--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_accountancy.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_accountancy.lang
@@ -16,18 +16,14 @@
ThisProduct=Dit product
DefaultForService=Standaard bij dienst
DefaultForProduct=Standaard bij product
-ProductForThisThirdparty=Product for this thirdparty
-ServiceForThisThirdparty=Service for this thirdparty
CantSuggest=Geen voorstel
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Meeste instellingen boekhouding worden gedaan vanuit menu %s
-ConfigAccountingExpert=Configuratie van boekhoud-module (dubbel boekhouden)
+ConfigAccountingExpert=Configuratie uitgebreide boekhoudmodule
Journalization=Journaal
-Journals=Verkoopdagboek
+Journaux=Verkoopdagboek
JournalFinancial=Financiëel dagboek
BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
Chartofaccounts=Rekeningschema
-ChartOfSubaccounts=Grafiek van individuele rekeningen
-ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Grafiek van individuele rekeningen van het subgrootboek
CurrentDedicatedAccountingAccount=Huidige toegewezen grootboekrekening
AssignDedicatedAccountingAccount=Nieuwe grootboekrekening toewijzen
InvoiceLabel=Factuur label
@@ -37,20 +33,17 @@
DeleteCptCategory=Verwijder grootboekrekening uit groep
ConfirmDeleteCptCategory=Weet u zeker dat u deze grootboekrekening wilt verwijderen uit de grootboekrekening-groep?
JournalizationInLedgerStatus=Journaal-status
-AlreadyInGeneralLedger=Reeds verwerkt in journaals en grootboek
-NotYetInGeneralLedger=Nog niet doorgeboekt in journaals en grootboek
+AlreadyInGeneralLedger=Reeds doorgeboekt
+NotYetInGeneralLedger=Nog niet doorgeboekt
GroupIsEmptyCheckSetup=Groep is leeg. Controleer instellingen bij gepersonaliseerde rekeninggroep
DetailByAccount=Details grootboekrekening
AccountWithNonZeroValues=Grootboekrekeningen met niet-nulwaarden
ListOfAccounts=Overzicht grootboekrekeningen
-CountriesInEEC=Landen binnen de EU
-CountriesNotInEEC=Landen buiten de EU
-CountriesInEECExceptMe=EU landen behalve %s
+CountriesInEEC=Landen in de EEG
+CountriesNotInEEC=Landen niet in EEG
+CountriesInEECExceptMe=Landen in de EEG behalve %s
CountriesExceptMe=Alle landen behalve %s
-AccountantFiles=Bron-documenten exporteren
-ExportAccountingSourceDocHelp=Met deze tool kunt u de lijsten en pdf bestanden exporteren die werden gebruikt om uw boekhouding te genereren. Gebruik het menu-item %s - %s om uw dagboeken te exporteren.
-VueByAccountAccounting=Overzicht per grootboekrekening
-VueBySubAccountAccounting=Overzicht op volgorde subrekening
+AccountantFiles=Exporteer boekhoudingsdocumenten
MainAccountForCustomersNotDefined=De standaard grootboekrekening voor klanten is niet vastgelegd bij de instellingen
MainAccountForSuppliersNotDefined=Hoofdrekening voor leveranciers die niet zijn gedefinieerd in de configuratie
@@ -86,18 +79,16 @@
AccountancyAreaDescClosePeriod=STAP %s: Sluit periode af zodat er geen wijzigingen meer kunnen worden aangebracht.
-TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Een verplichte stap in de installatie is niet voltooid (journaal met boekhoudcode niet gedefinieerd voor alle bankrekeningen)
+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Een verplichte stap is niet volledig afgewerkt (dagboek niet toegekend voor alle bankrekeningen).
Selectchartofaccounts=Selecteer actief rekeningschema
ChangeAndLoad=Wijzigen en inlezen
-Addanaccount=Nieuwe grootboekrekening
-AccountAccounting=Grootboekrekening
+Addanaccount=Add an accounting account
+AccountAccounting=Accounting account
AccountAccountingShort=Account
SubledgerAccount=Subgrootboekrekening
SubledgerAccountLabel=Subgrootboekrekening label
ShowAccountingAccount=Toon grootboekrekening
ShowAccountingJournal=Toon dagboek
-ShowAccountingAccountInLedger=Grootboekrekening in grootboek
-ShowAccountingAccountInJournals=Laat grootboekrekening zien in journaals
AccountAccountingSuggest=Voorgestelde rekening
MenuDefaultAccounts=Standaard GB-rekeningen
MenuBankAccounts=Bankrekeningen
@@ -113,18 +104,17 @@
TransferInAccounting=Boeken in de boekhouding
RegistrationInAccounting=Vastleggen in boekhouding
Binding=Koppelen aan grootboekrekening
-CustomersVentilation=Koppelen verkoopfacturen
-SuppliersVentilation=Koppelen inkoopfacturen
+CustomersVentilation=Koppeling verkoopfacturen klant
+SuppliersVentilation=Koppeling factuur leverancier
ExpenseReportsVentilation=Declaraties koppelen aan rekening
CreateMvts=Nieuwe boeking
UpdateMvts=Aanpassing boeking
ValidTransaction=Transacties valideren
-WriteBookKeeping=Verwerk transacties in de boekhouding
+WriteBookKeeping=Transacties doorboeken in Grootboek
Bookkeeping=Grootboek
-BookkeepingSubAccount=Sub-grootboek
-AccountBalance=Balans
+AccountBalance=Saldo
ObjectsRef=Ref. bron-object
-CAHTF=Totaal inkoop leverancier excl. BTW
+CAHTF=Totaal inkoop leverancier excl. belasting
TotalExpenseReport=Totaal resultaatrekening kosten
InvoiceLines=Te koppelen factuurregels
InvoiceLinesDone=Gekoppelde factuurregels
@@ -147,7 +137,7 @@
XLineSuccessfullyBinded=%s producten/diensten met succes gekoppeld aan een grootboekrekening
XLineFailedToBeBinded=%s producten/diensten zijn niet gekoppeld aan een grootboekrekening
-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximumaantal regels op lijst en bindpagina (aanbevolen: 50)
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Aantal verbonden elementen per pagina (voorstel: max. 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin met het sorteren van de pagina nog te koppelen met de laatste boekingen
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin met het sorteren van de pagina koppelen voltooid met de laatste boekingen
@@ -159,8 +149,6 @@
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Rechtstreeks boeken van transactie in bankboek uitzetten
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Schakel concept export van het journaal in
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Combo-lijst inschakelen voor dochteronderneming-account (kan traag zijn als u veel externe partijen hebt)
-ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Definieer een startdatum voor het koppelen en doorboeken naar de boekhouding. Transacties voor deze datum worden niet doorgeboekt naar de boekhouding.
-ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Selecteer bij boekhoudkundige overdracht standaard periodeweergave
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Verkoopboek
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Inkoopboek
@@ -173,61 +161,57 @@
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Resultaat grootboekrekening (Verlies)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Afsluiten journaal
-ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Kruispostrekening voor bank naar bank transactie
+ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Grootboekrekening van bankoverschrijving
TransitionalAccount=Overgangsrekening
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Grootboekrekening kruisposten (dagboeken)
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Grootboeknummer voor donaties
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Grootboekrekening om abonnementen te registreren
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Standaard grootboekrekening voor storting door klant
-
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de gekochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd in de productfiche)
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten binnen de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
-ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten en geïmporteerd buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten in de EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte producten en geïmporteerd uit de EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd in het productblad)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet producten (indien niet opgegeven bij productgegevens)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor binnen de EU verkochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)
-ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard boekhoudrekening voor de producten die worden verkocht en uitgevoerd naar buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de in EEG verkochte producten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard boekhoudrekening voor de producten die worden verkocht en uitgevoerd uit de EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de productgegevens)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening inkoop diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte services binnen de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
-ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de gekochte services en geïmporteerd van buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Grootboekrekening standaard voor de gekochte services in EEC (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de gekochte services en geïmporteerd uit EEC (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening omzet diensten (indien niet opgegeven bij dienstgegevens)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor binnen de EU verkochte diensten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de servicegegevens)
-ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de diensten die worden verkocht en geëxporteerd naar buiten de EU (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de in EEG verkochte diensten (gebruikt indien niet gedefinieerd bij de servicegegevens)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Standaard grootboekrekening voor de diensten die worden verkocht en geëxporteerd uit EEG (gebruikt indien niet gedefinieerd in het serviceblad)
Doctype=Type of document
Docdate=Date
Docref=Reference
LabelAccount=Label account
LabelOperation=Werking label
-Sens=Richting
-AccountingDirectionHelp=Voor een tegenrekening van een klant, gebruik Credit om een betaling vast te leggen die u hebt ontvangen
Gebruik een tegenrekening van een leverancier Debet om een betaling vast te leggen die u hebt gedaan
-LetteringCode=Aflettercode
+Sens=D/C
+LetteringCode=Belettering code
Lettering=Afletteren
Codejournal=Journaal
JournalLabel=Journaal label
NumPiece=Boekingstuk
TransactionNumShort=Transactienummer
AccountingCategory=Gepersonaliseerde groepen
-GroupByAccountAccounting=Groeperen op grootboekrekening
-GroupBySubAccountAccounting=Groepeer op subgrootboekrekening
+GroupByAccountAccounting=Groeperen per grootboekrekening
AccountingAccountGroupsDesc=Hier kunt u enkele grootboekrekening-groepen definiëren. Deze worden gebruikt voor gepersonaliseerde boekhoudrapporten.
ByAccounts=Op grootboekrekening
ByPredefinedAccountGroups=Op voorgedefinieerde groepen
ByPersonalizedAccountGroups=Op gepersonaliseerde groepen
ByYear=Per jaar
NotMatch=Niet ingesteld
-DeleteMvt=Verwijder enkele boekregels uit de boekhouding
+DeleteMvt=Verwijder boekingsregels
DelMonth=Maand om te verwijderen
DelYear=Te verwijderen jaar
DelJournal=Te verwijderen journaal
-ConfirmDeleteMvt=Hiermee worden alle boekingen van de boekhouding voor het jaar / maand en / of voor een specifiek dagboek verwijderd (er is ten minste één criterium vereist). U moet de functie '%s' opnieuw gebruiken om de verwijderde boeking terug te krijgen.
-ConfirmDeleteMvtPartial=Hiermee wordt de boeking uit de boekhouding verwijderd (alle regels die betrekking hebben op dezelfde boeking worden verwijderd)
+ConfirmDeleteMvt=Hiermee worden alle regels van het grootboek voor het jaar / de maand en / of uit een specifiek dagboek verwijderd (minimaal één criterium is vereist). U moet de functie 'Registratie in boekhouding' opnieuw gebruiken om het verwijderde record terug te zetten in het grootboek.
+ConfirmDeleteMvtPartial=Dit zal de boeking verwijderen uit de boekhouding (tevens ook alle regels die met deze boeking verbonden zijn)
FinanceJournal=Kas/Bank journaal
ExpenseReportsJournal=Overzicht resultaatrekening
DescFinanceJournal=Financieel journaal inclusief alle soorten betalingen per kas/bankrekening
-DescJournalOnlyBindedVisible=Deze boeking is gebonden aan een boekhoudkundige rekening en kan worden opgenomen in de dagboeken en het grootboek.
+DescJournalOnlyBindedVisible=Dit is een recordweergave die is gekoppeld aan een grootboekrekening en die kan worden vastgelegd in het grootboek.
VATAccountNotDefined=BTW rekeningen niet gedefinieerd
ThirdpartyAccountNotDefined=Grootboekrekening van relatie niet gedefinieerd
ProductAccountNotDefined=Grootboekrekening producten niet gedefinieerd
@@ -242,7 +226,7 @@
AddCompteFromBK=Grootboekrekeningen aan groep toevoegen
ReportThirdParty=Geef account van derden weer
DescThirdPartyReport=Raadpleeg hier de lijst met externe klanten en leveranciers met tevens hun boekhoudaccounts
-ListAccounts=Grootboekrekeningen
+ListAccounts=List of the accounting accounts
UnknownAccountForThirdparty=Onbekende relatie-rekening. Gebruikt wordt 1%s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Blokkeringsfout. Onbekende relatierekening.
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Derdenaccount niet gedefinieerd of derde partij onbekend. We zullen %s gebruiken
@@ -250,10 +234,10 @@
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Tegenrekening relatie niet gedefinieerd of relatie onbekend. Blokkeringsfout.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Onbekend account van derden en wachtaccount niet gedefinieerd. Blokkeerfout
PaymentsNotLinkedToProduct=Betaling niet gekoppeld aan een product / dienst
-OpeningBalance=Beginbalans
-ShowOpeningBalance=Toon beginbalans
-HideOpeningBalance=Verberg beginbalans
-ShowSubtotalByGroup=Toon subtotaal op niveau
+OpeningBalance=Begin balans
+ShowOpeningBalance=Toon beginsaldo
+HideOpeningBalance=Verberg beginsaldo
+ShowSubtotalByGroup=Totaal per groep
Pcgtype=Rekening hoofdgroep
PcgtypeDesc=Cluster grootboekrekeningen welke gebruikt worden als vooraf gedefinieerde 'filter'- en' groepeer'-criteria voor sommige boekhoudrapporten. 'INKOMEN' of 'UITGAVEN' worden bijvoorbeeld gebruikt als groepen voor boekhoudrekeningen van producten om het kosten- / inkomstenrapport samen te stellen.
@@ -276,20 +260,18 @@
DescVentilExpenseReportMore=Als u een account instelt op het type onkostendeclaratieregels, kan de toepassing alle bindingen maken tussen uw declaratieregels en de boekhoudrekening van uw rekeningschema, met één klik met de knop "%s" strong>. Als het account niet is ingesteld op het tarievenwoordenboek of als u nog steeds regels hebt die niet aan een account zijn gekoppeld, moet u een manuele binding maken via het menu " %s strong>".
DescVentilDoneExpenseReport=Hier kunt u de lijst raadplegen van kostenregels met hun tegenrekening
-Closure=Jaarafsluiting
DescClosure=Raadpleeg hier het aantal bewegingen per maand die niet zijn gevalideerd en fiscale jaren die al open zijn
OverviewOfMovementsNotValidated=Stap 1 / Overzicht van bewegingen niet gevalideerd. (Noodzakelijk om een boekjaar af te sluiten)
-AllMovementsWereRecordedAsValidated=Alle boekingen zijn geregistreerd als gevalideerd
-NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Niet alle boekingen konden als gevalideerd worden geregistreerd
ValidateMovements=Valideer wijzigingen
-DescValidateMovements=Elke wijziging of verwijdering van inboeken, afletteren en verwijderingen is verboden. Alle boekingen moeten worden gevalideerd, anders is afsluiten niet mogelijk
+DescValidateMovements=Elke wijziging of verwijdering van schrijven, belettering en verwijderingen is verboden. Alle inzendingen voor een oefening moeten worden gevalideerd, anders is afsluiten niet mogelijk
+SelectMonthAndValidate=Selecteer een maand en valideer bewerkingen
ValidateHistory=Automatisch boeken
AutomaticBindingDone=Automatisch koppelen voltooid
-ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fout. U kunt geen grootboekrekening verwijderen welke in gebruik is.
+ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
MvtNotCorrectlyBalanced=Boeking is niet in balans. Debet = %s | Credit = %s
-Balancing=Balansen
+Balancing=Balancen
FicheVentilation=Koppelen card
GeneralLedgerIsWritten=Grootboek transacties
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Sommige transacties konden niet worden doorgeboekt. Als er geen andere foutmelding is, komt dit waarschijnlijk omdat ze reeds zijn doorgeboekt.
@@ -300,10 +282,8 @@
NotYetAccounted=Nog niet doorgeboekt in boekhouding
ShowTutorial=Handleiding weergeven
NotReconciled=Niet afgestemd
-WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Pas op, alle bewerkingen zonder gedefinieerde subgrootboekrekening worden gefilterd en uitgesloten van deze weergave
## Admin
-BindingOptions=Koppelmogelijkheden
ApplyMassCategories=Categorieën a-mass toepassen
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Beschikbare rekening nog niet in de gepersonaliseerde groep
CategoryDeleted=Categorie van deze grootboekrekening is verwijderd
@@ -323,9 +303,6 @@
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Opmerking: Grootboekrekeningen voor BTW worden vastgelegd in menukeuze %s-%s
NumberOfAccountancyEntries=Aantal boekingen
NumberOfAccountancyMovements=Aantal veranderingen
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding van verkopen uit (facturen van klanten worden niet in aanmerking genomen in de boekhouding)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding op inkopen uit (facturen van leveranciers worden niet meegerekend in de boekhouding)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Schakel het koppelen en doorboeken naar de boekhouding van onkostendeclaraties uit (met onkostendeclaraties wordt geen rekening gehouden in de boekhouding)
## Export
ExportDraftJournal=Journaal exporteren
@@ -345,11 +322,8 @@
Modelcsv_openconcerto=Exporteren voor OpenConcerto (test)
Modelcsv_configurable=Configureerbare CSV export
Modelcsv_FEC=FEC exporteren
-Modelcsv_FEC2=FEC exporteren (met datumgeneratie schrijven / document omgekeerd)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Export voor Sage 50 Zwitserland
Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta
-Modelcsv_Gestinumv3=Exporteren voor Gestinum (v3)
-Modelcsv_Gestinumv5Export voor Gestinum (v5)
ChartofaccountsId=Rekeningschema Id
## Tools - Init accounting account on product / service
@@ -359,16 +333,16 @@
DefaultClosureDesc=Deze pagina kan worden gebruikt voor instellingen die worden gebruikt voor boekhoudkundige sluitingen.
Options=Opties
OptionModeProductSell=Instellingen verkopen
-OptionModeProductSellIntra=Mode verkoop uitgevoerd binnen de EU
+OptionModeProductSellIntra=Mode verkoop uitgevoerd in EEG
OptionModeProductSellExport=Mode-verkopen geëxporteerd naar andere landen
OptionModeProductBuy=Instellingen inkopen
-OptionModeProductBuyIntra=Modus voor aankopen geïmporteerd binnen de EU
+OptionModeProductBuyIntra=Modus voor aankopen geïmporteerd in EEC
OptionModeProductBuyExport=Modus voor gekocht geïmporteerd uit andere landen
OptionModeProductSellDesc=Omzet grootboekrekening bij producten
-OptionModeProductSellIntraDesc=Toon alle producten met boekhoudaccount voor verkoop binnen de EU.
+OptionModeProductSellIntraDesc=Toon alle producten met boekhoudaccount voor verkoop in de EEG.
OptionModeProductSellExportDesc=Toon alle producten met een rekening voor overige buitenlandse verkopen.
OptionModeProductBuyDesc=Inkoop grootboekrekening bij producten
-OptionModeProductBuyIntraDesc=Toon alle producten met grootboekrekening voor aankopen binnen de EU
+OptionModeProductBuyIntraDesc=Toon alle producten met grootboekrekening voor aankopen in de EEG.
OptionModeProductBuyExportDesc=Toon alle producten met grootboekrekening voor andere buitenlandse aankopen.
CleanFixHistory=Verwijder tegenrekening van regels welke niet voorkomen in het rekeningschema
CleanHistory=Verwijder alle koppelingen van gekozen boekjaar,
@@ -379,9 +353,9 @@
AccountRemovedFromGroup=Rekening uit groep verwijderd.
SaleLocal=Lokale verkoop
SaleExport=Verkoop buitenland
-SaleEEC=Verkoop binnen de EU
-SaleEECWithVAT=Verkoop binnen de EU met een btw die niet nul is, dus we veronderstellen dat dit GEEN intracommunautaire verkoop is en de voorgestelde grootboekrekening het standaardproductaccount is.
-SaleEECWithoutVATNumber=Verkoop binnen de EU zonder btw, maar het btw-nummer van een derde partij is niet gedefinieerd. Voor standaardverkoop vallen we terug op het product-grootboekrekening. U kunt indien nodig het btw-nummer van een derde partij of het productaccount aanpassen.
+SaleEEC=Verkoop binnen EEG
+SaleEECWithVAT=Verkoop in de EEG met een btw die niet nul is, dus we veronderstellen dat dit GEEN intracommunautaire verkoop is en de voorgestelde grootboekrekening het standaardproductaccount is.
+SaleEECWithoutVATNumber=Verkoop in de EEG zonder btw, maar het btw-nummer van een derde partij is niet gedefinieerd. Voor standaardverkoop vallen we terug op het product-grootboekrekening. U kunt indien nodig het btw-nummer van een derde partij of het productaccount aanpassen.
## Dictionary
Range=Grootboeknummer van/tot
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_admin.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_admin.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Stichting
Version=Versie
-Publisher=Auteur
+Publisher=Uitgever
VersionProgram=Programmaversie
VersionLastInstall=Initiële installatie versie
VersionLastUpgrade=Laatste versie upgrade
@@ -9,10 +9,10 @@
VersionDevelopment=Ontwikkeling
VersionUnknown=Onbekend
VersionRecommanded=Aanbevolen
-FileCheck=Bestandsintegriteit controles
-FileCheckDesc=Met deze tool kunt u de integriteit van bestanden en de installatie van uw applicatie controleren door elk bestand met het officiële bestand te vergelijken. De waarde van sommige set-up constanten kan ook worden gecontroleerd. U kunt deze tool gebruiken om te bepalen of bestanden zijn gewijzigd (bijvoorbeeld door een hacker).
-FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=De integriteit van bestanden is strikt in overeenstemming met de referentie.
-FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Integriteitscontrole is geslaagd, er zijn echter nieuwe bestanden toegevoegd.
+FileCheck=Bestands integriteit controles
+FileCheckDesc=Met deze tool kunt u de integriteit van bestanden en de installatie van uw applicatie controleren door elk bestand met het officiële bestand te vergelijken. De waarde van sommige setup-constanten kan ook worden gecontroleerd. U kunt deze tool gebruiken om te bepalen of bestanden zijn gewijzigd (bijvoorbeeld door een hacker).
+FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Bestandsintegriteit is strikt conform de referentie.
+FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Er heeft controle plaatsgevonden van de bestandsintegriteit, maar er zijn enkele nieuwe bestanden toegevoegd.
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Controle op integriteit van de bestanden is mislukt. Sommige bestanden zijn gewijzigd, verwijderd of toegevoegd.
GlobalChecksum=Globaal controlegetal
MakeIntegrityAnalysisFrom=Maak integriteitsanalyse van toepassingsbestanden van
@@ -20,44 +20,40 @@
RemoteSignature=Remote handtekening (betrouwbaarder)
FilesMissing=Ontbrekende bestanden
FilesUpdated=Bijgewerkte bestanden
-FilesModified=Gewijzigde bestanden
+FilesModified=Bijgewerkte bestanden
FilesAdded=Toegevoegde bestanden
FileCheckDolibarr=Controleer de integriteit van applicatiebestanden
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Het lokale bestand voor integriteitscontrole is alleen beschikbaar wanneer de toepassing wordt geïnstalleerd vanuit een officieel pakket
-XmlNotFound=XML integriteitsbestand van de toepassing is niet gevonden
-SessionId=Sessie ID
+XmlNotFound=Xml-integriteitsbestand van de toepassing is niet gevonden
+SessionId=Sessie-ID
SessionSaveHandler=Wijze van sessieopslag
-SessionSavePath=Sessie opslag locatie
+SessionSavePath=sessie opslag location
PurgeSessions=Verwijderen van sessies
ConfirmPurgeSessions=Wilt u werkelijk alle sessies sluiten? Dit zal elke gebruikerssessie afbreken (behalve die van uzelf).
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler geconfigureerd in uw PHP staat niet toe dat alle lopende sessies worden vermeld.
LockNewSessions=Blokkeer nieuwe sessies
-ConfirmLockNewSessions=Weet je zeker dat je elke nieuwe Dolibarr verbinding wilt beperken tot jezelf? Alleen gebruiker %s kan daarna verbinding maken.
+ConfirmLockNewSessions=Weet je zeker dat je elke nieuwe Dolibarr-verbinding wilt beperken tot jezelf? Alleen gebruiker %s kan daarna verbinding maken.
UnlockNewSessions=Verwijder sessieblokkering
YourSession=Uw sessie
-Sessions=Gebruikerssessies
+Sessions=gebruikers sessie
WebUserGroup=Webserver gebruiker / groep
-PermissionsOnFilesInWebRoot=Machtigingen voor bestanden in de hoofdmap van het web
-PermissionsOnFile=Rechten op bestand %s
-NoSessionFound=Uw PHP-configuratie lijkt geen lijst van actieve sessies toe te staan. De map die wordt gebruikt om sessies op te slaan ( %s ) kan worden beschermd (bijvoorbeeld door OS machtigingen of door PHP richtlijn open_basedir).
+NoSessionFound=Uw PHP-configuratie lijkt geen lijst van actieve sessies toe te staan. De map die wordt gebruikt om sessies op te slaan ( %s ) kan worden beschermd (bijvoorbeeld door OS-machtigingen of door PHP-richtlijn open_basedir).
DBStoringCharset=Database karakterset voor het opslaan van gegevens
DBSortingCharset=Database karakterset voor het sorteren van gegevens
-HostCharset=Host karakterset
-ClientCharset=Cliënt karakterset
-ClientSortingCharset=Cliënt collatie
+HostCharset=Host-tekenset
+ClientCharset=Cliënt tekenset
+ClientSortingCharset=Cliënt vergelijking
WarningModuleNotActive=Module %s dient te worden ingeschakeld
-WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules activeren in het menu Home > Instellingen > Modules
-DolibarrSetup=Installatie of update van Dolibarr
+WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules in het menu Home->Instellingen->Modules activeren.
+DolibarrSetup=Installatie of upgrade van Dolibarr
InternalUser=Interne gebruiker
ExternalUser=Externe gebruiker
InternalUsers=Interne gebruikers
ExternalUsers=Externe gebruikers
-GUISetup=Weergave
+GUISetup=Scherm
SetupArea=Instellingen
UploadNewTemplate=Nieuwe template(s) uploaden
FormToTestFileUploadForm=Formulier waarmee bestandsupload kan worden getest (afhankelijk van de gekozen opties)
-ModuleMustBeEnabled=Module / applicatie %s moet ingeschakeld zijn
-ModuleIsEnabled=Module / applicatie %s is ingeschakeld
IfModuleEnabled=Opmerking: Ja, is alleen effectief als module %s is geactiveerd
RemoveLock=Verwijder / hernoem het bestand %s als het bestaat, om het gebruik van de update / installatie-tool toe te staan.
RestoreLock=Herstel het bestand %s , met alleen leesrechten, om verder gebruik van de update / installatie-tool uit te schakelen.
@@ -66,28 +62,28 @@
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fout, deze module vereist PHP versie %s of hoger.
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fout, deze module vereist Dolibarr versie %s of hoger.
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fout, een nauwkeurigheid van meer dan %s wordt niet ondersteund.
-DictionarySetup=Woordenboek instellingen
+DictionarySetup=Woordenboek setup
Dictionary=Woordenboeken
-ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=De waarde 'system' en 'systemauto' als type zijn voorbehouden aan het systeem. Je kan 'user' als waarde gebruiken om je eigen record toe te voegen.
+ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=De waarde 'system' en 'systemauto' als type zijn voorbehouden voor het systeem. Je kan 'user' als waarde gebruiken om je eigen gegevens-record toe te voegen.
ErrorCodeCantContainZero=Code mag geen 0 bevatten
DisableJavascript=Schakel JavaScript en AJAX-functionaliteit uit
DisableJavascriptNote=Opmerking: voor test- of foutopsporingsdoeleinden. Voor optimalisatie voor blinden of tekstbrowsers, kunt u ervoor kiezen om de instellingen op het profiel van de gebruiker te gebruiken
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Ook als u een groot aantal relaties (> 100 000) heeft, kunt u de snelheid verhogen door in de Setup-> Overig constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE op 1 te zetten. Zoeken wordt dan beperkt tot het begin van de reeks.
UseSearchToSelectContactTooltip=Ook als u een groot aantal relaties (> 100 000) heeft, kunt u de snelheid verhogen door constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE in Setup -> Overig op 1 te zetten. Zoeken wordt dan beperkt tot het begin van de reeks.
DelaiedFullListToSelectCompany=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat inhoud van de keuzelijst met relaties wordt geladen.
Dit kan de prestaties verbeteren als u een groot aantal relaties hebt, maar dit is minder handig.
-DelaiedFullListToSelectContact=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat de inhoud van de combo-lijst met contactpersonen wordt geladen.
Dit kan de prestaties verbeteren als u een groot aantal contacten heeft, maar het is minder handig.
+DelaiedFullListToSelectContact=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat inhoud van Contact combo-lijst wordt geladen.
Dit kan de prestaties verbeteren als je een groot aantal contacten hebt, maar het is minder handig)
NumberOfKeyToSearch=Aantal tekens om de zoekopdracht te activeren: %s
NumberOfBytes=Aantal bytes
-SearchString=Zoekreeks
-NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit is uitgeschakeld
-AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Bij een document van een relatie, kan een project worden gekozen dat gekoppeld is aan een andere relatie
+SearchString=Zoekstring
+NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit uitgeschakeld is
+AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Bij een document van een relatiej, kan een project worden gekozen dat is gekoppeld aan een relatie
JavascriptDisabled=JavaScript uitgeschakeld
-UsePreviewTabs=Gebruik voorbeeldtabbladen
-ShowPreview=Toon voorbeeldweergave
-ShowHideDetails=Toon of verberg details
+UsePreviewTabs=Gebruik voorbeelweergavetabbladen
+ShowPreview=Toon voorbeelweergave
PreviewNotAvailable=Voorbeeldweergave niet beschikbaar
ThemeCurrentlyActive=Huidige thema
-MySQLTimeZone=Huidige tijdzone MySQL (database)
+CurrentTimeZone=Huidige Tijdszone
+MySQLTimeZone=Tijdzone(database)
TZHasNoEffect=Datums worden opgeslagen en geretourneerd door de databaseserver alsof ze werden bewaard als ingeleverde reeks. De tijdzone heeft alleen effect wanneer de UNIX_TIMESTAMP-functie wordt gebruikt (die niet door Dolibarr zou moeten worden gebruikt, dus database-TZ zou geen effect moeten hebben, zelfs als deze werd gewijzigd nadat gegevens waren ingevoerd).
Space=Ruimte
Table=Tabel
@@ -107,34 +103,34 @@
AntiVirusCommandExample=Voorbeeld voor ClamAv Daemon (vereist clamav-daemon): / usr / bin / clamdscan
Voorbeeld voor ClamWin (erg langzaam): c: \\ Progra ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe
AntiVirusParam= Aanvullende parameters op de opdrachtregel
AntiVirusParamExample=Voorbeeld voor ClamAv Daemon: --fdpass
Voorbeeld voor ClamWin: --database = "C: \\ Program Files (x86) \\ ClamWin \\ lib"
-ComptaSetup=Instellingen van de boekhoud module
+ComptaSetup=Instellingen van de boekhoudkundige module
UserSetup=Gebruikersbeheer instellingen
-MultiCurrencySetup=Set-up meerdere valuta's
+MultiCurrencySetup=Setup meerdere valuta's
MenuLimits=Limieten en nauwkeurigheid
MenuIdParent=ID van het bovenliggende menu
DetailMenuIdParent=ID van het bovenliggend menu (0 voor een hoogste menu)
-DetailPosition=Sorteer nummer dat de volgorde van menupositie bepaalt
-AllMenus=Alles
+DetailPosition=Sorteren aantal te definiëren menupositie
+AllMenus=Alle
NotConfigured=Module/applicatie niet geconfigureerd
Active=Actief
SetupShort=Instellingen
OtherOptions=Overige opties
OtherSetup=Andere instellingen
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimaal scheidingsteken
-CurrentValueSeparatorThousand=Duizendtal scheidingsteken
+CurrentValueSeparatorThousand=Duizend scheidingsteken
Destination=Bestemming
IdModule=Module ID
-IdPermissions=Rechten ID
+IdPermissions=Permissions ID
LanguageBrowserParameter=Instelling %s
-LocalisationDolibarrParameters=Lokalisatie instellingen
-ClientTZ=Tijdzone van de gebruiker
-ClientHour=Tijd bij de gebruiker
-OSTZ=Server OS tijdzone
-PHPTZ=Tijdzone PHP server
-DaylingSavingTime=Zomertijd
-CurrentHour=PHP tijd (server)
-CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie time-out
-YouCanEditPHPTZ=Om een andere PHP tijdzone in te stellen (niet verplicht), kunt u proberen een .htaccess bestand toe te voegen met de volgende regel: "SetEnv TZ Europe / Paris"
+LocalisationDolibarrParameters=Localisatie-instellingen
+ClientTZ=Tijdzone van de klant (gebruiker)
+ClientHour=Tijd bij de klant (gebruiker)
+OSTZ=Server OS Time Zone
+PHPTZ=Tijdzone binnen de PHP server
+DaylingSavingTime=Zomertijd (gebruiker)
+CurrentHour=Huidige tijd op server
+CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie timeout
+YouCanEditPHPTZ=Om een andere PHP-tijdzone in te stellen (niet verplicht), kunt u proberen een .htaccess-bestand toe te voegen met de volgende regel: "SetEnv TZ Europe / Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Waarschuwing, in tegenstelling tot andere schermen, bevinden de uren op deze pagina zich niet in uw lokale tijdzone, maar in de tijdzone van de server.
Box=Widget
Boxes=Widgets
@@ -143,7 +139,7 @@
PositionByDefault=Standaard volgorde
Position=Positie
MenusDesc=Menu-managers bepalen de inhoud van de twee menubalken in (horizontaal en verticaal).
-MenusEditorDesc=Met behulp van de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items in menu's instellen. Gebruik deze functionaliteit zorgvuldig om te vermijden dat Dolibarr instabiel wordt en menu-items permanent onbereikbaar worden.
Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen in het menu Alle). Wanneer u sommige van deze items abusievelijk verwijdert, dan kunt u ze herstellen door de module eerst uit te schakelen en daarna weer opnieuw in te schakelen.
+MenusEditorDesc=Met behulp van de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items in menu's instellen. Gebruik deze functionaliteit zorgvuldig om te vermijden dat Dolibarr instabiel wordt en menu-items permanent onbereikbaar worden.
Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen in het menu Alle). Als u sommige van deze items abusievelijk verwijderd, dan kunt u ze herstellen door de module eerst uit te schakelen en daarna opnieuw in te schakelen.
MenuForUsers=Gebruikersmenu
LangFile=.lang bestand
Language_en_US_es_MX_etc=Taal (en_US, es_MX, ...)
@@ -154,9 +150,9 @@
Purge=Leegmaken
PurgeAreaDesc=Op deze pagina kunt u alle bestanden verwijderen die zijn gegenereerd of opgeslagen door Dolibarr (tijdelijke bestanden of alle bestanden in de map %s ). Het gebruik van deze functie is normaal gesproken niet nodig. Het wordt aangeboden als een oplossing voor gebruikers van wie Dolibarr wordt gehost door een provider die geen machtigingen biedt voor het verwijderen van bestanden die zijn gegenereerd door de webserver.
PurgeDeleteLogFile=Verwijder logbestanden %s aangemaakt door de Syslog module (Geen risico op verlies van gegevens)
-PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle log- en tijdelijke bestanden (geen risico op gegevensverlies). Opmerking: tijdelijke bestanden worden alleen verwijderd als de tijdelijke map meer dan 24 uur geleden is gemaakt.
-PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Verwijder logboek en tijdelijke bestanden
-PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de map: %s .
Hiermee worden alle gegenereerde documenten met betrekking tot elementen (relaties, facturen, enz ...), bestanden die zijn geüpload naar de ECM module, database back-up dumps en tijdelijke bestanden verwijderd.
+PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle tijdelijke bestanden (geen risico op gegevensverlies). Opmerking: verwijdering vindt alleen plaats als de tijdelijke map 24 uur geleden is gemaakt.
+PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Verwijder tijdelijke bestanden
+PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de map: %s .
Hiermee worden alle gegenereerde documenten met betrekking tot elementen (relaties, facturen, enz ...), bestanden die zijn geüpload naar de ECM-module, database back-up dumps en tijdelijke bestanden verwijderd.
PurgeRunNow=Nu opschonen
PurgeNothingToDelete=Geen directory of bestanden om te verwijderen.
PurgeNDirectoriesDeleted=%s bestanden of mappen verwijderd.
@@ -164,18 +160,18 @@
PurgeAuditEvents=Verwijder alle beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
ConfirmPurgeAuditEvents=Weet u zeker dat u alle beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen wilt verwijderen? Alle beveiligingsgerelateerde logbestanden zullen worden verwijderd. Er zullen geen andere gegevens worden verwijderd.
GenerateBackup=Genereer backup
-Backup=Back-up
+Backup=Backup
Restore=Herstellen
-RunCommandSummary=Back-up geïnitieerd met het volgende commando
-BackupResult=Resultaat back-up
-BackupFileSuccessfullyCreated=Back-upbestand succesvol gegenereerd
+RunCommandSummary=Backup geïnitieerd met het volgende commando
+BackupResult=Resultaat backup
+BackupFileSuccessfullyCreated=Backupbestand succesvol gegenereerd
YouCanDownloadBackupFile=Het gegenereerde bestand kan nu worden gedownload
NoBackupFileAvailable=Geen back-up bestanden beschikbaar.
ExportMethod=Exporteer methode
ImportMethod=Importeer methode
ToBuildBackupFileClickHere=Om een back-up bestand te maken, klik hier.
-ImportMySqlDesc=Om een MySQL back-upbestand te importeren, kunt u phpMyAdmin gebruiken via uw hosting of de opdracht mysql gebruiken vanaf de opdrachtregel.
Bijvoorbeeld:
-ImportPostgreSqlDesc=Om een back-upbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren:
+ImportMySqlDesc=Om een MySQL-back-upbestand te importeren, kunt u phpMyAdmin gebruiken via uw hosting of de opdracht mysql gebruiken vanaf de opdrachtregel.
Bijvoorbeeld:
+ImportPostgreSqlDesc=Om een backupbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren:
ImportMySqlCommand=%s %s < mijnbackupbestand.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mijnbackupbestand.sql
FileNameToGenerate=Bestandsnaam voor back-up:
@@ -185,7 +181,7 @@
ExportCompatibility=Uitwisselbaarheid (compatibiliteit) van het gegenereerde exportbestand
ExportUseMySQLQuickParameter=Gebruik de parameter --quick
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=De parameter "--quick" helpt het RAM-verbruik voor grote tabellen te beperken.
-MySqlExportParameters=MySQL export instellingen
+MySqlExportParameters=MySQL exporteer instellingen
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL uitvoer parameters
UseTransactionnalMode=Gebruik transactionele modus
FullPathToMysqldumpCommand=Het volledige pad naar het 'MySQL dump' commando
@@ -195,7 +191,7 @@
ExportStructure=Structuur
NameColumn=Naam kolommen
ExtendedInsert=Uitgebreide (extended) INSERT
-NoLockBeforeInsert=Geen lock opdrachten rond INSERT
+NoLockBeforeInsert=Geen lock-opdrachten rond INSERT
DelayedInsert=Vertraagde (delayed) INSERT
EncodeBinariesInHexa=Codeer binaire data in hexadecimalen
IgnoreDuplicateRecords=Negeer fouten van dubbele tabelregels (INSERT negeren)
@@ -216,14 +212,14 @@
CompatibleUpTo=Compatibel met versie %s
NotCompatible=Deze module lijkt niet compatibel met uw Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
CompatibleAfterUpdate=Deze module vereist een update van uw Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
-SeeInMarkerPlace=Bekijk in winkel
+SeeInMarkerPlace=Zie op de Marktplaats
SeeSetupOfModule=Zie setup van module%s
Updated=Bijgewerkt
Nouveauté=Nieuwigheid
-AchatTelechargement=Kopen / Downloaden
+AchatTelechargement=Kopen/Downloaden
GoModuleSetupArea=Ga naar het gedeelte Module-instellingen om een nieuwe module te implementeren/installeren: %s .
DoliStoreDesc=DoliStore, de officiële markt voor externe Dolibarr ERP / CRM modules.
-DoliPartnersDesc=Lijst met bedrijven die op maat ontwikkelde modules of functies leveren.
Opmerking: aangezien Dolibarr een open source-applicatie is, moet iedereen die ervaring heeft met PHP-programmering een module kunnen ontwikkelen.
+DoliPartnersDesc=Lijst met bedrijven die op maat ontwikkelde modules of functies leveren.
Opmerking: aangezien Dolibarr een open source-applicatie is, moet iedereen die ervaring heeft met PHP-programmering een module moeten kunnen ontwikkelen.
WebSiteDesc=Externe websites voor meer add-on (niet-core) modules ...
DevelopYourModuleDesc=Enkele oplossingen om uw eigen module te ontwikkelen ...
URL=URL
@@ -247,18 +243,17 @@
Feature=Functionaliteit
DolibarrLicense=Licentie
Developpers=Ontwikkelaars / mensen die bijgedragen hebben
-OfficialWebSite=Officiële Dolibarr website
+OfficialWebSite=Officiële Dolibarr-website
OfficialWebSiteLocal=Lokale website (%s)
OfficialWiki=Dolibarr documentatie / Wiki
OfficialDemo=Online demonstratie van Dolibarr
OfficialMarketPlace=Officiële markt voor externe modules / addons
OfficialWebHostingService=Verwezen web hosting diensten (Cloud hosting)
-ReferencedPreferredPartners=Voorkeur Partners
+ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
OtherResources=Andere middelen
ExternalResources=Externe bronnen
SocialNetworks=Sociale netwerken
-SocialNetworkId=Sociale netwerk ID
-ForDocumentationSeeWiki=Documentatie voor gebruikers of ontwikkelaars kunt u inzien door
te kijken op de Dolibarr Wiki pagina's:
%s
+ForDocumentationSeeWiki=Documentatie voor gebruikers of ontwikkelaars kunt u inzien door
te kijken op de Dolibarr Wiki-pagina's:
%s
ForAnswersSeeForum=Voor alle andere vragen / hulp, kunt u gebruik maken van het Dolibarr forum:
%s
HelpCenterDesc1=Hier enkele bronnen voor hulp en ondersteuning met Dolibarr.
HelpCenterDesc2=Enkele bronnen zijn alleen beschikbaar in het Engels.
@@ -276,79 +271,77 @@
NewByMonth=Nieuw per maand
Emails=E-mails
EMailsSetup=E-mail instellingen
-EMailsDesc=Op deze pagina kunt u parameters of opties instellen voor het verzenden van e-mail.
+EMailsDesc=Op deze pagina kunt u uw standaard PHP-parameters voor e-mailverzending negeren. In de meeste gevallen op Unix / Linux OS is de PHP-instelling correct en zijn deze parameters niet nodig.
EmailSenderProfiles=Verzender e-mails profielen
EMailsSenderProfileDesc=U kunt deze sectie leeg houden. Als u hier enkele e-mails invoert, worden deze toegevoegd aan de lijst met mogelijke afzenders in de combobox wanneer u een nieuwe e-mail schrijft.
-MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-poort (standaard waarde in php.ini: %s)
-MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-host (standaard waarde in php.ini: %s)
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-poort (standaardwaarde in php.ini: %s)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-host (standaardwaarde in php.ini: %s)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail afzender voor automatische e-mails (standaardwaarde in php.ini: %s)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mailadres voor gebruikt foute e-mails (velden 'Fout-Aan' in verzonden e-mails)
-MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopieer (BCC) alle verzonden e-mails naar
+MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopieer (Bcc) alle verzonden e-mails naar
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Schakel alle e-mailverzending uit (voor testdoeleinden of demo's)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Stuur alle e-mails naar (in plaats van echte ontvangers, voor testdoeleinden)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Stel e-mails van werknemers (indien gedefinieerd) voor in de lijst met vooraf gedefinieerde ontvangers bij het schrijven van een nieuwe e-mail
MAIN_MAIL_SENDMODE=E-mail verzendmethode
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (als het verzenden vanaf de server authenticatie vereist)
-MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP wachtwoord (als het verzenden vanaf de server authenticatie vereist)
+MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-wachtwoord (als het verzenden vanaf de server authenticatie vereist)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Gebruik TLS (SSL) encryptie
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Gebruik TLS (STARTTLS) -codering
-MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Autoriseer zelfondertekende certificaten
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Gebruik DKIM om een e-mail handtekening te genereren
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-maildomein voor gebruik met DKIM
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Naam van DKIM selector
-MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Persoonlijke sleutel voor DKIM ondertekening
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Gebruik DKIM om een e-mailhandtekening te genereren
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-maildomein voor gebruik met dkim
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Naam van dkim selector
+MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Persoonlijke sleutel voor dkim-ondertekening
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Schakel alle sms-verzending uit (voor testdoeleinden of demo's)
MAIN_SMS_SENDMODE=Methode te gebruiken om SMS te verzenden
-MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard afzender telefoonnummer voor SMS verzending
-MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standaard afzender e-mail voor handmatig verzenden (gebruikers e-mail of bedrijf e-mail)
+MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard afzender telefoonnummer voor SMS-verzending
+MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standaard afzender e-mail voor handmatig verzenden (e-mailadres gebruiker of bedrijfs e-mail)
UserEmail=E-mailadres gebruiker
CompanyEmail=E-mailadres bedrijf
FeatureNotAvailableOnLinux=Functionaliteit niet beschikbaar op Unix-achtige systemen. Test uw lokale 'sendmail' programma.
-FixOnTransifex=Verbeter de vertaling op het online vertaalplatform van het project
SubmitTranslation=Als de vertaling voor deze taal niet compleet is of als u fouten vindt, kunt u dit corrigeren door bestanden in directory langs / %s te bewerken en uw wijziging in te dienen op www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
-SubmitTranslationENUS=Als de vertaling voor deze taal niet compleet is of als je fouten tegenkomt, kun je dit corrigeren door bestanden te bewerken in de directory langs / %s en aangepaste bestanden in te dienen op dolibarr.org/forum of, als je een ontwikkelaar bent, met een PR op github .com / Dolibarr / dolibarr
-ModuleSetup=Module instellingen
+SubmitTranslationENUS=Als vertaling voor deze taal niet compleet is of als u fouten aantreft, kunt u dit corrigeren door bestanden in map langs / %s te bewerken en gewijzigde bestanden in te dienen op dolibarr.org/forum of voor ontwikkelaars op github.com/Dolibarr/dolibarr.
+ModuleSetup=Module-instellingen
ModulesSetup=Instellingen van modules & applicatie
ModuleFamilyBase=Systeem
ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM)
ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM)
ModuleFamilyProducts=Product Management (PM)
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
-ModuleFamilyProjects=Projecten / Samenwerking
+ModuleFamilyProjects=Projecten / Samenwerkingen
ModuleFamilyOther=Ander
-ModuleFamilyTechnic=Hulpmiddelen voor multi modules
+ModuleFamilyTechnic=Hulpmiddelen voor multi-modules
ModuleFamilyExperimental=Experimentele modules
ModuleFamilyFinancial=Financiële Modules (Boekhouding / Bedrijfsfinanciën)
ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM)
-ModuleFamilyPortal=Websites en andere toepassingen met gebruikersinterface
+ModuleFamilyPortal=Websites en andere frontale toepassing
ModuleFamilyInterface=Interfaces met externe systemen
MenuHandlers=Menuverwerkers
MenuAdmin=Menu wijzigen
DoNotUseInProduction=Niet in productie gebruiken
ThisIsProcessToFollow=Upgradeprocedure:
-ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dit is een alternatieve set-up om handmatig te verwerken:
+ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dit is een alternatieve setup om handmatig te verwerken:
StepNb=Stap %s
FindPackageFromWebSite=Zoek een pakket met de functies die u nodig hebt (bijvoorbeeld op de officiële website %s).
DownloadPackageFromWebSite=Downloadpakket (bijvoorbeeld van de officiële website %s).
-UnpackPackageInDolibarrRoot=Pak de ingepakte bestanden uit in uw Dolibarr servermap: %s
-UnpackPackageInModulesRoot=Om een externe module te implementeren / installeren, moet u de gezipte bestanden uitpakken in de servermap voor externe modules:
%s
-SetupIsReadyForUse=Module-implementatie is voltooid. U moet de module in uw toepassing echter inschakelen en configureren door naar de pagina Instellingen / modules te gaan: %s.
+UnpackPackageInDolibarrRoot=Pak de ingepakte bestanden uit in uw Dolibarr-servermap: %s
+UnpackPackageInModulesRoot=Om een externe module te implementeren / installeren, moet u de verpakte bestanden uitpakken in de servermap voor externe modules:
%s
+SetupIsReadyForUse=Module-implementatie is voltooid. U moet de module in uw toepassing echter inschakelen en instellen door naar de pagina-instellingsmodules te gaan: %s.
NotExistsDirect=De alternatieve hoofdmap is niet gedefinieerd in een bestaande map.
InfDirAlt=Vanaf versie 3 is het mogelijk om een alternatieve root directory te definiëren. Dit stelt je in staat om op dezelfde plaats zowel plug-ins als eigen templates te bewaren.
Maak gewoon een directory op het niveau van de root van Dolibarr (bv met de naam: aanpassing).
-InfDirExample=
Leg dit vast in het bestand conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
Als deze regels inactief zijn gemaakt met een "#" teken, verwijder dit teken dan om ze te activeren.
-YouCanSubmitFile=U kunt het .zip bestand van het modulepakket vanaf hier uploaden:
+InfDirExample=
Leg dit vast in het bestand conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
Als deze lijnen zijn inactief gemaakt met een "#" teken, verwijder dit teken dan om ze te activeren.
+YouCanSubmitFile=U kunt het .zip-bestand van het modulepakket vanaf hier uploaden:
CurrentVersion=Huidige versie van Dolibarr
CallUpdatePage=Blader naar de pagina die de databasestructuur en gegevens bijwerkt: %s.
LastStableVersion=Laatste stabiele versie
LastActivationDate=Laatste activeringsdatum
LastActivationAuthor=Laatste activeringsauteur
-LastActivationIP=Laatste activering IP-adres
+LastActivationIP=Laatste activerings-IP
UpdateServerOffline=Updateserver offline
WithCounter=Beheer een teller
GenericMaskCodes=U kunt elk gewenst maskernummer invoeren. In dit masker, kunnen de volgende tags worden gebruikt:
{000000} correspondeert met een nummer welke vermeerderd zal worden op elke %s. Voer zoveel nullen in als de gewenste lengte van de teller. De teller wordt aangevuld met nullen vanaf links zodat er zoveel nullen zijn als in het masker.
{000000+000} hetzelfde als voorgaand maar een offset corresponderend met het nummer aan de rechterkant van het + teken is toegevoegd startend op de eerste %s.
{000000@x} hetzelfde als voorgaande maar de teller wordt gereset naar nul, wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12). Als deze optie is gebruikt en x is 2 of hoger, dan is de volgorde {yy}{mm} of {yyyy}{mm} ook vereist.
{dd} dag (01 t/m 31).
{mm} maand (01 t/m 12).
{yy}, {yyyy} of {y} jaat over 2, 4 of 1 nummer(s).
-GenericMaskCodes2={cccc}de cliëntcode op n tekens
{cccc000} de cliëntcode op n tekens wordt gevolgd door een teller die is toegewezen aan de klant. Deze teller voor de klant wordt op hetzelfde moment gereset als de globale teller.
{tttt} De code van het type van derden op n tekens (zie menu Home - Set-up - Woordenboek - Soorten derden) . Als u deze label toevoegt, is de teller anders voor elk type derde partij.
+GenericMaskCodes2={cccc}de clientcode op n tekens
{cccc000} de cliëntcode op n tekens wordt gevolgd door een teller die is toegewezen aan de klant. Deze teller voor de klant wordt op hetzelfde moment gereset als de globale teller.
{tttt} De code van het type van derden op n tekens (zie menu Home - Setup - Woordenboek - Soorten derden) . Als u deze label toevoegt, is de teller anders voor elk type derde partij.
GenericMaskCodes3=Alle andere karakters in het masker zullen intact blijven.
Spaties zijn niet toegestaan.
GenericMaskCodes4a=Voorbeeld op de 99e %s van relaties TheCompany, met datum 2007-01-31:
GenericMaskCodes4b=Voorbeeld van een Klant gecreëerd op 2007-03-01:
@@ -362,23 +355,23 @@
DoTestSendHTML=Test het verzenden van HTML
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fout, kan optie @ niet gebruiken om teller te resetten als sequence {yy} or {yyyy} niet in het masker.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fout, kan optie @ niet gebruiken wanneer de volgorde {jj}{mm} of {jjjj}{mm} niet is opgenomen in het masker.
-UMask=Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD bestandssysteem.
-UMaskExplanation=Deze parameter laat u de rechten bepalen welke standaard zijn ingesteld voor de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld).
Het moet de octale waarde zijn (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen).
Deze parameter wordt NIET op een Windows server gebruikt
-SeeWikiForAllTeam=Kijk op de Wiki pagina voor een lijst met bijdragers en hun organisatie
-UseACacheDelay= Ingestelde vertraging voor de cache export in secondes (0 of leeg voor geen cache)
-DisableLinkToHelpCenter=Verberg de link "Ondersteuning of hulp nodig" op de inlogpagina
+UMask=Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD-bestandssysteem.
+UMaskExplanation=Deze parameter laat u de rechten bepalen welke standaard zijn ingesteld voor de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld).
Het moet de octale waarde zijn (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen).
Deze parameter wordt NIET op een windows-server gebruikt
+SeeWikiForAllTeam=Kijk op de Wiki-pagina voor een lijst met bijdragers en hun organisatie
+UseACacheDelay= Ingestelde vertraging voor de cacheexport in secondes (0 of leeg voor geen cache)
+DisableLinkToHelpCenter=Verberg de link "ondersteuning of hulp nodig" op de inlogpagina
DisableLinkToHelp=Verberg de link naar online hulp "%s"
-AddCRIfTooLong=Er is geen automatische tekst terugloop, tekst die te lang is, wordt niet weergegeven in documenten. Voeg zo nodig carriage returns toe in het tekstgebied.
-ConfirmPurge=Weet u zeker dat u deze opschoning wilt uitvoeren?
Hiermee worden al uw gegevensbestanden permanent verwijderd zonder dat ze worden teruggezet (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...).
+AddCRIfTooLong=Er is geen automatische tekstterugloop, tekst die te lang is, wordt niet weergegeven in documenten. Voeg zo nodig carriage returns toe in het tekstgebied.
+ConfirmPurge=Weet u zeker dat u deze zuivering wilt uitvoeren?
Hiermee worden al uw gegevensbestanden permanent verwijderd zonder dat ze worden teruggezet (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...).
MinLength=Minimale lengte
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Bestanden .lang in het gedeelde geheugen
LanguageFile=Taalbestand
ExamplesWithCurrentSetup=Voorbeelden met huidige configuratie
-ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjabloonmappen
-ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst van de directory's die de templates bevatten in OpenDocument formaat.
Plaats hier het volledige pad van de directory.
Voeg een nieuwe lijn tussen elke directory.
Om een directory van de GED module bij te voegen, voeg hier DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname toe.
Bestanden in deze directory's moeten eindigen op .odt of .ods.
-NumberOfModelFilesFound=Aantal gevonden ODT/ODS sjabloonbestanden
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=Syntax-voorbeeld:
c: \\ myapp \\ mydocumentdir \\ mysubdir
/ home / myapp / mydocumentdir / mysubdir
DOL_DATA_ROOT / ecm / ecmdir
-FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Lees de Wiki documentatie om te weten hoe u uw odt documentsjablonen moet maken voordat u ze in die mappen opslaat
+ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjablonenmappen
+ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst van de directorie's die de templates bevatten in OpenDocument formaat.
Plaats hier het volledige pad van de directorie.
Voeg een nieuwe lijn tussen elke directorie.
Om een directorie van de GED module bij te voegen, voeg hier DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname toe.
Bestanden in deze directorie's moeten eindigen op .odt of .ods.
+NumberOfModelFilesFound=Aantal gevonden ODT/ODS-sjabloonbestanden
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=Voorbeelden van de syntaxis:
c:\\mijndir
/home/mijndir
DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
+FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Door het plaatsen van de volgende velden in het sjabloon krijgt u een vervanging met de aangepaste waarde bij het genereren van het document:
FullListOnOnlineDocumentation=De complete lijst met beschikbare velden is te vinden in de gebruikersdocumentatie op de Wiki van Dolibar: http://wiki.dolibarr.org.
FirstnameNamePosition=Positie van voornaam / achternaam
DescWeather=De volgende afbeeldingen worden op het dashboard weergegeven wanneer het aantal late acties de volgende waarden bereiken:
@@ -391,38 +384,36 @@
SmsTestMessage=Testbericht van __PHONEFROM__ naar __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Module %s moet eerst worden ingeschakeld als je deze functie wilt gebruiken.
SecurityToken=Sleutel tot URL beveiligen
-NoSmsEngine=Geen SMS afzender beheerder beschikbaar. Een SMS afzender beheerder is niet geïnstalleerd met de standaarddistributie omdat deze afhankelijk zijn van een externe leverancier, maar u kunt er enkele vinden op %s
+NoSmsEngine=Geen SMS-afzende-rbeheerder beschikbaar. Een SMS-afzenderbeheer is niet geïnstalleerd met de standaarddistributie omdat deze afhankelijk zijn van een externe leverancier, maar u kunt er enkele vinden op %s
PDF=PDF
-PDFDesc=Algemene opties voor het genereren van PDF's
-PDFAddressForging=Regels voor adres sectie
-HideAnyVATInformationOnPDF=Verberg alle informatie met betrekking tot omzetbelasting / Btw
-PDFRulesForSalesTax=Regels voor omzet-belasting/Btw
+PDFDesc=Globale opties voor het genereren van een PDF
+PDFAddressForging=Regels voor adresbox
+HideAnyVATInformationOnPDF=Verberg alle informatie met betrekking tot omzetbelasting / BTW
+PDFRulesForSalesTax=Regels voor omzet-belasting/btw
PDFLocaltax=Regels voor %s
-HideLocalTaxOnPDF=Verberg het %s-tarief in de kolom Verkoopbelasting / Btw
+HideLocalTaxOnPDF=Tarief %s verbergen in de BTW-kolom
HideDescOnPDF=Verberg productomschrijving
HideRefOnPDF=Verberg productreferentie
HideDetailsOnPDF=Verberg productdetails
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Gebruik de Franse standaardpositie (La Poste) als positie van het klant-adres
Library=Bibliotheek
-UrlGenerationParameters=Parameters om URL's te beveiligen
-SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke secure key parameter voor elke URL
+UrlGenerationParameters=Parameters om URL beveiligen
+SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke securekey parameter voor elke URL
EnterRefToBuildUrl=Geef referentie voor object %s
-GetSecuredUrl=Verkrijg berekende URL
-ButtonHideUnauthorized=Verberg ongeautoriseerde actieknoppen ook voor interne gebruikers (anders alleen grijs)
-OldVATRates=Oud Btw tarief
-NewVATRates=Nieuw Btw tarief
-PriceBaseTypeToChange=Wijzig op prijzen waarop een basis referentie waarde gedefinieerd is
-MassConvert=Start bulk conversie
+GetSecuredUrl=Get berekend URL
+ButtonHideUnauthorized=Verberg de knoppen voor niet-beheerders bij ongeoorloofde acties in plaats van grijs gekleurde, uitgeschakelde knoppen
+OldVATRates=Oud BTW tarief
+NewVATRates=Nieuw BTW tarief
+PriceBaseTypeToChange=Wijzig op prijzen waarop een base reference waarde gedefiniëerd is
+MassConvert=Start conversie
PriceFormatInCurrentLanguage=Prijsindeling in huidige taal
String=String
-String1Line=String (1 regel)
TextLong=Lange tekst
-TextLongNLines=Lange tekst (n regels)
HtmlText=HTML-tekst
Int=Integer
Float=Float
DateAndTime=Datum en uur
-Unique=Uniek
+Unique=Unique
Boolean=Boolean (één checkbox)
ExtrafieldPhone = Telefoon
ExtrafieldPrice = Prijs
@@ -437,22 +428,22 @@
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxen uit tabel
ExtrafieldLink=Link naar een object
ComputedFormula=Berekend veld
-ComputedFormulaDesc=U kunt hier een formule invoeren met andere eigenschappen van het object of een PHP-codering om een dynamisch berekende waarde te krijgen. U kunt alle PHP compatibele formules gebruiken, inclusief de "?" condition operator en volgend globaal object: $ db, $ conf, $ langs, $ mysoc, $ user, $ object .
WAARSCHUWING : Mogelijk zijn slechts enkele eigenschappen van $ object beschikbaar. Als je eigenschappen nodig hebt die niet zijn geladen, haal dan gewoon het object in je formule zoals in het tweede voorbeeld.
Als u een berekend veld gebruikt, betekent dit dat u geen enkele waarde uit de interface kunt invoeren. Als er een syntaxisfout is, retourneert de formule mogelijk ook niets.
Voorbeeld van formule:
$ object-> id < 10 ? round($object-> id / 2, 2): ($ object-> id + 2 * $ user-> id) * (int) substr ($ mysoc-> zip, 1, 2 )
Voorbeeld om object
(($ $ reloadedobj = new Societe ($ db)) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ obj-> id? $ obj-> id> ($ obj-> id: ($ obj-)) te herladen > rowid: $ object-> id))> 0))? $ reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $ reloadedobj-> capital / 5: '-1'
Ander voorbeeld van formule om het laden van een object en het bovenliggende object te forceren:
(($ reloadedbj0) )) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ object-> id)> 0) && ($ secondloadedobj = nieuw project ($ db)) && ($ secondloadedobj-> fetchNoCompute ($ reloadedobj-> fk_project)> 0))? $ secondloadedobj-> ref: 'Parent project not found'
+ComputedFormulaDesc=U kunt hier een formule invoeren met andere eigenschappen van het object of een PHP-codering om een dynamisch berekende waarde te krijgen. U kunt alle PHP-compatibele formules gebruiken, inclusief de "?" condition operator en volgend globaal object: $ db, $ conf, $ langs, $ mysoc, $ user, $ object .
WAARSCHUWING : Mogelijk zijn slechts enkele eigenschappen van $ object beschikbaar. Als je eigenschappen nodig hebt die niet zijn geladen, haal dan gewoon het object in je formule zoals in het tweede voorbeeld.
Als u een berekend veld gebruikt, betekent dit dat u geen enkele waarde uit de interface kunt invoeren. Als er een syntaxisfout is, retourneert de formule mogelijk ook niets.
Voorbeeld van formule:
$ object-> id < 10 ? round($object-> id / 2, 2): ($ object-> id + 2 * $ user-> id) * (int) substr ($ mysoc-> zip, 1, 2 )
Voorbeeld om object
(($ $ reloadedobj = new Societe ($ db)) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ obj-> id? $ obj-> id> ($ obj-> id: ($ obj-)) te herladen > rowid: $ object-> id))> 0))? $ reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $ reloadedobj-> capital / 5: '-1'
Ander voorbeeld van formule om het laden van een object en het bovenliggende object te forceren:
(($ reloadedbj0) )) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ object-> id)> 0) && ($ secondloadedobj = nieuw project ($ db)) && ($ secondloadedobj-> fetchNoCompute ($ reloadedobj-> fk_project)> 0))? $ secondloadedobj-> ref: 'Parent project not found'
Computedpersistent=Berekend veld opslaan
ComputedpersistentDesc=Berekende extra velden worden opgeslagen in de database, maar de waarde wordt alleen opnieuw berekend als het object van dit veld wordt gewijzigd. Als het berekende veld afhankelijk is van andere objecten of algemene gegevens, kan deze waarde onjuist zijn !!
ExtrafieldParamHelpPassword=Dit veld leeg laten betekent dat deze waarde zonder codering wordt opgeslagen (veld mag alleen worden verborgen met een ster op het scherm).
Stel 'auto' in om de standaard coderingsregel te gebruiken om het wachtwoord in de database op te slaan (waarde lezen is dan alleen de hash, geen manier om de oorspronkelijke waarde op te halen)
-ExtrafieldParamHelpselect=Lijst met waarden moeten regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
code3, waarde3
...
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
1, waarde1 | options_ parent_list_code : parent_key
2, value2 | options_ parent_list_code : parent_key
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
1, waarde1 | parent_list_code : parent_key
2, waarde2 | parent_list_code : parent_key
-ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lijst met waarden moeten regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
-ExtrafieldParamHelpradio=Lijst met waarden moeten regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
-ExtrafieldParamHelpsellist=Lijst met waarden komen van een tabel
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Bijvoorbeeld: c_typent:libelle:id::filter
- id_field is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)
In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter
In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
+ExtrafieldParamHelpselect=Waardenlijst moet regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
code3, waarde3
...
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
1, waarde1 | options_ parent_list_code : parent_key
2, value2 | options_ parent_list_code : parent_key
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
1, waarde1 | parent_list_code : parent_key
2, waarde2 | parent_list_code : parent_key
+ExtrafieldParamHelpcheckbox=Waardenlijst moet regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
+ExtrafieldParamHelpradio=Waardenlijst moet regels zijn met opmaaksleutel, waarde (waar sleutel niet '0' kan zijn)
bijvoorbeeld:
1, waarde1
2, value2
3, waarde3
...
+ExtrafieldParamHelpsellist=Lijst met waarden komt uit een tabel
Syntaxis: tabelnaam: labelveld: id_veld :: filter
Voorbeeld: c_typent: libelle: id :: filter
- idfilter is noodzakelijkerwijs een primaire int-sleutel
- filter kan een eenvoudige test zijn (bijv. actief = 1) om alleen de actieve waarde weer te geven
U kunt ook $ID$ gebruiken in filter waarvan de huidige id van het huidige object is
Gebruik $SEL$ om een SELECT in filter te doen
als u op extra velden wilt filteren, gebruikt u de syntaxis extra.fieldcode = ... (waarbij veldcode de code van extraveld is)
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Lijst met waarden komt uit een tabel
Syntaxis: tabelnaam: labelveld: id_veld :: filter
Voorbeeld: c_typent: libelle: id :: filter
filter kan een eenvoudige test zijn (bijv. actief = 1) om alleen de actieve waarde weer te geven
U kunt ook $ ID $ gebruiken in filter waarvan de huidige id van het huidige object is
Gebruik $ SEL $ om een SELECT in filter te doen
Als u op extra velden wilt filteren, gebruikt u syntaxis extra.fieldcode = ... (waarbij veldcode de code van extraveld is)
Om de lijst afhankelijk van een andere aanvullende attributenlijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Om de lijst afhankelijk van een andere lijst te krijgen:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
-ExtrafieldParamHelplink=Parameters moeten Objectnaam: Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
+ExtrafieldParamHelplink=Parameters moeten ObjectName: Classpath zijn
Syntaxis: ObjectName: Classpath
Voorbeelden:
Societe: societe / klasse / societe.class.php
Contact: contact / klasse / contact.class.php
ExtrafieldParamHelpSeparator=Blijf leeg voor een eenvoudig scheidingsteken
Stel dit in op 1 voor een samenvouwend scheidingsteken (standaard geopend voor nieuwe sessie, dan wordt de status behouden voor elke gebruikerssessie)
Stel dit in op 2 voor een samenvouwend scheidingsteken (standaard samengevouwen voor nieuwe sessie, dan wordt de status behouden voor elke gebruikerssessie)
LibraryToBuildPDF=Gebruikte library voor generen PDF
LocalTaxDesc=Sommige landen kunnen twee of drie belastingen toepassen op elke factuurregel. Als dit het geval is, kiest u het type voor de tweede en derde belasting en het tarief. Mogelijk type zijn:
1: lokale belasting van toepassing op producten en diensten zonder btw (lokale belasting wordt berekend op bedrag zonder btw)
2: lokale belasting van toepassing op producten en diensten inclusief btw (lokale belasting wordt berekend op bedrag + hoofdbelasting)
3: lokale belasting van toepassing op producten zonder btw (lokale belasting wordt berekend op bedrag zonder btw)
4: lokale belasting van toepassing op producten inclusief btw (lokale belasting wordt berekend op bedrag + hoofd btw)
5: lokale belasting van toepassing op diensten zonder btw (lokale belasting wordt berekend op bedrag zonder btw)
6: lokale belasting van toepassing op diensten inclusief btw (lokale belasting wordt berekend op bedrag + belasting)
SMS=SMS
LinkToTestClickToDial=Geef een telefoonnummer om de ClickToDial link te testen voor gebruiker %s
-RefreshPhoneLink=Refresh link
+RefreshPhoneLink=Herladen link
LinkToTest=Klikbare link gegenereerd voor gebruiker% s (klik telefoonnummer om te testen)
KeepEmptyToUseDefault=Laat leeg om standaardwaarde te gebruiken
KeepThisEmptyInMostCases=In de meeste gevallen kunt u dit veld leeglaten.
@@ -461,8 +452,8 @@
ValueOverwrittenByUserSetup=Waarschuwing, deze waarde kan worden overschreven door de gebruiker specifieke setup (elke gebruiker kan zijn eigen ClickToDial url ingestellen)
ExternalModule=Externe module
InstalledInto=Geïnstalleerd in directory %s
-BarcodeInitForThirdparties=Massa streepjescode init voor derde partijen
-BarcodeInitForProductsOrServices=Massa barcode init of reset voor producten of diensten
+BarcodeInitForThirdparties=Massa streepjescode initialisatie relaties
+BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init of reset voor producten of diensten
CurrentlyNWithoutBarCode=Momenteel hebt u een %s record op %s%s zonder gedefinieerde streepjescode.
InitEmptyBarCode=Init waarde voor de volgende %s lege records
EraseAllCurrentBarCode=Wis alle huidige barcode waarden
@@ -474,7 +465,7 @@
NoDetails=Geen extra details in footer
DisplayCompanyInfo=Toon adresgegevens van het bedrijf
DisplayCompanyManagers=Toon namen managers
-DisplayCompanyInfoAndManagers=Geef adresgegevens bedrijf en namen manager weer
+DisplayCompanyInfoAndManagers=Geef adresgegevens en namen manager weer
EnableAndSetupModuleCron=Als u deze terugkerende factuur automatisch wilt laten genereren, moet module *%s* zijn ingeschakeld en correct zijn ingesteld. Anders moet het genereren van facturen handmatig worden uitgevoerd vanuit deze sjabloon met de knop * Maken *. Merk op dat zelfs als u automatisch genereren hebt ingeschakeld, u nog steeds veilig handmatig genereren kunt starten. Het genereren van duplicaten voor dezelfde periode is niet mogelijk.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s gevolgd door klantcode voor een klantaccountingcode
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s gevolgd door leverancierscode voor een leveranciers boekhoudcode
@@ -484,13 +475,9 @@
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s gevolgd door de ingekorte leveranciersnaam met het aantal tekens: %s voor de boekhoudcode van de leverancier.
Use3StepsApproval=Bestellingen moeten standaard worden gemaakt en goedgekeurd door 2 verschillende gebruikers (één stap / gebruiker om te maken en één stap / gebruiker goed te keuren. Merk op dat als gebruiker zowel toestemming heeft om te maken en goed te keuren, één stap / gebruiker volstaat) . U kunt met deze optie vragen om een derde stap / gebruikersgoedkeuring in te voeren, als het bedrag hoger is dan een speciale waarde (dus 3 stappen zijn nodig: 1 = validatie, 2 = eerste keer goedkeuren en 3 = tweede keer goedkeuren als het bedrag voldoende is).
Stel deze optie in op leeg als één goedkeuring (2 stappen) voldoende is, stel deze in op een zeer lage waarde (0,1) als een tweede goedkeuring (3 stappen) altijd vereist is.
UseDoubleApproval=Gebruik een goedkeuring in 3 stappen als het bedrag (zonder belasting) hoger is dan ...
-WarningPHPMail=WAARSCHUWING: De instelling om e-mails te verzenden vanuit de applicatie maakt gebruik van de standaard generieke instellingen. Om verschillende redenen is het vaak beter om uitgaande e-mails in te stellen om de e-mailserver van uw e-mailserviceprovider te gebruiken in plaats van de standaardinstellingen:
-WarningPHPMailA=- Het gebruik van de server van de e-mailserviceprovider verhoogt de betrouwbaarheid van uw e-mail. Dus het verhoogt de kans te worden afgeleverd zonder te worden gemarkeerd als SPAM
-WarningPHPMailB=- Sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) staan niet toe dat u een e-mail verzendt vanaf een andere server dan hun eigen server. Uw huidige installatie gebruikt de server van de applicatie om e-mail te verzenden en niet de server van uw e-mailprovider, dus sommige ontvangers (degene die compatibel zijn met het beperkende DMARC-protocol) zullen uw e-mailprovider vragen of zij uw e-mail kunnen accepteren en sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) reageert mogelijk "nee" omdat de server niet van hen is, dus enkele van uw verzonden e-mails worden mogelijk niet geaccepteerd voor bezorging (let ook op de verzendquota van uw e-mailprovider).
-WarningPHPMailC=- Het gebruik van de SMTP-server van uw eigen e-mailserviceprovider om e-mails te verzenden is ook interessant, dus alle e-mails die vanuit de toepassing worden verzonden, worden ook opgeslagen in uw "Verzonden" -map van uw mailbox.
-WarningPHPMailD=Als de methode 'PHP Mail' echt de methode is die u zou willen gebruiken, kunt u deze waarschuwing verwijderen door de constante MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP toe te voegen aan 1 in Home - Setup - Other.
+WarningPHPMail=WAARSCHUWING: het is vaak beter om bij uitgaande e-mails de e-mailserver van uw provider te gebruiken in plaats van de standaardinstelling. Sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) staan u niet toe een e-mail te verzenden vanaf een andere server dan hun eigen server. Uw huidige installatie gebruikt de server van de toepassing om e-mail te verzenden en niet de server van uw e-mailprovider, dus sommige ontvangers (die compatibel zijn met het beperkende DMARC-protocol), zullen uw e-mailprovider vragen of zij uw e-mail kunnen accepteren en sommige e-mailproviders (zoals Yahoo) kan "nee" antwoorden omdat de server niet van hen is, dus weinigen van uw verzonden e-mails worden mogelijk niet geaccepteerd (let ook op het verzendquotum van uw e-mailprovider).
Als uw e-mailprovider (zoals Yahoo) deze beperking heeft, moet u de e-mailinstellingen wijzigen om de andere methode "SMTP-server" te kiezen en de SMTP-server en inloggegevens van uw e-mailprovider in te voeren.
WarningPHPMail2=Als uw e-mail SMTP-provider de e-mailclient moet beperken tot bepaalde IP-adressen (zeer zeldzaam), is dit het IP-adres van de mail user agent (MUA) voor uw ERP CRM-toepassing: %s.
-WarningPHPMailSPF=Als de domeinnaam in je afzender-e-mailadres is beschermd door een SPF-record (vraag je domeinnaamregistratie), moet je de volgende IP's toevoegen in het SPF-record van de DNS van je domein: %s.
+WarningPHPMailSPF=Als de domeinnaam in uw e-mailadres van de afzender wordt beschermd door SPF (vraag uw e-mailprovider), moet u de volgende IP's opnemen in het SPF-record van de DNS van uw domein: %s.
ClickToShowDescription=Klik voor omschrijving
DependsOn=Deze module heeft de module(s) nodig
RequiredBy=Deze module is vereist bij module(s)
@@ -556,11 +543,13 @@
Module55Name=Streepjescodes
Module55Desc=Streepjescodesbeheer
Module56Name=Betaling via overschrijving
-Module56Desc=Beheer van de betaling van leveranciers door middel van overboekingsopdrachten. Het omvat het genereren van SEPA-bestanden voor Europese landen.
+Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
Module57Name=Betalingen via automatische incasso
-Module57Desc=Beheer van incasso-opdrachten. Het omvat het genereren van SEPA-bestanden voor Europese landen.
+Module57Desc=Beheer van betalingsopdrachten voor automatische incasso. Het omvat het genereren van SEPA-bestanden voor Europese landen.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Integratie van een 'ClickToDial' systeem (Asterisk, etc)
+Module59Name=Bookmark4u
+Module59Desc=Voeg functionaliteit toe om een 'Bookmark4u'-account te maken vanuit een Dolibarr-account
Module60Name=stickers
Module60Desc=Beheer van stickers
Module70Name=Interventies
@@ -664,13 +653,13 @@
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Bied klanten een Stripe online betaalpagina (credit / debit cards). Dit kan worden gebruikt om uw klanten toe te staan ad-hocbetalingen te doen of betalingen gerelateerd aan een specifiek Dolibarr-object (factuur, bestelling, enz ...)
Module50400Name=Boekhouding (dubbele invoer)
-Module50400Desc=Boekhoudkundig beheer (dubbele boekingen, ondersteuning van algemene en dochterondernemingen). Exporteer het grootboek in verschillende andere boekhoudsoftware-indelingen.
+Module50400Desc=Boekhoudbeheer (dubbele invoer, ondersteuning grootboek en grootboekadministratie). Exporteer het grootboek naar verschillende andere boekhoudsoftware-indelingen.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Direct afdrukken (zonder de documenten te openen) met behulp van Cups IPP-interface (printer moet zichtbaar zijn vanaf de server en CUPS moet op de server zijn geïnstalleerd).
Module55000Name=Poll, Onderzoek of Stemmen
Module55000Desc=Maak online polls, enquêtes of stemmen (zoals Doodle, Studs, RDVz enz ...)
Module59000Name=Marges
-Module59000Desc=Module to follow margins
+Module59000Desc=Module om de marges te beheren
Module60000Name=Commissies
Module60000Desc=Module om commissies te beheren
Module62000Name=Incoterms
@@ -679,24 +668,23 @@
Module63000Desc=Beheer middelen (printers, auto's, kamers, ...) voor toewijzing aan evenementen
Permission11=Bekijk afnemersfacturen
Permission12=Creëer / wijzigen afnemersfacturen
-Permission13=Klantfacturen laten vervallen
+Permission13=Invalideer afnemersfacturen
Permission14=Valideer afnemersfacturen
Permission15=Afnemersfacturen verzenden via e-mail
Permission16=Creëer betalingen voor afnemersfacturen
Permission19=Verwijder afnemersfacturen
Permission21=Bekijk offertes
-Permission22=Maak / wijzig offertes
-Permission24=Bevestig offertes
+Permission22=Creëer / wijzig offertes
+Permission24=Valideer offertes
Permission25=Stuur offertes
Permission26=Sluit offertes
Permission27=Verwijder offertes
Permission28=Exporteer offertes
Permission31=Bekijk producten / diensten
-Permission32=Maak / wijzig producten en diensten
+Permission32=Creëer / wijzig producten / diensten
Permission34=Verwijderen producten / diensten
Permission36=Exporteer producten / diensten
Permission38=Export producten
-Permission39=Negeer minimum prijs
Permission41=Lees projecten en taken (gedeeld project en projecten waarvoor ik contact heb). Kan ook tijd in beslag nemen, voor mij of mijn hiërarchie, op toegewezen taken (Urenstaat)
Permission42=Projecten maken / wijzigen (gedeeld project en projecten waarvoor ik contact heb). Kan ook taken maken en gebruikers toewijzen aan projecten en taken
Permission44=Projecten verwijderen (gedeeld project en projecten waar ik contact mee heb)
@@ -705,9 +693,6 @@
Permission62=Creëer / wijzig interventies
Permission64=Verwijder interventies
Permission67=Exporteer interventies
-Permission68=Stuur interventies per e-mail
-Permission69=Valideer interventies
-Permission70=Interventies ongeldig maken
Permission71=Bekijk leden
Permission72=Creëer / wijzigen leden
Permission74=Verwijder leden
@@ -726,11 +711,10 @@
Permission92=Aanmaken/wijzigen van sociale of fiscale belastingen en BTW
Permission93=Verwijderen van sociale of fiscale belastingen en BTW
Permission94=Exporteer sociale of fiscale belastingen
-Permission95=Bekijk de rapporten
+Permission95=Bekijk de verslagen
Permission101=Bekijk verzendingen
Permission102=Creëer / wijzig verzendingen
Permission104=Valideer verzendingen
-Permission105=Verzend verzendingen per e-mail
Permission106=Export zendingen
Permission109=Verwijder verzendingen
Permission111=Bekijk de financiële rekeningen
@@ -753,7 +737,7 @@
Permission152=Aanmaken/aanpassen incasso-opdracht
Permission153=Versturen/verzenden incasso-opdrachten
Permission154=Credits / afwijzingen van betalingsopdrachten voor automatische incasso opnemen
-Permission161=Bekijk contracten/abonnementen
+Permission161=Lees contracten/abonnementen
Permission162=Creëren/aanpassen contracten/abonnementen
Permission163=Een dienst/abonnement van een contract activeren
Permission164=Een dienst/abonnement van een contract uitschakelen
@@ -767,18 +751,18 @@
Permission180=Bekijk leveranciers
Permission181=Lees inkooporders
Permission182=Bestellingen maken/wijzigen
-Permission183=Bestellingen bevestigen
+Permission183=Bestellingen valideren
Permission184=Bestellingen goedkeuren
Permission185=Verwerk of annuleer inkooporders
Permission186=Ontvang inkooporders
Permission187=Aankooporders sluiten
Permission188=Annuleer inkooporders
Permission192=Regels aanmaken
-Permission193=Regels annuleren
+Permission193=Regels beëindigen
Permission194=Lees de bandbreedtelijnen
Permission202=Creëer DSL-aansluitingen
Permission203=links inzien
-Permission204=Order verbindingen
+Permission204=Creëer links
Permission205=Beheer links
Permission206=Bladeren links
Permission211=Consult telefonie
@@ -798,13 +782,13 @@
Permission243=Verwijderen categorieën
Permission244=Zie de inhoud van de verborgen categorieën
Permission251=Bekijk de andere gebruikers en groepen
-PermissionAdvanced251=Bekijk andere gebruikers
-Permission252=Rechten van andere gebruikers bekijken
+PermissionAdvanced251=Lees andere gebruikers
+Permission252=Creëren / wijzigen van andere gebruikers, groepen en rechten
Permission253=Maak / wijzig andere gebruikers, groepen en machtigingen
PermissionAdvanced253=Creëer / wijzig de rechten van internet / externe gebruikers
Permission254=Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
-Permission255=Wachtwoord andere gebruikers wijzigen
-Permission256=Andere gebruikers verwijderen of uitschakelen
+Permission255=Creëren / wijzigen eigen gebruikersgegevens
+Permission256=Wijzigen eigen wachtwoord
Permission262=Toegang uitbreiden tot alle derde partijen (niet alleen derde partijen waarvoor die gebruiker een verkoopvertegenwoordiger is).
Niet effectief voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf voor voorstellen, bestellingen, facturen, contracten, enz.).
Niet effectief voor projecten (alleen regels over projectmachtigingen, zichtbaarheid en toewijzingsaangelegenheden).
Permission271=Lees CA
Permission272=Facturen inzien
@@ -812,7 +796,7 @@
Permission281=Bekijk contactpersonen
Permission282=Creëren / wijzigen contactpersonen
Permission283=Contactpersonen verwijderen
-Permission286=Contactpersonen exporteren
+Permission286=Contactpersonen Exporteren
Permission291=Tarieven inzien
Permission292=Stel rechten voor tarieven in
Permission293=Wijzig klant-tarieven
@@ -838,11 +822,10 @@
Permission403=Kortingen valideren
Permission404=Kortingen verwijderen
Permission430=Gebruik foutopsporingsbalk
-Permission511=Inlezen betalingen van salarissen (van jou en ondergeschikten)
+Permission511=Lees betalingen van salarissen
Permission512=Creëer / wijzig betalingen van salarissen
Permission514=Betalingen van salarissen verwijderen
-Permission517=Inlezen betalingen van salarissen van iedereen
-Permission519=Export salarissen
+Permission517=Export salarissen
Permission520=Lees Leningen
Permission522=Creëer/wijzigen leningen
Permission524=Verwijderen leningen
@@ -853,19 +836,9 @@
Permission534=Diensten verwijderen
Permission536=Inzien / beheren van verborgen diensten
Permission538=Diensten exporteren
-Permission561=Inlezen betalingsopdrachten via overschrijving
-Permission562=Betaalopdracht aanmaken/wijzigen via overschrijving
-Permission563=Betaalopdracht verzenden
-Permission564=Vastleggen verwerkingen/weigeringen van overboekingen
-Permission601=Lees stickers
-Permission602=Stickers maken/wijzigen
-Permission609=Verwijder etiketten
Permission650=Lees stuklijsten
Permission651=Materiaalrekeningen maken / bijwerken
Permission652=Materiaalrekeningen verwijderen
-Permission660=Lees productieorder (MO)
-Permission661=Aanmaken/bijwerken productieorder (MO)
-Permission662=Verwijder productieorder (MO)
Permission701=Bekijk donaties
Permission702=Creëren / wijzigen donaties
Permission703=Verwijderen donaties
@@ -875,8 +848,6 @@
Permission774=Lees alle onkostennota's (ook voor de gebruiker niet ondergeschikten)
Permission775=Goedkeuren onkostennota's
Permission776=Betalen onkostennota's
-Permission777=Lees onkostendeclaraties van iedereen
-Permission778=Aanmaken/wijzigen onkostendeclaraties van iedereen
Permission779=Export onkostennota's
Permission1001=Bekijk voorraden
Permission1002=Toevoegen/wijzigen van een magazijn
@@ -890,7 +861,7 @@
Permission1121=Lees leveranciersvoorstellen
Permission1122=Leveranciersvoorstellen maken / wijzigen
Permission1123=Valideer leveranciersvoorstellen
-Permission1124=Verzend leveranciersvoorstellen
+Permission1124=Stuur leveranciersvoorstellen
Permission1125=Verwijder leveranciersvoorstellen
Permission1126=Prijsaanvragen leverancier sluiten
Permission1181=Bekijk leveranciers
@@ -901,9 +872,7 @@
Permission1186=Verwerk inkooporders
Permission1187=Bevestig de ontvangst van inkooporders
Permission1188=Bestellingen verwijderen
-Permission1189=Vink de ontvangst van een inkooporder aan / uit
Permission1190=Goedkeuren (tweede goedkeuring) inkooporders
-Permission1191=Exporteer bestellingen van leveranciers en hun attributen
Permission1201=Geef het resultaat van een uitvoervergunning
Permission1202=Creëren/wijzigen een uitvoervergunning
Permission1231=Lees leveranciersfacturen
@@ -917,8 +886,6 @@
Permission1321=Exporteer afnemersfacturen, attributen en betalingen
Permission1322=Open een betaalde factuur
Permission1421=Verkooporders en attributen exporteren
-Permission1521=Lees documenten
-Permission1522=Verwijder documenten
Permission2401=Bekijk acties (evenementen of taken) die zijn gekoppeld aan zijn gebruikersaccount (indien eigenaar van evenement of zojuist toegewezen aan)
Permission2402=Acties (evenementen of taken) maken / wijzigen die zijn gekoppeld aan zijn gebruikersaccount (als eigenaar van een evenement)
Permission2403=Acties (evenementen of taken) verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn gebruikersaccount (indien eigenaar van evenement)
@@ -927,13 +894,12 @@
Permission2413=Wijzig acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
Permission2414=Acties / taken van anderen exporteren
Permission2501=Inzien van documenten
-Permission2502=Download document
-Permission2503=Indienen of verwijderen van documenten
-Permission2515=Stel document mappen in
+Permission2502=Uploaden of verwijderen van documenten
+Permission2503=In te dienen of te verwijderen documenten
+Permission2515=Instellen documentabonneelijsten
Permission2801=Gebruik FTP-client in lees modus (enkel verkennen en downloaden)
Permission2802=Gebruik FTP-client in schrijf modus (verwijderen of bestanden uploaden)
Permission3200=Lees gearchiveerde evenementen en vingerafdrukken
-Permission3301=Maak nieuwe modules
Permission4001=Bekijk medewerkers
Permission4002=Creëer medewerkers
Permission4003=Verwijder werknemers
@@ -953,13 +919,9 @@
Permission23002=Maak/wijzig geplande taak
Permission23003=Verwijder geplande taak
Permission23004=Voer geplande taak uit
-Permission50101=Gebruik kassaonderdeel (SimplePOS)
-Permission50151=Gebruik verkooppunt (TakePOS)
+Permission50101=Gebruik Point Of Sale
Permission50201=Lees transacties
-Permission50202=Importeer transacties
-Permission50330=Lees objecten van Zapier
-Permission50331=Maak/update objecten van Zapier
-Permission50332=Verwijder objecten van Zapier
+Permission50202=Import transacties
Permission50401=Bind producten en facturen met boekhoudrekeningen
Permission50411=Bewerkingen lezen in grootboek
Permission50412=Bewerkingen schrijven / bewerken in het grootboek
@@ -983,27 +945,15 @@
Permission63002=Bronnen maken / wijzigen
Permission63003=Verwijder resources
Permission63004=Koppel middelen aan agenda-evenementen
-Permission64001=Sta direct printen toe
-Permission67000=Printen kassabon toestaan
-Permission68001=Lees intracomm rapport
-Permission68002=Intracomm-rapport maken/wijzigen
-Permission68004=Intracomm-rapport verwijderen
-Permission941601=Bonnen inlezen
-Permission941602=Bonnen aanmaken en wijzigen
-Permission941603=Bonnen valideren
-Permission941604=Verzend bonnen per e-mail
-Permission941605=Bonnen exporteren
-Permission941606=Verwijder bonnen
DictionaryCompanyType=Relatietype
DictionaryCompanyJuridicalType=Externe rechtspersonen
-DictionaryProspectLevel=Potentieel niveau voor bedrijven
-DictionaryProspectContactLevel=Prospect potentieel niveau voor contacten
+DictionaryProspectLevel=Prospectpotentieel
DictionaryCanton=Staten / Provincies
DictionaryRegion=Regio
DictionaryCountry=Landen
DictionaryCurrency=Valuta
-DictionaryCivility=Aanspreekvormen
-DictionaryActions=Agenda items
+DictionaryCivility=Eervolle titels
+DictionaryActions=Agenda evenementen
DictionarySocialContributions=Soorten sociale of fiscale belastingen
DictionaryVAT=BTW-tarieven of Verkoop Tax tarieven
DictionaryRevenueStamp=Aantal belastingzegels
@@ -1022,19 +972,16 @@
DictionarySource=Oorsprong van offertes / bestellingen
DictionaryAccountancyCategory=Gepersonaliseerde groepen voor rapporten
DictionaryAccountancysystem=Modellen voor rekeningschema
-DictionaryAccountancyJournal=Dagboeken
+DictionaryAccountancyJournal=Daboeken
DictionaryEMailTemplates=E-mailsjablonen
DictionaryUnits=Eenheden
DictionaryMeasuringUnits=Meeteenheden
DictionarySocialNetworks=Sociale netwerken
-DictionaryProspectStatus=Prospectstatus van bedrijven
-DictionaryProspectContactStatus=Prospect-status voor contacten
+DictionaryProspectStatus=Prospectstatus
DictionaryHolidayTypes=Soorten verlof
DictionaryOpportunityStatus=Leadstatus voor project / lead
DictionaryExpenseTaxCat=Onkostenoverzicht - Vervoerscategorieën
DictionaryExpenseTaxRange=Onkostenoverzicht - bereik per transportcategorie
-DictionaryTransportMode=Intracomm rapport - Transportmodus
-TypeOfUnit=Type eenheid
SetupSaved=Instellingen opgeslagen
SetupNotSaved=Installatie niet opgeslagen
BackToModuleList=Terug naar modulelijst
@@ -1085,7 +1032,6 @@
LabelOnDocuments=Etiket op documenten
LabelOrTranslationKey=Label- of vertaalsleutel
ValueOfConstantKey=Waarde van een configuratieconstante
-ConstantIsOn=Optie %s is ingeschakeld
NbOfDays=Aantal dagen
AtEndOfMonth=Aan het einde van de maand
CurrentNext=Huidige/volgende
@@ -1107,8 +1053,8 @@
DatabaseServer=Databasehost
DatabaseName=Databasenaam
DatabasePort=Databasepoort
-DatabaseUser=Database gebruikersnaam
-DatabasePassword=Database wachtwoord
+DatabaseUser=Databasegebruikersnaam
+DatabasePassword=Databasewachwoord
Tables=Tabellen
TableName=Tabelnaam
NbOfRecord=Aantal records
@@ -1119,8 +1065,8 @@
MenuCompanySetup=Bedrijf/Organisatie
DefaultMenuManager= standaard menuverwerker
DefaultMenuSmartphoneManager=standaard smartphonemenuverwerker
-Skin=Thema
-DefaultSkin=Standaard thema
+Skin=Uiterlijksthema
+DefaultSkin=Standaard uiterlijksthema
MaxSizeList=Maximale lijstlengte
DefaultMaxSizeList=Standaard maximum lengte voor lijsten
DefaultMaxSizeShortList=Standaard maximale lengte voor korte lijsten (bijv. In klantenkaart)
@@ -1130,7 +1076,7 @@
BackgroundImageLogin=Achtergrond afbeelding
PermanentLeftSearchForm=Permanent zoekformulier in linker menu
DefaultLanguage=Standaard taal
-EnableMultilangInterface=Schakel meertalige ondersteuning in voor klant- of leveranciersrelaties
+EnableMultilangInterface=Ondersteuning voor meerdere talen inschakelen
EnableShowLogo=Toon het bedrijfslogo in het menu
CompanyInfo=Bedrijf/Organisatie
CompanyIds=Bedrijfs-/organisatie-identiteiten
@@ -1139,7 +1085,7 @@
CompanyZip=Postcode
CompanyTown=Plaats
CompanyCountry=Land
-CompanyCurrency=Hoofdvaluta
+CompanyCurrency=Belangrijkste valuta
CompanyObject=Soort bedrijf
IDCountry=ID land
Logo=Logo
@@ -1184,7 +1130,6 @@
InfoDatabase=Over Database
InfoPHP=Over PHP
InfoPerf=Over Prestaties
-InfoSecurity=Over beveiliging
BrowserName=Browser naam
BrowserOS=Browser OS
ListOfSecurityEvents=Lijst van Dolibarr veiligheidgebeurtenisen
@@ -1220,7 +1165,7 @@
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Stap van afrondingsbereik (voor landen waar het afronden op iets anders dan op basis 10 wordt uitgevoerd. Zet bijvoorbeeld 0,05 als afronden wordt uitgevoerd met 0,05 stappen)
UnitPriceOfProduct=Prijs per eenheid van een product
TotalPriceAfterRounding=Totale prijs (excl / btw / incl btw) na afronding
-ParameterActiveForNextInputOnly=De instelling wordt pas actief voor de volgende invoer
+ParameterActiveForNextInputOnly=De instelling word pas actief voor de volgende invoer
NoEventOrNoAuditSetup=Er is geen beveiligingsgebeurtenis vastgelegd. Dit is normaal als Audit niet is ingeschakeld op de pagina "Setup - Beveiliging - Gebeurtenissen".
NoEventFoundWithCriteria=Er zijn geen beveiligingsgebeurtenissen gevonden voor deze zoekcriteria.
SeeLocalSendMailSetup=Controleer de instellingen van uw lokale "sendmail"-programma
@@ -1234,8 +1179,7 @@
RestoreDesc2=Herstel het back-upbestand (zip-bestand bijvoorbeeld) van de map "Documenten" naar een nieuwe Dolibarr-installatie of in deze huidige documentenmap ( %s ).
RestoreDesc3=Herstel de databasestructuur en gegevens van een back-up dumpbestand in de database van de nieuwe Dolibarr-installatie of in de database van deze huidige installatie ( %s ). Waarschuwing, zodra het herstel is voltooid, moet u een login / wachtwoord gebruiken dat bestond uit de back-uptijd / installatie om opnieuw verbinding te maken.
Om een back-updatabase te herstellen in deze huidige installatie, kunt u deze assistent volgen.
RestoreMySQL=MySQL import
-ForcedToByAModule=Geforceerd tot %s door een geactiveerde module
-ValueIsForcedBySystem=Vaste waarde door het systeem. U kunt deze niet aanpassen.
+ForcedToByAModule= Geforceerd tot %s door een geactiveerde module
PreviousDumpFiles=Bestaande back-upbestanden
PreviousArchiveFiles=Bestaande archiefbestanden
WeekStartOnDay=Eerste dag van de week
@@ -1296,9 +1240,8 @@
NewTranslationStringToShow=Weergeven nieuwe vertaal string
OriginalValueWas=De originele vertaling is overschreven. Oorspronkelijke waarde was:
%s
TransKeyWithoutOriginalValue=U hebt een nieuwe vertaling geforceerd voor de vertaalsleutel ' %s ' die in geen enkele taalbestand bestaat
-TitleNumberOfActivatedModules=Geactiveerde modules
-TotalNumberOfActivatedModules=Geactiveerde modules: %s / %s
-YouMustEnableOneModule=Je moet minstens 1 module activeren
+TotalNumberOfActivatedModules=Geactiveerde applicaties/modules: %s / %s
+YouMustEnableOneModule=Je moet minstens 1 module aktiveren
ClassNotFoundIntoPathWarning=Klasse %s niet gevonden in PHP-pad
YesInSummer=Ja in de zomer
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Merk op dat alleen de volgende modules beschikbaar zijn voor externe gebruikers (ongeacht de machtigingen van dergelijke gebruikers) en alleen als machtigingen worden verleend:
@@ -1308,7 +1251,7 @@
YouDoNotUseBestDriver=U gebruikt stuurprogramma %s maar stuurprogramma %s wordt aanbevolen.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=U hebt alleen %s %s in de database. Dit vereist geen specifieke optimalisatie.
SearchOptim=Zoekmachine optimalisatie
-YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You can add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=U hebt %s %s in de database. U moet de constante %s toevoegen aan 1 in Home-Setup-Other. Beperk de zoekopdracht tot het begin van tekenreeksen, waardoor de database indexen kan gebruiken en u onmiddellijk antwoord moet krijgen.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=U hebt %s %s in de database en constante %s is ingesteld op 1 in Home-Setup-Other.
BrowserIsOK=U gebruikt de webbrowser %s. Deze browser is geschikt voor beveiliging en prestaties.
BrowserIsKO=U gebruikt de webbrowser %s. Deze browser staat bekend als een slechte keuze voor beveiliging, prestaties en betrouwbaarheid. We raden aan om Firefox, Chrome, Opera of Safari te gebruiken.
@@ -1316,7 +1259,6 @@
PreloadOPCode=Voorgeladen OPCode wordt gebruikt
AddRefInList=Weergave klant/leverancier ref. infolijst (selecteer lijst of combobox) en de meeste hyperlinks.
Derden zullen verschijnen met een naamnotatie van "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." in plaats van "The Big Company corp".
AddAdressInList=Toon klant / leverancier adres infolijst (selecteer lijst of combobox)
Derden zullen verschijnen met een naamnotatie van "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" in plaats van "The Big Company corp".
-AddEmailPhoneTownInContactList=E-mailadres van contactpersoon (of telefoons indien niet gedefinieerd) en stadsinfo-lijst (selecteer lijst of combobox) weergeven
Contacten worden weergegeven met de naamindeling "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Parijs" of "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris "in plaats van" Dupond Durand ".
AskForPreferredShippingMethod=Vraag de gewenste verzendmethode voor derden.
FieldEdition=Wijziging van het veld %s
FillThisOnlyIfRequired=Voorbeeld: +2 (alleen invullen als tijdzone offset problemen worden ervaren)
@@ -1324,7 +1266,7 @@
NumberingModules=Nummeringsmodellen
DocumentModules=Documentmodellen
##### Module password generation
-PasswordGenerationStandard=Retourneer een wachtwoord dat is gegenereerd volgens het interne Dolibarr-algoritme: %s-tekens met gedeelde cijfers en tekens in kleine letters.
+PasswordGenerationStandard=Geeft een wachtwoord terug dat gegenereerd is volgens het interne Dolibarr algoritme: 8 karakters met gedeelde nummers en tekens in kleine letters.
PasswordGenerationNone=Stel geen gegenereerd wachtwoord voor. Wachtwoord moet handmatig worden ingevoerd.
PasswordGenerationPerso=Retourneer een wachtwoord volgens uw persoonlijk gedefinieerde configuratie.
SetupPerso=Volgens uw configuratie
@@ -1354,7 +1296,7 @@
CompanyIdProfChecker=Regels voor professionele ID's
MustBeUnique=Moet het uniek zijn?
MustBeMandatory=Verplicht om derden te creëren (indien btw-nummer of type onderneming gedefinieerd)?
-MustBeInvoiceMandatory=Facturen bevestigen verplicht?
+MustBeInvoiceMandatory=Verplichting om facturen te valideren?
TechnicalServicesProvided=Technische diensten verleend
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=Dit is de link om toegang te krijgen tot de WebDAV-directory. Het bevat een "openbare" map die open staat voor elke gebruiker die de URL kent (indien toegang tot de openbare map is toegestaan) en een "persoonlijke" map die een bestaand inlogaccount / wachtwoord nodig heeft voor toegang.
@@ -1364,7 +1306,7 @@
##### Invoices #####
BillsSetup=Facturenmodule instellen
BillsNumberingModule=Nummeringsmodule voor facturen en creditnota's
-BillsPDFModules=Factuur sjablonen
+BillsPDFModules=Factuur documentsjablonen
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Factuur documenteert modellen volgens factuurtype
PaymentsPDFModules=Modellen betaal documenten
ForceInvoiceDate=Forceer factuurdatum naar validatiedatum
@@ -1423,10 +1365,9 @@
MemberSendInformationByMailByDefault=Vinkvakje om een bevestigingse-mail te sturen naar leden (validatie van nieuwe abonnementen). Staat standaard aan.
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Bezoeker kan kiezen uit beschikbare betalingsmodi
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Automatische herinnering per e-mail inschakelen voor verlopen abonnementen. Opmerking: Module %s moet zijn ingeschakeld en correct zijn ingesteld om herinneringen te verzenden.
-MembersDocModules=Documentsjablonen voor documenten die zijn gegenereerd op basis van een ledenrecord
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP-instellingen
-LDAPGlobalParameters=Algemene instellingen
+LDAPGlobalParameters=Globale instellingen
LDAPUsersSynchro=Gebruikers
LDAPGroupsSynchro=Groepen
LDAPContactsSynchro=Contacten
@@ -1452,7 +1393,7 @@
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Volledige DN (bijv. Cn = admin, dc = voorbeeld, dc = com of cn = Administrator, cn = Gebruikers, dc = voorbeeld, dc = com voor active directory)
-LDAPPassword=LDAP Administrator wachtwoord
+LDAPPassword=Beheerderswachtwoord
LDAPUserDn=Gebruikers DN
LDAPUserDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=users,dc=society,dc=com)
LDAPGroupDn=Groepen DN
@@ -1566,9 +1507,7 @@
ForANonAnonymousAccess=Voor een geautoriseerde verbinding (bijvoorbeeld om over schrijfrechten te beschikken)
PerfDolibarr=Prestaties setup / optimaliseren rapport
YouMayFindPerfAdviceHere=Deze pagina biedt enkele controles of advies met betrekking tot prestaties.
-NotInstalled=Niet geïnstalleerd.
-NotSlowedDownByThis=Hierdoor niet vertraagd.
-NotRiskOfLeakWithThis=Hiermee geen risico op lekken.
+NotInstalled=Niet geïnstalleerd, dus uw server wordt hierdoor niet vertraagd.
ApplicativeCache=Applicatieve cache
MemcachedNotAvailable=Geen applicatieve cache gevonden. U kunt de prestaties verbeteren door een cacheserver Memcached te installeren en een module die deze cacheserver kan gebruiken.
Meer informatie hier http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN .
Merk op dat veel webhostingproviders dergelijke cacheserver niet bieden.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module in memcache voor applicatieve cache gevonden, maar installatie van module is niet voltooid.
@@ -1598,13 +1537,8 @@
ProductServiceSetup=Producten en Diensten modules setup
NumberOfProductShowInSelect=Maximaal aantal producten om weer te geven in keuzelijsten met combo's (0 = geen limiet)
ViewProductDescInFormAbility=Productbeschrijvingen weergeven in formulieren (anders weergegeven in een pop-up met knopinfo)
-DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
-OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
-AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
-DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
-DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
MergePropalProductCard=Activeer op het tabblad Bijgevoegde bestanden product / dienst een optie om product PDF-document samen te voegen met voorstel PDF azur als product / dienst in het voorstel staat
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Geef productbeschrijvingen weer in de taal van de derde partij
UseSearchToSelectProductTooltip=Als u een groot aantal producten (>100.000) hebt, kunt u de snelheid verhogen door constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE in te stellen op 1 in Setup-> Other. Het zoeken is dan beperkt tot het begin van de reeks.
UseSearchToSelectProduct=Wacht tot je op een toets drukt voordat je de inhoud van de productcombo-lijst laadt (dit kan de prestaties verbeteren als je een groot aantal producten hebt, maar het is minder handig)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standaard streepjescodetype voor produkten
@@ -1621,9 +1555,9 @@
SyslogFilename=Bestandsnaam en -pad
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=U kunt DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log gebruiken voor een logbestand in de Dolibarr "documenten"-map. U kunt ook een ander pad gebruiken om dit bestand op te slaan.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s is geen bekende 'syslog' constante
-OnlyWindowsLOG_USER=Op Windows wordt alleen de LOG_USER-faciliteit ondersteund
+OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
CompressSyslogs=Compressie en back-up van foutopsporingslogbestanden (gegenereerd door module Log voor foutopsporing)
-SyslogFileNumberOfSaves=Aantal back-uplogboeken dat moet worden bewaard
+SyslogFileNumberOfSaves=Log back-ups
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configureer de geplande taak opschonen om de frequentie van de logboekback-up in te stellen
##### Donations #####
DonationsSetup=Donatiemoduleinstellingen
@@ -1679,7 +1613,7 @@
ActivateFCKeditor=Activeer FCKeditor voor:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG creatie / bewerking van bedrijfsomschrijving en notities
FCKeditorForProduct=WYSIWIG creatie / bewerking van product- / dienstomschrijving en notities
-FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creatie / editie van productdetails regels voor alle entiteiten (voorstellen, bestellingen, facturen, enz ...). Waarschuwing: het gebruik van deze optie in dit geval wordt serieus niet aanbevolen, aangezien het problemen kan veroorzaken met speciale tekens en paginaopmaak bij het samenstellen van PDF-bestanden.
+FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creatie / editie van productdetailsregels voor alle entiteiten (voorstellen, bestellingen, facturen, enz ...). Waarschuwing: het gebruik van deze optie voor dit geval wordt ernstig afgeraden, omdat dit problemen kan veroorzaken met speciale tekens en pagina-opmaak bij het bouwen van PDF-bestanden.
FCKeditorForMailing= WYSIWIG creatie / bewerking van mailings
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creatie /aanpassing van ondertekening
FCKeditorForMail=WYSIWIG creatie / bewerking voor alle e-mail (behalve Gereedschap-> E-mailing)
@@ -1689,14 +1623,14 @@
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Als u de POS-module (POS) die standaard wordt aangeboden of een externe module gebruikt, kan deze configuratie door uw POS-module worden genegeerd. De meeste POS-modules zijn standaard ontworpen om direct een factuur te maken en de voorraad te verminderen, ongeacht de opties hier. Dus als u al dan niet een voorraadvermindering moet hebben bij het registreren van een verkoop vanuit uw POS, controleer dan ook de instellingen van uw POS-module.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menu verwijderd
-Menu=Menu
Menus=Menu's
TreeMenuPersonalized=Persoonlijke menu's
NotTopTreeMenuPersonalized=Gepersonaliseerde menu's niet gekoppeld aan een hoofdmenu-item
NewMenu=Nieuw menu
+Menu=Selectie van menu
MenuHandler=Menuverwerker
MenuModule=Bronmodule
-HideUnauthorizedMenu=Verberg ongeautoriseerde menu's ook voor interne gebruikers (anders alleen grijs)
+HideUnauthorizedMenu= Verberg ongeautoriseerde menu's (grijs)
DetailId=Menu ID
DetailMenuHandler=Menuverwerker waar het nieuwe menu getoond moet worden
DetailMenuModule=Modulenaam als menu-item van een module afkomstig is
@@ -1744,16 +1678,15 @@
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Stel deze standaardwaarde automatisch in voor het type evenement in het formulier voor het maken van een evenement
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Stel dit type evenement automatisch in het zoekfilter van de agendaweergave in
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Stel deze status automatisch in voor evenementen in het zoekfilter van de agendaweergave
-AGENDA_DEFAULT_VIEW=Welke weergave wil je standaard openen als je menu Agenda selecteert
-AGENDA_REMINDER_BROWSER=Schakel gebeurtenisherinnering in de browser van de gebruiker in (wanneer de herinneringsdatum wordt bereikt, wordt een pop-up weergegeven door de browser. Elke gebruiker kan dergelijke meldingen uitschakelen via de instellingen van de browser).
+AGENDA_DEFAULT_VIEW=Welk tabblad wilt u standaard openen bij het selecteren van menu Agenda
+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Herinnering gebeurtenis inschakelen via e-mail (herinneringsoptie / vertraging kan worden gedefinieerd voor elke gebeurtenis). Opmerking: Module %s moet zijn ingeschakeld en correct zijn ingesteld om herinneringen op de juiste frequentie te laten verzenden.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Herinnering gebeurtenis inschakelen in de browser van de gebruiker (wanneer de datum van de gebeurtenis wordt bereikt, kan elke gebruiker dit weigeren via de bevestigingsvraag van de browser)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Schakel geluidsmelding in
-AGENDA_REMINDER_EMAIL=Schakel gebeurtenisherinnering per e-mail in (herinneringsoptie / vertraging kan voor elke gebeurtenis worden gedefinieerd).
-AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Opmerking: De frequentie van de taak %s moet voldoende zijn om er zeker van te zijn dat de herinnering op het juiste moment wordt verzonden.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Gekoppeld object weergeven in agendaweergave
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup='Click-To-Dial' moduleinstellingen
ClickToDialUrlDesc=URL gebeld wanneer een klik op het telefoonpictogram is voltooid. In URL kunt u tags gebruiken
__PHONETO__ die wordt vervangen door het telefoonnummer van de persoon die moet worden gebeld
__PHONEFROM__ die wordt vervangen door het telefoonnummer van de bellende persoon (die van u)
__LOGIN__ die wordt vervangen door clicktodial login (gedefinieerd op gebruikerskaart)
__PASS__ die wordt vervangen door clicktodial wachtwoord (gedefinieerd op gebruikerskaart).
-ClickToDialDesc=Deze module verandert telefoonnummers bij gebruik van een desktopcomputer in klikbare links. Bij een klik zal het nummer gebeld worden. Dit kan worden gebruikt om het telefoongesprek te starten wanneer u een softphone op uw bureaublad gebruikt of wanneer u bijvoorbeeld een CTI-systeem op basis van het SIP-protocol gebruikt. Let op: Bij het gebruik van een smartphone zijn telefoonnummers altijd klikbaar.
+ClickToDialDesc=Deze module maakt telefoonnummers klikbare links. Een klik op het pictogram zal uw nummer bellen. Dit kan worden gebruikt om een callcentersysteem van Dolibarr te bellen dat bijvoorbeeld het telefoonnummer op een SIP-systeem kan bellen.
ClickToDialUseTelLink=Gebruik alleen de link "tel:" bij telefoonnummers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Gebruik deze methode als uw gebruikers een softphone of een software-interface op dezelfde computer als de browser hebben geïnstalleerd en deze oproepen wanneer u op een link in uw browser klikt die begint met "tel:". Als u een volledige serveroplossing nodig hebt (geen lokale software-installatie vereist), moet u dit instellen op "Nee" en het volgende veld invullen.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
@@ -1841,10 +1774,11 @@
SalariesSetup=Setup salaris module
SortOrder=Sorteervolgorde
Format=Formaat
-TypePaymentDesc=0: Betaalwijze klant, 1: Betaalwijze leverancier, 2: Betaalwijze zowel klanten als leveranciers
+TypePaymentDesc=0: Betalingswijze klant, 1: Betalingswijze leverancier, 2: Betalingswijze zowel klanten als leveranciers
IncludePath=Include path (gedefinieerd in de variabele %s)
ExpenseReportsSetup=Setup van module onkostennota's
TemplatePDFExpenseReports=Document sjablonen om onkostennota's document te genereren
+ExpenseReportsIkSetup=Setup van module onkostendeclaraties - Milles index
ExpenseReportsRulesSetup=Opzetten van module onkostendeclaraties - regels
ExpenseReportNumberingModules=Onkostenrapportage nummeringsmodule
NoModueToManageStockIncrease=Geen module in staat om automatische voorraad toename beheren is geactiveerd. Stock verhoging zal worden gedaan via handmatige invoer.
@@ -1883,7 +1817,6 @@
Enter0or1=Voer 0 of 1 in
UnicodeCurrency=Voer hier tussen accolades in, lijst met byte-nummers die het valutasymbool vertegenwoordigen. Bijvoorbeeld: voer voor $ [36] in - voor Brazilië real R $ [82,36] - voer voor € [8364] in
ColorFormat=De RGB-kleur heeft het HEX-formaat, bijvoorbeeld: FF0000
-PictoHelp=Pictogramnaam in dolibarr-formaat ('image.png' indien in de huidige themamap, 'image.png@nom_du_module' indien in de directory / img / van een module)
PositionIntoComboList=Positie van regel in combolijst
SellTaxRate=BTW tarief
RecuperableOnly=Ja voor BTW "Niet waargemaakt maar herstelbaar", bestemd voor een deelstaat in Frankrijk. Houd in alle andere gevallen de waarde "Nee" aan.
@@ -1908,13 +1841,12 @@
MailToSendIntervention=Interventies
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Offerte aanvraag
MailToSendSupplierOrder=Inkooporders
-MailToSendSupplierInvoice=Inkoopfacturen
+MailToSendSupplierInvoice=Facturen van leveranciers
MailToSendContract=Contracten
-MailToSendReception=Ontvangsten
-MailToThirdparty=Derde partijen
+MailToThirdparty=Klant
MailToMember=Leden
MailToUser=Gebruikers
-MailToProject=Projecten
+MailToProject=Projecten pagina
MailToTicket=Tickets
ByDefaultInList=Standaard weergeven in de lijstweergave
YouUseLastStableVersion=U gebruikt de nieuwste stabiele versie
@@ -1924,19 +1856,18 @@
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is beschikbaar. Versie %s is een onderhoudsversie, dus bevat alleen bugfixes. We raden alle gebruikers aan om naar deze versie te upgraden. Een onderhoudsrelease introduceert geen nieuwe functies of wijzigingen in de database. U kunt het downloaden van het downloadgedeelte van de https://www.dolibarr.org portal (submap Stabiele versies). U kunt de ChangeLog lezen voor een volledige lijst met wijzigingen.
MultiPriceRuleDesc=Wanneer de optie "Meerdere prijsniveaus per product / service" is ingeschakeld, kunt u verschillende prijzen (één per prijsniveau) voor elk product definiëren. Om u tijd te besparen, kunt u hier een regel invoeren om een prijs voor elk niveau automatisch te berekenen op basis van de prijs van het eerste niveau, dus u hoeft alleen een prijs voor het eerste niveau voor elk product in te voeren. Deze pagina is ontworpen om u tijd te besparen, maar is alleen nuttig als uw prijzen voor elk niveau relatief zijn aan het eerste niveau. U kunt deze pagina in de meeste gevallen negeren.
ModelModulesProduct=Sjablonen voor productdocumenten
-WarehouseModelModules=Sjablonen voor magazijndocumenten
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Om codes automatisch te kunnen genereren, moet u eerst een manager definiëren om het barcodenummer automatisch te definiëren.
SeeSubstitutionVars=Zie * opmerking voor een lijst met mogelijke substitutievariabelen
SeeChangeLog=Zie ChangeLog bestand (alleen in het Engels)
-AllPublishers=Alle auteurs
-UnknownPublishers=Onbekende auteurs
+AllPublishers=Alle uitgevers
+UnknownPublishers=Onbekende uitgevers
AddRemoveTabs=Verwijder of voeg tabs toe
AddDataTables=Objecttabellen toevoegen
AddDictionaries=Voeg woordenboeken toe
AddData=Objecten of woordenboekgegevens toevoegen
AddBoxes=Voeg widgets toe
AddSheduledJobs=Voeg geplande taken toe
-AddHooks=Voeg webhooks toe
+AddHooks=Voeg haken toe
AddTriggers=Voeg triggers toe
AddMenus=Voeg menu's toe
AddPermissions=Voeg rechten toe
@@ -1963,7 +1894,6 @@
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Rechter marge op PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Bovenmarge op PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Onder-marge op PDF
-MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Hoogte voor logo op PDF
NothingToSetup=Er is geen specifieke installatie vereist voor deze module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Stel dit in op Ja als deze groep een berekening van andere groepen is
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Voer de berekeningsregel in als het vorige veld was ingesteld op Ja (bijvoorbeeld 'CODEGRP1 + CODEGRP2')
@@ -1990,12 +1920,11 @@
MailboxSourceDirectory=Brondirectory van mailbox
MailboxTargetDirectory=Doeldirectory voor mailbox
EmailcollectorOperations=Operaties te doen door verzamelaar
-EmailcollectorOperationsDesc=Bewerkingen worden op volgorde begin tot eind uitgevoerd
MaxEmailCollectPerCollect=Max aantal verzamelde e-mails per verzameling
CollectNow=Verzamel nu
ConfirmCloneEmailCollector=Weet je zeker dat je de e-mailverzamelaar %s wilt klonen?
-DateLastCollectResult=Datum laatste poging van verzamelen
-DateLastcollectResultOk=Datum van laatste succesvolle verzamelen
+DateLastCollectResult=Laatste datum geprobeerd te verzamelen
+DateLastcollectResultOk=Datum laatste verzamelen succesvol
LastResult=Laatste resultaat
EmailCollectorConfirmCollectTitle=E-mail verzamelbevestiging
EmailCollectorConfirmCollect=Wil je de collectie voor deze verzamelaar nu runnen?
@@ -2004,16 +1933,13 @@
XEmailsDoneYActionsDone=%s e-mails gekwalificeerd, %s e-mails succesvol verwerkt (voor %s record / acties gedaan)
RecordEvent=E-mail gebeurtenis opnemen
CreateLeadAndThirdParty=Creëer lead (en relatie indien nodig)
-CreateTicketAndThirdParty=Maak een ticket aan (en link naar een relatie als het door een eerdere bewerking is geladen)
+CreateTicketAndThirdParty=Ticket aanmaken (en eventueel relatie)
CodeLastResult=Laatste resultaatcode
NbOfEmailsInInbox=Aantal e-mails in bronmap
LoadThirdPartyFromName=Zoeken van derden laden op %s (alleen laden)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Zoeken van derden laden op %s (maken indien niet gevonden)
-WithDolTrackingID=Bericht inzake een gesprek geïnitieerd door een eerste e-mail verzonden vanuit Dolibarr
-WithoutDolTrackingID=Bericht van een gesprek geïnitieerd door een eerste e-mail die NIET is verzonden vanuit Dolibarr
-WithDolTrackingIDInMsgId=Bericht verzonden vanuit Dolibarr
-WithoutDolTrackingIDInMsgId=Bericht NIET verzonden vanuit Dolibarr
-CreateCandidature=Maak een sollicitatie
+WithDolTrackingID=Dolibarr Reference gevonden in Message ID
+WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference niet gevonden in Message ID
FormatZip=Zip
MainMenuCode=Menu toegangscode (hoofdmenu)
ECMAutoTree=Toon automatische ECM-structuur
@@ -2027,7 +1953,7 @@
EnableResourceUsedInEventCheck=Schakel de functie in om te controleren of een bron in een gebeurtenis wordt gebruikt
ConfirmUnactivation=Bevestig de module-reset
OnMobileOnly=Alleen op klein scherm (smartphone)
-DisableProspectCustomerType=Schakel het derde type 'Prospect + klant' uit (de derde moet dus 'Prospect' of 'Klant' zijn, maar kan niet beide zijn)
+DisableProspectCustomerType=Schakel het type "Prospect + Klant" van derden uit (dus derde partij moet Prospect of Klant zijn, maar kan niet beide zijn)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Vereenvoudig de interface voor blinden
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Schakel deze optie in als u een blinde persoon bent of als u de toepassing gebruikt vanuit een tekstbrowser zoals Lynx of Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Wijzig de kleur van de interface voor kleurenblinde persoon
@@ -2049,17 +1975,15 @@
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Aantal laatste logboekregels dat in de console moet worden bewaard
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Waarschuwing, hogere waarden vertragen de uitvoer dramatisch
ModuleActivated=Module %s is geactiveerd en vertraagt de interface
-IfYouAreOnAProductionSetThis=Als u zich in een productieomgeving bevindt, moet u deze eigenschap instellen op %s.
-AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus ingeschakeld op geüploade bestanden
EXPORTS_SHARE_MODELS=Exportmodellen zijn met iedereen te delen
ExportSetup=Installatie van exportmodule
ImportSetup=Instellen van module Import
InstanceUniqueID=Uniek ID van de instantie
SmallerThan=Kleiner dan
LargerThan=Groter dan
-IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Houd er rekening mee dat als een tracking-ID van een object in e-mail wordt gevonden, of als de e-mail een antwoord is van een e-mail die al is verzameld en aan een object is gekoppeld, de gemaakte gebeurtenis automatisch wordt gekoppeld aan het bekende gerelateerde object.
+IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Houd er rekening mee dat als een tracking-ID wordt gevonden in inkomende e-mail, de gebeurtenis automatisch wordt gekoppeld aan de gerelateerde objecten.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Als u bij een GMail-account de validatie in 2 stappen hebt ingeschakeld, wordt aanbevolen om een speciaal tweede wachtwoord voor de toepassing te maken in plaats van uw eigen wachtwoord van https://myaccount.google.com/.
-EmailCollectorTargetDir=Het kan een gewenst gedrag zijn om de e-mail naar een andere tag / directory te verplaatsen wanneer deze met succes is verwerkt. Stel hier gewoon de naam van de map in om deze functie te gebruiken (gebruik GEEN speciale tekens in de naam). Houd er rekening mee dat u ook een inlogaccount voor lezen / schrijven moet gebruiken.
+EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=U kunt deze actie gebruiken om de e-mailinhoud te gebruiken om een bestaande relatie in uw database te zoeken en te laden. De gevonden (of gecreëerde) relatie zal worden gebruikt voor het volgen van acties die het nodig hebben. In het parameterveld kunt u bijvoorbeeld 'EXTRACT: BODY: Name: \\ s ([^ \\ s] *)' gebruiken als u de naam van de relatie wilt extraheren uit een string 'Name: name to find' gevonden in de bron.
EndPointFor=Eindpunt voor %s: %s
DeleteEmailCollector=E-mailverzamelaar verwijderen
@@ -2081,17 +2005,3 @@
JumpToBoxes=Ga naar Setup -> Widgets
MeasuringUnitTypeDesc=Gebruik hier een waarde als "grootte", "oppervlakte", "volume", "gewicht", "tijd"
MeasuringScaleDesc=De schaal is het aantal plaatsen dat u nodig heeft om het decimale gedeelte te verplaatsen zodat het overeenkomt met de standaard referentie-eenheid. Voor het type "tijd" is dit het aantal seconden. Waarden tussen 80 en 99 zijn gereserveerde waarden.
-TemplateAdded=Sjabloon toegevoegd
-TemplateUpdated=Sjabloon bijgewerkt
-TemplateDeleted=Sjabloon verwijderd
-MailToSendEventPush=E-mail ter herinnering voor een evenement
-SwitchThisForABetterSecurity=Het wijzigen van deze waarde naar %s wordt aanbevolen voor meer beveiliging
-DictionaryProductNature= Aard van het product
-CountryIfSpecificToOneCountry=Land (indien specifiek voor een bepaald land)
-YouMayFindSecurityAdviceHere=Mogelijk vindt u hier beveiligingsadvies
-ModuleActivatedMayExposeInformation=Deze module kan gevoelige gegevens blootleggen. Schakel het uit als u het niet nodig heeft.
-ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Een module ontworpen voor de ontwikkeling is ingeschakeld. Schakel het niet in bij een productieomgeving.
-CombinationsSeparator=Scheidingsteken voor productcombinaties
-SeeLinkToOnlineDocumentation=Zie link naar online documentatie in het bovenste menu voor voorbeelden
-SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Als de functie "%s" van module %s wordt gebruikt, toon dan de details van subproducten van een kit op PDF.
-AskThisIDToYourBank=Neem contact op met uw bank om deze ID te krijgen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_agenda.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_agenda.lang
@@ -14,7 +14,7 @@
ListOfActions=Gebeurtenissenlijst
EventReports=Overzicht gebeurtenissen
Location=Locatie
-ToUserOfGroup=Gebeurtenis toegewezen aan elke gebruiker in de groep
+ToUserOfGroup=Naar elke gebruiker in deze groep
EventOnFullDay=Gebeurtenis volledige dag
MenuToDoActions=Alle openstaande acties
MenuDoneActions=Alle beëindigde acties
@@ -63,7 +63,7 @@
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Zending %s geclassificeerd, opnieuw openen
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Zending %s ga terug naar conceptstatus
ShipmentDeletedInDolibarr=Verzending %s verwijderd
-ReceptionValidatedInDolibarr=Ontvangst %s gevalideerd
+ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated
OrderCreatedInDolibarr=Bestelling %s aangemaakt
OrderValidatedInDolibarr=Opdracht %s gevalideerd
OrderDeliveredInDolibarr=Bestelling %s is geleverd
@@ -86,8 +86,6 @@
OrderDeleted=Bestelling verwijderd
InvoiceDeleted=Factuur verwijderd
DraftInvoiceDeleted=Conceptfactuur verwijderd
-CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s gemaakt
-CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s verwijderd
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s aangemaakt
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s aangepast
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s verwijderd
@@ -152,7 +150,6 @@
DateActionBegin=Begindatum
ConfirmCloneEvent=Weet u zeker dat u gebeurtenis %s wilt klonen?
RepeatEvent=Herhaal gebeurtenis/taak
-OnceOnly=Eenmalig
EveryWeek=Elke week
EveryMonth=Elke maand
DayOfMonth=Dag van de maand
@@ -161,9 +158,3 @@
SetAllEventsToTodo=Zet alle evenementen op te doen
SetAllEventsToInProgress=Stel alle evenementen in proces
SetAllEventsToFinished=Stel alle evenementen in op voltooid
-ReminderTime=Herinneringsperiode voor het evenement
-TimeType=Duur
-ReminderType=Terugbellen
-AddReminder=Maak een automatische herinneringsmelding voor deze afspraak
-ErrorReminderActionCommCreation=Fout bij het maken van de herinneringsmelding voor deze afspraak
-BrowserPush=Browser pop-up melding
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_banks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_banks.lang
@@ -7,7 +7,7 @@
FinancialAccount=Rekening
BankAccount=Bankrekening
BankAccounts=Bankrekeningen
-BankAccountsAndGateways=Bankrekeningen | Gateways
+BankAccountsAndGateways=Bankrekeningen | gateways
ShowAccount=Toon rekening
AccountRef=Financiële rekening referentie
AccountLabel=Financiële rekening label
@@ -25,19 +25,19 @@
EndBankBalance=Eindbalans
CurrentBalance=Huidig saldo
FutureBalance=Toekomstig saldo
-ShowAllTimeBalance=Toon saldo vanaf begin
+ShowAllTimeBalance=Toon saldo sinds begin
AllTime=Vanaf het begin
Reconciliation=Overeenstemming
RIB=Bankrekeningnummer
-IBAN=IBAN nummer
-BIC=BIC/SWIFT code
+IBAN=IBAN-nummer
+BIC=BIC/SWIFT-code
SwiftValid=BIC / SWIFT geldig
-SwiftVNotalid=BIC / SWIFT code onjuist
+SwiftVNotalid=BIC / SWIFT is niet geldig
IbanValid=IBAN geldig
-IbanNotValid=IBAN onjuist
-StandingOrders=Incasso opdrachten
-StandingOrder=Automatische incasso
-PaymentByDirectDebit=Betaling via automatische incasso
+IbanNotValid=IBAN is niet geldig
+StandingOrders=Incasso-opdrachten
+StandingOrder=Incasso-opdracht
+PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit
PaymentByBankTransfers=Betalingen via overschrijving
PaymentByBankTransfer=Betaling via overschrijving
AccountStatement=Rekeningafschrift
@@ -55,7 +55,7 @@
NewFinancialAccount=Nieuwe financiële rekening
MenuNewFinancialAccount=Nieuwe financiële rekening
EditFinancialAccount=Wijzig rekening
-LabelBankCashAccount=Label van bank of kas
+LabelBankCashAccount=label van bank of kas
AccountType=Rekeningtype
BankType0=Spaarrekening
BankType1=Betaalrekening
@@ -63,9 +63,9 @@
AccountsArea=Rekeningenoverzicht
AccountCard=Rekeningdetailkaart
DeleteAccount=Rekening verwijderen
-ConfirmDeleteAccount=Weet u zeker dat u deze rekening wilt verwijderen?
+ConfirmDeleteAccount=Weet u deze dat u dit account wilt verwijderen?
Account=Rekening
-BankTransactionByCategories=Bankboekingen per categorie
+BankTransactionByCategories=Bankregels op categorie
BankTransactionForCategory=Bankboekingen voor categorie %s
RemoveFromRubrique=Verwijder link met categorie
RemoveFromRubriqueConfirm=Weet u zeker dat u de link tussen het item en de categorie wilt wissen?
@@ -73,9 +73,9 @@
IdTransaction=Transactie ID
BankTransactions=Bankmutaties
BankTransaction=Bankmutatie
-ListTransactions=Mutatieoverzicht
-ListTransactionsByCategory=Mutaties per categorie
-TransactionsToConciliate=Af te stemmen transacties
+ListTransactions=Lijst items
+ListTransactionsByCategory=Lijst items/categorie
+TransactionsToConciliate=Items af te stemmen
TransactionsToConciliateShort=Af te stemmen
Conciliable=Kunnen worden afgestemd
Conciliate=Afstemmen
@@ -83,7 +83,7 @@
SaveStatementOnly=Afschrift alleen opslaan
ReconciliationLate=Later afstemmen
IncludeClosedAccount=Inclusief opgeheven rekeningen
-OnlyOpenedAccount=Alleen open rekeningen
+OnlyOpenedAccount=Alleen open accounts
AccountToCredit=Te crediteren rekening
AccountToDebit=Te debiteren rekening
DisableConciliation=Afstemming van deze rekening uitschakelen
@@ -93,40 +93,40 @@
StatusAccountClosed=Opgeheven
AccountIdShort=Aantal
LineRecord=Transactie
-AddBankRecord=Transactie toevoegen
-AddBankRecordLong=Transactie handmatig toevoegen
+AddBankRecord=Item toevoegen
+AddBankRecordLong=Item handmatig toevoegen
Conciliated=Afgestemd
ConciliatedBy=Afgestemd door
DateConciliating=Afgestemd op
-BankLineConciliated=Boeking afgestemd met bankafschrift
+BankLineConciliated=Boeking afgestemd met afschrift
Reconciled=Afgestemd
NotReconciled=Niet afgestemd
CustomerInvoicePayment=Afnemersbetaling
-SupplierInvoicePayment=Leveranciersbetaling
+SupplierInvoicePayment=Betaling van de leverancier
SubscriptionPayment=Betaling van abonnement
WithdrawalPayment=Debet betalingsopdracht
SocialContributionPayment=Sociale/fiscale belastingbetaling
-BankTransfer=Overschrijving
-BankTransfers=Overschrijvingen
+BankTransfer=Credit transfer
+BankTransfers=Credit transfers
MenuBankInternalTransfer=Interne overboeking
TransferDesc=Overdracht van de ene rekening naar de andere. Dolibarr zal twee records schrijven (een debet in de bronaccount en een tegoed in het doelaccount). Hetzelfde bedrag (behalve aanduiding), label en datum worden gebruikt voor deze transactie)
TransferFrom=Van
TransferTo=T/m
TransferFromToDone=Een overboeking van %s naar %s van %s is geregistreerd.
-CheckTransmitter=Verzender
+CheckTransmitter=Overboeker
ValidateCheckReceipt=Betaling met cheque goedkeuren?
ConfirmValidateCheckReceipt=Weet u zeker dat u deze cheque wilt valideren? Hierna is het niet meer mogelijk dit te wijzigen.
-DeleteCheckReceipt=Deze cheque ontvangst verwijderen?
+DeleteCheckReceipt=Dit chequebewijs verwijderen?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Weet u zeker dat u deze betaling via cheque wilt verwijderen?
BankChecks=Bankcheque
BankChecksToReceipt=Cheques in afwachting van storting
BankChecksToReceiptShort=Cheques in afwachting van storting
ShowCheckReceipt=Toon controleren stortingsbewijs
-NumberOfCheques=Check nr.
+NumberOfCheques=Checknr.
DeleteTransaction=Ingave verwijderen
ConfirmDeleteTransaction=Weet u zeker dat u deze boeking wilt verwijderen?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Hiermee wordt ook de boeking in de bank verwijderd
-BankMovements=Mutaties
+BankMovements=Verplaatsingen
PlannedTransactions=Nog te verwerken
Graph=Grafiek
ExportDataset_banque_1=Bankboekingen en rekeningafschriften
@@ -143,41 +143,36 @@
ShowAllAccounts=Toon alle rekeningen
FutureTransaction=Toekomstige transactie. Nog niet mogelijk af te stemmen
SelectChequeTransactionAndGenerate=Selecteer/ filter cheques om op te nemen in de chequebetaling en klik op "Aanmaken"
-InputReceiptNumber=Kies het bankafschrift in verband met de bemiddeling. Gebruik een sorteerbare numerieke waarde: YYYYMM of YYYYMMDD
-EventualyAddCategory=Geef tenslotte een categorie op waarin de gegevens bewaard kunnen worden
+InputReceiptNumber=Kies het bankafschrift in verband met de bemiddeling. Gebruik een sorteerbaar numerieke waarde: YYYYMM of YYYYMMDD
+EventualyAddCategory=Tenslotte een categorie opgeven waarin de gegevens bewaard kunnen worden
ToConciliate=Afstemmen?
-ThenCheckLinesAndConciliate=Controleer vervolgens de regels op het bankafschrift en klik
+ThenCheckLinesAndConciliate=Duid dan de lijnen aan van het bankafschrift en klik
DefaultRIB=Standaard BAN
AllRIB=Alle BAN
LabelRIB=BAN label
NoBANRecord=Geen BAN gegeven
-DeleteARib=Verwijderen BAN record
-ConfirmDeleteRib=Weet u zeker dat u dit BAN record wilt verwijderen?
-RejectCheck=Geretourneerde cheque
-ConfirmRejectCheck=Weet u zeker dat u deze cheque wilt markeren als afgewezen?
-RejectCheckDate=Datum dat cheque is geretourneerd
-CheckRejected=Geretourneerde cheque
+DeleteARib=Verwijderen BAN gegeven
+ConfirmDeleteRib=Weet u zeker dat u dit BAN-record wilt verwijderen?
+RejectCheck=Teruggekeerde cheque
+ConfirmRejectCheck=Weet u zeker dat u deze controle wilt markeren als afgewezen?
+RejectCheckDate=Teruggave datum cheque
+CheckRejected=Teruggekeerde cheque
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Cheque geretourneerd en facturen worden opnieuw geopend
BankAccountModelModule=Documentsjablonen voor bankrekeningen
-DocumentModelSepaMandate=Sjabloon van SEPA mandaat. Alleen bruikbaar voor Europese landen in de Europese Unie.
-DocumentModelBan=Sjabloon om een pagina met BAN informatie af te drukken.
+DocumentModelSepaMandate=Sjabloon van SEPA-mandaat. Alleen bruikbaar voor Europese landen in de Europese Unie.
+DocumentModelBan=Sjabloon om een pagina met BAN-informatie af te drukken.
NewVariousPayment=Nieuwe overige betaling
VariousPayment=Overige betaling
VariousPayments=Diverse betalingen
ShowVariousPayment=Laat overige betaling zien
AddVariousPayment=Overige betaling toevoegen
-VariousPaymentId=Diverse betalings-ID
-VariousPaymentLabel=Diversen betaalomschrijving
-ConfirmCloneVariousPayment=Bevestig maken kopie van een diverse betaling
-SEPAMandate=SEPA mandaat
-YourSEPAMandate=Uw SEPA mandaat
-FindYourSEPAMandate=Met deze SEPA machtiging geeft u ons bedrijf toestemming een opdracht ter incasso te sturen naar uw bank. Retourneer het ondertekend (scan van het ondertekende document) of stuur het per e-mail naar
-AutoReportLastAccountStatement=Vul bij het automatisch afstemmen het veld 'aantal bankafschriften' in met het laatste afschrift nummer.
-CashControl=POS kassa controle
-NewCashFence=Nieuwe kassa sluiting
+SEPAMandate=SEPA-mandaat
+YourSEPAMandate=Uw SEPA-mandaat
+FindYourSEPAMandate=Met deze SEPA-machtiging geeft u ons bedrijf toestemming een opdracht ter incasso te sturen naar uw bank. Retourneer het ondertekend (scan van het ondertekende document) of stuur het per e-mail naar
+AutoReportLastAccountStatement=Vul bij het automatisch afstemmen het veld 'aantal bankafschriften' in met het laatste afschriftnummer.
+CashControl=POS kasopmaak
+NewCashFence=Kasopmaak
BankColorizeMovement=Inkleuren mutaties
BankColorizeMovementDesc=Als deze functie is ingeschakeld, kunt u een specifieke achtergrondkleur kiezen voor debet- of creditmutaties
BankColorizeMovementName1=Achtergrondkleur voor debetmutatie
BankColorizeMovementName2=Achtergrondkleur voor creditmutatie
-IfYouDontReconcileDisableProperty=Als u op sommige bankrekeningen geen bankafstemmingen uitvoert, schakelt u de eigenschap "%s" uit om deze waarschuwing te verwijderen.
-NoBankAccountDefined=No bank account defined
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_bills.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_bills.lang
@@ -146,7 +146,7 @@
PaymentStatusToValidShort=Te valideren
ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautair BTW-nummer nog niet gedefinieerd
ErrorNoPaiementModeConfigured=Geen standaard betalingstype gedefinieerd. Ga naar Factuurmodule instellingen om dit op te lossen.
-ErrorCreateBankAccount=Maak een bankrekening aan en ga vervolgens naar de instellingen van de factuur-module om de betaalwijzen te definiëren
+ErrorCreateBankAccount=Maak een bankrekening aan en ga vervolgens naar de instellingen van de factuur-module om de betalingswijzen te definiëren
ErrorBillNotFound=Factuur %s bestaat niet
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Fout, u probeerde een factuur te valideren om factuur %s te vervangen. Maar deze is al vervangen door factuur %s.
ErrorDiscountAlreadyUsed=Fout, korting al gebruikt
@@ -155,7 +155,7 @@
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Fout, kan een factuur niet annuleren die is vervangen door een ander factuur als deze nog in conceptstatus is
ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=Dit onderdeel of een ander onderdeel is al in gebruik, dus kortingsreeksen kunnen niet worden verwijderd.
BillFrom=Van
-BillTo=Voor
+BillTo=Geadresseerd aan
ActionsOnBill=Acties op factuur
RecurringInvoiceTemplate=Template / Herhaal factuur
NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=Geen geschikte sjablonen gevonden voor terugkerende facturen
@@ -441,8 +441,8 @@
Residence=Adres
IBANNumber=IBAN-rekeningnummer
IBAN=IBAN
-CustomerIBAN=IBAN van klant
-SupplierIBAN=IBAN van leverancier
+CustomerIBAN=IBAN of customer
+SupplierIBAN=IBAN of vendor
BIC=BIC / SWIFT
BICNumber=BIC/SWIFT-code
ExtraInfos=Extra info
@@ -531,7 +531,6 @@
InvoiceFirstSituationAsk=Eerste situatie factuur
InvoiceFirstSituationDesc=De situatie facturen worden gebonden aan situaties met betrekking tot voortgang, bijvoorbeeld de voortgang van een bouwproject. Elke situatie is verbonden met een factuur.
InvoiceSituation=Situatie factuur
-PDFInvoiceSituation=Situatie factuur
InvoiceSituationAsk=Factuur die de situatie volgt
InvoiceSituationDesc=Maak een nieuwe situatie van een reeds bestaande
SituationAmount=Situatie factuurbedrag (netto)
@@ -576,7 +575,3 @@
UnitPriceXQtyLessDiscount=Eenheidsprijs x Aantal - Korting
CustomersInvoicesArea=Factureringsgebied voor klanten
SupplierInvoicesArea=Factureringsgebied leverancier
-FacParentLine=Hoofd factuurregel
-SituationTotalRayToRest=Netto restant te betalen
-PDFSituationTitle=Situatie n ° %d
-SituationTotalProgress=Totale voortgang %d %%
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_blockedlog.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_blockedlog.lang
@@ -35,7 +35,7 @@
logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Lid abonnement gemaakt
logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Lid abonnement gewijzigd
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Lid abonnement logische verwijdering
-logCASHCONTROL_VALIDATE=Kassa afsluiten
+logCASHCONTROL_VALIDATE=Contant geïnd
BlockedLogBillDownload=Klant factuur downloaden
BlockedLogBillPreview=Voorbeeld van klant factuur
BlockedlogInfoDialog=Log Details
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_boxes.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_boxes.lang
@@ -46,12 +46,9 @@
BoxTitleLastModifiedExpenses=Laatste gewijzigde %s onkostendeclaraties
BoxTitleLatestModifiedBoms=Laatste %s gemodificeerde stuklijsten
BoxTitleLatestModifiedMos=Laatste %s gewijzigde productieorders
-BoxTitleLastOutstandingBillReached=Klanten met meer dan maximaal toegestaan krediet
BoxGlobalActivity=Globale activiteit (facturen, offertes, bestellingen)
BoxGoodCustomers=Goede klanten
BoxTitleGoodCustomers=%s Goede klanten
-BoxScheduledJobs=Geplande taken
-BoxTitleFunnelOfProspection=Lood trechter
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Vernieuwen van RSS-flux is mislukt. Laatste succesvolle vernieuwingsdatum: %s
LastRefreshDate=Laatste bijwerkingsdatum
NoRecordedBookmarks=Geen weblinks ingesteld. Klik weblinks aan om deze toe te voegen.
@@ -86,8 +83,6 @@
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Klantfacturen: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Klantorders: laatste %s gewijzigd
BoxTitleLastModifiedPropals=Laatste %s aangepaste offertes
-BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Laatste %s gewijzigde taken
-BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Laatste %s gewijzigde kandidaturen
ForCustomersInvoices=Afnemersfacturen
ForCustomersOrders=Klantenbestellingen
ForProposals=Zakelijke voorstellen / Offertes
@@ -95,8 +90,8 @@
ChooseBoxToAdd=Voeg widget toe aan uw dashboard
BoxAdded=Widget is toegevoegd in je dashboard
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Verjaardagen van deze maand (gebruikers)
-BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document
-BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document
+BoxLastManualEntries=Laatste handmatige invoer in accountancy
+BoxTitleLastManualEntries=%s laatste handmatige invoer
NoRecordedManualEntries=Geen handmatige invoer opgenomen in boekhouding
BoxSuspenseAccount=Tel boekhoudkundige bewerking met tussenrekening
BoxTitleSuspenseAccount=Aantal niet-toegewezen lijnen
@@ -105,7 +100,3 @@
BoxLastCustomerShipments=Laatste klantzendingen
BoxTitleLastCustomerShipments=Laatste %s klantverzendingen
NoRecordedShipments=Geen geregistreerde klantverzending
-BoxCustomersOutstandingBillReached=Klanten met bereikt limiet
-# Pages
-AccountancyHome=Boekhouden
-ValidatedProjects=Gevalideerde projecten
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_cashdesk.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_cashdesk.lang
@@ -43,14 +43,14 @@
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' vereist
OrderPrinters=Bestel printers
SearchProduct=Zoek product
-Receipt=Bon
+Receipt=Ontvangst
Header=Hoofd
Footer=Voetnoot
AmountAtEndOfPeriod=Bedrag aan het einde van de periode (dag, maand of jaar)
TheoricalAmount=Theoretisch bedrag
RealAmount=Aanwezig bedrag
-CashFence=Kassa sluiten
-CashFenceDone=Kassa gesloten voor de periode
+CashFence=Cash hek
+CashFenceDone=Kas te ontvangen voor de periode
NbOfInvoices=Aantal facturen
Paymentnumpad=Soort betaling om de betaling in te voeren
Numberspad=Cijferblok
@@ -77,7 +77,7 @@
BasicPhoneLayout=Gebruik basislay-out voor telefoons
SetupOfTerminalNotComplete=Het instellen van terminal %s is niet voltooid
DirectPayment=Directe betaling
-DirectPaymentButton=Voeg een "betaal direct" knop toe
+DirectPaymentButton=Directe contante betaalknop
InvoiceIsAlreadyValidated=Factuur is al gevalideerd
NoLinesToBill=Geen regels om te factureren
CustomReceipt=Aangepaste kwitantie
@@ -94,33 +94,26 @@
PrintMethod=Afdrukmethode
ReceiptPrinterMethodDescription=Krachtige methode met veel parameters. Volledig aanpasbaar met sjablonen. Kan niet afdrukken vanuit de cloud.
ByTerminal=Per terminal
-TakeposNumpadUsePaymentIcon=Gebruik pictogram in plaats van tekst op betalingsknoppen van numpad
+TakeposNumpadUsePaymentIcon=Gebruik betalingspictogram op numpad
CashDeskRefNumberingModules=Nummeringsmodule voor POS-verkoop
CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag wordt gebruikt om het terminalnummer toe te voegen
TakeposGroupSameProduct=Groepeer dezelfde productlijnen
StartAParallelSale=Start een nieuwe parallelle verkoop
-SaleStartedAt=Verkoop begon op %s
-ControlCashOpening=Controle contant geld pop-up bij het openen van POS
-CloseCashFence=Sluit de kassa-bediening
+ControlCashOpening=Controle kassa bij opening pos
+CloseCashFence=Sluit de kassa
CashReport=Kassa verslag
MainPrinterToUse=Hoofdprinter om te gebruiken
OrderPrinterToUse=Bestel printer om te gebruiken
MainTemplateToUse=Hoofdsjabloon om te gebruiken
OrderTemplateToUse=Bestelsjabloon te gebruiken
BarRestaurant=Bar Restaurant
-AutoOrder=Eigen bestelling door klant
+AutoOrder=Order by the customer himself
RestaurantMenu=Menu
CustomerMenu=Klantmenu
-ScanToMenu=Scan de QR code om het menu te zien
-ScanToOrder=Scan de QR code om te bestellen
-Appearance=Weergave
-HideCategoryImages=Verberg categorie afbeeldingen
-HideProductImages=Verberg productafbeeldingen
-NumberOfLinesToShow=Aantal regels met afbeeldingen dat moet worden weergegeven
-DefineTablePlan=Definieer tafelschikking
-GiftReceiptButton=Voeg een knop "Cadeaubon" toe
-GiftReceipt=Cadeaubon
-ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Bonprinter moet eerst zijn ingeschakeld
-AllowDelayedPayment=Laat uitgestelde betaling toe
-PrintPaymentMethodOnReceipts=Betaalmethode afdrukken op tickets | bonnen
-WeighingScale=Weegschaal
+ScanToMenu=Scan QR code to see the menu
+ScanToOrder=Scan QR code to order
+Appearance=Appearance
+HideCategoryImages=Hide Category Images
+HideProductImages=Hide Product Images
+NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box
+DefineTablePlan=Define table plan
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_categories.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_categories.lang
@@ -19,7 +19,6 @@
UsersCategoriesArea=Gebruikers tags / categorieën gebied
SubCats=Sub-categorieën
CatList=Lijst van kenmerken/categorieën
-CatListAll=Lijst met groepen /categorieën (alle typen)
NewCategory=Nieuw label/categorie
ModifCat=Wijzigen label/categorie
CatCreated=Label/categorie gecreëerd
@@ -66,34 +65,26 @@
StockCategoriesShort=Magazijn-tags / categorieën
ThisCategoryHasNoItems=Deze categorie bevat geen items.
CategId=Label/categorie id
-ParentCategory=Bovenliggende groep/categorie
-ParentCategoryLabel=Label van bovenliggende groep/categorie
-CatSupList=Lijst met leveranciers groepen/ categorieën
-CatCusList=Lijst met klant groepen/categorieën
+CatSupList=Lijst met leverancierslabels/categorieën
+CatCusList=Lijst van de klant/prospect kenmerken/categorieën
CatProdList=Lijst van product kenmerken/categorieën
CatMemberList=Lijst leden kenmerken/categorieën
-CatContactList=Lijst met groepen/categorieën voor contacten
-CatProjectsList=Lijst met projectgroepen/-categorieën
-CatUsersList=Lijst met groepen/categorieën van gebruikers
-CatSupLinks=Koppelingen tussen leveranciers en groepen/categorieën
+CatContactList=Lijst met contactpersoon labels/-categorieën
+CatSupLinks=Koppelingen tussen leveranciers en kenmerken/categorieën
CatCusLinks=Koppelingen tussen klanten/prospects en labels/categorieën
CatContactsLinks=Koppelingen tussen contacten / adressen en tags / categorieën
CatProdLinks=Koppelingen tussen producten/diensten en labels/categorieën
-CatMembersLinks=Koppelingen tussen leden en tags / categorieën
-CatProjectsLinks=Koppelingen tussen projecten en labels/categorieën
-CatUsersLinks=Koppelingen tussen gebruikers en groepen/categorieën
+CatProJectLinks=Koppelingen tussen projecten en labels/categorieën
DeleteFromCat=Verwijderen uit labels/categorie
ExtraFieldsCategories=Complementaire kenmerken
CategoriesSetup=Labels/categorieën instelling
CategorieRecursiv= Automatische koppeling met bovenliggende label/categorie
CategorieRecursivHelp=Als de optie is ingeschakeld, wordt het product ook toegevoegd aan de bovenliggende categorie wanneer u een product toevoegt aan een subcategorie.
AddProductServiceIntoCategory=Voeg het volgende product/dienst toe
-AddCustomerIntoCategory=Wijs categorie toe aan klant
-AddSupplierIntoCategory=Wijs categorie toe aan leverancier
ShowCategory=Toon label/categorie
ByDefaultInList=Standaard in de lijst
ChooseCategory=Kies categorie
-StocksCategoriesArea=Categorieën voor magazijnen
-ActionCommCategoriesArea=Categorieën voor gebeurtenissen
-WebsitePagesCategoriesArea= Categorieën voor Page-Container
+StocksCategoriesArea=Magazijnen Categorieën
+ActionCommCategoriesArea=Gebeurtenissen categorieën omgeving
+WebsitePagesCategoriesArea=Pagina-container categorieën
UseOrOperatorForCategories=Gebruik of operator voor categorieën
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_companies.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_companies.lang
@@ -26,7 +26,7 @@
AliasNames=Alias naam (commercieel, handelsmerk, ...)
AliasNameShort=Alias naam
Companies=Bedrijven
-CountryIsInEEC=Land is EU lid
+CountryIsInEEC=Land is lid van de EEC
PriceFormatInCurrentLanguage=Prijsweergaveformaat in de huidige taal en valuta
ThirdPartyName=Naam relatie
ThirdPartyEmail=E-mail relatie
@@ -124,19 +124,19 @@
ProfId2AT=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4AT=-
-ProfId5AT=EORI-nummer
+ProfId5AT=-
ProfId6AT=-
ProfId1AU=Prof. id 1 (ABN)
-ProfId2AU=-
-ProfId3AU=-
-ProfId4AU=-
+ProfId2AU=--
+ProfId3AU=--
+ProfId4AU=--
ProfId5AU=-
ProfId6AU=-
ProfId1BE=Prof. id 1 (Professioneel nummer)
-ProfId2BE=-
-ProfId3BE=-
-ProfId4BE=-
-ProfId5BE=EORI-nummer
+ProfId2BE=--
+ProfId3BE=--
+ProfId4BE=--
+ProfId5BE=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Belastingsnummer staat)
@@ -144,11 +144,11 @@
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
-ProfId1CH=UID-nummer
-ProfId2CH=-
+ProfId1CH=--
+ProfId2CH=--
ProfId3CH=Prof id 1 (Federale nummer)
ProfId4CH=Handelsregisternummer
-ProfId5CH=EORI-nummer
+ProfId5CH=-
ProfId6CH=-
ProfId1CL=Prof Id 1 (RUT)
ProfId2CL=-
@@ -165,25 +165,25 @@
ProfId1DE=Prof. id 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=Prof. id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Prof. Id 3 (Handelsregisternummer)
-ProfId4DE=-
-ProfId5DE=EORI-nummer
+ProfId4DE=--
+ProfId5DE=-
ProfId6DE=-
ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF/NIF)
ProfId2ES=Prof Id 2 (Social security number)
ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate number)
-ProfId5ES=EORI-nummer
+ProfId5ES=-
ProfId6ES=-
ProfId1FR=Prof. id 1 (SIREN)
ProfId2FR=Prof. id 2 (SIRET)
ProfId3FR=Prof. Id 3 (NAF, oude APE)
ProfId4FR=Prof. id 4 (RCS / RM)
-ProfId5FR=EORI-nummer
+ProfId5FR=Prof-id 5
ProfId6FR=-
ProfId1GB=Prof. id 1 (Registratienummer)
-ProfId2GB=-
+ProfId2GB=--
ProfId3GB=Prof. Id 3 (SIC)
-ProfId4GB=-
+ProfId4GB=--
ProfId5GB=-
ProfId6GB=-
ProfId1HN=Id Prof. 1 (RTN)
@@ -198,22 +198,17 @@
ProfId4IN=Prof Id 4
ProfId5IN=Prof-id 5
ProfId6IN=-
-ProfId1IT=-
-ProfId2IT=-
-ProfId3IT=-
-ProfId4IT=-
-ProfId5IT=EORI-nummer
ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S. Luxemburg)
ProfId2LU=Id. prof. 2 (Business permit)
ProfId3LU=-
ProfId4LU=-
-ProfId5LU=EORI-nummer
+ProfId5LU=-
ProfId6LU=-
ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.)
ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.)
ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.)
-ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.)
+ProfId5MA=ID. prof. 5 (I.C.E.)
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Prof Id 1 (RFC).
ProfId2MX=Prof Id 2 (R.. P. IMSS)
@@ -225,13 +220,13 @@
ProfId2NL==
ProfId3NL==
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
-ProfId5NL=EORI-nummer
+ProfId5NL=-
ProfId6NL=-
ProfId1PT=Prof. id 1 (NIPC)
ProfId2PT=Prof. id 2 (Social security number)
ProfId3PT=Prof. Id 3 (Commercial Record aantal)
ProfId4PT=Prof. id 4 (Conservatorium)
-ProfId5PT=EORI-nummer
+ProfId5PT=-
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
@@ -254,8 +249,8 @@
ProfId1RO=Prof Id 1 (CUI)
ProfId2RO=Prof Id 2 (Nr. Înmatriculare)
ProfId3RO=Prof Id 3 (CAEN)
-ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID)
-ProfId5RO=EORI-nummer
+ProfId4RO=-
+ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID)
ProfId6RO=-
ProfId1RU=Prof Id 1 (OGRN)
ProfId2RU=Prof Id 2 (INN)
@@ -358,8 +353,7 @@
VATIntraManualCheck=U kunt het ook handmatig controleren op de website van de Europese Commissie %s
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Controle niet mogelijk. Controleerdienst wordt niet verleend door lidstaat (%s).
NorProspectNorCustomer=Geen prospect, noch klant
-JuridicalStatus=Soort bedrijf
-Workforce=Personeelsbestand
+JuridicalStatus=Type juridische entiteit
Staff=Werknemers
ProspectLevelShort=Potentieel
ProspectLevel=Prospectpotentieel
@@ -455,15 +449,10 @@
NewCustomerSupplierCodeProposed=Klant- of leverancierscode die al wordt gebruikt, wordt een nieuwe code voorgesteld
KeepEmptyIfGenericAddress=Houd dit veld leeg als dit adres het standaard adres is
#Imports
-PaymentTypeCustomer=Betaalwijze - Klant
+PaymentTypeCustomer=Betalingswijze - Klant
PaymentTermsCustomer=Betalingsvoorwaarden - Klant
PaymentTypeSupplier=Type betaling - Leverancier
PaymentTermsSupplier=Betalingstermijn - Leverancier
-PaymentTypeBoth=Betaalwijze - Klant en leverancier
+PaymentTypeBoth=Betalingswijze - Klant en leverancier
MulticurrencyUsed=Gebruik meerdere valuta
MulticurrencyCurrency=Valuta
-InEEC=Europa (EEG)
-RestOfEurope=Rest van Europa (EEG)
-OutOfEurope=Buiten Europa (EEG)
-CurrentOutstandingBillLate=Openstaande factuur met vervallen betaaldatum
-BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Wees voorzichtig, afhankelijk van uw productprijsinstellingen, moet u van relatie veranderen voordat u een product aan POS toevoegt.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_compta.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_compta.lang
@@ -69,7 +69,6 @@
SocialContributions=Sociale of fiscale heffingen/belastingen
SocialContributionsDeductibles=Aftrekbare sociale/fiscale lasten/belastingen
SocialContributionsNondeductibles=Niet aftrekbare sociale/fiscale lasten/belastingen
-DateOfSocialContribution=Datum van sociale of fiscale belasting
LabelContrib=Labelbijdrage
TypeContrib=Type bijdrage
MenuSpecialExpenses=Speciale uitgaven
@@ -111,9 +110,9 @@
SocialContributionsPayments=Betaling Sociale/fiscale lasten
ShowVatPayment=Toon BTW-betaling
TotalToPay=Totaal te voldoen
-BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Saldo is alleen zichtbaar in deze lijst als de tabel is gesorteerd op %s en gefilterd op 1 bankrekening (zonder andere filters)
+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Saldo is alleen zichtbaar in deze lijst als de tabel oplopend is gesorteerd op %s en is gefilterd op 1 bankrekening
CustomerAccountancyCode=Debiteurenrekening
-SupplierAccountancyCode=Boekcode leverancier
+SupplierAccountancyCode=Leveranciersboekhoudingscode
CustomerAccountancyCodeShort=Klant account. code
SupplierAccountancyCodeShort=Lev. account. code
AccountNumber=Rekeningnummer
@@ -140,8 +139,8 @@
ExportDataset_tax_1=Sociale- en fiscale belastingen en betalingen
CalcModeVATDebt=Mode %sBTW op verbintenissenboekhouding %s.
CalcModeVATEngagement=Mode %sBTW op de inkomens-uitgaven %s.
-CalcModeDebt=Analyse van bekende geregistreerde documenten, zelfs als ze nog niet in het grootboek zijn geboekt.
-CalcModeEngagement=Analyse van bekende geregistreerde betalingen welke nog niet zijn doorgeboekt in de boekhouding.
+CalcModeDebt=Analyse van bekende geregistreerde facturen, zelfs als deze nog niet in het grootboek zijn opgenomen.
+CalcModeEngagement=Analyse van bekende geregistreerde betalingen, zelfs als deze nog niet in Ledger zijn geregistreerd.
CalcModeBookkeeping=Analyse van gegevens gejournaliseerd in de boekhoudboekentabel.
CalcModeLT1= Modus %s RE op klant- leveranciers facturen %s
CalcModeLT1Debt=Modus %sRE op klantfacturen%s
@@ -154,9 +153,9 @@
AnnualByCompanies=Saldo van baten en lasten, per vooraf gedefinieerde rekeninggroepen
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Evenwicht tussen baten en lasten, gedetailleerd per vooraf gedefinieerde groepen, modus %sClaims-Debts%s zei Commitment accounting .
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Saldo van baten en lasten, detail door vooraf gedefinieerde groepen, mode %sIncomes-Expenses%s zei cash accounting.
-SeeReportInInputOutputMode=Zie %s analyse van betalingen%s voor een berekening op basis vangeregistreerde betalingengedaan, zelfs als ze nog niet het grootboek zijn opgenomen
-SeeReportInDueDebtMode=Zie %s analyse van geregistreerde documenten%s voor een berekening op basis van bekende geregistreerde documenten zelfs als ze nog niet zijn geboekt
-SeeReportInBookkeepingMode=Zie %s analyse van de boekhoudtabel %s voor een rapport gebaseerd opBoekhoudkundige grootboektabel
+SeeReportInInputOutputMode=Zie %sanalyse van betalingen%s voor een berekening van werkelijke betalingen, zelfs als deze nog niet in Ledger zijn geregistreerd.
+SeeReportInDueDebtMode=Zie %sanalyse van facturen%s voor een berekening op basis van bekende geregistreerde facturen, zelfs als deze nog niet in Ledger zijn geregistreerd.
+SeeReportInBookkeepingMode=Zie %s Boekhoudverslag%s voor een berekening op de boekhoudboekentabel
RulesAmountWithTaxIncluded=- Bedragen zijn inclusief alle belastingen
RulesResultDue=- Het omvat openstaande facturen, uitgaven, BTW, donaties, of ze nu betaald zijn of niet. Bevat ook betaalde salarissen.
- Het is gebaseerd op de factuurdatum van facturen en op de vervaldatum voor uitgaven of belastingbetalingen. Voor salarissen gedefinieerd met Salaris module, wordt de valutadatum van betaling gebruikt.
RulesResultInOut=- Het omvat de echte betalingen op facturen, uitgaven, btw en salarissen.
- Het is gebaseerd op de betalingsdatums van de facturen, uitgaven, btw en salarissen. De donatiedatum voor donatie.
@@ -169,15 +168,12 @@
SeePageForSetup=Zie menu %s voor instellingen
DepositsAreNotIncluded=- Vooruitbetalingsfacturen zijn niet inbegrepen
DepositsAreIncluded=- Facturen met vooruitbetaling zijn inbegrepen
-LT1ReportByMonth=BTW 2-rapport per maand
-LT2ReportByMonth=BTW 3 rapport per maand
LT1ReportByCustomers=Belasting 2 rapporteren door relatie
LT2ReportByCustomers=Belasting 3 rapporteren door derden
LT1ReportByCustomersES=Rapport door derde partij RE
LT2ReportByCustomersES=Verslag van derden IRPF
VATReport=Verkoop belasting rapportage
VATReportByPeriods=Verkoopbelastingrapport per periode
-VATReportByMonth=BTW-overzicht per maand
VATReportByRates=BTW overzicht per tarief
VATReportByThirdParties=Verkoopbelastingrapport door relatie
VATReportByCustomers=BTW-overzicht per klant
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_contracts.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_contracts.lang
@@ -28,7 +28,7 @@
MenuExpiredServices=Verlopen diensten
MenuClosedServices=Gesloten diensten
NewContract=Nieuw contract
-NewContractSubscription=Nieuw contract of abonnement
+NewContractSubscription=Nieuw contract/abonnement
AddContract=Nieuw contract
DeleteAContract=Verwijder een contract
ActivateAllOnContract=Activeer alle services
@@ -99,6 +99,6 @@
TypeContact_contrat_external_BILLING=Afnemersfactuurcontactpersoon
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Contactpersoon die follow-up doet voor deze afnemer
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Ondertekening contract contactpersoon
-HideClosedServiceByDefault=Verberg gesloten services als default
-ShowClosedServices=Toon gesloten services
-HideClosedServices=Verberg gesloten services
+HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default
+ShowClosedServices=Show Closed Services
+HideClosedServices=Hide Closed Services
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_cron.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_cron.lang
@@ -7,14 +7,13 @@
Permission23104 = Voer geplande taak uit
# Admin
CronSetup=Beheer taakplanning
-URLToLaunchCronJobs=URL om gekwalificeerde cron-taken vanuit een browser te controleren en te starten
-OrToLaunchASpecificJob=Of om een specifieke taak vanuit een browser te controleren en te starten
+URLToLaunchCronJobs=URL om gekwalificeerde cron-taken te controleren en te starten
+OrToLaunchASpecificJob=Of om een specifieke taak te controleren en te starten
KeyForCronAccess=Beveiligingssleutel voor URL om cron-taken te starten
FileToLaunchCronJobs=Opdrachtregel om gekwalificeerde cron-taken te controleren en te starten
CronExplainHowToRunUnix=In een Unix-omgeving moet u het volgende crontab-item gebruiken om de opdrachtregel elke 5 minuten uit te voeren
CronExplainHowToRunWin=In een Microsoft (tm) Windows-omgeving kunt u de geplande taakhulpmiddelen gebruiken om de opdrachtregel elke 5 minuten uit te voeren
CronMethodDoesNotExists=Class%sbevat geen methode%s
-CronMethodNotAllowed=Methode %s van class %s staat op de zwarte lijst met verboden methoden
CronJobDefDesc=Cron-taakprofielen worden gedefinieerd in het modulebeschrijvingsbestand. Wanneer de module is geactiveerd, zijn ze geladen en beschikbaar, zodat u de taken kunt beheren vanuit het menu admin tools %s.
CronJobProfiles=Lijst met vooraf gedefinieerde cron-functieprofielen
# Menu
@@ -47,7 +46,6 @@
CronMaxRun=Maximaal aantal lanceringen
CronEach=Elke
JobFinished=Taak gestart en be-eindigd
-Scheduled=Gepland
#Page card
CronAdd= Taak toevoegen
CronEvery=Alle taken uitvoeren
@@ -58,7 +56,7 @@
CronFieldMandatory=Velden %s zijn verplicht
CronErrEndDateStartDt=Einddatum kan niet vóór startdatum liggen
StatusAtInstall=Status bij module-installatie
-CronStatusActiveBtn=Schema
+CronStatusActiveBtn=Activeren
CronStatusInactiveBtn=Deactiveren
CronTaskInactive=Deze taak is uitgeschakeld
CronId=Id
@@ -84,8 +82,3 @@
MakeLocalDatabaseDump=Maak een lokale database dump. Parameters zijn: compressie ('gz' of 'bz' of 'none'), back-uptype ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' of te creëren bestandsnaam, aantal te bewaren back-upbestanden
WarningCronDelayed=Opgelet, voor prestatiedoeleinden, ongeacht de volgende datum van uitvoering van ingeschakelde taken, kunnen uw taken worden vertraagd tot maximaal %s uur voordat ze worden uitgevoerd.
DATAPOLICYJob=Gegevens opschonen en anonimiseren
-JobXMustBeEnabled=Taak %s moet zijn ingeschakeld
-# Cron Boxes
-LastExecutedScheduledJob=Laatst uitgevoerde geplande taak
-NextScheduledJobExecute=Volgende geplande taak om uit te voeren
-NumberScheduledJobError=Aantal foutieve geplande taken
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_deliveries.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_deliveries.lang
@@ -27,6 +27,5 @@
ErrorStockIsNotEnough=Er is niet genoeg voorraad
Shippable=Zendklaar
NonShippable=Niet verzendbaar
-ShowShippableStatus=Toon verzendstatus
ShowReceiving=Toon afleverbon
NonExistentOrder=Niet bestaande order
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_ecm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_ecm.lang
@@ -23,7 +23,19 @@
ECMSearchByEntity=Zoek op object
ECMSectionOfDocuments=Mappen van documenten
ECMTypeAuto=Automatisch
-ECMDocsBy=Documenten gekoppeld aan %s
+ECMDocsBySocialContributions=Documenten gekoppeld aan sociale of fiscale heffingen/belastingen
+ECMDocsByThirdParties=Documenten gekoppeld aan derden
+ECMDocsByProposals=Documenten gekoppeld aan offertes / voorstellen
+ECMDocsByOrders=Documenten gekoppeld aan afnemersorders
+ECMDocsByContracts=Documenten gekoppeld aan contracten
+ECMDocsByInvoices=Documenten gekoppeld aan afnemersfacturen
+ECMDocsByProducts=Documenten gekoppeld aan producten
+ECMDocsByProjects=Documenten gekoppeld aan projecten
+ECMDocsByUsers=Documenten gerelateerd met gebruikers
+ECMDocsByInterventions=Documenten gerelateerd aan interventies
+ECMDocsByExpenseReports=Documenten gekoppeld aan onkostendeclaraties
+ECMDocsByHolidays=Documenten gekoppeld aan vakanties
+ECMDocsBySupplierProposals=Documenten gekoppeld aan leveranciersvoorstellen
ECMNoDirectoryYet=Geen map aangemaakt
ShowECMSection=Toon map
DeleteSection=Verwijder map
@@ -38,6 +50,3 @@
HashOfFileContent=Hash van bestandsinhoud
NoDirectoriesFound=Geen mappen gevonden
FileNotYetIndexedInDatabase=Bestand nog niet geïndexeerd in database (probeer deze opnieuw te uploaden)
-ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm-bestanden
-ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm-mappen
-ECMSetup=ECM-instellingen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_errors.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_errors.lang
@@ -5,10 +5,8 @@
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Fouten gevonden maar we valideren toch
ErrorBadEMail=E-mail %s is verkeerd
-ErrorBadMXDomain=E-mail %s lijkt verkeerd (domein heeft geen geldige MX-record)
ErrorBadUrl=Ongeldige Url %s
ErrorBadValueForParamNotAString=Slechte parameterwaarde. Wordt over het algemeen gegenereerd als de vertaling ontbreekt.
-ErrorRefAlreadyExists=Referentie %s bestaat al.
ErrorLoginAlreadyExists=Inlog %s bestaat reeds.
ErrorGroupAlreadyExists=Groep %s bestaat reeds.
ErrorRecordNotFound=Tabelregel niet gevonden.
@@ -38,7 +36,7 @@
ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code vereist
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverancierscode al gebruikt
ErrorBadParameters=Verkeerde parameters
-ErrorWrongParameters=Foutieve of ontbrekende parameters
+ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters
ErrorBadValueForParameter=Verkeerde waarde '%s' voor parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=Afbeeldingsbestand heeft geen ondersteunde indeling (uw PHP ondersteunt geen functies om afbeeldingen van dit formaat te converteren)
ErrorBadDateFormat=Waarde %s heeft verkeerde datum formaat
@@ -50,7 +48,6 @@
ErrorSubjectIsRequired=Het e-mail onderwerp is verplicht
ErrorFailedToCreateDir=Creëren van een map mislukt. Controleer of de Webservergebruiker toestemming heeft om te schrijven in Dolibarr documentenmap. Wanneer de parameter safe_mode is ingeschakeld in PHP, controleer dan dat de Dolibarr php bestanden eigendom zijn van de de webserve gebruiker (of groep).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Geen e-mailadres ingesteld voor deze gebruiker
-ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Het instellen van e-mails is niet voltooid
ErrorFeatureNeedJavascript=Voor deze functie moet Javascript geactiveerd zijn. Verander dit in het Instellingen - scherm.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Een menu van het type 'Top' kan niet beschikken over een bovenliggend menu. Stel 0 in in het 'Top' menu of kies een menu van het type 'Left'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Een menu van het type 'Left' moeten een id van een bovenliggend menu hebben.
@@ -78,7 +75,7 @@
ErrorLDAPSetupNotComplete=De Dolibarr-LDAP installatie is niet compleet.
ErrorLDAPMakeManualTest=Een .ldif bestand is gegenereerd in de map %s. Probeer het handmatig te laden vanuit een opdrachtregel om meer informatie over fouten te verkrijgen.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan een actie met "status niet gestart" niet opslaan als het veld "gedaan door" ook is ingevuld.
-ErrorRefAlreadyExists=Referentie %s bestaat al.
+ErrorRefAlreadyExists=De referentie gebruikt voor het maken bestaat al
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Voer de naam van het bankafschrift in waar de boeking moet worden gerapporteerd (formaat YYYYMM of YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Kan record niet verwijderen omdat het enkele onderliggende records heeft.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object heeft ten minste één kind van het type %s
@@ -123,7 +120,7 @@
ErrorBadValueForCode=Onjuist waardetypen voor code. Probeer het opnieuw met een nieuwe waarde
ErrorBothFieldCantBeNegative=Velden %s %s en kan niet beide negatief
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Veld %s mag niet negatief zijn voor dit type factuur. Als u een kortingsregel moet toevoegen, maakt u eerst de korting (uit veld '%s' op de kaart van een derde partij) en past u deze toe op de factuur.
-ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Totaal aantal regels (na aftrek van belastingen) kan niet negatief zijn voor een bepaald btw-tarief dat niet nul is (negatief totaal gevonden voor btw-tarief %s%%).
+ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lijnen kunnen niet negatief zijn in een storting. U zult problemen ondervinden wanneer u de aanbetaling in de eindfactuur moet verbruiken als u dit doet.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Aantal voor regel in klantfacturen kan niet negatief zijn
ErrorWebServerUserHasNotPermission=User account %s gebruikt om web-server uit te voeren heeft geen toestemming voor die
@@ -139,8 +136,7 @@
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Mislukt om wachtwoord opnieuw te initialiseren. Misschien werd de her-init al gedaan (deze link kan slechts een keer worden). Zo niet, probeer dan het her-init proces opnieuw te starten.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Verbinding maken met database mislukt. Controleer of de databaseserver actief is (bijvoorbeeld, met mysql / mariadb, kunt u het starten vanaf de opdrachtregel met 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Mislukt om contact toe te voegen
-ErrorDateMustBeBeforeToday=De datum moet eerder zijn dan vandaag
-ErrorDateMustBeInFuture=De datum moet later zijn dan vandaag
+ErrorDateMustBeBeforeToday=De datum kan niet hoger zijn dan vandaag
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Er is een betalingsmodus ingesteld om %s te typen, maar het instellen van de module Factuur is niet voltooid om te definiëren welke informatie moet worden weergegeven voor deze betalingsmodus.
ErrorPHPNeedModule=Fout, op uw PHP moet module %s zijn geïnstalleerd om deze functie te gebruiken.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=U stelt het Dolibarr-configuratiebestand in om OpenID-authenticatie toe te staan, maar de URL van de OpenID-service is niet gedefinieerd als een constante %s
@@ -188,7 +184,7 @@
ErrorSavingChanges=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de wijzigingen
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Magazijn is vereist op de lijn om te verzenden
ErrorFileMustHaveFormat=Bestand moet het formaat %s hebben
-ErrorFilenameCantStartWithDot=Bestandsnaam mag niet beginnen met een '.'
+ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.'
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land voor deze leverancier is niet gedefinieerd. Corrigeer dit eerst.
ErrorsThirdpartyMerge=Kan de twee records niet samenvoegen. Verzoek geannuleerd.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=De voorraad is niet voldoende om het product %s toe te voegen aan een nieuwe bestelling.
@@ -219,7 +215,7 @@
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=De korting die u probeert toe te passen is groter dan u nog moet betalen. Verdeel de korting eerder in 2 kleinere kortingen.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Bestand is niet gevonden. Mogelijk is de gedeelde sleutel gewijzigd of is het bestand onlangs verwijderd.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=De productstreepjescode %s bestaat al op een andere productreferentie.
-ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Merk ook op dat het gebruik van kits voor het automatisch verhogen / verlagen van subproducten niet mogelijk is wanneer ten minste één subproduct (of subproduct van subproducten) een serie-/lotnummer nodig heeft.
+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Merk ook op dat het gebruik van een virtueel product voor het automatisch verhogen / verlagen van subproducten niet mogelijk is wanneer ten minste één subproduct (of subproduct van subproducten) een serie- / partijnummer nodig heeft.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Beschrijving is verplicht voor lijnen met gratis product
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=De pagina / container %s heeft dezelfde naam of alternatieve alias die u probeert te gebruiken
ErrorDuringChartLoad=Fout bij het laden van een rekeningschema. Als enkele accounts niet werden geladen, kunt u ze nog steeds handmatig invoeren.
@@ -243,19 +239,6 @@
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Slechts 1 veld voor de 'Groepeer op' is mogelijk (andere worden weggegooid)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Te veel verschillende waarden gevonden (meer dan %s ) voor het veld ' %s ', dus we kunnen het niet gebruiken voor afbeeldingen als '. Het veld 'Goepeer op' is verwijderd. Misschien wil je het gebruiken als een X-as?
ErrorReplaceStringEmpty=Fout, de tekenreeks waarin moet worden vervangen, is leeg
-ErrorProductNeedBatchNumber=Fout, product '%s' heeft een lot/serienummer nodig
-ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Fout, product '%s' accepteert geen lot- /serienummer
-ErrorFailedToReadObject=Fout, kan object van het type%s niet lezen
-ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Fout, parameter %s moet zijn ingeschakeld inconf / conf.phpom het gebruik van de opdrachtregelinterface door de interne taakplanner mogelijk te maken
-ErrorLoginDateValidity=Fout, deze login valt buiten de geldigheidsperiode
-ErrorValueLength=Lengte van veld '%s' moet hoger zijn dan '%s'
-ErrorReservedKeyword=Het woord '%s' is een gereserveerd trefwoord
-ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Niet beschikbaar in deze distributie
-ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Publieke interface was niet ingeschakeld
-ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=De taal van een nieuwe pagina moet worden gedefinieerd als deze is ingesteld als een vertaling van een andere pagina
-ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=De taal van de nieuwe pagina mag niet de brontaal zijn als deze is ingesteld als vertaling van een andere pagina
-ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Een parameter is verplicht voor deze bewerking
-
# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Uw PHP-parameter upload_max_filesize (%s) is hoger dan PHP-parameter post_max_size (%s). Dit is geen consistente opstelling.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Er is een wachtwoord ingesteld voor dit lid. Er is echter geen gebruikersaccount gemaakt. Dus dit wachtwoord is opgeslagen maar kan niet worden gebruikt om in te loggen bij Dolibarr. Het kan worden gebruikt door een externe module / interface, maar als u geen gebruikersnaam of wachtwoord voor een lid hoeft aan te maken, kunt u de optie "Beheer een login voor elk lid" in de module-setup van Member uitschakelen. Als u een login moet beheren maar geen wachtwoord nodig heeft, kunt u dit veld leeg houden om deze waarschuwing te voorkomen. Opmerking: e-mail kan ook worden gebruikt als login als het lid aan een gebruiker is gekoppeld.
@@ -280,10 +263,6 @@
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Er bestaat al een vermelding voor de vertaalsleutel voor deze taal
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Waarschuwing, het aantal verschillende ontvangers is beperkt tot %s wanneer u de massa-acties op lijsten gebruikt
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Waarschuwing, de datum van de regel valt niet binnen het bereik van het onkostenoverzicht
-WarningProjectDraft=Het project bevindt zich nog in de conceptmodus. Vergeet niet om het te valideren als u van plan bent taken te gebruiken.
WarningProjectClosed=Project is afgesloten. U moet het eerst opnieuw openen.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Sommige banktransacties werden verwijderd nadat het ontvangstbewijs inclusief deze was gegenereerd. Het aantal cheques en het totaal van de ontvangst kan dus verschillen van het aantal en het totaal in de lijst.
-WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Pas op, het toevoegen van bestandsinvoer aan de ECM-database-indextabel is mislukt
-WarningTheHiddenOptionIsOn=Pas op, de verborgen optie %s is ingeschakeld.
-WarningCreateSubAccounts=Waarschuwing, u kunt niet rechtstreeks een subaccount aanmaken, u moet een derde partij of een gebruiker aanmaken en hen een boekhoudcode toewijzen om ze in deze lijst te vinden
-WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Alleen beschikbaar als u een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt.
+WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Pasop., Kan geen bestandsinvoer toevoegen aan de ECM-database-indextabel
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_exports.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_exports.lang
@@ -110,7 +110,7 @@
Separator=Veldscheider
Enclosure=Stringscheidingsteken
SpecialCode=Speciale code
-ExportStringFilter=Gebruik%% voor het vervangen van één of meer tekens in de tekst
+ExportStringFilter=%% laat het vervangen toe van één of meer tekens in de tekst
ExportDateFilter=JJJJ, JJJJMM, JJJJMMDD: filters per jaar/maand/dag
JJJJ + JJJJ, JJJJMM + JJJJMM, JJJJMMDD + JJJJMMDD: filters over een periode van jaren/maanden/dagen
> JJJJ, >JJJJMM, >JJJJMMDD: filters op alle volgende jaren/maanden/dagen
NNNNN + NNNNN filters over een bereik van waarden
< NNNNN filters met lagere waarden
> NNNNN filters met hogere waarden
ImportFromLine=Importeren vanaf regelnummer
@@ -133,4 +133,3 @@
NbInsert=Aantal ingevoegde regels: %s
NbUpdate=Aantal bijgewerkte regels: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Meerdere records zijn gevonden met deze filters: %s
-StocksWithBatch=Voorraden en locatie (magazijn) van producten met batch- / serienummer
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_externalsite.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_externalsite.lang
@@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
-ExternalSiteSetup=Instellingen voor de link naar een externe website
-ExternalSiteURL=Externe website URL
-ExternalSiteModuleNotComplete=Module Externe Site werd niet correct geconfigureerd.
+ExternalSiteSetup=Setup link naar externe website
+ExternalSiteURL=Externe Site URL
+ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite werd niet correct geconfigureerd.
ExampleMyMenuEntry=Mijn menu-item
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_ftp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_ftp.lang
@@ -1,14 +1,14 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
-FTPClientSetup=FTP of SFTP Client module setup
-NewFTPClient=Nieuwe FTP/SFTP connectie instellen
-FTPArea=FTP/SFTP omgeving
-FTPAreaDesc=Dit scherm geeft een voorbeeld van een FTP of SFTP server weer
-SetupOfFTPClientModuleNotComplete=De setup van de FTP- of SFTP-clientmodule lijkt niet volledig
-FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Uw PHP ondersteunt geen FTP- of SFTP-functies
-FailedToConnectToFTPServer=Kan geen verbinding maken met server (server%s, poort%s)
-FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Inloggen op server met gedefinieerde login / wachtwoord is mislukt
+FTPClientSetup=Instellen van de FTP-client module
+NewFTPClient=Nieuwe FTP-client
+FTPArea=FTP gedeelte
+FTPAreaDesc=Dit scherm toont een weergave van een FTP-server.
+SetupOfFTPClientModuleNotComplete=De installatie van de FTP-cliëntmodule lijkt onvolledig te zijn
+FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Uw PHP-installatie ondersteunt niet de juiste FTP-functies
+FailedToConnectToFTPServer=Kon geen verbinding maken met de server (FTP-server: %s, poort: %s)
+FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Inloggen op FTP met ingestelde gebruikernaam / wachtwoord mislukt
FTPFailedToRemoveFile=Bestand %s kon niet verwijderd worden.
FTPFailedToRemoveDir=Kan map %s niet verwijderen: controleer de machtigingen en of de map leeg is.
FTPPassiveMode=Passive mode
-ChooseAFTPEntryIntoMenu=Kies een FTP / SFTP-site uit het menu ...
+ChooseAFTPEntryIntoMenu=Kies een FTP-site in het menu ...
FailedToGetFile=%sBestanden niet ontvangen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_hrm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_hrm.lang
@@ -1,19 +1,18 @@
# Dolibarr language file - en_US - hrm
# Admin
-HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-mail om externe HRM service te verhinderen.
-Establishments=Vestigingen
-Establishment=Vestiging
-NewEstablishment=Nieuwe Vestiging
-DeleteEstablishment=Verwijder vestiging
+HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=E-mail om externe HRM services te verhinderen.
+Establishments=Bedrijven
+Establishment=Bedrijf
+NewEstablishment=Nieuw bedrijf
+DeleteEstablishment=Verwijder bedrijf
ConfirmDeleteEstablishment=Weet u zeker dat u deze vestiging wilt verwijderen?
-OpenEtablishment=Open vestiging
-CloseEtablishment=Sluit vestiging
+OpenEtablishment=Open bedrijf
+CloseEtablishment=Sluit bedrijf
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=HRM - Feestdagen
DictionaryDepartment=HRM - Afdelingslijst
-DictionaryFunction=HRM - Vacatures
+DictionaryFunction=HRM - Functies
# Module
Employees=Werknemers
Employee=Werknemer
NewEmployee=Nieuwe werknemer
-ListOfEmployees=Werknemers lijst
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_install.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_install.lang
@@ -8,9 +8,15 @@
ConfFileIsWritable=Configuratiebestand %s kan voor schrijven geopend worden.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuratiebestand %s moet een bestand zijn en geen map.
ConfFileReload=Parameters opnieuw laden uit configuratiebestand.
+PHPSupportSessions=Deze PHP installatie ondersteund sessies.
PHPSupportPOSTGETOk=Deze PHP installatie ondersteunt POST en GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Het is mogelijk dat uw PHP-setup geen ondersteuning biedt voor variabelen POST en / of GET. Controleer de parameter variables_order in php.ini.
-PHPSupportSessions=Deze PHP installatie ondersteund sessies.
+PHPSupportGD=Deze PHP ondersteunt grafische GD-functies.
+PHPSupportCurl=Deze PHP ondersteunt Curl.
+PHPSupportCalendar=Deze PHP ondersteunt kalendersextensies.
+PHPSupportUTF8=Deze PHP ondersteunt UTF8-functies.
+PHPSupportIntl=Deze PHP ondersteunt Intl-functies.
+PHPSupportxDebug=Deze PHP ondersteunt uitgebreide debug-functies.
PHPSupport=Deze PHP ondersteunt %s-functies.
PHPMemoryOK=Het maximale sessiegeheugen van deze PHP installatie is ingesteld op %s. Dit zou genoeg moeten zijn.
PHPMemoryTooLow=Uw PHP max sessie-geheugen is ingesteld op %s bytes. Dit is te laag. Wijzig uw php.ini om de parameter memory_limit in te stellen op ten minste %s bytes.
@@ -114,7 +120,7 @@
DBSortingCollation=Karakter sorteervolgorde
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=U hebt gekozen voor het maken van de database %s , maar hiervoor moet Dolibarr verbinding maken met de server %s met supergebruiker %s machtigingen.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=U heeft database-gebruiker %s geselecteerd, maar hiervoor moet Dolibarr verbinding maken met server %s met supergebruiker %s machtigingen.
-BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=De databaseverbinding is mislukt: de host- of super-gebruikerparameters zijn onjuist.
+BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=De databaseverbinding is mislukt: de host- of supergebruikerparameters moeten onjuist zijn.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Wezenbetaling gedetecteerd door de methode %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Verwijder het met de hand en druk op F5 om door te gaan
FieldRenamed=Veld hernoemd
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_interventions.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_interventions.lang
@@ -1,18 +1,18 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Interventie
Interventions=Interventies
-InterventionCard=Interventie details
+InterventionCard=Interventiedetails
NewIntervention=Nieuwe interventie
-AddIntervention=Creëer interventie
+AddIntervention=Nieuwe interventie
ChangeIntoRepeatableIntervention=Schakel over naar herhaalbare interventie
ListOfInterventions=Interventielijst
ActionsOnFicheInter=Acties bij interventie
LastInterventions=Laatste %s interventies
AllInterventions=Alle interventies
CreateDraftIntervention=Creëer conceptinterventie
-InterventionContact=Interventie contactpersoon
+InterventionContact=Interventiecontactpersoon
DeleteIntervention=Interventie verwijderen
-ValidateIntervention=Interventie valideren
+ValidateIntervention=Inteverntie valideren
ModifyIntervention=Interventie aanpassen
DeleteInterventionLine=Interventieregel verwijderen
ConfirmDeleteIntervention=Weet u zeker dat u deze interventie wilt verwijderen?
@@ -22,13 +22,13 @@
ConfirmCloneIntervention=Weet je zeker dat je deze interventie wilt klonen?
NameAndSignatureOfInternalContact=Naam en handtekening van de tussenkomende partij:
NameAndSignatureOfExternalContact=Naam en handtekening van klant:
-DocumentModelStandard=Standaard model document voor interventies
-InterventionCardsAndInterventionLines=Interventies en interventie -regels
+DocumentModelStandard=Standaard modeldocument voor interventies
+InterventionCardsAndInterventionLines=Inteventiebladen en -regels
InterventionClassifyBilled=Classificeer "gefactureerd"
InterventionClassifyUnBilled=Classificeer "Nog niet gefactureerd"
InterventionClassifyDone=Classificeer "Klaar"
StatusInterInvoiced=Gefactureerd
-SendInterventionRef=Inzending van de interventie %s
+SendInterventionRef=Indiening van de interventie %s
SendInterventionByMail=Stuur interventie per e-mail
InterventionCreatedInDolibarr=Interventie %s gecreëerd
InterventionValidatedInDolibarr=Interventie %s gevalideerd
@@ -38,10 +38,10 @@
InterventionSentByEMail=Interventie %s verzonden per e-mail
InterventionDeletedInDolibarr=Interventie %s verwijderd
InterventionsArea=Interventies onderdeel
-DraftFichinter=Concept interventies
+DraftFichinter=Concept-interventies
LastModifiedInterventions=Laatste %s aangepaste interventies
FichinterToProcess=Interventies om te verwerken
-TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Opvolgen klantcontact
+TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Nabehandeling afnemerscontact
PrintProductsOnFichinter=Print ook regels van het type "product" (niet alleen diensten) op de interventiekaart
PrintProductsOnFichinterDetails=Interventies gegenereerd op basis van bestellingen
UseServicesDurationOnFichinter=Gebruik de duur van de services voor interventies die zijn gegenereerd op basis van bestellingen
@@ -51,18 +51,16 @@
NbOfinterventions=Aantal interventiekaarten
NumberOfInterventionsByMonth=Aantal interventiekaarten per maand (datum van validatie)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Het bedrag voor interventie is niet standaard opgenomen in de winst (in de meeste gevallen worden de urenstaten gebruikt om de bestede tijd te tellen). Voeg optie PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT toe aan 1 in home-setup-diversen om ze op te nemen.
-InterId=Interventie ID
+InterId=Interventie-ID
InterRef=Interventie ref.
InterDateCreation=Aanmaakdatum interventie
InterDuration=Interventieduur
InterStatus=Interventiestatus
InterNote=Opmerking interventie
-InterLine=Lijn/regel van interventie
-InterLineId=Regel ID interventie
+InterLine=Lijn van interventie
+InterLineId=Regel ID-interventie
InterLineDate=Datum regel interventie
InterLineDuration=Duur regel interventie
InterLineDesc=Opmerking regel interventie
RepeatableIntervention=Sjabloon voor interventie
ToCreateAPredefinedIntervention=Als u een vooraf gedefinieerde of terugkerende interventie wilt maken, maakt u een gemeenschappelijke interventie en converteert u deze naar een interventiesjabloon
-Reopen=Heropenen
-ConfirmReopenIntervention=Weet u zeker dat u de interventie %s weer wilt openen?
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_languages.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_languages.lang
@@ -1,12 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
-Language_am_ET=Ethiopisch
Language_ar_AR=Arabisch
Language_ar_EG=Arabisch (Egyptisch)
Language_ar_SA=Arabisch
-Language_az_AZ=Azerbeidzjaans
Language_bn_BD=Bengaals
-Language_bn_IN=Bengaals (India)
-Language_bg_BG=Bulgaars
+Language_bg_BG=Bulgaarse
Language_bs_BA=Bosnisch
Language_ca_ES=Catalaans
Language_cs_CZ=Tsjechisch
@@ -23,7 +20,6 @@
Language_en_IN=Engels (India)
Language_en_NZ=Engels (Nieuw Zeeland)
Language_en_SA=Engels (Saoedi-Arabië)
-Language_en_SG=Engels (Singapore)
Language_en_US=Engels (Verenigde Staten)
Language_en_ZA=Engels (Zuid-Afrika)
Language_es_ES=Spaans
@@ -33,16 +29,13 @@
Language_es_CO=Spaans (Colombia)
Language_es_DO=Spaans (Dominicaanse Republiek)
Language_es_EC=Spaans (Ecuador)
-Language_es_GT=Spaans (Guatemala)
Language_es_HN=Spaans (Honduras)
Language_es_MX=Spaans (Mexico)
Language_es_PA=Spaans (Panama)
Language_es_PY=Spaans (Paraguay)
Language_es_PE=Spaans (Peru)
Language_es_PR=Spaans (Puerto Rico)
-Language_es_US=Spaans (VS)
Language_es_UY=Spaans (Uruguay)
-Language_es_GT=Spaans (Guatemala)
Language_es_VE=Spaans (Venezuela)
Language_et_EE=Estlands
Language_eu_ES=Bask
@@ -51,22 +44,15 @@
Language_fr_BE=Frans (België)
Language_fr_CA=Frans (Canada)
Language_fr_CH=Frans (Zwitserland)
-Language_fr_CI=Frans (Ivoorkust)
-Language_fr_CM=Frans (Kameroen)
Language_fr_FR=Frans (Frankrijk)
-Language_fr_GA=Frans (Gabon)
Language_fr_NC=Frans (Nieuw-Caledonië)
-Language_fr_SN=Frans (Senegal)
Language_fy_NL=Frisian
-Language_gl_ES=Galicisch
Language_he_IL=Hebreeuws
-Language_hi_IN=Hindi (India)
Language_hr_HR=Kroatisch
Language_hu_HU=Hongaars
Language_id_ID=Indonesisch
Language_is_IS=IJslands
Language_it_IT=Italiaans
-Language_it_CH=Italiaans (Zwitserland)
Language_ja_JP=Japans
Language_ka_GE=Georgisch
Language_km_KH=Khmer
@@ -78,7 +64,6 @@
Language_mk_MK=Macedonisch
Language_mn_MN=Mongools
Language_nb_NO=Noors (Bokmål)
-Language_ne_NP=Nepalees
Language_nl_BE=Nederlands (België)
Language_nl_NL=Nederlands
Language_pl_PL=Pools
@@ -101,5 +86,4 @@
Language_vi_VN=Vietnamees
Language_zh_CN=Chinees
Language_zh_TW=Chinees (traditioneel)
-Language_zh_HK=Chinees (Hong Kong)
Language_bh_MY=Maleis-
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_loan.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_loan.lang
@@ -23,9 +23,9 @@
FinancialCommitment=Financiële verplichting
InterestAmount=Rente
CapitalRemain=Saldo kapitaal
-TermPaidAllreadyPaid = Deze termijn is al betaald
-CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Kan planner niet gebruiken voor een lening waarvan de betaling is gestart
-CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = U kunt de rente niet wijzigen indien u een schema gebruikt
+TermPaidAllreadyPaid = This term is allready paid
+CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't use scheduler for a loan with payment started
+CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = You can't modify interest if you use schedule
# Admin
ConfigLoan=Configuratie van de module lening
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Standaard grootboekrekening kapitaal
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_mails.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_mails.lang
@@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
-Mailing=E-Mailing
-EMailing=E-Mailing
-EMailings=E-Mailings
-AllEMailings=Alle E-Mailings
-MailCard=E-Mailings kaart
+Mailing=EMailing
+EMailing=EMailing
+EMailings=EMailings
+AllEMailings=Alle EMailings
+MailCard=EMailingskaart
MailRecipients=Ontvangers
MailRecipient=Ontvanger
MailTitle=Titel
@@ -12,78 +12,78 @@
MailReply=Antwoorden naar
MailTo=Ontvanger(s)
MailToUsers=Aan gebruiker(s)
-MailCC=Kopieën aan (cc)
+MailCC=Kopiëren naar
MailToCCUsers=Kopiëren naar gebruiker(s)
-MailCCC=Blinde kopie aan (bcc)
-MailTopic=E-mail onderwerp
+MailCCC=Gecachde kopie aan
+MailTopic=Email onderwerp
MailText=Bericht
MailFile=Bijgevoegde bestanden
-MailMessage=E-mail inhoud
+MailMessage=E-mailinhoud
SubjectNotIn=Niet in onderwerp
BodyNotIn=Niet in berichtvenster
-ShowEMailing=Toon E-Mailing
-ListOfEMailings=E-Mailingenlijst
-NewMailing=Nieuwe E-Mailing
-EditMailing=Bewerk E-Mailing
-ResetMailing=E-Mailing opnieuw verzenden
-DeleteMailing=Verwijder E-Mailing
-DeleteAMailing=Verwijder een E-Mailing
-PreviewMailing=Voorbeeldweergave E-Mailing
-CreateMailing=Creëer E-Mailing
+ShowEMailing=Toon EMailing
+ListOfEMailings=EMailingenlijst
+NewMailing=Nieuwe EMailing
+EditMailing=Bewerk EMailing
+ResetMailing=EMailing opnieuw verzenden
+DeleteMailing=Verwijder EMailing
+DeleteAMailing=Verwijder een EMailing
+PreviewMailing=Voorbeeldweergave EMailing
+CreateMailing=Creëer EMailing
TestMailing=Test e-mail
-ValidMailing=Geldige E-Mailing
+ValidMailing=Geldige EMailing
MailingStatusDraft=Concept
MailingStatusValidated=Gevalideerd
MailingStatusSent=Verzonden
-MailingStatusSentPartialy=Gedeeltelijk verzonden
+MailingStatusSentPartialy=Verzonden gedeeltelijk
MailingStatusSentCompletely=Volledig verzonden
MailingStatusError=Fout
MailingStatusNotSent=Niet verzonden
MailSuccessfulySent=E-mail berichten (%s tot %s) zijn geaccepteerd voor verzending
-MailingSuccessfullyValidated=E-mailing succesvol gevalideerd
+MailingSuccessfullyValidated=Emailing succesvol gevalideerd
MailUnsubcribe=Uitschrijven
-MailingStatusNotContact=Niet meer contacteren
+MailingStatusNotContact=Niet meer contacten
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Lezen en afmelden
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mailadres ontvanger is leeg
-WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw e-mailadres om aan de lijst van ontvangers toe te voegen.
+WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw E-mailadres aan de lijst van ontvangers toe te voegen.
ConfirmValidMailing=Weet u zeker dat u deze e-mail wilt valideren?
-ConfirmResetMailing=Waarschuwing, door e-mail opnieuw te initialiseren %s , staat u toe dat deze e-mail opnieuw wordt verzonden in een bulk e-mail. Weet je zeker dat je dit wilt doen?
+ConfirmResetMailing=Waarschuwing, door e-mail opnieuw te initialiseren %s , staat u toe dat deze e-mail opnieuw wordt verzonden in een bulkmail. Weet je zeker dat je dit wilt doen?
ConfirmDeleteMailing=Weet je zeker dat je deze e-mail wilt verwijderen?
NbOfUniqueEMails=Aantal unieke e-mails
-NbOfEMails=Aantal e-mails
+NbOfEMails=Aantal emails
TotalNbOfDistinctRecipients=Aantal afzonderlijke ontvangers
NoTargetYet=Nog geen ontvangers gedefinieerd (Ga naar het tabblad "Ontvangers")
NoRecipientEmail=Geen e-mailadres van de ontvanger voor %s
RemoveRecipient=Ontvangers verwijderen
-YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mail selectie module te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
+YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mailselectormodule te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bij het gebruik van de testmodus, worden de vervangingsvariabelen door algemene waarden vervangen
MailingAddFile=Voeg dit bestand bij
NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden
BadEMail=Onjuiste waarde voor e-mail
-ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze e-mailing wilt klonen?
+ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze mailing wilt klonen?
CloneContent=Kloon bericht
CloneReceivers=Kloon ontvangers
-DateLastSend=Laatste verzenddatum
+DateLastSend=Laatste verzendatum
DateSending=Datum verzonden
SentTo=Verzonden aan %s
MailingStatusRead=Lezen
-YourMailUnsubcribeOK=De e-mail %s is correct afgemeld van de mailinglijst
+YourMailUnsubcribeOK=De e-mail %s is correct afgemeld voor de mailinglijst
ActivateCheckReadKey=Sleutel die wordt gebruikt om de URL te coderen die wordt gebruikt voor de functie "Leesbevestiging" en "Abonnement opzeggen"
EMailSentToNRecipients=E-mail verzonden naar ontvangers van %s.
EMailSentForNElements=E-mail verzonden voor %s-elementen.
-XTargetsAdded=%s ontvangers toegevoegd in lijst van bestemming
+XTargetsAdded=%s ontvangers toegevoegd in bestemming-lijst
OnlyPDFattachmentSupported=Als de PDF-documenten al zijn gegenereerd voor de te verzenden objecten, worden deze aan e-mail toegevoegd. Als dit niet het geval is, wordt er geen e-mail verzonden (houd er ook rekening mee dat alleen pdf-documenten worden ondersteund als bijlagen bij massa-verzending in deze versie).
AllRecipientSelected=Alls %s ontvangers zijn geselecteerd (indien hun e-mailadres bekend is).
GroupEmails=Groepeer e-mails
OneEmailPerRecipient=Één e-mail per ontvanger (standaard: één e-mail per geselecteerde record)
-WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Pas op, indien u deze optie selecteert, zal er maar één e-mail verstuurd worden voor verschillende geselecteerde records, dus, indien u bericht variabelen bevat welke betrekking hebben op data, is het niet mogelijk deze te vervangen.
+WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Pas op, indien u deze optie selecteerd, zal er maar één e-mail verstuurd worden voor verschillende geselecteerde records, dus, indien u bericht variablelen bevat welke betrekking hebben op data, is het niet mogelijk deze te vervangen.
ResultOfMailSending=Resultaat van massa E-mailverzending
NbSelected=Nummer geselecteerd
NbIgnored=Nummer genegeerd
NbSent=Nummer verzonden
SentXXXmessages=%s bericht (en) verzonden.
ConfirmUnvalidateEmailing=Weet u zeker dat u de status van deze e-mail %s wilt wijzigen naar klad?
-MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact met klant filters
+MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact met filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacten per categorie van derden
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacten per categorie
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacten per positie
@@ -91,50 +91,48 @@
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-mails door gebruiker opgemaakt
MailingModuleDescDolibarrUsers=Gebruikers met e-mails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Derden (op categorieën)
-SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Verzenden vanuit de web interface is niet toegestaan.
-EmailCollectorFilterDesc=Alle filters moeten overeenkomen om een e-mail te kunnen verzamelen
+SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Verzenden vanuit de webinterface is niet toegestaan.
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Regel %s in bestand
RecipientSelectionModules=Gedefinieerde verzoeken om ontvangers te selecteren
MailSelectedRecipients=Geselecteerde ontvangers
-MailingArea=E-Mailings overzicht
+MailingArea=EMailingsoverzicht
LastMailings=Laatste %s e-mails
-TargetsStatistics=Geaddresseerden statistieken
+TargetsStatistics=Geaddresseerdenstatistieken
NbOfCompaniesContacts=Unieke contacten van bedrijven
-MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde E-Mailings kunnen niet worden gewijzigd
-SearchAMailing=Zoek een E-Mailing
-SendMailing=Verzend E-Mailing
+MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde EMailings kunnen niet worden gewijzigd
+SearchAMailing=Zoek een EMailing
+SendMailing=Verzend EMailing
SentBy=Verzonden door
-MailingNeedCommand=Het versturen van een mailing kan ook vanaf de command line. Vraag uw systeembeheerder het volgende commando te geven om de mailing te verzenden aan alle ontvangers:
+MailingNeedCommand=Het versturen van een mailing kan ook per command line. Vraag uw systeembeheerder het volgende commando te geven om de mailing te verzenden aan alle ontvangers:
MailingNeedCommand2=U kunt ze echter online verzenden door toevoeging van de parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB met een waarde van het maximaal aantal e-mails dat u wilt verzenden per sessie.
ConfirmSendingEmailing=Als u rechtstreeks vanuit dit scherm e-mail wilt verzenden, bevestigt u dat u zeker weet dat u nu e-mail wilt verzenden vanuit uw browser?
-LimitSendingEmailing=Opmerking: het verzenden van e- mailings vanuit de web interface gebeurt meerdere keren om veiligheids- en time- outredenen , %s ontvangers per keer voor elke verzendsessie .
-TargetsReset=Lijst leegmaken
-ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze E-Mailing te legen
+LimitSendingEmailing=Opmerking: het verzenden van e- mailings vanuit de webinterface gebeurt meerdere keren om veiligheids- en time- outredenen , %s ontvangers per keer voor elke verzendsessie .
+TargetsReset=Lijst legen
+ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze EMailing te legen
ToAddRecipientsChooseHere=Voeg geadresseerden toe door deze uit de lijst te kiezen
-NbOfEMailingsReceived=Bulk E-mailings ontvangen
-NbOfEMailingsSend=Massa E-mailings verstuurd
+NbOfEMailingsReceived=Bulk Emailings ontvangen
+NbOfEMailingsSend=Mailings verstuurd
IdRecord=ID-tabelregel
DeliveryReceipt=Ontvangstbevestiging
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=U kunt het komma scheidingsteken gebruiken om meerdere ontvangers te specificeren.
TagCheckMail=Volg geopende mail
TagUnsubscribe=Uitschrijf link
-TagSignature=Ondertekening versturende gebruiker
+TagSignature=Ondertekening verzendende gebruiker
EMailRecipient=Ontvanger e-mail
-TagMailtoEmail=E-mailadres ontvanger (inclusief html "mailto:" link)
+TagMailtoEmail=E-mailadres ontvanger (inclusief html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Geen e-mail verzonden. Ongeldige afzender of ontvanger e-mail. Controleer gebruikersprofiel.
# Module Notifications
Notifications=Kennisgevingen
-NotificationsAuto=Automatisch meldingen
-NoNotificationsWillBeSent=Er staan geen e-mail kennisgevingen gepland voor dit type evenement en bedrijf
-ANotificationsWillBeSent=1 automatische notificatie zal worden verstuurd per e-mail
-SomeNotificationsWillBeSent=%s automatische notificatie zal per e-mail worden verstuurd
-AddNewNotification=Abonneer u op een nieuwe automatische e-mailmelding (doel/gebeurtenis)
-ListOfActiveNotifications=Lijst van alle actieve abonnementen (doelen/evenementen) voor automatische e-mailmelding
-ListOfNotificationsDone=Lijst met alle automatisch verstuurde e-mail kennisgevingen
-MailSendSetupIs=Configuratie van e-mailverzending is ingesteld op '%s'. Deze modus kan niet worden gebruikt om bulk e-mails te verzenden.
-MailSendSetupIs2=Ga eerst met een beheerdersaccount naar menu %s Home - Set-up - E-mails%s om de parameter '%s' te wijzigen om de modus '%s' te gebruiken. Met deze modus kunt u de installatie van de SMTP-server van uw internetprovider openen en de functie Bulk e-mails gebruiken.
+NoNotificationsWillBeSent=Er staan geen e-mailkennisgevingen gepland voor dit evenement en bedrijf
+ANotificationsWillBeSent=1 kennisgeving zal per e-mail worden verzonden
+SomeNotificationsWillBeSent=%s kennisgevingen zullen per e-mail worden verzonden
+AddNewNotification=Activeer een nieuw doel / evenement voor e-mailmeldingen
+ListOfActiveNotifications=Lijst met alle actieve doelen / evenementen voor e-mailmelding
+ListOfNotificationsDone=Toon een lijst van alle verzonden kennisgevingen
+MailSendSetupIs=Configuratie van e-mailverzending is ingesteld op '%s'. Deze modus kan niet worden gebruikt om massale e-mail te verzenden.
+MailSendSetupIs2=Ga eerst met een beheerdersaccount naar menu %s Home - Setup - EMails%s om de parameter '%s' te wijzigen om de modus '%s' te gebruiken. Met deze modus kunt u de installatie van de SMTP-server van uw internetprovider openen en de functie Massa-e-mailen gebruiken.
MailSendSetupIs3=Indien u vragen heeft inzake de SMTP server, went u zich dan tot %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=U kunt ook het trefwoord __SUPERVISOREMAIL__ toevoegen om e-mail te verzenden naar de supervisor van de gebruiker (werkt alleen als er een e-mail is gedefinieerd voor deze supervisor)
NbOfTargetedContacts=Aantal geselecteerde contact e-mailadressen
@@ -142,7 +140,7 @@
UseFormatInputEmailToTarget=Voer een string in met het formaat e-mail; naam; voornaam; andere
MailAdvTargetRecipients=Ontvangers (geavanceerde selectie)
AdvTgtTitle=Vul invoervelden in om de derde partijen of contacten / adressen voor te selecteren
-AdvTgtSearchTextHelp=Gebruik %% als joker-teken. Om bijvoorbeeld alle items zoals jean, joe, jim te vinden, kun je j%% invoeren Je kunt ook een ; gebruiken als scheidingsteken voor de waarde, en gebruik ! alleen hiervoor. Voorbeeldjean;joe;jim%%;!Jimo;!Jima%% zal alle jean, joe, beginnen met jim maar niet met jimo en niet alles dat begint met jima
+AdvTgtSearchTextHelp=Gebruik %% als jokertekens. Om bijvoorbeeld alle items zoals jean, joe, jim te vinden , kun je j%% invoeren , je kunt ook ; gebruiken als scheidingsteken voor waarde en gebruik ! voor behalve deze waarde. Voorbeeld jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima% richt zich op alle jean, joe, start met jim maar niet jimo en niet alles wat met jima begint
AdvTgtSearchIntHelp=Gebruik interval om de waarde int of float te selecteren
AdvTgtMinVal=Minimum waarde
AdvTgtMaxVal=Maximum waarde
@@ -160,20 +158,13 @@
AdvTgtLoadFilter=Inlezen filter
AdvTgtDeleteFilter=Verwijder filter
AdvTgtSaveFilter=Bewaar filter
-AdvTgtCreateFilter=Creëer filter
+AdvTgtCreateFilter=Filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Naam nieuwe filter
NoContactWithCategoryFound=Geen contact / adres met een categorie gevonden
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Geen contact / adres met een categorie gevonden
-OutGoingEmailSetup=Uitgaande e-mail
-InGoingEmailSetup=Inkomende e-mail
+OutGoingEmailSetup=Instellingen uitgaande e-mail
+InGoingEmailSetup=Instellingen inkomende e-mail
OutGoingEmailSetupForEmailing=Uitgaande e-mailinstellingen (voor module %s)
-DefaultOutgoingEmailSetup=Standaard uitgaande e-mail instellingen
+DefaultOutgoingEmailSetup=Standaard uitgaande e-mail instellen
Information=Informatie
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacten met filter van derden
-Unanswered=Onbeantwoord
-Answered=Beantwoord
-IsNotAnAnswer=Is geen antwoord (initiële e-mail)
-IsAnAnswer=Is een antwoord van een initiële e-mail
-RecordCreatedByEmailCollector=Record aangemaakt door de E-mail Collector %s van e-mail %s
-DefaultBlacklistMailingStatus=Default contact status for refuse bulk emailing
-DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_main.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_main.lang
@@ -28,9 +28,7 @@
AvailableVariables=Beschikbare substitutievariabelen
NoTranslation=Geen vertaling
Translation=Vertaling
-CurrentTimeZone=Huidige tijdzone (server)
EmptySearchString=Voer geen lege zoekcriteria in
-EnterADateCriteria=Voer een datumcriterium in
NoRecordFound=Geen item gevonden
NoRecordDeleted=Geen record verwijderd
NotEnoughDataYet=Niet genoeg data
@@ -87,8 +85,6 @@
NbOfEntries=Aantal inzendingen
GoToWikiHelpPage=Lees de online hulptekst (internettoegang vereist)
GoToHelpPage=Lees de hulptekst
-DedicatedPageAvailable=Er is een speciale help-pagina die betrekking heeft op uw huidige scherm
-HomePage=Startpagina
RecordSaved=Item opgeslagen
RecordDeleted=Item verwijderd
RecordGenerated=Record gegenereerd
@@ -159,7 +155,6 @@
AddToDraft=Toevoegen aan concept
Update=Update
Close=Sluiten
-CloseAs=Wijzig status in
CloseBox=Verwijder widget van uw dashboard
Confirm=Bevestig
ConfirmSendCardByMail=Wil je de inhoud van deze kaart echt per e-mail naar %s sturen ?
@@ -201,7 +196,6 @@
Upload=Uploaden
ToLink=Link
Select=Selecteer
-SelectAll=Selecteer alles
Choose=Kies
Resize=Schalen
ResizeOrCrop=Formaat wijzigen of bijsnijden
@@ -224,7 +218,6 @@
PersonalValue=Persoonlijke waarde
NewObject=Nieuw %s
NewValue=Nieuwe waarde
-OldValue=Old value %s
CurrentValue=Huidige waarde
Code=Code
Type=Type
@@ -263,7 +256,6 @@
Card=Kaart
Now=Nu
HourStart=Start uur
-Deadline=Deadline
Date=Datum
DateAndHour=Datum en uur
DateToday=Huidige datum
@@ -272,10 +264,8 @@
DateEnd=Einddatum
DateCreation=Aanmaakdatum
DateCreationShort=Aanmaakdatum
-IPCreation=Creatie IP
DateModification=Wijzigingsdatum
DateModificationShort=Wijzigingsdatum
-IPModification=Wijziging IP
DateLastModification=Laatste wijzigingsdatum
DateValidation=Validatiedatum
DateClosing=Sluitingsdatum
@@ -329,7 +319,6 @@
Afternoon=Namiddag
Quadri=Trimester
MonthOfDay=Maand van de dag
-DaysOfWeek=Dagen van de week
HourShort=U
MinuteShort=mn
Rate=Tarief
@@ -366,21 +355,20 @@
Amount=Hoeveelheid
AmountInvoice=Factuurbedrag
AmountInvoiced=Gefactureerd bedrag
-AmountInvoicedHT=Gefactureerd bedrag (excl. BTW)
-AmountInvoicedTTC=Gefactureerd bedrag (incl. BTW)
+AmountInvoicedHT=Gefactureerd bedrag (incl. BTW)
+AmountInvoicedTTC=Gefactureerd bedrag (excl. BTW)
AmountPayment=Betalingsbedrag
AmountHTShort=Bedrag (excl.)
AmountTTCShort=Bedrag met BTW
-AmountHT=Bedrag (excl. BTW)
+AmountHT=Bedrag (excl. Belasting)
AmountTTC=Bedrag (incl. BTW)
AmountVAT=Bedrag BTW
MulticurrencyAlreadyPaid=Reeds betaald, originele valuta
MulticurrencyRemainderToPay=Rest openstaand, originele valuta
MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbedrag, originele valuta
-MulticurrencyAmountHT=Bedrag (excl. BTW), oorspronkelijke valuta
+MulticurrencyAmountHT=Bedrag (excl. Belasting), oorspronkelijke valuta
MulticurrencyAmountTTC=Bedrag (incl. BTW), oorspronkelijke valuta
MulticurrencyAmountVAT=BTW bedrag, oorspronkelijke valuta
-MulticurrencySubPrice=Bedrag subprijs in meerdere valuta
AmountLT1=Bedrag tax 2
AmountLT2=Bedrag tax 3
AmountLT1ES=Bedrag RE
@@ -438,7 +426,6 @@
Module=Module/Applicatie
Modules=Modules / Applicaties
Option=Optie
-Filters=Filters
List=Lijstoverzicht
FullList=Volledig overzicht
FullConversation=Volledig gesprek
@@ -498,9 +485,7 @@
Category=Label/categorie
By=Door
From=Van
-FromDate=Van
FromLocation=Van
-at=Bij
to=t/m
To=t/m
and=en
@@ -523,7 +508,6 @@
Drafts=Concepten
StatusInterInvoiced=gefactureerd
Validated=Gevalideerd
-ValidatedToProduce=Gevalideerd (om te produceren)
Opened=Open
OpenAll=Open (alles)
ClosedAll=Gesloten (alles)
@@ -634,7 +618,7 @@
NbOfThirdParties=Aantal derden
NbOfLines=Aantal regels
NbOfObjects=Aantal objecten
-NbOfObjectReferers=Aantal gerelateerde orders
+NbOfObjectReferers=Aantal gerelateerde items
Referers=Gerelateerde items
TotalQuantity=Totale hoeveelheid
DateFromTo=Van %s naar %s
@@ -656,7 +640,6 @@
ShowCustomerPreview=Toon afnemersvoorbeeldweergave
ShowSupplierPreview=Laat voorbeeld leverancier zien
RefCustomer=Referentie afnemer
-InternalRef=Internal ref.
Currency=Valuta
InfoAdmin=Informatie voor beheerders
Undo=Ongedaan maken
@@ -671,7 +654,6 @@
Priority=Prioriteit
SendByMail=Verzenden per e-mail
MailSentBy=E-mail verzonden door
-NotSent=Niet verzonden
TextUsedInTheMessageBody=E-mailinhoud
SendAcknowledgementByMail=Stuur e-mail ter bevestiging
SendMail=Verzend e-mail
@@ -698,14 +680,13 @@
AutomaticCode=Automatische code
FeatureDisabled=Functie uitgeschakeld
MoveBox=Verplaats widget
-Offered=Aanbod
+Offered=Beschikbaar
NotEnoughPermissions=U heeft geen toestemming voor deze actie
SessionName=Sessienaam
Method=Methode
Receive=Ontvangen
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Voltooid of niets meer verwacht
ExpectedValue=Verwachte waarde
-ExpectedQty=Verwacht aantal
PartialWoman=Gedeeltelijke
TotalWoman=Totaal
NeverReceived=Nooit ontvangen
@@ -722,7 +703,6 @@
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Leden
MenuAgendaGoogle=Google-agenda
-MenuTaxesAndSpecialExpenses=Belastingen | Bijzondere kosten
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limiet (Menu Home-Instellingen-Beveiliging): %s Kb, PHP grens: %s Kb
NoFileFound=Geen documenten die zijn opgeslagen in deze map
CurrentUserLanguage=Huidige taal
@@ -745,7 +725,7 @@
Notes=Notitie
AddNewLine=Voeg nieuwe regel toe
AddFile=Voeg bestand toe
-FreeZone=Product met vrije tekst
+FreeZone=Geen vooraf gedefinieerde product/dienst
FreeLineOfType=Vrije omschrijving, type:
CloneMainAttributes=Kloon het object met de belangrijkste kenmerken
ReGeneratePDF=PDF opnieuw genereren
@@ -846,14 +826,13 @@
ShowIntervention=Tonen tussenkomst
ShowContract=Toon contract
GoIntoSetupToChangeLogo=Ga naar Home - Setup - Bedrijf om het logo te wijzigen of ga naar Home - Setup - Weergeven om te verbergen.
-Deny=Weigeren
+Deny=Wijgeren
Denied=Gewijgerd
ListOf=Lijst van %s
ListOfTemplates=Lijst van templates
Gender=Geslacht
Genderman=Man
Genderwoman=Vrouw
-Genderother=Overig
ViewList=Bekijk lijst
ViewGantt=Gantt-weergave
ViewKanban=Kanban-weergave
@@ -895,8 +874,6 @@
Calendar=Kalender
GroupBy=Groeperen op ...
ViewFlatList=Weergeven als lijst
-ViewAccountList=Grootboek bekijken
-ViewSubAccountList=Bekijk het grootboek van de subrekening
RemoveString='%s' string verwijderen
SomeTranslationAreUncomplete=Sommige aangeboden talen zijn mogelijk slechts gedeeltelijk vertaald of kunnen fouten bevatten. Help ons om uw taal te corrigeren door u te registreren op https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ om uw verbeteringen toe te voegen.
DirectDownloadLink=Directe download link (openbaar/extern)
@@ -965,39 +942,6 @@
ShortFriday=Vr
ShortSaturday=Za
ShortSunday=Zo
-one=één
-two=twee
-three=drie
-four=vier
-five=vijf
-six=zes
-seven=zeven
-eight=acht
-nine=negen
-ten=tien
-eleven=elf
-twelve=twaalf
-thirteen=dertien
-fourteen=veertien
-fifteen=vijftien
-sixteen=zestien
-seventeen=zeventien
-eighteen=achttien
-nineteen=negentien
-twenty=twintig
-thirty=dertig
-forty=veertig
-fifty=vijftig
-sixty=zestig
-seventy=zeventig
-eighty=tachtig
-ninety=negentig
-hundred=honderd
-thousand=duizend
-million=miljoen
-billion=miljard
-trillion=biljoen
-quadrillion=biljard
SelectMailModel=Selecteer een e-mail template
SetRef=Stel ref in
Select2ResultFoundUseArrows=Resultaten gevonden. Gebruik de pijlen om te selecteren.
@@ -1028,9 +972,6 @@
SearchIntoExpenseReports=Onkostennota's
SearchIntoLeaves=Vertrekken
SearchIntoTickets=Tickets
-SearchIntoCustomerPayments=Betalingen door klanten
-SearchIntoVendorPayments=Leveranciersbetalingen
-SearchIntoMiscPayments=Diverse betalingen
CommentLink=Opmerkingen
NbComments=Aantal reacties
CommentPage=Reacties ruimte
@@ -1098,25 +1039,3 @@
NotUsedForThisCustomer=Niet gebruikt voor deze klant
AmountMustBePositive=Bedrag moet positief zijn
ByStatus=Op status
-InformationMessage=Informatie
-Used=Gebruikt
-ASAP=Zo spoedig mogelijk
-CREATEInDolibarr=Record %s aangemaakt
-MODIFYInDolibarr=Record %s gewijzigd
-DELETEInDolibarr=Record %s verwijderd
-VALIDATEInDolibarr=Record %s gevalideerd
-APPROVEDInDolibarr=Record %s goedgekeurd
-DefaultMailModel=Standaard mailmodel
-PublicVendorName=Openbare naam van de leverancier
-DateOfBirth=Geboortedatum
-SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Beveiligingstoken is verlopen, dus actie is geannuleerd. Probeer het a.u.b. opnieuw.
-UpToDate=Bijgewerkt
-OutOfDate=Verouderd
-EventReminder=Herinnering voor evenement
-UpdateForAllLines=Update voor alle lijnen
-OnHold=In de wacht
-Civility=Civility
-AffectTag=Heeft invloed op de tag
-ConfirmAffectTag=invloed op bulk-tag
-ConfirmAffectTagQuestion=Weet u zeker dat u tags wilt beïnvloeden voor de %s geselecteerde record (s)?
-CategTypeNotFound=Geen tag-soort gevonden voor type records
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_members.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_members.lang
@@ -19,12 +19,14 @@
MembersList=Ledenlijst
MembersListToValid=Lijst van conceptleden (te valideren)
MembersListValid=Lijst van geldige leden
-MembersListUpToDate=Geldige leden met een up-to-date abonnement
-MembersListNotUpToDate=Geldige leden met een verouderd abonnement
+MembersListUpToDate=Lijst van geldige leden met een geldig lidmaatschap
+MembersListNotUpToDate=Lijst van geldige leden met een verlopen lidmaatschap
MembersListResiliated=Lijst verwijderde leden
MembersListQualified=Lijst van gekwalificeerde leden
MenuMembersToValidate=Conceptleden
MenuMembersValidated=Gevalideerde leden
+MenuMembersUpToDate=Bijgewerkte leden
+MenuMembersNotUpToDate=Niet bijgewerkte leden
MenuMembersResiliated=Verwijderde leden
MembersWithSubscriptionToReceive=Leden die abonnement moeten ontvangen
MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Abonnement ontvangen
@@ -32,7 +34,6 @@
DateEndSubscription=Einddatum abonnement
EndSubscription=Einde abonnement
SubscriptionId=Inschrijvings-ID
-WithoutSubscription=Zonder abonnement
MemberId=Lid ID
NewMember=Nieuw lid
MemberType=Type lid
@@ -80,7 +81,7 @@
VoteAllowed=Stemming toegestaan
Physical=Fysiek
Moral=Moreel
-MorAndPhy=Moreel en fysiek
+MorPhy=Moreel / Fysiek
Reenable=Opnieuw inschakelen
ResiliateMember=Verwijder een lid
ConfirmResiliateMember=Weet je zeker dat je dit lidmaatschap wilt beëindigen?
@@ -116,7 +117,6 @@
SendingEmailOnNewSubscription=E-mail verzenden bij nieuw abonnement
SendingReminderForExpiredSubscription=Herinnering verzenden voor verlopen abonnementen
SendingEmailOnCancelation=Verzenden van e-mail bij annulering
-SendingReminderActionComm=Herinnering verzenden voor agenda-evenement
# Topic of email templates
YourMembershipRequestWasReceived=Je lidmaatschap is ontvangen.
YourMembershipWasValidated=Uw lidmaatschap is gevalideerd
@@ -167,7 +167,6 @@
MembersStatisticsByTown=Leden van de statistieken per gemeente
MembersStatisticsByRegion=Leden statistieken per regio
NbOfMembers=Aantal leden
-NbOfActiveMembers=Aantal huidige actieve leden
NoValidatedMemberYet=Geen gevalideerde leden gevonden
MembersByCountryDesc=Dit scherm tonen statistieken over de leden door de landen. Grafisch is echter afhankelijk van Google online grafiek service en is alleen beschikbaar als een internet verbinding is werkt.
MembersByStateDesc=Dit scherm tonen statistieken over de leden door de staat / provincies / kanton.
@@ -177,7 +176,6 @@
LastMemberDate=Laatste liddatum
LatestSubscriptionDate=Laatste abonnementsdatum
MemberNature=Aard van het lid
-MembersNature=Aard van de leden
Public=Informatie zijn openbaar (no = prive)
NewMemberbyWeb=Nieuw lid toegevoegd. In afwachting van goedkeuring
NewMemberForm=Nieuw lid formulier
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_modulebuilder.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_modulebuilder.lang
@@ -40,7 +40,6 @@
PageForAgendaTab=PHP-pagina voor evenemententabblad
PageForDocumentTab=PHP-pagina voor documenttabblad
PageForNoteTab=PHP-pagina voor notitietabblad
-PageForContactTab=PHP-pagina voor tabblad contact
PathToModulePackage=Pad naar zip van module / applicatiepakket
PathToModuleDocumentation=Pad naar bestand van module / applicatiedocumentatie (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaties of speciale tekens zijn niet toegestaan.
@@ -78,7 +77,7 @@
DirScanned=Directory gescand
NoTrigger=Geen trigger
NoWidget=Geen widget
-GoToApiExplorer=API-verkenner
+GoToApiExplorer=Ga naar API explorer
ListOfMenusEntries=Lijst met menu-items
ListOfDictionariesEntries=Lijst met woordenboekingangen
ListOfPermissionsDefined=Lijst met gedefinieerde machtigingen
@@ -106,7 +105,7 @@
SeeTopRightMenu=Zien in het menu rechtsboven
AddLanguageFile=Taalbestand toevoegen
YouCanUseTranslationKey=U kunt hier een sleutel gebruiken die de vertaalsleutel is die in het taalbestand is gevonden (zie tabblad "Talen")
-DropTableIfEmpty=(Vernietig de tabel als deze leeg is)
+DropTableIfEmpty=(Verwijder tabel indien leeg)
TableDoesNotExists=Tabel %s bestaat niet
TableDropped=Tabel %s verwijderd
InitStructureFromExistingTable=Bouw de reeks structuurstructuren van een bestaande tabel
@@ -127,6 +126,7 @@
UseSpecificFamily = Gebruik een specifieke familie
UseSpecificAuthor = Gebruik een specifieke auteur
UseSpecificVersion = Gebruik een specifieke eerste versie
+ModuleMustBeEnabled=De module / toepassing moet eerst worden ingeschakeld
IncludeRefGeneration=De referentie van het object moet automatisch worden gegenereerd
IncludeRefGenerationHelp=Vink dit aan als u code wilt opnemen om het genereren van de referentie automatisch te beheren
IncludeDocGeneration=Ik wil enkele documenten genereren van het object
@@ -140,4 +140,3 @@
AsciiToHtmlConverter=Ascii naar HTML converter
AsciiToPdfConverter=Ascii naar PDF converter
TableNotEmptyDropCanceled=Tabel is niet leeg. Drop is geannuleerd.
-ModuleBuilderNotAllowed=De modulebouwer is beschikbaar maar niet toegestaan voor uw gebruiker.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_mrp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_mrp.lang
@@ -1,6 +1,5 @@
Mrp=Productieorders
-MOs=Productieopdrachten
-ManufacturingOrder=Productieorder
+MO=Productieorder
MRPDescription=Module om productie- en productieorders (PO) te beheren.
MRPArea=MRP-gebied
MrpSetupPage=Installatie van module MRP
@@ -76,29 +75,3 @@
UnitCost=De kosten per eenheid
TotalCost=Totale prijs
BOMTotalCost=De kosten voor het produceren van deze stuklijst op basis van de kosten van elke hoeveelheid en elk te consumeren product (gebruik kostprijs indien gedefinieerd, anders gemiddelde gewogen prijs indien gedefinieerd, anders de beste aankoopprijs)
-GoOnTabProductionToProduceFirst=U moet eerst de productie hebben gestart om een Productieorder te sluiten (zie tabblad '%s'). Maar u kunt het annuleren.
-ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Een kit kan niet worden gebruikt in een stuklijst of een MO
-Workstation=Workstation
-Workstations=Workstations
-WorkstationsDescription=Workstations management
-WorkstationSetup = Workstations setup
-WorkstationSetupPage = Workstations setup page
-WorkstationAbout = About Workstation
-WorkstationAboutPage = Workstations about page
-WorkstationList=Workstation list
-WorkstationCreate=Add new workstation
-ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation %s ?
-EnableAWorkstation=Enable a workstation
-ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation %s ?
-DisableAWorkstation=Disable a workstation
-DeleteWorkstation=Supprimer
-NbOperatorsRequired=Number of operators required
-THMOperatorEstimated=Estimated operator THM
-THMMachineEstimated=Estimated machine THM
-WorkstationType=Workstation type
-Human=Human
-Machine=Machine
-HumanMachine=Human / Machine
-WorkstationArea=Workstation area
-Machines=Machines
-THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_multicurrency.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_multicurrency.lang
@@ -20,19 +20,3 @@
AmountToOthercurrency=Bedrag in (in valuta van ontvangende account)
CurrencyRateSyncSucceed=Synchronisatie van valutakoersen is geslaagd
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Gebruik de valuta van het document voor online betalingen
-TabTitleMulticurrencyRate=Koerslijst
-ListCurrencyRate=Lijst met wisselkoersen voor de valuta
-CreateRate=Koers aanmaken
-FormCreateRate=Aanmaken koers
-FormUpdateRate=Aanpassen koers
-successRateCreate=Koers voor valuta %s is toegevoegd aan de database
-ConfirmDeleteLineRate=Weet u zeker dat u de %s-koers voor valuta %s op %s-datum wilt verwijderen?
-DeleteLineRate=Opschonen koers
-successRateDelete=Koers verwijderd
-errorRateDelete=Fout bij het verwijderen van de koers
-successUpdateRate=Wijziging aangebracht
-ErrorUpdateRate=Fout bij het wijzigen van de koers
-Codemulticurrency=valuta code
-UpdateRate=wijzig de koers
-CancelUpdate=annuleren
-NoEmptyRate=Het koersveld mag niet leeg zijn
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_orders.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_orders.lang
@@ -87,7 +87,7 @@
OrdersStatistics=Opdrachtenstatistieken
OrdersStatisticsSuppliers=Inkooporder statistieken
NumberOfOrdersByMonth=Aantal opdrachten per maand
-AmountOfOrdersByMonthHT=Totaalbedrag bestellingen per maand (excl. BTW)
+AmountOfOrdersByMonthHT=Aantal bestellingen per maand (excl. BTW)
ListOfOrders=Opdrachtenlijst
CloseOrder=Opdracht sluiten
ConfirmCloseOrder=Weet u zeker dat u deze bestelling wilt instellen op afgeleverd? Zodra een bestelling is afgeleverd, kan deze worden ingesteld op gefactureerd.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_other.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_other.lang
@@ -5,6 +5,8 @@
TMenuTools=Gereedschap
ToolsDesc=Alle tools die niet in andere menu-items zijn opgenomen, zijn hier gegroepeerd.
Alle tools zijn toegankelijk via het linkermenu.
Birthday=Verjaardag
+BirthdayDate=Geboorte datum
+DateToBirth=Geboortedatum
BirthdayAlertOn=Verjaardagskennisgeving actief
BirthdayAlertOff=Verjaardagskennisgeving inactief
TransKey=Vertaling van de sleutel TransKey
@@ -14,8 +16,6 @@
TextPreviousMonthOfInvoice=Voorgaande maand (tekst) van factuurdatum.
NextMonthOfInvoice=Volgende maand (nummer 1-12) van factuurdatum
TextNextMonthOfInvoice=Volgende maand (tekst) van factuurdatum
-PreviousMonth=Vorige maand
-CurrentMonth=Deze maand
ZipFileGeneratedInto=ZIP bestand aangemaakt in %s.
DocFileGeneratedInto=Doc-bestand aangemaakt in %s.
JumpToLogin=Verbinding verbroken. Ga naar het loginscherm...
@@ -78,7 +78,6 @@
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Onkosten rapport goedgekeurd
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Verlofaanvraag gevalideerd (goedkeuring vereist)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Verzoek goedgekeurd laten
-Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
SeeModuleSetup=Zie setup van module %s
NbOfAttachedFiles=Aantal bijgevoegde bestanden / documenten
TotalSizeOfAttachedFiles=Totale omvang van de bijgevoegde bestanden / documenten
@@ -98,9 +97,10 @@
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__ (Hallo) __ Vind factuur __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__ (Hallo) __ Vind verzending __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__ (Hallo) __ Zoek interventie __REF__ bijgevoegd __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentThirdparty=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContact=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentUser=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Indien u nog niet heeft betaald kunt u op de onderstaande link klikken. %s
-PredefinedMailContentGeneric=__ (Hallo) __ __ (Met vriendelijke groet) __ __USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendActionComm=Herinnering "__EVENT_LABEL__" op __EVENT_DATE__ om __EVENT_TIME__
Dit is een automatisch bericht, gelieve niet te antwoorden.
DemoDesc=Dolibarr is een compacte ERP / CRM die verschillende bedrijfsmodules ondersteunt. Een demo met alle modules heeft geen zin omdat dit scenario zich nooit voordoet (enkele honderden beschikbaar). Er zijn dus verschillende demoprofielen beschikbaar.
ChooseYourDemoProfil=Kies het demoprofiel dat het beste bij u past ...
ChooseYourDemoProfilMore=... of bouw je eigen profiel
(handmatige moduleselectie)
@@ -216,7 +216,6 @@
EMailTextExpenseReportApproved=Onkostendeclaratie %s is goedgekeurd.
EMailTextHolidayValidated=Verlofaanvraag %s is gevalideerd.
EMailTextHolidayApproved=Verlofaanvraag %s is goedgekeurd.
-EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
ImportedWithSet=Invoer dataset
DolibarrNotification=Automatische kennisgeving
ResizeDesc=Voer een nieuwe breedte of nieuwe hoogte in. Verhoudingen zullen intact blijven tijdens het schalen
@@ -261,7 +260,6 @@
ProjectCreatedByEmailCollector=Project gemaakt door e-mailverzamelaar uit e-mail MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Ticket gemaakt door e-mailverzamelaar vanuit e-mail MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=Gebruik a - om de openings- en sluitingsuren te scheiden.
Gebruik een spatie om verschillende bereiken in te voeren.
Voorbeeld: 8-12 14-18
-PrefixSession=Voorloper sessie-ID
##### Export #####
ExportsArea=Uitvoeroverzicht
@@ -282,9 +280,7 @@
MemoryUsage=Geheugengebruik
RequestDuration=Duur van het verzoek
-ProductsPerPopularity=Producten/diensten op populariteit
PopuProp=Producten / diensten op populariteit in voorstellen
PopuCom=Producten / services op populariteit in Orders
ProductStatistics=Producten / diensten Statistieken
NbOfQtyInOrders=Aantal in bestellingen
-SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Selecteer het type object dat u wilt analyseren ...
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_products.lang
@@ -51,11 +51,11 @@
Stock=Voorraad
MenuStocks=Voorraden
Stocks=Plaats en locatie (magazijn) van producten
-Movements=Mutaties
+Movements=Verplaatsingen
Sell=Verkopen
Buy=Inkoop
OnSell=Voor verkoop
-OnBuy=Voor inkoop
+OnBuy=Gekocht
NotOnSell=Vervallen
ProductStatusOnSell=Beschikbaar
ProductStatusNotOnSell=Vervallen
@@ -93,7 +93,7 @@
ProductsAndServicesArea=Producten- en dienstenoverzicht
ProductsArea=Productoverzicht
ServicesArea=Dienstenoverzicht
-ListOfStockMovements=Mutatielijst voorraad
+ListOfStockMovements=Lijst voorraad-verplaatsingen
BuyingPrice=Inkoopprijs
PriceForEachProduct=Producten met specifieke prijzen
SupplierCard=Leverancierskaart
@@ -104,25 +104,23 @@
BarcodeValue=Waarde streepjescode
NoteNotVisibleOnBill=Notitie (niet zichtbaar op facturen, offertes, etc)
ServiceLimitedDuration=Als product een dienst is met een beperkte houdbaarheid:
-FillWithLastServiceDates=Vul de data van de laatste servicelijn in
MultiPricesAbility=Meerdere prijssegmenten per product / dienst (elke klant bevindt zich in één prijssegment)
MultiPricesNumPrices=Aantal prijzen
DefaultPriceType=Basisprijzen per standaard (met versus zonder belasting) bij het toevoegen van nieuwe verkoopprijzen
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
-VariantsAbility=Varianten inschakelen (variaties van producten, bijvoorbeeld kleur, maat)
-AssociatedProducts=Kits
-AssociatedProductsNumber=Aantal producten waaruit deze kit bestaat
+AssociatedProductsAbility=Activeer virtuele producten (combinaties)
+AssociatedProducts=Virtuele producten
+AssociatedProductsNumber=Aantal producten waaruit dit product bestaat
ParentProductsNumber=Aantal ouder pakket producten
ParentProducts=Gerelateerde producten
-IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Indien 0, is dit product geen kit
-IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Indien 0, wordt dit product door geen enkele kit gebruikt
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Bij 0 is dit geen virtueel product
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Bij 0 is dit product niet in gebruik voor een virtueel product
KeywordFilter=Trefwoord filter
CategoryFilter=Categorie filter
ProductToAddSearch=Zoek product om toe te voegen
NoMatchFound=Geen resultaten gevonden
ListOfProductsServices=Producten/diensten lijst
-ProductAssociationList=Lijst met producten/diensten die onderdeel zijn van deze kit
-ProductParentList=Lijst van kits met dit product als onderdeel
+ProductAssociationList=Lijst met producten / diensten die component (en) van dit virtuele product / deze kit zijn
+ProductParentList=Lijst van producten / diensten met dit product als een onderdeel
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Een van de geselecteerde product is de ouder van het huidige product
DeleteProduct=Verwijderen een product / dienst
ConfirmDeleteProduct=Weet u zeker dat u dit product / deze dienst wilt verwijderen?
@@ -168,13 +166,9 @@
CustomerPrices=Consumenten prijzen
SuppliersPrices=Prijzen van leveranciers
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Leverancierprijzen (van producten of services)
-CustomCode=Douane | Goederen | HS-code
+CustomCode=Douane / Commodity / HS-code
CountryOrigin=Land van herkomst
-RegionStateOrigin=Regio oorsprong
-StateOrigin=Staat | Provincie oorsprong
Nature=Aard van het product (materiaal / afgewerkt)
-NatureOfProductShort=Aard van het product
-NatureOfProductDesc=Grondstof of afgewerkt product
ShortLabel=Kort label
Unit=Eenheid
p=u.
@@ -242,7 +236,7 @@
PriceByQuantity=Verschillende prijzen per hoeveelheid
DisablePriceByQty=Prijs per hoeveelheid uitschakelen
PriceByQuantityRange=Aantal bereik
-MultipriceRules=Automatische prijzen voor segment
+MultipriceRules=Regels voor prijssegmenten
UseMultipriceRules=Gebruik regels voor prijssegmenten (gedefinieerd in de configuratie van de productmodule) om automatisch de prijzen van alle andere segmenten te berekenen op basis van het eerste segment
PercentVariationOver=%% variatie over %s
PercentDiscountOver=%% korting op meer dan %s
@@ -290,7 +284,6 @@
PriceMode=Prijs-modus
PriceNumeric=Nummer
DefaultPrice=Standaard prijs
-DefaultPriceLog=Logboek van eerdere standaardprijzen
ComposedProductIncDecStock=Verhogen/verlagen voorraad bij de ouder verandering
ComposedProduct=Producten voor kinderen
MinSupplierPrice=Minimum aankoopprijs
@@ -343,7 +336,6 @@
ProductSupplierDescription=Leveranciersbeschrijving voor het product
UseProductSupplierPackaging=Gebruik verpakkingen op leveranciersprijzen (herbereken hoeveelheden volgens verpakking ingesteld op leveranciersprijs bij toevoegen / bijwerken van regel in leveranciersdocumenten)
PackagingForThisProduct=Verpakking
-PackagingForThisProductDesc=Bij een leveranciersbestelling bestelt u automatisch deze hoeveelheid (of een veelvoud van deze hoeveelheid). Mag niet minder zijn dan de minimumaankoophoeveelheid
QtyRecalculatedWithPackaging=De hoeveelheid van de lijn werd herberekend volgens de verpakking van de leverancier
#Attributes
@@ -367,9 +359,6 @@
ProductCombinationGenerator=Variatie generator
Features=Kenmerken
PriceImpact=Gevolgen voor prijs
-ImpactOnPriceLevel=Impact op prijsniveau %s
-ApplyToAllPriceImpactLevel= Toepassen op alle niveaus
-ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Door hier te klikken, stelt u dezelfde prijsimpact in op alle niveaus
WeightImpact=Gevolgen voor gewicht
NewProductAttribute=Nieuwe attribuut
NewProductAttributeValue=Waarde nieuw attribuut
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_projects.lang
@@ -7,7 +7,7 @@
ProjectStatus=Project status
SharedProject=Iedereen
PrivateProject=Projectcontacten
-ProjectsImContactFor=Projecten waarvoor ik expliciet contactpersoon ben
+ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact
AllAllowedProjects=Alle projecten die ik kan lezen (mine + public)
AllProjects=Alle projecten
MyProjectsDesc=Deze weergave is beperkt tot projecten waarvan u een contactpersoon bent
@@ -76,16 +76,15 @@
MyProjects=Mijn projecten
MyProjectsArea=Mijn projecten omgeving
DurationEffective=Effectieve duur
-ProgressDeclared=Aangekondigd echte vooruitgang
+ProgressDeclared=Ingegeven voorgang
TaskProgressSummary=Taakvoortgang
CurentlyOpenedTasks=Momenteel openstaande taken
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven werkelijke vooruitgang is minder %s dan de voortgang op consumptie
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven echte vooruitgang is meer %s dan de vooruitgang op het gebied van consumptie
-ProgressCalculated=Vooruitgang in consumptie
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven voortgang is minder %s dan de berekende voortgang
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=De aangegeven voortgang is meer %s dan de berekende voortgang
+ProgressCalculated=Berekende voorgang
WhichIamLinkedTo=waaraan ik gekoppeld ben
WhichIamLinkedToProject=die ik ben gekoppeld aan het project
Time=Tijd
-TimeConsumed=Consumed
ListOfTasks=Lijst met taken
GoToListOfTimeConsumed=Ga naar de lijst met tijd die is verbruikt
GanttView=Gantt-weergave
@@ -112,7 +111,7 @@
ActivityOnProjectThisMonth=Projectactiviteit in deze maand
ActivityOnProjectThisYear=Projectactiviteit in dit jaar
ChildOfProjectTask=Sub- van het project / taak
-ChildOfTask=Soort taak
+ChildOfTask=Kind van taak
TaskHasChild=Taak heeft kind
NotOwnerOfProject=Geen eigenaar van dit privé-project
AffectedTo=Toegewezen aan
@@ -179,7 +178,6 @@
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Inzender
SelectElement=Kies een element
AddElement=Koppeling naar element
-LinkToElementShort=Link naar
# Documents models
DocumentModelBeluga=Projectdocumentsjabloon voor overzicht gekoppelde objecten
DocumentModelBaleine=Projectdocumentsjabloon voor taken
@@ -212,9 +210,9 @@
ProjectNbTaskByMonth=Aantal gemaakte taken per maand
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Aantal leads per maand
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Gewogen aantal leads per maand
-ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project | geleid door lead-status
-ProjectsStatistics=Statistieken over projecten of leads
-TasksStatistics=Statistieken over taken van projecten of leads
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project / lead per leadstatus
+ProjectsStatistics=Projecten/leads statistieken
+TasksStatistics=Statistieken over project- / leadtaken
TaskAssignedToEnterTime=Taak toegewezen. Tijd invoeren voor deze taak moet mogelijk zijn.
IdTaskTime=Id taak tijd
YouCanCompleteRef=Als je de ref met een achtervoegsel wilt voltooien, wordt aanbevolen om een - -teken toe te voegen om het te scheiden, zodat de automatische nummering nog steeds correct werkt voor volgende projecten. Bijvoorbeeld %s-MYSUFFIX
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_propal.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_propal.lang
@@ -47,6 +47,7 @@
DatePropal=Offertedatum
DateEndPropal=Vervaldatum
ValidityDuration=Geldigheidsduur
+CloseAs=Wijzig status in
SetAcceptedRefused=Markeer geaccepteerd/geweigerd
ErrorPropalNotFound=Offerte %s niet gevonden
AddToDraftProposals=Toevoegen aan ontwerp offerte
@@ -56,7 +57,7 @@
DefaultProposalDurationValidity=Standaardgeldigheid offerte (in dagen)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Gebruik contact / adres met het type 'Contact follow-up voorstel' indien gedefinieerd in plaats van het adres van een derde als adres ontvanger van het voorstel
ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u offerte %s wilt kopiëren?
-ConfirmReOpenProp=Weet u zeker dat u offerte %s opnieuw wilt openen?
+ConfirmReOpenProp=Weet u zeker dat u offerte %s wilt her-openen?
ProposalsAndProposalsLines=Offertes en offerteregels
ProposalLine=Offerteregel
AvailabilityPeriod=Leveringstermijn
@@ -83,9 +84,4 @@
ProposalCustomerSignature=Schriftelijke aanvaarding , stempel , datum en handtekening
ProposalsStatisticsSuppliers=Leveranciersoffertes statistieken
CaseFollowedBy=Geval gevolgd door
-SignedOnly=Alleen gesigneerd
-IdProposal=Offerte-ID
-IdProduct=Product-ID
-PrParentLine=Voorstel bovenliggende lijn
-LineBuyPriceHT=Koopprijs bedrag exclusief BTW voor regel
-
+SignedOnly=Signed only
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_receiptprinter.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_receiptprinter.lang
@@ -54,7 +54,7 @@
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Standaard hoogte en breedte
DOL_UNDERLINE=Activeer onderstrepen
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Deactiveer onderstrepen
-DOL_BEEP=Geluid
+DOL_BEEP=Beed geluid
DOL_PRINT_TEXT=Afdrukken tekst
DateInvoiceWithTime=Factuur datum en tijd
YearInvoice=Factuur jaar
@@ -77,6 +77,6 @@
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Uw bedrijfsnaam
VendorLastname=Achternaam leverancier
VendorFirstname=Voornaam leverancier
-VendorEmail=E-mailadres van leverancier
+VendorEmail=Vendor email
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Klantpunten
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Objectpunten
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_salaries.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_salaries.lang
@@ -1,21 +1,21 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - salaries
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Grootboekrekening voor medewerker derde partij
-SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=De boekhoudrekening die in het gebruikersbestand is gedefinieerd, wordt alleen gebruikt voor aanvullende boekhouding. Deze wordt gebruikt voor het grootboek en als standaardwaarde voor aanvullende boekhouding als de speciale rekening van de gebruiker niet is gedefinieerd.
+SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=De specifieke account die op de gebruikerskaart is gedefinieerd, wordt alleen voor de boekhouding van subgrootboek gebruikt. Deze wordt gebruikt voor grootboek en als standaardwaarde voor subgrootboek-boekhouding als specifieke gebruikersaccount voor de account op gebruiker niet is gedefinieerd.
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Standaard grootboekrekening voor salaris betalingen
Salary=Salaris
Salaries=Salarissen
NewSalaryPayment=Nieuwe salarisbetaling
AddSalaryPayment=Salarisbetaling toevoegen
SalaryPayment=Salarisbetaling
-SalariesPayments=Salarisbetalingen
+SalariesPayments=Salarissen betalingen
ShowSalaryPayment=Toon salarisbetaling
THM=Gemiddeld uurtarief
TJM=Gemiddeld dagtarief
CurrentSalary=Huidig salaris
-THMDescription=Deze waarde kan worden gebruikt om de kosten te berekenen van de tijd die wordt besteed aan een project dat door gebruikers is ingevoerd als de module Project wordt gebruikt
+THMDescription=Deze waarde kan worden gebruikt om de kosten te berekenen van de tijd die wordt besteed aan een project dat door gebruikers is ingevoerd als het moduleproject wordt gebruikt
TJMDescription=Deze waarde is momenteel alleen ter informatie en wordt niet gebruikt voor enige berekening
-LastSalaries=Laatste %s salarisbetalingen
+LastSalaries=Laatste %s salaris betalingen
AllSalaries=Alle salarisbetalingen
-SalariesStatistics=Salaris statistieken
+SalariesStatistics=Salarisstatistieken
# Export
-SalariesAndPayments=Salarissen en betalingen
+SalariesAndPayments=Lonen en betalingen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_sendings.lang
@@ -20,7 +20,7 @@
QtyShipped=Aantal verzonden
QtyShippedShort=Stk verz.
QtyPreparedOrShipped=Aantal bereid of verzonden
-QtyToShip=Geleverd
+QtyToShip=Aantal te verzenden
QtyToReceive=Te ontvangen hoeveelheid
QtyReceived=Aantal ontvangen
QtyInOtherShipments=Aantal in andere zendingen
@@ -30,7 +30,6 @@
SendingsAndReceivingForSameOrder=Verzendingen en ontvangsten voor deze bestelling
SendingsToValidate=Te valideren verzendingen
StatusSendingCanceled=Geannuleerd
-StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
StatusSendingDraft=Concept
StatusSendingValidated=Gevalideerd (producten te verzenden of reeds verzonden)
StatusSendingProcessed=Verwerkt
@@ -66,7 +65,6 @@
# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Completer leveringsbewijs documentmodel (logo, etc)
-DocumentModelStorm=Compleet documentmodel voor ontvangstbewijzen en compatibiliteit met extrafields (logo ...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Constant EXPEDITION_ADDON_NUMBER niet gedefinieerd
SumOfProductVolumes=Som van alle productvolumes
SumOfProductWeights=Som van product-gewichten
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_stocks.lang
@@ -17,31 +17,31 @@
DeleteSending=Verwijder verzending
Stock=Voorraad
Stocks=Voorraden
-MissingStocks=Ontbrekende voorraad
-StockAtDate=Voorraden op datum
-StockAtDateInPast=Datum uit het verleden
-StockAtDateInFuture=Toekomstige datum
+MissingStocks=Missing stocks
+StockAtDate=Stock at date
+StockAtDateInPast=Date in past
+StockAtDateInFuture=Date in future
StocksByLotSerial=Voorraad volgorde op lot/serienummer
LotSerial=Partij/Serienummer
LotSerialList=Overzicht van partij/serienummers
-Movements=Mutaties
+Movements=Verplaatsingen
ErrorWarehouseRefRequired=Magazijnreferentienaam is verplicht
ListOfWarehouses=Magazijnenlijst
-ListOfStockMovements=Mutatielijst voorraad
+ListOfStockMovements=Lijst voorraad-verplaatsingen
ListOfInventories=Voorraadlijst
MovementId=Verplaatsing ID
StockMovementForId=Verplaatsing ID %d
ListMouvementStockProject=Lijst met voorraad verplaatsingen die aan het project zijn gekoppeld
StocksArea=Magazijnen
AllWarehouses=Alle magazijnen
-IncludeEmptyDesiredStock=Voeg ook een negatieve voorraad toe met een ongedefinieerde gewenste voorraad
+IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock
IncludeAlsoDraftOrders=Neem ook conceptorders op
Location=Locatie
LocationSummary=Korte naam locatie
NumberOfDifferentProducts=Aantal verschillende producten
NumberOfProducts=Totaal aantal producten
LastMovement=Laatste verplaatsing
-LastMovements=Laatste mutaties
+LastMovements=Laatste verplaatsingen
Units=Eenheden
Unit=Eenheid
StockCorrection=Voorraad vorrectie
@@ -49,8 +49,8 @@
StockTransfer=Voorraadbeweging
TransferStock=Voorraad verplaatsen
MassStockTransferShort=Bulk verplaatsen van voorraad
-StockMovement=Voorraad muteren
-StockMovements=Voorraadmutaties
+StockMovement=Voorraad verplaatsen
+StockMovements=Voorraad-verplaatsingen
NumberOfUnit=Aantal eenheden
UnitPurchaseValue=Eenheidsprijs
StockTooLow=Voorraad te laag
@@ -62,16 +62,15 @@
UserWarehouseAutoCreate=Creëer automatisch een gebruikersmagazijn wanneer u een gebruiker aanmaakt
AllowAddLimitStockByWarehouse=Beheer ook de waarde voor minimale en gewenste voorraad per paar (productmagazijn) naast de waarde voor minimale en gewenste voorraad per product
RuleForWarehouse=Voorwaarden magazijnen
-WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Sale propal
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Stel een magazijn in op Verkooporders
UserDefaultWarehouse=Stel een magazijn in op gebruikers
MainDefaultWarehouse=Standaardmagazijn
-MainDefaultWarehouseUser=Gebruik standaard magazijn voor elke gebruiker
-MainDefaultWarehouseUserDesc=Door deze optie te activeren, wordt tijdens het aanmaken van een product het magazijn dat aan het product is toegewezen op deze bepaald. Als er geen magazijn is gedefinieerd voor de gebruiker, wordt het standaardmagazijn gedefinieerd.
+MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user
+MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined.
IndependantSubProductStock=Product voorraad en subproduct voorraad zijn onafhankelijk
QtyDispatched=Hoeveelheid verzonden
QtyDispatchedShort=Aantal verzonden
-QtyToDispatchShort=Verzenden
+QtyToDispatchShort=Aantal te verzenden
OrderDispatch=Bestellingen
RuleForStockManagementDecrease=Kies methode voor automatische voorraadafname (handmatige afname is altijd mogelijk, zelfs als een automatische afname-regel is geactiveerd)
RuleForStockManagementIncrease=Kies methode voor automatische voorraadverhoging (handmatige verhoging is altijd mogelijk, zelfs als een automatische verhogingregel is geactiveerd)
@@ -96,16 +95,14 @@
RealStockDesc=Fysieke/echte voorraad is de voorraad die momenteel in de magazijnen aanwezig is.
RealStockWillAutomaticallyWhen=De werkelijke voorraad wordt aangepast volgens deze regel (zoals gedefinieerd in de module Voorraad):
VirtualStock=Virtuele voorraad
-VirtualStockAtDate=Virtuele voorraad op datum
-VirtualStockAtDateDesc=Virtuele voorraad zodra alle lopende bestellingen die volgens de planning vóór de datum moeten worden gedaan, zijn voltooid
-VirtualStockDesc=Virtuele voorraad is de berekende voorraad die beschikbaar is zodra alle openstaande / lopende acties (die van invloed zijn op voorraden) zijn gesloten (inkooporders ontvangen, verkooporders verzonden, productieorders geproduceerd, enz.)
+VirtualStockDesc=Virtuele voorraad is de berekende voorraad die beschikbaar is zodra alle open/in behandeling zijnde acties (die van invloed zijn op voorraden) zijn verwerkt (ontvangen inkooporders, verzonden verkooporders etc.)
IdWarehouse=Magazijn-ID
DescWareHouse=Beschrijving magazijn
LieuWareHouse=Localisatie magazijn
WarehousesAndProducts=Magazijn en producten
WarehousesAndProductsBatchDetail=Magazijnen en producten (met detail per lot/serieenummer)
-AverageUnitPricePMPShort=Waardering (PMP)
-AverageUnitPricePMPDesc=De input gemiddelde eenheidsprijs die we aan leveranciers moesten betalen om het product in onze voorraad te krijgen.
+AverageUnitPricePMPShort=Gewogen gemiddelde inkoopprijs
+AverageUnitPricePMP=Gewogen gemiddelde inkoopprijs
SellPriceMin=Verkopen Prijs per Eenheid
EstimatedStockValueSellShort=Verkoopwaarde
EstimatedStockValueSell=Verkoopwaarde
@@ -123,9 +120,8 @@
StockToBuy=Te bestellen
Replenishment=Bevoorrading
ReplenishmentOrders=Bevoorradingsorder
-VirtualDiffersFromPhysical=Afhankelijk van de opties voor het verhogen / verlagen van de voorraad, kunnen fysieke voorraad en virtuele voorraad (fysieke voorraad + openstaande bestellingen) verschillen
-UseRealStockByDefault=Gebruik echte voorraad in plaats van virtuele voorraad voor de aanvullingsfunctie
-ReplenishmentCalculation=Het te bestellen bedrag is (gewenste hoeveelheid - echte voorraad) in plaats van (gewenste hoeveelheid - virtuele voorraad)
+VirtualDiffersFromPhysical=Volgens de voorraad bij- en afinstellingen kunnen fysieke voorraad en virtuele aandelen (fysieke + huidige bestellingen) verschillen
+UseVirtualStockByDefault=Gebruik virtuele voorraad standaard, in plaats van de fysieke voorraad, voor de aanvul functie
UseVirtualStock=Gebruik virtuele voorraad
UsePhysicalStock=Gebruik fysieke voorraad
CurentSelectionMode=Huidige selectiemodus
@@ -134,7 +130,7 @@
RuleForStockReplenishment=Regels voor bevoorrading
SelectProductWithNotNullQty=Selecteer ten minste één product met een aantal niet nul en een leverancier
AlertOnly= Enkel waarschuwingen
-IncludeProductWithUndefinedAlerts = Neem ook een negatieve voorraad op voor producten waarvoor geen gewenste hoeveelheid is gedefinieerd, om deze op 0 te zetten
+IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0
WarehouseForStockDecrease=De voorraad van magazijn %s zal verminderd worden
WarehouseForStockIncrease=De voorraad van magazijn %s zal verhoogd worden
ForThisWarehouse=Voor dit magazijn
@@ -145,7 +141,7 @@
NbOfProductBeforePeriod=Aantal op voorraad van product %s voor de gekozen periode (<%s)
NbOfProductAfterPeriod=Aantal op voorraad van product %s na de gekozen periode (<%s)
MassMovement=Volledige verplaatsing
-SelectProductInAndOutWareHouse=Selecteer een bronmagazijn en een doelmagazijn, een product en een hoeveelheid en klik op "%s". Zodra dit is gedaan voor alle vereiste bewegingen, klikt u op "%s".
+SelectProductInAndOutWareHouse=Kies een product, een aantal, een van-magazijn, een naar-magazijn, en klik "%s". Als alle nodige bewegingen zijn gemaakt, klik op "%s".
RecordMovement=Vastleggen verplaatsing
ReceivingForSameOrder=Ontvangsten voor deze bestelling
StockMovementRecorded=Geregistreerde voorraadbewegingen
@@ -200,6 +196,8 @@
SelectCategory=Categorie filter
SelectFournisseur=Filter leverancier
inventoryOnDate=Voorraad
+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtueel product (kit): verklein de voorraad van een sub-product niet
+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Gebruik de inkoopprijs als er geen laatste inkoopprijs kan worden gevonden
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Voorraadbewegingen hebben de datum van inventarisatie (in plaats van de datum van inventarisvalidatie)
inventoryChangePMPPermission=Sta toe om de PMP-waarde voor een product te wijzigen
ColumnNewPMP=Nieuwe eenheid PMP
@@ -232,13 +230,8 @@
InventoryForASpecificWarehouse=Voorraad voor een specifiek magazijn
InventoryForASpecificProduct=Voorraad voor een specifiek product
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Voorraad is vereist om te kiezen welk lot te gebruiken
-ForceTo=Toevoegen aan
+ForceTo=Dwingen tot
AlwaysShowFullArbo=Volledige boomstructuur van magazijn weergeven op pop-up van magazijnkoppelingen (Waarschuwing: dit kan de prestaties drastisch verminderen)
-StockAtDatePastDesc=U kunt hier de echte voorraad op een bepaalde datum in het verleden bekijken
-StockAtDateFutureDesc=U kunt hier de virtuele voorraad op een bepaalde datum in de toekomst bekijken
-CurrentStock=Huidige voorraad
-InventoryRealQtyHelp=Stel de waarde in op 0 om het aantal te resetten
Veld leeg laten of regel verwijderen om ongewijzigd te houden
-UpdateByScaning=Update door te scannen
-UpdateByScaningProductBarcode=Update door scan (product barcode)
-UpdateByScaningLot=Update door scan (partij/serie barcode)
-DisableStockChangeOfSubProduct=De-activeer tijdens deze bewerking de voorraad voor alle subproducten van deze kit.
+StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
+StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future
+CurrentStock=Current stock
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_suppliers.lang
@@ -26,7 +26,7 @@
ExportDataset_fournisseur_3=Aankooporders en bestelgegevens
ApproveThisOrder=Order goedkeuren
ConfirmApproveThisOrder=Weet u zeker dat u deze order wilt accepteren %s?
-DenyingThisOrder=Weiger deze bestelling
+DenyingThisOrder=Wijger deze bestelling
ConfirmDenyingThisOrder=Weet u zeker dat u deze order wilt negeren %s?
ConfirmCancelThisOrder=Weet u zeker dat u deze order wilt annuleren %s?
AddSupplierOrder=Maak inkooporder aan
@@ -38,11 +38,10 @@
NbDaysToDelivery=Levertijd (dagen)
DescNbDaysToDelivery=De langste leveringstermijn van de producten van deze bestelling
SupplierReputation=Reputatie van de leverancier
-ReferenceReputation=Referentie reputatie
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Niet bestellen
NotTheGoodQualitySupplier=Lage kwaliteit
ReputationForThisProduct=Reputatie
BuyerName=Afnemer
AllProductServicePrices=Prijzen alle producten/diensten
-AllProductReferencesOfSupplier=Alle referenties van leverancier
+AllProductReferencesOfSupplier=Alle product- / service-referenties van leverancier
BuyingPriceNumShort=Prijzen van leveranciers
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_ticket.lang
@@ -31,8 +31,10 @@
TicketDictCategory=Groepen
TicketDictSeverity=Prioriteit
TicketDictResolution=Ticket - resolutie
-
+TicketTypeShortBUGSOFT=Foutmelding
+TicketTypeShortBUGHARD=Storing hardware
TicketTypeShortCOM=Commerciële vraag
+
TicketTypeShortHELP=Verzoek om functionele hulp
TicketTypeShortISSUE=Probleem of bug
TicketTypeShortREQUEST=Verander- of verbeteringsverzoek
@@ -42,7 +44,7 @@
TicketSeverityShortLOW=Laag
TicketSeverityShortNORMAL=Normaal
TicketSeverityShortHIGH=Hoog
-TicketSeverityShortBLOCKING=Kritiek, blokkerend
+TicketSeverityShortBLOCKING=Kritiek/Bokkerend
ErrorBadEmailAddress=Veld '%s' foutief
MenuTicketMyAssign=Mijn tickets
@@ -58,6 +60,7 @@
Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Verzend ticketbericht per e-mail
# Status
+NotRead=Niet gelezen
Read=Gelezen
Assigned=Toegekend
InProgress=Reeds bezig
@@ -69,6 +72,7 @@
# Dict
Type=Type
+Category=Analisten code
Severity=Prioriteit
# Email templates
@@ -123,8 +127,8 @@
TicketsAutoAssignTicket=Wijs automatisch de gebruiker toe die het ticket heeft aangemaakt
TicketsAutoAssignTicketHelp=Bij het maken van een ticket kan de gebruiker automatisch aan het ticket worden toegewezen.
TicketNumberingModules=Nummering module voor tickets
-TicketsModelModule=Documentsjablonen voor tickets
TicketNotifyTiersAtCreation=Breng relatie op de hoogte bij het aanmaken
+TicketGroup=Groep
TicketsDisableCustomerEmail=Schakel e-mails altijd uit wanneer een ticket wordt gemaakt vanuit de openbare interface
TicketsPublicNotificationNewMessage=Stuur e-mail (s) wanneer een nieuw bericht is toegevoegd
TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Stuur e-mail (s) wanneer een nieuw bericht is toegevoegd vanuit de openbare interface (naar de toegewezen gebruiker of de e-mail met meldingen naar (update) en / of de e-mail met meldingen naar)
@@ -158,7 +162,7 @@
NewTicket=Nieuw Ticket
SubjectAnswerToTicket=Ticket antwoord
TicketTypeRequest=Aanvraag type
-TicketCategory=Groep
+TicketCategory=Analisten code
SeeTicket=Bekijk ticket
TicketMarkedAsRead=Ticket is gemarkeerd als gelezen
TicketReadOn=Lees verder
@@ -231,6 +235,7 @@
TicketNotNotifyTiersAtCreate=Geen bedrijf melden bij aanmaken
Unread=Niet gelezen
TicketNotCreatedFromPublicInterface=Niet beschikbaar. Ticket is niet gemaakt vanuit de openbare interface.
+PublicInterfaceNotEnabled=Publieke interface was niet ingeschakeld
ErrorTicketRefRequired=Naam van ticket is vereist
#
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_trips.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_trips.lang
@@ -110,7 +110,7 @@
ExpenseReportsToApprove=Onkostendeclaraties te accorderen
ExpenseReportsToPay=Declaraties te betalen
ConfirmCloneExpenseReport=Weet u zeker dat u dit onkostenrapport wilt klonen?
-ExpenseReportsIk=Configuratie van kilometervergoedingen
+ExpenseReportsIk=Onkostendeclaratie kilometrage index
ExpenseReportsRules=Regels voor onkostendeclaraties
ExpenseReportIkDesc=U kunt de berekening van de kilometerkosten wijzigen per categorie en bereik die eerder zijn gedefinieerd. d is de afstand in kilometers
ExpenseReportRulesDesc=U kunt berekeningsregels maken of bijwerken. Dit onderdeel wordt gebruikt wanneer de gebruiker een nieuw onkostenrapport maakt
@@ -145,7 +145,7 @@
nolimitbyEX_MON=per maand (geen beperking)
nolimitbyEX_YEA=per jaar (geen beperking)
nolimitbyEX_EXP=per regel (geen beperking)
-CarCategory=Voertuig categorie
+CarCategory=Auto categorie
ExpenseRangeOffset=Offset-bedrag: %s
RangeIk=Afstand in km.
AttachTheNewLineToTheDocument=Koppel de regel aan een geüpload document
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_users.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_users.lang
@@ -46,8 +46,6 @@
PasswordChangedAndSentTo=Wachtwoord veranderd en verstuurd naar %s.
PasswordChangeRequest=Wachtwoord aanpassing verzoek voor %s
PasswordChangeRequestSent=Verzoek om wachtwoord te wijzigen van %s verstuurt naar %s.
-IfLoginExistPasswordRequestSent=Bij een geldig account is er een e-mail gestuurd om het wachtwoord opnieuw in te stellen.
-IfEmailExistPasswordRequestSent=Bij een geldig account is er een e-mail verzonden om het wachtwoord opnieuw in te stellen.
ConfirmPasswordReset=Bevestig wachtwoord reset
MenuUsersAndGroups=Gebruikers & groepen
LastGroupsCreated=Laatste %s groepen aangemaakt
@@ -75,7 +73,6 @@
InternalExternalDesc=Een interne -gebruiker is een gebruiker die deel uitmaakt van uw bedrijf / organisatie.
Een externe externe -gebruiker is een klant, leverancier of andere (het aanmaken van een externe gebruiker voor een derde partij kan worden gedaan vanuit het contactrecord van de derde partij).
In beide gevallen definieert de machtiging rechten op Dolibarr, ook kan de externe gebruiker een andere menumanager hebben dan de interne gebruiker (zie Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Toestemming verleend, omdat geërfd van een bepaalde gebruikersgroep.
Inherited=Overgeërfd
-UserWillBe=De aangemaakte gebruiker zal zijn
UserWillBeInternalUser=Gemaakt gebruiker een interne gebruiker te zijn (want niet gekoppeld aan een bepaalde derde partij)
UserWillBeExternalUser=Gemaakt gebruiker zal een externe gebruiker (omdat gekoppeld aan een bepaalde derde partij)
IdPhoneCaller=Beller ID (telefoon)
@@ -111,15 +108,11 @@
UserAccountancyCode=Gebruiker accounting code
UserLogoff=Gebruiker uitgelogd
UserLogged=Gebruiker gelogd
-DateOfEmployment=Datum indiensttreding
-DateEmployment=Werkgelegenheid
-DateEmploymentstart=Startdatum dienstverband
+DateEmployment=Startdatum dienstverband
DateEmploymentEnd=Einddatum dienstverband
-RangeOfLoginValidity=Datumbereik van inloggeldigheid
CantDisableYourself=U kunt uw eigen gebruikersrecord niet uitschakelen
ForceUserExpenseValidator=Validatierapport valideren
ForceUserHolidayValidator=Forceer verlofaanvraag validator
ValidatorIsSupervisorByDefault=Standaard is de validator de supervisor van de gebruiker. Blijf leeg om dit gedrag te behouden.
UserPersonalEmail=Persoonlijke e-mail
UserPersonalMobile=Persoonlijke mobiele telefoon
-WarningNotLangOfInterface=Pas op, dit is de hoofdtaal die de gebruiker spreekt, niet de taal van de interface die hij wil zien. Ga naar het tabblad %s om de de taal van de interface, die voor deze gebruiker zichtbaar is, te wijzigen
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_website.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_website.lang
@@ -30,7 +30,8 @@
AddWebsite=Website toevoegen
Webpage=Webpagina/container
AddPage=Voeg pagina/container toe
-PageContainer=Pagina
+HomePage=Startpagina
+PageContainer=Pagina/container
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Voorbeeld van uw website %s is nog niet beschikbaar. U moet eerst 'Een volledige websitesjabloon importeren' of alleen 'Een pagina / container toevoegen'.
RequestedPageHasNoContentYet=Gevraagde pagina met id %s heeft nog geen inhoud of cachebestand .tpl.php is verwijderd. Bewerk de inhoud van de pagina om dit op te lossen.
SiteDeleted=Website '%s' verwijderd
@@ -73,7 +74,7 @@
OrEnterPageInfoManually=Of maak een nieuwe pagina of een paginasjabloon ...
FetchAndCreate=Ophalen en maken
ExportSite=Website exporteren
-ImportSite=Website template importeren
+ImportSite=Websitemalplaatje importeren
IDOfPage=Id van pagina
Banner=banier
BlogPost=Blogpost
@@ -100,7 +101,7 @@
ExternalURLMustStartWithHttp=Externe URL moet beginnen met http: // of https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Upload het zipbestand van het website-sjabloonpakket
ZipOfWebsitePackageToLoad=of Kies een beschikbaar ingesloten websitesjabloonpakket
-ShowSubcontainers=Toon dynamische inhoud
+ShowSubcontainers=Neem dynamische inhoud op
InternalURLOfPage=Interne URL van pagina
ThisPageIsTranslationOf=Deze pagina / container is een vertaling van
ThisPageHasTranslationPages=Deze pagina / container heeft vertaling
@@ -117,7 +118,7 @@
CSSContentTooltipHelp=Voer hier CSS-inhoud in. Om elk conflict met de CSS van de toepassing te voorkomen, moet u alle aangiften met de .bodywebsite-klasse overslaan. Bijvoorbeeld:
#mycssselector, input.myclass: hover {...}
moet zijn
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass: hover {...}
Opmerking: als u een groot bestand zonder dit voorvoegsel hebt, kunt u 'lessc' gebruiken om het te converteren om het .bodywebsite-voorvoegsel overal toe te voegen.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Waarschuwing: deze inhoud wordt alleen uitgevoerd wanneer de site wordt geopend vanaf een server. Het wordt niet gebruikt in de bewerkingsmodus, dus als u JavaScript-bestanden ook in de bewerkingsmodus wilt laden, voegt u gewoon uw tag 'script src = ...' toe aan de pagina.
Dynamiccontent=Voorbeeld van een pagina met dynamische inhoud
-ImportSite=Website template importeren
+ImportSite=Websitemalplaatje importeren
EditInLineOnOff=Modus 'Inline bewerken' is %s
ShowSubContainersOnOff=De modus om 'dynamische inhoud' uit te voeren is %s
GlobalCSSorJS=Globaal CSS / JS / Header-bestand van website
@@ -134,6 +135,3 @@
RSSFeed=RSS-feeds
RSSFeedDesc=U kunt via deze URL een RSS-feed krijgen van de nieuwste artikelen met het type 'blogpost'
PagesRegenerated=%s pagina ('s) / container (s) her-aangemaakt
-RegenerateWebsiteContent=Genereer cachebestanden van websites opnieuw
-AllowedInFrames=Toegestaan in frames
-DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definieer een lijst van alle beschikbare talen in website-eigenschappen.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_withdrawals.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_withdrawals.lang
@@ -10,8 +10,8 @@
PaymentByBankTransferLines=Overschrijvingsorderregels
WithdrawalsReceipts=Incasso-opdrachten
WithdrawalReceipt=Incasso-opdracht
-BankTransferReceipts=Overboekingsopdrachten
-BankTransferReceipt=Betalingsopdracht
+BankTransferReceipts=Credit transfer order
+BankTransferReceipt=Credit transfer order
LatestBankTransferReceipts=Laatste %s overboekingsopdrachten
LastWithdrawalReceipts=Laatste %s incassobestanden
WithdrawalsLine=Incasso-orderregel
@@ -34,15 +34,14 @@
NoSupplierInvoiceToWithdraw=Geen leveranciersfactuur met open 'betalingsverzoek'. Ga op tabblad '%s' op factuurkaart om een verzoek in te dienen.
ResponsibleUser=Verantwoordelijke gebruiker
WithdrawalsSetup=Instelling voor automatische incasso
-CreditTransferSetup=Instelling voor overboeking
+CreditTransferSetup=Credit transfer setup
WithdrawStatistics=Automatische incasso statistieken
CreditTransferStatistics=Overboeking statistieken
Rejects=Verworpen
LastWithdrawalReceipt=Laatste %s ontvangen incasso's
MakeWithdrawRequest=Automatische incasso aanmaken
-MakeBankTransferOrder=Maak een verzoek tot overboeking
+MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request
WithdrawRequestsDone=%s Betalingsverzoeken voor automatische incasso geregistreerd
-BankTransferRequestsDone=%s overboekingsverzoeken geregistreerd
ThirdPartyBankCode=Bankcode van derden
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Geen factuur afgeschreven. Controleer of de facturen betrekking hebben op bedrijven met een geldige IBAN en dat IBAN een UMR (Unique Mandate Reference) met modus %s heeft .
ClassCredited=Classificeer creditering
@@ -64,9 +63,7 @@
StatusDebitCredit=Status debet / credit
StatusWaiting=Wachtend
StatusTrans=Verzonden
-StatusDebited=Afgeschreven
StatusCredited=Gecrediteerd
-StatusPaid=Betaald
StatusRefused=Geweigerd
StatusMotif0=Niet gespecificeerd
StatusMotif1=Ontoereikende voorziening
@@ -80,13 +77,13 @@
CreateForSepaFRST=Maak een domiciliëringsbestand (SEPA FRST)
CreateForSepaRCUR=Maak een domiciliëringsbestand (SEPA RCUR)
CreateAll=Maak een domiciliëringsbestand (alles)
-CreateFileForPaymentByBankTransfer=Maak bestand aan met overboekingen
+CreateFileForPaymentByBankTransfer=Maak een overboeking (alles)
CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Maak een overboekingsbestand (SEPA) aan
CreateGuichet=Alleen kantoor
CreateBanque=Alleen de bank
OrderWaiting=Wachtend op behandeling
-NotifyTransmision=Registreer bestandsoverdracht van bestelling
-NotifyCredit=Vastleggen credit order
+NotifyTransmision=Intrekking transmissie
+NotifyCredit=Intrekking Credit
NumeroNationalEmetter=Nationale zender nummer
WithBankUsingRIB=Voor bankrekeningen die gebruik maken van RIB
WithBankUsingBANBIC=Voor bankrekeningen die gebruik maken van IBAN / BIC / SWIFT
@@ -96,10 +93,9 @@
WithdrawalFileNotCapable=Kan geen ontvangstbewijsbestand voor uw land genereren %s (uw land wordt niet ondersteund)
ShowWithdraw=Incasso-opdracht weergeven
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Als de factuur echter ten minste één betalingsopdracht voor automatische incasso bevat die nog niet is verwerkt, wordt deze niet ingesteld als betaald om voorafgaand opnamebeheer mogelijk te maken.
-DoStandingOrdersBeforePayments=Op dit tabblad kunt u een betalingsopdracht voor automatische incasso aanvragen. Als u klaar bent, gaat u naar het menu Bank-> Betaling via automatische incasso om de incasso-opdracht te genereren en te beheren. Wanneer de automatische incasso-opdracht wordt afgesloten, wordt de betaling op facturen automatisch geregistreerd en worden de facturen gesloten als het te betalen restant nul is.
-DoCreditTransferBeforePayments=Op dit tabblad kunt u een overboekingsopdracht aanvragen. Als u klaar bent, gaat u naar het menu Bank-> Betaling via overschrijving om de overschrijvingsopdracht te genereren en te beheren. Wanneer de overboekingsopdracht is gesloten, wordt de betaling op facturen automatisch geregistreerd en worden de facturen gesloten als het te betalen restant nul is.
-WithdrawalFile=Debet orderbestand
-CreditTransferFile=Credit overdrachtbestand
+DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+WithdrawalFile=Intrekkingsbestand
SetToStatusSent=Stel de status in "Bestand verzonden"
ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Dit registreert ook betalingen op facturen en classificeert ze als "Betaald" als het resterende bedrag niet is betaald
StatisticsByLineStatus=Statistieken per status van lijnen
@@ -109,7 +105,7 @@
RUMWillBeGenerated=Indien leeg, wordt een UMR (Unique Mandate Reference) gegenereerd zodra de bankrekeninginformatie is opgeslagen.
WithdrawMode=Incassomodus (FRST of RECUR)
WithdrawRequestAmount=Bedrag van automatische incasso:
-BankTransferAmount=Over te maken bedrag:
+BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request:
WithdrawRequestErrorNilAmount=Kan geen automatische incasso-aanvraag maken voor een leeg bedrag.
SepaMandate=Machtiging doorlopende SEPA incasso
SepaMandateShort=SEPA-mandaat
@@ -125,19 +121,17 @@
ModeRECUR=Terugkomende betaling
ModeFRST=Eenmalige incasso
PleaseCheckOne=Alleen één controleren
-CreditTransferOrderCreated=Overboekingsopdracht %s gemaakt
DirectDebitOrderCreated=Incasso-opdracht %s gemaakt
AmountRequested=Aangevraagde hoeveelheid
SEPARCUR=SEPA CUR
SEPAFRST=SEPA FRST
ExecutionDate=Uitvoeringsdatum
CreateForSepa=Aanmaken incassobestand
-ICS=Crediteur Identifier CI voor automatische incasso
-ICSTransfer=Crediteur Identifier CI voor bankoverschrijving
+ICS=Creditor Identifier CI
END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML-tag - Uniek ID toegewezen per transactie
USTRD="Ongestructureerde" SEPA XML-tag
ADDDAYS=Dagen toevoegen aan uitvoeringsdatum
-NoDefaultIBANFound=Geen standaard IBAN gevonden bij deze relatie
+NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party
### Notifications
InfoCreditSubject=Betaling van een domiciliëringsopdracht %s door de bank
InfoCreditMessage=De betaalopdracht %s is door de bank betaald
Betalingsgegevens: %s
@@ -147,6 +141,3 @@
InfoRejectSubject=Betalingsopdracht voor automatische incasso geweigerd
InfoRejectMessage=M,
de incasso van factuur %s voor bedrijf %s, met een bedrag van %s is geweigerd door de bank.
--
%s
ModeWarning=Optie voor echte modus was niet ingesteld, we stoppen na deze simulatie
-ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Bedrijf met id %s heeft meer dan één standaard bankrekening. Er is geen manier aanwezig om te weten welke u moet gebruiken.
-ErrorICSmissing=ICS ontbreekt op bankrekening %s
-TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_workflow.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_workflow.lang
@@ -1,25 +1,20 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
-WorkflowSetup=Workflow module set-up
+WorkflowSetup=Workflow module setup
WorkflowDesc=Deze module biedt enkele automatische acties. Standaard is de workflow open (u kunt dingen doen in de gewenste volgorde), maar hier kunt u enkele automatische acties activeren.
ThereIsNoWorkflowToModify=Er zijn geen wijzigingen in de workflow beschikbaar met de geactiveerde modules.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatisch een verkooporder maken nadat een offerte is ondertekend (de nieuwe bestelling heeft hetzelfde bedrag als offerte)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Creëer automatisch een klantfactuur nadat een offerte is ondertekend (de nieuwe factuur heeft hetzelfde bedrag als de offerte)
-descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Maak automatisch een klant factuur aan nadat een contract is gevalideerd.
+descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Maak automatisch een klant factuur aan nadat contract is gevalideerd.
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Creëer automatisch een klantfactuur nadat een verkooporder is gesloten (de nieuwe factuur heeft hetzelfde bedrag als de bestelling)
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classificeer gekoppeld bronvoorstel als gefactureerd wanneer verkooporder is ingesteld op gefactureerd (en als het bedrag van de bestelling gelijk is aan het totale bedrag van het ondertekende gekoppelde voorstel)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classificeer het gekoppelde bronvoorstel als gefactureerd wanneer de klantfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van het ondertekende gekoppelde voorstel)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classificeer gekoppelde bronverkooporder als gefactureerd wanneer klantfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van de gekoppelde bestelling)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classificeer gekoppelde bronverkooporder als gefactureerd wanneer klantfactuur is ingesteld op betaald (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van de gekoppelde bestelling)
-descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classificeer gekoppelde bronverkooporder als verzonden wanneer een zending is gevalideerd (en als de hoeveelheid die door alle zendingen is verzonden dezelfde is als in de te updaten bestelling)
+descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classificeer gekoppelde bronverkooporder zoals verzonden wanneer een zending is gevalideerd (en als de hoeveelheid die door alle zendingen is verzonden dezelfde is als in de te updaten bestelling)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classificeer het gekoppelde bronvoorstel als gefactureerd wanneer de leveranciersfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van het gekoppelde voorstel)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classificeer gekoppelde inkooporder als gefactureerd wanneer leveranciersfactuur is gevalideerd (en als het factuurbedrag gelijk is aan het totale bedrag van de gekoppelde order)
-descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classificeer ontvangsten als "gefactureerd" wanneer een gekoppelde leveranciersorder wordt gevalideerd
-# Autoclose intervention
-descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Sluit alle interventies die aan het ticket zijn gekoppeld wanneer een ticket is gesloten
AutomaticCreation=Automatisch aanmaken
AutomaticClassification=Automatisch classificeren
-# Autoclassify shipment
-descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/github_zapier.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/client_zapier.lang
@@ -26,4 +26,3 @@
# Admin page
#
ZapierForDolibarrSetup = Installatie van Zapier voor Dolibarr
-ZapierDescription=Interface met Zapier