--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_accountancy.lang @@ -1,0 +2 @@ +Accountancy=Boekhouding @@ -8,0 +10,2 @@ +ConfigAccountingExpert=Configuratie van de module boekhouding expert +Journaux=Dagboeken @@ -14,0 +18 @@ +AccountAccountingSuggest=Voorgesteld boekhoudkundige rekening @@ -25 +28,0 @@ -AccountingJournalType5=Uitgaven rapporten --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_admin.lang @@ -2 +1,0 @@ -Publisher=Uitgever @@ -6 +4,0 @@ -FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Bestandsintegriteit is strikt conform de referentie. @@ -10,0 +9 @@ +FilesModified=Gewijzigde bestanden @@ -14 +12,0 @@ -SessionId=Sessie-ID @@ -20 +17,0 @@ -PermissionsOnFile=Machtigingen op bestand %s @@ -26,4 +22,0 @@ -WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules in het menu Home->Instellingen->Modules activeren. -DolibarrSetup=Installatie of upgrade van Dolibarr -UserInterface=Gebruikers interface -GUISetup=Scherm @@ -33,2 +25,0 @@ -DictionarySetup=Woordenboek setup -ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=De waarde 'system' en 'systemauto' als type zijn voorbehouden voor het systeem. Je kan 'user' als waarde gebruiken om je eigen gegevens-record toe te voegen. @@ -36,0 +28 @@ +DelaiedFullListToSelectContact=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat u de inhoud van de contact combinatie-lijst laadt.
Dit kan de prestaties verbeteren als u een groot aantal contacten hebt, maar het is minder handig) @@ -38 +29,0 @@ -NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit uitgeschakeld is @@ -40,2 +30,0 @@ -UsePreviewTabs=Gebruik voorbeelweergavetabbladen -ShowPreview=Toon voorbeelweergave @@ -44,3 +32,0 @@ -UseCaptchaCode=Gebruik een grafische code (CAPTCHA) op de aanmeldingspagina en enkele publieke pagina's -AntiVirusCommandExample=Voorbeeld voor ClamAv Daemon (vereist clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Voorbeeld voor ClamWin (erg langzaam): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe -ComptaSetup=Instellingen van de boekhoudkundige module @@ -49,2 +34,0 @@ -DetailPosition=Sorteren aantal te definiëren menupositie -AllMenus=Alle @@ -53 +36,0 @@ -CurrentValueSeparatorThousand=Duizend scheidingsteken @@ -55,4 +37,0 @@ -ClientHour=Tijd bij de klant (gebruiker) -PHPTZ=Tijdzone binnen de PHP server -DaylingSavingTime=Zomertijd (gebruiker) -CurrentHour=Huidige tijd op server @@ -76,3 +54,0 @@ -RunCommandSummary=Backup geïnitieerd met het volgende commando -BackupResult=Resultaat backup -BackupFileSuccessfullyCreated=Backupbestand succesvol gegenereerd @@ -81,2 +56,0 @@ -ImportMySqlDesc=Om een MySQL-back-upbestand te importeren, kunt u phpMyAdmin gebruiken via uw hosting of de opdracht mysql gebruiken vanaf de opdrachtregel.
Bijvoorbeeld: -ImportPostgreSqlDesc=Om een backupbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren: @@ -85 +58,0 @@ -MySqlExportParameters=MySQL exporteer instellingen @@ -88 +60,0 @@ -NoLockBeforeInsert=Geen lock-opdrachten rond INSERT @@ -91 +62,0 @@ -ModulesDesc2=Klik op de knop met het tandwiel %s om de module/toepassing te configureren. @@ -95,0 +67 @@ +AchatTelechargement=Kopen / Downloaden @@ -97,0 +70 @@ +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. @@ -100 +72,0 @@ -ActivatableOn=Activeerbaar op @@ -118,0 +91 @@ +EMailsDesc=Op deze pagina kunt u uw standaard PHP-parameters voor e-mailverzending overschrijven. In de meeste gevallen op Unix / Linux OS is de PHP-instelling correct en zijn deze parameters niet nodig. @@ -121,0 +95,3 @@ +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-host (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail afzender voor automatische e-mails (standaardwaarde in php.ini: %s ) @@ -123 +98,0 @@ -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Kopieer (Bcc) alle verzonden e-mails naar @@ -128,2 +102,0 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Gebruik DKIM om een e-mailhandtekening te genereren -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-maildomein voor gebruik met dkim @@ -132,0 +106,2 @@ +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard telefoonnummer van afzender voor sms-verzending +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standaard afzender-e-mailadres voor handmatig verzenden (e-mailadres gebruiker of professionele e-mail) @@ -135 +110 @@ -ModuleSetup=Module-instellingen +SubmitTranslationENUS=Als de vertaling voor deze taal niet volledig is of een fout bevat, dan kunt u dit corrigeren door het bewuste taalbestand in de map Langs/%s te wijzigen en de wijzigingen op het Dolibarr forum te delen met anderen: www.dolibarr.org. @@ -139,3 +113,0 @@ -ModuleFamilyProjects=Projecten / Samenwerkingen -ModuleFamilyTechnic=Hulpmiddelen voor multi-modules -ModuleFamilyPortal=Websites en andere frontale toepassing @@ -143,0 +116 @@ +UnpackPackageInModulesRoot=Om een externe module te implementeren / installeren, moet u de verpakte bestanden uitpakken / uitpakken in de servermap voor externe modules:
%s @@ -149,4 +122,4 @@ -LastActivationIP=Laatste activerings-IP -UMask=Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD-bestandssysteem. -SeeWikiForAllTeam=Kijk op de Wiki-pagina voor een lijst met bijdragers en hun organisatie -UseACacheDelay=Ingestelde vertraging voor de cacheexport in secondes (0 of leeg voor geen cache) +GenericMaskCodes2={cccc} de clientcode van n tekens
{cccc000} de klantcode op n tekens wordt gevolgd door een teller voor de klant. Deze teller die aan de klant is toegewezen, wordt tegelijkertijd opnieuw ingesteld als de globale teller.
{tttt} De code van het type van een derde partij op n tekens (zie menu Home - Instellingen - Woordenboek - Typen derde partijen). Als u deze tag toevoegt, verschilt de teller voor elk type derde partij.
+GenericMaskCodes4a=Voorbeeld op de 99e %s van de derde partij TheCompany, met datum 31-01-2007:
+GenericMaskCodes5=ABC {jj} {mm} - {000000} geeft ABC0701-000099
{0000 + 100 @ 1} -ZZZ / {dd} / XXX geeft 0199-ZZZ / 31 / XXX
IN {jj} {mm} - {0000} - {t} geeft IN0701-0099-A als het type bedrijf 'Responsable Inscripto' is met code voor het type dat 'A_RI' is +DisableLinkToHelp=Link naar online help "%s" verbergen @@ -156 +128,0 @@ -ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjablonenmappen @@ -159 +130,0 @@ -FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Door het plaatsen van de volgende velden in het sjabloon krijgt u een vervanging met de aangepaste waarde bij het genereren van het document: @@ -163,0 +135,3 @@ +PDFDesc=Wereldwijde opties voor het genereren van PDF's. +PDFAddressForging=Regels voor adresvakken +HideAnyVATInformationOnPDF=Verberg alle informatie met betrekking tot omzetbelasting / btw @@ -165 +139 @@ -HideLocalTaxOnPDF=Verberg het %s-tarief in de kolom Verkoopbelasting / Btw +HideLocalTaxOnPDF=Tarief %s verbergen in de kolom Belastinguitverkoop @@ -170,6 +144 @@ -UrlGenerationParameters=Parameters om URL beveiligen -SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke securekey parameter voor elke URL -GetSecuredUrl=Get berekend URL -OldVATRates=Oud BTW tarief -NewVATRates=Nieuw BTW tarief -PriceBaseTypeToChange=Wijzig op prijzen waarop een base reference waarde gedefiniëerd is +ButtonHideUnauthorized=Knoppen verbergen voor niet-beheerders voor ongeautoriseerde acties in plaats van grijze uitgeschakelde knoppen te tonen @@ -185 +153,0 @@ -RefreshPhoneLink=Herladen link @@ -187,3 +154,0 @@ -InstalledInto=Geïnstalleerd in map %s -BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init of reset voor producten of diensten -InitEmptyBarCode=Init waarde voor de volgende %s lege records @@ -198,12 +162,0 @@ -Module3400Name=Sociale Netwerken -Module55000Desc=Creëer online polls, enquêtes of stemmen (zoals Doodle, Studs, RDVz etc...) -Module62000Desc=Onderdelen toevoegen voor Incoterms -Module63000Desc=Beheer middelen (printers, auto's, kamers, ...) voor toewijzing aan evenementen -Module94160Name=Ontvangen -Permission22=Creëer / wijzig offertes -Permission24=Valideer offertes -Permission32=Creëer / wijzig producten / diensten -Permission95=Bekijk de verslagen -Permission161=Lees contracten/abonnementen -Permission193=Regels beëindigen -Permission204=Creëer links @@ -211,5 +163,0 @@ -PermissionAdvanced251=Lees andere gebruikers -Permission252=Creëren / wijzigen van andere gebruikers, groepen en rechten -Permission255=Creëren / wijzigen eigen gebruikersgegevens -Permission256=Wijzigen eigen wachtwoord -Permission286=Contactpersonen Exporteren @@ -218,9 +165,0 @@ -Permission2502=Uploaden of verwijderen van documenten -Permission2503=In te dienen of te verwijderen documenten -Permission2515=Instellen documentabonneelijsten -Permission50202=Import transacties -DatabaseUser=Databasegebruikersnaam -DatabasePassword=Databasewachwoord -Skin=Uiterlijksthema -DefaultSkin=Standaard uiterlijksthema -CompanyCurrency=Belangrijkste valuta @@ -231,5 +169,0 @@ -ParameterActiveForNextInputOnly=De instelling word pas actief voor de volgende invoer -YouMustEnableOneModule=Je moet minstens 1 module aktiveren -BillsPDFModules=Factuur documentsjablonen -LDAPGlobalParameters=Globale instellingen -LDAPPassword=Beheerderswachtwoord @@ -239,3 +172,0 @@ -MailToSendReception=Ontvangen -MailToExpenseReport=Uitgaven rapporten -MailToThirdparty=Klant @@ -242,0 +174 @@ +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. @@ -244,0 +177 @@ +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_agenda.lang @@ -2,0 +3 @@ +ToUserOfGroup=Aan elke gebruiker in groep @@ -14,0 +16 @@ +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Verzending %s werd geclassificeerd als gefactureerd @@ -39,0 +42 @@ +AgendaShowBirthdayEvents=Toon verjaardagen van contacten @@ -42 +44,0 @@ -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC =Interface titel --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_banks.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -ShowAllTimeBalance=Toon saldo sinds begin -LabelBankCashAccount=label van bank of kas @@ -7,4 +5 @@ -EventualyAddCategory=Tenslotte een categorie opgeven waarin de gegevens bewaard kunnen worden -ThenCheckLinesAndConciliate=Duid dan de lijnen aan van het bankafschrift en klik -DeleteARib=Verwijderen BAN gegeven -RejectCheck=Teruggekeerde cheque +BankMovements=Mutaties @@ -12 +6,0 @@ -CheckRejected=Teruggekeerde cheque --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_boxes.lang @@ -15,0 +16,3 @@ +BoxTitleLastContracts=Laatste %s gewijzigde contracten +BoxTitleLastModifiedDonations=Laatste %s gewijzigde donaties +BoxTitleLastModifiedExpenses=Laatste gewijzigde %s onkostenmeldingen @@ -22 +25 @@ -ChooseBoxToAdd=Widget toevoegen aan uw dashboard +ChooseBoxToAdd=Widget toevoegen aan uw dashbord --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_cashdesk.lang @@ -2 +1,0 @@ -CashDeskBankCash=Bankrekening (cash) @@ -11 +9,0 @@ -Receipt=Ontvangst --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_categories.lang @@ -5,0 +6 @@ +NoCategoryYet=Geen tag/categorie van dit type gemaakt @@ -7,0 +9,6 @@ +ProductsCategoriesArea=Producten/Diensten tags/categorieën omgeving +CustomersCategoriesArea=Klanten tags/categorieën omgeving +MembersCategoriesArea=Leden tags/categorieën omgeving +ContactsCategoriesArea=Contacten tags/categorieën omgeving +AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categorieën omgeving +ProjectsCategoriesArea=Projecten tags/categorieën omgeving @@ -41,0 +49 @@ +CatCusList=Lijst van de klant/prospect tags/categorieën @@ -43,0 +52,2 @@ +CatContactList=Lijst van contact tags/categorieën +CatSupLinks=Koppelingen tussen leveranciers en tags/categorieën @@ -46 +56 @@ -CatProjectsLinks=Koppelingen tussen projecten en tags/categorieën +CatProJectLinks=Koppelingen tussen projecten en tags/categorieën --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_companies.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -ConfirmDeleteCompany=Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen? -ConfirmDeleteContact=Weet u zeker dat u dit contact en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen? +ConfirmDeleteCompany=Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle geërfde gegevens wilt verwijderen? +ConfirmDeleteContact=Weet u zeker dat u deze contactpersoon en alle geërfde gegevens wilt verwijderen ? @@ -17,4 +17,2 @@ -ReportByMonth=Rapportage per maand -ReportByCustomers=Overzicht per klant -ReportByThirdparties=Rapport per derde -ReportByQuarter=Rapport per kwartaal +ReportByMonth=Rapport per maand +ReportByCustomers=Rapport per klant @@ -25,0 +24,2 @@ +DefaultLang=Standaardtaal +VATIsUsedWhenSelling=Dit bepaalt of deze derde een BTW omvat of niet wanneer hij een factuur aan zijn eigen klanten maakt @@ -41,0 +42 @@ +ProfId5MA=Id prof. 5 (C.I.C.E.) @@ -51 +51,0 @@ -CompanyHasAbsoluteDiscount=Deze klant heeft kortingen (creditnota's of aanbetalingen) voor %s %s @@ -53 +52,0 @@ -HasAbsoluteDiscountFromSupplier=U hebt kortingen beschikbaar ( creditnota's of aanbetalingen) voor %s %s van deze leverancier @@ -76,0 +76 @@ +VATIntraManualCheck=U kunt ook handmatig controleren op de website van de Europese Commissie %s @@ -93,0 +94 @@ +ProductsIntoElements=Lijst van producten/diensten in %s @@ -104 +104,0 @@ -PaymentTypeCustomer=Betalingswijze - Klant --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_hrm.lang @@ -10 +10 @@ -ListOfEmployees=Lijst van werknemers +DictionaryDepartment=HRM - afdelingen lijst --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_languages.lang @@ -2 +2 @@ -Language_bg_BG=Bulgaarse +Language_fi_FI=Fins --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_mails.lang @@ -2 +1,0 @@ -AllEMailings=Alle EMailings @@ -4,23 +3 @@ -MailTo=Geadresseerd aan -MailCC=Kopiëren naar -MailCCC=Gecachde kopie aan -MailMessage=E-mailinhoud -ShowEMailing=Toon EMailing -ListOfEMailings=EMailingenlijst -NewMailing=Nieuwe EMailing -EditMailing=Bewerk EMailing -ResetMailing=EMailing opnieuw verzenden -DeleteMailing=Verwijder EMailing -DeleteAMailing=Verwijder een EMailing -PreviewMailing=Voorbeeldweergave EMailing -CreateMailing=Creëer EMailing -ValidMailing=Geldige EMailing -MailingSuccessfullyValidated=Emailing succesvol gevalideerd -MailingStatusNotContact=Niet meer contacten -WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw E-mailadres aan de lijst van ontvangers toe te voegen. -YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mailselectormodule te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README. -XTargetsAdded=%s ontvangers toegevoegd in bestemming-lijst -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Klant -MailingArea=EMailingsoverzicht -TargetsStatistics=Geaddresseerdenstatistieken -MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde EMailings kunnen niet worden gewijzigd +MailingStatusSentPartialy=Gedeeltelijk verzonden @@ -29,4 +5,0 @@ -TargetsReset=Lijst legen -ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze EMailing te legen -NbOfEMailingsReceived=Bulk Emailings ontvangen -NbOfEMailingsSend=Mailings verstuurd --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_main.lang @@ -22,2 +22,2 @@ -NoTranslation=Geen vertaling -CurrentTimeZone=Huidige Tijdszone +EmptySearchString=Enter non empty search criterias +NoRecordFound=Geen record gevonden @@ -26 +25,0 @@ -ErrorLogoFileNotFound=Logobestand '%s' is niet gevonden @@ -28 +26,0 @@ -ErrorGoToModuleSetup=Ga naar Moduleinstellingen om dit te corrigeren @@ -29,0 +28 @@ +ErrorWrongHostParameter=Verkeerde host instelling @@ -47 +45,0 @@ -CloseAs=Zet de status op @@ -65,4 +63,3 @@ -UserAuthor=Gemaakt door -PriceU=E.P. -PriceUHT=EP (netto) -Amount=Hoeveelheid +UserModif=Gebruiker van laatste update +PriceUHTCurrency=UP (valuta) +AmountHT=Bedrag (excl. BTW) @@ -70 +66,0 @@ -MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbedrag, oorspronkelijke valuta @@ -76 +71,0 @@ -List=Lijstoverzicht @@ -80 +74,0 @@ -Category=Tag / categorie @@ -83,2 +76,0 @@ -ToDate=aan -ToLocation=aan @@ -86,3 +77,0 @@ -DateFormatYYYYMMDDHHMM=JJJJ-MM-DD HH: SS -NotRead=Ongelezen -Offered=Beschikbaar @@ -90,0 +80 @@ +Deny=Weigeren @@ -92 +81,0 @@ -Genderother=Ander @@ -94,0 +84 @@ +ClassifyBilled=Wijzig Status naar "gefactureerd" @@ -103,4 +92,0 @@ -OnHold=Tijdelijk geblokkeerd -ClientTZ=Tijdzone van de klant (gebruiker) -Position=Functie -InProgress=Bezig --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_products.lang @@ -3,5 +3 @@ -ProductVatMassChange=Algemene BTW update -ProductVatMassChangeDesc=Deze tool update de BTW-tarieven op ALLE producten en diensten! -ProductAccountancyBuyExportCode=Boekhoudcode (inkoop importeren) -ServicesOnSale=Diensten voor verkoop -ServicesOnPurchase=Diensten voor inkoop +Movements=Mutaties @@ -13 +8,0 @@ -SupplierRef=Leverancier ref --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_propal.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_propal.lang @@ -5,0 +6 @@ +CloseAs=Zet de status op --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_sendings.lang @@ -2 +1,0 @@ -RefSending=Referentie verzending @@ -7 +5,0 @@ -QtyToShip=Aantal te verzenden @@ -10,0 +9 @@ +ConfirmValidateSending=Weet u zeker dat u deze verzending met referentie %s wilt valideren? --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_stocks.lang @@ -2 +2 @@ -QtyToDispatchShort=Aantal te verzenden +SelectProductInAndOutWareHouse=Kies een product, een aantal, een van-magazijn, een naar-magazijn, en klik "%s". Als alle nodige bewegingen zijn aangeduid, klik op "%s". --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_suppliers.lang @@ -4 +3,0 @@ -DenyingThisOrder=Wijger deze bestelling --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_ticket.lang @@ -2 +1,0 @@ -Module56000Desc=Ticketsysteem voor uitgifte of aanvraagbeheer @@ -6,0 +6 @@ +TicketDictCategory=Ticket - Groepen @@ -7,0 +8,3 @@ +TicketTypeShortBUGSOFT=Software storing +TicketTypeShortBUGHARD=Hardware storing +TicketTypeShortISSUE=Probleem, bug of probleem @@ -10 +13 @@ -TicketCategoryShortOTHER=Ander +TicketSeverityShortBLOCKING=Kritisch / Blokkerend @@ -13,0 +17 @@ +TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Externe bijdrager @@ -15,0 +20,3 @@ +InProgress=Bezig +Closed=Afgesloten +Category=Analytische code @@ -20,0 +28,4 @@ +TicketEmailNotificationFrom=Meldingsmail van +TicketEmailNotificationFromHelp=Gebruikt als antwoord op het ticketbericht door een voorbeeld +TicketEmailNotificationTo=Meldingen e-mail naar +TicketEmailNotificationToHelp=Stuur e-mailmeldingen naar dit adres. @@ -26,0 +38 @@ +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Het is mogelijk om een alias voor de webserver te definiëren en zo de openbare interface beschikbaar te maken met een andere URL (de server moet optreden als een proxy voor deze nieuwe URL) @@ -39,0 +52,3 @@ +TicketsShowCompanyLogoHelp=Schakel deze optie in om het logo van het hoofdbedrijf te verbergen op de pagina's van de openbare interface +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Stuur ook een bericht naar het hoofd e-mailadres +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Schakel deze optie in om een ​​e-mail te sturen naar het e-mailadres "Kennisgevings e-mail van" (zie onderstaande instellingen) @@ -55,0 +71,2 @@ +TicketAddMessage=Voeg een bericht toe +AddMessage=Voeg een bericht toe @@ -62,0 +80 @@ +TicketMessageMailIntro=Inleiding @@ -63,0 +82,2 @@ +TicketMessageMailIntroText=Hallo,
Er is een nieuw antwoord verzonden op een ticket waarmee u contact hebt. Hier is het bericht:
+TicketMessageMailSignatureText=

Vriendelijke groet,

-

@@ -72,0 +93 @@ +TicketMessagePrivateHelp=Dit bericht wordt niet weergegeven aan externe gebruikers @@ -95,0 +117 @@ +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=U kunt de voortgang van het ticket bekijken door op de bovenstaande link te klikken. @@ -98,0 +121 @@ +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Beschrijf het probleem alstublieft nauwkeurig. Geef de meeste informatie die mogelijk is om ons in staat te stellen uw verzoek correct te identificeren. @@ -100,2 +122,0 @@ -TicketTrackId=Openbare tracking-ID -OneOfTicketTrackId=Een van uw tracking-ID @@ -106 +126,0 @@ -ErrorEmailOrTrackingInvalid=Onjuiste waarde voor tracking-ID of e-mail @@ -109,2 +128,0 @@ -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Bekijk ticket in interface -TicketNotificationNumberEmailSent=E-mailmelding verzonden: %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/client_website.lang @@ -10,3 +10 @@ -WebPortalMemberCardTitle=Lidmaatschapskaart -WebPortalMemberCardDesc=Lidmaatschapskaart -loginWebportalPassword=Paswoord +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s)