--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_accountancy.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_accountancy.lang
@@ -2 +2 @@
-Accountancy=Boekhouding
+Accountancy=Boekhouden
@@ -7 +7 @@
-ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Exporteer met algemeen account
+ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
@@ -13 +13 @@
-ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Selecteer het nieuwe regel type
+ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Selecteer nieuwe regel type
@@ -17,9 +17,7 @@
-DefaultForService=Standaard voor services
-DefaultForProduct=Standaard voor producten
-ProductForThisThirdparty=Product voor deze derde partij
-ServiceForThisThirdparty=Service voor deze derde partij
-CantSuggest=Geen suggestie
-AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=De meeste instellingen boekhouding worden gedaan vanuit menu %s
-ConfigAccountingExpert=Configuratie van boekhoud-module (dubbel boekhouden)
-Journalization=Journalisatie
-Journals=Dagboeken
+DefaultForService=Standaard bij dienst
+DefaultForProduct=Standaard bij product
+CantSuggest=Geen voorstel
+AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Meeste instellingen boekhouding worden gedaan vanuit menu %s
+ConfigAccountingExpert=Configuratie uitgebreide boekhoudmodule
+Journalization=Journaal
+Journaux=Verkoopdagboek
@@ -27 +25 @@
-BackToChartofaccounts=Rekeningschema retourneren
+BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
@@ -29,2 +26,0 @@
-ChartOfSubaccounts=Grafiek van individuele rekeningen
-ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Grafiek van individuele rekeningen van het subgrootboek
@@ -40,2 +36,2 @@
-AlreadyInGeneralLedger=Reeds overgezet naar boekhoudkundige dagboeken en grootboek
-NotYetInGeneralLedger=Nog niet overgedragen naar boekhoudkundige dagboeken en grootboek
+AlreadyInGeneralLedger=Reeds doorgeboekt
+NotYetInGeneralLedger=Nog niet doorgeboekt
@@ -44 +39,0 @@
-DetailBy=Gedetailleerd door
@@ -47,3 +42,3 @@
-CountriesInEEC=Landen binnen de EU
-CountriesNotInEEC=Landen buiten de EU
-CountriesInEECExceptMe=EU landen behalve %s
+CountriesInEEC=Landen in de EEG
+CountriesNotInEEC=Landen niet in EEG
+CountriesInEECExceptMe=Landen in de EEG behalve %s
@@ -51,16 +46,7 @@
-AccountantFiles=Bron-documenten exporteren
-ExportAccountingSourceDocHelp=Met deze tool kunt u de brongebeurtenissen zoeken en exporteren die worden gebruikt om uw boekhouding te genereren.
Het geëxporteerde ZIP-bestand bevat de lijsten met gevraagde items in CSV, evenals de bijgevoegde bestanden in hun oorspronkelijke formaat (PDF, ODT, DOCX...).
-ExportAccountingSourceDocHelp2=Gebruik het menu-item %s - %s om uw dagboeken te exporteren.
-ExportAccountingProjectHelp=Specificeer een project als u alleen een boekhoudkundig rapport nodig heeft voor een specifiek project. Onkostendeclaraties en afbetalingen van leningen zijn niet opgenomen in projectrapporten.
-ExportAccountancy=Boekhouding exporteren
-WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Waarschuwing: deze lijst bevat alleen de boekhoudgegevens die nog niet zijn geëxporteerd (exportdatum is leeg). Als u de reeds geëxporteerde boekhoudgegevens wilt meenemen, klikt u op de knop hierboven.
-VueByAccountAccounting=Overzicht per grootboekrekening
-VueBySubAccountAccounting=Overzicht op volgorde subrekening
-
-MainAccountForCustomersNotDefined=Hoofdrekening (uit het rekeningschema) voor klanten die niet zijn gedefinieerd in de configuratie
-MainAccountForSuppliersNotDefined=Hoofdrekening (uit het rekeningschema) voor leveranciers die niet zijn gedefinieerd in de instellingen
-MainAccountForUsersNotDefined=Hoofdrekening (uit het rekeningschema) voor gebruikers die niet zijn gedefinieerd in de instellingen
-MainAccountForVatPaymentNotDefined=Rekening (uit het rekeningschema) voor btw-betaling niet gedefinieerd in de instellingen
-MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Rekening (uit het rekeningschema) voor lidmaatschapsbetaling is niet gedefinieerd in de configuratie
-MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Rekening (uit het rekeningschema) voor de behouden garantie, niet gedefinieerd tijdens de installatie
-UserAccountNotDefined=Grootboekrekening voor gebruiker niet gedefinieerd in setup
+AccountantFiles=Exporteer boekhoudingsdocumenten
+
+MainAccountForCustomersNotDefined=De standaard grootboekrekening voor klanten is niet vastgelegd bij de instellingen
+MainAccountForSuppliersNotDefined=Hoofdrekening voor leveranciers die niet zijn gedefinieerd in de configuratie
+MainAccountForUsersNotDefined=De standaard grootboekrekening voor gebruikers is niet vastgelegd bij de instellingen
+MainAccountForVatPaymentNotDefined=Standaard grootboekrekening voor betaalde BTW is niet vastgelegd bij instellingen
+MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Hoofdrekening voor abonnementsbetaling is niet gedefinieerd in de configuratie
@@ -71 +57 @@
-AccountancyAreaDescActionOnceBis=De volgende stappen moeten worden uitgevoerd om u in de toekomst tijd te besparen door u automatisch het juiste standaardboekhoudingsaccount voor te stellen bij het overbrengen van gegevens in de boekhouding
+AccountancyAreaDescActionOnceBis=De volgende stappen kunnen in de toekomst een tijdsbesparing opleveren bij het aanmaken van journaalposten (bij het schrijven van de journaalposten in de boekhouding)
@@ -74 +60 @@
-AccountancyAreaDescJournalSetup=STAP %s: Controleer de inhoud van uw dagboeklijst vanuit het menu %s
+AccountancyAreaDescJournalSetup=STAP %s: Aanmaken of controleren journaal vanuit menu %s
@@ -78 +63,0 @@
-AccountancyAreaDescFiscalPeriod=STAP %s: Definieer standaard een boekjaar waarin u uw boekhoudgegevens wilt integreren. Gebruik hiervoor het menu-item %s.
@@ -81 +66 @@
-AccountancyAreaDescExpenseReport=STAP %s: Definieer standaard boekhoudkundige rekeningen voor elk type onkostenrapport. Gebruik hiervoor het menu-item %s.
+AccountancyAreaDescExpenseReport=STAP %s: Vastleggen grootboekrekeningen voor elke soort kostenoverzicht. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
@@ -83 +68 @@
-AccountancyAreaDescContrib=STAP %s: Definieer standaard boekhoudkundige rekeningen voor belastingen (speciale uitgaven). Gebruik hiervoor het menu-item %s.
+AccountancyAreaDescContrib=STAP %s: Definieer standaard grootboekrekeningen voor speciale uitgaven (diverse belastingen). Gebruik hiervoor het menu-item %s.
@@ -86 +71 @@
-AccountancyAreaDescMisc=STAP %s: Definieer verplichte standaardrekeningen en standaard boekhoudrekeningen voor diverse transacties. Gebruik hiervoor het menu-item %s.
+AccountancyAreaDescMisc=STAP %s: Vastleggen standaard grootboekrekeningen voor overige transacties. Gebruik hiervoor menukeuze %s.
@@ -89 +74 @@
-AccountancyAreaDescProd=STAP %s: Definieer boekhoudaccounts op uw Producten/Diensten. Gebruik hiervoor het menu-item %s.
+AccountancyAreaDescProd=STAP %s: Vastleggen grootboekrekening bij producten/diensten. Gebruik hiervoor menu %s.
@@ -93,5 +78,5 @@
-AccountancyAreaDescAnalyze=STAP %s: Lees rapportages of genereer exportbestanden voor andere boekhouders.
-AccountancyAreaDescClosePeriod=STAP %s: Sluit de periode zodat we in de toekomst in dezelfde periode geen gegevens meer kunnen overdragen.
-
-TheFiscalPeriodIsNotDefined=Een verplichte stap in het instellen is niet voltooid (boekperiode is niet gedefinieerd)
-TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Een verplichte stap in de installatie is niet voltooid (journaal met boekhoudcode niet gedefinieerd voor alle bankrekeningen)
+AccountancyAreaDescAnalyze=STAP %s: Maak boekingen aan of wijzigingen toe en maak rapporten of exportbestanden aan.
+
+AccountancyAreaDescClosePeriod=STAP %s: Sluit periode af zodat er geen wijzigingen meer kunnen worden aangebracht.
+
+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Een verplichte stap is niet volledig afgewerkt (dagboek niet toegekend voor alle bankrekeningen).
@@ -99 +83,0 @@
-CurrentChartOfAccount=Huidig actief rekeningschema
@@ -101,2 +85,2 @@
-Addanaccount=Nieuwe grootboekrekening
-AccountAccounting=Grootboekrekening
+Addanaccount=Add an accounting account
+AccountAccounting=Accounting account
@@ -108,4 +92 @@
-ShowAccountingAccountInLedger=Grootboekrekening in grootboek
-ShowAccountingAccountInJournals=Laat grootboekrekening zien in journaals
-DataUsedToSuggestAccount=Gegevens die worden gebruikt om een account voor te stellen
-AccountAccountingSuggest=Rekening voorgesteld
+AccountAccountingSuggest=Voorgestelde rekening
@@ -121 +101,0 @@
-MenuExportAccountancy=Boekhouding exporteren
@@ -125 +105 @@
-RegistrationInAccounting=Vastlegging in boekhouding
+RegistrationInAccounting=Vastleggen in boekhouding
@@ -127,2 +107,2 @@
-CustomersVentilation=Koppelen verkoopfacturen
-SuppliersVentilation=Koppelen inkoopfacturen
+CustomersVentilation=Koppeling verkoopfacturen klant
+SuppliersVentilation=Koppeling factuur leverancier
@@ -133 +113 @@
-WriteBookKeeping=Boek transacties in de boekhouding
+WriteBookKeeping=Transacties doorboeken in Grootboek
@@ -135,3 +115 @@
-BookkeepingSubAccount=Sub-grootboek
-AccountBalance=Balans
-AccountBalanceSubAccount=Saldo subrekeningen
+AccountBalance=Saldo
@@ -139 +117 @@
-CAHTF=Totaal inkoop leverancier excl. BTW
+CAHTF=Totaal inkoop leverancier excl. belasting
@@ -162 +140 @@
-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximumaantal regels op lijst en bindpagina (aanbevolen: 50)
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Aantal verbonden elementen per pagina (voorstel: max. 50)
@@ -173,7 +151,5 @@
-ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Schakel combolijst in voor dochteronderneming-account (kan traag zijn als je veel derden hebt, verbreek de mogelijkheid om op een deel van de waarde te zoeken)
-ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Schakel binding & overdracht uit in de boekhouding wanneer de datum lager is dan deze datum (de transacties vóór deze datum worden standaard uitgesloten)
-ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Op de pagina om gegevens over te zetten naar de boekhouding, wat is de periode die standaard is geselecteerd
-
-ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Verkoopjournaal - verkoop en retouren
-ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Aankoopjournaal - aankoop en retouren
-ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Kasjournaal - ontvangsten en uitbetalingen
+ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Combo-lijst inschakelen voor dochteronderneming-account (kan traag zijn als u veel externe partijen hebt)
+
+ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Verkoopboek
+ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Inkoopboek
+ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal
@@ -181,3 +156,0 @@
-ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Algemeen journaal
-ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Heeft nieuw Journaal
-ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Voorraad journaal
@@ -184,0 +158 @@
+ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Nieuw Has Journaal
@@ -189,4 +163,2 @@
-ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Boekhoudgroepen gebruikt voor de balansrekening (gescheiden door komma's)
-ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Boekhoudgroepen gebruikt voor de winst-en-verliesrekening (gescheiden door komma's)
-
-ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Rekening (uit het rekeningschema) die moet worden gebruikt als rekening voor tijdelijke bankoverschrijvingen
+
+ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Grootboekrekening van bankoverschrijving
@@ -195,23 +167,17 @@
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Rekening (uit het rekeningschema) die moet worden gebruikt als de rekening voor ontvangen of betaalde niet-toegewezen fondsen, d.w.z. fondsen in "wachten"
-DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Rekening (uit het Rekeningschema) voor het registreren van donaties (Donatiemodule)
-ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Rekening (uit het Rekeningschema) te gebruiken om abonnementen op lidmaatschappen te registreren (Lidmaatschapsmodule - indien lidmaatschap geregistreerd zonder factuur)
-
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Rekening (uit het Rekeningschema) die moet worden gebruikt als de standaardrekening om deposito's van klanten te registreren
-UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Klantrekening opslaan als individuele rekening in subgrootboek voor vooruitbetalingsregels (indien uitgeschakeld, blijft individuele rekening voor vooruitbetalingsregels leeg)
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Rekening (uit het Rekeningschema) als standaard te gebruiken
-UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Leveranciersrekening opslaan als individuele rekening in subgrootboek voor vooruitbetalingsregels (indien uitgeschakeld, blijft individuele rekening voor vooruitbetalingsregels leeg)
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Boekhoudingsaccount standaard om de door de klant behouden garantie te registreren
-
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de producten die in hetzelfde land zijn gekocht (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de producten die van de EEG naar een ander EEG-land worden gekocht (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de producten die zijn gekocht en geïmporteerd uit een ander buitenland (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Rekening (uit het Rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de verkochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de producten die vanuit de EEG naar een ander EEG-land worden verkocht (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Rekening (uit het Rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de producten die worden verkocht en geëxporteerd naar een ander buitenland (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
-
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de diensten die in hetzelfde land zijn gekocht (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de diensten die van de EEG naar een ander EEG-land worden gekocht (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de diensten die zijn gekocht en geïmporteerd uit een ander buitenland (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Rekening (uit het Rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de verkochte diensten (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de diensten die vanuit de EEG naar een ander EEG-land worden verkocht (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Rekening (van het Rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor de diensten die worden verkocht en geëxporteerd naar een ander buitenland (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Grootboekrekening kruisposten (dagboeken)
+DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Grootboeknummer voor donaties
+ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Grootboekrekening om abonnementen te registreren
+
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de gekochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd in de productfiche)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten in de EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten en geïmporteerd uit de EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet producten (indien niet opgegeven bij productgegevens)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de in EEG verkochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard boekhoudrekening voor de producten die worden verkocht en uitgevoerd uit de EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)
+
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening inkoop diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte services in EEC (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de gekochte services en geïmporteerd uit EEC (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de in EEG verkochte diensten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de servicegegevens)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de diensten die worden verkocht en geëxporteerd uit EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
@@ -224,3 +190,2 @@
-Sens=Richting
-AccountingDirectionHelp=Voor een boekhoudkundige rekening van een klant gebruikt u Credit om een betaling te registreren die u hebt ontvangen
Gebruik voor een boekhoudkundige rekening van een leverancier Debet om een door u gedane betaling te registreren
-LetteringCode=Aflettercode
+Sens=D/C
+LetteringCode=Belettering code
@@ -232,4 +197,2 @@
-AccountingCategory=Aangepaste groep accounts
-AccountingCategories=Aangepaste groepen accounts
-GroupByAccountAccounting=Groeperen op grootboekrekening
-GroupBySubAccountAccounting=Groepeer op subgrootboekrekening
+AccountingCategory=Gepersonaliseerde groepen
+GroupByAccountAccounting=Groeperen per grootboekrekening
@@ -238 +201 @@
-ByPredefinedAccountGroups=Op vooraf gedefinieerde accountgroepen
+ByPredefinedAccountGroups=Op voorgedefinieerde groepen
@@ -242 +205 @@
-DeleteMvt=Verwijder enkele regels uit de boekhouding
+DeleteMvt=Verwijder boekingsregels
@@ -246,2 +209,2 @@
-ConfirmDeleteMvt=Hiermee worden alle boekingen van de boekhouding voor het jaar / maand en / of voor een specifiek dagboek verwijderd (er is ten minste één criterium vereist). U moet de functie '%s' opnieuw gebruiken om de verwijderde boeking terug te krijgen.
-ConfirmDeleteMvtPartial=Hiermee wordt de boeking uit de boekhouding verwijderd (alle regels die betrekking hebben op dezelfde boeking worden verwijderd)
+ConfirmDeleteMvt=Hiermee worden alle regels van het grootboek voor het jaar / de maand en / of uit een specifiek dagboek verwijderd (minimaal één criterium is vereist). U moet de functie 'Registratie in boekhouding' opnieuw gebruiken om het verwijderde record terug te zetten in het grootboek.
+ConfirmDeleteMvtPartial=Dit zal de boeking verwijderen uit de boekhouding (tevens ook alle regels die met deze boeking verbonden zijn)
@@ -250 +212,0 @@
-InventoryJournal=Voorraad journaal
@@ -252 +214 @@
-DescJournalOnlyBindedVisible=Deze boeking is gekoppeld aan een tegenrekening en kan worden opgenomen in de dagboeken en het grootboek.
+DescJournalOnlyBindedVisible=Dit is een recordweergave die is gekoppeld aan een grootboekrekening en die kan worden vastgelegd in het grootboek.
@@ -267 +229 @@
-ListAccounts=Grootboekrekeningen
+ListAccounts=List of the accounting accounts
@@ -270 +232 @@
-ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subgrootboekrekening niet gedefinieerd of derde partij of gebruiker onbekend. We gebruiken %s
+ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Derdenaccount niet gedefinieerd of derde partij onbekend. We zullen %s gebruiken
@@ -272 +234 @@
-ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subgrootboekrekening niet gedefinieerd of derde partij of gebruiker onbekend. Blokkeringsfout.
+ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Tegenrekening relatie niet gedefinieerd of relatie onbekend. Blokkeringsfout.
@@ -275,4 +237,4 @@
-OpeningBalance=Beginbalans
-ShowOpeningBalance=Toon beginbalans
-HideOpeningBalance=Verberg beginbalans
-ShowSubtotalByGroup=Toon subtotaal op niveau
+OpeningBalance=Begin balans
+ShowOpeningBalance=Toon beginsaldo
+HideOpeningBalance=Verberg beginsaldo
+ShowSubtotalByGroup=Totaal per groep
@@ -282 +243,0 @@
-AccountingCategoriesDesc=Aangepaste groep rekeningen kan worden gebruikt om boekhoudrekeningen onder één naam te groeperen om het gebruik van filters of het maken van aangepaste rapporten te vergemakkelijken.
@@ -289,5 +250,5 @@
-DescVentilCustomer=Raadpleeg hier de lijst met klantfactuurregels die al dan niet gebonden zijn aan een productrekening uit het rekeningschema
-DescVentilMore=In de meeste gevallen, als u vooraf gedefinieerde producten of diensten gebruikt en u de rekening (vanuit het rekeningschema) instelt op de product-/dienstkaart, kan de applicatie alle binding tussen uw factuurregels en de boekhoudrekening van uw grafiek maken van accounts, met slechts één klik met de knop "%s" . Als er geen account is ingesteld op product-/servicekaarten of als u nog steeds enkele regels hebt die niet aan een account zijn gebonden, moet u een handmatige binding maken vanuit het menu " %s ".
-DescVentilDoneCustomer=Raadpleeg hier de lijst met factuurregels van klanten en hun productrekening uit het rekeningschema
-DescVentilTodoCustomer=Bind factuurregels die nog niet zijn gebonden met een productrekening vanuit het rekeningschema
-ChangeAccount=Wijzig de product-/dienstrekening (uit rekeningschema) voor de geselecteerde regels met de volgende rekening:
+DescVentilCustomer=Raadpleeg hier de lijst met klant factuurregels die (al dan niet) zijn gekoppeld aan een grootboekrekening vaneen product
+DescVentilMore=In de meeste gevallen, als u vooraf gedefinieerde producten of diensten gebruikt en u het rekeningnummer instelt op de product- / servicekaart, kan de toepassing alle koppelingen tussen uw factuurregels en de boekhoudrekening van uw rekeningschema maken, met één druk op de knop "%s". Als er geen rekenig is ingesteld op de product- / servicekaarten of als u nog enkele regels hebt die niet aan een rekening zijn gekoppeld, moet u een handmatige koppeling maken via het menu "%s".
+DescVentilDoneCustomer=Bekijk hier de lijst met factuurregels en hun grootboekrekening
+DescVentilTodoCustomer=Koppel factuurregels welke nog niet verbonden zijn met een product grootboekrekening
+ChangeAccount=Wijzig de product/dienst grootboekrekening voor geselecteerde regels met de volgende grootboekrekening:
@@ -295 +256 @@
-DescVentilSupplier=Raadpleeg hier de lijst met Factuur regels van de leverancier die wel of nog niet gebonden zijn aan een productrekening vanuit het rekeningschema (alleen de records die nog niet zijn overgedragen in de boekhouding zijn zichtbaar)
+DescVentilSupplier=Raadpleeg hier de lijst met leveranciers-factuurregels die al dan niet zijn gekoppeld aan een product-grootboekrekening (alleen records die nog niet zijn overgedragen in de boekhouding zijn zichtbaar)
@@ -302,15 +263,12 @@
-Closure=Jaarafsluiting
-AccountancyClosureStep1Desc=Raadpleeg hier het aantal bewegingen per maand die nog niet gevalideerd en vergrendeld zijn
-OverviewOfMovementsNotValidated=Overzicht van bewegingen die niet gevalideerd en vergrendeld zijn
-AllMovementsWereRecordedAsValidated=Alle bewegingen werden geregistreerd als gevalideerd en vergrendeld
-NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Niet alle bewegingen konden als gevalideerd en vergrendeld worden geregistreerd
-ValidateMovements=Valideer en vergrendel wijzigingen
-DescValidateMovements=Elke wijziging of verwijdering van inboeken, afletteren en verwijderingen is verboden. Alle boekingen moeten worden gevalideerd, anders is afsluiten niet mogelijk
-
-ValidateHistory=Automatisch afstemmen
-AutomaticBindingDone=Automatische bindings uitgevoerd (%s) - Automatische binding was niet mogelijk voor record (%s)
-DoManualBindingForFailedRecord=U moet een handmatige koppeling maken voor de %s rij(en) die niet automatisch zijn gekoppeld.
-
-ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fout, u kunt deze rekening of rekeningschema niet verwijderen of uitschakelen omdat deze wordt gebruikt
-MvtNotCorrectlyBalanced=Beweging niet correct gebalanceerd. Debet = %s & Credit = %s
-Balancing=Balansen
+DescClosure=Raadpleeg hier het aantal bewegingen per maand die niet zijn gevalideerd en fiscale jaren die al open zijn
+OverviewOfMovementsNotValidated=Stap 1 / Overzicht van bewegingen niet gevalideerd. (Noodzakelijk om een boekjaar af te sluiten)
+ValidateMovements=Valideer wijzigingen
+DescValidateMovements=Elke wijziging of verwijdering van schrijven, belettering en verwijderingen is verboden. Alle inzendingen voor een oefening moeten worden gevalideerd, anders is afsluiten niet mogelijk
+SelectMonthAndValidate=Selecteer een maand en valideer bewerkingen
+
+ValidateHistory=Automatisch boeken
+AutomaticBindingDone=Automatisch koppelen voltooid
+
+ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
+MvtNotCorrectlyBalanced=Boeking is niet in balans. Debet = %s | Credit = %s
+Balancing=Balancen
@@ -320,2 +278,2 @@
-NoNewRecordSaved=Geen record meer om over te zetten
-ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Lijst van producten die niet gebonden zijn aan enige rekening of rekeningschema
+NoNewRecordSaved=Geen posten door te boeken
+ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Overzicht van producten welke nog niet zijn gekoppeld aan een grootboekrekening
@@ -324 +282 @@
-NotYetAccounted=Nog niet overgezet naar boekhouding
+NotYetAccounted=Nog niet doorgeboekt in boekhouding
@@ -326,3 +284 @@
-NotReconciled=Niet afgeletterd
-WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Pas op, alle bewerkingen zonder gedefinieerde sub grootboekrekening worden gefilterd en uitgesloten van deze weergave
-AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Boekhoudrekening die niet bestaat in het huidige rekeningschema
+NotReconciled=Niet afgestemd
@@ -331 +286,0 @@
-BindingOptions=Koppelmogelijkheden
@@ -337,0 +293 @@
+ShowAccountingJournal=Toon dagboek
@@ -343 +299 @@
-AccountingJournalType5=Declaraties
+AccountingJournalType5=Kostenoverzicht
@@ -345,2 +301 @@
-AccountingJournalType9=Ingehouden inkomsten
-GenerationOfAccountingEntries=Genereren van boekhoudkundige boekingen
+AccountingJournalType9=HAS-nieuw
@@ -351,13 +305,0 @@
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding van verkopen uit (facturen van klanten worden niet opgenomen in de boekhouding)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding van inkopen uit (facturen van leveranciers worden niet doorgeboekt in de boekhouding)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding van onkostendeclaraties uit (met onkostendeclaraties wordt geen rekening gehouden in de boekhouding)
-ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Schakel de afletteren functie in de boekhouding in
-ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=Als deze optie is ingeschakeld, kunt u op elke boeking een code definiëren, zodat u verschillende boekingen kunt groeperen. In het verleden, toen verschillende dagboeken onafhankelijk van elkaar werden beheerd, was deze functie nodig om bewegingslijnen van verschillende dagboeken samen te groeperen. Met Dolibarr accountancy wordt een dergelijke trackingcode, genaamd " %s " echter al automatisch opgeslagen, dus een automatische belettering is al gedaan, zonder risico op fouten, dus deze functie is nutteloos geworden voor algemeen gebruik. Handmatige letterfunctie is beschikbaar voor eindgebruikers die de computermotor die de gegevensoverdracht in de boekhouding uitvoert echt niet vertrouwen.
-EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Het inschakelen van deze functie is niet langer nodig voor een rigoureus boekhoudbeheer.
-ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Schakel de automatische belettering in bij het overstappen naar de boekhouding
-ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=De code voor de belettering wordt automatisch gegenereerd en opgehoogd en niet door de eindgebruiker gekozen
-ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Aantal letters bij het genereren van lettercode (standaard 3)
-ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Sommige boekhoudsoftware accepteert alleen een code van twee letters. Met deze parameter kunt u dit aspect instellen. Het standaardaantal letters is drie.
-OptionsAdvanced=Geavanceerde mogelijkheden
-ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Activeer het beheer van btw-verlegging op leveranciersaankopen
-ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Wanneer deze optie is ingeschakeld, kunt u definiëren dat een Leverancier of een bepaalde leverancier Factuur op een andere manier naar de boekhouding moet worden overgezet: Een extra er wordt een debet- en een kredietlimiet gegenereerd in de boekhouding op 2 bepaalde rekeningen uit het rekeningschema dat is gedefinieerd op de instellingenpagina "%s".
@@ -366,6 +307,0 @@
-NotExportLettering=Exporteer het afletteren niet bij het genereren van het bestand
-NotifiedExportDate=Markeer nog niet geëxporteerde regels als geëxporteerd (om een regel te wijzigen die is gemarkeerd als geëxporteerd, moet u de hele transactie verwijderen en opnieuw overboeken naar de boekhouding)
-NotifiedValidationDate=Valideer en vergrendel de geëxporteerde ingangen die nog niet vergrendeld zijn (hetzelfde effect als de functie "%s", wijziging en verwijdering van de regels zal ZEKER niet mogelijk zijn)
-NotifiedExportFull=Documenten exporteren?
-DateValidationAndLock=Datum validatie en vergrendelen
-ConfirmExportFile=Bevestiging van het genereren van het boekhoudkundige exportbestand ?
@@ -379 +315 @@
-Modelcsv_ciel=Export voor Sage50, Ciel Compta of Compta Evo. (Formaat XIMPORT)
+Modelcsv_ciel=Exporteren naar Sage Ciel Compta of Compta Evolution
@@ -383 +319 @@
-Modelcsv_agiris=Exporteren voor Agiris Isacompta
+Modelcsv_agiris=Exporteren naar Agiris
@@ -389 +324,0 @@
-Modelcsv_FEC2=FEC exporteren (met datumgeneratie schrijven / document omgekeerd)
@@ -391,4 +326 @@
-Modelcsv_winfic=Exporteren voor Winfic - eWinfic - WinSis Compta
-Modelcsv_Gestinumv3=Exporteren voor Gestinum (v3)
-Modelcsv_Gestinumv5=Exporteren voor Gestinum (v5)
-Modelcsv_charlemagne=Exporteren voor Aplim Charlemagne
+Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta
@@ -400 +332 @@
-DefaultBindingDesc=Deze pagina kan worden gebruikt om de standaardrekeningen (uit het rekeningschema) in te stellen om bedrijfsobjecten aan een rekening te koppelen, zoals betaling salarissen, donaties, belastingen en btw, wanneer er nog geen specifieke rekening was ingesteld.
+DefaultBindingDesc=Hier kunt u een standaard grootboekrekening koppelen aan salaris betalingen, donaties, belastingen en BTW, wanneer deze nog niet apart zijn ingesteld.
@@ -404 +336 @@
-OptionModeProductSellIntra=Mode verkoop uitgevoerd binnen de EU
+OptionModeProductSellIntra=Mode verkoop uitgevoerd in EEG
@@ -407 +339 @@
-OptionModeProductBuyIntra=Modus voor aankopen geïmporteerd binnen de EU
+OptionModeProductBuyIntra=Modus voor aankopen geïmporteerd in EEC
@@ -410 +342 @@
-OptionModeProductSellIntraDesc=Toon alle producten met boekhoudaccount voor verkoop binnen de EU.
+OptionModeProductSellIntraDesc=Toon alle producten met boekhoudaccount voor verkoop in de EEG.
@@ -413 +345 @@
-OptionModeProductBuyIntraDesc=Toon alle producten met grootboekrekening voor aankopen binnen de EU
+OptionModeProductBuyIntraDesc=Toon alle producten met grootboekrekening voor aankopen in de EEG.
@@ -424,5 +356,4 @@
-SaleEEC=Verkoop binnen de EU
-SaleEECWithVAT=Verkoop binnen de EU met een btw die niet nul is, dus we veronderstellen dat dit GEEN intracommunautaire verkoop is en de voorgestelde grootboekrekening het standaardproductaccount is.
-SaleEECWithoutVATNumber=Verkoop in de EEG zonder BTW, maar het BTW-nummer van een derde partij is niet gedefinieerd. Wij vallen terug op de rekening voor standaardverkopen. U kunt indien nodig het btw-nummer van de derde partij corrigeren of het voorgestelde productaccount voor binding wijzigen.
-ForbiddenTransactionAlreadyExported=Niet toegestaan: De transactie is gevalideerd en/of geëxporteerd.
-ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Niet toegestaan: De transactie is gevalideerd.
+SaleEEC=Verkoop binnen EEG
+SaleEECWithVAT=Verkoop in de EEG met een btw die niet nul is, dus we veronderstellen dat dit GEEN intracommunautaire verkoop is en de voorgestelde grootboekrekening het standaardproductaccount is.
+SaleEECWithoutVATNumber=Verkoop in de EEG zonder btw, maar het btw-nummer van een derde partij is niet gedefinieerd. Voor standaardverkoop vallen we terug op het product-grootboekrekening. U kunt indien nodig het btw-nummer van een derde partij of het productaccount aanpassen.
+
@@ -434,34 +364,0 @@
-## Reconcile
-LetteringAuto=Automatisch afstemmen
-LetteringManual=Handmatig afletteren
-Unlettering=niet afstemmen
-UnletteringAuto=Auto niet afstemmen
-UnletteringManual=handmatig afletteren verwijderen
-AccountancyNoLetteringModified=Geen afstemming gewijzigd
-AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Eén afstemming succesvol gewijzigd
-AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s afstemming succesvol gewijzigd
-AccountancyNoUnletteringModified=Geen verzoening gewijzigd
-AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Eén onafstemming succesvol gewijzigd
-AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s afstemmen succesvol gewijzigd
-
-## Closure
-AccountancyClosureStep1=Stap 1: Valideer en vergrendel de bewegingen
-AccountancyClosureStep2=Stap 2: Sluit de fiscale periode af
-AccountancyClosureStep3=Stap 3: Gegevens extraheren (optioneel)
-AccountancyClosureClose=Sluit de fiscale periode af
-AccountancyClosureAccountingReversal=Extraheer de vermeldingen 'Ingehouden winsten' en registreer deze
-AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Volgende fiscale periode
-AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Genereer posten voor "Ingehouden winsten" voor de volgende boekperiode
-AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Geef bij het genereren van de posten 'Ingehouden winsten' een gedetailleerd overzicht van de subgrootboekrekeningen
-AccountancyClosureCloseSuccessfully=De begrotingsperiode is met succes afgesloten
-AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Boekhoudgegevens voor 'Ingehouden winsten' zijn met succes ingevoegd
-
-## Confirm box
-ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk automatische afstemming ongedaan maken bevestiging
-ConfirmMassUnletteringManual=Bulk handmatige afstemming ongedaan maken bevestiging
-ConfirmMassUnletteringQuestion=Weet u zeker dat u de %s geselecteerde record(s) wilt ontkoppelen?
-ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Bevestiging bulk verwijdering
-ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Hiermee wordt de transactie uit de boekhouding verwijderd (alle regelitems die betrekking hebben op dezelfde transactie worden verwijderd). Weet u zeker dat u de %s geselecteerde vermeldingen wilt verwijderen?
-AccountancyClosureConfirmClose=Weet u zeker dat u de huidige fiscale periode wilt afsluiten? U begrijpt dat het sluiten van de fiscale periode een onomkeerbare actie is en dat u elke wijziging of verwijdering van invoer gedurende deze periode permanent zult blokkeren .
-AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Weet u zeker dat u boekingen voor de "Ingehouden winsten" wilt vastleggen?
-
@@ -470 +367 @@
-ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Er is geen boekhoudaccountgroep beschikbaar voor het land %s (zie %s - %s - %s)
+ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Geen rekeningschema beschikbaar voor land %s (zie Home - Setup - Woordenboeken)
@@ -476,12 +373,3 @@
-Binded=Gekoppelde regels
-ToBind=Te koppelen regels
-UseMenuToSetBindindManualy=Regels die nog niet zijn gekoppeld, gebruik het menu %s om de koppeling handmatig te maken
-SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Let op: deze module of pagina is niet volledig compatibel met de experimentele functie van situatiefacturen. Sommige gegevens kunnen onjuist zijn.
-AccountancyErrorMismatchLetterCode=Mismatch in afstemmingscode
-AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Het saldo (%s) is niet gelijk aan 0
-AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Er zijn fouten opgetreden met betrekking tot de transacties: %s
-ErrorAccountNumberAlreadyExists=Het boekhoudnummer %s bestaat al
-ErrorArchiveAddFile=Kan het bestand "%s" niet in het archief plaatsen
-ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Geen actieve fiscale periode gevonden
-ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=De datum van het boekhouddocument valt niet binnen de actieve fiscale periode
-ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=De datum van het boekhouddocument valt binnen een gesloten fiscale periode
+Binded=Geboekte regels
+ToBind=Te boeken regels
+UseMenuToSetBindindManualy=Regels die nog niet zijn gebonden, gebruik het menu %s om de binding handmatig te maken
@@ -491,20 +378,0 @@
-ImportAccountingEntriesFECFormat=Boekhoudkundige gegevens - FEC-formaat
-FECFormatJournalCode=Journaalcode (JournalCode)
-FECFormatJournalLabel=Journaal naam (JournalLib)
-FECFormatEntryNum=Stuknummer (EcritureNum)
-FECFormatEntryDate=Stukdatum (EcritureDate)
-FECFormatGeneralAccountNumber=Algemeen rekeningnummer (CompteNum)
-FECFormatGeneralAccountLabel=Algemeen accountlabel (CompteLib)
-FECFormatSubledgerAccountNumber=Subgrootboek-rekeningnummer (CompAuxNum)
-FECFormatSubledgerAccountLabel=Subgrootboek-rekeningnummer (CompAuxLib)
-FECFormatPieceRef=Stukreferentie (PieceRef)
-FECFormatPieceDate=Aanmaak van stukdatum (PieceDate)
-FECFormatLabelOperation=Labelbewerking (EcritureLib)
-FECFormatDebit=Debet (Debet)
-FECFormatCredit=Krediet (Krediet)
-FECFormatReconcilableCode=Aflettercode (EcritureLet)
-FECFormatReconcilableDate=Afletterdatum (DateLet)
-FECFormatValidateDate=Stukdatum gevalideerd (ValidDate)
-FECFormatMulticurrencyAmount=Bedrag in meerdere valuta (Montantdevise)
-FECFormatMulticurrencyCode=Multivalutacode (Idevise)
-
@@ -514,4 +382 @@
-DocsAlreadyExportedAreIncluded=Reeds geëxporteerde documenten zijn inbegrepen
-ClickToShowAlreadyExportedLines=Klik om reeds geëxporteerde regels weer te geven
-
-NAccounts=%s accounts
+InventoryJournal=Inventarisatie
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_admin.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_admin.lang
@@ -2,2 +1,0 @@
-BoldRefAndPeriodOnPDF=Referentie en periode van productitem afdrukken in PDF
-BoldLabelOnPDF=Print het etiket van het productartikel vetgedrukt in PDF
@@ -6 +4 @@
-Publisher=Auteur
+Publisher=Uitgever
@@ -14,4 +12,4 @@
-FileCheck=Bestandsintegriteit controles
-FileCheckDesc=Met deze tool kunt u de integriteit van bestanden en de installatie van uw applicatie controleren door elk bestand met het officiële bestand te vergelijken. De waarde van sommige set-up constanten kan ook worden gecontroleerd. U kunt deze tool gebruiken om te bepalen of bestanden zijn gewijzigd (bijvoorbeeld door een hacker).
-FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=De integriteit van bestanden is strikt in overeenstemming met de referentie.
-FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Integriteitscontrole van bestanden is geslaagd, er zijn echter nieuwe bestanden toegevoegd.
+FileCheck=Bestands integriteit controles
+FileCheckDesc=Met deze tool kunt u de integriteit van bestanden en de installatie van uw applicatie controleren door elk bestand met het officiële bestand te vergelijken. De waarde van sommige setup-constanten kan ook worden gecontroleerd. U kunt deze tool gebruiken om te bepalen of bestanden zijn gewijzigd (bijvoorbeeld door een hacker).
+FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Bestandsintegriteit is strikt conform de referentie.
+FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Er heeft controle plaatsgevonden van de bestandsintegriteit, maar er zijn enkele nieuwe bestanden toegevoegd.
@@ -25 +23 @@
-FilesModified=Gewijzigde bestanden
+FilesModified=Bijgewerkte bestanden
@@ -29,2 +27,2 @@
-XmlNotFound=XML integriteitsbestand van de toepassing is niet gevonden
-SessionId=Sessie ID
+XmlNotFound=Xml-integriteitsbestand van de toepassing is niet gevonden
+SessionId=Sessie-ID
@@ -32 +30 @@
-SessionSavePath=Sessie opslag locatie
+SessionSavePath=sessie opslag location
@@ -37 +35 @@
-ConfirmLockNewSessions=Weet je zeker dat je elke nieuwe Dolibarr verbinding wilt beperken tot jezelf? Alleen gebruiker %s kan daarna verbinding maken.
+ConfirmLockNewSessions=Weet je zeker dat je elke nieuwe Dolibarr-verbinding wilt beperken tot jezelf? Alleen gebruiker %s kan daarna verbinding maken.
@@ -40 +38 @@
-Sessions=Gebruikerssessies
+Sessions=gebruikers sessie
@@ -42,4 +40 @@
-PermissionsOnFiles=Machtigingen voor bestanden
-PermissionsOnFilesInWebRoot=Machtigingen voor bestanden in de hoofdmap van het web
-PermissionsOnFile=Rechten op bestand %s
-NoSessionFound=Uw PHP-configuratie lijkt geen lijst van actieve sessies toe te staan. De map die wordt gebruikt om sessies op te slaan ( %s ) kan worden beschermd (bijvoorbeeld door OS machtigingen of door PHP richtlijn open_basedir).
+NoSessionFound=Uw PHP-configuratie lijkt geen lijst van actieve sessies toe te staan. De map die wordt gebruikt om sessies op te slaan ( %s ) kan worden beschermd (bijvoorbeeld door OS-machtigingen of door PHP-richtlijn open_basedir).
@@ -48,3 +43,3 @@
-HostCharset=Host karakterset
-ClientCharset=Cliënt karakterset
-ClientSortingCharset=Cliënt collatie
+HostCharset=Host-tekenset
+ClientCharset=Cliënt tekenset
+ClientSortingCharset=Cliënt vergelijking
@@ -52,4 +47,4 @@
-WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules activeren in het menu Home > Instellingen > Modules
-DolibarrSetup=Installatie of update van Dolibarr
-DolibarrUpgrade=Dolibarr-upgrade
-DolibarrAddonInstall=Installatie van Add-on/externe modules (geüpload of gegenereerd)
+WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules in het menu Home->Instellingen->Modules activeren.
+DolibarrSetup=Installatie of upgrade van Dolibarr
+InternalUser=Interne gebruiker
+ExternalUser=Externe gebruiker
@@ -58,2 +53 @@
-UserInterface=Gebruikersomgeving
-GUISetup=Weergave
+GUISetup=Scherm
@@ -63,2 +56,0 @@
-ModuleMustBeEnabled=Module / applicatie %s moet ingeschakeld zijn
-ModuleIsEnabled=Module / applicatie %s is ingeschakeld
@@ -69,2 +60,0 @@
-PHPSetup=PHP-configuratie
-OSSetup=OS instellen
@@ -75 +65 @@
-DictionarySetup=Woordenboek instellingen
+DictionarySetup=Woordenboek setup
@@ -77 +67 @@
-ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=De waarde 'system' en 'systemauto' als type zijn voorbehouden aan het systeem. Je kan 'user' als waarde gebruiken om je eigen record toe te voegen.
+ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=De waarde 'system' en 'systemauto' als type zijn voorbehouden voor het systeem. Je kan 'user' als waarde gebruiken om je eigen gegevens-record toe te voegen.
@@ -80 +70 @@
-DisableJavascriptNote=Opmerking: alleen voor test- of foutopsporingsdoeleinden. Voor optimalisatie voor blinde personen of tekstbrowsers, kunt u er de voorkeur aan geven om de instellingen op het profiel van de gebruiker te gebruiken
+DisableJavascriptNote=Opmerking: voor test- of foutopsporingsdoeleinden. Voor optimalisatie voor blinden of tekstbrowsers, kunt u ervoor kiezen om de instellingen op het profiel van de gebruiker te gebruiken
@@ -84 +74 @@
-DelaiedFullListToSelectContact=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat de inhoud van de combo-lijst met contactpersonen wordt geladen.
Dit kan de prestaties verbeteren als u een groot aantal contacten heeft, maar het is minder handig.
+DelaiedFullListToSelectContact=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat inhoud van Contact combo-lijst wordt geladen.
Dit kan de prestaties verbeteren als je een groot aantal contacten hebt, maar het is minder handig)
@@ -87,6 +77,3 @@
-SearchString=Zoekreeks
-NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit is uitgeschakeld
-AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Bij een document van een relatie, kan een project worden gekozen dat gekoppeld is aan een andere relatie
-TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Voorkom opnameduur na het volgende aantal maanden
-PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Geef een project weer dat is gekoppeld door een gemeenschappelijke contactpersoon
-PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=Deze optie voegt een nieuwe lijst toe op het tabblad Project met alle projecten die via een contactrelatie aan derden zijn gekoppeld
+SearchString=Zoekstring
+NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit uitgeschakeld is
+AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Bij een document van een relatiej, kan een project worden gekozen dat is gekoppeld aan een relatie
@@ -94,3 +81,2 @@
-UsePreviewTabs=Gebruik voorbeeldtabbladen
-ShowPreview=Toon voorbeeldweergave
-ShowHideDetails=Toon of verberg details
+UsePreviewTabs=Gebruik voorbeelweergavetabbladen
+ShowPreview=Toon voorbeelweergave
@@ -99 +85,2 @@
-MySQLTimeZone=Huidige tijdzone MySQL (database)
+CurrentTimeZone=Huidige Tijdszone
+MySQLTimeZone=Tijdzone(database)
@@ -114 +101 @@
-UseCaptchaCode=Gebruik grafische code (CAPTCHA) op de inlogpagina en sommige openbare pagina's
+UseCaptchaCode=Gebruik een grafische code (CAPTCHA) op de aanmeldingspagina (SPAM preventie)
@@ -119 +106 @@
-ComptaSetup=Instellingen van de boekhoud module
+ComptaSetup=Instellingen van de boekhoudkundige module
@@ -121 +108 @@
-MultiCurrencySetup=Set-up meerdere valuta's
+MultiCurrencySetup=Setup meerdere valuta's
@@ -125,3 +112,2 @@
-ParentID=Ouder ID
-DetailPosition=Sorteer nummer dat de volgorde van menupositie bepaalt
-AllMenus=Alles
+DetailPosition=Sorteren aantal te definiëren menupositie
+AllMenus=Alle
@@ -134 +120 @@
-CurrentValueSeparatorThousand=Duizendtal scheidingsteken
+CurrentValueSeparatorThousand=Duizend scheidingsteken
@@ -137 +123 @@
-IdPermissions=Rechten ID
+IdPermissions=Permissions ID
@@ -139,8 +125,9 @@
-LocalisationDolibarrParameters=Lokalisatie instellingen
-ClientHour=Tijd bij de gebruiker
-OSTZ=Server OS tijdzone
-PHPTZ=Tijdzone PHP server
-DaylingSavingTime=Zomertijd
-CurrentHour=PHP tijd (server)
-CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie time-out
-YouCanEditPHPTZ=Om een andere PHP tijdzone in te stellen (niet verplicht), kunt u proberen een .htaccess bestand toe te voegen met de volgende regel: "SetEnv TZ Europe / Paris"
+LocalisationDolibarrParameters=Localisatie-instellingen
+ClientTZ=Tijdzone van de klant (gebruiker)
+ClientHour=Tijd bij de klant (gebruiker)
+OSTZ=Server OS Time Zone
+PHPTZ=Tijdzone binnen de PHP server
+DaylingSavingTime=Zomertijd (gebruiker)
+CurrentHour=Huidige tijd op server
+CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie timeout
+YouCanEditPHPTZ=Om een andere PHP-tijdzone in te stellen (niet verplicht), kunt u proberen een .htaccess-bestand toe te voegen met de volgende regel: "SetEnv TZ Europe / Paris"
@@ -152 +138,0 @@
-WidgetAvailable=Widget beschikbaar
@@ -153,0 +140 @@
+Position=Positie
@@ -155 +142 @@
-MenusEditorDesc=Met behulp van de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items in menu's instellen. Gebruik deze functionaliteit zorgvuldig om te vermijden dat Dolibarr instabiel wordt en menu-items permanent onbereikbaar worden.
Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen in het menu Alle). Wanneer u sommige van deze items abusievelijk verwijdert, dan kunt u ze herstellen door de module eerst uit te schakelen en daarna weer opnieuw in te schakelen.
+MenusEditorDesc=Met behulp van de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items in menu's instellen. Gebruik deze functionaliteit zorgvuldig om te vermijden dat Dolibarr instabiel wordt en menu-items permanent onbereikbaar worden.
Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen in het menu Alle). Als u sommige van deze items abusievelijk verwijderd, dan kunt u ze herstellen door de module eerst uit te schakelen en daarna opnieuw in te schakelen.
@@ -166,3 +153,3 @@
-PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle logbestanden en tijdelijke bestanden (geen risico op gegevensverlies). Parameter kan 'tempfilesold', 'logfiles' of beide 'tempfilesold+logfiles' zijn. Opmerking: tijdelijke bestanden worden alleen verwijderd als de tijdelijke map meer dan 24 uur geleden is gemaakt.
-PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Logboek en tijdelijke bestanden verwijderen (geen risico op gegevensverlies)
-PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de map: %s .
Hiermee worden alle gegenereerde documenten met betrekking tot elementen (relaties, facturen, enz ...), bestanden die zijn geüpload naar de ECM module, database back-up dumps en tijdelijke bestanden verwijderd.
+PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle tijdelijke bestanden (geen risico op gegevensverlies). Opmerking: verwijdering vindt alleen plaats als de tijdelijke map 24 uur geleden is gemaakt.
+PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Verwijder tijdelijke bestanden
+PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de map: %s .
Hiermee worden alle gegenereerde documenten met betrekking tot elementen (relaties, facturen, enz ...), bestanden die zijn geüpload naar de ECM-module, database back-up dumps en tijdelijke bestanden verwijderd.
@@ -176 +163 @@
-Backup=Back-up
+Backup=Backup
@@ -178,3 +165,3 @@
-RunCommandSummary=Back-up geïnitieerd met het volgende commando
-BackupResult=Resultaat back-up
-BackupFileSuccessfullyCreated=Back-upbestand succesvol gegenereerd
+RunCommandSummary=Backup geïnitieerd met het volgende commando
+BackupResult=Resultaat backup
+BackupFileSuccessfullyCreated=Backupbestand succesvol gegenereerd
@@ -186,2 +173,2 @@
-ImportMySqlDesc=Om een MySQL back-upbestand te importeren, kunt u phpMyAdmin gebruiken via uw hosting of de opdracht mysql gebruiken vanaf de opdrachtregel.
Bijvoorbeeld:
-ImportPostgreSqlDesc=Om een back-upbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren:
+ImportMySqlDesc=Om een MySQL-back-upbestand te importeren, kunt u phpMyAdmin gebruiken via uw hosting of de opdracht mysql gebruiken vanaf de opdrachtregel.
Bijvoorbeeld:
+ImportPostgreSqlDesc=Om een backupbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren:
@@ -197 +184 @@
-MySqlExportParameters=MySQL export instellingen
+MySqlExportParameters=MySQL exporteer instellingen
@@ -207 +194 @@
-NoLockBeforeInsert=Geen lock opdrachten rond INSERT
+NoLockBeforeInsert=Geen lock-opdrachten rond INSERT
@@ -217 +203,0 @@
-ModulesDesc2=Klik op de wielknop %s om de module/toepassing te configureren.
@@ -223,0 +210 @@
+NewModule=Nieuwe module
@@ -228 +215 @@
-SeeInMarkerPlace=Bekijk in winkel
+SeeInMarkerPlace=Zie op de Marktplaats
@@ -230,3 +216,0 @@
-SeeSetupPage=Zie de installatiepagina op %s
-SeeReportPage=Zie de rapportpagina op %s
-SetOptionTo=Stel optie %s in op %s
@@ -234 +218,2 @@
-AchatTelechargement=Kopen / Downloaden
+Nouveauté=Nieuwigheid
+AchatTelechargement=Kopen/Downloaden
@@ -237 +222 @@
-DoliPartnersDesc=Lijst met bedrijven die op maat ontwikkelde modules of functies leveren.
Opmerking: aangezien Dolibarr een open source-applicatie is, moet iedereen die ervaring heeft met PHP-programmering een module kunnen ontwikkelen.
+DoliPartnersDesc=Lijst met bedrijven die op maat ontwikkelde modules of functies leveren.
Opmerking: aangezien Dolibarr een open source-applicatie is, moet iedereen die ervaring heeft met PHP-programmering een module moeten kunnen ontwikkelen.
@@ -246 +230,0 @@
-ActivatableOn=Activeerbaar per
@@ -262 +246 @@
-OfficialWebSite=Officiële Dolibarr website
+OfficialWebSite=Officiële Dolibarr-website
@@ -268 +252 @@
-ReferencedPreferredPartners=Voorkeur Partners
+ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
@@ -272,3 +256,2 @@
-SocialNetworkId=Sociale netwerk ID
-ForDocumentationSeeWiki=Voor gebruikers- of ontwikkelaarsdocumentatie (Doc, FAQs...),
, neem een kijkje op de Dolibarr Wiki:
%s a0e40dc6587d87039f17a4bz0
-ForAnswersSeeForum=Voor andere vragen/hulp kunt u het Dolibarr-forum gebruiken:
%s
+ForDocumentationSeeWiki=Documentatie voor gebruikers of ontwikkelaars kunt u inzien door
te kijken op de Dolibarr Wiki-pagina's:
%s
+ForAnswersSeeForum=Voor alle andere vragen / hulp, kunt u gebruik maken van het Dolibarr forum:
%s
@@ -287 +269,0 @@
-ContentForLines=Inhoud die moet worden weergegeven voor elk product of elke service (van variabele __LINES__ van inhoud)
@@ -292 +274 @@
-EMailsDesc=Op deze pagina kunt u parameters of opties instellen voor het verzenden van e-mail.
+EMailsDesc=Op deze pagina kunt u uw standaard PHP-parameters voor e-mailverzending negeren. In de meeste gevallen op Unix / Linux OS is de PHP-instelling correct en zijn deze parameters niet nodig.
@@ -295,6 +277,5 @@
-MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-poort (standaard waarde in php.ini: %s)
-MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-host (standaard waarde in php.ini: %s)
-MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-poort
-MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-host
-MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Afzender-e-mail voor automatische e-mails
-EMailHelpMsgSPFDKIM=Om te voorkomen dat Dolibarr-e-mails als spam worden geclassificeerd, moet u ervoor zorgen dat de server geautoriseerd is om e-mails onder deze identiteit te verzenden (door de SPF- en DKIM-configuratie van de domeinnaam te controleren)
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-poort (standaardwaarde in php.ini: %s)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-host (standaardwaarde in php.ini: %s)
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
+MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail afzender voor automatische e-mails (standaardwaarde in php.ini: %s)
@@ -302 +283 @@
-MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopieer (BCC) alle verzonden e-mails naar
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopieer (Bcc) alle verzonden e-mails naar
@@ -306,4 +287,3 @@
-MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Selecteer geen standaardontvanger, ook al is er maar één keuze mogelijk
-MAIN_MAIL_SENDMODE=Verzendmethode
-MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication)
-MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication)
+MAIN_MAIL_SENDMODE=E-mail verzendmethode
+MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (als het verzenden vanaf de server authenticatie vereist)
+MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-wachtwoord (als het verzenden vanaf de server authenticatie vereist)
@@ -312,5 +292,4 @@
-MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Gebruik DKIM om een e-mail handtekening te genereren
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-maildomein voor gebruik met DKIM
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Naam van DKIM selector
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Persoonlijke sleutel voor DKIM ondertekening
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Gebruik DKIM om een e-mailhandtekening te genereren
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-maildomein voor gebruik met dkim
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Naam van dkim selector
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Persoonlijke sleutel voor dkim-ondertekening
@@ -319,2 +298,2 @@
-MAIN_SMS_FROM=Standaard afzender telefoonnummer voor SMS verzending
-MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standaard e-mailadres afzender vooraf geselecteerd op formulieren om e-mails te verzenden
+MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard afzender telefoonnummer voor SMS-verzending
+MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standaard afzender e-mail voor handmatig verzenden (e-mailadres gebruiker of bedrijfs e-mail)
@@ -324 +302,0 @@
-FixOnTransifex=Verbeter de vertaling op het online vertaalplatform van het project
@@ -326,2 +304,2 @@
-SubmitTranslationENUS=Als de vertaling voor deze taal niet compleet is of als je fouten tegenkomt, kun je dit corrigeren door bestanden te bewerken in de directory langs / %s en aangepaste bestanden in te dienen op dolibarr.org/forum of, als je een ontwikkelaar bent, met een PR op github .com / Dolibarr / dolibarr
-ModuleSetup=Module instellingen
+SubmitTranslationENUS=Als vertaling voor deze taal niet compleet is of als u fouten aantreft, kunt u dit corrigeren door bestanden in map langs / %s te bewerken en gewijzigde bestanden in te dienen op dolibarr.org/forum of voor ontwikkelaars op github.com/Dolibarr/dolibarr.
+ModuleSetup=Module-instellingen
@@ -334 +312 @@
-ModuleFamilyProjects=Projecten / Samenwerking
+ModuleFamilyProjects=Projecten / Samenwerkingen
@@ -336 +314 @@
-ModuleFamilyTechnic=Hulpmiddelen voor multi modules
+ModuleFamilyTechnic=Hulpmiddelen voor multi-modules
@@ -340 +318 @@
-ModuleFamilyPortal=Websites en andere toepassingen met gebruikersinterface
+ModuleFamilyPortal=Websites en andere frontale toepassing
@@ -346 +324 @@
-ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dit is een alternatief implementatieproces dat u handmatig kunt uitvoeren:
+ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dit is een alternatieve setup om handmatig te verwerken:
@@ -350,3 +328,3 @@
-UnpackPackageInDolibarrRoot=Pak de ingepakte bestanden uit in uw Dolibarr servermap: %s
-UnpackPackageInModulesRoot=Om een externe module te implementeren/installeren, moet u het archiefbestand uitpakken/uitpakken in de servermap die is toegewezen aan externe modules:
%s
-SetupIsReadyForUse=Module-implementatie is voltooid. U moet de module in uw toepassing echter inschakelen en configureren door naar de pagina Instellingen / modules te gaan: %s.
+UnpackPackageInDolibarrRoot=Pak de ingepakte bestanden uit in uw Dolibarr-servermap: %s
+UnpackPackageInModulesRoot=Om een externe module te implementeren / installeren, moet u de verpakte bestanden uitpakken in de servermap voor externe modules:
%s
+SetupIsReadyForUse=Module-implementatie is voltooid. U moet de module in uw toepassing echter inschakelen en instellen door naar de pagina-instellingsmodules te gaan: %s.
@@ -355,2 +333,2 @@
-InfDirExample=
Leg dit vast in het bestand conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
Als deze regels inactief zijn gemaakt met een "#" teken, verwijder dit teken dan om ze te activeren.
-YouCanSubmitFile=U kunt het .zip bestand van het modulepakket vanaf hier uploaden:
+InfDirExample=
Leg dit vast in het bestand conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
Als deze lijnen zijn inactief gemaakt met een "#" teken, verwijder dit teken dan om ze te activeren.
+YouCanSubmitFile=U kunt het .zip-bestand van het modulepakket vanaf hier uploaden:
@@ -362,2 +340 @@
-LastActivationIP=Laatste activering IP-adres
-LastActivationVersion=Laatste activeringsversie
+LastActivationIP=Laatste activerings-IP
@@ -366,2 +343,2 @@
-GenericMaskCodes=U kunt elk nummeringsmasker invoeren. In dit masker kunnen de volgende tags worden gebruikt:
{000000} komt overeen met een nummer dat op elke %s wordt verhoogd. Voer zoveel nullen in als de gewenste lengte van de teller. De teller wordt aangevuld met nullen van links om evenveel nullen te hebben als het masker.
{000000+000} hetzelfde als de vorige, maar een offset die overeenkomt met het nummer rechts van het + teken wordt toegepast vanaf de eerste %s.
{000000@x} hetzelfde als de vorige, maar de teller wordt op nul gezet wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12, of 0 om de eerste maanden van het fiscale jaar te gebruiken die in uw configuratie zijn gedefinieerd, of 99 tot elke maand op nul worden gezet). Als deze optie wordt gebruikt en x is 2 of hoger, dan is ook de reeks {yy}{mm} of {yyyy}{mm} vereist.
{dd} dag (01 tot 31).
{mm} maand (01 tot 12).
{yy} , {yyyy} of {y} 217f 4b739f.
-GenericMaskCodes2= {cccc} de klantcode op n tekens
{cccc000} de klant wordt gevolgd door een teller. Deze teller voor de klant wordt tegelijk met de globale teller gereset.
{tttt} De code van derde partij type op n karakters (zie menu Home - Instellingen - Woordenboek - Soorten derde partijen). Als u deze tag toevoegt, is de teller voor elk type derde partij anders.
+GenericMaskCodes=U kunt elk gewenst maskernummer invoeren. In dit masker, kunnen de volgende tags worden gebruikt:
{000000} correspondeert met een nummer welke vermeerderd zal worden op elke %s. Voer zoveel nullen in als de gewenste lengte van de teller. De teller wordt aangevuld met nullen vanaf links zodat er zoveel nullen zijn als in het masker.
{000000+000} hetzelfde als voorgaand maar een offset corresponderend met het nummer aan de rechterkant van het + teken is toegevoegd startend op de eerste %s.
{000000@x} hetzelfde als voorgaande maar de teller wordt gereset naar nul, wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12). Als deze optie is gebruikt en x is 2 of hoger, dan is de volgorde {yy}{mm} of {yyyy}{mm} ook vereist.
{dd} dag (01 t/m 31).
{mm} maand (01 t/m 12).
{yy}, {yyyy} of {y} jaat over 2, 4 of 1 nummer(s).
+GenericMaskCodes2={cccc}de clientcode op n tekens
{cccc000} de cliëntcode op n tekens wordt gevolgd door een teller die is toegewezen aan de klant. Deze teller voor de klant wordt op hetzelfde moment gereset als de globale teller.
{tttt} De code van het type van derden op n tekens (zie menu Home - Setup - Woordenboek - Soorten derden) . Als u deze label toevoegt, is de teller anders voor elk type derde partij.
@@ -369,5 +346,4 @@
-GenericMaskCodes3EAN=Alle andere tekens in het masker blijven intact (behalve * of ? op de 13e positie in EAN13).
Spaties zijn niet toegestaan.
In EAN13 moet het laatste teken na de laatste } op de 13e positie * of ? . Deze wordt vervangen door de berekende sleutel.
-GenericMaskCodes4a= Voorbeeld op de 99e %s van de derde partij TheCompany, met datum 31-01-2023:
-GenericMaskCodes4b= Voorbeeld op derde partij gemaakt op 31-01-2023:
-GenericMaskCodes4c= Voorbeeld van product gemaakt op 31-01-2023:
-GenericMaskCodes5= ABC{jj}{mm}-{000000} geeft ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX geeft 0199-ZZZ/31/XXX
IN{jj}{mm}-{0000}-{t} geeft IN2301-0099-A als het type bedrijf 'Responsable Inscripto' is met code voor type dat 'A_RI' is
+GenericMaskCodes4a=Voorbeeld op de 99e %s van relaties TheCompany, met datum 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Voorbeeld van een Klant gecreëerd op 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Voorbeeld op product gemaakt op 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} geeft ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX geeft 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} geeft IN0701-0099-A als het soort bedrijf is 'Responsable Inscripto' met de codesoort 'A_RI'
@@ -382,8 +358,8 @@
-UMask=Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD bestandssysteem.
-UMaskExplanation=Met deze parameter kunt u machtigingen definiëren die standaard zijn ingesteld voor bestanden die door Dolibarr op de server zijn gemaakt (bijvoorbeeld tijdens het uploaden).
Dit moet de octale waarde zijn (0666 betekent bijvoorbeeld lezen en schrijven voor iedereen). Aanbevolen waarde is 0600 of 0660
Deze parameter is nutteloos op een Windows-server.
-SeeWikiForAllTeam=Kijk op de Wiki pagina voor een lijst met bijdragers en hun organisatie
-UseACacheDelay= Ingestelde vertraging voor de cache export in secondes (0 of leeg voor geen cache)
-DisableLinkToHelpCenter=Verberg de link " Hulp of ondersteuning nodig " op de inlogpagina
-DisableLinkToHelp=Verberg de link naar de online help " %s "
-AddCRIfTooLong=Er is geen automatische tekst terugloop, tekst die te lang is, wordt niet weergegeven in documenten. Voeg zo nodig carriage returns toe in het tekstgebied.
-ConfirmPurge=Weet u zeker dat u deze opschoning wilt uitvoeren?
Hiermee worden al uw gegevensbestanden permanent verwijderd zonder dat ze worden teruggezet (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...).
+UMask=Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD-bestandssysteem.
+UMaskExplanation=Deze parameter laat u de rechten bepalen welke standaard zijn ingesteld voor de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld).
Het moet de octale waarde zijn (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen).
Deze parameter wordt NIET op een windows-server gebruikt
+SeeWikiForAllTeam=Kijk op de Wiki-pagina voor een lijst met bijdragers en hun organisatie
+UseACacheDelay= Ingestelde vertraging voor de cacheexport in secondes (0 of leeg voor geen cache)
+DisableLinkToHelpCenter=Verberg de link "ondersteuning of hulp nodig" op de inlogpagina
+DisableLinkToHelp=Verberg de link naar online hulp "%s"
+AddCRIfTooLong=Er is geen automatische tekstterugloop, tekst die te lang is, wordt niet weergegeven in documenten. Voeg zo nodig carriage returns toe in het tekstgebied.
+ConfirmPurge=Weet u zeker dat u deze zuivering wilt uitvoeren?
Hiermee worden al uw gegevensbestanden permanent verwijderd zonder dat ze worden teruggezet (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...).
@@ -394,6 +370,6 @@
-ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjabloonmappen
-ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst van de directory's die de templates bevatten in OpenDocument formaat.
Plaats hier het volledige pad van de directory.
Voeg een nieuwe lijn tussen elke directory.
Om een directory van de GED module bij te voegen, voeg hier DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname toe.
Bestanden in deze directory's moeten eindigen op .odt of .ods.
-NumberOfModelFilesFound=Aantal gevonden ODT/ODS sjabloonbestanden
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=Syntax-voorbeeld:
c: \\ myapp \\ mydocumentdir \\ mysubdir
/ home / myapp / mydocumentdir / mysubdir
DOL_DATA_ROOT / ecm / ecmdir
-FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Lees de Wiki documentatie om te weten hoe u uw odt documentsjablonen moet maken voordat u ze in die mappen opslaat
-FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
+ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjablonenmappen
+ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst van de directorie's die de templates bevatten in OpenDocument formaat.
Plaats hier het volledige pad van de directorie.
Voeg een nieuwe lijn tussen elke directorie.
Om een directorie van de GED module bij te voegen, voeg hier DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname toe.
Bestanden in deze directorie's moeten eindigen op .odt of .ods.
+NumberOfModelFilesFound=Aantal gevonden ODT/ODS-sjabloonbestanden
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=Voorbeelden van de syntaxis:
c:\\mijndir
/home/mijndir
DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
+FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Door het plaatsen van de volgende velden in het sjabloon krijgt u een vervanging met de aangepaste waarde bij het genereren van het document:
+FullListOnOnlineDocumentation=De complete lijst met beschikbare velden is te vinden in de gebruikersdocumentatie op de Wiki van Dolibar: http://wiki.dolibarr.org.
@@ -411 +387 @@
-NoSmsEngine=Geen SMS afzender beheerder beschikbaar. Een SMS afzender beheerder is niet geïnstalleerd met de standaarddistributie omdat deze afhankelijk zijn van een externe leverancier, maar u kunt er enkele vinden op %s
+NoSmsEngine=Geen SMS-afzende-rbeheerder beschikbaar. Een SMS-afzenderbeheer is niet geïnstalleerd met de standaarddistributie omdat deze afhankelijk zijn van een externe leverancier, maar u kunt er enkele vinden op %s
@@ -413,5 +389,4 @@
-PDFDesc=Algemene opties voor het genereren van PDF's
-PDFOtherDesc=PDF-optie specifiek voor sommige modules
-PDFAddressForging=Regels voor adres sectie
-HideAnyVATInformationOnPDF=Verberg alle informatie met betrekking tot omzetbelasting / btw
-PDFRulesForSalesTax=Regels voor omzetbelasting/btw
+PDFDesc=Globale opties voor het genereren van een PDF
+PDFAddressForging=Regels voor adresbox
+HideAnyVATInformationOnPDF=Verberg alle informatie met betrekking tot omzetbelasting / BTW
+PDFRulesForSalesTax=Regels voor omzet-belasting/btw
@@ -419 +394 @@
-HideLocalTaxOnPDF=Verberg het %s-tarief in de kolom Verkoopbelasting / btw
+HideLocalTaxOnPDF=Tarief %s verbergen in de BTW-kolom
@@ -422 +396,0 @@
-ShowProductBarcodeOnPDF=Geef het streepjescode-nummer van de producten weer
@@ -426,2 +400,2 @@
-UrlGenerationParameters=Parameters om URL's te beveiligen
-SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke secure key parameter voor elke URL
+UrlGenerationParameters=Parameters om URL beveiligen
+SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke securekey parameter voor elke URL
@@ -429,6 +403,6 @@
-GetSecuredUrl=Verkrijg berekende URL
-ButtonHideUnauthorized=Ongeautoriseerde actieknoppen ook verbergen voor interne gebruikers (anders alleen grijs weergegeven)
-OldVATRates=Oud btw tarief
-NewVATRates=Nieuw btw tarief
-PriceBaseTypeToChange=Wijzig op prijzen waarop een basis referentie waarde gedefinieerd is
-MassConvert=Start bulk conversie
+GetSecuredUrl=Get berekend URL
+ButtonHideUnauthorized=Verberg de knoppen voor niet-beheerders bij ongeoorloofde acties in plaats van grijs gekleurde, uitgeschakelde knoppen
+OldVATRates=Oud BTW tarief
+NewVATRates=Nieuw BTW tarief
+PriceBaseTypeToChange=Wijzig op prijzen waarop een base reference waarde gedefiniëerd is
+MassConvert=Start conversie
@@ -437,2 +410,0 @@
-String1Line=String (1 regel)
-Text=Tekst
@@ -440 +411,0 @@
-TextLongNLines=Lange tekst (n regels)
@@ -445 +416 @@
-Unique=Uniek
+Unique=Unique
@@ -449 +419,0 @@
-ExtrafieldPriceWithCurrency=Prijs met valuta
@@ -452 +421,0 @@
-ExtrafieldIP = IP
@@ -461,4 +429,0 @@
-ExtrafieldPointGeo=Geometric Point
-ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point
-ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring
-ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon
@@ -466 +431 @@
-ComputedFormulaDesc=U kunt hier een formule invoeren met behulp van andere eigenschappen van een object of een willekeurige PHP-codering om een dynamische berekende waarde te krijgen. U kunt alle PHP-compatibele formules gebruiken, inclusief de "?" condition-operator en het volgende globale object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield .
WAARSCHUWING : Als u eigenschappen nodig hebt van een object dat niet is geladen, haalt u het object gewoon in uw formule op, zoals in het tweede voorbeeld.
Het gebruik van een berekend veld betekent dat u zelf geen waarde kunt invoeren via de interface. Als er een syntaxisfout is, retourneert de formule mogelijk niets.
Voorbeeld van formule:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield-> id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2 )
Voorbeeld om object opnieuw te laden
(($reloadedobj = nieuwe Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $ opnieuw geladen obj ->hoofdletter / 5: '-1')
Ander voorbeeld van een formule om het laden van een object en het bovenliggende object te forceren:
(($reloadedobj = nieuwe taak($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield ->id) > 0) && ($secondloadedobj = nieuw project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) $secondloadedobj->ref: 'Ouderproject niet gevonden'
+ComputedFormulaDesc=U kunt hier een formule invoeren met andere eigenschappen van het object of een PHP-codering om een dynamisch berekende waarde te krijgen. U kunt alle PHP-compatibele formules gebruiken, inclusief de "?" condition operator en volgend globaal object: $ db, $ conf, $ langs, $ mysoc, $ user, $ object .
WAARSCHUWING : Mogelijk zijn slechts enkele eigenschappen van $ object beschikbaar. Als je eigenschappen nodig hebt die niet zijn geladen, haal dan gewoon het object in je formule zoals in het tweede voorbeeld.
Als u een berekend veld gebruikt, betekent dit dat u geen enkele waarde uit de interface kunt invoeren. Als er een syntaxisfout is, retourneert de formule mogelijk ook niets.
Voorbeeld van formule:
$ object-> id < 10 ? round($object-> id / 2, 2): ($ object-> id + 2 * $ user-> id) * (int) substr ($ mysoc-> zip, 1, 2 )
Voorbeeld om object
(($ $ reloadedobj = new Societe ($ db)) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ obj-> id? $ obj-> id> ($ obj-> id: ($ obj-)) te herladen > rowid: $ object-> id))> 0))? $ reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $ reloadedobj-> capital / 5: '-1'
Ander voorbeeld van formule om het laden van een object en het bovenliggende object te forceren:
(($ reloadedbj0) )) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ object-> id)> 0) && ($ secondloadedobj = nieuw project ($ db)) && ($ secondloadedobj-> fetchNoCompute ($ reloadedobj-> fk_project)> 0))? $ secondloadedobj-> ref: 'Parent project not found'
@@ -469,7 +434,7 @@
-ExtrafieldParamHelpPassword=Als u dit veld leeg laat, betekent dit dat deze waarde ZONDER codering wordt opgeslagen (het veld is alleen verborgen met sterren op het scherm).
Enter waarde 'dolcrypt' om waarde te coderen met een omkeerbaar coderingsalgoritme. Duidelijke gegevens kunnen nog steeds bekend en bewerkt worden, maar worden gecodeerd in de database.
Voer 'auto' in (of 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) om het standaard wachtwoordversleutelingsalgoritme (of md5, sha256, wachtwoord_hash...) te gebruiken om het niet-omkeerbare gehashte wachtwoord in de database op te slaan (geen manier om de oorspronkelijke waarde op te halen)
-ExtrafieldParamHelpselect=Lijst met waarden moeten regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
code3, waarde3
...
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
1, waarde1 | options_ parent_list_code : parent_key
2, value2 | options_ parent_list_code : parent_key
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
1, waarde1 | parent_list_code : parent_key
2, waarde2 | parent_list_code : parent_key
-ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lijst met waarden moeten regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
-ExtrafieldParamHelpradio=Lijst met waarden moeten regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
-ExtrafieldParamHelpsellist=Lijst met waarden komt uit een tabel
Syntaxis: table_name:label_field:id_field::filtersql
Voorbeeld: c_typent:libelle:id ::filtersql
- id_field is noodzakelijkerwijs een primaire int-sleutel
- filtersql is een SQL-voorwaarde. Het kan een eenvoudige test zijn (bijvoorbeeld active=1) om alleen de actieve waarde weer te geven
Je kunt ook $ID$ gebruiken in het filter, wat de huidige ID is van het huidige object
Om een SELECT in het filter te gebruiken, gebruikt u het trefwoord $SEL$ om de anti-injectiebescherming te omzeilen.
als u op extra velden wilt filteren gebruik syntaxis extra.fieldcode=... (waarbij veldcode de code van extrafield is)
In Bestelling om de lijst afhankelijk te maken van een andere complementaire attributenlijst:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter
In Bestelling om de lijst afhankelijk te maken van een andere lijst:
c_typent:libelle:id: span>parent_list_code|parent_column:filter
-ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Lijst met waarden komt uit een tabel
Syntaxis: table_name:label_field:id_field::filtersql
Voorbeeld: c_typent:libelle:id::filtersql
filter kan een eenvoudige actieve waarde zijn kan ook $ID$ in filter gebruiken, wat de huidige id van huidig object is
Om een SELECT in filter uit te voeren, gebruik $SEL$
als u op extravelden wilt filteren, gebruik dan de syntaxis extra.fieldcode=... (waarbij veldcode de code of extrafield)
Om de lijst te laten afhangen van een andere complementaire attributenlijst:
c_typent:libelle:id:options_ parent_list_code | libelle:id: parent_list_code |parent_column:filter
-ExtrafieldParamHelplink=Parameters moeten Objectnaam: Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
+ExtrafieldParamHelpPassword=Dit veld leeg laten betekent dat deze waarde zonder codering wordt opgeslagen (veld mag alleen worden verborgen met een ster op het scherm).
Stel 'auto' in om de standaard coderingsregel te gebruiken om het wachtwoord in de database op te slaan (waarde lezen is dan alleen de hash, geen manier om de oorspronkelijke waarde op te halen)
+ExtrafieldParamHelpselect=Waardenlijst moet regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
code3, waarde3
...
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
1, waarde1 | options_ parent_list_code : parent_key
2, value2 | options_ parent_list_code : parent_key
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
1, waarde1 | parent_list_code : parent_key
2, waarde2 | parent_list_code : parent_key
+ExtrafieldParamHelpcheckbox=Waardenlijst moet regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
+ExtrafieldParamHelpradio=Waardenlijst moet regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
+ExtrafieldParamHelpsellist=Lijst met waarden komt uit een tabel
Syntaxis: tabelnaam: labelveld: id_veld :: filter
Voorbeeld: c_typent: libelle: id :: filter
- idfilter is noodzakelijkerwijs een primaire int-sleutel
- filter kan een eenvoudige test zijn (bijv. actief = 1) om alleen de actieve waarde weer te geven
U kunt ook $ID$ gebruiken in filter waarvan de huidige id van het huidige object is
Gebruik $SEL$ om een SELECT in filter te doen
als u op extra velden wilt filteren, gebruikt u de syntaxis extra.fieldcode = ... (waarbij veldcode de code van extraveld is)
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
+ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Lijst met waarden komt uit een tabel
Syntaxis: tabelnaam: labelveld: id_veld :: filter
Voorbeeld: c_typent: libelle: id :: filter
filter kan een eenvoudige test zijn (bijv. actief = 1) om alleen de actieve waarde weer te geven
U kunt ook $ ID $ gebruiken in filter waarvan de huidige id van het huidige object is
Gebruik $ SEL $ om een SELECT in filter te doen
Als u op extra velden wilt filteren, gebruikt u syntaxis extra.fieldcode = ... (waarbij veldcode de code van extraveld is)
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
+ExtrafieldParamHelplink=Parameters moeten ObjectName: Classpath zijn
Syntaxis: ObjectName: Classpath
Voorbeelden:
Societe: societe / klasse / societe.class.php
Contact: contact / klasse / contact.class.php
@@ -481 +446 @@
-RefreshPhoneLink=Refresh link
+RefreshPhoneLink=Herladen link
@@ -484 +449 @@
-KeepThisEmptyInMostCases=In de meeste gevallen kunt u dit veld leeg laten.
+KeepThisEmptyInMostCases=In de meeste gevallen kunt u dit veld leeglaten.
@@ -490,2 +455,2 @@
-BarcodeInitForThirdparties=Massa streepjescode init voor derde partijen
-BarcodeInitForProductsOrServices=Massa barcode init of reset voor producten of diensten
+BarcodeInitForThirdparties=Massa streepjescode initialisatie relaties
+BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init of reset voor producten of diensten
@@ -493 +458 @@
-InitEmptyBarCode=Init-waarde voor de %s lege barcodes
+InitEmptyBarCode=Init waarde voor de volgende %s lege records
@@ -503 +468 @@
-DisplayCompanyInfoAndManagers=Geef adresgegevens bedrijf en namen manager weer
+DisplayCompanyInfoAndManagers=Geef adresgegevens en namen manager weer
@@ -513,6 +478 @@
-WarningPHPMail=WAARSCHUWING: De instelling om e-mails te verzenden vanuit de applicatie maakt gebruik van de standaard generieke instellingen. Om verschillende redenen is het vaak beter om uitgaande e-mails in te stellen om de e-mailserver van uw e-mailserviceprovider te gebruiken in plaats van de standaardinstellingen:
-WarningPHPMailA=- Het gebruik van de server van de e-mailserviceprovider verhoogt de betrouwbaarheid van uw e-mail. Dus het verhoogt de kans te worden afgeleverd zonder te worden gemarkeerd als SPAM
-WarningPHPMailB=- Sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) staan niet toe dat u een e-mail verzendt vanaf een andere server dan hun eigen server. Uw huidige installatie gebruikt de server van de applicatie om e-mail te verzenden en niet de server van uw e-mailprovider, dus sommige ontvangers (degene die compatibel zijn met het beperkende DMARC-protocol) zullen uw e-mailprovider vragen of zij uw e-mail kunnen accepteren en sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) reageert mogelijk "nee" omdat de server niet van hen is, dus enkele van uw verzonden e-mails worden mogelijk niet geaccepteerd voor bezorging (let ook op de verzendquota van uw e-mailprovider).
-WarningPHPMailC=- Het gebruik van de SMTP-server van uw eigen e-mailserviceprovider om e-mails te verzenden is ook interessant, dus alle e-mails die vanuit de toepassing worden verzonden, worden ook opgeslagen in uw "Verzonden" -map van uw mailbox.
-WarningPHPMailD=Het is daarom aan te raden om de verzendmethode van e-mails te wijzigen in de waarde "SMTP".
-WarningPHPMailDbis=Als u echt de standaard "PHP"-methode voor het verzenden van e-mails wilt behouden, negeert u deze waarschuwing of verwijdert u deze door %shier te klikken%s.
+WarningPHPMail=WAARSCHUWING: het is vaak beter om bij uitgaande e-mails de e-mailserver van uw provider te gebruiken in plaats van de standaardinstelling. Sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) staan u niet toe een e-mail te verzenden vanaf een andere server dan hun eigen server. Uw huidige installatie gebruikt de server van de toepassing om e-mail te verzenden en niet de server van uw e-mailprovider, dus sommige ontvangers (die compatibel zijn met het beperkende DMARC-protocol), zullen uw e-mailprovider vragen of zij uw e-mail kunnen accepteren en sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) kan "nee" antwoorden omdat de server niet van hen is, dus weinigen van uw verzonden e-mails worden mogelijk niet geaccepteerd (let ook op het verzendquotum van uw e-mailprovider).
Als uw e-mailprovider (zoals Yahoo) deze beperking heeft, moet u de e-mailinstellingen wijzigen om de andere methode "SMTP-server" te kiezen en de SMTP-server en inloggegevens van uw e-mailprovider in te voeren.
@@ -520,2 +480 @@
-WarningPHPMailSPF=Als de domeinnaam in je e-mailadres van de afzender beschermd is door een SPF record (vraag je domeinnaam registrar), dan moet je de volgende IP's toevoegen in het SPF record van de DNS van je domein: %s .
-ActualMailSPFRecordFound=Werkelijk SPF-record gevonden (voor e-mail %s): %s
+WarningPHPMailSPF=Als de domeinnaam in uw e-mailadres van de afzender wordt beschermd door SPF (vraag uw e-mailprovider), moet u de volgende IP's opnemen in het SPF-record van de DNS van uw domein: %s.
@@ -526 +485 @@
-PageUrlForDefaultValues=U moet het relatieve pad van de pagina-URL invoeren. Als u parameters in de URL opneemt, is het effectief als alle parameters in de gebladerde URL de hier gedefinieerde waarde hebben.
+PageUrlForDefaultValues=U moet het relatieve pad van de pagina-URL invoeren. Als u parameters opneemt in URL, zijn de standaardwaarden van kracht als alle parameters op dezelfde waarde zijn ingesteld.
@@ -529 +488 @@
-AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Houd er ook rekening mee dat het overschrijven van standaardwaarden voor het maken van formulieren alleen werkt voor pagina's die correct zijn ontworpen (dus met parameter action=create of presend...)
+AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Merk ook op dat het overschrijven van standaardwaarden voor het maken van formulieren alleen werkt voor pagina's die correct zijn ontworpen (dus met parameteractie = maken of aanpassen ...)
@@ -531 +490 @@
-EnableOverwriteTranslation=Sta aanpassing van vertalingen toe
+EnableOverwriteTranslation=Schakel het gebruik van de overschreven vertaling in
@@ -536 +494,0 @@
-ProductBatchDocumentTemplates=Documentsjablonen om document met productpartijen te genereren
@@ -539,5 +497 @@
-ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Het project is verplicht voor het invoeren van een onkostennota
-PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Vul de begin- en einddatums van de nieuwe onkostennota vooraf in met de begin- en einddatums van de huidige maand
-ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Forceer de invoer van onkostennotabedragen altijd in bedrag met belastingen
-BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range
-AttachMainDocByDefault=Stel dit in op Ja als u standaard het hoofddocument aan de e-mail wilt toevoegen (indien van toepassing)
+AttachMainDocByDefault=Zet dit op 1 als u het hoofddocument als standaard aan e-mail wilt toevoegen (indien van toepassing)
@@ -553,2 +507,2 @@
-DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=De hoofdmap waar alle bestanden handmatig worden geüpload bij gebruik van de DMS/ECM-module. Net als bij toegang via de webinterface heeft u een geldige gebruikersnaam/wachtwoord met voldoende machtigingen nodig om er toegang toe te krijgen.
-##### Modules #####
+DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=De hoofdmap waarin alle bestanden handmatig worden geüpload bij gebruik van de DMS / ECM-module. Op dezelfde manier als toegang via de webinterface, hebt u een geldige login / wachtwoord met voldoende machtigingen nodig om toegang te krijgen.
+# Modules
@@ -577,2 +530,0 @@
-Module43Name=Foutopsporingsbalk
-Module43Desc=Een hulpmiddel voor ontwikkelaars, waarbij een foutopsporingsbalk in uw browser wordt toegevoegd.
@@ -586 +538 @@
-Module52Desc=Voorraadbeheer (volgen van voorraadbewegingen en inventaris)
+Module52Desc=Voorraadbeheer
@@ -592 +544 @@
-Module55Desc=Beheer van Bar- of QR-codes
+Module55Desc=Streepjescodesbeheer
@@ -594 +546 @@
-Module56Desc=Beheer van de betaling van Leveranciers of salarissen via overboekingsopdrachten. Het omvat het genereren van een SEPA-bestand voor Europese landen.
+Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
@@ -596 +548 @@
-Module57Desc=Beheer van incasso-opdrachten. Het omvat het genereren van SEPA-bestanden voor Europese landen.
+Module57Desc=Beheer van betalingsopdrachten voor automatische incasso. Het omvat het genereren van SEPA-bestanden voor Europese landen.
@@ -598,0 +551,2 @@
+Module59Name=Bookmark4u
+Module59Desc=Voeg functionaliteit toe om een 'Bookmark4u'-account te maken vanuit een Dolibarr-account
@@ -632 +586 @@
-Module500Desc=Beheer van andere kosten (omzetbelastingen, sociale of fiscale belastingen, dividenden, ...)
+Module500Desc=Beheer van andere uitgaven (verkoopbelastingen, sociale of fiscale belastingen, dividenden, ...)
@@ -642,4 +595,0 @@
-Module650Name=Stuklijsten (BOM)
-Module650Desc=Module om uw stuklijsten (BOM) te definiëren. Kan gebruikt worden voor Manufacturing Resource Planning door de module Manufacturing Orders (MO)
-Module660Name=Planning van productiemiddelen (MRP)
-Module660Desc=Module voor het beheren van productieorders (MO)
@@ -665,3 +615 @@
-Module2400Desc=Beheer handmatige en automatische gebeurtenissen. Zorg voor een kalender om gebeurtenissen handmatig vast te leggen. Registreer ook automatisch gebeurtenissen voor trackingdoeleinden of neem handmatige gebeurtenissen of vergaderingen op. Dit is de belangrijkste module voor goed Klant of leveranciersrelatiebeheer.
-Module2430Name=Online afspraken plannen
-Module2430Desc=Biedt een online afspraakboekingssysteem. Hierdoor kan iedereen een afspraak boeken, volgens vooraf gedefinieerde bereiken of beschikbaarheid.
+Module2400Desc=Volgen van gebeurtenissen. Registreer automatische gebeurtenissen voor vastleggingen of neem handmatige gebeurtenissen of vergaderingen op. Dit is de belangrijkste module voor goed klant- of leveranciersrelatiebeheer.
@@ -670 +618 @@
-Module2600Name=API / webservices (SOAP-server)
+Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
@@ -683,4 +630,0 @@
-Module3300Name=Modulebouwer
-Module3300Desc=Een RAD (Rapid Application Development - low-code en no-code) tool om ontwikkelaars of gevorderde gebruikers te helpen hun eigen module/applicatie te bouwen.
-Module3400Name=Sociale netwerken
-Module3400Desc=Schakel Social Network-velden in voor derden en adressen (skype, twitter, facebook, ...).
@@ -688 +632 @@
-Module4000Desc=Personeelsbeheer (afdelingsbeheer, werknemerscontracten, vaardigheidsbeheer en sollicitatiegesprekken)
+Module4000Desc=Human resources management (afdelingsbeheer, werknemerscontracten en sentiment)
@@ -691,2 +635,2 @@
-Module6000Name=Workflow tussen modules
-Module6000Desc=Workflowbeheer tussen verschillende modules (automatisch aanmaken van object en/of automatische statuswijziging)
+Module6000Name=Workflow
+Module6000Desc=Workflow management (automatisch aanmaken van object en/of automatische statusverandering)
@@ -694 +638 @@
-Module10000Desc=CMS om websites te maken met een WYSIWYG-editor. Dit is een webmaster- of ontwikkelaarsgericht contentmanagementsysteem (het is beter om de HTML- en CSS-taal te kennen). Stel gewoon uw webserver (Apache, Nginx, ...) in om naar de speciale Dolibarr-directory te verwijzen, zodat deze online op internet staat met uw eigen domeinnaam.
+Module10000Desc=Maak websites (openbaar) met een WYSIWYG-editor. Dit is een webmaster of ontwikkelaar gericht CMS (kennis van HTML- en CSS-taal is gewenst). Stel uw webserver (Apache, Nginx, ...) in zodat deze naar de speciale Dolibarr-directory verwijst om deze online op internet te hebben met uw eigen domeinnaam.
@@ -712 +656 @@
-Module50400Desc=Boekhoudkundig beheer (dubbele boekingen, ondersteuning van algemene en dochterondernemingen). Exporteer het grootboek in verschillende andere boekhoudsoftware-indelingen.
+Module50400Desc=Boekhoudbeheer (dubbele invoer, ondersteuning grootboek en grootboekadministratie). Exporteer het grootboek naar verschillende andere boekhoudsoftware-indelingen.
@@ -718 +662 @@
-Module59000Desc=Module om de marges te volgen
+Module59000Desc=Module om de marges te beheren
@@ -725,7 +669 @@
-Module66000Name=OAuth2 token management
-Module66000Desc=Bied een tool om OAuth2-tokens te genereren en te beheren. Het token kan dan door een aantal andere modules worden gebruikt.
-Module94160Name=Ontvangsten
-ModuleBookCalName=Boekingskalendersysteem
-ModuleBookCalDesc=Beheer een agenda om afspraken te boeken
-##### Permissions #####
-Permission11=Facturen (en betalingen) van klanten lezen
+Permission11=Bekijk afnemersfacturen
@@ -733 +671 @@
-Permission13=Klantfacturen laten vervallen
+Permission13=Invalideer afnemersfacturen
@@ -739,2 +677,2 @@
-Permission22=Maak / wijzig offertes
-Permission24=Bevestig offertes
+Permission22=Creëer / wijzig offertes
+Permission24=Valideer offertes
@@ -746,2 +684 @@
-Permission32=Maak / wijzig producten en diensten
-Permission33=Lees prijzen producten
+Permission32=Creëer / wijzig producten / diensten
@@ -751,4 +688,3 @@
-Permission39=Negeer minimum prijs
-Permission41=Lees projecten en taken (gedeelde projecten en projecten waarvan ik een contactpersoon ben).
-Permission42=Aanmaken/wijzigen van projecten (gedeelde projecten en projecten waarvan ik een contactpersoon ben). Kan gebruikers ook toewijzen aan projecten en taken
-Permission44=Verwijder projecten (gedeelde projecten en projecten waarvan ik een contactpersoon ben)
+Permission41=Lees projecten en taken (gedeeld project en projecten waarvoor ik contact heb). Kan ook tijd in beslag nemen, voor mij of mijn hiërarchie, op toegewezen taken (Urenstaat)
+Permission42=Projecten maken / wijzigen (gedeeld project en projecten waarvoor ik contact heb). Kan ook taken maken en gebruikers toewijzen aan projecten en taken
+Permission44=Projecten verwijderen (gedeeld project en projecten waar ik contact mee heb)
@@ -760,3 +695,0 @@
-Permission68=Stuur interventies per e-mail
-Permission69=Valideer interventies
-Permission70=Interventies ongeldig maken
@@ -773 +705,0 @@
-Permission85=Genereer de documenten verkooporders
@@ -778,3 +710,3 @@
-Permission91=Lees sociale of fiscale belastingen en btw
-Permission92=Aanmaken/wijzigen van sociale of fiscale belastingen en btw
-Permission93=Verwijderen van sociale of fiscale belastingen en btw
+Permission91=Lees sociale of fiscale belastingen en BTW
+Permission92=Aanmaken/wijzigen van sociale of fiscale belastingen en BTW
+Permission93=Verwijderen van sociale of fiscale belastingen en BTW
@@ -782 +714 @@
-Permission95=Bekijk de rapporten
+Permission95=Bekijk de verslagen
@@ -786 +717,0 @@
-Permission105=Verzend verzendingen per e-mail
@@ -791 +722 @@
-Permission113=Financiële rekeningen instellen (categorieën banktransacties maken, beheren)
+Permission113=Stel financiële rekeningen in (creëer, beheer, categoriseer)
@@ -798 +728,0 @@
-Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party).
@@ -801,5 +731,3 @@
-Permission130=Aanmaken/wijzigen van betalingsgegevens van derden
-Permission141=Lees alle projecten en taken (evenals de privéprojecten waarvoor ik geen contactpersoon ben)
-Permission142=Aanmaken/wijzigen van alle projecten en taken (evenals de privéprojecten waarvoor ik geen contactpersoon ben)
-Permission144=Verwijder alle projecten en taken (evenals de privéprojecten waar ik geen contact mee ben)
-Permission145=Kan de verbruikte tijd voor mij of mijn hiërarchie invoeren voor toegewezen taken (Timesheet)
+Permission141=Lees alle projecten en taken (ook privéprojecten waarvoor ik geen contactpersoon ben)
+Permission142=Alle projecten en taken maken / wijzigen (ook privéprojecten waarvoor ik geen contactpersoon ben)
+Permission144=Verwijder alle projecten en taken (ook de private projecten waarvoor ik geen contactpersoon ben)
@@ -812 +740 @@
-Permission161=Bekijk contracten/abonnementen
+Permission161=Lees contracten/abonnementen
@@ -826 +754 @@
-Permission183=Bestellingen bevestigen
+Permission183=Bestellingen valideren
@@ -833 +761 @@
-Permission193=Regels annuleren
+Permission193=Regels beëindigen
@@ -837 +765 @@
-Permission204=Order verbindingen
+Permission204=Creëer links
@@ -857,2 +785,2 @@
-PermissionAdvanced251=Bekijk andere gebruikers
-Permission252=Rechten van andere gebruikers bekijken
+PermissionAdvanced251=Lees andere gebruikers
+Permission252=Creëren / wijzigen van andere gebruikers, groepen en rechten
@@ -862,6 +790,3 @@
-Permission255=Wachtwoord andere gebruikers wijzigen
-Permission256=Andere gebruikers verwijderen of uitschakelen
-Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative).
-Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
-Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
-Permission263=Verleng de toegang tot alle derden ZONDER hun objecten (niet alleen derden waarvoor de gebruiker een verkoopvertegenwoordiger is).
Niet effectief voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf voor voorstellen, bestellingen, facturen, contracten, enz.).
Niet effectief voor projecten (alleen regels voor projectmachtigingen, zichtbaarheid en toewijzingskwesties).
+Permission255=Creëren / wijzigen eigen gebruikersgegevens
+Permission256=Wijzigen eigen wachtwoord
+Permission262=Toegang uitbreiden tot alle derde partijen (niet alleen derde partijen waarvoor die gebruiker een verkoopvertegenwoordiger is).
Niet effectief voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf voor voorstellen, bestellingen, facturen, contracten, enz.).
Niet effectief voor projecten (alleen regels over projectmachtigingen, zichtbaarheid en toewijzingsaangelegenheden).
@@ -874 +799 @@
-Permission286=Contactpersonen exporteren
+Permission286=Contactpersonen Exporteren
@@ -878,3 +803,3 @@
-Permission301=Genereer PDF-vellen met streepjescodes
-Permission304=Barcodes maken/wijzigen
-Permission305=Verwijder barcodes
+Permission300=Barcodes lezen
+Permission301=Barcodes maken/wijzigen
+Permission302=Verwijder barcodes
@@ -899,7 +824,6 @@
-Permission431=Gebruik foutopsporingsbalk
-Permission511=Salarissen en betalingen lezen (van u en ondergeschikten)
-Permission512=Salarissen en betalingen aanmaken/wijzigen
-Permission514=Salarissen en betalingen verwijderen
-Permission517=Lees salarissen en betalingen iedereen
-Permission519=Export salarissen
-Permission521=Lees Leningen
+Permission430=Gebruik foutopsporingsbalk
+Permission511=Lees betalingen van salarissen
+Permission512=Creëer / wijzig betalingen van salarissen
+Permission514=Betalingen van salarissen verwijderen
+Permission517=Export salarissen
+Permission520=Lees Leningen
@@ -912 +835,0 @@
-Permission533=Lees prijzen diensten
@@ -916,16 +839,3 @@
-Permission561=Inlezen betalingsopdrachten via overschrijving
-Permission562=Betaalopdracht aanmaken/wijzigen via overschrijving
-Permission563=Betaalopdracht verzenden
-Permission564=Vastleggen verwerkingen/weigeringen van overboekingen
-Permission601=Lees stickers
-Permission602=Stickers maken/wijzigen
-Permission609=Verwijder etiketten
-Permission611=Kenmerken van varianten lezen
-Permission612=Kenmerken van varianten maken/bijwerken
-Permission613=Kenmerken van varianten verwijderen
-Permission651=Lees stuklijsten
-Permission652=Materiaalrekeningen maken / bijwerken
-Permission653=Materiaalrekeningen verwijderen
-Permission661=Lees productieorder (MO)
-Permission662=Aanmaken/bijwerken productieorder (MO)
-Permission663=Verwijder productieorder (MO)
+Permission650=Lees stuklijsten
+Permission651=Materiaalrekeningen maken / bijwerken
+Permission652=Materiaalrekeningen verwijderen
@@ -936 +846 @@
-Permission772=Onkostendeclaraties maken/wijzigen (voor u en uw ondergeschikten)
+Permission772=Creëer / wijzigen onkostennota's
@@ -937,0 +848 @@
+Permission774=Lees alle onkostennota's (ook voor de gebruiker niet ondergeschikten)
@@ -940,2 +850,0 @@
-Permission777=Lees alle onkostennota's (zelfs die van ondergeschikten niet van gebruiker)
-Permission778=Aanmaken/wijzigen onkostendeclaraties van iedereen
@@ -948,5 +856,0 @@
-Permission1011=Bekijk inventarisaties
-Permission1012=Aanmaken nieuwe inventarisatie
-Permission1014=Inventarisatie goedkeuren
-Permission1015=Sta toe om de PMP-waarde voor een product te wijzigen
-Permission1016=Voorraad verwijderen
@@ -960 +864 @@
-Permission1124=Verzend leveranciersvoorstellen
+Permission1124=Stuur leveranciersvoorstellen
@@ -971 +874,0 @@
-Permission1189=Vink de ontvangst van een inkooporder aan / uit
@@ -973 +875,0 @@
-Permission1191=Exporteer bestellingen van leveranciers en hun attributen
@@ -976 +878 @@
-Permission1231=Leveranciersfacturen (en betalingen) lezen
+Permission1231=Lees leveranciersfacturen
@@ -987,2 +888,0 @@
-Permission1521=Lees documenten
-Permission1522=Verwijder documenten
@@ -997,4 +897,3 @@
-Permission2502=Download document
-Permission2503=Indienen of verwijderen van documenten
-Permission2515=Stel document mappen in
-Permission2610=Genereer/wijzig gebruikers API-sleutel
+Permission2502=Uploaden of verwijderen van documenten
+Permission2503=In te dienen of te verwijderen documenten
+Permission2515=Instellen documentabonneelijsten
@@ -1003,13 +902,5 @@
-Permission3201=Lees gearchiveerde evenementen en vingerafdrukken
-Permission3301=Maak nieuwe modules
-Permission4001=Lees vaardigheid/baan/positie
-Permission4002=Vaardigheid/baan/positie aanmaken/wijzigen
-Permission4003=Vaardigheid/baan/positie verwijderen
-Permission4021=Lees evaluaties (van u en uw ondergeschikten)
-Permission4022=Evaluaties maken/wijzigen
-Permission4023=Evaluatie valideren
-Permission4025=Evaluatie verwijderen
-Permission4028=Zie vergelijkingsmenu
-Permission4031=Persoonlijke informatie lezen
-Permission4032=Schrijf persoonlijke informatie
-Permission4033=Lees alle evaluaties (zelfs die van gebruikers die niet ondergeschikt zijn)
+Permission3200=Lees gearchiveerde evenementen en vingerafdrukken
+Permission4001=Bekijk medewerkers
+Permission4002=Creëer medewerkers
+Permission4003=Verwijder werknemers
+Permission4004=Export werknemers
@@ -1017 +908 @@
-Permission10002=Website-inhoud maken/wijzigen (html- en JavaScript-inhoud)
+Permission10002=Website-inhoud maken / wijzigen (HTML- en JavaScript-inhoud)
@@ -1023,3 +914,3 @@
-Permission20004=Lees alle verlofaanvragen (zelfs die van ondergeschikten niet van de gebruiker)
-Permission20005=Maak/wijzig alle verlofaanvragen (zelfs die van ondergeschikten niet van de gebruiker)
-Permission20006=Verlofaanvragen beheren (saldo instellen en bijwerken)
+Permission20004=Alle verlofaanvragen (zelfs van gebruiker, niet ondergeschikten)
+Permission20005=Verlofaanvragen maken / wijzigen voor iedereen (zelfs van gebruikers die geen ondergeschikte zijn)
+Permission20006=Verlofaanvragen beheerder (instellen en saldo bijwerken)
@@ -1031,7 +922 @@
-Permission40001=Lees valuta's en hun tarieven
-Permission40002=Valuta's en hun tarieven maken/bijwerken
-Permission40003=Verwijder valuta's en hun tarieven
-Permission50101=Gebruik kassaonderdeel (SimplePOS)
-Permission50151=Gebruik verkooppunt (TakePOS)
-Permission50152=Verkoopregels bewerken
-Permission50153=Bestelde verkoopregels bewerken
+Permission50101=Gebruik Point Of Sale
@@ -1039,4 +924 @@
-Permission50202=Importeer transacties
-Permission50331=Lees objecten van Zapier
-Permission50332=Maak/update objecten van Zapier
-Permission50333=Verwijder objecten van Zapier
+Permission50202=Import transacties
@@ -1066,11 +947,0 @@
-Permission64001=Sta direct printen toe
-Permission67001=Printen kassabon toestaan
-Permission68001=Lees intracomm rapport
-Permission68002=Intracomm-rapport maken/wijzigen
-Permission68004=Intracomm-rapport verwijderen
-Permission941601=Bonnen inlezen
-Permission941602=Bonnen aanmaken en wijzigen
-Permission941603=Bonnen valideren
-Permission941604=Verzend bonnen per e-mail
-Permission941605=Bonnen exporteren
-Permission941606=Verwijder bonnen
@@ -1079,2 +950 @@
-DictionaryProspectLevel=Potentieel niveau voor bedrijven
-DictionaryProspectContactLevel=Prospect potentieel niveau voor contacten
+DictionaryProspectLevel=Prospectpotentieel
@@ -1085,2 +955,2 @@
-DictionaryCivility=Aanspreekvormen
-DictionaryActions=Agenda items
+DictionaryCivility=Eervolle titels
+DictionaryActions=Agenda evenementen
@@ -1101 +971 @@
-DictionaryOrderMethods=Bestelmethoden:
+DictionaryOrderMethods=Bestel methodes
@@ -1105 +975 @@
-DictionaryAccountancyJournal=Dagboeken
+DictionaryAccountancyJournal=Daboeken
@@ -1110,3 +980,2 @@
-DictionaryProspectStatus=Prospectstatus van bedrijven
-DictionaryProspectContactStatus=Prospect-status voor contacten
-DictionaryHolidayTypes=Verlof - Soorten verlof
+DictionaryProspectStatus=Prospectstatus
+DictionaryHolidayTypes=Soorten verlof
@@ -1116,5 +984,0 @@
-DictionaryTransportMode=Intracomm rapport - Transportmodus
-DictionaryBatchStatus=Status product partij/serie kwaliteitscontrole
-DictionaryAssetDisposalType=Type vervreemding van activa
-DictionaryInvoiceSubtype=Factuur subtypen
-TypeOfUnit=Type eenheid
@@ -1123,4 +986,0 @@
-OAuthServiceConfirmDeleteTitle=OAuth-invoer verwijderen
-OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Weet u zeker dat u dit OAuth-item wilt verwijderen? Alle bestaande tokens ervoor worden ook verwijderd.
-ErrorInEntryDeletion=Fout bij het verwijderen van invoer
-EntryDeleted=Invoer verwijderd
@@ -1131,2 +991,2 @@
-VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule.
-VATIsNotUsedDesc=Standaard is de voorgestelde btw 0. Dit kan gebruikt worden in situaties zoals verenigingen, particulieren of kleine bedrijven.
+VATIsUsedDesc=Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospecten, facturen, orders etc volgt de actieve standaard regel:
Als de verkoper onderworpen is aan BTW, dan wordt BTW standaard op 0 gezet. Einde van de regel.
Als het 'land van de verkoper' = 'het land van de koper' dan wordt de BTW standaard ingesteld op de BTW van het product in het verkopende land. Einde van de regel.
Als verkoper en koper zich in de Europese Gemeenschap bevinden en het betreft een nieuw vervoersmiddel (auto, boot, vliegtuig), dan wordt de BTW standaard ingesteld op 0 (De BTW moet worden betaald door koper in het grenskantoor van zijn land en niet door de verkoper). Einde van de regel.
Als verkoper en koper zich in de Europese Unie bevinden en de koper is een persoon of bedrijf zonder BTW-registratienummer = BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel.
Als verkoper en koper zich in de Europese Gemeenschap bevinden en de koper geen bedrijf is, dan wordt de BTW standaard ingesteld op de BTW van het verkochte product. Einde van de regel
In alle andere gevallen wordt de BTW standaard ingesteld op 0. Einde van de regel.
+VATIsNotUsedDesc=Standaard is de voorgestelde BTW 0. Dit kan gebruikt worden in situaties zoals verenigingen, particulieren of kleine bedrijven.
@@ -1135 +994,0 @@
-VATType=BTW soort
@@ -1142,0 +1002,2 @@
+LocalTax1IsUsedExample=
+LocalTax1IsNotUsedExample=
@@ -1146,0 +1008,2 @@
+LocalTax2IsUsedExample=
+LocalTax2IsNotUsedExample=
@@ -1172 +1034,0 @@
-ConstantIsOn=Optie %s is ingeschakeld
@@ -1175 +1037 @@
-CurrentNext=Een bepaalde dag in de maand
+CurrentNext=Huidige/volgende
@@ -1194,2 +1056,2 @@
-DatabaseUser=Database gebruikersnaam
-DatabasePassword=Database wachtwoord
+DatabaseUser=Databasegebruikersnaam
+DatabasePassword=Databasewachwoord
@@ -1206,3 +1068,3 @@
-Skin=Thema
-DefaultSkin=Standaard thema
-MaxSizeList=Max length for lists
+Skin=Uiterlijksthema
+DefaultSkin=Standaard uiterlijksthema
+MaxSizeList=Maximale lijstlengte
@@ -1210 +1071,0 @@
-MaxSizeShortList=Max length for short lists
@@ -1212 +1072,0 @@
-DisplayGrandTotalInList=Toon het eindtotaal (voor alle pagina's) in de voettekst van de lijst
@@ -1219,3 +1079,2 @@
-EnableMultilangInterface=Schakel meertalige ondersteuning in voor klant- of leveranciersrelaties
-EnableShowLogo=Show the company logos in the menu
-THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color
+EnableMultilangInterface=Ondersteuning voor meerdere talen inschakelen
+EnableShowLogo=Toon het bedrijfslogo in het menu
@@ -1223,0 +1083 @@
+CompanyName=Naam
@@ -1228 +1088 @@
-CompanyCurrency=Hoofdvaluta
+CompanyCurrency=Belangrijkste valuta
@@ -1239,2 +1099 @@
-ShowBugTrackLink=Toon de link " %s "
-ShowBugTrackLinkDesc=Houd leeg om deze link niet weer te geven, gebruik de waarde 'github' voor de link naar het Dolibarr-project of definieer direct een url 'https://...'
+ShowBugTrackLink=Toon de link "%s"
@@ -1242 +1101 @@
-DelaysOfToleranceBeforeWarning=Een waarschuwing weergeven voor...
+DelaysOfToleranceBeforeWarning=Vertraging voordat een waarschuwing wordt weergegeven voor:
@@ -1265,6 +1124,2 @@
-SetupDescriptionLink= %s - %s
-SetupDescription3b=Basisparameters die worden gebruikt om het standaardgedrag van uw toepassing aan te passen (bijvoorbeeld voor landgerelateerde functies).
-SetupDescription4b=Deze software is een suite van vele modules/applicaties. De modules die betrekking hebben op uw behoeften moeten worden geactiveerd. Menu-items verschijnen bij het activeren van deze modules.
-AuditedSecurityEvents=Beveiligingsgebeurtenissen die worden gecontroleerd
-NoSecurityEventsAreAduited=Er worden geen beveiligingsgebeurtenissen gecontroleerd. U kunt ze inschakelen via menu %s
-Audit=Beveiligingsgebeurtenissen
+LogEvents=Veiligheidsauditgebeurtenissen
+Audit=Audit
@@ -1278 +1132,0 @@
-InfoSecurity=Over beveiliging
@@ -1283,2 +1136,0 @@
-SecurityEvent=Security event
-TrackableSecurityEvents=Traceerbare beveiligingsgebeurtenissen
@@ -1290 +1141,0 @@
-MoreNetworksAvailableWithModule=Mogelijk zijn er meer sociale netwerken beschikbaar door de module "Sociale netwerken" in te schakelen.
@@ -1293 +1144 @@
-DisplayDesc=Parameters die van invloed zijn op het uiterlijk en de presentatie van de applicatie kunnen hier worden gewijzigd.
+DisplayDesc=Parameters die het uiterlijk en gedrag van Dolibarr beïnvloeden, kunnen hier worden gewijzigd.
@@ -1308 +1158,0 @@
-MiscellaneousOptions=Diverse opties
@@ -1318 +1168 @@
-ParameterActiveForNextInputOnly=De instelling wordt pas actief voor de volgende invoer
+ParameterActiveForNextInputOnly=De instelling word pas actief voor de volgende invoer
@@ -1332,2 +1182 @@
-ForcedToByAModule=Geforceerd tot %s door een geactiveerde module
-ValueIsForcedBySystem=Vaste waarde door het systeem. U kunt deze niet aanpassen.
+ForcedToByAModule= Geforceerd tot %s door een geactiveerde module
@@ -1341,6 +1190,3 @@
-SimpleNumRefModelDesc=Retourneert het referentienummer in de notatie %syymm-nnnn waarbij yy het jaar is, mm de maand en nnnn een opeenvolgend automatisch oplopend getal is zonder reset
-SimpleRefNumRefModelDesc=Retourneert het referentienummer in de notatie n waarbij n een opeenvolgend automatisch oplopend nummer is zonder reset
-AdvancedNumRefModelDesc=Retourneert het referentienummer in de notatie %syymm-nnnn waarbij yy het jaar is, mm de maand en nnnn een opeenvolgend automatisch oplopend getal is zonder reset
-SimpleNumRefNoDateModelDesc=Retourneert het referentienummer in de notatie %s-nnnn waarbij nnnn een opeenvolgend automatisch oplopend getal is zonder reset
-ShowProfIdInAddress=Toon professionele ID met adressen
-ShowVATIntaInAddress=Verberg intracommunautair btw-nummer
+SimpleNumRefModelDesc=Retourneert het referentienummer met het formaat %syymm-nnnn waarbij yy jaar is, mm is maand en nnnn is sequentieel zonder reset
+ShowProfIdInAddress=Toon professionele id met adressen
+ShowVATIntaInAddress=Verberg intracommunautair btw-nummer met adressen
@@ -1348 +1194 @@
-MAIN_DISABLE_METEO=Weerduim uitschakelen
+MAIN_DISABLE_METEO=Schakel meteorologische weergave uit
@@ -1362 +1208 @@
-DefineHereComplementaryAttributes=Definieer eventuele aanvullende / aangepaste kenmerken die moeten worden toegevoegd aan: %s
+DefineHereComplementaryAttributes=Definieer hier eventuele aanvullende/aangepaste kenmerken waarvoor u wilt worden opgenomen: %s
@@ -1397,4 +1243,2 @@
-TitleNumberOfActivatedModules=Geactiveerde modules
-TotalNumberOfActivatedModules=Geactiveerde modules: %s / %s
-YouMustEnableOneModule=Je moet minstens 1 module activeren
-YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=U moet eerst het overschrijven van vertalingen inschakelen om een vertaling te mogen vervangen
+TotalNumberOfActivatedModules=Geactiveerde applicaties/modules: %s / %s
+YouMustEnableOneModule=Je moet minstens 1 module aktiveren
@@ -1409 +1252,0 @@
-ComboListOptim=Optimalisatie voor laden van combinatielijsten
@@ -1411,4 +1254,2 @@
-YouHaveXObjectUseComboOptim=U heeft %s %s in de database. U kunt naar de configuratie van de module gaan om het laden van de combolijst bij een ingedrukte toets te activeren.
-YouHaveXObjectUseSearchOptim=U heeft %s %s in de database. U kunt de constante %s toevoegen aan 1 in Home-Setup-Other.
-YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Dit beperkt het zoeken tot het begin van strings, wat het voor de database mogelijk maakt om indexen te gebruiken en u zou onmiddellijk een antwoord moeten krijgen.
-YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Je hebt %s %s in de database en constante %s is ingesteld op %s in Home-Setup-Other.
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=U hebt %s %s in de database. U moet de constante %s toevoegen aan 1 in Home-Setup-Other. Beperk de zoekopdracht tot het begin van tekenreeksen, waardoor de database indexen kan gebruiken en u onmiddellijk antwoord moet krijgen.
+YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=U hebt %s %s in de database en constante %s is ingesteld op 1 in Home-Setup-Other.
@@ -1419,4 +1260,2 @@
-AddRefInList=Weergave klant/verkoper ref. in combolijsten.
Derden verschijnen met de naam "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." in plaats van "The Big Company corp".
-AddVatInList=Geef het btw-nummer van de klant/leverancier weer in combolijsten.
-AddAdressInList=Geef Klant/leveranciersadres weer in combolijsten.
Derde partijen worden weergegeven met de naamnotatie 'The Big bedrijf corp. - 21 jump street 123456 Big town - VS" in plaats van "The Big bedrijf corp".
-AddEmailPhoneTownInContactList=E-mailadres van contactpersoon (of telefoonnummer indien niet gedefinieerd) en lijst met stadsinfo weergeven (selecteer lijst of combobox)
Contacten worden weergegeven met de naamnotatie 'Dupond Durand - dupond.durand@example .com - Parijs" of "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Parijs" in plaats van "Dupond Durand".
+AddRefInList=Weergave klant/leverancier ref. infolijst (selecteer lijst of combobox) en de meeste hyperlinks.
Derden zullen verschijnen met een naamnotatie van "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." in plaats van "The Big Company corp".
+AddAdressInList=Toon klant / leverancier adres infolijst (selecteer lijst of combobox)
Derden zullen verschijnen met een naamnotatie van "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" in plaats van "The Big Company corp".
@@ -1430 +1269 @@
-PasswordGenerationStandard=Geef een wachtwoord terug dat is gegenereerd volgens het interne Dolibarr-algoritme: %s tekens met gedeelde nummers en tekens.
+PasswordGenerationStandard=Geeft een wachtwoord terug dat gegenereerd is volgens het interne Dolibarr algoritme: 8 karakters met gedeelde nummers en tekens in kleine letters.
@@ -1441,2 +1279,0 @@
-UserHideExternal=Verberg externe gebruikers (niet gekoppeld aan een derde partij) in alle combinatielijsten met gebruikers (niet aanbevolen: dit kan betekenen dat u op sommige pagina's niet kunt filteren of zoeken op externe gebruikers)
-UserHideNonEmployee=Verberg niet-werknemersgebruikers uit alle combinatielijsten met gebruikers (niet aanbevolen: dit kan betekenen dat u op sommige pagina's niet kunt filteren of zoeken op niet-werknemersgebruikers)
@@ -1452,3 +1289,3 @@
-NotificationsDescUser=* per gebruiker (op het tabblad "Meldingen" van een gebruiker)
-NotificationsDescContact=* per contacten van derden (op het tabblad "Meldingen" van een derde)
-NotificationsDescGlobal=* of door globale e-mailadressen in te stellen (op de instellingenpagina van de module).
+NotificationsDescUser=* per gebruiker, één gebruiker tegelijk.
+NotificationsDescContact=* per contactpersoon van derden (klanten of leveranciers), één contactpersoon tegelijk.
+NotificationsDescGlobal=* of door globale e-mailadressen in te stellen op deze installatiepagina.
@@ -1462 +1299 @@
-MustBeInvoiceMandatory=Facturen bevestigen verplicht?
+MustBeInvoiceMandatory=Verplichting om facturen te valideren?
@@ -1464 +1301 @@
-##### WebDAV #####
+#####DAV #####
@@ -1467 +1304 @@
-##### WebCAL setup #####
+##### Webcal setup #####
@@ -1472 +1309 @@
-BillsPDFModules=Factuur sjablonen
+BillsPDFModules=Factuur documentsjablonen
@@ -1484,6 +1320,0 @@
-InvoiceCheckPosteriorDate=Factuurdatum controleren vóór validatie
-InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Het valideren van een factuur is niet toegestaan als de datum eerder ligt dan de datum van de laatste factuur van hetzelfde type.
-InvoiceOptionCategoryOfOperations=Vermeld de vermelding "categorie van verrichtingen" op de factuur.
-InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Afhankelijk van de situatie verschijnt de vermelding in de volgende vorm:
- Categorie van activiteiten: Levering van goederen
- Categorie van activiteiten: Dienstverlening
- Categorie van activiteiten: Gemengd - Levering van goederen en dienstverlening
-InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Ja, onder het adresblok
-InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Ja, in de linker benedenhoek
@@ -1509 +1340 @@
-SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Voorgestelde betalingsmodus op verkooporder standaard indien niet gedefinieerd op de bestelling
+SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Voorgestelde betaalmethode voor standaard verkooporder indien niet gedefinieerd in de bestelling
@@ -1532,3 +1363 @@
-MemberCodeChecker=Opties voor het automatisch genereren van lidcodes
-AdherentLoginRequired=Beheer een login/wachtwoord voor elk lid
-AdherentLoginRequiredDesc=Voeg een waarde voor een login en een wachtwoord toe aan het ledenbestand. Als het lid aan een gebruiker is gekoppeld, worden bij het bijwerken van de gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker ook de gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker bijgewerkt.
+AdherentLoginRequired= Beheren van een login voor elk lid
@@ -1537,2 +1366 @@
-MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Maak een externe gebruikerslogin aan voor elk gevalideerd nieuw lidmaatschap
-VisitorCanChooseItsPaymentMode=Bezoeker kan kiezen uit alle beschikbare betalingswijzen
+VisitorCanChooseItsPaymentMode=Bezoeker kan kiezen uit beschikbare betalingsmodi
@@ -1540 +1367,0 @@
-MembersDocModules=Documentsjablonen voor documenten die zijn gegenereerd op basis van een ledenrecord
@@ -1543 +1370 @@
-LDAPGlobalParameters=Algemene instellingen
+LDAPGlobalParameters=Globale instellingen
@@ -1562 +1389 @@
-LDAPServerPortExample=Standaard of StartTLS: 389, LDAP's: 636
+LDAPServerPortExample=Standaard poort: 389
@@ -1565 +1392 @@
-LDAPServerUseTLSExample=Uw LDAP-server gebruikt StartTLS
+LDAPServerUseTLSExample=Uw LDAP-server gebruik TLS
@@ -1569 +1396 @@
-LDAPPassword=LDAP Administrator wachtwoord
+LDAPPassword=Beheerderswachtwoord
@@ -1622 +1448,0 @@
-LDAPGroupFilterExample=Voorbeeld: &(objectClass=groupOfUsers)
@@ -1671 +1497 @@
-LDAPFieldHomedirectoryExample=Voorbeeld: thuismap
+LDAPFieldHomedirectoryExample=Voorbeeld: homedirectory
@@ -1680 +1506 @@
-LDAPDescValues=Voorbeeldwaarden zijn ontworpen voor OpenLDAP met de volgende geladen schema's: core.schema, cosinus.schema, inetorgperson.schema). Als u deze waarden en OpenLDAP gebruikt, wijzigt u uw LDAP-configuratiebestand slapd.conf zodat al deze schema's worden geladen.
+LDAPDescValues=Voorbeeldwaarden zijn ingesteld voor OpenLDAP geladen met de volgende schema's: TODO {VAR INSTELLEN?)core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Als udie waarden gebruikt en OpenLDAP, wijzigen dan uw LDAP 'config'-bestand slapd.conf om alle die schema's te laden.
@@ -1684,3 +1510 @@
-NotInstalled=Niet geïnstalleerd.
-NotSlowedDownByThis=Hierdoor niet vertraagd.
-NotRiskOfLeakWithThis=Hiermee geen risico op lekken.
+NotInstalled=Niet geïnstalleerd, dus uw server wordt hierdoor niet vertraagd.
@@ -1693 +1517 @@
-HTTPCacheStaticResources=HTTP-cache voor statische bronnen (css, img, JavaScript)
+HTTPCacheStaticResources=HTTP-cache voor statische bronnen (css, img, javascript)
@@ -1715,5 +1539 @@
-ViewProductDescInFormAbility=Productbeschrijvingen weergeven in artikelregels (anders de beschrijving weergeven in een pop-up met knopinfo)
-OnProductSelectAddProductDesc=Hoe de beschrijving van de producten te gebruiken bij het toevoegen van een product als een regel van een document?
-AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Vul het invoerveld voor de beschrijving automatisch in met de beschrijving van het product
-DoNotAutofillButAutoConcat=Vul het invoerveld niet automatisch in met de beschrijving van het product. Beschrijving van het product wordt automatisch aan de ingevoerde beschrijving gekoppeld.
-DoNotUseDescriptionOfProdut=Beschrijving van het product zal nooit worden opgenomen in de beschrijving van regels met documenten
+ViewProductDescInFormAbility=Productbeschrijvingen weergeven in formulieren (anders weergegeven in een pop-up met knopinfo)
@@ -1721 +1541 @@
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Productbeschrijvingen weergeven in formulieren in de taal van de derde partij (anders in de taal van de gebruiker)
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Geef productbeschrijvingen weer in de taal van de derde partij
@@ -1738 +1558 @@
-OnlyWindowsLOG_USER=Op Windows wordt alleen de LOG_USER-faciliteit ondersteund
+OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
@@ -1740 +1560 @@
-SyslogFileNumberOfSaves=Aantal back-uplogboeken dat moet worden bewaard
+SyslogFileNumberOfSaves=Log back-ups
@@ -1762,0 +1583,2 @@
+##### Prelevements #####
+WithdrawalsSetup=Instelling van module incassobetalingen
@@ -1777,3 +1598,0 @@
-NotificationDisableConfirmMessageContact=Verberg de lijst met ontvangers (geabonneerd als contact) van meldingen in het bevestigingsbericht
-NotificationDisableConfirmMessageUser=Verberg de lijst met ontvangers (geabonneerd als gebruiker) van meldingen in het bevestigingsbericht
-NotificationDisableConfirmMessageFix=Verberg de lijst met ontvangers (geabonneerd als algemene e-mail) van meldingen in het bevestigingsbericht
@@ -1795,9 +1614,7 @@
-FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG creatie/editie van het veld "openbare notities" van elementen
-FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG creatie/editie van het veld "privénotities" van elementen
-FCKeditorForCompany=WYSIWYG creatie/editie van de veldbeschrijving van elementen (behalve producten/diensten)
-FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG creatie/editie van productbeschrijvingen of regels voor objecten (regels met voorstellen, bestellingen, Facturen, enz...).
-FCKeditorForProductDetails2=Waarschuwing: het gebruik van deze optie wordt in dit geval serieus afgeraden, omdat dit problemen kan veroorzaken met speciale tekens en paginaopmaak bij het samenstellen van PDF-bestanden.
-FCKeditorForMailing= WYSIWYG creatie/editie voor massale e-mailings (Tools->eMailing)
-FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG creatie/editie van gebruikershandtekening
-FCKeditorForMail=WYSIWYG creatie/editie voor alle e-mail (behalve Tools->eMailing)
-FCKeditorForTicket=WYSIWYG creatie/editie voor tickets
+FCKeditorForCompany=WYSIWIG creatie / bewerking van bedrijfsomschrijving en notities
+FCKeditorForProduct=WYSIWIG creatie / bewerking van product- / dienstomschrijving en notities
+FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creatie / editie van productdetailsregels voor alle entiteiten (voorstellen, bestellingen, facturen, enz ...). Waarschuwing: het gebruik van deze optie voor dit geval wordt ernstig afgeraden, omdat dit problemen kan veroorzaken met speciale tekens en pagina-opmaak bij het bouwen van PDF-bestanden.
+FCKeditorForMailing= WYSIWIG creatie / bewerking van mailings
+FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creatie /aanpassing van ondertekening
+FCKeditorForMail=WYSIWIG creatie / bewerking voor alle e-mail (behalve Gereedschap-> E-mailing)
+FCKeditorForTicket=WYSIWIG creatie / editie voor tickets
@@ -1809 +1625,0 @@
-Menu=Menu
@@ -1813,0 +1630 @@
+Menu=Selectie van menu
@@ -1816 +1633 @@
-HideUnauthorizedMenu=Verberg ongeautoriseerde menu's ook voor interne gebruikers (anders alleen grijs weergegeven)
+HideUnauthorizedMenu= Verberg ongeautoriseerde menu's (grijs)
@@ -1822 +1639 @@
-DetailUrl=URL waar het menu u naartoe stuurt (relatieve URL-link of externe link met https://)
+DetailUrl=URL waar het menu naar linkt (Absolute URL-link of externe link met http://)
@@ -1824 +1641 @@
-DetailRight=Voorwaarde voor het weergeven van niet-geautoriseerde grijze menu's
+DetailRight=Voorwaarde om onbevoegde grijze menu's weer te geven
@@ -1828 +1644,0 @@
-Targets=Doelen
@@ -1857 +1672,0 @@
-CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Houd de checkbox “Automatisch de betaling aanmaken” standaard leeg bij het aanmaken van een nieuwe belasting
@@ -1859,15 +1674,2 @@
-AgendaSetup = Acties- en agendamoduleinstellingen
-AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Stel dit type evenement automatisch in het zoekfilter van de agendaweergave in
-AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Stel deze status automatisch in voor evenementen in het zoekfilter van de agendaweergave
-AGENDA_DEFAULT_VIEW = Welke weergave wil je standaard openen als je menu Agenda selecteert
-AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Kleur van afgelopen evenement
-AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Huidige gebeurteniskleur
-AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Toekomstige evenementkleur
-AGENDA_REMINDER_BROWSER = Schakel gebeurtenisherinnering in de browser van de gebruiker in (wanneer de herinneringsdatum wordt bereikt, wordt een pop-up weergegeven door de browser. Elke gebruiker kan dergelijke meldingen uitschakelen via de instellingen van de browser).
-AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Schakel geluidsmelding in
-AGENDA_REMINDER_EMAIL = Schakel gebeurtenisherinnering per e-mail in (herinneringsoptie / vertraging kan voor elke gebeurtenis worden gedefinieerd).
-AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Opmerking: de frequentie van de geplande taak %s moet voldoende zijn om er zeker van te zijn dat de herinnering op het juiste moment wordt verzonden.
-AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Gekoppeld object weergeven in agendaweergave
-AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Gebruik gebeurtenistypen (beheerd in menu Setup -> Woordenboeken -> Type agenda-evenementen)
-AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Stel deze standaardwaarde automatisch in voor het type evenement in het formulier voor het maken van een evenement
-PasswordTogetVCalExport = autorisatiecode van de exportlink
+AgendaSetup=Acties- en agendamoduleinstellingen
+PasswordTogetVCalExport=autorisatiecode van de exportlink
@@ -1875,2 +1677,10 @@
-SecurityKey = Veiligheidssleutel
-##### ClickToDial #####
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Gebruik gebeurtenistypen (beheerd in menu Setup -> Woordenboeken -> Type agenda-evenementen)
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Stel deze standaardwaarde automatisch in voor het type evenement in het formulier voor het maken van een evenement
+AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Stel dit type evenement automatisch in het zoekfilter van de agendaweergave in
+AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Stel deze status automatisch in voor evenementen in het zoekfilter van de agendaweergave
+AGENDA_DEFAULT_VIEW=Welk tabblad wilt u standaard openen bij het selecteren van menu Agenda
+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Herinnering gebeurtenis inschakelen via e-mail (herinneringsoptie / vertraging kan worden gedefinieerd voor elke gebeurtenis). Opmerking: Module %s moet zijn ingeschakeld en correct zijn ingesteld om herinneringen op de juiste frequentie te laten verzenden.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Herinnering gebeurtenis inschakelen in de browser van de gebruiker (wanneer de datum van de gebeurtenis wordt bereikt, kan elke gebruiker dit weigeren via de bevestigingsvraag van de browser)
+AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Schakel geluidsmelding in
+AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Gekoppeld object weergeven in agendaweergave
+##### Clicktodial #####
@@ -1878,2 +1688,2 @@
-ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
-ClickToDialDesc=Deze module verandert telefoonnummers bij gebruik van een desktopcomputer in klikbare links. Bij een klik zal het nummer gebeld worden. Dit kan worden gebruikt om het telefoongesprek te starten wanneer u een softphone op uw bureaublad gebruikt of wanneer u bijvoorbeeld een CTI-systeem op basis van het SIP-protocol gebruikt. Let op: Bij het gebruik van een smartphone zijn telefoonnummers altijd klikbaar.
+ClickToDialUrlDesc=URL gebeld wanneer een klik op het telefoonpictogram is voltooid. In URL kunt u tags gebruiken
__PHONETO__ die wordt vervangen door het telefoonnummer van de persoon die moet worden gebeld
__PHONEFROM__ die wordt vervangen door het telefoonnummer van de bellende persoon (die van u)
__LOGIN__ die wordt vervangen door clicktodial login (gedefinieerd op gebruikerskaart)
__PASS__ die wordt vervangen door clicktodial wachtwoord (gedefinieerd op gebruikerskaart).
+ClickToDialDesc=Deze module maakt telefoonnummers klikbare links. Een klik op het pictogram zal uw nummer bellen. Dit kan worden gebruikt om een callcentersysteem van Dolibarr te bellen dat bijvoorbeeld het telefoonnummer op een SIP-systeem kan bellen.
@@ -1881 +1691 @@
-ClickToDialUseTelLinkDesc=Gebruik deze methode als uw gebruikers een softphone of een software-interface hebben, geïnstalleerd op dezelfde computer als de browser, en gebeld wanneer u klikt op een link die begint met "tel:" in uw browser. Als u een link nodig heeft die begint met "sip:" of een volledige serveroplossing (geen lokale software-installatie nodig), moet u deze op "Nee" zetten en het volgende veld invullen.
+ClickToDialUseTelLinkDesc=Gebruik deze methode als uw gebruikers een softphone of een software-interface op dezelfde computer als de browser hebben geïnstalleerd en deze oproepen wanneer u op een link in uw browser klikt die begint met "tel:". Als u een volledige serveroplossing nodig hebt (geen lokale software-installatie vereist), moet u dit instellen op "Nee" en het volgende veld invullen.
@@ -1886 +1695,0 @@
-ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale)
@@ -1891,2 +1700 @@
-CashDeskDoNotDecreaseStock=Schakel voorraad verlaging uit wanneer er een verkoop wordt gedaan vanuit een verkooppunt
-CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Als 'nee', wordt voorraad een verlaging toegepast voor elke verkoop via POS, ongeacht de optie die is ingesteld in module voorraad.
+CashDeskDoNotDecreaseStock=Schakel voorraadafname uit wanneer een verkoop wordt gedaan vanuit Verkooppunt (indien "nee", wordt voorraadafname gedaan voor elke verkoop gedaan vanuit POS, ongeacht de optie ingesteld in module Voorraad).
@@ -1899,2 +1707 @@
-CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key ASCII-code voor "Enter" gedefinieerd in barcodelezer (Voorbeeld: 13)
-CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project
+CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Code voor "Enter" gedefinieerd in barcodescanner (Voorbeeld: 13)
@@ -1938 +1745 @@
-PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pad naar bestand met vertaling van Maxmind ip naar land
+PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pad naar bestand met Maxmind IP-vertaling naar land.
Voorbeelden:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb
@@ -1970 +1777 @@
-TypePaymentDesc=0: Betaalwijze klant, 1: Betaalwijze leverancier, 2: Betaalwijze zowel klanten als leveranciers
+TypePaymentDesc=0: Betalingswijze klant, 1: Betalingswijze leverancier, 2: Betalingswijze zowel klanten als leveranciers
@@ -1973,0 +1781 @@
+ExpenseReportsIkSetup=Setup van module onkostendeclaraties - Milles index
@@ -1978 +1785,0 @@
-TemplatesForNotifications=Sjablonen voor meldingen
@@ -1989 +1795,0 @@
-InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Het installeren of ontwikkelen van externe modules of dynamische websites vanuit de applicatie is momenteel om veiligheidsredenen vergrendeld. Neem contact met ons op als u deze functie wilt inschakelen.
@@ -1995,4 +1800,0 @@
-UseBorderOnTable=Links-rechts randen op tabellen weergeven
-TableLineHeight=Hoogte tafellijn
-BtnActionColor=Kleur van de actieknop
-TextBtnActionColor=Tekstkleur van de actieknop
@@ -2005 +1807 @@
-TopMenuDisableImages=Pictogram of tekst in hoofdmenu
+TopMenuDisableImages=Verberg afbeeldingen in Top menu
@@ -2007 +1808,0 @@
-LeftmenuId=Linkermenu-ID
@@ -2015 +1816 @@
-EnterAnyCode=Dit veld bevat een verwijzing om de lijn te identificeren. Voer een waarde naar keuze in, maar zonder speciale tekens.
+EnterAnyCode=Dit veld bevat een referentie om de lijn te identificeren. Voer een waarde naar keuze in, maar zonder speciale tekens.
@@ -2019 +1819,0 @@
-PictoHelp=Pictogramnaam in formaat:
- image.png voor een afbeeldingsbestand in de huidige themamap
- image.png@module als het bestand zich in de map /img/ van een module bevindt
- fa-xxx voor een FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size voor een FontAwesome fa-xxx picto (met voorvoegsel, kleur en grootte ingesteld)
@@ -2021 +1821 @@
-SellTaxRate=Btw tarief
+SellTaxRate=BTW tarief
@@ -2025 +1825 @@
-TemplateForElement=Aan welk type object is deze mailtemplate gerelateerd? Een e-mailsjabloon is alleen beschikbaar bij gebruik van de knop "E-mail verzenden" van het gerelateerde object.
+TemplateForElement=Deze sjabloonrecord is gewijd aan welk element
@@ -2044 +1844 @@
-MailToSendSupplierInvoice=Inkoopfacturen
+MailToSendSupplierInvoice=Facturen van leveranciers
@@ -2046,4 +1846 @@
-MailToSendReception=Ontvangsten
-MailToExpenseReport=Declaraties
-MailToThirdparty=Derde partijen
-MailToContact=Contacten
+MailToThirdparty=Klant
@@ -2052 +1849 @@
-MailToProject=Projecten
+MailToProject=Projecten pagina
@@ -2062 +1858,0 @@
-WarehouseModelModules=Sjablonen voor magazijndocumenten
@@ -2066,2 +1862,2 @@
-AllPublishers=Alle auteurs
-UnknownPublishers=Onbekende auteurs
+AllPublishers=Alle uitgevers
+UnknownPublishers=Onbekende uitgevers
@@ -2074 +1870 @@
-AddHooks=Voeg webhooks toe
+AddHooks=Voeg haken toe
@@ -2097 +1892,0 @@
-
@@ -2102,15 +1896,0 @@
-MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Hoogte voor logo op PDF
-DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Toon eerste vertegenwoordiger
-MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Kolom toevoegen voor afbeelding op voorstelregels
-MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Breedte van de kolom als een afbeelding op lijnen is toegevoegd
-MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Verberg de eenheidsprijskolom op offerteaanvragen
-MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Verberg de totaalprijskolom op offerteaanvragen
-MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Verberg de eenheidsprijskolom op inkooporders
-MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Verberg de kolom met de totale prijs op inkooporders
-MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Verberg randen op frame van afzenderadres
-MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Randen in het adresframe van de ontvanger verbergen
-MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Klantcode verbergen
-MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Verberg afzender/bedrijfsnaam in adresblok
-PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Betalingsvoorwaarden verbergen
-PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Betalingsmodus verbergen
-MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature.
@@ -2119 +1899 @@
-EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Voer de rekenregel in als het vorige veld was ingesteld op Ja.
Bijvoorbeeld:
CODEGRP1+CODEGRP2
+EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Voer de berekeningsregel in als het vorige veld was ingesteld op Ja (bijvoorbeeld 'CODEGRP1 + CODEGRP2')
@@ -2123 +1902,0 @@
-COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Gebruik geen voorvoegsel, kopieer alleen klant- of leverancierscode
@@ -2126,2 +1904,0 @@
-RemoveSpecialWords=Reinig bepaalde woorden bij het genereren van subaccounts voor klanten of leveranciers
-RemoveSpecialWordsHelp=Geef de woorden op die moeten worden opgeschoond voordat de klant- of leveranciersrekening wordt berekend. Gebruik een ";" tussen elk woord
@@ -2129 +1906 @@
-GDPRContactDesc=Als u persoonsgegevens opslaat in uw Informatiesysteem, kunt u hier de contactpersoon noemen die verantwoordelijk is voor de Algemene Verordening Gegevensbescherming
+GDPRContactDesc=Als u gegevens over Europese bedrijven / burgers opslaat, kunt u hier de contactpersoon noemen die verantwoordelijk is voor de Algemene verordening gegevensbescherming
@@ -2138 +1915 @@
-FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Waarschuwing, functie wordt alleen ondersteund op tekstvelden en combolijsten. Er moet ook een URL-parameter action=create of action=edit worden ingesteld OF de paginanaam moet eindigen op 'new.php' om deze functie te activeren.
+FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Waarschuwing, functie wordt alleen ondersteund op tekstvelden. Ook moet een URL-parameter action = create of action = edit worden ingesteld OF de paginanaam moet eindigen op 'new.php' om deze functie te activeren.
@@ -2140 +1916,0 @@
-EmailCollectors=E-mailverzamelaars
@@ -2144,11 +1919,0 @@
-EMailHostPort=Poort van e-mail IMAP-server
-loginPassword=Login wachtwoord
-oauthToken=OAuth2-token
-accessType=Toegangstype
-oauthService=Oauth-service
-TokenMustHaveBeenCreated=Module OAuth2 moet zijn ingeschakeld en er moet een OAuth2-token zijn gemaakt met de juiste machtigingen (bijvoorbeeld scope "gmail_full" met OAuth voor Gmail).
-TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token niet nodig voor OAuth-invoer gebruikt voor inloggen
-ImapEncryption = IMAP encryptie methode
-ImapEncryptionHelp = Voorbeeld: geen, ssl, tls, notls
-NoRSH = Geen NoRSH configuratie
-NoRSHHelp = Gebruik geen RSH- of SSH-protocollen om een IMAP pre-identificatiesessie tot stand te brengen
@@ -2158 +1922,0 @@
-EmailcollectorOperationsDesc=Bewerkingen worden op volgorde begin tot eind uitgevoerd
@@ -2160 +1923,0 @@
-TestCollectNow=Test verzamelen
@@ -2162,3 +1925,3 @@
-ConfirmCloneEmailCollector=Weet u zeker dat u de e-mailcollector %s wilt klonen?
-DateLastCollectResult=Datum laatste poging van verzamelen
-DateLastcollectResultOk=Datum van laatste succesvolle verzamelen
+ConfirmCloneEmailCollector=Weet je zeker dat je de e-mailverzamelaar %s wilt klonen?
+DateLastCollectResult=Laatste datum geprobeerd te verzamelen
+DateLastcollectResultOk=Datum laatste verzamelen succesvol
@@ -2166,2 +1928,0 @@
-EmailCollectorHideMailHeaders=Neem de inhoud van de e-mailheader niet op in de opgeslagen inhoud van verzamelde e-mails
-EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Indien ingeschakeld, worden e-mailheaders niet toegevoegd aan het einde van de e-mailinhoud die is opgeslagen als een agendagebeurtenis.
@@ -2169,11 +1930 @@
-EmailCollectorConfirmCollect=Wilt u deze verzamelaar nu gebruiken?
-EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Verzamel e-mails die aan bepaalde regels voldoen en maak automatisch een ticket (Module Ticket moet ingeschakeld zijn) met de e-mailinformatie. U kunt deze verzamelaar gebruiken als u per e-mail enige ondersteuning biedt, zodat uw ticketaanvraag automatisch wordt gegenereerd. Activeer ook Collect_Responses om antwoorden van uw klant rechtstreeks in de ticketweergave te verzamelen (u moet antwoorden van Dolibarr).
-EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Voorbeeld ophalen van het ticketverzoek (alleen eerste bericht)
-EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scan de map "Verzonden" van uw mailbox om e-mails te vinden die als antwoord op een andere e-mail rechtstreeks vanuit uw e-mailsoftware zijn verzonden en niet vanuit Dolibarr. Als een dergelijke e-mail wordt gevonden, wordt het antwoord geregistreerd in Dolibarr
-EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Voorbeeld van het verzamelen van e-mailantwoorden die zijn verzonden vanaf een externe e-mailsoftware
-EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Verzamel alle e-mails die een antwoord zijn op een e-mail die vanuit uw applicatie is verzonden. Een evenement (Module Agenda moet zijn ingeschakeld) met de e-mailreactie wordt op de goede plek vastgelegd. Als u bijvoorbeeld vanuit de applicatie een commercieel voorstel, bestelling, factuur of bericht voor een ticket per e-mail verstuurt en de ontvanger beantwoordt uw e-mail, dan zal het systeem het antwoord automatisch opvangen en toevoegen aan uw ERP.
-EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Voorbeeld van het verzamelen van alle inkomende berichten die antwoorden zijn op berichten die zijn verzonden vanuit Dolibarr'
-EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Verzamel e-mails die aan bepaalde regels voldoen en maak automatisch een lead (Module Project moet zijn ingeschakeld) met de e-mailinformatie. Deze verzamelaar kunt u gebruiken als u uw lead wilt volgen via de module Project (1 lead = 1 project), zodat uw leads automatisch worden gegenereerd. Als het verzamelprogramma Collect_Responses ook is ingeschakeld en u een e-mail verzendt vanuit uw leads, voorstellen of een ander object, ziet u mogelijk ook antwoorden van uw klanten of partners rechtstreeks in de applicatie.
Let op: Bij dit eerste voorbeeld wordt de titel van de lead gegenereerd inclusief de e-mail. Als de derde partij niet kan worden gevonden in de database (nieuw Klant), wordt de lead gekoppeld aan de derde partij met ID 1.
-EmailCollectorExampleToCollectLeads=Voorbeeld leads verzamelen
-EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Verzamel e-mails die solliciteren op vacatures (Module Recruitment moet zijn ingeschakeld). U kunt dit verzamelprogramma invullen als u automatisch een kandidatuur voor een vacatureaanvraag wilt aanmaken. Opmerking: met dit eerste voorbeeld wordt de titel van de kandidatuur gegenereerd inclusief de e-mail.
-EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Voorbeeld van het verzamelen van sollicitatiebrieven die per e-mail zijn ontvangen
+EmailCollectorConfirmCollect=Wil je de collectie voor deze verzamelaar nu runnen?
@@ -2182,3 +1933,4 @@
-RecordEvent=Een evenement opnemen in agenda (met type E-mail verzonden of ontvangen)
-CreateLeadAndThirdParty=Maak een lead aan (en indien nodig een derde partij)
-CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise)
+XEmailsDoneYActionsDone=%s e-mails gekwalificeerd, %s e-mails succesvol verwerkt (voor %s record / acties gedaan)
+RecordEvent=E-mail gebeurtenis opnemen
+CreateLeadAndThirdParty=Creëer lead (en relatie indien nodig)
+CreateTicketAndThirdParty=Ticket aanmaken (en eventueel relatie)
@@ -2189,7 +1941,2 @@
-LoadContactFromEmailOrCreate=Contact zoeken laden op %s (maken indien niet gevonden)
-AttachJoinedDocumentsToObject=Sla bijgevoegde bestanden op in objectdocumenten als een referentie van een object wordt gevonden in een e-mailonderwerp.
-WithDolTrackingID=Bericht inzake een gesprek geïnitieerd door een eerste e-mail verzonden vanuit Dolibarr
-WithoutDolTrackingID=Bericht van een gesprek geïnitieerd door een eerste e-mail die NIET is verzonden vanuit Dolibarr
-WithDolTrackingIDInMsgId=Bericht verzonden vanuit Dolibarr
-WithoutDolTrackingIDInMsgId=Bericht NIET verzonden vanuit Dolibarr
-CreateCandidature=Maak een sollicitatie
+WithDolTrackingID=Dolibarr Reference gevonden in Message ID
+WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference niet gevonden in Message ID
@@ -2199 +1946 @@
-OperationParamDesc=Definieer de regels die moeten worden gebruikt om waarden te extraheren of in te stellen.
Voorbeeld voor bewerkingen die een naam moeten extraheren uit het e-mailonderwerp:
name=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)
Voorbeeld voor bewerkingen die objecten maken:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value including value of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)
Use a ; char as separator to extract or set several properties.
+OperationParamDesc=Definieer de waarden die u wilt gebruiken voor het object van de actie of hoe u waarden kunt extraheren. Bijvoorbeeld:
objproperty1 = SET: de waarde om
objproperty2 = SET in te stellen: een waarde met vervanging van __objproperty1__
objproperty3 = SETIFEMPTY:waarde gebruikt als objproperty3 is niet EX4: a2 = a0: ([^ \\ s] *)
options_myextrafield1 = EXTRACT: SUBJECT: ([^ & # 92; n] *)
object.objproperty5 = EXTRACT: BODY: Mijn bedrijfsnaam is \\ s ([^ \\ s] *) a0342ff
Gebruik het ; char als scheidingsteken om verschillende eigenschappen te extraheren of in te stellen.
@@ -2206 +1953 @@
-EnableResourceUsedInEventCheck=Verbied het gebruik van dezelfde bron op hetzelfde moment in de agenda
+EnableResourceUsedInEventCheck=Schakel de functie in om te controleren of een bron in een gebeurtenis wordt gebruikt
@@ -2209 +1956 @@
-DisableProspectCustomerType=Schakel het derde type 'Prospect + klant' uit (de derde moet dus 'Prospect' of 'Klant' zijn, maar kan niet beide zijn)
+DisableProspectCustomerType=Schakel het type "Prospect + Klant" van derden uit (dus derde partij moet Prospect of Klant zijn, maar kan niet beide zijn)
@@ -2218 +1965 @@
-DefaultCustomerType=Standaardtype van derden voor het aanmaakformulier 'Nieuw Klant'
+DefaultCustomerType=Standaard type derde partij voor het formulier "Nieuwe klant"
@@ -2221 +1968 @@
-RootCategoryForProductsToSellDesc=Indien gedefinieerd, zullen alleen producten binnen deze Categorie of onderliggende producten van deze Categorie beschikbaar zijn in het verkooppunt
+RootCategoryForProductsToSellDesc=Indien gedefinieerd, zijn alleen producten in deze categorie of onderliggende producten van deze categorie beschikbaar in het verkooppunt
@@ -2231,5 +1977,0 @@
-ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Module %s is geactiveerd met een te hoog logniveau (probeer een lager niveau te gebruiken voor betere prestaties en veiligheid)
-ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Module %s is geactiveerd en logniveau (%s) is correct (niet te uitgebreid)
-IfYouAreOnAProductionSetThis=Als u zich in een productieomgeving bevindt, moet u deze eigenschap instellen op %s.
-AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus ingeschakeld op geüploade bestanden
-SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Sommige bestanden of mappen bevinden zich niet in de modus alleen-lezen
@@ -2242,5 +1984,4 @@
-IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Houd er rekening mee dat als een tracking-ID van een object in een e-mail wordt gevonden, of als de e-mail een antwoord is op een e-mail die al is verzameld en aan een object is gekoppeld, de gemaakte gebeurtenis automatisch wordt gekoppeld aan het bekende gerelateerde object.
-WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Als u met een Gmail-account de validatie in twee stappen heeft ingeschakeld, wordt het aanbevolen om een speciaal tweede wachtwoord voor de applicatie te maken in plaats van uw eigen accountwachtwoord van https://myaccount.google.com/ te gebruiken.
-EmailCollectorTargetDir=Het kan wenselijk zijn om de e-mail naar een andere Label/map te verplaatsen nadat deze met succes is verwerkt. Stel hier gewoon de naam van de map in om deze functie te gebruiken (gebruik GEEN speciale tekens in de naam). Houd er rekening mee dat u ook een lees-/schrijfaanmeldingsaccount moet gebruiken.
-EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=U kunt deze actie gebruiken om de e-mailinhoud te gebruiken om een bestaande derde partij in uw database te vinden en te laden (er wordt gezocht op de gedefinieerde eigenschap onder 'id', 'name', 'name_alias', 'email'). De gevonden (of aangemaakte) derde partij zal worden gebruikt voor de volgende acties waarvoor deze nodig is.
Als u bijvoorbeeld een derde partij wilt maken met een naam geëxtraheerd uit een string ' Naam: te vinden naam' aanwezig in de hoofdtekst, gebruik de e-mail van de afzender als e-mail, u kunt het parameterveld als volgt instellen:
'email=HEADER:^From:(. *);name=EXTRACT:BODY:Naam:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Waarschuwing: veel e-mailservers (zoals Gmail) zoeken op volledige woorden wanneer ze zoeken op een tekenreeks en zullen geen resultaat retourneren als de tekenreeks slechts gedeeltelijk in een woord wordt gevonden. Ook om deze reden wordt het gebruik van speciale tekens in een zoekcriterium genegeerd als ze geen deel uitmaken van bestaande woorden.
Om een zoekopdracht uit te sluiten op een woord (retourneer een e-mail als het woord niet wordt gevonden), kunt u de ! teken voor het woord (werkt mogelijk niet op sommige mailservers).
+IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Houd er rekening mee dat als een tracking-ID wordt gevonden in inkomende e-mail, de gebeurtenis automatisch wordt gekoppeld aan de gerelateerde objecten.
+WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Als u bij een GMail-account de validatie in 2 stappen hebt ingeschakeld, wordt aanbevolen om een speciaal tweede wachtwoord voor de toepassing te maken in plaats van uw eigen wachtwoord van https://myaccount.google.com/.
+EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account.
+EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=U kunt deze actie gebruiken om de e-mailinhoud te gebruiken om een bestaande relatie in uw database te zoeken en te laden. De gevonden (of gecreëerde) relatie zal worden gebruikt voor het volgen van acties die het nodig hebben. In het parameterveld kunt u bijvoorbeeld 'EXTRACT: BODY: Name: \\ s ([^ \\ s] *)' gebruiken als u de naam van de relatie wilt extraheren uit een string 'Name: name to find' gevonden in de bron.
@@ -2252 +1993 @@
-RESTRICT_ON_IP=Geef API-toegang alleen tot bepaalde client-IP's (jokerteken niet toegestaan, gebruik spatie tussen waarden). Leeg betekent dat elke klant toegang heeft.
+RESTRICT_ON_IP=Alleen toegang tot bepaalde host-IP's toestaan (jokerteken niet toegestaan, gebruik ruimte tussen waarden). Leeg betekent dat elke gastheer toegang heeft.
@@ -2259,7 +2000 @@
-EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax
-PDF_SHOW_PROJECT=Toon project op document
-ShowProjectLabel=Projectlabel
-PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Neem een alias op in de naam van de derde partij
-THIRDPARTY_ALIAS=Naam van derden: alias van derden
-ALIAS_THIRDPARTY=Alias van derden: naam van derden
-PDFIn2Languages=Toon labels in de PDF in 2 verschillende talen (deze functie werkt mogelijk niet voor sommige talen)
+EMailsWillHaveMessageID=E-mails hebben een tag 'Verwijzingen' die overeenkomen met deze syntaxis
@@ -2267 +2001,0 @@
-PDF_USE_A=Genereer PDF-documenten met het formaat PDF/A in plaats van het standaardformaat PDF
@@ -2268,0 +2003 @@
+FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Functie niet beschikbaar wanneer module-ontvangst is ingeschakeld
@@ -2273,205 +2007,0 @@
-TemplateAdded=Sjabloon toegevoegd
-TemplateUpdated=Sjabloon bijgewerkt
-TemplateDeleted=Sjabloon verwijderd
-MailToSendEventPush=E-mail ter herinnering voor een evenement
-SwitchThisForABetterSecurity=Het wijzigen van deze waarde naar %s wordt aanbevolen voor meer beveiliging
-DictionaryProductNature= Aard van het product
-CountryIfSpecificToOneCountry=Land (indien specifiek voor een bepaald land)
-YouMayFindSecurityAdviceHere=Mogelijk vindt u hier beveiligingsadvies
-ModuleActivatedMayExposeInformation=Deze PHP-extensie kan gevoelige gegevens blootleggen. Als je het niet nodig hebt, schakel het dan uit.
-ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Een module ontworpen voor de ontwikkeling is ingeschakeld. Schakel het niet in bij een productieomgeving.
-CombinationsSeparator=Scheidingsteken voor productcombinaties
-SeeLinkToOnlineDocumentation=Zie de link naar online documentatie in het hoofdmenu voor voorbeelden
-SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Als de functie "%s" van module %s wordt gebruikt, toon dan de details van subproducten van een kit op PDF.
-AskThisIDToYourBank=Neem contact op met uw bank om deze ID te krijgen
-AdvancedModeOnly=Toestemming alleen beschikbaar in de geavanceerde toestemmingsmodus
-ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Het conf-bestand is leesbaar of beschrijfbaar door alle gebruikers. Geef alleen toestemming aan webservergebruiker en -groep.
-MailToSendEventOrganization=Evenementenorganisatie
-MailToPartnership=Vennootschap
-AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Standaard gebeurtenisstatus bij het maken van een gebeurtenis vanuit het formulier
-YouShouldDisablePHPFunctions=U moet PHP-functies uitschakelen
-IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Tenzij u systeemopdrachten in aangepaste code moet uitvoeren, moet u PHP-functies uitschakelen
-PHPFunctionsRequiredForCLI=Voor shell-doeleinden (zoals geplande taakback-up of het uitvoeren van een antivirusprogramma), moet u PHP-functies behouden
-NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Er zijn geen beschrijfbare bestanden of mappen van de gebruikelijke programma's gevonden in uw hoofdmap (Goed)
-RecommendedValueIs=Aanbevolen: %s
-Recommended=Aanbevolen
-NotRecommended=Niet aangeraden
-ARestrictedPath=Een beperkt pad voor gegevensbestanden
-CheckForModuleUpdate=Controleren op updates van externe modules
-CheckForModuleUpdateHelp=Deze actie maakt verbinding met editors van externe modules om te controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is.
-ModuleUpdateAvailable=Een update is beschikbaar
-NoExternalModuleWithUpdate=Geen updates gevonden voor externe modules
-SwaggerDescriptionFile=Swagger API-beschrijvingsbestand (voor gebruik met bijvoorbeeld redoc)
-YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=U hebt de verouderde WS API ingeschakeld. U moet in plaats daarvan REST API gebruiken.
-RandomlySelectedIfSeveral=Willekeurig geselecteerd als er meerdere foto's beschikbaar zijn
-SalesRepresentativeInfo=Voor voorstellen, bestellingen, facturen.
-DatabasePasswordObfuscated=Databasewachtwoord is versleuteld in conf-bestand
-DatabasePasswordNotObfuscated=Databasewachtwoord is NIET versleuteld in conf-bestand
-APIsAreNotEnabled=API-modules zijn niet ingeschakeld
-YouShouldSetThisToOff=U moet dit op 0 of uit zetten
-InstallAndUpgradeLockedBy=Installatie en upgrades worden vergrendeld door het bestand %s
-InstallLockedBy=Installeren/opnieuw installeren is vergrendeld door het bestand %s
-InstallOfAddonIsNotBlocked=Installaties van add-ons zijn niet vergrendeld. Maak een bestand installmodules.lock in directory %s om installaties van externe add-ons/modules te blokkeren.
-OldImplementation=Oude implementatie
-PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Als sommige online betalingsmodules zijn ingeschakeld (Paypal, Stripe, ...), voeg dan een link toe aan de PDF om de online betaling uit te voeren
-DashboardDisableGlobal=Schakel globaal alle duimen van open objecten uit
-BoxstatsDisableGlobal=Statistieken volledig uitschakelen
-DashboardDisableBlocks=Duimen van open objecten (te verwerken of te laat) op hoofddashboard
-DashboardDisableBlockAgenda=Schakel de duim voor agenda uit
-DashboardDisableBlockProject=Schakel de duim uit voor projecten
-DashboardDisableBlockCustomer=Schakel de duim uit voor klanten
-DashboardDisableBlockSupplier=Schakel de duim uit voor leveranciers
-DashboardDisableBlockContract=Schakel de duim uit voor contracten
-DashboardDisableBlockTicket=Schakel de duim uit voor tickets
-DashboardDisableBlockBank=De duim voor banken uitschakelen
-DashboardDisableBlockAdherent=Schakel de duim uit voor lidmaatschappen
-DashboardDisableBlockExpenseReport=De duim uitschakelen voor onkostendeclaraties
-DashboardDisableBlockHoliday=Schakel de duim voor bladeren uit
-EnabledCondition=Voorwaarde om veld ingeschakeld te hebben (indien niet ingeschakeld, is zichtbaarheid altijd uitgeschakeld)
-IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Als u een tweede belasting wilt gebruiken, moet u ook de eerste omzetbelasting inschakelen
-IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Als u een derde belasting wilt gebruiken, moet u ook de eerste omzetbelasting inschakelen
-LanguageAndPresentation=Taal en presentatie
-SkinAndColors=Huid en kleuren
-PDF_USE_1A=PDF genereren met PDF/A-1b-indeling
-MissingTranslationForConfKey = Ontbrekende vertaling voor %s
-NativeModules=Native modules
-NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Geen modules gevonden voor deze zoekcriteria
-API_DISABLE_COMPRESSION=Compressie van API-antwoorden uitschakelen
-EachTerminalHasItsOwnCounter=Elke terminal gebruikt zijn eigen balie.
-FillAndSaveAccountIdAndSecret=Vul en bewaar account-ID en geheim eerst
-PreviousHash=Vorige hash
-LateWarningAfter="Vertraagde" waarschuwing na
-TemplateforBusinessCards=Sjabloon voor een visitekaartje in een ander formaat
-InventorySetup= Setup inventarisatie
-ExportUseLowMemoryMode=Gebruik een modus met weinig geheugen
-ExportUseLowMemoryModeHelp=Gebruik de lage geheugenmodus om het dumpbestand te genereren (compressie gebeurt via een pijp in plaats van in het PHP-geheugen). Met deze methode kan niet worden gecontroleerd of het bestand compleet is en kan er geen foutbericht worden gemeld als het mislukt. Gebruik het als u niet genoeg geheugenfouten ervaart.
-
-ModuleWebhookName = webhook
-ModuleWebhookDesc = Interface om dolibarr-triggers op te vangen en gegevens van de gebeurtenis naar een URL te sturen
-WebhookSetup = Webhook instellen
-WebhookSetupPage = Webhook-configuratiepagina. Om een webhook te activeren, gaat u naar het tabblad %s en maakt u doelen
-ShowQuickAddLink=Toon een knop om snel een element toe te voegen in het menu rechtsboven
-ShowSearchAreaInTopMenu=Toon het zoekgebied in het hoofdmenu
-HashForPing=Hash gebruikt voor ping
-ReadOnlyMode=Is de instantie in de modus "Alleen lezen"
-DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Gebruik het bestand dolibarr.log om logboeken op te vangen
-UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Gebruik het bestand dolibarr.log om logboeken te vangen in plaats van live geheugen te vangen. Het maakt het mogelijk om alle logs op te vangen in plaats van alleen logs van het huidige proces (dus inclusief die van de ajax subrequests-pagina's), maar het zal je instance heel erg traag maken. Niet aangeraden.
-FixedOrPercent=Vast (gebruik zoekwoord 'vast') of procent (gebruik zoekwoord 'procent')
-DefaultOpportunityStatus=Standaard opportunitystatus (eerste status wanneer lead is gemaakt)
-
-IconAndText=Pictogram en tekst
-TextOnly=Alleen tekst
-IconOnlyAllTextsOnHover=Alleen pictogram - Alle teksten verschijnen onder het pictogram op de muis boven de menubalk
-IconOnlyTextOnHover=Alleen pictogram - Alle teksten verschijnen onder het pictogram op de muis boven de menubalk
-IconOnly=Alleen pictogram - Alleen tekst op knopinfo
-INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Toon de ZATCA QR-code op facturen
-INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Sommige Arabische landen hebben deze QR-code nodig op hun facturen
-INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
-INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=De Zwitserse standaard voor facturen; zorg ervoor dat ZIP & City zijn ingevuld en dat de accounts geldige Zwitserse/Liechtensteinse IBAN's hebben.
-INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer)
-INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base.
-INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code.
-INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Verzendadres tonen
-INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Verplichte vermelding in sommige landen (Frankrijk, ...)
-UrlSocialNetworksDesc=URL-link van sociaal netwerk. Gebruik {socialid} voor het variabele deel dat de sociale netwerk-ID bevat.
-IfThisCategoryIsChildOfAnother=Als deze categorie een kind is van een andere
-DarkThemeMode=Donkere themamodus
-AlwaysDisabled=Altijd uitgeschakeld
-AccordingToBrowser=Volgens browser
-AlwaysEnabled=Altijd ingeschakeld
-DoesNotWorkWithAllThemes=Werkt niet met alle thema's
-NoName=Geen naam
-ShowAdvancedOptions= Toon geavanceerde opties
-HideAdvancedoptions= Geavanceerde opties verbergen
-OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2-authenticatie is niet voor alle hosts beschikbaar en er moet stroomopwaarts met de OAUTH-module een token met de juiste machtigingen zijn gemaakt
-MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2-authenticatieservice
-DontForgetCreateTokenOauthMod=Een token met de juiste machtigingen moet stroomopwaarts zijn gemaakt met de OAUTH-module
-AuthenticationMethod=Authenticatie methode
-MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Authenticatie methode
-UsePassword=Gebruik een wachtwoord
-UseAUTHLOGIN=Gebruik een wachtwoord (AUTH LOGIN)
-UseAUTHPLAIN=Gebruik een wachtwoord (AUTH PLAIN)
-UseOauth=Gebruik een OAUTH-token
-Images=Afbeeldingen
-MaxNumberOfImagesInGetPost=Maximaal aantal afbeeldingen toegestaan in een HTML-veld ingediend in een formulier
-MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max. aantal berichten op openbare pagina's met hetzelfde IP-adres in een maand
-CIDLookupURL=De module brengt een URL die door een externe tool kan worden gebruikt om de naam van een derde partij of contactpersoon uit zijn telefoonnummer te halen. De te gebruiken URL is:
-ScriptIsEmpty=Het script is leeg
-ShowHideTheNRequests=Toon/verberg de %s SQL-aanvraag(en)
-DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Definieer een pad voor een antivirusprogramma in %s
-TriggerCodes=Activeerbare gebeurtenissen
-TriggerCodeInfo=Voer hier de triggercode(s) in die een bericht van een webverzoek moeten genereren (alleen externe URL's zijn toegestaan). U kunt meerdere triggercodes invoeren, gescheiden door een komma.
-EditableWhenDraftOnly=Indien niet aangevinkt, kan de waarde alleen worden gewijzigd als het object de conceptstatus heeft
-CssOnEdit=CSS op bewerkingspagina's
-CssOnView=CSS op weergavepagina's
-CssOnList=CSS op lijsten
-HelpCssOnEditDesc=De CSS die wordt gebruikt bij het bewerken van het veld.
Voorbeeld: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
-HelpCssOnViewDesc=De CSS die wordt gebruikt bij het bekijken van het veld.
-HelpCssOnListDesc=De CSS die wordt gebruikt wanneer het veld zich in een lijsttabel bevindt.
Voorbeeld: "tdoverflowmax200"
-RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Verberg de bestelde hoeveelheid op de gegenereerde documenten voor ontvangsten
-MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Toon de prijs op de gegenereerde documenten voor recepties
-WarningDisabled=Waarschuwing uitgeschakeld
-LimitsAndMitigation=Toegangslimieten en beperking
-RecommendMitigationOnURL=Het wordt aanbevolen om risicobeperking op kritieke URL's te activeren. Dit is een lijst met fail2ban-regels die u kunt gebruiken voor de belangrijkste belangrijke URL's.
-DesktopsOnly=Alleen desktops
-DesktopsAndSmartphones=Desktops en smartphones
-AllowOnlineSign=Sta online ondertekenen toe
-AllowExternalDownload=Externe download toestaan (zonder login, met behulp van een gedeelde link)
-DeadlineDayVATSubmission=Deadline voor btw-indiening in de volgende maand
-MaxNumberOfAttachementOnForms=Max. aantal samengevoegde bestanden in een formulier
-IfDefinedUseAValueBeetween=Gebruik indien gedefinieerd een waarde tussen %s en %s
-Reload=Herladen
-ConfirmReload=Bevestig het opnieuw laden van de module
-WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Waarschuwing: de module %s heeft een parameter ingesteld om de versie bij elke paginatoegang te controleren. Dit is een slechte en niet toegestane praktijk die de pagina om modules te beheren instabiel kan maken. Neem contact op met de auteur van de module om dit op te lossen.
-WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Waarschuwing: de module %s heeft de CSRF-beveiliging van uw instantie uitgeschakeld. Deze actie is verdacht en uw installatie is mogelijk niet meer beveiligd. Neem contact op met de auteur van de module voor uitleg.
-EMailsInGoingDesc=Inkomende e-mails worden beheerd door de module %s. U moet het inschakelen en configureren als u inkomende e-mails wilt ondersteunen.
-MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Gebruik de PHP-IMAP-bibliotheek voor IMAP in plaats van native PHP IMAP. Hierdoor kan ook een OAuth2-verbinding voor IMAP worden gebruikt (module OAuth moet ook geactiveerd zijn).
-MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Toon de kolom voor veld- en lijnselectie aan de linkerkant (standaard aan de rechterkant)
-NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Wordt niet standaard aangemaakt. Alleen gemaakt bij activering van de module.
-CSSPage=CSS-stijl
-Defaultfortype=Standaard
-DefaultForTypeDesc=Sjabloon dat standaard wordt gebruikt bij het maken van een nieuwe e-mail voor het sjabloontype
-OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Optie " %s " moet worden ingeschakeld in module %s
-OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Optie " %s " is ingeschakeld in module %s
-AllowOnLineSign=Online handtekening toestaan
-AtBottomOfPage=Onderaan de pagina
-FailedAuth=mislukte authenticaties
-MaxNumberOfFailedAuth=Maximaal aantal mislukte Authenticatie in 24 uur om inloggen te weigeren.
-AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Als gebruiker A deze toestemming heeft, en zelfs als gebruiker A geen "admin"-gebruiker is, mag A het wachtwoord van elke andere gebruiker B opnieuw instellen. Het nieuwe wachtwoord wordt naar het e-mailadres van de andere gebruiker B gestuurd, maar het zal niet zichtbaar zijn voor A. Als gebruiker A de vlag "admin" heeft, zal hij ook kunnen weten wat het nieuw gegenereerde wachtwoord van B is, zodat hij de controle over het B-gebruikersaccount kan overnemen.
-AllowAnyPrivileges=Als een gebruiker A deze toestemming heeft, kan hij een gebruiker B met alle rechten aanmaken en vervolgens deze gebruiker B gebruiken, of zichzelf een andere groep met welke toestemming dan ook verlenen. Het betekent dus dat gebruiker A alle bedrijfsrechten bezit (alleen systeemtoegang tot instellingenpagina's is verboden)
-ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Deze waarde kan worden gelezen omdat uw exemplaar niet in de productiemodus is ingesteld
-SeeConfFile=Zie het conf.php-bestand op de server
-ReEncryptDesc=Versleutel gegevens opnieuw als ze nog niet zijn gecodeerd
-PasswordFieldEncrypted=%s nieuw record is dit veld gecodeerd
-ExtrafieldsDeleted=Extravelden %s zijn verwijderd
-LargeModern=Groot - Modern
-SpecialCharActivation=Schakel de knop in om een virtueel toetsenbord te openen waarmee u speciale tekens kunt invoeren
-DeleteExtrafield=Extraveld verwijderen
-ConfirmDeleteExtrafield=Bevestigt u de verwijdering van het veld %s? Alle gegevens die in dit veld zijn opgeslagen, worden definitief verwijderd
-ConfirmDeleteSetup=Weet u zeker dat u de instellingen voor %s wilt verwijderen?
-ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Aanvullende attributen (sjabloonfacturen)
-ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Aanvullende kenmerken (sjabloon Factuur regels)
-ParametersForTestEnvironment=Parameters voor testomgeving
-TryToKeepOnly=Probeer alleen %s te behouden
-RecommendedForProduction=Aanbevolen voor productie
-RecommendedForDebug=Aanbevolen voor foutopsporing
-UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternatieve URL voor openbare interface
-UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Het is mogelijk om een alias voor de webserver te definiëren en zo de publieke interface met een andere URL beschikbaar te maken (de virtuele hostserver moet als proxy fungeren op de standaard URL)
-ExportUseForce=Gebruik de parameter -f
-ExportUseForceHelp=Forceer om door te gaan met exporteren, zelfs als er een fout wordt gevonden (back-up is mogelijk niet betrouwbaar)
-CustomPrompt=Aangepaste aanwijzingen
-AiDescription=AI-functies (kunstmatige intelligentie).
-AiDescriptionLong=Biedt AI-functies (kunstmatige intelligentie) in verschillende delen van de applicatie. Externe AI API nodig.
-AI_API_KEY=Key for AI api
-AI_API_SERVICE=Service to use for AI features
-AiSetup=Installatie van AI-module
-AiCustomPrompt=Aangepaste AI-prompt
-AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Aangepaste prompt
-TextGeneration=Tekst genereren
-ImageGeneration=Beeldgeneratie
-VideoGeneration=Video generatie
-AudioText=Audio - Tekst
-AIPromptForFeatures=Aangepaste AI-prompts voor functies
-EnterAnIP=Voer een IP-adres in
-ConvertInto=Converteren naar
-YouAreHere=Je bent hier
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_agenda.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_agenda.lang
@@ -7 +7 @@
-LocalAgenda=Standaard kalender
+LocalAgenda=Interne kalender
@@ -10 +10,3 @@
-AffectedTo=Toegewezen aan
+AffectedTo=Geaffecteerden
+Event=Actie
+Events=Gebeurtenissen
@@ -15 +17 @@
-ToUserOfGroup=Gebeurtenis toegewezen aan elke gebruiker in de groep
+ToUserOfGroup=Naar elke gebruiker in deze groep
@@ -21 +23 @@
-ListOfEvents=Lijst met evenementen (standaard kalender)
+ListOfEvents=Lijst van evenement (interne kalender)
@@ -39 +40,0 @@
-COMPANY_MODIFYInDolibarr=Relatie %s gewijzigd
@@ -46 +46,0 @@
-PropalBackToDraftInDolibarr=Voorstel %s ga terug naar conceptstatus
@@ -58 +57,0 @@
-MemberExcludedInDolibarr=Lid %s uitgesloten
@@ -63 +62 @@
-ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Zending %s geclassificeerd gesloten
+ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Verzending %s geclassificeerd als gefactureerd
@@ -67,4 +66 @@
-ShipmentCanceledInDolibarr=Verzending%s geannuleerd
-ReceptionValidatedInDolibarr=Ontvangst %s gevalideerd
-ReceptionDeletedInDolibarr=Ontvangst %s verwijderd
-ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Receptie %s geclassificeerd gesloten
+ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated
@@ -89,3 +84,0 @@
-ProjectSentByEMail=Project %s verzonden per e-mail
-ProjectDeletedInDolibarr=Project %s verwijderd
-ProjectClosedInDolibarr=Project %s gesloten
@@ -96,3 +88,0 @@
-CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s gemaakt
-CONTACT_MODIFYInDolibarr=Contactpersoon%s gewijzigd
-CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s verwijderd
@@ -130,3 +119,0 @@
-PAIDInDolibarr=%s betaald
-ENABLEDISABLEInDolibarr=Gebruiker ingeschakeld of uitgeschakeld
-CANCELInDolibarr=Geannuleerd
@@ -144 +131 @@
-AgendaShowBirthdayEvents=Verjaardagen van contacten
+AgendaShowBirthdayEvents=Verjaardagen van contacten weergeven
@@ -166,2 +152,0 @@
-OnceOnly=Eenmalig
-EveryDay=Elke dag
@@ -176,29 +160,0 @@
-ReminderTime=Herinneringsperiode voor het evenement
-TimeType=Duur
-ReminderType=Terugbellen
-AddReminder=Maak een automatische herinneringsmelding voor deze afspraak
-ErrorReminderActionCommCreation=Fout bij het maken van de herinneringsmelding voor deze afspraak
-BrowserPush=Browser pop-up melding
-Reminders=Herinneringen
-ActiveByDefault=Standaard ingeschakeld
-Until=tot
-DataFromWasMerged=Gegevens van %s zijn samengevoegd
-AgendaShowBookcalCalendar=Boekingskalender: %s
-MenuBookcalIndex=Online afspraak
-BookcalLabelAvailabilityHelp=Label van het beschikbaarheidsbereik. Bijvoorbeeld:
Algemene beschikbaarheid
Beschikbaarheid tijdens de kerstvakantie
-DurationOfRange=Duur van bereiken
-BookCalSetup = Online afspraak maken
-BookCalSetupPage = Pagina voor het instellen van online afspraken
-BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Titel interface
-BookCalAbout = Over BoekCal
-BookCalAboutPage = BookCal over pagina
-Calendars=Kalenders
-Availabilities=Beschikbaarheden
-NewAvailabilities=Nieuwe beschikbaarheden
-NewCalendar=Nieuwe kalender
-ThirdPartyBookCalHelp=Een evenement dat in deze kalender is geboekt, wordt automatisch aan deze derde partij gekoppeld.
-AppointmentDuration = Afspraakduur: %s
-BookingSuccessfullyBooked=Uw boeking is opgeslagen
-BookingReservationHourAfter=We bevestigen de reservering van onze bijeenkomst op de datum %s
-BookcalBookingTitle=Online afspraak
-Transparency = Transparency
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_banks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_banks.lang
@@ -10 +10 @@
-BankAccountsAndGateways=Bankrekeningen | Gateways
+BankAccountsAndGateways=Bankrekeningen | gateways
@@ -19 +18,0 @@
-ErrorBankReceiptAlreadyExists=Er bestaat al een bankreferentie
@@ -29 +28 @@
-ShowAllTimeBalance=Toon saldo vanaf begin
+ShowAllTimeBalance=Toon saldo sinds begin
@@ -33,2 +32,2 @@
-IBAN=IBAN nummer
-BIC=BIC/SWIFT code
+IBAN=IBAN-nummer
+BIC=BIC/SWIFT-code
@@ -36 +35 @@
-SwiftNotValid=BIC / SWIFT code onjuist
+SwiftVNotalid=BIC / SWIFT is niet geldig
@@ -38,4 +37,4 @@
-IbanNotValid=IBAN onjuist
-StandingOrders=Incasso opdrachten
-StandingOrder=Automatische incasso
-PaymentByDirectDebit=Betaling via automatische incasso
+IbanNotValid=IBAN is niet geldig
+StandingOrders=Incasso-opdrachten
+StandingOrder=Incasso-opdracht
+PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit
@@ -53,3 +52 @@
-BankAccountOwnerZip=Zip van accounteigenaar
-BankAccountOwnerTown=Gemeente rekeninghouder
-BankAccountOwnerCountry=Land van accounteigenaar
+RIBControlError=Fout in rekeningnummer. Dit kan betekenen dat de informatie incompleet of fout is (controleer land, nummers en IBAN).
@@ -61 +58 @@
-LabelBankCashAccount=Label van bank of kas
+LabelBankCashAccount=label van bank of kas
@@ -64 +61 @@
-BankType1=Huidige rekening, cheque of creditcardrekening
+BankType1=Betaalrekening
@@ -69,2 +66,3 @@
-ConfirmDeleteAccount=Weet u zeker dat u deze rekening wilt verwijderen?
-BankTransactionByCategories=Bankboekingen per categorie
+ConfirmDeleteAccount=Weet u deze dat u dit account wilt verwijderen?
+Account=Rekening
+BankTransactionByCategories=Bankregels op categorie
@@ -78,3 +76,3 @@
-ListTransactions=Mutatieoverzicht
-ListTransactionsByCategory=Mutaties per categorie
-TransactionsToConciliate=Af te stemmen transacties
+ListTransactions=Lijst items
+ListTransactionsByCategory=Lijst items/categorie
+TransactionsToConciliate=Items af te stemmen
@@ -88 +86 @@
-OnlyOpenedAccount=Alleen open rekeningen
+OnlyOpenedAccount=Alleen open accounts
@@ -98,2 +96,2 @@
-AddBankRecord=Transactie toevoegen
-AddBankRecordLong=Transactie handmatig toevoegen
+AddBankRecord=Item toevoegen
+AddBankRecordLong=Item handmatig toevoegen
@@ -101 +99 @@
-ReConciliedBy=Afgestemd door
+ConciliatedBy=Afgestemd door
@@ -103,3 +101,3 @@
-BankLineConciliated=Boeking afgestemd met bankafschrift
-BankLineReconciled=Afgestemd
-BankLineNotReconciled=Niet afgestemd
+BankLineConciliated=Boeking afgestemd met afschrift
+Reconciled=Afgestemd
+NotReconciled=Niet afgestemd
@@ -107 +105 @@
-SupplierInvoicePayment=Leveranciersbetaling
+SupplierInvoicePayment=Betaling van de leverancier
@@ -109,2 +107 @@
-WithdrawalPayment=Betaling via automatische incasso
-BankTransferPayment=Betaling via overschrijving
+WithdrawalPayment=Debet betalingsopdracht
@@ -112,2 +109,2 @@
-BankTransfer=Overschrijving
-BankTransfers=Overschrijvingen
+BankTransfer=Credit transfer
+BankTransfers=Credit transfers
@@ -115 +112 @@
-TransferDesc=Gebruik interne overboeking om van de ene rekening naar de andere over te schrijven, de toepassing schrijft twee records: een debet op de bronrekening en een tegoed op de doelrekening. Voor deze transactie wordt hetzelfde bedrag, label en datum gebruikt.
+TransferDesc=Overdracht van de ene rekening naar de andere. Dolibarr zal twee records schrijven (een debet in de bronaccount en een tegoed in het doelaccount). Hetzelfde bedrag (behalve aanduiding), label en datum worden gebruikt voor deze transactie)
@@ -119 +116 @@
-CheckTransmitter=Verzender
+CheckTransmitter=Overboeker
@@ -121,2 +118,2 @@
-ConfirmValidateCheckReceipt=Weet u zeker dat u deze cheque wilt valideren? Na validatie zijn wijzigingen niet meer mogelijk.
-DeleteCheckReceipt=Deze cheque ontvangst verwijderen?
+ConfirmValidateCheckReceipt=Weet u zeker dat u deze cheque wilt valideren? Hierna is het niet meer mogelijk dit te wijzigen.
+DeleteCheckReceipt=Dit chequebewijs verwijderen?
@@ -124 +120,0 @@
-DocumentsForDeposit=Documenten te deponeren bij de bank
@@ -129 +125 @@
-NumberOfCheques=Check nr.
+NumberOfCheques=Checknr.
@@ -133 +129 @@
-BankMovements=Mutaties
+BankMovements=Verplaatsingen
@@ -135 +131 @@
-Graph=Grafieken
+Graph=Grafiek
@@ -149,5 +145,3 @@
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Selecteer/filter de cheques die in het chequebewijs moeten worden opgenomen. Klik vervolgens op "Maken".
-SelectPaymentTransactionAndGenerate=Selecteer/filter de documenten die in het %s depotbewijs moeten worden opgenomen. Klik vervolgens op "Creëren".
-InputReceiptNumber=Kies het bankafschrift dat bij de bemiddeling hoort. Gebruik een sorteerbare numerieke waarde
-InputReceiptNumberBis=JJJJMM of JJJJMMDD
-EventualyAddCategory=Geef tenslotte een categorie op waarin de gegevens bewaard kunnen worden
+SelectChequeTransactionAndGenerate=Selecteer/ filter cheques om op te nemen in de chequebetaling en klik op "Aanmaken"
+InputReceiptNumber=Kies het bankafschrift in verband met de bemiddeling. Gebruik een sorteerbaar numerieke waarde: YYYYMM of YYYYMMDD
+EventualyAddCategory=Tenslotte een categorie opgeven waarin de gegevens bewaard kunnen worden
@@ -155 +149 @@
-ThenCheckLinesAndConciliate=Controleer vervolgens de regels op het bankafschrift en klik
+ThenCheckLinesAndConciliate=Duid dan de lijnen aan van het bankafschrift en klik
@@ -160,6 +154,6 @@
-DeleteARib=Verwijderen BAN record
-ConfirmDeleteRib=Weet u zeker dat u dit BAN record wilt verwijderen?
-RejectCheck=Geretourneerde cheque
-ConfirmRejectCheck=Weet u zeker dat u deze cheque wilt markeren als afgewezen?
-RejectCheckDate=Datum dat cheque is geretourneerd
-CheckRejected=Geretourneerde cheque
+DeleteARib=Verwijderen BAN gegeven
+ConfirmDeleteRib=Weet u zeker dat u dit BAN-record wilt verwijderen?
+RejectCheck=Teruggekeerde cheque
+ConfirmRejectCheck=Weet u zeker dat u deze controle wilt markeren als afgewezen?
+RejectCheckDate=Teruggave datum cheque
+CheckRejected=Teruggekeerde cheque
@@ -168,2 +162,2 @@
-DocumentModelSepaMandate=Sjabloon van SEPA mandaat. Alleen bruikbaar voor Europese landen in de Europese Unie.
-DocumentModelBan=Sjabloon om een pagina met BAN informatie af te drukken.
+DocumentModelSepaMandate=Sjabloon van SEPA-mandaat. Alleen bruikbaar voor Europese landen in de Europese Unie.
+DocumentModelBan=Sjabloon om een pagina met BAN-informatie af te drukken.
@@ -175,9 +169,6 @@
-VariousPaymentId=Diverse betalings-ID
-VariousPaymentLabel=Diversen betaalomschrijving
-ConfirmCloneVariousPayment=Bevestig maken kopie van een diverse betaling
-SEPAMandate=SEPA mandaat
-YourSEPAMandate=Uw SEPA mandaat
-FindYourSEPAMandate=Met deze SEPA machtiging geeft u ons bedrijf toestemming een opdracht ter incasso te sturen naar uw bank. Retourneer het ondertekend (scan van het ondertekende document) of stuur het per e-mail naar
-AutoReportLastAccountStatement=Vul bij het automatisch afstemmen het veld 'aantal bankafschriften' in met het laatste afschrift nummer.
-CashControl=POS-kassacontrole
-NewCashFence=Nieuwe kassacontrole (openen of sluiten)
+SEPAMandate=SEPA-mandaat
+YourSEPAMandate=Uw SEPA-mandaat
+FindYourSEPAMandate=Met deze SEPA-machtiging geeft u ons bedrijf toestemming een opdracht ter incasso te sturen naar uw bank. Retourneer het ondertekend (scan van het ondertekende document) of stuur het per e-mail naar
+AutoReportLastAccountStatement=Vul bij het automatisch afstemmen het veld 'aantal bankafschriften' in met het laatste afschriftnummer.
+CashControl=POS kasopmaak
+NewCashFence=Kasopmaak
@@ -188,8 +178,0 @@
-IfYouDontReconcileDisableProperty=Als u op sommige bankrekeningen geen bankafstemmingen uitvoert, schakelt u de eigenschap "%s" uit om deze waarschuwing te verwijderen.
-NoBankAccountDefined=Geen bankrekening gedefinieerd
-NoRecordFoundIBankcAccount=Geen record gevonden in de bankrekening. Vaak gebeurt dit wanneer een record handmatig is verwijderd uit de lijst van banktransacties (bijvoorbeeld tijdens een reconciliatie van de bankrekening). Een andere reden is dat de betaling was vastgelegd terwijl module "%s" was uitgeschakeld.
-AlreadyOneBankAccount=Er is al een bankrekening gedefinieerd
-SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA-bestandsvariant
-SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Ja = Bewaar 'Betalingstype' in het gedeelte 'Overboeking' van het SEPA-bestand
Bij het genereren van een SEPA XML-bestand voor krediet bij overboekingen kan de sectie "PaymentTypeInformation" nu in de sectie "CreditTransferTransactionInformation" worden geplaatst (in plaats van de sectie "Betaling"). We raden u ten zeerste aan dit uitgeschakeld te laten en PaymentTypeInformation op Payment-niveau te plaatsen, aangezien niet alle banken dit noodzakelijkerwijs op CreditTransferTransactionInformation-niveau accepteren. Neem contact op met uw bank voordat u PaymentTypeInformation op CreditTransferTransactionInformation-niveau plaatst.
-ToCreateRelatedRecordIntoBank=Ontbrekend gerelateerd bankrecord maken:
-XNewLinesConciliated=%s nieuwe regel(s) geconcilieerd
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_bills.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_bills.lang
@@ -16 +15,0 @@
-DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Uitgeschakeld omdat de factuur niet kan worden gewist. Deze factuur is niet de laatste in de factuurcyclus.
@@ -21 +19,0 @@
-InvoiceStandardShort=Standaard
@@ -29 +26,0 @@
-InvoiceReplacementShort=Vervanging
@@ -58 +55 @@
-CustomersInvoices=Klantenfactuur
+CustomersInvoices=Afnemersfacturen
@@ -60,2 +57 @@
-SuppliersInvoices=Inkoopfacturen
-SupplierInvoiceLines=Factuurregels leverancier
+SuppliersInvoices=Facturen leveranciers
@@ -63 +59 @@
-SupplierBills=Inkoopfacturen
+SupplierBills=leveranciersfacturen
@@ -87,8 +83,7 @@
-PaymentMode=Betalingswijze
-PaymentModes=Betaalmethoden
-DefaultPaymentMode=Standaard betaalmethode
-DefaultBankAccount=Standaard bankrekening
-IdPaymentMode=Betaalmethode (id)
-CodePaymentMode=Betaalmethode (code)
-LabelPaymentMode=Betaalmethode (label)
-PaymentModeShort=Betalingswijze
+PaymentMode=Betaalwijze
+PaymentTypeDC=Debet / Kredietkaart
+PaymentTypePP=PayPal
+IdPaymentMode=Betaalwijze (id)
+CodePaymentMode=Betaalwijze (code)
+LabelPaymentMode=Betaalwijze (label)
+PaymentModeShort=Betaalwijze
@@ -96,3 +90,0 @@
-IdPaymentTerm=Payment term (id)
-CodePaymentTerm=Payment term (code)
-LabelPaymentTerm=Payment term (label)
@@ -130 +122 @@
-StatusOfAutoGeneratedInvoices=Status van automatisch gegenereerde Facturen
+StatusOfGeneratedInvoices=Status van gegenereerde facturen
@@ -157 +149 @@
-ErrorCreateBankAccount=Maak een bankrekening aan en ga vervolgens naar de instellingen van de factuur-module om de betaalwijzen te definiëren
+ErrorCreateBankAccount=Maak een bankrekening aan en ga vervolgens naar de instellingen van de factuur-module om de betalingswijzen te definiëren
@@ -165 +156,0 @@
-ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Fout: De factuurdatum %s is %s. Het moet achter of gelijk zijn aan de laatste datum voor facturen van hetzelfde type (%s). Wijzig de factuurdatum.
@@ -167,2 +158 @@
-BillTo=Voor
-ShippingTo=verschepen naar
+BillTo=Geadresseerd aan
@@ -170 +159,0 @@
-ActionsOnBillRec=Acties op terugkerende factuur
@@ -173 +162 @@
-FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s terugkerende template Factuur(s) kwamen in aanmerking voor generatie.
+FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Gevonden: %s geschikte templates voor herhaal facturen
@@ -191 +180 @@
-ConfirmValidateBill=Weet u zeker dat u deze Factuur wilt valideren met de referentie %s ?
+ConfirmValidateBill=Weet u zeker dat u factuur met referentie %s wilt valideren?
@@ -203,3 +191,0 @@
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplier=Slechte verkoper
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Inhouding per bank (intermediaire bankkosten)
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTax=Loonheffing
@@ -213,2 +198,0 @@
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=Het onbetaalde bedrag is intermediaire bankkosten, direct in mindering gebracht op het correcte bedrag betaald door de Klant.
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTaxDesc=Het onbetaalde bedrag zal nooit worden betaald aangezien het een loonheffing is
@@ -216 +199,0 @@
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplierDesc=Een slechte leverancier is een leverancier die we weigeren te betalen.
@@ -223 +206 @@
-UnvalidateBill=Maak Factuur ongeldig
+UnvalidateBill=Unvalidate factuur
@@ -251 +233,0 @@
-RemainderToPayMulticurrency=Resterend onbetaald bedrag, oorspronkelijke valuta
@@ -253 +234,0 @@
-RemainderToTakeMulticurrency=Resterend bedrag te nemen, originele valuta
@@ -255,4 +235,0 @@
-RemainderToPayBackMulticurrency=Resterend te restitueren bedrag, originele valuta
-NegativeIfExcessReceived=negatief indien teveel ontvangen
-NegativeIfExcessRefunded=negatief indien teveel terugbetaald
-NegativeIfExcessPaid=negatief indien teveel betaald
@@ -262 +238,0 @@
-ExcessReceivedMulticurrency=Te veel ontvangen, originele valuta
@@ -264 +239,0 @@
-ExcessPaidMulticurrency=Te veel betaald, originele valuta
@@ -269 +243,0 @@
-SendPaymentReceipt=Indiening van betalingsbewijs %s
@@ -274,2 +247,0 @@
-RefSupplierBill=Leverancier Factuur ref
-SupplierOrderCreateBill=Factuur aanmaken
@@ -287,2 +258,0 @@
-NoOpenInvoice=Geen openstaande factuur
-NbOfOpenInvoices=Aantal openstaande facturen
@@ -298,2 +267,0 @@
-RecurringInvoice=Terugkerende factuur
-RecurringInvoiceSource=Bron terugkerende factuur
@@ -302,2 +269,0 @@
-RecurringInvoicesJob=Generatie van terugkerende facturen (verkoopfacturen)
-RecurringSupplierInvoicesJob=Generatie van terugkerende facturen (inkoopfacturen)
@@ -314 +280 @@
-Reduction=Korting
+Reduction=Vermindering
@@ -316 +282 @@
-Reductions=Kortingen
+Reductions=Verminderingen
@@ -342,2 +307,0 @@
-NewSupplierGlobalDiscount=Nieuwe absolute leverancierskorting
-NewClientGlobalDiscount=Nieuwe absolute klantenkorting
@@ -360 +323,0 @@
-SourceInvoiceId=Bron Factuur-id
@@ -413,2 +376 @@
-NbOfGenerationOfRecordDone=Aantal reeds uitgevoerde recordgeneratie
-NbOfGenerationDoneShort=Aantal generaties gedaan
+NbOfGenerationDoneShort=Aantal malen gegenereerd
@@ -451,2 +412,0 @@
-PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% aanbetaling
-PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% aanbetaling, restant bij levering
@@ -456,8 +416 @@
-VarAmountAllLines=Variabel bedrag (%% tot.) - alle regels van oorsprong
-DepositPercent=Storting %%
-DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=Dit is toegestaan door de geselecteerde betalingsvoorwaarden
-GenerateDeposit=Genereer een %s%% aanbetalingsfactuur
-ValidateGeneratedDeposit=Valideer de gegenereerde aanbetaling
-DepositGenerated=Aanbetaling gegenereerd
-ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=U kunt alleen automatisch een aanbetaling genereren op basis van een voorstel of een bestelling
-ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=De gekozen betalingsvoorwaarden komen niet in aanmerking voor het automatisch genereren van deposito's
+VarAmountAllLines=Variabel bedrag (%% tot.) - allemaal dezelfde regels
@@ -468 +420,0 @@
-PaymentTypePREdetails=(op rekening %s...)
@@ -484,2 +435,0 @@
-PaymentTypeDC=Debet / Kredietkaart
-PaymentTypePP=PayPal
@@ -494,2 +444,2 @@
-CustomerIBAN=IBAN van klant
-SupplierIBAN=IBAN van leverancier
+CustomerIBAN=IBAN of customer
+SupplierIBAN=IBAN of vendor
@@ -503 +453 @@
-ChequeMaker=Afzender controleren/overdragen
+ChequeMaker=Cheque / Transfer transmitter
@@ -517 +466,0 @@
-VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* Niet van toepassing btw art-261-7 van CGI
@@ -527 +476 @@
-MenuChequeDeposits=Stortingsbewijs
+MenuChequeDeposits=Controleer stortingen
@@ -529,6 +478,5 @@
-MenuChequesReceipts=Stortingsbonnen
-NewChequeDeposit=Nieuw stortingsbewijs
-ChequesReceipts=Stortingsbewijzen controleren
-DocumentsDepositArea=Stortingsstrook gebied
-ChequesArea=Stortingsstrookjes gebied
-ChequeDeposits=Stortingsbonnen
+MenuChequesReceipts=Controleer ontvangsten
+NewChequeDeposit=Nieuw depot
+ChequesReceipts=Controleer ontvangsten
+ChequesArea=Controleer stortingen
+ChequeDeposits=Controleer deposito's
@@ -549,2 +496,0 @@
-CantRemovePaymentVATPaid=Kan betaling niet verwijderen omdat btw-aangifte is geclassificeerd als betaald
-CantRemovePaymentSalaryPaid=Kan betaling niet verwijderen omdat salaris is geclassificeerd als betaald
@@ -557,2 +502,0 @@
-ClosePaidVATAutomatically=Classificeer automatisch btw-aangifte als "Betaald" wanneer de betaling volledig is gedaan.
-ClosePaidSalaryAutomatically=Classificeer automatisch salaris als "Betaald" wanneer de betaling volledig is gedaan.
@@ -571,2 +515,2 @@
-TerreNumRefModelDesc1=Retourneert nummer in de notatie %sjjmm-nnnn voor standaard Facturen en %s yymm-nnnn voor creditnota's waarbij yy het jaar is, mm de maand en nnnn een opeenvolgend automatisch oplopend getal is zonder onderbreking en zonder terugkeer naar 0
-MarsNumRefModelDesc1=Retourneert nummer in de notatie %sjjmm-nnnn voor standaard Facturen, %s jjmm-nnn voor vervanging Facturen, %sjjmm-nnnn voor aanbetaling Facturen en %syymm-nnnn voor creditnota's waarbij yy het jaar is, mm de maand en nnnn een opeenvolgend automatisch oplopend getal is zonder onderbreking en zonder terugkeer naar 0
+TerreNumRefModelDesc1=Geeft een getal in de vorm van %syymm-nnnn voor standaard facturen en %syymm-nnnn voor creditnota's, met yy voor jaar, mm voor maand en nnnn als opeenvolgende getallenreeks die niet terug op 0 komt
+MarsNumRefModelDesc1=Weergave met het formaat %syymm-nnnn voor standaardfacturen, %syymm-nnnn voor vervangende facturen, %syymm-nnnn voor aanbetalingsfacturen en %syymm-nnnn voor creditfacturen, waas yy staat voor jaar, mm voor maand en nnnn is de volgorde met geen onderbreking en geen 0
@@ -574 +518 @@
-CactusNumRefModelDesc1=Retourneert nummer in de notatie %sjjmm-nnnn voor standaard Facturen, %s yymm-nnnn voor creditnota's en %syymm-nnnn voor aanbetaling Facturen waarbij yy het jaar is, mm de maand en nnnn is een opeenvolgend automatisch oplopend getal zonder onderbreking en zonder terugkeer naar 0
+CactusNumRefModelDesc1=Weergave met het formaat %syymm-nnnn voor standaardfacturen, %syymm-nnnn voor creditnota's en %syymm-nnnn voor facturen met vooruitbetaling waarbij yy jaar is, mm is maand en nnnn een reeks is zonder onderbreking
@@ -590 +533,0 @@
-PDFInvoiceSituation=Situatie factuur
@@ -620,3 +563,2 @@
-CreateOneBillByThird=Maak één factuur per derde partij aan (anders één factuur per geselecteerd object)
-BillCreated=%s factuur(en) gegenereerd
-BillXCreated=Factuur %s gegenereerd
+CreateOneBillByThird=Orders samentrekken tot één factuur aan per relatie (anders voor elke bestelling één factuur)
+BillCreated=%s rekening(en) gecreëerd
@@ -636,20 +577,0 @@
-SituationTotalRayToRest=Netto restant te betalen
-PDFSituationTitle=Situatie n ° %d
-SituationTotalProgress=Totale voortgang %d %%
-SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=Zoek onbetaalde facturen met een vervaldatum = %s
-SearchValidatedInvoicesWithDate=Zoek onbetaalde facturen met een validatiedatum = %s
-NoPaymentAvailable=Geen betaling beschikbaar voor %s
-PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=Betaling geregistreerd en factuur %s op betaald gezet
-SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Stuur een herinnering per e-mail voor gevalideerde en onbetaalde facturen
-MakePaymentAndClassifyPayed=Betaling registreren
-BulkPaymentNotPossibleForInvoice=Bulkbetaling is niet mogelijk voor factuur %s (slecht type of status)
-MentionVATDebitOptionIsOn=Mogelijkheid om belasting te betalen op basis van afschrijvingen
-MentionCategoryOfOperations=Categorie operaties
-MentionCategoryOfOperations0=Levering van goederen
-MentionCategoryOfOperations1=Dienstverlening
-MentionCategoryOfOperations2=Gemengd - Levering van goederen & dienstverlening
-Salaries=Salarissen
-InvoiceSubtype=Factuur Subtype
-SalaryInvoice=Salaris
-BillsAndSalaries=Rekeningen en salarissen
-CreateCreditNoteWhenClientInvoiceExists=Deze optie is alleen ingeschakeld als er gevalideerde Factuur(s) bestaan voor een Klant of als de constante INVOICE_CREDIT_NOTE_STANDALONE wordt gebruikt (handig voor sommige landen )
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_blockedlog.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_blockedlog.lang
@@ -1,0 +2 @@
+Field=veld
@@ -10 +11 @@
-KoCheckFingerprintValidity=Gearchiveerde logboekinvoer is niet geldig. Het betekent dat iemand (een hacker?) enkele gegevens van dit record heeft gewijzigd nadat het was opgenomen, of het vorige gearchiveerde record heeft gewist (controleer of de regel met het vorige # bestaat) of de controlesom van het vorige record heeft gewijzigd.
+KoCheckFingerprintValidity=Gearchiveerde logboekinvoer is niet geldig. Het betekent dat iemand (een hacker?) Sommige gegevens van dit record heeft gewijzigd nadat het is opgenomen of het vorige gearchiveerde record heeft gewist (controleer of die regel met het vorige # bestaat).
@@ -14,0 +16,23 @@
+ShowDetails=Toon opgeslagen details
+logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Betaling (niet toegewezen aan een factuur) gemaakt
+logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Betaling (niet toegewezen aan een factuur) gewijzigd
+logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Betaling (niet toegewezen aan een factuur) logische verwijdering
+logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Betaling toegevoegd aan bank
+logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Klant betaling gecreëerd
+logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Klant betaling logische verwijdering
+logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donatiebetaling gecreëerd
+logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donatie betaling logische verwijdering
+logBILL_PAYED=Klant factuur betaald
+logBILL_UNPAYED=Klant factuur naar onbetaald ingesteld
+logBILL_VALIDATE=Klant factuur gevalideerd
+logBILL_SENTBYMAIL=Klant factuur per post verzonden
+logBILL_DELETE=Klant factuur logisch verwijderd
+logMODULE_RESET=Module BlockedLog was uitgeschakeld
+logMODULE_SET=Module BlockedLog was ingeschakeld
+logDON_VALIDATE=Donatie gevalideerd
+logDON_MODIFY=Donatie gewijzigd
+logDON_DELETE=Donatie logische verwijdering
+logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Lid abonnement gemaakt
+logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Lid abonnement gewijzigd
+logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Lid abonnement logische verwijdering
+logCASHCONTROL_VALIDATE=Contant geïnd
@@ -21 +45,3 @@
-DataOfArchivedEvent=Volledige gegevens van gearchiveerde gebeurtenis
+logDOC_PREVIEW=Voorbeeld van een gevalideerd document doel om vervolgens af te drukken of te downloaden
+logDOC_DOWNLOAD=Downloaden van een gevalideerd document om vervolgens te kunnen afdrukken of verzenden
+DataOfArchivedEvent=Volledige gegevens van de gearchiveerde gebeurtenis
@@ -29,30 +54,0 @@
-BlockedLogEnabled=Systeem om gebeurtenissen bij te houden in onveranderlijke logboeken is ingeschakeld
-BlockedLogDisabled=Systeem om gebeurtenissen bij te houden in onveranderlijke logboeken is uitgeschakeld nadat er wat opnamen zijn gemaakt. We hebben een speciale vingerafdruk bewaard om de ketting als gebroken te volgen
-BlockedLogDisabledBis=Systeem om gebeurtenissen bij te houden in onveranderlijke logboeken is uitgeschakeld. Dit is mogelijk omdat er nog geen registratie is gedaan.
-LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Om prestatieredenen wordt de directe link naar het document niet weergegeven na de 100e regel.
-
-## logTypes
-logBILL_DELETE=Klant factuur logisch verwijderd
-logBILL_PAYED=Klant factuur betaald
-logBILL_SENTBYMAIL=Klant factuur per post verzonden
-logBILL_UNPAYED=Klant factuur naar onbetaald ingesteld
-logBILL_VALIDATE=Klant factuur gevalideerd
-logCASHCONTROL_VALIDATE=Kassa afsluiten
-logDOC_DOWNLOAD=Downloaden van een gevalideerd document om vervolgens te kunnen afdrukken of verzenden
-logDOC_PREVIEW=Voorbeeld van een gevalideerd document doel om vervolgens af te drukken of te downloaden
-logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donatiebetaling gecreëerd
-logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donatie betaling logische verwijdering
-logDON_DELETE=Donatie logische verwijdering
-logDON_MODIFY=Donatie gewijzigd
-logDON_VALIDATE=Donatie gevalideerd
-logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Lid abonnement gemaakt
-logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Lid abonnement logische verwijdering
-logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Lid abonnement gewijzigd
-logMODULE_RESET=Module BlockedLog was uitgeschakeld
-logMODULE_SET=Module BlockedLog was ingeschakeld
-logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Betaling toegevoegd aan bank
-logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Klant betaling gecreëerd
-logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Klant betaling logische verwijdering
-logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Betaling (niet toegewezen aan een factuur) gemaakt
-logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Betaling (niet toegewezen aan een factuur) logische verwijdering
-logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Betaling (niet toegewezen aan een factuur) gewijzigd
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_boxes.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_boxes.lang
@@ -2 +1,0 @@
-BoxDolibarrStateBoard=Statistieken over de belangrijkste bedrijfsobjecten in de database
@@ -21,2 +19,0 @@
-BoxLastModifiedMembers=Laatste gewijzigde leden
-BoxLastMembersSubscriptions=Laatste lidmaatschappen
@@ -26,3 +22,0 @@
-BoxTitleMembersByType=Leden op type en status
-BoxTitleMembersByTags=Leden op tags en status
-BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Ledenabonnementen per jaar
@@ -48 +41,0 @@
-BoxOldestActions=Oudste evenementen om te doen
@@ -51,8 +44,5 @@
-BoxTitleOldestActionsToDo=Oudste %s-gebeurtenissen die moeten worden uitgevoerd, niet voltooid
-BoxTitleFutureActions=De volgende %s aankomende evenementen
-BoxTitleLastContracts=Laatste %s contracten die zijn gewijzigd
-BoxTitleLastModifiedDonations=Laatste %s donaties die zijn gewijzigd
-BoxTitleLastModifiedExpenses=Laatste %s onkostendeclaraties die zijn gewijzigd
-BoxTitleLatestModifiedBoms=Laatste %s stuklijsten die zijn gewijzigd
-BoxTitleLatestModifiedMos=Laatste %s Productieorders die zijn gewijzigd
-BoxTitleLastOutstandingBillReached=Klanten met meer dan maximaal toegestaan krediet
+BoxTitleLastContracts=Laatste %s gewijzigde contractpersonen
+BoxTitleLastModifiedDonations=Laatste %s aangepaste donaties
+BoxTitleLastModifiedExpenses=Laatste gewijzigde %s onkostendeclaraties
+BoxTitleLatestModifiedBoms=Laatste %s gemodificeerde stuklijsten
+BoxTitleLatestModifiedMos=Laatste %s gewijzigde productieorders
@@ -62,2 +51,0 @@
-BoxScheduledJobs=Geplande taken
-BoxTitleFunnelOfProspection=Lood trechter
@@ -98,2 +85,0 @@
-BoxTitleLatestModifiedJobPositions=laatste 1%s gewijzigde vacatures
-BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Laatste 1%s gewijzigde sollicitaties
@@ -107,2 +93,2 @@
-BoxLastManualEntries=Laatste record in boekhouding handmatig ingevoerd of zonder bron-document
-BoxTitleLastManualEntries=%s laatste record handmatig of zonder bron-document ingevoerd
+BoxLastManualEntries=Laatste handmatige invoer in accountancy
+BoxTitleLastManualEntries=%s laatste handmatige invoer
@@ -116 +101,0 @@
-BoxTitleLastLeaveRequests=Laatste %s aangepaste verlofverzoeken
@@ -118,29 +102,0 @@
-BoxCustomersOutstandingBillReached=Klanten met bereikt limiet
-# Pages
-UsersHome=Thuisgebruikers en groepen
-MembersHome=Thuis lidmaatschap
-ThirdpartiesHome=Home Derden
-productindex=Producten en diensten voor thuis
-mrpindex=Thuis MRP
-commercialindex=Commercieel thuis
-projectsindex=Thuis projecten
-invoiceindex=Thuis facturen
-hrmindex=Thuis facturen
-TicketsHome=Thuistickets
-stockindex=Thuis voorraden
-sendingindex=Thuis verzendingen
-receptionindex=Thuis ontvangsten
-activityindex=Activiteit thuis
-proposalindex=Thuis voorstel
-ordersindex=Bestellingen voor thuisverkoop
-orderssuppliersindex=Bestellingen voor thuisbezorging
-contractindex=Woning contracten
-interventionindex=Thuis interventies
-suppliersproposalsindex=Voorstellen van huisleveranciers
-donationindex=Thuis donaties
-specialexpensesindex=Speciale uitgaven voor thuis
-expensereportindex=Onkostendeclaratie thuis
-mailingindex=Thuis mailen
-opensurveyindex=Home open enquête
-AccountancyHome=Home Boekhouding
-ValidatedProjects=Gevalideerde projecten
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_cashdesk.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_cashdesk.lang
@@ -2 +2 @@
-CashDeskMenu=Verkooppunt
+CashDeskMenu=Point of sale
@@ -4 +4 @@
-CashDeskBankCash=Bankrekening (kas)
+CashDeskBankCash=Bankrekening (cash)
@@ -42 +42 @@
-Place=Tafel
+Place=Plaats
@@ -44,2 +44 @@
-OrderPrinters=Voeg een knop toe om de bestelling zonder betaling naar bepaalde printers te sturen (bijvoorbeeld om een bestelling naar een keuken te sturen)
-NotAvailableWithBrowserPrinter=Niet beschikbaar wanneer het printen van de bon is ingesteld op browser
+OrderPrinters=Bestel printers
@@ -47 +46 @@
-Receipt=Bon
+Receipt=Ontvangst
@@ -53,2 +52,2 @@
-CashFence=Kassa sluiten
-CashFenceDone=Kassa sluiting gedaan voor de periode
+CashFence=Cash hek
+CashFenceDone=Kas te ontvangen voor de periode
@@ -60,3 +59,2 @@
-TakeposNeedsCategories=TakePOS heeft ten minste één product Categorie nodig om te werken
-TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS heeft minimaal 1 productcategorie onder de categorie %s nodig om te werken
-OrderNotes=Notitie toevoegen
+TakeposNeedsCategories=TakePOS heeft product-categorieën nodig om te werken
+OrderNotes=Verkoop notities
@@ -79 +77 @@
-BasicPhoneLayout=Vervang op telefoons het POS door een minimale lay-out (alleen bestellingen opnemen, geen Factuur generatie, geen bonnen afdrukken)
+BasicPhoneLayout=Gebruik basislay-out voor telefoons
@@ -82 +80 @@
-DirectPaymentButton=Voeg een "betaal direct" knop toe
+DirectPaymentButton=Directe contante betaalknop
@@ -87 +85 @@
-ProductSupplements=Toevoegingen
+ProductSupplements=Product toevoegingen
@@ -92,0 +91 @@
+Browser=Browser
@@ -94 +93 @@
-TakeposConnectorMethodDescription=Externe module met extra functies. Mogelijkheid om vanuit de cloud te printen.
+TakeposConnectorMethodDescription=Externe module met extra functies. Mogelijkheid om vanuit de cloud af te drukken.
@@ -96 +95 @@
-ReceiptPrinterMethodDescription=Krachtige methode met veel parameters. Volledig aanpasbaar met sjablonen. De server die de applicatie host, mag niet in de cloud staan (moet de printers in uw netwerk kunnen bereiken).
+ReceiptPrinterMethodDescription=Krachtige methode met veel parameters. Volledig aanpasbaar met sjablonen. Kan niet afdrukken vanuit de cloud.
@@ -98 +97 @@
-TakeposNumpadUsePaymentIcon=Gebruik pictogram in plaats van tekst op betalingsknoppen van numpad
+TakeposNumpadUsePaymentIcon=Gebruik betalingspictogram op numpad
@@ -101 +100 @@
-TakeposGroupSameProduct=Voeg lijnen van dezelfde producten samen
+TakeposGroupSameProduct=Groepeer dezelfde productlijnen
@@ -103,3 +102,2 @@
-SaleStartedAt=Verkoop begon op %s
-ControlCashOpening=Open de pop-up "Kassa beheren" bij het openen van de kassa
-CloseCashFence=Kassabediening sluiten
+ControlCashOpening=Controle kassa bij opening pos
+CloseCashFence=Sluit de kassa
@@ -108 +105,0 @@
-MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system
@@ -111 +107,0 @@
-MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system
@@ -114 +110 @@
-AutoOrder=Eigen bestelling door klant
+AutoOrder=Order by the customer himself
@@ -117,42 +113,7 @@
-ScanToMenu=Scan de QR code om het menu te zien
-ScanToOrder=Scan de QR code om te bestellen
-Appearance=Weergave
-HideCategoryImages=Verberg categorie afbeeldingen
-HideProductImages=Verberg productafbeeldingen
-NumberOfLinesToShow=Maximaal aantal regels tekst dat op duimafbeeldingen moet worden weergegeven
-DefineTablePlan=Definieer tafelschikking
-GiftReceiptButton=Voeg een knop "Cadeaubon" toe
-GiftReceipt=Cadeaubon
-ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Bonprinter moet eerst zijn ingeschakeld
-AllowDelayedPayment=Laat uitgestelde betaling toe
-PrintPaymentMethodOnReceipts=Betaalmethode afdrukken op tickets | bonnen
-WeighingScale=Weegschaal
-ShowPriceHT = Toon de kolom met de prijs exclusief btw (op het scherm)
-ShowPriceHTOnReceipt = Toon kolom met prijs exclusief btw (bon)
-CustomerDisplay=Klantdisplay
-SplitSale=Verkoop splitsen
-PrintWithoutDetailsButton=Voeg de knop "Afdrukken zonder details" toe
-PrintWithoutDetailsLabelDefault=Standaard lijn label bij afdrukken zonder details
-PrintWithoutDetails=Afdrukken zonder details
-YearNotDefined=Jaar is niet gedefinieerd
-TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Streepjescode regel om product in te voegen
-TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Regel om de productreferentie + een hoeveelheid uit een gescande streepjescode te extraheren.
Als deze leeg is (standaardwaarde), gebruikt de applicatie de volledige streepjescode gescand om het product te vinden.
Indien gedefinieerd, syntaxis moet zijn:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
waarbij NB het aantal tekens is dat moet worden gebruikt om gegevens uit de gescande streepjescode te extraheren met:
ref: productreferentie
qu : aantal dat moet worden ingesteld bij het invoegen van item (eenheden)
qd : aantal dat moet worden ingesteld bij het invoegen van item (decimalen)
other: overige tekens
-AlreadyPrinted=Reeds afgedrukt
-HideCategories=Verberg het hele gedeelte van de Categorieën selectie
-HideStockOnLine=Verberg voorraad online
-ShowOnlyProductInStock=Toon alleen de producten in voorraad
-ShowCategoryDescription=Categorieën beschrijving weergeven
-ShowProductReference=Toon referentie of label van producten
-UsePriceHT=Gebruik prijs excl. BTW en niet prijs incl. belastingen bij het wijzigen van een prijs
-TerminalName=Terminal %s
-TerminalNameDesc=Terminal naam
-DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generiek Klant
-DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS)-producten
-DefaultPOSProductLabel=Productvoorbeeld voor TakePOS
-TakeposNeedsPayment=TakePOS heeft een betaalmethode nodig om te kunnen werken, wil je de betaalmethode 'Cash' aanmaken?
-LineDiscount=Lijnkorting
-LineDiscountShort=Lijn schijf.
-InvoiceDiscount=Factuur korting
-InvoiceDiscountShort=Factuur schijf.
-TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer
-TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer
+ScanToMenu=Scan QR code to see the menu
+ScanToOrder=Scan QR code to order
+Appearance=Appearance
+HideCategoryImages=Hide Category Images
+HideProductImages=Hide Product Images
+NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box
+DefineTablePlan=Define table plan
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_categories.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_categories.lang
@@ -6 +6 @@
-NoCategoryYet=Er is geen tag/categorie van dit type aangemaakt
+NoCategoryYet=Geen label/categorie van dit type gemaakt
@@ -12,8 +12,8 @@
-ProductsCategoriesArea=Gebied met product-/servicelabels/categorieën
-SuppliersCategoriesArea=Gebied met leverancierslabels/categorieën
-CustomersCategoriesArea=Gebied met klantlabels/categorieën
-MembersCategoriesArea=Leden labels/categorieën gebiedcategorie
-ContactsCategoriesArea=Contactlabels/categorieën gebied
-AccountsCategoriesArea=Gebied met bankrekeningtags/categorieën
-ProjectsCategoriesArea=Gebied met projectlabels/categorieën
-UsersCategoriesArea=Gebied met gebruikerslabels/categorieën
+ProductsCategoriesArea=Producten/Diensten kenmerk/categorieën omgeving
+SuppliersCategoriesArea=Gebied met tags / categorieën voor leveranciers
+CustomersCategoriesArea=Klanten kenmerken/categorieën omgeving
+MembersCategoriesArea=Leden kenmerken/categorieën omgeving
+ContactsCategoriesArea=Contacten labels/categorieën omgeving
+AccountsCategoriesArea=Labels/categorieën rekeningen
+ProjectsCategoriesArea=Labels/categorieën projecten
+UsersCategoriesArea=Gebruikers tags / categorieën gebied
@@ -22 +21,0 @@
-CatListAll=Lijst met groepen /categorieën (alle typen)
@@ -45 +43,0 @@
-RemoveCategory=Categorie verwijderen
@@ -70,5 +68,2 @@
-ParentCategory=Bovenliggende groep/categorie
-ParentCategoryID=ID van bovenliggende tag/categorie
-ParentCategoryLabel=Label van bovenliggende groep/categorie
-CatSupList=Lijst met leveranciers groepen/ categorieën
-CatCusList=Lijst met klant groepen/categorieën
+CatSupList=Lijst met leverancierslabels/categorieën
+CatCusList=Lijst van de klant/prospect kenmerken/categorieën
@@ -77,4 +72,2 @@
-CatContactList=Lijst met groepen/categorieën voor contacten
-CatProjectsList=Lijst met projectgroepen/-categorieën
-CatUsersList=Lijst met groepen/categorieën van gebruikers
-CatSupLinks=Koppelingen tussen leveranciers en groepen/categorieën
+CatContactList=Lijst met contactpersoon labels/-categorieën
+CatSupLinks=Koppelingen tussen leveranciers en kenmerken/categorieën
@@ -84,3 +77 @@
-CatMembersLinks=Koppelingen tussen leden en tags / categorieën
-CatProjectsLinks=Koppelingen tussen projecten en labels/categorieën
-CatUsersLinks=Koppelingen tussen gebruikers en groepen/categorieën
+CatProJectLinks=Koppelingen tussen projecten en labels/categorieën
@@ -91,5 +82,2 @@
-CategorieRecursivHelp=Als de optie is ingeschakeld en u een object toevoegt aan een subcategorie, wordt het object ook toegevoegd aan de bovenliggende categorieën.
-AddProductServiceIntoCategory=Wijs categorie toe aan dit product / dienst
-AddCustomerIntoCategory=Wijs categorie toe aan klant
-AddSupplierIntoCategory=Wijs categorie toe aan leverancier
-AssignCategoryTo=Categorie toewijzen aan
+CategorieRecursivHelp=Als de optie is ingeschakeld, wordt het product ook toegevoegd aan de bovenliggende categorie wanneer u een product toevoegt aan een subcategorie.
+AddProductServiceIntoCategory=Voeg het volgende product/dienst toe
@@ -99,7 +87,4 @@
-StocksCategoriesArea=Magazijncategorieën
-TicketsCategoriesArea=Tickets Categorieën
-ActionCommCategoriesArea=Evenementcategorieën
-WebsitePagesCategoriesArea= Categorieën voor Page-Container
-KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM artikel Categorieën
-UseOrOperatorForCategories=Gebruik de 'OF'-operator voor categorieën
-AddObjectIntoCategory=Toewijzen aan de categorie
+StocksCategoriesArea=Magazijnen Categorieën
+ActionCommCategoriesArea=Gebeurtenissen categorieën omgeving
+WebsitePagesCategoriesArea=Pagina-container categorieën
+UseOrOperatorForCategories=Gebruik of operator voor categorieën
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_companies.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_companies.lang
@@ -5 +5 @@
-ConfirmDeleteCompany=Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle gerelateerde informatie wilt verwijderen?
+ConfirmDeleteCompany=Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle overgenomen informatie wilt verwijderen?
@@ -7 +7 @@
-ConfirmDeleteContact=Weet je zeker dat je dit contact en alle gerelateerde informatie wilt verwijderen?
+ConfirmDeleteContact=Weet u zeker dat u deze contactpersoon en alle overgenomen informatie wilt verwijderen?
@@ -22 +21,0 @@
-ThirdPartyAddress=Adres van derden
@@ -30 +29 @@
-CountryIsInEEC=Land is EU lid
+CountryIsInEEC=Land is lid van de EEC
@@ -47,4 +46,3 @@
-ReportByMonth=Rapport per maand
-ReportByCustomers=Rapport per klant
-ReportByThirdparties=Rapportage per derde partij
-ReportByQuarter=Rapporteren per tarief
+ReportByMonth=Rapportage per maand
+ReportByCustomers=Overzicht op klant
+ReportByQuarter=Rapportage naar kwartaal
@@ -55,2 +52,0 @@
-RefEmployee=Referentie werknemer
-NationalRegistrationNumber=Rijksregisternummer
@@ -63 +58,0 @@
-StateId=Staat-ID
@@ -76 +71 @@
-PhonePro=Zakel. telefoon
+PhonePro=Telefoonnummer zakelijk
@@ -87 +82 @@
-VATIsUsedWhenSelling=Dit bepaalt of deze derde partij een omzetbelasting opneemt of niet wanneer hij een factuur maakt aan zijn eigen klanten
+VATIsUsedWhenSelling=Dit bepaalt of deze derde een verkoopbelasting omvat of niet wanneer hij een factuur aan zijn eigen klanten maakt
@@ -89,3 +83,0 @@
-VATReverseCharge=BTW verlegging
-VATReverseChargeByDefault=Btw-verlegging standaard
-VATReverseChargeByDefaultDesc=Op de leveranciersfactuur wordt standaard btw-verlegging gebruikt
@@ -112 +103,0 @@
-GencodBuyPrice=Barcode van prijsref
@@ -124 +115 @@
-ProfId5=EORI-nummer
+ProfId5=Professionele ID 5
@@ -136 +127 @@
-ProfId5AT=EORI-nummer
+ProfId5AT=-
@@ -139,3 +130,3 @@
-ProfId2AU=-
-ProfId3AU=-
-ProfId4AU=-
+ProfId2AU=--
+ProfId3AU=--
+ProfId4AU=--
@@ -145,4 +136,4 @@
-ProfId2BE=-
-ProfId3BE=-
-ProfId4BE=-
-ProfId5BE=EORI-nummer
+ProfId2BE=--
+ProfId3BE=--
+ProfId4BE=--
+ProfId5BE=-
@@ -156,2 +147,2 @@
-ProfId1CH=UID-nummer
-ProfId2CH=-
+ProfId1CH=--
+ProfId2CH=--
@@ -160 +151 @@
-ProfId5CH=EORI-nummer
+ProfId5CH=-
@@ -168,12 +158,0 @@
-ProfId1CM=KVK nummer
-ProfId2CM=BTW-id
-ProfId3CM=ID kaart. prof. 3 (Aanmaakopdracht)
-ProfId4CM=ID kaart. prof. 4 (Aantal depositocertificaten)
-ProfId5CM=ID kaart. prof. 5 (anderen)
-ProfId6CM=-
-ProfId1ShortCM=Handelsregister
-ProfId2ShortCM=BTW
-ProfId3ShortCM=Nr. Scheppingsbesluit
-ProfId4ShortCM=Nr. van depositocertificaat
-ProfId5ShortCM=Overigen
-ProfId6ShortCM=-
@@ -189,2 +168,2 @@
-ProfId4DE=-
-ProfId5DE=EORI-nummer
+ProfId4DE=--
+ProfId5DE=-
@@ -196 +175 @@
-ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI-nummer)
+ProfId5ES=-
@@ -202 +181 @@
-ProfId5FR=Prof Id 5 (numéro EORI)
+ProfId5FR=Prof-id 5
@@ -204,6 +182,0 @@
-ProfId1ShortFR=SIRENE
-ProfId2ShortFR=SIRET
-ProfId3ShortFR=NAF
-ProfId4ShortFR=RCS
-ProfId5ShortFR=EORI
-ProfId6ShortFR=-
@@ -211 +184 @@
-ProfId2GB=-
+ProfId2GB=--
@@ -213 +186 @@
-ProfId4GB=-
+ProfId4GB=--
@@ -228,6 +200,0 @@
-ProfId1IT=-
-ProfId2IT=-
-ProfId3IT=-
-ProfId4IT=-
-ProfId5IT=EORI-nummer
-ProfId6IT=-
@@ -238 +205 @@
-ProfId5LU=EORI-nummer
+ProfId5LU=-
@@ -244 +211 @@
-ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.)
+ProfId5MA=ID. prof. 5 (I.C.E.)
@@ -256 +223 @@
-ProfId5NL=EORI-nummer
+ProfId5NL=-
@@ -262 +229 @@
-ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI-nummer)
+ProfId5PT=-
@@ -285,2 +252,2 @@
-ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID)
-ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI-nummer)
+ProfId4RO=-
+ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID)
@@ -294,6 +260,0 @@
-ProfId1UA=Prof-ID 1 (EDRPOU)
-ProfId2UA=Prof-ID 2 (DRFO)
-ProfId3UA=Prof-ID 3 (INN)
-ProfId4UA=Prof Id 4 (Certificaat)
-ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP)
-ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU)
@@ -318,2 +279,2 @@
-HasRelativeDiscountFromSupplier=U heeft een standaardkorting van %s%% bij deze leverancier
-HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Geen standaard relatieve korting bij deze leverancier
+HasRelativeDiscountFromSupplier=U heeft een standaardkorting van %s%% van deze leverancier
+HasNoRelativeDiscountFromSupplier=U heeft geen standaard relatieve korting van deze leverancier
@@ -323 +284 @@
-HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Geen korting/tegoed beschikbaar bij deze verkoper
+HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=U heeft geen kortingstegoed van deze leverancier
@@ -343 +304 @@
-FromContactName=Naam
+FromContactName=Naam:
@@ -360 +321 @@
-ValidityControledByModule=Geldigheid gecontroleerd door de module
+ValidityControledByModule=Geldigheid gecontroleerd door module
@@ -370 +331 @@
-ContactType=Contactrol
+ContactType=Type contactpersoon
@@ -392 +353 @@
-VATIntraManualCheck=U kunt ook handmatig controleren op de website van de Europese Commissie %s
+VATIntraManualCheck=U kunt het ook handmatig controleren op de website van de Europese Commissie %s
@@ -395,2 +356 @@
-JuridicalStatus=Soort bedrijf
-Workforce=Personeelsbestand
+JuridicalStatus=Type juridische entiteit
@@ -450 +410 @@
-ConfirmDeleteFile=Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen %s ?
+ConfirmDeleteFile=Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?
@@ -468,2 +428,2 @@
-LastModifiedThirdParties=Laatste %s Derden die zijn gewijzigd
-UniqueThirdParties=Totaal aantal derden
+LastModifiedThirdParties=Laatste %s gewijzigde relaties
+UniqueThirdParties=Totaal van derde partijen
@@ -473 +433 @@
-ProductsIntoElements=Lijst met producten/diensten toegewezen aan %s
+ProductsIntoElements=Lijst producten/diensten in %s
@@ -478 +438 @@
-MonkeyNumRefModelDesc=Retourneer een getal in de notatie %syymm-nnnn voor de klantcode en %syymm-nnnn voor de leverancierscode waarbij yy het jaar is, mm de maand en nnnn een automatisch oplopend volgnummer is zonder onderbreking en zonder terugkeer naar 0.
+MonkeyNumRefModelDesc=Retourneer een getal met de notatie %syymm-nnnn voor de klantcode en %syymm-nnnn voor de leverancierscode waarbij yy jaar, mm is maand en nnnn een reeks is zonder pauze en geen terugkeer naar 0.
@@ -483 +443 @@
-ConfirmMergeThirdparties=Weet u zeker dat u de gekozen derde partij wilt samenvoegen met de huidige? Alle gekoppelde objecten (facturen, bestellingen, ...) worden verplaatst naar de huidige derde partij, waarna de gekozen derde partij wordt verwijderd.
+ConfirmMergeThirdparties=Weet u zeker dat u deze derde partij wilt samenvoegen met de huidige? Alle gekoppelde objecten (facturen, bestellingen, ...) worden verplaatst naar de huidige derde partij en vervolgens wordt de derde partij verwijderd.
@@ -492 +452 @@
-PaymentTypeCustomer=Betaalwijze - Klant
+PaymentTypeCustomer=Betalingswijze - Klant
@@ -496 +456 @@
-PaymentTypeBoth=Betaalwijze - Klant en leverancier
+PaymentTypeBoth=Betalingswijze - Klant en leverancier
@@ -499,12 +458,0 @@
-InEEC=Europa (EEG)
-RestOfEurope=Rest van Europa (EEG)
-OutOfEurope=Buiten Europa (EEG)
-CurrentOutstandingBillLate=Openstaande factuur met vervallen betaaldatum
-BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Wees voorzichtig, afhankelijk van uw productprijsinstellingen, moet u van relatie veranderen voordat u een product aan POS toevoegt.
-EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=e-mail bestaat al, herschrijf uw bedrijfsnaam
-TwoRecordsOfCompanyName=er bestaat meer dan één record voor dit bedrijf. Neem contact met ons op om uw partnerschapsverzoek te voltooien
-CompanySection=Bedrijfsgedeelte
-ShowSocialNetworks=Toon sociale netwerken
-HideSocialNetworks=Verberg sociale netwerken
-ExternalSystemID=Extern systeem-ID
-IDOfPaymentInAnExternalSystem=ID van de betalingswijze in een extern systeem (zoals Stripe, Paypal, ...)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_compta.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_compta.lang
@@ -32,2 +31,0 @@
-AccountingDebit=Debet
-AccountingCredit=Credit
@@ -70 +67,0 @@
-VATExpensesArea=Ruimte voor alle TVA-betalingen
@@ -75 +71,0 @@
-DateOfSocialContribution=Datum van sociale of fiscale belasting
@@ -85,2 +81 @@
-AccountancyTreasuryArea=Boekhouding
-InvoicesArea=Factuur- en betalingsgebied
+AccountancyTreasuryArea=Factuur- en betalingsgebied
@@ -92 +86,0 @@
-AutomaticCreationPayment=Automatisch de betaling registreren
@@ -110,4 +104,2 @@
-VATPayment=Betaling BTW
-VATPayments=Betalingen BTW
-VATDeclarations=BTW-aangiften
-VATDeclaration=btw-aangifte
+VATPayment=Betaling verkoop-belasting
+VATPayments=Betalingen verkoop-belasting
@@ -121 +113 @@
-BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Saldo is alleen zichtbaar in deze lijst als de tabel is gesorteerd op %s en gefilterd op 1 bankrekening (zonder andere filters)
+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Saldo is alleen zichtbaar in deze lijst als de tabel oplopend is gesorteerd op %s en is gefilterd op 1 bankrekening
@@ -123 +115 @@
-SupplierAccountancyCode=Boekcode leverancier
+SupplierAccountancyCode=Leveranciersboekhoudingscode
@@ -134,4 +126,3 @@
-CheckReceipt=Stortingsbewijs
-CheckReceiptShort=Stortingsbewijs
-LastCheckReceiptShort=Laatste %s stortingsbewijzen
-LastPaymentForDepositShort=Laatste %s %s stortingsbewijzen
+CheckReceipt=Controleer stortingen
+CheckReceiptShort=Controleer stortingen
+LastCheckReceiptShort=Laatste %s ontvangsten via cheques
@@ -139 +130 @@
-NewCheckDeposit=Nieuw stortingsbewijs
+NewCheckDeposit=Nieuwe chequestorting
@@ -142,3 +133 @@
-NoWaitingPaymentForDeposit=Geen %s betaling in afwachting van storting.
-DateChequeReceived=Controleer ontvangstdatum
-DatePaymentReceived=Datum van documentontvangst
+DateChequeReceived=Ontvangstdatum cheque
@@ -147,5 +136 @@
-PayVAT=Btw-aangifte betalen
-PaySalary=Betaal een salariskaart
-ConfirmPaySocialContribution=Weet u zeker dat u deze sociale of fiscale belasting als betaald wilt aanmerken?
-ConfirmPayVAT=Weet u zeker dat u deze btw-aangifte als betaald wilt classificeren?
-ConfirmPaySalary=Weet u zeker dat u deze salariskaart als betaald wilt aanmerken?
+ConfirmPaySocialContribution=Weet u zeker dat u deze sociale of fiscale belasting wilt classificeren als betaald?
@@ -153,7 +138 @@
-DeleteVAT=Een btw-aangifte verwijderen
-DeleteSalary=Een salariskaart verwijderen
-DeleteVariousPayment=Een verschillende betaling verwijderen
-ConfirmDeleteSocialContribution=Weet u zeker dat u deze sociale/fiscale belastingbetaling wilt verwijderen?
-ConfirmDeleteVAT=Weet u zeker dat u deze btw-aangifte wilt verwijderen?
-ConfirmDeleteSalary=Weet u zeker dat u dit salaris wilt verwijderen?
-ConfirmDeleteVariousPayment=Weet u zeker dat u deze verschillende betalingen wilt verwijderen?
+ConfirmDeleteSocialContribution=Weet u zeker dat u deze sociale- of fiscale belasting-betaling wilt verwijderen?
@@ -163,3 +142,2 @@
-CalcModeDebt=Analyse van bekende geregistreerde documenten
-CalcModeEngagement=Analyse van bekende geregistreerde betalingen
-CalcModePayment=Analyse van bekende geregistreerde betalingen
+CalcModeDebt=Analyse van bekende geregistreerde facturen, zelfs als deze nog niet in het grootboek zijn opgenomen.
+CalcModeEngagement=Analyse van bekende geregistreerde betalingen, zelfs als deze nog niet in Ledger zijn geregistreerd.
@@ -167 +144,0 @@
-CalcModeNoBookKeeping=Ook als ze nog niet in Ledger staan
@@ -178,4 +155,4 @@
-AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, detail door vooraf gedefinieerde groepen, mode %sbaten-lasten%s bij kas boekhouding.
-SeeReportInInputOutputMode=Zie %s analyse van betalingen%s voor een berekening op basis vangeregistreerde betalingengedaan, zelfs als ze nog niet het grootboek zijn opgenomen
-SeeReportInDueDebtMode=Zie %s analyse van geregistreerde documenten%s voor een berekening op basis van bekende geregistreerde documenten zelfs als ze nog niet zijn geboekt
-SeeReportInBookkeepingMode=Zie %sanalyse van de grootboektabel%s voor een rapport gebaseerd op Boekhoudingstabel
+AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, detail door vooraf gedefinieerde groepen, mode %sIncomes-Expenses%s zei cash accounting.
+SeeReportInInputOutputMode=Zie %sanalyse van betalingen%s voor een berekening van werkelijke betalingen, zelfs als deze nog niet in Ledger zijn geregistreerd.
+SeeReportInDueDebtMode=Zie %sanalyse van facturen%s voor een berekening op basis van bekende geregistreerde facturen, zelfs als deze nog niet in Ledger zijn geregistreerd.
+SeeReportInBookkeepingMode=Zie %s Boekhoudverslag%s voor een berekening op de boekhoudboekentabel
@@ -183,3 +160,2 @@
-RulesAmountWithTaxExcluded=- De getoonde facturen zijn exclusief alle belastingen
-RulesResultDue=- Het omvat alle facturen, onkosten, BTW, giften, salarissen, of ze nu betaald zijn of niet.
- Het is gebaseerd op de factuurdatum van facturen en op de vervaldatum voor onkosten of belastingbetalingen. Voor salarissen wordt de datum einde periode gebruikt.
-RulesResultInOut=- Het omvat de werkelijke betalingen op facturen, onkosten, btw en salarissen.
- Het is gebaseerd op de betalingsdata van de facturen, onkosten, btw, donaties en salarissen.
+RulesResultDue=- Het omvat openstaande facturen, uitgaven, BTW, donaties, of ze nu betaald zijn of niet. Bevat ook betaalde salarissen.
- Het is gebaseerd op de factuurdatum van facturen en op de vervaldatum voor uitgaven of belastingbetalingen. Voor salarissen gedefinieerd met Salaris module, wordt de valutadatum van betaling gebruikt.
+RulesResultInOut=- Het omvat de echte betalingen op facturen, uitgaven, btw en salarissen.
- Het is gebaseerd op de betalingsdatums van de facturen, uitgaven, btw en salarissen. De donatiedatum voor donatie.
@@ -189 +164,0 @@
-RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Het omvat (credit - debet) regels voor productrekeningen in groep INKOMEN
@@ -196,2 +170,0 @@
-LT1ReportByMonth=BTW 2-rapport per maand
-LT2ReportByMonth=BTW 3 rapport per maand
@@ -202,3 +175,2 @@
-VATReport=Btw-rapport
-VATReportByPeriods=Btw-rapport per periode
-VATReportByMonth=BTW overzicht per maand
+VATReport=Verkoop belasting rapportage
+VATReportByPeriods=Verkoopbelastingrapport per periode
@@ -206,2 +178,2 @@
-VATReportByThirdParties=Aangifte omzetbelasting door derde partij
-VATReportByCustomers=Btw-rapport door klant
+VATReportByThirdParties=Verkoopbelastingrapport door relatie
+VATReportByCustomers=BTW-overzicht per klant
@@ -209,2 +181 @@
-VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapporteren op btw-tarief van de geïnde en betaalde belasting
-VATReportShowByRateDetails=Details van dit tarief weergeven
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapportage per belasting tarief van belasting geïnd en betaald
@@ -215,7 +186,7 @@
-SeeVATReportInInputOutputMode=Zie rapport %sBTW-inning%s voor een standaard berekening
-SeeVATReportInDueDebtMode=Zie rapport %sVAT op debit%s voor een berekening met een optie op de facturatie
-RulesVATInServices=- Voor diensten bevat het rapport de btw van werkelijk ontvangen of betaalde betalingen op basis van de datum van betaling.
-RulesVATInProducts=- Voor producten wordt in de rapportage de btw op basis van de datum van betaling vermeld.
-RulesVATDueServices=- Voor diensten is het rapport inclusief btw van openstaande facturen, al dan niet betaald, op basis van de factuurdatum.
-RulesVATDueProducts=- Voor producten bevat het rapport de btw van vervallen facturen, op basis van de factuurdatum.
-OptionVatInfoModuleComptabilite=Opmerking: Voor producten zou de afleverdatum eerlijker te zijn.
+SeeVATReportInInputOutputMode=Zie rapportage %sBTW-inning%s voor een standaard berekening
+SeeVATReportInDueDebtMode=Zie rapportage %sBTW op doorstroming%s voor een berekening met een optie op de doorstroming
+RulesVATInServices=- Voor diensten, het rapport bevat de BTW-regelgeving daadwerkelijk ontvangen of afgegeven op basis van de datum van betaling.
+RulesVATInProducts=- Voor materiële activa bevat het rapport de ontvangen of afgegeven btw op basis van de datum van betaling.
+RulesVATDueServices=- Voor diensten, het rapport is inclusief BTW vervallen facturen, betaald of niet, op basis van de factuurdatum.
+RulesVATDueProducts=- Voor materiële activa bevat het rapport de btw-facturen, gebaseerd op de factuurdatum.
+OptionVatInfoModuleComptabilite=Opmerking: Voor materiële activa, zou het gebruik moeten maken van de afleverdatum om eerlijker te zijn.
@@ -245 +216 @@
-ToCreateAPredefinedInvoice=Om een sjabloonfactuur aan te maken, maakt u een standaardfactuur aan en klikt u vervolgens, zonder deze te valideren, op de knop "%s".
+ToCreateAPredefinedInvoice=Om een sjabloonfactuur te maken, maakt u een standaardfactuur en klikt u zonder deze te valideren op de knop "%s".
@@ -255,8 +226,4 @@
-ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) die moet worden gebruikt als de standaardrekening voor btw op verkopen (gebruikt indien niet gedefinieerd in de instellingen van het btw-woordenboek)
-ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) die moet worden gebruikt als de standaardrekening voor btw op aankopen (gebruikt indien niet gedefinieerd in de instellingen van het btw-woordenboek)
-ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) die moet worden gebruikt voor de belastingzegel op verkopen
-ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Rekening (uit het rekeningschema) die moet worden gebruikt voor de belastingzegel op aankopen
-ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Rekening (uit het Rekeningschema) die moet worden gebruikt als de standaardrekening voor het betalen van btw
-ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor btw op aankopen voor verlegging (tegoed)
-ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Rekening (uit het rekeningschema) te gebruiken als de standaardrekening voor btw op aankopen voor verlegging (debet)
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Rekening (uit het Rekeningschema) gebruikt voor "klant" derden
+ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Grootboekrekening BTW
+ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Boekhoudaccount standaard voor btw op aankopen (gebruikt indien niet gedefinieerd in de instelling van het btw-woordenboek)
+ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening BTW af te dragen
+ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Grootboekrekening debiteuren
@@ -264 +231 @@
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Rekening (uit het Rekeningschema) gebruikt voor de "verkoper" derden
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Grootboekrekening crediteuren
@@ -267,2 +233,0 @@
-ConfirmCloneVAT=Bevestig de kloon van een btw-aangifte
-ConfirmCloneSalary=Bevestig de kloon van een salaris
@@ -287,2 +252 @@
-PaidDuringThisPeriod=Betaald voor deze periode
-PaidDuringThisPeriodDesc=Dit is de som van alle betalingen gekoppeld aan btw-aangiften met een einde-periodedatum in het geselecteerde datumbereik
+PaidDuringThisPeriod=Betaald tijdens deze periode
@@ -299 +262,0 @@
-RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Het omvat (debet - credit) van regels voor productrekeningen in groep UITGAVEN
@@ -304,12 +266,0 @@
-InvoiceLate30Days = Te laat (> 30 dagen)
-InvoiceLate15Days = Laat (15 tot 30 dagen)
-InvoiceLateMinus15Days = Laat (< 15 dagen)
-InvoiceNotLate = Af te halen (< 15 dagen)
-InvoiceNotLate15Days = Af te halen (15 tot 30 dagen)
-InvoiceNotLate30Days = Op te halen (> 30 dagen)
-InvoiceToPay=Betalen (< 15 dagen)
-InvoiceToPay15Days=Betalen (15 tot 30 dagen)
-InvoiceToPay30Days=Betalen (> 30 dagen)
-ConfirmPreselectAccount=Preselect accountcode
-ConfirmPreselectAccountQuestion=Weet u zeker dat u de %s geselecteerde regels met deze boekhoudcode wilt voorselecteren?
-AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Het betaalde bedrag moet overeenkomen met het bedrag van de aanbetaling
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_contracts.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_contracts.lang
@@ -5 +5 @@
-ContractCard=Contract
+ContractCard=Contractendetails
@@ -23 +22,0 @@
-ContractLines=Contractregels
@@ -32 +31 @@
-NewContractSubscription=Nieuw contract of abonnement
+NewContractSubscription=Nieuw contract/abonnement
@@ -40 +39 @@
-ConfirmCloseContract=Hiermee worden alle services gesloten (verlopen of niet). Weet u zeker dat u dit contract wilt sluiten?
+ConfirmCloseContract=Dit sluit alle diensten (actief of niet). Weet u zeker dat u dit contract wilt sluiten?
@@ -48 +47 @@
-ListOfServices=Dienstenoverzicht
+ListOfServices=Dienstenlijst
@@ -52 +51 @@
-ListOfRunningServices=Lijst van actieve diensten
+ListOfRunningServices=Lijst van lppende diensten
@@ -83 +82 @@
-PaymentRenewContractId=Contract verlengen %s (service %s)
+PaymentRenewContractId=Vernieuwing contractregel (%s)
@@ -103,5 +102,3 @@
-HideClosedServiceByDefault=Verberg gesloten services als default
-ShowClosedServices=Toon gesloten services
-HideClosedServices=Verberg gesloten services
-UserStartingService=Gebruiker start service
-UserClosingService=Gebruiker sluitingsservice
+HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default
+ShowClosedServices=Show Closed Services
+HideClosedServices=Hide Closed Services
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_cron.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_cron.lang
@@ -10,2 +10,2 @@
-URLToLaunchCronJobs=URL om gekwalificeerde cron-taken vanuit een browser te controleren en te starten
-OrToLaunchASpecificJob=Of om een specifieke taak vanuit een browser te controleren en te starten
+URLToLaunchCronJobs=URL om gekwalificeerde cron-taken te controleren en te starten
+OrToLaunchASpecificJob=Of om een specifieke taak te controleren en te starten
@@ -17 +16,0 @@
-CronMethodNotAllowed=Methode %s van class %s staat op de zwarte lijst met verboden methoden
@@ -29 +28 @@
-CronExecute=Lanceer nu
+CronExecute=Start geplande taak
@@ -50 +48,0 @@
-Scheduled=Gepland
@@ -61 +59 @@
-CronStatusActiveBtn=Planning inschakelen
+CronStatusActiveBtn=Activeren
@@ -63 +61 @@
-CronTaskInactive=Deze taak is uitgeschakeld (niet gepland)
+CronTaskInactive=Deze taak is uitgeschakeld
@@ -85,5 +82,0 @@
-MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Lokale databaseback-up verzenden
-MakeSendLocalDatabaseDump=Stuur lokale databaseback-up per e-mail. Parameters zijn: naar, van, onderwerp, bericht, bestandsnaam (naam van verzonden bestand), filter ('sql' alleen voor back-up van database)
-BackupIsTooLargeSend=Sorry, het laatste back-upbestand is te groot om per e-mail te verzenden
-CleanUnfinishedCronjobShort=Schone onvoltooide cronjob
-CleanUnfinishedCronjob=Schone cronjob vastgelopen in verwerking wanneer het proces niet meer actief is
@@ -92,9 +84,0 @@
-JobXMustBeEnabled=Taak %s moet zijn ingeschakeld
-EmailIfError=E-mail voor waarschuwing bij fout
-ErrorInBatch=Fout bij het uitvoeren van de taak %s
-
-# Cron Boxes
-LastExecutedScheduledJob=Laatst uitgevoerde geplande taak
-NextScheduledJobExecute=Volgende geplande taak om uit te voeren
-NumberScheduledJobError=Aantal foutieve geplande taken
-NumberScheduledJobNeverFinished=Aantal geplande taken dat nooit is voltooid
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_deliveries.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_deliveries.lang
@@ -4 +4 @@
-DeliveryCard=Voorraad ontvangst
+DeliveryCard=Afleverings kaart
@@ -30 +29,0 @@
-ShowShippableStatus=Toon verzendstatus
@@ -33 +31,0 @@
-StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Hoeveelheid al toegekend in vorige regels
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_ecm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_ecm.lang
@@ -8 +7,0 @@
-ECMSectionsMedias=Media boom
@@ -20,3 +19 @@
-ECMAreaDesc2a=* Handmatige mappen kunnen worden gebruikt om documenten op te slaan die niet aan een bepaald element zijn gekoppeld.
-ECMAreaDesc2b=* Automatische mappen worden automatisch gevuld bij het toevoegen van documenten vanaf de pagina van een element.
-ECMAreaDesc3=* Mediamappen zijn bestanden in de subdirectory /medias van de documentendirectory, leesbaar voor iedereen zonder te hoeven worden gelogd en het bestand hoeft niet expliciet te worden gedeeld. Het wordt gebruikt om afbeeldingsbestanden op te slaan voor bijvoorbeeld de e-mail- of websitemodule.
+ECMAreaDesc2=* Automatische mappen zijn automatisch gevuld bij het toevoegen, vanaf een kaart van een element.
* Handmatige mappen kunnen worden gebruikt voor het opslaan van documenten die niet gekoppeld zijn aan een bepaald element.
@@ -29 +26,13 @@
-ECMDocsBy=Documenten gekoppeld aan %s
+ECMDocsBySocialContributions=Documenten gekoppeld aan sociale of fiscale heffingen/belastingen
+ECMDocsByThirdParties=Documenten gekoppeld aan derden
+ECMDocsByProposals=Documenten gekoppeld aan offertes / voorstellen
+ECMDocsByOrders=Documenten gekoppeld aan afnemersorders
+ECMDocsByContracts=Documenten gekoppeld aan contracten
+ECMDocsByInvoices=Documenten gekoppeld aan afnemersfacturen
+ECMDocsByProducts=Documenten gekoppeld aan producten
+ECMDocsByProjects=Documenten gekoppeld aan projecten
+ECMDocsByUsers=Documenten gerelateerd met gebruikers
+ECMDocsByInterventions=Documenten gerelateerd aan interventies
+ECMDocsByExpenseReports=Documenten gekoppeld aan onkostendeclaraties
+ECMDocsByHolidays=Documenten gekoppeld aan vakanties
+ECMDocsBySupplierProposals=Documenten gekoppeld aan leveranciersvoorstellen
@@ -44,13 +52,0 @@
-ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm-bestanden
-ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm-mappen
-ECMSetup=ECM-instellingen
-GenerateImgWebp=Dupliceer alle afbeeldingen met een andere versie met .webp-indeling
-ConfirmGenerateImgWebp=Als u bevestigt, genereert u een afbeelding in .webp-indeling voor alle afbeeldingen die zich momenteel in deze map bevinden (submappen zijn niet inbegrepen)...
-ConfirmImgWebpCreation=Bevestig alle afbeeldingen duplicatie
-GenerateChosenImgWebp=Dupliceer de gekozen afbeelding met een andere versie met .webp-indeling
-ConfirmGenerateChosenImgWebp=Als u bevestigt, genereert u een afbeelding in .webp-indeling voor de afbeelding %s
-ConfirmChosenImgWebpCreation=Bevestig de duplicatie van gekozen afbeeldingen
-SucessConvertImgWebp=Afbeeldingen succesvol gedupliceerd
-SucessConvertChosenImgWebp=Gekozen afbeelding succesvol gedupliceerd
-ECMDirName=Directory
-ECMParentDirectory=Bovenliggende map
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_errors.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_errors.lang
@@ -7,3 +7,2 @@
-ErrorBadEMail=E-mailadres %s is onjuist
-ErrorBadMXDomain=E-mail %s lijkt onjuist (domein heeft geen geldig MX-record)
-ErrorBadUrl=URL %s is onjuist
+ErrorBadEMail=E-mail %s is verkeerd
+ErrorBadUrl=Ongeldige Url %s
@@ -11,2 +9,0 @@
-ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists.
-ErrorTitleAlreadyExists=Titel %s bestaat al.
@@ -15 +11,0 @@
-ErrorEmailAlreadyExists=email 1%s bestaat al
@@ -17 +12,0 @@
-ErrorRecordNotFoundShort=Niet gevonden
@@ -32 +26,0 @@
-ForbiddenBySetupRules=Verboden door installatieregels
@@ -34,2 +27,0 @@
-ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=De boekhoudcode van klant %s is verplicht
-ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=De boekhoudcode van Leverancier %s is verplicht
@@ -47 +39 @@
-ErrorWrongParameters=Foutieve of ontbrekende parameters
+ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters
@@ -53 +44,0 @@
-ErrorFailedToBuildArchive=Kan archiefbestand %s niet maken
@@ -56,2 +47,2 @@
-ErrorFieldsRequired=Sommige verplichte velden zijn leeg gelaten.
-ErrorSubjectIsRequired=Het e-mailonderwerp is verplicht
+ErrorFieldsRequired=Enkele verplichte velden zijn niet ingevuld.
+ErrorSubjectIsRequired=Het e-mail onderwerp is verplicht
@@ -60,2 +51 @@
-ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Het instellen van e-mails is niet voltooid
-ErrorFeatureNeedJavascript=Deze functie heeft JavaScript nodig om te kunnen werken. Wijzig dit in setup - weergave.
+ErrorFeatureNeedJavascript=Voor deze functie moet Javascript geactiveerd zijn. Verander dit in het Instellingen - scherm.
@@ -68 +57,0 @@
-ErrorDirNotWritable=Directory %s is niet beschrijfbaar.
@@ -70 +58,0 @@
-ErrorDestinationAlreadyExists=Er bestaat al een ander bestand met de naam %s .
@@ -74 +62 @@
-ErrorFileSizeTooLarge=De bestandsgrootte is te groot of het bestand is niet verstrekt.
+ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
@@ -83 +71 @@
-ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Het veld %s mag geen speciale tekens of hoofdletters bevatten en moet beginnen met een alfabetisch teken (a-z)
+ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Het veld %s mag geen speciale tekens of hoofdletters bevatten en mag niet alleen cijfers bevatten.
@@ -89,0 +78 @@
+ErrorRefAlreadyExists=De referentie gebruikt voor het maken bestaat al
@@ -92 +81 @@
-ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object %s heeft ten minste één kind van het type %s
+ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object heeft ten minste één kind van het type %s
@@ -94 +83 @@
-ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript mag niet worden uitgeschakeld om deze functie te laten werken. Om JavaScript in/uit te schakelen, gaat u naar het menu Home->Instellingen->Weergave.
+ErrorModuleRequireJavascript=Javascript dient niet uitgeschakeld te zijn voor deze functionaliteit. Om Javascript aan of uit te zetten gaat u naar het menu Home->instellingen->Scherm
@@ -96 +85 @@
-ErrorContactEMail=Er is een technische fout opgetreden. Neem contact op met de beheerder via het volgende e-mailadres %s en geef de fout op code %s in uw bericht, of voeg een schermkopie toe van deze pagina.
+ErrorContactEMail=Er is een technische fout opgetreden. Neem contact op met de beheerder om e-mail %s te volgen en geef de foutcode %s op in uw bericht, of voeg een schermkopie van deze pagina toe.
@@ -98 +86,0 @@
-ErrorHtmlInjectionForField=Veld %s : De waarde ' %s ' bevat schadelijke gegevens die niet zijn toegestaan
@@ -101 +88,0 @@
-ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Verschillende records gevonden bij zoeken vanaf ref %s . Geen manier om te weten welke ID te gebruiken.
@@ -104 +91 @@
-ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=Het bestand is een PDF die is geïnfecteerd met een Javascript erin
+ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciale tekens zijn niet toegestaan in het veld " %s"
@@ -108,2 +95 @@
-ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=De status Bestelling kan niet worden ingesteld op afgeleverd.
-ErrorModuleSetupNotComplete=Het lijkt erop dat de installatie van module %s onvolledig is. Ga naar Home - Installatie - Modules die u moet voltooien.
+ErrorModuleSetupNotComplete=De installatie van module %s lijkt onvolledig te zijn. Ga naar Home - Setup - Modules om te voltooien.
@@ -123 +108,0 @@
-ErrorForbidden4=Let op: wis uw browsercookies om bestaande sessies voor deze login te vernietigen.
@@ -131 +116 @@
-ErrorFailedToRunExternalCommand=Kan externe opdracht niet uitvoeren. Controleer of het beschikbaar is en kan worden uitgevoerd door uw PHP-servergebruiker. Controleer ook of de opdracht niet op shell-niveau wordt beschermd door een beveiligingslaag zoals apparmor.
+ErrorFailedToRunExternalCommand=Uitvoeren van het externe commando mislukt. Controleer of deze beschikbaar is en uitvoerbaar is op uw server. Als PHP Safe mode is ingeschakeld, controleert u dan of het commando in de map staat die door de instelling safe_mode_exec_dir. wordt aangegeven.
@@ -137,2 +122,2 @@
-ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Veld %s kan niet negatief zijn voor dit type Factuur. Als u een kortingsregel moet toevoegen, maakt u eerst de korting aan (uit het veld '%s' in een kaart van derden) en past u deze toe op de Factuur.
-ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Totaal aantal regels (na aftrek van belastingen) kan niet negatief zijn voor een bepaald btw-tarief dat niet nul is (negatief totaal gevonden voor btw-tarief %s%%).
+ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Veld %s mag niet negatief zijn voor dit type factuur. Als u een kortingsregel moet toevoegen, maakt u eerst de korting (uit veld '%s' op de kaart van een derde partij) en past u deze toe op de factuur.
+ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%).
@@ -154,3 +139 @@
-ErrorDateMustBeBeforeToday=De datum moet eerder zijn dan vandaag
-ErrorDateMustBeInFuture=De datum moet later zijn dan vandaag
-ErrorStartDateGreaterEnd=De startdatum is later dan de einddatum
+ErrorDateMustBeBeforeToday=De datum kan niet hoger zijn dan vandaag
@@ -198 +180,0 @@
-ErrorOppStatusRequiredIfUsage=U kiest ervoor om een opportuniteit in dit project te volgen, dus u moet ook de Lead-status invullen.
@@ -205 +187 @@
-ErrorFilenameCantStartWithDot=Bestandsnaam mag niet beginnen met een '.'
+ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.'
@@ -236 +218 @@
-ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Merk ook op dat het gebruik van kits voor het automatisch verhogen / verlagen van subproducten niet mogelijk is wanneer ten minste één subproduct (of subproduct van subproducten) een serie-/lotnummer nodig heeft.
+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Merk ook op dat het gebruik van een virtueel product voor het automatisch verhogen / verlagen van subproducten niet mogelijk is wanneer ten minste één subproduct (of subproduct van subproducten) een serie- / partijnummer nodig heeft.
@@ -242 +223,0 @@
-ErrorURLMustEndWith=URL %s moet eindigen op %s
@@ -244 +224,0 @@
-ErrorHostMustNotStartWithHttp=Hostnaam %s mag NIET beginnen met http:// of https://
@@ -247 +227 @@
-ErrorSearchCriteriaTooSmall=Zoekcriteria te kort.
+ErrorSearchCriteriaTooSmall=Zoekcriteria te klein.
@@ -252 +231,0 @@
-AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Je hebt al te veel gepost op dit IP-adres.
@@ -263,72 +241,0 @@
-ErrorProductNeedBatchNumber=Fout, product '%s' heeft een lot/serienummer nodig
-ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Fout, product '%s' accepteert geen lot- /serienummer
-ErrorFailedToReadObject=Fout, kan object van het type%s niet lezen
-ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Fout, parameter %s moet zijn ingeschakeld in conf/conf.php<> om het gebruik van de opdrachtregelinterface door de interne taakplanner mogelijk te maken
-ErrorLoginDateValidity=Fout, deze login valt buiten de geldigheidsperiode
-ErrorValueLength=Lengte van veld '%s' moet hoger zijn dan '%s'
-ErrorReservedKeyword=Het woord '%s' is een gereserveerd trefwoord
-ErrorFilenameReserved=De bestandsnaam %s kan niet worden gebruikt omdat het een gereserveerde en beschermde opdracht is.
-ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Niet beschikbaar in deze distributie
-ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Publieke interface was niet ingeschakeld
-ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=De taal van een nieuwe pagina moet worden gedefinieerd als deze is ingesteld als een vertaling van een andere pagina
-ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=De taal van de nieuwe pagina mag niet de brontaal zijn als deze is ingesteld als vertaling van een andere pagina
-ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Een parameter is verplicht voor deze bewerking
-ErrorDateIsInFuture=Fout, de datum kan niet in de toekomst liggen
-ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Fout, bedrag is verplicht
-ErrorAPercentIsRequired=Fout, vul het percentage correct in
-ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=U moet eerst uw rekeningschema instellen
-ErrorFailedToFindEmailTemplate=Kan sjabloon met codenaam %s . niet vinden
-ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=De lengte is niet gedefinieerd in de dienst. We kunnen de uurkosten niet berekenen.
-ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Eigenaar van gebruiker is vereist
-ErrorActionCommBadType=Geselecteerd gebeurtenistype (id: %s, code: %s) bestaat niet in het gebeurtenistypewoordenboek
-CheckVersionFail=Versiecontrole mislukt
-ErrorWrongFileName=De naam van het bestand mag niet __SOMETHING__ bevatten
-ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Niet bekend in de gedefinieerde betaalregelingen, graag wijzigen
-ErrorIsNotADraft=%s is geen concept
-ErrorExecIdFailed=Kan opdracht "id" niet uitvoeren
-ErrorBadCharIntoLoginName=Ongeautoriseerd teken in het veld %s
-ErrorRequestTooLarge=Fout, aanvraag te groot of sessie verlopen
-ErrorNotApproverForHoliday=U bent niet de fiatteur voor verlof %s
-ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Dit kenmerk wordt gebruikt in een of meer productvarianten
-ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Deze kenmerkwaarde wordt gebruikt in een of meer productvarianten
-ErrorPaymentInBothCurrency=Fout, alle bedragen moeten in dezelfde kolom worden ingevoerd
-ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=U probeert facturen in de valuta %s te betalen vanaf een rekening met de valuta %s
-ErrorInvoiceLoadThirdParty=Kan object van derden niet laden voor factuur "%s"
-ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Sleutel van derden "%s" niet ingesteld voor factuur "%s"
-ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Regel verwijderen is niet toegestaan door de huidige objectstatus
-ErrorAjaxRequestFailed=Verzoek mislukt
-ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Derde partij of lid van maatschap is verplicht
-ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Kan niet schrijven in tijdelijke map
-ErrorQuantityIsLimitedTo=De hoeveelheid is beperkt tot %s
-ErrorFailedToLoadThirdParty=Kan derde partij niet vinden/laden van id=%s, email=%s, name= %s
-ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Deze betalingswijze is geen bankrekening
-ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe Klant is niet ingesteld voor deze derde partij (of ingesteld op een waarde die is verwijderd aan de Stripe-kant). Maak het eerst (of koppel het opnieuw).
-ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP-zoeken kan niet zoeken naar afzender of ontvanger voor een tekenreeks die het teken + bevat
-ErrorTableNotFound=Tabel %s niet gevonden
-ErrorRefNotFound=Ref %s niet gevonden
-ErrorValueForTooLow=Waarde voor %s is te laag
-ErrorValueCantBeNull=Waarde voor %s kan niet null zijn
-ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=De datum van de banktransactie kan niet lager zijn dan de datum van de bestandsoverdracht
-ErrorTooMuchFileInForm=Te veel bestanden in formulier, het maximale aantal is %s bestand(en)
-ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=De sessie is ongeldig gemaakt na een wijziging van wachtwoord, e-mail, status of geldigheidsdatums. Gelieve opnieuw in te loggen.
-ErrorExistingPermission = Toestemming %s voor object %s bestaat al
-ErrorFieldExist=De waarde voor %s bestaat al
-ErrorEqualModule=Module ongeldig in %s
-ErrorFieldValue=Waarde voor %s is onjuist
-ErrorCoherenceMenu= %s is vereist wanneer %s 'links' is
-ErrorUploadFileDragDrop=Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van de bestanden
-ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de bestanden: Toestemming geweigerd
-ErrorFixThisHere= Los dit hier op
-ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Fout: de URL van uw huidige exemplaar (%s) komt niet overeen met de URL die is gedefinieerd in uw OAuth2-aanmeldingsconfiguratie (%s). OAuth2 login doen in een dergelijke configuratie is niet toegestaan.
-ErrorMenuExistValue=Er bestaat al een menu met deze titel of URL
-ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG-bestanden zijn niet toegestaan als externe links zonder de optie %s
-ErrorTypeMenu=Het is niet mogelijk om nog een menu toe te voegen voor dezelfde module op de navigatiebalk, nog niet verwerkt
-ErrorObjectNotFound = Het object %s is niet gevonden. Controleer uw URL
-ErrorCountryCodeMustBe2Char=De landcode moet een reeks van 2 tekens zijn
-ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces
-
-ErrorTableExist=Tabel %s bestaat al
-ErrorDictionaryNotFound=Woordenboek %s niet gevonden
-ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Kan de symbolische link %s niet maken om naar %s te verwijzen
-ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Controleer de opdracht die voor de export wordt gebruikt in de geavanceerde opties van de export
-
@@ -338 +245 @@
-WarningMandatorySetupNotComplete=Klik hier om de belangrijkste parameters in te stellen
+WarningMandatorySetupNotComplete=Klik hier om verplichte parameters in te stellen
@@ -347 +254 @@
-WarningUntilDirRemoved=Deze beveiligingswaarschuwing blijft actief zolang de kwetsbaarheid aanwezig is.
+WarningUntilDirRemoved=Alle beveiligingswaarschuwingen (alleen zichtbaar voor beheerders) blijven actief zolang het beveiligingslek aanwezig is (of dat constante MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is toegevoegd in Setup-> Other Setup).
@@ -356 +262,0 @@
-WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Uw wachtwoord is gewijzigd. Om veiligheidsredenen moet u nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord.
@@ -360 +265,0 @@
-WarningProjectDraft=Het project bevindt zich nog in de conceptmodus. Vergeet niet om het te valideren als u van plan bent taken te gebruiken.
@@ -363,51 +268 @@
-WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Pas op, het toevoegen van bestandsinvoer aan de ECM-database-indextabel is mislukt
-WarningTheHiddenOptionIsOn=Pas op, de verborgen optie %s is ingeschakeld.
-WarningCreateSubAccounts=Waarschuwing, u kunt niet rechtstreeks een subaccount aanmaken, u moet een derde partij of een gebruiker aanmaken en hen een boekhoudcode toewijzen om ze in deze lijst te vinden
-WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Alleen beschikbaar als u een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt.
-WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Module %s is niet ingeschakeld. Je kunt hier dus veel evenementen missen.
-WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=De waarde 'Strikt' zorgt ervoor dat de online betaalfuncties niet correct werken. Gebruik in plaats daarvan 'Lax'.
-WarningThemeForcedTo=Waarschuwing, thema is gedwongen naar %s door verborgen constante MAIN_FORCETHEME
-WarningPagesWillBeDeleted=Waarschuwing, hiermee worden ook alle bestaande pagina's/containers van de website verwijderd. U moet uw website eerder exporteren, zodat u een back-up heeft om deze later opnieuw te importeren.
-WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatische validatie is uitgeschakeld wanneer de optie om voorraad te verminderen is ingesteld op "Factuurvalidatie".
-WarningModuleNeedRefresh = Module %s is uitgeschakeld. Vergeet niet deze in te schakelen
-WarningPermissionAlreadyExist=Bestaande machtigingen voor dit object
-WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Als deze lijst leeg is, ga dan naar menu %s - %s - %s om rekeningen voor uw rekeningschema te laden of te maken.
-WarningCorrectedInvoiceNotFound=Gecorrigeerde factuur niet gevonden
-WarningCommentNotFound=Controleer de plaatsing van begin- en eindopmerkingen voor de sectie %s in de sectie bestand %s voordat u uw actie indient
-WarningAlreadyReverse=voorraad beweging al omgekeerd
-
-SwissQrOnlyVIR = SwissQR-factuur kan alleen worden toegevoegd aan facturen die zijn ingesteld om te worden betaald met overboekingen.
-SwissQrCreditorAddressInvalid = Crediteur adres is ongeldig (zijn postcode en plaats ingesteld? (%s)
-SwissQrCreditorInformationInvalid = Crediteur gegevens zijn ongeldig voor IBAN (%s): %s
-SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN nog niet geïmplementeerd
-SwissQrPaymentInformationInvalid = Betalingsinformatie was ongeldig voor totaal %s : %s
-SwissQrDebitorAddressInvalid = Debiteurgegevens waren ongeldig (%s)
-
-# Validate
-RequireValidValue = Waarde niet geldig
-RequireAtLeastXString = Vereist minimaal %s teken(s)
-RequireXStringMax = Vereist %s teken(s) max
-RequireAtLeastXDigits = Vereist minimaal %s cijfer(s)
-RequireXDigitsMax = Vereist %s cijfer(s) max
-RequireValidNumeric = Vereist een numerieke waarde
-RequireValidEmail = e-mailadres is niet geldig
-RequireMaxLength = De lengte moet kleiner zijn dan %s tekens
-RequireMinLength = Lengte moet meer zijn dan %s char(s)
-RequireValidUrl = Geldige URL vereisen
-RequireValidDate = Een geldige datum vereisen
-RequireANotEmptyValue = Is benodigd
-RequireValidDuration = Een geldige duur vereisen
-RequireValidExistingElement = Een bestaande waarde vereisen
-RequireValidBool = Een geldige boolean vereisen
-BadSetupOfField = Fout slechte instelling van veld
-BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Fout slechte instelling van veld : Klasse niet gevonden voor validatie
-BadSetupOfFieldFileNotFound = Fout slechte instelling van veld : Bestand niet gevonden voor opname
-BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Fout slechte instelling van veld: Ophalen niet aanroepbaar op klasse
-ErrorTooManyAttempts= Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw
-
-TotalAmountEmpty=Total Amount Empty
-FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice
-ThisIdNotDefined=Id not defined
-OperNotDefined=Payment method not defined
-ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type.
-ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type.
+WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Pasop., Kan geen bestandsinvoer toevoegen aan de ECM-database-indextabel
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_exports.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_exports.lang
@@ -21 +20,0 @@
-ImportProfile=Importeer profiel
@@ -30,2 +29,2 @@
-ExportCsvSeparator=Csv-tekenscheidingsteken
-ImportCsvSeparator=Csv-tekenscheidingsteken
+ExportCsvSeparator=CSV scheidingsteken
+ImportCsvSeparator=CSV scheidingsteken
@@ -57,3 +56 @@
-DownloadEmptyExampleShort=Download een voorbeeldbestand
-DownloadEmptyExample=Download een sjabloonbestand met voorbeelden en informatie over velden die u kunt importeren
-StarAreMandatory=In het sjabloonbestand zijn alle velden met een * verplichte velden
+DownloadEmptyExample=Sjabloonbestand downloaden met veldinhoudsinformatie (* zijn verplichte velden)
@@ -64,0 +62 @@
+Field=veld
@@ -86 +84 @@
-ErrorMissingMandatoryValue=Verplichte gegevens zijn leeg in het bronbestand in kolom %s .
+ErrorMissingMandatoryValue=Verplichte gegevens zijn leeg in het bronbestand voor veld %s .
@@ -96,3 +94,3 @@
-DataComeFromFileFieldNb=De in te voegen waarde komt uit kolom %s in het bronbestand.
-DataComeFromIdFoundFromRef=De waarde die uit het bronbestand komt, wordt gebruikt om de id van het te gebruiken bovenliggende object te vinden (dus het object %s met de referentie van het bronbestand moet in de database voorkomen).
-DataComeFromIdFoundFromCodeId=De waarde van de code die uit het bronbestand komt, wordt gebruikt om de id van het te gebruiken bovenliggende object te vinden (dus de code uit het bronbestand moet in het woordenboek %s voorkomen). Merk op dat als u de id kent, u deze ook in het bronbestand kunt gebruiken in plaats van de code. Importeren zou in beide gevallen moeten werken.
+DataComeFromFileFieldNb=De in te voegen waarde komt uit het veldnummer %s in het bronbestand.
+DataComeFromIdFoundFromRef=De waarde die afkomstig is van veldnummer %s van het bronbestand wordt gebruikt om de id van het te gebruiken bovenliggende object te vinden (dus het object %s met de referentie uit het bronbestand moet in de database bestaan).
+DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code die afkomstig is van veldnummer %s van het bronbestand wordt gebruikt om de id van het te gebruiken bovenliggende object te vinden (de code van het bronbestand moet dus bestaan in het woordenboek %s ). Merk op dat als u de id kent, u deze ook in het bronbestand kunt gebruiken in plaats van in de code. Importeren zou in beide gevallen moeten werken.
@@ -100,2 +98,2 @@
-DataIDSourceIsInsertedInto=De id van het bovenliggende object, dat is gevonden met behulp van de gegevens in het bronbestand, wordt in het volgende veld ingevoegd:
-DataCodeIDSourceIsInsertedInto=De id van de bovenliggende regel, die uit de code is gevonden, wordt in het volgende veld ingevoegd:
+DataIDSourceIsInsertedInto=De id van het bovenliggende object is gevonden met de gegevens in het bronbestand en wordt in het volgende veld ingevoegd:
+DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Het id van de ouder lijn gevonden van code, zal worden ingevoegd in volgende veld:
@@ -115 +113 @@
-ExportStringFilter=Gebruik%% voor het vervangen van één of meer tekens in de tekst
+ExportStringFilter=%% laat het vervangen toe van één of meer tekens in de tekst
@@ -136 +133,0 @@
-NbInsertSim=Aantal regels dat wordt ingevoegd: %s
@@ -138 +134,0 @@
-NbUpdateSim=Aantal regels dat zal worden bijgewerkt: %s
@@ -140,8 +135,0 @@
-StocksWithBatch=Voorraden en locatie (magazijn) van producten met batch- / serienummer
-WarningFirstImportedLine=De eerste regel(s) worden niet geïmporteerd met de huidige selectie
-NotUsedFields=Velden van database niet gebruikt
-SelectImportFieldsSource = Kies de bronbestandsvelden die u wilt importeren en hun doelveld in de database door de velden in elk keuzevak te kiezen, of selecteer een vooraf gedefinieerd importprofiel:
-MandatoryTargetFieldsNotMapped=Sommige verplichte doelvelden zijn niet toegewezen
-AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Alle doelvelden die een verplichte waarde nodig hebben, zijn toegewezen
-ResultOfSimulationNoError=Resultaat van simulatie: Geen fout
-NumberOfLinesLimited=Aantal lijnen beperkt
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_externalsite.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_externalsite.lang
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
+ExternalSiteSetup=Setup link naar externe website
+ExternalSiteURL=Externe Site URL
+ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite werd niet correct geconfigureerd.
+ExampleMyMenuEntry=Mijn menu-item
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_ftp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_ftp.lang
@@ -0,0 +1,14 @@
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
+FTPClientSetup=Instellen van de FTP-client module
+NewFTPClient=Nieuwe FTP-client
+FTPArea=FTP gedeelte
+FTPAreaDesc=Dit scherm toont een weergave van een FTP-server.
+SetupOfFTPClientModuleNotComplete=De installatie van de FTP-cliëntmodule lijkt onvolledig te zijn
+FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Uw PHP-installatie ondersteunt niet de juiste FTP-functies
+FailedToConnectToFTPServer=Kon geen verbinding maken met de server (FTP-server: %s, poort: %s)
+FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Inloggen op FTP met ingestelde gebruikernaam / wachtwoord mislukt
+FTPFailedToRemoveFile=Bestand %s kon niet verwijderd worden.
+FTPFailedToRemoveDir=Kan map %s niet verwijderen: controleer de machtigingen en of de map leeg is.
+FTPPassiveMode=Passive mode
+ChooseAFTPEntryIntoMenu=Kies een FTP-site in het menu ...
+FailedToGetFile=%sBestanden niet ontvangen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_hrm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_hrm.lang
@@ -2,2 +1,0 @@
-
-
@@ -5,5 +3,5 @@
-HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-mail om externe HRM service te verhinderen.
-Establishments=Vestigingen
-Establishment=Vestiging
-NewEstablishment=Nieuwe Vestiging
-DeleteEstablishment=Verwijder vestiging
+HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-mail om externe HRM services te verhinderen.
+Establishments=Bedrijven
+Establishment=Bedrijf
+NewEstablishment=Nieuw bedrijf
+DeleteEstablishment=Verwijder bedrijf
@@ -11,2 +9,2 @@
-OpenEtablishment=Open vestiging
-CloseEtablishment=Sluit vestiging
+OpenEtablishment=Open bedrijf
+CloseEtablishment=Sluit bedrijf
@@ -14,3 +12,3 @@
-DictionaryPublicHolidays=Verlof - Feestdagen
-DictionaryDepartment=HRM - Organisatie-eenheid
-DictionaryFunction=HRM - Vacatures
+DictionaryPublicHolidays=HRM - Feestdagen
+DictionaryDepartment=HRM - Afdelingslijst
+DictionaryFunction=HRM - Functies
@@ -21,77 +18,0 @@
-ListOfEmployees=Werknemers lijst
-HrmSetup=Instellingen HRM module
-SkillsManagement=Vaardighedenbeheer
-HRM_MAXRANK=Maximaal aantal niveaus om een vaardigheid te rangschikken
-HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Standaardbeschrijving van rangen wanneer vaardigheid is gemaakt
-deplacement=dienst\n
-DateEval=Evaluatie datum
-JobCard=Werk kaart
-NewJobProfile=Nieuw functieprofiel
-JobProfile=Functieprofiel
-JobsProfiles=Werk profielen
-NewSkill=Nieuwe vaardigheid
-SkillType=Vaardigheidstype:
-Skilldets=Lijst met rangen voor deze vaardigheid
-Skilldet=Vaardigheidsniveau
-rank=Rang
-ErrNoSkillSelected=Geen vaardigheid geselecteerd
-ErrSkillAlreadyAdded=Deze vaardigheid staat al in de lijst
-SkillHasNoLines=Deze vaardigheid heeft geen regels
-Skill=Vaardigheid
-Skills=Vaardigheden
-SkillCard=Vaardigheidskaart
-EmployeeSkillsUpdated=Vaardigheden van werknemers zijn bijgewerkt (zie tabblad "Vaardigheden" van werknemerskaart)
-Eval=Evaluatie
-Evals=Evaluaties
-NewEval=Nieuwe evaluatie
-ValidateEvaluation=Evaluatie valideren
-ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s?
-EvaluationCard=Evaluatiekaart
-RequiredRank=Vereiste rang voor het functieprofiel
-RequiredRankShort=Vereiste rang
-PositionsWithThisProfile=Functies met dit functieprofiel
-EmployeeRank=Werknemersrang voor deze vaardigheid
-EmployeeRankShort=Rang van werknemer
-EmployeePosition=Functie werknemer
-EmployeePositions=Werknemersfuncties
-EmployeesInThisPosition=Medewerkers in deze functie
-group1ToCompare=Gebruikersgroep om te analyseren
-group2ToCompare=Tweede gebruikersgroep ter vergelijking
-OrJobToCompare=Vergelijk met vaardigheidseisen van een functieprofiel
-difference=Verschil
-CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competentie verworven door een of meer gebruikers maar niet gevraagd door de tweede vergelijker
-MaxlevelGreaterThan=Het medewerkersniveau is hoger dan het verwachte niveau
-MaxLevelEqualTo=Het medewerkersniveau is gelijk aan het verwachte niveau
-MaxLevelLowerThan=Het medewerkersniveau is lager dan het verwachte niveau
-MaxlevelGreaterThanShort=Niveau hoger dan verwacht
-MaxLevelEqualToShort=Niveau gelijk aan het verwachte niveau
-MaxLevelLowerThanShort=Niveau lager dan verwacht
-SkillNotAcquired=Vaardigheid niet verworven door alle gebruikers en gevraagd door de tweede vergelijker
-legend=Legende
-TypeSkill=Vaardigheidstype:
-AddSkill=Voeg vaardigheden toe aan het functieprofiel
-RequiredSkills=Vereiste vaardigheden voor dit functieprofiel
-UserRank=Gebruikersrang
-SkillList=Vaardighedenlijst
-SaveRank=Rang opslaan
-TypeKnowHow=Weet hoe
-TypeHowToBe=Hoe te zijn
-TypeKnowledge=Kennis
-AbandonmentComment=Verlatingscommentaar
-DateLastEval=Datum laatste evaluatie
-NoEval=Geen evaluatie gedaan voor deze werknemer
-HowManyUserWithThisMaxNote=Aantal gebruikers met deze rang
-HighestRank=hoogste rang
-SkillComparison=Vaardigheidsvergelijking
-ActionsOnJob=Evenementen op deze baan
-VacantPosition=vacature
-VacantCheckboxHelper=Als u deze optie aanvinkt, worden openstaande vacatures weergegeven (vacature)
-SaveAddSkill = Vaardigheid(en) toegevoegd
-SaveLevelSkill = Vaardigheidsniveau opgeslagen
-DeleteSkill = Vaardigheid verwijderd
-SkillsExtraFields=Complementaire kenmerken (vaardigheden)
-JobsExtraFields=Aanvullende kenmerken (Functieprofiel)
-EvaluationsExtraFields=Complementaire attributen (Evaluaties)
-NeedBusinessTravels=Zakenreizen nodig
-NoDescription=Geen beschrijving
-TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=In het geëvalueerde functieprofiel van deze medewerker zijn geen vaardigheden gedefinieerd. Voeg vaardigheid(en) toe, verwijder de evaluatie en start deze opnieuw.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_install.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_install.lang
@@ -11 +11 @@
-NoReadableConfFileSoStartInstall=Het configuratiebestand conf/conf.php bestaat niet of is niet leesbaar. We zullen het installatieproces uitvoeren om te proberen het te initialiseren.
+PHPSupportSessions=Deze PHP installatie ondersteund sessies.
@@ -14 +14,6 @@
-PHPSupportSessions=Deze PHP installatie ondersteund sessies.
+PHPSupportGD=Deze PHP ondersteunt grafische GD-functies.
+PHPSupportCurl=Deze PHP ondersteunt Curl.
+PHPSupportCalendar=Deze PHP ondersteunt kalendersextensies.
+PHPSupportUTF8=Deze PHP ondersteunt UTF8-functies.
+PHPSupportIntl=Deze PHP ondersteunt Intl-functies.
+PHPSupportxDebug=Deze PHP ondersteunt uitgebreide debug-functies.
@@ -19,0 +25,6 @@
+ErrorPHPDoesNotSupportGD=Uw PHP-installatie ondersteunt geen grafische GD-functies. Er zijn geen grafieken beschikbaar.
+ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Uw PHP versie ondersteunt geen Curl.
+ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Uw PHP-installatie ondersteunt geen php-agenda-extensies.
+ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Uw PHP-installatie ondersteunt geen UTF8-functies. Dolibarr kan niet correct werken. Los dit op voordat u Dolibarr installeert.
+ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Uw PHP-installatie ondersteunt geen Intl-functies.
+ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Uw PHP-installatie ondersteunt geen uitgebreide debug-functies.
@@ -27,2 +38 @@
-ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versie te oud. Versie %s of hoger is vereist.
-ErrorPHPVersionTooHigh=PHP-versie te hoog. Versie %s of lager is vereist.
+ErrorPHPVersionTooLow=De geïnstalleerde PHP versie is te oud. Versie %s is nodig.
@@ -31 +40,0 @@
-ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Geen migratiebestand gevonden voor de geselecteerde versies
@@ -53,0 +63 @@
+PasswordAgain=Bevestig het wachtwoord opnieuw
@@ -91 +101 @@
-WarningRemoveInstallDir=Waarschuwing, om veiligheidsredenen moet u, zodra het installatieproces is voltooid, een bestand met de naam install.lock toevoegen aan de Dolibarr-documentmap om te voorkomen dat de installatietools opnieuw worden gebruikt.
+WarningRemoveInstallDir=Waarschuwing, om veiligheidsredenen moet u, zodra de installatie of upgrade is voltooid, een bestand met de naam install.lock toevoegen aan de Dolibarr-documentmap om opnieuw per ongeluk / kwaadwillig gebruik van de installatiehulpmiddelen te voorkomen.
@@ -113 +123 @@
-BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=De databaseverbinding is mislukt: de host- of super-gebruikerparameters zijn onjuist.
+BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=De databaseverbinding is mislukt: de host- of supergebruikerparameters moeten onjuist zijn.
@@ -205 +214,0 @@
-MigrationImportOrExportProfiles=Migratie van de import of export profielen (1%s)
@@ -211 +219,0 @@
-YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=De applicatie heeft geprobeerd zichzelf te upgraden, maar het upgradeproces is momenteel niet toegestaan.
@@ -214 +221,0 @@
-ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=Als er een upgrade bezig is, even geduld... Zo niet, dan moet u een bestandsupgrade maken. Ontgrendel de Dolibarr-documentenmap.
@@ -217,3 +223,0 @@
-NodoUpgradeAfterDB=Geen actie gevraagd door externe modules na upgrade van database
-NodoUpgradeAfterFiles=Geen actie gevraagd door externe modules na upgrade van bestanden of mappen
-MigrationContractLineRank=Contractregel migreren om Rank te gebruiken (en Opnieuw ordenen inschakelen)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_interventions.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_interventions.lang
@@ -4 +4 @@
-InterventionCard=Interventie details
+InterventionCard=Interventiedetails
@@ -6 +6 @@
-AddIntervention=Creëer interventie
+AddIntervention=Nieuwe interventie
@@ -13 +13 @@
-InterventionContact=Interventie contactpersoon
+InterventionContact=Interventiecontactpersoon
@@ -15 +15 @@
-ValidateIntervention=Interventie valideren
+ValidateIntervention=Inteverntie valideren
@@ -25,2 +25,2 @@
-DocumentModelStandard=Standaard model document voor interventies
-InterventionCardsAndInterventionLines=Interventies en interventie -regels
+DocumentModelStandard=Standaard modeldocument voor interventies
+InterventionCardsAndInterventionLines=Inteventiebladen en -regels
@@ -31 +31 @@
-SendInterventionRef=Inzending van de interventie %s
+SendInterventionRef=Indiening van de interventie %s
@@ -41 +41 @@
-DraftFichinter=Concept interventies
+DraftFichinter=Concept-interventies
@@ -44 +44 @@
-TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Opvolgen klantcontact
+TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Nabehandeling afnemerscontact
@@ -53,2 +53,2 @@
-AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Het interventiebedrag wordt niet standaard in de winst opgenomen (in de meeste gevallen worden urenstaten gebruikt om de bestede tijd te tellen). U kunt de optie PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN en PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN gebruiken in home-setup-other om de lijst met elementen die in de winst zijn opgenomen, te voltooien.
-InterId=Interventie ID
+AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Het bedrag voor interventie is niet standaard opgenomen in de winst (in de meeste gevallen worden de urenstaten gebruikt om de bestede tijd te tellen). Voeg optie PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT toe aan 1 in home-setup-diversen om ze op te nemen.
+InterId=Interventie-ID
@@ -60,2 +60,2 @@
-InterLine=Lijn/regel van interventie
-InterLineId=Regel ID interventie
+InterLine=Lijn van interventie
+InterLineId=Regel ID-interventie
@@ -67,6 +66,0 @@
-ConfirmReopenIntervention=Weet u zeker dat u de interventie %s weer wilt openen?
-GenerateInter=Genereer interventie
-FichinterNoContractLinked=Interventie %s is gemaakt zonder een gekoppeld contract.
-ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Bedrijf bestaat niet. Interventie is niet gemaakt.
-NextDateToIntervention=Datum voor volgende interventiegeneratie
-NoIntervention=Geen tussenkomst
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_languages.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_languages.lang
@@ -2,2 +1,0 @@
-Language_am_ET=Ethiopisch
-Language_af_ZA=Afrikaans (Zuid-Afrika)
@@ -5 +2,0 @@
-Language_ar_DZ=Arabisch (Algerije)
@@ -7,7 +4 @@
-Language_ar_JO=Arabisch (Jordania)
-Language_ar_MA=Arabisch (Marokko)
-Language_ar_SA=Arabisch (Saoedi-Arabië)
-Language_ar_TN=Arabisch (Tunesië)
-Language_ar_IQ=Arabisch (Irakees)
-Language_as_IN=Assamees
-Language_az_AZ=Azerbeidzjaans
+Language_ar_SA=Arabisch
@@ -15,3 +6 @@
-Language_bn_IN=Bengaals (India)
-Language_bg_BG=Bulgaars
-Language_bo_CN=Tibetaans
+Language_bg_BG=Bulgaarse
@@ -21 +9,0 @@
-Language_cy_GB=Welsh
@@ -27 +14,0 @@
-Language_de_LU=Duits (Luxemburg)
@@ -30 +16,0 @@
-Language_en_AE=English (United Arab Emirates)
@@ -35 +20,0 @@
-Language_en_MY=Engels (Myanmar)
@@ -38 +22,0 @@
-Language_en_SG=Engels (Singapore)
@@ -41 +24,0 @@
-Language_en_ZW=Engels (Zimbabwe)
@@ -47 +29,0 @@
-Language_es_CR=Spaans (Costa Rica)
@@ -50 +31,0 @@
-Language_es_GT=Spaans (Guatemala)
@@ -57 +37,0 @@
-Language_es_US=Spaans (VS)
@@ -63 +43 @@
-Language_fi_FI=Fins
+Language_fi_FI=Voltooi
@@ -67,2 +46,0 @@
-Language_fr_CI=Frans (Ivoorkust)
-Language_fr_CM=Frans (Kameroen)
@@ -70 +47,0 @@
-Language_fr_GA=Frans (Gabon)
@@ -72 +48,0 @@
-Language_fr_SN=Frans (Senegal)
@@ -74 +49,0 @@
-Language_gl_ES=Galicisch
@@ -76 +50,0 @@
-Language_hi_IN=Hindi (India)
@@ -82 +55,0 @@
-Language_it_CH=Italiaans (Zwitserland)
@@ -85 +57,0 @@
-Language_kk_KZ=Kazachs
@@ -94 +65,0 @@
-Language_my_MM=Birmees
@@ -96 +66,0 @@
-Language_ne_NP=Nepalees
@@ -100,2 +69,0 @@
-Language_pt_AO=Portugees (Angola)
-Language_pt_MZ=Portugees (Mozambique)
@@ -104 +71,0 @@
-Language_ro_MD=Roemeens (Moldavië)
@@ -108,2 +74,0 @@
-Language_ta_IN=Tamil
-Language_tg_TJ=Tadzjiekse
@@ -117 +81,0 @@
-Language_sw_KE=Swahili
@@ -121 +84,0 @@
-Language_ur_PK=Urdu
@@ -125,2 +88 @@
-Language_zh_TW=Chinees (Taiwan)
-Language_zh_HK=Chinees (Hong Kong)
+Language_zh_TW=Chinees (traditioneel)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_loan.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_loan.lang
@@ -26,3 +26,3 @@
-TermPaidAllreadyPaid = Deze termijn is al betaald
-CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Kan geen tijdlijn genereren voor een lening waarvan de betaling is gestart
-CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = U kunt de rente niet wijzigen indien u een schema gebruikt
+TermPaidAllreadyPaid = This term is allready paid
+CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't use scheduler for a loan with payment started
+CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = You can't modify interest if you use schedule
@@ -31,3 +31,3 @@
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Rekening (uit het Rekeningschema) standaard te gebruiken voor kapitaal (Module Lening)
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Rekening (uit het Rekeningschema) standaard te gebruiken voor rente (Leenmodule)
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Rekening (uit het Rekeningschema) standaard te gebruiken voor verzekeringen (Module Lening)
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Standaard grootboekrekening kapitaal
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Standaard grootboekrekening rente
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Standaard grootboekrekening verzekeringen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_mails.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_mails.lang
@@ -2,6 +2,5 @@
-Mailing=E-Mailing
-EMailing=E-Mailing
-EMailings=E-Mailings
-SMSings=SMSings
-AllEMailings=Alle E-Mailings
-MailCard=E-Mailings kaart
+Mailing=EMailing
+EMailing=EMailing
+EMailings=EMailings
+AllEMailings=Alle EMailings
+MailCard=EMailingskaart
@@ -11,2 +10 @@
-MailFrom=Van
-PhoneFrom=Van
+MailFrom=Afzender
@@ -15 +13 @@
-MailTo=Voor
+MailTo=Ontvanger(s)
@@ -17 +15 @@
-MailCC=Kopieën aan (cc)
+MailCC=Kopiëren naar
@@ -19,2 +17,2 @@
-MailCCC=Blinde kopie aan (bcc)
-MailTopic=E-mail onderwerp
+MailCCC=Gecachde kopie aan
+MailTopic=Email onderwerp
@@ -23 +21 @@
-MailMessage=E-mail inhoud
+MailMessage=E-mailinhoud
@@ -26,12 +24,11 @@
-ShowEMailing=Toon E-Mailing
-ListOfEMailings=E-Mailingenlijst
-NewMailing=Nieuwe E-Mailing
-NewSMSing=New smsing
-EditMailing=Bewerk E-Mailing
-ResetMailing=E-Mailing opnieuw verzenden
-DeleteMailing=Verwijder E-Mailing
-DeleteAMailing=Verwijder een E-Mailing
-PreviewMailing=Voorbeeldweergave E-Mailing
-CreateMailing=Creëer E-Mailing
-TestMailing=Test
-ValidMailing=Geldige E-Mailing
+ShowEMailing=Toon EMailing
+ListOfEMailings=EMailingenlijst
+NewMailing=Nieuwe EMailing
+EditMailing=Bewerk EMailing
+ResetMailing=EMailing opnieuw verzenden
+DeleteMailing=Verwijder EMailing
+DeleteAMailing=Verwijder een EMailing
+PreviewMailing=Voorbeeldweergave EMailing
+CreateMailing=Creëer EMailing
+TestMailing=Test e-mail
+ValidMailing=Geldige EMailing
@@ -41 +38 @@
-MailingStatusSentPartialy=Gedeeltelijk verzonden
+MailingStatusSentPartialy=Verzonden gedeeltelijk
@@ -46 +43 @@
-MailingSuccessfullyValidated=E-mailing succesvol gevalideerd
+MailingSuccessfullyValidated=Emailing succesvol gevalideerd
@@ -48 +45 @@
-MailingStatusNotContact=Niet meer contacteren
+MailingStatusNotContact=Niet meer contacten
@@ -51 +48 @@
-WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw e-mailadres om aan de lijst van ontvangers toe te voegen.
+WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw E-mailadres aan de lijst van ontvangers toe te voegen.
@@ -53 +50 @@
-ConfirmResetMailing=Waarschuwing, door e-mail opnieuw te initialiseren %s , staat u toe dat deze e-mail opnieuw wordt verzonden in een bulk e-mail. Weet je zeker dat je dit wilt doen?
+ConfirmResetMailing=Waarschuwing, door e-mail opnieuw te initialiseren %s , staat u toe dat deze e-mail opnieuw wordt verzonden in een bulkmail. Weet je zeker dat je dit wilt doen?
@@ -56,2 +53 @@
-NbOfUniquePhones=No. of unique phones
-NbOfEMails=Aantal e-mails
+NbOfEMails=Aantal emails
@@ -62 +58 @@
-YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mail selectie module te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
+YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mailselectormodule te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
@@ -67,2 +63 @@
-EMailNotDefined=E-mail niet gedefinieerd
-ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze e-mailing wilt klonen?
+ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze mailing wilt klonen?
@@ -71 +66 @@
-DateLastSend=Laatste verzenddatum
+DateLastSend=Laatste verzendatum
@@ -75 +70 @@
-YourMailUnsubcribeOK=De e-mail %s is correct afgemeld van de mailinglijst
+YourMailUnsubcribeOK=De e-mail %s is correct afgemeld voor de mailinglijst
@@ -79 +74 @@
-XTargetsAdded=%s ontvangers toegevoegd in lijst van bestemming
+XTargetsAdded=%s ontvangers toegevoegd in bestemming-lijst
@@ -84 +79 @@
-WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Pas op, indien u deze optie selecteert, zal er maar één e-mail verstuurd worden voor verschillende geselecteerde records, dus, indien u bericht variabelen bevat welke betrekking hebben op data, is het niet mogelijk deze te vervangen.
+WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Pas op, indien u deze optie selecteerd, zal er maar één e-mail verstuurd worden voor verschillende geselecteerde records, dus, indien u bericht variablelen bevat welke betrekking hebben op data, is het niet mogelijk deze te vervangen.
@@ -91 +86 @@
-MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact met klant filters
+MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact met filters
@@ -98,3 +93,2 @@
-MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Derde partijen
-SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Verzenden vanuit de web interface is niet toegestaan.
-EmailCollectorFilterDesc=Alle filters moeten overeenkomen om een e-mail te laten verzamelen.
U kunt het teken "!" voor de waarde van de zoekreeks als u een negatieve test nodig heeft
+MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Derden (op categorieën)
+SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Verzenden vanuit de webinterface is niet toegestaan.
@@ -106 +100 @@
-MailingArea=E-Mailings overzicht
+MailingArea=EMailingsoverzicht
@@ -108 +102 @@
-TargetsStatistics=Geaddresseerden statistieken
+TargetsStatistics=Geaddresseerdenstatistieken
@@ -110,3 +104,3 @@
-MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde E-Mailings kunnen niet worden gewijzigd
-SearchAMailing=Zoek een E-Mailing
-SendMailing=Verzend E-Mailing
+MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde EMailings kunnen niet worden gewijzigd
+SearchAMailing=Zoek een EMailing
+SendMailing=Verzend EMailing
@@ -114 +108 @@
-MailingNeedCommand=Het versturen van een mailing kan ook vanaf de command line. Vraag uw systeembeheerder het volgende commando te geven om de mailing te verzenden aan alle ontvangers:
+MailingNeedCommand=Het versturen van een mailing kan ook per command line. Vraag uw systeembeheerder het volgende commando te geven om de mailing te verzenden aan alle ontvangers:
@@ -117,3 +111,3 @@
-LimitSendingEmailing=Opmerking: het verzenden van e- mailings vanuit de web interface gebeurt meerdere keren om veiligheids- en time- outredenen , %s ontvangers per keer voor elke verzendsessie .
-TargetsReset=Lijst leegmaken
-ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze E-Mailing te legen
+LimitSendingEmailing=Opmerking: het verzenden van e- mailings vanuit de webinterface gebeurt meerdere keren om veiligheids- en time- outredenen , %s ontvangers per keer voor elke verzendsessie .
+TargetsReset=Lijst legen
+ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze EMailing te legen
@@ -121,2 +115,2 @@
-NbOfEMailingsReceived=Bulk E-mailings ontvangen
-NbOfEMailingsSend=Massa E-mailings verstuurd
+NbOfEMailingsReceived=Bulk Emailings ontvangen
+NbOfEMailingsSend=Mailings verstuurd
@@ -128 +122 @@
-TagSignature=Ondertekening versturende gebruiker
+TagSignature=Ondertekening verzendende gebruiker
@@ -130 +124 @@
-TagMailtoEmail=E-mailadres ontvanger (inclusief html "mailto:" link)
+TagMailtoEmail=E-mailadres ontvanger (inclusief html "mailto:" link)
@@ -134,9 +128,8 @@
-NotificationsAuto=Automatisch meldingen
-NoNotificationsWillBeSent=Er staan geen e-mail kennisgevingen gepland voor dit type evenement en bedrijf
-ANotificationsWillBeSent=1 automatische notificatie zal worden verstuurd per e-mail
-SomeNotificationsWillBeSent=%s automatische notificatie zal per e-mail worden verstuurd
-AddNewNotification=Abonneer u op een nieuwe automatische e-mailmelding (doel/gebeurtenis)
-ListOfActiveNotifications=Lijst met alle actieve abonnementen (doelen/evenementen) voor automatische e-mailmelding
-ListOfNotificationsDone=Lijst met alle automatisch verzonden e-mailmeldingen
-MailSendSetupIs=Configuratie van e-mailverzending is ingesteld op '%s'. Deze modus kan niet worden gebruikt om bulk e-mails te verzenden.
-MailSendSetupIs2=Ga eerst met een beheerdersaccount naar menu %s Home - Set-up - E-mails%s om de parameter '%s' te wijzigen om de modus '%s' te gebruiken. Met deze modus kunt u de installatie van de SMTP-server van uw internetprovider openen en de functie Bulk e-mails gebruiken.
+NoNotificationsWillBeSent=Er staan geen e-mailkennisgevingen gepland voor dit evenement en bedrijf
+ANotificationsWillBeSent=1 kennisgeving zal per e-mail worden verzonden
+SomeNotificationsWillBeSent=%s kennisgevingen zullen per e-mail worden verzonden
+AddNewNotification=Activeer een nieuw doel / evenement voor e-mailmeldingen
+ListOfActiveNotifications=Lijst met alle actieve doelen / evenementen voor e-mailmelding
+ListOfNotificationsDone=Toon een lijst van alle verzonden kennisgevingen
+MailSendSetupIs=Configuratie van e-mailverzending is ingesteld op '%s'. Deze modus kan niet worden gebruikt om massale e-mail te verzenden.
+MailSendSetupIs2=Ga eerst met een beheerdersaccount naar menu %s Home - Setup - EMails%s om de parameter '%s' te wijzigen om de modus '%s' te gebruiken. Met deze modus kunt u de installatie van de SMTP-server van uw internetprovider openen en de functie Massa-e-mailen gebruiken.
@@ -150 +143 @@
-AdvTgtSearchTextHelp=Gebruik %% als joker-teken. Om bijvoorbeeld alle items zoals jean, joe, jim te vinden, kun je j%% invoeren Je kunt ook een ; gebruiken als scheidingsteken voor de waarde, en gebruik ! alleen hiervoor. Voorbeeldjean;joe;jim%%;!Jimo;!Jima%% zal alle jean, joe, beginnen met jim maar niet met jimo en niet alles dat begint met jima
+AdvTgtSearchTextHelp=Gebruik %% als jokertekens. Om bijvoorbeeld alle items zoals jean, joe, jim te vinden , kun je j%% invoeren , je kunt ook ; gebruiken als scheidingsteken voor waarde en gebruik ! voor behalve deze waarde. Voorbeeld jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima% richt zich op alle jean, joe, start met jim maar niet jimo en niet alles wat met jima begint
@@ -168 +161 @@
-AdvTgtCreateFilter=Creëer filter
+AdvTgtCreateFilter=Filter
@@ -170,4 +163,4 @@
-NoContactWithCategoryFound=Geen categorie gevonden gekoppeld aan sommige contacten/adressen
-NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Geen categorie gevonden gekoppeld aan sommige derde partijen
-OutGoingEmailSetup=Uitgaande e-mail
-InGoingEmailSetup=Inkomende e-mail
+NoContactWithCategoryFound=Geen contact / adres met een categorie gevonden
+NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Geen contact / adres met een categorie gevonden
+OutGoingEmailSetup=Instellingen uitgaande e-mail
+InGoingEmailSetup=Instellingen inkomende e-mail
@@ -175 +168 @@
-DefaultOutgoingEmailSetup=Standaard uitgaande e-mail instellingen
+DefaultOutgoingEmailSetup=Standaard uitgaande e-mail instellen
@@ -178,17 +170,0 @@
-Unanswered=Onbeantwoord
-Answered=Beantwoord
-IsNotAnAnswer=Is geen antwoord (initiële e-mail)
-IsAnAnswer=Is een antwoord van een initiële e-mail
-RecordCreatedByEmailCollector=Record aangemaakt door de E-mail Collector %s van e-mail %s
-DefaultBlacklistMailingStatus=Standaardwaarde voor veld '%s' bij het aanmaken van een nieuw contact
-DefaultStatusEmptyMandatory=Leeg maar verplicht
-WarningLimitSendByDay=WAARSCHUWING: De configuratie of het contract van uw instantie beperkt uw aantal e-mails per dag tot %s . Als u probeert meer te verzenden, kan dit ertoe leiden dat uw instantie langzamer gaat werken of wordt opgeschort. Neem contact op met uw ondersteuning als u een hoger quotum nodig heeft.
-NoMoreRecipientToSendTo=Geen ontvanger meer om de e-mail naar te sturen
-EmailOptedOut=E-maileigenaar heeft verzocht om geen contact meer met hem op te nemen via deze e-mail
-EvenUnsubscribe=Inclusief opt-out e-mails
-EvenUnsubscribeDesc=Neem opt-out-e-mails op wanneer u e-mails als doelwit selecteert. Handig voor bijvoorbeeld verplichte servicemails.
-XEmailsDoneYActionsDone=%s e-mails vooraf gekwalificeerd, %s e-mails succesvol verwerkt (voor %s record/acties uitgevoerd)
-helpWithAi=Generate message from AI
-YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...)
-ModelTemplate=Email template
-YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_main.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_main.lang
@@ -3 +2,0 @@
-# Default for FONTFORPDF=helvetica
@@ -5,2 +4,2 @@
-# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
-# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
+# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
+# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
@@ -8,5 +6,0 @@
-# cid0jp is for Japanish
-# cid0kr is for Korean
-# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
-# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
-# freeserif is for Tamil or Ethiopian
@@ -24 +18 @@
-FormatHourShort=%I:%M %p
+FormatHourShort=%H:%M %p
@@ -26,6 +20,6 @@
-FormatDateTextShort=%b %d, %Y
-FormatDateText=%B %d, %Y
-FormatDateHourShort=%d-%m-%Y %I:%M %p
-FormatDateHourSecShort=%d-%m-%Y %I:%M:%S %p
-FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
-FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
+FormatDateTextShort=%d %b %Y
+FormatDateText=%d %B %Y
+FormatDateHourShort=%d-%m-%Y %H:%M
+FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %I:%M:%S %p
+FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
+FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
@@ -35 +29 @@
-NoTranslation=Geen vertaling beschikbaar
+NoTranslation=Geen vertaling
@@ -37,5 +31,2 @@
-Translations=Vertalingen
-CurrentTimeZone=Tijdzone PHP (server)
-EmptySearchString=Voer niet-lege zoekcriteria in
-EnterADateCriteria=Voer een datum criterium in
-NoRecordFound=Geen record gevonden
+EmptySearchString=Voer geen lege zoekcriteria in
+NoRecordFound=Geen item gevonden
@@ -56 +47 @@
-ErrorLogoFileNotFound=Logo bestand '%s' is niet gevonden
+ErrorLogoFileNotFound=Logobestand '%s' is niet gevonden
@@ -58 +49 @@
-ErrorGoToModuleSetup=Ga naar Module-instellingen om dit te corrigeren
+ErrorGoToModuleSetup=Ga naar Moduleinstellingen om dit te corrigeren
@@ -60 +51 @@
-ErrorFileNotUploaded=Bestand is niet geüpload. Controleer of de grootte niet meer is dan maximaal is toegestaan, of er vrije ruimte beschikbaar is op de schijf en of er niet al een bestand met dezelfde naam in deze map bestaat.
+ErrorFileNotUploaded=Bestand is niet geüploadet. Controleer of de grootte niet meer is dan maximaal toegestaan, of er vrije ruimte beschikbaar is op de schijf en of er niet al een bestand met dezelfde naam in deze map bestaat.
@@ -62,2 +53,2 @@
-ErrorWrongHostParameter=Verkeerde host instelling
-ErrorYourCountryIsNotDefined=Uw land is niet gedefinieerd. Ga naar Home-Setup-bedrijf/Foundation en plaats het formulier opnieuw.
+ErrorWrongHostParameter=Verkeerde host-instelling
+ErrorYourCountryIsNotDefined=Uw land is niet gedefinieerd. Ga naar Home-Setup-Edit en post het formulier opnieuw.
@@ -77,2 +67,0 @@
-ErrorInvalidSubtype=Het geselecteerde subtype is niet toegestaan
-FieldCannotBeNegative=Veld "%s" mag niet negatief zijn
@@ -99,2 +87,0 @@
-DedicatedPageAvailable=Speciale helppagina gerelateerd aan uw huidige scherm
-HomePage=Startpagina
@@ -107,2 +94 @@
-Administrator=Systeem administrator
-AdministratorDesc=Systeembeheerder (kan gebruiker, rechten beheren, maar ook systeeminstellingen en modules configureren)
+Administrator=Beheerder
@@ -127 +113 @@
-InformationToHelpDiagnose=Deze informatie kan nuttig zijn voor diagnostische doeleinden (u kunt optie $dolibarr_main_prod instellen op '1' om gevoelige informatie te verbergen)
+InformationToHelpDiagnose=Deze informatie kan nuttig zijn voor diagnostische doeleinden (u kunt optie $dolibarr_main_prod instellen op '1' om dergelijke kennisgevingen te verwijderen)
@@ -172 +157,0 @@
-CloseAs=Wijzig status in
@@ -193 +178 @@
-ConfirmClone=Kies de gegevens die u wilt klonen:
+ConfirmClone=Kies gegevens die u wilt klonen:
@@ -203,0 +189 @@
+SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
@@ -204,0 +191 @@
+QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
@@ -209 +195,0 @@
-OpenVerb=Open
@@ -213 +198,0 @@
-SelectAll=Selecteer alles
@@ -216 +200,0 @@
-Crop=Bijsnijden
@@ -217,0 +202 @@
+Recenter=Hercentreer
@@ -223,2 +207,0 @@
-UserGroup=Gebruikersgroep
-UserGroups=Gebruikersgroepen
@@ -227 +210 @@
-PasswordRetype=Herhaal je wachtwoord
+PasswordRetype=Herhaal uw wachtwoord
@@ -229 +211,0 @@
-YourUserFile=Uw gebruikersbestand
@@ -239,3 +220,0 @@
-OldValue=Oude waarde %s
-FieldXModified=Veld %s aangepast
-FieldXModifiedFromYToZ=Veld %s gewijzigd van %s in %s
@@ -258 +236,0 @@
-ParentLine=Bovenliggende lijn-ID
@@ -264 +242 @@
-NumberByMonth=Totaal aantal rapporten per maand
+NumberByMonth=Aantal per maand
@@ -281 +258,0 @@
-Deadline=Deadline
@@ -290 +266,0 @@
-IPCreation=Creatie IP
@@ -293 +268,0 @@
-IPModification=Wijziging IP
@@ -296 +270,0 @@
-DateSigning=Ondertekeningsdatum
@@ -317,2 +290,0 @@
-UserClosing=Gebruiker sluiten
-UserClosingShort=Gebruiker sluiten
@@ -350 +321,0 @@
-DaysOfWeek=Dagen van de week
@@ -353 +323,0 @@
-SecondShort=sec
@@ -362,2 +332,2 @@
-UserAuthor=Aangemaakt door
-UserModif=Bijgewerkt door
+UserAuthor=Gebruiker van creatie
+UserModif=Gebruiker van de laatste update
@@ -381,5 +351,5 @@
-PriceU=Stukprijs
-PriceUHT=Stukprijs (netto)
-PriceUHTCurrency=Stukprijs (netto) (valuta)
-PriceUTTC=Stukprijs (inc. belasting)
-Amount=Bedrag
+PriceU=E.P.
+PriceUHT=EP (netto)
+PriceUHTCurrency=Valuta
+PriceUTTC=U.P. (inc. belasting)
+Amount=Hoeveelheid
@@ -388,2 +358,2 @@
-AmountInvoicedHT=Gefactureerd bedrag (excl. BTW)
-AmountInvoicedTTC=Gefactureerd bedrag (incl. BTW)
+AmountInvoicedHT=Gefactureerd bedrag (incl. BTW)
+AmountInvoicedTTC=Gefactureerd bedrag (excl. BTW)
@@ -393 +363 @@
-AmountHT=Bedrag (excl. BTW)
+AmountHT=Bedrag (excl. Belasting)
@@ -399 +369 @@
-MulticurrencyAmountHT=Bedrag (excl. BTW), oorspronkelijke valuta
+MulticurrencyAmountHT=Bedrag (excl. Belasting), oorspronkelijke valuta
@@ -402 +371,0 @@
-MulticurrencySubPrice=Bedrag subprijs in meerdere valuta
@@ -411,2 +379,0 @@
-PercentOfOriginalObject=Percentage van origineel object
-AmountOrPercent=Bedrag of percentage
@@ -420,2 +387,2 @@
-TotalHT=Totaal (excl. BTW)
-TotalHTforthispage=Totaal (excl. BTW) voor deze pagina
+TotalHT=Totaal (excl. Btw)
+TotalHTforthispage=Totaal (excl. Btw) voor deze pagina
@@ -449 +416 @@
-LT1GC=Extra centen
+LT1GC=Bijkomende centen
@@ -451 +417,0 @@
-RateOfTaxN=Belastingtarief %s
@@ -463,2 +429 @@
-Filters=Filters
-List=Overzicht
+List=Lijstoverzicht
@@ -498 +462,0 @@
-ActionsOnAsset=Gebeurtenissen voor dit vaste activum
@@ -522 +485,0 @@
-SelectTheTagsToAssign=Selecteer de tags/categorieën die u wilt toewijzen
@@ -525 +487,0 @@
-FromDate=Van
@@ -529,3 +490,0 @@
-ToDate=t/m
-ToLocation=t/m
-at=Bij
@@ -537 +495,0 @@
-Workflow=Workflow
@@ -552 +509,0 @@
-Done=Uitgevoerd
@@ -554 +510,0 @@
-ValidatedToProduce=Gevalideerd (om te produceren)
@@ -564 +519,0 @@
-RotateImage=Draai 90°
@@ -642 +596,0 @@
-JoinMainDocOrLastGenerated=Stuur het hoofddocument of het laatst gegenereerde document indien niet gevonden
@@ -645 +599 @@
-DateFormatYYYYMMDDHHMM=JJJJ-MM-DD UU: SS
+DateFormatYYYYMMDDHHMM=JJJJ-MM-DD HH: SS
@@ -667 +621 @@
-NbOfObjectReferers=Aantal gerelateerde orders
+NbOfObjectReferers=Aantal gerelateerde items
@@ -689 +642,0 @@
-InternalRef=Interne ref.
@@ -704,2 +656,0 @@
-MailSentByTo=E-mail verzonden door %s naar %s
-NotSent=Niet verzonden
@@ -729 +679,0 @@
-ValidatedRecordWhereFound = Sommige van de geselecteerde records zijn al gevalideerd. Er zijn geen records verwijderd.
@@ -733 +683 @@
-Offered=Aanbod
+Offered=Beschikbaar
@@ -735 +684,0 @@
-UserNotInHierachy=Deze actie is voorbehouden aan de supervisors van deze gebruiker
@@ -739 +688 @@
-CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Voltooid / Alles ontvangen
+CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Voltooid of niets meer verwacht
@@ -741 +689,0 @@
-ExpectedQty=Verwacht aantal
@@ -758 +705,0 @@
-MenuTaxesAndSpecialExpenses=Belastingen | Bijzondere kosten
@@ -760,2 +707 @@
-ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limiet (Menu %s): %s Kb, PHP limiet (Param %s): %s Kb
-NoFileFound=Geen documenten geüpload
+NoFileFound=Geen documenten die zijn opgeslagen in deze map
@@ -771,0 +718 @@
+DateOfSignature=Datum van ondertekening
@@ -775 +722 @@
-RootOfMedias=Wortel van publieke media (/medias)
+RootOfMedias=Root van publieke media (/ media)
@@ -781 +728 @@
-FreeZone=Product met vrije tekst
+FreeZone=Geen vooraf gedefinieerde product/dienst
@@ -824 +770,0 @@
-LinkToExpedition= Link naar expeditie
@@ -834 +779,0 @@
-LinkToMo=Link naar Mo
@@ -884 +829 @@
-Deny=Weigeren
+Deny=Wijgeren
@@ -891 +835,0 @@
-Genderother=Overig
@@ -910,3 +853,0 @@
-ConfirmMassClone=Bevestiging van bulkkloon
-ConfirmMassCloneQuestion=Selecteer het project om naar te klonen
-ConfirmMassCloneToOneProject=Kloon om %s te projecteren
@@ -914,2 +855,2 @@
-ClassifyBilled=Classificeren gefactureerd
-ClassifyUnbilled=Classificeer niet-gefactureerd
+ClassifyBilled=Classificeer als gefactureerd
+ClassifyUnbilled=Classificeer ongevuld
@@ -923 +863,0 @@
-Import=Importeren
@@ -929,2 +869,2 @@
-ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Reeds geëxporteerde documenten zijn zichtbaar en worden geëxporteerd
-ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Reeds geëxporteerde documenten zijn verborgen en worden niet geëxporteerd
+ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export van reeds geëxporteerde stukken is mogelijk
+ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export van reeds geëxporteerde stukken is uitgeschakeld
@@ -936 +875,0 @@
-GroupByX=Groeperen op %s
@@ -938,2 +876,0 @@
-ViewAccountList=Grootboek bekijken
-ViewSubAccountList=Bekijk het grootboek van de subrekening
@@ -941,5 +878,3 @@
-SomeTranslationAreUncomplete=Sommige van de aangeboden talen zijn mogelijk slechts gedeeltelijk vertaald of kunnen fouten bevatten. Help uw taal te corrigeren door u te registreren op https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ om uw verbeteringen toe te voegen.
-DirectDownloadLink=Openbare downloadlink
-PublicDownloadLinkDesc=Alleen de link is vereist om het bestand te downloaden
-DirectDownloadInternalLink=Privé downloadlink
-PrivateDownloadLinkDesc=Je moet ingelogd zijn en je hebt rechten nodig om het bestand te bekijken of te downloaden
+SomeTranslationAreUncomplete=Sommige aangeboden talen zijn mogelijk slechts gedeeltelijk vertaald of kunnen fouten bevatten. Help ons om uw taal te corrigeren door u te registreren op https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ om uw verbeteringen toe te voegen.
+DirectDownloadLink=Directe download link (openbaar/extern)
+DirectDownloadInternalLink=Directe downloadlink (moet worden gelogd en heeft machtigingen nodig)
@@ -948 +882,0 @@
-DownloadSignedDocument=Ondertekend document downloaden
@@ -957 +891 @@
-WebSiteAccounts=Webtoegangsaccounts
+WebSiteAccounts=Website accounts
@@ -966 +899,0 @@
-Event=Actie
@@ -1012,33 +944,0 @@
-one=één
-two=twee
-three=drie
-four=vier
-five=vijf
-six=zes
-seven=zeven
-eight=acht
-nine=negen
-ten=tien
-eleven=elf
-twelve=twaalf
-thirteen=dertien
-fourteen=veertien
-fifteen=vijftien
-sixteen=zestien
-seventeen=zeventien
-eighteen=achttien
-nineteen=negentien
-twenty=twintig
-thirty=dertig
-forty=veertig
-fifty=vijftig
-sixty=zestig
-seventy=zeventig
-eighty=tachtig
-ninety=negentig
-hundred=honderd
-thousand=duizend
-million=miljoen
-billion=miljard
-trillion=biljoen
-quadrillion=biljard
@@ -1060 +959,0 @@
-SearchIntoBatch=Loten/series
@@ -1075 +973,0 @@
-SearchIntoKM=Kennis basis
@@ -1077,3 +974,0 @@
-SearchIntoCustomerPayments=Betalingen door klanten
-SearchIntoVendorPayments=Leveranciersbetalingen
-SearchIntoMiscPayments=Diverse betalingen
@@ -1086 +980,0 @@
-EverybodySmall=Iedereen
@@ -1099 +993 @@
-FileSharedViaALink=Openbaar bestand gedeeld via link
+FileSharedViaALink=Bestand gedeeld via een link
@@ -1105 +998,0 @@
-ShowCompanyInfos=Toon bedrijfsinfo
@@ -1114 +1006,0 @@
-ToRefuse=Weigeren
@@ -1133 +1025 @@
-ContactAddedAutomatically=Contact toegevoegd vanuit contactrollen van derden
+ContactAddedAutomatically=Contact toegevoegd vanuit contactpersonen
@@ -1148 +1039,0 @@
-NotUsedForThisVendor=Niet gebruikt voor deze leverancier
@@ -1151,117 +1041,0 @@
-InformationMessage=Informatie
-Used=Gebruikt
-ASAP=Zo spoedig mogelijk
-CREATEInDolibarr=Record %s aangemaakt
-MODIFYInDolibarr=Record %s gewijzigd
-DELETEInDolibarr=Record %s verwijderd
-VALIDATEInDolibarr=Record %s gevalideerd
-APPROVEDInDolibarr=Record %s goedgekeurd
-DefaultMailModel=Standaard mailmodel
-PublicVendorName=Openbare naam van de leverancier
-DateOfBirth=Geboortedatum
-SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Beveiligingstoken is verlopen, dus actie is geannuleerd. Probeer het a.u.b. opnieuw.
-UpToDate=Bijgewerkt
-OutOfDate=Verouderd
-EventReminder=Herinnering voor evenement
-UpdateForAllLines=Update voor alle lijnen
-OnHold=In de wacht
-Civility=Beleefdheid
-AffectTag=Wijs een label toe
-AffectUser=Wijs een gebruiker toe
-SetSupervisor=Stel de supervisor in
-CreateExternalUser=Externe gebruiker aanmaken
-ConfirmAffectTag=Bulk Label toewijzing
-ConfirmAffectUser=Bulkgebruikerstoewijzing
-ProjectRole=Rol toegewezen aan elk project/kans
-TasksRole=Rol toegewezen aan elke taak (indien gebruikt)
-ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor-set
-ConfirmUpdatePrice=Kies een verhogings-/verlagingstarief
-ConfirmAffectTagQuestion=Weet u zeker dat u tags wilt toewijzen aan de %s geselecteerde record(s)?
-ConfirmAffectUserQuestion=Weet u zeker dat u gebruikers wilt toewijzen aan de %s geselecteerde record(s)?
-ConfirmSetSupervisorQuestion=Weet u zeker dat u supervisor wilt instellen op de %s geselecteerde record(s)?
-ConfirmUpdatePriceQuestion=Weet u zeker dat u de prijs van de %s geselecteerde record(s) wilt bijwerken?
-CategTypeNotFound=Geen tag-soort gevonden voor type records
-SupervisorNotFound=Begeleider niet gevonden
-CopiedToClipboard=Gekopieerd naar het klembord
-InformationOnLinkToContract=Dit bedrag is alleen het totaal van alle regels van het contract. Er wordt geen rekening gehouden met tijd.
-ConfirmCancel=Weet je zeker dat je dit wilt annuleren
-EmailMsgID=E-mail MsgID
-EmailDate=E-mail datum
-SetToStatus=Ingesteld op status %s
-SetToEnabled=Zet aan.
-SetToDisabled=Zet uit.
-ConfirmMassEnabling=Bevestig het aanzetten
-ConfirmMassEnablingQuestion=Weet u zeker dat u de %s geselecteerde record (s) wilt aanzetten?
-ConfirmMassDisabling=Bevestig het uitzetten
-ConfirmMassDisablingQuestion=Weet u zeker dat u de %s geselecteerde record (s) wilt uitzetten?
-RecordsEnabled=1%s record(s) aangezet
-RecordsDisabled=1%s record(s) uitgezet.
-RecordEnabled=Record aangezet
-RecordDisabled=Record uitgezet
-Forthcoming=In de toekomst
-Currently=Huidige
-ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Weet u het zeker dat u %s geselecteerd(e) record(s) wilt goedkeuren?
-ConfirmMassLeaveApproval=Bevestiging goedkeuring van massaal verlof
-RecordAproved=Record goedgekeurd
-RecordsApproved=%s Record(s) goedgekeurd
-Properties=Eigenschappen
-hasBeenValidated=%s is gevalideerd
-ClientTZ=Tijdzone van de gebruiker
-NotClosedYet=Nog niet gesloten
-ClearSignature=Handtekening resetten
-CanceledHidden=Geannuleerd verborgen
-CanceledShown=Geannuleerd weergegeven
-Terminate=Afbreken
-Terminated=Verwijderd
-Position=Positie
-AddLineOnPosition=Lijn op positie toevoegen (aan het einde indien leeg)
-ConfirmAllocateCommercial=Bevestiging van verkoopvertegenwoordiger toewijzen
-ConfirmAllocateCommercialQuestion=Weet u zeker dat u de geselecteerde record(s) %s wilt toewijzen?
-CommercialsAffected=Vertegenwoordigers toegewezen
-CommercialAffected=Verkoopvertegenwoordiger toegewezen
-YourMessage=Uw bericht
-YourMessageHasBeenReceived=Je bericht is ontvangen. We zullen zo snel mogelijk antwoorden of contact met je opnemen.
-UrlToCheck=URL om te controleren
-Automation=Automatisering
-CreatedByEmailCollector=Gemaakt door e-mailverzamelaar
-CreatedByPublicPortal=Gemaakt op basis van openbare portal
-UserAgent=Gebruikersagent
-InternalUser=Interne gebruiker
-ExternalUser=Externe gebruiker
-NoSpecificContactAddress=Geen specifiek contact of adres
-NoSpecificContactAddressBis=Dit tabblad is bedoeld om specifieke contacten of adressen voor het huidige object te forceren. Gebruik het alleen als u een of meerdere specifieke contactpersonen of adressen voor het object wilt definiëren wanneer de informatie over de derde partij niet voldoende of niet nauwkeurig is.
-HideOnVCard=Verberg %s
-ShowOnVCard=Show %s
-AddToContacts=Adres toevoegen aan mijn contacten
-LastAccess=Laatste toegang
-UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload een afbeelding van het tabblad %s om hier een foto te zien
-LastPasswordChangeDate=Laatste wachtwoord wijzigingsdatum
-PublicVirtualCardUrl=URL van virtuele visitekaartjepagina
-PublicVirtualCard=Virtueel visitekaartje
-TreeView=Boom zicht
-DropFileToAddItToObject=Zet een bestand neer om het aan dit object toe te voegen
-UploadFileDragDropSuccess=De bestanden zijn succesvol geüpload
-SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Voor het zoeken in tekstvelden kunt u de tekens ^ of $ gebruiken om een zoekopdracht 'beginnen of eindigen met' te maken of de ! om een 'bevat niet'-test te maken. U kunt de | tussen twee strings in plaats van een spatie voor een 'OR'-voorwaarde in plaats van 'AND'. Voor numerieke waarden kunt u de operator <, > gebruiken , <=, > = of != voor de waarde, om te filteren met behulp van een wiskundige vergelijking
-InProgress=In behandeling
-DateOfPrinting=Datum van afdrukken
-ClickFullScreenEscapeToLeave=Klik hier om over te schakelen naar de modus Volledig scherm. Druk op ESCAPE om de modus Volledig scherm te verlaten.
-UserNotYetValid=Nog niet geldig
-UserExpired=Verlopen
-LinkANewFile=Koppel een nieuw bestand/document
-LinkedFiles=Gekoppelde bestanden en documenten
-NoLinkFound=Geen geregistreerde koppelingen
-LinkComplete=Het bestand is succesvol gekoppeld
-ErrorFileNotLinked=Het bestand kon niet gekoppeld worden
-LinkRemoved=De koppeling %s is verwijderd
-ErrorFailedToDeleteLink= Kon de verbinding '%s' niet verwijderen
-ErrorFailedToUpdateLink= Kon verbinding '%s' niet bijwerken
-URLToLink=URL naar link
-OverwriteIfExists=Overschrijven als het bestand bestaat
-AmountSalary=Salaris bedrag
-InvoiceSubtype=Factuur subtype
-ConfirmMassReverse=Bulk-omgekeerde bevestiging
-ConfirmMassReverseQuestion=Weet u zeker dat u de %s geselecteerde record(s) wilt terugdraaien?
-ElementType=Element type
-ElementId=Element Id
-Encrypted=Encrypted
-Settings=Instellingen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_members.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_members.lang
@@ -3 +3 @@
-MemberCard=Lidkaart
+MemberCard=Lidmaatschapskaart
@@ -7,3 +7 @@
-NoRecordedMembers=Geen geregistreerde leden
-NoRecordedMembersByType=Geen geregistreerde leden
-ShowMember=Toon lidkaart
+ShowMember=Toon lidmaatschapskaart
@@ -11,3 +9,3 @@
-ThirdpartyNotLinkedToMember=Derde partij niet gekoppeld aan een lid
-MembersTickets=Adresetiketten leden
-FundationMembers=Verenigingsleden
+ThirdpartyNotLinkedToMember=Derden niet gekoppeld aan een lid
+MembersTickets=Leden tickets
+FundationMembers=Stichtingsleden / -donateurs
@@ -18 +16 @@
-SetLinkToUser=Link aaneen Dolibarr gebruiker
+SetLinkToUser=Link naar een Dolibarr gebruiker
@@ -20,2 +18 @@
-MemberCountersArePublic=Tellers van geldige leden zijn openbaar
-MembersCards=Genereren van lidkaarten
+MembersCards=Visitekaarten van leden
@@ -25,3 +22,2 @@
-MembersListUpToDate=Lijst van gevalideerde leden met geldige bijdrage
-MembersListNotUpToDate=Lijst van gevalideerde leden met vervallen bijdrage
-MembersListExcluded=Lijst met uitgesloten leden
+MembersListUpToDate=Lijst van geldige leden met een geldig lidmaatschap
+MembersListNotUpToDate=Lijst van geldige leden met een verlopen lidmaatschap
@@ -30,2 +25,0 @@
-MembersShowMembershipTypesTable=Toon een tabel met alle beschikbare lidmaatschapstypes (zo nee, toon direct het registratieformulier)
-MembersShowVotesAllowed=Laat zien of stemmen is toegestaan, in de tabel met lidmaatschapsvormen
@@ -34 +28,2 @@
-MenuMembersExcluded=Uitgesloten leden
+MenuMembersUpToDate=Bijgewerkte leden
+MenuMembersNotUpToDate=Niet bijgewerkte leden
@@ -36,11 +31,7 @@
-MembersWithSubscriptionToReceive=Leden met te ontvangen bijdragen
-MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Te ontvangen bijdragen
-DateSubscription=Startdatum lidmaatschap
-DateEndSubscription=Einddatum lidmaatschap
-EndSubscription=Einde lidmaatschap
-SubscriptionId=Bijdrage ID
-WithoutSubscription=Zonder lidmaatschap
-WaitingSubscription=Lidmaatschap in behandeling
-WaitingSubscriptionShort=Hangende
-MemberId=Gebruikers ID
-MemberRef=Lid Ref
+MembersWithSubscriptionToReceive=Leden die abonnement moeten ontvangen
+MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Abonnement ontvangen
+DateSubscription=Inschrijvingsdatum
+DateEndSubscription=Einddatum abonnement
+EndSubscription=Einde abonnement
+SubscriptionId=Inschrijvings-ID
+MemberId=Lid ID
@@ -54 +45 @@
-MemberStatusActive=Gevalideerd (wachtend op bijdrage)
+MemberStatusActive=Gevalideerd (wachtend op abonnement)
@@ -56 +47 @@
-MemberStatusActiveLate=Bijdrage vervallen
+MemberStatusActiveLate=Abonnement verlopen
@@ -60,2 +50,0 @@
-MemberStatusExcluded=Uitgesloten lid
-MemberStatusExcludedShort=Uitgesloten
@@ -65 +53,0 @@
-MembersStatusExcluded=Uitgesloten leden
@@ -67 +55 @@
-MemberStatusNoSubscription=Gevalideerd (geen bijdrage vereist)
+MemberStatusNoSubscription=Gevalideerd (geen abonnement vereist)
@@ -69 +57 @@
-SubscriptionNotNeeded=Geen bijdrage vereist
+SubscriptionNotNeeded=Geen abonnement nodig
@@ -79,10 +67,4 @@
-NewSubscription=Nieuwe bijdrage
-NewSubscriptionDesc=Met dit formulier kunt u lid worden van de vereniging. Als u uw lidmaatschap wilt verlengen (indien u al lid bent), kunt u contact opnemen met het bestuur via e-mail %s.
-Subscription=Bijdrage
-AnyAmountWithAdvisedAmount=Elk bedrag naar keuze, aanbevolen %s
-AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Elk bedrag naar keuze
-CanEditAmountShort=Elk aantal
-CanEditAmountShortForValues=aanbevolen, elk bedrag
-MembershipDuration=Duur
-GetMembershipButtonLabel=Meedoen
-Subscriptions=Bijdragen
+NewSubscription=Nieuw abonnement
+NewSubscriptionDesc=Met dit formulier kunt u uw abonnement te nemen als nieuw lid van de stichting. Wilt u uw abonnement te verlengen (indien reeds lid is), dan kunt u in plaats daarvan contact op met stichtingsbestuur via e-mail %s.
+Subscription=Abonnement
+Subscriptions=Abonnementen
@@ -90,2 +72,2 @@
-SubscriptionNotReceived=Bijdrage nooit ontvangen
-ListOfSubscriptions=Lijst van bijdragen
+SubscriptionNotReceived=Abonnement nooit ontvangen
+ListOfSubscriptions=Abonnementenlijst
@@ -93,2 +75,2 @@
-AddMember=Creëer lid
-NoTypeDefinedGoToSetup=Geen lidtypes ingesteld. Ga naar Ledentypes.
+AddMember=Creeer lid
+NoTypeDefinedGoToSetup=Geen lidtypes ingesteld. Ga naar Home->Setup->Ledentypes
@@ -97,2 +79 @@
-SubscriptionRequired=Bijdrage vereist
-SubscriptionRequiredDesc=Als een abonnement vereist is, moet een abonnement met een begin- of einddatum worden geregistreerd om het lid up-to-date te houden (ongeacht het abonnementsbedrag, zelfs als het abonnement gratis is).
+SubscriptionRequired=Abonnement vereist
@@ -101,3 +82,3 @@
-Physical=Individu
-Moral=Bedrijf
-MorAndPhy=Bedrijf en individu
+Physical=Fysiek
+Moral=Moreel
+MorPhy=Moreel / Fysiek
@@ -105,3 +85,0 @@
-ExcludeMember=Een lid uitsluiten
-Exclude=Uitsluiten
-ConfirmExcludeMember=Weet u zeker dat u dit lid wilt uitsluiten?
@@ -111 +89 @@
-ConfirmDeleteMember=Ben je zeker dat je dit lid wilt verwijderen (Dit verwijdert ook alle bijdragen van het lid)?
+ConfirmDeleteMember=Weet je zeker dat je dit lid wilt verwijderen (als je een lid verwijdert, worden al zijn abonnementen verwijderd)?
@@ -113 +91 @@
-ConfirmDeleteSubscription=Ben je zeker dat je deze bijdrage wilt verwijderen?
+ConfirmDeleteSubscription=Weet u zeker dat u dit abonnement wilt verwijderen?
@@ -119 +97 @@
-BlankSubscriptionForm=Openbaar inschrijvingsformulier
+BlankSubscriptionForm=Abonnement aanmeldformulier (openbaar)
@@ -121 +99 @@
-EnablePublicSubscriptionForm=Gebruik openbare website met inschrijvingsformlier
+EnablePublicSubscriptionForm=Schakel de openbare website in met het zelfinschrijvingsformulier
@@ -123 +101 @@
-ExportDataset_member_1=Leden en bijdragen
+ExportDataset_member_1=Leden en abonnementen
@@ -126,5 +104,9 @@
-LastSubscriptionsModified=Laatst %s gewijzigde bijdragen
-PublicMemberCard=Publieke ledenkaart
-SubscriptionNotRecorded=Bijdrage niet opgeslaan
-AddSubscription=Maak bijdrage
-ShowSubscription=Toon bijdrage
+LastSubscriptionsModified=Laatste %s aangepaste abonnementen
+String=String
+Text=Tekst
+Int=Numeriek
+DateAndTime=Datum en tijd
+PublicMemberCard=Publieke lidmaatschapskaart
+SubscriptionNotRecorded=Abonnement niet vastgelegd
+AddSubscription=Creëer abonnement
+ShowSubscription=Toon abonnement
@@ -135,4 +117,3 @@
-SendingEmailOnNewSubscription=E-mail verzenden bij nieuwe bijdrage
-SendingReminderForExpiredSubscription=Herinnering verzenden bij verlopen bijdragen
-SendingEmailOnCancelation=E-mail verzenden bij annulering
-SendingReminderActionComm=Herinnering verzenden voor agenda-evenement
+SendingEmailOnNewSubscription=E-mail verzenden bij nieuw abonnement
+SendingReminderForExpiredSubscription=Herinnering verzenden voor verlopen abonnementen
+SendingEmailOnCancelation=Verzenden van e-mail bij annulering
@@ -142,2 +123,2 @@
-YourSubscriptionWasRecorded=Uw nieuwe bijdrage is toegevoegd.
-SubscriptionReminderEmail=Bijdrageherinnering
+YourSubscriptionWasRecorded=Uw nieuwe abonnement is opgenomen
+SubscriptionReminderEmail=Abonnement herinnering
@@ -149 +130 @@
-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We willen je laten weten dat je nieuwe abonnement is opgenomen. In bijlage vindt u uw factuur.
+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We willen u laten weten dat uw nieuwe abonnement is opgenomen.
@@ -154 +135 @@
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=E-mailsjabloon om te verzenden bij zelfregistratie van het lid
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=E-mailsjabloon om te gebruiken om e-mail naar een lid te sturen bij automatisch aanmelden van leden
@@ -156,4 +137,3 @@
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=E-mailsjabloon om te verzenden bij toevoeging nieuwe bijdrage
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=E-mailsjabloon om een herinneringse-mail te verzenden als de bijdrage bijna vervalt
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=E-mailsjabloon om te gebruiken om e-mail naar een lid te sturen bij het annuleren van een lid
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=E-mailsjabloon om te gebruiken om e-mail te sturen naar een lid met uitsluiting van leden
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=E-mailsjabloon om te gebruiken om e-mail naar een lid te sturen bij nieuwe abonnementopname
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=E-mailsjabloon om te gebruiken om e-mailherinnering te verzenden wanneer het abonnement afloopt
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=E-mailsjabloon om te gebruiken om e-mail naar een lid te verzenden bij annulering van een lid
@@ -161 +140,0 @@
-DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Automatische e-mail kopie verzenden naar
@@ -171,2 +150,2 @@
-NoThirdPartyAssociatedToMember=Geen derde partij gelinkt met dit lid
-MembersAndSubscriptions=Leden en bijdragen
+NoThirdPartyAssociatedToMember=Geen derde partijen geassocieerd aan dit lid
+MembersAndSubscriptions= Leden en Abonnementen
@@ -174 +153 @@
-MoreActionsOnSubscription=Aanvullende actie die standaard wordt voorgesteld bij het vastleggen van een bijdrage, ook automatisch bij online betaling van een bijdrage
+MoreActionsOnSubscription=Bijkomende aktie die standaard wordt voorgesteld bij registratie van een inschrijving
@@ -178 +157 @@
-LinkToGeneratedPages=Genereer lidkaarten of adresetiketten
+LinkToGeneratedPages=Genereer visitekaartjes
@@ -183,4 +162,3 @@
-SubscriptionPayment=Bijdragebetaling
-LastSubscriptionDate=Datum van laatste bijdrage
-LastSubscriptionAmount=Bedrag van laatste bijdrage
-LastMemberType=Type laatste lid
+SubscriptionPayment=Betaling van abonnement
+LastSubscriptionDate=Datum van laatste abonnementbetaling
+LastSubscriptionAmount=Bedrag van het laatste abonnement
@@ -188 +166 @@
-MembersStatisticsByState=Leden statistieken per regio/provincie
+MembersStatisticsByState=Leden statistieken per staat / provincie
@@ -191,2 +169 @@
-NbOfMembers=Totaal aantal leden
-NbOfActiveMembers=Totaal aantal huidige actieve leden
+NbOfMembers=Aantal leden
@@ -194,6 +171,4 @@
-MembersByCountryDesc=Dit scherm toont u de statistieken van leden per land. Grafieken en grafieken zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van de online grafiekenservice van Google en van de beschikbaarheid van een werkende internetverbinding.
-MembersByStateDesc=Dit scherm toont u statistieken van leden per staat/provincies/kanton.
-MembersByTownDesc=Dit scherm toont u statistieken van leden per stad.
-MembersByNature=Dit scherm toont u statistieken van leden van nature.
-MembersByRegion=Dit scherm toont u statistieken van leden per regio.
-MembersStatisticsDesc=Kies de statistieken die u wilt lezen...
+MembersByCountryDesc=Dit scherm tonen statistieken over de leden door de landen. Grafisch is echter afhankelijk van Google online grafiek service en is alleen beschikbaar als een internet verbinding is werkt.
+MembersByStateDesc=Dit scherm tonen statistieken over de leden door de staat / provincies / kanton.
+MembersByTownDesc=Dit scherm tonen statistieken over de leden per gemeente.
+MembersStatisticsDesc=Kies de statistieken die u wilt lezen ...
@@ -201,2 +176,2 @@
-LastMemberDate=Laatste lidmaatschapsdatum
-LatestSubscriptionDate=Datum laatste bijdrage
+LastMemberDate=Laatste liddatum
+LatestSubscriptionDate=Laatste abonnementsdatum
@@ -204,3 +179 @@
-MembersNature=Aard van de leden
-Public=%s kan mijn lidmaatschap publiceren in het openbaar register
-MembershipPublic=Openbaar lidmaatschap
+Public=Informatie zijn openbaar (no = prive)
@@ -209,10 +182,7 @@
-SubscriptionsStatistics=Bijdragenstatistieken
-NbOfSubscriptions=Aantal bijdragen
-AmountOfSubscriptions=Bedrag uit bijdragen
-TurnoverOrBudget=Omzet (voor een bedrijf) of budget (voor een vereniging)
-DefaultAmount=Standaard bijdragebedrag (alleen gebruikt als er geen bedrag is gedefinieerd op lidtypeniveau)
-MinimumAmount=Minimumbedrag (alleen gebruikt als het bijdragebedrag gratis is)
-CanEditAmount=Het abonnementsbedrag kan door het lid worden bepaald
-CanEditAmountDetail=De bezoeker kan het bedrag van zijn bijdrage kiezen/bewerken, ongeacht het type lid
-AmountIsLowerToMinimumNotice=Het bedrag is lager dan het minimum %s
-MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Na de online registratie gaat u automatisch naar de online betaalpagina
+SubscriptionsStatistics=Statistieken over abonnementen
+NbOfSubscriptions=Aantal abonnementen
+AmountOfSubscriptions=Hoeveelheid van abonnementen
+TurnoverOrBudget=Omzet (voor een bedrijf) of Budget (voor een stichting)
+DefaultAmount=Standaard hoeveelheid van het abonnement
+CanEditAmount=Bezoeker kan kiezen / wijzigen bedrag van zijn inschrijving
+MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Spring op geïntegreerde online betaalpagina
@@ -221,5 +191,7 @@
-VATToUseForSubscriptions=Btw-tarief dat moet worden gebruikt voor bijdragen
-NoVatOnSubscription=Geen BTW voor bijdragen
-ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product gebruikt voor bijdrageregel op factuur: %s
-NameOrCompany=Naam of bedrijf
-SubscriptionRecorded=Bijdrage toegevoegd
+MembersByNature=Dit scherm toont statistieken over de leden per aard.
+MembersByRegion=Dit scherm tonen statistieken over de leden per streek.
+VATToUseForSubscriptions=BTW tarief voor inschrijvingen
+NoVatOnSubscription=Geen btw voor abonnementen
+ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product gebruikt voor abbonement regel in factuur: %s
+NameOrCompany=Naam of Bedrijf
+SubscriptionRecorded=Abonnement opgenomen
@@ -228,2 +200,2 @@
-SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Stuur herinneringse-mail voor verlopen bijdragen
-SendReminderForExpiredSubscription=Stuur een herinnering per e-mail naar leden wanneer de contributie bijna verloopt (parameter is het aantal dagen vóór het einde van het lidmaatschap om de herinnering te verzenden. Dit kan een lijst van dagen zijn, gescheiden door een puntkomma, bijvoorbeeld '10;5;0;-5 ')
+SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Stuur een herinnering per e-mail voor een verlopen abonnement
+SendReminderForExpiredSubscription=Stuur een herinnering per e-mail naar leden wanneer het abonnement afloopt (parameter is het aantal dagen voor het einde van het abonnement om de herinnering te verzenden. Het kan een lijst zijn met dagen gescheiden door een puntkomma, bijvoorbeeld '10; 5; 0; -5')
@@ -233,16 +204,0 @@
-XExternalUserCreated=%s externe gebruiker(s) aangemaakt
-ForceMemberNature=Forceer de aard van het lid (individueel of corporatie)
-CreateDolibarrLoginDesc=Het maken van een gebruikerslogin voor leden geeft toegang tot de applicatie. Afhankelijk van de verleende rechten, zullen ze (bijvoorbeeld) al dan niet hun eigen bestand kunnen raadplegen of aanpassen.
-CreateDolibarrThirdPartyDesc=Een derde partij is de juridische entiteit die zal worden gebruikt op de Factuur als u besluit Factuur te genereren voor elke bijdrage. U kunt deze later maken tijdens het vastleggen van de bijdrage.
-MemberFirstname=Voornaam lid
-MemberLastname=Naam lid
-MemberCodeDesc=Ledencode, uniek voor alle leden
-MemberSubscriptionStartFirstDayOf=De ingangsdatum van een lidmaatschap komt overeen met de eerste dag van a
-MemberSubscriptionStartAfter=Minimale periode vóór de inwerkingtreding van de startdatum van een abonnement behalve verlengingen (bijvoorbeeld +3m = +3 maanden, -5d = -5 dagen, +1Y = +1 jaar )
-SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed.
-ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation
-ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)?
-XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created
-XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error
-CreateSubscription=Creëer abonnement
-WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_modulebuilder.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_modulebuilder.lang
@@ -2,5 +2,3 @@
-IdModule= Module-ID
-ModuleBuilderDesc=Deze tool mag alleen worden gebruikt door ervaren gebruikers of ontwikkelaars. Het biedt hulpprogramma's om uw eigen module te bouwen of te bewerken. Documentatie voor alternatieve handmatige ontwikkeling van is hier .
-EnterNameOfModuleDesc=Voer de naam in van de module/toepassing die u wilt maken, zonder spaties. Gebruik hoofdletters om woorden te scheiden (bijvoorbeeld: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
-EnterNameOfObjectDesc=Voer de naam in van het te maken object zonder spaties. Gebruik hoofdletters om woorden te scheiden (bijvoorbeeld: MyObject, Student, Teacher...). Het CRUD-klassebestand, de pagina's om het object op te sommen/toe te voegen/bewerken/verwijderen en de SQL-bestanden worden gegenereerd.
-EnterNameOfDictionaryDesc=Voer de naam in van het woordenboek dat u wilt maken, zonder spaties. Gebruik hoofdletters om woorden te scheiden (bijvoorbeeld: MyDico...). Het klassenbestand, maar ook het SQL-bestand wordt gegenereerd.
+ModuleBuilderDesc=Deze tool mag alleen worden gebruikt door ervaren gebruikers of ontwikkelaars. Het biedt hulpprogramma's om uw eigen module te bouwen of te bewerken. Documentatie voor alternatieve handmatige ontwikkeling kunt u vinden op .
+EnterNameOfModuleDesc=Voer de naam in van de module / toepassing die u wilt maken zonder spaties. Gebruik hoofdletters om woorden te scheiden (bijvoorbeeld: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...)
+EnterNameOfObjectDesc=Voer de naam in van het object dat u wilt maken zonder spaties. Gebruik hoofdletters om woorden te scheiden (bijvoorbeeld: MyObject, Student, Teacher ...). Het CRUD-classfile, maar ook het API-bestand, pagina's voor het weergeven/toevoegen/bewerken/verwijderen van objecten en SQL-bestanden worden gegenereerd.
@@ -9 +7 @@
-ModuleBuilderDesc4=Een module wordt gedetecteerd als een 'module voor Module Builder' wanneer het bestand %s bestaat in de hoofdmap van de modulemap
+ModuleBuilderDesc4=Een module is gedetecteerd als 'bewerkbaar' wanneer het bestand %s bestaat in de hoofdmap van de module map
@@ -12,2 +9,0 @@
-NewDictionary=Nieuw woordenboek
-ModuleName=Module naam
@@ -16 +11,0 @@
-DicKey=Woordenboeksleutel
@@ -30 +25 @@
-EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted!
+EnterNameOfObjectToDeleteDesc=U kunt een object verwijderen. WAARSCHUWING: Alle coderingsbestanden (handmatig gegenereerd of gemaakt) met betrekking tot het object worden verwijderd!
@@ -42 +37 @@
-ApiClassFile=API-bestand van module
+ApiClassFile=Bestand voor PHP API-klasse
@@ -48 +42,0 @@
-PageForContactTab=PHP-pagina voor tabblad contact
@@ -53 +46,0 @@
-GenerateCode=Code genereren
@@ -59,2 +51,0 @@
-Property=Eigendom
-PropertyDesc=Een eigenschap is een attribuut dat een object kenmerkt. Dit attribuut heeft een code, een label en een type met verschillende opties.
@@ -63 +54 @@
-NotNullDesc=1=Stel database in op NOT NULL, 0=Sta null-waarden toe, -1=Sta null-waarden toe door de waarde te forceren op NULL indien leeg ('' of 0)
+NotNullDesc=1 = Stel database in op NIET NULL. -1 = Laat null-waarden toe en forceer waarde op NULL als deze leeg is ('' of 0).
@@ -73 +64 @@
-JSFile=JavaScript-bestand
+JSFile=Javascript-bestand
@@ -89 +80 @@
-ApiExplorer=API-verkenner
+GoToApiExplorer=Ga naar API explorer
@@ -94,5 +85,4 @@
-EnabledDesc=Voorwaarde om dit veld actief te hebben.
Voorbeelden:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2
-VisibleDesc=Is het veld zichtbaar? (Voorbeelden: 0=Nooit zichtbaar, 1=Zichtbaar op lijst en formulieren maken/bijwerken/bekijken, 2=Alleen zichtbaar op lijst, 3=Alleen zichtbaar op formulier maken/bijwerken/bekijken (niet op lijsten), 4=Zichtbaar op lijsten en alleen formulier bijwerken/bekijken (niet maken), 5=Alleen zichtbaar in lijst en formulier bekijken (niet maken, niet bijwerken).
Het gebruik van een negatieve waarde betekent dat het veld niet standaard in de lijst wordt weergegeven, maar kan worden geselecteerd om te bekijken).
-ItCanBeAnExpression=Het kan een uitdrukking zijn. Voorbeeld:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5
-DisplayOnPdfDesc=Geef dit veld weer op compatibele PDF-documenten, u kunt de positie beheren met het veld "Positie".
Voor document:
0 = niet weergegeven
1 = weergeven
2 = alleen weergeven indien niet leeg
Voor documentregels:
0 = niet weergegeven
1 = weergegeven in een kolom
3 = weergegeven in regelbeschrijving kolom na de omschrijving
4 = weergave in omschrijving kolom na de omschrijving alleen indien niet leeg
-DisplayOnPdf=Op pdf
+EnabledDesc=Voorwaarde om dit veld actief te hebben (voorbeelden: 1 of $ conf-> global-> MYMODULE_MYOPTION)
+VisibleDesc=Is het veld zichtbaar? (Voorbeelden: 0 = nooit zichtbaar, 1 = zichtbaar op lijst en formulieren maken / bijwerken / bekijken, 2 = alleen zichtbaar op lijst, 3 = alleen zichtbaar op formulier maken / bijwerken / bekijken (geen lijst), 4 = zichtbaar op lijst en update / view form only (not create), 5 = Alleen zichtbaar op lijst eindweergave formulier (niet create, not update).
Het gebruik van een negatieve waarde betekent dat het veld niet standaard wordt weergegeven op de lijst, maar kan worden geselecteerd voor weergave).
Het kan een uitdrukking zijn, bijvoorbeeld:
preg_match ('/ public /', $ _SERVER ['PHP_SELF'])? 0: 1
($ user-> rechten-> vakantie-> vakantie-> vakantie-> vakantie->)
+DisplayOnPdfDesc=Toon dit veld op compatibele PDF-documenten, u kunt de positie beheren met het veld "Positie".
Momenteel bekend compatible PDF modellen zijn: Eratosthenes (order), espadon (schip), spons (facturen), cyaan (Propal / offerte), Cornas (leverancier volgorde)
Voor document:
0 = niet weergegeven
1 = weergave
2 = alleen weergegeven als niet leeg
Voor documentregels:
0 = niet weergegeven
1 = weergegeven in een kolom
3 = weergave in regel kolomomschrijving na de beschrijving
4 = weergave in de beschrijving positie daarachter beschrijving alleen indien niet leeg
+DisplayOnPdf=Weergeven in PDF
@@ -106 +96 @@
-MenusDefDescTooltip=De menu's die door uw module/toepassing worden geleverd, zijn gedefinieerd in de array $this->menus in het moduledescriptorbestand. U kunt dit bestand handmatig bewerken of de ingesloten editor gebruiken.
Opmerking: Eenmaal gedefinieerd (en de module opnieuw geactiveerd), zijn de menu's ook zichtbaar in de menu-editor die beschikbaar is voor beheerders op %s.
+MenusDefDescTooltip=De menu's van uw module / toepassing worden gedefinieerd in de array $ this-> menu's in het modulebeschrijvingsbestand. U kunt dit bestand handmatig bewerken of de ingesloten editor gebruiken.
Opmerking: Eenmaal gedefinieerd (en module opnieuw geactiveerd), zijn menu's ook zichtbaar in de menu-editor die beschikbaar is voor beheerders op %s.
@@ -109,2 +99,2 @@
-HooksDefDesc=Definieer in de eigenschap module_parts['hooks'], in het moduledescriptorbestand, de lijst met contexten wanneer uw hook moet worden uitgevoerd (de lijst met mogelijke contexten kan worden gevonden door te zoeken op 'initHooks(' in de kerncode) .
Bewerk vervolgens het bestand met hooks-code met de code van uw gekoppelde functies (de lijst met hookable-functies kunt u vinden door te zoeken op ' executeHooks' in kerncode).
-TriggerDefDesc=Definieer in het triggerbestand de code die u wilt uitvoeren wanneer een zakelijke gebeurtenis buiten uw module wordt uitgevoerd (gebeurtenissen die door andere modules worden getriggerd).
+HooksDefDesc=Definieer in de eigenschap module_parts ['hooks'] , in de modulebeschrijving, de context van hooks die u wilt beheren (lijst met contexten kan worden gevonden door te zoeken op 'initHooks (' in kerncode).
Bewerk het haakbestand om code van uw gekoppelde functies toe te voegen (haakbare functies zijn te vinden door te zoeken op 'executeHooks' in de kerncode).
+TriggerDefDesc=Definieer in het triggerbestand de code die u wilt uitvoeren voor elke uitgevoerde bedrijfsgebeurtenis.
@@ -118 +108 @@
-DropTableIfEmpty=(Vernietig de tabel als deze leeg is)
+DropTableIfEmpty=(Verwijder tabel indien leeg)
@@ -122 +112 @@
-UseAboutPage=Genereer de Over-pagina niet
+UseAboutPage=Schakel de over-pagina uit
@@ -130 +120 @@
-JSDesc=U kunt hier een bestand genereren en bewerken met gepersonaliseerd JavaScript dat in uw module is ingesloten.
+JSDesc=U kunt hier een bestand genereren en bewerken met gepersonaliseerde Javascript dat is ingesloten in uw module.
@@ -139,3 +129,4 @@
-IncludeRefGeneration=De referentie van dit object moet automatisch worden gegenereerd door aangepaste nummeringsregels
-IncludeRefGenerationHelp=Vink dit aan als u code wilt opnemen om het genereren van de referentie automatisch te beheren met behulp van aangepaste nummeringsregels
-IncludeDocGeneration=Ik wil dat de functie enkele documenten (PDF, ODT) genereert op basis van sjablonen voor dit object
+ModuleMustBeEnabled=De module / toepassing moet eerst worden ingeschakeld
+IncludeRefGeneration=De referentie van het object moet automatisch worden gegenereerd
+IncludeRefGenerationHelp=Vink dit aan als u code wilt opnemen om het genereren van de referentie automatisch te beheren
+IncludeDocGeneration=Ik wil enkele documenten genereren van het object
@@ -143 +134 @@
-ShowOnCombobox=Toon waarde in keuzelijsten met invoervak
+ShowOnCombobox=Waarde weergeven in combobox
@@ -145,3 +136 @@
-CSSClass=CSS voor het bewerken/aanmaken van formulier
-CSSViewClass=CSS voor leesformulier
-CSSListClass=CSS voor lijst
+CSSClass=CSS-klasse
@@ -150,3 +139 @@
-ForeignKeyDesc=Als de waarde van dit veld gegarandeerd in een andere tabel voorkomt. Voer hier een waarde-matchende syntaxis in: tabelnaam.parentfieldtocheck
-TypeOfFieldsHelp=Voorbeeld:
varchar(99)
e-mail
telefoon
ip
url
wachtwoord
span>double(24,8)
real
tekst
html
datum
datumtijd
tijdstempel
geheel getal
geheel getal:ClassName:relatiefpad/naar/classfile.class.php[:1[:filter]]
'1' betekent dat we een +-knop toevoegen na de combo om de record te maken
'filter' is een Syntaxisvoorwaarde voor universeel filter, voorbeeld: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entiteit:IN:(__SHARED_ENTITIES__))'
-TypeOfFieldsHelpIntro=Dit is het type van het veld/attribuut.
+TypeOfFieldsHelp=Type velden:
varchar (99), dubbel (24,8), real, tekst, html, datetime, timestamp, integer, integer: ClassName: relativepath / to / classfile.class.php [: 1 [: filter]] ('1' betekent we voegen een + -knop toe na de combo om het record te maken, 'filter' kan 'status = 1 EN fk_user = __USER_ID EN entiteit IN (bijvoorbeeld __SHARED_ENTITIES__)' zijn)
@@ -156,33 +142,0 @@
-ModuleBuilderNotAllowed=De modulebouwer is beschikbaar maar niet toegestaan voor uw gebruiker.
-ImportExportProfiles=Profielen importeren en exporteren
-ValidateModBuilderDesc=Stel dit in op 1 als u de methode $this->validateField() van het aangeroepen object wilt gebruiken om de inhoud van het veld te valideren tijdens het invoegen of bijwerken. Stel 0 in als er geen validatie vereist is.
-WarningDatabaseIsNotUpdated=Waarschuwing: de database wordt niet automatisch bijgewerkt, u moet tabellen vernietigen en de module uitschakelen om tabellen opnieuw te laten maken
-LinkToParentMenu=Hoofdmenu (fk_xxxxmenu)
-ListOfTabsEntries=Lijst met tabbladitems
-TabsDefDesc=Definieer hier de tabbladen van uw module
-TabsDefDescTooltip=De tabbladen die door uw module/toepassing worden geleverd, zijn gedefinieerd in de array $this->tabs in het moduledescriptorbestand. U kunt dit bestand handmatig bewerken of de ingesloten editor gebruiken.
-BadValueForType=Onjuiste waarde voor type %s
-DefinePropertiesFromExistingTable=Definieer de velden/eigenschappen uit een bestaande tabel
-DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Als er al een tabel in de database (voor het aan te maken object) bestaat, kunt u deze gebruiken om de eigenschappen van het object te definiëren.
-DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Laat leeg als de tabel nog niet bestaat. De codegenerator gebruikt verschillende soorten velden om een voorbeeld van een tabel samen te stellen die u later kunt bewerken.
-GeneratePermissions=Ik wil de machtigingen voor dit object beheren
-GeneratePermissionsHelp=Als u dit aanvinkt, wordt er code toegevoegd om de machtigingen voor het lezen, schrijven en verwijderen van records van de objecten te beheren
-PermissionDeletedSuccesfuly=Toestemming is succesvol verwijderd
-PermissionUpdatedSuccesfuly=Toestemming is succesvol geüpdatet
-PermissionAddedSuccesfuly=Toestemming is succesvol toegevoegd
-MenuDeletedSuccessfuly=Menu is succesvol verwijderd
-MenuAddedSuccessfuly=Menu is succesvol toegevoegd
-MenuUpdatedSuccessfuly=Menu is succesvol bijgewerkt
-ApiObjectDeleted=API voor object %s is succesvol verwijderd
-CRUDRead=Gelezen
-CRUDCreateWrite=Maken of bijwerken
-FailedToAddCodeIntoDescriptor=Kan code niet toevoegen aan descriptor. Controleer of de tekenreekscommentaar "%s" nog aanwezig is in het bestand.
-DictionariesCreated=Woordenboek %s succesvol aangemaakt
-DictionaryDeleted=Woordenboek %s succesvol verwijderd
-PropertyModuleUpdated=Property %s is succesvol bijgewerkt
-InfoForApiFile=* Wanneer u voor de eerste keer een bestand genereert, worden alle methoden voor elk object gemaakt.
* Wanneer u in remove klikt, verwijdert u gewoon alle methoden voor de geselecteerd object.
-SetupFile=Pagina voor module-instellingen
-EmailingSelectors=Emails selectors
-EmailingSelectorDesc=U kunt hier de klasbestanden genereren en bewerken om nieuwe e-maildoelkiezers te bieden voor de module voor massa-e-mailen
-EmailingSelectorFile=Selectiebestand voor e-mails
-NoEmailingSelector=Geen e-mailselectiebestand
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_mrp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_mrp.lang
@@ -2,2 +2 @@
-MOs=Productieopdrachten
-ManufacturingOrder=Productieorder
+MO=Productieorder
@@ -12 +10,0 @@
-BillOfMaterialsLines=Stuklijstregels
@@ -14,2 +12,2 @@
-ListOfBOMs=Stuklijsten - stuklijst
-ListOfManufacturingOrders=Productieorders
+ListOfBOMs=Lijst met stuklijsten - stuklijst
+ListOfManufacturingOrders=Lijst met productieorders
@@ -17 +15 @@
-ProductBOMHelp=Product om te maken (of te demonteren) met deze stuklijst.
Let op: Producten met de eigenschap 'Aard van product' = 'Grondstof' zijn niet zichtbaar in deze lijst.
+ProductBOMHelp=Product om te maken met deze stuklijst.
Opmerking: producten met de eigenschap 'Aard van product' = 'Grondstof' zijn niet zichtbaar in deze lijst.
@@ -30,2 +28 @@
-Consumption=Consumptie
-ValueOfMeansLoss=Waarde van 0,95 betekent een gemiddelde van 5%% verlies tijdens de fabricage of de demontage
+ValueOfMeansLoss=Waarde van 0,95 betekent een gemiddelde van 5%% verlies tijdens de productie
@@ -35,2 +32,2 @@
-ConfirmDeleteBillOfMaterials=Weet u zeker dat u deze stuklijst wilt verwijderen?
-ConfirmDeleteMo=Weet u zeker dat u deze order wilt verwijderen?
+ConfirmDeleteBillOfMaterials=Weet je zeker dat je deze stuklijst wilt verwijderen?
+ConfirmDeleteMo=Weet je zeker dat je deze stuklijst wilt verwijderen?
@@ -44 +41 @@
-EstimatedDurationDesc=Geschatte duur om dit product te vervaardigen (of te demonteren) met behulp van deze stuklijst
+EstimatedDurationDesc=Geschatte duur om dit product met deze stuklijst te produceren
@@ -60 +56,0 @@
-ToObtain=te verkrijgen
@@ -63 +59 @@
-QtyRequiredIfNoLoss=Hoeveelheid vereist om de in de stuklijst gedefinieerde hoeveelheid te produceren als er geen verlies is (als de productie-efficiëntie 100%% is)
+QtyRequiredIfNoLoss=Aantal vereist als er geen verlies is (productie-efficiëntie is 100%%)
@@ -69 +64,0 @@
-ForAQuantityToConsumeOf=Voor een te demonteren hoeveelheid %s
@@ -73,2 +67,0 @@
-CancelProductionForRef=Annulering van productvoorraadvermindering voor product %s
-TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Lijn verwijderen en voorraadbeweging terugdraaien
@@ -80 +72,0 @@
-AddNewProduceLines=Voeg nieuwe regel toe
@@ -86,40 +77,0 @@
-BOMTotalCostService=Als de module "Werkplek" geactiveerd is en er is standaard een werkplek gedefinieerd op de regel, dan is de berekening "aantal (omgerekend in uren) x werkstation ahr", anders "aantal x kostprijs van de dienst"
-GoOnTabProductionToProduceFirst=U moet eerst de productie hebben gestart om een Productieorder te sluiten (zie tabblad '%s'). Maar u kunt het annuleren.
-ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Een kit kan niet worden gebruikt in een stuklijst of een MO
-Workstation=Werkstation
-Workstations=Werkstations
-WorkstationsDescription=Beheer van werkstations
-WorkstationSetup = Werkstations instellen
-WorkstationSetupPage = Instellingenpagina werkstations
-WorkstationList=Werkstation lijst
-WorkstationCreate=Nieuw werkstation toevoegen
-ConfirmEnableWorkstation=Weet u zeker dat u werkstation %s wilt inschakelen?
-EnableAWorkstation=Een werkstation inschakelen
-ConfirmDisableWorkstation=Weet u zeker dat u werkstation %s wilt uitschakelen?
-DisableAWorkstation=Een werkstation uitschakelen
-DeleteWorkstation=Verwijderen
-NbOperatorsRequired=Aantal benodigde operators
-THMOperatorEstimated=Geschatte operator THM
-THMMachineEstimated=Geschatte machine THM
-WorkstationType=Type werkstation
-DefaultWorkstation=Standaard werkstation
-Human=Menselijk
-Machine=Machine
-HumanMachine=Mens / Machine
-WorkstationArea=Werkstationgebied
-Machines=Machines
-THMEstimatedHelp=Dit tarief maakt het mogelijk om een prognose van de kosten van het artikel te definiëren
-BOM=Bill of Materials
-CollapseBOMHelp=U kunt de standaardweergave van de details van de nomenclatuur definiëren in de configuratie van de stuklijstmodule
-MOAndLines=Productieorders en -regels
-MoChildGenerate=Genereer kindmo
-ParentMo=MO Ouder
-MOChild=MO Kind
-BomCantAddChildBom=De nomenclatuur %s is al aanwezig in de boom die leidt naar de nomenclatuur %s
-BOMNetNeeds = BOM-nettobehoeften
-BOMProductsList=BOM-producten
-BOMServicesList=BOM's diensten
-Manufacturing=Productie
-Disassemble=Demonteren
-ProducedBy=Gemaakt door
-QtyTot=Totaal aantal
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_multicurrency.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_multicurrency.lang
@@ -18,0 +19 @@
+MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbedrag, originele valuta
@@ -20 +21 @@
-CurrencyRateSyncSucceed=Synchronisatie van valutakoersen is succesvol uitgevoerd
+CurrencyRateSyncSucceed=Synchronisatie van valutakoersen is geslaagd
@@ -22,21 +22,0 @@
-TabTitleMulticurrencyRate=Koerslijst
-ListCurrencyRate=Lijst met wisselkoersen voor de valuta
-CreateRate=Koers aanmaken
-FormCreateRate=Aanmaken koers
-FormUpdateRate=Aanpassen koers
-successRateCreate=Koers voor valuta %s is toegevoegd aan de database
-ConfirmDeleteLineRate=Weet u zeker dat u de %s-koers voor valuta %s op %s-datum wilt verwijderen?
-DeleteLineRate=Opschonen koers
-successRateDelete=Koers verwijderd
-errorRateDelete=Fout bij het verwijderen van de koers
-successUpdateRate=Wijziging aangebracht
-ErrorUpdateRate=Fout bij het wijzigen van de koers
-Codemulticurrency=valuta code
-UpdateRate=wijzig de koers
-CancelUpdate=annuleren
-NoEmptyRate=Het koersveld mag niet leeg zijn
-CurrencyCodeId=Valuta-ID
-CurrencyCode=Valuta code
-CurrencyUnitPrice=Eenheidsprijs in vreemde valuta
-CurrencyPrice=Prijs in vreemde valuta
-MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Update alle valutakoersen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_orders.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_orders.lang
@@ -2 +1,0 @@
-OrderExists=Er stond al een bestelling open gekoppeld aan dit voorstel, dus er werd geen andere bestelling automatisch aangemaakt
@@ -15 +13,0 @@
-NewSupplierOrderShort=Nieuwe opdracht
@@ -21,2 +18,0 @@
-SaleOrderLines=Verkooporderregels
-PurchaseOrderLines=Koop Bestelling regels
@@ -72,2 +67,0 @@
-UserApproval=Gebruiker voor goedkeuring
-UserApproval2=Gebruiker ter goedkeuring (tweede niveau)
@@ -75 +69 @@
-UnvalidateOrder=Maak Bestelling ongeldig
+UnvalidateOrder=Unvalidate order
@@ -80 +73,0 @@
-AddSupplierOrderShort=Nieuwe bestelling
@@ -97 +90 @@
-AmountOfOrdersByMonthHT=Totaalbedrag bestellingen per maand (excl. BTW)
+AmountOfOrdersByMonthHT=Aantal bestellingen per maand (excl. BTW)
@@ -99,4 +91,0 @@
-ListOrderLigne=Lijnen van bestellingen
-productobuy=Producten om alleen te kopen
-productonly=Alleen producten
-disablelinefree=Geen gratis regels
@@ -112,2 +100,0 @@
-PassedInShippedStatus=geclassificeerd geleverd
-YouCantShipThis=Ik kan dit niet classificeren. Controleer de gebruikersrechten
@@ -133 +120 @@
-SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Purchase Order %s submitted (%s)
+SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Bestelling %s verzonden
@@ -136,3 +122,0 @@
-SupplierOrderValidatedAndApproved=De bestelling van de leverancier is gevalideerd en goedgekeurd: %s
-SupplierOrderValidated=Leveranciersorder is gevalideerd: %s
-OrderShowDetail=Besteldetail tonen
@@ -166 +149,0 @@
-CreateInvoiceForThisReceptions=Bill recepties
@@ -207,2 +189,0 @@
-NeedAtLeastOneInvoice = Er moet minimaal één factuur zijn
-LineAlreadyDispatched = De orderregel is al ontvangen.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_other.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_other.lang
@@ -3,4 +3,4 @@
-NumberingShort=N°
-Tools=Hulpmiddelen
-TMenuTools=Hulpmiddelen
-ToolsDesc=Alle tools die niet zijn opgenomen in andere menu-items zijn hier gegroepeerd.
Alle tools zijn toegankelijk via het linkermenu.
+NumberingShort=N °
+Tools=Gereedschap
+TMenuTools=Gereedschap
+ToolsDesc=Alle tools die niet in andere menu-items zijn opgenomen, zijn hier gegroepeerd.
Alle tools zijn toegankelijk via het linkermenu.
@@ -8 +8,2 @@
-BirthdayAlert=Verjaardagswaarschuwing
+BirthdayDate=Geboorte datum
+DateToBirth=Geboortedatum
@@ -18,2 +18,0 @@
-PreviousMonth=Vorige maand
-CurrentMonth=Deze maand
@@ -39,3 +37,0 @@
-notiftouser=Aan gebruikers
-notiftofixedemail=Naar vaste post
-notiftouserandtofixedemail=Naar gebruiker en vaste mail
@@ -44 +39,0 @@
-Notify_ORDER_CLOSE=Verkooporder afgeleverd
@@ -57 +52 @@
-Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails verzonden vanaf de pagina van derden
+Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails verstuurd vanuit relatie fiche
@@ -86 +80,0 @@
-Notify_ACTION_CREATE=Activiteit toegevoegd aan Agenda
@@ -105,0 +100,3 @@
+PredefinedMailContentThirdparty=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContact=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentUser=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
@@ -107,2 +103,0 @@
-PredefinedMailContentGeneric=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendActionComm=Herinnering "__EVENT_LABEL__" op __EVENT_DATE__ om __EVENT_TIME__
Dit is een automatisch bericht, gelieve niet te antwoorden.
@@ -115 +110 @@
-DemoCompanyShopWithCashDesk=Beheer een winkel met een kassa
+DemoCompanyShopWithCashDesk=Beheren van een winkel met een kassa
@@ -122 +116,0 @@
-SignedBy=Ondertekend door %s
@@ -137 +130,0 @@
-FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Functie niet beschikbaar op apparaten zonder muis
@@ -186 +178,0 @@
-EnterNewPasswordHere=Vul hier je nieuwe wachtwoord in
@@ -192 +183,0 @@
-StatsByAmount=Statistieken over hoeveelheid producten/diensten
@@ -194,4 +185,16 @@
-StatsByNumberOfEntities=Statistieken voor het aantal verwijzende entiteiten (aantal facturen of bestellingen...)
-NumberOf=Aantal %s
-NumberOfUnits=Aantal eenheden op %s
-AmountIn=Bedrag in %s
+StatsByNumberOfEntities=Statistieken in aantal verwijzende entiteiten (factuurnummer of bestelling ...)
+NumberOfProposals=Aantal voorstellen
+NumberOfCustomerOrders=Aantal verkooporders
+NumberOfCustomerInvoices=Aantal klant facturen
+NumberOfSupplierProposals=Aantal leveranciersvoorstellen
+NumberOfSupplierOrders=Aantal inkooporders
+NumberOfSupplierInvoices=Aantal leveranciersfacturen
+NumberOfContracts=Aantal contracten
+NumberOfMos=Aantal productieorders
+NumberOfUnitsProposals=Aantal eenheden in voorstel
+NumberOfUnitsCustomerOrders=Aantal eenheden op verkooporders
+NumberOfUnitsCustomerInvoices=Aantal eenheden op klant facturen
+NumberOfUnitsSupplierProposals=Aantal eenheden op leveranciersvoorstellen
+NumberOfUnitsSupplierOrders=Aantal eenheden op inkooporders
+NumberOfUnitsSupplierInvoices=Aantal eenheden op leveranciersfacturen
+NumberOfUnitsContracts=Aantal eenheden op contracten
@@ -205,3 +207,0 @@
-EMailTextProposalClosedSignedWeb=Voorstel %s is gesloten ondertekend op portaalpagina.
-EMailTextProposalClosedRefused=Voorstel %s is gesloten geweigerd.
-EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Voorstel %s is gesloten weigeren op portaalpagina.
@@ -209 +208,0 @@
-EMailTextOrderClose=Bestelling %s is geleverd.
@@ -220 +218,0 @@
-EMailTextActionAdded=Activiteit %s is toegevoegd aan de Agenda.
@@ -248 +245,0 @@
-ConfirmPasswordChange=Wachtwoord wijzigen bevestigen
@@ -257,4 +253,0 @@
-PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Het wachtwoord heeft minimaal %s hoofdletters nodig
-PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Het wachtwoord heeft minimaal %s numerieke tekens nodig
-PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Het wachtwoord heeft minimaal %s speciale tekens nodig
-PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Het wachtwoord mag geen %s opeenvolgende vergelijkbare tekens hebben
@@ -270,2 +262,0 @@
-SuffixSessionName=Achtervoegsel voor sessienaam
-LoginWith=Log in met %s
@@ -292 +282,0 @@
-ProductsPerPopularity=Producten/diensten op populariteit
@@ -297,34 +286,0 @@
-SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Selecteer een object om de statistieken te bekijken...
-
-ConfirmBtnCommonContent = Weet je zeker dat je "1%s"?
-ConfirmBtnCommonTitle = Bevestig
-CloseDialog = Sluiten
-Autofill = Automatisch aanvullen
-OrPasteAnURL=of Plak een URL
-
-# externalsite
-ExternalSiteSetup=Instellingen voor de link naar een externe website
-ExternalSiteURL=Externe site-URL van HTML-iframe-inhoud
-ExternalSiteModuleNotComplete=Module Externe Site werd niet correct geconfigureerd.
-ExampleMyMenuEntry=Mijn menu-item
-
-# ftp
-FTPClientSetup=FTP of SFTP Client module setup
-NewFTPClient=Nieuwe FTP/SFTP-verbinding instellen
-FTPArea=FTP/SFTP-gebied
-FTPAreaDesc=Dit scherm geeft een voorbeeld van een FTP of SFTP server weer
-SetupOfFTPClientModuleNotComplete=De setup van de FTP- of SFTP-clientmodule lijkt niet volledig
-FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Uw PHP ondersteunt geen FTP- of SFTP-functies
-FailedToConnectToFTPServer=Kan geen verbinding maken met server (server%s, poort%s)
-FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Inloggen op server met gedefinieerde login / wachtwoord is mislukt
-FTPFailedToRemoveFile=Bestand %s kon niet verwijderd worden.
-FTPFailedToRemoveDir=Kan map %s niet verwijderen: controleer de machtigingen en of de map leeg is.
-FTPPassiveMode=Passive mode
-ChooseAFTPEntryIntoMenu=Kies een FTP / SFTP-site uit het menu ...
-FailedToGetFile=%sBestanden niet ontvangen
-ErrorFTPNodisconnect=Fout bij het loskoppelen van de FTP/SFTP-server
-FileWasUpload=Bestand %s is geüpload
-FTPFailedToUploadFile=Kan het bestand niet uploaden %s .
-AddFolder=Map aanmaken
-FileWasCreateFolder=Map %s is gemaakt
-FTPFailedToCreateFolder=Kan map %s niet maken.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_products.lang
@@ -5 +5 @@
-ProductDescription=Product omschrijving
+ProductDescription=Omschrijving
@@ -20 +20 @@
-ProductVatMassChange=Globale btw-update
+ProductVatMassChange=Wereldwijde btw-update
@@ -22 +22 @@
-MassBarcodeInit=Massa barcodes initialiseren
+MassBarcodeInit=Mass barcode init
@@ -25,2 +25,2 @@
-ProductAccountancyBuyIntraCode=Grootboeknummer (aankoop intracommunautair)
-ProductAccountancyBuyExportCode=Grootboeknummer (inkoop buiten EU)
+ProductAccountancyBuyIntraCode=Boekhoudcode (aankoop intracommunautair)
+ProductAccountancyBuyExportCode=Boekhoudcode (import importeren)
@@ -46 +46 @@
-LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s producten/diensten die zijn gewijzigd
+LastModifiedProductsAndServices=Nieuwste %s gewijzigde producten / diensten
@@ -54 +54 @@
-Movements=Mutaties
+Movements=Verplaatsingen
@@ -57,2 +57,2 @@
-OnSell=Beschikbaar voor verkoop
-OnBuy=Beschikbaar voor inkoop
+OnSell=Voor verkoop
+OnBuy=Gekocht
@@ -76 +76 @@
-CostPriceDescription=Dit prijsveld (excl. btw) kan worden gebruikt om het gemiddelde bedrag dat dit product voor uw bedrijf kost vast te leggen. Het kan elke prijs zijn die u zelf berekent, bijvoorbeeld uit de gemiddelde inkoopprijs plus de gemiddelde productie- en distributiekosten.
+CostPriceDescription=Dit prijsveld (excl. BTW) kan worden gebruikt om het gemiddelde bedrag op te slaan dat dit product voor uw bedrijf kost. Het kan elke prijs zijn die u zelf berekent, bijvoorbeeld op basis van de gemiddelde inkoopprijs plus gemiddelde productie- en distributiekosten.
@@ -78 +77,0 @@
-ManufacturingPrice=Fabricage prijs:
@@ -83,2 +81,0 @@
-MinPriceHT=Min. verkoopprijs (excl. belasting)
-MinPriceTTC=Min. verkoopprijs (incl. belasting)
@@ -86,2 +83 @@
-CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs mag niet lager zijn dan de minimaal toegestane prijs voor dit product (%s zonder belasting). Dit bericht kan ook verschijnen als u een aanzienlijke korting typt.
-CantBeLessThanMinPriceInclTax=De verkoopprijs mag niet lager zijn dan de minimaal toegestane prijs voor dit product (%s inclusief belastingen). Deze melding kan ook verschijnen als u een te belangrijke korting typt.
+CantBeLessThanMinPrice=De verkoopprijs kan niet lager zijn dan de minimumprijs voor dit product ( %s zonder belasting)
@@ -100 +96 @@
-ListOfStockMovements=Mutatielijst voorraad
+ListOfStockMovements=Lijst voorraad-verplaatsingen
@@ -105,5 +101,5 @@
-BarCode=Barcode
-BarcodeType=Type barcode
-SetDefaultBarcodeType=Stel type barcode in
-BarcodeValue=Waarde barcode
-NoteNotVisibleOnBill=Notitie intern (niet zichtbaar op facturen, offertes, etc)
+BarCode=Streepjescode
+BarcodeType=Type streepjescode
+SetDefaultBarcodeType=Stel type streepjescode in
+BarcodeValue=Waarde streepjescode
+NoteNotVisibleOnBill=Notitie (niet zichtbaar op facturen, offertes, etc)
@@ -111 +106,0 @@
-FillWithLastServiceDates=Vul de data van de laatste servicelijn in
@@ -115,4 +110,3 @@
-AssociatedProductsAbility=Activeer Sets (set van meerdere producten)
-VariantsAbility=Varianten inschakelen (variaties van producten, bijvoorbeeld kleur, maat)
-AssociatedProducts=Sets
-AssociatedProductsNumber=Aantal producten waaruit deze set bestaat
+AssociatedProductsAbility=Activeer virtuele producten (combinaties)
+AssociatedProducts=Virtuele producten
+AssociatedProductsNumber=Aantal producten waaruit dit product bestaat
@@ -121,2 +115,2 @@
-IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Indien 0, is dit product geen set
-IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Indien 0, wordt dit product door geen enkele set gebruikt
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Bij 0 is dit geen virtueel product
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Bij 0 is dit product niet in gebruik voor een virtueel product
@@ -128,2 +122,2 @@
-ProductAssociationList=Lijst met producten/diensten die onderdeel zijn van deze set
-ProductParentList=Lijst van sets met dit product als onderdeel
+ProductAssociationList=Lijst met producten / diensten die component (en) van dit virtuele product / deze kit zijn
+ProductParentList=Lijst van producten / diensten met dit product als een onderdeel
@@ -138 +132 @@
-DeleteProductLine=Verwijderen productregel
+DeleteProductLine=Verwijderen productlijn
@@ -143,2 +137 @@
-PriceQtyMinCurrency=Prijs (valuta) voor dit aantal.
-WithoutDiscount=Zonder korting
+PriceQtyMinCurrency=Prijs (valuta) voor dit aantal. (geen korting)
@@ -149 +141,0 @@
-PredefinedItem=Vooraf gedefinieerd item
@@ -165 +157 @@
-CloneContentProduct=Kloon alle hoofdinformatie van het product/de dienst
+CloneContentProduct=Kloon alle hoofdinformatie van product / dienst
@@ -167,3 +159,3 @@
-CloneCategoriesProduct=Gelinkte labels/categorieën klonen
-CloneCompositionProduct=Virtuele producten/diensten klonen
-CloneCombinationsProduct=Kloon de productvarianten
+CloneCategoriesProduct=Dupliceer gelinkte tags/categorieën
+CloneCompositionProduct=Dupliceer virtueel product/service
+CloneCombinationsProduct=Kloon productvarianten
@@ -177,7 +169,3 @@
-CustomCode=Douane | Goederen | HS-code
-CountryOrigin=Land van oorsprong
-RegionStateOrigin=Regio van Oorsprong
-StateOrigin=Regio van herkomst
-Nature=Aard van het product (ruw/gefabriceerd)
-NatureOfProductShort=Aard van het product
-NatureOfProductDesc=Grondstof of vervaardigd product
+CustomCode=Douane / Commodity / HS-code
+CountryOrigin=Land van herkomst
+Nature=Aard van het product (materiaal / afgewerkt)
@@ -213,3 +201,3 @@
-unitLM=Lineaire meter - lm
-unitM2=Vierkantenmeter - m²
-unitM3=Kubieke meter - m3
+unitLM=Lineaire meter
+unitM2=Vierkantenmeter
+unitM3=Kubieke meter
@@ -229 +217 @@
-unitM2=Vierkantenmeter - m²
+unitM2=Vierkantenmeter
@@ -235 +223 @@
-unitM3=Kubieke meter - m3
+unitM3=Kubieke meter
@@ -251 +239 @@
-MultipriceRules=Automatische prijzen voor segment
+MultipriceRules=Regels voor prijssegmenten
@@ -268 +256 @@
-BarCodePrintsheet=Barcodes afdrukken
+BarCodePrintsheet=Barcode afdrukken
@@ -285 +273 @@
-ForceUpdateChildPriceSoc=Stel dezelfde prijs in op de dochterondernemingen van de klant
+ForceUpdateChildPriceSoc=Stel dezelfde prijs in dochterondernemingen klant
@@ -299 +286,0 @@
-DefaultPriceLog=Logboek van eerdere standaardprijzen
@@ -304 +290,0 @@
-NoDynamicPrice=Geen dynamische prijs
@@ -323 +309 @@
-IncludingProductWithTag=Inclusief producten/diensten met de tag
+IncludingProductWithTag=Inclusief product/dienst met label
@@ -349 +335 @@
-UseProductFournDesc=Voeg een functie toe om de productbeschrijving te definiëren die is gedefinieerd door de leveranciers (voor elke leveranciersreferentie) naast de beschrijving voor klanten
+UseProductFournDesc=Voeg een functie toe om de beschrijvingen van producten te definiëren die door de leveranciers zijn gedefinieerd, naast beschrijvingen voor klanten
@@ -351,3 +337,2 @@
-UseProductSupplierPackaging=Gebruik de functie "verpakking" om de hoeveelheden af te ronden op een aantal gegeven veelvouden (bij het toevoegen/bijwerken van regels in leveranciersdocumenten, herbereken hoeveelheden en inkoopprijzen volgens het hogere veelvoud dat is ingesteld op de inkoopprijzen van een product)
-PackagingForThisProduct=Verpakking van hoeveelheden
-PackagingForThisProductDesc=U koopt automatisch een veelvoud van deze hoeveelheid.
+UseProductSupplierPackaging=Gebruik verpakkingen op leveranciersprijzen (herbereken hoeveelheden volgens verpakking ingesteld op leveranciersprijs bij toevoegen / bijwerken van regel in leveranciersdocumenten)
+PackagingForThisProduct=Verpakking
@@ -357 +341,0 @@
-Attributes=Attributen
@@ -363 +347 @@
-ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute?
+ProductAttributeValueDeleteDialog=Weet u zeker dat u de waarde "%s" met de verwijzing "%s" van dit kenmerk wilt verwijderen?
@@ -378,3 +361,0 @@
-ImpactOnPriceLevel=Impact op prijsniveau %s
-ApplyToAllPriceImpactLevel= Toepassen op alle niveaus
-ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Door hier te klikken, stelt u dezelfde prijsimpact in op alle niveaus
@@ -394 +374,0 @@
-ParentProductOfVariant=Moederproduct van variant
@@ -407,33 +386,0 @@
-AmountUsedToUpdateWAP=Eenheidsbedrag dat moet worden gebruikt om de gewogen gemiddelde prijs bij te werken
-PMPValue=Waardering (PMP)
-PMPValueShort=Waarde
-mandatoryperiod=Verplichte perioden
-mandatoryPeriodNeedTobeSet=Opmerking: periode (begin- en einddatum) moet worden gedefinieerd
-mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Een dienst vereist een begin- en eindperiode
-mandatoryHelper=Vink dit aan als u een bericht naar de gebruiker wilt bij het aanmaken/valideren van een factuur, commercieel voorstel, verkooporder zonder een start- en einddatum in te voeren op regels met deze service.
Merk op dat het bericht een waarschuwing is en geen blokkeringsfout.
-DefaultBOM=Standaard stuklijst
-DefaultBOMDesc=De standaard stuklijst die wordt aanbevolen om dit product te vervaardigen. Dit veld kan alleen worden ingesteld als de aard van het product '%s' is.
-Rank=Rang
-MergeOriginProduct=Dubbel product (product dat u wilt verwijderen)
-MergeProducts=Producten samenvoegen
-ConfirmMergeProducts=Weet u zeker dat u het gekozen product wilt samenvoegen met het huidige? Alle gekoppelde objecten (facturen, bestellingen, ...) worden verplaatst naar het huidige product, waarna het gekozen product wordt verwijderd.
-ProductsMergeSuccess=Producten zijn samengevoegd
-ErrorsProductsMerge=Fouten in producten samenvoegen
-SwitchOnSaleStatus=Verkoopstatus inschakelen
-SwitchOnPurchaseStatus=Aankoopstatus inschakelen
-UpdatePrice=Prijs klant verhogen/verlagen
-StockMouvementExtraFields= Extra velden (voorraad verplaatsing)
-InventoryExtraFields= Extra velden (inventaris)
-ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scan of typ of kopieer/plak uw barcodes
-PuttingPricesUpToDate=Update prijzen met de huidige bekende prijzen
-PuttingDescUpToDate=Werk beschrijvingen bij met de huidige bekende beschrijvingen
-PMPExpected=Verwachte PMP
-ExpectedValuation=Verwachte waardering
-PMPReal=Echte PMP
-RealValuation=Echte waardering
-ConfirmEditExtrafield = Selecteer het extraveld dat u wilt wijzigen
-ConfirmEditExtrafieldQuestion = Weet u zeker dat u dit extraveld wilt wijzigen?
-ModifyValueExtrafields = Wijzig de waarde van een extraveld
-OrProductsWithCategories=Of producten met tags/categorieën
-WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Als u dit product wilt deserialiseren, worden alle geserialiseerde voorraad omgezet in de globale voorraad
-WarningConvertFromBatchToSerial=Als u momenteel een hoeveelheid hoger of gelijk aan 2 voor het product heeft, betekent het overstappen naar deze keuze dat u nog steeds een product heeft met verschillende objecten van dezelfde batch (terwijl u een uniek serienummer wilt). Het duplicaat blijft bestaan totdat een inventarisatie of een handmatige voorraad verplaatsing is uitgevoerd om dit probleem op te lossen.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_projects.lang
@@ -2 +2 @@
-RefProject=Project ref.
+RefProject=Ref. project
@@ -9,2 +9,2 @@
-PrivateProject=Toegewezen contacten
-ProjectsImContactFor=Projecten waarvoor ik expliciet contactpersoon ben
+PrivateProject=Projectcontacten
+ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact
@@ -13 +13 @@
-MyProjectsDesc=Deze weergave is beperkt tot de projecten waarvoor u contactpersoon bent
+MyProjectsDesc=Deze weergave is beperkt tot projecten waarvan u een contactpersoon bent
@@ -19 +19 @@
-MyTasksDesc=Deze weergave is beperkt tot de projecten of taken waarvoor u een contactpersoon bent
+MyTasksDesc=Deze weergave is beperkt tot projecten of taken waarvoor u een contactpersoon bent
@@ -25,2 +25 @@
-OnlyYourTaskAreVisible=Alleen taken die aan u zijn toegewezen, zijn zichtbaar. Als je tijd moet invoeren voor een taak en als de taak hier niet zichtbaar is, dan moet je de taak aan jezelf toewijzen.
-ImportDatasetProjects=Projecten of kansen
+OnlyYourTaskAreVisible=Alleen taken die aan u zijn toegewezen, zijn zichtbaar. Wijs een taak aan uzelf toe als deze niet zichtbaar is en u er tijd in wilt invoeren.
@@ -36 +34,0 @@
-OpenedProjectsOpportunities=Open leads
@@ -42 +39,0 @@
-SetThirdParty=Stel derde partij in
@@ -44 +40,0 @@
-OutOfProject=Uit project
@@ -48 +43,0 @@
-TimeEntry=Tijdregistratie
@@ -50 +44,0 @@
-TimeSpentSmall=Bestede tijd
@@ -52,0 +47 @@
+TimesSpent=Bestede tijd
@@ -84 +79 @@
-ProgressDeclared=Aangekondigd echte vooruitgang
+ProgressDeclared=Ingegeven voorgang
@@ -87,3 +82,3 @@
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven werkelijke vooruitgang is minder %s dan de voortgang op consumptie
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven echte vooruitgang is meer %s dan de vooruitgang op het gebied van consumptie
-ProgressCalculated=Vooruitgang in consumptie
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven voortgang is minder %s dan de berekende voortgang
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven voortgang is meer %s dan de berekende voortgang
+ProgressCalculated=Berekende voorgang
@@ -93 +87,0 @@
-TimeConsumed=verbruikt
@@ -97 +90,0 @@
-ListWarehouseAssociatedProject=Magazijnen welke aan het project zijn gekoppeld
@@ -121 +114 @@
-ChildOfTask=Soort taak
+ChildOfTask=Kind van taak
@@ -130,2 +123 @@
-AlsoCloseAProject=Project ook sluiten
-AlsoCloseAProjectTooltip=Houd het open als u er nog productietaken op moet volgen
+AlsoCloseAProject=Sluit ook het project (houd het open als u er nog steeds productietaken op moet volgen)
@@ -149 +140,0 @@
-TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Tijdregistratie is beperkt tot %s maanden terug
@@ -174 +165 @@
-OpportunityWeightedAmount=Hoeveelheid kansen, gewogen naar waarschijnlijkheid
+OpportunityWeightedAmount=Kans gewogen bedrag
@@ -190 +180,0 @@
-LinkToElementShort=Link naar
@@ -199 +188,0 @@
-MustBeValidatedToBeSigned=%s moet eerst worden gevalideerd om te worden ingesteld op Ondertekend.
@@ -207 +195,0 @@
-ProjectsWithThisContact=Projecten met deze externe contactpersoon
@@ -214 +202 @@
-AssignTaskToMe=Taak aan mezelf toewijzen
+AssignTaskToMe=Taak aan mij toewijzen
@@ -225,3 +213,3 @@
-ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project | geleid door lead-status
-ProjectsStatistics=Statistieken over projecten of leads
-TasksStatistics=Statistieken over taken van projecten of leads
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project / lead per leadstatus
+ProjectsStatistics=Projecten/leads statistieken
+TasksStatistics=Statistieken over project- / leadtaken
@@ -230 +218 @@
-YouCanCompleteRef=Als u de ref wilt aanvullen met een achtervoegsel, is het raadzaam een teken - toe te voegen om deze te scheiden, zodat de automatische nummering nog steeds correct werkt voor volgende projecten. Bijvoorbeeld %s-MYSUFFIX
+YouCanCompleteRef=Als je de ref met een achtervoegsel wilt voltooien, wordt aanbevolen om een - -teken toe te voegen om het te scheiden, zodat de automatische nummering nog steeds correct werkt voor volgende projecten. Bijvoorbeeld %s-MYSUFFIX
@@ -247 +235 @@
-AllowToLinkFromOtherCompany=Toestaan om een element te koppelen aan een project van een ander bedrijf
Ondersteunde waarden:
- Leeg houden: Kan elementen koppelen aan projecten in hetzelfde bedrijf (standaard)
- "alle" : Kan zelfs elementen aan elk project koppelen projecten van andere bedrijven
- Een lijst met ID's van derden gescheiden door komma's: kan elementen koppelen aan projecten van deze derden (voorbeeld: 123,4795,53)
+AllowToLinkFromOtherCompany=Sta toe om project van ander bedrijf te linken
Ondersteunde waarden:
- Leeg houden: kan elk project van het bedrijf koppelen (standaard)
- "alles": kan projecten koppelen, zelfs projecten van andere bedrijven
- Een lijst met id's van derden gescheiden door komma's: kan alle projecten van deze derde partijen koppelen (Voorbeeld: 123,4795,53)
@@ -252 +239,0 @@
-ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Er moet een derde partij in het project worden gedefinieerd om het te kunnen factureren.
@@ -264 +250,0 @@
-NumberOfTasksCloned=%s taak(en) gekloond
@@ -266 +251,0 @@
-TimeSpentForIntervention=Bestede tijd
@@ -269 +254 @@
-ServiceToUseOnLines=Service om standaard op lijnen te gebruiken
+ServiceToUseOnLines=Service voor gebruik op lijnen
@@ -271 +255,0 @@
-InterventionGeneratedFromTimeSpent=Interventie %s is gegenereerd op basis van tijd besteed aan project
@@ -280 +263,0 @@
-InterToUse=Te gebruiken conceptinterventie
@@ -282 +264,0 @@
-NewInter=Nieuwe interventie
@@ -285,2 +266,0 @@
-OneLinePerTimeSpentLine=Eén regel voor elke tijdsbestedingsdeclaratie
-AddDetailDateAndDuration=Met datum en duur in regelbeschrijving
@@ -289,16 +268,0 @@
-AddPersonToTask=Voeg ook toe aan taken
-UsageOrganizeEvent=Gebruik: Evenementenorganisatie
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classificeer project als gesloten wanneer alle taken zijn voltooid (100%% voortgang)
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Opmerking: bestaande projecten waarvan alle taken al zijn ingesteld op een voortgang van 100%% worden niet beïnvloed: u zult ze handmatig moeten sluiten. Deze optie is alleen van invloed op openstaande projecten.
-SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Selecteer tijdsregels die niet zijn gefactureerd en vervolgens de bulkactie "Factuur genereren" om ze te factureren
-ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projecttaken zonder tijdsbesteding
-FormForNewLeadDesc=Bedankt om het volgende formulier in te vullen om contact met ons op te nemen. U kunt ons ook rechtstreeks een e-mail sturen naar %s .
-ProjectsHavingThisContact=Projecten met dit contact
-StartDateCannotBeAfterEndDate=Einddatum kan niet vóór startdatum liggen
-ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=De rol "PROJECTLEADER" ontbreekt of is gedeactiveerd, herstel deze in het woordenboek van contacttypes
-LeadPublicFormDesc=U kunt hier een openbare pagina inschakelen zodat uw prospects een eerste contact met u kunnen opnemen vanuit een openbaar online formulier
-EnablePublicLeadForm=Schakel het openbare formulier in voor contact
-NewLeadbyWeb=Uw bericht of verzoek is opgenomen. Wij zullen spoedig antwoorden of contact met u opnemen.
-NewLeadForm=Nieuw contactformulier
-LeadFromPublicForm=Online lead uit openbare vorm
-ExportAccountingReportButtonLabel=Krijg rapport
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_propal.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_propal.lang
@@ -15 +14,0 @@
-CancelPropal=Annuleren
@@ -19 +17,0 @@
-ConfirmCancelPropal=Weet u zeker dat u het commerciële voorstel %s wilt annuleren?
@@ -32 +29,0 @@
-PropalStatusCanceled=Geannuleerd (Verlaten)
@@ -38 +34,0 @@
-PropalStatusCanceledShort=Geannuleerd
@@ -40 +36 @@
-PropalStatusValidatedShort=Open
+PropalStatusValidatedShort=Gevalideerd (open)
@@ -53,0 +50 @@
+CloseAs=Wijzig status in
@@ -61,2 +57,0 @@
-DefaultPuttingPricesUpToDate=Update prijzen standaard met de huidige bekende prijzen bij het klonen van een voorstel
-DefaultPuttingDescUpToDate=Werk beschrijvingen standaard bij met de huidige bekende beschrijvingen bij het klonen van een voorstel
@@ -65 +60 @@
-ConfirmReOpenProp=Weet u zeker dat u offerte %s opnieuw wilt openen?
+ConfirmReOpenProp=Weet u zeker dat u offerte %s wilt her-openen?
@@ -68 +62,0 @@
-ProposalLines=Voorstelregels
@@ -73 +66,0 @@
-
@@ -80,2 +73 @@
-
-##### Types ofe contacts #####
+##### Types de contacts #####
@@ -86 +77,0 @@
-
@@ -88,11 +79,2 @@
-CantBeNoSign=kan niet worden ingesteld niet ondertekend
-CaseFollowedBy=Geval gevolgd door
-ConfirmMassNoSignature=Bulk Niet ondertekende bevestiging
-ConfirmMassNoSignatureQuestion=Weet u zeker dat u de geselecteerde records niet ondertekend wilt instellen?
-ConfirmMassSignature=Bulk handtekening bevestiging
-ConfirmMassSignatureQuestion=Weet u zeker dat u de geselecteerde records wilt ondertekenen?
-ConfirmMassValidation=Bevestiging in bulk valideren
-ConfirmMassValidationQuestion=Weet u zeker dat u de geselecteerde records wilt valideren?
-ConfirmRefusePropal=Weet u zeker dat u dit commerciële voorstel wilt weigeren?
-ContractSigned=Contract getekend
-DefaultModelPropalClosed=Standaard sjabloon bij het sluiten van een zakelijk voorstel (nog te factureren)
+DocModelAzurDescription=Een compleet offertemodel (oude implementatie van Cyaan sjabloon)
+DocModelCyanDescription=Een compleet offertemodel
@@ -101,14 +83 @@
-DocModelAzurDescription=Een compleet offertemodel (oude implementatie van Cyaan sjabloon)
-DocModelCyanDescription=Een compleet offertemodel
-FichinterSigned=Interventie ondertekend
-IdProduct=Product-ID
-IdProposal=Offerte-ID
-IsNotADraft=is geen concept
-LineBuyPriceHT=Koopprijs bedrag exclusief BTW voor regel
-NoSign=Weigeren
-NoSigned=set niet ondertekend
-PassedInOpenStatus=is gevalideerd
-PropalAlreadyRefused=Voorstel al afgewezen
-PropalAlreadySigned=Voorstel al geaccepteerd
-PropalRefused=Voorstel geweigerd
-PropalSigned=Voorstel geaccepteerd
+DefaultModelPropalClosed=Standaard sjabloon bij het sluiten van een zakelijk voorstel (nog te factureren)
@@ -117,8 +86,2 @@
-RefusePropal=voorstel weigeren
-Sign=Teken
-SignContract=Teken contract
-SignFichinter=Onderteken interventie
-SignSociete_rib=Mandaat ondertekenen
-SignPropal=Aanvaard voorstel
-Signed=ondertekend
-SignedOnly=Alleen gesigneerd
+CaseFollowedBy=Geval gevolgd door
+SignedOnly=Signed only
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_receiptprinter.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_receiptprinter.lang
@@ -10 +10 @@
-ReceiptPrinterTypeDesc=Voorbeeld van mogelijke waarden voor het veld "Parameters" volgens het type stuurprogramma
+ReceiptPrinterTypeDesc=Bonprinter type omschrijving
@@ -57,3 +57 @@
-DOL_BEEP=Geluid
-DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Pieptoon (alternatieve modus)
-DOL_PRINT_CURR_DATE=Huidige datum/tijd afdrukken
+DOL_BEEP=Beed geluid
@@ -82 +80 @@
-VendorEmail=E-mailadres van leverancier
+VendorEmail=Vendor email
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_salaries.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_salaries.lang
@@ -2,2 +2,2 @@
-SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Rekening (uit het Rekeningschema) standaard gebruikt voor "gebruiker" derde partijen
-SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=De speciale rekening die op de gebruikerskaart is gedefinieerd, wordt alleen gebruikt voor subadministratieboekhouding. Deze wordt gebruikt voor het grootboek en als standaardwaarde voor de boekhouding van de subadministratie als er geen speciale gebruikersaccount voor de gebruiker is gedefinieerd.
+SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Grootboekrekening voor medewerker derde partij
+SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=De specifieke account die op de gebruikerskaart is gedefinieerd, wordt alleen voor de boekhouding van subgrootboek gebruikt. Deze wordt gebruikt voor grootboek en als standaardwaarde voor subgrootboek-boekhouding als specifieke gebruikersaccount voor de account op gebruiker niet is gedefinieerd.
@@ -5 +4,0 @@
-CREATE_NEW_SALARY_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Laat standaard de optie "Automatisch een totale betaling aanmaken" leeg bij het aanmaken van een Salaris
@@ -8,3 +7 @@
-NewSalary=Nieuw salaris
-AddSalary=Salaris toevoegen
-NewSalaryPayment=Nieuwe salariskaart
+NewSalaryPayment=Nieuwe salarisbetaling
@@ -13,2 +10 @@
-SalariesPayments=Salarisbetalingen
-SalariesPaymentsOf=Salarisbetalingen van %s
+SalariesPayments=Salarissen betalingen
@@ -19 +15 @@
-THMDescription=Deze waarde kan worden gebruikt om de kosten te berekenen van de tijd die wordt besteed aan een project dat door gebruikers is ingevoerd als de module Project wordt gebruikt
+THMDescription=Deze waarde kan worden gebruikt om de kosten te berekenen van de tijd die wordt besteed aan een project dat door gebruikers is ingevoerd als het moduleproject wordt gebruikt
@@ -21,7 +17,5 @@
-LastSalaries=Laatste %s-salarissen
-AllSalaries=Alle salarissen
-SalariesStatistics=Salaris statistieken
-SalariesAndPayments=Salarissen en betalingen
-ConfirmDeleteSalaryPayment=Wilt u deze salarisbetaling verwijderen?
-FillFieldFirst=Vul eerst het werknemersveld in
-UpdateAmountWithLastSalary=Stel het bedrag van het laatste salaris in
+LastSalaries=Laatste %s salaris betalingen
+AllSalaries=Alle salarisbetalingen
+SalariesStatistics=Salarisstatistieken
+# Export
+SalariesAndPayments=Lonen en betalingen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_sendings.lang
@@ -2 +2 @@
-RefSending=Ref. verzending
+RefSending=Referentie verzending
@@ -23 +23 @@
-QtyToShip=Geleverd
+QtyToShip=Aantal te verzenden
@@ -33 +32,0 @@
-StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
@@ -42 +41 @@
-ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s?
+ConfirmValidateSending=Weet u zeker dat u deze zending wilt valideren met als referentie %s?
@@ -46 +45 @@
-StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistieken zijn alleen voor gevalideerde zendingen. Gebruikte datum is de datum van validatie van verzending (geplande leverdatum is niet altijd bekend)
+StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistiek op verzendingen die bevestigd zijn. Datum is de datum van bevestiging van de verzending (geplande leverdatum is niet altijd bekend).
@@ -51 +50 @@
-ClassifyReception=Ontvangen melden
+ClassifyReception=Classificeer ontvangst
@@ -56 +55 @@
-ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Op dit moment wordt het aanmaken van een nieuwe zending gedaan vanuit het verkooporderrecord.
+ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Op dit moment, is oprichting van een nieuwe zending gedaan van de volgorde kaart.
@@ -65 +63,0 @@
-NoLineGoOnTabToAddSome=Geen regel. Ga naar tabblad "%s" om toe te voegen
@@ -70 +67,0 @@
-DocumentModelStorm=Compleet documentmodel voor ontvangstbewijzen en compatibiliteit met extrafields (logo ...)
@@ -78,9 +74,0 @@
-SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Laatst ingevoerde datum weergeven in voorraad tijdens het aanmaken van de zending voor serienummer of batch
-CreationOptions=Beschikbare opties tijdens het aanmaken van de zending
-
-ShipmentDistribution=Zending distributie
-
-ErrorTooManyCombinationBatchcode=Geen verzending voor regel %s omdat er te veel combinaties van magazijn-, product- en batchcode zijn gevonden (%s).
-ErrorNoCombinationBatchcode=Kan de regel %s niet opslaan als de combinatie van magazijn-product-lot/serieel (%s, %s, %s) is niet gevonden in voorraad.
-
-ErrorTooMuchShipped=Het verzonden aantal mag niet groter zijn dan het bestelde aantal voor regel %s
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_stocks.lang
@@ -15 +15 @@
-ValidateSending=Bevestig verzending
+ValidateSending=Valideer verzending
@@ -20,4 +20,4 @@
-MissingStocks=Ontbrekende voorraad
-StockAtDate=Voorraden op datum
-StockAtDateInPast=Datum in het verleden
-StockAtDateInFuture=Datum in de toekomst
+MissingStocks=Missing stocks
+StockAtDate=Stock at date
+StockAtDateInPast=Date in past
+StockAtDateInFuture=Date in future
@@ -27,2 +27 @@
-SubjectToLotSerialOnly=Producten alleen onderhevig aan partij/serie
-Movements=Mutaties
+Movements=Verplaatsingen
@@ -31 +30 @@
-ListOfStockMovements=Mutatielijst voorraad
+ListOfStockMovements=Lijst voorraad-verplaatsingen
@@ -38 +37 @@
-IncludeEmptyDesiredStock=Voeg ook een negatieve voorraad toe met een ongedefinieerde gewenste voorraad
+IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock
@@ -41,2 +40,2 @@
-LocationSummary=Korte naam van de locatie
-NumberOfDifferentProducts=Aantal unieke producten
+LocationSummary=Korte naam locatie
+NumberOfDifferentProducts=Aantal verschillende producten
@@ -45 +44 @@
-LastMovements=Laatste mutaties
+LastMovements=Laatste verplaatsingen
@@ -52,3 +51,3 @@
-MassStockTransferShort=Wijziging bulkvoorraad
-StockMovement=Voorraad muteren
-StockMovements=Voorraadmutaties
+MassStockTransferShort=Bulk verplaatsen van voorraad
+StockMovement=Voorraad verplaatsen
+StockMovements=Voorraad-verplaatsingen
@@ -59,0 +59,2 @@
+PMPValue=Waardering (PMP)
+PMPValueShort=Waarde
@@ -64,4 +65 @@
-WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Stel een magazijn in op Derden
-WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Stel een magazijn in op offertes
-WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Stel een magazijn in op verkoop orders
-WarehouseAskWarehouseDuringProject=Stel een magazijn in op projecten
+WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Stel een magazijn in op Verkooporders
@@ -70,2 +68,2 @@
-MainDefaultWarehouseUser=Gebruik standaard magazijn voor elke gebruiker
-MainDefaultWarehouseUserDesc=Door deze optie te activeren, wordt tijdens het aanmaken van een product het magazijn dat aan het product is toegewezen op deze bepaald. Als er geen magazijn is gedefinieerd voor de gebruiker, wordt het standaardmagazijn gedefinieerd.
+MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user
+MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined.
@@ -75 +73 @@
-QtyToDispatchShort=Verzenden
+QtyToDispatchShort=Aantal te verzenden
@@ -94 +92 @@
-StockLimitDesc=(leeg) betekent geen waarschuwing.
0 kan worden gebruikt om een waarschuwing te activeren zodra de voorraad op is.
+StockLimitDesc=Geen melding bij geen voorraad.
0 kan worden gebruikt om te waarschuwen zodra er geen voorraad meer is.
@@ -100,4 +98 @@
-VirtualStockAtDate=Virtuele voorraad op een toekomstige datum
-VirtualStockAtDateDesc=Virtuele voorraad zodra alle lopende bestellingen die gepland zijn om vóór de gekozen datum te worden verwerkt, zijn voltooid
-VirtualStockDesc=Virtuele voorraad is de voorraad die overblijft nadat alle open/in behandeling zijnde acties (die van invloed zijn op voorraden) zijn uitgevoerd (ontvangen inkooporders, verzonden verkooporders, geproduceerde productieorders, enz.)
-AtDate=op datum
+VirtualStockDesc=Virtuele voorraad is de berekende voorraad die beschikbaar is zodra alle open/in behandeling zijnde acties (die van invloed zijn op voorraden) zijn verwerkt (ontvangen inkooporders, verzonden verkooporders etc.)
@@ -109,2 +104,2 @@
-AverageUnitPricePMPShort=Waardering (PMP)
-AverageUnitPricePMPDesc=De gemiddelde invoerprijs per eenheid die we moesten maken om 1 eenheid product in onze voorraad te krijgen.
+AverageUnitPricePMPShort=Gewogen gemiddelde inkoopprijs
+AverageUnitPricePMP=Gewogen gemiddelde inkoopprijs
@@ -122 +116,0 @@
-RevertProductsToStock=Producten terugzetten naar voorraad?
@@ -129,3 +123,2 @@
-VirtualDiffersFromPhysical=Afhankelijk van de opties voor het verhogen / verlagen van de voorraad, kunnen fysieke voorraad en virtuele voorraad (fysieke voorraad + openstaande bestellingen) verschillen
-UseRealStockByDefault=Gebruik echte voorraad in plaats van virtuele voorraad voor de aanvullingsfunctie
-ReplenishmentCalculation=Het te bestellen bedrag is (gewenste hoeveelheid - echte voorraad) in plaats van (gewenste hoeveelheid - virtuele voorraad)
+VirtualDiffersFromPhysical=Volgens de voorraad bij- en afinstellingen kunnen fysieke voorraad en virtuele aandelen (fysieke + huidige bestellingen) verschillen
+UseVirtualStockByDefault=Gebruik virtuele voorraad standaard, in plaats van de fysieke voorraad, voor de aanvul functie
@@ -140 +133 @@
-IncludeProductWithUndefinedAlerts = Neem ook een negatieve voorraad op voor producten waarvoor geen gewenste hoeveelheid is gedefinieerd, om deze op 0 te zetten
+IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0
@@ -151 +144 @@
-SelectProductInAndOutWareHouse=Selecteer een bronmagazijn (optioneel), een doelmagazijn, een product en een hoeveelheid en klik vervolgens op "%s". Zodra dit voor alle vereiste bewegingen is gedaan, klikt u op "%s".
+SelectProductInAndOutWareHouse=Kies een product, een aantal, een van-magazijn, een naar-magazijn, en klik "%s". Als alle nodige bewegingen zijn gemaakt, klik op "%s".
@@ -153 +145,0 @@
-RecordMovements=Registreer voorraadbewegingen
@@ -161 +153 @@
-TypeMovement=Richting van beweging
+TypeMovement=Type beweging
@@ -171 +162,0 @@
-BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch voorraad gaat naar globale voorraad (product gebruikt geen batch meer)
@@ -175,2 +166,2 @@
-OpenAnyMovement=Open (alle verplaatsingen)
-OpenInternal=Open (alleen interne verplaatsing)
+OpenAll=Alle bewerkingen toegestaan
+OpenInternal=Alleen interne bewerkingen toegestaan
@@ -182 +172,0 @@
-ProductStockWarehouse=Voorraadlimiet voor alert en gewenste optimale voorraad per product en magazijn
@@ -184 +174 @@
-AddStockLocationLine=Verlaag het aantal en klik om de regel te splitsen
+AddStockLocationLine=Verlaag de hoeveelheid en klik vervolgens op een ander magazijn om dit product toe te voegen
@@ -186 +175,0 @@
-Inventories=Inventariseringen
@@ -193 +181,0 @@
-inventoryDeletePermission=Voorraad verwijderen
@@ -203 +191 @@
-inventoryConfirmCreate=Maak aan
+inventoryConfirmCreate=Create
@@ -210,0 +199,2 @@
+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtueel product (kit): verklein de voorraad van een sub-product niet
+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Gebruik de inkoopprijs als er geen laatste inkoopprijs kan worden gevonden
@@ -218 +208 @@
-CurrentPA=Huidige bloeddruk
+CurrentPA=Curent BP
@@ -229 +219 @@
-ExitEditMode=Editie afsluiten
+ExitEditMode=Exit editie
@@ -242,93 +232,6 @@
-StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Een bestaande voorraad is vereist om te kunnen kiezen welke partij u wilt gebruiken
-ForceTo=Toevoegen aan
-AlwaysShowFullArbo=Geef het volledige pad van een magazijn (bovenliggende magazijnen) weer in de pop-up van magazijnkoppelingen (Waarschuwing: dit kan de prestaties drastisch verminderen)
-StockAtDatePastDesc=U kunt hier de echte voorraad op een bepaalde datum in het verleden bekijken
-StockAtDateFutureDesc=U kunt hier de voorraad (virtuele voorraad) op een bepaalde datum in de toekomst bekijken
-CurrentStock=Huidige voorraad
-InventoryRealQtyHelp=Stel de waarde in op 0 om het aantal te resetten
Veld leeg laten of regel verwijderen om ongewijzigd te houden
-UpdateByScaning=Voltooi het werkelijke aantal door te scannen
-UpdateByScaningProductBarcode=Update door scan (product barcode)
-UpdateByScaningLot=Update door scan (partij/serie barcode)
-DisableStockChangeOfSubProduct=De-activeer tijdens deze bewerking de voorraad voor alle subproducten van deze kit.
-ImportFromCSV=Importeer CSV-lijst met verplaatsingen
-ChooseFileToImport=Upload bestand en klik vervolgens op het %s-pictogram om het bestand als bronimportbestand te selecteren...
-SelectAStockMovementFileToImport=selecteer een voorraadbewegingsbestand om te importeren
-InfoTemplateImport=Het geüploade bestand moet deze indeling hebben (* zijn verplichte velden):
Bron Warehouse* | Doelmagazijn* | Artikel* | Aantal* | Lot-/serienummer
CSV-tekenscheidingsteken moet " %s " zijn
-LabelOfInventoryMovemement=Voorraad %s
-ReOpen=Heropenen
-ConfirmFinish=Bevestigt u de sluiting van de inventarisatie? Hiermee worden alle voorraadbewegingen gegenereerd om uw voorraad bij te werken naar de werkelijke hoeveelheid die u in de inventarisatie hebt ingevoerd.
-ObjectNotFound=%s niet gevonden
-MakeMovementsAndClose=Bewegingen genereren en sluiten
-AutofillWithExpected=Vul de werkelijke hoeveelheid in met de verwachte hoeveelheid
-ShowAllBatchByDefault=Toon standaard batchgegevens op het tabblad "voorraad" van het product
-CollapseBatchDetailHelp=U kunt de standaardweergave van batchdetails instellen in de configuratie van de voorraadmodule
-ErrorWrongBarcodemode=Onbekende streepjescode modus
-ProductDoesNotExist=Product bestaat niet
-ErrorSameBatchNumber=Op het inventarisblad werden verschillende records voor het batchnummer gevonden. Geen mogelijke manier om te bepalen welke te verhogen.
-ProductBatchDoesNotExist=Product met batch/serienummer bestaat niet
-ProductBarcodeDoesNotExist=Product met streepjescode bestaat niet
-WarehouseId=Magazijn ID
-WarehouseRef=Magazijnreferentie
-SaveQtyFirst=Sla eerst de werkelijk geïnventariseerde hoeveelheden op, voordat u vraagt om de voorraadverplaatsing aan te maken.
-ToStart=Start
-InventoryStartedShort=Gestart
-ErrorOnElementsInventory=Bewerking geannuleerd om de volgende reden:
-ErrorCantFindCodeInInventory=Kan de volgende code niet vinden in de inventaris
-QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Succes! De hoeveelheid is toegevoegd aan alle gevraagde streepjescodes. U kunt de scannertool sluiten.
-StockChangeDisabled=Voorraad verandering uitgeschakeld
-NoWarehouseDefinedForTerminal=Geen magazijn gedefinieerd voor terminal
-ClearQtys=Wis alle hoeveelheden
-ModuleStockTransferName=Geavanceerde voorraadoverdracht
-ModuleStockTransferDesc=Geavanceerd beheer van Stock Transfer, met generatie van transferblad
-StockTransferNew=Nieuwe voorraad overdracht
-StockTransferList=Lijst met voorraadoverdrachten
-ConfirmValidateStockTransfer=Weet u zeker dat u deze aandelenoverdracht wilt valideren met de referentie %s?
-ConfirmDestock=Afname van voorraden met overdracht %s
-ConfirmDestockCancel=Afname van voorraden annuleren met overboeking %s
-DestockAllProduct=Afname van voorraden
-DestockAllProductCancel=Annuleer voorraadafname
-ConfirmAddStock=Voorraden vergroten met overdracht %s
-ConfirmAddStockCancel=Toename van voorraden annuleren met overboeking %s
-AddStockAllProduct=Toename van voorraden
-AddStockAllProductCancel=Annuleer verhoging van de voorraden
-DatePrevueDepart=Beoogde vertrekdatum
-DateReelleDepart=Echte vertrekdatum
-DatePrevueArrivee=Geplande aankomstdatum
-DateReelleArrivee=Echte aankomstdatum
-HelpWarehouseStockTransferSource=Als dit magazijn is ingesteld, zijn alleen hijzelf en de onderliggende items beschikbaar als bronmagazijn
-HelpWarehouseStockTransferDestination=Als dit magazijn is ingesteld, zijn alleen hijzelf en zijn kinderen beschikbaar als bestemmingsmagazijn
-LeadTimeForWarning=Doorlooptijd vóór alarm (in dagen)
-TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Afzender van aandelenoverdracht
-TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Ontvanger van aandelenoverdracht
-TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Verantwoordelijk voor voorraadoverdracht
-StockTransferSheet=Overboekingsblad voorraden
-StockTransferSheetProforma=Proforma aandelenoverdrachtsblad
-StockTransferDecrementation=Bronmagazijnen verkleinen
-StockTransferIncrementation=Bestemmingsmagazijnen vergroten
-StockTransferDecrementationCancel=Afbouw van bronmagazijnen annuleren
-StockTransferIncrementationCancel=Verhoging van bestemmingsmagazijnen annuleren
-StockStransferDecremented=Bronmagazijnen afgenomen
-StockStransferDecrementedCancel=Afname van bronmagazijnen geannuleerd
-StockStransferIncremented=Gesloten - Aandelen overgedragen
-StockStransferIncrementedShort=Voorraden overgedragen
-StockStransferIncrementedShortCancel=Verhoging van bestemming Warenhuizen geannuleerd
-StockTransferNoBatchForProduct=Product %s gebruikt geen batch, wis batch online en probeer het opnieuw
-StockTransferSetup = Configuratie van de Aandelenoverdrachtmodule
-StockTransferSetupPage = Configuratiepagina voor aandelenoverdrachtmodule
-StockTransferRightRead=Aandelenoverdrachten lezen
-StockTransferRightCreateUpdate=Aanmaken/bijwerken van aandelenoverdrachten
-StockTransferRightDelete=Aandelenoverdrachten verwijderen
-BatchNotFound=Lot / serienummer niet gevonden voor dit product
-StockEntryDate=Datum van
inschrijving in voorraad
-StockMovementWillBeRecorded=Voorraadbewegingen worden geregistreerd
-StockMovementNotYetRecorded=Voorraadbewegingen worden niet beïnvloed door deze stap
-ReverseConfirmed=voorraad beweging is succesvol teruggedraaid
-WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Let op, dit zal ook alle hoeveelheden in voorraad in het magazijn vernietigen
-ValidateInventory=Voorraadvalidatie
-IncludeSubWarehouse=Submagazijn opnemen?
-IncludeSubWarehouseExplanation=Vink dit vakje aan als u alle subWarenhuizen van het bijbehorende magazijn in de inventaris wilt opnemen
-DeleteBatch=Verwijder partij/serie
-ConfirmDeleteBatch=Weet u zeker dat u lot/serie wilt verwijderen?
-WarehouseUsage=Magazijngebruik
-InternalWarehouse=Intern magazijn
-ExternalWarehouse=Extern magazijn
+StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Voorraad is vereist om te kiezen welk lot te gebruiken
+ForceTo=Dwingen tot
+AlwaysShowFullArbo=Volledige boomstructuur van magazijn weergeven op pop-up van magazijnkoppelingen (Waarschuwing: dit kan de prestaties drastisch verminderen)
+StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
+StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future
+CurrentStock=Current stock
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_suppliers.lang
@@ -4 +3,0 @@
-SupplierInvoices=Inkoopfacturen
@@ -7 +5,0 @@
-NewSupplierInvoice = Nieuwe leveranciersfactuur
@@ -9,2 +7,3 @@
-ListOfSuppliers=Leveranciersoverzicht
-ShowSupplier=Toon leverancier
+ListOfSuppliers=Leverancierslijst
+ShowSupplier=Toon verkoper
+OrderDate=Besteldatum
@@ -23 +22 @@
-RefSupplierShort=Ref. leverancier
+RefSupplierShort=Ref. verkoper
@@ -30 +29 @@
-DenyingThisOrder=Weiger deze bestelling
+DenyingThisOrder=Wijger deze bestelling
@@ -42,2 +41 @@
-ReferenceReputation=Referentie reputatie
-DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Niet bestelbaar
+DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Niet bestellen
@@ -48 +46 @@
-AllProductReferencesOfSupplier=Alle referenties van leverancier
+AllProductReferencesOfSupplier=Alle product- / service-referenties van leverancier
@@ -50,7 +47,0 @@
-RepeatableSupplierInvoice=Sjabloon leveranciersfactuur
-RepeatableSupplierInvoices=Sjabloon leveranciersfacturen
-RepeatableSupplierInvoicesList=Sjabloon leveranciersfacturen
-RecurringSupplierInvoices=Terugkerende leveranciersfacturen
-ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Om een sjabloon voor een leveranciersfactuur te maken, moet u een standaardfactuur maken en vervolgens, zonder deze te valideren, op de knop "%s" klikken.
-GeneratedFromSupplierTemplate=Gegenereerd op basis van leveranciersfactuursjabloon %s
-SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Leveranciersfactuur %s Gegenereerd op basis van leveranciersfactuursjabloon %s
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_ticket.lang
@@ -22 +22 @@
-Module56000Desc=Ticketsysteem voor problemen of aanvragen beheer
+Module56000Desc=Ticketsysteem voor uitgifte of aanvraagbeheer
@@ -29,8 +29,7 @@
-Permission56006=Tickets exporteren
-
-Tickets=Tickets
-TicketDictType=Ticket - Types
-TicketDictCategory=Ticket - Groepen
-TicketDictSeverity=Ticket - Prioriteit
-TicketDictResolution=Ticket - oplossing
-
+
+TicketDictType=Types
+TicketDictCategory=Groepen
+TicketDictSeverity=Prioriteit
+TicketDictResolution=Ticket - resolutie
+TicketTypeShortBUGSOFT=Foutmelding
+TicketTypeShortBUGHARD=Storing hardware
@@ -37,0 +37 @@
+
@@ -40 +39,0 @@
-TicketTypeShortPROBLEM=Probleem
@@ -48,3 +47 @@
-TicketSeverityShortBLOCKING=Kritiek, blokkerend
-
-TicketCategoryShortOTHER=Overig
+TicketSeverityShortBLOCKING=Kritiek/Bokkerend
@@ -59,4 +56,4 @@
-TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Klanten contact / incident opvolging
-TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Externe bijdrager
-
-OriginEmail=E-mail van de melder
+TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Klanten contact / opvolging
+TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Externe bijdrage
+
+OriginEmail=E-mail bron
@@ -65,2 +61,0 @@
-ExportDataset_ticket_1=Tickets
-
@@ -67,0 +63 @@
+NotRead=Niet gelezen
@@ -70,3 +66,3 @@
-NeedMoreInformation=Wachten op feedback van rapporteur
-NeedMoreInformationShort=Wachten op feedback
-TicketAnswered=Beantwoord
+InProgress=Reeds bezig
+NeedMoreInformation=Wachten op informatie
+Answered=Beantwoord
@@ -74 +70 @@
-SolvedClosed=Opgelost
+Closed=Gesloten
@@ -79,3 +75,2 @@
-Severity=Ernst
-TicketGroupIsPublic=Groep is openbaar
-TicketGroupIsPublicDesc=Als een ticketgroep openbaar is, is deze zichtbaar in het formulier bij het maken van een ticket vanuit de openbare interface
+Category=Analisten code
+Severity=Prioriteit
@@ -90,0 +86 @@
+TicketSetupPage=
@@ -94,6 +90,6 @@
-TicketParamMail=E-mail set-up
-TicketEmailNotificationFrom=Afzender e-mail voor notificatie bij antwoorden
-TicketEmailNotificationFromHelp=Afzender-e-mail die u kunt gebruiken om de notificatie-e-mail te verzenden wanneer er binnen de backoffice een antwoord wordt gegeven. Bijvoorbeeld noreply@example.com
-TicketEmailNotificationTo=Meld het aanmaken van tickets aan dit e-mailadres
-TicketEmailNotificationToHelp=Indien aanwezig, wordt dit e-mailadres geïnformeerd bij het aanmaken van een ticket
-TicketNewEmailBodyLabel=SMS verzonden na het maken van een ticket
+TicketParamMail=Email setup
+TicketEmailNotificationFrom=E-mailmelding van
+TicketEmailNotificationFromHelp=Gebruikt als voorbeeld antwoord in het ticketbericht
+TicketEmailNotificationTo=Notificatie email naar
+TicketEmailNotificationToHelp=Verzend email notificatie naar dit adres.
+TicketNewEmailBodyLabel=Sms verzonden na het maken van een ticket
@@ -104,4 +99,0 @@
-TicketsShowProgression=Geef de ticketvoortgang weer in de openbare interface
-TicketsShowProgressionHelp=Schakel deze optie in om de voortgang van het ticket op de openbare interfacepagina's te verbergen
-TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Vraag naam en bedrijfsnaam voor onbekende e-mails.
-TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Controleer of er een derde partij of contactpersoon bestaat voor het ingevoerde e-mailadres. Als dit niet het geval is, vraagt u een naam en een bedrijf naam om een derde partij met contactpersoon aan te maken.
@@ -109 +101,3 @@
-TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welkoms tekst op de publieke interface
+TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternatieve URL voor openbare interface
+TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Het is mogelijk om een alias voor de webserver te definiëren en zo de openbare interface met een andere URL beschikbaar te stellen (de server moet als proxy op deze nieuwe URL fungeren)
+TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welkomtekst op publieke interface
@@ -126,3 +120 @@
-TicketsShowCompanyLogoHelp=Schakel deze optie in om het logo van het hoofdbedrijf weer te geven op de pagina's van de openbare interface
-TicketsShowCompanyFooter=Geef de voettekst van het bedrijf weer in de openbare interface
-TicketsShowCompanyFooterHelp=Schakel deze optie in om de voettekst van het hoofdbedrijf weer te geven op de pagina's van de openbare interface
+TicketsShowCompanyLogoHelp=Schakel deze optie in om het logo van het bedrijf op de pagina's van de openbare interface te verbergen
@@ -130 +122 @@
-TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Schakel deze optie in om ook een e-mail te sturen naar het adres gedefinieerd in set-up "%s" (zie tabblad "%s")
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Schakel deze optie in om een e-mail te verzenden naar het adres "E-mailmelding van" (zie onderstaande instellingen)
@@ -132 +124 @@
-TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Alleen tickets die zijn toegewezen aan de huidige gebruiker zijn zichtbaar. Is niet van toepassing op een gebruiker met beheerrechten voor tickets.
+TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Alleen tickets die zijn toegewezen aan de huidige gebruiker zijn zichtbaar. Is niet van toepassing op een gebruiker met toegangsrechten voor tickets.
@@ -138 +129,0 @@
-TicketsModelModule=Documentsjablonen voor tickets
@@ -139,0 +131 @@
+TicketGroup=Groep
@@ -141 +133 @@
-TicketsPublicNotificationNewMessage=Stuur e-mail(s) wanneer een nieuw bericht/opmerking wordt toegevoegd aan een ticket
+TicketsPublicNotificationNewMessage=Stuur e-mail (s) wanneer een nieuw bericht is toegevoegd
@@ -144,17 +136 @@
-TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Stuur een e-mail naar dit adres voor elke nieuw berichtmelding als er geen gebruiker aan het ticket is toegewezen of als de gebruiker geen bekend e-mailadres heeft.
-TicketsAutoReadTicket=Markeer het ticket automatisch als gelezen (indien aangemaakt vanuit de backoffice)
-TicketsAutoReadTicketHelp=Markeer het ticket automatisch als gelezen wanneer het vanuit de backoffice wordt aangemaakt. Wanneer een ticket wordt aangemaakt vanuit de openbare interface, behoudt het ticket de status "Niet gelezen".
-TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Een nieuwe ticket moet een eerste antwoord ontvangen vóór (uren):
-TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Als een nieuwe ticket na deze periode (in uren) geen antwoord heeft gekregen, dan wordt er een waarschuwingspictogram weergegeven in de lijstweergave.
-TicketsDelayBetweenAnswers=Een onopgelost ticket mag niet inactief zijn gedurende (uren):
-TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Als een onopgelost ticket waarop al een antwoord is ontvangen na deze tijdsperiode (in uren) geen verdere interactie heeft gehad, wordt een waarschuwingspictogram weergegeven in de lijstweergave.
-TicketsAutoNotifyClose=Automatisch de derde partij op de hoogte stellen bij het sluiten van een ticket
-TicketsAutoNotifyCloseHelp=Bij het sluiten van een ticket wordt u voorgesteld een bericht te sturen naar een van de externe contactpersonen. Bij massasluiting wordt een bericht verzonden naar één contactpersoon van de derde partij die aan het ticket is gekoppeld.
-TicketWrongContact=Aangegeven contact maakt geen deel uit van de huidige ticketcontacten. E-mail niet verzonden.
-TicketChooseProductCategory=Productcategorie voor ticketondersteuning
-TicketChooseProductCategoryHelp=Selecteer de productcategorie van ticketondersteuning. Hiermee wordt automatisch een contract aan een ticket gekoppeld.
-TicketUseCaptchaCode=Gebruik grafische code (CAPTCHA) bij het aanmaken van een ticket
-TicketUseCaptchaCodeHelp=Voegt CAPTCHA-verificatie toe bij het maken van een nieuw ticket.
-TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Sta toe om de classificatie van gesloten tickets te wijzigen
-TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Sta toe om de classificatie (type, ticketgroep, ernst) te wijzigen, zelfs als tickets gesloten zijn.
-
+TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Stuur e-mailmeldingen voor nieuwe berichten naar dit adres als aan het ticket geen gebruiker is toegewezen of de gebruiker geen e-mail heeft.
@@ -176,2 +151,0 @@
-ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Automatisch e-mails verzenden bij het sluiten van tickets
-ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Wilt u derden verwittigen bij het afsluiten van deze tickets?
@@ -184 +158 @@
-CreateTicket=Creëer ticket
+CreateTicket=Nieuwe ticket
@@ -188 +162 @@
-NewTicket=Nieuwe Ticket
+NewTicket=Nieuw Ticket
@@ -191 +165 @@
-TicketCategory=Ticket groep
+TicketCategory=Analisten code
@@ -203,2 +177,2 @@
-TicketAddMessage=Bericht toevoegen / versturen
-TicketAddPrivateMessage=Voeg een privébericht toe
+TicketAddMessage=Bericht toevoegen
+AddMessage=Bericht toevoegen
@@ -206 +180 @@
-TicketMessageSuccessfullyAdded=Bericht succesvol toegevoegd
+TicketMessageSuccessfullyAdded=Berichten toegevoegd
@@ -209 +183 @@
-TicketProperties=Classificatie
+Properties=Classificatie
@@ -215,5 +189,3 @@
-CloseTicket=Sluiten|Oplossen
-AbandonTicket=Verlaten
-CloseATicket=Sluit ticket (opgelost)
-ConfirmCloseAticket=Bevestig afsluiten ticket
-ConfirmAbandonTicket=Bevestigt u het sluiten van het ticket naar de status 'Verlaten'
+CloseTicket=Sluit ticket
+CloseATicket=Sluit een ticket
+ConfirmCloseAticket=Bevestig sluiten ticket
@@ -226 +198 @@
-SendMessageByEmail=Verzend bericht via e-mail
+SendMessageByEmail=Verzend bericht via email
@@ -230 +202 @@
-TicketMessageMailIntro=Berichtkop
+TicketMessageMailIntro=Introductie
@@ -232,6 +204,8 @@
-TicketMessageMailIntroText=Hallo,
Er is een nieuw antwoord toegevoegd aan een ticket dat je volgt. Hier is het bericht:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Deze tekst wordt voor het antwoord ingevoegd bij het beantwoorden van een ticket vanuit Dolibarr
-TicketMessageMailFooter=Bericht voettekst
-TicketMessageMailFooterHelp=Deze tekst wordt alleen aan het einde van het per e-mail verzonden bericht toegevoegd en wordt niet opgeslagen.
-TicketMessageMailFooterText=Bericht verzonden door %s via Dolibarr
-TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Deze tekst wordt ingevoegd na het antwoordbericht.
+TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Inleiding tot het bericht bij het verzenden van e-mail
+TicketMessageMailIntroText=Hallo,
Er is een nieuw antwoord verzonden op een ticket. Dit is het bericht:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Deze tekst wordt ingevoegd vóór de tekst van het antwoord op een ticket.
+TicketMessageMailSignature=Handtekening
+TicketMessageMailSignatureHelp=Deze tekst wordt alleen aan het einde van de e-mail toegevoegd en wordt niet opgeslagen.
+TicketMessageMailSignatureText= Met vriendelijke groet,
-
+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Handtekening van reactie-e-mail
+TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Deze tekst wordt ingevoegd na het antwoordbericht.
@@ -240 +213,0 @@
-ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Voor e-mailberichten die naar externe gebruikers worden verzonden, wordt het bericht aangevuld met
@@ -243 +215,0 @@
-TicketTimeElapsedBeforeSince=Verstreken tijd voor / sinds
@@ -250,2 +221,0 @@
-TicketAssignedCustomerEmail=Uw ticket is toegewezen voor verwerking.
-TicketAssignedCustomerBody=Dit is een automatische e-mail om te bevestigen dat uw ticket is toegewezen voor verwerking.
@@ -253,5 +223 @@
-TicketMessageSendEmailHelp=Er wordt een e-mail verzonden naar alle toegewezen contacten
-TicketMessageSendEmailHelp2a=(interne contacten, maar ook externe contacten behalve als de optie "%s" is nagekeken)
-TicketMessageSendEmailHelp2b=(interne contacten, maar ook externe contacten)
-TicketMessagePrivateHelp=Dit bericht is niet zichtbaar voor externe gebruikers
-TicketMessageRecipientsHelp=Ontvangerveld ingevuld met actieve contacten gekoppeld aan het ticket
+TicketMessagePrivateHelp=Dit bericht wordt niet weergegeven voor externe gebruikers
@@ -270,3 +235,0 @@
-NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Contacten om te informeren tijdens het sluiten van de ticket
-TicketNotifyAllTiersAtClose=Alle gerelateerde contacten
-TicketNotNotifyTiersAtClose=Geen gerelateerd contact
@@ -274,0 +238 @@
+PublicInterfaceNotEnabled=Publieke interface was niet ingeschakeld
@@ -276,5 +239,0 @@
-TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Er is te veel tijd verstreken sinds het openen van de ticket zonder enig antwoord.
-TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Er is te veel tijd verstreken sinds het laatste antwoord op deze ticket.
-TicketNoContractFoundToLink=Er is geen contract gevonden dat automatisch aan deze ticket gekoppeld kan worden. Koppel a.u.b. handmatig een contract.
-TicketManyContractsLinked=Veel contracten zijn automatisch aan dit ticket gekoppeld. Zorg ervoor dat u controleert welke moet worden gekozen.
-TicketRefAlreadyUsed=De referentie [%s] wordt al gebruikt, uw nieuwe referentie is [%s]
@@ -299,3 +258,3 @@
-YourTicketSuccessfullySaved=Ticket is succesvol opgeslagen.
-MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Een nieuwe ticket is aangemaakt met ID %s en referentie %s
-PleaseRememberThisId=Bewaar het tracking nummer voor het geval we u hier later om vragen.
+YourTicketSuccessfullySaved=Ticket is opgeslagen.
+MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Een nieuwe ticket is aangemaakt met ID 1%s en referentie 1%s
+PleaseRememberThisId=Bewaar het trackingnummer in geval dit later nodig kan zijn.
@@ -303 +262 @@
-TicketNewEmailSubjectCustomer=Nieuwe support ticket
+TicketNewEmailSubjectCustomer=Nieuw ondersteunings ticket
@@ -308 +267 @@
-TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=U kunt de voortgang van het ticket bekijken door op de volgende link te klikken
+TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=U kunt de voortgang van de ticket bekijken door op de bovenstaande link te klikken.
@@ -310,8 +269,7 @@
-TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=U kunt de geschiedenis van deze ticket raadplegen door op de volgende link te klikken
-TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Beantwoord deze e-mail niet rechtstreeks! Gebruik de link om in de gebruikersinterface te antwoorden.
-TicketPublicInfoCreateTicket=Met dit formulier kunt u een support ticket vastleggen in ons ticket beheersysteem.
-TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Beschrijf uw verzoek nauwkeurig. Geef zoveel mogelijk informatie zodat wij uw verzoek correct kunnen identificeren.
-TicketPublicMsgViewLogIn=Voer a.u.b. de tracking ID van de ticket in
-TicketTrackId=Openbare tracking ID
-OneOfTicketTrackId=Een van uw tracking ID
-ErrorTicketNotFound=Ticket met tracking ID %s is niet gevonden!
+TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Beantwoord deze e-mail niet rechtstreeks! Gebruik de link om in de interface te antwoorden.
+TicketPublicInfoCreateTicket=Met dit formulier kunt u een supportticket opnemen in ons managementsysteem.
+TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Beschrijf alstublieft het probleem zo nauwkeurig mogelijk. Geef alle mogelijke informatie om ons in staat te stellen uw verzoek op de juiste manier te identificeren.
+TicketPublicMsgViewLogIn=Voer a.u.b. de trackingcode van het ticket in
+TicketTrackId=Openbare tracking-ID
+OneOfTicketTrackId=Een van uw tracking-ID
+ErrorTicketNotFound=Ticket met tracking-ID %s is niet gevonden!
@@ -322 +280 @@
-TicketNewEmailSubjectAdmin=Nieuwe ticket gemaakt - Ref %s (openbare ticket-ID %s)
+TicketNewEmailSubjectAdmin=Nieuw ticket gemaakt - Ref %s (openbare ticket-ID %s)
@@ -326 +284 @@
-ErrorEmailOrTrackingInvalid=Onjuiste waarde voor tracking ID of e-mail
+ErrorEmailOrTrackingInvalid=Onjuiste waarde voor tracking-ID of e-mail
@@ -331,3 +288,0 @@
-ExternalContributors=Externe bijdragers
-AddContributor=Externe bijdrager toevoegen
-
@@ -335,4 +289,0 @@
-TicketCloseEmailSubjectCustomer=Ticket gesloten
-TicketCloseEmailBodyCustomer=Dit is een automatisch bericht om u te informeren dat ticket %s zojuist is gesloten.
-TicketCloseEmailSubjectAdmin=Ticket gesloten - Ref %s (openbaar ticket ID %s)
-TicketCloseEmailBodyAdmin=Een ticket met ID #%s is zojuist gesloten, zie informatie:
@@ -343,2 +294,2 @@
-TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Bekijk ticket in de interface
-TicketNotificationNumberEmailSent=Bevestiging e-mail verzonden: %s
+TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Bekijk ticket in interface
+TicketNotificationNumberEmailSent=E-mailmelding verzonden: %s
@@ -359,11 +309,0 @@
-BoxTicketType=Verdeling van openstaande tickets per type
-BoxTicketSeverity=Aantal openstaande tickets op volgorde belangrijkheid
-BoxNoTicketSeverity=Geen tickets geopend
-BoxTicketLastXDays=Aantal nieuwe tickets per dag, de laatste %s dagen
-BoxTicketLastXDayswidget = Aantal nieuwe tickets per dag van de afgelopen X dagen
-BoxNoTicketLastXDays=Geen nieuwe tickets de laatste %s dagen
-BoxNumberOfTicketByDay=Aantal nieuwe tickets per dag
-BoxNewTicketVSClose=Aantal tickets versus gesloten tickets (vandaag)
-TicketCreatedToday=Ticket vandaag aangemaakt
-TicketClosedToday=Ticket vandaag gesloten
-KMFoundForTicketGroup=We hebben onderwerpen en veelgestelde vragen (FAQs) gevonden die uw vraag kunnen beantwoorden. Bedankt voor het eerst raadplegen en/of controleren van deze bronnen voordat u een ticket indient
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_trips.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_trips.lang
@@ -36 +36 @@
-AnyOtherInThisListCanValidate=Persoon die moet worden geïnformeerd voor het valideren van het verzoek.
+AnyOtherInThisListCanValidate=Persoon die ter validatie moet informeren.
@@ -92,0 +93 @@
+BROUILLONNER=Heropenen
@@ -112 +113 @@
-ExpenseReportsIk=Configuratie van kilometervergoedingen
+ExpenseReportsIk=Onkostendeclaratie kilometrage index
@@ -115 +116 @@
-ExpenseReportRulesDesc=You can define max amount rules for expense reports. These rules will be applied when a new expense is added to an expense report
+ExpenseReportRulesDesc=U kunt berekeningsregels maken of bijwerken. Dit onderdeel wordt gebruikt wanneer de gebruiker een nieuw onkostenrapport maakt
@@ -130,2 +131,2 @@
-ExpenseReportLimitAmount=Max amount
-ExpenseReportRestrictive=Exceeding forbidden
+ExpenseReportLimitAmount=Beperkte hoeveelheid
+ExpenseReportRestrictive=beperkend
@@ -137 +138 @@
-ExpenseReportConstraintViolationError=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding forbidden)
+ExpenseReportConstraintViolationError=Beperking overtreding id [%s]: %s is superieur aan %s %s
@@ -142 +143 @@
-ExpenseReportConstraintViolationWarning=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding authorized)
+ExpenseReportConstraintViolationWarning=Beperking overtreding id [%s]: %s is superieur aan %s %s
@@ -147 +148 @@
-CarCategory=Voertuig categorie
+CarCategory=Auto categorie
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_users.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_users.lang
@@ -15 +14,0 @@
-Credentials=Inloggegevens
@@ -50,2 +48,0 @@
-IfLoginExistPasswordRequestSent=Als deze login een geldig account is (met een geldig e-mailadres), is er een e-mail verzonden om het wachtwoord opnieuw in te stellen.
-IfEmailExistPasswordRequestSent=Als deze e-mail account geldig is, is er een e-mail verzonden om het wachtwoord opnieuw in te stellen (vergeet niet uw SPAM-map te controleren als u niets ontvangt)
@@ -65,2 +62,2 @@
-LinkedToDolibarrUser=Link naar gebruiker
-LinkedToDolibarrThirdParty=Link naar relatie
+LinkedToDolibarrUser=Gebruiker link Dolibarr
+LinkedToDolibarrThirdParty=Link derden Dolibarr
@@ -69,2 +66 @@
-LoginAccountDisableInDolibarr=Account uitgeschakeld in Dolibarr
-PASSWORDInDolibarr=Wachtwoord aangepast in Dolibarr
+LoginAccountDisableInDolibarr=Account uitgeschakeld in Dolibarr.
@@ -71,0 +68 @@
+InternalUser=Interne gebruiker
@@ -76 +73 @@
-InternalExternalDesc=Een interne gebruiker is een gebruiker die deel uitmaakt van uw bedrijf/organisatie, of een partnergebruiker buiten uw organisatie is die mogelijk meer gegevens moet zien dan gegevens met betrekking tot zijn bedrijf (het toestemmingssysteem bepaalt wat hij kan of kan niet zien of doen).
Een externe gebruiker is een klant, leverancier of ander die ALLEEN gegevens met betrekking tot hemzelf moet bekijken (Het aanmaken van een externe gebruiker voor een derde kan vanuit het contactrecord van de derde partij).
In beide gevallen moet u machtigingen verlenen voor de functies die de gebruiker nodig heeft.
+InternalExternalDesc=Een interne -gebruiker is een gebruiker die deel uitmaakt van uw bedrijf / organisatie.
Een externe externe -gebruiker is een klant, leverancier of andere (het aanmaken van een externe gebruiker voor een derde partij kan worden gedaan vanuit het contactrecord van de derde partij).
In beide gevallen definieert de machtiging rechten op Dolibarr, ook kan de externe gebruiker een andere menumanager hebben dan de interne gebruiker (zie Home - Setup - Display)
@@ -79 +75,0 @@
-UserWillBe=De aangemaakte gebruiker zal zijn
@@ -100,3 +96,3 @@
-NbOfUsers=aantal gebruikers
-NbOfPermissions=Aantal machtigingen
-DontDowngradeSuperAdmin=Alleen een andere beheerder kan een beheerder downgraden
+NbOfUsers=Aantal gebruikers
+NbOfPermissions=Aantal rechten
+DontDowngradeSuperAdmin=Alleen een superadmin kan downgrade een superadmin
@@ -115,3 +111 @@
-DateOfEmployment=Datum indiensttreding
-DateEmployment=Werkgelegenheid
-DateEmploymentStart=Startdatum dienstverband
+DateEmployment=Startdatum dienstverband
@@ -119 +112,0 @@
-RangeOfLoginValidity=Toegang geldigheidsdatumbereik
@@ -126,9 +118,0 @@
-WarningNotLangOfInterface=Pas op, dit is de hoofdtaal die de gebruiker spreekt, niet de taal van de interface die hij wil zien. Ga naar het tabblad %s om de de taal van de interface, die voor deze gebruiker zichtbaar is, te wijzigen
-DateLastLogin=Datum laatste login
-DatePreviousLogin=Datum vorige login
-IPLastLogin=IP laatste login
-IPPreviousLogin=IP vorige login
-ShowAllPerms=Toon alle machtigingsrijen
-HideAllPerms=Verberg alle machtigingsrijen
-UserPublicPageDesc=U kunt een virtuele kaart inschakelen voor deze gebruiker. Een url met het gebruikersprofiel en een streepjescode zijn beschikbaar zodat iedereen met een smartphone deze kan scannen en uw contactpersoon aan zijn adresboek kan toevoegen.
-EnablePublicVirtualCard=Schakel het virtuele visitekaartje van de gebruiker in
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_website.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_website.lang
@@ -3 +2,0 @@
-WebsiteName=Naam van de website
@@ -14 +13 @@
-WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript-bestandsinhoud (gemeenschappelijk voor alle pagina's)
+WEBSITE_JS_INLINE=Javascript-bestandsinhoud (gemeenschappelijk voor alle pagina's)
@@ -18,0 +18 @@
+WEBSITE_README=README.md bestand
@@ -20,2 +20 @@
-EnterHereReadmeInformation=Vul hier een beschrijving van de website in. Als u uw website als sjabloon distribueert, wordt het bestand opgenomen in het temptate-pakket.
-EnterHereLicenseInformation=Voer hier de LICENTIE van de code van de website in. Als u uw website als sjabloon distribueert, wordt het bestand opgenomen in het temptate-pakket.
+EnterHereLicenseInformation=Voer hier metadata of licentie-informatie in om een README.md bestand in te dienen. Als u uw website als sjabloon distribueert, wordt het bestand opgenomen in het template-pakket.
@@ -28 +27 @@
-EditMedias=Media bewerken
+EditMedias=Bewerk media
@@ -34,2 +33,3 @@
-PageContainer=Pagina
-PreviewOfSiteNotYetAvailable=De preview van uw website %s is nog niet beschikbaar. U moet eerst ' Een volledige websitesjabloon importeren ' of gewoon ' Een pagina/container toevoegen '.
+HomePage=Startpagina
+PageContainer=Pagina/container
+PreviewOfSiteNotYetAvailable=Voorbeeld van uw website %s is nog niet beschikbaar. U moet eerst 'Een volledige websitesjabloon importeren' of alleen 'Een pagina / container toevoegen'.
@@ -46,2 +45,0 @@
-Virtualhost=Virtuele host of domeinnaam
-VirtualhostDesc=De naam van de virtuele host of het domein (bijvoorbeeld: www.mijnwebsite.com, mijngrootbedrijf.net, ...)
@@ -51,2 +49,2 @@
-YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= Run uw website met een andere Dolibarr-hostingprovider
Als u geen webserver zoals Apache of NGinx op internet heeft, kunt u uw website exporteren en importeren naar een andere Dolibarr-instantie van een andere Dolibarr-hostingprovider die volledige integratie met de Website-module. U kunt een lijst met enkele Dolibarr-hostingproviders vinden op https://saas.dolibarr.org
-CheckVirtualHostPerms=Controleer ook of de virtuele hostgebruiker (bijvoorbeeld www-data) %s permissies heeft voor bestanden in
%s
+YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Beheer uw website met een andere Dolibarr Hosting-provider
Als u geen webserver zoals Apache of NGinx beschikbaar heeft op internet, kunt u uw website exporteren en importeren in een ander Dolibarr-exemplaar van een andere Dolibarr-hostingprovider die volledige integratie met de websitemodule biedt. U kunt een lijst met sommige Dolibarr-hostingproviders vinden op https://saas.dolibarr.org
+CheckVirtualHostPerms=Controleer ook of virtuele host toestemming %s heeft voor bestanden in
%s
@@ -57 +55 @@
-PreviewSiteServedByDolibarr= Bekijk een voorbeeld van %s op een nieuw tabblad.
De %s wordt bediend door de Dolibarr-server, dus er is geen extra webserver (zoals Apache, Nginx, IIS) nodig om te worden geïnstalleerd.
Het vervelende is dat de URL's van pagina's niet gebruiksvriendelijk zijn en beginnen met het pad van uw Dolibarr.
URL geserveerd door Dolibarr:
%s
Om uw eigen externe webserver gebruiken om deze website te dienen, maakt u een virtuele host op uw webserver die punten op directory
%s
voer vervolgens de naam van deze virtuele server in de eigenschappen van deze website en klik op de link "Test/Deploy on the web".
+PreviewSiteServedByDolibarr=Voorbeeld %s op een nieuw tabblad.
De %s wordt bediend door de Dolibarr-server, dus er is geen extra webserver (zoals Apache, Nginx, IIS) nodig om te worden geïnstalleerd.
Het onhandige is dat de URL van pagina's niet gebruiksvriendelijk is en begint met het pad van uw Dolibarr.
URL aangeboden door Dolibarr:
%s
Als u uw eigen externe webserver wilt gebruiken om deze website te bedienen, maakt u een virtuele host op uw webserver die naar de directory verwijst
%s
voer vervolgens de naam van deze virtuele server in en klik op de andere voorbeeldknop.
@@ -63,2 +61,2 @@
-YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.
You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>
You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>
To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>
To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.
You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>
You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>
To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>
To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
@@ -66,2 +64 @@
-YouCanEditHtmlSource3=Om de URL van de afbeelding van een PHP-object te verkrijgen, gebruikt u
<<< span>img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
Meer voorbeelden van HTML of dynamische code beschikbaar op de wiki-documentatie.
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
.
@@ -80 +77 @@
-ImportSite=Website template importeren
+ImportSite=Websitemalplaatje importeren
@@ -87 +84 @@
-BackToListForThirdParty=Terug naar lijst voor derden
+BackToListForThirdParty=Terug naar lijst voor de derde partij
@@ -95 +92 @@
-OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Waarschuwing: het maken van een webpagina door het importeren van een externe webpagina is voorbehouden aan ervaren gebruikers. Afhankelijk van de complexiteit van de bronpagina kan het importresultaat afwijken van het origineel. Ook als de bronpagina algemene CSS-stijlen of conflicterend JavaScript gebruikt, kan dit het uiterlijk of de functies van de website-editor verstoren wanneer u op deze pagina werkt. Deze methode is een snellere manier om een pagina te maken, maar het wordt aanbevolen om uw nieuwe pagina helemaal opnieuw te maken of op basis van een voorgesteld paginasjabloon.
Houd er rekening mee dat de inline-editor mogelijk niet werkt correct bij gebruik op een opgehaalde externe pagina.
+OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Waarschuwing: het maken van een webpagina door het importeren van een externe webpagina is gereserveerd voor ervaren gebruikers. Afhankelijk van de complexiteit van de bronpagina kan het resultaat van de invoer afwijken van het origineel. Ook als de bronpagina veelvoorkomende CSS-stijlen of tegenstrijdig JavaScript gebruikt, kan dit het uiterlijk of de functies van de Website-editor verbreken wanneer aan deze pagina wordt gewerkt. Deze methode is een snellere manier om een pagina te maken, maar het wordt aanbevolen om uw nieuwe pagina helemaal opnieuw te maken of vanuit een voorgestelde paginasjabloon.
Merk ook op dat de inline-editor mogelijk niet correct werkt wanneer deze wordt gebruikt op een externe pagina.
@@ -107 +104 @@
-ShowSubcontainers=Toon dynamische inhoud
+ShowSubcontainers=Neem dynamische inhoud op
@@ -116,2 +113,2 @@
-DeleteAlsoJs=Ook alle JavaScript-bestanden specifiek voor deze website verwijderen?
-DeleteAlsoMedias=Ook alle mediabestanden specifiek voor deze website verwijderen?
+DeleteAlsoJs=Wilt u ook alle javascript-bestanden verwijderen die specifiek zijn voor deze website?
+DeleteAlsoMedias=Wilt u ook alle mediasbestanden verwijderen die specifiek zijn voor deze website?
@@ -122 +119 @@
-LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Waarschuwing: deze inhoud wordt alleen weergegeven als de site wordt geopend vanaf een server. Het wordt niet gebruikt in de bewerkingsmodus, dus als u JavaScript-bestanden ook in de bewerkingsmodus moet laden, voegt u gewoon uw Label 'script src=...' toe aan de pagina.
+LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Waarschuwing: deze inhoud wordt alleen uitgevoerd wanneer de site wordt geopend vanaf een server. Het wordt niet gebruikt in de bewerkingsmodus, dus als u JavaScript-bestanden ook in de bewerkingsmodus wilt laden, voegt u gewoon uw tag 'script src = ...' toe aan de pagina.
@@ -123,0 +121 @@
+ImportSite=Websitemalplaatje importeren
@@ -140,98 +137,0 @@
-RegenerateWebsiteContent=Genereer cachebestanden van websites opnieuw
-AllowedInFrames=Toegestaan in frames
-DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definieer een lijst van alle beschikbare talen in website-eigenschappen.
-GenerateSitemaps=Genereer website sitemap.xml-bestand
-ConfirmGenerateSitemaps=Als u bevestigt, wist u het bestaande site mapbestand...
-ConfirmSitemapsCreation=Generatie van sitemap bevestigen
-SitemapGenerated=Sitemap bestand %s gegenereerd
-ImportFavicon=Favicon
-ErrorFaviconType=Favicon moet png zijn
-ErrorFaviconSize=Favicon moet de afmetingen 16x16, 32x32 of 64x64 . hebben
-FaviconTooltip=Upload een afbeelding die een png moet zijn (16x16, 32x32 of 64x64)
-NextContainer=Volgende pagina/container
-PreviousContainer=Vorige pagina/container
-WebsiteMustBeDisabled=De website moet de status "%s" hebben
-WebpageMustBeDisabled=De webpagina moet de status "%s" hebben
-SetWebsiteOnlineBefore=Wanneer de website offline is, zijn alle pagina's offline. Wijzig eerst de status van de website.
-Booking=Boeking
-Reservation=Reservering
-PagesViewedPreviousMonth=Bekeken pagina's (vorige maand)
-PagesViewedTotal=Pagina's bekeken (totaal)
-Everyone=Iedereen
-AssignedContacts=Toegewezen contacten
-WebsiteTypeLabel=Type website
-WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS)
-WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal)
-WebPortalURL=Web portal URL
-NewWebsiteAccount=New accounts for websites
-ModuleWebPortalName=Web portal
-ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members
-WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership
-WebPortalSetup=WebPortal setup
-WebPortalCSS=Web portal CSS
-WebPortalSetupPage=WebPortal setup page
-WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page
-UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab
-WebPortalAccessHidden=Verborgen
-WebPortalAccessVisible=Visible
-WebPortalAccessEdit=Editable
-WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record
-WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable)
-WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record
-WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable)
-WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals
-WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders
-WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices
-WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user
-WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards
-WebPortalHomeTitle=Welcome
-WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface
-WebPortalPropalListMenu=Zakelijke voorstellen / Offertes
-WebPortalPropalListTitle=List of proposals
-WebPortalPropalListDesc=List of proposals
-WebPortalPropalListNothing=Proposals not found
-WebPortalOrderListMenu=Orders
-WebPortalOrderListTitle=Opdrachtenlijst
-WebPortalOrderListDesc=Opdrachtenlijst
-WebPortalOrderListNothing=Orders not found
-WebPortalInvoiceListMenu=Facturen
-WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices
-WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices
-WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found
-WebPortalMemberCardMenu=Lid
-WebPortalMemberCardTitle=Lidkaart
-WebPortalMemberCardDesc=Lidkaart
-WebPortalPartnershipCardMenu=Vennootschap
-WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card
-WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card
-loginWebportalUserName=User name / email
-loginWebportalPassword=Wachtwoord
-LoginNow=Login now
-RemoveSearchFilters=Remove search filters
-WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color
-WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color
-WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL
-WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL
-WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo
-WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL
-WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner
-WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner
-AriaPrevPage=Previous page
-AriaNextPage=Next page
-AriaPageX=Page %s
-WebPortalError404=Page not found
-WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist
-WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s)
-WebPortalErrorAuthentication=Authentication error
-WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s)
-WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s)
-WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s)
-WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s)
-WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s)
-ExportIntoGIT=Export into sources
-WebPortalMember=Membership
-WebPortalOrder=Sale Order
-WebPortalPartnership=Vennootschap
-WebPortalPropal=Offerte
-WebPortalGroupMenuAdmin=Administration
-WebPortalGroupMenuTechnical=Systeem
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_withdrawals.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_withdrawals.lang
@@ -13,2 +13,2 @@
-BankTransferReceipts=Overboekingsopdrachten
-BankTransferReceipt=Betalingsopdracht
+BankTransferReceipts=Credit transfer order
+BankTransferReceipt=Credit transfer order
@@ -18 +17,0 @@
-CreditTransfer=Overschrijving
@@ -34 +32,0 @@
-AmountToTransfer=Over te dragen bedrag
@@ -36 +34 @@
-NoSupplierInvoiceToWithdraw=Er wacht geen leveranciersfactuur met openstaande '%s'. Ga naar tabblad '%s' op factuurkaart om een aanvraag te doen.
+NoSupplierInvoiceToWithdraw=Geen leveranciersfactuur met open 'betalingsverzoek'. Ga op tabblad '%s' op factuurkaart om een verzoek in te dienen.
@@ -39 +37 @@
-CreditTransferSetup=Instelling voor overboeking
+CreditTransferSetup=Credit transfer setup
@@ -45,2 +43 @@
-MakeWithdrawRequestStripe=Doe een betaalverzoek voor automatische incasso via Stripe
-MakeBankTransferOrder=Maak een verzoek tot overboeking
+MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request
@@ -48 +44,0 @@
-BankTransferRequestsDone=%s overboekingsverzoeken geregistreerd
@@ -50,4 +46 @@
-NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Geen Factuur succesvol verwerkt. Controleer of Facturen op bedrijven staat met een geldig IBAN en of IBAN een UMR (Unique Mandate Reference) heeft met modus %s.
-NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=Geen Factuur succesvol verwerkt. Controleer of Facturen op bedrijven staat met een geldig IBAN.
-NoSalariesCouldBeWithdrawed=Geen salaris succesvol verwerkt. Controleer of de salarissen van gebruikers met een geldig IBAN staan.
-WithdrawalCantBeCreditedTwice=Dit opnamebewijs is al gemarkeerd als gecrediteerd; dit kan niet twee keer worden gedaan, omdat dit mogelijk dubbele betalingen en bankboekingen zou veroorzaken.
+NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Geen factuur afgeschreven. Controleer of de facturen betrekking hebben op bedrijven met een geldige IBAN en dat IBAN een UMR (Unique Mandate Reference) met modus %s heeft .
@@ -55 +47,0 @@
-ClassDebited=Gedebiteerd classificeren
@@ -61 +53 @@
-StandingOrderReject=Registreer een afwijzing
+StandingOrderReject=Geef een afwijzing
@@ -69,3 +61,2 @@
-NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal
-InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal
-DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer
+NoInvoiceRefused=Factureer de afwijzing niet
+InvoiceRefused=Factuur geweigerd (de afwijzing door belasten aan de klant)
@@ -75 +65,0 @@
-StatusDebited=Afgeschreven
@@ -77 +66,0 @@
-StatusPaid=Betaald
@@ -90,2 +79,2 @@
-CreateAll=Aanmaken incassobestand
-CreateFileForPaymentByBankTransfer=Maak bestand aan met overboekingen
+CreateAll=Maak een domiciliëringsbestand (alles)
+CreateFileForPaymentByBankTransfer=Maak een overboeking (alles)
@@ -96,2 +85,2 @@
-NotifyTransmision=Registreer bestandsoverdracht van bestelling
-NotifyCredit=Vastleggen credit order
+NotifyTransmision=Intrekking transmissie
+NotifyCredit=Intrekking Credit
@@ -107,7 +96,3 @@
-DoStandingOrdersBeforePayments=Op dit tabblad kunt u een incasso-opdracht aanvragen. Als u klaar bent, kunt u naar het menu "Bank->Betaling via domiciliëring" gaan om een bestand met domiciliëringsopdrachten te genereren en te beheren.
-DoStandingOrdersBeforePayments2=U kunt ook rechtstreeks een verzoek sturen naar een SEPA-betalingsverwerker zoals Stripe, ...
-DoStandingOrdersBeforePayments3=Wanneer het verzoek wordt gesloten, wordt de betaling van facturen automatisch geregistreerd en worden facturen gesloten als het te betalen saldo nul is.
-DoCreditTransferBeforePayments=Op dit tabblad kunt u een overschrijvingsopdracht aanvragen. Als u klaar bent, gaat u naar het menu "Bank->Betaling via overschrijving" om een overschrijvingsopdrachtbestand aan te maken en te beheren.
-DoCreditTransferBeforePayments3=Wanneer de overschrijvingsopdracht wordt gesloten, wordt de betaling op facturen automatisch geregistreerd en worden de facturen gesloten als het te betalen saldo nul is.
-WithdrawalFile=Debet orderbestand
-CreditTransferFile=Credit overdrachtbestand
+DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+WithdrawalFile=Intrekkingsbestand
@@ -121 +106 @@
-WithdrawMode=Automatische incasso (FRST of RCUR)
+WithdrawMode=Incassomodus (FRST of RECUR)
@@ -123 +108 @@
-BankTransferAmount=Over te maken bedrag:
+BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request:
@@ -128 +113 @@
-SEPALegalText=Door dit machtigingsformulier te ondertekenen, machtigt u (A) %s en diens betalingsdienstaanbieder om instructies naar uw bank te sturen om uw rekening te debiteren en (B) uw bank om uw rekening te debiteren in overeenstemming met de instructies van %s. Als onderdeel van uw rechten heeft u recht op terugbetaling door uw bank onder de voorwaarden van uw overeenkomst met uw bank. Uw rechten met betrekking tot bovenstaande machtiging staan beschreven in een verklaring die u kunt opvragen bij uw bank. U stemt ermee in om meldingen over toekomstige afschrijvingen te ontvangen tot 2 dagen voordat deze plaatsvinden.
+SEPALegalText=Door dit machtigingsformulier te ondertekenen, machtigt u (A) %s om uw bank opdracht te geven om uw rekening te belasten en (B) een bedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de instructies van %s. Als onderdeel van uw rechten heeft u recht op terugbetaling overeenkomstig de voorwaarden van uw overeenkomst met uw bank. Een stornering moet plaats vinden binnen 8 weken gerekend vanaf de datum waarop het bedrag is afgeschreven. De voorwaarden met betrekking tot de bovenstaande volmacht kunt u verkrijgen bij uw bank.
@@ -137 +121,0 @@
-ModeRCUR=Terugkomende betaling
@@ -140 +123,0 @@
-CreditTransferOrderCreated=Overboekingsopdracht %s gemaakt
@@ -147,2 +130 @@
-ICS=Crediteur-ID - ICS
-IDS=Debiteur-ID
+ICS=Creditor Identifier CI
@@ -152 +134 @@
-NoDefaultIBANFound=Geen standaard IBAN gevonden bij deze relatie
+NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party
@@ -162,13 +143,0 @@
-ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=bedrijf met id %s heeft meer dan één standaardbankrekening. Geen manier om te weten welke je moet gebruiken.
-ErrorICSmissing=ICS ontbreekt op bankrekening %s
-TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Totaal bedrag incasso-opdracht verschilt van som van regels
-WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Waarschuwing: er zijn al enkele lopende incasso-opdrachten (%s) aangevraagd voor een bedrag van %s
-WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Waarschuwing: er is al een openstaande overboeking (%s) aangevraagd voor een bedrag van %s
-UsedFor=Gebruikt voor %s
-Societe_ribSigned=SEPA-mandaat Ondertekend
-NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=Aantal gekwalificeerde salarissen dat wacht op betaling via overschrijving
-SalaryWaitingWithdraw=Salarissen die wachten op betaling via overschrijving
-RefSalary=Salaris
-NoSalaryInvoiceToWithdraw=Geen salaris dat wacht op een '%s'. Ga naar het tabblad '%s' op de salariskaart om een verzoek in te dienen.
-SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salarissen die wachten op betaling via overschrijving
-
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_workflow.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_workflow.lang
@@ -2 +2 @@
-WorkflowSetup=Workflow module set-up
+WorkflowSetup=Workflow module setup
@@ -8 +8 @@
-descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Maak automatisch een klant factuur aan nadat een contract is gevalideerd.
+descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Maak automatisch een klant factuur aan nadat contract is gevalideerd.
@@ -10 +9,0 @@
-descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Maak bij het aanmaken van tickets automatisch een interventie aan.
@@ -12,8 +11,5 @@
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals)
-descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals)
-descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too.
-descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too.
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classificeer gekoppelde bronverkooporders als verzonden wanneer een zending wordt gevalideerd (en als de hoeveelheid die door alle zendingen wordt verzonden hetzelfde is als in de Bestelling om bij te werken)
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classificeer gekoppelde bronverkooporder als verzonden wanneer een zending is gesloten (en als de hoeveelheid die door alle zendingen wordt verzonden hetzelfde is als in de order die moet worden bijgewerkt)
-# Autoclassify purchase proposal
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals)
+descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classificeer gekoppeld bronvoorstel als gefactureerd wanneer verkooporder is ingesteld op gefactureerd (en als het bedrag van de bestelling gelijk is aan het totale bedrag van het ondertekende gekoppelde voorstel)
+descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classificeer het gekoppelde bronvoorstel als gefactureerd wanneer de klantfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van het ondertekende gekoppelde voorstel)
+descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classificeer gekoppelde bronverkooporder als gefactureerd wanneer klantfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van de gekoppelde bestelling)
+descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classificeer gekoppelde bronverkooporder als gefactureerd wanneer klantfactuur is ingesteld op betaald (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van de gekoppelde bestelling)
+descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classificeer gekoppelde bronverkooporder zoals verzonden wanneer een zending is gevalideerd (en als de hoeveelheid die door alle zendingen is verzonden dezelfde is als in de te updaten bestelling)
@@ -21,14 +17,2 @@
-descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders)
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classificeer inkooporder met gekoppelde bron als ontvangen wanneer een ontvangst is gevalideerd (en als de hoeveelheid die door alle ontvangsten is ontvangen hetzelfde is als in de inkooporder die moet worden bijgewerkt)
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classificeer inkooporder met gekoppelde bron als ontvangen wanneer een ontvangst wordt gesloten (en als de hoeveelheid die door alle ontvangsten wordt ontvangen hetzelfde is als in de inkooporder die moet worden bijgewerkt)
-# Autoclassify shipment
-descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classificeer gekoppelde bronverzending als gesloten wanneer een klant factuur is gevalideerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totale bedrag van de gekoppelde zendingen)
-descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classificeer gekoppelde bronverzending als gefactureerd wanneer een klant factuur is gevalideerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totale bedrag van de gekoppelde zendingen)
-# Autoclassify receptions
-descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classificeer gekoppelde bronontvangsten als gefactureerd wanneer een aankoop Factuur wordt gevalideerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totaal bedrag van de gekoppelde ontvangsten)
-descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classificeer gekoppelde bronontvangsten als gefactureerd wanneer een aankoop Factuur wordt gevalideerd (en als het bedrag van de Factuur hetzelfde is als het totaal bedrag van de gekoppelde ontvangsten)
-# Automatically link ticket to contract
-descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Koppel bij het aanmaken van een ticket alle beschikbare contracten van matchende derde partijen
-descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Zoek bij het koppelen van contracten onder die van moederbedrijven
-# Autoclose intervention
-descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Sluit alle interventies die aan het ticket zijn gekoppeld wanneer een ticket is gesloten
+descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classificeer het gekoppelde bronvoorstel als gefactureerd wanneer de leveranciersfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van het gekoppelde voorstel)
+descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classificeer gekoppelde inkooporder als gefactureerd wanneer leveranciersfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van de gekoppelde order)
@@ -37,2 +20,0 @@
-AutomaticClosing=Automatisch sluiten
-AutomaticLinking=Automatisch koppelen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_19.0.3_zapier.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_zapier.lang
@@ -15,0 +16,5 @@
+#
+# Generic
+#
+
+# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName'
@@ -17,5 +22,7 @@
-ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier voor Dolibarr module
-ZapierForDolibarrSetup=Installatie van Zapier voor Dolibarr
-ZapierDescription=Interface met Zapier
-ZapierAbout=Over de module Zapier
-ZapierSetupPage=Het is niet nodig om een setup uit te voeren in Dolibarr om Zapier te gebruiken. Echter, je moet een package genereren en publiceren op zapier om in staat te zijn om Zapier met Dolibarr te gebruiken. Zie ook de documentatie op deze wiki pagina.
+# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc'
+ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier voor Dolibarr-module
+
+#
+# Admin page
+#
+ZapierForDolibarrSetup = Installatie van Zapier voor Dolibarr