhajte ho použiť na svojich webových stránkach) -ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je k dispozícii. Verzia %s je hlavné vydanie s množstvom nových funkcií pre používateľov aj vývojárov. Môžete si ho stiahnuť z oblasti sťahovania portálu https://www.dolibarr.org (podadresár Stabilné verzie). Úplný zoznam zmien nájdete v ChangeLog. -ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je k dispozícii. Verzia %s je udržiavacia verzia, takže obsahuje iba opravy chýb. Všetkým používateľom odporúčame prejsť na túto verziu. Vydanie údržby nezavádza do databázy nové funkcie ani zmeny. Môžete si ho stiahnuť z oblasti sťahovania portálu https://www.dolibarr.org (podadresár Stabilné verzie). Úplný zoznam zmien nájdete v ChangeLog. -MultiPriceRuleDesc=Keď je povolená možnosť „Niekoľko úrovní cien na produkt/službu“, môžete pre každý produkt definovať rôzne ceny (jednu na cenovú hladinu). Aby ste ušetrili čas, tu môžete zadať pravidlo na automatický výpočet ceny pre každú úroveň na základe ceny prvej úrovne, takže pre každý produkt budete musieť zadať iba cenu pre prvú úroveň. Táto stránka je navrhnutá tak, aby vám ušetrila čas, ale je užitočná iba vtedy, ak sú vaše ceny pre každú úroveň relatívne k prvej úrovni. Túto stránku môžete vo väčšine prípadov ignorovať. -ModelModulesProduct=Šablóny pre produktové dokumenty -WarehouseModelModules=Šablóny pre doklady skladov -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Aby ste mohli automaticky generovať kódy, musíte najprv definovať manažéra, ktorý automaticky definuje číslo čiarového kódu. -SeeSubstitutionVars=Zoznam možných substitučných premenných nájdete v poznámke * -SeeChangeLog=Pozrite si súbor ChangeLog (iba v angličtine) +MailToProject=Projects page +MailToTicket=Tickets +ByDefaultInList=Show by default on list view +YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version +TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites) +TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites) +ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read ChangeLog for complete list of changes. +ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes. +MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases. +ModelModulesProduct=Templates for product documents +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number. +SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables +SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only) @@ -2069,3 +1865,3 @@ -AddDataTables=Pridajte tabuľky objektov -AddDictionaries=Pridajte tabuľky slovníkov -AddData=Pridajte údaje o objektoch alebo slovníkoch +AddDataTables=Add object tables +AddDictionaries=Add dictionaries tables +AddData=Add objects or dictionaries data @@ -2074 +1870 @@ -AddHooks=Pridajte háčiky +AddHooks=Add hooks @@ -2082 +1878 @@ -AddSubstitutions=Pridajte náhrady kľúčov +AddSubstitutions=Add keys substitutions @@ -2084 +1880 @@ -UrlToGetKeyToUseAPIs=Adresa URL na získanie tokenu na používanie rozhrania API (po prijatí tokenu sa uloží do tabuľky používateľov databázy a musí byť poskytnutá pri každom volaní rozhrania API) +UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call) @@ -2086 +1882 @@ -activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" závisí od modulu "%s", ktorý chýba, takže modul " %1$s" nemusí fungovať správne. Nainštalujte modul "%2$s" alebo deaktivujte modul "%1$s", ak chcete byť v bezpečí pred akýmkoľvek prekvapením +activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise @@ -2088,8 +1884,8 @@ -LandingPage=Vstupná stránka -SamePriceAlsoForSharedCompanies=Ak používate modul pre viacero spoločností, s voľbou „Jedna cena“ bude cena rovnaká pre všetky spoločnosti, ak sú produkty zdieľané medzi prostrediami -ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modul bol aktivovaný. Povolenia pre aktivované moduly boli udelené iba administrátorom. V prípade potreby možno budete musieť udeliť povolenia iným používateľom alebo skupinám manuálne. -UserHasNoPermissions=Tento používateľ nemá definované žiadne povolenia -TypeCdr=Ak je dátumom splatnosti dátum faktúry plus delta v dňoch, použite možnosť „Žiadne“ (delta je pole „%s“)
Použite možnosť „Na konci mesiaca“, ak sa po delte musí dátum zvýšiť, aby sa dosiahol koniec mesiaca (+ voliteľné „%s“ v dňoch)
Ak chcete, aby bol dátum splatnosti prvej N-tiny mesiaca po delte, použite možnosť „Aktuálny/Nasledujúci“ (delta je pole „%s“ , N sa uloží do poľa "%s") -BaseCurrency=Referenčná mena spoločnosti (pre zmenu prejdite do nastavenia spoločnosti) -WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Tento modul %s je v súlade s francúzskymi zákonmi (Loi Finance 2016). -WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Tento modul %s je v súlade s francúzskymi zákonmi (Loi Finance 2016), pretože modul Non Reversible Logs je automaticky aktivovaný. +LandingPage=Landing page +SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments +ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary. +UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined +TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")
Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)
Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s") +BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this) +WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016). +WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated. @@ -2097,99 +1893,50 @@ - -MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Ľavý okraj na PDF -MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Pravý okraj v PDF -MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Horný okraj v PDF -MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Dolný okraj v PDF -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Výška loga vo formáte PDF -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Zobraziť prvého obchodného zástupcu -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Pridajte stĺpec pre obrázok na riadky ponuky -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Šírka stĺpca, ak je obrázok pridaný na riadky -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skryť stĺpec jednotkovej ceny v žiadostiach o cenovú ponuku -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skryť stĺpec s celkovou cenou v žiadostiach o cenovú ponuku -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skryť stĺpec jednotkovej ceny na nákupných objednávkach -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skryť stĺpec s celkovou cenou pri nákupných objednávkach -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Skryť okraje v rámci adresy odosielateľa -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Skryť okraje v rámci adresy príjemcu -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Skryť zákaznícky kód -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Skryť názov odosielateľa/spoločnosti v bloku adresy -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Skryť platobné podmienky -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Skryť režim platby -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. -NothingToSetup=Pre tento modul nie je potrebné žiadne špecifické nastavenie. -SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Nastavte toto na áno, ak je táto skupina výpočtom iných skupín -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Ak bolo predchádzajúce pole nastavené na Áno, zadajte pravidlo výpočtu.
Napríklad:
CODEGRP1+CODEGRP2 -SeveralLangugeVariatFound=Našlo sa niekoľko jazykových variantov -RemoveSpecialChars=Odstráňte špeciálne znaky -COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filter regulárneho výrazu na vyčistenie hodnoty (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Nepoužívajte prefix, iba skopírujte kód zákazníka alebo dodávateľa -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filter regulárneho výrazu na vyčistenie hodnoty (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplikát nie je povolený -RemoveSpecialWords=Pri vytváraní podúčtov pre zákazníkov alebo dodávateľov očistite určité slová -RemoveSpecialWordsHelp=Pred výpočtom účtu zákazníka alebo dodávateľa zadajte slová, ktoré sa majú vyčistiť. Použite znak ";" medzi každým slovom -GDPRContact=Poverenec pre ochranu údajov (DPO, kontakt na ochranu osobných údajov alebo GDPR) -GDPRContactDesc=Ak vo svojom Informačnom systéme uchovávate osobné údaje, môžete tu uviesť kontakt, ktorý je zodpovedný za všeobecné nariadenie o ochrane údajov -HelpOnTooltip=Text pomocníka, ktorý sa zobrazí v popise -HelpOnTooltipDesc=Sem vložte text alebo kľúč prekladu, aby sa text zobrazil v popise, keď sa toto pole objaví vo formulári -YouCanDeleteFileOnServerWith=Tento súbor môžete na serveri odstrániť pomocou príkazového riadka:
%s -ChartLoaded=Účtová osnova načítaná -SocialNetworkSetup=Nastavenie modulu Sociálne siete -EnableFeatureFor=Povoliť funkcie pre %s -VATIsUsedIsOff=Poznámka: Možnosť použiť daň z obratu alebo DPH bola nastavená na Vypnuté v ponuke %s – %s, takže daň z obratu alebo použitá DPH bude pre predaj vždy 0. -SwapSenderAndRecipientOnPDF=Vymeňte polohu adresy odosielateľa a príjemcu v dokumentoch PDF -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Upozornenie, funkcia je podporovaná iba v textových poliach a kombinovaných zoznamoch. Na spustenie tejto funkcie musí byť nastavený aj parameter URL action=create alebo action=edit ALEBO názov stránky musí končiť 'new.php'. -EmailCollector=Zberateľ e-mailov -EmailCollectors=Zberatelia e-mailov -EmailCollectorDescription=Pridajte plánovanú úlohu a stránku nastavenia na pravidelné skenovanie e-mailových schránok (pomocou protokolu IMAP) a zaznamenávanie prijatých e-mailov do vašej aplikácie na správne miesto a/alebo automatické vytváranie niektorých záznamov (napríklad potenciálnych zákazníkov). -NewEmailCollector=Nový zberateľ e-mailov -EMailHost=Hostiteľ e-mailového servera IMAP -EMailHostPort=Port e-mailového servera IMAP -loginPassword=Prihlasovacie heslo -oauthToken=Token OAuth2 -accessType=Typ prístupu -oauthService=Oauth služba -TokenMustHaveBeenCreated=Modul OAuth2 musí byť povolený a token oauth2 musí byť vytvorený so správnymi povoleniami (napríklad rozsah "gmail_full" s OAuth pre Gmail). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = Metóda šifrovania IMAP -ImapEncryptionHelp = Príklad: none, ssl, tls, notls -NoRSH = Použite konfiguráciu NoRSH -NoRSHHelp = Na vytvorenie relácie predbežnej identifikácie IMAP nepoužívajte protokoly RSH alebo SSH -MailboxSourceDirectory=Zdrojový adresár poštovej schránky -MailboxTargetDirectory=Cieľový adresár poštovej schránky -EmailcollectorOperations=Operácie, ktoré má vykonať zberateľ -EmailcollectorOperationsDesc=Operácie sa vykonávajú zhora nadol -MaxEmailCollectPerCollect=Maximálny počet e-mailov zozbieraných na jedno zhromaždenie -TestCollectNow=Skúšobný zber -CollectNow=Zbierajte teraz -ConfirmCloneEmailCollector=Naozaj chcete klonovať zberač e-mailov %s? -DateLastCollectResult=Dátum posledného pokusu o zber -DateLastcollectResultOk=Dátum posledného úspešného zberu -LastResult=Najnovší výsledok -EmailCollectorHideMailHeaders=Nezahŕňajte obsah hlavičky e-mailu do uloženého obsahu zhromaždených e-mailov -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Keď je povolená, hlavičky e-mailov sa nepridávajú na koniec obsahu e-mailu, ktorý je uložený ako udalosť programu. -EmailCollectorConfirmCollectTitle=Potvrdenie prevzatia e-mailu -EmailCollectorConfirmCollect=Chcete teraz spustiť tento zberateľ? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Zbierajte e-maily, ktoré zodpovedajú niektorým pravidlám, a automaticky vytvorte lístok (musí byť povolený modulový lístok) s informáciami o e-maile. Tento zberač môžete použiť, ak poskytnete nejakú podporu e-mailom, takže vaša žiadosť o vstupenku bude automaticky vygenerovaná. Aktivujte tiež Collect_Responses a zbierajte odpovede svojho klienta priamo v zobrazení tiketu (musíte odpovedať z Dolibarr). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Príklad zhromažďovania žiadosti o vstupenku (iba prvá správa) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Naskenujte si adresár „Odoslané“ poštovej schránky a nájdite e-maily, ktoré boli odoslané ako odpoveď na iný e-mail priamo z vášho e-mailového softvéru a nie z Dolibarru. Ak sa takýto e-mail nájde, udalosť odpovede sa zaznamená do Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Príklad zberu e-mailových odpovedí odoslaných z externého e-mailového softvéru -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Zhromažďujte všetky e-maily, ktoré sú odpoveďou na e-mail odoslaný z vašej aplikácie. Udalosť (musí byť povolená Modulová agenda) s e-mailovou odpoveďou bude zaznamenaná na dobrom mieste. Ak napríklad z aplikácie odošlete e-mailom obchodnú ponuku, objednávku, faktúru alebo správu na tiket a príjemca vám odpovie na váš e-mail, systém automaticky zachytí odpoveď a pridá ju do vášho ERP. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Príklad zhromažďovania všetkých prichádzajúcich správ, ktoré sú odpoveďami na správy odoslané z Dolibarr' -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Zhromažďujte e-maily, ktoré zodpovedajú niektorým pravidlám, a automaticky vytvorte potenciálneho zákazníka (musí byť povolený modulový projekt) s informáciami o e-maile. Tento zberač môžete použiť, ak chcete sledovať svojho vedúceho pomocou modulu Projekt (1 vedúci = 1 projekt), takže vaše potenciály budú automaticky generované. Ak je povolený aj zberateľ Collect_Responses, pri odosielaní e-mailu od svojich potenciálnych zákazníkov, návrhov alebo akéhokoľvek iného objektu môžete priamo v aplikácii vidieť aj odpovede svojich zákazníkov alebo partnerov.
Poznámka: V tomto úvodnom príklade sa názov potenciálneho zákazníka vygeneruje vrátane e-mailu. Ak tretiu stranu nemožno nájsť v databáze (nový zákazník), potenciálny zákazník bude pripojený k tretej strane s ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Príklad zbierania potenciálnych zákazníkov -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Zbierajte e-maily týkajúce sa pracovných ponúk (musí byť povolený modul Recruitment). Tento zberateľ môžete dokončiť, ak chcete automaticky vytvoriť kandidatúru na žiadosť o prácu. Poznámka: V tomto úvodnom príklade sa názov kandidatúry vygeneruje vrátane e-mailu. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Príklad zberu žiadostí o zamestnanie prijatých e-mailom -NoNewEmailToProcess=Žiadny nový e-mail (zodpovedajúce filtre) na spracovanie -NothingProcessed=Nič sa nerobí -RecordEvent=Zaznamenajte udalosť do agendy (s typom Email odoslaný alebo prijatý) -CreateLeadAndThirdParty=Vytvorte potenciálneho zákazníka (a v prípade potreby tretiu stranu) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) -CodeLastResult=Kód posledného výsledku -NbOfEmailsInInbox=Počet e-mailov v zdrojovom adresári -LoadThirdPartyFromName=Načítať vyhľadávanie tretej strany na %s (iba načítať) -LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Načítať vyhľadávanie tretej strany na %s (vytvoriť, ak sa nenájde) -LoadContactFromEmailOrCreate=Načítať vyhľadávanie kontaktov na %s (vytvoriť, ak sa nenájde) -AttachJoinedDocumentsToObject=Uložte priložené súbory do objektových dokumentov, ak sa v téme e-mailu nájde referencia objektu. -WithDolTrackingID=Správa z konverzácie iniciovanej prvým e-mailom odoslaným od spoločnosti Dolibarr -WithoutDolTrackingID=Správa z konverzácie iniciovanej prvým e-mailom, ktorý NIE JE odoslaný z Dolibarru -WithDolTrackingIDInMsgId=Správa odoslaná z Dolibarr -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Správa NIE JE odoslaná z Dolibarr -CreateCandidature=Vytvorte žiadosť o prácu +MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF +NothingToSetup=There is no specific setup required for this module. +SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2') +SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found +RemoveSpecialChars=Remove special characters +COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed +GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact) +GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizens, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here +HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip +HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show in a tooltip when this field appears in a form +YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:
%s +ChartLoaded=Chart of account loaded +SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks +EnableFeatureFor=Enable features for %s +VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to Off in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales. +SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature. +EmailCollector=Email collector +EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads). +NewEmailCollector=New Email Collector +EMailHost=Host of email IMAP server +MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory +MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory +EmailcollectorOperations=Operations to do by collector +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect +CollectNow=Collect now +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Date latest collect tried +DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull +LastResult=Latest result +EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation +EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ? +NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process +NothingProcessed=Nothing done +XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) +RecordEvent=Record email event +CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and third party if necessary) +CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and third party if necessary) +CodeLastResult=Latest result code +NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory +LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only) +LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found) +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID @@ -2197,17 +1944,17 @@ -MainMenuCode=Vstupný kód menu (hlavné menu) -ECMAutoTree=Zobraziť automatický strom ECM -OperationParamDesc=Definujte pravidlá, ktoré sa majú použiť na extrahovanie niektorých údajov, alebo nastavte hodnoty, ktoré sa majú použiť na prevádzku.

Príklad na extrahovanie názvu spoločnosti z predmet e-mailu do dočasnej premennej:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Správa od spoločnosti ([^\n]*)

Príklady nastavenia vlastností objektu na vytvorenie:
objproperty1=SET:pevne zakódovaná hodnota
objproperty2=SET:__tmp_var__
objpropertya value3: je nastavené iba vtedy, ak vlastnosť ešte nie je definovaná)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Názov mojej spoločnosti je\\BODY: s([^\\s]*)

Na extrahovanie alebo nastavenie niekoľkých vlastností použite nový riadok. -OpeningHours=OTVÁRACIE HODINY -OpeningHoursDesc=Tu zadajte bežné otváracie hodiny vašej spoločnosti. -ResourceSetup=Konfigurácia modulu zdrojov -UseSearchToSelectResource=Na výber zdroja použite vyhľadávací formulár (a nie rozbaľovací zoznam). -DisabledResourceLinkUser=Zakázať funkciu na prepojenie zdroja s používateľmi -DisabledResourceLinkContact=Zakázať funkciu na prepojenie zdroja s kontaktmi -EnableResourceUsedInEventCheck=Zakázať používanie rovnakého zdroja v rovnakom čase v agende -ConfirmUnactivation=Potvrďte reset modulu -OnMobileOnly=Len na malej obrazovke (smartfón). -DisableProspectCustomerType=Zakázať typ tretej strany „potenciálny zákazník + zákazník“ (takže tretia strana musí byť „potenciálny“ alebo „zákazník“, ale nemôže byť oboje) -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Zjednodušte rozhranie pre nevidiacich -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Povoľte túto možnosť, ak ste nevidiaci alebo ak používate aplikáciu z textového prehliadača, ako je Lynx alebo Links. -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Zmena farby rozhrania pre farboslepú osobu -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Povoľte túto možnosť, ak ste farboslepá osoba, v niektorých prípadoch rozhranie zmení nastavenie farieb, aby sa zvýšil kontrast. +MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu) +ECMAutoTree=Show automatic ECM tree +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. +OpeningHours=Opening hours +OpeningHoursDesc=Enter here the regular opening hours of your company. +ResourceSetup=Configuration of Resource module +UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list). +DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users +DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts +EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event +ConfirmUnactivation=Confirm module reset +OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only +DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both) +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplify interface for blind person +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. @@ -2216,37 +1963,31 @@ -Tritanopes=tritanopy -ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Túto hodnotu môže prepísať každý používateľ zo svojej používateľskej stránky – karta '%s' -DefaultCustomerType=Predvolený typ tretej strany pre formulár na vytvorenie nového zákazníka -ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Poznámka: Aby táto funkcia fungovala, musí byť bankový účet definovaný v module každého spôsobu platby (Paypal, Stripe, ...). -RootCategoryForProductsToSell=Hlavná kategória produktov na predaj -RootCategoryForProductsToSellDesc=Ak je to definované, v predajnom mieste budú dostupné iba produkty v tejto kategórii alebo deti z tejto kategórie -DebugBar=Panel ladenia -DebugBarDesc=Panel s nástrojmi, ktorý je dodávaný s množstvom nástrojov na zjednodušenie ladenia -DebugBarSetup=Nastavenie panela ladenia -GeneralOptions=Všeobecné možnosti -LogsLinesNumber=Počet riadkov, ktoré sa majú zobraziť na karte denníky -UseDebugBar=Použite panel ladenia -DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Počet posledných riadkov denníka, ktoré sa majú zachovať v konzole -WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Pozor, vyššie hodnoty výrazne spomaľujú výstup -ModuleActivated=Modul %s je aktivovaný a spomaľuje rozhranie -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s je aktivovaný s príliš vysokou úrovňou protokolovania (skúste použiť nižšiu úroveň pre lepší výkon a bezpečnosť) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s je aktivovaný a úroveň denníka (%s) je správna (nie príliš podrobná) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Ak používate produkčné prostredie, mali by ste túto vlastnosť nastaviť na %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Na nahraných súboroch je povolený antivírus -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Niektoré súbory alebo adresáre nie sú v režime len na čítanie -EXPORTS_SHARE_MODELS=Exportné modely sú zdieľané so všetkými -ExportSetup=Nastavenie modulu Export -ImportSetup=Nastavenie modulu Import -InstanceUniqueID=Jedinečné ID inštancie -SmallerThan=Menšia než -LargerThan=Väčšie ako -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Upozorňujeme, že ak sa v e-maile nájde ID sledovania objektu alebo ak je e-mail odpoveďou na e-mail, ktorý už bol zhromaždený a prepojený s objektom, vytvorená udalosť sa automaticky prepojí so známym súvisiacim objektom. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Ak ste v prípade účtu GMail povolili overenie v dvoch krokoch, odporúča sa namiesto použitia vlastného hesla účtu z adresy https://myaccount.google.com/ vytvoriť vyhradené druhé heslo pre aplikáciu. -EmailCollectorTargetDir=Môže byť želaným správaním presunúť e-mail do inej značky/adresára, keď bol úspešne spracovaný. Pre použitie tejto funkcie stačí nastaviť názov adresára (NEPOUŽÍVAJTE špeciálne znaky v názve). Upozorňujeme, že musíte použiť aj prihlasovací účet na čítanie/zápis. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Túto akciu môžete použiť na použitie obsahu e-mailu na nájdenie a načítanie existujúcej tretej strany vo vašej databáze (hľadanie sa vykoná na definovanej vlastnosti medzi 'id', 'name', 'name_alias', 'email'). Nájdená (alebo vytvorená) tretia strana sa použije na nasledujúce akcie, ktoré ju potrebujú.
Ak napríklad chcete vytvoriť tretiu stranu s názvom extrahovaným z reťazca ' Name: name to find' prítomné do tela, použite e-mail odosielateľa ako e-mail, pole parametra môžete nastaviť takto:
'email=HEADER:^From:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Upozornenie: Mnoho e-mailových serverov (napríklad Gmail) vyhľadáva pri vyhľadávaní v reťazci celé slovo a nevráti výsledok, ak sa reťazec nachádza len čiastočne v slove. Aj z tohto dôvodu bude použitie špeciálnych znakov vo vyhľadávacích kritériách ignorované, ak nie sú súčasťou existujúcich slov.
Ak chcete vykonať vylúčenie vyhľadávania pre slovo (vráťte e-mail, ak slovo sa nenájde), môžete použiť ! znak pred slovom (nemusí fungovať na niektorých poštových serveroch). -EndPointFor=Koncový bod pre %s : %s -DeleteEmailCollector=Odstrániť zberač e-mailov -ConfirmDeleteEmailCollector=Naozaj chcete odstrániť tento zberateľ e-mailov? -RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=E-maily príjemcov budú vždy nahradené touto hodnotou -AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Musí byť definovaný aspoň 1 predvolený bankový účet -RESTRICT_ON_IP=Povoliť prístup cez API iba k určitým IP adresám klientov (zástupný znak nie je povolený, použite medzeru medzi hodnotami). Prázdne znamená, že majú prístup všetci klienti. +Tritanopes=Tritanopes +ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s' +DefaultCustomerType=Default thirdparty type for "New customer" creation form +ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working. +RootCategoryForProductsToSell=Root category of products to sell +RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale +DebugBar=Debug Bar +DebugBarDesc=Toolbar that comes with a plenty of tools to simplify debugging +DebugBarSetup=DebugBar Setup +GeneralOptions=General Options +LogsLinesNumber=Number of lines to show on logs tab +UseDebugBar=Use the debug bar +DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Number of last log lines to keep in console +WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramaticaly output +ModuleActivated=Module %s is activated and slows the interface +EXPORTS_SHARE_MODELS=Export models are share with everybody +ExportSetup=Setup of module Export +ImportSetup=Setup of module Import +InstanceUniqueID=Unique ID of the instance +SmallerThan=Smaller than +LargerThan=Larger than +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. +EndPointFor=End point for %s : %s +DeleteEmailCollector=Delete email collector +ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector? +RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Recipient emails will be always replaced with this value +AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=At least 1 default bank account must be defined +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2254,224 +1995,13 @@ -BaseOnSabeDavVersion=Na základe verzie knižnice SabreDAV -NotAPublicIp=Nie je to verejná IP -MakeAnonymousPing=Urobte anonymný ping „+1“ na server nadácie Dolibarr (vykonáte to iba raz po inštalácii), aby nadácia mohla spočítať počet inštalácií Dolibarr. -FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funkcia nie je dostupná, keď je aktivovaný modul Príjem -EmailTemplate=Šablóna pre e-mail -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Zobraziť projekt na dokumente -ShowProjectLabel=Označenie projektu -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Zahrnúť alias do názvu tretej strany -THIRDPARTY_ALIAS=Názov tretej strany – Alias tretej strany -ALIAS_THIRDPARTY=Alias tretej strany – názov tretej strany -PDFIn2Languages=Zobraziť štítky v PDF v 2 rôznych jazykoch (táto funkcia nemusí fungovať v niektorých jazykoch) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Ak chcete, aby boli niektoré texty vo vašom PDF duplikované v 2 rôznych jazykoch v rovnakom vygenerovanom PDF, musíte tu nastaviť tento druhý jazyk, aby vygenerovaný PDF obsahoval 2 rôzne jazyky na tej istej stránke, jeden zvolený pri generovaní PDF a tento ( podporuje to iba niekoľko šablón PDF). Ponechajte prázdne pre 1 jazyk na PDF. -PDF_USE_A=Generujte dokumenty PDF vo formáte PDF/A namiesto predvoleného formátu PDF -FafaIconSocialNetworksDesc=Tu zadajte kód ikony FontAwesome. Ak neviete, čo je FontAwesome, môžete použiť generickú hodnotu fa-address-book. -RssNote=Poznámka: Každá definícia informačného kanála RSS obsahuje miniaplikáciu, ktorú musíte povoliť, aby bola dostupná na informačnom paneli -JumpToBoxes=Prejdite na Nastavenie -> Widgety -MeasuringUnitTypeDesc=Tu použite hodnotu ako „veľkosť“, „povrch“, „objem“, „hmotnosť“, „čas“ -MeasuringScaleDesc=Mierka je počet miest, o ktoré musíte posunúť desatinnú časť, aby zodpovedala predvolenej referenčnej jednotke. Pre typ jednotky „čas“ je to počet sekúnd. Hodnoty medzi 80 a 99 sú rezervované hodnoty. -TemplateAdded=Šablóna bola pridaná -TemplateUpdated=Šablóna bola aktualizovaná -TemplateDeleted=Šablóna bola odstránená -MailToSendEventPush=E-mail s pripomenutím udalosti -SwitchThisForABetterSecurity=Pre väčšiu bezpečnosť sa odporúča prepnutie tejto hodnoty na %s -DictionaryProductNature= Povaha produktu -CountryIfSpecificToOneCountry=Krajina (ak je špecifická pre danú krajinu) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Tu môžete nájsť bezpečnostné rady -ModuleActivatedMayExposeInformation=Toto rozšírenie PHP môže odhaliť citlivé údaje. Ak ho nepotrebujete, zakážte ho. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Bol aktivovaný modul určený pre vývoj. Nepovoľujte ho v produkčnom prostredí. -CombinationsSeparator=Oddeľovací znak pre kombinácie produktov -SeeLinkToOnlineDocumentation=Príklady nájdete v odkaze na online dokumentáciu v hornej ponuke -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module %s is used, show details of subproducts of a kit on PDF. -AskThisIDToYourBank=Ak chcete získať toto ID, kontaktujte svoju banku -AdvancedModeOnly=Povolenie je k dispozícii iba v rozšírenom režime povolení -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Súbor conf je čitateľný alebo zapisovateľný pre všetkých používateľov. Udeľte povolenie iba používateľovi a skupine webového servera. -MailToSendEventOrganization=Organizácia podujatia -MailToPartnership=partnerstvo -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Predvolený stav udalosti pri vytváraní udalosti z formulára -YouShouldDisablePHPFunctions=Mali by ste vypnúť funkcie PHP -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Ak nepotrebujete spúšťať systémové príkazy vo vlastnom kóde, mali by ste vypnúť funkcie PHP -PHPFunctionsRequiredForCLI=Pre účely shellu (ako je plánované zálohovanie úloh alebo spustenie antivírusového programu) musíte ponechať funkcie PHP -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Vo vašom koreňovom adresári neboli nájdené žiadne zapisovateľné súbory alebo adresáre bežných programov (dobré) -RecommendedValueIs=Odporúčané: %s -Recommended=Odporúčaná -NotRecommended=Neodporúčané -ARestrictedPath=Nejaká obmedzená cesta pre dátové súbory -CheckForModuleUpdate=Skontrolujte aktualizácie externých modulov -CheckForModuleUpdateHelp=Táto akcia sa pripojí k editorom externých modulov, aby skontrolovali, či je k dispozícii nová verzia. -ModuleUpdateAvailable=K dispozícii je aktualizácia -NoExternalModuleWithUpdate=Nenašli sa žiadne aktualizácie pre externé moduly -SwaggerDescriptionFile=Swagger API popisný súbor (napríklad na použitie s redoc) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Povolili ste zastarané WS API. Namiesto toho by ste mali použiť REST API. -RandomlySelectedIfSeveral=Náhodne vybrané, ak je k dispozícii niekoľko obrázkov -SalesRepresentativeInfo=Pre ponuky, objednávky, faktúry. -DatabasePasswordObfuscated=Heslo databázy je v súbore conf zahmlené -DatabasePasswordNotObfuscated=Heslo databázy NIE JE zakryté v súbore conf -APIsAreNotEnabled=Moduly API nie sú povolené -YouShouldSetThisToOff=Mali by ste to nastaviť na 0 alebo vypnúť -InstallAndUpgradeLockedBy=Inštalácia a inovácie sú uzamknuté súborom %s -InstallLockedBy=Inštalácia/opätovná inštalácia je uzamknutá súborom %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Installations of addons are not locked. Create a file installmodules.lock into directory %s to block installations of external addons/modules. -OldImplementation=Stará implementácia -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Ak sú povolené niektoré online platobné moduly (Paypal, Stripe, ...), pridajte do PDF odkaz na uskutočnenie online platby -DashboardDisableGlobal=Globálne zakázať všetky palce otvorených objektov -BoxstatsDisableGlobal=Zakázať úplné štatistiky boxov -DashboardDisableBlocks=Palec otvorených objektov (na spracovanie alebo oneskorenie) na hlavnom paneli -DashboardDisableBlockAgenda=Zakázať palec pre agendu -DashboardDisableBlockProject=Zakázať palec pre projekty -DashboardDisableBlockCustomer=Zakázať palec pre zákazníkov -DashboardDisableBlockSupplier=Zakázať palec pre dodávateľov -DashboardDisableBlockContract=Zakázať palec pre zmluvy -DashboardDisableBlockTicket=Zakázať palec pre lístky -DashboardDisableBlockBank=Zakázať palec pre banky -DashboardDisableBlockAdherent=Zakázať palec pre členstvá -DashboardDisableBlockExpenseReport=Zakázať palec pre výkazy výdavkov -DashboardDisableBlockHoliday=Zakázať palec pre listy -EnabledCondition=Podmienka povolenia poľa (ak nie je povolené, viditeľnosť bude vždy vypnutá) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Ak chcete použiť druhú daň, musíte povoliť aj prvú daň z obratu -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Ak chcete použiť tretiu daň, musíte povoliť aj prvú daň z obratu -LanguageAndPresentation=Jazyk a prezentácia -SkinAndColors=Koža a farby -PDF_USE_1A=Generujte PDF vo formáte PDF/A-1b -MissingTranslationForConfKey = Chýba preklad pre %s -NativeModules=Natívne moduly -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Pre tieto kritériá vyhľadávania sa nenašli žiadne moduly -API_DISABLE_COMPRESSION=Zakázať kompresiu odpovedí API -EachTerminalHasItsOwnCounter=Každý terminál používa svoje vlastné počítadlo. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Najprv vyplňte a uložte ID účtu a tajomstvo -PreviousHash=Predchádzajúci hash -LateWarningAfter=Upozornenie „Neskoro“ po -TemplateforBusinessCards=Šablóna na vizitku v rôznych veľkostiach -InventorySetup= Nastavenie zásob -ExportUseLowMemoryMode=Použite režim nízkej pamäte -ExportUseLowMemoryModeHelp=Na vygenerovanie súboru výpisu použite režim nízkej pamäte (komprimácia sa vykonáva cez potrubie namiesto do pamäte PHP). Táto metóda neumožňuje skontrolovať, či je súbor kompletný a v prípade zlyhania nie je možné hlásiť chybové hlásenie. Použite ho, ak sa vyskytnú chyby s nedostatkom pamäte. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Rozhranie na zachytenie spúšťačov dolibarr a odosielanie údajov o udalosti na adresu URL -WebhookSetup = Nastavenie webhooku -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=Zobrazte tlačidlo na rýchle pridanie prvku v ponuke vpravo hore -ShowSearchAreaInTopMenu=Zobrazte oblasť vyhľadávania v hornom menu -HashForPing=Hash použitý na ping -ReadOnlyMode=Je inštancia v režime „Iba na čítanie“. -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Na zachytenie denníkov použite súbor dolibarr.log -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Použite súbor dolibarr.log na zachytávanie protokolov namiesto zachytávania živej pamäte. Umožňuje zachytiť všetky protokoly namiesto iba protokolu aktuálneho procesu (takže vrátane jedného zo stránok podžiadostí ajax), ale vaša inštancia bude veľmi veľmi pomalá. Neodporúčané. -FixedOrPercent=Pevné (použite kľúčové slovo „pevné“) alebo percento (použite kľúčové slovo „percentá“) -DefaultOpportunityStatus=Predvolený stav príležitosti (prvý stav pri vytvorení potenciálneho zákazníka) - -IconAndText=Ikona a text -TextOnly=Iba text -IconOnlyAllTextsOnHover=Iba ikona - Všetky texty sa zobrazia pod ikonou na myške nad panelom ponuky -IconOnlyTextOnHover=Iba ikona - Text ikony sa zobrazí pod ikonou myšou nad ikonou -IconOnly=Iba ikona – text iba v popise -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Na faktúrach uvádzajte QR kód ZATCA -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Niektoré arabské krajiny potrebujú tento QR kód na svojich faktúrach -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Švajčiarsky štandard pre faktúry; uistite sa, že sú vyplnené PSČ a mesto a že účty majú platné švajčiarske/lichtenštajnské IBAN. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Zobraziť dodaciu adresu -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Povinná indikácia v niektorých krajinách (Francúzsko, ...) -UrlSocialNetworksDesc=URL odkaz sociálnej siete. Pre premennú časť, ktorá obsahuje ID sociálnej siete, použite {socialid}. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Ak je táto kategória potomkom inej kategórie -DarkThemeMode=Režim tmavého motívu -AlwaysDisabled=Vždy zakázané -AccordingToBrowser=Podľa prehliadača -AlwaysEnabled=Vždy povolené -DoesNotWorkWithAllThemes=Nebude fungovať so všetkými témami -NoName=Bez mena -ShowAdvancedOptions= Zobraziť rozšírené možnosti -HideAdvancedoptions= Skryť rozšírené možnosti -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=Autentifikácia OAUTH2 nie je dostupná pre všetkých hostiteľov a musí byť vytvorený token so správnymi povoleniami proti prúdu s modulom OAUTH -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=Overovacia služba OAUTH2 -DontForgetCreateTokenOauthMod=Token so správnymi oprávneniami musí byť vytvorený proti prúdu s modulom OAUTH -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Spôsob overovania -UsePassword=Použite heslo -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=Použite token OAUTH -Images=snímky -MaxNumberOfImagesInGetPost=Maximálny povolený počet obrázkov v poli HTML odoslanom vo formulári -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Maximálny počet príspevkov na verejných stránkach s rovnakou IP adresou za mesiac -CIDLookupURL=Modul prináša URL adresu, ktorú môže externý nástroj použiť na získanie mena tretej strany alebo kontaktu z jej telefónneho čísla. Adresa URL na použitie je: -ScriptIsEmpty=Skript je prázdny -ShowHideTheNRequests=Zobraziť/skryť %s požiadavky SQL -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Definujte cestu pre antivírusový program do %s -TriggerCodes=Spustiteľné udalosti -TriggerCodeInfo=Tu zadajte spúšťací kód (kódy), ktorý musí vygenerovať príspevok webovej požiadavky (povolené sú iba externé adresy URL). Môžete zadať niekoľko spúšťacích kódov oddelených čiarkou. -EditableWhenDraftOnly=Ak nie je začiarknuté, hodnotu možno upraviť len vtedy, keď má objekt stav konceptu -CssOnEdit=CSS na editačných stránkach -CssOnView=CSS na zobrazených stránkach -CssOnList=CSS na zoznamoch -HelpCssOnEditDesc=CSS použité pri úprave poľa.
Príklad: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=CSS použitý pri prezeraní poľa. -HelpCssOnListDesc=CSS použitý, keď je pole v tabuľke zoznamu.
Príklad: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Skryť objednané množstvo na vygenerovaných dokladoch pre recepcie -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Na vygenerovaných dokladoch pre recepcie uveďte cenu -WarningDisabled=Upozornenie vypnuté -LimitsAndMitigation=Prístupové limity a zmiernenie -RecommendMitigationOnURL=Odporúča sa aktivovať zmiernenie na kritickej adrese URL. Toto je zoznam pravidiel fail2ban, ktoré môžete použiť pre hlavné dôležité adresy URL. -DesktopsOnly=Iba stolné počítače -DesktopsAndSmartphones=Stolné počítače a smartfóny -AllowOnlineSign=Povoliť online podpisovanie -AllowExternalDownload=Povoliť externé sťahovanie (bez prihlásenia, pomocou zdieľaného odkazu) -DeadlineDayVATSubmission=Konečný deň na predloženie DPH v nasledujúcom mesiaci -MaxNumberOfAttachementOnForms=Maximálny počet spojených súborov vo formulári -IfDefinedUseAValueBeetween=Ak je definovaná, použite hodnotu medzi %s a %s -Reload=Znovu načítať -ConfirmReload=Potvrďte opätovné načítanie modulu -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Upozornenie: Modul %s nastavil parameter na kontrolu verzie pri každom prístupe na stránku. Toto je zlý a nepovolený postup, ktorý môže spôsobiť nestabilitu stránky na správu modulov. Ak chcete tento problém vyriešiť, kontaktujte autora modulu. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Upozornenie: Modul %s deaktivoval zabezpečenie CSRF vašej inštancie. Táto akcia je podozrivá a vaša inštalácia už nemusí byť zabezpečená. Pre vysvetlenie kontaktujte autora modulu. -EMailsInGoingDesc=Prichádzajúce e-maily spravuje modul %s. Ak potrebujete podporovať prichádzajúce e-maily, musíte ho povoliť a nakonfigurovať. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Použite knižnicu PHP-IMAP pre IMAP namiesto natívneho PHP IMAP. To tiež umožňuje použitie pripojenia OAuth2 pre IMAP (musí byť aktivovaný aj modul OAuth). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Zobraziť stĺpec pre výber polí a riadkov vľavo (predvolene vpravo) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Predvolene nie je vytvorený. Vytvorené iba pri aktivácii modulu. -CSSPage=CSS štýl -Defaultfortype=Štandardné -DefaultForTypeDesc=Šablóna sa predvolene používa pri vytváraní nového e-mailu pre daný typ šablóny -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Option "%s" should be enabled into module %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Option "%s" is enabled into module %s -AllowOnLineSign=Povoliť podpis online -AtBottomOfPage=V spodnej časti stránky -FailedAuth=neúspešné overenia -MaxNumberOfFailedAuth=Maximálny počet neúspešných overení za 24 hodín na odmietnutie prihlásenia. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Ak má používateľ A toto oprávnenie, a aj keď používateľ A nie je „admin“ používateľom, A môže obnoviť heslo akéhokoľvek iného používateľa B, nové heslo bude zaslané na e-mail iného používateľa B, ale nebude viditeľné pre A. Ak má používateľ A príznak „admin“, bude tiež vedieť, aké je nové vygenerované heslo používateľa B, takže bude môcť prevziať kontrolu nad používateľským účtom B. -AllowAnyPrivileges=Ak má používateľ A toto oprávnenie, môže vytvoriť používateľa B so všetkými oprávneniami a potom použiť tohto používateľa B alebo si udeliť akúkoľvek inú skupinu s ľubovoľným oprávnením. To znamená, že používateľ A vlastní všetky obchodné privilégiá (zakázaný bude iba systémový prístup k stránkam nastavenia) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Túto hodnotu je možné prečítať, pretože vaša inštancia nie je nastavená v produkčnom režime -SeeConfFile=Pozrite si súbor conf.php na serveri -ReEncryptDesc=Znova zašifrujte údaje, ak ešte nie sú zašifrované -PasswordFieldEncrypted=%s nový záznam, toto pole bolo zašifrované -ExtrafieldsDeleted=Extrapolia %s boli odstránené -LargeModern=Veľký - moderný -SpecialCharActivation=Povolením tlačidla otvoríte virtuálnu klávesnicu na zadávanie špeciálnych znakov -DeleteExtrafield=Odstrániť extrapole -ConfirmDeleteExtrafield=Potvrdzujete vymazanie poľa %s? Všetky údaje uložené v tomto poli budú definitívne vymazané -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Doplnkové atribúty (šablóny faktúr) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Doplnkové atribúty (riadky faktúry podľa šablóny) -ParametersForTestEnvironment=Parametre pre testovacie prostredie -TryToKeepOnly=Skúste ponechať iba %s -RecommendedForProduction=Odporúčané pre výrobu -RecommendedForDebug=Odporúčané pre ladenie -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternatívna adresa URL pre verejné rozhranie -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Webovému serveru je možné definovať alias a sprístupniť tak verejné rozhranie s inou URL (virtuálny hostiteľský server musí fungovať ako proxy na štandardnej URL) -ExportUseForce=Použite parameter -f -ExportUseForceHelp=Vynútiť pokračovanie exportu, aj keď sa nájde chyba (zálohovanie nemusí byť spoľahlivé) -CustomPrompt=Vlastné výzvy -AiDescription=Funkcie AI (umelá inteligencia). -AiDescriptionLong=Poskytuje funkcie AI (Artificial Intelligence) v rôznych častiach aplikácie. Potrebujete externé rozhranie AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=Nastavenie modulu AI -AiCustomPrompt=Vlastná výzva AI -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Vlastná výzva -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Generovanie obrazu -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=Vlastné výzvy AI na funkcie -EnterAnIP=Zadajte IP adresu -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here +BaseOnSabeDavVersion=Based on the library SabreDAV version +NotAPublicIp=Not a public IP +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +EmailTemplate=Template for email +EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_agenda.lang @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=Predvolený kalendár +LocalAgenda=Interný kalendár @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=Udalosť +Events=Udalosti @@ -13 +15 @@ -EventReports=Správy o udalostiach +EventReports=Event reports @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Udalosť priradená ktorémukoľvek používateľovi v skupine +ToUserOfGroup=Každému užívateľovy v skupine @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=Zoznam udalostí (predvolený kalendár) +ListOfEvents=Zoznam udalostí (interný kalendár) @@ -32,2 +34,2 @@ -AgendaAutoActionDesc= Tu môžete definovať udalosti, ktoré má Dolibarr automaticky vytvárať v Agende. Ak nie je nič začiarknuté, v protokoloch a zobrazené v agende budú zahrnuté iba manuálne akcie. Automatické sledovanie obchodných akcií vykonaných na objektoch (validácia, zmena stavu) sa neuloží. -AgendaSetupOtherDesc= Táto stránka poskytuje možnosti, ktoré umožňujú export vašich udalostí Dolibarr do externého kalendára (Thunderbird, Kalendár Google atď.) +AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved. +AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...) @@ -36 +38 @@ -EventRemindersByEmailNotEnabled=Pripomenutia udalostí e-mailom neboli povolené v nastavení modulu %s. +EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup. @@ -39,2 +41 @@ -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Upravené %s tretej strany -COMPANY_DELETEInDolibarr=%s tretej strany odstránené +COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted @@ -42 +43 @@ -CONTRACT_DELETEInDolibarr=Zmluva %s bola odstránená +CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted @@ -46 +46,0 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=Návrh %s prejsť späť do stavu konceptu @@ -55 +55 @@ -MemberModifiedInDolibarr=Člen %s upravený +MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified @@ -58,4 +58,3 @@ -MemberExcludedInDolibarr=Člen %s je vylúčený -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Pridané predplatné %s pre člena %s -MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Predplatné %s pre člena %s upravené -MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Odber %s pre člena %s bol odstránený +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added +MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified +MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted @@ -63,3 +62,3 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Zásielka %s klasifikovaná ako uzavretá -ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Zásielka %s klasifikovaná ako znova otvorená -ShipmentBackToDraftInDolibarr=Zásielka %s prejsť späť do stavu konceptu +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed +ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open +ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status @@ -67,5 +66,2 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=Zásielka %s zrušená -ReceptionValidatedInDolibarr=Príjem %s overený -ReceptionDeletedInDolibarr=Recepcia %s bola odstránená -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Recepcia %s klasifikovaná ako zatvorená -OrderCreatedInDolibarr=Objednávka %s bola vytvorená +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated +OrderCreatedInDolibarr=Order %s created @@ -79,8 +75,8 @@ -ProposalSentByEMail=Komerčný návrh %s odoslaný e-mailom -ContractSentByEMail=Zmluva %s odoslaná e-mailom -OrderSentByEMail=Predajná objednávka %s odoslaná e-mailom -InvoiceSentByEMail=Zákaznícka faktúra %s odoslaná e-mailom -SupplierOrderSentByEMail=Objednávka %s odoslaná e-mailom -ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Objednávka %s bola odstránená -SupplierInvoiceSentByEMail=Faktúra dodávateľa %s odoslaná e-mailom -ShippingSentByEMail=Zásielka %s odoslaná e-mailom +ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email +ContractSentByEMail=Contract %s sent by email +OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email +InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email +SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email +ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted +SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email +ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email @@ -88,4 +84 @@ -InterventionSentByEMail=Zásah %s odoslaný e-mailom -ProjectSentByEMail=Projekt %s odoslaný e-mailom -ProjectDeletedInDolibarr=Projekt %s bol odstránený -ProjectClosedInDolibarr=Projekt %s uzavretý +InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email @@ -95,17 +88,14 @@ -DraftInvoiceDeleted=Koncept faktúry bol odstránený -CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakt %s bol vytvorený -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Kontakt %s upravený -CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakt %s bol odstránený -PRODUCT_CREATEInDolibarr=Produkt %s bol vytvorený -PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produkt %s upravený -PRODUCT_DELETEInDolibarr=Produkt %s bol odstránený -HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Žiadosť o dovolenku %s bola vytvorená -HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Žiadosť o dovolenku %s upravená -HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Žiadosť o dovolenku %s schválená -HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Žiadosť o dovolenku %s bola potvrdená -HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Žiadosť o dovolenku %s bola odstránená -EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Bol vytvorený prehľad výdavkov %s -EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Prehľad výdavkov %s overený -EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Prehľad výdavkov %s schválený -EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Prehľad výdavkov %s bol odstránený -EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Prehľad výdavkov %s odmietol +DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted +PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created +PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified +PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted +HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created +HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified +HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved +HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated +HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted +EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created +EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated +EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved +EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted +EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused @@ -113,20 +103,17 @@ -PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s upravený -PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekt %s bol odstránený -TICKET_CREATEInDolibarr=Lístok %s bol vytvorený -TICKET_MODIFYInDolibarr=Lístok %s upravený -TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Vstupenka %s pridelená -TICKET_CLOSEInDolibarr=Vstupenka %s uzavretá -TICKET_DELETEInDolibarr=Lístok %s bol odstránený -BOM_VALIDATEInDolibarr=Kusovník overený -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Kusovník neoverený -BOM_CLOSEInDolibarr=Kusovník je zakázaný -BOM_REOPENInDolibarr=Opätovné otvorenie kusovníka -BOM_DELETEInDolibarr=Kusovník vymazaný -MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO overené -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO nastavené do stavu konceptu -MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO vyrobené -MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO vymazané -MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO zrušené -PAIDInDolibarr=%s zaplatené -ENABLEDISABLEInDolibarr=Používateľ je povolený alebo zakázaný -CANCELInDolibarr=Zrušený +PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified +PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted +TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created +TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified +TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned +TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed +TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted +BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated +BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled +BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen +BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted +MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status +MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced +MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -134 +121 @@ -AgendaModelModule=Šablóny dokumentov pre udalosť +AgendaModelModule=Document templates for event @@ -139,6 +126,6 @@ -AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s na obmedzenie výstupu na akcie, ktoré nie sú vlastnené používateľ %s. -AgendaUrlOptions4=logint=%s na obmedzenie < výstupu na akcie priradené používateľovi span class='notranslate'>%s (vlastník a ďalší). -AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__, aby ste obmedzili výstup na akcie spojené s projektom b0aeee>3650838 __PROJECT_ID__. -AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto na vylúčenie automatických udalostí. -AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 na zahrnutie udalostí sviatkov. -AgendaShowBirthdayEvents=Narodeniny kontaktov +AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s to restrict output to actions not owned by user %s. +AgendaUrlOptions4=logint=%s to restrict output to actions assigned to user %s (owner and others). +AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ to restrict output to actions linked to project __PROJECT_ID__. +AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto to exclude automatic events. +AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays. +AgendaShowBirthdayEvents=Zobraziť narodeniny kontaktov @@ -153 +140 @@ -ExtSitesEnableThisTool=Zobraziť externé kalendáre (definované v globálnom nastavení) v programe Agenda. Nemá vplyv na externé kalendáre definované používateľmi. +ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users. @@ -155 +142 @@ -AgendaExtNb=Kalendár č. %s +AgendaExtNb=Calendar no. %s @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Len raz -EveryDay=Každý deň @@ -173,32 +158,3 @@ -SetAllEventsToTodo=Nastavte všetky udalosti na todo -SetAllEventsToInProgress=Všetky udalosti nastavte na prebiehajúce -SetAllEventsToFinished=Nastavte všetky udalosti na ukončené -ReminderTime=Obdobie pripomenutia pred podujatím -TimeType=Typ trvania -ReminderType=Typ spätného volania -AddReminder=Vytvorte automatické upozornenie na túto udalosť -ErrorReminderActionCommCreation=Chyba pri vytváraní upozornenia na túto udalosť -BrowserPush=Vyskakovacie upozornenie prehliadača -Reminders=Pripomienky -ActiveByDefault=Predvolene povolené -Until=kým -DataFromWasMerged=Údaje z %s boli zlúčené -AgendaShowBookcalCalendar=Rezervačný kalendár: %s -MenuBookcalIndex=Online stretnutie -BookcalLabelAvailabilityHelp=Označenie rozsahu dostupnosti. Napríklad:
Všeobecná dostupnosť
Dostupnosť počas vianočných sviatkov -DurationOfRange=Trvanie rozsahov -BookCalSetup = Online nastavenie stretnutia -BookCalSetupPage = Stránka nastavenia schôdzok online -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Názov rozhrania -BookCalAbout = O BookCal -BookCalAboutPage = O stránke BookCal -Calendars=Kalendára -Availabilities=Dostupnosť -NewAvailabilities=Nové možnosti -NewCalendar=Nový kalendár -ThirdPartyBookCalHelp=Udalosť rezervovaná v tomto kalendári bude automaticky prepojená s touto treťou stranou. -AppointmentDuration = Trvanie stretnutia : %s -BookingSuccessfullyBooked=Vaša rezervácia bola uložená -BookingReservationHourAfter=Potvrdzujeme rezerváciu nášho stretnutia na dátum %s -BookcalBookingTitle=Online stretnutie -Transparency = Transparency +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_banks.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -MenuBankCash=Banky | Hotovosť -MenuVariousPayment=Rôzne platby -MenuNewVariousPayment=Nové rôzne platby +MenuBankCash=Banks | Cash +MenuVariousPayment=Miscellaneous payments +MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment @@ -10 +10 @@ -BankAccountsAndGateways=Bankové účty | Brány +BankAccountsAndGateways=Bank accounts | Gateways @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Referencia bankového dokladu už existuje @@ -34,5 +33,5 @@ -BIC=BIC/SWIFT kód -SwiftValid=BIC/SWIFT platný -SwiftNotValid=BIC/SWIFT nie je platný -IbanValid=BAN platný -IbanNotValid=BAN nie je platný +BIC=BIC/SWIFT code +SwiftValid=BIC/SWIFT valid +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid +IbanValid=BAN valid +IbanNotValid=BAN not valid @@ -41,3 +40,3 @@ -PaymentByDirectDebit=Platba inkasom -PaymentByBankTransfers=Platby prevodom na účet -PaymentByBankTransfer=Platba prevodom na účet +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -49 +48 @@ -BankAccountDomiciliation=adresa banky +BankAccountDomiciliation=Bank address @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=zip vlastníka účtu -BankAccountOwnerTown=Mesto vlastníka účtu -BankAccountOwnerCountry=Krajina vlastníka účtu +RIBControlError=Integrity check of values failed. This means the information for this account number is not complete or is incorrect (check country, numbers and IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Bežný, šekový alebo kreditný účet +BankType1=Prúdu alebo účtu ku kreditnej karte @@ -70,2 +67,3 @@ -BankTransactionByCategories=Bankové záznamy podľa kategórií -BankTransactionForCategory=Bankové záznamy pre kategóriu %s +Account=Účet +BankTransactionByCategories=Bank entries by categories +BankTransactionForCategory=Bank entries for category %s @@ -73,2 +71,2 @@ -RemoveFromRubriqueConfirm=Naozaj chcete odstrániť prepojenie medzi záznamom a kategóriou? -ListBankTransactions=Zoznam bankových záznamov +RemoveFromRubriqueConfirm=Are you sure you want to remove link between the entry and the category? +ListBankTransactions=List of bank entries @@ -76,6 +74,6 @@ -BankTransactions=Bankové zápisy -BankTransaction=Vstup do banky -ListTransactions=Zoznam záznamov -ListTransactionsByCategory=Zoznam záznamov/kategórie -TransactionsToConciliate=Vstupy na zosúladenie -TransactionsToConciliateShort=Na zmierenie +BankTransactions=Bank entries +BankTransaction=Bank entry +ListTransactions=List entries +ListTransactionsByCategory=List entries/category +TransactionsToConciliate=Entries to reconcile +TransactionsToConciliateShort=To reconcile @@ -85,2 +83,2 @@ -SaveStatementOnly=Uložiť iba výpis -ReconciliationLate=Zmierenie neskoro +SaveStatementOnly=Save statement only +ReconciliationLate=Reconciliation late @@ -93 +91 @@ -LinkedToAConciliatedTransaction=Súvisí so zmiereným záznamom +LinkedToAConciliatedTransaction=Linked to a conciliated entry @@ -98,2 +96,2 @@ -AddBankRecord=Pridať záznam -AddBankRecordLong=Pridať záznam ručne +AddBankRecord=Add entry +AddBankRecordLong=Add entry manually @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Odsúhlasené +ConciliatedBy=Odsúhlasené @@ -103,3 +101,3 @@ -BankLineConciliated=Vstup odsúhlasený s bankovým potvrdením -BankLineReconciled=Zlúčiť -BankLineNotReconciled=Nezlúčené +BankLineConciliated=Entry reconciled with bank receipt +Reconciled=Zlúčiť +NotReconciled=Nezlúčené @@ -107 +105 @@ -SupplierInvoicePayment=Platba predajcom +SupplierInvoicePayment=Vendor payment @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Platba inkasom -BankTransferPayment=Platba prevodom +WithdrawalPayment=Debit payment order @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=Prevod kreditu -BankTransfers=Kreditné prevody +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Na prevod z jedného účtu na druhý použite interný prevod, aplikácia zapíše dva záznamy: debet na zdrojovom účte a kredit na cieľovom účte. Pre túto transakciu sa použije rovnaká suma, štítok a dátum. +TransferDesc=Transfer from one account to another, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account). The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction) @@ -119 +116 @@ -CheckTransmitter=Odosielateľ +CheckTransmitter=Vysielač @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=Naozaj chcete odoslať toto potvrdenie o šeku na overenie? Po potvrdení nebudú možné žiadne zmeny. +ConfirmValidateCheckReceipt=Určite chcete overiť túto potvrdenku ? Po tejto akcií nebudu ďalšie zmeny možné. @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Dokumenty na uloženie v banke @@ -129,4 +125,4 @@ -NumberOfCheques=Počet šekov -DeleteTransaction=Odstrániť záznam -ConfirmDeleteTransaction=Naozaj chcete odstrániť tento záznam? -ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Tým sa odstráni aj vygenerovaný bankový záznam +NumberOfCheques=No. of check +DeleteTransaction=Delete entry +ConfirmDeleteTransaction=Are you sure you want to delete this entry? +ThisWillAlsoDeleteBankRecord=This will also delete generated bank entry @@ -134,3 +130,3 @@ -PlannedTransactions=Plánované vstupy -Graph=Grafy -ExportDataset_banque_1=Bankové záznamy a výpis z účtu +PlannedTransactions=Planned entries +Graph=Grafika +ExportDataset_banque_1=Bank entries and account statement @@ -144,2 +140,2 @@ -BankTransactionLine=Vstup do banky -AllAccounts=Všetky bankové a hotovostné účty +BankTransactionLine=Bank entry +AllAccounts=All bank and cash accounts @@ -148,5 +144,3 @@ -FutureTransaction=Budúca transakcia. Nedá sa zosúladiť. -SelectChequeTransactionAndGenerate=Vyberte/filtrujte šeky, ktoré sa majú zahrnúť do potvrdenia o vklade šeku. Potom kliknite na „Vytvoriť“. -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Vyberte/filtrujte dokumenty, ktoré sa majú zahrnúť do potvrdenia o vklade %s. Potom kliknite na „Vytvoriť“. -InputReceiptNumber=Vyberte bankový výpis súvisiaci so zmierovacím konaním. Použite číselnú hodnotu, ktorú možno zoradiť -InputReceiptNumberBis=RRRRMM alebo RRRRMMDD +FutureTransaction=Future transaction. Unable to reconcile. +SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include in the check deposit receipt and click on "Create". +InputReceiptNumber=Zvoľte výpis z účtu potrebný pre náhľad. Zoraďťe podľa číselnej hodnoty YYYYMM alebo YYYYMMDD @@ -166 +160 @@ -CheckRejectedAndInvoicesReopened=Skontrolujte vrátené a znova otvorte faktúry +CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices re-open @@ -168 +162 @@ -DocumentModelSepaMandate=Šablóna mandátu SEPA. Užitočné len pre európske krajiny v EHS. +DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Useful for European countries in EEC only. @@ -170,26 +164,15 @@ -NewVariousPayment=Nové rôzne platby -VariousPayment=Rôzne platby -VariousPayments=Rôzne platby -ShowVariousPayment=Zobraziť rôzne platby -AddVariousPayment=Pridajte rôzne platby -VariousPaymentId=Rôzne ID platby -VariousPaymentLabel=Rôzne platobné štítky -ConfirmCloneVariousPayment=Potvrďte klon rôznej platby -SEPAMandate=SEPA mandát -YourSEPAMandate=Váš SEPA mandát -FindYourSEPAMandate=Toto je váš SEPA mandát na oprávnenie našej spoločnosti na vykonanie príkazu na inkaso do vašej banky. Vráťte ho podpísaný (naskenovaný podpísaný dokument) alebo ho pošlite poštou na adresu -AutoReportLastAccountStatement=Pri odsúhlasovaní automaticky vyplňte pole „číslo bankového výpisu“ posledným číslom výpisu -CashControl=POS kontrola hotovosti -NewCashFence=Nová kontrola hotovosti (otvorenie alebo zatvorenie) -BankColorizeMovement=Zafarbite pohyby -BankColorizeMovementDesc=Ak je táto funkcia povolená, môžete si vybrať špecifickú farbu pozadia pre debetné alebo kreditné pohyby -BankColorizeMovementName1=Farba pozadia pre debetný pohyb -BankColorizeMovementName2=Farba pozadia pre pohyb kreditu -IfYouDontReconcileDisableProperty=Ak na niektorých bankových účtoch nevykonáte bankové vyrovnania, deaktivujte na nich vlastnosť „%s“, aby ste odstránili toto varovanie. -NoBankAccountDefined=Nie je definovaný žiadny bankový účet -NoRecordFoundIBankcAccount=Na bankovom účte sa nenašiel žiadny záznam. Bežne k tomu dochádza, keď bol záznam manuálne vymazaný zo zoznamu transakcií na bankovom účte (napríklad pri odsúhlasovaní bankového účtu). Ďalším dôvodom je, že platba bola zaznamenaná pri deaktivácii modulu "%s". -AlreadyOneBankAccount=Jeden bankový účet je už definovaný -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=Variant súboru SEPA -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Áno = Uložiť 'Typ platby' v sekcii 'Prevod kreditu' súboru SEPA

Pri generovaní súboru SEPA XML pre kredit prevody, sekcia "PaymentTypeInformation" môže byť teraz umiestnená v sekcii "CreditTransferTransactionInformation" (namiesto sekcie "Platba"). Dôrazne odporúčame ponechať toto nezačiarknuté, aby sa informácie o type platby umiestnili na úroveň platby, pretože všetky banky ich nemusia nevyhnutne akceptovať na úrovni informácií o prevode kreditnej transakcie. Pred umiestnením PaymentTypeInformation na úroveň CreditTransferTransactionInformation kontaktujte svoju banku. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=Na vytvorenie chýbajúceho súvisiaceho bankového záznamu -XNewLinesConciliated=%s nový riadok(y) zmierené +NewVariousPayment=New miscellaneous payment +VariousPayment=Miscellaneous payment +VariousPayments=Miscellaneous payments +ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment +AddVariousPayment=Add miscellaneous payment +SEPAMandate=SEPA mandate +YourSEPAMandate=Your SEPA mandate +FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to +AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=New cash fence +BankColorizeMovement=Colorize movements +BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements +BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement +BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_blockedlog.lang @@ -1,38 +1,26 @@ -BlockedLog=Nezmeniteľné denníky -BlockedLogDesc=Tento modul sleduje niektoré udalosti do nemenného denníka (ktorý po zaznamenaní nemôžete upraviť) do blokového reťazca v reálnom čase. Tento modul poskytuje kompatibilitu s požiadavkami zákonov niektorých krajín (napríklad Francúzsko so zákonom Finance 2016 - Norme NF525). -Fingerprints=Archivované udalosti a odtlačky prstov -FingerprintsDesc=Toto je nástroj na prehliadanie alebo extrahovanie nezmeniteľných protokolov. Nemenné protokoly sa generujú a archivujú lokálne do vyhradenej tabuľky v reálnom čase, keď zaznamenávate obchodnú udalosť. Tento nástroj môžete použiť na export tohto archívu a jeho uloženie do externej podpory (niektoré krajiny, ako napríklad Francúzsko, vyžadujú, aby ste to robili každý rok). Upozorňujeme, že neexistuje žiadna funkcia na vyčistenie tohto denníka a každá zmena, ktorá sa pokúsi vykonať priamo v tomto denníku (napríklad hackerom), bude nahlásená s neplatným odtlačkom prsta. Ak naozaj potrebujete vyčistiť túto tabuľku, pretože ste svoju aplikáciu použili na demonštračné/testovacie účely a chcete vyčistiť svoje údaje, aby ste mohli spustiť výrobu, môžete požiadať svojho predajcu alebo integrátora o resetovanie databázy (všetky vaše údaje budú odstránené). -CompanyInitialKey=Počiatočný kľúč spoločnosti (hash of genesis block) -BrowseBlockedLog=Nemenné protokoly -ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Zobraziť všetky archivované denníky (môžu byť dlhé) -ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Zobraziť všetky neplatné archívne denníky (môžu byť dlhé) -DownloadBlockChain=Stiahnite si odtlačky prstov -KoCheckFingerprintValidity=Archivovaný záznam denníka nie je platný. Znamená to, že niekto (hacker?) upravil niektoré údaje tohto záznamu po jeho zaznamenaní, alebo vymazal predchádzajúci archivovaný záznam (skontrolujte, či existuje riadok s predchádzajúcim #) alebo upravil kontrolný súčet predchádzajúceho záznamu. -OkCheckFingerprintValidity=Archivovaný záznam denníka je platný. Údaje na tomto riadku neboli upravené a zápis nadväzuje na predchádzajúci. -OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Archivovaný protokol sa zdá byť platný v porovnaní s predchádzajúcim, ale reťaz bol predtým poškodený. -AddedByAuthority=Uložené do vzdialeného orgánu -NotAddedByAuthorityYet=Zatiaľ neuložené do vzdialeného orgánu -BlockedLogBillDownload=Stiahnutie zákazníckej faktúry -BlockedLogBillPreview=Náhľad zákazníckej faktúry -BlockedlogInfoDialog=Podrobnosti denníka -ListOfTrackedEvents=Zoznam sledovaných udalostí -Fingerprint=Odtlačok prsta -DownloadLogCSV=Exportovať archivované denníky (CSV) -DataOfArchivedEvent=Úplné údaje archivovanej udalosti -ImpossibleToReloadObject=Pôvodný objekt (typ %s, id %s) nie je prepojený (pozrite si stĺpec „Úplné údaje“ a získajte nezmeniteľné uložené údaje) -BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Legislatíva vašej krajiny môže vyžadovať modul Unalterable Logs. Vypnutie tohto modulu môže spôsobiť neplatnosť akýchkoľvek budúcich transakcií s ohľadom na zákon a používanie legálneho softvéru, pretože ich nemožno overiť daňovou kontrolou. -BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Modul Unalterable Logs bol aktivovaný z dôvodu legislatívy vašej krajiny. Deaktivácia tohto modulu môže spôsobiť neplatnosť akýchkoľvek budúcich transakcií s ohľadom na zákon a používanie legálneho softvéru, pretože ich nemožno overiť daňovou kontrolou. -BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Zoznam krajín, kde je používanie tohto modulu povinné (len aby ste predišli zablokovaniu modulu omylom, ak je vaša krajina v tomto zozname, zakázanie modulu nie je možné bez toho, aby ste najprv upravili tento zoznam. Upozorňujeme tiež, že zapnutím/vypnutím tohto modulu sledovať v nemennom denníku). -OnlyNonValid=Neplatné -TooManyRecordToScanRestrictFilters=Príliš veľa záznamov na skenovanie/analýzu. Obmedzte zoznam pomocou prísnejších filtrov. -RestrictYearToExport=Obmedziť mesiac/rok na export -BlockedLogEnabled=Bol povolený systém sledovania udalostí do nezmeniteľných protokolov -BlockedLogDisabled=Systém na sledovanie udalostí do nezmeniteľných protokolov bol po vykonaní určitého záznamu deaktivovaný. Uložili sme špeciálny odtlačok prsta na sledovanie reťaze ako prerušenej -BlockedLogDisabledBis=Systém sledovania udalostí do nezmeniteľných protokolov bol zakázaný. Je to možné, pretože ešte nebol urobený žiadny záznam. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Na účely výkonu sa za 100. riadkom nezobrazuje priamy odkaz na dokument. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Odberateľská faktúra logicky vymazaná -logBILL_PAYED=Zákazníkova faktúra zaplatená -logBILL_SENTBYMAIL=Zákaznícka faktúra zaslaná poštou -logBILL_UNPAYED=Odberateľská faktúra bola nezaplatená +BlockedLog=Unalterable Logs +Field=Pole +BlockedLogDesc=This module tracks some events into an unalterable log (that you can't modify once recorded) into a block chain, in real time. This module provides compatibility with requirements of laws of some countries (like France with the law Finance 2016 - Norme NF525). +Fingerprints=Archived events and fingerprints +FingerprintsDesc=This is the tool to browse or extract the unalterable logs. Unalterable logs are generated and archived locally into a dedicated table, in real time when you record a business event. You can use this tool to export this archive and save it into an external support (some countries, like France, ask that you do it every year). Note that, there is no feature to purge this log and every change tried to be done directly into this log (by a hacker for example) will be reported with a non-valid fingerprint. If you really need to purge this table because you used your application for a demo/test purpose and want to clean your data to start your production, you can ask your reseller or integrator to reset your database (all your data will be removed). +CompanyInitialKey=Company initial key (hash of genesis block) +BrowseBlockedLog=Unalterable logs +ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Show all archived logs (might be long) +ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Show all non-valid archive logs (might be long) +DownloadBlockChain=Download fingerprints +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). +OkCheckFingerprintValidity=Archived log record is valid. The data on this line was not modified and the entry follows the previous one. +OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Archived log seems valid compared to previous one but the chain was corrupted previously. +AddedByAuthority=Stored into remote authority +NotAddedByAuthorityYet=Not yet stored into remote authority +ShowDetails=Show stored details +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion +logBILL_PAYED=Customer invoice paid +logBILL_UNPAYED=Customer invoice set unpaid @@ -40,19 +28,27 @@ -logCASHCONTROL_VALIDATE=Záznam uzávierky pokladne -logDOC_DOWNLOAD=Stiahnutie overeného dokumentu na vytlačenie alebo odoslanie -logDOC_PREVIEW=Náhľad overeného dokumentu na vytlačenie alebo stiahnutie -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Platba daru bola vytvorená -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Logické vymazanie platby daru -logDON_DELETE=Logické vymazanie darovania -logDON_MODIFY=Dar bol upravený -logDON_VALIDATE=Dar bol potvrdený -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Členský odber bol vytvorený -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Logické vymazanie členského predplatného -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Členský odber bol upravený -logMODULE_RESET=Modul BlockedLog bol zakázaný -logMODULE_SET=Modul BlockedLog bol povolený -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Platba pridaná do banky -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Platba zákazníka bola vytvorená -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Logické vymazanie platby zákazníka -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Platba (nepriradená k faktúre) bola vytvorená -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Platba (nepriradená k faktúre) logické vymazanie -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Platba (nepriradená k faktúre) upravená +logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail +logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted +logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled +logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled +logDON_VALIDATE=Donation validated +logDON_MODIFY=Donation modified +logDON_DELETE=Donation logical deletion +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording +BlockedLogBillDownload=Customer invoice download +BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview +BlockedlogInfoDialog=Log Details +ListOfTrackedEvents=List of tracked events +Fingerprint=Fingerprint +DownloadLogCSV=Export archived logs (CSV) +logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download +logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send +DataOfArchivedEvent=Full datas of archived event +ImpossibleToReloadObject=Original object (type %s, id %s) not linked (see 'Full datas' column to get unalterable saved data) +BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module may be required by the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they can not be validated by a tax audit. +BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module was activated because of the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they cannot be validated by a tax audit. +BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=List of countries where usage of this module is mandatory (just to prevent to disable the module by error, if your country is in this list, disable of module is not possible without editing this list first. Note also that enabling/disabling this module will keep a track into the unalterable log). +OnlyNonValid=Non-valid +TooManyRecordToScanRestrictFilters=Too many records to scan/analyze. Please restrict list with more restrictive filters. +RestrictYearToExport=Restrict month / year to export --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_boxes.lang @@ -2 +1,0 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=Latest modified members -BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions @@ -26,2 +22,0 @@ -BoxTitleMembersByType=Members by type -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year @@ -35,2 +30,2 @@ -BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s modified Customer invoices -BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s modified Vendor invoices +BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s Customer invoices +BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s Vendor invoices @@ -49,6 +44,5 @@ -BoxTitleLastContracts=Latest %s contracts which were modified -BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s donations which were modified -BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s expense reports which were modified -BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified -BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded +BoxTitleLastContracts=Najnovšie %s upravené zmluvy +BoxTitleLastModifiedDonations=Najnovšie %s upravené príspevky +BoxTitleLastModifiedExpenses=Najnovšie %s upravené správy o výdavkoch +BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs +BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders @@ -58,2 +51,0 @@ -BoxScheduledJobs=Naplánované úlohy -BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel @@ -94,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified job positions -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified job applications @@ -103,2 +93,2 @@ -BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document -BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries @@ -113,8 +102,0 @@ -BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached -# Pages -UsersHome=Home users and groups -MembersHome=Home Membership -ThirdpartiesHome=Home Thirdparties -TicketsHome=Home Tickets -AccountancyHome=Home Accountancy -ValidatedProjects=Validated projects --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_cashdesk.lang @@ -19 +19 @@ -SendTicket=Pošli lístok +SendTicket=Send ticket @@ -29 +29 @@ -BankToPay=Účet na platbu +BankToPay=Account for payment @@ -34 +34 @@ -UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Pri vytváraní faktúry požadujete zníženie zásob, takže používateľ, ktorý používa POS, musí mať povolenie na úpravu zásob. +UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock. @@ -36 +36 @@ -PointOfSale=Miesto predaja +PointOfSale=Point of Sale @@ -38,9 +38,8 @@ -CloseBill=Zavrieť Billa -Floors=Podlahy -Floor=Poschodie -AddTable=Pridať tabuľku -Place=Miesto -TakeposConnectorNecesary=Vyžaduje sa 'TakePOS Connector' -OrderPrinters=Pridajte tlačidlo na odoslanie objednávky do niektorých daných tlačiarní bez platby (napríklad na odoslanie objednávky do kuchyne) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Nie je k dispozícii, keď je tlačiareň na potvrdenie nastavená na prehliadač -SearchProduct=Vyhľadať produkt +CloseBill=Close Bill +Floors=Floors +Floor=Floor +AddTable=Add table +Place=Place +TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required +OrderPrinters=Order printers +SearchProduct=Search product @@ -48,7 +47,7 @@ -Header=Hlavička -Footer=Päta -AmountAtEndOfPeriod=Suma na konci obdobia (deň, mesiac alebo rok) -TheoricalAmount=Teoretické množstvo -RealAmount=Skutočná suma -CashFence=Uzavretie pokladničnej schránky -CashFenceDone=Uzavretie pokladničného boxu vykonané za dané obdobie +Header=Header +Footer=Footer +AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year) +TheoricalAmount=Theorical amount +RealAmount=Real amount +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Cash fence done for the period @@ -56,15 +55,14 @@ -Paymentnumpad=Typ podložky na zadanie platby -Numberspad=Podložka čísel -BillsCoinsPad=Podložka na mince a bankovky -DolistorePosCategory=TakePOS moduly a ďalšie POS riešenia pre Dolibarr -TakeposNeedsCategories=TakePOS potrebuje na fungovanie aspoň jednu kategóriu produktov -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS potrebuje aspoň 1 kategóriu produktu v kategórii %s práca -OrderNotes=Ku každej objednanej položke môžete pridať nejaké poznámky -CashDeskBankAccountFor=Predvolený účet na platby v -NoPaimementModesDefined=V konfigurácii TakePOS nie je definovaný žiadny režim platby -TicketVatGrouped=Skupinová DPH podľa sadzby v lístkoch|potvrdeniach -AutoPrintTickets=Automaticky tlačiť vstupenky|potvrdenia -PrintCustomerOnReceipts=Vytlačte zákazníka na vstupenky | účtenky -EnableBarOrRestaurantFeatures=Povoliť funkcie pre bar alebo reštauráciu -ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Potvrdzujete vymazanie tohto aktuálneho predaja? -ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Chcete tento aktuálny predaj zrušiť? +Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment +Numberspad=Numbers Pad +BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad +DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr +TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work +OrderNotes=Order Notes +CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in +NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration +TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts +AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts +PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts +EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant +ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ? +ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ? @@ -72,87 +70,50 @@ -ValidateAndClose=Overte a zatvorte -Terminal=Terminál -NumberOfTerminals=Počet terminálov -TerminalSelect=Vyberte terminál, ktorý chcete použiť: -POSTicket=POS lístok -POSTerminal=POS terminál -POSModule=POS modul -BasicPhoneLayout=Na telefónoch nahraďte POS minimálnym rozložením (iba zaznamenávanie objednávok, žiadne generovanie faktúr, žiadna tlač účteniek) -SetupOfTerminalNotComplete=Nastavenie terminálu %s nie je dokončené -DirectPayment=Priama platba -DirectPaymentButton=Pridajte tlačidlo „Priama platba v hotovosti“. -InvoiceIsAlreadyValidated=Faktúra je už overená -NoLinesToBill=Žiadne riadky na fakturáciu -CustomReceipt=Vlastný príjem -ReceiptName=Meno potvrdenky -ProductSupplements=Spravujte doplnky produktov -SupplementCategory=Doplnková kategória -ColorTheme=Farebný motív -Colorful=Farebné -HeadBar=Hlavný bar -SortProductField=Pole na triedenie produktov -BrowserMethodDescription=Jednoduchá a ľahká tlač účteniek. Len niekoľko parametrov na konfiguráciu účtenky. Tlač cez prehliadač. -TakeposConnectorMethodDescription=Externý modul s extra funkciami. Možnosť tlače z cloudu. -PrintMethod=Metóda tlače -ReceiptPrinterMethodDescription=Výkonná metóda s množstvom parametrov. Plne prispôsobiteľné pomocou šablón. Server, ktorý je hostiteľom aplikácie, nemôže byť v cloude (musí mať prístup k tlačiarňam vo vašej sieti). -ByTerminal=Cez terminál -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Na platobných tlačidlách numerickej klávesnice použite namiesto textu ikonu -CashDeskRefNumberingModules=Modul číslovania pre POS predaj -CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} other characters -AlreadyPrinted=Už vytlačené -HideCategories=Skryť celú sekciu výberu kategórií -HideStockOnLine=Skryť zásoby online -ShowOnlyProductInStock=Zobraziť iba produkty na sklade -ShowCategoryDescription=Zobraziť popis kategórií -ShowProductReference=Ukážte referenciu alebo štítok produktov -UsePriceHT=Použiť cenu bez dane a nie cena vrát. dane pri úprave ceny -TerminalName=Terminál %s -TerminalNameDesc=Názov terminálu -DefaultPOSThirdLabel=Všeobecný zákazník TakePOS -DefaultPOSCatLabel=Produkty na mieste predaja (POS). -DefaultPOSProductLabel=Príklad produktu pre TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS potrebuje na fungovanie spôsob platby, chcete vytvoriť spôsob platby „Hotovosť“? -LineDiscount=Linková zľava -LineDiscountShort=Riadkový disk. -InvoiceDiscount=Zľava na faktúru -InvoiceDiscountShort=Fakturačný disk. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +ValidateAndClose=Validate and close +Terminal=Terminal +NumberOfTerminals=Number of Terminals +TerminalSelect=Select terminal you want to use: +POSTicket=POS Ticket +POSTerminal=POS Terminal +POSModule=POS Module +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones +SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete +DirectPayment=Direct payment +DirectPaymentButton=Direct cash payment button +InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated +NoLinesToBill=No lines to bill +CustomReceipt=Custom Receipt +ReceiptName=Receipt Name +ProductSupplements=Product Supplements +SupplementCategory=Supplement category +ColorTheme=Color theme +Colorful=Colorful +HeadBar=Head Bar +SortProductField=Field for sorting products +Browser=Prehliadač +BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. +PrintMethod=Print method +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. +ByTerminal=By terminal +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales +CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines +StartAParallelSale=Start a new parallel sale +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence +CashReport=Cash report +MainPrinterToUse=Main printer to use +OrderPrinterToUse=Order printer to use +MainTemplateToUse=Main template to use +OrderTemplateToUse=Order template to use +BarRestaurant=Bar Restaurant +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_categories.lang @@ -2 +2 @@ -Rubrique=Značka/Kategória +Rubrique=Tag/Category @@ -4,3 +4,3 @@ -RubriquesTransactions=Značky/Kategórie transakcií -categories=tagy/kategórie -NoCategoryYet=Nebola vytvorená žiadna značka/kategória tohto typu +RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions +categories=tags/categories +NoCategoryYet=No tag/category of this type created @@ -11,17 +11,16 @@ -CategoriesArea=Oblasť značiek/kategórií -ProductsCategoriesArea=Oblasť štítkov produktu/služby/kategórií -SuppliersCategoriesArea=Oblasť značiek/kategórií dodávateľa -CustomersCategoriesArea=Oblasť zákazníckych značiek/kategórií -MembersCategoriesArea=Oblasť značiek/kategórií členov -ContactsCategoriesArea=Oblasť značiek/kategórií kontaktu -AccountsCategoriesArea=Oblasť značiek/kategórií bankových účtov -ProjectsCategoriesArea=Oblasť značiek/kategórií projektu -UsersCategoriesArea=Oblasť používateľských značiek/kategórií -SubCats=Podkategórie -CatList=Zoznam značiek/kategórií -CatListAll=Zoznam značiek/kategórií (všetky typy) -NewCategory=Nová značka/kategória -ModifCat=Upravte značku/kategóriu -CatCreated=Značka/kategória bola vytvorená -CreateCat=Vytvorte značku/kategóriu -CreateThisCat=Vytvorte túto značku/kategóriu +CategoriesArea=Tags/Categories area +ProductsCategoriesArea=Products/Services tags/categories area +SuppliersCategoriesArea=Vendors tags/categories area +CustomersCategoriesArea=Customers tags/categories area +MembersCategoriesArea=Members tags/categories area +ContactsCategoriesArea=Contacts tags/categories area +AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area +ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area +UsersCategoriesArea=Users tags/categories area +SubCats=Sub-categories +CatList=List of tags/categories +NewCategory=New tag/category +ModifCat=Modify tag/category +CatCreated=Tag/category created +CreateCat=Create tag/category +CreateThisCat=Create this tag/category @@ -30,2 +29,2 @@ -FoundCats=Nájdené značky/kategórie -ImpossibleAddCat=Nie je možné pridať značku/kategóriu %s +FoundCats=Found tags/categories +ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s @@ -33,14 +32,13 @@ -ObjectAlreadyLinkedToCategory=Prvok je už prepojený s touto značkou/kategóriou. -ProductIsInCategories=Produkt/služba je prepojená s nasledujúcimi značkami/kategóriami -CompanyIsInCustomersCategories=Táto tretia strana je prepojená s nasledujúcimi značkami/kategóriami zákazníkov/potenciálnych zákazníkov -CompanyIsInSuppliersCategories=Táto tretia strana je prepojená s nasledujúcimi značkami/kategóriami predajcov -MemberIsInCategories=Tento člen je prepojený s nasledujúcimi značkami/kategóriami členov -ContactIsInCategories=Tento kontakt je prepojený s nasledujúcimi značkami/kategóriami kontaktov -ProductHasNoCategory=Tento produkt/služba sa nenachádza v žiadnej značke/kategórii -CompanyHasNoCategory=Táto tretia strana sa nenachádza v žiadnych značkách/kategóriách -MemberHasNoCategory=Tento člen sa nenachádza v žiadnej značke/kategórii -ContactHasNoCategory=Tento kontakt sa nenachádza v žiadnych značkách/kategóriách -ProjectHasNoCategory=Tento projekt sa nenachádza v žiadnych značkách/kategóriách -ClassifyInCategory=Pridať do značky/kategórie -RemoveCategory=Odstrániť kategóriu -NotCategorized=Bez značky/kategórie +ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this tag/category. +ProductIsInCategories=Product/service is linked to following tags/categories +CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories +CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following vendors tags/categories +MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories +ContactIsInCategories=This contact is linked to following contacts tags/categories +ProductHasNoCategory=This product/service is not in any tags/categories +CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories +MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories +ContactHasNoCategory=This contact is not in any tags/categories +ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories +ClassifyInCategory=Add to tag/category +NotCategorized=Without tag/category @@ -50,38 +48,31 @@ -DeleteCategory=Odstrániť značku/kategóriu -ConfirmDeleteCategory=Naozaj chcete odstrániť túto značku/kategóriu? -NoCategoriesDefined=Nie je definovaná žiadna značka/kategória -SuppliersCategoryShort=Značka/kategória predajcov -CustomersCategoryShort=Značka/kategória zákazníkov -ProductsCategoryShort=Značka/kategória produktov -MembersCategoryShort=Tag/kategória členov -SuppliersCategoriesShort=Značky/kategórie predajcov -CustomersCategoriesShort=Značky/kategórie zákazníkov -ProspectsCategoriesShort=Značky/kategórie potenciálnych zákazníkov -CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tagy/kategórie -ProductsCategoriesShort=Značky/kategórie produktov -MembersCategoriesShort=Tagy/kategórie členov -ContactCategoriesShort=Značky/kategórie kontaktov -AccountsCategoriesShort=Značky/kategórie účtov -ProjectsCategoriesShort=Značky/kategórie projektov -UsersCategoriesShort=Používateľské značky/kategórie -StockCategoriesShort=Skladové štítky/kategórie -ThisCategoryHasNoItems=Táto kategória neobsahuje žiadne položky. -CategId=ID značky/kategórie -ParentCategory=Nadradená značka/kategória -ParentCategoryID=ID nadradenej značky/kategórie -ParentCategoryLabel=Označenie nadradenej značky/kategórie -CatSupList=Zoznam značiek/kategórií predajcov -CatCusList=Zoznam značiek/kategórií zákazníkov/potenciálnych zákazníkov -CatProdList=Zoznam značiek/kategórií produktov -CatMemberList=Zoznam značiek/kategórií členov -CatContactList=Zoznam značiek/kategórií kontaktov -CatProjectsList=Zoznam značiek/kategórií projektov -CatUsersList=Zoznam značiek/kategórií používateľov -CatSupLinks=Prepojenia medzi predajcami a značkami/kategóriami -CatCusLinks=Prepojenia medzi zákazníkmi/záujemcami a značkami/kategóriami -CatContactsLinks=Prepojenia medzi kontaktmi/adresami a značkami/kategóriami -CatProdLinks=Prepojenia medzi produktmi/službami a značkami/kategóriami -CatMembersLinks=Prepojenia medzi členmi a značkami/kategóriami -CatProjectsLinks=Prepojenia medzi projektmi a značkami/kategóriami -CatUsersLinks=Prepojenia medzi používateľmi a značkami/kategóriami -DeleteFromCat=Odstrániť zo štítkov/kategórie +DeleteCategory=Delete tag/category +ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category? +NoCategoriesDefined=No tag/category defined +SuppliersCategoryShort=Vendors tag/category +CustomersCategoryShort=Customers tag/category +ProductsCategoryShort=Products tag/category +MembersCategoryShort=Members tag/category +SuppliersCategoriesShort=Vendors tags/categories +CustomersCategoriesShort=Customers tags/categories +ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories +CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/categories +ProductsCategoriesShort=Products tags/categories +MembersCategoriesShort=Members tags/categories +ContactCategoriesShort=Contacts tags/categories +AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories +ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories +UsersCategoriesShort=Users tags/categories +StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories +ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. +CategId=Tag/category id +CatSupList=List of vendor tags/categories +CatCusList=List of customer/prospect tags/categories +CatProdList=List of products tags/categories +CatMemberList=List of members tags/categories +CatContactList=List of contact tags/categories +CatSupLinks=Links between suppliers and tags/categories +CatCusLinks=Links between customers/prospects and tags/categories +CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories +CatProdLinks=Links between products/services and tags/categories +CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories +DeleteFromCat=Remove from tags/category @@ -89,17 +80,11 @@ -CategoriesSetup=Nastavenie značiek/kategórií -CategorieRecursiv=Automaticky prepojiť s nadradenou značkou/kategóriou -CategorieRecursivHelp=Ak je voľba zapnutá, pri pridávaní objektu do podkategórie sa objekt pridá aj do nadradených kategórií. -AddProductServiceIntoCategory=Priraďte k produktu/službe kategóriu -AddCustomerIntoCategory=Priraďte kategóriu zákazníkovi -AddSupplierIntoCategory=Priraďte kategóriu dodávateľovi -AssignCategoryTo=Priradiť kategóriu k -ShowCategory=Zobraziť značku/kategóriu -ByDefaultInList=Štandardne v zozname -ChooseCategory=Vyberte kategóriu -StocksCategoriesArea=Kategórie skladu -TicketsCategoriesArea=Kategórie vstupeniek -ActionCommCategoriesArea=Kategórie udalostí -WebsitePagesCategoriesArea=Kategórie kontajnerov stránok -KnowledgemanagementsCategoriesArea=Kategórie článku KM -UseOrOperatorForCategories=Pre kategórie použite operátor OR -AddObjectIntoCategory=Priradiť do kategórie +CategoriesSetup=Tags/categories setup +CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically +CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category. +AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service +ShowCategory=Show tag/category +ByDefaultInList=By default in list +ChooseCategory=Choose category +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_companies.lang @@ -5 +5 @@ -ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all related information? +ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all inherited information? @@ -7 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all related information? +ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all inherited information? @@ -22 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=Third-party address @@ -47,4 +46,3 @@ -ReportByMonth=Report per month -ReportByCustomers=Report per customer -ReportByThirdparties=Report per thirdparty -ReportByQuarter=Report per rate +ReportByMonth=Report by month +ReportByCustomers=Report by customer +ReportByQuarter=Správa sadzby @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Employee reference -NationalRegistrationNumber=National registration number @@ -63 +58,0 @@ -StateId=State ID @@ -70 +65 @@ -CountryId=Country ID +CountryId=Krajina id @@ -76 +71 @@ -PhonePro=Bus. phone +PhonePro=Prof telefón @@ -85 +80 @@ -DefaultLang=Default language +DefaultLang=Language default @@ -87 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sales tax or not when it makes an invoice to its own customers +VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers @@ -109 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Barcode of price ref @@ -133 +127 @@ -ProfId5AT=EORI number +ProfId5AT=- @@ -145 +139 @@ -ProfId5BE=EORI number +ProfId5BE=- @@ -153 +147 @@ -ProfId1CH=UID-Nummer +ProfId1CH=- @@ -157 +151 @@ -ProfId5CH=EORI number +ProfId5CH=- @@ -165,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register) -ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.) -ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of creation decree) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (Deposit certificate No.) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (Others) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Trade Register -ProfId2ShortCM=Taxpayer No. -ProfId3ShortCM=No. of creation decree -ProfId4ShortCM=Deposit certificate No. -ProfId5ShortCM=Ostatné -ProfId6ShortCM=- @@ -187 +169 @@ -ProfId5DE=EORI number +ProfId5DE=- @@ -193 +175 @@ -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5ES=- @@ -199 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (numéro EORI) +ProfId5FR=- @@ -201,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIREN -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -225,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI number -ProfId6IT=- @@ -235 +205 @@ -ProfId5LU=EORI number +ProfId5LU=- @@ -241 +211 @@ -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -253 +223 @@ -ProfId5NL=EORI number +ProfId5NL=- @@ -259 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5PT=- @@ -282,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -291,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (Certificate) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -340 +304 @@ -FromContactName=Name +FromContactName=Name: @@ -357 +321 @@ -ValidityControledByModule=Validity controlled by the module +ValidityControledByModule=Validity controlled by module @@ -367 +331 @@ -ContactType=Contact role +ContactType=Kontaktujte typ @@ -389 +353 @@ -VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s +VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s @@ -392,2 +356 @@ -JuridicalStatus=Business entity type -Workforce=Workforce +JuridicalStatus=Legal Entity Type @@ -465,2 +428,2 @@ -LastModifiedThirdParties=Latest %s Third Parties which were modified -UniqueThirdParties=Total number of Third Parties +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Total of Third Parties @@ -470 +433 @@ -ProductsIntoElements=List of products/services mapped to %s +ProductsIntoElements=List of products/services into %s @@ -475 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=Return a number in the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequencial auto-incrementing number with no break and no return to 0. +MonkeyNumRefModelDesc=Return a number with the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0. @@ -480 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge the chosen third party with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current third party, after which the chosen third party will be deleted. +ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the third party will be deleted. @@ -496,5 +458,0 @@ -InEEC=Europe (EEC) -RestOfEurope=Rest of Europe (EEC) -OutOfEurope=Out of Europe (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=Current outstanding bill late -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Be carefull, depending on your product price settings, you should change thirdparty before adding product to POS. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Debet -AccountingCredit=Úver @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Area for all TVA payments @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=Accounting area -InvoicesArea=Billing and payment area +AccountancyTreasuryArea=Billing and payment area @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Automatically record the payment @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=VAT declarations -VATDeclaration=VAT declaration @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Doklad o vklade -CheckReceiptShort=Doklad o vklade -LastCheckReceiptShort=Latest %s deposit slips -LastPaymentForDepositShort=Latest %s %s deposit slips +CheckReceipt=Pozrite sa vklad +CheckReceiptShort=Pozrite sa vklad +LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=New deposit slip +NewCheckDeposit=Nová kontrola záloha @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit. -DateChequeReceived=Check receiving date -DatePaymentReceived=Date of document reception +DateChequeReceived=Skontrolujte dátum príjmu @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=Pay a VAT declaration -PaySalary=Pay a salary card -ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ? -ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ? -ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid? +ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid? @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=Delete a VAT declaration -DeleteSalary=Delete a salary card -DeleteVariousPayment=Delete a various payment -ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ? -ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ? -ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ? -ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ? +ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment? @@ -163,2 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents -CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments +CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger. +CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger. @@ -166 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger @@ -178,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table +SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInBookkeepingMode=See %sBookeeping report%s for a calculation on Bookkeeping Ledger table @@ -182,3 +160,2 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded -RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. -RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. +RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation. @@ -188 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME @@ -195,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month -LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month @@ -201,6 +175,5 @@ -VATReport=Sales tax report -VATReportByPeriods=Sales tax report by period -VATReportByMonth=Sales tax report by month -VATReportByRates=Sales tax report by rate -VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party -VATReportByCustomers=Sales tax report by customer +VATReport=Sale tax report +VATReportByPeriods=Sale tax report by period +VATReportByRates=Sale tax report by rates +VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties +VATReportByCustomers=Sale tax report by customer @@ -208,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid -VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sale tax rate of the tax collected and paid @@ -214,6 +186,6 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT collection%s for a standard calculation -SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on debit%s for a calculation with an option on the invoicing -RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment. -RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment. -RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. -RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date. +SeeVATReportInInputOutputMode=Pozri správu %sVAT encasement%s pre štandardné výpočet +SeeVATReportInDueDebtMode=Pozri správu %sVAT na flow%s pre výpočet s možnosťou na toku +RulesVATInServices=- V prípade služieb, správa obsahuje DPH predpisy skutočne prijaté alebo vydané na základe dátumu splatnosti. +RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATDueServices=- V prípade služieb, správa obsahuje faktúr s DPH z dôvodu, platené, alebo nie, na základe dátumu vystavenia faktúry. +RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT invoices, based on the invoice date. @@ -244 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s". +ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s". @@ -254,6 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties @@ -261 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties @@ -264,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration -ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary @@ -284,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=Paid for this period -PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range +PaidDuringThisPeriod=Paid during this period @@ -296 +262,0 @@ -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE @@ -299,14 +264,0 @@ -IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports -IncludeLoansInResults = Include loans in reports -InvoiceLate30Days = Late (> 30 days) -InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days) -InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days) -InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days) -InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days) -InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days) -InvoiceToPay=To pay (< 15 days) -InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days) -InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days) -ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code -ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Zmluva +ContractCard=Zmluva karty @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Contract lines @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=New contract or subscription +NewContractSubscription=Nová zmluva/predplatné @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract? +ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract? @@ -83 +82 @@ -PaymentRenewContractId=Renew contract %s (service %s) +PaymentRenewContractId=Obnoviť zmluvu línia (číslo %s) @@ -106,2 +104,0 @@ -UserStartingService=User starting service -UserClosingService=User closing service --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_cron.lang @@ -9,3 +9,3 @@ -CronSetup=Naplánované úlohy správy Nastavenie -URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser -OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser +CronSetup= Naplánované úlohy správy Nastavenie +URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs +OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job @@ -15 +15 @@ -CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environment you can use Scheduled Task tools to run the command line each 5 minutes +CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run the command line each 5 minutes @@ -17 +16,0 @@ -CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods @@ -46,2 +45,2 @@ -CronNbRun=Number of launches -CronMaxRun=Maximum number of launches +CronNbRun=Nb. začať +CronMaxRun=Max number launch @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Scheduled @@ -61 +59 @@ -CronStatusActiveBtn=Schedule +CronStatusActiveBtn=Umožniť @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=This job is disabled (not scheduled) +CronTaskInactive=Táto úloha je zakázaný @@ -66,5 +64,5 @@ -CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module).
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for module is
product -CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php -CronObjectHelp=The object name to load.
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
Product -CronMethodHelp=The object method to launch.
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is
fetch -CronArgsHelp=The method arguments.
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be
0, ProductRef +CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for module is
product +CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php +CronObjectHelp=The object name to load.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
Product +CronMethodHelp=The object method to launch.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is
fetch +CronArgsHelp=The method arguments.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be
0, ProductRef @@ -81 +79 @@ -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. @@ -84 +82 @@ -MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep +MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep @@ -86,6 +83,0 @@ -DATAPOLICYJob=Data cleaner and anonymizer -JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job -NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute -NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_ecm.lang @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=Medias tree @@ -20,3 +19 @@ -ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. -ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files from emailing or website module. +ECMAreaDesc2=* Automatické adresáre sú vyplnené automaticky pri pridávaní dokumentov z karty prvku.
* Manuálne adresára možno použiť na uloženie dokladov, ktoré nie sú spojené s konkrétnou prvok. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Documents linked to %s +ECMDocsBySocialContributions=Dokumenty súviasiace so sociálnou alebo fiškálnou daňou +ECMDocsByThirdParties=Dokumenty súvisiace s tretími stranami +ECMDocsByProposals=Dokumenty súvisiace s návrhmi +ECMDocsByOrders=Dokumenty súvisiace s zákazníkmi objednávky +ECMDocsByContracts=Dokumenty súvisiace so zmluvami +ECMDocsByInvoices=Dokumenty súvisiace s faktúrami zákazníkmi +ECMDocsByProducts=Dokumenty súvisiace s produktmi +ECMDocsByProjects=Dokumenty súvisiace s projektmi +ECMDocsByUsers=Dokumenty súvisiace s používateľmi +ECMDocsByInterventions=Dokumenty súvisiace so zákrokom. +ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -44,9 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories -ECMSetup=ECM Setup -GenerateImgWebp=Duplicate all images with another version with .webp format -ConfirmGenerateImgWebp=If you confirm, you will generate an image in .webp format for all images currently into this folder (subfolders are not included)... -ConfirmImgWebpCreation=Confirm all images duplication -SucessConvertImgWebp=Images successfully duplicated -ECMDirName=Dir name -ECMParentDirectory=Parent directory --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_errors.lang @@ -7,6 +7,3 @@ -ErrorBadEMail=E-mailová adresa %s je nesprávna -ErrorBadMXDomain=E-mail %s sa zdá byť nesprávny (doména nemá platný záznam MX) -ErrorBadUrl=Adresa URL %s je nesprávna -ErrorBadValueForParamNotAString=Zlá hodnota vášho parametra. Zvyčajne sa pripája, keď chýba preklad. -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Názov %s už existuje. +ErrorBadEMail=Email %s is wrong +ErrorBadUrl=Url %s je zle +ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=E-mail %s už existuje. @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=Nenájdené @@ -19 +14 @@ -ErrorFailToCopyDir=Nepodarilo sa skopírovať adresár '%s do '<' ='notranslate'>%s'. +ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '%s' into '%s'. @@ -26,2 +21,2 @@ -ErrorFailToMakeReplacementInto=Nepodarilo sa vytvoriť nahradenie do súboru '%s'. -ErrorFailToGenerateFile=Nepodarilo sa vygenerovať súbor '%s'. +ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '%s'. +ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '%s'. @@ -31,2 +26 @@ -ErrorBadThirdPartyName=Zlá hodnota názvu tretej strany -ForbiddenBySetupRules=Zakázané pravidlami nastavenia +ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third-party name @@ -34,2 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Účtovný kód zákazníka %s je povinný -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Účtovný kód dodávateľa %s je povinný @@ -37 +29 @@ -ErrorBadBarCodeSyntax=Nesprávna syntax čiarového kódu. Možno ste nastavili zlý typ čiarového kódu alebo ste definovali masku čiarového kódu pre číslovanie, ktorá nezodpovedá naskenovanej hodnote. +ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for barcode. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned. @@ -39 +31 @@ -ErrorBarCodeRequired=Vyžaduje sa čiarový kód +ErrorBarCodeRequired=Barcode required @@ -41 +33 @@ -ErrorBarCodeAlreadyUsed=Čiarový kód sa už používa +ErrorBarCodeAlreadyUsed=Barcode already used @@ -43,3 +35,3 @@ -ErrorBadSupplierCodeSyntax=Nesprávna syntax pre kód dodávateľa -ErrorSupplierCodeRequired=Vyžaduje sa kód dodávateľa -ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Kód dodávateľa sa už používa +ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for vendor code +ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code required +ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Vendor code already used @@ -47,3 +39,3 @@ -ErrorWrongParameters=Nesprávne alebo chýbajúce parametre -ErrorBadValueForParameter=Nesprávna hodnota '%s' pre parameter '%s' -ErrorBadImageFormat=Súbor obrázka nemá podporovaný formát (Vaše PHP nepodporuje funkcie na konverziu obrázkov tohto formátu) +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters +ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s' +ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format) @@ -51 +43 @@ -ErrorWrongDate=Dátum nie je správny! +ErrorWrongDate=Date is not correct! @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=Nepodarilo sa vytvoriť archívny súbor %s @@ -55,3 +46,3 @@ -ErrorUserCannotBeDelete=Používateľa nie je možné vymazať. Možno je to spojené s entitami Dolibarr. -ErrorFieldsRequired=Niektoré povinné polia zostali prázdne. -ErrorSubjectIsRequired=Predmet e-mailu je povinný +ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. Maybe it is associated to Dolibarr entities. +ErrorFieldsRequired=Niektoré požadované pole sa nevypĺňa. +ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Nastavenie e-mailov nie je dokončené -ErrorFeatureNeedJavascript=Aby táto funkcia fungovala, musí byť aktivovaný JavaScript. Zmeňte to v nastavení - zobrazenie. +ErrorFeatureNeedJavascript=Táto funkcia potrebujete mať Java scripty byť aktivovaný do práce. Zmeniť v nastavení - displej. @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=Do adresára %s sa nedá zapisovať. @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=Ďalší súbor s názvom %s už existuje. @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=Dočasný adresár %s neexistuje. +ErrorNoTmpDir=Dočasné direct %s neexistuje. @@ -74,2 +62,2 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=Veľkosť súboru je príliš veľká alebo súbor nebol poskytnutý. -ErrorFieldTooLong=Pole %s je príliš dlhé. +ErrorFileSizeTooLarge=Súbor je príliš veľký. +ErrorFieldTooLong=Field %s is too long. @@ -81,4 +69,4 @@ -ErrorBadFormatValueList=Hodnota zoznamu nemôže obsahovať viac ako jednu čiarku: %s, ale potrebujete aspoň jeden: kľúč, hodnota -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Pole %s nesmie obsahovať špeciálne znaky. -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Pole %s nesmie obsahovať špeciálne znaky ani veľké písmená znakov a musí začínať abecedným znakom (a-z) -ErrorFieldMustHaveXChar=Pole %s musí mať aspoň %s znakov. +ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: %s, but need at least one: key,value +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field %s must not contains special characters. +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field %s must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. +ErrorFieldMustHaveXChar=The field %s must have at least %s characters. @@ -86 +74 @@ -ErrorExportDuplicateProfil=Tento názov profilu už pre túto sadu exportov existuje. +ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set. @@ -89,6 +77,7 @@ -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Akciu nie je možné uložiť so stavom „nezačaté“, ak je vyplnené aj pole „vykonal“. -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Zadajte názov bankového výpisu, v ktorom sa má záznam nahlásiť (Formát RRRRMM alebo RRRRMMDD) -ErrorRecordHasChildren=Nepodarilo sa odstrániť záznam, pretože má nejaké podradené záznamy. -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s má aspoň jedného potomka typu %s -ErrorRecordIsUsedCantDelete=Záznam sa nedá vymazať. Je už použitý alebo zahrnutý do iného objektu. -ErrorModuleRequireJavascript=Aby táto funkcia fungovala, nesmie byť zakázaný JavaScript. Ak chcete povoliť/zakázať JavaScript, prejdite do ponuky Domov->Nastavenie->Zobrazenie. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "status not started" if field "done by" is also filled. +ErrorRefAlreadyExists=Ref používa pre tvorbu už existuje. +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) +ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some child records. +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s +ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into another object. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript musí byť vypnutá, že táto funkcia pracovať. Ak chcete povoliť / zakázať Javascript, prejdite do ponuky Home-> Nastavenie-> Zobrazenie. @@ -96,7 +85,5 @@ -ErrorContactEMail=Vyskytla sa technická chyba. Obráťte sa na správcu na nasledujúci e-mail %s a uveďte chybu kód %s do správy alebo pridajte kópiu táto strana. -ErrorWrongValueForField=Pole %s: ''notrans %s' nezodpovedá pravidlu regulárneho výrazu %s' obsahuje škodlivé údaje, ktoré nie sú povolené -ErrorFieldValueNotIn=Pole %s: ''notrans %s' nie je hodnota nájdená v poli 38365 span>%s z 'notrans %s' nie je 350aee83 class='notranslate'>%s existujúci ref. -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Pri vyhľadávaní z ref %s sa našlo niekoľko záznamov. Žiadny spôsob, ako zistiť, ktoré ID použiť. -ErrorsOnXLines=Našli sa %s chyby +ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. +ErrorWrongValueForField=Field %s: '%s' does not match regex rule %s +ErrorFieldValueNotIn=Field %s: '%s' is not a value found in field %s of %s +ErrorFieldRefNotIn=Field %s: '%s' is not a %s existing ref +ErrorsOnXLines=%s errors found @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=Súbor je PDF infikovaný nejakým Javascriptom vo vnútri +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Špeciálne znaky nie sú povolené pre pole "%s" @@ -106,4 +93,3 @@ -ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Množstvo je pre tohto predajcu príliš nízke alebo pre tohto predajcu nie je na tomto produkte definovaná žiadna cena -ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Niektoré objednávky neboli vytvorené z dôvodu príliš malého množstva -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Stav objednávky nie je možné nastaviť na doručenie. -ErrorModuleSetupNotComplete=Nastavenie modulu %s sa zdá byť neúplné. Dokončite prejdite na Domov - Nastavenie - Moduly. +ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this vendor or no price defined on this product for this vendor +ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Some orders haven't been created because of too-low quantities +ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. @@ -113,4 +99,4 @@ -ErrorMaxNumberReachForThisMask=Pre túto masku bol dosiahnutý maximálny počet -ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Počítadlo musí mať viac ako 3 číslice -ErrorSelectAtLeastOne=Chyba, vyberte aspoň jeden záznam. -ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Odstránenie nie je možné, pretože záznam je prepojený s bankovou transakciou, ktorá je dohodnutá +ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximum number reached for this mask +ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits +ErrorSelectAtLeastOne=Error, select at least one entry. +ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transaction that is conciliated @@ -120 +106 @@ -ErrorForbidden=Prístup bol odmietnutý.
Pokúšate sa o prístup na stránku, oblasť alebo funkciu deaktivovaného modulu alebo bez toho, aby ste boli v overenej relácii, alebo to váš používateľ nemá povolené. +ErrorForbidden=Access denied.
You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user. @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Poznámka: Ak chcete zničiť existujúce relácie pre toto prihlásenie, vymažte súbory cookie prehliadača. @@ -126 +111 @@ -ErrorLabelAlreadyExists=Tento štítok už existuje +ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Nepodarilo sa spustiť externý príkaz. Skontrolujte, či je dostupný a spustiteľný používateľom vášho servera PHP. Skontrolujte tiež, že príkaz nie je chránený na úrovni shellu bezpečnostnou vrstvou, akou je napríklad apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Nepodarilo sa spustiť externý príkaz. Skontrolujte, že je k dispozícii, a spustiteľný váš PHP servera. Ak PHP Safe Mode je aktívny, skontrolujte, či je príkaz vnútri adresára definovaného parametrom safe_mode_exec_dir. @@ -137,4 +122,4 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Pole %s nemôže byť na tomto type faktúry záporné. Ak potrebujete pridať zľavový riadok, najskôr vytvorte zľavu (z poľa '%s' na karte tretej strany) a aplikujte ju na faktúru. -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Súčet riadkov (bez dane) nemôže byť záporný pre danú, nie nulovú sadzbu DPH (našiel sa záporný súčet pre sadzbu DPH %s %%). -ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Čiary vo vklade nemôžu byť záporné. Budete čeliť problémom, keď budete musieť spotrebovať zálohu v konečnej faktúre, ak tak urobíte. -ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Množstvo pre riadok do zákazníckych faktúr nemôže byť záporné +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in thirdparty card) and apply it to the invoice. +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). +ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a deposit. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so. +ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative @@ -144 +129 @@ -ErrNoZipEngine=Žiadny nástroj na zips/rozbalenie súboru %s v tomto PHP +ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP @@ -146 +131 @@ -ErrorModuleFileRequired=Musíte vybrať súbor balíka modulov Dolibarr +ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file @@ -152 +137 @@ -ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Pripojenie k databáze zlyhá. Skontrolujte, či je spustený databázový server (napríklad s mysql/mariadb ho môžete spustiť z príkazového riadku pomocou 'sudo service mysql start'). +ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start'). @@ -154,3 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=Dátum musí byť nižší ako dnes -ErrorDateMustBeInFuture=Dátum musí byť väčší ako dnešný -ErrorStartDateGreaterEnd=Dátum začiatku je väčší ako dátum ukončenia +ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today @@ -161,25 +144,25 @@ -ErrorBadFormat=Zlý formát! -ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Chyba, tento člen ešte nie je prepojený so žiadnou treťou stranou. Pred vytvorením predplatného s faktúrou prepojte člena s existujúcou treťou stranou alebo vytvorte novú tretiu stranu. -ErrorThereIsSomeDeliveries=Chyba, s touto zásielkou súvisia nejaké dodávky. Odstránenie bolo odmietnuté. -ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nie je možné odstrániť platbu, ktorá vygenerovala bankový záznam, ktorý bol odsúhlasený -ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nie je možné odstrániť platbu zdieľanú aspoň jednou faktúrou so stavom Zaplatená -ErrorPriceExpression1=Nedá sa priradiť konštante '%s' -ErrorPriceExpression2=Nie je možné predefinovať vstavanú funkciu '%s' -ErrorPriceExpression3=Nedefinovaná premenná '%s' v definícii funkcie -ErrorPriceExpression4=Nepovolený znak '%s' -ErrorPriceExpression5=Neočakávané '%s' -ErrorPriceExpression6=Nesprávny počet argumentov (zadaný %s, očakáva sa %s) -ErrorPriceExpression8=Neočakávaný operátor '%s' -ErrorPriceExpression9=vyskytla sa neočakávaná chyba -ErrorPriceExpression10=Operátor '%s' nemá operand -ErrorPriceExpression11=Očakáva sa '%s' -ErrorPriceExpression14=Delenie nulou -ErrorPriceExpression17=Nedefinovaná premenná '%s' -ErrorPriceExpression19=Výraz sa nenašiel -ErrorPriceExpression20=Prázdny výraz -ErrorPriceExpression21=Prázdny výsledok '%s' -ErrorPriceExpression22=Negatívny výsledok '%s' -ErrorPriceExpression23=Neznáma alebo nenastavená premenná '%s' v %s -ErrorPriceExpression24=Premenná '%s' existuje, ale nemá žiadnu hodnotu -ErrorPriceExpressionInternal=Interná chyba '%s' -ErrorPriceExpressionUnknown=Neznáma chyba '%s' +ErrorBadFormat=Bad format! +ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice. +ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused. +ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled +ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Paid +ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s' +ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s' +ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition +ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s' +ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s' +ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected) +ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s' +ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured +ErrorPriceExpression10=Operator '%s' lacks operand +ErrorPriceExpression11=Expecting '%s' +ErrorPriceExpression14=Division by zero +ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s' +ErrorPriceExpression19=Expression not found +ErrorPriceExpression20=Empty expression +ErrorPriceExpression21=Empty result '%s' +ErrorPriceExpression22=Negative result '%s' +ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s +ErrorPriceExpression24=Variable '%s' exists but has no value +ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s' +ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s' @@ -187,148 +170,72 @@ -ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Chyba pri pokuse o uskutočnenie pohybu zásob bez informácií o šarži/sériovom produkte '%s' vyžadujúce informácie o šarži/sérii -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Všetky zaznamenané recepcie musia byť najprv overené (schválené alebo zamietnuté), predtým, než bude povolená táto akcia -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Všetky zaznamenané recepcie musia byť najskôr overené (schválené) predtým, ako bude povolená táto akcia -ErrorGlobalVariableUpdater0=Požiadavka HTTP zlyhala s chybou '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater1=Neplatný formát JSON '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater2=Chýba parameter '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater3=Požadované údaje sa vo výsledku nenašli -ErrorGlobalVariableUpdater4=Klient SOAP zlyhal s chybou '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater5=Nie je vybratá žiadna globálna premenná -ErrorFieldMustBeANumeric=Pole %s musí byť číselná hodnota -ErrorMandatoryParametersNotProvided=Povinné parametre neboli poskytnuté -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Rozhodnete sa sledovať príležitosť v tomto projekte, takže musíte vyplniť aj stav potenciálneho zákazníka. -ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Nastavíte odhadovanú sumu pre tohto potenciálneho zákazníka. Musíte teda zadať aj jeho stav. -ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Nepodarilo sa načítať triedu deskriptora modulu pre %s -ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Nesprávna definícia poľa ponuky v deskriptore modulu (zlá hodnota pre kľúč fk_menu) -ErrorSavingChanges=Pri ukladaní zmien sa vyskytla chyba -ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Na odoslanie je potrebný sklad na linke -ErrorFileMustHaveFormat=Súbor musí mať formát %s -ErrorFilenameCantStartWithDot=Názov súboru nemôže začínať '.' -ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Krajina pre tohto predajcu nie je definovaná. Najprv to opravte. -ErrorsThirdpartyMerge=Nepodarilo sa zlúčiť dva záznamy. Žiadosť bola zrušená. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Sklad nie je dostatočný na to, aby produkt %s mohol pridať do novej objednávky. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Sklad nie je dostatočný na to, aby produkt %s mohol pridať do novej faktúry. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Sklad nie je dostatočný na to, aby produkt %s mohol pridať do novej zásielky. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Sklad nie je dostatočný na to, aby produkt %s mohol pridať do novej ponuky. -ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Nepodarilo sa získať prihlasovací kľúč pre režim '%s'. -ErrorModuleNotFound=Súbor modulu sa nenašiel. -ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Hodnota pre účtovný účet nie je definovaná pre ID zdrojového riadku %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Hodnota pre účtovný účet nie je definovaná pre ID faktúry %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Hodnota pre účtovný účet nie je definovaná pre riadok (%s) -ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Chyba, názov bankového výpisu musí spĺňať nasledujúce pravidlo syntaxe %s -ErrorPhpMailDelivery=Skontrolujte, či nepoužívate príliš vysoký počet príjemcov a či obsah vášho e-mailu nie je podobný spamu. Požiadajte aj svojho správcu, aby skontroloval súbory protokolov brány firewall a servera, aby ste získali kompletnejšie informácie. -ErrorUserNotAssignedToTask=Používateľ musí byť priradený k úlohe, aby mohol zadať spotrebovaný čas. -ErrorTaskAlreadyAssigned=Úloha je už priradená používateľovi -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Zdá sa, že balík modulov má nesprávny formát. -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=V súbore zip modulu musí existovať aspoň jeden povinný adresár: %s > alebo %s -ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Názov balíka modulu (%s) sa nezhoduje očakávaná syntax názvu: %s -ErrorDuplicateTrigger=Chyba, duplicitný názov spúšťača %s. Už načítané z %s. -ErrorNoWarehouseDefined=Chyba, nie sú definované žiadne sklady. -ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Odkaz, ktorý používate, nie je platný. Je definovaný 'zdroj' pre platbu, ale hodnota 'ref' nie je platná. -ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Príliš veľa chýb. Proces bol zastavený. -ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Hromadné overenie nie je možné, keď je pri tejto akcii nastavená možnosť zvýšenia/zníženia zásob (musíte overiť jeden po druhom, aby ste mohli definovať sklad na zvýšenie/zníženie) -ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s musí mať stav 'Koncept', aby mohol byť overený. -ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s musí mať na overenie riadky. -ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Pomocou hromadnej akcie „Odoslať e-mailom“ je možné posielať iba overené faktúry. -ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Musíte si vybrať, či je článok preddefinovaným produktom alebo nie -ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Zľava, ktorú sa pokúšate uplatniť, je väčšia, ako zostáva zaplatiť. Predtým si rozdeľte zľavu na 2 menšie zľavy. -ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Súbor sa nenašiel. Je možné, že zdieľací kľúč bol upravený alebo bol súbor nedávno odstránený. -ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Čiarový kód produktu %s už existuje na inom referenčnom produkte. -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Všimnite si tiež, že použitie súprav na automatické zvýšenie/zníženie vedľajších produktov nie je možné, ak aspoň jeden podprodukt (alebo podprodukt podproduktov) potrebuje sériové číslo/číslo šarže. -ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Popis je povinný pre linky s bezplatným produktom -ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Stránka/kontajner %s má rovnaký názov alebo alternatíva ten, ktorý sa snažíte použiť -ErrorDuringChartLoad=Chyba pri načítavaní účtovnej osnovy. Ak sa nenačítalo niekoľko účtov, stále ich môžete zadať ručne. -ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Nesprávna syntax pre param keyforcontent. Musí mať hodnotu začínajúcu reťazcom %s alebo %s -ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Chyba, musí byť nastavená konštanta s názvom %s (s textovým obsahom na zobrazenie) alebo %s (s externou adresou URL na zobrazenie) . -ErrorURLMustEndWith=Adresa URL %s musí končiť %s -ErrorURLMustStartWithHttp=Adresa URL %s musí začínať reťazcom http:// alebo https:// -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Názov hostiteľa %s NESMIE začínať http:// alebo https:// -ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Chyba, nová referencia sa už používa -ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Chyba, vymazanie platby spojenej s uzavretou faktúrou nie je možné. -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Kritériá vyhľadávania sú príliš krátke. -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Aby boli objekty zakázané, musia mať stav „Aktívne“. -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Aby boli objekty povolené, musia mať stav „Koncept“ alebo „Zakázané“. -ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Žiadne pole nemá vlastnosť 'showoncombobox' do definície objektu '%s'. Žiadny spôsob, ako zobraziť combolist. -ErrorFieldRequiredForProduct=Pole '%s je povinné pre produkt %s -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Na túto IP adresu ste toho už poslali príliš veľa. -ProblemIsInSetupOfTerminal=Problém je v nastavení terminálu %s. -ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Najprv pridajte aspoň jeden riadok -ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Chyba, záznam je už v účtovníctve prenesený, výmaz nie je možný. -ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Chyba, jazyk je povinný, ak stránku nastavíte ako preklad inej stránky. -ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Chyba, jazyk preloženej stránky je rovnaký ako tento. -ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Pre produkt "%s" v sklade "%s" sa nenašla žiadna šarža/sériový produkt. -ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Pre túto šaržu/sériu nie je dostatočné množstvo produktu "%s" v sklade "%s". -ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Je možné len 1 pole pre „Zoskupiť podľa“ (ostatné sú vyradené) -ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Našlo sa príliš veľa rôznych hodnôt (viac ako %s) pole '%s', takže ho nemôžeme použiť ako „Skupina podľa“ pre grafiku. Pole „Skupina podľa“ bolo odstránené. Možno by ste ho chceli použiť ako os X? -ErrorReplaceStringEmpty=Chyba, reťazec, do ktorého sa má nahradiť, je prázdny -ErrorProductNeedBatchNumber=Chyba, produkt '%s/serial>' vyžaduje číslo šarže -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Chyba, produkt '%s' neprijíma sériové číslo -ErrorFailedToReadObject=Chyba, nepodarilo sa prečítať objekt typu %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Chyba, parameter %s musí byť povolený v triede 'notranslate'>conf/conf.php<> na umožnenie použitia rozhrania príkazového riadka interným plánovačom úloh -ErrorLoginDateValidity=Chyba, toto prihlásenie je mimo rozsahu dátumov platnosti -ErrorValueLength=Dĺžka poľa '%s' musí byť väčšia ako span class='notranslate'>%s' -ErrorReservedKeyword=Slovo '%s' je vyhradené kľúčové slovo -ErrorFilenameReserved=Názov súboru %s nie je možné použiť tak, ako je vyhradený a chránený príkaz. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Nie je k dispozícii s touto distribúciou -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Verejné rozhranie nebolo povolené -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Jazyk novej stránky musí byť definovaný, ak je nastavená ako preklad inej stránky -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Jazyk novej stránky nesmie byť zdrojovým jazykom, ak je nastavený ako preklad inej stránky -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Pre túto operáciu je povinný parameter -ErrorDateIsInFuture=Chyba, dátum nemôže byť v budúcnosti -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Chyba, suma je povinná -ErrorAPercentIsRequired=Chyba, vyplňte percentá správne -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Najprv si musíte nastaviť účtovnú osnovu -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Nepodarilo sa nájsť šablónu s kódovým názvom %s -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Trvanie nie je definované v službe. Nie je možné vypočítať hodinovú cenu. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Vyžaduje sa vlastník používateľa -ErrorActionCommBadType=Vybraný typ udalosti (id: %s, kód: %s) neexistuje v slovníku Event Type -CheckVersionFail=Kontrola verzie zlyhala -ErrorWrongFileName=Názov súboru nemôže obsahovať __SOMETHING__ -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Nie je v slovníku platobných podmienok, prosím upravte. -ErrorIsNotADraft=%s nie je koncept -ErrorExecIdFailed=Nie je možné vykonať príkaz "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Neoprávnený znak v poli %s -ErrorRequestTooLarge=Chyba, požiadavka je príliš veľká alebo platnosť relácie vypršala -ErrorNotApproverForHoliday=Nie ste schvaľovateľom dovolenky %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Tento atribút sa používa v jednom alebo viacerých variantoch produktu -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Táto hodnota atribútu sa používa v jednom alebo viacerých variantoch produktu -ErrorPaymentInBothCurrency=Chyba, všetky sumy musia byť uvedené v rovnakom stĺpci -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Pokúšate sa zaplatiť faktúry v mene %s z účtu s menou %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Nie je možné načítať objekt tretej strany pre faktúru "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Kľúč tretej strany „%s“ nie je nastavený pre faktúru „%s“ -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Aktuálny stav objektu neumožňuje odstrániť riadok -ErrorAjaxRequestFailed=Žiadosť zlyhala -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Tretia strana alebo člen partnerstva je povinný -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Zápis do dočasného adresára zlyhal -ErrorQuantityIsLimitedTo=Množstvo je obmedzené na %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Nepodarilo sa nájsť/načítať tretiu stranu z id=%s, email=%s, name= %s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Tento spôsob platby nie je bankový účet -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe zákazník nie je nastavený pre túto tretiu stranu (alebo nastavený na hodnotu vymazanú na Stripe strane). Najprv ho vytvorte (alebo znova pripojte). -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=Vyhľadávanie IMAP nedokáže vyhľadať v odosielateľovi alebo príjemcovi reťazec obsahujúci znak + -ErrorTableNotFound=Tabuľka %s sa nenašla -ErrorRefNotFound=Ref %s sa nenašlo -ErrorValueForTooLow=Hodnota pre %s je príliš nízka -ErrorValueCantBeNull=Hodnota pre %s nemôže byť nulová -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Dátum bankovej transakcie nemôže byť nižší ako dátum prenosu súboru -ErrorTooMuchFileInForm=Príliš veľa súborov vo forme, maximálny počet je %s súborov -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Relácia bola zrušená po zmene hesla, e-mailu, stavu alebo dátumov platnosti. Prihláste sa znova. -ErrorExistingPermission = Povolenie %s pre objekt notrans %s už existuje -ErrorFieldExist=Hodnota pre %s už existuje -ErrorEqualModule=Modul je neplatný v %s -ErrorFieldValue=Hodnota pre %s je nesprávna -ErrorCoherenceMenu=%s, keď sa vyžaduje %s must be a numeric value +ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided +ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this lead. So you must also enter it's status. +ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s +ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu) +ErrorSavingChanges=An error has occurred when saving the changes +ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship +ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' +ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this vendor is not defined. Correct this first. +ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal. +ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'. +ErrorModuleNotFound=File of module was not found. +ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source line id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Value for Accounting account not defined for invoice id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Value for Accounting account not defined for the line (%s) +ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s +ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information. +ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed. +ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format. +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: %s or %s +ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (%s) does not match expected name syntax: %s +ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s. +ErrorNoWarehouseDefined=Error, no warehouses defined. +ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid. +ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped. +ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease) +ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated. +ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated. +ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action. +ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not +ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before. +ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently. +ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product +ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=The page/container %s has the same name or alternative alias that the one your try to use +ErrorDuringChartLoad=Error when loading chart of accounts. If few accounts were not loaded, you can still enter them manually. +ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Bad syntax for param keyforcontent. Must have a value starting with %s or %s +ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Error, the constant with name %s (with text content to show) or %s (with external url to show) must be set. +ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s must start with http:// or https:// +ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Error, the new reference is already used +ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small. +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled +ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist. +ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s +ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s. +ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Add at least one line first +ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Error, record is already transferred in accounting, deletion is not possible. +ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Error, language is mandatory if you set the page as a translation of another one. +ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Error, language of translated page is same than this one. +ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=No lot/serial found for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=No enough quantity for this lot/serial for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded) +ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ? +ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty @@ -336,4 +243,4 @@ -WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Váš parameter PHP upload_max_filesize (%s) je vyšší ako parameter PHP post_max_size (%s). Toto nie je konzistentné nastavenie. -WarningPasswordSetWithNoAccount=Pre tohto člena bolo nastavené heslo. Nebol však vytvorený žiadny používateľský účet. Takže toto heslo je uložené, ale nedá sa použiť na prihlásenie do Dolibarr. Môže byť použitý externým modulom/rozhraním, ale ak nepotrebujete definovať žiadne prihlasovacie meno ani heslo pre člena, môžete vypnúť možnosť „Spravovať prihlásenie pre každého člena“ v nastaveniach modulu člena. Ak potrebujete spravovať prihlásenie, ale nepotrebujete žiadne heslo, môžete toto pole ponechať prázdne, aby ste sa vyhli tomuto varovaniu. Poznámka: E-mail možno použiť aj ako prihlasovacie meno, ak je člen prepojený s používateľom. -WarningMandatorySetupNotComplete=Kliknutím sem nastavíte hlavné parametre -WarningEnableYourModulesApplications=Kliknutím sem povolíte svoje moduly a aplikácie +WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. +WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user. +WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup mandatory parameters +WarningEnableYourModulesApplications=Click here to enable your modules and applications @@ -345,3 +252,3 @@ -WarningNoDocumentModelActivated=Nebol aktivovaný žiadny model na generovanie dokumentov. Predvolene sa vyberie model, kým neskontrolujete nastavenie modulu. -WarningLockFileDoesNotExists=Upozornenie, po dokončení inštalácie musíte vypnúť inštalačné/migračné nástroje pridaním súboru install.lock do adresára %s. Vynechanie vytvorenia tohto súboru predstavuje vážne bezpečnostné riziko. -WarningUntilDirRemoved=Toto bezpečnostné varovanie zostane aktívne, kým bude prítomná zraniteľnosť. +WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be chosen by default until you check your module setup. +WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable the installation/migration tools by adding a file install.lock into directory %s. Omitting the creation of this file is a grave security risk. +WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup). @@ -351,63 +258,11 @@ -WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funkcia je zakázaná, keď je nastavenie zobrazenia optimalizované pre nevidomé osoby alebo textové prehliadače. -WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Dátum platby (%s) je skorší ako dátum faktúry (%s) za faktúru %s rozpätie>. -WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Príliš veľa údajov (viac ako %s riadkov). Použite viac filtrov alebo nastavte konštantu %s na vyšší limit. -WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Niektorí používatelia zaznamenali niektoré časy, pričom ich hodinová sadzba nebola definovaná. Bola použitá hodnota 0 %s za hodinu, čo však môže viesť k nesprávnemu oceneniu stráveného času. -WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Vaše prihlasovacie údaje boli upravené. Z bezpečnostných dôvodov sa budete musieť pred ďalšou akciou prihlásiť pomocou nového prihlasovacieho mena. -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Vaše heslo bolo zmenené. Z bezpečnostných dôvodov sa teraz budete musieť prihlásiť pomocou nového hesla. -WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Pre prekladový kľúč pre tento jazyk už existuje záznam -WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Upozornenie, počet rôznych príjemcov je obmedzený na %s pri použití masové akcie na zoznamoch -WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Pozor, dátum riadku nie je v rozsahu výkazu výdavkov -WarningProjectDraft=Projekt je stále v režime konceptu. Nezabudnite ho overiť, ak plánujete používať úlohy. -WarningProjectClosed=Projekt je uzavretý. Najprv ho musíte znova otvoriť. -WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Niektoré bankové transakcie boli odstránené po vygenerovaní potvrdenia, ktoré ich obsahovalo. Takže počet šekov a súčet príjmov sa môžu líšiť od počtu a súčtu v zozname. -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Upozornenie, nepodarilo sa pridať položku súboru do indexovej tabuľky databázy ECM -WarningTheHiddenOptionIsOn=Upozornenie, skrytá možnosť %s je zapnutá. -WarningCreateSubAccounts=Upozornenie, podúčet nemôžete vytvoriť priamo, musíte vytvoriť tretiu stranu alebo používateľa a priradiť im účtovný kód, aby ste ich našli v tomto zozname -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Dostupné iba pri použití zabezpečeného pripojenia HTTPS. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modul %s nebol povolený. Takže tu môžete zmeškať veľa udalostí. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Hodnota 'Strict' spôsobuje, že funkcie online platieb nefungujú správne. Namiesto toho použite „Lax“. -WarningThemeForcedTo=Upozornenie, motív bol vynútený %s MAIN_FORHEC skrytými konštantami MAIN_FORHEC -WarningPagesWillBeDeleted=Upozornenie, týmto sa odstránia aj všetky existujúce stránky/kontajnery webovej lokality. Svoju webovú stránku by ste mali exportovať predtým, aby ste mali zálohu, ktorú môžete neskôr znova importovať. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatická validácia je vypnutá, keď je možnosť zníženia zásob nastavená na "Overenie faktúry". -WarningModuleNeedRefresh = Modul %s bol zakázaný. Nezabudnite ho povoliť -WarningPermissionAlreadyExist=Existujúce povolenia pre tento objekt -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Ak je tento zoznam prázdny, prejdite do ponuky %s - %s - %s na načítanie alebo vytvorenie účtov pre vašu účtovú osnovu. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Opravená faktúra sa nenašla -WarningCommentNotFound=Skontrolujte umiestnenie úvodných a koncových komentárov pre sekciu %s v súbor %s pred odoslaním akcie -WarningAlreadyReverse=Pohyb zásob je už obrátený - -SwissQrOnlyVIR = Faktúru SwissQR je možné pridať iba na faktúry nastavené na úhradu prevodom. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Adresa veriteľa je neplatná (je nastavené PSČ a mesto? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Informácie o veriteľovi sú neplatné pre IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN zatiaľ nie je implementovaný -SwissQrPaymentInformationInvalid = Platobné informácie boli neplatné pre celkovú sumu %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Informácie o dlžníkovi boli neplatné (%s) - -# Validate -RequireValidValue = Hodnota nie je platná -RequireAtLeastXString = Vyžaduje sa aspoň %s znakov -RequireXStringMax = Vyžaduje sa maximálne %s znakov -RequireAtLeastXDigits = Vyžaduje sa aspoň %s číslic -RequireXDigitsMax = Vyžaduje sa maximálne %s číslic -RequireValidNumeric = Vyžaduje sa číselná hodnota -RequireValidEmail = E-mailová adresa nie je platná -RequireMaxLength = Dĺžka musí byť menšia ako %s znakov -RequireMinLength = Dĺžka musí byť väčšia ako %s znakov -RequireValidUrl = Vyžadovať platnú webovú adresu -RequireValidDate = Vyžadovať platný dátum -RequireANotEmptyValue = Vyžaduje sa -RequireValidDuration = Vyžadovať platné trvanie -RequireValidExistingElement = Vyžadovať existujúcu hodnotu -RequireValidBool = Vyžadovať platnú boolovskú hodnotu -BadSetupOfField = Chyba zlého nastavenia poľa -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Chyba zlého nastavenia poľa: Trieda sa nenašla na overenie -BadSetupOfFieldFileNotFound = Chyba zlého nastavenia poľa: nenašiel sa súbor na zahrnutie -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Chyba zlého nastavenia poľa: Načítanie v triede nie je možné zavolať -ErrorTooManyAttempts= Príliš veľa pokusov, skúste to znova neskôr - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers. +WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s. +WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit. +WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent. +WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action. +WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language +WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to %s when using the mass actions on lists +WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report +WarningProjectClosed=Project is closed. You must re-open it first. +WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_exports.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -ImportArea=Importovať -NewExport=Nový export -NewImport=Nový import +ImportArea=Import +NewExport=New Export +NewImport=New Import @@ -10,2 +10,2 @@ -SelectExportFields=Vyberte polia, ktoré chcete exportovať, alebo vyberte preddefinovaný profil exportu -SelectImportFields=Vyberte polia zdrojového súboru, ktoré chcete importovať, a ich cieľové pole v databáze ich presúvaním nahor a nadol pomocou kotvy %s alebo vyberte preddefinovaný profil importu: +SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile +SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile: @@ -13,2 +13,2 @@ -SaveExportModel=Uložte svoj výber ako exportný profil/šablónu (na opätovné použitie). -SaveImportModel=Uložiť tento profil importu (na opätovné použitie)... +SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse). +SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ... @@ -16 +16 @@ -ExportModelSaved=Exportovať profil uložený ako %s. +ExportModelSaved=Export profile saved as %s. @@ -20,2 +20 @@ -ImportModelSaved=Importovať profil uložený ako %s. -ImportProfile=Importovať profil +ImportModelSaved=Import profile saved as %s. @@ -27,2 +26,2 @@ -NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz vyberte formát súboru v rozbaľovacom poli a kliknutím na „Generovať“ vytvorte exportný súbor... -AvailableFormats=Dostupné formáty +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file... +AvailableFormats=Available Formats @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Csv oddeľovač znakov -ImportCsvSeparator=Csv oddeľovač znakov @@ -33,7 +30,7 @@ -FormatedImport=Asistent importu -FormatedImportDesc1=Tento modul umožňuje aktualizovať existujúce údaje alebo pridávať nové objekty do databázy zo súboru bez technických znalostí pomocou asistenta. -FormatedImportDesc2=Prvým krokom je vybrať druh údajov, ktoré chcete importovať, potom formát zdrojového súboru a potom polia, ktoré chcete importovať. -FormatedExport=Asistent exportu -FormatedExportDesc1=Tieto nástroje umožňujú export personalizovaných údajov pomocou asistenta, ktorý vám pomôže v procese bez potreby technických znalostí. -FormatedExportDesc2=Prvým krokom je vybrať preddefinovaný súbor údajov, potom polia, ktoré chcete exportovať, a v akom poradí. -FormatedExportDesc3=Keď sú vybraté údaje na export, môžete si vybrať formát výstupného súboru. +FormatedImport=Import Assistant +FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant. +FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import. +FormatedExport=Export Assistant +FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge. +FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order. +FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file. @@ -43 +40 @@ -SQLUsedForExport=Požiadavka SQL používaná na extrahovanie údajov +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data @@ -50 +47 @@ -LineTotalHT=Suma bez daň za riadok +LineTotalHT=Amount excl. tax for line @@ -56,6 +53,4 @@ -FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Súbor na import musí mať jeden z nasledujúcich formátov -DownloadEmptyExampleShort=Stiahnite si vzorový súbor -DownloadEmptyExample=Stiahnite si súbor šablóny s príkladmi a informáciami o poliach, ktoré môžete importovať -StarAreMandatory=V súbore šablóny sú všetky polia s * povinné -ChooseFormatOfFileToImport=Vyberte formát súboru, ktorý chcete použiť ako formát importovaného súboru, kliknutím na ikonu %s a vyberte ho... -ChooseFileToImport=Nahrajte súbor a potom kliknite na ikonu %s a vyberte súbor ako zdrojový importný súbor... +FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats +DownloadEmptyExample=Download template file with field content information (* are mandatory fields) +ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it... +ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file... @@ -64,0 +60 @@ +Field=Pole @@ -75,2 +71,2 @@ -NowClickToTestTheImport=Skontrolujte, či sa formát súboru (oddeľovače polí a reťazcov) vášho súboru zhoduje so zobrazenými možnosťami a či ste vynechali riadok hlavičky, inak budú v nasledujúcej simulácii označené ako chyby.
Kliknutím na tlačidlo "%s" skontrolujte štruktúru/obsah súboru a simulujte proces importu.
V databáze sa nezmenia žiadne údaje. -RunSimulateImportFile=Spustite simuláciu importu +NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.
Click on the "%s" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.
No data will be changed in your database. +RunSimulateImportFile=Run Import Simulation @@ -83,6 +79,6 @@ -RunImportFile=Importovať údaje -NowClickToRunTheImport=Skontrolujte výsledky simulácie importu. Opravte všetky chyby a zopakujte test.
Keď simulácia nehlási žiadne chyby, môžete pristúpiť k importu údajov do databázy. -DataLoadedWithId=Importované údaje budú mať v každej databázovej tabuľke ďalšie pole s týmto ID importu: %s, aby ho bolo možné vyhľadať v prípade vyšetrovania problému súvisiaceho s týmto importom. -ErrorMissingMandatoryValue=V zdrojovom súbore v stĺpci %s sú povinné údaje prázdne -TooMuchErrors=Stále existujú %s ďalšie zdrojové riadky s chybami, ale výstup má boli obmedzené. -TooMuchWarnings=Stále existujú %s iné zdrojové riadky s upozorneniami boli obmedzené. +RunImportFile=Import Data +NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.
When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database. +DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: %s, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import. +ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field %s. +TooMuchErrors=There are still %s other source lines with errors but output has been limited. +TooMuchWarnings=There are still %s other source lines with warnings but output has been limited. @@ -90 +86 @@ -CorrectErrorBeforeRunningImport=musíte opraviť všetky chyby b0aee83365837fore class spustí definitívny import. +CorrectErrorBeforeRunningImport=You must correct all errors before running the definitive import. @@ -92 +88 @@ -YouCanUseImportIdToFindRecord=Všetky importované záznamy môžete nájsť vo svojej databáze filtrovaním podľa poľa import_key='%s'. +YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field import_key='%s'. @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Hodnota na vloženie pochádza zo stĺpca %s v zdrojovom súbore. -DataComeFromIdFoundFromRef=Hodnota pochádzajúca zo zdrojového súboru sa použije na nájdenie ID nadradeného objektu, ktorý sa má použiť (teda objekt %s, ktorý má referenciu zo zdrojového súboru, musí existovať v databáze). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=Hodnota kódu, ktorý pochádza zo zdrojového súboru, sa použije na nájdenie ID nadradeného objektu, ktorý sa má použiť (takže kód zo zdrojového súboru musí existovať v slovníku %s). Upozorňujeme, že ak poznáte ID, môžete ho použiť aj v zdrojovom súbore namiesto kódu. Import by mal fungovať v oboch prípadoch. +DataComeFromFileFieldNb=Hodnota vložiť pochádza z %s číslo poľa v zdrojovom súbore. +DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadradeného objektu, ktorý sa našiel pomocou údajov v zdrojovom súbore, sa vloží do nasledujúceho poľa: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadradeného riadku, ktorý sa našiel z kódu, sa vloží do nasledujúceho poľa: +DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id materskej línie našli kódu, bude vložený do nasledujúceho políčka: @@ -106,3 +102,3 @@ -CSVFormatDesc=Hodnota oddelená čiarkou formát súboru (.csv).
je formát textového súboru, kde sú polia oddelené oddeľovačom [ %s ]. Ak sa v obsahu poľa nájde oddeľovač, pole sa zaokrúhli na okrúhly znak [ %s ]. Únikový znak na únikový kruhový znak je [ %s ]. -Excel95FormatDesc=Excel formát súboru (.xls)
Formát Excel 95 (BIFF5). -Excel2007FormatDesc=Excel formát súboru (.xlsx)
Formát Excel 2007 (Tabuľkový hárokML). +CSVFormatDesc=Comma Separated Value file format (.csv).
This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ]. +Excel95FormatDesc=Excel file format (.xls)
This is the native Excel 95 format (BIFF5). +Excel2007FormatDesc=Excel file format (.xlsx)
This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML). @@ -110,4 +106,4 @@ -ExportFieldAutomaticallyAdded=Pole %s bolo pridané automaticky. Vyhnete sa tak tomu, že podobné riadky sa budú považovať za duplicitný záznam (pri pridaní tohto poľa budú mať všetky riadky svoje vlastné ID a budú sa líšiť). -CsvOptions=Možnosti formátu CSV -Separator=Oddeľovač polí -Enclosure=Oddeľovač reťazcov +ExportFieldAutomaticallyAdded=Field %s was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ). +CsvOptions=CSV format options +Separator=Field Separator +Enclosure=String Delimiter @@ -116,2 +112,2 @@ -ExportDateFilter=RRRR, RRRRMM, RRRRMMDD: filtre podľa jedného roka/mesiaca/deň
RRRR+RRRR, RRRRMM+RRRRMMDD+RRRRMMDD+ RRRRMMDD roky/mesiace/dni span class='notranslate'>
 > RRRR, > RRRRMM, > RRRRMMDD: filtre pre všetky nasledujúce roky/mesiace/dni
< RRRR, < RRRR, < RRRR RRRRMMDD: filtruje všetky predchádzajúce roky/mesiace/dni -ExportNumericFilter=NNNNN filtruje podľa jednej hodnoty
NNNNN+NNNNNN filtruje v rozsahu hodnôt
b08912a027 /span>> NNNNN filtruje vyššie hodnoty +ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days +ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value
NNNNN+NNNNN filters over a range of values
< NNNNN filters by lower values
> NNNNN filters by higher values @@ -120,8 +116,8 @@ -ImportFromToLine=Limitný rozsah (Od - Do). Napr. vynechať riadok(y) hlavičky. -SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Napríklad, nastavte túto hodnotu na 3, aby ste vylúčili prvé 2 riadky.
Ak NEBUDETE vynechané riadky hlavičky, bude to mať za následok viacero chýb v simulácii importu. -KeepEmptyToGoToEndOfFile=Ak chcete spracovať všetky riadky až do konca súboru, ponechajte toto pole prázdne. -SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Vyberte stĺpce, ktoré chcete použiť ako primárny kľúč pre import UPDATE -UpdateNotYetSupportedForThisImport=Aktualizácia nie je pre tento typ importu podporovaná (iba vložiť) -NoUpdateAttempt=Neuskutočnil sa žiadny pokus o aktualizáciu, iba vloženie -ImportDataset_user_1=Používatelia (zamestnanci alebo nie) a vlastnosti -ComputedField=Vypočítané pole +ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s). +SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.
If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation. +KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file. +SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import +UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert) +NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert +ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties +ComputedField=Computed field @@ -134,14 +130,4 @@ -KeysToUseForUpdates=Kľúč (stĺpec), ktorý sa má použiť na aktualizáciu existujúcich údajov -NbInsert=Počet vložených riadkov: %s -NbInsertSim=Počet riadkov, ktoré budú vložené: %s -NbUpdate=Počet aktualizovaných riadkov: %s -NbUpdateSim=Počet riadkov, ktoré budú aktualizované : %s -MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Pomocou týchto filtrov sa našlo viacero záznamov: %s -StocksWithBatch=Zásoby a umiestnenie (sklad) produktov s číslom šarže/sériovým číslom -WarningFirstImportedLine=Prvý riadok (riadky) nebude importovaný s aktuálnym výberom -NotUsedFields=Polia databázy sa nepoužívajú -SelectImportFieldsSource = Vyberte polia zdrojového súboru, ktoré chcete importovať, a ich cieľové pole v databáze výberom polí v každom výberovom poli alebo vyberte preddefinovaný profil importu: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Niektoré povinné cieľové polia nie sú zmapované -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Všetky cieľové polia, ktoré vyžadujú povinnú hodnotu, sú zmapované -ResultOfSimulationNoError=Výsledok simulácie: Žiadna chyba -NumberOfLinesLimited=Počet liniek obmedzený +KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for updating existing data +NbInsert=Number of inserted lines: %s +NbUpdate=Number of updated lines: %s +MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -14,2 +12,2 @@ -DictionaryPublicHolidays=Leave - Public holidays -DictionaryDepartment=HRM - Organizational Unit +DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays +DictionaryDepartment=HRM - Department list @@ -21,72 +18,0 @@ -ListOfEmployees=List of employees -HrmSetup=HRM module setup -SkillsManagement=Skills management -HRM_MAXRANK=Maximum number of levels to rank a skill -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Default description of ranks when skill is created -deplacement=Shift -DateEval=Evaluation date -JobCard=Job card -JobPosition=Job profile -JobsPosition=Job profiles -NewSkill=New Skill -SkillType=Skill type -Skilldets=List of ranks for this skill -Skilldet=Skill level -rank=Rank -ErrNoSkillSelected=No skill selected -ErrSkillAlreadyAdded=This skill is already in the list -SkillHasNoLines=This skill has no lines -skill=Skill -Skills=Skills -SkillCard=Skill card -EmployeeSkillsUpdated=Employee skills have been updated (see "Skills" tab of employee card) -Eval=Evaluation -Evals=Evaluations -NewEval=New evaluation -ValidateEvaluation=Validate evaluation -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with reference %s? -EvaluationCard=Evaluation card -RequiredRank=Required rank for this job -EmployeeRank=Employee rank for this skill -EmployeePosition=Employee position -EmployeePositions=Employee positions -EmployeesInThisPosition=Employees in this position -group1ToCompare=Usergroup to analyze -group2ToCompare=Second usergroup for comparison -OrJobToCompare=Compare to job skills requirements -difference=Rozdiel -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competence acquired by one or more users but not requested by the second comparator -MaxlevelGreaterThan=Max level greater than the one requested -MaxLevelEqualTo=Max level equal to that demand -MaxLevelLowerThan=Max level lower than that demand -MaxlevelGreaterThanShort=Employee level greater than the one requested -MaxLevelEqualToShort=Employee level equals to that demand -MaxLevelLowerThanShort=Employee level lower than that demand -SkillNotAcquired=Skill not acquired by all users and requested by the second comparator -legend=Legenda -TypeSkill=Skill type -AddSkill=Add skills to job -RequiredSkills=Required skills for this job -UserRank=User Rank -SkillList=Skill list -SaveRank=Save rank -TypeKnowHow=Know how -TypeHowToBe=How to be -TypeKnowledge=Knowledge -AbandonmentComment=Abandonment comment -DateLastEval=Date last evaluation -NoEval=No evaluation done for this employee -HowManyUserWithThisMaxNote=Number of users with this rank -HighestRank=Highest rank -SkillComparison=Skill comparison -ActionsOnJob=Events on this job -VacantPosition=job vacancy -VacantCheckboxHelper=Checking this option will show unfilled positions (job vacancy) -SaveAddSkill = Skill(s) added -SaveLevelSkill = Skill(s) level saved -DeleteSkill = Skill removed -SkillsExtraFields=Attributs supplémentaires (Compétences) -JobsExtraFields=Attributs supplémentaires (Emplois) -EvaluationsExtraFields=Attributs supplémentaires (Evaluations) -NeedBusinessTravels=Need business travels -NoDescription=No description --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_install.lang @@ -11 +11 @@ -NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file conf/conf.php does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it. +PHPSupportSessions=Vaše PHP podporuje relácie. @@ -14 +14,6 @@ -PHPSupportSessions=Vaše PHP podporuje relácie. +PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions. +PHPSupportCurl=This PHP supports Curl. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions. +PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. @@ -19,0 +25,6 @@ +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Vaše nainštalované PHP nepodporuje Curl +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required. +ErrorPHPVersionTooLow=Verzia PHP je príliš stará. Vyžaduje sa verzia %s. @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions @@ -206 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Migration of import or export profiles (%s) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=etiópsky -Language_af_ZA=afrikánčina (Južná Afrika) @@ -5,9 +3,2 @@ -Language_ar_DZ=arabčina (Alžírsko) -Language_ar_EG=arabčina (Egypt) -Language_ar_JO=arabčina (Jordánsko) -Language_ar_MA=arabčina (Maroko) -Language_ar_SA=arabčina (Saudská Arábia) -Language_ar_TN=arabčina (Tunisko) -Language_ar_IQ=arabčina (Irak) -Language_as_IN=asámsky -Language_az_AZ=azerbajdžanský +Language_ar_EG=Arabic (Egypt) +Language_ar_SA=Arabčina @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=bengálčina (India) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=tibetský @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=waleský @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=nemčina (Luxembursko) @@ -29,2 +16 @@ -Language_el_CY=gréčtina (Cyprus) -Language_en_AE=English (United Arab Emirates) +Language_el_CY=Greek (Cyprus) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=angličtina (Mjanmarsko) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=angličtina (Singapur) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=angličtina (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=španielčina (Kostarika) @@ -49,2 +31 @@ -Language_es_EC=španielčina (Ekvádor) -Language_es_GT=španielčina (Guatemala) +Language_es_EC=Spanish (Ecuador) @@ -53 +34 @@ -Language_es_PA=španielčina (Panama) +Language_es_PA=Spanish (Panama) @@ -57,2 +38 @@ -Language_es_US=španielčina (USA) -Language_es_UY=španielčina (Uruguaj) +Language_es_UY=Spanish (Uruguay) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=Francúzština (Cost Ivory) -Language_fr_CM=francúzština (Kamerun) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=francúzština (Gabon) @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=francúzština (Senegal) @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=Haličský @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=hindčina (India) @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=taliančina (Švajčiarsko) @@ -85,2 +58 @@ -Language_kk_KZ=kazašský -Language_km_KH=khmérsky +Language_km_KH=Khmer @@ -93,2 +65 @@ -Language_mn_MN=mongolský -Language_my_MM=barmský +Language_mn_MN=Mongolian @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=nepálsky @@ -98 +68 @@ -Language_nl_NL=holandský +Language_nl_NL=Dutch @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=portugalčina (Angola) -Language_pt_MZ=portugalčina (Mozambik) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=rumunčina (Moldavsko) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=tamilčina -Language_tg_TJ=tadžický @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=svahilčina @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=urdčina @@ -125,3 +88,2 @@ -Language_zh_TW=čínština (Taiwan) -Language_zh_HK=čínština (Hongkong) -Language_bh_MY=malajčina +Language_zh_TW=Čínština (tradičná) +Language_bh_MY=Malay --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Z -PhoneFrom=Z +MailFrom=Odosielateľ @@ -15,2 +13,2 @@ -MailTo=Na -MailToUsers=Používateľom +MailTo=Prijímač (s) +MailToUsers=To user(s) @@ -18 +16 @@ -MailToCCUsers=Kopírovať používateľom +MailToCCUsers=Copy to users(s) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Predmet emailu +MailTopic=Email topic @@ -24,2 +22,2 @@ -SubjectNotIn=Nie v Predmete -BodyNotIn=Nie v tele +SubjectNotIn=Not in Subject +BodyNotIn=Not in Body @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Test +TestMailing=Skúšobný e-mail @@ -45 +42 @@ -MailSuccessfulySent=E-mail (od %s na %s) bol úspešne prijatý na doručenie +MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery @@ -49 +46 @@ -MailingStatusReadAndUnsubscribe=Prečítajte si a odhláste sa +MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe @@ -52,6 +49,5 @@ -ConfirmValidMailing=Naozaj chcete overiť tento e-mail? -ConfirmResetMailing=Upozornenie, opätovnou inicializáciou odosielania e-mailov %s povolíte opätovné odoslanie tohto e-mailu hromadnou poštou. Naozaj to chcete urobiť? -ConfirmDeleteMailing=Naozaj chcete odstrániť tento e-mail? -NbOfUniqueEMails=Počet jedinečných e-mailov -NbOfUniquePhones=No. of unique phones -NbOfEMails=Počet e-mailov +ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing? +ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing %s, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this? +ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing? +NbOfUniqueEMails=No. of unique emails +NbOfEMails=No. of EMails @@ -60 +56 @@ -NoRecipientEmail=Žiadny e-mail príjemcu pre %s +NoRecipientEmail=No recipient email for %s @@ -66,3 +62,2 @@ -BadEMail=Zlá hodnota pre e-mail -EMailNotDefined=E-mail nie je definovaný -ConfirmCloneEMailing=Naozaj chcete naklonovať tento e-mail? +BadEMail=Bad value for Email +ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing? @@ -71 +66 @@ -DateLastSend=Dátum posledného odoslania +DateLastSend=Date of latest sending @@ -75,26 +70,25 @@ -YourMailUnsubcribeOK=E-mail %s je správne odhlásený zo zoznamu adresátov -ActivateCheckReadKey=Kľúč používaný na šifrovanie adresy URL používanej pre funkciu „Potvrdenie o prečítaní“ a „Zrušenie odberu“. -EMailSentToNRecipients=E-mail bol odoslaný %s príjemcom. -EMailSentForNElements=E-mail bol odoslaný pre prvky %s. -XTargetsAdded=%s príjemcovia pridaní do cieľového zoznamu -OnlyPDFattachmentSupported=Ak už boli dokumenty PDF vygenerované pre objekty na odoslanie, priložia sa k e-mailu. Ak nie, nebude odoslaný žiadny e-mail (upozorňujeme tiež, že v tejto verzii sú pri hromadnom odosielaní podporované iba dokumenty vo formáte pdf). -AllRecipientSelected=Vybratí príjemcovia záznamu %s (ak je známy ich e-mail). -GroupEmails=Skupinové e-maily -OneEmailPerRecipient=Jeden e-mail na príjemcu (štandardne jeden e-mail na vybratý záznam) -WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Upozornenie, ak zaškrtnete toto políčko, znamená to, že bude odoslaný iba jeden e-mail pre niekoľko rôznych vybratých záznamov, takže ak vaša správa obsahuje substitučné premenné, ktoré odkazujú na údaje záznamu, nebude možné ich nahradiť. -ResultOfMailSending=Výsledok hromadného odosielania e-mailu -NbSelected=Vybraté číslo -NbIgnored=Číslo bolo ignorované -NbSent=Číslo bolo odoslané -SentXXXmessages=Počet odoslaných správ: %s. -ConfirmUnvalidateEmailing=Naozaj chcete zmeniť e-mailovú adresu %s na stav konceptu ? -MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Kontakt so zákazníckymi filtrami -MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakty podľa kategórie tretej strany -MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakty podľa kategórií -MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakty podľa pozície -MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maily zo súboru -MailingModuleDescEmailsFromUser=E-maily zadané používateľom -MailingModuleDescDolibarrUsers=Používatelia s e-mailami -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tretie strany -SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Posielanie z webového rozhrania nie je povolené. -EmailCollectorFilterDesc=Všetky filtre sa musia zhodovať, aby sa e-mail zhromažďuje.
Môžete použiť znak "!" pred hodnotou hľadaného reťazca, ak potrebujete negatívny test +YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubscribe from mailing list +ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature +EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients. +EMailSentForNElements=Email sent for %s elements. +XTargetsAdded=%s recipients added into target list +OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version). +AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known). +GroupEmails=Group emails +OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected) +WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them. +ResultOfMailSending=Result of mass Email sending +NbSelected=Number selected +NbIgnored=Number ignored +NbSent=Number sent +SentXXXmessages=%s message(s) sent. +ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email %s to draft status? +MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters +MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category +MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories +MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position +MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file +MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user +MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories) +SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed. @@ -107 +101 @@ -LastMailings=Najnovšie e-maily %s +LastMailings=Latest %s emailings @@ -114 +108 @@ -MailingNeedCommand=Odoslanie e-mailu je možné vykonať z príkazového riadku. Požiadajte správcu servera, aby spustil nasledujúci príkaz na odoslanie e-mailu všetkým príjemcom: +MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients: @@ -116,2 +110,2 @@ -ConfirmSendingEmailing=Ak chcete posielať e-maily priamo z tejto obrazovky, potvrďte, že naozaj chcete posielať e-maily teraz z vášho prehliadača? -LimitSendingEmailing=Poznámka: Odosielanie e-mailov z webového rozhrania sa z dôvodu bezpečnosti a časového limitu vykonáva niekoľkokrát, %s príjemcov naraz pre každú reláciu odosielania. +ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ? +LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, %s recipients at a time for each sending session. @@ -122 +116 @@ -NbOfEMailingsSend=Hromadne odoslané emaily +NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent @@ -124 +118 @@ -DeliveryReceipt=Potvrdenie doručenia. +DeliveryReceipt=Delivery Ack. @@ -128,4 +122,4 @@ -TagSignature=Podpis odosielajúceho užívateľa -EMailRecipient=E-mail príjemcu -TagMailtoEmail=E-mail príjemcu (vrátane odkazu html „mailto:“) -NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Nebol odoslaný žiadny e-mail. Nesprávny e-mail odosielateľa alebo príjemcu. Overte používateľský profil. +TagSignature=Signature of sending user +EMailRecipient=Recipient Email +TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link) +NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile. @@ -134,42 +128,41 @@ -NotificationsAuto=Automatické upozornenia. -NoNotificationsWillBeSent=Pre tento typ udalosti a spoločnosť nie sú plánované žiadne automatické e-mailové upozornenia -ANotificationsWillBeSent=1 automatické upozornenie bude odoslané e-mailom -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatické upozornenia sa budú odosielať e-mailom -AddNewNotification=Prihláste sa na odber nového automatického e-mailového upozornenia (cieľ/udalosť) -ListOfActiveNotifications=Zoznam všetkých aktívnych odberov (ciele/udalosti) pre automatické e-mailové upozornenia -ListOfNotificationsDone=Zoznam všetkých automaticky odoslaných e-mailových upozornení -MailSendSetupIs=Konfigurácia odosielania e-mailov bola nastavená na '%s'. Tento režim nie je možné použiť na odosielanie hromadných e-mailov. -MailSendSetupIs2=Najprv musíte prejsť s účtom správcu do ponuky %sDomov - Nastavenie - E-maily%s a zmeniť parameter '%s', aby ste mohli použiť režim '7translateb2cf2z' '. V tomto režime môžete zadať nastavenie servera SMTP poskytnutého poskytovateľom internetových služieb a použiť funkciu hromadného odosielania e-mailov. -MailSendSetupIs3=Ak máte nejaké otázky týkajúce sa nastavenia vášho SMTP servera, môžete sa spýtať na %s. -YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Môžete tiež pridať kľúčové slovo __SUPERVISOREMAIL__, aby sa e-mail odoslal nadriadenému používateľa (funguje iba vtedy, ak je definované pre tohto nadriadeného) -NbOfTargetedContacts=Aktuálny počet cielených kontaktných e-mailov -UseFormatFileEmailToTarget=Importovaný súbor musí mať formát email;name;firstname;other -UseFormatInputEmailToTarget=Zadajte reťazec vo formáte email;name;firstname;other -MailAdvTargetRecipients=Príjemcovia (rozšírený výber) -AdvTgtTitle=Vyplnením vstupných polí vopred vyberte tretie strany alebo kontakty/adresy, na ktoré chcete zacieliť -AdvTgtSearchTextHelp=Ako zástupné znaky použite %%. Ak chcete napríklad nájsť všetky položky ako jean, joe, jim, môžete zadať j%%, môžete použiť aj ; ako oddeľovač hodnoty a použite ! okrem tejto hodnoty. Napríklad jean;joe;jim%%;!jimo;!jimab07e63171f span> sa zameria na všetkých jean, joe, začínajú s Jimom, ale nie na Jimo a nie na všetko, čo začína na jima -AdvTgtSearchIntHelp=Použite interval na výber hodnoty int alebo float -AdvTgtMinVal=Minimálna hodnota -AdvTgtMaxVal=Maximálna hodnota -AdvTgtSearchDtHelp=Na výber hodnoty dátumu použite interval -AdvTgtStartDt=Štart dt. -AdvTgtEndDt=Koniec dt. -AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Cieľový e-mail tretej strany a kontaktný e-mail tretej strany, alebo len e-mail tretej strany alebo len kontaktný e-mail -AdvTgtTypeOfIncude=Typ cieleného e-mailu -AdvTgtContactHelp=Použite, iba ak zacielite kontakt do "Typ cieleného e-mailu" -AddAll=Pridať všetko -RemoveAll=Odobrať všetky -ItemsCount=položky -AdvTgtNameTemplate=Názov filtra -AdvTgtAddContact=Pridajte e-maily podľa kritérií -AdvTgtLoadFilter=Načítať filter -AdvTgtDeleteFilter=Odstrániť filter -AdvTgtSaveFilter=Uložiť filter -AdvTgtCreateFilter=Vytvorte filter -AdvTgtOrCreateNewFilter=Názov nového filtra -NoContactWithCategoryFound=Nenašla sa žiadna kategória spojená s niektorými kontaktmi/adresami -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Nenašla sa žiadna kategória spojená s niektorými tretími stranami -OutGoingEmailSetup=Odchádzajúce e-maily -InGoingEmailSetup=Prichádzajúce e-maily -OutGoingEmailSetupForEmailing=Odchádzajúce e-maily (pre modul %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Rovnaká konfigurácia ako pri globálnom nastavení odchádzajúceho e-mailu +NoNotificationsWillBeSent=Žiadne oznámenia e-mailom sú naplánované pre túto udalosť a spoločnosť +ANotificationsWillBeSent=1 bude zaslaný e-mailom +SomeNotificationsWillBeSent=%s oznámenia bude zaslané e-mailom +AddNewNotification=Activate a new email notification target/event +ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification +ListOfNotificationsDone=Vypísať všetky e-maily odosielané oznámenia +MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing. +MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter '%s' to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature. +MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s. +YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword __SUPERVISOREMAIL__ to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor) +NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails +UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format email;name;firstname;other +UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other +MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection) +AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value +AdvTgtMinVal=Minimum value +AdvTgtMaxVal=Maximum value +AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value +AdvTgtStartDt=Start dt. +AdvTgtEndDt=End dt. +AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email +AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email +AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email" +AddAll=Add all +RemoveAll=Remove all +ItemsCount=Item(s) +AdvTgtNameTemplate=Filter name +AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria +AdvTgtLoadFilter=Load filter +AdvTgtDeleteFilter=Delete filter +AdvTgtSaveFilter=Save filter +AdvTgtCreateFilter=Create filter +AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter +NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found +OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup +InGoingEmailSetup=Incoming email setup +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup @@ -177,18 +170 @@ -ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakty s filtrom tretej strany -Unanswered=Nezodpovedané -Answered=Odpovedané -IsNotAnAnswer=Neodpovedá (úvodný e-mail) -IsAnAnswer=Je odpoveďou na prvý e-mail -RecordCreatedByEmailCollector=Záznam vytvorený zberateľom e-mailov %s z e-mailu %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Predvolená hodnota pre pole '%s' pri vytváraní nového kontaktu -DefaultStatusEmptyMandatory=Prázdne, ale povinné -WarningLimitSendByDay=UPOZORNENIE: Nastavenie alebo zmluva vašej inštancie obmedzuje počet vašich e-mailov za deň na %s. Pokus o odoslanie väčšieho množstva môže mať za následok spomalenie alebo pozastavenie vašej inštancie. Ak potrebujete vyššiu kvótu, kontaktujte svoju podporu. -NoMoreRecipientToSendTo=Už žiadny príjemca, ktorému by som mohol poslať e-mail -EmailOptedOut=Vlastník e-mailu požiadal, aby ho už s týmto e-mailom nekontaktoval -EvenUnsubscribe=Zahrňte e-maily na odhlásenie -EvenUnsubscribeDesc=Pri výbere e-mailov ako cieľov zahrňte e-maily na odhlásenie. Užitočné napríklad pre povinné servisné e-maily. -XEmailsDoneYActionsDone=%s e-maily vopred kvalifikované, %s e-maily úspešne spracované (pre záznam %s /vykonané akcie) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI +ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -33,2 +27,2 @@ -NoTemplateDefined=Pre tento typ e-mailu nie je k dispozícii žiadna šablóna -AvailableVariables=Dostupné substitučné premenné +NoTemplateDefined=No template available for this email type +AvailableVariables=Available substitution variables @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Preklady -CurrentTimeZone=Časové pásmo PHP (server) -EmptySearchString=Zadajte neprázdne kritériá vyhľadávania -EnterADateCriteria=Zadajte kritériá dátumu +EmptySearchString=Enter non empty search criterias @@ -42,2 +33,2 @@ -NoRecordDeleted=Žiadny záznam nebol odstránený -NotEnoughDataYet=Nedostatok údajov +NoRecordDeleted=No record deleted +NotEnoughDataYet=Not enough data @@ -51,2 +42,2 @@ -ErrorCanNotCreateDir=Nie je možné vytvoriť adresár %s -ErrorCanNotReadDir=Nedá sa prečítať adresár %s +ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s +ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s @@ -57 +48 @@ -ErrorGoToGlobalSetup=Ak to chcete vyriešiť, prejdite do nastavenia „Spoločnosť/organizácia“. +ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this @@ -63,2 +54,2 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Vaša krajina nie je definovaná. Prejdite na stránku Home-Setup-Company/Foundation a znova odošlite formulár. -ErrorRecordIsUsedByChild=Tento záznam sa nepodarilo odstrániť. Tento záznam používa aspoň jeden podradený záznam. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post the form again. +ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record. @@ -68 +59 @@ -ErrorServiceUnavailableTryLater=Služba momentálne nie je k dispozícii. Skúste to znova neskôr. +ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later. @@ -70,2 +61,2 @@ -ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Našli sa nejaké chyby. Zmeny boli vrátené späť. -ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s nie je definovaný v konfiguračnom súbore conf.php. +ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back. +ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s is not defined in the Dolibarr config file conf.php. @@ -74 +65 @@ -ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Chyba, pre krajinu „%s“ nie je definovaný žiadny typ sociálnych/fiškálnych daní. +ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'. @@ -76,5 +67,3 @@ -ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Pokúšate sa pridať nadradený sklad, ktorý je už potomkom existujúceho skladu -ErrorInvalidSubtype=Vybraný podtyp nie je povolený -FieldCannotBeNegative=Pole „%s“ nemôže byť záporné -MaxNbOfRecordPerPage=Max. počet záznamov na stranu -NotAuthorized=Nemáte na to oprávnenie. +ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse +MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page +NotAuthorized=You are not authorized to do that. @@ -86 +75 @@ -Here=Tu +Here=Here @@ -89,3 +78,3 @@ -FileRenamed=Súbor bol úspešne premenovaný -FileGenerated=Súbor bol úspešne vygenerovaný -FileSaved=Súbor bol úspešne uložený +FileRenamed=The file was successfully renamed +FileGenerated=The file was successfully generated +FileSaved=The file was successfully saved @@ -93,2 +82,2 @@ -FileTransferComplete=Súbory boli úspešne nahrané -FilesDeleted=Súbory boli úspešne odstránené +FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully +FilesDeleted=File(s) successfully deleted @@ -96,2 +85,2 @@ -NbOfEntries=Počet záznamov -GoToWikiHelpPage=Prečítajte si online pomoc (vyžaduje sa prístup na internet) +NbOfEntries=No. of entries +GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed) @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Vyhradená stránka pomocníka týkajúca sa vašej aktuálnej obrazovky -HomePage=Domovská stránka @@ -103 +90 @@ -RecordGenerated=Vygenerovaný záznam +RecordGenerated=Record generated @@ -106,3 +93,2 @@ -DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Režim overenia Dolibarr je nastavený na %s v konfiguračnom súbore < class='notranslate'>conf.php.
To znamená, že databáza je externá Dolibarr, takže zmena tohto poľa nemusí mať žiadny účinok. -Administrator=Systémový administrátor -AdministratorDesc=Správca systému (môže spravovať užívateľa, oprávnenia, ale aj nastavenie systému a konfiguráciu modulov) +DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to %s in configuration file conf.php.
This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect. +Administrator=Správca @@ -110,2 +96,2 @@ -PasswordForgotten=Zabudli ste heslo? -NoAccount=Žiadny účet? +PasswordForgotten=Password forgotten? +NoAccount=No account? @@ -114,3 +100,3 @@ -LastConnexion=Posledné prihlásenie -PreviousConnexion=Predchádzajúce prihlásenie -PreviousValue=Predchádzajúca hodnota +LastConnexion=Last login +PreviousConnexion=Previous login +PreviousValue=Previous value @@ -119,2 +105,2 @@ -AuthenticationMode=Režim autentifikácie -RequestedUrl=Požadovaná adresa URL +AuthenticationMode=Authentication mode +RequestedUrl=Requested URL @@ -122,3 +108,3 @@ -RequestLastAccessInError=Posledná chyba žiadosti o prístup k databáze -ReturnCodeLastAccessInError=Návratový kód pre najnovšiu chybu žiadosti o prístup k databáze -InformationLastAccessInError=Informácie o najnovšej chybe žiadosti o prístup k databáze +RequestLastAccessInError=Latest database access request error +ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error +InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error @@ -126,2 +112,2 @@ -YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Môžete si prečítať log súbor alebo nastaviť voľbu $dolibarr_main_prod na '0' vo vašom konfiguračnom súbore, aby ste získali viac informácií. -InformationToHelpDiagnose=Tieto informácie môžu byť užitočné na diagnostické účely (možnosť $dolibarr_main_prod môžete nastaviť na „1“, aby ste skryli citlivé informácie) +YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information. +InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to remove such notices) @@ -130,2 +116,2 @@ -TechnicalID=Technické ID -LineID=ID linky +TechnicalID=Technical ID +LineID=Line ID @@ -137,2 +123,2 @@ -NoFilter=Žiadny filter -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Upozornenie, máte aspoň jeden prvok, ktorý prekročil čas tolerancie. +NoFilter=No filter +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time. @@ -148 +134 @@ -MediaBrowser=Prehliadač médií +MediaBrowser=Media browser @@ -154,2 +140,2 @@ -SelectedPeriod=Vybrané obdobie -PreviousPeriod=Predchádzajúce obdobie +SelectedPeriod=Selected period +PreviousPeriod=Previous period @@ -160 +146 @@ -NotClosed=Nie je zatvorené +NotClosed=Not closed @@ -168,2 +154,2 @@ -RemoveLink=Odstrániť odkaz -AddToDraft=Pridať do konceptu +RemoveLink=Remove link +AddToDraft=Add to draft @@ -172,2 +158 @@ -CloseAs=Nastaviť status na -CloseBox=Odstráňte miniaplikáciu z hlavného panela +CloseBox=Remove widget from your dashboard @@ -175 +160 @@ -ConfirmSendCardByMail=Naozaj chcete poslať obsah tejto pohľadnice poštou na adresu %s? +ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to %s? @@ -178 +163 @@ -Resiliate=Ukončiť +Resiliate=Terminate @@ -185 +170 @@ -NotValidated=Neoverené +NotValidated=Not validated @@ -188,2 +173,2 @@ -SaveAndStay=Uložiť a zostať -SaveAndNew=Uložiť a nové +SaveAndStay=Save and stay +SaveAndNew=Save and new @@ -192,2 +177,2 @@ -ConfirmCloneAsk=Naozaj chcete klonovať objekt %s? -ConfirmClone=Vyberte údaje, ktoré chcete klonovať: +ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s? +ConfirmClone=Choose data you want to clone: @@ -200 +185 @@ -Hide=Skryť +Hide=Hide @@ -204 +189,3 @@ -QuickAdd=Rýchle pridanie +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=Quick add +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209,2 +196 @@ -OpenVerb=Otvorení -Upload=Nahrať +Upload=Upload @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Vybrať všetko @@ -216,2 +201,2 @@ -Crop=Plodina -ResizeOrCrop=Zmeniť veľkosť alebo orezať +ResizeOrCrop=Resize or Crop +Recenter=Recenter @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=Používateľská skupina -UserGroups=Skupiny používateľov @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Zopakujte svoje heslo +PasswordRetype=Zadajte znovu heslo @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Váš používateľský súbor @@ -231 +213 @@ -NameSlashCompany=Meno / Spoločnosť +NameSlashCompany=Name / Company @@ -237 +219 @@ -NewObject=Nové %s +NewObject=New %s @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Stará hodnota %s -FieldXModified=Pole %s bolo upravené -FieldXModifiedFromYToZ=Pole %s bolo upravené z %s na %s @@ -256,5 +235,4 @@ -DateOfLine=Dátum riadku -DurationOfLine=Trvanie linky -ParentLine=ID rodičovskej linky -Model=Šablóna dokumentu -DefaultModel=Predvolená šablóna dokumentu +DateOfLine=Date of line +DurationOfLine=Duration of line +Model=Doc template +DefaultModel=Default doc template @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Celkový počet prehľadov podľa mesiaca +NumberByMonth=Číslo podľa mesiaca @@ -270 +248 @@ -NoLogoutProcessWithAuthMode=Žiadna aplikačná funkcia odpojenia s režimom overenia totožnosti %s +NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode %s @@ -280,2 +258 @@ -HourStart=Začiatok hodiny -Deadline=Konečný termín +HourStart=Start hour @@ -284,2 +261,2 @@ -DateToday=Dnešný dátum -DateReference=Referenčný dátum +DateToday=Today's date +DateReference=Reference date @@ -289,2 +266 @@ -DateCreationShort=Vytvoriť. dátum -IPCreation=Vytvorenie IP +DateCreationShort=Creat. date @@ -293,2 +269 @@ -IPModification=Modifikácia IP -DateLastModification=Najnovší dátum úpravy +DateLastModification=Latest modification date @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Dátum podpisu @@ -308,11 +282,9 @@ -DateApprove=Dátum schválenia -DateApprove2=Dátum schválenia (druhé schválenie) -RegistrationDate=Dátum registrácie -UserCreation=Používateľ stvorenia -UserModification=Používateľ modifikácie -UserValidation=Overovací užívateľ -UserCreationShort=Vytvoriť. užívateľ -UserModificationShort=Modif. užívateľ -UserValidationShort=Platné. užívateľ -UserClosing=Zatvára sa používateľ -UserClosingShort=Zatvára sa používateľ +DateApprove=Approving date +DateApprove2=Approving date (second approval) +RegistrationDate=Registration date +UserCreation=Creation user +UserModification=Modification user +UserValidation=Validation user +UserCreationShort=Creat. user +UserModificationShort=Modif. user +UserValidationShort=Valid. user @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Dni v týždni @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sek @@ -355 +325 @@ -CurrencyRate=Konverzný kurz meny +CurrencyRate=Currency conversion rate @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Vytvoril -UserModif=Aktualizované používateľom +UserAuthor=User of creation +UserModif=User of last update @@ -374 +344 @@ -DefaultValues=Predvolené hodnoty/filtre/triedenie +DefaultValues=Default values/filters/sorting @@ -376 +346 @@ -PriceCurrency=Cena (mena) +PriceCurrency=Price (currency) @@ -378,2 +348,2 @@ -UnitPriceHT=Jednotková cena (bez) -UnitPriceHTCurrency=Jednotková cena (bez) (mena) +UnitPriceHT=Unit price (excl.) +UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency) @@ -383,2 +353,2 @@ -PriceUHTCurrency=U.P (netto) (mena) -PriceUTTC=U.P. (vrátane dane) +PriceUHTCurrency=U.P (currency) +PriceUTTC=U.P. (inc. tax) @@ -387,3 +357,3 @@ -AmountInvoiced=Fakturovaná suma -AmountInvoicedHT=Fakturovaná suma (bez dane) -AmountInvoicedTTC=Fakturovaná suma (vrátane dane) +AmountInvoiced=Amount invoiced +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) @@ -391 +361 @@ -AmountHTShort=Suma (okrem) +AmountHTShort=Amount (excl.) @@ -393 +363 @@ -AmountHT=Suma (bez dane) +AmountHT=Amount (excl. tax) @@ -396,7 +366,6 @@ -MulticurrencyAlreadyPaid=Už zaplatené, pôvodná mena -MulticurrencyRemainderToPay=Zostaňte platiť, pôvodná mena -MulticurrencyPaymentAmount=Výška platby, pôvodná mena -MulticurrencyAmountHT=Suma (bez dane), pôvodná mena -MulticurrencyAmountTTC=Suma (vrátane dane), pôvodná mena -MulticurrencyAmountVAT=Daň z čiastky, pôvodná mena -MulticurrencySubPrice=Čiastka vedľajšia cena vo viacerých menách +MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency +MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency +MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency +MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency +MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency +MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency @@ -409,4 +378,2 @@ -PriceQtyMinHT=Cena množstvo min. (bez dane) -PriceQtyMinHTCurrency=Cena množstvo min. (bez dane) (mena) -PercentOfOriginalObject=Percento pôvodného objektu -AmountOrPercent=Suma alebo percento +PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax) +PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency) @@ -416,3 +383,3 @@ -TotalHTShort=Celkom (okrem) -TotalHT100Short=Celkom 100%% (okrem) -TotalHTShortCurrency=Celkom (okrem meny) +TotalHTShort=Total (excl.) +TotalHT100Short=Total 100%% (excl.) +TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency) @@ -420,3 +387,3 @@ -TotalHT=Celkom (bez dane) -TotalHTforthispage=Celkom (bez dane) za túto stránku -Totalforthispage=Celkom za túto stránku +TotalHT=Total (excl. tax) +TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page +Totalforthispage=Total for this page @@ -426 +393 @@ -TotalVATIN=Celková IGST +TotalVATIN=Total IGST @@ -431,3 +398,3 @@ -TotalLT1IN=Celková CGST -TotalLT2IN=Celková SGST -HT=Okrem daň +TotalLT1IN=Total CGST +TotalLT2IN=Total SGST +HT=Excl. tax @@ -435,2 +402,2 @@ -INCVATONLY=vrátane DPH -INCT=Inc. všetky dane +INCVATONLY=Inc. VAT +INCT=Inc. all taxes @@ -439,6 +406,6 @@ -VATs=Dane z predaja -VATINs=dane IGST -LT1=Daň z predaja 2 -LT1Type=Daň z obratu 2 typ -LT2=Daň z predaja 3 -LT2Type=Daň z obratu 3 typ +VATs=Sales taxes +VATINs=IGST taxes +LT1=Sales tax 2 +LT1Type=Sales tax 2 type +LT2=Sales tax 3 +LT2Type=Sales tax 3 type @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Ďalšie centy +LT1GC=Additionnal cents @@ -451,4 +418,3 @@ -RateOfTaxN=Sadzba dane %s -VATCode=Kód sadzby dane -VATNPR=Sadzba dane NPR -DefaultTaxRate=Predvolená sadzba dane +VATCode=Tax Rate code +VATNPR=Tax Rate NPR +DefaultTaxRate=Default tax rate @@ -459,3 +425,3 @@ -RemainToPay=Zostaňte platiť -Module=Modul/Aplikácia -Modules=Moduly/Aplikácie +RemainToPay=Remain to pay +Module=Module/Application +Modules=Modules/Applications @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filtre @@ -466 +431 @@ -FullConversation=Úplný rozhovor +FullConversation=Full conversation @@ -473,2 +438,2 @@ -ExternalRef=Ref. externé -RefSupplier=Ref. predajcu +ExternalRef=Ref. extern +RefSupplier=Ref. vendor @@ -484 +449 @@ -ActionRunningShort=Prebieha +ActionRunningShort=In progress @@ -486,4 +451,4 @@ -ActionUncomplete=Neúplné -LatestLinkedEvents=Najnovšie prepojené udalosti %s -CompanyFoundation=Spoločnosť/organizácia -Accountant=účtovník +ActionUncomplete=Incomplete +LatestLinkedEvents=Latest %s linked events +CompanyFoundation=Company/Organization +Accountant=Accountant @@ -493,3 +458,3 @@ -ActionsOnCompany=Udalosti pre túto tretiu stranu -ActionsOnContact=Udalosti pre tento kontakt/adresu -ActionsOnContract=Udalosti pre túto zmluvu +ActionsOnCompany=Events for this third party +ActionsOnContact=Events for this contact/address +ActionsOnContract=Events for this contract @@ -497,2 +462 @@ -ActionsOnProduct=Udalosti o tomto produkte -ActionsOnAsset=Udalosti pre tento dlhodobý majetok +ActionsOnProduct=Events about this product @@ -501,2 +465,2 @@ -Completed=Dokončené -Running=Prebieha +Completed=Completed +Running=In progress @@ -505 +469 @@ -FilterOnInto=Kritériá vyhľadávania '%s' do polí %s +FilterOnInto=Search criteria '%s' into fields %s @@ -514,3 +478,3 @@ -DolibarrStateBoard=Štatistika databázy -DolibarrWorkBoard=Otvoriť položky -NoOpenedElementToProcess=Žiadny otvorený prvok na spracovanie +DolibarrStateBoard=Database Statistics +DolibarrWorkBoard=Open Items +NoOpenedElementToProcess=No open element to process @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Vyberte značky/kategórie, ktoré chcete priradiť @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Z @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=na -ToLocation=na -at=pri @@ -536,2 +495 @@ -OtherInformations=Ďalšie informácie -Workflow=Workflow +OtherInformations=Other information @@ -541,2 +499,2 @@ -ApprovedBy=Schválil -ApprovedBy2=Schválené (druhé schválenie) +ApprovedBy=Approved by +ApprovedBy2=Approved by (second approval) @@ -551,2 +509 @@ -StatusInterInvoiced=Fakturované -Done=Hotový +StatusInterInvoiced=Invoiced @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Overené (na výrobu) @@ -556,2 +512,2 @@ -OpenAll=Otvoriť (všetky) -ClosedAll=Zatvorené (všetky) +OpenAll=Open (All) +ClosedAll=Closed (All) @@ -563,2 +519 @@ -OriginalSize=Pôvodná veľkosť -RotateImage=Otočiť o 90° +OriginalSize=Original size @@ -567 +522 @@ -Topic=Predmet +Topic=Subject @@ -569 +524 @@ -ByUsers=Podľa používateľa +ByUsers=By user @@ -578 +533 @@ -NoneOrSeveral=Žiadna alebo niekoľko +NoneOrSeveral=None or several @@ -580,2 +535,2 @@ -LateDesc=Položka je definovaná ako Oneskorená podľa konfigurácie systému v menu Home - Setup - Alerts. -NoItemLate=Žiadna neskorá položka +LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts. +NoItemLate=No late item @@ -585,2 +540,2 @@ -DeletePicture=Odstránenie obrázka -ConfirmDeletePicture=Potvrdiť odstránenie obrázka? +DeletePicture=Picture delete +ConfirmDeletePicture=Confirm picture deletion? @@ -588,2 +543,2 @@ -LoginEmail=Prihlásenie (e-mail) -LoginOrEmail=Prihlásenie alebo e-mail +LoginEmail=Login (email) +LoginOrEmail=Login or Email @@ -591 +546 @@ -EnterLoginDetail=Zadajte prihlasovacie údaje +EnterLoginDetail=Enter login details @@ -641,2 +596 @@ -JoinMainDoc=Pripojte sa k hlavnému dokumentu -JoinMainDocOrLastGenerated=Pošlite hlavný dokument alebo posledný vygenerovaný, ak sa nenájde +JoinMainDoc=Join main document @@ -650,2 +604,2 @@ -Keyword=Kľúčové slovo -Origin=Pôvod +Keyword=Keyword +Origin=Origin @@ -667,2 +621,2 @@ -NbOfObjectReferers=Počet súvisiacich položiek -Referers=Súvisiace položky +NbOfObjectReferers=Number of related items +Referers=Related items @@ -685 +639 @@ -SupplierPreview=Ukážka dodávateľa +SupplierPreview=Vendor preview @@ -687 +641 @@ -ShowSupplierPreview=Zobraziť ukážku dodávateľa +ShowSupplierPreview=Show vendor preview @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Interné ref. @@ -696 +649 @@ -SeeAll=Vidieť všetko +SeeAll=See all @@ -702 +655 @@ -SendByMail=Poslať e-mailom +SendByMail=Send by email @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=E-mail odoslaný používateľom %s na adresu %s -NotSent=Neposlal @@ -707 +658 @@ -SendAcknowledgementByMail=Odoslať potvrdzujúci e-mail +SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email @@ -711,2 +662,2 @@ -AlreadyRead=Už prečítané -NotRead=Neprečítané +AlreadyRead=Already read +NotRead=Not read @@ -718 +669 @@ -BackToTree=Späť na strom +BackToTree=Back to tree @@ -723,2 +674,2 @@ -ValueIsNotValid=Hodnota nie je platná -RecordCreatedSuccessfully=Záznam bol úspešne vytvorený +ValueIsNotValid=Value is not valid +RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully @@ -726,4 +677,3 @@ -RecordsModified=%s záznam(ov) upravených -RecordsDeleted=%s záznam(ov) odstránených -RecordsGenerated=Počet vygenerovaných záznamov: %s -ValidatedRecordWhereFound = Niektoré z vybraných záznamov už boli overené. Neboli odstránené žiadne záznamy. +RecordsModified=%s record(s) modified +RecordsDeleted=%s record(s) deleted +RecordsGenerated=%s record(s) generated @@ -732 +682 @@ -MoveBox=Presunúť miniaplikáciu +MoveBox=Move widget @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=Táto akcia je vyhradená pre nadriadených tohto používateľa @@ -739,3 +688,2 @@ -CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Kompletné alebo nič viac neočakávané -ExpectedValue=Očakávaná hodnota -ExpectedQty=Očakávané množstvo +CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected +ExpectedValue=Expected Value @@ -746,3 +694,3 @@ -YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Hodnoty pre tento zoznam môžete zmeniť v menu Nastavenie - Slovníky -YouCanChangeValuesForThisListFrom=Hodnoty pre tento zoznam môžete zmeniť v ponuke %s -YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Predvolenú hodnotu použitú pri vytváraní nového záznamu môžete nastaviť v nastaveniach modulu +YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries +YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s +YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Dane | Špeciálne výdavky @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarrov limit (Menu %s): %s kb, limit PHP (Param %s >): %s kb -NoFileFound=Neboli nahrané žiadne dokumenty +NoFileFound=Žiadne dokumenty uložené v tomto adresári @@ -766,2 +712,2 @@ -Layout=Rozloženie -Screen=Obrazovka +Layout=Layout +Screen=Screen @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Date of signature @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Koreň verejných médií (/medias) +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) @@ -781,2 +728,2 @@ -FreeZone=Produkt s voľným textom -FreeLineOfType=Položka s voľným textom, zadajte: +FreeZone=Not a predefined product/service +FreeLineOfType=Free-text item, type: @@ -784 +731 @@ -ReGeneratePDF=Znovu vygenerujte PDF +ReGeneratePDF=Re-generate PDF @@ -787 +734 @@ -DocumentModelStandardPDF=Štandardná šablóna PDF +DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template @@ -790 +737 @@ -WarningYouAreInMaintenanceMode=Upozornenie, ste v režime údržby: prihláste sa iba %s je povolené používať aplikáciu v tomto režime. +WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login %s is allowed to use the application in this mode. @@ -792 +739 @@ -CoreErrorMessage=Ľutujeme, vyskytla sa chyba. Ak chcete získať viac informácií, kontaktujte správcu systému, aby skontroloval denníky, alebo vypnite $dolibarr_main_prod=1. +CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information. @@ -795 +742 @@ -CreditOrDebitCard=Kreditná alebo debetná karta +CreditOrDebitCard=Credit or debit card @@ -797,2 +744,2 @@ -FieldsWithIsForPublic=Polia s %s sa zobrazujú vo verejnom zozname členov. Ak si to neželáte, zrušte začiarknutie políčka „verejné“. -AccordingToGeoIPDatabase=(podľa konverzie GeoIP) +FieldsWithIsForPublic=Fields with %s are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box. +AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion) @@ -804 +751 @@ -ValidateBefore=Pred použitím tejto funkcie musí byť položka overená +ValidateBefore=Item must be validated before using this feature @@ -806,2 +753,2 @@ -Totalizable=Totalizovateľné -TotalizableDesc=Toto pole je možné sčítať v zozname +Totalizable=Totalizable +TotalizableDesc=This field is totalizable in list @@ -822,13 +769,11 @@ -LinkTo=Odkaz na -LinkToProposal=Odkaz na návrh -LinkToExpedition= Odkaz na expedíciu -LinkToOrder=Odkaz na objednávku -LinkToInvoice=Odkaz na faktúru -LinkToTemplateInvoice=Odkaz na vzor faktúry -LinkToSupplierOrder=Odkaz na nákupnú objednávku -LinkToSupplierProposal=Odkaz na ponuku predajcu -LinkToSupplierInvoice=Odkaz na faktúru dodávateľa -LinkToContract=Odkaz na zmluvu -LinkToIntervention=Odkaz na intervenciu -LinkToTicket=Odkaz na lístok -LinkToMo=Odkaz na Mo +LinkTo=Link to +LinkToProposal=Link to proposal +LinkToOrder=Link to order +LinkToInvoice=Link to invoice +LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice +LinkToSupplierOrder=Link to purchase order +LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal +LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice +LinkToContract=Link to contract +LinkToIntervention=Link to intervention +LinkToTicket=Link to ticket @@ -838,4 +783,4 @@ -ClickToRefresh=Kliknutím obnovíte -EditWithEditor=Upravte pomocou CKEditor -EditWithTextEditor=Upravte pomocou textového editora -EditHTMLSource=Upraviť zdroj HTML +ClickToRefresh=Click to refresh +EditWithEditor=Edit with CKEditor +EditWithTextEditor=Edit with Text editor +EditHTMLSource=Edit HTML Source @@ -853 +798 @@ -AdminTools=Nástroje správcu +AdminTools=Admin Tools @@ -860 +805 @@ -MyDashboard=Môj informačný panel +MyDashboard=My Dashboard @@ -865,2 +810,2 @@ -SelectAction=Vyberte akciu -SelectTargetUser=Vyberte cieľového používateľa/zamestnanca +SelectAction=Select action +SelectTargetUser=Select target user/employee @@ -872 +817 @@ -AccountCurrency=Mena účtu +AccountCurrency=Account currency @@ -875 +820 @@ -ShowMoreLines=Zobraziť viac/menej riadkov +ShowMoreLines=Show more/less lines @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Vyberte prvok a kliknite na %s +SelectElementAndClick=Select an element and click %s @@ -880 +825 @@ -ShowTransaction=Zobraziť záznam na bankovom účte +ShowTransaction=Show entry on bank account @@ -883,9 +828,8 @@ -GoIntoSetupToChangeLogo=Ak chcete zmeniť logo, prejdite na Domov - Nastavenia - Spoločnosť alebo prejdite na Domov - Nastavenia - Displej a skryte. -Deny=Odmietnuť -Denied=Odmietnuté -ListOf=Zoznam %s -ListOfTemplates=Zoznam šablón -Gender=rod -Genderman=Muž -Genderwoman=Žena -Genderother=Ostatné +GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide. +Deny=Deny +Denied=Denied +ListOf=List of %s +ListOfTemplates=List of templates +Gender=Gender +Genderman=Man +Genderwoman=Woman @@ -893,3 +837,3 @@ -ViewGantt=Ganttov pohľad -ViewKanban=Kanban pohľad -Mandatory=Povinné +ViewGantt=Gantt view +ViewKanban=Kanban view +Mandatory=Mandatory @@ -897,3 +841,3 @@ -GoodBye=Zbohom -Sincerely=S pozdravom -ConfirmDeleteObject=Naozaj chcete odstrániť tento objekt? +GoodBye=GoodBye +Sincerely=Sincerely +ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object? @@ -901,15 +845,12 @@ -ConfirmDeleteLine=Naozaj chcete odstrániť tento riadok? -ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Chyba: súbor nebol vygenerovaný. Skontrolujte, či je príkaz 'pdftk' nainštalovaný v adresári, ktorý je súčasťou premennej prostredia $PATH (len pre Linux/unix), alebo kontaktujte správcu systému. -NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Medzi kontrolovanými záznamami neboli na generovanie dokumentu k dispozícii žiadne PDF -TooManyRecordForMassAction=Na hromadnú akciu bolo vybratých príliš veľa záznamov. Akcia je obmedzená na zoznam %s záznamov. -NoRecordSelected=Nie je vybratý žiadny záznam -MassFilesArea=Oblasť pre súbory vytvorené hromadnými akciami -ShowTempMassFilesArea=Zobraziť oblasť súborov vytvorených hromadnými akciami -ConfirmMassDeletion=Potvrdenie hromadného vymazania -ConfirmMassDeletionQuestion=Naozaj chcete odstrániť %s vybraté záznamy? -ConfirmMassClone=Hromadné potvrdenie klonovania -ConfirmMassCloneQuestion=Vyberte projekt na klonovanie -ConfirmMassCloneToOneProject=Klonovať do projektu %s -RelatedObjects=Súvisiace objekty -ClassifyBilled=Klasifikovať fakturované -ClassifyUnbilled=Klasifikovať nevyúčtované +ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line? +ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator. +NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record +TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records. +NoRecordSelected=No record selected +MassFilesArea=Area for files built by mass actions +ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions +ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation +ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)? +RelatedObjects=Related Objects +ClassifyBilled=Klasifikovať účtované +ClassifyUnbilled=Classify unbilled @@ -920,2 +861,2 @@ -Submit=Predložiť -View=vyhliadka +Submit=Submit +View=View @@ -923 +863,0 @@ -Import=Importovať @@ -925,2 +865,2 @@ -ExportFilteredList=Exportujte filtrovaný zoznam -ExportList=Exportovať zoznam +ExportFilteredList=Export filtered list +ExportList=Export list @@ -928,5 +868,5 @@ -IncludeDocsAlreadyExported=Zahrnúť už exportované dokumenty -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Už exportované dokumenty sú viditeľné a budú exportované -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Už exportované dokumenty sú skryté a nebudú exportované -AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Všetky vyvezené pohyby boli zaznamenané ako vyvezené -NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Nie všetky exportované pohyby bolo možné zaznamenať ako exportované +IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable +AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported +NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported @@ -935,15 +875,9 @@ -GroupBy=Zoskupiť podľa... -GroupByX=Zoskupiť podľa %s -ViewFlatList=Zobraziť zoznam bytov -ViewAccountList=Zobraziť účtovnú knihu -ViewSubAccountList=Zobraziť knihu podúčtu -RemoveString=Odstráňte reťazec '%s' -SomeTranslationAreUncomplete=Niektoré z ponúkaných jazykov môžu byť preložené len čiastočne alebo môžu obsahovať chyby. Pomôžte opraviť svoj jazyk registráciou na adrese https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ na pridajte svoje vylepšenia. -DirectDownloadLink=Verejný odkaz na stiahnutie -PublicDownloadLinkDesc=Na stiahnutie súboru je potrebný iba odkaz -DirectDownloadInternalLink=Súkromný odkaz na stiahnutie -PrivateDownloadLinkDesc=Musíte byť prihlásený a potrebujete povolenia na zobrazenie alebo stiahnutie súboru -Download=Stiahnuť ▼ -DownloadDocument=Stiahnite si dokument -DownloadSignedDocument=Stiahnite si podpísaný dokument -ActualizeCurrency=Aktualizujte kurz meny +GroupBy=Group by... +ViewFlatList=View flat list +RemoveString=Remove string '%s' +SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ to add your improvements. +DirectDownloadLink=Direct download link (public/external) +DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions) +Download=Download +DownloadDocument=Download document +ActualizeCurrency=Update currency rate @@ -951,5 +885,5 @@ -ModuleBuilder=Tvorca modulov a aplikácií -SetMultiCurrencyCode=Nastavte menu -BulkActions=Hromadné akcie -ClickToShowHelp=Kliknutím zobrazíte pomocníka s popisom -WebSite=webové stránky +ModuleBuilder=Module and Application Builder +SetMultiCurrencyCode=Set currency +BulkActions=Bulk actions +ClickToShowHelp=Click to show tooltip help +WebSite=Website @@ -957,3 +891,3 @@ -WebSiteAccounts=Účty prístupu na web -ExpenseReport=Správa o výdajoch -ExpenseReports=Prehľady výdavkov +WebSiteAccounts=Website accounts +ExpenseReport=Expense report +ExpenseReports=Expense reports @@ -961,6 +895,5 @@ -HRAndBank=HR a banka -AutomaticallyCalculated=Automaticky vypočítané -TitleSetToDraft=Vráťte sa do konceptu -ConfirmSetToDraft=Naozaj sa chcete vrátiť do stavu Koncept? -ImportId=ID importu -Event=Udalosť +HRAndBank=HR and Bank +AutomaticallyCalculated=Automatically calculated +TitleSetToDraft=Go back to draft +ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status? +ImportId=Import id @@ -968,2 +901,2 @@ -EMailTemplates=E-mailové šablóny -FileNotShared=Súbor nie je zdieľaný s externou verejnosťou +EMailTemplates=Email templates +FileNotShared=File not shared to external public @@ -972,7 +905,7 @@ -LeadOrProject=Olovo | Projekt -LeadsOrProjects=Vedie | projekty -Lead=Viesť -Leads=Vedie -ListOpenLeads=Zoznam otvorených potenciálnych zákazníkov -ListOpenProjects=Zoznam otvorených projektov -NewLeadOrProject=Nový potenciálny zákazník alebo projekt +LeadOrProject=Lead | Project +LeadsOrProjects=Leads | Projects +Lead=Lead +Leads=Leads +ListOpenLeads=List open leads +ListOpenProjects=List open projects +NewLeadOrProject=New lead or project @@ -980 +913 @@ -LineNb=Linka č. +LineNb=Line no. @@ -982,2 +915,2 @@ -TabLetteringCustomer=Zákaznícky nápis -TabLetteringSupplier=Nápis predajcu +TabLetteringCustomer=Customer lettering +TabLetteringSupplier=Vendor lettering @@ -1012,43 +945,10 @@ -one=jeden -two=dva -three=tri -four=štyri -five=päť -six=šesť -seven=sedem -eight=osem -nine=deväť -ten=desať -eleven=jedenásť -twelve=dvanásť -thirteen=tretina -fourteen=štrnásť -fifteen=pätnásť -sixteen=šestnásť -seventeen=sedemnásť -eighteen=osemnásť -nineteen=devätnásť -twenty=dvadsať -thirty=tridsať -forty=štyridsať -fifty=päťdesiat -sixty=šesťdesiat -seventy=sedemdesiat -eighty=osemdesiat -ninety=deväťdesiat -hundred=sto -thousand=tisíc -million=miliónov -billion=miliardy -trillion=bilióna -quadrillion=kvadrilión -SelectMailModel=Vyberte šablónu e-mailu -SetRef=Nastaviť ref -Select2ResultFoundUseArrows=Našli sa nejaké výsledky. Na výber použite šípky. -Select2NotFound=Nenašli sa žiadne výsledky -Select2Enter=Zadajte -Select2MoreCharacter=alebo viac charakteru -Select2MoreCharacters=alebo viac znakov -Select2MoreCharactersMore=Syntax vyhľadávania:
notranslate |b0860fz=034 notranslate'> ALEBO (a|b)
* Ľubovoľný znak (a*b)
b030aec0 span>^$ Koniec na (ab$)
-Select2LoadingMoreResults=Načítavajú sa ďalšie výsledky... -Select2SearchInProgress=Prebieha vyhľadávanie... +SelectMailModel=Select an email template +SetRef=Set ref +Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select. +Select2NotFound=No result found +Select2Enter=Enter +Select2MoreCharacter=or more character +Select2MoreCharacters=or more characters +Select2MoreCharactersMore=Search syntax:
| OR (a|b)
* Any character (a*b)
^ Start with (^ab)
$ End with (ab$)
+Select2LoadingMoreResults=Loading more results... +Select2SearchInProgress=Search in progress... @@ -1059,2 +959 @@ -SearchIntoProductsOrServices=Produkty alebo služby -SearchIntoBatch=Veľa / seriály +SearchIntoProductsOrServices=Products or services @@ -1062 +961 @@ -SearchIntoMO=Výrobné zákazky +SearchIntoMO=Manufacturing Orders @@ -1064,4 +963,4 @@ -SearchIntoCustomerInvoices=Odberateľské faktúry -SearchIntoSupplierInvoices=Dodávateľské faktúry -SearchIntoCustomerOrders=Predajné objednávky -SearchIntoSupplierOrders=Objednávky +SearchIntoCustomerInvoices=Customer invoices +SearchIntoSupplierInvoices=Vendor invoices +SearchIntoCustomerOrders=Sales orders +SearchIntoSupplierOrders=Purchase orders @@ -1069 +968 @@ -SearchIntoSupplierProposals=Návrhy predajcov +SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals @@ -1072,8 +971,4 @@ -SearchIntoCustomerShipments=Zákaznícke zásielky -SearchIntoExpenseReports=Prehľady výdavkov -SearchIntoLeaves=Odísť -SearchIntoKM=Vedomostná základňa -SearchIntoTickets=Vstupenky -SearchIntoCustomerPayments=Platby zákazníkov -SearchIntoVendorPayments=Platby dodávateľa -SearchIntoMiscPayments=Rôzne platby +SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments +SearchIntoExpenseReports=Expense reports +SearchIntoLeaves=Leave +SearchIntoTickets=Tickets @@ -1081,4 +976,4 @@ -NbComments=Počet komentárov -CommentPage=Priestor na komentáre -CommentAdded=Komentár bol pridaný -CommentDeleted=Komentár bol odstránený +NbComments=Number of comments +CommentPage=Comments space +CommentAdded=Comment added +CommentDeleted=Comment deleted @@ -1086,10 +981,9 @@ -EverybodySmall=Všetci -PayedBy=Zaplatené -PayedTo=Zaplatené komu -Monthly=Mesačne -Quarterly=Štvrťročne -Annual=Výročný -Local=Miestne -Remote=Diaľkové ovládanie -LocalAndRemote=Lokálne a vzdialené -KeyboardShortcut=Klávesová skratka +PayedBy=Paid by +PayedTo=Paid to +Monthly=Monthly +Quarterly=Quarterly +Annual=Annual +Local=Local +Remote=Remote +LocalAndRemote=Local and Remote +KeyboardShortcut=Keyboard shortcut @@ -1097,7 +991,7 @@ -Deletedraft=Odstrániť návrh -ConfirmMassDraftDeletion=Potvrdenie odstránenia hromadného návrhu -FileSharedViaALink=Verejný súbor zdieľaný prostredníctvom odkazu -SelectAThirdPartyFirst=Najprv vyberte tretiu stranu... -YouAreCurrentlyInSandboxMode=Momentálne sa nachádzate v %s režime „sandbox“ -Inventory=Inventár -AnalyticCode=Analytický kód +Deletedraft=Delete draft +ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation +FileSharedViaALink=File shared via a link +SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first... +YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode +Inventory=Inventory +AnalyticCode=Analytic code @@ -1105,10 +999,8 @@ -ShowCompanyInfos=Zobraziť informácie o spoločnosti -ShowMoreInfos=Zobraziť viac informácií -NoFilesUploadedYet=Najprv nahrajte dokument -SeePrivateNote=Pozri súkromnú poznámku -PaymentInformation=Informácie o platbe -ValidFrom=Platnosť od -ValidUntil=Platné do -NoRecordedUsers=Žiadni používatelia -ToClose=Zavrieť -ToRefuse=Odmietnuť +ShowMoreInfos=Show More Infos +NoFilesUploadedYet=Please upload a document first +SeePrivateNote=See private note +PaymentInformation=Payment information +ValidFrom=Valid from +ValidUntil=Valid until +NoRecordedUsers=No users +ToClose=To close @@ -1116,5 +1008,5 @@ -ToApprove=Schváliť -GlobalOpenedElemView=Globálny pohľad -NoArticlesFoundForTheKeyword=Pre kľúčové slovo '%s sa nenašiel žiadny článok -NoArticlesFoundForTheCategory=Pre kategóriu sa nenašiel žiadny článok -ToAcceptRefuse=Akceptovať | odmietnuť +ToApprove=To approve +GlobalOpenedElemView=Global view +NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s' +NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category +ToAcceptRefuse=To accept | refuse @@ -1126,2 +1018,2 @@ -ContactDefault_invoice_supplier=Dodávateľská faktúra -ContactDefault_order_supplier=Objednávka +ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice +ContactDefault_order_supplier=Purchase Order @@ -1131,137 +1023,19 @@ -ContactDefault_supplier_proposal=Návrh dodávateľa -ContactDefault_ticket=Lístok -ContactAddedAutomatically=Kontakt bol pridaný z rol kontaktu tretích strán -More=Viac -ShowDetails=Zobraziť podrobnosti -CustomReports=Vlastné prehľady -StatisticsOn=Štatistika zapnutá -SelectYourGraphOptionsFirst=Ak chcete vytvoriť graf, vyberte možnosti grafu -Measures=Opatrenia -XAxis=Os X -YAxis=Os Y -StatusOfRefMustBe=Stav %s musí byť %s -DeleteFileHeader=Potvrďte odstránenie súboru -DeleteFileText=Naozaj chcete odstrániť tento súbor? -ShowOtherLanguages=Zobraziť ďalšie jazyky -SwitchInEditModeToAddTranslation=Ak chcete pridať preklady pre tento jazyk, prepnite sa do režimu úprav -NotUsedForThisCustomer=Nepoužíva sa pre tohto zákazníka -NotUsedForThisVendor=Nepoužíva sa pre tohto predajcu -AmountMustBePositive=Suma musí byť kladná -ByStatus=Podľa stavu -InformationMessage=Informácie -Used=Použité -ASAP=Čo najskôr -CREATEInDolibarr=Záznam %s bol vytvorený -MODIFYInDolibarr=Záznam %s upravený -DELETEInDolibarr=Záznam %s bol odstránený -VALIDATEInDolibarr=Záznam %s overený -APPROVEDInDolibarr=Záznam %s schválený -DefaultMailModel=Predvolený poštový model -PublicVendorName=Verejné meno predajcu -DateOfBirth=Dátum narodenia -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Platnosť bezpečnostného tokenu vypršala, takže akcia bola zrušená. Prosím skúste znova. -UpToDate=Aktuálny -OutOfDate=Zastaralé -EventReminder=Pripomenutie udalosti -UpdateForAllLines=Aktualizácia pre všetky linky -OnHold=Podržané -Civility=Zdvorilosť -AffectTag=Priradiť značku -AffectUser=Priradiť používateľa -SetSupervisor=Nastavte supervízora -CreateExternalUser=Vytvorte externého používateľa -ConfirmAffectTag=Hromadné priradenie značiek -ConfirmAffectUser=Hromadné priradenie používateľa -ProjectRole=Úloha pridelená každému projektu/príležitosti -TasksRole=Rola priradená každej úlohe (ak sa používa) -ConfirmSetSupervisor=Hromadná súprava dozoru -ConfirmUpdatePrice=Vyberte si mieru zvýšenia/zníženia ceny -ConfirmAffectTagQuestion=Naozaj chcete priradiť značky k %s vybratým záznamom? -ConfirmAffectUserQuestion=Naozaj chcete používateľov priradiť k %s vybratým záznamom? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Naozaj chcete nastaviť supervízora na vybraté záznamy %s? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Naozaj chcete aktualizovať cenu vybratých záznamov %s? -CategTypeNotFound=Pre typ záznamov sa nenašiel žiadny typ značky -SupervisorNotFound=Dozorca sa nenašiel -CopiedToClipboard=Skopírované do schránky -InformationOnLinkToContract=Táto suma je len súčtom všetkých riadkov zmluvy. Neberie sa do úvahy pojem času. -ConfirmCancel=Si si istý, že to chceš zrušiť -EmailMsgID=Email MsgID -EmailDate=Dátum e-mailu -SetToStatus=Nastaviť na stav %s -SetToEnabled=Nastaviť na povolené -SetToDisabled=Nastaviť ako vypnuté -ConfirmMassEnabling=hromadné umožnenie potvrdenia -ConfirmMassEnablingQuestion=Naozaj chcete povoliť vybraté záznamy %s? -ConfirmMassDisabling=hromadné potvrdenie o deaktivácii -ConfirmMassDisablingQuestion=Naozaj chcete zakázať vybraté záznamy %s? -RecordsEnabled=%s záznam(ov) povolených -RecordsDisabled=%s záznamy sú zakázané -RecordEnabled=Nahrávanie povolené -RecordDisabled=Záznam je zakázaný -Forthcoming=Nadchádzajúce -Currently=V súčasnosti -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Naozaj chcete schváliť %s vybraté záznamy? -ConfirmMassLeaveApproval=Potvrdenie o schválení hromadnej dovolenky -RecordAproved=Záznam schválený -RecordsApproved=%s Schválené záznamy -Properties=Vlastnosti -hasBeenValidated=%s bol overený -ClientTZ=Časová zóna klienta (používateľ) -NotClosedYet=Ešte nie je uzavretá -ClearSignature=Obnoviť podpis -CanceledHidden=Zrušené skryté -CanceledShown=Zrušené zobrazené -Terminate=Ukončiť -Terminated=Ukončené -Position=Pozícia -AddLineOnPosition=Pridať riadok na pozíciu (na koniec, ak je prázdny) -ConfirmAllocateCommercial=Priradiť potvrdenie obchodného zástupcu -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Naozaj chcete priradiť %s vybraté záznamy? -CommercialsAffected=Pridelení obchodní zástupcovia -CommercialAffected=Pridelený obchodný zástupca -YourMessage=Tvoja správa -YourMessageHasBeenReceived=Vaša správa bola prijatá. Čo najskôr vám odpovieme alebo vás budeme kontaktovať. -UrlToCheck=Adresa URL na kontrolu -Automation=automatizácia -CreatedByEmailCollector=Vytvorené zberateľom e-mailov -CreatedByPublicPortal=Vytvorené z Verejného portálu -UserAgent=User Agent -InternalUser=Interný užívateľ -ExternalUser=Externý užívateľ -NoSpecificContactAddress=Žiadny konkrétny kontakt ani adresa -NoSpecificContactAddressBis=Táto karta je určená na vynútenie konkrétnych kontaktov alebo adries pre aktuálny objekt. Použite ho iba vtedy, ak chcete pre objekt definovať jeden alebo niekoľko konkrétnych kontaktov alebo adries, keď informácie o tretej strane nie sú dostatočné alebo presné. -HideOnVCard=Skryť %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Pridať adresu do mojich kontaktov -LastAccess=Posledný prístup -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Nahrajte obrázok z karty %s, aby ste tu mohli vidieť fotografiu -LastPasswordChangeDate=Dátum poslednej zmeny hesla -PublicVirtualCardUrl=Adresa URL stránky virtuálnej vizitky -PublicVirtualCard=Virtuálna vizitka -TreeView=Pohľad na strom -DropFileToAddItToObject=Presunutím súboru ho pridáte do tohto objektu -UploadFileDragDropSuccess=Súbory boli úspešne odovzdané -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Na vyhľadávanie v textových poliach môžete použiť znaky ^ alebo $ na vyhľadávanie „začiatok alebo koniec s“ alebo použiť znak ! urobiť test „neobsahuje“. Môžete použiť | medzi dva reťazce namiesto medzery pre podmienku „ALEBO“ namiesto „AND“. Pre číselné hodnoty môžete použiť operátor <, >, <=, >= alebo != pred hodnotou a filtrovať pomocou matematického porovnania -InProgress=Prebieha -DateOfPrinting=Dátum tlače -ClickFullScreenEscapeToLeave=Kliknutím sem prepnete do režimu celej obrazovky. Stlačením klávesu ESCAPE opustíte režim celej obrazovky. -UserNotYetValid=Zatiaľ neplatné -UserExpired=Vypršala -LinkANewFile=Prepojiť nový súbor/dokument -LinkedFiles=Prepojené súbory a dokumenty -NoLinkFound=Žiadne registrované odkazy -LinkComplete=Súbor bol úspešne prepojený -ErrorFileNotLinked=Súbor sa nepodarilo prepojiť -LinkRemoved=Odkaz %s bol odstránený -ErrorFailedToDeleteLink= Nepodarilo sa odstrániť odkaz '%s' -ErrorFailedToUpdateLink= Nepodarilo sa aktualizovať odkaz '%s' -URLToLink=URL na prepojenie -OverwriteIfExists=Prepísať, ak súbor existuje -AmountSalary=Výška platu -InvoiceSubtype=Podtyp faktúry -ConfirmMassReverse=Hromadné spätné potvrdenie -ConfirmMassReverseQuestion=Naozaj chcete zvrátiť vybraté záznamy %s? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Settings +ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal +ContactDefault_ticket=Ticket +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles +More=More +ShowDetails=Show details +CustomReports=Custom reports +StatisticsOn=Statistics on +SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph +Measures=Measures +XAxis=X-Axis +YAxis=Y-Axis +StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s +DeleteFileHeader=Confirm file delete +DeleteFileText=Do you really want delete this file? +ShowOtherLanguages=Show other languages +SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language +NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=Žiadni zaznamenaní členovia -NoRecordedMembersByType=Žiadni zaznamenaní členovia @@ -11,2 +9,2 @@ -ThirdpartyNotLinkedToMember=Tretia strana, ktorá nie je prepojená s členom -MembersTickets=List s adresou členstva +ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member +MembersTickets=Členovia Vstupenky @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Počítadlá platných členov sú verejné -MembersCards=Generovanie kariet pre členov +MembersCards=Členovia vizitky @@ -25,4 +22,3 @@ -MembersListUpToDate=Zoznam platných členov s aktuálnym príspevkom -MembersListNotUpToDate=Zoznam platných členov s neaktuálnym príspevkom -MembersListExcluded=Zoznam vylúčených členov -MembersListResiliated=Zoznam ukončených členov +MembersListUpToDate=Zoznam platných členov s aktuálne predplatné +MembersListNotUpToDate=Zoznam platných členov s predplatným zastarané +MembersListResiliated=List of terminated members @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Zobraziť tabuľku všetkých dostupných typov členstva (ak nie, zobraziť priamo registračný formulár) -MembersShowVotesAllowed=Zobrazte, či sú hlasy povolené, v tabuľke typov členstva @@ -34,11 +28,9 @@ -MenuMembersExcluded=Vylúčení členovia -MenuMembersResiliated=Ukončení členovia -MembersWithSubscriptionToReceive=Členovia s príspevkom prijímať -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Príspevky na prijímanie -DateSubscription=Dátum členstva -DateEndSubscription=Dátum ukončenia členstva -EndSubscription=Koniec členstva -SubscriptionId=ID príspevku -WithoutSubscription=Bez členstva -WaitingSubscription=Čaká sa na členstvo -WaitingSubscriptionShort=Až do +MenuMembersUpToDate=Aktuálne členmi +MenuMembersNotUpToDate=Neaktuálne členov +MenuMembersResiliated=Terminated members +MembersWithSubscriptionToReceive=Členovia s predplatným dostávať +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Vstupné dáta +DateEndSubscription=Zasielanie noviniek dátum ukončenia +EndSubscription=Koniec predplatné +SubscriptionId=ID predplatného @@ -46 +37,0 @@ -MemberRef=Člen Ref @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Overené (čakajúci príspevok) +MemberStatusActive=Overené (čaká predplatné) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Platnosť príspevku vypršala +MemberStatusActiveLate=Subscription expired @@ -60,4 +51,2 @@ -MemberStatusExcluded=Vylúčený člen -MemberStatusExcludedShort=Vylúčené -MemberStatusResiliated=Ukončený člen -MemberStatusResiliatedShort=Ukončené +MemberStatusResiliated=Terminated member +MemberStatusResiliatedShort=Terminated @@ -65,5 +54 @@ -MembersStatusExcluded=Vylúčení členovia -MembersStatusResiliated=Ukončení členovia -MemberStatusNoSubscription=Overené (nie je potrebný žiadny príspevok) -MemberStatusNoSubscriptionShort=Overené -SubscriptionNotNeeded=Nevyžaduje sa žiadny príspevok +MembersStatusResiliated=Terminated members @@ -74,6 +59,6 @@ -MemberTypeModified=Typ člena bol upravený -DeleteAMemberType=Odstráňte typ člena -ConfirmDeleteMemberType=Naozaj chcete odstrániť tento typ člena? -MemberTypeDeleted=Typ člena bol odstránený -MemberTypeCanNotBeDeleted=Typ člena nemožno odstrániť -NewSubscription=Nový príspevok +MemberTypeModified=Member type modified +DeleteAMemberType=Delete a member type +ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type? +MemberTypeDeleted=Member type deleted +MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted +NewSubscription=Nový odberateľ @@ -81,8 +66,2 @@ -Subscription=Príspevok -AnyAmountWithAdvisedAmount=Akékoľvek množstvo podľa vášho výberu, odporúčané %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Akékoľvek množstvo podľa vášho výberu -CanEditAmountShort=Akékoľvek množstvo -CanEditAmountShortForValues=odporúčané, akékoľvek množstvo -MembershipDuration=Trvanie -GetMembershipButtonLabel=Pripojte sa -Subscriptions=Príspevky +Subscription=Predplatné +Subscriptions=Predplatné @@ -90,3 +69,3 @@ -SubscriptionNotReceived=Príspevok nebol nikdy prijatý -ListOfSubscriptions=Zoznam príspevkov -SendCardByMail=Pošlite kartu e-mailom +SubscriptionNotReceived=Vstupné nikdy nedostal +ListOfSubscriptions=Zoznam predplatné +SendCardByMail=Send card by email @@ -96,3 +75,2 @@ -WelcomeEMail=Uvítací email -SubscriptionRequired=Vyžaduje sa príspevok -SubscriptionRequiredDesc=Ak sa vyžaduje predplatné, musí sa zaznamenať predplatné s dátumom začiatku alebo konca, aby bol člen aktuálny (bez ohľadu na výšku predplatného, aj keď je predplatné bezplatné). +WelcomeEMail=Welcome email +SubscriptionRequired=Predplatné vyžadovalo @@ -101,9 +79,6 @@ -Physical=Individuálne -Moral=Corporation -MorAndPhy=Korporácia a jednotlivec -Reenable=Znova povoliť -ExcludeMember=Vylúčiť člena -Exclude=Vylúčiť -ConfirmExcludeMember=Naozaj chcete vylúčiť tohto člena? -ResiliateMember=Ukončiť člena -ConfirmResiliateMember=Naozaj chcete ukončiť tohto člena? +Physical=Fyzikálne +Moral=Morálna +MorPhy=Morálna / Fyzikálne +Reenable=Znovu povoliť +ResiliateMember=Terminate a member +ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member? @@ -111 +86 @@ -ConfirmDeleteMember=Naozaj chcete odstrániť tohto člena (odstránením člena sa vymažú všetky jeho príspevky)? +ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)? @@ -113 +88 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Naozaj chcete odstrániť tento príspevok? +ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription? @@ -116,2 +91,2 @@ -ConfirmValidateMember=Naozaj chcete overiť tohto člena? -FollowingLinksArePublic=Nasledujúce odkazy sú otvorené stránky, ktoré nie sú chránené žiadnym povolením Dolibarr. Nie sú to naformátované stránky, ktoré sú uvedené ako príklad na zobrazenie databázy členov. +ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member? +FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database. @@ -119,5 +94,5 @@ -BlankSubscriptionForm=Verejný registračný formulár -BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr vám môže poskytnúť verejnú URL/webovú stránku, ktorá umožní externým návštevníkom požiadať o prihlásenie sa na odber nadácie. Ak je aktivovaný online platobný modul, môže byť automaticky poskytnutý aj platobný formulár. -EnablePublicSubscriptionForm=Povoľte verejnú webovú stránku pomocou formulára na predplatné -ForceMemberType=Vynútiť typ člena -ExportDataset_member_1=Členovia a príspevky +BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form +BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided. +EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form +ForceMemberType=Force the member type +ExportDataset_member_1=Členovia a predplatné @@ -126,5 +101,9 @@ -LastSubscriptionsModified=Najnovšie upravené príspevky %s -PublicMemberCard=Verejná členská karta -SubscriptionNotRecorded=Príspevok nie je zaznamenaný -AddSubscription=Vytvorte príspevok -ShowSubscription=Zobraziť príspevok +LastSubscriptionsModified=Naposledy %s modifikované predplatné +String=Reťaz +Text=Text +Int=Int +DateAndTime=Dátum a čas +PublicMemberCard=Členské verejné karta +SubscriptionNotRecorded=Predplatné nie je zaznamenané +AddSubscription=Vytvoriť predplatné +ShowSubscription=Zobraziť predplatné @@ -132,7 +111,6 @@ -SendingAnEMailToMember=Odoslanie informačného e-mailu členovi -SendingEmailOnAutoSubscription=Odoslanie e-mailu o automatickej registrácii -SendingEmailOnMemberValidation=Odoslanie e-mailu na potvrdenie nového člena -SendingEmailOnNewSubscription=Odosielanie e-mailu o novom príspevku -SendingReminderForExpiredSubscription=Odosielanie upomienky na príspevky, ktorých platnosť vypršala -SendingEmailOnCancelation=Odoslanie e-mailu o zrušení -SendingReminderActionComm=Odosielanie pripomienky pre udalosť programu +SendingAnEMailToMember=Sending information email to member +SendingEmailOnAutoSubscription=Sending email on auto registration +SendingEmailOnMemberValidation=Sending email on new member validation +SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription +SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions +SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation @@ -140,5 +118,5 @@ -YourMembershipRequestWasReceived=Vaše členstvo bolo prijaté. -YourMembershipWasValidated=Vaše členstvo bolo potvrdené -YourSubscriptionWasRecorded=Váš nový príspevok bol zaznamenaný -SubscriptionReminderEmail=pripomienka príspevku -YourMembershipWasCanceled=Vaše členstvo bolo zrušené +YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received. +YourMembershipWasValidated=Your membership was validated +YourSubscriptionWasRecorded=Your new subscription was recorded +SubscriptionReminderEmail=Subscription reminder +YourMembershipWasCanceled=Your membership was canceled @@ -147,15 +125,13 @@ -ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Chceme vám oznámiť, že vaša žiadosť o členstvo bola prijatá.

-ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Chceme vám oznámiť, že vaše členstvo bolo potvrdené pomocou nasledujúcich informácií:

-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Chceme vám oznámiť, že váš nový odber bol zaznamenaný. Tu nájdete svoju faktúru v prílohe.

-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Chceme vás informovať, že platnosť vášho odberu čoskoro vyprší alebo už vypršala (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Dúfame, že si ho obnovíte.

-ThisIsContentOfYourCard=Toto je súhrn informácií, ktoré o vás máme. Ak je niečo nesprávne, kontaktujte nás.

-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Predmet notifikačného emailu prijatého v prípade automatického prihlásenia hosťa -DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Obsah e-mailu s upozornením prijatého v prípade automatického prihlásenia hosťa -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Šablóna e-mailu, ktorá sa použije na odoslanie e-mailu členovi pri automatickej registrácii člena -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Šablóna e-mailu, ktorá sa použije na odoslanie e-mailu členovi pri overení člena -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Šablóna e-mailu, ktorá sa použije na odoslanie e-mailu členovi pri nahrávaní nového príspevku -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Šablóna e-mailu, ktorá sa použije na odoslanie e-mailovej pripomienky, keď sa blíži vypršanie platnosti príspevku -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Šablóna e-mailu, ktorá sa použije na odoslanie e-mailu členovi o zrušení člena -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Šablóna e-mailu, ktorá sa použije na odoslanie e-mailu členovi o vylúčení člena -DescADHERENT_MAIL_FROM=E-mail odosielateľa pre automatické e-maily -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Odoslať automatickú kópiu e-mailu na adresu +ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.

+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.

+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.

+ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.

+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation +DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails @@ -171,2 +147,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=S týmto členom nie je spojená žiadna tretia strana -MembersAndSubscriptions=Členovia a príspevky +NoThirdPartyAssociatedToMember=Žiadna tretia strana spojené s týmto členom +MembersAndSubscriptions= Členovia a predplatné @@ -174,3 +150,3 @@ -MoreActionsOnSubscription=Doplnková akcia navrhnutá štandardne pri zaznamenávaní príspevku, vykonávaná automaticky aj pri online platbe príspevku -MoreActionBankDirect=Vytvorte priamy záznam na bankový účet -MoreActionBankViaInvoice=Vytvorte faktúru a platbu na bankový účet +MoreActionsOnSubscription=Doplňujúce akcie, navrhol v predvolenom nastavení pri nahrávaní predplatné +MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account +MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account @@ -178 +154 @@ -LinkToGeneratedPages=Generovanie vizitiek alebo hárkov s adresami +LinkToGeneratedPages=Vytvoriť vizitiek @@ -183,4 +159,3 @@ -SubscriptionPayment=Platba príspevku -LastSubscriptionDate=Dátum poslednej platby príspevku -LastSubscriptionAmount=Výška posledného príspevku -LastMemberType=Typ posledného člena +SubscriptionPayment=Odberatelská platba +LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment +LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription @@ -191,2 +166 @@ -NbOfMembers=Celkový počet členov -NbOfActiveMembers=Celkový počet aktuálnych aktívnych členov +NbOfMembers=Počet členov @@ -194,5 +168,3 @@ -MembersByCountryDesc=Táto obrazovka zobrazuje štatistiky členov podľa krajín. Grafy a grafy závisia od dostupnosti služby online grafov Google, ako aj od dostupnosti funkčného internetového pripojenia. -MembersByStateDesc=Táto obrazovka zobrazuje štatistiky členov podľa štátu/provincií/kantónu. -MembersByTownDesc=Táto obrazovka zobrazuje štatistiky členov podľa mesta. -MembersByNature=Táto obrazovka zobrazuje štatistiky členov podľa povahy. -MembersByRegion=Táto obrazovka zobrazuje štatistiky členov podľa regiónu. +MembersByCountryDesc=Táto obrazovka vám ukáže štatistiku členov jednotlivých krajinách. Grafika však závisí od Google on-line služby grafu a je k dispozícii iba v prípade, je pripojenie k internetu funguje. +MembersByStateDesc=Táto obrazovka vám ukáže štatistiku členov podľa štátu / provincie / Canton. +MembersByTownDesc=Táto obrazovka vám ukáže štatistiku členom mesta. @@ -201,6 +173,4 @@ -LastMemberDate=Najneskorší dátum členstva -LatestSubscriptionDate=Najneskorší dátum príspevku -MemberNature=Povaha člena -MembersNature=Povaha členov -Public=%s môže zverejniť moje členstvo v verejnom registri -MembershipPublic=Verejné členstvo +LastMemberDate=Latest member date +LatestSubscriptionDate=Latest subscription date +MemberNature=Nature of member +Public=Informácie sú verejné @@ -209,3 +179,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Štatistika príspevkov -NbOfSubscriptions=Počet príspevkov -AmountOfSubscriptions=Suma vybraná z príspevkov +SubscriptionsStatistics=Štatistiky o predplatné +NbOfSubscriptions=Počet odberov +AmountOfSubscriptions=Suma úpisov @@ -213,36 +183,19 @@ -DefaultAmount=Predvolená výška príspevku (používa sa len vtedy, ak nie je na úrovni typu člena definovaná žiadna suma) -MinimumAmount=Minimálna suma (používa sa len vtedy, keď je výška príspevku voľná) -CanEditAmount=Výšku predplatného môže určiť člen -CanEditAmountDetail=Návštevník si môže vybrať/upraviť výšku svojho príspevku bez ohľadu na typ člena -AmountIsLowerToMinimumNotice=Suma je nižšia ako minimálna suma %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Po online registrácii sa automaticky prepnite na stránku online platby -ByProperties=Od prírody -MembersStatisticsByProperties=Štatistiky členov podľa povahy -VATToUseForSubscriptions=Sadzba DPH, ktorá sa má použiť na príspevky -NoVatOnSubscription=Bez DPH za príspevky -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt použitý ako riadok príspevku do faktúry: %s -NameOrCompany=Meno alebo spoločnosť -SubscriptionRecorded=Príspevok zaznamenaný -NoEmailSentToMember=Členovi nebol odoslaný žiadny e-mail -EmailSentToMember=E-mail odoslaný členovi na adresu %s -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Odoslať upomienku e-mailom na príspevky s vypršanou platnosťou -SendReminderForExpiredSubscription=Poslať upomienku e-mailom členom, keď sa blíži koniec platnosti príspevku (parameter je počet dní pred koncom členstva na odoslanie upomienky. Môže to byť zoznam dní oddelených bodkočiarkou, napríklad '10;5;0;-5 ') -MembershipPaid=Členstvo zaplatené za aktuálne obdobie (do %s) -YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Faktúru nájdete v prílohe tohto e-mailu -XMembersClosed=%s členovia zatvorení -XExternalUserCreated=Počet vytvorených externých používateľov: %s -ForceMemberNature=Povaha vynúteného člena (jednotlivec alebo korporácia) -CreateDolibarrLoginDesc=Vytvorenie používateľského prihlásenia pre členov im umožňuje pripojiť sa k aplikácii. V závislosti od udelených oprávnení budú môcť napríklad sami konzultovať alebo upravovať svoj súbor. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=Tretia strana je právnická osoba, ktorá bude použitá na faktúre, ak sa rozhodnete generovať faktúru za každý príspevok. Budete ho môcť vytvoriť neskôr počas procesu zaznamenávania príspevku. -MemberFirstname=Meno člena -MemberLastname=Priezvisko člena -MemberCodeDesc=Členský kód, jedinečný pre všetkých členov -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Dátum začiatku členstva zodpovedá prvému dňu a -MemberSubscriptionStartAfter=Minimálne obdobie pred nadobudnutím platnosti dátumu začiatku predplatného s výnimkou obnovení (príklad +3 m = +3 mesiace, -5d = -5 dní, +1R = +1 rok) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Vytvoriť predplatné -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction +DefaultAmount=Východisková suma predplatného +CanEditAmount=Návštevník si môže vybrať / upraviť výšku svojho upísaného +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Prejsť na integrované on-line platobné stránky +ByProperties=By nature +MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature +MembersByNature=Tento pohľad zobrazuje štatistiky používateľov podľa krajiny +MembersByRegion=Tento pohľad zobrazuje štatistiky používateľov podľa regiónu +VATToUseForSubscriptions=Sadzba DPH sa má použiť pre predplatné +NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt použitý pre riadok predplatného vo faktúre %s +NameOrCompany=Name or company +SubscriptionRecorded=Subscription recorded +NoEmailSentToMember=No email sent to member +EmailSentToMember=Email sent to member at %s +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription +SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s) +YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email +XMembersClosed=%s member(s) closed --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_modulebuilder.lang @@ -2,187 +2,141 @@ -IdModule= ID modulu -ModuleBuilderDesc=Tento nástroj môžu používať iba skúsení používatelia alebo vývojári. Poskytuje nástroje na zostavenie alebo úpravu vlastného modulu. Dokumentácia pre alternatívny manuálny vývoj je tu. -EnterNameOfModuleDesc=Zadajte názov modulu/aplikácie, ktorú chcete vytvoriť, bez medzier. Na oddelenie slov použite veľké písmená (napríklad: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Zadajte názov objektu, ktorý chcete vytvoriť, bez medzier. Na oddelenie slov použite veľké písmená (Napríklad: MôjObjekt, Študent, Učiteľ...). Vygeneruje sa súbor triedy CRUD, stránky na vypísanie/pridanie/úpravu/odstránenie objektu a súbory SQL. -EnterNameOfDictionaryDesc=Zadajte názov slovníka, ktorý chcete vytvoriť, bez medzier. Na oddelenie slov použite veľké písmená (Napríklad: MyDico...). Vygeneruje sa súbor triedy, ale aj súbor SQL. -ModuleBuilderDesc2=Cesta, kde sa moduly generujú/upravujú (prvý adresár pre externé moduly definované v %s): %s -ModuleBuilderDesc3=Nájdené vygenerované/upraviteľné moduly: %s -ModuleBuilderDesc4=Modul je rozpoznaný ako „modul pre Module Builer“, keď je súbor %sb0a65fd09z1f existuje v koreňovom adresári modulu -NewModule=Nový modul -NewObjectInModulebuilder=Nový objekt -NewDictionary=Nový slovník -ModuleName=Názov modulu -ModuleKey=Kľúč modulu -ObjectKey=Kľúč objektu -DicKey=Kľúč slovníka -ModuleInitialized=Modul inicializovaný -FilesForObjectInitialized=Inicializované súbory pre nový objekt '%s' -FilesForObjectUpdated=Súbory pre objekt '%s' boli aktualizované (súbory .sql a súbor .class.php) -ModuleBuilderDescdescription=Tu zadajte všetky všeobecné informácie, ktoré popisujú váš modul. -ModuleBuilderDescspecifications=Tu môžete zadať podrobný popis špecifikácií vášho modulu, ktorý ešte nie je štruktúrovaný do iných kariet. Takže máte na dosah všetky pravidlá, ktoré je potrebné rozvíjať. Aj tento textový obsah bude zahrnutý do vygenerovanej dokumentácie (pozri poslednú záložku). Môžete použiť formát Markdown, ale odporúča sa použiť formát Asciidoc (porovnanie medzi .md a .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). -ModuleBuilderDescobjects=Tu definujte objekty, ktoré chcete spravovať pomocou vášho modulu. Vygeneruje sa trieda CRUD DAO, súbory SQL, stránka na zoznam záznamov objektov, na vytvorenie/úpravu/zobrazenie záznamu a API. -ModuleBuilderDescmenus=Táto karta je určená na definovanie položiek ponuky poskytovaných vaším modulom. -ModuleBuilderDescpermissions=Táto karta je určená na definovanie nových povolení, ktoré chcete poskytnúť svojmu modulu. -ModuleBuilderDesctriggers=Toto je zobrazenie spúšťačov, ktoré poskytuje váš modul. Ak chcete zahrnúť kód spustený pri spustení spustenej obchodnej udalosti, stačí upraviť tento súbor. -ModuleBuilderDeschooks=Táto karta je venovaná háčikom. -ModuleBuilderDescwidgets=Táto karta je určená na správu/vytváranie miniaplikácií. -ModuleBuilderDescbuildpackage=Tu môžete vygenerovať súbor balíka „pripravený na distribúciu“ (normalizovaný súbor .zip) vášho modulu a dokumentačný súbor „pripravený na distribúciu“. Kliknutím na tlačidlo vytvoríte balík alebo dokumentačný súbor. -EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Modul môžete vymazať. UPOZORNENIE: Všetky kódovacie súbory modulu (vygenerované alebo vytvorené ručne) A štruktúrované dáta a dokumentácia budú vymazané! -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! -DangerZone=Nebezpečná zóna -BuildPackage=Zostavte balík -BuildPackageDesc=Môžete si vygenerovať zip balík vašej aplikácie, takže ste pripravení ju distribuovať na ľubovoľnom serveri Dolibarr. Môžete ho tiež distribuovať alebo predávať na trhu ako DoliStore.com. -BuildDocumentation=Zostavte dokumentáciu -ModuleIsNotActive=Tento modul ešte nie je aktivovaný. Prejdite na stránku %s, aby ste to mohli spustiť, alebo kliknite sem -ModuleIsLive=Tento modul bol aktivovaný. Akákoľvek zmena môže prerušiť aktuálnu živú funkciu. -DescriptionLong=Dlhý popis -EditorName=Meno redaktora -EditorUrl=URL editora -DescriptorFile=Súbor deskriptorov modulu -ClassFile=Súbor pre triedu PHP DAO CRUD -ApiClassFile=API súbor modulu -PageForList=PHP stránka pre zoznam záznamov -PageForCreateEditView=PHP stránka na vytvorenie/úpravu/zobrazenie záznamu -PageForAgendaTab=Stránka PHP pre kartu udalosti -PageForDocumentTab=Stránka PHP pre kartu dokumentu -PageForNoteTab=Stránka PHP pre kartu poznámky -PageForContactTab=Stránka PHP pre kartu kontaktov -PathToModulePackage=Cesta k zipsu balíka modulu/aplikácie -PathToModuleDocumentation=Cesta k súboru dokumentácie modulu/aplikácie (%s) -SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Medzery alebo špeciálne znaky nie sú povolené. -FileNotYetGenerated=Súbor ešte nebol vygenerovaný -GenerateCode=Vygenerujte kód -RegenerateClassAndSql=Vynútiť aktualizáciu súborov .class a .sql -RegenerateMissingFiles=Vygenerujte chýbajúce súbory -SpecificationFile=Súbor dokumentácie -LanguageFile=Súbor pre jazyk -ObjectProperties=Vlastnosti objektu -Property=Nehnuteľnosť -PropertyDesc=Vlastnosť je atribút, ktorý charakterizuje objekt. Tento atribút má kód, štítok a typ s niekoľkými možnosťami. -ConfirmDeleteProperty=Naozaj chcete odstrániť vlastnosť %s? Tým sa zmení kód v triede PHP, ale tiež sa odstráni stĺpec z definície objektu v tabuľke. -NotNull=Nie NULL -NotNullDesc=1=Nastaviť databázu na NOT NULL, 0=Povoliť hodnoty null, -1=Povoliť hodnoty null vynútením hodnoty NULL, ak je prázdna ('' alebo 0) -SearchAll=Používa sa na „vyhľadať všetko“ -DatabaseIndex=Index databázy -FileAlreadyExists=Súbor %s už existuje -TriggersFile=Súbor pre spúšťací kód -HooksFile=Súbor pre kód háčikov -ArrayOfKeyValues=Pole kľúč-val -ArrayOfKeyValuesDesc=Pole kľúčov a hodnôt, ak je pole kombinovaný zoznam s pevnými hodnotami -WidgetFile=Súbor miniaplikácie -CSSFile=CSS súbor -JSFile=súbor JavaScript -ReadmeFile=súbor Readme -ChangeLog=súbor ChangeLog -TestClassFile=Súbor pre triedu PHP Unit Test -SqlFile=Sql súbor -PageForLib=Súbor pre bežnú knižnicu PHP -PageForObjLib=Súbor pre knižnicu PHP venovanú objektu -SqlFileExtraFields=Sql súbor pre doplnkové atribúty -SqlFileKey=Sql súbor pre kľúče -SqlFileKeyExtraFields=Sql súbor pre kľúče doplnkových atribútov -AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Objekt už existuje s týmto názvom a odlišným prípadom -UseAsciiDocFormat=Môžete použiť formát Markdown, ale odporúča sa použiť formát Asciidoc (porovnanie medzi .md a .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) -IsAMeasure=Je meradlom -DirScanned=Adresár bol naskenovaný -NoTrigger=Žiadna spúšť -NoWidget=Žiadny widget -ApiExplorer=Prieskumník API -ListOfMenusEntries=Zoznam položiek ponuky -ListOfDictionariesEntries=Zoznam záznamov v slovníkoch -ListOfPermissionsDefined=Zoznam definovaných povolení -SeeExamples=Pozrite si príklady tu -EnabledDesc=Podmienka, aby bolo toto pole aktívne.

Príklady:
1 span class='notranslate'>
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Je pole viditeľné? (Príklady: 0=nikdy viditeľné, 1=viditeľné vo formulároch na vytvorenie/aktualizáciu/zobrazenie, 2=viditeľné iba na zozname, 3=viditeľné iba vo formulári na vytvorenie/aktualizáciu/zobrazenie (nie na zoznamoch), 4=viditeľné na zoznamoch a aktualizovať/zobraziť iba formulár (nie vytvoriť), 5=Viditeľné iba vo formulári zoznamu a zobraziť (nie vytvoriť, neaktualizovať).

Použitie zápornej hodnoty znamená, že pole sa v zozname predvolene nezobrazuje, ale možno ho vybrať na zobrazenie). -ItCanBeAnExpression=Môže to byť výraz. Príklad:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user ->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Zobrazte toto pole v kompatibilných dokumentoch PDF, pozíciu môžete spravovať pomocou poľa „Pozícia“.
Pre dokument:
0 = nezobrazené
1 = zobrazenie
2 = zobraziť, iba ak nie je prázdne

b0e7064b span>Pre riadky dokumentu:
0 = nezobrazené
= zobrazené v stĺpci
3 = zobrazenie v stĺpci popisu riadka za popisom
4 = zobrazenie v stĺpci popisu za popisom iba ak nie je prázdny -DisplayOnPdf=Na PDF -IsAMeasureDesc=Môže sa hodnota poľa kumulovať, aby sa do zoznamu dostal súčet? (Príklady: 1 alebo 0) -SearchAllDesc=Používa sa pole na vyhľadávanie pomocou nástroja rýchleho vyhľadávania? (Príklady: 1 alebo 0) -SpecDefDesc=Tu zadajte všetku dokumentáciu, ktorú chcete poskytnúť so svojím modulom a ktorá ešte nie je definovaná na iných kartách. Môžete použiť .md alebo lepšie, bohatú syntax .asciidoc. -LanguageDefDesc=Zadajte do týchto súborov všetky kľúče a preklad pre každý jazykový súbor. -MenusDefDesc=Tu definujte ponuky poskytované vaším modulom -DictionariesDefDesc=Tu definujte slovníky poskytované vaším modulom -PermissionsDefDesc=Tu definujte nové povolenia poskytované vaším modulom -MenusDefDescTooltip=Ponuky poskytované vaším modulom/aplikáciou sú definované v poli $this->menus v súbore deskriptora modulu. Tento súbor môžete upraviť ručne alebo použiť vstavaný editor.

Poznámka: Po definovaní (a opätovnom aktivovaní modulu) , ponuky sú viditeľné aj v editore ponúk, ktorý je dostupný pre administrátorov na %s. -DictionariesDefDescTooltip=Slovníky poskytované vaším modulom/aplikáciou sú definované v poli $this->dictionaries v súbore deskriptora modulu. Tento súbor môžete upraviť manuálne alebo použiť vstavaný editor.

Poznámka: Po definovaní (a opätovnom aktivovaní modulu), slovníky sú tiež viditeľné v oblasti nastavenia pre používateľov správcu na %s. -PermissionsDefDescTooltip=Povolenia poskytované vaším modulom/aplikáciou sú definované v poli $this->rights v súbore deskriptora modulu. Tento súbor môžete upraviť manuálne alebo použiť vstavaný editor.

Poznámka: Po definovaní (a opätovnom aktivovaní modulu), povolenia sú viditeľné v predvolenom nastavení povolení %s. -HooksDefDesc=Definujte vo vlastnosti module_parts['hooks'], v súbore deskriptora modulu, zoznam kontextov, keď je váš háčik musí byť vykonaný (zoznam možných kontextov možno nájsť vyhľadávaním na 'initHooks(' v základnom kóde) .
Potom upravte súbor s hákovým kódom s kódom vašich háčkovaných funkcií (zoznam háčkovaných funkcií nájdete pri vyhľadávaní na ' executeHooks' v základnom kóde). -TriggerDefDesc=V spúšťacom súbore definujte kód, ktorý chcete spustiť, keď sa vykoná obchodná udalosť mimo vášho modulu (udalosti spustené inými modulmi). -SeeIDsInUse=Pozrite si ID používané vo vašej inštalácii -SeeReservedIDsRangeHere=Pozrite si rozsah rezervovaných ID -ToolkitForDevelopers=Sada nástrojov pre vývojárov Dolibarr -TryToUseTheModuleBuilder=Ak ovládate SQL a PHP, môžete použiť sprievodcu vytváraním natívnych modulov.
Povoliť modul %s a použite sprievodcu kliknutím na v ponuke vpravo hore.
Upozornenie: Toto je pokročilá funkcia pre vývojárov, vykonajte span class='notranslate'> experimentujte na svojej produkčnej stránke! -SeeTopRightMenu=Pozrite si v ponuke vpravo hore -AddLanguageFile=Pridať jazykový súbor -YouCanUseTranslationKey=Tu môžete použiť kľúč, ktorý je prekladovým kľúčom nájdeným do jazykového súboru (pozri záložku „Jazyky“) -DropTableIfEmpty=(Zničiť tabuľku, ak je prázdna) -TableDoesNotExists=Tabuľka %s neexistuje -TableDropped=Tabuľka %s bola odstránená -InitStructureFromExistingTable=Vytvorte reťazec poľa štruktúry existujúcej tabuľky -UseAboutPage=Negenerujte stránku Informácie -UseDocFolder=Vypnite priečinok s dokumentáciou -UseSpecificReadme=Použite špecifický súbor ReadMe -ContentOfREADMECustomized=Poznámka: Obsah súboru README.md bol nahradený špecifickou hodnotou definovanou v nastavení ModuleBuilder. -RealPathOfModule=Skutočná cesta modulu -ContentCantBeEmpty=Obsah súboru nemôže byť prázdny -WidgetDesc=Tu môžete generovať a upravovať widgety, ktoré budú vložené do vášho modulu. -CSSDesc=Tu môžete generovať a upravovať súbor s prispôsobeným CSS vloženým do vášho modulu. -JSDesc=Tu môžete vygenerovať a upraviť súbor s prispôsobeným JavaScriptom vloženým do vášho modulu. -CLIDesc=Tu môžete vygenerovať niektoré skripty príkazového riadku, ktoré chcete poskytnúť so svojím modulom. -CLIFile=Súbor CLI -NoCLIFile=Žiadne súbory CLI -UseSpecificEditorName = Použite špecifický názov editora -UseSpecificEditorURL = Použite konkrétnu adresu URL editora -UseSpecificFamily = Použite konkrétnu rodinu -UseSpecificAuthor = Použite konkrétneho autora -UseSpecificVersion = Použite konkrétnu počiatočnú verziu -IncludeRefGeneration=Odkaz na tento objekt musí byť generovaný automaticky podľa vlastných pravidiel číslovania -IncludeRefGenerationHelp=Toto začiarknite, ak chcete zahrnúť kód na automatické riadenie generovania referencie pomocou vlastných pravidiel číslovania -IncludeDocGeneration=Chcem, aby funkcia generovala nejaké dokumenty (PDF, ODT) zo šablón pre tento objekt -IncludeDocGenerationHelp=Ak toto začiarknete, vygeneruje sa nejaký kód na pridanie poľa „Generovať dokument“ do záznamu. -ShowOnCombobox=Zobraziť hodnotu v rozbaľovacích poliach -KeyForTooltip=Kľúč pre popis -CSSClass=CSS na úpravu/vytvorenie formulára -CSSViewClass=CSS na čítanie formulára -CSSListClass=CSS pre zoznam -NotEditable=Nedá sa upravovať -ForeignKey=Cudzí kľúč -ForeignKeyDesc=Ak hodnota tohto poľa musí byť zaručená, že existuje do inej tabuľky. Tu zadajte syntax zodpovedajúcej hodnote: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Príklad:
varchar(99)
e-mail
classtelefón< ='notranslate'>
ip
url
heslo'notranslate
integer
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]b0392f /span>
'1' znamená, že za kombináciu pridáme tlačidlo + na vytvorenie záznamu
'filter' je Podmienka syntaxe univerzálneho filtra, príklad: '((stav:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entita:IN:(__SHARED_ENTITIES__))“ -TypeOfFieldsHelpIntro=Toto je typ poľa/atribútu. -AsciiToHtmlConverter=Konvertor z ascii do HTML -AsciiToPdfConverter=Konvertor z ascii do formátu PDF -TableNotEmptyDropCanceled=Tabuľka nie je prázdna. Drop bol zrušený. -ModuleBuilderNotAllowed=Tvorca modulov je dostupný, ale nie je povolený pre vášho používateľa. -ImportExportProfiles=Import a export profilov -ValidateModBuilderDesc=Nastavte toto na 1, ak chcete, aby sa metóda $this->validateField() objektu volala na overenie obsahu poľa počas vkladania alebo aktualizácie. Ak sa nevyžaduje overenie, nastavte 0. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Upozornenie: Databáza sa neaktualizuje automaticky, musíte zničiť tabuľky a vypnúť-povoliť modul, aby bolo možné tabuľky znovu vytvoriť -LinkToParentMenu=Rodičovská ponuka (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=Zoznam položiek karty -TabsDefDesc=Tu definujte karty poskytované vaším modulom -TabsDefDescTooltip=Karty poskytované vaším modulom/aplikáciou sú definované v poli $this->tabs v súbore deskriptora modulu. Tento súbor môžete upraviť manuálne alebo použiť vstavaný editor. -BadValueForType=Zlá hodnota pre typ %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Definujte polia/vlastnosti z existujúcej tabuľky -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Ak tabuľka v databáze (na vytvorenie objektu) už existuje, môžete ju použiť na definovanie vlastností objektu. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Ponechajte prázdne, ak tabuľka ešte neexistuje. Generátor kódu použije rôzne druhy polí na vytvorenie príkladu tabuľky, ktorú môžete neskôr upraviť. -GeneratePermissions=Chcem spravovať povolenia pre tento objekt -GeneratePermissionsHelp=Ak toto začiarknete, pridá sa nejaký kód na spravovanie povolení na čítanie, zápis a mazanie záznamov objektov -PermissionDeletedSuccesfuly=Povolenie bolo úspešne odstránené -PermissionUpdatedSuccesfuly=Povolenie bolo úspešne aktualizované -PermissionAddedSuccesfuly=Povolenie bolo úspešne pridané -MenuDeletedSuccessfuly=Menu bolo úspešne vymazané -MenuAddedSuccessfuly=Menu bolo úspešne pridané -MenuUpdatedSuccessfuly=Menu bolo úspešne aktualizované -ApiObjectDeleted=Rozhranie API pre objekt %s bolo úspešne odstránené -CRUDRead=Čítať -CRUDCreateWrite=Vytvoriť alebo aktualizovať -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Nepodarilo sa pridať kód do deskriptora. Skontrolujte, či je v súbore stále prítomný reťazcový komentár "%s". -DictionariesCreated=Slovník %s bol úspešne vytvorený -DictionaryDeleted=Slovník %s bol úspešne odstránený -PropertyModuleUpdated=Vlastníctvo %s bolo úspešne aktualizované -InfoForApiFile=* Keď vygenerujete súbor prvýkrát, všetky metódy sa vytvoria pre každý objekt.
* Keď kliknete na remove, odstránite iba všetky metódy pre túto triedu ='notranslate'>vybratý objekt. -SetupFile=Stránka pre nastavenie modulu -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=Tu môžete generovať a upravovať súbory triedy, aby ste poskytli nové selektory cieľov e-mailu pre modul hromadného odosielania e-mailov -EmailingSelectorFile=Súbor na výber e-mailov -NoEmailingSelector=Žiadny súbor na výber e-mailov +ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. +EnterNameOfModuleDesc=Enter name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) +EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated. +ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): %s +ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: %s +ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory +NewModule=New module +NewObjectInModulebuilder=New object +ModuleKey=Module key +ObjectKey=Object key +ModuleInitialized=Module initialized +FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized +FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file) +ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module. +ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). +ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated. +ModuleBuilderDescmenus=This tab is dedicated to define menu entries provided by your module. +ModuleBuilderDescpermissions=This tab is dedicated to define the new permissions you want to provide with your module. +ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module. To include code executed when a triggered business event is launched, just edit this file. +ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks. +ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets. +ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file. +EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! +DangerZone=Danger zone +BuildPackage=Build package +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. +BuildDocumentation=Build documentation +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here +ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature. +DescriptionLong=Long description +EditorName=Name of editor +EditorUrl=URL of editor +DescriptorFile=Descriptor file of module +ClassFile=File for PHP DAO CRUD class +ApiClassFile=File for PHP API class +PageForList=PHP page for list of record +PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record +PageForAgendaTab=PHP page for event tab +PageForDocumentTab=PHP page for document tab +PageForNoteTab=PHP page for note tab +PathToModulePackage=Path to zip of module/application package +PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s) +SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed. +FileNotYetGenerated=File not yet generated +RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files +RegenerateMissingFiles=Generate missing files +SpecificationFile=File of documentation +LanguageFile=File for language +ObjectProperties=Object Properties +ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property %s? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object. +NotNull=Not NULL +NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0). +SearchAll=Used for 'search all' +DatabaseIndex=Database index +FileAlreadyExists=File %s already exists +TriggersFile=File for triggers code +HooksFile=File for hooks code +ArrayOfKeyValues=Array of key-val +ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values +WidgetFile=Widget file +CSSFile=CSS file +JSFile=Javascript file +ReadmeFile=Readme file +ChangeLog=ChangeLog file +TestClassFile=File for PHP Unit Test class +SqlFile=Sql file +PageForLib=File for the common PHP library +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object +SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes +SqlFileKey=Sql file for keys +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes +AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case +UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) +IsAMeasure=Is a measure +DirScanned=Directory scanned +NoTrigger=No trigger +NoWidget=No widget +GoToApiExplorer=Go to API explorer +ListOfMenusEntries=List of menu entries +ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries +ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions +SeeExamples=See examples here +EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF +IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0) +SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0) +SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax. +LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file. +MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module +PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array $this->dictionaries into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s. +PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array $this->rights into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s. +HooksDefDesc=Define in the module_parts['hooks'] property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). +TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed. +SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation +SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs +ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers +TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.
Enable the module %s and use the wizard by clicking the on the top right menu.
Warning: This is an advanced developer feature, do not experiment on your production site! +SeeTopRightMenu=See on the top right menu +AddLanguageFile=Add language file +YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages") +DropTableIfEmpty=(Delete table if empty) +TableDoesNotExists=The table %s does not exists +TableDropped=Table %s deleted +InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table +UseAboutPage=Disable the about page +UseDocFolder=Disable the documentation folder +UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe +ContentOfREADMECustomized=Note: The content of the README.md file has been replaced with the specific value defined into setup of ModuleBuilder. +RealPathOfModule=Real path of module +ContentCantBeEmpty=Content of file can't be empty +WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module. +CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module. +JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module. +CLIDesc=You can generate here some command line scripts you want to provide with your module. +CLIFile=CLI File +NoCLIFile=No CLI files +UseSpecificEditorName = Use a specific editor name +UseSpecificEditorURL = Use a specific editor URL +UseSpecificFamily = Use a specific family +UseSpecificAuthor = Use a specific author +UseSpecificVersion = Use a specific initial version +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object +IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record. +ShowOnCombobox=Show value into combobox +KeyForTooltip=Key for tooltip +CSSClass=CSS Class +NotEditable=Not editable +ForeignKey=Foreign key +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) +AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter +AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_mrp.lang @@ -1,139 +1,77 @@ -Mrp=Výrobné zákazky -MOs=Výrobné zákazky -ManufacturingOrder=Výrobná objednávka -MRPDescription=Modul na riadenie výrobných a výrobných zákaziek (MO). -MRPArea=Oblasť MRP -MrpSetupPage=Nastavenie modulu MRP -MenuBOM=Kusovníky materiálu -LatestBOMModified=Najnovšie %s upravené kusovníky -LatestMOModified=Upravené najnovšie výrobné objednávky %s -Bom=Kusovníky -BillOfMaterials=Kusovník -BillOfMaterialsLines=Riadky kusovníka -BOMsSetup=Nastavenie kusovníka modulu -ListOfBOMs=Kusovníky - kusovník -ListOfManufacturingOrders=Výrobné zákazky -NewBOM=Nový kusovník -ProductBOMHelp=Produkt na vytvorenie (alebo rozobratie) s týmto kusovníkom.
Poznámka: Produkty s vlastnosťou 'Povaha produktu' = 'Surovina' nie sú v tomto zozname viditeľné. -BOMsNumberingModules=Šablóny číslovania kusovníkov -BOMsModelModule=Šablóny dokumentov kusovníka -MOsNumberingModules=Šablóny číslovania MO -MOsModelModule=Šablóny dokumentov MO -FreeLegalTextOnBOMs=Voľný text na dokumente kusovníka -WatermarkOnDraftBOMs=Vodoznak na návrhu kusovníka -FreeLegalTextOnMOs=Voľný text na dokumente MO -WatermarkOnDraftMOs=Vodoznak na návrhu MO -ConfirmCloneBillOfMaterials=Naozaj chcete naklonovať kusovník %s? -ConfirmCloneMo=Naozaj chcete klonovať výrobnú objednávku %s? -ManufacturingEfficiency=Efektívnosť výroby -ConsumptionEfficiency=Efektívnosť spotreby -Consumption=Spotreba -ValueOfMeansLoss=Hodnota 0,95 znamená priemernú stratu 5%% počas výroby alebo demontáže -ValueOfMeansLossForProductProduced=Hodnota 0,95 znamená v priemere 5%% straty vyrobeného produktu -DeleteBillOfMaterials=Odstrániť kusovník -CancelMo=Zrušiť výrobnú objednávku -MoCancelConsumedAndProducedLines=Zrušiť aj všetky spotrebované a vyrobené riadky (vymazať riadky a vrátiť zásoby) -ConfirmCancelMo=Naozaj chcete zrušiť túto výrobnú objednávku? -DeleteMo=Odstrániť výrobnú objednávku -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Naozaj chcete odstrániť tento zoznam materiálov? -ConfirmDeleteMo=Naozaj chcete vymazať túto výrobnú objednávku? -DeleteMoChild = Odstrániť podriadené MO prepojené s týmto MO %s -MoChildsDeleted = Všetky detské MO boli odstránené -MenuMRP=Výrobné zákazky -NewMO=Nová výrobná zákazka -QtyToProduce=Množstvo na výrobu -DateStartPlannedMo=Dátum plánovaného začiatku -DateEndPlannedMo=Plánovaný dátum ukončenia -KeepEmptyForAsap=Prázdne znamená „Akonáhle to bude možné“ -EstimatedDuration=Odhadované trvanie -EstimatedDurationDesc=Odhadované trvanie výroby (alebo demontáže) tohto produktu pomocou tohto kusovníka -ConfirmValidateBom=Naozaj chcete overiť kusovník pomocou odkazu %s > (budete ho môcť použiť na vytváranie nových výrobných objednávok) -ConfirmCloseBom=Ste si istý, že chcete zrušiť tento kusovník (už ho nebudete môcť použiť na vytváranie nových výrobných objednávok)? -ConfirmReopenBom=Ste si istý, že chcete znovu otvoriť tento kusovník (budete ho môcť použiť na vytvorenie nových výrobných objednávok) -StatusMOProduced=Vyrobené -QtyFrozen=Mrazené množstvo -QuantityFrozen=Mrazené množstvo -QuantityConsumedInvariable=Keď je nastavený tento príznak, spotrebované množstvo je vždy definovaná hodnota a nie je relatívna k vyrobenému množstvu. -DisableStockChange=Zmena akcií je zakázaná -DisableStockChangeHelp=Keď je nastavený tento príznak, nedochádza k žiadnej zmene zásob tohto produktu, bez ohľadu na spotrebované množstvo -BomAndBomLines=Kusovníky a linky -BOMLine=Riadok kusovníka -WarehouseForProduction=Sklad pre výrobu -CreateMO=Vytvoriť MO -ToConsume=Konzumovať -ToProduce=Na výrobu -ToObtain=Získať -QtyAlreadyConsumed=Množstvo už spotrebované -QtyAlreadyProduced=Už vyrobené množstvo -QtyAlreadyConsumedShort=Spotrebované množstvo -QtyAlreadyProducedShort=Vyrobené množstvo -QtyRequiredIfNoLoss=Množstvo potrebné na výrobu množstva definovaného v kusovníku, ak nedôjde k strate (ak je efektívnosť výroby 100%%) -ConsumeOrProduce=Spotrebujte alebo vyrobte -ConsumeAndProduceAll=Spotrebujte a vyrobte všetko -Manufactured=Vyrobené -TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Produkt, ktorý sa má pridať, je už produktom, ktorý sa má vyrobiť. -ForAQuantityOf=Pre množstvo na výrobu %s -ForAQuantityToConsumeOf=Pre množstvo na rozobratie %s -ConfirmValidateMo=Ste si istý, že chcete potvrdiť túto výrobnú objednávku? -ConfirmProductionDesc=Kliknutím na '%s' potvrdíte spotrebu a/alebo výrobu pre nastavené množstvá. Tým sa zároveň aktualizujú zásoby a evidujú pohyby zásob. -ProductionForRef=Výroba %s -CancelProductionForRef=Zrušenie zníženia zásob produktu pre produkt %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Odstrániť riadok a vrátiť pohyb zásob -AutoCloseMO=Automaticky zatvorte výrobnú zákazku, ak sa dosiahnu množstvá na spotrebu a výrobu -NoStockChangeOnServices=Žiadna zmena zásob v službách -ProductQtyToConsumeByMO=Množstvo produktu, ktoré treba ešte spotrebovať do otvorenej MO -ProductQtyToProduceByMO=Množstvo produktu, ktoré sa ešte vyrába do otvorenej MO -AddNewConsumeLines=Pridajte nový riadok na konzumáciu -AddNewProduceLines=Pridajte nový riadok na výrobu -ProductsToConsume=Produkty na konzumáciu -ProductsToProduce=Produkty na výrobu -UnitCost=Jednotkové náklady -TotalCost=Celkové náklady -BOMTotalCost=Náklady na výrobu tohto kusovníka založené na nákladoch na každé množstvo a výrobok na spotrebu (použite nákladovú cenu, ak je definovaná, inak priemernú váženú cenu, ak je definovaná, inak najlepšiu nákupnú cenu) -BOMTotalCostService=Ak je aktivovaný modul "Pracovná stanica" a na linke je štandardne definovaná pracovná stanica, potom je výpočet "množstvo (prepočítané na hodiny) x pracovisko ahr", inak "množstvo x nákladová cena služby" -GoOnTabProductionToProduceFirst=Aby ste mohli uzavrieť výrobnú objednávku, musíte najskôr spustiť výrobu (pozrite si kartu '%s'). Ale môžete to zrušiť. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Súpravu nemožno použiť na kusovník alebo MO -Workstation=Pracovná stanica -Workstations=Pracovné stanice -WorkstationsDescription=Správa pracovných staníc -WorkstationSetup = Nastavenie pracovných staníc -WorkstationSetupPage = Stránka nastavenia pracovných staníc -WorkstationList=Zoznam pracovných staníc -WorkstationCreate=Pridať novú pracovnú stanicu -ConfirmEnableWorkstation=Naozaj chcete povoliť pracovnú stanicu %s ? -EnableAWorkstation=Povoliť pracovnú stanicu -ConfirmDisableWorkstation=Naozaj chcete zakázať pracovnú stanicu %s ? -DisableAWorkstation=Zakázať pracovnú stanicu -DeleteWorkstation=Odstrániť -NbOperatorsRequired=Požadovaný počet operátorov -THMOperatorEstimated=Odhadovaný operátor THM -THMMachineEstimated=Odhadovaný stroj THM -WorkstationType=Typ pracovnej stanice -DefaultWorkstation=Predvolená pracovná stanica -Human=Ľudské -Machine=Stroj -HumanMachine=Človek / stroj -WorkstationArea=Oblasť pracovnej stanice -Machines=Stroje -THMEstimatedHelp=Táto sadzba umožňuje definovať predpokladané náklady na položku -BOM=kusovník -CollapseBOMHelp=Predvolené zobrazenie detailov nomenklatúry môžete definovať v konfigurácii modulu kusovníka -MOAndLines=Výrobné objednávky a linky -MoChildGenerate=Generovať dieťa Mo -ParentMo=MO rodič -MOChild=MO Dieťa -BomCantAddChildBom=Nomenklatúra %s sa už nachádza v strome vedúcom k nomenklatúre %s -BOMNetNeeds = Čisté potreby kusovníka -BOMProductsList=produkty BOM -BOMServicesList=služby BOM -Manufacturing=Výroba -Disassemble=Demontovať -ProducedBy=Produkovaný -QtyTot=Množstvo Celkom - -QtyCantBeSplit= Množstvo nie je možné rozdeliť -NoRemainQtyToDispatch=Nezostáva žiadne množstvo na rozdelenie - -THMOperatorEstimatedHelp=Odhadované náklady operátora na hodinu. Použije sa na odhad nákladov na kusovník pomocou tejto pracovnej stanice. -THMMachineEstimatedHelp=Odhadovaná cena stroja za hodinu. Použije sa na odhad nákladov na kusovník pomocou tejto pracovnej stanice. - +Mrp=Manufacturing Orders +MO=Manufacturing Order +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). +MRPArea=MRP Area +MrpSetupPage=Setup of module MRP +MenuBOM=Bills of material +LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified +LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified +Bom=Bills of Material +BillOfMaterials=Bill of Material +BOMsSetup=Setup of module BOM +ListOfBOMs=List of bills of material - BOM +ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders +NewBOM=New bill of material +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +BOMsNumberingModules=BOM numbering templates +BOMsModelModule=BOM document templates +MOsNumberingModules=MO numbering templates +MOsModelModule=MO document templates +FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM +WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM +FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO +WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? +ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ? +ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product +DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials +DeleteMo=Delete Manufacturing Order +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +MenuMRP=Manufacturing Orders +NewMO=New Manufacturing Order +QtyToProduce=Qty to produce +DateStartPlannedMo=Date start planned +DateEndPlannedMo=Date end planned +KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible' +EstimatedDuration=Estimated duration +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM +ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ? +ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +StatusMOProduced=Produced +QtyFrozen=Frozen Qty +QuantityFrozen=Frozen Quantity +QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced. +DisableStockChange=Stock change disabled +DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed +BomAndBomLines=Bills Of Material and lines +BOMLine=Line of BOM +WarehouseForProduction=Warehouse for production +CreateMO=Create MO +ToConsume=To consume +ToProduce=To produce +QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed +QtyAlreadyProduced=Qty already produced +QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%) +ConsumeOrProduce=Consume or Produce +ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All +Manufactured=Manufactured +TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce. +ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s +ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order? +ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements. +ProductionForRef=Production of %s +AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached +NoStockChangeOnServices=No stock change on services +ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO +AddNewConsumeLines=Add new line to consume +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_other.lang @@ -7,0 +8,2 @@ +BirthdayDate=Birthday date +DateToBirth=Birth date @@ -17,2 +18,0 @@ -PreviousMonth=Previous month -CurrentMonth=Current month @@ -38,3 +37,0 @@ -notiftouser=To users -notiftofixedemail=To fixed mail -notiftouserandtofixedemail=To user and fixed mail @@ -49 +45,0 @@ -Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED_WEB=Customer proposal closed signed on portal page @@ -51 +46,0 @@ -Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED_WEB=Customer proposal closed refused on portal page @@ -86 +80,0 @@ -Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda @@ -105,0 +100,3 @@ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__

This is an automatic message, please do not reply. @@ -115 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash box +DemoCompanyShopWithCashDesk=Správa obchod s pokladňou @@ -122 +116,0 @@ -SignedBy=Signed by %s @@ -137 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Feature not available on devices without mouse @@ -149 +142 @@ -WeightUnitton=ton +WeightUnitton=tonne @@ -186 +178,0 @@ -EnterNewPasswordHere=Enter your new password here @@ -193 +185 @@ -StatsByNumberOfEntities=Statistics for number of referring entities (no. of invoices, or orders...) +StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (no. of invoice, or order...) @@ -216,3 +207,0 @@ -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page. -EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page. @@ -230 +218,0 @@ -EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda. @@ -258 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=Confirm password change @@ -267,4 +253,0 @@ -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least %s upper case chars -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least %s numeric chars -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least %s special chars -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have %s consecutive similar chars @@ -280,2 +262,0 @@ -SuffixSessionName=Suffix for session name -LoginWith=Login with %s @@ -302 +282,0 @@ -ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity @@ -307,33 +286,0 @@ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics... - -ConfirmBtnCommonContent = Are you sure you want to "%s" ? -ConfirmBtnCommonTitle = Confirm your action -CloseDialog = Zavrieť -Autofill = Autofill - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Nastavenie odkaz na externé webové stránky -ExternalSiteURL=External Site URL of HTML iframe content -ExternalSiteModuleNotComplete=Modul ExternalSite nebol správne nakonfigurovaný. -ExampleMyMenuEntry=My menu entry - -# ftp -FTPClientSetup=FTP or SFTP Client module setup -NewFTPClient=New FTP/SFTP connection setup -FTPArea=FTP/SFTP Area -FTPAreaDesc=This screen shows a view of an FTP et SFTP server. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=The setup of the FTP or SFTP client module seems to be incomplete -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP or SFTP functions -FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to server (server %s, port %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to server with defined login/password -FTPFailedToRemoveFile=Nepodarilo sa odstrániť súbor %s. -FTPFailedToRemoveDir=Failed to remove directory %s: check permissions and that the directory is empty. -FTPPassiveMode=Pasívny režim -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Choose a FTP/SFTP site from the menu... -FailedToGetFile=Získanie súborov %s zlyhalo -ErrorFTPNodisconnect=Error to disconnect FTP/SFTP server -FileWasUpload=File %s was uploaded -FTPFailedToUploadFile=Failed to upload the file %s. -AddFolder=Create folder -FileWasCreateFolder=Folder %s has been created -FTPFailedToCreateFolder=Failed to create folder %s. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_products.lang @@ -5 +5 @@ -ProductDescription=Popis produktu +ProductDescription=Product description @@ -20,2 +20,2 @@ -ProductVatMassChange=Globálna aktualizácia DPH -ProductVatMassChangeDesc=Tento nástroj aktualizuje sadzbu DPH definovanú na ALL produkty a služby! +ProductVatMassChange=Global VAT Update +ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services! @@ -24,6 +24,6 @@ -ProductAccountancyBuyCode=Účtovný kód (nákup) -ProductAccountancyBuyIntraCode=Účtovný kód (nákup v rámci Spoločenstva) -ProductAccountancyBuyExportCode=Účtovný kód (import nákupu) -ProductAccountancySellCode=Účtovný kód (predaj) -ProductAccountancySellIntraCode=Účtovný kód (predaj v rámci Spoločenstva) -ProductAccountancySellExportCode=Účtovný kód (export predaja) +ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase) +ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community) +ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import) +ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale) +ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community) +ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export) @@ -33,6 +33,6 @@ -ProductsPipeServices=Produkty | Služby -ProductsOnSale=Produkty na predaj -ProductsOnPurchase=Produkty na nákup -ProductsOnSaleOnly=Produkty len na predaj -ProductsOnPurchaseOnly=Produkty len na nákup -ProductsNotOnSell=Produkty, ktoré nie sú určené na predaj ani na nákup +ProductsPipeServices=Products | Services +ProductsOnSale=Products for sale +ProductsOnPurchase=Products for purchase +ProductsOnSaleOnly=Products for sale only +ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only +ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase @@ -40,5 +40,5 @@ -ServicesOnSale=Služby na predaj -ServicesOnPurchase=Služby na nákup -ServicesOnSaleOnly=Služby len na predaj -ServicesOnPurchaseOnly=Služby len na nákup -ServicesNotOnSell=Služby, ktoré nie sú určené na predaj ani na nákup +ServicesOnSale=Services for sale +ServicesOnPurchase=Services for purchase +ServicesOnSaleOnly=Services for sale only +ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only +ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase @@ -46 +46 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Najnovšie produkty/služby %s, ktoré boli upravené +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services @@ -53 +53 @@ -Stocks=Zásoby a umiestnenie (sklad) produktov +Stocks=Stocks and location (warehouse) of products @@ -56 +56 @@ -Buy=Nákup +Buy=Purchase @@ -71 +71 @@ -AppliedPricesFrom=Aplikované od +AppliedPricesFrom=Applied from @@ -73 +73 @@ -SellingPriceHT=Predajná cena (bez dane) +SellingPriceHT=Selling price (excl. tax) @@ -75,4 +75,3 @@ -SellingMinPriceTTC=Minimálna predajná cena (vrátane dane) -CostPriceDescription=Toto pole ceny (bez dane) možno použiť na zachytenie priemernej sumy, ktorú tento produkt stojí vašu spoločnosť. Môže to byť akákoľvek cena, ktorú si vypočítate sami, napríklad z priemernej nákupnej ceny plus priemerných výrobných a distribučných nákladov. -CostPriceUsage=Táto hodnota sa môže použiť na výpočet marže. -ManufacturingPrice=Výrobná cena +SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax) +CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost. +CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation. @@ -82,6 +81,3 @@ -MinPrice=Min. predajná cena -MinPriceHT=Min. predajná cena (bez dane) -MinPriceTTC=Min. predajná cena (vrátane dane) -EditSellingPriceLabel=Upravte štítok s predajnou cenou -CantBeLessThanMinPrice=Predajná cena nemôže byť nižšia ako minimálna povolená hodnota pre tento produkt (%s bez dane). Táto správa sa môže zobraziť aj vtedy, ak zadáte výraznú zľavu. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=Predajná cena nemôže byť nižšia ako minimálna povolená cena pre tento produkt (%s vrátane daní). Táto správa sa môže zobraziť aj vtedy, ak zadáte príliš dôležitú zľavu. +MinPrice=Min. sell price +EditSellingPriceLabel=Edit selling price label +CantBeLessThanMinPrice=Predajná cena nesmie byť nižšia ako minimálna povolená pre tento produkt (%s bez dane). Toto hlásenie sa môže tiež zobrazí, ak zadáte príliš dôležitú zľavu. @@ -93,2 +89,2 @@ -Suppliers=Predajcovia -SupplierRef=SKU predajcu +Suppliers=Vendors +SupplierRef=Vendor SKU @@ -103 +99 @@ -SupplierCard=Karta predajcu +SupplierCard=Vendor card @@ -111,2 +107 @@ -FillWithLastServiceDates=Vyplňte dátumy poslednej servisnej linky -MultiPricesAbility=Viac cenových segmentov na produkt/službu (každý zákazník je v jednom cenovom segmente) +MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment) @@ -114,5 +109,4 @@ -DefaultPriceType=Základ predvolených cien (s verzus bez dane) pri pridávaní nových predajných cien -AssociatedProductsAbility=Povoliť súpravy (súprava niekoľkých produktov) -VariantsAbility=Povoliť varianty (variácie produktov, napríklad farba, veľkosť) -AssociatedProducts=Súpravy -AssociatedProductsNumber=Počet produktov, ktoré tvoria túto súpravu +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits) +AssociatedProducts=Virtual products +AssociatedProductsNumber=Počet výrobkov tvoriacich tento virtuálny produkt @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ak je 0, tento produkt nie je súpravou -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Ak je 0, tento produkt nepoužíva žiadna súprava +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ak je 0, tento produkt nie virtuálneho produktu +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Je-li 0, je tento výrobok nie je používaný žiadnym virtuálneho produktu @@ -127,3 +121,3 @@ -ListOfProductsServices=Zoznam produktov/služieb -ProductAssociationList=Zoznam produktov/služieb, ktoré sú komponentmi tejto súpravy -ProductParentList=Zoznam súprav s týmto produktom ako komponentom +ListOfProductsServices=List of products/services +ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit +ProductParentList=Zoznam virtuálnych produktov / služieb s týmto produktom ako súčasť @@ -141,11 +135,9 @@ -QtyMin=Min. nákupné množstvo -PriceQtyMin=Cena množstvo min. -PriceQtyMinCurrency=Cena (mena) za toto množstvo. -WithoutDiscount=Bez zľavy -VATRateForSupplierProduct=Sadzba DPH (pre tohto predajcu/produkt) -DiscountQtyMin=Zľava na toto množstvo. -NoPriceDefinedForThisSupplier=Pre tohto predajcu/produkt nie je definovaná žiadna cena/množstvo -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Pre tento produkt nie je definovaná žiadna predajná cena/množstvo -PredefinedItem=Preddefinovaná položka -PredefinedProductsToSell=Preddefinovaný produkt -PredefinedServicesToSell=Preddefinovaná služba +QtyMin=Min. purchase quantity +PriceQtyMin=Price quantity min. +PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount) +VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product) +DiscountQtyMin=Discount for this qty. +NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product +PredefinedProductsToSell=Predefined Product +PredefinedServicesToSell=Predefined Service @@ -155 +147 @@ -PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Preddefinované produkty/služby na nákup +PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase @@ -164,6 +156,6 @@ -ConfirmCloneProduct=Naozaj chcete klonovať produkt alebo službu %s -CloneContentProduct=Naklonujte všetky hlavné informácie o produkte/službe -ClonePricesProduct=Ceny klonov -CloneCategoriesProduct=Klonujte prepojené značky/kategórie -CloneCompositionProduct=Klonujte virtuálne produkty/služby -CloneCombinationsProduct=Naklonujte varianty produktu +ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service %s? +CloneContentProduct=Clone all main information of product/service +ClonePricesProduct=Clone prices +CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked +CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service +CloneCombinationsProduct=Clone product variants @@ -175,3 +167,3 @@ -SuppliersPrices=Ceny predajcov -SuppliersPricesOfProductsOrServices=Ceny dodávateľov (produktov alebo služieb) -CustomCode=Clo|Tovar|Kód HS +SuppliersPrices=Vendor prices +SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services) +CustomCode=Customs / Commodity / HS code @@ -179,5 +171 @@ -RegionStateOrigin=Oblasť pôvodu -StateOrigin=Štát|Provincia pôvodu -Nature=Povaha produktu (surový/vyrobený) -NatureOfProductShort=Povaha produktu -NatureOfProductDesc=Surovina alebo vyrobený výrobok +Nature=Nature of product (material/finished) @@ -206 +194 @@ -unitP=Kus +unitP=Piece @@ -213,4 +201,4 @@ -unitLM=Lineárny meter -unitM2=Meter štvorcový -unitM3=Meter kubický -unitL=Litr +unitLM=Linear meter +unitM2=Square meter +unitM3=Cubic meter +unitL=Liter @@ -228,2 +216,2 @@ -unitIN=v -unitM2=Meter štvorcový +unitIN=in +unitM2=Square meter @@ -234,2 +222,2 @@ -unitIN2=v² -unitM3=Meter kubický +unitIN2=in² +unitM3=Cubic meter @@ -240 +228 @@ -unitIN3=v³ +unitIN3=in³ @@ -249 +237 @@ -DisablePriceByQty=Zakázať ceny podľa množstva +DisablePriceByQty=Disable prices by quantity @@ -251,2 +239,2 @@ -MultipriceRules=Automatické ceny pre segment -UseMultipriceRules=Použite pravidlá pre cenové segmenty (definované v nastavení produktového modulu) na automatický výpočet cien všetkých ostatných segmentov podľa prvého segmentu +MultipriceRules=Pravidlá cenových oblastí +UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment @@ -255,3 +243,3 @@ -KeepEmptyForAutoCalculation=Ponechajte prázdne, aby sa to automaticky vypočítalo z hmotnosti alebo objemu produktov -VariantRefExample=Príklady: COL, SIZE -VariantLabelExample=Príklady: Farba, Veľkosť +KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products +VariantRefExample=Examples: COL, SIZE +VariantLabelExample=Examples: Color, Size @@ -268,2 +256,2 @@ -BarCodePrintsheet=Tlač čiarových kódov -PageToGenerateBarCodeSheets=Pomocou tohto nástroja môžete tlačiť hárky nálepiek s čiarovým kódom. Vyberte formát stránky s nálepkami, typ čiarového kódu a hodnotu čiarového kódu a potom kliknite na tlačidlo %s. +BarCodePrintsheet=Vytlačiť čiarový kód +PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of barcode stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button %s. @@ -275,6 +263,6 @@ -FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Vyplňte typ a hodnotu čiarového kódu z čiarového kódu tretej strany. -DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definícia typu alebo hodnoty čiarového kódu nie je úplná pre produkt %s. -DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definícia typu alebo hodnoty čiarového kódu nie je úplná pre tretiu stranu %s. -BarCodeDataForProduct=Informácie o čiarovom kóde produktu %s: -BarCodeDataForThirdparty=Informácie o čiarovom kóde tretej strany %s: -ResetBarcodeForAllRecords=Definujte hodnotu čiarového kódu pre všetky záznamy (týmto tiež vynulujete už definovanú hodnotu čiarového kódu s novými hodnotami) +FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a third party. +DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of barcode not complete for product %s. +DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of barcode non complete for third party %s. +BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s: +BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s: +ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all record (this will also reset barcode value already defined with new values) @@ -283 +271 @@ -PricingRule=Pravidlá pre predajné ceny +PricingRule=Rules for selling prices @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Nastavte rovnakú cenu na dcérske spoločnosti zákazníka +ForceUpdateChildPriceSoc=Nastaviť rovnakú cenu pre dcerske spoločnosti zákazníka @@ -288 +276 @@ -MinimumRecommendedPrice=Minimálna odporúčaná cena je: %s +MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is: %s @@ -293,2 +281,2 @@ -PriceExpressionEditorHelp3=V cenách produktov/služieb aj cien dodávateľov sú k dispozícii tieto premenné:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# hmotnosť# #length# #surface# #price_min# -PriceExpressionEditorHelp4=Len v cene produktu/služby: #supplier_min_price#b0342bzccfda19> len predajné ceny: #supplier_quantity# a #supplier_tva_tx# +PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# +PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx# @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Protokol predchádzajúcich predvolených cien @@ -301 +288 @@ -ComposedProduct=Výrobky pre deti +ComposedProduct=Child products @@ -303,2 +290 @@ -MinCustomerPrice=Minimálna predajná cena -NoDynamicPrice=Žiadna dynamická cena +MinCustomerPrice=Minimum selling price @@ -306 +292 @@ -DynamicPriceDesc=Môžete definovať matematické vzorce na výpočet zákazníckych alebo dodávateľských cien. Takéto vzorce môžu používať všetky matematické operátory, niektoré konštanty a premenné. Tu môžete definovať premenné, ktoré chcete použiť. Ak premenná potrebuje automatickú aktualizáciu, môžete definovať externú adresu URL, aby Dolibarr mohol automaticky aktualizovať hodnotu. +DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically. @@ -311,7 +297,7 @@ -GlobalVariableUpdaters=Externé nástroje na aktualizáciu premenných -GlobalVariableUpdaterType0=Údaje JSON -GlobalVariableUpdaterHelp0=Analyzuje údaje JSON zo zadanej adresy URL, VALUE určuje umiestnenie relevantnej hodnoty, -GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Formát žiadosti {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "pole1,pole2,cieľová hodnota"} -GlobalVariableUpdaterType1=Údaje WebService -GlobalVariableUpdaterHelp1=Analyzuje údaje WebService zo zadanej adresy URL, NS určuje priestor názvov, VALUE určuje umiestnenie relevantnej hodnoty, DATA by mali obsahovať údaje na odoslanie a METHOD je volajúca metóda WS -GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Formát žiadosti je {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,cieľová hodnota", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}} +GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables +GlobalVariableUpdaterType0=JSON data +GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value, +GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} +GlobalVariableUpdaterType1=WebService data +GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method +GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}} @@ -319 +305 @@ -LastUpdated=Najnovšia aktualizácia +LastUpdated=Latest update @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Vrátane produktov/služieb so značkou +IncludingProductWithTag=Zahrnúť produkt/službu so štítkom @@ -329 +315 @@ -ProductsOrServicesTranslations=Preklady produktov/služieb +ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations @@ -337,4 +323,4 @@ -WidthUnits=Jednotka šírky -LengthUnits=Jednotka dĺžky -HeightUnits=Jednotka výšky -SurfaceUnits=Povrchová jednotka +WidthUnits=Width unit +LengthUnits=Length unit +HeightUnits=Height unit +SurfaceUnits=Surface unit @@ -344,11 +330,10 @@ -SubProduct=Podprodukt -ProductSheet=Produktový list -ServiceSheet=Servisný list -PossibleValues=Možné hodnoty -GoOnMenuToCreateVairants=Prejdite do ponuky %s - %s a pripravte varianty atribútov (ako farby, veľkosť, ...) -UseProductFournDesc=Pridajte funkciu na definovanie popisu produktu definovaného dodávateľmi (pre každú referenciu dodávateľa) okrem popisu pre zákazníkov -ProductSupplierDescription=Popis predajcu k produktu -UseProductSupplierPackaging=Použite funkciu "balenie" na zaokrúhlenie množstiev na určité dané násobky (pri pridávaní/aktualizácii riadku v dokladoch dodávateľa prepočítajte množstvá a nákupné ceny podľa vyššieho násobku nastaveného na nákupných cenách produktu) -PackagingForThisProduct=Balenie množstiev -PackagingForThisProductDesc=Automaticky zakúpite násobok tohto množstva. -QtyRecalculatedWithPackaging=Množstvo linky bolo prepočítané podľa dodávateľského balenia +SubProduct=Sub product +ProductSheet=Product sheet +ServiceSheet=Service sheet +PossibleValues=Possible values +GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...) +UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers +ProductSupplierDescription=Vendor description for the product +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Packaging +QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging @@ -357,25 +342,21 @@ -Attributes=Atribúty -VariantAttributes=Variantné atribúty -ProductAttributes=Variantné atribúty produktov -ProductAttributeName=Atribút variantu %s -ProductAttribute=Atribút variantu -ProductAttributeDeleteDialog=Naozaj chcete odstrániť tento atribút? Všetky hodnoty budú vymazané -ProductAttributeValueDeleteDialog=Naozaj chcete odstrániť hodnotu "%s" s odkazom "%s" tohto atribútu? -ProductCombinationDeleteDialog=Naozaj chcete odstrániť variant produktu "%s >"? -ProductCombinationAlreadyUsed=Pri odstraňovaní variantu sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či sa nepoužíva v žiadnom objekte -ProductCombinations=Varianty -PropagateVariant=Propagovať varianty -HideProductCombinations=Skryť variant produktov vo výbere produktov -ProductCombination=Varianta -NewProductCombination=Nový variant -EditProductCombination=Variant úpravy -NewProductCombinations=Nové varianty -EditProductCombinations=Varianty úprav -SelectCombination=Vyberte kombináciu -ProductCombinationGenerator=Generátor variantov -Features=Vlastnosti -PriceImpact=Vplyv na cenu -ImpactOnPriceLevel=Vplyv na cenovú hladinu %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Aplikujte na všetky úrovne -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Kliknutím sem nastavíte rovnaký cenový vplyv na všetkých úrovniach -WeightImpact=Vplyv hmotnosti +VariantAttributes=Variant attributes +ProductAttributes=Variant attributes for products +ProductAttributeName=Variant attribute %s +ProductAttribute=Variant attribute +ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted +ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute? +ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "%s"? +ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object +ProductCombinations=Variants +PropagateVariant=Propagate variants +HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector +ProductCombination=Variant +NewProductCombination=New variant +EditProductCombination=Editing variant +NewProductCombinations=New variants +EditProductCombinations=Editing variants +SelectCombination=Select combination +ProductCombinationGenerator=Variants generator +Features=Features +PriceImpact=Price impact +WeightImpact=Weight impact @@ -383,58 +364,23 @@ -NewProductAttributeValue=Nová hodnota atribútu -ErrorCreatingProductAttributeValue=Pri vytváraní hodnoty atribútu sa vyskytla chyba. Môže to byť preto, že už existuje existujúca hodnota s týmto odkazom -ProductCombinationGeneratorWarning=Ak budete pokračovať, pred vygenerovaním nových variantov budú všetky predchádzajúce VYMAZANÉ. Už existujúce hodnoty budú aktualizované o nové hodnoty -TooMuchCombinationsWarning=Generovanie veľkého množstva variantov môže mať za následok vysoké využitie CPU, pamäte a Dolibarr ich nebude môcť vytvoriť. Povolenie možnosti "%s" môže pomôcť znížiť využitie pamäte. -DoNotRemovePreviousCombinations=Neodstraňujte predchádzajúce varianty -UsePercentageVariations=Použite percentuálne variácie -PercentageVariation=Percentuálna odchýlka -ErrorDeletingGeneratedProducts=Pri pokuse o odstránenie existujúcich variantov produktu sa vyskytla chyba -NbOfDifferentValues=č rôznych hodnôt -NbProducts=Počet produktov -ParentProduct=Materský produkt -ParentProductOfVariant=Nadradený produkt variantu -HideChildProducts=Skryť variant produktov -ShowChildProducts=Zobraziť varianty produktov -NoEditVariants=Prejdite na kartu nadradeného produktu a upravte vplyv na cenu variantov na karte variantov -ConfirmCloneProductCombinations=Chcete skopírovať všetky varianty produktu do druhého nadradeného produktu s danou referenciou? -CloneDestinationReference=Referencia cieľového produktu -ErrorCopyProductCombinations=Pri kopírovaní variantov produktu sa vyskytla chyba -ErrorDestinationProductNotFound=Cieľový produkt sa nenašiel -ErrorProductCombinationNotFound=Variant produktu sa nenašiel -ActionAvailableOnVariantProductOnly=Akcia dostupná len na variant produktu -ProductsPricePerCustomer=Ceny produktov podľa zákazníkov -ProductSupplierExtraFields=Ďalšie atribúty (ceny dodávateľa) -DeleteLinkedProduct=Odstráňte podriadený produkt prepojený s kombináciou -AmountUsedToUpdateWAP=Množstvo jednotky, ktoré sa má použiť na aktualizáciu váženej priemernej ceny -PMPValue=Vážená priemerná cena -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=Povinné lehoty -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Poznámka: Obdobie (dátum začiatku a konca) musí byť definované -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Služba vyžaduje začiatok a koniec obdobia -mandatoryHelper=Toto začiarknite, ak chcete, aby sa pri vytváraní / overovaní faktúry, obchodnej ponuky, predajnej objednávky zobrazovala správa používateľovi bez zadania počiatočného a koncového dátumu v riadkoch s touto službou.
Upozorňujeme, že správa je varovaním a nie chybou blokovania. -DefaultBOM=Predvolený kusovník -DefaultBOMDesc=Na výrobu tohto produktu sa odporúča použiť predvolený kusovník. Toto pole je možné nastaviť iba vtedy, ak je povaha produktu '%s'. -Rank=Poradie -MergeOriginProduct=Duplicitný produkt (produkt, ktorý chcete odstrániť) -MergeProducts=Zlúčiť produkty -ConfirmMergeProducts=Naozaj chcete zlúčiť vybraný produkt s aktuálnym? Všetky prepojené objekty (faktúry, objednávky, ...) sa presunú do aktuálneho produktu, po čom bude vybraný produkt vymazaný. -ProductsMergeSuccess=Produkty boli zlúčené -ErrorsProductsMerge=Chyby v produktoch sa spájajú -SwitchOnSaleStatus=Zapnite stav predaja -SwitchOnPurchaseStatus=Zapnite stav nákupu -UpdatePrice=Zvýšiť/znížiť cenu pre zákazníka -StockMouvementExtraFields= Extra polia (pohyb zásob) -InventoryExtraFields= Extra polia (inventár) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Naskenujte alebo napíšte alebo skopírujte/prilepte svoje čiarové kódy -PuttingPricesUpToDate=Aktualizujte ceny s aktuálnymi známymi cenami -PuttingDescUpToDate=Aktualizujte popisy aktuálnymi známymi popismi -PMPExpected=Očakávaný PMP -ExpectedValuation=Očakávané ocenenie -PMPReal=Skutočný PMP -RealValuation=Skutočné ocenenie -ConfirmEditExtrafield = Vyberte extrapole, ktoré chcete upraviť -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Naozaj chcete upraviť toto extrapole? -ModifyValueExtrafields = Upravte hodnotu extrapola -OrProductsWithCategories=Alebo produkty so štítkami/kategóriami -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Ak chcete tento produkt deserializovať, všetky jeho sériové zásoby budú transformované na globálne zásoby -WarningConvertFromBatchToSerial=Ak momentálne máte pre produkt množstvo vyššie alebo rovné 2, prepnutie na túto voľbu znamená, že stále budete mať produkt s rôznymi predmetmi tej istej šarže (zatiaľ čo chcete jedinečné sériové číslo). Duplikát zostane, kým sa nevykoná inventúra alebo ručný pohyb zásob na opravu. -ConfirmSetToDraftInventory=Naozaj sa chcete vrátiť do stavu konceptu?
Množstvá aktuálne nastavené v inventári budú resetované. +NewProductAttributeValue=New attribute value +ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference +ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values +TooMuchCombinationsWarning=Generating lots of variants may result in high CPU, memory usage and Dolibarr not able to create them. Enabling the option "%s" may help reduce memory usage. +DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants +UsePercentageVariations=Use percentage variations +PercentageVariation=Percentage variation +ErrorDeletingGeneratedProducts=There was an error while trying to delete existing product variants +NbOfDifferentValues=No. of different values +NbProducts=Number of products +ParentProduct=Parent product +HideChildProducts=Hide variant products +ShowChildProducts=Show variant products +NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab +ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference? +CloneDestinationReference=Destination product reference +ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants +ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found +ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found +ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product +ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers +ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices) +DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_projects.lang @@ -2,6 +2,6 @@ -RefProject=Ref. projektu -ProjectRef=Ref. -ProjectId=ID projektu -ProjectLabel=Označenie projektu -ProjectsArea=Oblasť projektov -ProjectStatus=Stav projektu +RefProject=Ref. project +ProjectRef=Project ref. +ProjectId=Project Id +ProjectLabel=Project label +ProjectsArea=Projects Area +ProjectStatus=Project status @@ -9,3 +9,3 @@ -PrivateProject=Priradené kontakty -ProjectsImContactFor=Projekty, pre ktoré som vyslovene kontaktom -AllAllowedProjects=Všetky projekty, ktoré môžem čítať (moje + verejné) +PrivateProject=Projekt kontakty +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact +AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public) @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=Toto zobrazenie je obmedzené na projekty, pre ktoré ste kontaktovaný +MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for @@ -15 +15 @@ -TasksOnProjectsPublicDesc=Toto zobrazenie predstavuje všetky úlohy na projektoch, ktoré máte povolené čítať. +TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read. @@ -18,4 +18,4 @@ -TasksOnProjectsDesc=Toto zobrazenie predstavuje všetky úlohy na všetkých projektoch (vaše používateľské povolenia vám umožňujú zobraziť všetko). -MyTasksDesc=Toto zobrazenie je obmedzené na projekty alebo úlohy, pre ktoré ste kontaktovaný -OnlyOpenedProject=Viditeľné sú len otvorené projekty (projekty v stave konceptu alebo zatvorené nie sú viditeľné). -ClosedProjectsAreHidden=Uzavreté projekty nie sú viditeľné. +TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything). +MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for +OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible). +ClosedProjectsAreHidden=Closed projects are not visible. @@ -24,5 +24,4 @@ -AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Všetky úlohy pre kvalifikované projekty sú viditeľné, ale môžete zadať čas iba pre úlohu priradenú vybranému užívateľovi. Priraďte úlohu, ak do nej potrebujete zadať čas. -OnlyYourTaskAreVisible=Viditeľné sú iba úlohy, ktoré vám boli priradené. Ak k úlohe potrebujete zadať čas a úloha tu nie je viditeľná, musíte si úlohu priradiť. -ImportDatasetProjects=Projekty alebo príležitosti -ImportDatasetTasks=Úlohy projektov -ProjectCategories=Značky/kategórie projektu +AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to selected user. Assign task if you need to enter time on it. +OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it. +ImportDatasetTasks=Tasks of projects +ProjectCategories=Project tags/categories @@ -30 +29 @@ -AddProject=Vytvoriť projekt +AddProject=Create project @@ -33,7 +32,6 @@ -ConfirmDeleteAProject=Naozaj chcete odstrániť tento projekt? -ConfirmDeleteATask=Naozaj chcete odstrániť túto úlohu? -OpenedProjects=Otvorené projekty -OpenedProjectsOpportunities=Otvorené príležitosti -OpenedTasks=Otvorené úlohy -OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Vedie množstvo otvorených projektov podľa stavu -OpportunitiesStatusForProjects=Vedie množstvo projektov podľa stavu +ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project? +ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task? +OpenedProjects=Open projects +OpenedTasks=Open tasks +OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status +OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Nastavte tretiu stranu @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Mimo projektu @@ -46,3 +42,2 @@ -NbOfProjects=Počet projektov -NbOfTasks=Počet úloh -TimeEntry=Sledovanie času +NbOfProjects=Number of projects +NbOfTasks=Number of tasks @@ -50,7 +45,7 @@ -TimeSpentSmall=Čas strávený -TimeSpentByYou=Čas strávený vami -TimeSpentByUser=Čas strávený používateľom -TaskId=ID úlohy -RefTask=Úloha ref. -LabelTask=Označenie úlohy -TaskTimeSpent=Čas strávený nad úlohami +TimeSpentByYou=Time spent by you +TimeSpentByUser=Time spent by user +TimesSpent=Čas strávený +TaskId=Task ID +RefTask=Task ref. +LabelTask=Task label +TaskTimeSpent=Time spent on tasks @@ -60,2 +55,2 @@ -TasksOnOpenedProject=Úlohy na otvorených projektoch -WorkloadNotDefined=Pracovná záťaž nie je definovaná +TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects +WorkloadNotDefined=Workload not defined @@ -64,4 +59,4 @@ -BillTime=Bill strávený čas -BillTimeShort=Fakturačný čas -TimeToBill=Čas sa neúčtuje -TimeBilled=Účtovaný čas +BillTime=Bill the time spent +BillTimeShort=Bill time +TimeToBill=Time not billed +TimeBilled=Time billed @@ -70,3 +65,3 @@ -TaskDateStart=Dátum začiatku úlohy -TaskDateEnd=Dátum ukončenia úlohy -TaskDescription=Popis úlohy +TaskDateStart=Task start date +TaskDateEnd=Task end date +TaskDescription=Task description @@ -74,4 +69,4 @@ -AddTask=Vytvorte úlohu -AddTimeSpent=Vytvorte strávený čas -AddHereTimeSpentForDay=Sem pridajte čas strávený pre tento deň/úlohu -AddHereTimeSpentForWeek=Sem pridajte čas strávený na tento týždeň/úlohu +AddTask=Create task +AddTimeSpent=Create time spent +AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task +AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task @@ -82 +77 @@ -MyProjectsArea=Oblasť mojich projektov +MyProjectsArea=My projects Area @@ -84,8 +79,8 @@ -ProgressDeclared=Deklarovaný skutočný pokrok -TaskProgressSummary=Priebeh úlohy -CurentlyOpenedTasks=Aktuálne otvorené úlohy -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarovaný skutočný pokrok je menší %s ako pokrok v spotrebe -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarovaný skutočný pokrok je viac %s ako pokrok v spotrebe -ProgressCalculated=Pokrok v spotrebe -WhichIamLinkedTo=s ktorým som spojený -WhichIamLinkedToProject=s ktorým som spojený s projektom +ProgressDeclared=Deklarovaná pokrok +TaskProgressSummary=Task progress +CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=Vypočítaná pokrok +WhichIamLinkedTo=which I'm linked to +WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project @@ -93,24 +88,22 @@ -TimeConsumed=Spotrebované -ListOfTasks=Zoznam úloh -GoToListOfTimeConsumed=Prejdite na zoznam spotrebovaného času -GanttView=Ganttov pohľad -ListWarehouseAssociatedProject=Zoznam skladov spojených s projektom -ListProposalsAssociatedProject=Zoznam komerčných návrhov súvisiacich s projektom -ListOrdersAssociatedProject=Zoznam predajných objednávok súvisiacich s projektom -ListInvoicesAssociatedProject=Zoznam odberateľských faktúr súvisiacich s projektom -ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Zoznam vzorových faktúr zákazníka súvisiacich s projektom -ListSupplierOrdersAssociatedProject=Zoznam nákupných objednávok súvisiacich s projektom -ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Zoznam dodávateľských faktúr súvisiacich s projektom -ListContractAssociatedProject=Zoznam zmlúv súvisiacich s projektom -ListShippingAssociatedProject=Zoznam zásielok súvisiacich s projektom -ListFichinterAssociatedProject=Zoznam intervencií súvisiacich s projektom -ListExpenseReportsAssociatedProject=Zoznam výkazov výdavkov súvisiacich s projektom -ListDonationsAssociatedProject=Zoznam darov súvisiacich s projektom -ListVariousPaymentsAssociatedProject=Zoznam rôznych platieb súvisiacich s projektom -ListSalariesAssociatedProject=Zoznam platieb miezd súvisiacich s projektom -ListActionsAssociatedProject=Zoznam udalostí súvisiacich s projektom -ListMOAssociatedProject=Zoznam výrobných zákaziek súvisiacich s projektom -ListTaskTimeUserProject=Zoznam času stráveného na úlohách projektu -ListTaskTimeForTask=Zoznam času stráveného úlohou -ActivityOnProjectToday=Dnešná aktivita na projekte -ActivityOnProjectYesterday=Včerajšia aktivita na projekte +ListOfTasks=List of tasks +GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed +GanttView=Gantt View +ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project +ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project +ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project +ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project +ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project +ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project +ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project +ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project +ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project +ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project +ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project +ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project +ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project +ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project +ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project +ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task +ActivityOnProjectToday=Activity on project today +ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday @@ -121,2 +114,2 @@ -ChildOfTask=Dieťa úlohy -TaskHasChild=Úloha má dieťa +ChildOfTask=Child of task +TaskHasChild=Task has child @@ -125,3 +118,3 @@ -CantRemoveProject=Tento projekt nie je možné odstrániť, pretože naň odkazujú iné objekty (faktúra, objednávky alebo iné). Pozrite si kartu '%s'. -ValidateProject=Overiť projekt -ConfirmValidateProject=Naozaj chcete overiť tento projekt? +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=Overiť Projet +ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project? @@ -129,3 +122,2 @@ -ConfirmCloseAProject=Naozaj chcete ukončiť tento projekt? -AlsoCloseAProject=Tiež zavrieť projekt -AlsoCloseAProjectTooltip=Nechajte ho otvorený, ak na ňom stále potrebujete sledovať výrobné úlohy +ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project? +AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it) @@ -133 +125 @@ -ConfirmReOpenAProject=Naozaj chcete tento projekt znova otvoriť? +ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project? @@ -135 +127 @@ -TaskContact=Kontakty úloh +TaskContact=Task contacts @@ -138 +130 @@ -UserIsNotContactOfProject=Používateľ nie je kontaktom tohto súkromného projektu +UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project @@ -140,4 +132,4 @@ -ConfirmDeleteATimeSpent=Naozaj chcete odstrániť tento strávený čas? -DoNotShowMyTasksOnly=Pozrite si aj úlohy, ktoré mi neboli pridelené -ShowMyTasksOnly=Zobraziť iba úlohy, ktoré mi boli priradené -TaskRessourceLinks=Kontakty úlohy +ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent? +DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me +ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me +TaskRessourceLinks=Contacts of task @@ -147 +139 @@ -TaskIsNotAssignedToUser=Úloha nie je priradená používateľovi. Pomocou tlačidla '%s' teraz priraďte úlohu. +TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '%s' to assign task now. @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Časový záznam je obmedzený na %s mesiacov dozadu @@ -157,3 +148,3 @@ -CloneMoveDate=Aktualizovať dátumy projektu/úloh odteraz? -ConfirmCloneProject=Ste si istý, že klonujete tento projekt? -ProjectReportDate=Zmeňte dátumy úloh podľa nového dátumu začiatku projektu +CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now? +ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project? +ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date @@ -163,16 +154,16 @@ -ProjectValidatedInDolibarr=Projekt %s overený -ProjectModifiedInDolibarr=Projekt %s upravený -TaskCreatedInDolibarr=Úloha %s vytvorená -TaskModifiedInDolibarr=Úloha %s upravená -TaskDeletedInDolibarr=Úloha %s bola odstránená -OpportunityStatus=Stav potenciálneho zákazníka -OpportunityStatusShort=Stav potenciálneho zákazníka -OpportunityProbability=Pravdepodobnosť olova -OpportunityProbabilityShort=Viesť pravdepodobne. -OpportunityAmount=Množstvo olova -OpportunityAmountShort=Množstvo olova -OpportunityWeightedAmount=Množstvo príležitostí vážené pravdepodobnosťou -OpportunityWeightedAmountShort=Opp. vážené množstvo -OpportunityAmountAverageShort=Priemerné množstvo olova -OpportunityAmountWeigthedShort=Vážené množstvo olova -WonLostExcluded=Výhry/prehra vylúčené +ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated +ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified +TaskCreatedInDolibarr=Task %s created +TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified +TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted +OpportunityStatus=Lead status +OpportunityStatusShort=Lead status +OpportunityProbability=Lead probability +OpportunityProbabilityShort=Lead probab. +OpportunityAmount=Lead amount +OpportunityAmountShort=Lead amount +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount +OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount +OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount +OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount +WonLostExcluded=Won/Lost excluded @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=Odkaz na @@ -192,3 +182,3 @@ -DocumentModelBeluga=Šablóna projektového dokumentu pre prehľad prepojených objektov -DocumentModelBaleine=Šablóna projektového dokumentu pre úlohy -DocumentModelTimeSpent=Šablóna správy o projekte pre strávený čas +DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview +DocumentModelBaleine=Project document template for tasks +DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent @@ -196,45 +186,43 @@ -PlannedWorkloadShort=Pracovná záťaž -ProjectReferers=Súvisiace položky -ProjectMustBeValidatedFirst=Projekt musí byť najskôr overený -MustBeValidatedToBeSigned=%s musí byť najprv overený, aby bol nastavený na Podpísané. -FirstAddRessourceToAllocateTime=Priraďte užívateľský zdroj ako kontakt projektu na pridelenie času -InputPerDay=Vstup za deň -InputPerWeek=Vstup za týždeň -InputPerMonth=Vstup za mesiac -InputDetail=Detail vstupu -TimeAlreadyRecorded=Toto je už zaznamenaný čas strávený pre túto úlohu/deň a používateľa %s -ProjectsWithThisUserAsContact=Projekty s týmto používateľom ako kontaktom -ProjectsWithThisContact=Projekty s týmto kontaktom tretej strany -TasksWithThisUserAsContact=Úlohy priradené tomuto používateľovi -ResourceNotAssignedToProject=Nie je priradené k projektu -ResourceNotAssignedToTheTask=Nie je priradený k úlohe -NoUserAssignedToTheProject=K tomuto projektu nie sú priradení žiadni používatelia -TimeSpentBy=Čas strávený tým -TasksAssignedTo=Úlohy priradené k -AssignTaskToMe=Prideliť si úlohu -AssignTaskToUser=Priradiť úlohu %s -SelectTaskToAssign=Vyberte úlohu, ktorú chcete priradiť... -AssignTask=Priradiť -ProjectOverview=Prehľad -ManageTasks=Použite projekty na sledovanie úloh a/alebo vykazovanie stráveného času (časové výkazy) -ManageOpportunitiesStatus=Využite projekty na sledovanie potenciálov/príležitostí -ProjectNbProjectByMonth=Počet vytvorených projektov podľa mesiaca -ProjectNbTaskByMonth=Počet vytvorených úloh podľa mesiaca -ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Počet potenciálnych zákazníkov podľa mesiaca -ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Vážené množstvo potenciálnych zákazníkov podľa mesiaca -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Otvoriť projekt|pod vedením stavu vedúceho -ProjectsStatistics=Štatistiky projektov alebo potenciálnych zákazníkov -TasksStatistics=Štatistiky o úlohách projektov alebo potenciálnych zákazníkov -TaskAssignedToEnterTime=Úloha pridelená. Zadávanie času pri tejto úlohe by malo byť možné. -IdTaskTime=Id čas úlohy -YouCanCompleteRef=Ak chcete doplniť ref o nejakú príponu, odporúča sa pridať znak - na oddelenie, aby automatické číslovanie fungovalo správne aj pri ďalších projektoch. Napríklad %s-MYSUFFIX -OpenedProjectsByThirdparties=Otvorené projekty tretích strán -OnlyOpportunitiesShort=Iba vedie -OpenedOpportunitiesShort=Otvorené vedenie -NotOpenedOpportunitiesShort=Nie otvorené vedenie -NotAnOpportunityShort=Nie vodítko -OpportunityTotalAmount=Celkový počet potenciálnych zákazníkov -OpportunityPonderatedAmount=Vážené množstvo potenciálnych zákazníkov -OpportunityPonderatedAmountDesc=Množstvo potenciálnych zákazníkov vážené pravdepodobnosťou -OppStatusPROSP=Prospekcia -OppStatusQUAL=Kvalifikácia +PlannedWorkloadShort=Workload +ProjectReferers=Related items +ProjectMustBeValidatedFirst=Project must be validated first +FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time +InputPerDay=Input per day +InputPerWeek=Input per week +InputPerMonth=Input per month +InputDetail=Input detail +TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s +ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact +TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user +ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project +ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task +NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project +TimeSpentBy=Time spent by +TasksAssignedTo=Tasks assigned to +AssignTaskToMe=Assign task to me +AssignTaskToUser=Assign task to %s +SelectTaskToAssign=Select task to assign... +AssignTask=Assign +ProjectOverview=Overview +ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets) +ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties +ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month +ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month +ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month +ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status +ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads +TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks +TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible. +IdTaskTime=Id task time +YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX +OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties +OnlyOpportunitiesShort=Only leads +OpenedOpportunitiesShort=Open leads +NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead +NotAnOpportunityShort=Not a lead +OpportunityTotalAmount=Total amount of leads +OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads +OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability +OppStatusPROSP=Prospection +OppStatusQUAL=Qualification @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Vyjednávanie +OppStatusNEGO=Negociation @@ -244,11 +232,10 @@ -OppStatusWON=Vyhrané -OppStatusLOST=Stratené -Budget=Rozpočet -AllowToLinkFromOtherCompany=Povoliť prepojenie prvku s projektom inej spoločnosti

b0b5ba1a823ckaz0 Podporované hodnoty:
- Ponechajte prázdne: Môže prepojiť prvky s ľubovoľnými projektmi v rovnakej spoločnosti (predvolené)
- "all": Môže prepojiť prvky s ľubovoľnými projektmi, dokonca aj s projektmi iných spoločností
- Zoznam ID tretích strán oddelených čiarkami : môže prepojiť prvky s ľubovoľnými projektmi týchto tretích strán (Príklad: 123,4795,53)
-LatestProjects=Najnovšie %s projekty -LatestModifiedProjects=Najnovšie upravené projekty %s -OtherFilteredTasks=Ďalšie filtrované úlohy -NoAssignedTasks=Nenašli sa žiadne priradené úlohy (priraďte projekt/úlohy aktuálnemu používateľovi z horného výberového poľa a zadajte čas) -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=V projekte musí byť definovaná tretia strana, aby ho mohla fakturovať. -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=V projekte musí byť definovaná tretia strana, aby ho mohla fakturovať. -ChooseANotYetAssignedTask=Vyberte si úlohu, ktorá vám ešte nebola pridelená +OppStatusWON=Won +OppStatusLOST=Lost +Budget=Budget +AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company

Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+LatestProjects=Latest %s projects +LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects +OtherFilteredTasks=Other filtered tasks +NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it) +ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it. +ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you @@ -256,11 +243,9 @@ -AllowCommentOnTask=Povoliť používateľom komentáre k úlohám -AllowCommentOnProject=Povoliť komentáre používateľov k projektom -DontHavePermissionForCloseProject=Nemáte povolenia na zatvorenie projektu %s -DontHaveTheValidateStatus=Projekt %s musí byť otvorený, aby sa zatvoril -RecordsClosed=%s projekty uzavreté -SendProjectRef=Informačný projekt %s -ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Modul 'Platy' musí byť povolený pre definovanie hodinovej sadzby zamestnanca, aby bol zhodnotený čas strávený -NewTaskRefSuggested=Odkaz na úlohu sa už používa, vyžaduje sa nový odkaz na úlohu -NumberOfTasksCloned=%s úlohy klonované -TimeSpentInvoiced=Vyúčtovaný čas -TimeSpentForIntervention=Čas strávený +AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks +AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects +DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s +DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed +RecordsClosed=%s project(s) closed +SendProjectRef=Information project %s +ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized +NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required +TimeSpentInvoiced=Time spent billed @@ -268,13 +253,11 @@ -OneLinePerUser=Jeden riadok na používateľa -ServiceToUseOnLines=Služba sa štandardne používa na linkách -InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Faktúra %s bola vygenerovaná za čas strávený na projekte -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervencia %s bola vygenerovaná z času stráveného na projekte -ProjectBillTimeDescription=Skontrolujte, či zadávate časový výkaz na úlohách projektu A plánujete generovať faktúru(y) z časového výkazu na fakturáciu zákazníkovi projektu (nezačiarknite, ak plánujete vytvoriť faktúru, ktorá nie je založená na zadaných časových výkazoch). Poznámka: Ak chcete vygenerovať faktúru, prejdite na kartu 'Čas strávený' projektu a vyberte riadky, ktoré chcete zahrnúť. -ProjectFollowOpportunity=Nasledujte príležitosť -ProjectFollowTasks=Sledujte úlohy alebo strávený čas -Usage=Použitie -UsageOpportunity=Použitie: Príležitosť -UsageTasks=Použitie: Úlohy -UsageBillTimeShort=Použitie: Bill time -InvoiceToUse=Návrh faktúry na použitie -InterToUse=Použiť návrh intervencie +OneLinePerUser=One line per user +ServiceToUseOnLines=Service to use on lines +InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project +ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include. +ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent +Usage=Usage +UsageOpportunity=Usage: Opportunity +UsageTasks=Usage: Tasks +UsageBillTimeShort=Usage: Bill time +InvoiceToUse=Draft invoice to use @@ -282,23 +265,4 @@ -NewInter=Nový zásah -OneLinePerTask=Jeden riadok na úlohu -OneLinePerPeriod=Jeden riadok na obdobie -OneLinePerTimeSpentLine=Jeden riadok pre každý čas strávený deklaráciou -AddDetailDateAndDuration=S dátumom a trvaním do popisu riadku -RefTaskParent=Ref. Rodičovská úloha -ProfitIsCalculatedWith=Zisk sa vypočíta pomocou -AddPersonToTask=Pridajte aj do úloh -UsageOrganizeEvent=Použitie: Organizácia podujatí -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Klasifikujte projekt ako uzavretý, keď sú dokončené všetky jeho úlohy (100%% pokrok) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Poznámka: Existujúce projekty so všetkými úlohami už nastavenými na postup 100%% nebudú ovplyvnené: budete ich musieť zatvoriť ručne. Táto možnosť ovplyvňuje iba otvorené projekty. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Vyberte riadky stráveného času, ktoré nie sú fakturované, a potom ich vyúčtovajte hromadnou akciou „Generovať faktúru“. -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projektové úlohy bez stráveného času -FormForNewLeadDesc=Ak nás chcete kontaktovať, vyplňte nasledujúci formulár. Môžete nám tiež poslať e-mail priamo na adresu %s. -ProjectsHavingThisContact=Projekty s týmto kontaktom -StartDateCannotBeAfterEndDate=Dátum ukončenia nemôže byť pred dátumom začatia -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=Rola „PROJECTLEADER“ chýba alebo bola deaktivovaná, obnovte ju v slovníku typov kontaktov -LeadPublicFormDesc=Tu môžete povoliť verejnú stránku, ktorá umožní vašim potenciálnym zákazníkom nadviazať s vami prvý kontakt z verejného online formulára -EnablePublicLeadForm=Povoľte verejný kontaktný formulár -NewLeadbyWeb=Vaša správa alebo žiadosť bola zaznamenaná. Čoskoro vám odpovieme alebo vás budeme kontaktovať. -NewLeadForm=Nový kontaktný formulár -LeadFromPublicForm=Online lead z verejnej formy -ExportAccountingReportButtonLabel=Získajte prehľad +OneLinePerTask=One line per task +OneLinePerPeriod=One line per period +RefTaskParent=Ref. Parent Task +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_sendings.lang @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Zrušený @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? +ConfirmValidateSending=Určite chcete overiť túto zásielku s odkazom %s? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Štatistiky vykonaná na zásielky iba overených. Dátum použité je dátum schválenia zásielky (plánovaný dátum dodania nie je vždy známe). @@ -51 +50 @@ -ClassifyReception=Classify Received +ClassifyReception=Classify reception @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Pre túto chvíľu, je vytvorenie novej zásielky vykonať z objednávky karty. @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...) @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Shipment distribution - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_stocks.lang @@ -5,2 +5,2 @@ -ParentWarehouse=Materský sklad -NewWarehouse=Nový sklad / miesto na sklade +ParentWarehouse=Parent warehouse +NewWarehouse=New warehouse / Stock Location @@ -11 +11 @@ -AddWarehouse=Vytvorte sklad +AddWarehouse=Create warehouse @@ -13 +13 @@ -DefaultWarehouse=Predvolený sklad +DefaultWarehouse=Default warehouse @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=Potvrďte odoslanie -CancelSending=Zrušiť zásielku -DeleteSending=Vymazať zásielku +ValidateSending=Zmazať odoslanie +CancelSending=Zrušiť odoslanie +DeleteSending=Zmazať odoslanie @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=Chýbajúce zásoby -StockAtDate=Zásoby k dátumu -StockAtDateInPast=Dátum v minulosti -StockAtDateInFuture=Dátum v budúcnosti +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27 +26,0 @@ -SubjectToLotSerialOnly=Produkty podliehajúce iba sérii/sériovej výrobe @@ -32,4 +31,4 @@ -ListOfInventories=Zoznam zásob -MovementId=ID pohybu -StockMovementForId=ID pohybu %d -ListMouvementStockProject=Zoznam pohybov zásob spojených s projektom +ListOfInventories=List of inventories +MovementId=Movement ID +StockMovementForId=Movement ID %d +ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project @@ -37,3 +36,3 @@ -AllWarehouses=Všetky sklady -IncludeEmptyDesiredStock=Zahrňte aj negatívne zásoby s nedefinovanými požadovanými zásobami -IncludeAlsoDraftOrders=Zahrňte aj koncepty objednávok +AllWarehouses=All warehouses +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock +IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=Skrátený názov miesta -NumberOfDifferentProducts=Množstvo jedinečných produktov +LocationSummary=Krátky názov umiestnenia +NumberOfDifferentProducts=Počet rôznych výrobkov @@ -44,2 +43,2 @@ -LastMovement=Najnovší pohyb -LastMovements=Najnovšie pohyby +LastMovement=Latest movement +LastMovements=Latest movements @@ -48 +47 @@ -StockCorrection=Korekcia zásob +StockCorrection=Stock correction @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Hromadná výmena zásob +MassStockTransferShort=Masový presun zásob @@ -58 +57 @@ -StockLowerThanLimit=Zásoby sú nižšie ako výstražný limit (%s) +StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s) @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Vážená priemerná cena +PMPValueShort=WAP @@ -61,12 +62,9 @@ -UserWarehouseAutoCreate=Vytvorte užívateľský sklad automaticky pri vytváraní užívateľa -AllowAddLimitStockByWarehouse=Spravujte aj hodnotu minimálnej a požadovanej zásoby na párovanie (produkt-sklad) okrem hodnoty minimálnej a požadovanej zásoby na produkt -RuleForWarehouse=Pravidlo pre sklady -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Nastavte sklad na Tretie strany -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Nastavte sklad na komerčné ponuky -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Nastavte sklad pre zákazky odberateľa -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Nastavte sklad v Projektoch -UserDefaultWarehouse=Nastavte sklad na Používateľov -MainDefaultWarehouse=Predvolený sklad -MainDefaultWarehouseUser=Pre každého používateľa použite predvolený sklad -MainDefaultWarehouseUserDesc=Aktiváciou tejto voľby sa pri vytváraní produktu nadefinuje sklad priradený k produktu. Ak u užívateľa nie je definovaný žiadny sklad, je definovaný predvolený sklad. -IndependantSubProductStock=Sklad produktov a sklad podproduktov sú nezávislé +UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user +AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users +MainDefaultWarehouse=Default warehouse +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. +IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent @@ -76,5 +74,5 @@ -OrderDispatch=Potvrdenia o položkách -RuleForStockManagementDecrease=Zvoľte Pravidlo pre automatické znižovanie zásob (manuálne znižovanie je vždy možné, aj keď je aktivované automatické znižovanie) -RuleForStockManagementIncrease=Zvoľte Pravidlo pre automatické zvyšovanie zásob (manuálne zvyšovanie je vždy možné, aj keď je aktivované pravidlo automatického navyšovania) -DeStockOnBill=Znížte reálne zásoby pri validácii zákazníckej faktúry/dobropisu -DeStockOnValidateOrder=Znížte reálne zásoby pri validácii predajnej objednávky +OrderDispatch=Item receipts +RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated) +RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated) +DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note +DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order @@ -82,6 +80,6 @@ -DeStockOnShipmentOnClosing=Znížte skutočné zásoby, keď je preprava nastavená na zatvorenú -ReStockOnBill=Zvýšte reálne zásoby pri overení faktúry/dobropisu dodávateľa -ReStockOnValidateOrder=Zvýšte reálne zásoby po schválení objednávky -ReStockOnDispatchOrder=Zvýšte reálne zásoby pri ručnom odoslaní na sklad, po prijatí objednávky tovaru -StockOnReception=Zvýšte skutočné zásoby pri potvrdení prijatia -StockOnReceptionOnClosing=Zvýšte skutočné zásoby, keď je príjem nastavený na zatvorený +DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed +ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note +ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval +ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods +StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception +StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed @@ -89 +87 @@ -StockDiffPhysicTeoric=Vysvetlenie rozdielu medzi fyzickým a virtuálnym skladom +StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock @@ -94,2 +92,2 @@ -StockLimitDesc=(prázdne) znamená žiadne varovanie.
0 možno použiť na spustenie varovania, akonáhle sa sklad vyprázdni. -PhysicalStock=Fyzické zásoby +StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used for a warning as soon as stock is empty. +PhysicalStock=Physical Stock @@ -97,2 +95,2 @@ -RealStockDesc=Fyzické/skutočné zásoby sú zásoby, ktoré sú momentálne na skladoch. -RealStockWillAutomaticallyWhen=Skutočné zásoby budú upravené podľa tohto pravidla (ako je definované v module Sklad): +RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses. +RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module): @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Virtuálne zásoby k budúcemu dátumu -VirtualStockAtDateDesc=Virtuálne zásoby, keď budú dokončené všetky čakajúce objednávky, ktoré sa plánujú spracovať pred zvoleným dátumom -VirtualStockDesc=Virtuálne zásoby sú zásoby, ktoré zostanú po vykonaní všetkých otvorených/čakajúcich akcií (ktoré ovplyvňujú zásoby) (prijaté nákupné objednávky, odoslané predajné objednávky, vyrobené výrobné objednávky atď.) -AtDate=K dátumu +VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.) @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=Vážená priemerná cena -AverageUnitPricePMPDesc=Vstupná priemerná jednotková cena, ktorú sme museli vynaložiť, aby sme dostali 1 jednotku produktu do našich zásob. +AverageUnitPricePMPShort=Vážený priemer cien vstupov +AverageUnitPricePMP=Vážený priemer cien vstupov @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Vrátiť produkty na sklad? @@ -124 +118 @@ -DesiredStock=Požadovaná zásoba +DesiredStock=Desired Stock @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=Podľa možností zvýšenia/zníženia zásob sa môžu fyzické zásoby a virtuálne zásoby (fyzické zásoby + otvorené objednávky) líšiť -UseRealStockByDefault=Na doplnenie použite skutočné zásoby namiesto virtuálnych zásob -ReplenishmentCalculation=Množstvo na objednávku bude (požadované množstvo - skutočné zásoby) namiesto (požadované množstvo - virtuálne zásoby) +VirtualDiffersFromPhysical=Na základe zvyšovanie/znižovania zásob, fyzické zásoby a virtuálne zásoby ( fizycké + aktuálne objednávky ) sa môži líšiť. +UseVirtualStockByDefault=Použiť virtuálne zásoby namiesto fizyckých zásob pre doplňovanie zásob @@ -138 +131 @@ -SelectProductWithNotNullQty=Vyberte aspoň jeden produkt, ktorého množstvo nie je nulové, a dodávateľa +SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor @@ -140 +133 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Zahrňte aj záporné zásoby pre produkty bez definovaného požadovaného množstva, aby ste ich obnovili na 0 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 @@ -144,3 +137,3 @@ -ReplenishmentStatusDesc=Toto je zoznam všetkých produktov, ktorých sklad je nižší ako požadovaná skladová zásoba (alebo nižšia ako výstražná hodnota, ak je zaškrtnuté políčko „iba upozornenie“). Pomocou začiarkavacieho políčka môžete vytvoriť nákupné objednávky na vyplnenie rozdielu. -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Ak chcete doplnenie na základe požadovaného množstva definovaného na sklad, musíte na sklad pridať filter. -ReplenishmentOrdersDesc=Toto je zoznam všetkých otvorených objednávok vrátane preddefinovaných produktov. Tu sú viditeľné iba otvorené objednávky s preddefinovanými produktmi, takže objednávky, ktoré môžu ovplyvniť zásoby. +ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. +ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here. @@ -151,3 +144,2 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Vyberte zdrojový sklad (voliteľné), cieľový sklad, produkt a množstvo a potom kliknite na "%s". Keď to urobíte pre všetky požadované pohyby, kliknite na "%s". -RecordMovement=Prenos záznamu -RecordMovements=Zaznamenajte pohyby zásob +SelectProductInAndOutWareHouse=Vyberte si produkt, množstvo, zdrojový sklad a cieľový sklad, potom kliknite na "%s". Akonáhle sa tak stane pre všetky požadované pohyby, kliknite na "%s". +RecordMovement=Record transfer @@ -157,3 +149,3 @@ -StockMustBeEnoughForInvoice=Stav zásob musí byť dostatočný na pridanie produktu/služby do faktúry (kontrola sa vykonáva na aktuálnych skutočných zásobách pri pridávaní riadku do faktúry bez ohľadu na pravidlo pre automatickú zmenu zásob) -StockMustBeEnoughForOrder=Stav zásob musí postačovať na pridanie produktu/služby do objednávky (kontrola sa vykonáva na aktuálnom reálnom sklade pri pridávaní riadku do objednávky bez ohľadu na pravidlo pre automatickú výmenu zásob) -StockMustBeEnoughForShipment= Stav zásob musí byť dostatočný na pridanie produktu/služby do zásielky (kontrola sa vykonáva na aktuálnom reálnom sklade pri pridávaní riadku do zásielky bez ohľadu na pravidlo pre automatickú výmenu zásob) +StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change) @@ -161,2 +153,2 @@ -TypeMovement=Smer pohybu -DateMovement=Dátum pohybu +TypeMovement=Type of movement +DateMovement=Date of movement @@ -166,2 +158,2 @@ -qtyToTranferIsNotEnough=Nemáte dostatok zásob zo zdrojového skladu a vaše nastavenie neumožňuje záporné zásoby. -qtyToTranferLotIsNotEnough=Nemáte dostatok zásob pre toto číslo šarže z vášho zdrojového skladu a vaše nastavenie nepovoľuje záporné zásoby (množstvo pre produkt '%s' s dávkou '%s' je %s v sklade '%s'). +qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks. +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Dávkový presun zásob do globálnych zásob (produkt už nepoužíva dávkové) @@ -173 +164 @@ -NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Žiadny čakajúci príjem z dôvodu otvorenej objednávky +NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order @@ -175,3 +166,3 @@ -OpenAnyMovement=Otvorené (všetky pohyby) -OpenInternal=Otvorené (iba vnútorný pohyb) -UseDispatchStatus=Použite stav odoslania (schváliť/odmietnuť) pre produktové rady pri prijatí objednávky +OpenAll=Otvoriť pre všetký akcie +OpenInternal=Open only for internal actions +UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=Skladový limit pre upozornenie a požadované optimálne zásoby podľa produktu a skladu @@ -184,15 +174,13 @@ -AddStockLocationLine=Znížte množstvo a kliknutím rozdeľte riadok -InventoryDate=Dátum inventarizácie -Inventories=Zásoby -NewInventory=Nový inventár -inventorySetup = Nastavenie zásob -inventoryCreatePermission=Vytvorte nový inventár -inventoryReadPermission=Prezerať zásoby -inventoryWritePermission=Aktualizujte zásoby -inventoryValidatePermission=Overiť inventár -inventoryDeletePermission=Odstrániť inventár -inventoryTitle=Inventár -inventoryListTitle=Zásoby -inventoryListEmpty=Neprebieha žiadny inventár -inventoryCreateDelete=Vytvoriť/Vymazať inventár -inventoryCreate=Vytvor nový +AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product +InventoryDate=Inventory date +NewInventory=New inventory +inventorySetup = Inventory Setup +inventoryCreatePermission=Create new inventory +inventoryReadPermission=View inventories +inventoryWritePermission=Update inventories +inventoryValidatePermission=Validate inventory +inventoryTitle=Inventory +inventoryListTitle=Inventories +inventoryListEmpty=No inventory in progress +inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory +inventoryCreate=Create new @@ -202 +190 @@ -inventorySelectWarehouse=Výber skladu +inventorySelectWarehouse=Warehouse choice @@ -204,4 +192,4 @@ -inventoryOfWarehouse=Inventár pre sklad: %s -inventoryErrorQtyAdd=Chyba: jedno množstvo je menšie ako nula -inventoryMvtStock=Podľa inventára -inventoryWarningProductAlreadyExists=Tento produkt je už v zozname +inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s +inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero +inventoryMvtStock=By inventory +inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list @@ -209,15 +197,17 @@ -SelectFournisseur=Filter dodávateľa -inventoryOnDate=Inventár -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Pohyby zásob budú mať dátum inventarizácie (namiesto dátumu overenia zásob) -inventoryChangePMPPermission=Umožňuje zmeniť hodnotu PMP pre produkt -ColumnNewPMP=Nová jednotka PMP -OnlyProdsInStock=Nepridávajte produkt bez zásob -TheoricalQty=Teoretické množstvo -TheoricalValue=Teoretické množstvo -LastPA=Posledný BP -CurrentPA=Aktuálny BP -RecordedQty=Zaznamenané množstvo -RealQty=Skutočné množstvo -RealValue=Skutočná hodnota -RegulatedQty=Regulované množstvo -AddInventoryProduct=Pridajte produkt do inventára +SelectFournisseur=Vendor filter +inventoryOnDate=Inventory +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) +inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product +ColumnNewPMP=New unit PMP +OnlyProdsInStock=Do not add product without stock +TheoricalQty=Theorique qty +TheoricalValue=Theorique qty +LastPA=Last BP +CurrentPA=Curent BP +RecordedQty=Recorded Qty +RealQty=Real Qty +RealValue=Real Value +RegulatedQty=Regulated Qty +AddInventoryProduct=Add product to inventory @@ -225,5 +215,5 @@ -ApplyPMP=Použiť PMP -FlushInventory=Vyprázdniť inventár -ConfirmFlushInventory=Potvrdíte túto akciu? -InventoryFlushed=Inventár vyprázdnený -ExitEditMode=Ukončiť vydanie +ApplyPMP=Apply PMP +FlushInventory=Flush inventory +ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action? +InventoryFlushed=Inventory flushed +ExitEditMode=Exit edition @@ -231 +221 @@ -RegulateStock=Regulovať zásoby +RegulateStock=Regulate Stock @@ -233,102 +223,15 @@ -StockSupportServices=Správa zásob podporuje služby -StockSupportServicesDesc=Štandardne môžete skladovať iba produkty typu „produkt“. Môžete tiež skladovať produkt typu „služba“, ak je povolený modul Služby aj táto možnosť. -ReceiveProducts=Prijímať položky -StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Zvýšenie korekciou/prenosom -StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Zníženie korekciou/prenosom -StockIncrease=Zvýšenie zásob -StockDecrease=Zníženie zásob -InventoryForASpecificWarehouse=Inventár pre konkrétny sklad -InventoryForASpecificProduct=Inventár pre konkrétny produkt -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Na to, aby ste si mohli vybrať, ktorú dávku použiť, sú potrebné existujúce zásoby -ForceTo=Prinútiť -AlwaysShowFullArbo=Zobrazte celú cestu skladu (nadradených skladov) vo vyskakovacom okne odkazov na sklad (upozornenie: Toto môže dramaticky znížiť výkon) -StockAtDatePastDesc=Tu si môžete pozrieť zásoby (skutočné zásoby) k danému dátumu v minulosti -StockAtDateFutureDesc=Tu si môžete pozrieť zásoby (virtuálne zásoby) k danému dátumu v budúcnosti -CurrentStock=Aktuálne zásoby -InventoryRealQtyHelp=Nastavte hodnotu na 0, aby ste resetovali qty
Ak chcete zachovať nezmenené, ponechajte pole prázdne alebo odstráňte riadok -UpdateByScaning=Kompletné skutočné množstvo skenovaním -UpdateByScaningProductBarcode=Aktualizácia skenovaním (čiarový kód produktu) -UpdateByScaningLot=Aktualizácia skenovaním (šarža|sériový čiarový kód) -DisableStockChangeOfSubProduct=Počas tohto pohybu deaktivujte výmenu zásob pre všetky podprodukty tejto súpravy. -ImportFromCSV=Importujte zoznam pohybu vo formáte CSV -ChooseFileToImport=Nahrajte súbor a potom kliknite na ikonu %s a vyberte súbor ako zdrojový importný súbor... -SelectAStockMovementFileToImport=vyberte súbor pohybu zásob na import -InfoTemplateImport=Odovzdaný súbor musí mať tento formát (* sú povinné polia):
Source Warehouse* | Cieľový sklad* | Produkt* | Množstvo* | Číslo šarže/sériové číslo
Oddeľovač znakov CSV musí byť "b0ecb2ec87f><49fz0 span class='notranslate'>" -LabelOfInventoryMovemement=Inventár %s -ReOpen=Znovu otvorte -ConfirmFinish=Potvrdzujete uzávierku inventarizácie? Tým sa vygenerujú všetky skladové pohyby na aktualizáciu vašich zásob na skutočné množstvo, ktoré ste zadali do inventára. -ObjectNotFound=%s sa nenašlo -MakeMovementsAndClose=Vytvorte pohyby a zatvorte -AutofillWithExpected=Vyplňte skutočné množstvo očakávaným množstvom -ShowAllBatchByDefault=V predvolenom nastavení sa podrobnosti o šarži zobrazujú na karte "sklad" produktu -CollapseBatchDetailHelp=Predvolené zobrazenie detailu šarže môžete nastaviť v konfigurácii modulu zásob -ErrorWrongBarcodemode=Režim neznámeho čiarového kódu -ProductDoesNotExist=Produkt neexistuje -ErrorSameBatchNumber=V inventárnom liste bolo nájdených niekoľko záznamov pre číslo šarže. Žiadny spôsob, ako vedieť, ktorý z nich zvýšiť. -ProductBatchDoesNotExist=Produkt so šaržou/sériovým produktom neexistuje -ProductBarcodeDoesNotExist=Produkt s čiarovým kódom neexistuje -WarehouseId=ID skladu -WarehouseRef=Sklad Ref -SaveQtyFirst=Pred požiadaním o vytvorenie skladového pohybu najskôr uložte skutočné inventarizované množstvá. -ToStart=Začiatok -InventoryStartedShort=Začíname -ErrorOnElementsInventory=Operácia bola zrušená z nasledujúceho dôvodu: -ErrorCantFindCodeInInventory=V inventári nie je možné nájsť nasledujúci kód -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Úspech !! Množstvo bolo pridané ku všetkým požadovaným čiarovým kódom. Nástroj Skener môžete zatvoriť. -StockChangeDisabled=Zmena akcií je zakázaná -NoWarehouseDefinedForTerminal=Pre terminál nie je definovaný žiadny sklad -ClearQtys=Vymažte všetky množstvá -ModuleStockTransferName=Pokročilý prevod zásob -ModuleStockTransferDesc=Pokročilá správa prevodu zásob s generovaním prevodného listu -StockTransferNew=Nový prevod akcií -StockTransferList=Zoznam prevodov akcií -ConfirmValidateStockTransfer=Naozaj chcete overiť tento prevod akcií pomocou odkazu %s rozpätie> ? -ConfirmDestock=Zníženie zásob s prevodom %s -ConfirmDestockCancel=Zrušiť zníženie zásob prevodom %s -DestockAllProduct=Zníženie zásob -DestockAllProductCancel=Zrušiť zníženie zásob -ConfirmAddStock=Zvýšte zásoby prevodom %s -ConfirmAddStockCancel=Zrušiť zvýšenie zásob prevodom %s -AddStockAllProduct=Zvýšenie zásob -AddStockAllProductCancel=Zrušiť zvyšovanie zásob -DatePrevueDepart=Plánovaný dátum odchodu -DateReelleDepart=Skutočný dátum odchodu -DatePrevueArrivee=Predpokladaný dátum príchodu -DateReelleArrivee=Skutočný dátum príchodu -HelpWarehouseStockTransferSource=Ak je nastavený tento sklad, ako zdrojový sklad bude k dispozícii iba on sám a jeho potomkovia -HelpWarehouseStockTransferDestination=Ak je nastavený tento sklad, ako cieľový sklad bude k dispozícii iba on sám a jeho potomkovia -LeadTimeForWarning=Dodacia lehota pred upozornením (v dňoch) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Odosielateľ prevodu zásob -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Príjemca prevodu zásob -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Zodpovedá za prevod zásob -StockTransferSheet=List prevodu zásob -StockTransferSheetProforma=Proforma list prevodu zásob -StockTransferDecrementation=Znížiť zdrojové sklady -StockTransferIncrementation=Zvýšte cieľové sklady -StockTransferDecrementationCancel=Zrušiť úbytok zdrojových skladov -StockTransferIncrementationCancel=Zrušiť zvýšenie cieľových skladov -StockStransferDecremented=Zmenšili sa zdrojové sklady -StockStransferDecrementedCancel=Zníženie zdrojových skladov zrušené -StockStransferIncremented=Zatvorené - Prevedené zásoby -StockStransferIncrementedShort=Prevedené zásoby -StockStransferIncrementedShortCancel=Zvýšenie cieľových skladov zrušené -StockTransferNoBatchForProduct=Produkt %s nepoužíva dávku, vymažte dávku online a skúste to znova -StockTransferSetup = Konfigurácia modulu prevodu zásob -StockTransferSetupPage = Konfiguračná stránka pre modul prevodu zásob -StockTransferRightRead=Prečítajte si prevody akcií -StockTransferRightCreateUpdate=Vytvárajte/aktualizujte prevody zásob -StockTransferRightDelete=Odstrániť prevody zásob -BatchNotFound=Pre tento produkt sa nenašla šarža / seriál -StockEntryDate=Dátum
zaradenia na sklade -StockMovementWillBeRecorded=Pohyb zásob bude zaznamenaný -StockMovementNotYetRecorded=Pohyb zásob nebude týmto krokom ovplyvnený -ReverseConfirmed=Pohyb akcií bol úspešne zvrátený -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Pozor, týmto sa zničia aj všetky množstvá na sklade -ValidateInventory=Overenie zásob -IncludeSubWarehouse=Zahrnúť podsklad ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Začiarknite toto políčko, ak chcete do inventára zahrnúť všetky vedľajšie sklady priradeného skladu -DeleteBatch=Odstrániť šaržu/sériu -ConfirmDeleteBatch=Naozaj chcete vymazať šaržu/seriál? -WarehouseUsage=Použitie v sklade -InternalWarehouse=Vnútorný sklad -ExternalWarehouse=Externý sklad +StockSupportServices=Stock management supports Services +StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled. +ReceiveProducts=Receive items +StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer +StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer +StockIncrease=Stock increase +StockDecrease=Stock decrease +InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse +InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use +ForceTo=Force to +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_suppliers.lang @@ -1,7 +1,5 @@ -# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors -Suppliers=Predajcovia -SuppliersInvoice=Faktúra dodávateľa -SupplierInvoices=Dodávateľské faktúry -ShowSupplierInvoice=Zobraziť dodávateľskú faktúru -NewSupplier=Nový predajca -NewSupplierInvoice = Nová faktúra dodávateľa +# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers +Suppliers=Vendors +SuppliersInvoice=Vendor invoice +ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice +NewSupplier=New vendor @@ -9,2 +7,3 @@ -ListOfSuppliers=Zoznam predajcov -ShowSupplier=Zobraziť predajcu +ListOfSuppliers=List of vendors +ShowSupplier=Show vendor +OrderDate=Dátum objednávky @@ -18,6 +17,6 @@ -SupplierPrices=Ceny predajcov -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Táto referencia dodávateľa je už priradená k produktu: %s -NoRecordedSuppliers=Nie je zaznamenaný žiadny predajca -SupplierPayment=Platba predajcom -SuppliersArea=Oblasť predajcu -RefSupplierShort=Ref. predajcu +SupplierPrices=Vendor prices +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Tento odkaz Dodávateľ je už spojená s odkazom: %s +NoRecordedSuppliers=No vendor recorded +SupplierPayment=Vendor payment +SuppliersArea=Vendor area +RefSupplierShort=Ref. vendor @@ -25,3 +24,3 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=Faktúry dodávateľa a fakturačné údaje -ExportDataset_fournisseur_2=Dodávateľské faktúry a platby -ExportDataset_fournisseur_3=Nákupné objednávky a podrobnosti o objednávke +ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices list and invoice lines +ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments +ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order lines @@ -33,10 +32,9 @@ -AddSupplierOrder=Vytvoriť objednávku -AddSupplierInvoice=Vytvorte faktúru dodávateľa -ListOfSupplierProductForSupplier=Zoznam produktov a cien pre dodávateľa %s -SentToSuppliers=Odoslané predajcom -ListOfSupplierOrders=Zoznam nákupných objednávok -MenuOrdersSupplierToBill=Nákupné objednávky fakturovať -NbDaysToDelivery=Oneskorenie doručenia (dni) -DescNbDaysToDelivery=Najdlhšie oneskorenie dodania produktov z tejto objednávky -SupplierReputation=Povesť predajcu -ReferenceReputation=Referenčná povesť +AddSupplierOrder=Create Purchase Order +AddSupplierInvoice=Create vendor invoice +ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s +SentToSuppliers=Sent to vendors +ListOfSupplierOrders=List of purchase orders +MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice +NbDaysToDelivery=Zdržanie dodávky v dňoch +DescNbDaysToDelivery=Nejväčšie oneskorenie doručenia produktu z tejto objednávky +SupplierReputation=Vendor reputation @@ -44 +42 @@ -NotTheGoodQualitySupplier=Nízka kvalita +NotTheGoodQualitySupplier=Zlý počet @@ -47,10 +45,3 @@ -AllProductServicePrices=Všetky ceny produktov/služieb -AllProductReferencesOfSupplier=Všetky referencie predajcu -BuyingPriceNumShort=Ceny predajcov -RepeatableSupplierInvoice=Vzor dodávateľskej faktúry -RepeatableSupplierInvoices=Vzor dodávateľských faktúr -RepeatableSupplierInvoicesList=Vzor dodávateľských faktúr -RecurringSupplierInvoices=Opakujúce sa dodávateľské faktúry -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Ak chcete vytvoriť šablónu dodávateľskej faktúry, musíte vytvoriť štandardnú faktúru a potom bez jej overenia kliknite na tlačidlo „%s“. -GeneratedFromSupplierTemplate=Vygenerované zo šablóny dodávateľskej faktúry %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Dodávateľská faktúra %s Vygenerovaná zo šablóny dodávateľskej faktúry %s +AllProductServicePrices=All product / service prices +AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of supplier +BuyingPriceNumShort=Vendor prices --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_ticket.lang @@ -21,21 +21,20 @@ -Module56000Name=Vstupenky -Module56000Desc=Systém lístkov na správu výdajov alebo žiadostí - -Permission56001=Pozri lístky -Permission56002=Upraviť lístky -Permission56003=Vymazať lístky -Permission56004=Spravujte lístky -Permission56005=Pozrite si vstupenky všetkých tretích strán (neplatí pre externých používateľov, vždy sa obmedzuje na tretiu stranu, od ktorej závisia) -Permission56006=Vývoz lístkov - -Tickets=Vstupenky -TicketDictType=Lístok - Typy -TicketDictCategory=Vstupenka - Skupiny -TicketDictSeverity=Lístok - Závažnosť -TicketDictResolution=Lístok - Rozlíšenie - -TicketTypeShortCOM=Komerčná otázka -TicketTypeShortHELP=Žiadosť o funkčnú pomoc -TicketTypeShortISSUE=Problém alebo chyba -TicketTypeShortPROBLEM=Problém -TicketTypeShortREQUEST=Žiadosť o zmenu alebo vylepšenie +Module56000Name=Tickets +Module56000Desc=Ticket system for issue or request management + +Permission56001=See tickets +Permission56002=Modify tickets +Permission56003=Delete tickets +Permission56004=Manage tickets +Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) + +TicketDictType=Ticket - Types +TicketDictCategory=Ticket - Groupes +TicketDictSeverity=Ticket - Severities +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=Dysfonctionnement logiciel +TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel +TicketTypeShortCOM=Commercial question + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem +TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request @@ -46 +45 @@ -TicketSeverityShortNORMAL=Normálne +TicketSeverityShortNORMAL=Normal @@ -48,8 +47,6 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Kritické, blokovanie - -TicketCategoryShortOTHER=Ostatné - -ErrorBadEmailAddress=Nesprávne pole %s -MenuTicketMyAssign=Moje lístky -MenuTicketMyAssignNonClosed=Moje otvorené lístky -MenuListNonClosed=Otvorené lístky +TicketSeverityShortBLOCKING=Critical/Blocking + +ErrorBadEmailAddress=Field '%s' incorrect +MenuTicketMyAssign=My tickets +MenuTicketMyAssignNonClosed=My open tickets +MenuListNonClosed=Open tickets @@ -58,8 +55,6 @@ -TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Priradený používateľ -TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Kontakt so zákazníkom / sledovanie incidentov -TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Externý prispievateľ - -OriginEmail=E-mail reportéra -Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Pošlite správu s lístkom e-mailom - -ExportDataset_ticket_1=Vstupenky +TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Assigned user +TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Customer contact / incident tracking +TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=External contributor + +OriginEmail=Email source +Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Not read @@ -69,4 +65,4 @@ -Assigned=pridelených -NeedMoreInformation=Čaká sa na spätnú väzbu od reportéra -NeedMoreInformationShort=Čaká sa na spätnú väzbu -TicketAnswered=Answered +Assigned=Assigned +InProgress=In progress +NeedMoreInformation=Waiting for information +Answered=Answered @@ -74,2 +70,2 @@ -SolvedClosed=Vyriešené -Deleted=Odstránené +Closed=Zatvorené +Deleted=Deleted @@ -79,3 +75,2 @@ -Severity=Závažnosť -TicketGroupIsPublic=Skupina je verejná -TicketGroupIsPublicDesc=Ak je skupina tiketov verejná, bude viditeľná vo formulári pri vytváraní tiketu z verejného rozhrania +Category=Analytic code +Severity=Severity @@ -84 +79 @@ -MailToSendTicketMessage=Na odoslanie e-mailu zo správy lístka +MailToSendTicketMessage=To send email from ticket message @@ -89,33 +84,32 @@ -TicketSetup=Nastavenie modulu lístkov -TicketSettings=nastavenie -TicketPublicAccess=Verejné rozhranie, ktoré nevyžaduje identifikáciu, je dostupné na nasledujúcej adrese URL -TicketSetupDictionaries=Typ lístka, závažnosť a analytické kódy sú konfigurovateľné zo slovníkov -TicketParamModule=Nastavenie modulových premenných -TicketParamMail=Nastavenie e-mailu -TicketEmailNotificationFrom=Odosielať e-mail pre upozornenie na odpovede -TicketEmailNotificationFromHelp=E-mail odosielateľa, ktorý sa použije na odoslanie e-mailu s upozornením, keď je odpoveď poskytnutá v back office. Napríklad noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Oznámte vytvorenie tiketu na túto e-mailovú adresu -TicketEmailNotificationToHelp=Ak je uvedená, táto e-mailová adresa bude informovaná o vytvorení tiketu -TicketNewEmailBodyLabel=Textová správa odoslaná po vytvorení tiketu -TicketNewEmailBodyHelp=Tu uvedený text bude vložený do emailu potvrdzujúceho vytvorenie nového tiketu z verejného rozhrania. Informácie o konzultácii tiketu sa pridávajú automaticky. -TicketParamPublicInterface=Nastavenie verejného rozhrania -TicketsEmailMustExist=Na vytvorenie lístka vyžadovať existujúcu e-mailovú adresu -TicketsEmailMustExistHelp=Vo verejnom rozhraní by už emailová adresa mala byť vyplnená v databáze na vytvorenie nového tiketu. -TicketsShowProgression=Zobrazte priebeh tiketu vo verejnom rozhraní -TicketsShowProgressionHelp=Povoľte túto možnosť, ak chcete skryť priebeh tiketu na stránkach verejného rozhrania -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Opýtajte sa mena a názvu spoločnosti na neznáme e-maily. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Skontrolujte, či pre zadaný e-mail neexistuje tretia strana alebo kontakt. Ak nie, požiadajte o meno a názov spoločnosti, aby ste vytvorili tretiu stranu s kontaktom. -PublicInterface=Verejné rozhranie -TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Uvítací text verejného rozhrania -TicketPublicInterfaceTextHome=Môžete vytvoriť podporný lístok alebo zobraziť existujúci z jeho lístka na sledovanie identifikátora. -TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Tu definovaný text sa zobrazí na domovskej stránke verejného rozhrania. -TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Názov rozhrania -TicketPublicInterfaceTopicHelp=Tento text sa zobrazí ako názov verejného rozhrania. -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Pomocný text k položke správy -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Tento text sa zobrazí nad oblasťou zadávania správ používateľa. -ExtraFieldsTicket=Extra atribúty -TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor nie je aktivovaný. Ak chcete získať obsah FCKEDITOR_ENABLE_MAIL, zadajte číslo 1. -TicketsDisableEmail=Neposielajte e-maily na vytvorenie lístka alebo nahrávanie správ -TicketsDisableEmailHelp=V predvolenom nastavení sa e-maily odosielajú pri vytváraní nových lístkov alebo správ. Povolením tejto možnosti zakážete *všetky* e-mailové upozornenia -TicketsLogEnableEmail=Povoliť protokol e-mailom -TicketsLogEnableEmailHelp=Pri každej zmene bude odoslaný e-mail **na každý kontakt** spojený s tiketom. +TicketSetup=Ticket module setup +TicketSettings=Settings +TicketSetupPage= +TicketPublicAccess=A public interface requiring no identification is available at the following url +TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries +TicketParamModule=Module variable setup +TicketParamMail=Email setup +TicketEmailNotificationFrom=Notification email from +TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example +TicketEmailNotificationTo=Notifications email to +TicketEmailNotificationToHelp=Send email notifications to this address. +TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket +TicketNewEmailBodyHelp=The text specified here will be inserted into the email confirming the creation of a new ticket from the public interface. Information on the consultation of the ticket are automatically added. +TicketParamPublicInterface=Public interface setup +TicketsEmailMustExist=Require an existing email address to create a ticket +TicketsEmailMustExistHelp=In the public interface, the email address should already be filled in the database to create a new ticket. +PublicInterface=Public interface +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL) +TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welcome text of the public interface +TicketPublicInterfaceTextHome=You can create a support ticket or view existing from its identifier tracking ticket. +TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=The text defined here will appear on the home page of the public interface. +TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interface title +TicketPublicInterfaceTopicHelp=This text will appear as the title of the public interface. +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Help text to the message entry +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=This text will appear above the message input area of the user. +ExtraFieldsTicket=Extra attributes +TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor is not activated. Please put FCKEDITOR_ENABLE_MAIL content to 1 to get it. +TicketsDisableEmail=Do not send emails for ticket creation or message recording +TicketsDisableEmailHelp=By default, emails are sent when new tickets or messages created. Enable this option to disable *all* email notifications +TicketsLogEnableEmail=Enable log by email +TicketsLogEnableEmailHelp=At each change, an email will be sent **to each contact** associated with the ticket. @@ -123,38 +117,20 @@ -TicketsShowModuleLogo=Zobrazte logo modulu vo verejnom rozhraní -TicketsShowModuleLogoHelp=Povolením tejto možnosti skryjete modul loga na stránkach verejného rozhrania -TicketsShowCompanyLogo=Zobrazte logo spoločnosti vo verejnom rozhraní -TicketsShowCompanyLogoHelp=Povoľte túto možnosť, ak chcete zobraziť logo hlavnej spoločnosti na stránkach verejného rozhrania -TicketsShowCompanyFooter=Zobrazte pätu spoločnosti vo verejnom rozhraní -TicketsShowCompanyFooterHelp=Povoľte túto možnosť, ak chcete zobraziť pätu hlavnej spoločnosti na stránkach verejného rozhrania -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Pošlite tiež upozornenie na hlavnú e-mailovú adresu -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Povoľte túto možnosť, ak chcete odoslať e-mail aj na adresu definovanú v nastavení "%s" (pozrite si kartu "%s") -TicketsLimitViewAssignedOnly=Obmedziť zobrazenie na vstupenky priradené aktuálnemu používateľovi (neplatí pre externých používateľov, vždy sa obmedzí na tretiu stranu, od ktorej závisia) -TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Viditeľné budú len lístky priradené aktuálnemu užívateľovi. Nevzťahuje sa na používateľa s právami na správu lístkov. -TicketsActivatePublicInterface=Aktivujte verejné rozhranie -TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Verejné rozhranie umožňuje všetkým návštevníkom vytvárať vstupenky. -TicketsAutoAssignTicket=Automaticky priradiť používateľa, ktorý vytvoril lístok -TicketsAutoAssignTicketHelp=Pri vytváraní tiketu môže byť užívateľ automaticky priradený k tiketu. -TicketNumberingModules=Modul číslovania lístkov -TicketsModelModule=Šablóny dokumentov pre lístky -TicketNotifyTiersAtCreation=Upozornite tretiu stranu pri vytváraní -TicketsDisableCustomerEmail=Vždy deaktivujte e-maily, keď je lístok vytvorený z verejného rozhrania -TicketsPublicNotificationNewMessage=Odoslať e-mail(y), keď sa do tiketu pridá nová správa/komentár -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Odosielať e-maily pri pridaní novej správy z verejného rozhrania (priradenému používateľovi alebo e-mail s upozorneniami (aktualizácia) a/alebo e-mail s upozorneniami na adresu) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=E-mail s upozorneniami na (aktualizácia) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Pošlite e-mail na túto adresu pre každé upozornenie na novú správu, ak k tiketu nie je priradený používateľ alebo ak používateľ nemá žiadny známy e-mail. -TicketsAutoReadTicket=Automaticky označiť lístok ako prečítaný (pri vytvorení z back office) -TicketsAutoReadTicketHelp=Automaticky označiť tiket ako prečítaný pri vytvorení z back office. Keď je tiket vytvorený z verejného rozhrania, tiket zostáva so stavom "Neprečítané". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Nový lístok by mal dostať prvú odpoveď pred (hodiny): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Ak po tomto časovom období (v hodinách) nový tiket nedostane odpoveď, v zobrazení zoznamu sa zobrazí dôležitá ikona upozornenia. -TicketsDelayBetweenAnswers=Nevyriešený tiket by nemal byť neaktívny počas (hodiny): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Ak nevyriešený tiket, ktorý už dostal odpoveď, nemal po tomto časovom období (v hodinách) ďalšiu interakciu, v zobrazení zoznamu sa zobrazí ikona upozornenia. -TicketsAutoNotifyClose=Automaticky upozorniť tretiu stranu pri zatváraní lístka -TicketsAutoNotifyCloseHelp=Pri zatváraní tiketu vám bude ponúknuté poslať správu jednému z kontaktov tretích strán. Pri hromadnej uzávierke bude odoslaná správa jednému kontaktu tretej strany prepojenej s tiketom. -TicketWrongContact=Uvedený kontakt nie je súčasťou aktuálnych kontaktov tiketu. Email nebol odoslaný. -TicketChooseProductCategory=Kategória produktu pre podporu lístkov -TicketChooseProductCategoryHelp=Vyberte kategóriu produktu podpory lístkov. Toto sa použije na automatické prepojenie zmluvy s tiketom. -TicketUseCaptchaCode=Pri vytváraní tiketu použite grafický kód (CAPTCHA). -TicketUseCaptchaCodeHelp=Pridáva overenie CAPTCHA pri vytváraní nového tiketu. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Umožňuje upraviť klasifikáciu uzavretých lístkov -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Povoliť úpravu klasifikácie (typ, skupina tiketov, závažnosť), aj keď sú tikety uzavreté. - +TicketsShowModuleLogo=Display the logo of the module in the public interface +TicketsShowModuleLogoHelp=Enable this option to hide the logo module in the pages of the public interface +TicketsShowCompanyLogo=Display the logo of the company in the public interface +TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to hide the logo of the main company in the pages of the public interface +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send notification to main email address +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to send an email to "Notification email from" address (see setup below) +TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) +TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Only tickets assigned to the current user will be visible. Does not apply to a user with tickets management rights. +TicketsActivatePublicInterface=Activate public interface +TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Public interface allow any visitors to create tickets. +TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket +TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket. +TicketNumberingModules=Tickets numbering module +TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation +TicketGroup=Skupina +TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164,14 +140,12 @@ -TicketsIndex=Oblasť lístkov -TicketList=Zoznam lístkov -TicketAssignedToMeInfos=Táto stránka zobrazuje zoznam lístkov vytvorených alebo priradených aktuálnemu užívateľovi -NoTicketsFound=Nenašli sa žiadne lístky -NoUnreadTicketsFound=Nenašli sa žiadne neprečítané lístky -TicketViewAllTickets=Zobraziť všetky vstupenky -TicketViewNonClosedOnly=Zobraziť iba otvorené vstupenky -TicketStatByStatus=Vstupenky podľa stavu -OrderByDateAsc=Zoradiť podľa vzostupného dátumu -OrderByDateDesc=Zoradiť podľa dátumu zostupne -ShowAsConversation=Zobraziť ako zoznam konverzácií -MessageListViewType=Zobraziť ako zoznam tabuľky -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Automaticky odosielať e-maily pri uzatváraní lístkov -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Chcete upozorniť tretie strany pri uzatváraní týchto tiketov? +TicketsIndex=Tickets area +TicketList=List of tickets +TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user +NoTicketsFound=No ticket found +NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found +TicketViewAllTickets=View all tickets +TicketViewNonClosedOnly=View only open tickets +TicketStatByStatus=Tickets by status +OrderByDateAsc=Sort by ascending date +OrderByDateDesc=Sort by descending date +ShowAsConversation=Show as conversation list +MessageListViewType=Show as table list @@ -182,13 +156,13 @@ -Ticket=Lístok -TicketCard=Vstupenková karta -CreateTicket=Vytvorte lístok -EditTicket=Upraviť lístok -TicketsManagement=Správa vstupeniek -CreatedBy=Vytvoril -NewTicket=Nový lístok -SubjectAnswerToTicket=Odpoveď na lístok -TicketTypeRequest=Typ žiadosti -TicketCategory=Skupina lístkov -SeeTicket=Pozri lístok -TicketMarkedAsRead=Lístok bol označený ako prečítaný -TicketReadOn=Pokračuj v čítaní +Ticket=Ticket +TicketCard=Ticket card +CreateTicket=Create ticket +EditTicket=Edit ticket +TicketsManagement=Tickets Management +CreatedBy=Created by +NewTicket=New Ticket +SubjectAnswerToTicket=Ticket answer +TicketTypeRequest=Request type +TicketCategory=Analytic code +SeeTicket=See ticket +TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read +TicketReadOn=Read on @@ -196,18 +170,18 @@ -MarkAsRead=Označiť lístok ako prečítaný -TicketHistory=História lístkov -AssignUser=Priradiť používateľovi -TicketAssigned=Lístok je teraz pridelený -TicketChangeType=Zmeniť typ -TicketChangeCategory=Zmeňte analytický kód -TicketChangeSeverity=Zmeňte závažnosť -TicketAddMessage=Pridajte alebo odošlite správu -TicketAddPrivateMessage=Pridajte súkromnú správu -MessageSuccessfullyAdded=Lístok bol pridaný -TicketMessageSuccessfullyAdded=Správa bola úspešne pridaná -TicketMessagesList=Zoznam správ -NoMsgForThisTicket=Žiadna správa pre tento lístok -TicketProperties=Klasifikácia -LatestNewTickets=Najnovšie %s najnovšie lístky (neprečítané) -TicketSeverity=Závažnosť -ShowTicket=Pozri lístok -RelatedTickets=Súvisiace vstupenky +MarkAsRead=Mark ticket as read +TicketHistory=Ticket history +AssignUser=Assign to user +TicketAssigned=Ticket is now assigned +TicketChangeType=Change type +TicketChangeCategory=Change analytic code +TicketChangeSeverity=Change severity +TicketAddMessage=Add a message +AddMessage=Add a message +MessageSuccessfullyAdded=Ticket added +TicketMessageSuccessfullyAdded=Message successfully added +TicketMessagesList=Message list +NoMsgForThisTicket=No message for this ticket +Properties=Classification +LatestNewTickets=Latest %s newest tickets (not read) +TicketSeverity=Severity +ShowTicket=See ticket +RelatedTickets=Related tickets @@ -215,66 +189,51 @@ -CloseTicket=Zavrieť|Vyriešiť -AbandonTicket=Opustiť -CloseATicket=Zavrieť|Vyriešiť tiket -ConfirmCloseAticket=Potvrďte zatvorenie lístka -ConfirmAbandonTicket=Potvrdíte uzatvorenie lístka do stavu 'Opustené' -ConfirmDeleteTicket=Potvrďte vymazanie lístka -TicketDeletedSuccess=Lístok bol úspešne odstránený -TicketMarkedAsClosed=Lístok označený ako zatvorený -TicketDurationAuto=Vypočítané trvanie -TicketDurationAutoInfos=Trvanie vypočítané automaticky zo súvisiaceho zásahu -TicketUpdated=Lístok bol aktualizovaný -SendMessageByEmail=Odoslať správu e-mailom -TicketNewMessage=Nová správa -ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Príjemca je prázdny. Žiadne odosielanie e-mailu -TicketGoIntoContactTab=Prejdite na kartu „Kontakty“ a vyberte ich -TicketMessageMailIntro=Hlavička správy -TicketMessageMailIntroHelp=Tento text sa pridá iba na začiatok e-mailu a neuloží sa. -TicketMessageMailIntroText=Dobrý deň,
K tiketu, ktorý sledujete, bola pridaná nová odpoveď. Tu je správa:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Tento text sa vloží pred odpoveď pri odpovedi na tiket od Dolibarru -TicketMessageMailFooter=Päta správy -TicketMessageMailFooterHelp=Tento text sa pridá iba na koniec správy odoslanej e-mailom a neuloží sa. -TicketMessageMailFooterText=Správu odoslal %s cez Dolibarr -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Tento text sa vloží za správu s odpoveďou. -TicketMessageHelp=Len tento text sa uloží do zoznamu správ na karte lístka. -TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitučné premenné sú nahradené generickými hodnotami. -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=V prípade e-mailových správ odoslaných externým používateľom bude správa dokončená s -TimeElapsedSince=Odvtedy uplynul čas -TicketTimeToRead=Čas, ktorý uplynul pred čítaním -TicketTimeElapsedBeforeSince=Čas, ktorý uplynul pred / odvtedy -TicketContacts=Lístok kontaktov -TicketDocumentsLinked=Dokumenty spojené s lístkom -ConfirmReOpenTicket=Potvrdiť opätovné otvorenie tohto lístka? -TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Na tikete bola uverejnená nová správa s predmetom %s: -TicketAssignedToYou=Lístok pridelený -TicketAssignedEmailBody=Používateľ %s vám pridelil lístok #%s -TicketAssignedCustomerEmail=Váš lístok bol priradený na spracovanie. -TicketAssignedCustomerBody=Toto je automatický e-mail na potvrdenie, že váš lístok bol priradený na spracovanie. -MarkMessageAsPrivate=Označiť správu ako súkromnú -TicketMessageSendEmailHelp=E-mail bude odoslaný všetkým priradeným kontaktom -TicketMessageSendEmailHelp2a=(interné kontakty, ale aj externé kontakty, ak nie je zaškrtnutá možnosť "%s") -TicketMessageSendEmailHelp2b=(interné kontakty, ale aj externé kontakty) -TicketMessagePrivateHelp=Táto správa nebude viditeľná pre externých používateľov -TicketMessageRecipientsHelp=Pole príjemcu vyplnené aktívnymi kontaktmi prepojenými s tiketom -TicketEmailOriginIssuer=Emitent pri pôvode lístkov -InitialMessage=Úvodná správa -LinkToAContract=Odkaz na zmluvu -TicketPleaseSelectAContract=Vyberte zmluvu -UnableToCreateInterIfNoSocid=Nie je možné vytvoriť zásah, ak nie je definovaná žiadna tretia strana -TicketMailExchanges=Výmena pošty -TicketInitialMessageModified=Pôvodná správa bola upravená -TicketMessageSuccesfullyUpdated=Správa bola úspešne aktualizovaná -TicketChangeStatus=Zmeniť stav -TicketConfirmChangeStatus=Potvrďte zmenu stavu: %s ? -TicketLogStatusChanged=Stav sa zmenil: %s na %s -TicketNotNotifyTiersAtCreate=Neinformovať spoločnosť pri vytvorení -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Kontakty na upozornenie pri zatváraní lístka -TicketNotifyAllTiersAtClose=Všetky súvisiace kontakty -TicketNotNotifyTiersAtClose=Žiadny súvisiaci kontakt -Unread=Neprečítané -TicketNotCreatedFromPublicInterface=Nie je k dispozícií. Lístok nebol vytvorený z verejného rozhrania. -ErrorTicketRefRequired=Vyžaduje sa referenčný názov lístka -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Od otvorenia lístka bez odpovede uplynulo príliš veľa času. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Od poslednej odpovede na tomto lístku uplynulo príliš veľa času. -TicketNoContractFoundToLink=Nenašla sa žiadna zmluva, ktorá by bola automaticky prepojená s týmto tiketom. Prepojte zmluvu manuálne. -TicketManyContractsLinked=Mnoho zmlúv bolo automaticky prepojených s týmto tiketom. Uistite sa, že ste si overili, čo by ste si mali vybrať. -TicketRefAlreadyUsed=Referencia [%s] sa už používa, vaša nová referencia je [%s] +CloseTicket=Close ticket +CloseATicket=Close a ticket +ConfirmCloseAticket=Confirm ticket closing +ConfirmDeleteTicket=Please confirm ticket deleting +TicketDeletedSuccess=Ticket deleted with success +TicketMarkedAsClosed=Ticket marked as closed +TicketDurationAuto=Calculated duration +TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from intervention related +TicketUpdated=Ticket updated +SendMessageByEmail=Send message by email +TicketNewMessage=New message +ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Recipient is empty. No email send +TicketGoIntoContactTab=Please go into "Contacts" tab to select them +TicketMessageMailIntro=Introduction +TicketMessageMailIntroHelp=This text is added only at the beginning of the email and will not be saved. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduction to the message when sending email +TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the text of the response to a ticket. +TicketMessageMailSignature=Podpis +TicketMessageMailSignatureHelp=This text is added only at the end of the email and will not be saved. +TicketMessageMailSignatureText=

Sincerely,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signature of response email +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=This text will be inserted after the response message. +TicketMessageHelp=Only this text will be saved in the message list on ticket card. +TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitutions variables are replaced by generic values. +TimeElapsedSince=Time elapsed since +TicketTimeToRead=Time elapsed before read +TicketContacts=Contacts ticket +TicketDocumentsLinked=Documents linked to ticket +ConfirmReOpenTicket=Confirm reopen this ticket ? +TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s: +TicketAssignedToYou=Ticket assigned +TicketAssignedEmailBody=You have been assigned the ticket #%s by %s +MarkMessageAsPrivate=Mark message as private +TicketMessagePrivateHelp=This message will not display to external users +TicketEmailOriginIssuer=Issuer at origin of the tickets +InitialMessage=Initial Message +LinkToAContract=Link to a contract +TicketPleaseSelectAContract=Select a contract +UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined +TicketMailExchanges=Mail exchanges +TicketInitialMessageModified=Initial message modified +TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message successfully updated +TicketChangeStatus=Change status +TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ? +TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s +TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create +Unread=Unread +TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled +ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required @@ -285,6 +244,6 @@ -TicketLogMesgReadBy=Lístok %s prečítal %s -NoLogForThisTicket=Pre tento tiket zatiaľ nie je prihlásený -TicketLogAssignedTo=Lístok %s priradený používateľovi %s -TicketLogPropertyChanged=Lístok %s upravený: klasifikácia z %s na %s -TicketLogClosedBy=Vstupenka %s uzavretá %s -TicketLogReopen=Vstupenka %s znovu otvorená +TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s +NoLogForThisTicket=No log for this ticket yet +TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s +TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s +TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -295,33 +254,32 @@ -TicketSystem=Systém lístkov -ShowListTicketWithTrackId=Zobraziť zoznam lístkov z ID skladby -ShowTicketWithTrackId=Zobraziť lístok z ID stopy -TicketPublicDesc=Môžete vytvoriť podporný lístok alebo šek z existujúceho ID. -YourTicketSuccessfullySaved=Lístok bol úspešne uložený! -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Bol vytvorený nový lístok s ID %s a Ref %s. -PleaseRememberThisId=Ponechajte si sledovacie číslo, ktoré vás môžeme neskôr požiadať. -TicketNewEmailSubject=Potvrdenie vytvorenia lístka – Ref %s (verejné ID lístka %s) -TicketNewEmailSubjectCustomer=Nový podporný lístok -TicketNewEmailBody=Toto je automatický e-mail na potvrdenie, že ste zaregistrovali nový lístok. -TicketNewEmailBodyCustomer=Toto je automatický e-mail na potvrdenie, že vo vašom účte bol práve vytvorený nový lístok. -TicketNewEmailBodyInfosTicket=Informácie na sledovanie lístka -TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Sledovacie číslo lístka: %s -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Priebeh tiketu si môžete pozrieť kliknutím na nasledujúci odkaz -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Priebeh tiketu si môžete pozrieť v konkrétnom rozhraní kliknutím na nasledujúci odkaz -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Históriu tohto lístka si môžete pozrieť kliknutím na nasledujúci odkaz -TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Neodpovedajte priamo na tento e-mail! Pomocou odkazu odpovedzte do rozhrania. -TicketPublicInfoCreateTicket=Tento formulár vám umožňuje zaznamenať podporný lístok v našom systéme správy. -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Presne opíšte svoju požiadavku. Poskytnite čo najviac informácií, aby sme mohli správne identifikovať vašu žiadosť. -TicketPublicMsgViewLogIn=Zadajte ID sledovania lístka -TicketTrackId=Verejné ID sledovania -OneOfTicketTrackId=Jeden z vašich identifikátorov sledovania -ErrorTicketNotFound=Lístok s ID sledovania %s sa nenašiel! -Subject=Predmet -ViewTicket=Zobraziť lístok -ViewMyTicketList=Pozrite si môj zoznam lístkov -ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Chyba: e-mailová adresa sa nenašla v našej databáze -TicketNewEmailSubjectAdmin=Bol vytvorený nový lístok – Ref %s (ID verejného lístka %s) -TicketNewEmailBodyAdmin=

Vstupenka bola práve vytvorená s ID #%s, pozrite si informácie:

> -SeeThisTicketIntomanagementInterface=Pozrite si lístok v rozhraní správy -TicketPublicInterfaceForbidden=Verejné rozhranie pre lístky nebolo povolené -ErrorEmailOrTrackingInvalid=Zlá hodnota identifikátora sledovania alebo e-mailu -OldUser=Starý používateľ +TicketSystem=Ticket system +ShowListTicketWithTrackId=Display ticket list from track ID +ShowTicketWithTrackId=Display ticket from track ID +TicketPublicDesc=You can create a support ticket or check from an existing ID. +YourTicketSuccessfullySaved=Ticket has been successfully saved! +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. +PleaseRememberThisId=Please keep the tracking number that we might ask you later. +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailSubjectCustomer=New support ticket +TicketNewEmailBody=This is an automatic email to confirm you have registered a new ticket. +TicketNewEmailBodyCustomer=This is an automatic email to confirm a new ticket has just been created into your account. +TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information for monitoring the ticket +TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the link above. +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the specific interface by clicking the following link +TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Please do not reply directly to this email! Use the link to reply into the interface. +TicketPublicInfoCreateTicket=This form allows you to record a support ticket in our management system. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe the problem. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. +TicketPublicMsgViewLogIn=Please enter ticket tracking ID +TicketTrackId=Public Tracking ID +OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID +ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found! +Subject=Subject +ViewTicket=View ticket +ViewMyTicketList=View my ticket list +ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailBodyAdmin=

Ticket has just been created with ID #%s, see information:

+SeeThisTicketIntomanagementInterface=See ticket in management interface +TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled +ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email +OldUser=Old user @@ -329,5 +287,2 @@ -NumberOfTicketsByMonth=Počet lístkov za mesiac -NbOfTickets=Počet lístkov -ExternalContributors=Externí prispievatelia -AddContributor=Pridať externého prispievateľa - +NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month +NbOfTickets=Number of tickets @@ -335,12 +290,8 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Lístok zatvorený -TicketCloseEmailBodyCustomer=Toto je automatická správa, ktorá vás upozorní, že lístok %s bol práve uzavretý. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Lístok uzavretý – Réf %s (verejné ID lístka %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=Vstupenka s ID #%s bola práve uzavretá, pozrite si informácie: -TicketNotificationEmailSubject=Lístok %s bol aktualizovaný -TicketNotificationEmailBody=Toto je automatická správa, ktorá vás upozorní, že lístok %s bol práve aktualizovaný -TicketNotificationRecipient=Príjemca oznámenia -TicketNotificationLogMessage=Zaznamenať správu -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Zobraziť lístok do rozhrania -TicketNotificationNumberEmailSent=E-mail s upozornením bol odoslaný: %s - -ActionsOnTicket=Udalosti na vstupenke +TicketNotificationEmailSubject=Ticket %s updated +TicketNotificationEmailBody=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been updated +TicketNotificationRecipient=Notification recipient +TicketNotificationLogMessage=Log message +TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=View ticket into interface +TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s + +ActionsOnTicket=Events on ticket @@ -351,2 +302,2 @@ -BoxLastTicket=Najnovšie vytvorené vstupenky -BoxLastTicketDescription=Najnovšie vytvorené lístky %s +BoxLastTicket=Latest created tickets +BoxLastTicketDescription=Latest %s created tickets @@ -354,3 +305,3 @@ -BoxLastTicketNoRecordedTickets=Žiadne nedávne neprečítané lístky -BoxLastModifiedTicket=Najnovšie upravené vstupenky -BoxLastModifiedTicketDescription=Najnovšie upravené lístky %s +BoxLastTicketNoRecordedTickets=No recent unread tickets +BoxLastModifiedTicket=Latest modified tickets +BoxLastModifiedTicketDescription=Latest %s modified tickets @@ -358,12 +309 @@ -BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Žiadne nedávno upravené lístky -BoxTicketType=Distribúcia otvorených lístkov podľa typu -BoxTicketSeverity=Počet otvorených lístkov podľa závažnosti -BoxNoTicketSeverity=Nie sú otvorené žiadne lístky -BoxTicketLastXDays=Počet nových lístkov podľa dní za posledných %s dní -BoxTicketLastXDayswidget = Počet nových lístkov podľa dní za posledných X dní -BoxNoTicketLastXDays=Žiadne nové lístky za posledných %s dní -BoxNumberOfTicketByDay=Počet nových lístkov podľa dňa -BoxNewTicketVSClose=Počet vstupeniek v porovnaní s uzavretými vstupenkami (dnes) -TicketCreatedToday=Lístok vytvorený dnes -TicketClosedToday=Dnes je lístok uzavretý -KMFoundForTicketGroup=Našli sme témy a často kladené otázky, ktoré môžu odpovedať na vašu otázku, a to tak, že si ich overte pred odoslaním tiketu +BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=No recent modified tickets --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_users.lang @@ -15 +14,0 @@ -Credentials=Credentials @@ -50,2 +48,0 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent. -IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent (remember to check your SPAM folder if you do not receive anything) @@ -65,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=Link to user -LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party +LinkedToDolibarrUser=Odkaz na užívateľa Dolibarr +LinkedToDolibarrThirdParty=Odkaz na tretiu stranu Dolibarr @@ -69,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr +LoginAccountDisableInDolibarr=Účet bol zakázaný v Dolibarr. @@ -71,0 +68 @@ +InternalUser=Interný užívateľ @@ -76 +73 @@ -InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).
An external user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, you must grant permissions on the features that the user need. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) @@ -79 +75,0 @@ -UserWillBe=Created user will be @@ -85 +80,0 @@ -NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login. @@ -100,3 +95,3 @@ -NbOfUsers=Number of users -NbOfPermissions=Number of permissions -DontDowngradeSuperAdmin=Only another admin can downgrade an admin +NbOfUsers=No. of users +NbOfPermissions=No. of permissions +DontDowngradeSuperAdmin=Iba superadmin môže degradovať superadmina @@ -109 +104 @@ -ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week +ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week @@ -115,3 +110 @@ -DateOfEmployment=Employment date -DateEmployment=Employment -DateEmploymentStart=Employment Start Date +DateEmployment=Employment Start Date @@ -119 +111,0 @@ -RangeOfLoginValidity=Access validity date range @@ -126,9 +117,0 @@ -WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s -DateLastLogin=Date last login -DatePreviousLogin=Date previous login -IPLastLogin=IP last login -IPPreviousLogin=IP previous login -ShowAllPerms=Show all permission rows -HideAllPerms=Hide all permission rows -UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book. -EnablePublicVirtualCard=Enable the user's virtual business card --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_website.lang @@ -3,2 +3 @@ -WebsiteName=Názov webovej stránky -WebsiteSetupDesc=Tu vytvorte webové stránky, ktoré chcete používať. Potom prejdite do ponuky Webové stránky a upravte ich. +WebsiteSetupDesc=Create here the websites you wish to use. Then go into menu Websites to edit them. @@ -6,3 +5,3 @@ -ConfirmDeleteWebsite=Naozaj chcete odstrániť túto webovú stránku? Všetky jej stránky a obsah budú tiež odstránené. Nahrané súbory (napríklad do adresára médií, modulu ECM, ...) zostanú. -WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Typ stránky/kontajnera -WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Webová stránka, ktorá sa má použiť ako príklad +ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain. +WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container +WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web page to use as example @@ -10,2 +9,2 @@ -WEBSITE_ALIASALT=Alternatívne názvy/aliasy stránok -WEBSITE_ALIASALTDesc=Tu použite zoznam iných mien/aliasov, aby sa na stránku dalo pristupovať aj pomocou týchto iných mien/aliasov (napríklad starý názov po premenovaní aliasu, aby spätný odkaz na starý odkaz/názov fungoval). Syntax je:
alternativename1, alternativename2, ... +WEBSITE_ALIASALT=Alternative page names/aliases +WEBSITE_ALIASALTDesc=Use here list of other name/aliases so the page can also be accessed using this other names/aliases (for example the old name after renaming the alias to keep backlink on old link/name working). Syntax is:
alternativename1, alternativename2, ... @@ -13,12 +12,12 @@ -WEBSITE_CSS_INLINE=Obsah súboru CSS (spoločný pre všetky stránky) -WEBSITE_JS_INLINE=Obsah súboru JavaScript (spoločný pre všetky stránky) -WEBSITE_HTML_HEADER=Pridanie v spodnej časti hlavičky HTML (spoločné pre všetky stránky) -WEBSITE_ROBOT=Súbor robota (robots.txt) -WEBSITE_HTACCESS=Súbor .htaccess webovej stránky -WEBSITE_MANIFEST_JSON=Súbor manifest.json webových stránok -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Na oddelenie hodnôt použite čiarku -EnterHereReadmeInformation=Tu zadajte popis webovej stránky. Ak distribuujete svoju webovú stránku ako šablónu, súbor bude zahrnutý do balíka temptate. -EnterHereLicenseInformation=Tu zadajte LICENCIU kódu webovej stránky. Ak distribuujete svoju webovú stránku ako šablónu, súbor bude zahrnutý do balíka temptate. -HtmlHeaderPage=HTML hlavička (špecifická len pre túto stránku) -PageNameAliasHelp=Názov alebo alias stránky.
Tento alias sa tiež používa na falšovanie SEO URL, keď je webová stránka spustená z virtuálneho hostiteľa webového servera (ako Apacke, Nginx, .. .). Na úpravu tohto aliasu použite tlačidlo "%s". -EditTheWebSiteForACommonHeader=Poznámka: Ak chcete definovať prispôsobenú hlavičku pre všetky stránky, upravte hlavičku na úrovni lokality, nie na stránke/kontajneri. +WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript file content (common to all pages) +WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages) +WEBSITE_ROBOT=Robot file (robots.txt) +WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file +WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file +WEBSITE_README=README.md file +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only) +PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.
This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "%s" to edit this alias. +EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container. @@ -26 +25 @@ -EditCss=Upraviť vlastnosti webu +EditCss=Edit website properties @@ -28,13 +27,14 @@ -EditMedias=Upravte médiá -EditPageMeta=Upravte vlastnosti stránky/kontajnera -EditInLine=Upraviť priamo -AddWebsite=Pridať webovú stránku -Webpage=Webová stránka/kontajner -AddPage=Pridať stránku/kontajner -PageContainer=Strana -PreviewOfSiteNotYetAvailable=Ukážka vašej webovej stránky %s ešte nie je k dispozícii. Najprv musíte 'Importovať úplnú šablónu webovej stránky' alebo len 'b0e78643947 span>Pridať stránku/kontajner'. -RequestedPageHasNoContentYet=Požadovaná stránka s ID %s zatiaľ nemá žiadny obsah alebo bol odstránený súbor vyrovnávacej pamäte .tpl.php. Ak chcete tento problém vyriešiť, upravte obsah stránky. -SiteDeleted=Web '%s' bol odstránený -PageContent=Stránka/Contenair -PageDeleted=Stránka/Contenair '%s' webovej lokality %s bola odstránená -PageAdded=Stránka/Contenair '%s' pridaný +EditMedias=Edit medias +EditPageMeta=Edit page/container properties +EditInLine=Edit inline +AddWebsite=Add website +Webpage=Web page/container +AddPage=Add page/container +HomePage=Home Page +PageContainer=Page/container +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this. +SiteDeleted=Web site '%s' deleted +PageContent=Page/Contenair +PageDeleted=Page/Contenair '%s' of website %s deleted +PageAdded=Page/Contenair '%s' added @@ -46,7 +46,5 @@ -Virtualhost=Názov virtuálneho hostiteľa alebo domény -VirtualhostDesc=Názov virtuálneho hostiteľa alebo domény (napríklad: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) -SetHereVirtualHost=Použite s Apache/NGinx/...
naCreate váš webový server (Apache, Nginx, ...) vyhradený virtuálny hostiteľ s povoleným PHP a koreňový adresár na
%s -ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Príklad na použitie v nastavení virtuálneho hostiteľa Apache: -YouCanAlsoTestWithPHPS=Používajte s vstavaným serverom PHP
Vo vývojovom prostredí môžete radšej otestujte stránku pomocou vstavaného webového servera PHP (vyžaduje sa PHP 5.5) spustením
php -S 0.0.0.0 :8080 -t %s -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Spustite svoju webovú stránku s iným poskytovateľom hostingu Dolibarr
If you ak nemáte na internete k dispozícii webový server ako Apache alebo NGinx, môžete svoju webovú stránku exportovať a importovať do inej inštancie Dolibarr, ktorú poskytuje iný poskytovateľ hostingu Dolibarr, ktorý poskytuje plnú integráciu s modulom webovej stránky. Zoznam niektorých poskytovateľov hostingu Dolibarr nájdete na https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Skontrolujte tiež, či má používateľ virtuálneho hostiteľa (napríklad www-data) %sb0a65d071f6fc9z povolenia na súbory do triedy
%s +SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s +ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup: +YouCanAlsoTestWithPHPS=Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Check also that virtual host has permission %s on files into
%s @@ -54,28 +52,27 @@ -WritePerm=Napíšte -TestDeployOnWeb=Testovať/nasadiť na webe -PreviewSiteServedByWebServer=Ukážka %s na novej karte.

%s bude obsluhovaný externým webovým serverom (ako Apache, Nginx, ). Tento server musíte nainštalovať a nastaviť predtým, aby ste mohli smerovať na adresár:
%s%s span>
Adresa URL poskytovaná externým serverom:
%s -PreviewSiteServedByDolibarr=Ukážka %s na novej karte.

%s bude obsluhovať server Dolibarr, takže nepotrebuje žiadny ďalší webový server (ako Apache, Nginx, IIS) na inštaláciu.
Nevhodné je, že adresy URL stránok nie sú užívateľsky prívetivé a začínajú cestou vášho Dolibarru.
Adresa URL poskytovaná spoločnosťou Dolibarr:


Ak chcete použiť svoj vlastný externý webový server obsluhujte túto webovú stránku, vytvorte si na svojom webovom serveri virtuálneho hostiteľa, ktorý ukazuje na adresár
%s
potom zadajte názov tohto virtuálneho servera vo vlastnostiach tohto webu a kliknite na odkaz „Testovať/nasadiť na webe“. -VirtualHostUrlNotDefined=Adresa URL virtuálneho hostiteľa obsluhovaného externým webovým serverom nie je definovaná -NoPageYet=Zatiaľ žiadne stránky -YouCanCreatePageOrImportTemplate=Môžete vytvoriť novú stránku alebo importovať úplnú šablónu webovej lokality -SyntaxHelp=Pomoc s konkrétnymi tipmi pre syntax -YouCanEditHtmlSourceckeditor=Zdrojový kód HTML môžete upraviť pomocou tlačidla „Zdroj“ v editore. -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=Pre obrázok zdieľaný s odkazom na zdieľanie (otvorený prístup pomocou hash kľúča zdieľania súboru) je syntax:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."><?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>" class='notranslate'>>
-YouCanEditHtmlSourceMore=
Ďalšie príklady HTML alebo dynamického kódu sú k dispozícii na wiki dokumentácii >.
-ClonePage=Klonovanie stránky/kontajnera -CloneSite=Klonovacia stránka -SiteAdded=Webová stránka bola pridaná -ConfirmClonePage=Zadajte kód/alias novej stránky a ak ide o preklad klonovanej stránky. -PageIsANewTranslation=Nová stránka je prekladom aktuálnej stránky? -LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Naklonujete stránku ako preklad. Jazyk novej stránky musí byť iný ako jazyk zdrojovej stránky. -ParentPageId=ID nadradenej stránky -WebsiteId=ID webovej stránky -CreateByFetchingExternalPage=Vytvorte stránku/kontajner načítaním stránky z externej adresy URL... -OrEnterPageInfoManually=Alebo vytvorte stránku od začiatku alebo zo šablóny stránky... -FetchAndCreate=Načítať a vytvoriť -ExportSite=Exportovať webovú stránku -ImportSite=Importovať šablónu webu -IDOfPage=ID stránky +WritePerm=Write +TestDeployOnWeb=Test/deploy on web +PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s +PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory
%s
then enter the name of this virtual server and click on the other preview button. +VirtualHostUrlNotDefined=URL of the virtual host served by external web server not defined +NoPageYet=No pages yet +YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template +SyntaxHelp=Help on specific syntax tips +YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. +YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. +ClonePage=Clone page/container +CloneSite=Clone site +SiteAdded=Website added +ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page. +PageIsANewTranslation=The new page is a translation of the current page ? +LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page. +ParentPageId=Parent page ID +WebsiteId=Website ID +CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL... +OrEnterPageInfoManually=Or create page from scratch or from a page template... +FetchAndCreate=Fetch and Create +ExportSite=Export website +ImportSite=Import website template +IDOfPage=Id of page @@ -83,54 +80,55 @@ -BlogPost=Príspevok v blogu -WebsiteAccount=Webový účet -WebsiteAccounts=Účty webových stránok -AddWebsiteAccount=Vytvorte si účet na webovej stránke -BackToListForThirdParty=Späť na zoznam pre tretie strany -DisableSiteFirst=Najprv deaktivujte webovú stránku -MyContainerTitle=Názov mojej webovej stránky -AnotherContainer=Takto zahrniete obsah inej stránky/kontajnera (ak povolíte dynamický kód, môže sa tu vyskytnúť chyba, pretože vložený subkontajner nemusí existovať) -SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Ľutujeme, táto stránka je momentálne offline. Prosím, vráťte sa neskôr... -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Povoľte tabuľku účtov webovej lokality -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Povoľte tabuľku na ukladanie účtov webových stránok (prihlásenie/prihlásenie) pre každú webovú stránku / tretiu stranu -YouMustDefineTheHomePage=Najprv musíte definovať predvolenú domovskú stránku -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Upozornenie: Vytvorenie webovej stránky importovaním externej webovej stránky je vyhradené pre skúsených používateľov. V závislosti od zložitosti zdrojovej stránky sa môže výsledok importu líšiť od originálu. Ak zdrojová stránka používa bežné štýly CSS alebo konfliktný JavaScript, môže to pri práci na tejto stránke poškodiť vzhľad alebo funkcie editora webových stránok. Táto metóda predstavuje rýchlejší spôsob vytvorenia stránky, ale odporúča sa vytvoriť novú stránku od začiatku alebo z navrhovanej šablóny stránky.
Upozorňujeme tiež, že vložený editor nemusí fungovať správnosť pri použití na prevzatej externej stránke. -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Iba vydanie zdrojového kódu HTML je možné, ak bol obsah stiahnutý z externej lokality -GrabImagesInto=Uchopte aj nájdené obrázky do css a stránky. -ImagesShouldBeSavedInto=Obrázky by sa mali uložiť do adresára -WebsiteRootOfImages=Koreňový adresár pre obrázky webových stránok -SubdirOfPage=Podadresár venovaný stránke -AliasPageAlreadyExists=Stránka aliasu %s už existuje -CorporateHomePage=Domovská stránka spoločnosti -EmptyPage=Prázdna stránka -ExternalURLMustStartWithHttp=Externá adresa URL musí začínať http:// alebo https:// -ZipOfWebsitePackageToImport=Nahrajte súbor ZIP balíka šablón webovej lokality -ZipOfWebsitePackageToLoad=alebo Vyberte dostupný balík šablón vloženej webovej lokality -ShowSubcontainers=Zobraziť dynamický obsah -InternalURLOfPage=Interná adresa URL stránky -ThisPageIsTranslationOf=Táto stránka/kontajner je prekladom -ThisPageHasTranslationPages=Táto stránka/kontajner má preklad -NoWebSiteCreateOneFirst=Zatiaľ nebola vytvorená žiadna webová stránka. Najprv vytvorte jednu. -GoTo=Ísť do -DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Pridáte dynamický kód PHP, ktorý obsahuje inštrukciu PHP '%s ', ktorý je štandardne zakázaný ako dynamický obsah (pozrite si skryté možnosti WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx, aby ste zvýšili zoznam povolených príkazov). -NotAllowedToAddDynamicContent=Nemáte povolenie pridávať alebo upravovať dynamický obsah PHP na webových stránkach. Požiadajte o povolenie alebo ponechajte kód v php tagoch nezmenený. -ReplaceWebsiteContent=Vyhľadajte alebo nahraďte obsah webových stránok -DeleteAlsoJs=Odstrániť aj všetky súbory JavaScript špecifické pre túto webovú stránku? -DeleteAlsoMedias=Odstrániť aj všetky mediálne súbory špecifické pre túto webovú lokalitu? -MyWebsitePages=Moje webové stránky -SearchReplaceInto=Hľadať | Nahradiť do -ReplaceString=Nový reťazec -CSSContentTooltipHelp=Tu zadajte obsah CSS. Aby ste sa vyhli akémukoľvek konfliktu s CSS aplikácie, nezabudnite pred všetky deklarácie pridať triedu .bodywebsite. Napríklad:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
musí byť
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... b0342fccfda19b>
Poznámka: Ak máte veľký súbor bez tejto predpony, môžete použiť „lessc“ na jeho konverziu a všade pridať predponu .bodywebsite. -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Upozornenie: Tento obsah sa zobrazí iba vtedy, keď sa na stránku pristupuje zo servera. Nepoužíva sa v režime úprav, takže ak potrebujete načítať súbory JavaScript aj v režime úprav, stačí na stránku pridať značku 'script src=...'. -Dynamiccontent=Ukážka stránky s dynamickým obsahom -EditInLineOnOff=Režim „Inline edit“ je %s -ShowSubContainersOnOff=Režim na spustenie „dynamického obsahu“ je %s -GlobalCSSorJS=Globálny súbor CSS/JS/Header webovej stránky -BackToHomePage=Späť na domovskú stránku... -TranslationLinks=Odkazy na preklad -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Pokúšate sa o prístup na stránku, ktorá nie je dostupná.
(ref=%s, type=%s, status=%s) -UseTextBetween5And70Chars=Pre správne postupy SEO použite text s dĺžkou 5 až 70 znakov -MainLanguage=Hlavný jazyk -OtherLanguages=Iné jazyky -UseManifest=Poskytnite súbor manifest.json -PublicAuthorAlias=Verejný alias autora -AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Dostupné jazyky sú definované vo vlastnostiach webových stránok -ReplacementDoneInXPages=Výmena sa vykonala na %s stránkach alebo kontajneroch +BlogPost=Blog post +WebsiteAccount=Website account +WebsiteAccounts=Website accounts +AddWebsiteAccount=Create web site account +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party +DisableSiteFirst=Disable website first +MyContainerTitle=My web site title +AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists) +SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later... +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / third party +YouMustDefineTheHomePage=You must first define the default Home page +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only edition of HTML source is possible when content was grabbed from an external site +GrabImagesInto=Grab also images found into css and page. +ImagesShouldBeSavedInto=Images should be saved into directory +WebsiteRootOfImages=Root directory for website images +SubdirOfPage=Sub-directory dedicated to page +AliasPageAlreadyExists=Alias page %s already exists +CorporateHomePage=Corporate Home page +EmptyPage=Empty page +ExternalURLMustStartWithHttp=External URL must start with http:// or https:// +ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package +ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package +ShowSubcontainers=Include dynamic content +InternalURLOfPage=Internal URL of page +ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of +ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation +NoWebSiteCreateOneFirst=No website has been created yet. Create one first. +GoTo=Go to +DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '%s' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands). +NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified. +ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content +DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website? +DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? +MyWebsitePages=My website pages +SearchReplaceInto=Search | Replace into +ReplaceString=New string +CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content +ImportSite=Import website template +EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s +ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s +GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site +BackToHomePage=Back to home page... +TranslationLinks=Translation links +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) +UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters +MainLanguage=Main language +OtherLanguages=Other languages +UseManifest=Provide a manifest.json file +PublicAuthorAlias=Public author alias +AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties +ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers @@ -138,100 +136,2 @@ -RSSFeedDesc=Pomocou tejto adresy URL môžete získať informačný kanál RSS s najnovšími článkami typu „blogpost“. -PagesRegenerated=%s vygenerované stránky/kontajnery -RegenerateWebsiteContent=Obnovte súbory vyrovnávacej pamäte webových stránok -AllowedInFrames=Povolené v rámcoch -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definujte zoznam všetkých dostupných jazykov vo vlastnostiach webovej stránky. -GenerateSitemaps=Vygenerujte súbor sitemap.xml webových stránok -ConfirmGenerateSitemaps=Ak potvrdíte, vymažete existujúci súbor sitemap... -ConfirmSitemapsCreation=Potvrďte vygenerovanie mapy webu -SitemapGenerated=Vygenerovaný súbor Sitemap %s -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon musí byť png -ErrorFaviconSize=Favicon musí mať veľkosť 16x16, 32x32 alebo 64x64 -FaviconTooltip=Nahrajte obrázok, ktorý musí byť vo formáte PNG (16x16, 32x32 alebo 64x64) -NextContainer=Ďalšia strana/kontajner -PreviousContainer=Predchádzajúca stránka/kontajner -WebsiteMustBeDisabled=Webové stránky musia mať stav "%s" -WebpageMustBeDisabled=Webová stránka musí mať stav "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=Keď je web offline, všetky stránky sú offline. Najprv zmeňte stav webovej stránky. -Booking=Rezervácia -Reservation=Rezervácia -PagesViewedPreviousMonth=Zobrazené stránky (predchádzajúci mesiac) -PagesViewedTotal=Zobrazené stránky (celkom) -Everyone=Každý -AssignedContacts=Priradené kontakty -WebsiteTypeLabel=Typ webovej stránky -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Skrytý -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Návrhy -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Objednávky -WebPortalOrderListTitle=Zoznam objednávok -WebPortalOrderListDesc=Zoznam objednávok -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Faktúry -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Člen -WebPortalMemberCardTitle=Členské karty -WebPortalMemberCardDesc=Členské karty -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Heslo -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnership -WebPortalPropal=Návrh -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=Systém +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_withdrawals.lang @@ -13 +13 @@ -BankTransferReceipts=Credit transfer orders +BankTransferReceipts=Credit transfer order @@ -18 +17,0 @@ -CreditTransfer=Credit transfer @@ -34 +32,0 @@ -AmountToTransfer=Amount to transfer @@ -36 +34 @@ -NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. @@ -45 +42,0 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Make a direct debit payment request via Stripe @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=This withdrawal receipt is already marked as credited; this can't be done twice, as this would potentially create duplicate payments and bank entries. +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Classify debited @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection +StandingOrderReject=Issue a rejection @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +NoInvoiceRefused=Nenabíjajte odmietnutie +InvoiceRefused=Invoice refused (Charge the rejection to customer) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Debited @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Platený @@ -90,2 +79,2 @@ -CreateAll=Create direct debit file -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer +CreateAll=Create direct debit file (all) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Record file transmission of order -NotifyCredit=Record credit of order +NotifyTransmision=Odstúpenie Prevodovka +NotifyCredit=Odstúpenie Credit @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, you can go into menu "Bank->Payment by direct debit" to generate and manage a Direct debit order file. -DoStandingOrdersBeforePayments2=You can also send a request directly to a SEPA payment processor like Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu "Bank->Payment by credit transfer" to generate and manage a Credit transfer order file. -DoCreditTransferBeforePayments3=When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -WithdrawalFile=Debit order file -CreditTransferFile=Credit transfer file +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Odstúpenie súbor @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) +WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RECUR) @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s and its payment service provider to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to receive notifications about future charges up to 2 days before they occur. +SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Recurring payment @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created @@ -147,2 +130 @@ -ICS=Creditor Identifier - ICS -IDS=Debitor Identifier +ICS=Creditor Identifier CI @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Warning: There is already some pending Direct Debit orders (%s) requested for an amount of %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Warning: There is already some pending Credit Transfer (%s) requested for an amount of %s -UsedFor=Used for %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=Mzda -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_workflow.lang @@ -3 +3 @@ -WorkflowDesc=This module provides some automatic actions. By default, the workflow is open (you can do things in the order you want) but here you can activate some automatic actions. +WorkflowDesc=Tento modul vám pomôže nastaviť fingovanie automatických akcií v aplikácií. V základe je postup otvorený ( možete robiť úlohy v poradí v akom chcete) Môžete aktivovať automatické akcie aké chcete. @@ -6,2 +6,2 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a sales order after a commercial proposal is signed (the new order will have same amount as the proposal) -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (the new invoice will have same amount as the proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed (new order will have same amount than proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (new invoice will have same amount than proposal) @@ -9 +9 @@ -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a sales order is closed (the new invoice will have same amount as the order) +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a customer order is closed (new invoice will have same amount than order) @@ -11,12 +11,8 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal as billed when sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposal) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal as billed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposal) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is closed (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -# Autoclassify purchase order -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposal) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) -descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classify receptions to "billed" when a linked supplier order is validated -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer order is set to billed (and if amount of the order is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is set to paid (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) +# Autoclassify supplier order +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) @@ -25,2 +20,0 @@ -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Setup of Zapier for Dolibarr -ZapierDescription=Interface with Zapier -ZapierAbout=About the module Zapier -ZapierSetupPage=There is no need for a setup on Dolibarr side to use Zapier. However, you must generate and publish a package on zapier to be able to use Zapier with Dolibarr. See documentation on this wiki page. + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Setup of Zapier for Dolibarr