--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_accountancy.lang @@ -17,4 +17,2 @@ -DefaultForService=Standard for tjenester -DefaultForProduct=Standard for varer -ProductForThisThirdparty=Vare for denne tredjeparten -ServiceForThisThirdparty=Tjeneste for denne tredjeparten +DefaultForService=Standard for tjeneste +DefaultForProduct=Standard for vare @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=Konfigurasjon av modulen regnskap (dobbel oppføring) +ConfigAccountingExpert=Konfigurasjon av modulen regnskapsekspert @@ -25 +23 @@ -Journals=Journaler +Journaux=Journaler @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=Oversikt over individuelle kontoer -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Diagram over individuelle kontoer til sub-hovedboken @@ -40,2 +36,2 @@ -AlreadyInGeneralLedger=Allerede overført til regnskapsjournal og reskontro -NotYetInGeneralLedger=Foreløpig ikke overført til regnskapsjournal og hovedbok +AlreadyInGeneralLedger=Allerede journalført i hovedbøker +NotYetInGeneralLedger=Ikke ennå journalisert i ledgers @@ -44 +39,0 @@ -DetailBy=Detalj av @@ -51,16 +46,7 @@ -AccountantFiles=Eksporter kildedokumenter -ExportAccountingSourceDocHelp=Med dette verktøyet kan du søke og eksportere kildehendelsene som brukes til å generere regnskapet ditt.
Den eksporterte ZIP-filen vil inneholde listene over forespurte elementer i CSV, samt vedlagte filer i deres originale format (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=For å eksportere journalene dine, bruk menyoppføringen %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Spesifiser et prosjekt hvis du trenger en regnskapsrapport kun for et spesifikt prosjekt. Utgiftsrapporter og lånebetalinger er ikke inkludert i prosjektrapporter. -ExportAccountancy=Eksporter regnskap -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Advarsel, denne listen inneholder bare regnskapsoppføringene som ikke allerede er eksportert (Eksport dato er tom). Hvis du vil inkludere regnskapsoppføringene som allerede er eksportert, klikk på knappen ovenfor. -VueByAccountAccounting=Vis etter regnskapskonto -VueBySubAccountAccounting=Vis etter regnskaps-subkonto - -MainAccountForCustomersNotDefined=Hovedkonto (fra Kontoplan) for kunder som ikke er definert i oppsett -MainAccountForSuppliersNotDefined=Hovedkonto (fra kontoplanen) for leverandører som ikke er definert i oppsett -MainAccountForUsersNotDefined=Hovedkonto (fra kontoplanen) for brukere som ikke er definert i oppsett -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Konto (fra kontoplan) for MVA-betaling ikke definert i oppsett -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Konto (fra kontoplan) for medlemsbetaling ikke definert i oppsett -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Konto (fra kontoplanen) for den beholdte garantien som ikke er definert i oppsett -UserAccountNotDefined=Regnskapskonto for bruker ikke definert i oppsett +AccountantFiles=Eksporter regnskapsdokumenter + +MainAccountForCustomersNotDefined=Hoved regnskapskonto for kunder som ikke er definert i oppsettet +MainAccountForSuppliersNotDefined=Hovedregnskapskonto for leverandører som ikke er definert i oppsettet +MainAccountForUsersNotDefined=Hoved regnskapskonto for brukere som ikke er definert i oppsettet +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Hoved regnskapskonto for MVA-betaling ikke definert i oppsettet +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Hovedregnskapskonto for abonnementsbetaling ikke definert i oppsettet @@ -71 +57 @@ -AccountancyAreaDescActionOnceBis=De neste trinnene bør gjøres for å spare deg for tid i fremtiden ved å foreslå deg automatisk den riktige standard regnskapskontoen når du overfører data i regnskapet +AccountancyAreaDescActionOnceBis=De neste skrittene bør gjøres for å spare tid i fremtiden ved å foreslå deg riktig standardregnskapskonto når du foretar journalføringen (skriv inn post i journaler og hovedbok) @@ -74 +60 @@ -AccountancyAreaDescJournalSetup=TRINN %s: Sjekk innholdet i journallisten din fra menyen %s +AccountancyAreaDescJournalSetup=TRINN %s: Lag eller kontroller innholdet i din journalliste fra menyen %s @@ -78 +63,0 @@ -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=TRINN %s: Definer et regnskapsår som standard for å integrere regnskapsoppføringene dine. For dette, bruk menyoppføringen %s. @@ -81 +66 @@ -AccountancyAreaDescExpenseReport=TRINN %s: Definer standard regnskapskontoer for hver type utgiftsrapport. For dette, bruk menyoppføringen %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=TRINN %s: Definer standard regnskapskontoer for hver type kostnadsrapport. Bruk menyoppføringen %s. @@ -83 +68 @@ -AccountancyAreaDescContrib=TRINN %s: Definer standard regnskapskontoer for skatter (spesielle utgifter). For dette, bruk menyoppføringen %s. +AccountancyAreaDescContrib=TRINN %s: Definer standard regnskapskonto for spesielle utgifter (diverse skatter). For dette, bruk menyoppføringen %s. @@ -86 +71 @@ -AccountancyAreaDescMisc=TRINN %s: Definer obligatoriske standardkontoer og standardregnskapskontoer for diverse transaksjoner. For dette, bruk menyoppføringen %s. +AccountancyAreaDescMisc=TRINN %s: Definer obligatorisk standardkonto og standard regnskapskontoer for diverse transaksjoner. Bruk menyoppføringen %s. @@ -89 +74 @@ -AccountancyAreaDescProd=TRINN %s: Definer regnskapskontoer på dine varer/tjenester. For dette, bruk menyoppføringen %s. +AccountancyAreaDescProd=TRINN %s: Definer regnskapskontoer for dine varer/tjenester. Bruk menyoppføringen %s. @@ -93,5 +78,5 @@ -AccountancyAreaDescAnalyze=TRINN %s: Les rapporter eller generer eksportfiler for andre bokholdere. -AccountancyAreaDescClosePeriod=TRINN %s: Lukk perioden slik at vi ikke kan overføre flere data i samme periode i fremtiden. - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=Et obligatorisk trinn i oppsettet er ikke fullført (regnskapsperioden er ikke definert) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Et obligatorisk trinn i oppsettet er ikke fullført (regnskapskodejournal er ikke definert for alle bankkontoer) +AccountancyAreaDescAnalyze=TRINN %s: Legg til eller endre eksisterende transaksjoner, generer rapporter og utfør eksport + +AccountancyAreaDescClosePeriod=TRINN %s: Lukk perioden slik at ingen endringer kan bli gjort. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Et obligatorisk trinn i oppsettet ble ikke fullført (regnskapskodejournal ikke definert for alle bankkontoer) @@ -99 +83,0 @@ -CurrentChartOfAccount=Gjeldende aktiv kontoplan @@ -108,4 +92 @@ -ShowAccountingAccountInLedger=Vis regnskapskonto i hovedbok -ShowAccountingAccountInJournals=Vis regnskapskonto i journaler -DataUsedToSuggestAccount=Data brukt til å foreslå konto -AccountAccountingSuggest=Foreslått konto +AccountAccountingSuggest=Foreslått regnskapskonto @@ -121 +101,0 @@ -MenuExportAccountancy=Eksporter regnskap @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=Registrere transaksjoner i regnskapet +WriteBookKeeping=Registrer transaksjoner i Hovedboken @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Sub-Hovedbok @@ -137 +115,0 @@ -AccountBalanceSubAccount=Underkonto-saldo @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=Antall regnskapskonti +TotalForAccount=Totalt for regnskapskonto @@ -162 +140 @@ -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maksimalt antall linjer på listen og bindingsiden (anbefalt: 50) +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Antall elementer å binde vist pr. side (maksimum anbefalt er 50) @@ -173,7 +151,5 @@ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Aktiver kombinasjonsliste for underordnet konto (kan være treg hvis du har mange tredjeparter, fjerner muligheten til å søke på en del av verdien) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Deaktiver binding og overføring i regnskap når datoen er før denne datoen (transaksjonene før denne datoen vil bli ekskludert som standard) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=På siden for å overføre data til regnskap, hvilken periode er valgt som standard - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Salgsjournal - salg og returer -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Kjøpsjournal – kjøp og retur -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Kassejournal - inn- og utbetalinger +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Aktiver kombinasjonsliste for datterkonto (kan være treg hvis du har mange tredjeparter) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Salgsjournal +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Innkjøpsjournal +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diverseprotokoll @@ -181 +157 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Generell journal +ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sosialjournal @@ -183,2 +158,0 @@ -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Lagertellingsjournal -ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sosialjournal @@ -189,4 +163,2 @@ -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Regnskapsgrupper brukt for balanseoversikt-kontoen (atskilt med komma) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Regnskapsgrupper brukt for resultatregnskapet (atskilt med komma) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som konto for overgangs-bankoverføringer + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Regnskapkonto for overgangsbasert overføring @@ -195,23 +167,17 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som konto for ikke-allokerte midler enten mottatt eller betalt, dvs. midler i "venter" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes til å registrere donasjoner (donasjonsmodul) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes til å registrere medlemskapsabonnementer (Medlemsmodul - hvis medlemskap er registrert uten faktura) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for å registrere kundeinnskudd -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Lagre kundekonto som individuell konto i hovedbok for linjer med forskuddsbetalinger (hvis den er deaktivert, vil individuell konto for forskuddsbetalingslinjer forbli tom) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standard -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Lagre leverandørkonto som individuell konto i hovedbok for linjer med forskuddsbetalinger (hvis den er deaktivert, vil individuell konto for forskuddslinjer forbli tom) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Regnskapskonto som standard for å registrere garantibeløp - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for varer kjøpt i samme land (brukes hvis det ikke er definert i varearket) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for varer kjøpt fra EEC til et annet EEC-land (brukes hvis det ikke er definert i varearket) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for varer som er kjøpt og importert fra andre land (brukes hvis det ikke er definert i produktarket) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for de solgte produktene (brukes hvis det ikke er definert i varearket) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for varer som selges fra EEC til et annet EEC-land (brukes hvis det ikke er definert i varearket) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for varer som selges og eksporteres til et hvilket som helst annet land (brukes hvis det ikke er definert i produktarket) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for tjenester kjøpt i samme land (brukes hvis det ikke er definert i tjenestearket) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for tjenestene kjøpt fra EEC til et annet EEC-land (brukes hvis det ikke er definert i tjenestearket) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for tjenestene kjøpt og importert fra andre land (brukes hvis det ikke er definert i tjenestearket) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for de solgte tjenestene (brukes hvis det ikke er definert i servicearket) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for tjenestene som selges fra EEC til et annet EEC-land (brukes hvis det ikke er definert i tjenestearket) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for tjenestene som selges og eksporteres til et hvilket som helst annet land (brukes hvis det ikke er definert i tjenestearket) +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Regnskapskonto for vent +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Regnskapskonto for registrering av donasjoner +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Regnskapskonto for å registrere abonnementer + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for de kjøpte varene (brukt hvis ikke definert i produktarket) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for kjøpte produkter i EU (brukt hvis ikke definert i produktarket) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for kjøpte produkter og importert ut av EU (brukt hvis ikke definert i produktarket) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for solgte varer (brukt hvis ikke definert på varekortet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for varene som selges i EU (brukt hvis ikke definert i varearket) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for produktene som er solgt og eksportert ut av EU (brukt hvis ikke definert i varearket) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for kjøpte tjenester (brukt hvis ikke definert på tjenestekortet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for kjøpte tjenester i EU (brukt hvis ikke definert i tjenestearket) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for kjøpte tjenester og importert ut av EU (brukt hvis ikke definert i tjenestearket) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for solgte tjenester (brukt hvis ikke definert på tjenestekortet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for tjenestene som selges i EU (brukes hvis ikke definert i tjenestearket) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for tjenestene som er solgt og eksportert ut av EU (brukt hvis ikke definert i tjenestearket) @@ -224,2 +190 @@ -Sens=Retning -AccountingDirectionHelp=For en regnskapskonto til en kunde, bruk Kreditt for å registrere en betaling du har mottatt
For en regnskapskonto til en leverandør, bruk Debet for å registrere en betaling du har utført +Sens=som betyr @@ -232,4 +197,2 @@ -AccountingCategory=Egendefinert gruppe med kontoer -AccountingCategories=Egendefinerte grupper av kontoer -GroupByAccountAccounting=Gruppere etter hovedbokskonto -GroupBySubAccountAccounting=Gruppere etter sub-hovedbokskonto +AccountingCategory=Personlige grupper +GroupByAccountAccounting=Grupper etter regnskapskonto @@ -242 +205 @@ -DeleteMvt=Slett linjer fra regnskapet +DeleteMvt=Slett linjer fra hovedboken @@ -246,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=Dette vil slette alle linjer i regnskap for året/måneden og/eller for en bestemt journal (minst ett kriterium kreves). Du må bruke funksjonen '%s' på nytt for å få den slettede posten tilbake i hovedboken. -ConfirmDeleteMvtPartial=Dette vil slette transaksjonen fra regnskapet (alle linjer knyttet til samme transaksjon vil bli slettet) +ConfirmDeleteMvt=Dette vil slette alle linjene i hovedboken for året/måneden og/eller fra en bestemt journal (Det kreves minst ett kriterium). Du må gjenbruke funksjonen 'Registrering i regnskap' for å få den slettede posten tilbake i hovedboken. +ConfirmDeleteMvtPartial=Dette vil slette transaksjonen fra hovedboken(alle linjer knyttet til samme transaksjon vil bli slettet) @@ -250 +212,0 @@ -InventoryJournal=Lagertellingsjournal @@ -252 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=Dette er en oversikt over poster som er bundet til en regnskapskonto og kan registreres i journaler og hovedbok. +DescJournalOnlyBindedVisible=Dette er en oversikt over poster som er bundet til en regnskapskonto og kan registreres i hovedboken. @@ -270 +232 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subledger kontro ikke definert eller tredjepart eller bruker ukjent. Vi vil bruke %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Tredjepartskonto ikke definert eller tredjepart ukjent. Vi bruker %s @@ -272 +234 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subledgerkonto ikke definert eller tredjepart eller bruker ukjent. Blokkeringsfeil. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Tredjepartskonto ikke definert eller tredjepart ukjent. Blokkeringsfeil. @@ -278 +240 @@ -ShowSubtotalByGroup=Vis subtotal etter nivå +ShowSubtotalByGroup=Vis subtotal etter gruppe @@ -282 +243,0 @@ -AccountingCategoriesDesc=Egendefinert gruppe med kontoer kan brukes til å gruppere regnskapskontoer i ett navn for å lette filterbruk eller bygging av tilpassede rapporter. @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Liste over kundefakturalinjer bundet (eller ikke) til en produktkonto fra kontoplan -DescVentilMore=I de fleste tilfeller, hvis du bruker forhåndsdefinerte produkter eller tjenester og du setter kontoen (fra kontoplan) på produkt-/tjenestekortet, vil applikasjonen kunne gjøre all bindingen mellom dine fakturalinjer og regnskapskontoen til dine kontoer, bare med ett klikk med knappen "%s" . Hvis konto ikke ble satt på vare-/tjenestekort eller hvis du fortsatt har noen linjer som ikke er bundet til en konto, må du gjøre en manuell binding fra menyen " %s ". -DescVentilDoneCustomer=Liste over linjene med fakturakunder og deres produktkonto fra kontoplan -DescVentilTodoCustomer=Bind fakturalinjer som ikke allerede er bundet til en varekonto fra kontoplan -ChangeAccount=Endre vare-/tjenestekontoen (fra kontoplanen) for de valgte linjene med følgende konto: +DescVentilCustomer=Liste over kunde-fakturalinjer (bundet eller ikke) til en vare-regnskapskonto +DescVentilMore=I de fleste tilfeller, hvis du bruker forhåndsdefinerte varer eller tjenester, og du setter kontonummeret på vare/tjeneste-kortet, vil programmet være i stand til å gjøre alle bindinger mellom fakturalinjer og regnskapskonto i din kontoplan, bare med et enkelt klikk på knappen "%s". Hvis kontoen ikke ble satt på vare-/tjenestekortet eller hvis du fortsatt har noen linjer ikke bundet til noen konto, må du foreta en manuell binding fra menyen "%s". +DescVentilDoneCustomer=Liste over kunde-fakturalinjer og deres vare-regnskapskontoer +DescVentilTodoCustomer=Bind fakturalinjer som ikke allerede er bundet, til en vare-regnskapskonto +ChangeAccount=Endre regnskapskonto for valgte vare-/tjenestelinjer til følgende konto: @@ -295 +256 @@ -DescVentilSupplier=Listen over leverandør-faktura-linjer som er bundet eller ennå ikke bundet til en vare-konto fra kontoplan (bare poster som ikke allerede er overført i regnskap er synlige) +DescVentilSupplier=Liste over leverandørfakturalinjer som er bundet eller ennå ikke bundet til en vareregnskapskonto (bare posten som ikke allerede er overført i regnskap, er synlig) @@ -302,6 +263,3 @@ -Closure=Årsavslutning -AccountancyClosureStep1Desc=Her ser du antall bevegelser per måned som ennå ikke er validert og låst -OverviewOfMovementsNotValidated=Oversikt over bevegelser som ikke er validert og låst -AllMovementsWereRecordedAsValidated=Alle bevegelser ble registrert som validerte og låste -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Ikke alle bevegelser kunne registreres som validerte og låste -ValidateMovements=Validere og låse bevegelser +DescClosure=Kontroller antall bevegelser per måned som ikke er validert og regnskapsår som allerede er åpne +OverviewOfMovementsNotValidated=Trinn 1 / Oversikt over bevegelser som ikke er validert. (Nødvendig for å avslutte et regnskapsår) +ValidateMovements=Valider bevegelser @@ -308,0 +267 @@ +SelectMonthAndValidate=Velg måned og valider bevegelser @@ -311,5 +270,4 @@ -AutomaticBindingDone=Automatiske bindinger utført (%s) - Automatisk binding er ikke mulig for enkelte poster (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=Du må gjøre en manuell kobling for %s rad(er) som ikke kobles automatisk. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Feil, du kan ikke fjerne eller deaktivere denne kontoplanen fordi den er i bruk -MvtNotCorrectlyBalanced=Bevegelsen er ikke riktig balansert. Debet = %s & kreditt = %s +AutomaticBindingDone=Automatisk binding utført + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Feil, du kan ikke slette denne regnskapskontoen fordi den er i bruk +MvtNotCorrectlyBalanced=Bevegelse er ikke riktig balansert. Debet = %s | Kreditt = %s @@ -320,2 +278,2 @@ -NoNewRecordSaved=Ingen flere poster å overføre -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Liste over varer som ikke er bundet til noen konto eller kontoplan +NoNewRecordSaved=Ingen flere poster å journalisere +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Liste over varer som ikke bundet til en regnskapskonto @@ -324 +282 @@ -NotYetAccounted=Foreløpig ikke overført til regnskap +NotYetAccounted=Ikke regnskapsført i hovedboken enda @@ -327,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Advarsel, alle linjer uten definert underreskontro er filtrert og ekskludert fra denne visningen -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Regnskapskonto som ikke finnes i gjeldende kontoplan @@ -331 +286,0 @@ -BindingOptions=Bindingsalternativer @@ -346,2 +301 @@ -AccountingJournalType9=Tilbakeholdt inntjening -GenerationOfAccountingEntries=Generering av regnskapsposter +AccountingJournalType9=Har nye @@ -352,13 +305,0 @@ -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Deaktiver binding og overføring til regnskap ved salg (kundefakturaer blir ikke tatt med i regnskapet) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Deaktiver binding og overføring til regnskap ved kjøp (leverandørfakturaer blir ikke tatt med i regnskapet) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Deaktiver binding og overføring til regnskap på utgiftsrapporter (utgiftsrapporter blir ikke tatt med i regnskapet) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Aktiver bokstavfunksjonen i regnskapet -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=Når dette alternativet er aktivert, kan du definere, på hver regnskapspost, en kode slik at du kan gruppere ulike regnskapsbevegelser sammen. Tidligere, når forskjellige journaler ble administrert uavhengig, var denne funksjonen nødvendig for å gruppere bevegelseslinjer for forskjellige tidsskrifter sammen. Men med Dolibarr-regnskap, er en slik sporingskode, kalt " %s " allerede lagret automatisk, så en automatisk registrering er allerede utført, uten risiko for feil, så denne funksjonen har blitt ubrukelig for vanlig bruk. Manuell registreringsfunksjon er gitt for sluttbrukere som virkelig ikke stoler på datamotoren som overfører data i regnskap. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Aktivering av denne funksjonen er ikke lenger nødvendig for en streng regnskapsføring. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Aktiver automatisk skriving ved overføring til regnskap -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=Koden for nummereringen genereres automatisk og inkrementert og ikke valgt av sluttbrukeren -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Antall bokstaver ved generering av bokstavkode (standard 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Noen regnskapsprogramvare aksepterer bare en kode på to bokstaver. Denne parameteren lar deg angi dette aspektet. Standard antall bokstaver er tre. -OptionsAdvanced=Avanserte alternativer -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Aktiver styring av omvendt avgiftsplikt på leverandørkjøp -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Når dette alternativet er aktivert, kan du definere at en leverandør eller en gitt leverandør faktura må overføres til regnskap på en annen måte: En ekstra debet og en kredittgrense vil genereres inn i regnskapet på 2 gitte kontoer fra kontoplanen som er definert i "%s"-oppsettsside. @@ -367,6 +307,0 @@ -NotExportLettering=Ikke eksporter bokstaver når du genererer filen -NotifiedExportDate=Flagg ennå ikke eksporterte linjer som eksportert (for å endre en linje flagget som eksportert, må du slette hele transaksjonen og overføre den til regnskapet på nytt) -NotifiedValidationDate=Valider og lås de eksporterte oppføringene som ennå ikke allerede er låst (samme effekt som funksjonen "%s", modifikasjon og sletting av linjene vil DEFINITIVT ikke være mulig) -NotifiedExportFull=Eksportere dokumenter? -DateValidationAndLock=Datovalidering og lås -ConfirmExportFile=Bekreftelse på generering av regnskapseksportfilen ? @@ -380 +315 @@ -Modelcsv_ciel=Eksporter for Sage50, Ciel Compta eller Compta Evo. (Format XIMPORT) +Modelcsv_ciel=Eksport til Sage Ciel Compta eller Compta Evolution @@ -384 +319 @@ -Modelcsv_agiris=Eksport for Agiris Isacompta +Modelcsv_agiris=Eksport til Agiris @@ -390 +324,0 @@ -Modelcsv_FEC2=Eksporter FEC (med datogenerering/dokument omvendt) @@ -392,4 +326 @@ -Modelcsv_winfic=Eksporter for Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Eksport for Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Eksporter for Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Eksport for Aplim Charlemagne +Modelcsv_winfic=Eksporter Winfic - eWinfic - WinSis Compta @@ -401 +332 @@ -DefaultBindingDesc=Denne siden kan brukes til å angi standardkontoer (fra kontoplanen) som skal brukes til å knytte forretningsobjekter til en konto, som betaling av lønn, donasjon, skatter og MVA, når ingen spesifikk konto allerede var satt. +DefaultBindingDesc=Denne siden kan brukes til å sette en standardkonto til bruk for å for å koble transaksjonsposter om lønnsutbetaling, donasjon, skatter og MVA når ingen bestemt regnskapskonto er satt. @@ -427,3 +358,2 @@ -SaleEECWithoutVATNumber=Salg i EEC uten MVA, men MVA-nummeret til tredjepart er ikke definert. Vi faller tilbake på kontoen for standardsalg. Du kan fikse MVA-nummeret til tredjeparten, eller endre produktkontoen som er foreslått for binding om nødvendig. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Ikke tillatt: Transaksjonen er validert og/eller eksportert. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Ikke tillatt: Transaksjonen er validert. +SaleEECWithoutVATNumber=Salg i EU uten mva, men mva-ID for tredjepart er ikke definert. Vi faller tilbake på produktkontoen for standard salg. Du kan fikse mva-ID for tredjepart eller produktkonto om nødvendig. + @@ -435,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Avstem automatisk -LetteringManual=Avstem manuelt -Unlettering=Reverser avstemming -UnletteringAuto=Tilbakestill atomatisk avsteming -UnletteringManual=Tilbakestill manuell avsteming -AccountancyNoLetteringModified=Ingen avstemming endret -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Én avstemming ble endret -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s avstemming ble endret -AccountancyNoUnletteringModified=Ingen reversert avstemming modifisert -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Én reversert avstemming ble endret -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s reversertavstemming ble endret - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Trinn 1 : Valider og lås bevegelsene -AccountancyClosureStep2=Trinn 2 : Lukk regnskapsperioden -AccountancyClosureStep3=Trinn 3: Trekk ut oppføringer (valgfritt) -AccountancyClosureClose=Lukk regnskapsperiode -AccountancyClosureAccountingReversal=Trekk ut og-posten «Beholdte inntekter»-oppføringer -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Neste regnskapsperiode -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Generer "Tilbakeholdt inntekt"-oppføringer i neste regnskapsperiode -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Når du genererer "Tilbakeholdte inntekter"-oppføringer, spesifiser underkontoer -AccountancyClosureCloseSuccessfully=Regnskapsperioden er avsluttet -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Bokføringsposter for "Tilbakeholdt inntekt" er satt inn - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Bekreftelse på bulk tilbakestilling av automatisk avstemming -ConfirmMassUnletteringManual=Bekreftelse på bulk tilbakestilling av manuell avstemming -ConfirmMassUnletteringQuestion=Er du sikker på at du vil tilbakestille avstemming av %s valgte post(er)? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Bekreft massesletting -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Dette vil slette transaksjonen fra regnskapet (alle linjeposter knyttet til samme transaksjon vil bli slettet). Er du sikker på at du vil slette de %s valgte oppføringene? -AccountancyClosureConfirmClose=Er du sikker på at du vil avslutte gjeldende regnskapsperiode? Lukking av regnskapsperioden er en irreversibel handling og vil permanent blokkere enhver endring eller sletting av oppføringer i denne perioden. -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Er du sikker på at du vil registrere oppføringer for "Tilbakeholdt inntekt"? - @@ -471 +367 @@ -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Ingen regnskapskontogruppe tilgjengelig for landet %s (Se %s - %s - %s) +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Ingen regnskapskonto-gruppe tilgjengelig for land %s (Se Hjem - Oppsett - Ordbøker) @@ -480,9 +375,0 @@ -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Merk: denne modulen eller siden er ikke helt kompatibel med den eksperimentelle funksjonen til delfakturaer. Noen data kan være feil. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Uoverensstemmelse i avstemmingskode -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Saldoen (%s) er ikke lik 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Det har oppstått feil angående transaksjonene: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=Kontonummeret %s eksisterer allerede -ErrorArchiveAddFile=Kan ikke legge "%s"-filen i arkivet -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Fant ingen aktiv regnskapsperiode -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Datoen for bokføringsdokumentet er ikke innenfor den aktive regnskapsperioden -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Datoen for bokføringsdokumentet er innenfor en lukket regnskapsperiode @@ -492,20 +378,0 @@ -ImportAccountingEntriesFECFormat=Regnskapsoppføringer - FEC-format -FECFormatJournalCode=Kodejournal (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Etikettjournal (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Delenummer (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Del dato (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=Generelt kontonummer (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=Generell kontoetikett (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Underreskontronummer (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger kontonummer (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Stykkeref (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Del opprettelsedato (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Etikettoperasjon (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debet (debet) -FECFormatCredit=Kreditt (kreditt) -FECFormatReconcilableCode=Avstembar kode (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Avstembar dato (DateLet) -FECFormatValidateDate=Stykkedato validert (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Flervalutabeløp (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Flervalutakode (Idevise) - @@ -513 +380 @@ -WarningReportNotReliable=Advarsel, denne rapporten er ikke basert på hovedboken, så den inneholder ikke transaksjoner som er endret manuelt i hovedboken. Hvis journaliseringen din er oppdatert, er bokføringsvisningen mer nøyaktig. +WarningReportNotReliable=Advarsel, denne rapporten er ikke basert på hovedboken, så den inneholder ikke transaksjoner endret manuelt i hovedboken. Hvis journaliseringen din er oppdatert, er bokføringsvisningen mer nøyaktig. @@ -515,4 +382 @@ -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Dokumenter som allerede er eksportert er inkludert -ClickToShowAlreadyExportedLines=Klikk for å vise allerede eksporterte linjer - -NAccounts=%s kontoer +InventoryJournal=Inventar-journal --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Skriv ut referanse og periode for vare i PDF -BoldLabelOnPDF=Skriv ut etikett på vareelement i fet skrift i PDF @@ -42,3 +39,0 @@ -PermissionsOnFiles=Filtillatelser -PermissionsOnFilesInWebRoot=Tillatelser for filer i rotkatalogen på web -PermissionsOnFile=Tillatelser på fil %s @@ -48 +43 @@ -HostCharset=Vert karaktersett +HostCharset=Host charset @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Dolibarr oppgradering -DolibarrAddonInstall=Installasjon av tilleggsmoduler/eksterne moduler (lastet opp eller generert) +InternalUser=Intern bruker +ExternalUser=Ekstern bruker @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Brukergrensesnitt @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=Modulen/applikasjonen %s må være aktivert -ModuleIsEnabled=Modulen/applikasjonen %s er aktivert @@ -69,2 +60,0 @@ -PHPSetup=PHP-oppsett -OSSetup=OS-oppsett @@ -80 +70 @@ -DisableJavascriptNote=Merk: Kun for test- eller feilsøkingsformål. For optimalisering for blinde personer eller tekstnettlesere, foretrekker du kanskje å bruke oppsettet på brukerprofilen +DisableJavascriptNote=Merk: For test eller feilsøking. For optimalisering for blinde personer eller tekstbrowsere, kan du velge å bruke oppsettet på brukerens profil @@ -84 +74 @@ -DelaiedFullListToSelectContact=Vent til en tast er trykket før innholdet i kontaktlisten lastes.
Dette kan øke ytelsen hvis du har et stort antall kontakter, men det er mindre praktisk. +DelaiedFullListToSelectContact=Vent med å trykke på en tast før innholdet av kontakt-kombinasjonslisten er lastet.
Dette kan øke ytelsen hvis du har mange kontakter @@ -90,3 +79,0 @@ -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Forhindre opptakstid brukt etter følgende antall måneder -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Vis prosjekt koblet via felles kontakt -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=Dette alternativet legger til en ny liste på Prosjekt-fanen med alle prosjekter knyttet til tredjepart via et kontaktforhold @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Vis-skjul detaljer @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=Tidssone for PHP (server) @@ -111 +98 @@ -MustBeLowerThanPHPLimit=Merk: PHP-konfigurasjonen din begrenser for øyeblikket maksimalt filstørrelse for opplasting til %s %s, uavhengig av verdien til denne parameteren +MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Bruk grafisk kode (CAPTCHA) på påloggingssiden og noen offentlige sider +UseCaptchaCode=Bruk Capthca på innloggingsside @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=Foreldre-ID @@ -139,0 +126 @@ +ClientTZ=Tidssone (bruker) @@ -152 +138,0 @@ -WidgetAvailable=Widget tilgjengelig @@ -153,0 +140 @@ +Position=Posisjon @@ -166,2 +153,2 @@ -PurgeDeleteTemporaryFiles=Slett alle logg- og midlertidige filer (ingen risiko for å miste data). Parameteren kan være 'tempfilesold', 'logfiles' eller begge 'tempfilesold + logfiles'. Merk: Sletting av midlertidige filer gjøres bare hvis temp-katalogen ble opprettet for mer enn 24 timer siden. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Slett logg og midlertidige filer (ingen risiko for å miste data) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Slett alle midlertidige filer (ingen risiko for å miste data). Merk: Slettingen gjøres bare hvis temp-katalogen ble opprettet for over 24 timer siden. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Slett temporære filer @@ -217 +203,0 @@ -ModulesDesc2=Klikk på hjulknappen %s for å konfigurere modulen/applikasjonen. @@ -223,0 +210 @@ +NewModule=Ny modul @@ -230,3 +216,0 @@ -SeeSetupPage=Se oppsettsiden på %s -SeeReportPage=Se rapportsiden på %s -SetOptionTo=Sett alternativet %s til %s @@ -233,0 +218 @@ +Nouveauté=Nyhet @@ -237 +222 @@ -DoliPartnersDesc=Liste over selskaper som tilbyr spesialutviklede moduler eller funksjoner.
Merk: Siden Dolibarr er et program med åpen kildekode, bør alle med erfaring i PHP-programmering kunne utvikle en modul. +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Aktiverbar på @@ -272,3 +256,2 @@ -SocialNetworkId=Sosialt nettverk ID -ForDocumentationSeeWiki=For bruker- eller utviklerdokumentasjon (dok., vanlige spørsmål...),
, ta en titt på Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=For andre spørsmål/hjelp kan du bruke Dolibarr-forumet:
%s +ForDocumentationSeeWiki=For bruker- eller utviklerdokumentasjon (Doc, FAQs ...),
ta en titt på Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=For andre spørsmål/hjelp, kan du bruke Dolibarr forumet:
%s @@ -287 +269,0 @@ -ContentForLines=Innhold som skal vises for hvert produkt eller tjeneste (fra variabel __LINES__ av innhold) @@ -292 +274 @@ -EMailsDesc=Denne siden lar deg angi parametere eller alternativer for sending av e-post. +EMailsDesc=Denne siden lar deg overstyre standard PHP-parametere for sending av e-post. I de fleste tilfeller på Unix/Linux OS er PHP-oppsettet riktig og disse parametrene er unødvendige. @@ -297,4 +279,3 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-port -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-vert -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Avsender epost for automatiske eposter -EMailHelpMsgSPFDKIM=For å forhindre at Dolibarr-e-poster klassifiseres som spam, sørg for at serveren er autorisert til å sende e-post under denne identiteten (ved å sjekke SPF og DKIM-konfigurasjonen av domenenavnet) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-port (Ikke definert i PHP på Unix-lignende systemer) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Ikke definert i PHP på Unix-lignende systemer) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Avsender-epost for automatiske eposter (standardverdi i php.ini: %s) @@ -306,4 +287,3 @@ -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Ikke velg en standardmottaker selv om det bare er 1 mulig valg -MAIN_MAIL_SENDMODE=Sendingsmetode -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) +MAIN_MAIL_SENDMODE=Epost sendingsmetode +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP-ID (hvis sending av server krever godkjenning) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-passord (hvis sending av server krever godkjenning) @@ -312 +291,0 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates @@ -319,2 +298,2 @@ -MAIN_SMS_FROM=Standard avsender telefonnummer for SMS sending -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standard avsenderepost forhåndsvalgt på skjemaer for å sende eposter +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standard avsender telefonnummer for SMS sending +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standard avsender-epost for manuell sending (Bruker-epost eller firma-epost) @@ -324 +302,0 @@ -FixOnTransifex=Rett oversettelsen på prosjektets online oversettelsesplattform @@ -326 +304 @@ -SubmitTranslationENUS=Hvis oversettelsen for dette språket ikke er komplett eller du finner feil, kan du rette dette ved å redigere filer i katalogen langs/%s og sende endrede filer til dolibarr.org/forum, eller, hvis du er en utvikler, med en PR på github .com / Dolibarr / dolibarr +SubmitTranslationENUS=Hvis oversettelse for dette språket ikke er fullstendig eller du finner feil, kan du korrigere dette ved å redigere filer i katalogen langs/%s og sende endrede filer på dolibarr.org/forum eller for utviklere på github.com/Dolibarr/dolibarr. @@ -332 +310 @@ -ModuleFamilyProducts=Varehåndtering (PM) +ModuleFamilyProducts=Produktledelse (PM) @@ -346 +324 @@ -ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dette er en alternativ distribusjonsprosess du kan kjøre manuelt: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dette er et alternativt oppsett for manuell behandling: @@ -351 +329 @@ -UnpackPackageInModulesRoot=For å distribuere/installere en ekstern modul, må du pakke ut arkivfilen i serverkatalogen dedikert til eksterne moduler:
%s +UnpackPackageInModulesRoot=For å distribuere/installere en ekstern modul, pakk ut de pakkede filene i serverkatalogen dedikert til eksterne moduler:
%s @@ -363 +340,0 @@ -LastActivationVersion=Siste aktiveringsversjon @@ -366,2 +343,2 @@ -GenericMaskCodes=Her kan du legge inn nummereringsmal. I malen kan du bruke følgende tagger:
{000000} tilsvarer et tall som økes ved hver %s. Angi så mange nuller som du ønsker at lengden på telleren skal være. Telleren vil ha ledende nuller i henhold til malens lengde.
{000000+000} samme som forrige, men med en forskyvning til høyre for + tegnet, starter fra første %s.
{000000@x} samme som forrige, men telleren starter fra null når måned x nås (x mellom 1 og 12, eller 0 for de første månedene i året, eller 99 for nullstilling hver måned). Hvis dette valget brukes og x er 2 eller mer kreves også sekvensen {yy}{mm} eller {yyyy}{mm} kreves også.
{dd} dag (01 til 31).
{mm} måned (01 til 12).
{yy}, {yyyy} eller {y} årstall over 2, 4 eller 1 siffer.
-GenericMaskCodes2= {cccc} klientkoden på n tegn
{cccc000} klientkoden på n tegn etterfølges av en teller dedikert for kunden. Denne telleren tilbakestilles samtidig med global teller.
{tttt} Koden til tredjepartstype på n tegn (se menyen Hjem - Oppsett - Ordbok - Typer av tredjeparter) . Hvis du legger til denne taggen, vil telleren være forskjellig for hver type tredjepart.
+GenericMaskCodes=Her kan du legge inn nummereringsmal. I malen kan du bruke følgende tagger:
{000000} tilsvarer et tall som økes ved hver %s. Angi så mange nuller som du ønsker at lengden på telleren skal være. Telleren vil ha ledende nuller i henhold til malens lengde.
{000000+000} samme som forrige, men med en forskyvning til høyre for + tegnet, starter fra første %s.
{000000@x} samme som forrige, men telleren starter fra null når måned x nås (x mellom 1 og 12). Hvis dette valget brukes og x er 2 eller mer kreves også sekvensen {yy}{mm} eller {yyyy}{mm} kreves også.
{dd} dag (01 til 31).
{mm} måned (01 til 12).
{yy}, {yyyy} eller {y} årstall over 2, 4 eller 1 siffer.
{cccc000} klientkoden på n tegn etterfulgt av en klientreferanse uten forskyvning og nullet med den globale telleren.

Alle andre tegn i malen vil forbli intakte.
Mellomrom er ikke tillatt.

Eksempel på den 99de %s av tredjeparten blir 31/01/2007:
ABC{yy}{mm}-{000000} vil gi ABC0701-000099
{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX vil gi 0199-ZZZ/31/XXX
+GenericMaskCodes2= {cccc} klientkoden på n tegn
{cccc000} klientkoden på n tegn etterfølges av en teller dedikert til kunden. Denne telleren tilbakestilles samtidig med global teller.
{tttt} Koden til tredjepartstype på n tegn (se menyen Hjem - Oppsett - Ordbok - Typer av tredjeparter) . Hvis du legger til denne taggen, vil telleren være forskjellig for hver type tredjepart.
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=Alle andre tegn i masken forblir intakte (unntatt * eller ? I 13. posisjon i EAN13).
Mellomrom er ikke tillatt.
I EAN13 skal det siste tegnet etter det siste} i 13. posisjon være * eller? . Den vil bli erstattet av den beregnede nøkkelen.
-GenericMaskCodes4a= Eksempel på den 99. %s av tredjeparten Firmaet, med dato 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b= Eksempel på tredjepart opprettet 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4c= Eksempel på vare opprettet 2023-01-31:
-GenericMaskCodes5= ABC{åå}{mm}-{000000} vil gi ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX vil gi 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} vil gi IN2301-0099-A hvis selskapstypen er 'Responsable Inscripto' med kode for type som er 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=Eksempel på 99. %s fra tredjepart TheCompany, med dato 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Eksempel på tredjepart opprettet på 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Eksempel på vare opprettet 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} vil gi ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX vil gi 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} vil giv IN0701-0099-A hvis firmatypen er 'Responsable Inscripto' med typekode som er 'A_RI' @@ -383 +359 @@ -UMaskExplanation=Denne parameteren lar deg definere tillatelser satt som standard på filer opprettet av Dolibarr på serveren (for eksempel under opplasting).
Det må være den oktale verdien (for eksempel betyr 0666 lesing og skriving for alle.). Anbefalt verdi er 0600 eller 0660
Denne parameteren er ubrukelig på en Windows-server. +UMaskExplanation=Denne instillingen lar deg angi filtillatelser som settes på filer opprettet på Dolibarrseveren (for eksempel ved opplastning).
Dette må være en oktal verdi (for eksempel 0666 betyr lese og skrive for alle).
Denne innstillingen brukes ikke på Windowsbaserte servere. @@ -386,2 +362,2 @@ -DisableLinkToHelpCenter=Skjul lenken " Trenger hjelp eller støtte " på påloggingssiden -DisableLinkToHelp=Skjul lenken til online hjelp " %s " +DisableLinkToHelpCenter=Skjul linken "Trenger du hjelp eller støtte" på innloggingssiden +DisableLinkToHelp=Skjul lenke til online hjelp "%s" @@ -397 +373 @@ -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Eksempler på syntaks:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Eksempler på syntaks:
c:\\mydir
/Home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -413,3 +389,2 @@ -PDFDesc=Globale alternativer for generering av PDF -PDFOtherDesc=PDF-alternativ spesifikt for enkelte moduler -PDFAddressForging=Regler for adresseseksjonen +PDFDesc=Globale alternativer for PDF-generering +PDFAddressForging=Regler for adressebokser @@ -419 +394 @@ -HideLocalTaxOnPDF=Skjul %s-sats i kolonne Salgsavgift/mva +HideLocalTaxOnPDF=Skjul %s rate i kolonne MVA Salg @@ -422 +396,0 @@ -ShowProductBarcodeOnPDF=Vis strekkode-nummeret til varer @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Skjul uautoriserte handlingsknapper også for interne brukere (bare grått ellers) +ButtonHideUnauthorized=Skjul knapper for brukere uten administratorrettigheter i stedet for å vise dem som grå @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=Streng (1 linje) -Text=Tekst @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=Lang tekst (n linjer) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Pris med valuta @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -461,4 +429,0 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon @@ -466 +431 @@ -ComputedFormulaDesc=Her kan du angi en formel ved å bruke andre egenskaper til objektet eller en hvilken som helst PHP-koding for å få en dynamisk beregnet verdi. Du kan bruke alle PHP-kompatible formler inkludert "?" betingelsesoperator og følgende globale objekt: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield.
WARNING: Hvis du trenger egenskapene til et objekt som ikke er lastet, kan du bare hente objektet inn i formelen din som i det andre eksempelet.
Å bruke et beregnet felt betyr at du ikke kan angi noen verdi fra grensesnittet. Dessuten, hvis det er en syntaksfeil, kan det hende at formelen ikke returnerer noe.

Eksempel på formel:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Eksempel for å laste inn objektet på nytt
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')

Annet eksempel på formel for å tvinge inn lasting av objektet og dets overordnede objekt:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' @@ -469 +434 @@ -ExtrafieldParamHelpPassword=Å la dette feltet stå tomt betyr at denne verdien vil bli lagret UTEN kryptering (feltet er bare skjult med stjerner på skjermen).

Enter verdi 'dolcrypt' for å kode verdi med en reversibel krypteringsalgoritme. Tydelige data kan fortsatt være kjent og redigert, men de er kryptert inn i databasen.

Skriv inn 'auto' (eller 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) for å bruke standard passordkrypteringsalgoritme (eller md5, sha256, password_hash...) for å lagre det ikke-reversible hashed-passordet i databasen (ingen måte å hente opprinnelig verdi) +ExtrafieldParamHelpPassword=Hvis dette feltet er tomt, vil denne verdien bli lagret uten kryptering (feltet må bare skjules med stjerne på skjermen).
Angi 'auto' for å bruke standard krypteringsregel for å lagre passordet i databasen (da vil verdiavlesning være bare hash, uten noen måte å hente opprinnelig verdi på) @@ -473,3 +438,3 @@ -ExtrafieldParamHelpsellist=Liste over verdier kommer fra en tabell
Syntaks: table_name:label_field:id_field::filtersql
Eksempel: c_idtypent:libelle: ::filtersql

- id_field er nødvendigvis en primær int-nøkke
- filtersql er en SQL-betingelse. Det kan være en enkel test (f.eks. active=1) å vise bare aktiv verdi
Du kan også bruke $ID$ i filter som er gjeldende ID for gjeldende objekt
For å bruke en SELECT i filteret, bruk nøkkelordet $SEL$ for å omgå anti-injeksjonsbeskyttelse.
hvis du vil filtrere på ekstrafelt bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkode er koden til extrafield)

For å ha listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

For å ha listen avhengig av en annen liste:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Liste over verdier kommer fra en tabell
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Eksempel: c_typent:libelle:id::filtersql

filteret kan være en enkel test (f.eks active=1) for kun å vise aktive verdier
Du kan også bruke $ID$ i filtre, som er gjeldende ID for gjeldende objekt
For å utføre SELECT i filter, bruk $SEL$
Hvis du vil filtrere ekstrafelte, bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkode er koden til ekstrafeltet)

For å ha listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

For å ha listen avhengig av en annen liste:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parametere må være ObjectName:Classpath
Syntaks: ObjectName:Classpath +ExtrafieldParamHelpsellist=Liste over verdier kommer fra en tabell
Syntaks: tabellnavn: label_field: id_field::filter
Eksempel: c_typent: libelle:id::filter

- idfilter er nødvendigvis en primær int nøkkel
- filteret kan være en enkel test (f.eks. aktiv = 1) for å vise bare aktiv verdi
Du kan også bruke $ID$ i filtre, som er gjeldende ID for nåværende objekt
For å utføre en SELECT i filtre, bruk $SEL$
Hvis du vil filtrere på ekstrafelt, bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkoden er koden til ekstrafelt)

For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code | parent_column:filter

For å få listen avhengig av en annen liste:
c_typent:libelle:id:parent_list_code |parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Liste over verdier kommer fra en tabell
Syntaks: table_name:label_field:id_field::filter
Eksempel: c_typent:libelle:id::filter

filter kan være en enkel test (f.eks. Aktiv=1 ) for å vise bare aktiv verdi
Du kan også bruke $ID$ i filter, som er gjeldende ID for nåværende objekt
For å utføre en SELECT i filter, bruk $SEL$
Hvis du vil filtrere på ekstrafeltbruk bruk syntaks extra.fieldcode=... (der feltkoden er koden til ekstrafelt)

For å få listen avhengig av en annen komplementær attributtliste:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code |parent_column:filter

For å få listen avhengig av en annen liste:
c_typent:libelle:id:parent_list_code |parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parametere må være ObjectName: Classpath
Syntax: ObjectName: Classpath
Eksempler:
Societe: societe / class / societe.class.php
Kontakt: kontakt / class / contact.class.php @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=I de fleste tilfeller kan du holde dette feltet tomt. +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -493 +458 @@ -InitEmptyBarCode=Init-verdi for de tomme strekkodene %s +InitEmptyBarCode=Startverdi for neste %s tomme post @@ -513,6 +478 @@ -WarningPHPMail=ADVARSEL: Oppsettet for å sende e-post fra applikasjonen bruker standard generisk oppsett. Det er ofte bedre å konfigurere utgående epost for å bruke epostserveren til tjenesteleverandøren i stedet for standardoppsettet av flere grunner: -WarningPHPMailA=- Å bruke serveren til epostleverandøren øker påliteligheten til eposten din, slik at den øker leveringsevnen uten å bli markert som spam -WarningPHPMailB=- Noen e-posttjenesteleverandører (som Yahoo) tillater ikke at du sender en e-post fra en annen server enn deres egen server. Det nåværende oppsettet ditt bruker serveren til applikasjonen til å sende e-post og ikke serveren til e-postleverandøren din, så noen mottakere (den som er kompatibel med den begrensende DMARC-protokollen) vil spørre e-postleverandøren din om de kan godta e-posten din og noen e-postleverandører (som Yahoo) kan svare "nei" fordi serveren ikke er deres. Noen av de sendte e-postene dine blir kanskje ikke akseptert for levering (vær også oppmerksom på e-postleverandørens sendekvote). -WarningPHPMailC=- Ved å bruke SMTP-serveren til din egen e-posttjenesteleverandør for å sende e-post vil alle e-postmeldinger som sendes fra applikasjonen bli lagret i "Sendt"-katalogen i postkassen din. -WarningPHPMailD=Det anbefales derfor å endre sendemetoden for e-post til verdien "SMTP". -WarningPHPMailDbis=Hvis du virkelig ønsker å beholde standard "PHP"-metoden for å sende e-poster, bare ignorer denne advarselen, eller fjern den ved å %sklikke her%s. +WarningPHPMail=ADVARSEL: Det er ofte bedre å sette utgående eposter til å bruke epostserveren til leverandøren din i stedet for standardoppsettet. Noen epostleverandører (som Yahoo) tillater ikke at du sender en epost fra en annen server enn deres egen server. Ditt nåværende oppsett bruker serveren i programmet til å sende epost og ikke serveren til epostleverandøren din, så noen mottakere (den som er kompatibel med den restriktive DMARC-protokollen), vil spørre epostleverandøren din om de kan godta eposten din og noen epostleverandører (som Yahoo) kan svare "nei" fordi serveren ikke er en deres servere, så få av dine sendte e-poster kan ikke aksepteres (vær også oppmerksom på epostleverandørens sendekvote).
Hvis din epostleverandør (som Yahoo) har denne begrensningen, må du endre epostoppsett til å velge den andre metoden "SMTP-server" og angi SMTP-serveren og legitimasjonene som tilbys av epostleverandøren din . @@ -520,2 +480 @@ -WarningPHPMailSPF=Hvis domenenavnet i avsenderens e-postadresse er beskyttet av en SPF-post (spør domenenavnsregistratoren), må du legge til følgende IP-er i SPF-posten til DNS-en til domenet ditt: %s . -ActualMailSPFRecordFound=Faktisk SPF-post funnet (for e-post %s): %s +WarningPHPMailSPF=Hvis domenenavnet i avsenderens e-postadresse er beskyttet av SPF (spør e-postleverandøren), må du inkludere følgende IP-er i SPF-posten til DNS for domenet ditt: %s. @@ -526 +485 @@ -PageUrlForDefaultValues=Du må angi den relative banen til sidens URL. Hvis du inkluderer parametere i URL, vil det være effektivt hvis alle parametere i nettadressen du har surfet på har verdien som er definert her. +PageUrlForDefaultValues=Du må skrive inn den relative banen til sidens nettadresse. Hvis du inkluderer parametere i URL, vil standardverdiene være effektive hvis alle parametere er satt til samme verdi. @@ -529 +488 @@ -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Vær også oppmerksom på at overskriving av standardverdier for skjemaoppretting fungerer bare for sider som er riktig utformet (så med parameter action=create or presend...) +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Vær også oppmerksom på at overskriving av standardverdier for skjemaoppretting bare fungerer for sider som er riktig utformet (så med parameter handling = opprett eller legg til ...) @@ -531 +490 @@ -EnableOverwriteTranslation=Tillat tilpasning av oversettelser +EnableOverwriteTranslation=Aktiver bruk av overskrivende oversettelse @@ -536 +494,0 @@ -ProductBatchDocumentTemplates=Dokumentmaler for å generere varepartidokument @@ -539,5 +497 @@ -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Prosjektet er obligatorisk for å føre utgiftsrapport -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Forhåndsutfyll start- og sluttdatoer for ny utgiftsrapport med start- og sluttdatoer for gjeldende måned -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Tving alltid oppføring av utgiftsrapportbeløp i beløp med avgifter -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Sett dette til Ja hvis du som standard vil legge ved hoveddokumentet til e-posten (hvis aktuelt) +AttachMainDocByDefault=Sett dette til 1 hvis du vil legge ved hoveddokumentet til e-post som standard (hvis aktuelt) @@ -553,2 +507,2 @@ -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Rotkatalogen der alle filene lastes opp manuelt ved bruk av DMS/ECM-modulen. På samme måte som tilgang fra nettgrensesnittet, trenger du en gyldig pålogging/passord med tilstrekkelige tillatelser for å få tilgang til det. -##### Modules ##### +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Rotkatalogen der alle filene lastes opp manuelt når du bruker DMS/ECM-modulen. På samme måte som tilgang fra webgrensesnittet, trenger du et gyldig brukernavn/passord med adekvate tillatelser for å få tilgang til det. +# Modules @@ -577,2 +530,0 @@ -Module43Name=Debug Bar -Module43Desc=Et verktøy for utviklere som legger til en feilsøkingslinje i nettleseren din. @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Lagerstyring (sporing av lagerbevegelser og lagerbeholdning) +Module52Desc=Varehåndtering @@ -592,5 +544,5 @@ -Module55Desc=Strek- eller QR-kodehåndtering -Module56Name=Betaling med kredittoverføring -Module56Desc=Håndtering av betaling av leverandører eller lønn ved kredittoverføring. Det inkluderer generering av SEPA-filer for europeiske land. -Module57Name=Betalinger med dirketedebet -Module57Desc=Håndtering av ordrer med direktedebet. Den inkluderer generering av SEPA-filer for europeiske land. +Module55Desc=Behandling av strekkoder +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direkte Debitbetalinger +Module57Desc=Håndtering av direktedebet betalingsordre. Inkluderer generering av SEPA-fil for europeiske land @@ -598,0 +551,2 @@ +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Legg til funksjon for å lage en Bookmark4u konto fra en Dolibarr konto @@ -632 +586 @@ -Module500Desc=Håndtering av andre utgifter (mva, sosiale eller skattemessige skatter, utbytte, ...) +Module500Desc=Håndtering av andre utgifter (salgsskatt, sosiale eller skattemessige skatter, utbytte, ...) @@ -642,4 +595,0 @@ -Module650Name=Stykklister (BOM) -Module650Desc=Modul for å definere dine stykklister (BOM). Kan brukes til produksjonsressursplanlegging av modulen Produksjonsordre (MO) -Module660Name=Manufacturing Resource Planning (MRP) -Module660Desc=Modul for å administrere produksjonsordre (MO) @@ -665,3 +615 @@ -Module2400Desc=Administrer manuelle og automatiske hendelser. Oppgi en kalender for å registrere hendelser manuelt. Logg også hendelser automatisk for sporingsformål eller registrer manuelle hendelser eller møter. Dette er hovedmodulen for god kunde eller Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Online avtaleplanlegging -Module2430Desc=Gir et online avtalebestillingssystem. Dette lar hvem som helst bestille treff, i henhold til forhåndsdefinerte områder eller tilgjengeligheter. +Module2400Desc=Spor hendelser. Logg automatisk hendelser for sporingsformål eller registrer manuelle hendelser eller møter. Dette er hovedmodulen for håndtering av gode kunde- eller leverandørforhold. @@ -670 +618 @@ -Module2600Name=API / webtjenester (SOAP-server) +Module2600Name=API/Web tjenseter(SOAP server) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API/webtjenester (REST-server) +Module2610Name=API/Web tjenester (REST server) @@ -683,4 +630,0 @@ -Module3300Name=Modulbygger -Module3300Desc=Et RAD (Rapid Application Development - lav-kode og ingen kode)-verktøy for å hjelpe utviklere eller avanserte brukere med å bygge sin egen modul/applikasjon. -Module3400Name=Sosiale nettverk -Module3400Desc=Aktiver felt for sosiale nettverk i tredjeparter og adresser (skype, twitter, facebook, ...). @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=Personalledelse (ledelse av avdeling, ansattkontrakter, dyktighetsledelse og intervju) +Module4000Desc=HRM (håndtering av avdeling, arbeidskontrakter og personell) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=Intermoduler Arbeidsflyt -Module6000Desc=Arbeidsflytstyring mellom forskjellige moduler (automatisk oppretting av objekt og/eller automatisk statusendring) +Module6000Name=Arbeidsflyt +Module6000Desc=Arbeidsflytbehandling (automatisk opprettelse av objekt og/eller automatisk statusendring) @@ -694 +638 @@ -Module10000Desc=CMS for å lage nettsteder med en WYSIWYG-editor. Dette er et webmaster- eller utviklerorientert innholdsstyringssystem (det er bedre å kunne HTML og CSS-språk). Bare konfigurer webserveren din (Apache, Nginx, ...) for å peke til den dedikerte Dolibarr-katalogen for å ha den online på internett med ditt eget domenenavn. +Module10000Desc=Lag nettsteder (offentlige) med en WYSIWYG-redigerer. Dette er en webmaster eller utviklerorientert CMS (det er bedre å kunne HTML og CSS språk). Bare konfigurer webserveren din (Apache, Nginx, ...) for å peke på den dedikerte Dolibarr-katalogen for å ha den online på internett med ditt eget domenenavn. @@ -712 +656 @@ -Module50400Desc=Regnskapsadministrasjon (dobbeltoppføringer, støtter hovedbok - og sub-hovedbøker). Eksporter hovedboken til flere andre regnskapsprogrammer. +Module50400Desc=Regnskapsadministrasjon (dobbeltoppføringer, generell støtte og ekstra regnskapsbøker). Eksporter hovedboken til flere formater. @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Modul for å følge marginer +Module59000Desc=Modul for å administrere marginer @@ -725,7 +669 @@ -Module66000Name=OAuth2-tokenadministrasjon -Module66000Desc=Gi et verktøy for å generere og administrere OAuth2-tokens. Tokenet kan da brukes av noen andre moduler. -Module94160Name=Mottak -ModuleBookCalName=Bestilling kalendersystem -ModuleBookCalDesc=Administrer en kalender for å bestille avtaler -##### Permissions ##### -Permission11=Les kundefakturaer (og betalinger) +Permission11=Vis kundefakturaer @@ -733 +671 @@ -Permission13=Ugyldiggjør kundefakturaer +Permission13=Fjern validering på kundefakturaer @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Les varepriser @@ -751,4 +688,3 @@ -Permission39=Ignorer minstepris -Permission41=Les prosjekter og oppgaver (delte prosjekter og prosjekter som jeg er kontaktperson for). -Permission42=Opprette/endre prosjekter (delte prosjekter og prosjekter som jeg er kontaktperson for). Kan også tilordne brukere til prosjekter og oppgaver -Permission44=Slett prosjekter (delte prosjekter og prosjekter som jeg er en kontakt for) +Permission41=Les prosjekter og oppgaver (delt prosjekt og prosjekter jeg er kontakt for). Kan også skrive inn tidsforbruk for meg eller mitt hierarki, på tildelte oppgaver (Tidsskjema) +Permission42=Opprett/endre prosjekter (delte prosjekter og de jeg er kontakt for). Kan også opprette oppgaver og tildele prosjekter og oppgaver til brukere. +Permission44=Slett prosjekter (delte og mine egne) @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=Send intervensjoner på e-post -Permission69=Valider intervensjoner -Permission70=Ugyldiggjør intervensjoner @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=Generer dokumenter salgsordre @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=Send forsendelser på e-post @@ -791 +722 @@ -Permission113=Sett opp finansielle kontoer (opprett, administrer kategorier av banktransaksjoner) +Permission113=Oppsett av finanskontoer (Opprett, håndter kategorier) @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,5 +731,3 @@ -Permission130=Opprett/endre betalingsinformasjon for tredjeparter -Permission141=Les alle prosjekter og oppgaver (samt de private prosjektene jeg ikke er kontaktperson for) -Permission142=Opprett/endre alle prosjekter og oppgaver (samt de private prosjektene jeg ikke er kontaktperson for) -Permission144=Slett alle prosjekter og oppgaver (så vel som de private prosjektene jeg ikke er en kontakt) -Permission145=Kan angi tid som er brukt, for meg eller mitt hierarki, på tildelte oppgaver (Timeliste) +Permission141=Les alle prosjekter og oppgaver (også prosjekter jeg ikke er kontakt for) +Permission142=Opprett/endre alle prosjekter og oppgaver (også prosjekter jeg ikke er kontakt for) +Permission144=Slett alle prosjekter og oppgaver (også prosjekter jeg ikke er kontakt for) @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Utvid tilgangen til alle tredjeparter UTEN deres objekter (ikke bare tredjeparter som brukeren er salgsrepresentant for).
Ikke effektiv for eksterne brukere (alltid begrenset til seg selv for tilbud, ordre, fakturaer, kontrakter osv.).
Ikke effektiv for prosjekter (bare regler for prosjekttillatelser, synlighet og oppgaver). +Permission262=Utvid tilgangen til alle tredjeparter (ikke bare tredjeparter der brukeren er en salgsrepresentant).
Virker ikke på eksterne brukere (alltid begrenset til egne tilbud, ordre, fakturaer, kontrakter mm).
Virker ikke på prosjekter (kun regler for prosjekttillatelser, synlighet og tildeling gjelder). @@ -878,3 +803,3 @@ -Permission301=Generer PDF-ark med strekkoder -Permission304=Opprett/endre strekkoder -Permission305=Slett strekkoder +Permission300=Les strekkoder +Permission301=Opprett/endre strekkoder +Permission302=Slett strekkoder @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Bruk Debug Bar -Permission511=Les lønn og utbetalinger (dine og underordnede) -Permission512=Opprette/endre lønn og utbetalinger -Permission514=Slett lønn og utbetalinger -Permission517=Les lønn og betalinger for alle -Permission519=Eksporter lønn -Permission521=Les lån +Permission430=Bruk Debug Bar +Permission511=Les lønnsutbetalinger +Permission512=Opprett/endre betaling av lønn +Permission514=Slett utbetalinger av lønn +Permission517=Eksporter lønn +Permission520=Les lån @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Les priser tjenester @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Les betalingsordrer ved kredittoverføring -Permission562=Opprett/endre betalingsordre ved kredittoverføring -Permission563=Send/overfør betalingsordre ved kredittoverføring -Permission564=Registrer debet/avvisning av kredittoverføring -Permission601=Les klistremerker -Permission602=Opprett/modifiser klistremerker -Permission609=Slett klistremerker -Permission611=Les attributter til varianter -Permission612=Opprett/oppdater attributter for varianter -Permission613=Slett attributter for varianter -Permission651=Les BOM (Bills of Materials) -Permission652=Opprett/oppdater BOM -Permission653=Slett BOM -Permission661=Les produksjonsordre (MO) -Permission662=Opprett/endreproduksjonsordre (MO) -Permission663=Slett produksjonsordre (MO) +Permission650=Les BOM (Bills of Materials) +Permission651=Opprett/oppdater BOM +Permission652=Slett BOM @@ -936 +846 @@ -Permission772=Opprett/endre utgiftsrapporter (for deg og dine underordnede) +Permission772=Oprett/endre utgiftsrapport @@ -937,0 +848 @@ +Permission774=Les alle utgiftsrapporter (alle brukere) @@ -940,2 +850,0 @@ -Permission777=Les alle utgiftsrapporter (selv de til brukere som ikke er underordnede) -Permission778=Lag/endre utgiftsrapporter for alle @@ -948,5 +856,0 @@ -Permission1011=Vis varetellinger -Permission1012=Opprett ny varetelling -Permission1014=Valider varetelling -Permission1015=Tillat å endre PMP-verdi for en vare -Permission1016=Slett inventar @@ -971 +874,0 @@ -Permission1189=Merk av/fjern merket for mottak av innkjøpsordre @@ -973 +875,0 @@ -Permission1191=Eksporter leverandørordre og deres attributter @@ -976 +878 @@ -Permission1231=Les leverandørfakturaer (og betalinger) +Permission1231=Les leverandørfakturaer @@ -987,2 +888,0 @@ -Permission1521=Les dokumenter -Permission1522=Slett dokumenter @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Generer/endre brukerens API-nøkkel @@ -1003,13 +902,5 @@ -Permission3201=Les arkiverte hendelser og fingeravtrykk -Permission3301=Generer nye moduler -Permission4001=Les ferdighet/jobb/stilling -Permission4002=Opprett/endre ferdigheter/jobb/stilling -Permission4003=Slett ferdighet/jobb/stilling -Permission4021=Les evalueringer (dine og dine underordnede) -Permission4022=Opprette/endre evalueringer -Permission4023=Valider evaluering -Permission4025=Slett evaluering -Permission4028=Se sammenligningsmeny -Permission4031=Les personlig informasjon -Permission4032=Skriv personlig informasjon -Permission4033=Les alle evalueringer (selv de av brukere som ikke er underordnede) +Permission3200=Les arkiverte hendelser og fingeravtrykk +Permission4001=Se ansatte +Permission4002=Opprett ansatte +Permission4003=Slett ansatte +Permission4004=Eksporter ansatte @@ -1017 +908 @@ -Permission10002=Opprett/endre nettstedinnhold (html og JavaScript-innhold) +Permission10002=Opprett/endre innhold på nettstedet (html og javascript innhold) @@ -1023,3 +914,3 @@ -Permission20004=Les alle permisjonsforespørsler (selv de fra brukere som ikke er underordnede) -Permission20005=Opprett/endre permisjonsforespørsler for alle (selv for brukere som ikke er underordnede) -Permission20006=Administrer permisjonsforespørsler (oppsett og oppdater saldo) +Permission20004=Les alle permisjonsforespørsler (selv om bruker ikke er underordnet) +Permission20005=Opprett/endre permisjonsforespørsler for alle (selv om bruker ikke er underordnet) +Permission20006=Administrer ferieforespørsler (oppsett og oppdatering av balanse) @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Les valutaer og deres kurser -Permission40002=Opprett/oppdater valutaer og deres kurser -Permission40003=Slett valutaer og deres kurser -Permission50101=Bruk salgssted (SimplePOS) -Permission50151=Bruk salgssted (TakePOS) -Permission50152=Rediger salgslinjer -Permission50153=Rediger bestilte salgslinjer +Permission50101=Bruk utsalgssted @@ -1040,3 +924,0 @@ -Permission50331=Les Zapier-objekter -Permission50332=Opprett/oppdater Zapier-objekter -Permission50333=Slett Zapier-objekter @@ -1066,11 +947,0 @@ -Permission64001=Tillat direkte utskrift -Permission67001=Tillat utskrift av kvitteringer -Permission68001=Les intracomm-rapport -Permission68002=Opprett/endre intracomm-rapport -Permission68004=Slett intracomm-rapport -Permission941601=Les kvitteringer -Permission941602=Opprett og endre kvitteringer -Permission941603=Valider kvitteringer -Permission941604=Send kvitteringer på e-post -Permission941605=Eksporter kvitteringer -Permission941606=Slett kvitteringer @@ -1079,2 +950 @@ -DictionaryProspectLevel=Prospekt potensialnivå for selskaper -DictionaryProspectContactLevel=Prospekt potensialnivå for kontakter +DictionaryProspectLevel=Prospektpotensiale @@ -1101 +971 @@ -DictionaryOrderMethods=Bestillingsmetoder +DictionaryOrderMethods=Ordremetoder @@ -1110,3 +980,2 @@ -DictionaryProspectStatus=Prospektstatus for selskaper -DictionaryProspectContactStatus=Prospektstatus for kontakter -DictionaryHolidayTypes=Permisjon - Permisjonstyper +DictionaryProspectStatus=Prospektstatus +DictionaryHolidayTypes=Typer permisjon @@ -1116,5 +984,0 @@ -DictionaryTransportMode=Intracomm rapport - Transportmodus -DictionaryBatchStatus=Vare lot/serie kvalitetskontrollstatus -DictionaryAssetDisposalType=Type avhending av eiendeler -DictionaryInvoiceSubtype=Faktura undertyper -TypeOfUnit=Type enhet @@ -1123,4 +986,0 @@ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Slett OAuth-oppføring -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Er du sikker på at du vil slette denne OAuth-oppføringen? Alle eksisterende tokens for den vil også bli slettet. -ErrorInEntryDeletion=Feil ved sletting av oppføring -EntryDeleted=Oppføring slettet @@ -1131 +991 @@ -VATIsUsedDesc=Som standard, når du oppretter prospekter, fakturaer, ordre osv., følger MVA den aktive standardregelen:
Hvis selgeren ikke er underlagt MVA, blir MVA satt til 0. Slutt på regelen.
Hvis (selgerens land = kjøperens land), blir MVA som standard satt til MVA for produktet i selgerens land. Slutt på regelen.
Hvis selgeren og kjøperen begge er i Den europeiske union og varene er transportrelaterte produkter (frakt, shipping, flyselskap), er standard merverdiavgift (MVA) 0. Denne regelen avhenger av selgerens land - vennligst konsulter regnskapsføreren din. MVA skal betales av kjøperen til tollkontoret i deres eget land og ikke til selgeren. Slutt på regelen.
Hvis selgeren og kjøperen begge er i Den europeiske union og kjøperen ikke er et selskap (med et registrert intra-Community VAT-nummer), blir MVA satt til MVA-satsen i selgerens land. Slutt på regelen.
Hvis selgeren og kjøperen begge er i Den europeiske union og kjøperen er et selskap (med et registrert intra-Community VAT-nummer), blir MVA som standard satt til 0. Slutt på regelen.
I alle andre tilfeller er det foreslåtte standardverdien for MVA 0. Slutt på regelen. +VATIsUsedDesc=Som standard når du oppretter prospekter, fakturaer, bestillinger etc., følger MVA-satsen en aktiv standardregel:
Hvis selgeren ikke er underlagt MVA, settes MVA til 0.
Hvis (selgerens land = kjøpers land), så er salgsavgiften som standard lik salgsomsetningen for produktet i selgerens land.
Hvis selger og kjøper er begge i Det europeiske fellesskap og varer er transportrelaterte (frakt, flyfrakt), er standardverdien 0. Denne regelen er avhengig av selgerens land - vennligst kontakt din regnskapsfører. MVA skal betales av kjøperen til tollkontoret i landet og ikke til selgeren.
Hvis selger og kjøper begge er i Det europeiske fellesskap, og kjøperen ikke er et selskap (med et registrert internt mva-nummer), er MVA bestemt av selgerens land.
Hvis selger og kjøper er begge i Det europeiske fellesskap og kjøperen er et selskap (med et registrert internt momsnummer), så er MVA 0 som standard.
I alle andre tilfeller er foreslått standard MVA = 0. @@ -1135 +994,0 @@ -VATType=MVA type @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1157 +1020 @@ -RevenueStampDesc="Avgiftsstempelet" eller "inntektsstempelet" er en fast avgift du betaler per faktura (det avhenger ikke av fakturabeløpet). Det kan også være en prosentskatt, men å bruke den andre eller tredje typen skatt er bedre for prosentskatt, ettersom avgiftsstempler ikke gir noen rapportering. Bare få land bruker denne typen avgifter. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. @@ -1159 +1022 @@ -UseRevenueStampExample=Verdien av avgiftstempelet er definert som standard i oppsettet av ordbøker (%s - %s - %s) +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) @@ -1167 +1030 @@ -NoLocalTaxXForThisCountry=I henhold til avgiftsoppsettet (Se %s - %s - %s), trenger ikke landet ditt å bruke en slik type skatt +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax @@ -1172 +1034,0 @@ -ConstantIsOn=Alternativ %s er på @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=En gitt dag i måneden +CurrentNext=Nåværende/Neste @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=Makslengde på lister @@ -1210 +1071,0 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists @@ -1212 +1072,0 @@ -DisplayGrandTotalInList=Vis totalsum (for alle sider) i listens bunntekst @@ -1219,3 +1079,2 @@ -EnableMultilangInterface=Aktiver støtte for flere språk for kunde- eller leverandørrelasjoner -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +EnableMultilangInterface=Aktiver flerspråklig støtte +EnableShowLogo=Vis firmalogoen i menyen @@ -1223,0 +1083 @@ +CompanyName=Navn @@ -1239,2 +1099 @@ -ShowBugTrackLink=Vis lenken " %s " -ShowBugTrackLinkDesc=Hold tom for ikke å vise denne lenken, bruk verdien 'github' for lenken til Dolibarr-prosjektet eller definer en url direkte 'https://...' +ShowBugTrackLink=Vis lenken "%s" @@ -1242 +1101 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Viser et varsel for... +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Forsinkelse før du viser en advarsel for: @@ -1262,2 +1121,2 @@ -SetupDescription3= %s -> %s

Grunnleggende parametere som brukes til å tilpasse standardoppførselen til applikasjonen din (for eksempel landrelaterte funksjoner). -SetupDescription4=%s -> %s

Denne programvaren er en serie med mange moduler/applikasjoner. Modulene relatert til dine behov må være aktivert og konfigurert. Menyoppføringer vises ved aktivering av disse modulene. +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. @@ -1265,6 +1124,2 @@ -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=Grunnleggende parametere som brukes til å tilpasse standardoppførselen til applikasjonen din (f.eks. for landsrelaterte funksjoner). -SetupDescription4b=Denne programvaren er en pakke med mange moduler/applikasjoner. Modulene knyttet til dine behov må aktiveres. Menyoppføringer vil vises med aktivering av disse modulene. -AuditedSecurityEvents=Sikkerhetshendelser som blir revidert -NoSecurityEventsAreAduited=Ingen sikkerhetshendelser blir revidert. Du kan aktivere dem fra meny %s -Audit=Sikkerhetshendelser +LogEvents=Hendelser relatert til sikkerhet +Audit=Revisjon @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=Om sikkerhet @@ -1283,2 +1136,0 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Sporbare sikkerhetshendelser @@ -1289,2 +1141 @@ -CompanyFundationDesc=Rediger informasjonen til din bedrift/organisasjon. Klikk på "%s" -knappen nederst på siden når du er ferdig. -MoreNetworksAvailableWithModule=Flere sosiale nettverk kan være tilgjengelige ved å aktivere modulen "Sosiale nettverk". +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. @@ -1293 +1144 @@ -DisplayDesc=Parametre som påvirker utseendet og presentasjonen av applikasjonen kan endres her. +DisplayDesc=Parametre som påvirker utseende og oppførsel av Dolibarr kan endres her. @@ -1298 +1149 @@ -SessionsPurgedByExternalSystem=Økter på denne serveren ser ut til å bli renset av en ekstern mekanisme (cron under debian, ubuntu ...), sannsynligvis hvert %s sekund (= verdien av parameteren session.gc_maxlifetime . Du må be serveradministratoren om å endre øktforsinkelse. +SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. @@ -1308 +1158,0 @@ -MiscellaneousOptions=Diverse alternativer @@ -1332,2 +1182 @@ -ForcedToByAModule=Denne regelen er tvunget til å %s av en aktivert modul -ValueIsForcedBySystem=Denne verdien bestemmes av systemet. Du kan ikke endre det. +ForcedToByAModule= Denne regelen er tvunget til å %s av en aktivert modul @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Returnerer referansenummeret i formatet %syymm-nnnn der yy er året, mm er måneden og nnnn er et sekvensielt automatisk økende nummer uten nullstilling -SimpleRefNumRefModelDesc=Returnerer referansenummeret i formatet n der n er et sekvensielt automatisk økende tall uten tilbakestilling -AdvancedNumRefModelDesc=Returnerer referansenummeret i formatet %syymm-nnnn der yy er året, mm er måneden og nnnn er et sekvensielt automatisk økende nummer uten nullstilling -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Returnerer referansenummeret i formatet %s-nnnn der nnnn er et sekvensielt automatisk økende tall uten tilbakestilling -ShowProfIdInAddress=Vis profesjonell ID med adresser -ShowVATIntaInAddress=Skjul MVA-nummer innen fellesskapet +SimpleNumRefModelDesc=Returner referansenummeret med format %syymm-nnnn der åå er år, er mm måned og nnnn er en sekvens uten hull og uten tilbakestilling +ShowProfIdInAddress=Vis Profesjonell ID med adresser +ShowVATIntaInAddress=Skjul intra-Community MVA-numre med adresse @@ -1348 +1194 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Deaktiver værknapp +MAIN_DISABLE_METEO=Deaktiver meteorologisk visning @@ -1362 +1208 @@ -DefineHereComplementaryAttributes=Definer eventuelle tilleggs/egendefinerte attributter som må legges til: %s +DefineHereComplementaryAttributes=Her kan du definere noen ekstra/egendefinerte attributter som du vil inkludere for: %s @@ -1397,2 +1243 @@ -TitleNumberOfActivatedModules=Aktiverte moduler -TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverte moduler: %s / %s +TotalNumberOfActivatedModules=Aktiverte applikasjoner/moduler: %s / %s @@ -1400 +1244,0 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Du må først aktivere overskriving for å få lov til å erstatte en oversettelse @@ -1409 +1252,0 @@ -ComboListOptim=Optimalisering av lasting av kombinasjonslister @@ -1411,4 +1254,2 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan gå inn i oppsett av modul for å aktivere lasting av kombinasjonsliste ved tastetrykk hendelse. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=Du har %s %s i databasen. Du kan legge til konstanten %s til 1 i Hjem-Oppsett-Annet. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Dette begrenser søket til begynnelsen av strenger som gjør det mulig for databasen å bruke indekser og du bør få et umiddelbar svar. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Du har %s %s i databasen og konstant %s er satt til %s i Hjem-Oppsett-Annet. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=Du har %s %s i databasen. Du bør legge til konstanten %s til 1 i Hjem-Oppsett-Annet. Begrens søket til begynnelsen av strenger som gjør det mulig for databasen å bruke indekser, og du bør få et øyeblikkelig svar. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Du har %s %s i databasen og konstant %s er satt til 1 i Hjem-Oppsett-Annet. @@ -1419,4 +1260,2 @@ -AddRefInList=Vis Kunde/Leverandør ref. inn i kombinasjonslister.
Tredjeparter vil vises med navneformatet "CC12345 - SC45678 - Firmanavn." i stedet for "Firmanavn". -AddVatInList=Vis kunde-/leverandør-mva-nummer i kombinasjonslister. -AddAdressInList=Vis kunde/leverandøradresse i kombinasjonslister.
Tredjeparter vil vises med navneformatet "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" i stedet for "The Big Company corp". -AddEmailPhoneTownInContactList=Vis kontakt-epost (eller telefoner hvis ikke definert) og byinformasjonsliste (velg liste eller kombinasjonsboks)
Kontakter vil vises med navneformatet "Dupond Durand - dupond.durand@example .com - Paris" eller "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" i stedet for "Dupond Durand". +AddRefInList=Vis kunde/leverandør-ref i liste (velg liste eller kombinasjonsboks), og det meste av hyperkobling. Tredjepart vil vises med navnet "CC12345 - SC45678 - Stort selskap", i stedet for "Stort selskap". +AddAdressInList=Vis liste over kunde-/leverandøradresseinfo (velg liste eller kombinasjonsboks)
Tredjeparter vil vises med et navnformat av "The Big Company Corp." - 21 Jump Street 123456 Big Town - USA "i stedet for" The Big Company Corp ". @@ -1428 +1267 @@ -DocumentModules=Dokumentmodeller +DocumentModules=Document models @@ -1430 +1269 @@ -PasswordGenerationStandard=Returner et passord generert i henhold til intern Dolibarr-algoritme: %s tegn som inneholder både tall og tegn. +PasswordGenerationStandard=Gir et automatisk laget passord med 8 tegn (bokstaver og tall) i små bokstaver. @@ -1440,3 +1279 @@ -UserHideInactive=Skjul inaktive brukere fra alle kombinasjonslister over brukere (anbefales ikke: dette kan bety at du ikke vil kunne filtrere eller søke på gamle brukere på enkelte sider) -UserHideExternal=Skjul eksterne brukere (ikke koblet til en tredjepart) fra alle kombinasjonslister over brukere (ikke anbefalt: dette kan bety at du ikke kan filtrere eller søke på eksterne brukere på enkelte sider) -UserHideNonEmployee=Skjul ikke-ansatte brukere fra alle kombinasjonslister over brukere (ikke anbefalt: dette kan bety at du ikke vil kunne filtrere eller søke på ikke-ansatte brukere på enkelte sider) +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) @@ -1452,3 +1289,3 @@ -NotificationsDescUser=* per bruker (på fanen "Varsler" hos en bruker) -NotificationsDescContact=* per tredjepartskontakte (på fanen "Varsler" fra en tredjepart) -NotificationsDescGlobal=* eller ved å angi globale epost adresser (på oppsettsiden til modulen). +NotificationsDescUser=* pr. bruker, en bruker om gangen +NotificationsDescContact=* per tredjeparts kontakter (kunder eller leverandører), en kontakt om gangen. +NotificationsDescGlobal=* eller ved å sette globale e-postadresser på denne siden. @@ -1464 +1301 @@ -##### WebDAV ##### +#####DAV ##### @@ -1467 +1304 @@ -##### WebCAL setup ##### +##### Webcal setup ##### @@ -1484,6 +1320,0 @@ -InvoiceCheckPosteriorDate=Sjekk fakturadato før validering -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Validering av en faktura vil være forbudt hvis datoen er foran datoen for siste faktura av samme type. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Vis omtale "kategori av operasjoner" på fakturaen. -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Avhengig av situasjonen vil omtalen vises i formen:
- Driftskategori: Varelevering
- Driftskategori: Tjenester
- Driftskategori: Blandet og levering av tjenester -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Ja, under adresseblokken -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Ja, i nedre venstre hjørne @@ -1509 +1340 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Foreslått betalingsmodus på salgsordre som standard hvis det ikke er definert på bestillingen +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order @@ -1532,3 +1363 @@ -MemberCodeChecker=Alternativer for automatisk generering av medlemskoder -AdherentLoginRequired=Administrer en pålogging/passord for hvert medlem -AdherentLoginRequiredDesc=Legg til en verdi for en pålogging og et passord i medlemsfilen. Hvis medlemmet er knyttet til en bruker, vil oppdatering av medlemsinnlogging og passord også oppdatere brukerinnlogging og passord. +AdherentLoginRequired= Opprett innlogging for hvert medlem @@ -1537,2 +1366 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Opprett en ekstern brukerpålogging for hvert nytt medlemsabonnement som valideres -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besøkende kan velge mellom alle tilgjengelige betalingsmåter +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Besøkende kan velge blant tilgjengelige betalingsmåter @@ -1540 +1367,0 @@ -MembersDocModules=Dokumentmaler for dokumenter generert fra medlemsregister @@ -1549 +1376 @@ -LDAPSynchronization=LDAP-synkronisering +LDAPSynchronization=LDAP synkronisering @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Standard eller StartTLS: 389, LDAP-er: 636 +LDAPServerPortExample=Standard port : 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=LDAP-serveren din bruker StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=LDAP-serveren din bruker TLS @@ -1622 +1448,0 @@ -LDAPGroupFilterExample=Eksempel: &(objectClass=groupOfUsers) @@ -1667 +1493 @@ -LDAPFieldGroupidExample=Eksempel: gidnummer +LDAPFieldGroupidExample=Eksempel: gidnumber @@ -1669 +1495 @@ -LDAPFieldUseridExample=Eksempel: uidnummer +LDAPFieldUseridExample=Eksempel: uidnumber @@ -1680 +1506 @@ -LDAPDescValues=Eksempelverdier er utformet for OpenLDAP med følgende innlastede skjemaer: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Hvis du bruker disse verdiene og OpenLDAP, endre LDAP-konfigurasjonsfilen din slapd.conf for å få alle disse skjemaene lastet. +LDAPDescValues=Eksempelverdier er designet for OpenLDAP med følgende lastede skjemaer: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Hvis du bruker disse verdiene og OpenLDAP, endre LDAP configfilen slapd.conf for å ha alle disse skjemaene lastet. @@ -1684,3 +1510 @@ -NotInstalled=Ikke installert. -NotSlowedDownByThis=Ikke bremset av dette. -NotRiskOfLeakWithThis=Ikke fare for lekkasje med dette. +NotInstalled=Ikke installert, så serveren taper ikke ytelse pga. denne. @@ -1693 +1517 @@ -HTTPCacheStaticResources=HTTP-buffer for statiske ressurser (css, img, JavaScript) +HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for statiske ressurser (css, img, javascript) @@ -1715,5 +1539 @@ -ViewProductDescInFormAbility=Vis produktbeskrivelser i varelinjer (ellers vis beskrivelse i et popup-vindu med verktøytips) -OnProductSelectAddProductDesc=Hvordan bruke varebeskrivelsen når du legger til en en vare som en linje i et dokument -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Fyll ut beskrivelsesfeltet med varebeskrivelsen automatisk -DoNotAutofillButAutoConcat=Ikke fyll inn inndatafeltet med varebeskrivelse. Varebeskrivelsen blir automatisk sammenkoblet til den angitte beskrivelsen. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Varebeskrivelse vil aldri bli inkludert i beskrivelsen på dokumentlinjer +ViewProductDescInFormAbility=Vis produktbeskrivelser i skjemaer (ellers vist i en verktøytips-popup) @@ -1721 +1541 @@ -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vis varebeskrivelser i skjemaer på tredjeparts språk (ellers på brukerens språk) +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Vis produktbeskrivelser på språket til tredjepart @@ -1738 +1558 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=I Windows støttes bare LOG_USER-funksjonen +OnlyWindowsLOG_USER=Windows støtter bare LOG_USER @@ -1740 +1560 @@ -SyslogFileNumberOfSaves=Antall sikkerhetskopilogger som skal beholdes +SyslogFileNumberOfSaves=Logg sikkerhetskopier @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Oppsett av modul Direktebetalinger @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Skjul listen over mottakere (abonnerer som kontakt) med varsler i bekreftelsesmeldingen -NotificationDisableConfirmMessageUser=Skjul listen over mottakere (abonnerer som bruker) av varsler i bekreftelsesmeldingen -NotificationDisableConfirmMessageFix=Skjul listen over mottakere (abonnerer som global e-post) med varsler i bekreftelsesmeldingen @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG opprettelse/endring av feltet "offentlige notater" av elementer -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG opprettelse/endring av feltet "private notater" av elementer -FCKeditorForCompany=WYSIWYG opprettelse/endring av feltbeskrivelsen av elementer (unntatt produkter/tjenester) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG opprettelse/endring av varebeskrivelse eller linjer for objekter (linjer med forslag, bestillinger, fakturaer, etc...). -FCKeditorForProductDetails2=Advarsel: Å bruke dette alternativet for dette tilfellet anbefales ikke, da det kan skape problemer med spesialtegn og sideformatering når du bygger PDF-filer. -FCKeditorForMailing= WYSIWYG-oppretting/-endring for masse-epostutsendelser (Verktøy->epost) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG opprettelse/endring av brukersignatur -FCKeditorForMail=WYSIWYG-oppretting/-endring for all post (unntatt Verktøy->e-post) -FCKeditorForTicket=WYSIWYG opprettelse/endring av billetter +FCKeditorForCompany=WYSIWIG opprettelse/endring av elementbeskrivelse og notater (untatt varer og tjenester) +FCKeditorForProduct=WYSIWIG opprettelse/endring av vare-/tjenestebeskrivelse og notater +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG opprettelse/endring av varedetaljer for alle enheter (tilbud, ordre, fakturaer, osv ...). Advarsel! Bruk av dette alternativet er i dette tilfellet ikke anbefalt, da det kan skape problemer med spesialkarakterer og sideformatering ved opprettelse av PDF-filer. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG opprettelse/endring av masse-e-postutsendelser (Verktøy->E-post) +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG-opprettelse av signatur +FCKeditorForMail=WYSIWIG opprettelse/redigering for all post (unntatt Verktøy ->eMailing) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG oppretting/endring av billetter @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Meny @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Menyutvalg @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Skjul uautoriserte menyer også for interne brukere (bare grått ellers) +HideUnauthorizedMenu= Skjul uautoriserte menyer (grå) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=URL hvor menyen sender deg (Relativ URL-lenke eller ekstern lenke med https://) +DetailUrl=URL til der menyen sender deg (Absolutt URL eller ekstern lenke med http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Forutsetning for å vise uautoriserte grå menyer +DetailRight=Tilstand for å vise uautoriserte grå menyer @@ -1828 +1644,0 @@ -Targets=Mål @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Hold avkrysningsboksen "Opprett automatisk betalingen" tom som standard når du oppretter en ny avgift @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Innstillinger for modulen hendelser og agenda -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Still inn denne typen hendelse automatisk i søkefilter i agendavisning -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Angi denne status automatisk for hendelser i søkefilter i agendavisning -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Hvilken visning vil du åpne som standard når du velger menyen Agenda -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Farge på tidligere hendelser -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Gjeldende hendelsesfarge -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Farge på fremtiden -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Aktiver påminnelse om hendelse i brukerens nettleser (Når påminnelsesdato er nådd, vises en popup i nettleseren. Hver bruker kan deaktivere slike varsler i nettleseren). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Aktiver lydvarsler -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Aktiver påminnelse om hendelse via epost (påminnelsesalternativ/forsinkelse kan defineres for hver hendelse). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Merk: Hyppigheten av den planlagte jobben %s må være nok til å være sikker på at påminnelsen sendes i riktig øyeblikk. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Vis koblet objekt i agendavisning -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Bruk hendelsestyper (administrert i menyoppsett -> Ordbøker -> Type agendahendelser) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Angi denne standardverdien automatisk for type hendelse i skjema for hendelsesoppretting -PasswordTogetVCalExport = Nøkkel for å autorisere eksportlenke +AgendaSetup=Innstillinger for modulen hendelser og agenda +PasswordTogetVCalExport=Nøkkel for å autorisere eksportlenke @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Sikkerhetsnøkkel -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Bruk hendelsestyper (administrert i menyoppsett -> Ordbøker -> Type agendahendelser) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Angi denne standardverdien automatisk for type hendelse i skjema for hendelsesoppretting +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Still inn denne typen hendelse automatisk i søkefilter i agendavisning +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Angi denne status automatisk for hendelser i søkefilter i agendavisning +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Hvilken fane vil åpne som standard når du velger Agenda-menyen? +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Aktiver hendelsespåminnelse via e-post (påminnelsesalternativ/forsinkelse kan defineres for hver hendelse). Merk: Modul %s må være aktivert og riktig satt opp for å få påminnelse sendt med riktig frekvens. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Aktiver hendelsespåminnelse i brukerens nettleser (når hendelsesdatoen er nådd, kan hver bruker nekte dette fra spørsmålet om nettleserbekreftelse) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Aktiver lydvarsler +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Vis koblet objekt i agendavisning +##### Clicktodial ##### @@ -1878,2 +1688,2 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL kalles når et klikk på telefonbildet er gjort. I URL kan du bruke tagger
__PHONETO__ som vil bli erstattet med telefonnummeret til personen du skal ringe
__PHONEFROM__ som vil bli erstattet med telefonnummeret til den som ringer (din)
__LOGIN__ som vil bli erstattet med clicktodial pålogging (definert på brukerkortet)
__PASS__ som vil bli erstattet med klikkkodepassord (definert på brukerkortet). -ClickToDialDesc=Denne modulen endrer telefonnumre, når du bruker en datamaskin, til klikkbare lenker. Et klikk vil ringe nummeret. Dette kan brukes til å starte telefonsamtalen når du har en telefon på skrivebordet eller når du for eksempel bruker et CTI-system basert på SIP-protokoll. Merk: Når du bruker en smarttelefon, er telefonnumre alltid klikkbare. +ClickToDialUrlDesc=Url som kalles når man klikker på telefonpiktogrammet. I URL kan du bruke koder
__ PHONETO __ som blir erstattet med telefonnummeret til personen som skal ringes
__ PHONEFROM __ som blir erstattet med telefonnummeret til den som ringer(din)
__ LOGIN __ som vil bli erstattet med clicktodial login (definert på brukerkort)
__ PASS __ som vil bli erstattet med clicktodial passord (definert på brukerkort). +ClickToDialDesc=Denne modulen gjør telefonnumre til klikkbare koblinger. Et klikk på ikonet vil få telefonen til å ringe nummeret. Dette kan brukes til å ringe et call-center-system fra Dolibarr som kan ringe telefonnummeret på et SIP-system. @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=Bruk denne metoden hvis brukerne dine har en softphone eller et programvaregrensesnitt, installert på samme datamaskin som nettleseren, og ringer opp når du klikker på en lenke som begynner med "tel:" i nettleseren din. Hvis du trenger en lenke som starter med "sip:" eller en full serverløsning (ikke behov for lokal programvareinstallasjon), må du sette denne til "Nei" og fylle ut neste felt. +ClickToDialUseTelLinkDesc=Bruk denne metoden hvis brukerne har en softphone eller et programvaregrensesnitt installert på samme datamaskin som nettleseren, og kalles når du klikker på en link i nettleseren din som starter med "tel:". Hvis du trenger en full server-løsning (uten behov for lokal installasjon av programvare), må du sette denne på "Nei" og fylle neste felt. @@ -1886 +1695,0 @@ -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) @@ -1891,2 +1700 @@ -CashDeskDoNotDecreaseStock=Deaktiver beholdningsreduksjon når et salg gjøres fra salgsstedet -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Hvis "nei", beholdning reduseres for hvert salg utført fra POS, uavhengig av alternativet satt i modulen Beholdning. +CashDeskDoNotDecreaseStock=Deaktiver lagerreduksjon når et salg er gjort fra Point of Sale (hvis "nei", er lagerreduksjon gjort for hvert salg utført fra POS, uavhengig av alternativet som er satt i modulen Stock). @@ -1899,2 +1707 @@ -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=ASCII-kode for "Enter" definert i strekkodeleseren (eksempel: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Nøkkelkode for "Enter" definert i strekkodeleser (Eksempel: 13) @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Bane til fil som inneholder Maxmind ip til landoversettelse +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Sti til fil som inneholder Maxmind ip til land oversettelse.
eksempler:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1973,0 +1781 @@ +ExpenseReportsIkSetup=Oppsett av modul Utgiftsrapporter - Kilometerindeks @@ -1978 +1785,0 @@ -TemplatesForNotifications=Maler for varsler @@ -1989 +1795,0 @@ -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Installasjon eller utvikling av eksterne moduler eller dynamiske nettsteder, fra applikasjonen, er for øyeblikket låst av sikkerhetshensyn. Ta kontakt med oss hvis du trenger å aktivere denne funksjonen. @@ -1995,4 +1800,0 @@ -UseBorderOnTable=Vis venstre-høyre kantlinjer på tabeller -TableLineHeight=Tabell linjehøyde -BtnActionColor=Farge på handlingsknappen -TextBtnActionColor=Tekstfarge på handlingsknappen @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Ikon eller tekst i toppmenyen +TopMenuDisableImages=Skjul bilder i toppmeny @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Venstre meny ID @@ -2010 +1811 @@ -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Tekstfarge for tabellens tittellink +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2015 +1816 @@ -EnterAnyCode=Dette feltet inneholder en referanse for å identifisere linjen. Skriv inn hvilken som helst verdi du ønsker, men uten spesialtegn. +EnterAnyCode=Dette feltet inneholder en referanse til identifikasjon av linje. Bruk kun verdier uten spesialkarakterer @@ -2019 +1819,0 @@ -PictoHelp=Ikonnavn i formatet:
- image.png for en bildefil til gjeldende temakatalog
- image.png@module hvis filen er i katalogen /img/ til en modul
- fa-xxx for en FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size for et FontAwesome fa-xxx-bilde (med prefiks, farge og størrelse satt) @@ -2021 +1821 @@ -SellTaxRate=MVA-sats +SellTaxRate=Salgs-skattesats @@ -2025 +1825 @@ -TemplateForElement=Denne e-postmalen er relatert til hvilken type objekt? En e-postmal er kun tilgjengelig når du bruker "Send e-post"-knappen fra det relaterte objektet. +TemplateForElement=Mal dedikert til element @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Mottak -MailToExpenseReport=Utgiftsrapporter @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Kontakter @@ -2052 +1849 @@ -MailToProject=Prosjekter +MailToProject=Prosjektside @@ -2062 +1858,0 @@ -WarehouseModelModules=Maler for varehusdokumenter @@ -2097 +1892,0 @@ - @@ -2102,15 +1896,0 @@ -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Høyde for logo på PDF -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Vis første salgsrepresentant -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Legg til kolonne for bilde på tilbudslinjer -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Kolonnenbredde hvis et bilde legges til på linjer -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skjul enhetspriskolonnen på tilbudsforespørsler -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skjul totalpriskolonnen på tilbudsforespørsler -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Skjul enhetspriskolonnen på innkjøpsordrer -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Skjul totalpriskolonnen på kjøpsordrer -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Skjul kanter på rammen rundt avsenderadresse -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Skjul kanter på mottakeradresserammen -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Skjul kundekode -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Skjul avsender/firmanavn i adresseblokk -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Skjul betalingsbetingelser -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Skjul betalingsmodus -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. @@ -2119 +1899 @@ -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Angi beregningsregelen hvis forrige felt ble satt til Ja.
For eksempel:
CODEGRP1+CODEGRP2 +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Angi kalkuleringsregel hvis tidligere felt ble satt til Ja (for eksempel 'CODEGRP1+CODEGRP2') @@ -2123 +1902,0 @@ -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Ikke bruk prefiks, kopier kun kunde- eller leverandørkode @@ -2126,2 +1904,0 @@ -RemoveSpecialWords=Rengjør visse ord når du genererer underkontoer for kunder eller leverandører -RemoveSpecialWordsHelp=Angi ordene som skal renses før du beregner kunde- eller leverandørkontoen. Bruk en ";" mellom hvert ord @@ -2129 +1906 @@ -GDPRContactDesc=Hvis du lagrer personopplysninger i ditt informasjonssystem, kan du navngi kontakten som er ansvarlig for GDPR her +GDPRContactDesc=Hvis du lagrer data om europeiske firmaer/borgere, kan du lagre den kontakten som er ansvarlig for GDPR - General Data Protection Regulation @@ -2138 +1915 @@ -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Advarsel, funksjonen støttes bare i tekstfelt og kombinasjonslister. Også en URL-parameter handling=opprett eller handling=redigering må angis ELLER sidenavnet må slutte med 'new.php' for å utløse denne funksjonen. +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Advarsel, funksjonen støttes kun i tekstfelt. Også en URL-parameter action=create eller action=edit må settes ELLER sidenavnet må avsluttes med 'new.php' for å starte denne funksjonen. @@ -2140 +1916,0 @@ -EmailCollectors=E-postsamlere @@ -2144,11 +1919,0 @@ -EMailHostPort=Port for e-post IMAP-server -loginPassword=Innlogging/passord -oauthToken=OAuth2-token -accessType=Tilgangstype -oauthService=Oauth-tjeneste -TokenMustHaveBeenCreated=Modul OAuth2 må være aktivert og et oauth2-token må ha blitt opprettet med de riktige tillatelsene (for eksempel omfanget "gmail_full" med OAuth for Gmail). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token er unødvendig for OAuth-oppføring brukt for pålogging -ImapEncryption = IMAP-krypteringsmetode -ImapEncryptionHelp = Eksempel: none, ssl, tls, notls -NoRSH = Bruk NoRSH-konfigurasjonen -NoRSHHelp = Ikke bruk RSH- eller SSH-protokoller for å etablere en IMAP-forhåndsidentifikasjonsøkt @@ -2158 +1922,0 @@ -EmailcollectorOperationsDesc=Operasjoner utføres i rekkefølge fra topp til bunn @@ -2160 +1923,0 @@ -TestCollectNow=Testsamle @@ -2163 +1926 @@ -DateLastCollectResult=Dato for siste forsøk på samling +DateLastCollectResult=Dato for sist forsøk på samling @@ -2166,2 +1928,0 @@ -EmailCollectorHideMailHeaders=Ikke ta med innholdet i e-posthodet i det lagrede innholdet i innsamlede e-poster -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Når den er aktivert, legges ikke e-posthoder til på slutten av e-postinnholdet som er lagret som en agendahendelse. @@ -2169,11 +1930 @@ -EmailCollectorConfirmCollect=Vil du kjøre denne samleren nå? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Samle e-poster som samsvarer med noen regler og opprette automatisk en supportseddel (modul supportseddel må være aktivert) med epost-informasjonen. Du kan bruke denne samleren hvis du gir noe støtte gjennom epost, slik at supportseddel-forespørselen din blir generert automatisk. Aktiver også Collect_Responses for å samle inn svar fra klienten din direkte på supportseddel-visningen (du må svare fra Dolibarr). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Eksempel på innhenting av billettforespørsel (kun første melding) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Skann postkassens "Sendt"-katalog for å finne e-poster som ble sendt som svar på en annen e-post direkte fra e-postprogramvaren og ikke fra Dolibarr. Hvis en slik e-post blir funnet, registreres svarhendelsen i Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Eksempel på innsamling av e-postsvar sendt fra en ekstern e-postprogramvare -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Samle alle e-poster som er et svar på en e-post sendt fra søknaden din. En hendelse (modul Agenda må være aktivert) med e-postsvar vil bli registrert på riktig sted. For eksempel, hvis du sender et tilbud, ordre, faktura eller melding for en billett via e-post fra applikasjonen, og mottakeren svarer på e-posten din, vil systemet automatisk fange opp svaret og legge det til i ERP-en din. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Eksempel som samler alle inngående meldinger som svar på meldinger sendt fra Dolibarr' -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Samle eposter som samsvarer med visse regler og opprett automatisk en lead (Modul Prosjekt må være aktivert) med epostinformasjonen. Du kan bruke denne samleren hvis du vil følge opp din lead ved hjelp av modulen Prosjekt (1 lead = 1 prosjekt), slik at dine leads vil bli generert automatisk. Hvis samleren Collect_Responses også er aktivert, når du sender en epost fra dine leads, tilbud eller andre objekter, kan du også se svar fra dine kunder eller partnere direkte i applikasjonen.
Merk: Med dette initielle eksempelet blir tittelen på leaden generert inkludert eposten. Hvis tredjeparten ikke kan finnes i databasen (ny kunde), vil leaden bli knyttet til tredjeparten med ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Eksempel på innsamling av kundeemner -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Samle e-poster som søker om jobbtilbud (modulrekruttering må være aktivert). Du kan fullføre denne samleren hvis du automatisk vil opprette en kandidatur for en jobbforespørsel. Merk: Med dette første eksempelet genereres tittelen på kandidaturen inkludert e-posten. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Eksempel på innsamling av jobbkandidater mottatt på e-post +EmailCollectorConfirmCollect=Vil du kjøre samlingen for denne samleren nå? @@ -2182,3 +1933,4 @@ -RecordEvent=Ta opp en hendelse i agendaen (med typen E-post sendt eller mottatt) -CreateLeadAndThirdParty=Opprett et lead (og en tredjepart om nødvendig) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) +XEmailsDoneYActionsDone=%s e-postmeldinger kvalifiserte, %s e-postmeldinger som er vellykket behandlet (for %s-post/handlinger utført) +RecordEvent=Registrer e-posthendelse +CreateLeadAndThirdParty=Opprett lead (og tredjepart om nødvendig) +CreateTicketAndThirdParty=Opprett billett (og tredjepart om nødvendig) @@ -2189,7 +1941,2 @@ -LoadContactFromEmailOrCreate=Last inn kontaktsøk på %s (opprett hvis ikke funnet) -AttachJoinedDocumentsToObject=Lagre vedlagte filer i objektdokumenter hvis en ref for et objekt blir funnet i e-postemne. -WithDolTrackingID=Melding fra en samtale initiert av en første e-post sendt fra Dolibarr -WithoutDolTrackingID=Melding fra en samtale initiert av en første e-post IKKE sendt fra Dolibarr -WithDolTrackingIDInMsgId=Melding sendt fra Dolibarr -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Melding IKKE sendt fra Dolibarr -CreateCandidature=Opprett jobbsøknad +WithDolTrackingID=Dolibarr referanse funnet i Meldings-ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr referanse ikke funnet i Meldings-ID @@ -2199 +1946 @@ -OperationParamDesc=Definer reglene som skal brukes for å trekke ut noen data eller angi verdier som skal brukes for drift.

Eksempel for å trekke ut et firmanavn fra e-postemne til en midlertidig variabel:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)

Eksempler for å angi egenskapene til et objekt som skal opprettes:
objproperty1=SET:en hardkodet verdi
objproperty2=OBJproperty2=varcc__fjda9=SET:__01mprty2=SET:__01mp3mp3__00 SETIFEMPTY:en verdi (verdi angis bare hvis egenskapen ikke allerede er definert)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*) firmanavn er\\s([^\\s]*)

Bruk en ny linje for å trekke ut eller angi flere egenskaper. +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. @@ -2206 +1953 @@ -EnableResourceUsedInEventCheck=Forby bruk av samme ressurs på samme tid i agendaen +EnableResourceUsedInEventCheck=Aktiver funksjon for å sjekke om en ressurs er i bruk i en hendelse @@ -2209 +1956 @@ -DisableProspectCustomerType=Deaktiver tredjepartstypen "Prospekt + Kunde" (tredjepart må være "Prospekt" eller "Kunde", men kan ikke være begge) +DisableProspectCustomerType=Deaktiver "Prospect + Customer" tredjeparts type (tredjepart må være prospekt eller kunde, men kan ikke være begge) @@ -2218 +1965 @@ -DefaultCustomerType=Standard tredjepartstype for opprettelsesskjemaet "Ny kunde". +DefaultCustomerType=Standard tredjepartstype for "Ny kunde"-opprettingsskjema @@ -2221 +1968 @@ -RootCategoryForProductsToSellDesc=Hvis definert, vil bare varer innenfor denne kategorien eller underkategorien være tilgjengelig i salgsstedet +RootCategoryForProductsToSellDesc=Hvis det er definert, vil kun produkter i denne kategorien eller underkategorien være tilgjengelige i Point of Sale @@ -2231,5 +1977,0 @@ -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s er aktivert med et for høyt loggingsnivå (prøv å bruke et lavere nivå for bedre ytelse og sikkerhet) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s er aktivert og loggnivå (%s) er riktig (ikke for detaljert) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Hvis du er i et produksjonsmiljø, bør du sette denne egenskapen til %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus aktivert på opplastede filer -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Noen filer eller kataloger er ikke i skrivebeskyttet modus @@ -2242,5 +1984,4 @@ -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Merk at hvis en sporings-ID for et objekt blir funnet i eposten, eller hvis eposten er et svar på en allerede samlet epost som er knyttet til et objekt, vil den opprettede hendelsen automatisk bli knyttet til det kjente relaterte objektet. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Med en Gmail-konto, hvis du har aktivert 2-trinns validering, anbefales det å opprette et dedikert andre passord for applikasjonen i stedet for å bruke ditt eget kontopassord fra https://myaccount.google.com/. -EmailCollectorTargetDir=Det kan være en ønsket oppførsel å flytte epost til en annen merke/katalog når den ble behandlet. Bare angi navn på katalog her for å bruke denne funksjonen (IKKE bruk spesialtegn i navnet). Merk at du også må bruke en lese/skrive påloggingskonto. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Du kan bruke denne handlingen til å bruke e-postinnholdet til å finne og laste en eksisterende tredjepart i databasen din (søk vil bli gjort på den definerte egenskapen blant 'id','name','name_alias','email'). Den funne (eller opprettede) tredjeparten vil bli brukt til følgende handlinger som trenger det.
For eksempel, hvis du vil opprette en tredjepart med et navn hentet fra en streng ' Navn: navn å finne' til stede i brødteksten, bruk avsenderens e-post som e-post, du kan angi parameterfeltet slik:
'email=HEADER:^Fra:(. *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Advarsel: mange e-postservere (som Gmail) utfører fullordsøk når de søker på en streng og vil ikke returnere et resultat hvis strengen bare finnes delvis i et ord. Også av denne grunn vil bruk av spesialtegn i et søkekriterie bli ignorert hvis de ikke er en del av eksisterende ord.
For å gjøre et ekskluderingssøk på et ord (retur e-post hvis ordet ikke blir funnet), kan du bruke ! tegn før ordet (fungerer kanskje ikke på enkelte e-postservere). +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Merk at hvis en sporings-ID er funnet i innkommende e-post, blir hendelsen automatisk koblet til relaterte objekter. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Med en Gmail-konto, hvis du aktiverte 2-trinns validering, anbefales det å opprette et dedikert annet passord for applikasjonen, i stedet for å bruke ditt eget kontopassord fra https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Du kan bruke denne handlingen til å bruke e-postinnholdet til å finne og laste inn en eksisterende tredjepart i databasen din. Den funnet (eller opprettede) tredjeparten vil bli brukt til å følge handlinger som trenger det. I parameterfeltet kan du bruke for eksempel 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' hvis du vil trekke ut navnet på tredjeparten fra en streng 'Name: name to find' funnet i teksten. @@ -2252 +1993 @@ -RESTRICT_ON_IP=Tillat API-tilgang til kun visse klient-IP-er (jokertegn ikke tillatt, bruk mellomrom mellom verdier). Tom betyr at alle klienter har tilgang. +RESTRICT_ON_IP=Tillat tilgang til noen verts-IP (jokertegn er ikke tillatt, bruk mellomrom mellom verdier). Tom betyr at alle verter har tilgang. @@ -2259,9 +2000,2 @@ -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Vis prosjekt på dokument -ShowProjectLabel=Prosjektetikett -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Ta med alias i tredjepartsnavn -THIRDPARTY_ALIAS=Tredjeparts navn – Tredjeparts alias -ALIAS_THIRDPARTY=Tredjeparts alias – Tredjeparts navn -PDFIn2Languages=Vis etiketter i PDF-en på 2 forskjellige språk (denne funksjonen fungerer kanskje ikke for noen få språk) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Hvis du vil at tekst i PDF-en din skal dupliseres på 2 forskjellige språk i samme genererte PDF, må du angi dette andre språket, slik at generert PDF vil inneholde 2 forskjellige språk på samme side, det som er valgt når du genererer PDF og dette ( bare få PDF-maler støtter dette). Hold tom for ett språk per PDF. -PDF_USE_A=Generer PDF-dokumenter med formatet PDF/A i stedet for standardformatet PDF +EMailsWillHaveMessageID=E-postmeldinger vil være merket 'Referanser' som samsvarer med denne syntaksen +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. @@ -2269 +2003,2 @@ -RssNote=Merk: Hver definisjon av RSS-feed gir en widget som du må aktivere for å ha den tilgjengelig i dashbordet +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funksjonen er ikke tilgjengelig når modulen Mottak er aktivert +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard @@ -2273,205 +2007,0 @@ -TemplateAdded=Mal lagt til -TemplateUpdated=Mal oppdatert -TemplateDeleted=Mal slettet -MailToSendEventPush=Epospåminnelse om hendelse -SwitchThisForABetterSecurity=Det anbefales å bytte denne verdien til %s for mer sikkerhet -DictionaryProductNature= Varens art -CountryIfSpecificToOneCountry=Land (hvis spesifikt for et gitt land) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Du kan finne sikkerhetsrådgivning her -ModuleActivatedMayExposeInformation=Denne PHP-utvidelsen kan avsløre sensitive data. Hvis du ikke trenger det, deaktiver det. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=En modul designet for utvikling er aktivert. Ikke aktiver det i et produksjonsmiljø. -CombinationsSeparator=Skilletegn for varekombinasjoner -SeeLinkToOnlineDocumentation=Se lenke til nettdokumentasjon på toppmenyen for eksempler -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Hvis funksjonen "%s" til modul %s brukes, kan du vise detaljer om undervarer av et sett på PDF. -AskThisIDToYourBank=Kontakt banken din for å få denne ID-en -AdvancedModeOnly=Tillatelse kun tilgjengelig i avansert tillatelsesmodus -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Conf-filen er lesbar eller skrivbar av alle brukere. Gi tillatelse kun til nettserverbruker og -gruppe. -MailToSendEventOrganization=Hendelse organisasjon -MailToPartnership=Partnerskap -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Standard hendelsesstatus når du oppretter en hendelse fra skjemaet -YouShouldDisablePHPFunctions=Du bør deaktivere PHP-funksjoner -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Med mindre du trenger å kjøre systemkommandoer i tilpasset kode, bør du deaktivere PHP-funksjoner -PHPFunctionsRequiredForCLI=For skallformål (som planlagt jobbsikkerhetskopiering eller å kjøre et antivirusprogram), må du beholde PHP-funksjoner -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Ingen skrivbare filer eller kataloger for de vanlige programmene ble funnet i rotkatalogen din (Bra) -RecommendedValueIs=Anbefalt: %s -Recommended=Anbefalt -NotRecommended=Ikke anbefalt -ARestrictedPath=Noen begrenset bane for datafiler -CheckForModuleUpdate=Se etter oppdateringer for eksterne moduler -CheckForModuleUpdateHelp=Denne handlingen kobles til editorer for eksterne moduler for å sjekke om en ny versjon er tilgjengelig. -ModuleUpdateAvailable=En oppdatering er tilgjengelig -NoExternalModuleWithUpdate=Ingen oppdateringer funnet for eksterne moduler -SwaggerDescriptionFile=Swagger API-beskrivelsesfil (for bruk med f.eks redoc) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Du har aktivert utdatert WS API. Du bør bruke REST API i stedet. -RandomlySelectedIfSeveral=Tilfeldig valgt hvis flere bilder er tilgjengelige -SalesRepresentativeInfo=For tilbud, ordre, fakturaer. -DatabasePasswordObfuscated=Databasepassord er skjult i conf-filen -DatabasePasswordNotObfuscated=Databasepassord er IKKE skjult i conf-filen -APIsAreNotEnabled=API-moduler er ikke aktivert -YouShouldSetThisToOff=Du bør sette dette til 0 eller av -InstallAndUpgradeLockedBy=Installasjon og oppgraderinger er låst av filen %s -InstallLockedBy=Installer/Reinstaller er låst av filen %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Installasjoner av tillegg er ikke låst. Opprett en fil installmodules.lock i katalogen %s for å blokkere installasjoner av eksterne tilleggsmoduler. -OldImplementation=Gammel implementering -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Hvis noen elektroniske betalingsmoduler er aktivert (Paypal, Stripe, ...), legg til en lenke på PDF-en for å foreta online betaling -DashboardDisableGlobal=Deaktiver alle knapper til åpne objekter globalt -BoxstatsDisableGlobal=Deaktiver boksstatistikk fullstendig -DashboardDisableBlocks=Knapper for åpne objekter (for å behandle eller for sen) på hoveddashbordet -DashboardDisableBlockAgenda=Deaktiver knappen for agenda -DashboardDisableBlockProject=Deaktiver knappen for prosjekter -DashboardDisableBlockCustomer=Deaktiver knappen for kunder -DashboardDisableBlockSupplier=Deaktiver knappen for leverandører -DashboardDisableBlockContract=Deaktiver knappen for kontrakter -DashboardDisableBlockTicket=Deaktiver knappen for billetter -DashboardDisableBlockBank=Deaktiver knappen for banker -DashboardDisableBlockAdherent=Deaktiver knappen for medlemskap -DashboardDisableBlockExpenseReport=Deaktiver knappen for utgiftsrapporter -DashboardDisableBlockHoliday=Deaktiver knappen for permisjoner -EnabledCondition=Betingelse for å ha felt aktivert (hvis ikke aktivert, vil synlighet alltid være av) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Hvis du vil bruke en ekstra avgift, må du også aktivere den første omsetningsavgiften -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Hvis du vil bruke en tredje avgift, må du også aktivere den første omsetningsavgiften -LanguageAndPresentation=Språk og presentasjon -SkinAndColors=Bakgrunn og farger -PDF_USE_1A=Generer PDF med PDF/A-1b-format -MissingTranslationForConfKey = Mangler oversettelse for %s -NativeModules=Standard moduler -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Ingen moduler funnet for disse søkekriteriene -API_DISABLE_COMPRESSION=Deaktiver komprimering av API-svar -EachTerminalHasItsOwnCounter=Hver terminal bruker sin egen teller. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Fyll ut og lagre konto-ID og hemmelighet først -PreviousHash=Forrige hash -LateWarningAfter="For sen" advarsel etter -TemplateforBusinessCards=Mal for visittkort i forskjellige størrelser -InventorySetup= Oppsett av varetelling -ExportUseLowMemoryMode=Bruk en modus for lite minne -ExportUseLowMemoryModeHelp=Bruk lav minne-modus for å generere dump-filen (komprimering gjøres gjennom en pipe i stedet for inn i PHP-minnet). Denne metoden tillater ikke å kontrollere at filen er fullstendig og feilmelding kan ikke rapporteres hvis den mislykkes. Bruk den hvis du opplever ikke nok minnefeil. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Grensesnitt for å fange dolibarr-utløsere og sende data om hendelsen til en URL -WebhookSetup = Webhook oppsett -WebhookSetupPage = Webhook oppsettside. For å aktivere en webhook, gå på %s-fanen og opprett mål -ShowQuickAddLink=Vis en knapp for raskt å legge til et element i menyen øverst til høyre -ShowSearchAreaInTopMenu=Vis søketområdet i toppmenyen -HashForPing=Hash brukt til ping -ReadOnlyMode=Er forekomst i "Read Only"-modus -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Bruk filen dolibarr.log for å fange logger -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Bruk dolibarr.log-filen til å fange logger i stedet for å fange minne. Det gjør det mulig å fange opp alle logger i stedet for bare logg over gjeldende prosess (inkludert en av ajax subrequests-sider), men vil gjøre forekomsten veldig treg. Ikke anbefalt. -FixedOrPercent=Fast (bruk søkeordet «fast») eller prosent (bruk søkeordet «prosent») -DefaultOpportunityStatus=Standard mulighetsstatus (første status når potensielle salg opprettes) - -IconAndText=Ikon og tekst -TextOnly=Kun tekst -IconOnlyAllTextsOnHover=Kun ikon - Alle tekster vises under ikonet ved "mouse over" over menylinjen -IconOnlyTextOnHover=Bare ikon - Teksten til ikonet vises under ikonet ved "mouse over" -IconOnly=Kun ikon - Kun tekst på verktøytips -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Vis ZATCA QR-koden på fakturaer -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Noen arabiske land trenger denne QR-koden på fakturaene sine -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Sveits sin standard for fakturaer; sørg for at ZIP & City er fylt ut og at kontoene har gyldige sveitsiske/liechtensteinske IBAN-er. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Vis leveringsadresse -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Obligatorisk indikasjon i noen land (Frankrike, ...) -UrlSocialNetworksDesc=URL-lenke til sosialt nettverk. Bruk {socialid} for den variable delen som inneholder ID-en for det sosiale nettverket. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Hvis denne kategorien er en underkategori av en annen -DarkThemeMode=Mørkt tema-modus -AlwaysDisabled=Alltid deaktivert -AccordingToBrowser=I følge nettleseren -AlwaysEnabled=Alltid aktivert -DoesNotWorkWithAllThemes=Fungerer ikke med alle temaer -NoName=Ingen navn -ShowAdvancedOptions= Vis avanserte innstillinger -HideAdvancedoptions= Skjul avanserte alternativer -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2-autentisering er ikke tilgjengelig for alle verter, og et token med de riktige tillatelsene må ha blitt opprettet oppstrøms med OAUTH-modulen -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2-autentiseringstjeneste -DontForgetCreateTokenOauthMod=Et token med de riktige tillatelsene må ha blitt opprettet oppstrøms med OAUTH-modulen -AuthenticationMethod=Autentiseringsmetode -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Autentiseringsmetode -UsePassword=Bruk et passord -UseAUTHLOGIN=Bruk et passord (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Bruk et passord (AUTH PLAIN) -UseOauth=Bruk et OAUTH-token -Images=Bilder -MaxNumberOfImagesInGetPost=Maks antall bilder tillatt i et HTML-felt sendt inn i et skjema -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Maks antall innlegg på offentlige sider med samme IP-adresse i løpet av en måned -CIDLookupURL=Modulen lager en URL som kan brukes av et eksternt verktøy for å få navnet på en tredjepart eller kontakt fra telefonnummeret. URL som skal brukes er: -ScriptIsEmpty=Skriptet er tomt -ShowHideTheNRequests=Vis/skjul %s SQL-forespørsel(er) -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Definer en bane for et antivirusprogram til %s -TriggerCodes=Utløsbare hendelser -TriggerCodeInfo=Skriv inn triggerkoden(e) her som må generere et innlegg av en nettforespørsel (kun ekstern URL er tillatt). Du kan angi flere utløserkoder atskilt med komma. -EditableWhenDraftOnly=Hvis det ikke er merket av, kan verdien bare endres når objektet har en utkaststatus -CssOnEdit=CSS på redigeringssider -CssOnView=CSS på visningssider -CssOnList=CSS på lister -HelpCssOnEditDesc=CSS-en som brukes ved redigering av feltet.
Eksempel: "minwidth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=CSS-en som brukes når du ser på feltet. -HelpCssOnListDesc=CSS-en som brukes når feltet er inne i en listetabell.
Eksempel: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Skjul det bestilte antallet på de genererte dokumentene for mottak -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Vis prisen på de genererte dokumentene for mottak -WarningDisabled=Advarsel deaktivert -LimitsAndMitigation=Tilgangsgrenser og tiltak -RecommendMitigationOnURL=Det anbefales å aktivere reduksjon på kritisk URL. Dette er listen over fail2ban-regler du kan bruke for de viktigste URL-ene. -DesktopsOnly=Bare stasjonære datamaskiner -DesktopsAndSmartphones=Stasjonære datamaskiner og smarttelefoner -AllowOnlineSign=Tillat nettsignering -AllowExternalDownload=Tillat ekstern nedlasting (uten pålogging, ved hjelp av en delt lenke) -DeadlineDayVATSubmission=Frist for innbetaling av MVA neste måned -MaxNumberOfAttachementOnForms=Maks antall sammenføyde filer i et skjema -IfDefinedUseAValueBeetween=Hvis definert, bruk en verdi mellom %s og %s -Reload=Last inn på nytt -ConfirmReload=Bekreft modulinnlasting -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Advarsel: modulen %s har satt en parameter for å sjekke versjonen ved hver sidetilgang. Dette er en dårlig og ikke tillatt praksis som kan gjøre siden for å administrere moduler ustabil. Ta kontakt med forfatteren av modulen for å fikse dette. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Advarsel: modulen %s har deaktivert CSRF-sikkerheten til forekomsten din. Denne handlingen er mistenkelig, og installasjonen din er kanskje ikke lenger sikret. Ta kontakt med forfatteren av modulen for forklaring. -EMailsInGoingDesc=Innkommende e-poster administreres av modulen %s. Du må aktivere og konfigurere den hvis du trenger å støtte inngående e-post. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Bruk PHP-IMAP-biblioteket for IMAP i stedet for opprinnelig PHP IMAP. Dette tillater også bruk av en OAuth2-tilkobling for IMAP (modul OAuth må også være aktivert). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Vis kolonnen for felt- og linjevalg til venstre (til høyre som standard) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Ikke opprettet som standard. Kun opprettet ved modulaktivering. -CSSPage=CSS-stil -Defaultfortype=Standard -DefaultForTypeDesc=Mal som brukes som standard når du oppretter en ny e-post for maltypen -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Alternativet " %s " bør være aktivert i modulen %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Alternativet " %s " er aktivert i modulen %s -AllowOnLineSign=Tillat on-line signatur -AtBottomOfPage=Nederst på siden -FailedAuth=mislykkede autentiseringer -MaxNumberOfFailedAuth=Maks antall mislykkede autentiseringer i løpet av 24 timer for å nekte pålogging. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Hvis en bruker A har denne tillatelsen, og selv om brukeren A ikke er en "admin"-bruker, har A lov til å tilbakestille passordet til enhver annen bruker B, det nye passordet vil bli sendt til e-posten til den andre brukeren B, men det vil ikke være synlig for A. Hvis brukeren A har "admin"-flagget, vil han også kunne vite hva som er det nye genererte passordet til B, slik at han vil kunne ta kontroll over B-brukerkontoen. -AllowAnyPrivileges=Hvis en bruker A har denne tillatelsen, kan han opprette en bruker B med alle rettigheter og deretter bruke denne brukeren B, eller gi seg selv en hvilken som helst annen gruppe med en hvilken som helst tillatelse. Så det betyr at bruker A eier alle forretningsprivilegier (bare systemtilgang til oppsettsider vil være forbudt) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Denne verdien kan leses fordi forekomsten din ikke er satt i produksjonsmodus -SeeConfFile=Se i conf.php-filen på serveren -ReEncryptDesc=Krypter data på nytt hvis de ikke er kryptert ennå -PasswordFieldEncrypted=%s ny post har dette feltet blitt kryptert -ExtrafieldsDeleted=Ekstrafelt %s har blitt slettet -LargeModern=Stor - Moderne -SpecialCharActivation=Aktiver knappen for å åpne et virtuelt tastatur for å skrive inn spesialtegn -DeleteExtrafield=Slett ekstrafelt -ConfirmDeleteExtrafield=Bekrefter du sletting av feltet %s? Alle data som er lagret i dette feltet vil definitivt bli slettet -ConfirmDeleteSetup=Er du sikker på at du vil slette setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Komplementære attributter (fakturarmaler ) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Komplementære attributter (mal fakturalinjer) -ParametersForTestEnvironment=Parametere for testmiljø -TryToKeepOnly=Prøv å beholde bare %s -RecommendedForProduction=Anbefalt for produksjon -RecommendedForDebug=Anbefalt for feilsøking -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativ nettadresse for offentlig grensesnitt -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Det er mulig å definere et alias til webserveren og dermed gjøre det offentlige grensesnittet tilgjengelig med en annen URL (den virtuelle vertsserveren må fungere som en proxy på standard URL) -ExportUseForce=Bruk parameteren -f -ExportUseForceHelp=Tving til å fortsette eksporten selv når en feil blir funnet (sikkerhetskopiering er kanskje ikke pålitelig) -CustomPrompt=Egendefinerte forespørsler -AiDescription=KI (kunstig intelligense) funksjoner -AiDescriptionLong=Gir AI (Artificial Intelligence) funksjoner i forskjellige deler av applikasjonen. Trenger ekstern AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI-moduloppsett -AiCustomPrompt=Tilpasset ledetekst for AI -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Egendefinert ledetekst -TextGeneration=Tekstgenerering -ImageGeneration=Bildegenerering -VideoGeneration=Videogenerering -AudioText=Lyd - tekst -AIPromptForFeatures=AI Egendefinert ledetekst for funksjoner -EnterAnIP=Skriv inn en IP-adresse -ConvertInto=Konverter til -YouAreHere=Du er her --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_agenda.lang @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=Standard kalender +LocalAgenda=Intern kalender @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=Hendelse +Events=Hendelser @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Arrangement tildelt en eller flere brukere i gruppen +ToUserOfGroup=Til tilfeldig bruker i gruppe @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=Liste over hendelser (standardkalender) +ListOfEvents=Hendelsesliste (intern kalender) @@ -39 +40,0 @@ -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Tredjepart %s endret @@ -46 +46,0 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=Tilbud %s går tilbake til utkaststatus @@ -58 +57,0 @@ -MemberExcludedInDolibarr=Medlem %s ekskludert @@ -63 +62 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Forsendelse %s klassifisert stengt +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Forsendelse %s klassifisert fakturert @@ -67,4 +66 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=Forsendelse %s kansellert -ReceptionValidatedInDolibarr=Mottak %s validert -ReceptionDeletedInDolibarr=Mottak %s slettet -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Mottaket %s klassifisert stengt +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated @@ -89,3 +84,0 @@ -ProjectSentByEMail=Prosjekt %s sendt på e-post -ProjectDeletedInDolibarr=Prosjekt %s slettet -ProjectClosedInDolibarr=Prosjekt %s stengt @@ -96,3 +88,0 @@ -CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakt %s opprettet -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Kontakt %s endret -CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakt %s slettet @@ -130,3 +119,0 @@ -PAIDInDolibarr=%s betalt -ENABLEDISABLEInDolibarr=Brukeraktivert eller -deaktivert -CANCELInDolibarr=Kansellert @@ -144 +131 @@ -AgendaShowBirthdayEvents=Kontakters fødselsdag +AgendaShowBirthdayEvents=Vis kontakters fødselsdager @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Kun en gang -EveryDay=Hver dag @@ -176,29 +160,0 @@ -ReminderTime=Varslingsperiode før hendelsen -TimeType=Varighetstype -ReminderType=Tilbakekallingstype -AddReminder=Opprett et automatisk varsel for denne hendelsen -ErrorReminderActionCommCreation=Feil ved oppretting av varselet for denne hendelsen -BrowserPush=Varsling om nettleser-popup -Reminders=Påminnelser -ActiveByDefault=Aktivert som standard -Until=til -DataFromWasMerged=Data fra %s ble slått sammen -AgendaShowBookcalCalendar=Bestillingskalender: %s -MenuBookcalIndex=Online avtale -BookcalLabelAvailabilityHelp=Etikett for tilgjengelighetsområdet. For eksempel:
Generell tilgjengelighet
Tilgjengelighet i juleferien -DurationOfRange=Varighet av intervaller -BookCalSetup = Oppsett av Online avtale -BookCalSetupPage = Side for oppsett av Online avtale -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Grensesnitt tittel -BookCalAbout = Om BookCal -BookCalAboutPage = BookCal om side -Calendars=Kalendre -Availabilities=Tilgjengelighet -NewAvailabilities=Nye tilgjengeligheter -NewCalendar=Ny kalender -ThirdPartyBookCalHelp=Begivenhet som er booket i denne kalenderen vil automatisk bli knyttet til denne tredjeparten. -AppointmentDuration = Avtalevarighet : %s -BookingSuccessfullyBooked=Bookingen din er lagret -BookingReservationHourAfter=Vi bekrefter reservasjonen av møtet på datoen %s -BookcalBookingTitle=Online avtale -Transparency = Åpenhet --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_banks.lang @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Bankkvitteringsreferanse finnes allerede @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT ikke gyldig +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT ikke gyldig @@ -41,3 +40,3 @@ -PaymentByDirectDebit=Betaling med direktedebet -PaymentByBankTransfers=Betalinger med kreditoverføring -PaymentByBankTransfer=Betaling med kredittoverføring +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=Kontoeier postnummer -BankAccountOwnerTown=Kontoeier by -BankAccountOwnerCountry=Kontoeier land +RIBControlError=Integritetskontroll av verdier mislyktes. Dette betyr at informasjonen for dette kontonummeret ikke er fullført eller er feil (sjekk land, tall og IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Drifts-, sjekk- eller kredittkortkonto +BankType1=Driftskonto @@ -69,0 +67 @@ +Account=Konto @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Avstemt av +ConciliatedBy=Avstemt av @@ -104,2 +102,2 @@ -BankLineReconciled=Slått sammen -BankLineNotReconciled=Ikke sammenslått +Reconciled=Slått sammen +NotReconciled=Ikke sammenslått @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Direkte debetbetaling -BankTransferPayment=Kredittoverføring betaling +WithdrawalPayment=Debiter betalingsordre @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=Kredittoverføring -BankTransfers=Kredittoverføringer +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Bruk intern overføring for å overføre fra en konto til en annen, applikasjonen vil skrive to poster: en debet på kildekontoen og en kreditt på målkontoen. Samme beløp, etikett og dato vil bli brukt for denne transaksjonen. +TransferDesc=Overføring fra en konto til en annen, vil Dolibarr skrive to poster (en debet i kildekonto og en kreditt i målkontoen). Det samme beløpet (unntatt tegn), etikett og dato vil bli brukt til denne transaksjonen) @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=Er du sikker på at du vil sende inn denne sjekkkvitteringen for validering? Ingen endringer vil være mulig når de er validert. +ConfirmValidateCheckReceipt=Er du sikker på at du vil validere denne sjekkvitteringen? Ingen endringer kan utføres etter at dette er gjort. @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Dokumenter å sette inn i banken @@ -135 +131 @@ -Graph=Grafer +Graph=Grafikk @@ -149,4 +145,2 @@ -SelectChequeTransactionAndGenerate=Velg/filtrer sjekkene som skal inkluderes i sjekkinnskuddskvitteringen. Klikk deretter på "Opprett". -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Velg/filtrer dokumentene som skal inkluderes i %s innskuddskvittering. Klikk deretter på "Opprett". -InputReceiptNumber=Velg kontoutskriften knyttet til forlikningen. Bruk en sorterbar numerisk verdi -InputReceiptNumberBis=ÅÅÅÅMM eller ÅÅÅÅMMDD +SelectChequeTransactionAndGenerate=Velg/filter sjekker for å inkludere sjekk-innskuddskvitteringen og klikk på "Opprett" +InputReceiptNumber=Velg kontoutskriften som hører til avstemmingen. Bruke en sorterbar numerisk verdi: YYYYMM eller YYYYMMDD @@ -175,3 +168,0 @@ -VariousPaymentId=Diverse betalings-ID -VariousPaymentLabel=Diverse betaling etiketter -ConfirmCloneVariousPayment=Bekreft kloning av en diversebetaling @@ -182,2 +173,2 @@ -CashControl=POS kontantkontroll -NewCashFence=Ny kontantkontroll (åpning eller lukking) +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=Ny cash fence @@ -188,8 +178,0 @@ -IfYouDontReconcileDisableProperty=Hvis du ikke foretar bankavstemninger på noen bankkontoer, deaktiverer du egenskapen"%s" for å fjerne denne advarselen. -NoBankAccountDefined=Ingen bankkonto definert -NoRecordFoundIBankcAccount=Ingen poster funnet på bankkontoen. Vanligvis skjer dette når en post er slettet manuelt fra listen over transaksjoner på bankkontoen (for eksempel under en avstemming av bankkontoen). En annen årsak er at betalingen ble registrert da modulen "%s" ble deaktivert. -AlreadyOneBankAccount=En bankkonto er allerede definert -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA-filvariant -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Ja = Lagre 'Betalingstype' i 'Kredittoverføring'-delen av SEPA-filen

Når du genererer en SEPA XML-fil for kredittoverføringer, kan seksjonen "PaymentTypeInformation" nå plasseres i seksjonen "CreditTransferTransactionInformation" (i stedet for seksjonen "Betaling"). Vi anbefaler på det sterkeste å holde dette umerket for å plassere PaymentTypeInformation på betalingsnivå, da alle banker ikke nødvendigvis godtar det på CreditTransferTransactionInformation-nivå. Kontakt banken din før du plasserer PaymentTypeInformation på CreditTransferTransactionInformation-nivå. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=For å opprette manglende relatert bankpost -XNewLinesConciliated=%s ny linje(r) forenet --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_bills.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_bills.lang @@ -16 +15,0 @@ -DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Deaktivert fordi faktura ikke kan slettes. Denne fakturaen er ikke den siste i situasjonsfaktura-syklusen. @@ -21 +19,0 @@ -InvoiceStandardShort=Standard @@ -29 +26,0 @@ -InvoiceReplacementShort=Erstatning @@ -61 +57,0 @@ -SupplierInvoiceLines=Leverandør fakturalinjer @@ -87,8 +83,7 @@ -PaymentMode=Betalingsmetode -PaymentModes=Betalingsmetoder -DefaultPaymentMode=Standard betalingsmåte -DefaultBankAccount=Standard bankkonto -IdPaymentMode=Betalingsmåte (id) -CodePaymentMode=Betalingsmåte (kode) -LabelPaymentMode=Betalingsmåte (etikett) -PaymentModeShort=Betalingsmetode +PaymentMode=Betalingstype +PaymentTypeDC=Debet/kredit-kort +PaymentTypePP=PayPal +IdPaymentMode=Betalingstype (ID) +CodePaymentMode=Betalingstype (kode) +LabelPaymentMode=Betalingstype (etikett) +PaymentModeShort=Betalingstype @@ -125 +120 @@ -PriceBase=Grunnpris +PriceBase=Prisgrunnlag @@ -127 +122 @@ -StatusOfAutoGeneratedInvoices=Status for automatisk genererte fakturaer +StatusOfGeneratedInvoices=Status for genererte fakturaer @@ -162 +156,0 @@ -ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Feil: Datoen for faktura %s er %s. Den må være etter eller lik siste dato for samme type fakturaer (%s). Vennligst endre fakturadatoen. @@ -165 +158,0 @@ -ShippingTo=Sendes til @@ -167 +159,0 @@ -ActionsOnBillRec=Handlinger på gjentakende faktura @@ -170 +162 @@ -FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s gjentakende malfaktura(er) kvalifisert for generering. +FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Fant %s gjentagende-fakturamal(er) kvalifisert for generering. @@ -188 +180 @@ -ConfirmValidateBill=Er du sikker på at du vil validere denne fakturaen med referansen %s ? +ConfirmValidateBill=Er du sikker på at du vil validere denne fakturaen med referanse %s? @@ -200,3 +191,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplier=Dårlig leverandør -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Fradrag av bank (mellombankgebyr) -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTax=Forskuddstrekk @@ -210,2 +198,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=Det ubetalte beløpet er mellombankgebyrer , trukket direkte fra det korrekte beløpet betalt av kunden. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTaxDesc=Det ubetalte beløpet vil aldri bli utbetalt da det er forskuddstrekk @@ -213 +199,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplierDesc=En dårlig leverandør er en leverandør vi nekter å betale. @@ -220 +206 @@ -UnvalidateBill=Ugyldiggjør faktura +UnvalidateBill=Fjern validering på faktura @@ -229 +215 @@ -AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Garantibeløp kan brukes på følgende typer fakturaer +AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Retained warranty usable on the following types of invoices @@ -231,2 +217,2 @@ -RetainedwarrantyOnlyForSituation=Gjør "garantibeløp" tilgjengelig kun for delfakturaer -RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=På delfakturaer brukes det globale "garantibeløpet" bare på den avsluttende fakturaen +RetainedwarrantyOnlyForSituation=Make "retained warranty" available only for situation invoices +RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=On situation invoices the global "retained warranty" deduction is applied only on the final situation @@ -248 +233,0 @@ -RemainderToPayMulticurrency=Gjenværende ubetalt, original valuta @@ -250 +234,0 @@ -RemainderToTakeMulticurrency=Gjenstående beløp å ta, opprinnelig valuta @@ -252,4 +235,0 @@ -RemainderToPayBackMulticurrency=Gjenstående beløp som skal refunderes, opprinnelig valuta -NegativeIfExcessReceived=negativ hvis for mye mottatt -NegativeIfExcessRefunded=negativ hvis for mye refundert -NegativeIfExcessPaid=negativ hvis for mye betalt @@ -259 +238,0 @@ -ExcessReceivedMulticurrency=Mottatt overskudd, opprinnelig valuta @@ -261 +239,0 @@ -ExcessPaidMulticurrency=For mye betalt, opprinnelig valuta @@ -264,3 +242,2 @@ -SendBillRef=Vedlagt faktura %s -SendReminderBillRef=Faktura %s (påminnelse) -SendPaymentReceipt=Innsending av betalingskvittering %s +SendBillRef=Innsendelse av faktura %s +SendReminderBillRef=Innsendelse av faktura %s (påminnelse) @@ -271,2 +247,0 @@ -RefSupplierBill=Leverandør faktura ref -SupplierOrderCreateBill=Opprett faktura @@ -284,2 +258,0 @@ -NoOpenInvoice=Ingen åpen faktura -NbOfOpenInvoices=Antall åpne fakturaer @@ -295,2 +267,0 @@ -RecurringInvoice=Gjentakende faktura -RecurringInvoiceSource=Kilde gjentakende faktura @@ -299,2 +269,0 @@ -RecurringInvoicesJob=Generering av gjentakende fakturaer (salgsfakturaer) -RecurringSupplierInvoicesJob=Generering av gjentakende fakturaer (innkjøpsfakturaer) @@ -339,2 +307,0 @@ -NewSupplierGlobalDiscount=Ny absolutt leverandørrabatt -NewClientGlobalDiscount=Ny absolutt kunderabatt @@ -357 +323,0 @@ -SourceInvoiceId=Kilde faktura-ID @@ -410,2 +376 @@ -NbOfGenerationOfRecordDone=Antall postgenereringer allerede utført -NbOfGenerationDoneShort=Antall genereringer utført +NbOfGenerationDoneShort=Antall genereringer gjort @@ -421 +386 @@ -GroupPaymentsByModOnReports=Gruppebetalinger etter modus på rapporter +GroupPaymentsByModOnReports=Group payments by mode on reports @@ -448,2 +412,0 @@ -PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% innskudd -PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% innskudd, resten ved levering @@ -453,8 +416 @@ -VarAmountAllLines=Variabelt beløp (%% tot.) - alle linjer fra opprinnelse -DepositPercent=Sett inn %% -DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=Dette er tillatt av de valgte betalingsbetingelsene -GenerateDeposit=Generer en %s%% innskuddsfaktura -ValidateGeneratedDeposit=Bekreft det genererte innskuddet -DepositGenerated=Innskudd generert -ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=Du kan bare automatisk generere et innskudd fra et tilbud eller en ordre -ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=De valgte betalingsbetingelsene er ikke kvalifisert for automatisk innskuddsgenerering +VarAmountAllLines=Variabelt beløp (%% tot.) - alle like linjer @@ -465 +420,0 @@ -PaymentTypePREdetails=(på konto %s...) @@ -481,2 +435,0 @@ -PaymentTypeDC=Debet/kredit-kort -PaymentTypePP=PayPal @@ -491,2 +444,2 @@ -CustomerIBAN=Kundes IBAN -SupplierIBAN=Leverandørs IBAN +CustomerIBAN=IBAN of customer +SupplierIBAN=IBAN of vendor @@ -500 +453 @@ -ChequeMaker=Sjekk/overføring avsender +ChequeMaker=Sjekk/overføring sender @@ -514 +466,0 @@ -VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* Ikke gjeldende MVA art-261-7 av CGI @@ -524 +476 @@ -MenuChequeDeposits=Innskuddskvitteringer +MenuChequeDeposits=Sjekk innskudd @@ -526,6 +478,5 @@ -MenuChequesReceipts=Innskuddskvitteringer -NewChequeDeposit=Ny innskuddskvittering -ChequesReceipts=Sjekk innskuddskvittering -DocumentsDepositArea=Område for innskuddskvitteringer -ChequesArea=Område for innskuddskvitteringer -ChequeDeposits=Innskuddskvitteringer +MenuChequesReceipts=Sjekk kvitteringer +NewChequeDeposit=Nytt innskudd +ChequesReceipts=Sjekk kvitteringer +ChequesArea=Sjekkinnskuddsområde +ChequeDeposits=Sjekkinnskudd @@ -546,2 +496,0 @@ -CantRemovePaymentVATPaid=Kan ikke fjerne betaling siden MVA-deklarasjonen er klassifisert betalt -CantRemovePaymentSalaryPaid=Kan ikke fjerne betaling siden lønn er klassifisert som betalt @@ -554,2 +502,0 @@ -ClosePaidVATAutomatically=Klassifiser automatisk MVA-erklæring som "Betalt" når betalingen er fullført. -ClosePaidSalaryAutomatically=Klassifiser automatisk lønn som "Betalt" når betalingen er fullført. @@ -561 +508 @@ -RevenueStamp=Avgiftstempel +RevenueStamp=Tax stamp @@ -568,2 +515,2 @@ -TerreNumRefModelDesc1=Returner nummer i formatet %syymm-nnnn for standard fakturaer og %sååmm-nnnn for kreditnotaer der yy er år, mm er måned og nnnn er et sekvensielt automatisk økende tall uten pause og ingen tilbake til 0 -MarsNumRefModelDesc1=Returner nummer i formatet %sååmm-nnnn for standard fakturaer, %s ååmm-nnnn for erstatningsfakturaer, %sååmm-nnnn for forskuddsbetaling og %sååmm-nnnn for kreditnotaer der åå er år, mm er måned og nnnn er et sekvensielt automatisk økende tall uten pause og ingen retur til 0 +TerreNumRefModelDesc1=Returnerer nummer med format %syymm-nnnn for standardfaktura og %syymm-nnnn for kreditnota, der yy er året, mm måned og nnnn er et løpenummer som starter på 0+1. +MarsNumRefModelDesc1=Returnerer et nummer med format %syymm-nnnn for standardfakturaer, %syymm-nnnn for erstatningsfakturaer, %syymm-nnnn for nedbetalingsfakturaer og %syymm-nnnn for kreditnotater hvor yy er år, mm er måned og nnnn er en sekvens uten pause og ingen retur til 0 @@ -571 +518 @@ -CactusNumRefModelDesc1=Returner nummer i formatet %sååmm-nnnn for standard fakturaer, %s ååmm-nnnn for kreditnotaer og %sååmm-nnnn for forskuddsbetaling hvor åå er år, mm er måned og nnnn er et sekvensielt automatisk økende tall uten pause og ingen retur til 0 +CactusNumRefModelDesc1=Returnerer et nummer med format %syymm-nnnn for standardfakturaer, %syymm-nnnn for kreditnotater og %syymm-nnnn for nedbetalingsfakturaer hvor yy er år, mm er måned og nnnn er en sekvens uten pause og ingen retur til 0 @@ -587 +533,0 @@ -PDFInvoiceSituation=Delfaktura @@ -617,3 +563,2 @@ -CreateOneBillByThird=Opprett én faktura per tredjepart (ellers én faktura per valgt objekt) -BillCreated=%s faktura(er) generert -BillXCreated=Faktura %s generert +CreateOneBillByThird=Opprett en faktura pr. tredjepart (ellers en faktura pr. ordre) +BillCreated=%s faktura(er) opprettet @@ -630,23 +575,3 @@ -UnitPriceXQtyLessDiscount=Enhetspris x Antall - Rabatt -CustomersInvoicesArea=Kunde-faktureringsområde -SupplierInvoicesArea=Leverandør faktureringsområde -SituationTotalRayToRest=Rest å betale eks. mva -PDFSituationTitle=Delfaktura nr. %d -SituationTotalProgress=Total progresjon%d %% -SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=Søk etter ubetalte fakturaer med forfallsdato = %s -SearchValidatedInvoicesWithDate=Søk etter ubetalte fakturaer med en valideringsdato = %s -NoPaymentAvailable=Ingen betaling tilgjengelig for %s -PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=Betaling registrert og faktura %s satt til betalt -SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Send påminnelse på e-post for validerte og ubetalte fakturaer -MakePaymentAndClassifyPayed=Registrer betaling -BulkPaymentNotPossibleForInvoice=Massebetaling er ikke mulig for faktura %s (feil type eller status) -MentionVATDebitOptionIsOn=Mulighet for å betale skatt basert på debet -MentionCategoryOfOperations=Kategori av operasjoner -MentionCategoryOfOperations0=Varelevering -MentionCategoryOfOperations1=Levering av tjenester -MentionCategoryOfOperations2=Blandet - Levering av varer og levering av tjenester -Salaries=Lønn -InvoiceSubtype=Faktura undertype -SalaryInvoice=Lønn -BillsAndSalaries=Regninger og lønn -CreateCreditNoteWhenClientInvoiceExists=Dette alternativet er bare aktivert når validerte faktura(er) eksisterer for en kunde eller når konstant INVOICE_CREDIT_NOTE_STANDALONE brukes (nyttig for noen land) +UnitPriceXQtyLessDiscount=Unit price x Qty - Discount +CustomersInvoicesArea=Customer billing area +SupplierInvoicesArea=Supplier billing area --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_blockedlog.lang @@ -1,0 +2 @@ +Field=Felt @@ -10 +11 @@ -KoCheckFingerprintValidity=Arkiverte loggoppføringer er ikke gyldige. Det betyr at noen (en hacker?) Har endret noen data fra denne posten etter at den ble spilt inn, eller har slettet den forrige arkiverte posten (sjekk at linjen med forrige # eksisterer) eller har endret kontrollsummen for den forrige posten. +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). @@ -14,0 +16,23 @@ +ShowDetails=Vis lagrede detaljer +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Betaling (ikke tildelt faktura) opprettet +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Betaling (ikke tildelt faktura) endret +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Betaling (ikke tildelt faktura) logisk sletting +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Betaling lagt til i bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Kundebetaling opprettet +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Kundebetaling logisk sletting +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donasjonsbetaling opprettet +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donasjonsbetaling logisk sletting +logBILL_PAYED=Kundefaktura betalt +logBILL_UNPAYED=Kundefaktura settes ubetalt +logBILL_VALIDATE=Kundefaktura validert +logBILL_SENTBYMAIL=Kundefaktura sendt via post +logBILL_DELETE=Kundefaktura logisk slettet +logMODULE_RESET=Modul BlockedLog ble deaktivert +logMODULE_SET=Modul BlockedLog ble aktivert +logDON_VALIDATE=Donasjon validert +logDON_MODIFY=Donasjon endret +logDON_DELETE=Donasjon logisk sletting +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Medlemskap opprettet +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Medlemsskap endret +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Medlemskap logisk sletting +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording @@ -21 +45,3 @@ -DataOfArchivedEvent=Alle data om arkivert hendelse +logDOC_PREVIEW=Forhåndsvisning av et validert dokument for å skrive ut eller laste ned +logDOC_DOWNLOAD=Nedlasting av et validert dokument for å skrive ut eller sende +DataOfArchivedEvent=Alle data av arkivert hendelse @@ -29,30 +54,0 @@ -BlockedLogEnabled=System for å spore hendelser inn i uforanderlige logger er aktivert -BlockedLogDisabled=System for å spore hendelser inn i uforanderlige logger har blitt deaktivert etter at noen opptak ble gjort. Vi lagret et spesielt fingeravtrykk for å spore kjeden som ødelagt -BlockedLogDisabledBis=System for å spore hendelser inn i uforanderlige logger har blitt deaktivert. Dette er mulig fordi ingen registrering er gjort ennå. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=For ytelsesformål vises ikke direkte lenke til dokumentet etter 100. linje. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Kundefaktura logisk slettet -logBILL_PAYED=Kundefaktura betalt -logBILL_SENTBYMAIL=Kundefaktura sendt via post -logBILL_UNPAYED=Kundefaktura settes ubetalt -logBILL_VALIDATE=Kundefaktura validert -logCASHCONTROL_VALIDATE=Loggfør for kassaavslutning -logDOC_DOWNLOAD=Nedlasting av et validert dokument for å skrive ut eller sende -logDOC_PREVIEW=Forhåndsvisning av et validert dokument for å skrive ut eller laste ned -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donasjonsbetaling opprettet -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donasjonsbetaling logisk sletting -logDON_DELETE=Donasjon logisk sletting -logDON_MODIFY=Donasjon endret -logDON_VALIDATE=Donasjon validert -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Medlemskap opprettet -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Medlemskap logisk sletting -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Medlemsskap endret -logMODULE_RESET=Modul BlockedLog ble deaktivert -logMODULE_SET=Modul BlockedLog ble aktivert -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Betaling lagt til i bank -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Kundebetaling opprettet -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Kundebetaling logisk sletting -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Betaling (ikke tildelt faktura) opprettet -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Betaling (ikke tildelt faktura) logisk sletting -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Betaling (ikke tildelt faktura) endret --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_boxes.lang @@ -2 +1,0 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Statistikk over viktigste forretningsobjekter i databasen @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=Sist endrede medlemmer -BoxLastMembersSubscriptions=Siste medlemsabonnementer @@ -26,3 +22,0 @@ -BoxTitleMembersByType=Medlemmer etter type og status -BoxTitleMembersByTags=Medlemmer etter merker og status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Medlemsabonnement etter år @@ -36,2 +30,2 @@ -BoxTitleLastCustomerBills=Siste %s endrede kundefakturaer -BoxTitleLastSupplierBills=Siste %s endrede leverandørfakturaer +BoxTitleLastCustomerBills=Siste %s Kundefakturaer +BoxTitleLastSupplierBills=Siste %s Leverandørfakturaer @@ -48 +41,0 @@ -BoxOldestActions=Eldste arrangementer å utføre @@ -51,8 +44,5 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Eldste %s hendelser å utføre, ikke fullført -BoxTitleFutureActions=De neste %s kommende arrangementene -BoxTitleLastContracts=Siste %s kontrakter som ble endret -BoxTitleLastModifiedDonations=Siste %s donasjoner som ble endret -BoxTitleLastModifiedExpenses=Siste %s utgiftsrapporter som ble endret -BoxTitleLatestModifiedBoms=Siste %s stykklister(BOM) som ble endret -BoxTitleLatestModifiedMos=Siste %s produksjonsordre som ble endret -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Kunder med maksimalt utestående overskredet +BoxTitleLastContracts=Siste %s endrede kontrakter +BoxTitleLastModifiedDonations=Siste %s endrede donasjoner +BoxTitleLastModifiedExpenses=Siste %s endrede utgiftsrapporter +BoxTitleLatestModifiedBoms=Siste %s modifiserte BOM-er +BoxTitleLatestModifiedMos=Siste %s endrede produksjonsordre @@ -62,2 +51,0 @@ -BoxScheduledJobs=Planlagte jobber -BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel @@ -98,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Siste %s endrede stillinger -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Siste %s endrede jobbsøknader @@ -107,2 +93,2 @@ -BoxLastManualEntries=Siste post i regnskapsføring angitt manuelt eller uten kildedokument -BoxTitleLastManualEntries=%s siste post skrevet inn manuelt eller uten kildedokument +BoxLastManualEntries=Siste manuelle oppføringer i regnskap +BoxTitleLastManualEntries=%s siste manuelle oppføringer @@ -116 +101,0 @@ -BoxTitleLastLeaveRequests=Siste %s endrede ferieforespørsler @@ -118,29 +102,0 @@ -BoxCustomersOutstandingBillReached=Kunder med utestående grense nådd -# Pages -UsersHome=Hjemmebrukere og grupper -MembersHome=Hjem medlemskap -ThirdpartiesHome=Hjem Tredjeparter -productindex=Hjem produkter og tjenester -mrpindex=Hjem MRP -commercialindex=Hjem kommersielt -projectsindex=Hjemmeprosjekter -invoiceindex=Hjemmefakturaer -hrmindex=Hjemmefakturaer -TicketsHome=Hjem Billetter -stockindex=Hjemmelager -sendingindex=Hjem frakt -receptionindex=Hjem mottak -activityindex=Hjem aktivitet -proposalindex=Hjem tilbud -ordersindex=Hjem salgsordrer -orderssuppliersindex=Hjem kjøpsordrer -contractindex=Hjem kontrakter -interventionindex=Hjem intervensjoner -suppliersproposalsindex=Hjem leverandørtilbud -donationindex=Hjem donasjoner -specialexpensesindex=Hjem spesielle utgifter -expensereportindex=Hjem utgiftsrapport -mailingindex=Hjem epost -opensurveyindex=Hjem opensurvey -AccountancyHome=Hjem Regnskap -ValidatedProjects=Validerte prosjekter --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_cashdesk.lang @@ -44,2 +44 @@ -OrderPrinters=Legg til en knapp for å sende bestillingen til noen gitte skrivere, uten betaling (for eksempel for å sende en bestilling til et kjøkken) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Ikke tilgjengelig når skriver for kvittering er satt til nettleser +OrderPrinters=Ordreskrivere @@ -53,2 +52,2 @@ -CashFence=Kasselukking -CashFenceDone=Kassestenging utført for perioden +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Kontantoppgjør ferdig for perioden @@ -60,3 +59,2 @@ -TakeposNeedsCategories=TakePOS trenger minst én varekategori for å fungere -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS trenger minst en produktkategori under kategorien %s for å fungere -OrderNotes=Kan legge til noen merknader til hver bestilte vare +TakeposNeedsCategories=TakePOS trenger varekategorier for å fungere +OrderNotes=Ordrenotater @@ -79 +77 @@ -BasicPhoneLayout=På telefoner, erstatt POS med et minimalt oppsett (registrer kun bestillinger, ingen faktura generasjon, ingen kvitteringsutskrift) +BasicPhoneLayout=Bruk grunnleggende oppsett for telefoner @@ -82 +80 @@ -DirectPaymentButton=Legg til en "Direkte kontantbetaling" -knapp +DirectPaymentButton=Direkte kontantbetalings-knapp @@ -87 +85 @@ -ProductSupplements=Administrer varesupplement +ProductSupplements=Produkttillegg @@ -92,0 +91 @@ +Browser=Nettleser @@ -96 +95 @@ -ReceiptPrinterMethodDescription=Kraftig metode med mange parametere. Fullt tilpassbar med maler. Serveren som er vert for applikasjonen kan ikke være i skyen (må kunne nå skriverne i nettverket ditt). +ReceiptPrinterMethodDescription=Metode med mange parametere. Full tilpassbar med maler. Kan ikke skrive ut fra skyen. @@ -98,2 +97,2 @@ -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Bruk ikon i stedet for tekst på betalingsknappene på nummertastaturet -CashDeskRefNumberingModules=Nummereringsmodul for POS-salg +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Bruk betalingsikonet på numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales @@ -101 +100 @@ -TakeposGroupSameProduct=Slå sammen linjer med samme varer +TakeposGroupSameProduct=Grupper samme produktlinjer @@ -103,3 +102,2 @@ -SaleStartedAt=Salget startet %s -ControlCashOpening=Åpne "Kontroll av kasse" popup når du åpner POS -CloseCashFence=Lukk kassekontroll +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence @@ -108 +105,0 @@ -MainPrinterToUseMore=tom betyr nettleserens skriversystem @@ -111 +107,0 @@ -MainTemplateToUseMore=når du ikke bruker nettleserutskriftssystem @@ -114,45 +110,10 @@ -AutoOrder=Bestilling av kunden selv -RestaurantMenu=Meny -CustomerMenu=Kundemeny -ScanToMenu=Skann QR-koden for å se menyen -ScanToOrder=Skann QR-koden for å bestille -Appearance=Utseende -HideCategoryImages=Skjul kategoribilder -HideProductImages=Skjul varebilder -NumberOfLinesToShow=Maksimalt antall tekstlinjer som skal vises på miniatyrbilder -DefineTablePlan=Definer tabellplan -GiftReceiptButton=Legg til en "Gavekvittering" -knapp -GiftReceipt=Gavekvittering -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Modulen Kvitteringsskriver må ha blitt aktivert først -AllowDelayedPayment=Tillat forsinket betaling -PrintPaymentMethodOnReceipts=Skriv ut betalingsmåte på billetter/kvitteringer -WeighingScale=Vektskala -ShowPriceHT = Vis kolonnen med prisen eks. MVA (på skjermen) -ShowPriceHTOnReceipt = Vis kolonnen med prisen eks. MVA (på kvitteringen) -CustomerDisplay=Kundedisplay -SplitSale=Delt salg -PrintWithoutDetailsButton=Legg til knappen "Skriv ut uten detaljer". -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Linjeetikett som standard ved utskrift uten detaljer -PrintWithoutDetails=Skriv ut uten detaljer -YearNotDefined=År er ikke definert -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Strekkoderegel for å sette inn vare -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Regel for å trekke ut vare-referansen + en mengde fra en skannet strekkode.
Hvis tom (standardverdi), vil applikasjonen bruke hele strekkoden skannet for å finne varen.

Hvis den er definert, må syntaksen være:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
hvor NB er antall tegn som skal brukes til å trekke ut data fra den skannede strekkode med:
ref : varereferanse
qu : antall som skal angis ved innsetting av element (enheter)
qd : antall som skal angis ved innsetting av element (desimaltall)
andre: andre tegn -AlreadyPrinted=Allerede skrevet ut -HideCategories=Skjul hele delen av kategorivalg -HideStockOnLine=Skjul lager på nettet -ShowOnlyProductInStock=Vis bare varer i beholdning -ShowCategoryDescription=Vis kategoribeskrivelse -ShowProductReference=Vis referanse eller etikett på varer -UsePriceHT=Bruk pris ekskl. mva og ikke pris inkl. mva når du endrer en pris -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Terminalnavn -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generisk kunde -DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) varer -DefaultPOSProductLabel=Vareeksempel for TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS trenger en Payment metode for å fungere, vil du opprette Betalingsmetode 'Cash'? -LineDiscount=linjerabatt -LineDiscountShort=linjerab. -InvoiceDiscount=Fakturarabatt -InvoiceDiscountShort=Fakturarab. -TestPrinterDesc=Serveren vil sende en enkel testside til en ESC/POS-skriver -TestPrinterDesc2=Serveren vil sende en forbedret testside med bilde og strekkode til en ESC/POS-skriver +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_categories.lang @@ -6 +6 @@ -NoCategoryYet=Ingen tag/kategori av denne typen er opprettet +NoCategoryYet=Ingen merker/kategorier av denne typen er opprettet @@ -12,8 +12,8 @@ -ProductsCategoriesArea=Område for vare/tjeneste etiketter/kategorier -SuppliersCategoriesArea=Område for Leverandøretiketter/kategorier -CustomersCategoriesArea=Kunde tags/kategorier område -MembersCategoriesArea=Område for medlemstags/kategorier -ContactsCategoriesArea=Kontakt tags/kategorier område -AccountsCategoriesArea=Bankkonto etikett/kategorier område -ProjectsCategoriesArea=Prosjekt tags/kategorier område -UsersCategoriesArea=Område for brukertagger/kategorier +ProductsCategoriesArea=Område for varer/tjenester, merker/kategorier +SuppliersCategoriesArea=Område for leverandørkoder/-kategorier +CustomersCategoriesArea=Område for kunde-merker/kategorier +MembersCategoriesArea=Område for medlems-merker/kategorier +ContactsCategoriesArea=Område for kontakters merker/kategorier +AccountsCategoriesArea=Område for kontomerker/-kategorier +ProjectsCategoriesArea=Prosjekters merker/kategori-område +UsersCategoriesArea=Område for brukertagger/-kategorier @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=Liste over etiketter/kategorier (alle typer) @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=Fjern kategori @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=Overordnet etikett/kategori -ParentCategoryID=ID for overordnet tag/kategori -ParentCategoryLabel=Merke for overordnet etikett/kategori -CatSupList=Liste over leverandøretiketter/kategorier -CatCusList=Liste over kunders/prospekters etiketter/kategorier +CatSupList=Liste over selgerkoder/-kategorier +CatCusList=Liste over kunde/prospekt merker/kategorier @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=Liste over kontaktersr etiketter/kategorier -CatProjectsList=Liste over prosjekters etiketter/kategorier -CatUsersList=Liste over brukeres etiketter/kategorier -CatSupLinks=Koblinger mellom leverandører og etiketter/kategorier +CatContactList=Liste over kontakt-merker/kategorier +CatSupLinks=Lenker mellom leverandører og merker/kategorier @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=Lenker mellom medlemmer og merker/kategorier -CatProjectsLinks=Lenker mellom prosjekter og merker/kategorier -CatUsersLinks=Koblinger mellom brukere og etiketter/kategorier +CatProJectLinks=Lenker mellom prosjekter og merker/kategorier @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=Hvis alternativet er på, vil objektet også bli lagt til i de overordnede kategoriene når du legger til et objekt i en underkategori. -AddProductServiceIntoCategory=Tildel kategori til varen/tjenesten -AddCustomerIntoCategory=Tilordne kategori til kunde -AddSupplierIntoCategory=Tilordne kategori til leverandør -AssignCategoryTo=Tilordne kategori til +CategorieRecursivHelp=Hvis alternativet er på, når du legger til et produkt i en underkategori, vil produktet også bli lagt til i overordnet kategori. +AddProductServiceIntoCategory=Legg til følgende vare/tjeneste @@ -99,7 +87,4 @@ -StocksCategoriesArea=Varehuskategorier -TicketsCategoriesArea=Billettkategorier -ActionCommCategoriesArea=Arrangementskategorier -WebsitePagesCategoriesArea=Side-Container Kategorier -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM artikkel Kategorier -UseOrOperatorForCategories=Bruk 'ELLER'-operator for kategorier -AddObjectIntoCategory=Tilordne til kategorien +StocksCategoriesArea=Område for lagerkategorier +ActionCommCategoriesArea=Område for hendelseskategorier +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Bruker eller operatør for kategorier --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_companies.lang @@ -5 +5 @@ -ConfirmDeleteCompany=Er du sikker på at du vil slette dette selskapet og all relatert informasjon? +ConfirmDeleteCompany=Er du sikker på at du vil slette dette firmaet og all tilhørende informasjon? @@ -7 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=Er du sikker på at du vil slette denne kontakten og all relatert informasjon? +ConfirmDeleteContact=Er du sikker på at du vil slette denne kontakten og all tilhørende informasjon? @@ -22 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=Tredjeparts adresse @@ -47,4 +46,3 @@ -ReportByMonth=Rapport per måned -ReportByCustomers=Rapport per kunde -ReportByThirdparties=Rapporter per tredjepart -ReportByQuarter=Rapport per takst +ReportByMonth=Rapporter etter måned +ReportByCustomers=Rapporter etter kunde +ReportByQuarter=Rapporter pr sats @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Ansatt referanse -NationalRegistrationNumber=Nasjonalt registreringsnummer @@ -63 +58,0 @@ -StateId=Stats-ID @@ -76 +71 @@ -PhonePro=Firmatelefon +PhonePro=Tlf. arbeid @@ -87 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=Dette definerer om denne tredjeparten inkluderer en merverdiavgift eller ikke når den lager en faktura til sine egne kunder +VATIsUsedWhenSelling=Dette definerer om denne tredjepart inkluderer MVA eller ikke når de fakturerer sine egne kunder @@ -89,3 +83,0 @@ -VATReverseCharge=MVA omvendt avgift -VATReverseChargeByDefault=MVA omvendt avgift som standard -VATReverseChargeByDefaultDesc=På leverandørfaktura benyttes som standard omvendt MVA-avgift @@ -112 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Strekkode av prisreferanse @@ -136,2 +127,2 @@ -ProfId5AT=EORI-nummer -ProfId6AT=- +ProfId5AT=- +ProfId6AT=-- @@ -148 +139 @@ -ProfId5BE=EORI-nummer +ProfId5BE=- @@ -156 +147 @@ -ProfId1CH=UID-Nummer +ProfId1CH=- @@ -160 +151 @@ -ProfId5CH=EORI-nummer +ProfId5CH=- @@ -168,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=ID. prof. 1 (handelsregister) -ProfId2CM=ID. prof. 2 (skattyter nr.) -ProfId3CM=ID. prof. 3 (Antall opprettelsesdekret) -ProfId4CM=ID. prof. 4 (Antall innskuddsbevis) -ProfId5CM=ID. prof. 5 (Annet) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Handelsregister -ProfId2ShortCM=Skattebetaler nr. -ProfId3ShortCM=Antall opprettelsesdekret -ProfId4ShortCM=Antall innskuddsbevis -ProfId5ShortCM=Andre -ProfId6ShortCM=- @@ -190 +169 @@ -ProfId5DE=EORI-nummer +ProfId5DE=- @@ -196 +175 @@ -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId5ES=- @@ -202 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId5FR=Prof Id 5 @@ -204,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIREN -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -228,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI-nummer -ProfId6IT=- @@ -238 +205 @@ -ProfId5LU=EORI-nummer +ProfId5LU=- @@ -244 +211 @@ -ProfId5MA=Profesjonell ID 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Prof ID 5 (I.C.E.) @@ -256 +223 @@ -ProfId5NL=EORI-nummer +ProfId5NL=- @@ -262 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId5PT=- @@ -285,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI-nummer) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -294,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (sertifikat) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -318,2 +279,2 @@ -HasRelativeDiscountFromSupplier=Du har en standardrabatt på %s%% hos denne leverandøren -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Ingen standard relativ rabatt hos denne leverandøren +HasRelativeDiscountFromSupplier=Du har en standardrabatt på %s%% fra denne leverandøren +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Du har ingen standard relativ rabatt fra denne leverandøren @@ -323 +284 @@ -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Ingen rabatt/kreditt tilgjengelig fra denne leverandøren +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Du har ingen rabatt tilgjengelig fra denne leverandøren @@ -370 +331 @@ -ContactType=Kontaktrolle +ContactType=Kontaktperson type @@ -392 +353 @@ -VATIntraManualCheck=Du kan også sjekke manuelt på EU-kommisjonens nettsted %s +VATIntraManualCheck=Du kan også sjekke manuelt på den Europeiske kommisjonens nettside %s @@ -395,2 +356 @@ -JuridicalStatus=Forretningsenhetstype -Workforce=Arbeidsstyrke +JuridicalStatus=Juridisk enhetstype @@ -450 +410 @@ -ConfirmDeleteFile=Er du sikker på at du vil slette denne filen %s ? +ConfirmDeleteFile=Er du sikker på at du vil slette denne filen? @@ -468 +428 @@ -LastModifiedThirdParties=Siste %s Tredjeparter som ble endret +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties @@ -473 +433 @@ -ProductsIntoElements=Liste over varer/tjenester tilordnet til %s +ProductsIntoElements=Liste over varer/tjenester i %s @@ -478 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=Returner et tall i formatet %syymm-nnnn for kundekoden og %syymm-nnnn for leverandørkoden der yy er år, mm er måned og nnnn er et sekvensielt automatisk økende tall uten pause og ingen retur til 0. +MonkeyNumRefModelDesc=Returner nummer med format %syymm-nnnn for kundekode og %syymm-nnnn for leverandørkode hvor yy er år, mm er måned og nnnn er en sekvens uten pause og ingen retur til 0. @@ -483 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Er du sikker på at du vil slå sammen den valgte tredjeparten med den nåværende? Alle tilknyttede objekter (fakturaer, ordre, ...) vil bli flyttet til gjeldende tredjepart, hvoretter den valgte tredjeparten vil bli slettet. +ConfirmMergeThirdparties=Er du sikker på at du vil slå sammen denne tredjeparten med den nåværende? Alle koblede objekter (fakturaer, ordre, ...) blir flyttet til nåværende tredjepart, og tredjeparten blir slettet. @@ -499,12 +458,0 @@ -InEEC=Europa (EU) -RestOfEurope=Resten av Europa (EU) -OutOfEurope=Ut av Europa (EU) -CurrentOutstandingBillLate=Nåværende utestående regning sen -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Vær forsiktig, avhengig av varepris-innstillingene dine, bør du endre tredjepart før du legger produktet til POS. -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=epost eksisterer allerede, skriv om firmanavnet ditt -TwoRecordsOfCompanyName=Det finnes mer enn én post for dette selskapet, vennligst kontakt oss for å fullføre partnerskapsforespørselen din -CompanySection=Selskapsseksjon -ShowSocialNetworks=Vis sosiale nettverk -HideSocialNetworks=Skjul sosiale nettverk -ExternalSystemID=Ekstern system-ID -IDOfPaymentInAnExternalSystem=ID for betalingsmodus til et eksternt system (som Stripe, Paypal, ...) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Debet -AccountingCredit=Kredit @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Område for alle TVA-betalinger @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Dato for sosial avgifter eller skatter @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=Regnskapsområde -InvoicesArea=Fakturerings- og betalingsområde +AccountancyTreasuryArea=Fakturerings- og betalingsområde @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Registrer betalingen automatisk @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=MVA-deklarasjoner -VATDeclaration=Mva-deklarasjon @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balanse er bare synlig i denne listen hvis tabellen er sortert på %s og filtrert på 1 bankkonto (uten andre filtre) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balanse er synlig i denne listen bare hvis tabellen er sortert stigende etter %s og filtrert for en bankkonto @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Kvittering -CheckReceiptShort=Kvittering -LastCheckReceiptShort=Siste %s innskuddskvitteringer -LastPaymentForDepositShort=Siste %s %s innskuddskvitteringer +CheckReceipt=Sjekkinnskudd +CheckReceiptShort=Sjekkinnskudd +LastCheckReceiptShort=Siste %s sjekk-kvitteringer @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=Ny innskuddskvittering +NewCheckDeposit=Nytt sjekkinnskudd @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=Ingen %s betaling som venter på innskudd. -DateChequeReceived=Sjekk mottaksdato -DatePaymentReceived=Dato for mottak av dokument +DateChequeReceived=Dato for sjekkmottak @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=Betal en MVA-deklarasjon -PaySalary=Betal et lønnskort -ConfirmPaySocialContribution=Er du sikker på at du vil klassifisere denne sosiale eller skatterelaterte betalingen som utført? -ConfirmPayVAT=Er du sikker på at du vil klassifisere denne MVA-deklarasjonen som betalt? -ConfirmPaySalary=Er du sikker på at du vil klassifisere dette lønnskortet som betalt? +ConfirmPaySocialContribution=Er du sikker på at du vil klassifisere denne skatten/avgiften som betalt? @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=Slett en MVA-deklarasjon -DeleteSalary=Slett et lønnskort -DeleteVariousPayment=Slett en variabel betaling -ConfirmDeleteSocialContribution=Er du sikker på at du vil slette denne sosiale/skatterelaterte betalingen? -ConfirmDeleteVAT=Er du sikker på at du vil slette denne MVA-deklarasjonen? -ConfirmDeleteSalary=Er du sikker på at du vil slette denne lønnen? -ConfirmDeleteVariousPayment=Er du sikker på at du vil slette denne variable betalingen? +ConfirmDeleteSocialContribution=Er du sikker på at du vil slette denne skatten/avgiften? @@ -163,3 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Analyse av kjente registrerte dokumenter -CalcModeEngagement=Analyse av kjente registrerte betalinger -CalcModePayment=Analyse av kjente registrerte betalinger +CalcModeDebt=Analyse av kjente registrerte fakturaer selv om de ennå ikke er regnskapsført i hovedbok. +CalcModeEngagement=Analyse av kjente registrerte innbetalinger, selv om de ennå ikke er regnskapsført i Lhovedbokenedger. @@ -167 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Selv om de ennå ikke er regnskapsført i hovedboken @@ -179,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=Se %sanalyse av betalinger%s for en beregning basert på registrerte betalinger gjort selv om de ennå ikke er bokført i hovedbok -SeeReportInDueDebtMode=Se %sanalyse av registrerte dokumenter%s for en beregning basert på kjente registrerte dokumenter selv om de ennå ikke er regnskapsført -SeeReportInBookkeepingMode=Se %sanalyse av bokføringstabell%s for en rapport basert på Reskontrotabell +SeeReportInInputOutputMode=Se %sanalyse av betalinger%s for en beregning av faktiske utbetalinger gjort selv om de ennå ikke er regnskapsført i hovedboken. +SeeReportInDueDebtMode=Se %sanalyse av fakturaer%s for en beregning basert på kjente registrerte fakturaer, selv om de ennå ikke er regnskapsført i hovedboken. +SeeReportInBookkeepingMode=Se %sRegnskapsrapport%s for en beregning på Hovedbokstabell @@ -183,3 +160,2 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Fakturabeløpene som vises er ekskludert alle avgifter -RulesResultDue=– Det inkluderer alle fakturaer, utgifter, MVA, donasjoner, lønn, enten de er betalt eller ikke.
- Den er basert på faktureringsdatoen for fakturaer og på forfallsdatoen for utgifter eller skattebetalinger. For lønn brukes sluttdato for perioden. -RulesResultInOut=– Det inkluderer de reelle innbetalingene på fakturaer, utgifter, MVA og lønn.
- Det er basert på betalingsdatoene for fakturaer, utgifter, MVA, donasjoner og lønn. +RulesResultDue=- Inkluderer utestående fakturaer, utgifter, mva, donasjoner enten de er betalt eller ikke. Inkluderer også innbetalt lønn.
- Basert på faktureringsdato for fakturaer og på forfallsdato for utgifter eller skattebetalinger. For lønn definert med Lønnsmodul brukes valuteringsdato. +RulesResultInOut=- Inkluderer betalinger gjort mot fakturaer, utgifter, MVA og lønn.
Basert på betalingsdato. Donasjonsdato for donasjoner @@ -189 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Den inkluderer (kreditt - debet) av linjer for varekontoer i gruppen INNTEKT @@ -196,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Skatt 2-rapport etter måned -LT2ReportByMonth=Skatt 3-rapport etter måned @@ -203,2 +176 @@ -VATReportByPeriods=Omsetningsavgiftsrapport etter periode -VATReportByMonth=MVA-rapport pr. måned +VATReportByPeriods=MVA-rapport etter periode @@ -209,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport etter MVA-sats for innkrevd og betalt MVA -VATReportShowByRateDetails=Vis detaljer om denne prisen +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport etter MVA-sats av MVA innkrevd og betalt @@ -215,6 +186,6 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapport %sMVA-innkreving%s for en standardberegning -SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapport %sMVA på debit%s for en beregning med opsjon på faktureringen -RulesVATInServices=- For tjenester inkluderer rapporten MVA av betalinger som faktisk er mottatt eller betalt på grunnlag av betalingsdato. -RulesVATInProducts=- For materielle aktiva inkluderer rapporten MVA på grunnlag av betalingsdato. -RulesVATDueServices=- For tjenester inkluderer rapporten MVA av forfalte fakturaer, betalte eller ikke, basert på fakturadato. -RulesVATDueProducts=- For materielle aktiva inkluderer rapporten MVA av forfalte fakturaer, basert på fakturadato. +SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapport %sInkl MVA%s for en standard utregning +SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapport %sMVA%s for en beregning med en opsjon på flyten +RulesVATInServices=- For tjenester, omfatter rapporten MVA regnskap på grunnlag av betalingstidspunktet. +RulesVATInProducts=- For materielle aktiva inkluderer rapporten MVA mottatt eller utstedt på grunnlag av betalingsdag. +RulesVATDueServices=- For tjenester, omfatter forfalte MVA fakturaer , betalt eller ikke, basert på fakturadato. +RulesVATDueProducts=- For materielle aktiva inkluderer rapporten fakturaer, basert på fakturadato. @@ -245 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=For å lage en fakturamal, lag en standardfaktura, og klikk deretter på knappen "%s", uten å validere den. +ToCreateAPredefinedInvoice=For å lage en fakturamal, lag først en standardfaktura uten å validere den, klikk på "%s".| @@ -255,8 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for MVA på salg (brukes hvis det ikke er definert i MVA-ordbokoppsettet) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for MVA på kjøp (brukes hvis det ikke er definert i MVA-ordbokoppsettet) -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes til inntektsstempel på salg -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes til inntektsstempel på kjøp -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for betaling av MVA -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for merverdiavgift på kjøp for omvendt belastning (kreditt) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standardkonto for merverdiavgift på kjøp for omvendt belastning (Debet) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Konto (fra kontoplanen) brukt for "kunde" tredjeparter +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for MVA ved salg (brukt hvis ikke definert i MVA-ordbokoppsett) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Regnskapskonto som standard for MVA ved kjøp (brukt hvis ikke definert i MVA-ordbokoppsett) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for MVA.betaling +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Regnskapskonto brukt til kunde-tredjepart @@ -264 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Konto (fra kontoplanen) brukt for "leverandørens" tredjeparter +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Regnskapskonto brukt til leverandør-tredjepart @@ -267,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=Bekreft kloning av MVA-deklarasjon -ConfirmCloneSalary=Bekreft kloningen av en lønn @@ -287,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=Betalt for denne perioden -PaidDuringThisPeriodDesc=Dette er summen av alle betalinger knyttet til MVA-deklarasjoner som har en sluttdato i den valgte datoperioden +PaidDuringThisPeriod=Betalt i denne perioden @@ -299 +262,0 @@ -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Den inkluderer (debet - kredit) av linjer for produktkontoer i gruppen KOSTNAD @@ -304,12 +266,0 @@ -InvoiceLate30Days = Sen (> 30 dager) -InvoiceLate15Days = Sent (15 til 30 dager) -InvoiceLateMinus15Days = Sen (< 15 dager) -InvoiceNotLate = Skal innkreves (< 15 dager) -InvoiceNotLate15Days = Skal innkreves (15 til 30 dager) -InvoiceNotLate30Days = Skal innkreves (> 30 dager) -InvoiceToPay=Å betale (< 15 dager) -InvoiceToPay15Days=Å betale (15 til 30 dager) -InvoiceToPay30Days=Å betale (> 30 dager) -ConfirmPreselectAccount=Forhåndsvelg regnskapskode -ConfirmPreselectAccountQuestion=Er du sikker på at du vil forhåndsvelge de %s valgte linjene med denne regnskapskoden? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Innbetalt beløp må samsvare med beløpet for nedbetaling --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Kontrakt +ContractCard=Kontraktskort @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Kontraktslinjer @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=Ny kontrakt eller abonnement +NewContractSubscription=Ny kontrakt/abonnement @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=Dette vil stenge alle tjenester (utløpt eller ikke). Er du sikker på at du vil avslutte denne kontrakten? +ConfirmCloseContract=Dette vil lukke alle tjenester (aktive eller ikke). Er du sikker på at du vil lukke denne kontrakten? @@ -83 +82 @@ -PaymentRenewContractId=Forny kontrakt %s (tjeneste %s) +PaymentRenewContractId=Forny kontraktlinje (antall %s) @@ -103,5 +102,3 @@ -HideClosedServiceByDefault=Skjul lukkede tjenester som standard -ShowClosedServices=Vis lukkede tjenester -HideClosedServices=Skjul lukkede tjenester -UserStartingService=Brukerstarttjeneste -UserClosingService=Brukerlukkingstjeneste +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_cron.lang @@ -9,3 +9,3 @@ -CronSetup=Administrasjon av planlagte oppgaver -URLToLaunchCronJobs=URL for å sjekke og starte kvalifiserte cron-jobber fra en nettleser -OrToLaunchASpecificJob=Eller for å sjekke og starte en bestemt jobb fra en nettleser +CronSetup= Administrasjon av planlagte oppgaver +URLToLaunchCronJobs=URL for å sjekke og kjøre kvalifiserte cron-jobber +OrToLaunchASpecificJob=eller for å sjekke og kjøre en spesifikk jobb @@ -15 +15 @@ -CronExplainHowToRunWin=I Microsoft Windows-miljø kan du bruke Planlagt oppgaveverktøy til å kjøre kommandolinjen hvert 5. minutt +CronExplainHowToRunWin=I Microsoft(tm) Windows-miljø kan du bruke planlagte oppgaver-verktøyet for å kjøre kommandolinje hvert 5. minutt @@ -17 +16,0 @@ -CronMethodNotAllowed=Metode %s av klasse %s er i svartelisten over forbudte metoder @@ -29 +28 @@ -CronExecute=Start nå +CronExecute=Start planlagt jobb @@ -46,2 +45,2 @@ -CronNbRun=Antall kjøringer -CronMaxRun=Maksimum antall kjøringer +CronNbRun=Antall starter +CronMaxRun=Max number launch @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Planlagt @@ -61 +59 @@ -CronStatusActiveBtn=Aktiver planlegging +CronStatusActiveBtn=Aktiver @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=Denne jobben er deaktivert (ikke planlagt) +CronTaskInactive=Denne jobben er deaktivert @@ -66,5 +64,5 @@ -CronModuleHelp=Navn på Dolibarr-modulkatalog (også arbeid med ekstern Dolibarr-modul).
For eksempel å kalle hentmetoden for Dolibarr Produkt objektet /htdocs/product/class/product.class.php, er verdien for modulen
produkt -CronClassFileHelp=Den relative banen og filnavnet som skal lastes (banen er i forhold til webserverens rotkatalog).
For eksempel for å kalle hentmetoden for Dolibarr Produkt-objekt htdocs/product/class/ product.class.php , er verdien for klassen filnavn
produkt/klasse/product.class.php -CronObjectHelp=Objektnavnet som skal lastes inn.
For eksempel for å kalle hentmetoden for Dolibarr Product-objektet /htdocs/product/class/product.class.php, er verdien for klassefilenavnet
Produkt -CronMethodHelp=Objektmetoden å kjøre.
For eksempel å kalle hentmetoden for Dolibarr Product-objektet /htdocs/product/class/product.class.php, er verdien for metoden
hent -CronArgsHelp=Metoden argumenter.
For eksempel for å kalle hentemetoden for Dolibarr Product-objektet /htdocs/product/class/product.class.php, kan verdien for paramters være
0, ProductRef +CronModuleHelp=Navn på Dolibarr-modulkatalogen (virker også med ekstern Dolibarr-modul).
For eksempel å anrope hente-metoden for Dolibarr Product objektet/htdocs/product/class/product.class.php, er verdien for modulen
produkt +CronClassFileHelp=Den relative banen og filnavnet som skal lastes (banen er i forhold til webserverens rotkatalog).
For eksempel å anrope hente-metoden for Dolibarr Product objekt htdocs/product/class/ product.class.php, er verdien for klassefilnavnet
produkt/class/product.class.php +CronObjectHelp=Objektnavnet som skal lastes inn.
For eksempel å anrope hente-metoden for Dolibarr Produkt-objektet /htdocs/product/class/product.class.php, er verdien for klassefilnavnet
Product +CronMethodHelp=Objektmetoden som skal kjøres.
For eksempel å anrope hente-metoden for Dolibarr Product objektet /htdocs/product/class/product.class.php, er verdien for metoden
hent +CronArgsHelp=Metodeargumenter.
For eksempel å anrope hente-metoden for Dolibarr Product objektet /htdocs/product/class/product.class.php, kan verdien for parametre være
0, ProductRef @@ -81 +79 @@ -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Gå til menyen " Hjem - Administratorverktøy - Planlagte jobber" for å se og redigere planlagte jobber. +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Gå til menyen "Hjem - Administrative verktøy - Planlagte jobber" for å se og endre planlagte jobber @@ -84,6 +82 @@ -MakeLocalDatabaseDump=Opprett en lokal database dump. Parametrene er: komprimering ('gz' eller 'bz' eller 'ingen'), backup type ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' eller filnavn for å bygge, antall backupfiler som skal beholdes -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Send sikkerhetskopi av lokal database -MakeSendLocalDatabaseDump=Send sikkerhetskopi av lokal database via e-post. Parametrene er: til, fra, emne, melding, filnavn (navn på fil sendt), filter ('sql' kun for sikkerhetskopiering av database) -BackupIsTooLargeSend=Beklager, siste sikkerhetskopifil er for stor til å sendes via e-post -CleanUnfinishedCronjobShort=Rengjør uferdig cronjob -CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob sitter fast i behandling når prosessen ikke lenger kjører +MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep @@ -91,10 +83,0 @@ -DATAPOLICYJob=Datarenser og anonymiserer -JobXMustBeEnabled=Jobb %s må være aktivert -EmailIfError=Epost for advarsel om feil -ErrorInBatch=Feil ved kjøring av jobben %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Sist utførte planlagte jobb -NextScheduledJobExecute=Neste planlagte jobb som skal utføres -NumberScheduledJobError=Antall planlagte jobber med feil -NumberScheduledJobNeverFinished=Antall planlagte jobber som aldri ble fullført --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_deliveries.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_deliveries.lang @@ -4,2 +4,2 @@ -DeliveryCard=Lagerkvittering -DeliveryOrder=Leveringsbekreftelse +DeliveryCard=Kvitteringskort +DeliveryOrder=Delivery receipt @@ -30 +29,0 @@ -ShowShippableStatus=Vis status sendingsklar @@ -33 +31,0 @@ -StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Lagermengder som allerede er tildelt på tidligere linjer --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_ecm.lang @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=Mediatre @@ -20,3 +19 @@ -ECMAreaDesc2a=* Manuelle kataloger kan brukes til å lagre dokumenter som ikke er knyttet til et bestemt element. -ECMAreaDesc2b=* Automatiske kataloger fylles automatisk når du legger til dokumenter fra siden til et element. -ECMAreaDesc3=* Media-kataloger er filer i underkatalogen /medias i dokumentkatalogen, lesbare av alle uten behov for å logges og uten behov for å dele filen eksplisitt. Den brukes til å lagre bildefiler til for eksempel epost- eller nettsidemodulen. +ECMAreaDesc2=* Automatiske mapper fylles automatisk når du legger til dokumenter fra et elementkort.
* Manuelle mapper kan du bruke til å lagre dokumenter som ikke er lenket til et spesielt element. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Dokumenter knyttet til %s +ECMDocsBySocialContributions=Dokumenter lenket til skatter og avgifter +ECMDocsByThirdParties=Dokumenter knyttet til tredjeparter +ECMDocsByProposals=Dokumenter knyttet til tilbud +ECMDocsByOrders=Dokumenter knyttet til kundeordre +ECMDocsByContracts=Dokumenter knyttet til kontrakter +ECMDocsByInvoices=Dokumenter knyttet til kundefakturaer +ECMDocsByProducts=Dokumenter knyttet til varer +ECMDocsByProjects=Dokumenter relatert til prosjekter +ECMDocsByUsers=Dokumenter relatert til brukere +ECMDocsByInterventions=Dokumenter relatert til intervensjoner +ECMDocsByExpenseReports=Dokumenter lenket til utgiftsrapporter +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -44,13 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=Ekstrafelt Ecm Filer -ExtraFieldsEcmDirectories=Ekstrafelt Ecm-mapper -ECMSetup=ECM-oppsett -GenerateImgWebp=Dupliser alle bilder med en annen versjon med .webp-format -ConfirmGenerateImgWebp=Hvis du bekrefter, vil du generere et bilde i .webp-format for alle bildene i denne mappen (undermapper er ikke inkludert)... -ConfirmImgWebpCreation=Bekreft duplisering av alle bilder -GenerateChosenImgWebp=Dupliser valgt bilde med en annen versjon med .webp-format -ConfirmGenerateChosenImgWebp=Hvis du bekrefter, vil du generere et bilde i .webp-format for bildet %s -ConfirmChosenImgWebpCreation=Bekreft duplisering av valgte bilder -SucessConvertImgWebp=Bilder ble duplisert -SucessConvertChosenImgWebp=Det valgte bildet ble duplisert -ECMDirName=Katalognavn -ECMParentDirectory=Overordnet katalog --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=E-postadressen %s er feil -ErrorBadMXDomain=E-posten %s virker feil (domenet har ingen gyldig MX-post) -ErrorBadUrl=URL %s er feil +ErrorBadEMail=E-post %s er feil +ErrorBadUrl=Url %s er feil @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Referanse %s som brukes til opprettelse, eksisterer allerede. -ErrorTitleAlreadyExists=Tittel %s eksisterer allerede. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=E-post %s eksisterer allerede. @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=Ikke funnet @@ -32 +26,0 @@ -ForbiddenBySetupRules=Forbudt av oppsettsregler @@ -34,2 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Regnskapskoden til kunden %s er obligatorisk -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Regnskapskoden til leverandøren %s er obligatorisk @@ -47 +39 @@ -ErrorWrongParameters=Feil eller manglende parametre +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=Kunne ikke bygge arkivfilen %s @@ -56,2 +47,2 @@ -ErrorFieldsRequired=Noen obligatoriske felt er tomme. -ErrorSubjectIsRequired=E-postemnet er obligatorisk +ErrorFieldsRequired=Noen påkrevde felt er ikke fylt ut. +ErrorSubjectIsRequired=Epost-emnet er påkrevd @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Installasjonen av e-post er ikke fullført -ErrorFeatureNeedJavascript=Denne funksjonen trenger at JavaScript må aktivert for å fungere. Endre dette i oppsett - visning. +ErrorFeatureNeedJavascript=Denne funksjonen krever javascript for å virke. Endre dette i Oppsett - Visning. @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=Katalog %s er ikke skrivbar. @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=En annen fil med navnet %s eksisterer allerede. @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=Den midlertidige katalogen %s eksisterer ikke. +ErrorNoTmpDir=Midlertidig mappe %s finnes ikke. @@ -74 +62 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=Filstørrelsen er for stor eller filen er ikke oppgitt. +ErrorFileSizeTooLarge=Filstørrelsen er for stor. @@ -83 +71 @@ -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Feltet %s må ikke inneholde spesialtegn, heller ikke store bokstaver, og må starte med et alfabetisk tegn (a-z) +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Feltet %s må ikke inneholde spesialtegn eller store bokstaver, og kan ikke inneholde bare tall. @@ -89,0 +78 @@ +ErrorRefAlreadyExists=Ref bruket til oppretting finnes allerede. @@ -92 +81 @@ -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s har minst ett barn av typen %s +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objektet har minst under-objekt av typen %s @@ -94 +83 @@ -ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript må ikke deaktiveres for at denne funksjonen skal fungere. For å aktivere/deaktivere JavaScript, gå til menyen Hjem->Oppsett->Skjerm. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript må være aktivert for å kunne bruke denne funksjonen. For å aktivere/deaktivere Javascript, gå til menyen Hjem-> Oppsett-> Visning. @@ -96 +85 @@ -ErrorContactEMail=Det oppsto en teknisk feil. Vennligst kontakt administrator på følge epost %s og oppgi feilkoden 8 i meldingen din, eller legg til en skjermkopi av denne siden. +ErrorContactEMail=En teknisk feil oppsto. Vennligst kontakt administrator på e-post %s og oppgi feilkoden %s i meldingen, eller legg til en skjermdump av denne siden. @@ -98 +86,0 @@ -ErrorHtmlInjectionForField=Felt %s : Verdien ' %s ' inneholder ikke tillatte data @@ -101 +88,0 @@ -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Flere poster funnet ved søk fra ref %s . Ingen måte å vite hvilken ID du skal bruke. @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=Filen er en PDF-fil infisert av Javascript +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Spesialtegn er ikke tillatt for feltet "%s" @@ -108,2 +95 @@ -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Ordrestatus kan ikke settes til levert. -ErrorModuleSetupNotComplete=Oppsettet av modulen %s ser ut til å være ufullstendig. Gå på Hjem - Oppsett - Moduler for å fullføre. +ErrorModuleSetupNotComplete=Oppsett av modulen %s ser ut til å være ufullstendig. Gå til Hjem - Oppsett - Moduler å fullføre. @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Merk: slett informasjonskapslene i nettleseren for å fjerne eksisterende økter for denne påloggingen. @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Kunne ikke kjøre ekstern kommando. Sjekk at den er tilgjengelig og kan kjøres av PHP-serverbrukeren. Sjekk også at kommandoen ikke er beskyttet på skallnivå av et sikkerhetslag som apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Kunne ikke kjøre ekstern kommando. Sjekk om det er tilgjengelig og kjørbart av din PHP server. Hvis PHP Safe Mode er aktivert, må du kontrollere at kommandoen er inne i en mappe som er definert av parameter safe_mode_exec_dir. @@ -137,2 +122,2 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Feltet %s kan ikke være negativt på denne typen faktura. Hvis du trenger å legge til en rabattlinje, oppretter du bare rabatten først (fra feltet '%s' på tredjepartskortet) og bruker den på fakturaen. -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Totalt antall linjer (netto skatt) kan ikke være negativt for en gitt ikke null mva-sats (Fant en negativ sum for mva-sats %s %%). +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Felt %s kan ikke være negativt på denne typen faktura. Hvis du trenger å legge til en rabattlinje, oppretter du bare rabatten først (fra feltet '%s' i tredjepartskort) og bruker den på fakturaen. +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). @@ -154,3 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=Datoen må være før i dag -ErrorDateMustBeInFuture=Datoen må være etter i dag -ErrorStartDateGreaterEnd=Startdatoen er større enn sluttdatoen +ErrorDateMustBeBeforeToday=Datoen kan ikke settes til etter i dag @@ -173 +156 @@ -ErrorPriceExpression9=En uventet feil oppstod +ErrorPriceExpression9=En uventet feil oppsto @@ -198 +180,0 @@ -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Hvis du velger å følge en mulighet i dette prosjektet, så du må også fylle ut Lead-status. @@ -205 +187 @@ -ErrorFilenameCantStartWithDot=Filnavn kan ikke starte med et '.' +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' @@ -236 +218 @@ -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Vær også oppmerksom på at bruk av sett for automatisk økning/reduksjon av underprodukter ikke er mulig når minst ett underprodukt (eller underprodukt av underprodukter) trenger et serienummer. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Vær også oppmerksom på at bruk av virtuelle varer som har automatisk økning/reduksjon av undervarer, ikke er mulig når minst en undervare (eller undervare av undervarer) trenger et serienummer/lotnummer. @@ -242 +223,0 @@ -ErrorURLMustEndWith=URL %s må avslutte med %s @@ -244 +224,0 @@ -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Vertsnavnet %s må IKKE starte med http:// eller https:// @@ -247 +227 @@ -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Søkekriteriene er for korte. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=For lite søkekriterier. @@ -252 +231,0 @@ -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Du har allerede lagt ut for mye på denne IP-adressen. @@ -263,72 +241,0 @@ -ErrorProductNeedBatchNumber=Feil, vare' %s ' trenger lot/serienummer -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Feil, vare' %s ' godtar ikke lot/serienummer -ErrorFailedToReadObject=Feil, kunne ikke lese objektet av typen %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Feil, parameter %s må være aktivert i conf/conf.php<> for å tillate bruk av kommandolinjegrensesnitt av den interne jobbplanleggeren -ErrorLoginDateValidity=Feil, denne påloggingen er utenfor gyldig datoområde -ErrorValueLength=Lengden på feltet ' %s ' må være høyere enn ' %s ' -ErrorReservedKeyword=Ordet ' %s ' er et reservert nøkkelord -ErrorFilenameReserved=Filnavnet %s kan ikke brukes da det er en reservert og beskyttet kommando. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ikke tilgjengelig i denne distribusjonen -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Offentlig grensesnitt var ikke aktivert -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Språket til den nye siden må defineres hvis den er angitt som oversettelse av en annen side -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Språket på den nye siden må ikke være kildespråket hvis det er angitt som oversettelse av en annen side -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=En parameter er obligatorisk for denne operasjonen -ErrorDateIsInFuture=Feil, datoen kan ikke settes frem i tid -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Feil, beløp er obligatorisk -ErrorAPercentIsRequired=Feil, fyll ut prosentandelen riktig -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Du må først konfigurere kontoplanen din -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Kunne ikke finne mal med kodenavn %s -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Varighet ikke definert på tjenesten. Ingen måte å beregne timeprisen. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Brukerens eier kreves -ErrorActionCommBadType=Valgt hendelsestype (id: %s, kode: %s) finnes ikke i ordboken for hendelsestype -CheckVersionFail=Versjonskontroll mislyktes -ErrorWrongFileName=Navnet på filen kan ikke inneholde __SOMETHING__ -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Ikke i ordboken for betalingsvilkår, vennligst endre. -ErrorIsNotADraft=%s er ikke et utkast -ErrorExecIdFailed=Kan ikke utføre kommandoen "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Ikke tillatt tegn i feltet %s -ErrorRequestTooLarge=Feil, forespørselen er for stor eller økten er utløpt -ErrorNotApproverForHoliday=Du er ikke godkjenneren for permisjon %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Dette attributtet brukes i én eller flere varevarianter -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Denne attributtverdien brukes i én eller flere varevarianter -ErrorPaymentInBothCurrency=Feil, alle beløp må legges inn i samme kolonne -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Du prøver å betale fakturaer i valutaen %s fra en konto med valutaen %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Kan ikke laste inn tredjepartsobjekt for faktura "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Tredjepartsnøkkel "%s" ikke angitt for faktura "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Slett linje er ikke tillatt av gjeldende objektstatus -ErrorAjaxRequestFailed=Forespørsel feilet -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Tredjepart eller medlem av partnerskap er obligatorisk -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Kunne ikke skrive i midlertidig katalog -ErrorQuantityIsLimitedTo=Antallet er begrenset til %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Kunne ikke finne/laste inn tredjepart fra id=%s, email=%s, name= %s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Denne betalingsmåten er ikke en bankkonto -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe-kunden er ikke satt for denne tredjeparten (eller satt til en verdi slettet på Stripe-siden). Opprett (eller fest den på nytt) først. -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP-søk kan ikke søke i avsender eller mottaker etter en streng som inneholder tegnet + -ErrorTableNotFound=Tabell %s ble ikke funnet -ErrorRefNotFound=Ref %s ikke funnet -ErrorValueForTooLow=Verdien for %s er for lav -ErrorValueCantBeNull=Verdien for %s kan ikke være null -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Datoen for banktransaksjonen kan ikke være lavere enn datoen for filoverføringen -ErrorTooMuchFileInForm=For mange filer i skjemaet, maksimalt antall er %s fil(er) -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Økten ble ugyldig etter endring av passord, e-post, status eller gyldighetsdato. Logg inn på nytt. -ErrorExistingPermission = Tillatelse %s for objekt %s finnes allerede -ErrorFieldExist=Verdien for %s finnes allerede -ErrorEqualModule=Modulen er ugyldig i %s -ErrorFieldValue=Verdien for %s er feil -ErrorCoherenceMenu=%s er påkrevd når %s er 'venstre' -ErrorUploadFileDragDrop=Det oppsto en feil under opplastingen av filen(e). -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Det oppsto en feil under opplasting av filen(e): Tillatelse nektet -ErrorFixThisHere= Fiks dette her -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Feil: URL-en til gjeldende forekomst (%s) samsvarer ikke med URL-en som er definert i OAuth2-påloggingsoppsettet (%s). Å gjøre OAuth2-pålogging i en slik konfigurasjon er ikke tillatt. -ErrorMenuExistValue=Det finnes allerede en meny med denne tittelen eller nettadressen -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG-filer er ikke tillatt som eksterne lenker uten alternativet %s -ErrorTypeMenu=Umulig å legge til en annen meny for samme modul på navigasjonslinjen, ikke håndtert ennå -ErrorObjectNotFound = Objekt %s ble ikke funnet, vennligst sjekk nettadressen din -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Landskode må være en streng på to tegn -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=Et parti eller serienummer skal ikke inneholde mellomrom - -ErrorTableExist=Tabell %s finnes allerede -ErrorDictionaryNotFound=Ordbok %s ikke funnet -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Kunne ikke opprette den symbolske lenken %s for å peke til %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Sjekk kommandoen som brukes for eksporten til de avanserte alternativene for eksporten - @@ -338 +245 @@ -WarningMandatorySetupNotComplete=Klikk her for å sette opp hovedparametere +WarningMandatorySetupNotComplete=Klikk her for å sette opp obligatoriske parametere @@ -347 +254 @@ -WarningUntilDirRemoved=Denne sikkerhetsadvarselen vil forbli aktiv så lenge sårbarheten er til stede. +WarningUntilDirRemoved=Alle sikkerhetsadvarsler (bare synlige for adminbrukere) forblir aktive så lenge sårbarheten er til stede (eller den konstante MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING er lagt til i Oppsett-> Annet oppsett). @@ -356 +262,0 @@ -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Passordet ditt ble endret. Av sikkerhetshensyn må du logge på nå med ditt nye passord. @@ -360 +265,0 @@ -WarningProjectDraft=Prosjektet er fortsatt i utkastmodus. Ikke glem å validere det hvis du planlegger å bruke oppgaver. @@ -363,51 +268 @@ -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Advarsel, kunne ikke legge til filoppføring i ECM-databasens indekstabell -WarningTheHiddenOptionIsOn=Advarsel, det skjulte alternativet %s er på. -WarningCreateSubAccounts=Advarsel, du kan ikke opprette en underkonto direkte, du må opprette en tredjepart eller en bruker og tildele dem en regnskapskode for å finne dem i denne listen -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Bare tilgjengelig hvis du bruker HTTPS-sikret tilkobling. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modul %s er ikke aktivert, så du kan gå glipp av mange hendelser her. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Verdien 'Strict' gjør at betalingsfunksjonene på nettet ikke fungerer som de skal. Bruk 'Lax' i stedet. -WarningThemeForcedTo=Advarsel, tema har blitt tvunget til %s av skjult konstant MAIN_FORCETHEME -WarningPagesWillBeDeleted=Advarsel, dette vil også slette alle eksisterende sider/beholdere på nettstedet. Du bør eksportere nettstedet ditt før, så du har en sikkerhetskopi for å reimportere den senere. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatisk validering er deaktivert når alternativet for å redusere beholdning er satt på "Fakturavalidering". -WarningModuleNeedRefresh = Modul %s er deaktivert. Ikke glem å aktivere den -WarningPermissionAlreadyExist=Eksisterende tillatelser for dette objektet -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Hvis denne listen er tom, gå inn i menyen %s - %s - %s for å laste eller opprette kontoer for kontoplanen din. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Finner ikke korrigert faktura -WarningCommentNotFound=Vennligst sjekk plasseringen av start- og sluttkommentarer for %s-delen i fil %s før du sender inn handlingen -WarningAlreadyReverse=Varebevegelse er allerede reversert - -SwissQrOnlyVIR = SwissQR-faktura kan kun legges til på fakturaer som skal betales med kredittoverføring. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Kreditoradressen er ugyldig (er postnummer og sted angitt? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Kreditorinformasjon er ugyldig for IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN er ikke implementert ennå -SwissQrPaymentInformationInvalid = Betalingsinformasjonen var ugyldig for totalt %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Debitorinformasjonen var ugyldig (%s) - -# Validate -RequireValidValue = Verdien er ikke gyldig -RequireAtLeastXString = Krever minst %s tegn -RequireXStringMax = Krever maks%s tegn -RequireAtLeastXDigits = Krever minst %s siffer -RequireXDigitsMax = Krever maks %s siffer -RequireValidNumeric = Krever en numerisk verdi -RequireValidEmail = E-postadressen er ikke gyldig -RequireMaxLength = Lengden må være mindre enn %s tegn -RequireMinLength = Lengden må være mer enn %s tegn -RequireValidUrl = Krev gyldig URL -RequireValidDate = Krev en gyldig dato -RequireANotEmptyValue = Er påkrevd -RequireValidDuration = Krev en gyldig varighet -RequireValidExistingElement = Krev en eksisterende verdi -RequireValidBool = Krev en gyldig boolsk verdi -BadSetupOfField = Feil oppsett av felt -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Feil oppsett av felt: Klasse ikke funnet for validering -BadSetupOfFieldFileNotFound = Feil oppsett av felt: Filen ble ikke funnet for inkludering -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Feil oppsett av felt: Henting kan ikke kalles på klasse -ErrorTooManyAttempts= For mange forsøk, prøv igjen senere - -TotalAmountEmpty=Totalt beløp tomt -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Fant ikke konverteringsfrekvensen for faktura -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_exports.lang @@ -21 +20,0 @@ -ImportProfile=Importprofil @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Csv-tegnseparator -ImportCsvSeparator=Csv-tegnseparator @@ -57,3 +54 @@ -DownloadEmptyExampleShort=Last ned en eksempelfil -DownloadEmptyExample=Last ned en malfil med eksempler og informasjon om felt du kan importere -StarAreMandatory=I malfilen er alle felt med * obligatoriske felt +DownloadEmptyExample=Last ned malfil med feltinnholdsinformasjon (* er obligatoriske felt) @@ -64,0 +60 @@ +Field=Felt @@ -86 +82 @@ -ErrorMissingMandatoryValue=Obligatoriske data er tomme i kildefilen i kolonne %s . +ErrorMissingMandatoryValue=Obligatoriske data er tomme i kildefilen for feltet %s . @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Verdien som skal settes inn kommer fra kolonne %s i kildefilen. -DataComeFromIdFoundFromRef=Verdien som kommer fra kildefilen vil bli brukt til å finne IDen til det overordnede objektet som skal brukes (så objektet %s som har ref. fra kildefilen må eksistere i databasen). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=Verdien av koden som kommer fra kildefilen vil bli brukt til å finne ID-en til det overordnede objektet som skal brukes (så koden fra kildefilen må finnes i ordboken %s ). Merk at hvis du kjenner ID-en, kan du også bruke den i kildefilen i stedet for koden. Import bør fungere i begge tilfeller. +DataComeFromFileFieldNb=Verdi for å sette inn kommer fra felt nummer %s i kildefilen. +DataComeFromIdFoundFromRef=Verdien som kommer fra feltnummer %s i kildefilen vil bli brukt til å finne ID'en til foreldreobjektet som skal brukes (slik at objektet %s som har referansen fra kildefilen, må eksistere i databasen). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kode som kommer fra feltnummer %s fra kildefilen vil bli brukt til å finne ID'en til overordnet objekt å bruke (koden fra kildefilen må eksistere i ordboken %s ). Merk at hvis du kjenner ID'en, kan du også bruke den i kildefilen i stedet for koden. Importen skal fungere i begge tilfeller. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=ID-en til det overordnede objektet, som ble funnet ved hjelp av dataene i kildefilen, vil bli satt inn i følgende felt: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID-en til den overordnede linjen, som ble funnet fra kode, vil bli satt inn i følgende felt: +DataIDSourceIsInsertedInto=ID for foreldreobjekt som ble funnet ved hjelp av dataene i kildefilen, vil bli satt inn i følgende felt: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID i overordnet linje funnet fra kildefil, vil bli satt inn i følgende felt: @@ -136 +131,0 @@ -NbInsertSim=Antall linjer som vil bli satt inn: %s @@ -138 +132,0 @@ -NbUpdateSim=Antall linjer som vil bli oppdatert: %s @@ -140,8 +133,0 @@ -StocksWithBatch=Beholdning og plassering (varehus) av produkter med lot/serienummer -WarningFirstImportedLine=De(n) første linjen(e) vil ikke bli importert med det gjeldende utvalget -NotUsedFields=Felt i databasen som ikke er brukt -SelectImportFieldsSource = Velg kildefilfeltene du vil importere og deres målfelt i databasen ved å velge feltene i hver utvalgsboks, eller velg en forhåndsdefinert importprofil: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Noen obligatoriske målfelt er ikke kartlagt -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Alle målfelt som trenger en obligatorisk verdi er kartlagt -ResultOfSimulationNoError=Resultat av simulering: Ingen feil -NumberOfLinesLimited=Antall linjer begrenset --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -14,3 +12,3 @@ -DictionaryPublicHolidays=Permisjon - helligdager -DictionaryDepartment=HRM - Organisasjonsenhet -DictionaryFunction=HRM - Jobbstillinger +DictionaryPublicHolidays=HRM - Helligdager +DictionaryDepartment=HRM - Departementliste +DictionaryFunction=HRM - Job positions @@ -21,77 +18,0 @@ -ListOfEmployees=Liste over ansatte -HrmSetup=Oppsett av HRM-modul -SkillsManagement=Administrasjon av ferdigheter -HRM_MAXRANK=Maksimalt antall nivåer for å rangere en ferdighet -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Standard beskrivelse av rangeringer når ferdigheter opprettes -deplacement=Skift -DateEval=Evalueringsdato -JobCard=Jobbkort -NewJobProfile=Ny jobbprofil -JobProfile=Jobbprofil -JobsProfiles=Jobbprofiler -NewSkill=Ny ferdighet -SkillType=Ferdighetstype -Skilldets=Liste over rangeringer for denne ferdigheten -Skilldet=Ferdighetsnivå -rank=Rangering -ErrNoSkillSelected=Ingen ferdighet valgt -ErrSkillAlreadyAdded=Denne ferdigheten er allerede på listen -SkillHasNoLines=Denne ferdigheten har ingen linjer -Skill=Ferdighet -Skills=Ferdigheter -SkillCard=Ferdighetskort -EmployeeSkillsUpdated=Ansattes ferdigheter har blitt oppdatert (se fanen "Ferdigheter" på ansattkort) -Eval=Evaluering -Evals=Evalueringer -NewEval=Ny evaluering -ValidateEvaluation=Valider evaluering -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s? -EvaluationCard=Evalueringskort -RequiredRank=Nødvendig rangering for jobbprofilen -RequiredRankShort=Required rank -PositionsWithThisProfile=Stillinger med denne stillingsprofilen -EmployeeRank=Ansatt rangering for denne ferdigheten -EmployeeRankShort=Employee rank -EmployeePosition=Ansattstilling -EmployeePositions=Ansattstillinger -EmployeesInThisPosition=Ansatte i denne stillingen -group1ToCompare=Brukergruppe å analysere -group2ToCompare=Andre brukergruppe for sammenligning -OrJobToCompare=Sammenlign med ferdighetskravene til en jobbprofil -difference=Forskjell -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Kompetanse ervervet av en eller flere brukere, men ikke etterspurt av den andre komparatoren -MaxlevelGreaterThan=Ansattnivå er høyere enn forventet nivå -MaxLevelEqualTo=Ansattnivå er lik forventet nivå -MaxLevelLowerThan=Ansattnivået er lavere enn forventet nivå -MaxlevelGreaterThanShort=Nivå høyere enn forventet -MaxLevelEqualToShort=Nivå lik forventet nivå -MaxLevelLowerThanShort=Nivå lavere enn forventet -SkillNotAcquired=Ferdigheter ikke ervervet av alle brukere og etterspurt av den andre komparatoren -legend=Historikk -TypeSkill=Ferdighetstype -AddSkill=Legg til ferdigheter i jobbprofilen -RequiredSkills=Nødvendig kompetanse for denne jobbprofilen -UserRank=Brukerrangering -SkillList=Ferdighetsliste -SaveRank=Lagre rangering -TypeKnowHow=Know-how -TypeHowToBe=Hvordan være -TypeKnowledge=Kunnskap -AbandonmentComment=Forlatelseskommentar -DateLastEval=Dato for siste evaluering -NoEval=Ingen evaluering gjort for denne ansatte -HowManyUserWithThisMaxNote=Antall brukere med denne rangeringen -HighestRank=Høyeste rangering -SkillComparison=Sammenligning av ferdigheter -ActionsOnJob=Hendelser på denne jobben -VacantPosition=ledig stilling -VacantCheckboxHelper=Hvis du merker av for dette alternativet, vises ubesatte stillinger (ledig stilling) -SaveAddSkill = Ferdighet(er) lagt til -SaveLevelSkill = Ferdighetsnivået er lagret -DeleteSkill = Ferdighet fjernet -SkillsExtraFields=Utfyllende attributter (ferdigheter) -JobsExtraFields=Utfyllende attributter (jobbprofil) -EvaluationsExtraFields=Utfyllende attributter (evalueringer) -NeedBusinessTravels=Trenger forretningsreiser -NoDescription=ingen beskrivelse -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Den evaluerte jobbprofilen til denne ansatte har ingen ferdigheter definert. Legg til ferdighet(er), slett og start evalueringen på nytt. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_install.lang @@ -11 +11 @@ -NoReadableConfFileSoStartInstall=Konfigurasjonsfilen conf/conf.php eksisterer ikke eller er ikke lesbar. Vi kjører installasjonsprosessen for å prøve å initialisere den. +PHPSupportSessions=Denne PHP støtter sesjoner. @@ -14 +14,6 @@ -PHPSupportSessions=Denne PHP støtter sesjoner. +PHPSupportGD=Denne PHP støtter GD grafiske funksjoner. +PHPSupportCurl=Denne PHP støtter Curl. +PHPSupportCalendar=Denne PHP støtter kalenderutvidelser. +PHPSupportUTF8=Denne PHP støtter UTF8 funksjoner. +PHPSupportIntl=Dette PHP støtter Intl funksjoner. +PHPSupportxDebug=Denne PHP støtter utvidede feilsøkingsfunksjoner. @@ -19,0 +25,6 @@ +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installasjon har ikke støtte for GD-funksjon. Ingen grafer vil være tilgjengelig. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Din PHP-installasjon støtter ikke Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=PHP-installasjonen din støtter ikke php-kalenderutvidelser. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installasjon har ikke støtte for UTF8-funksjoner. Dolibarr vil ikke fungere riktig. Løs dette før du installerer Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=PHP-installasjonen støtter ikke Intl-funksjoner. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=PHP-installasjonen din støtter ikke utvidede feilsøkingsfunksjoner. @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen er for gammel. Versjon %s eller høyere kreves. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP-versjonen er for høy. Versjon %s eller lavere kreves. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen er for gammel. Versjon %s er nødvendig. @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Fant ingen migreringsfil for de valgte versjonene @@ -53,0 +63 @@ +PasswordAgain=Skriv inn passordbekreftelsen på nytt @@ -91 +101 @@ -WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetsgrunner, når installasjonsprosessen er fullført, må du legge til en fil kalt install.lock i Dolibarr-dokumentkatalogen for å forhindre utilsiktet/ondsinnet bruk av installasjonsverktøyene igjen. +WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetsgrunner, når installasjonen eller oppgraderingen er fullført, bør du legge til en fil kalt install.lock i Dolibarr-dokumentmappen for å forhindre utilsiktet/ondsinnet bruk av installeringsverktøyene igjen. @@ -205 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Migrering av import- eller eksportprofiler (%s) @@ -211 +219,0 @@ -YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=Applikasjonen prøvde å selvoppgradere, men oppgraderingsprosessen er foreløpig ikke tillatt.
@@ -213,2 +221 @@ -ClickOnLinkOrRemoveManualy=Vennligst vent hvis en oppgradering pågår. Hvis ikke, klikk på følgende lenke. Hvis du alltid ser den samme siden, må du fjerne/gi nytt navn til filen install.lock i dokumentkatalogen. -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=Hvis en oppgradering pågår, vennligst vent... Hvis ikke, må du opprette en fil upgrade.unlock i Dolibarr-dokumentkatalogen. +ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory. @@ -217,3 +223,0 @@ -NodoUpgradeAfterDB=Ingen handling forespurt av eksterne moduler etter oppgradering av database -NodoUpgradeAfterFiles=Ingen handling forespurt av eksterne moduler etter oppgradering av filer eller kataloger -MigrationContractLineRank=Migrer kontraktslinje for å bruke rangering (og aktiver ombestilling) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=Etiopisk -Language_af_ZA=Afrikaans (Sør-Afrika) @@ -5 +2,0 @@ -Language_ar_DZ=Arabisk (Algerie) @@ -7,7 +4 @@ -Language_ar_JO=Arabisk (Jordan) -Language_ar_MA=Arabisk (Marokko) -Language_ar_SA=Arabisk (Saudi-Arabia) -Language_ar_TN=Arabisk (Tunisia) -Language_ar_IQ=Arabisk (Irak) -Language_as_IN=Assamisk -Language_az_AZ=Aserbajdsjansk +Language_ar_SA=Arabisk @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=Bengali (India) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=Tibetansk @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=Walisisk @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=Tysk (Luxembourg) @@ -30 +16,0 @@ -Language_en_AE=Engelsk (Forente Arabiske Emirater) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=Engelsk (Myanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=Engelsk (Singapore) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=Engelsk (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=Spansk (Costa Rica) @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=Spansk (Guatemala) @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=Spansk (USA) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=Fransk (Elfenbenskysten) -Language_fr_CM=Fransk (Kamerun) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=Fransk (Gabon) @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=Fransk (Senegal) @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=Gælisk @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=Hindi (India) @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=Italiensk (Sveits) @@ -85 +57,0 @@ -Language_kk_KZ=kasakhisk @@ -94 +65,0 @@ -Language_my_MM=Burmesisk @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=Nepalsk @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=Portugisisk (Angola) -Language_pt_MZ=Portugisisk (Mozambique) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=Rumensk (Moldavia) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=Tamil -Language_tg_TJ=tadsjikisk @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=Swahili @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=Urdu @@ -125,2 +88 @@ -Language_zh_TW=Kinesisk (Taiwan) -Language_zh_HK=Kinesisk (Hong Kong) +Language_zh_TW=Kinesisk (tradisjonell) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_loan.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_loan.lang @@ -26,3 +26,3 @@ -TermPaidAllreadyPaid = Denne terminen er allerede betalt -CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Kan ikke generere en tidslinje for et lån med en påbegynt betaling -CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Du kan ikke endre rente hvis du bruker tidsplan +TermPaidAllreadyPaid = This term is allready paid +CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't use scheduler for a loan with payment started +CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = You can't modify interest if you use schedule @@ -31,3 +31,3 @@ -LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standard for kapital (Lånmodul) -LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Konto (fra kontoplanen) som skal brukes som standard for renter (Lånmodul) -LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Konto (fra kontoplanen) brukes som standard for forsikring (Lånmodul) +LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Standard regnskapskonto kapital +LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Standard regnskapskonto rente +LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Standard regnskapskonto forsikring --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Fra -PhoneFrom=Fra +MailFrom=Avsender @@ -15 +13 @@ -MailTo=Til +MailTo=Mottaker(e) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=E-post emne +MailTopic=E-post tema @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Test +TestMailing=Test e-post @@ -56 +52,0 @@ -NbOfUniquePhones=No. of unique phones @@ -67 +62,0 @@ -EMailNotDefined=E-post ikke definert @@ -98 +93 @@ -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tredjeparter +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tredjeparter (etter kategorier) @@ -100 +94,0 @@ -EmailCollectorFilterDesc=Alle filtre må samsvare for at en e-post skal samles inn.
Du kan bruke tegnet "!" før søkestrengverdien hvis du trenger en negativ test @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=Påminnelser Auto. -NoNotificationsWillBeSent=Ingen automatiske e-postvarsler er planlagt for denne hendelsestypen og selskap -ANotificationsWillBeSent=Én automatisk varsling vil bli sendt via e-post -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatiske varsler vil bli sendt via e-post -AddNewNotification=Abonner på et nytt automatisk e-postvarsel (mål/hendelse) -ListOfActiveNotifications=Liste over alle aktive abonnementer (mål/hendelser) for automatisk e-postvarsling -ListOfNotificationsDone=Liste over alle automatiske e-postvarsler sendt +NoNotificationsWillBeSent=Ingen e-postvarsler er planlagt for denne hendelsen/firmaet +ANotificationsWillBeSent=1 e-postvarsel vil bli sendt med e-post +SomeNotificationsWillBeSent=%s e-postvarsler vil bli sendt med e-post +AddNewNotification=Aktiver en ny e-postvarsling mål/hendelse +ListOfActiveNotifications=List alle aktive mål/hendelser for e-postvarsling +ListOfNotificationsDone=List alle e-postmeldinger sendt @@ -150 +143 @@ -AdvTgtSearchTextHelp=Bruk %% som jokertegn. For eksempel for å finne alt som jean, joe, jim , kan du legge inn j%% , du kan også bruke ; som skilletegn for verdi, og bruk ! for å ekskludere denne verdien. For eksempel jean; joe; jim%%;!Jimo;!Jima%% vil målrette mot alle jean, joe, starter med jim, men ikke jimo og ikke alt som starter med jima +AdvTgtSearchTextHelp=Bruk %% som jokertegn. For eksempel for å finne alle element som jan, jon, jimmy , kan du skrive inn j%% . Du kan også bruke; som separator for verdi, og bruk ! for unntatt denne verdien. For eksempel vil jan; jon; jim%%;! Jimo;! Jima% målrette alle jan, jon, starter med jim men ikke jimo og ikke alt som starter med jima @@ -170,6 +163,6 @@ -NoContactWithCategoryFound=Ingen kategori funnet knyttet til noen kontakter/adresser -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ingen kategori funnet knyttet til enkelte tredjeparter -OutGoingEmailSetup=Utgående e-post -InGoingEmailSetup=Innkommende e-post -OutGoingEmailSetupForEmailing=Utgående e-post (for modul %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Samme konfigurasjon som det globale utgående e-postoppsettet +NoContactWithCategoryFound=Ingen kontakter/adresser med kategori funnet +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ingen kontakter/adresser med kategori funnet +OutGoingEmailSetup=Oppsett for utgående epost +InGoingEmailSetup=Oppsett for innkommende epost +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Standard utgående e-postoppsett @@ -178,17 +170,0 @@ -Unanswered=Ubesvart -Answered=Besvarte -IsNotAnAnswer=Er ikke svar (første e-post) -IsAnAnswer=Er et svar på en første e-post -RecordCreatedByEmailCollector=Post opprettet av Email Collector %s fra e-post %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Standardverdi for feltet '%s' når du oppretter en ny kontakt -DefaultStatusEmptyMandatory=Tom, men obligatorisk -WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to %s. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota. -NoMoreRecipientToSendTo=Ingen flere mottaker å sende e-posten til -EmailOptedOut=E-posteieren har bedt om å ikke kontakte ham med denne e-posten lenger -EvenUnsubscribe=Inkluder opt-out eposter -EvenUnsubscribeDesc=Inkluder opt-out-meldinger når du velger epost som mål. Nyttig for for eksempel obligatoriske service-eposter. -XEmailsDoneYActionsDone=%s-e-poster forhåndskvalifisert, %s-e-poster behandlet (for %s-poster/handlinger utført) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -23 +17 @@ -FormatHourShortJQuery=HH:MI +FormatHourShortJQuery=HH:MM @@ -37,2 +30,0 @@ -Translations=Oversettelser -CurrentTimeZone=Tidssone for PHP (server) @@ -40 +31,0 @@ -EnterADateCriteria=Skriv inn datokriterier @@ -63 +54 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Landet ditt er ikke definert. Gå til Home-Setup-Company/Foundation og legg ut skjemaet på nytt. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Ditt land er ikke definert. Gå til Hjem-Oppsett-Rediger og legg inn skjemaet på nytt. @@ -77,2 +67,0 @@ -ErrorInvalidSubtype=Valgt undertype er ikke tillatt -FieldCannotBeNegative=Feltet "%s" kan ikke være negativt @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Dedikert hjelpeside relatert til din nåværende skjerm -HomePage=Hjemmeside @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=Systemadministrator -AdministratorDesc=Systemadministrator (kan administrere bruker, tillatelser, men også systemoppsett og modulkonfigurasjon) +Administrator=Administrator @@ -127 +113 @@ -InformationToHelpDiagnose=Denne informasjonen kan være nyttig for diagnostiske formål (du kan sette alternativet $dolibarr_main_prod til '1' for å skjule sensitiv informasjon) +InformationToHelpDiagnose=Denne informasjonen kan være nyttig for diagnostiske formål (du kan angi alternativ $dolibarr_main_prod til '1' for å fjerne slike merknader) @@ -172 +157,0 @@ -CloseAs=Sett status til @@ -193 +178 @@ -ConfirmClone=Velg dataene du vil klone: +ConfirmClone=Velg hvilke data du vil klone: @@ -203,0 +189 @@ +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f @@ -204,0 +191 @@ +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209 +195,0 @@ -OpenVerb=Åpent @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Velg alt @@ -216 +200,0 @@ -Crop=Crop @@ -217,0 +202 @@ +Recenter=Sentrer @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=Brukergruppe -UserGroups=Brukergrupper @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Gjenta passordet ditt +PasswordRetype=Gjenta passord @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Din brukerfil @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Gammel verdi %s -FieldXModified=Feltet %s endret -FieldXModifiedFromYToZ=Feltet %s endret fra %s til %s @@ -258 +236,0 @@ -ParentLine=ID for overordnet linje @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Totale rapporter per måned +NumberByMonth=Antall etter måned @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Frist @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=Opprettelses-IP @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=Modifikasjons-IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Signaturdato @@ -317,2 +290,0 @@ -UserClosing=Avsluttende bruker -UserClosingShort=Avsluttende bruker @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Dager i uken @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sek @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Laget av -UserModif=Oppdatert av +UserAuthor=Bruker ved opprettelse +UserModif=Bruker ved siste oppdatering @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=U.P (netto) (valuta) +PriceUHTCurrency=U.P (valuta) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=Fakturert beløp (ekskl. MVA) -AmountInvoicedTTC=Fakturert beløp (inkl. MVA) +AmountInvoicedHT=Fakturert beløp (inkl. MVA) +AmountInvoicedTTC=Fakturert beløp (ekskl. MVA) @@ -402 +371,0 @@ -MulticurrencySubPrice=Beløp subpris multivaluta @@ -411,2 +379,0 @@ -PercentOfOriginalObject=Prosent av originalobjektet -AmountOrPercent=Beløp eller prosent @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Tilleggsøre +LT1GC=Ekstra cents @@ -451 +417,0 @@ -RateOfTaxN=Avgiftssats %s @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filtre @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=Hendelser for dette anleggsmiddelet @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Velg taggene/kategoriene du vil tilordne @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Fra @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=til -ToLocation=til -at=på @@ -537 +495,0 @@ -Workflow=Arbeidsflyt @@ -552 +509,0 @@ -Done=Utført @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Validerte (å produsere) @@ -564 +519,0 @@ -RotateImage=Roter 90° @@ -642 +596,0 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=Send hoveddokumentet eller det sist genererte hvis det ikke finnes @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Intern ref. @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=Epost sendt av %s til %s -NotSent=Ikke sendt @@ -712 +663 @@ -NotRead=Ulest +NotRead=Ikke lest @@ -729 +679,0 @@ -ValidatedRecordWhereFound = Noen av de valgte postene er allerede validert. Ingen poster er slettet. @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=Denne handlingen er forbeholdt denne brukerens overordnede @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=Forventet antall @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Avgifter | Spesielle utgifter @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr-grense (Meny %s): %s Kb, PHP-grense (Param %s): %s Kb -NoFileFound=Ingen dokumenter lastet opp +NoFileFound=Ingen dokumenter er lagret i denne mappen @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Signaturdato @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Roten til offentlige medier (/medias) +RootOfMedias=Rotkatalog for offentlige medier (/medier) @@ -781 +728 @@ -FreeZone=Fritekstvare +FreeZone=Ikke et forhåndsdefinert vare/tjeneste @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= Link til ekspedisjon @@ -834 +779,0 @@ -LinkToMo=Link til Mo @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Velg et element og klikk på %s +SelectElementAndClick=Velg et element og klikk %s @@ -891 +835,0 @@ -Genderother=Annet @@ -910,3 +853,0 @@ -ConfirmMassClone=Bekreftelse av bulk-kloning -ConfirmMassCloneQuestion=Velg prosjektet du vil klone til -ConfirmMassCloneToOneProject=Klon til prosjekt %s @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=Klassifiser fakturert -ClassifyUnbilled=Klassifiser Ufakturert +ClassifyBilled=Klassifisert fakturert +ClassifyUnbilled=Klassifiser ufakturert @@ -923 +863,0 @@ -Import=Import @@ -929,2 +869,2 @@ -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Dokumenter som allerede er eksportert er synlige og vil bli eksportert -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Dokumenter som allerede er eksportert er skjult og vil ikke bli eksportert +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Eksport av deler som allerede er eksportert, er aktivert +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Eksport av deler som allerede er eksportert, er deaktivert @@ -936 +875,0 @@ -GroupByX=Grupper etter %s @@ -938,2 +876,0 @@ -ViewAccountList=Vis hovedbok -ViewSubAccountList=Vis underkonto hovedbok @@ -941,5 +878,3 @@ -SomeTranslationAreUncomplete=Noen av språkene som tilbys kan være bare delvis oversatt eller kan inneholde feil. Vennligst hjelp til å rette språket ditt ved å registrere deg på https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ for å legge til forbedringene dine.q -DirectDownloadLink=Offentlig nedlastingskobling -PublicDownloadLinkDesc=Kun koblingen kreves for å laste ned filen -DirectDownloadInternalLink=Privat nedlastningskobling -PrivateDownloadLinkDesc=Du må være innlogget og ha tillatelse for å se eller laste ned filen +SomeTranslationAreUncomplete=Noen av språkene som tilbys kan bare oversettes delvis eller kan inneholde feil. Vennligst hjelp å korrigere språket ditt ved å registrere deg på https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ for å legge til forbedringene dine. +DirectDownloadLink=Direkte nedlastingslink (offentlig/ekstern) +DirectDownloadInternalLink=Direkte nedlastingslink (må være logget på og trenger tillatelser) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=Last ned signert dokument @@ -957 +891 @@ -WebSiteAccounts=Netttilgangskontoer +WebSiteAccounts=Nettstedskontoer @@ -966 +899,0 @@ -Event=Hendelse @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=en -two=to -three=tre -four=fire -five=fem -six=seks -seven=syv -eight=åtte -nine=ni -ten=ti -eleven=elleve -twelve=tolv -thirteen=tretten -fourteen=fjorten -fifteen=femten -sixteen=seksten -seventeen=sytten -eighteen=atten -nineteen=nitten -twenty=tyve -thirty=tretti -forty=førti -fifty=femti -sixty=seksti -seventy=sytti -eighty=åtti -ninety=nitti -hundred=hundre -thousand=tusen -million=million -billion=milliarder -trillion=billioner -quadrillion=kvadrillion @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Lot/serienummer @@ -1075 +973,0 @@ -SearchIntoKM=Kunnskapsbase @@ -1077,3 +974,0 @@ -SearchIntoCustomerPayments=Kundebetalinger -SearchIntoVendorPayments=Leverandørbetalinger -SearchIntoMiscPayments=Diverse utbetalinger @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=Alle @@ -1099 +993 @@ -FileSharedViaALink=Offentlig fil delt via lenke +FileSharedViaALink=Fil delt via en lenke @@ -1105 +998,0 @@ -ShowCompanyInfos=Vis bedriftsinformasjon @@ -1114 +1006,0 @@ -ToRefuse=Å avvise @@ -1133 +1025 @@ -ContactAddedAutomatically=Kontakt lagt til fra tredjeparts kontaktroller +ContactAddedAutomatically=Kontakt lagt til fra kontaktperson-roller @@ -1148 +1039,0 @@ -NotUsedForThisVendor=Ikke brukt for denne leverandøren @@ -1151,117 +1041,0 @@ -InformationMessage=Informasjon -Used=Brukt -ASAP=Så snart som mulig -CREATEInDolibarr=Post %s opprettet -MODIFYInDolibarr=Post %s endret -DELETEInDolibarr=Post %s slettet -VALIDATEInDolibarr=Post %s validert -APPROVEDInDolibarr=Post %s godkjent -DefaultMailModel=Standard e-postmodell -PublicVendorName=Offentlig leverandørnavn -DateOfBirth=Fødselsdag -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Sikkerhetstoken har utløpt, så handlingen er avbrutt. Vennligst prøv igjen. -UpToDate=Oppdatert -OutOfDate=Utdatert -EventReminder=Påminnelse om hendelse -UpdateForAllLines=Oppdatering for alle linjer -OnHold=Venter -Civility=Tiltale -AffectTag=Tilordne et merke -AffectUser=Tilordne en bruker -SetSupervisor=Velg supervisor -CreateExternalUser=Opprett ekstern bruker -ConfirmAffectTag=Bulk etikettildeling -ConfirmAffectUser=Bulk brukertildeling -ProjectRole=Rolle tildelt på hvert prosjekt/mulighet -TasksRole=Rolle tildelt hver oppgave (hvis brukt) -ConfirmSetSupervisor=Sett Bulk Supervisor -ConfirmUpdatePrice=Velg en øknings-/reduksjonssats -ConfirmAffectTagQuestion=Er du sikker på at du vil tilordne merker til %s valgte post(er)? -ConfirmAffectUserQuestion=Er du sikker på at du vil tilordne brukere til %s valgte post(er)? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Er du sikker på at du vil sette supervisor til %s valgte post(er)? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Er du sikker på at du vil oppdatere prisen på %s valgte post(er)? -CategTypeNotFound=Ingen merketype funnet for denne post-typen -SupervisorNotFound=Supervisor ikke funnet -CopiedToClipboard=Kopiert til utklippstavlen -InformationOnLinkToContract=Dette beløpet er bare summen av alle linjene i kontrakten. Ingen tidsbruk tas i betraktning. -ConfirmCancel=Er du sikker på at du vil avbryte -EmailMsgID=E-post MsgID -EmailDate=E-post dato -SetToStatus=Sett til status %s -SetToEnabled=Sett til aktivert -SetToDisabled=Sett til deaktivert -ConfirmMassEnabling=bekreftelse av masseaktivering -ConfirmMassEnablingQuestion=Er du sikker på at du vil aktivere %s valgte post(er)? -ConfirmMassDisabling=bekreftelse av masse-deaktivering -ConfirmMassDisablingQuestion=Er du sikker på at du vil deaktivere %s valgte post(er)? -RecordsEnabled=%s-post(er) aktivert -RecordsDisabled=%s post(er) deaktivert -RecordEnabled=Post aktivert -RecordDisabled=Post deaktivert -Forthcoming=Forestående -Currently=Nåværende -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Er du sikker på at du vil godkjenne %s valgte post(er)? -ConfirmMassLeaveApproval=Bekreftelse av massepermisjoner -RecordAproved=Post godkjent -RecordsApproved=%s Post(er) godkjent -Properties=Egenskaper -hasBeenValidated=%s har blitt validert -ClientTZ=Tidssone (bruker) -NotClosedYet=Ikke lukket ennå -ClearSignature=Tilbakestill signatur -CanceledHidden=Kansellert skjult -CanceledShown=Kansellert vist -Terminate=Terminer -Terminated=Terminert -Position=Posisjon -AddLineOnPosition=Legg til linje på posisjon (på slutten hvis tom) -ConfirmAllocateCommercial=Tildel salgsrepresentant bekreftelse -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Er du sikker på at du vil tilordne %s valgte post(er)? -CommercialsAffected=Tildelt salgsrepresentanter -CommercialAffected=Tildelt salgsrepresentant -YourMessage=Din beskjed -YourMessageHasBeenReceived=Meldingen din er mottatt. Vi vil svare eller kontakte deg så snart som mulig. -UrlToCheck=URL for å sjekke -Automation=Automasjon -CreatedByEmailCollector=Laget av e-postsamler -CreatedByPublicPortal=Laget fra offentlig portal -UserAgent=Brukeragent -InternalUser=Intern bruker -ExternalUser=Ekstern bruker -NoSpecificContactAddress=Ingen spesifikk kontakt eller adresse -NoSpecificContactAddressBis=Denne fanen er dedikert til å tvinge spesifikke kontakter eller adresser for gjeldende objekt. Bruk den bare hvis du ønsker å definere en eller flere spesifikke kontakter eller adresser for objektet når informasjonen om tredjeparten ikke er tilstrekkelig eller nøyaktig. -HideOnVCard=Skjul %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Legg til adresse i kontaktene mine -LastAccess=Siste tilgang -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Last opp et bilde fra fanen %s for å se et bilde her -LastPasswordChangeDate=Dato for siste endring av passord -PublicVirtualCardUrl=Virtuelt visittkortside URL -PublicVirtualCard=Virtuelt visittkort -TreeView=Trevisning -DropFileToAddItToObject=Slipp en fil for å legge den til dette objektet -UploadFileDragDropSuccess=Filen(e) er lastet opp -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For å søke i tekstfelt kan du bruke tegnene ^ eller $ for å gjøre et "start eller slutt med"-søk eller bruke ! for å lage en 'inneholder ikke'-test. Du kan bruke | mellom to strenger i stedet for et mellomrom for en 'ELLER'-betingelse i stedet for 'AND'. For numeriske verdier kan du bruke operatoren <, > , <=, > = eller != før verdien, for å filtrere ved hjelp av en matematisk sammenligning -InProgress=Pågår -DateOfPrinting=Dato for utskrift -ClickFullScreenEscapeToLeave=Klikk her for å bytte til fullskjermmodus. Trykk ESCAPE for å gå ut av fullskjermmodus. -UserNotYetValid=Ikke gyldig ennå -UserExpired=Utløpt -LinkANewFile=Koble en ny fil/dokument -LinkedFiles=Koblede filer og dokumenter -NoLinkFound=Ingen registrerte koblinger -LinkComplete=Filkoblingen ble opprettet -ErrorFileNotLinked=Filen kunne ikke kobles -LinkRemoved=Koblingen til %s ble fjernet -ErrorFailedToDeleteLink= Klarte ikke å fjerne kobling'%s' -ErrorFailedToUpdateLink= Klarte ikke å oppdatere koblingen til '%s' -URLToLink=URL til link -OverwriteIfExists=Overskriv hvis filen eksisterer -AmountSalary=Lønnsbeløp -InvoiceSubtype=Faktura undertype -ConfirmMassReverse=Bulk reversert bekreftelse -ConfirmMassReverseQuestion=Er du sikker på at du vil reversere %s valgte post(er)? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Innstillinger --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=Ingen registrerte medlemmer -NoRecordedMembersByType=Ingen registrerte medlemmer @@ -12 +10 @@ -MembersTickets=Medlems-adresseark +MembersTickets=Medlemsbilletter @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Tellere til gyldige medlemmer er offentlige -MembersCards=Generering av kort for medlemmer +MembersCards=Medlemmers visittkort @@ -25,3 +22,2 @@ -MembersListUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med oppdatert bidrag -MembersListNotUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med utdatert bidrag -MembersListExcluded=Liste over ekskluderte medlemmer +MembersListUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med oppdatert abonnement +MembersListNotUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med abonnement utdatert @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Vis en tabell over alle tilgjengelige medlemskapstyper (hvis nei, vis registreringsskjemaet direkte) -MembersShowVotesAllowed=Vis om stemmer er tillatt, i tabellen over medlemstyper @@ -34 +28,2 @@ -MenuMembersExcluded=Ekskluderte medlemmer +MenuMembersUpToDate=Oppdaterte medlemmer +MenuMembersNotUpToDate=Utdaterte medlemmer @@ -36,9 +31,6 @@ -MembersWithSubscriptionToReceive=Medlemmer med bidrag å motta -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Bidrag å motta -DateSubscription=Dato for medlemskap -DateEndSubscription=Sluttdato for medlemskap -EndSubscription=Slutt på medlemskap -SubscriptionId=Bidrags-ID -WithoutSubscription=Uten medlemskap -WaitingSubscription=Medlemskap venter -WaitingSubscriptionShort=Venter +MembersWithSubscriptionToReceive=Medlemmer som venter på abonnement +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Abonnement dato +DateEndSubscription=Abonnement sluttdato +EndSubscription=Avslutt abonnement +SubscriptionId=Abonnement-ID @@ -46 +37,0 @@ -MemberRef=Medlem Ref @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Validert (venter på bidrag) +MemberStatusActive=Validert (venter abonnement) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Bidrag utløpt +MemberStatusActiveLate=Abonnement utgått @@ -60,2 +50,0 @@ -MemberStatusExcluded=Ekskludert medlem -MemberStatusExcludedShort=Ekskludert @@ -65 +53,0 @@ -MembersStatusExcluded=Ekskluderte medlemmer @@ -67,3 +54,0 @@ -MemberStatusNoSubscription=Validert (ingen bidrag kreves) -MemberStatusNoSubscriptionShort=Validert -SubscriptionNotNeeded=Ingen bidrag kreves @@ -79 +64 @@ -NewSubscription=Nytt bidrag +NewSubscription=Nytt abonnement @@ -81,8 +66,2 @@ -Subscription=Bidrag -AnyAmountWithAdvisedAmount=Enhver mengde du ønsker, anbefalt %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Valgfritt beløp -CanEditAmountShort=Hvilket som helst beløp -CanEditAmountShortForValues=anbefales, uansett beløp -MembershipDuration=Varighet -GetMembershipButtonLabel=Bli med -Subscriptions=Bidrag +Subscription=Abonnement +Subscriptions=Abonnementer @@ -90,2 +69,2 @@ -SubscriptionNotReceived=Bidrag aldri mottatt -ListOfSubscriptions=Liste over bidrag +SubscriptionNotReceived=Abonnement aldri mottatt +ListOfSubscriptions=Abonnementsliste @@ -97,2 +76 @@ -SubscriptionRequired=Bidrag kreves -SubscriptionRequiredDesc=Dersom det kreves abonnement, må det registreres et abonnement med start- eller sluttdato for å ha medlemmet oppdatert (uansett hva som er abonnementsbeløpet, selv om abonnementet er gratis). +SubscriptionRequired=Abonnement kreves @@ -101,7 +79,4 @@ -Physical=Individuell -Moral=Selskap -MorAndPhy=Selskap og individ -Reenable=Aktiver på nytt -ExcludeMember=Ekskluder et medlem -Exclude=Ekskluder -ConfirmExcludeMember=Er du sikker på at du vil ekskludere dette medlemmet? +Physical=Fysisk +Moral=Moralsk +MorPhy=Moralsk/Fysisk +Reenable=Reaktiverer @@ -111 +86 @@ -ConfirmDeleteMember=Er du sikker på at du vil slette dette medlemmet (Sletting av et medlem vil slette alle hans bidrag)? +ConfirmDeleteMember=Er du sikker på at du vil slette dette medlemmet(Ved sletting vil alle medlemmets abonnementer også slettes)? @@ -113 +88 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Er du sikker på at du vil slette dette bidraget? +ConfirmDeleteSubscription=Er du sikker på at du vil slette dette abonnementet? @@ -119 +94 @@ -BlankSubscriptionForm=Offentlig selvregistreringsskjema +BlankSubscriptionForm=Offentlig selvinnmeldingsskjema @@ -123 +98 @@ -ExportDataset_member_1=Medlemmer og bidrag +ExportDataset_member_1=Medlemmer og abonnementer @@ -126 +101,5 @@ -LastSubscriptionsModified=Siste %s modifiserte bidrag +LastSubscriptionsModified=Siste %s endrede abonnement +String=Streng +Text=Tekst +Int=Int +DateAndTime=Dato og tid @@ -128,3 +107,3 @@ -SubscriptionNotRecorded=Bidrag ikke registrert -AddSubscription=Opprett bidrag -ShowSubscription=Vis bidrag +SubscriptionNotRecorded=Abonnement ikke registrert +AddSubscription=Opprett abonnement +ShowSubscription=Vis abonnement @@ -135,4 +114,3 @@ -SendingEmailOnNewSubscription=Sender epost om nytt bidrag -SendingReminderForExpiredSubscription=Sender påminnelse for utløpte bidrag -SendingEmailOnCancelation=Sender epost ved kansellering -SendingReminderActionComm=Sender påminnelse for agenda-hendelse +SendingEmailOnNewSubscription=Sende epost ved nytt abonnement +SendingReminderForExpiredSubscription=Sende påminnelse om utløpte abonnementer +SendingEmailOnCancelation=Sende epost ved avbestilling @@ -142,2 +120,2 @@ -YourSubscriptionWasRecorded=Ditt nye bidrag ble registrert -SubscriptionReminderEmail=bidragspåminnelse +YourSubscriptionWasRecorded=Ditt nye abonnement ble registrert +SubscriptionReminderEmail=Abonnementpåminnelse @@ -149 +127 @@ -ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Vi vil informere deg om at ditt nye abonnement ble registrert. Vennligst finn din faktura vedlagt her.

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Det nye abonnementet ditt ble registrert.

@@ -154 +132 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Epostmal som skal brukes til å sende epost til et medlem ved automatisk medlemsregistrering +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Epost-mal for å sende epost til et medlem på medlemmets auto-abonnement @@ -156,4 +134,3 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Epostmal som skal brukes til å sende epost til et medlem på registrering av nytt bidrag -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Epostmal som skal brukes til å sende epostpåminnelse når bidraget er i ferd med å utløpe -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Epostmal som skal brukes for å sende epost til et medlem ved medlemskansellering -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=E-postmal som skal brukes til å sende e-post om ekskludering av medlemmer +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=E-postmal til bruk for å sende e-post til et medlem på nytt abonnementsopptak +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=E-postmal som brukes til å sende epostpåminnelse når abonnementet er i ferd med å utløpe +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=E-postmal til bruk for å sende e-post til et medlem ved kansellering av medlemskap @@ -161 +137,0 @@ -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Send automatisk e-postkopi til @@ -172 +148 @@ -MembersAndSubscriptions=Medlemmer og bidrag +MembersAndSubscriptions= Medlemmer og Abonnementer @@ -174 +150 @@ -MoreActionsOnSubscription=Utfyllende handling foreslått som standard ved registrering av et bidrag, også gjort automatisk ved online betaling av et bidrag +MoreActionsOnSubscription=Supplerende tiltak, foreslått som standard når du tar opp et abonnement @@ -178 +154 @@ -LinkToGeneratedPages=Generering av visittkort eller adresseark +LinkToGeneratedPages=Generer besøkskort @@ -183,4 +159,3 @@ -SubscriptionPayment=Innbetaling av bidrag -LastSubscriptionDate=Dato for siste bidragsinnbetaling -LastSubscriptionAmount=Beløp for siste bidrag -LastMemberType=Siste medlemstype +SubscriptionPayment=Abonnementsbetaling +LastSubscriptionDate=Dato for siste abonnementsbetaling +LastSubscriptionAmount=Beløp på siste abonnement @@ -191,2 +166 @@ -NbOfMembers=Totalt antall medlemmer -NbOfActiveMembers=Totalt antall nåværende aktive medlemmer +NbOfMembers=Antall medlemmer @@ -194,5 +168,3 @@ -MembersByCountryDesc=Dette skjermbildet viser statistikk over medlemmer etter land. Grafer og diagrammer avhenger av tilgjengeligheten til Googles online graftjeneste, samt av en fungerende internettforbindelse. -MembersByStateDesc=Dette skjermbildet viser deg statistikk over medlemmer etter stat/provinser/kantoner. -MembersByTownDesc=Dette skjermbildet viser statistikk over medlemmer etter by. -MembersByNature=Dette skjermbildet viser statistikk over medlemmene etter natur. -MembersByRegion=Dette skjermbildet viser deg statistikk over medlemmer etter region. +MembersByCountryDesc=Denne skjermen viser deg statistikk over medlemmer etter land. Grafikk avhenger av Googles elektroniske graf-service og er bare tilgjengelig med internett-tilkobling. +MembersByStateDesc=Denne skjermen viser deg statistikk over medlemmer etter områder/fylker. +MembersByTownDesc=Denne skjermen viser deg statistikk over medlemmer etter by. @@ -201,6 +173,4 @@ -LastMemberDate=Siste medlemskapsdato -LatestSubscriptionDate=Siste bidragsdato -MemberNature=Medlemmets art -MembersNature=Medlemmenes art -Public=%s kan publisere mitt medlemskap i det offentlige registeret -MembershipPublic=Offentlig medlemskap +LastMemberDate=Siste medlemsdato +LatestSubscriptionDate=Siste abonnementsdato +MemberNature=Medlemskapets art +Public=Informasjon er offentlig @@ -209,3 +179,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Bidragsstatistikk -NbOfSubscriptions=Antall bidrag -AmountOfSubscriptions=Beløp samlet inn fra bidrag +SubscriptionsStatistics=Abonnementstatistikk +NbOfSubscriptions=Antall abonnement +AmountOfSubscriptions=Antall abonnement @@ -213,6 +183,3 @@ -DefaultAmount=Standard bidragsbeløp (brukes bare hvis ingen beløp er definert på medlemstypenivå) -MinimumAmount=Minimumsbeløp (brukes bare når bidragsbeløpet er gratis) -CanEditAmount=Abonnementsbeløp kan defineres av medlemmet -CanEditAmountDetail=Besøkende kan velge/redigere beløpet for sitt bidrag uavhengig av medlemstype -AmountIsLowerToMinimumNotice=Beløpet er lavere enn minimum %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Etter online registrering, bytt automatisk til online betalingsside +DefaultAmount=Standardbeløp for abonnement +CanEditAmount=Besøkende kan velge/endre beløpet på abonnementet sitt +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Gå til online betalingsside @@ -221,3 +188,5 @@ -VATToUseForSubscriptions=MVA-sats til bruk for bidrag -NoVatOnSubscription=Ingen MVA for bidrag -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt brukt for bidragslinje til faktura: %s +MembersByNature=Dette skjermbildet viser statistikk over medlemmer etter type. +MembersByRegion=Dette skjermbildet viser statistikk over medlemmer etter region. +VATToUseForSubscriptions=Mva-sats som skal brukes for abonnementer +NoVatOnSubscription=Ingen MVA for abonnementer +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Vare brukt for abonnementslinje i faktura: %s @@ -225 +194 @@ -SubscriptionRecorded=Bidrag registrert +SubscriptionRecorded=Abonnement registrert @@ -228,2 +197,2 @@ -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send påminnelse på e-post for utløpte bidrag -SendReminderForExpiredSubscription=Send påminnelse via epost til medlemmer når abonnementet er i ferd med å utløpe (parameteren er antall dager før slutten av medlemskapet for å sende påminnelsen. Det kan være en liste over dager atskilt med semikolon , for eksempel '10;5;0;-5') +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send påminnelse via e-post for utløpt abonnement +SendReminderForExpiredSubscription=Send påminnelse via e-post til medlemmer når abonnementet holder på å utløpe (parameter er antall dager før slutt på abonnementet for å sende påminnelsen. Det kan være en liste over dager atskilt med et semikolon, for eksempel '10; 5; 0; -5 ') @@ -233,16 +201,0 @@ -XExternalUserCreated=%s ekstern(e) bruker(e) opprettet -ForceMemberNature=Tving medlemmets natur (enkeltperson eller selskap) -CreateDolibarrLoginDesc=Opprettelsen av en brukerpålogging for medlemmer lar dem koble seg til applikasjonen. Avhengig av autorisasjonene som er gitt, vil de for eksempel kunne konsultere eller endre filen selv. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=En tredjepart er den juridiske enheten som vil bli brukt på fakturaen hvis du bestemmer deg for å generere faktura for hvert bidrag. Du vil kunne opprette den senere i prosessen med å registrere bidraget. -MemberFirstname=Medlemmets fornavn -MemberLastname=Medlemmets etternavn -MemberCodeDesc=Medlemskode, unik for alle medlemmer -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Startdatoen for et medlemskap tilsvarer den første dagen i en -MemberSubscriptionStartAfter=Minimum periode før ikrafttredelse av startdato for et abonnement, unntatt fornyelser (eksempelvis +3m = +3 måneder, -5d = -5 dager, +1Y = +1 år) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Opprett abonnement -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_modulebuilder.lang @@ -2,5 +2,3 @@ -IdModule= Modul-ID -ModuleBuilderDesc=Dette verktøyet må kun brukes av erfarne brukere eller utviklere. Det gir verktøy for å bygge eller redigere din egen modul. Dokumentasjon for alternativ manuell utvikling er her . -EnterNameOfModuleDesc=Skriv inn navnet på modulen/applikasjonen som skal opprettes uten mellomrom. Bruk store bokstaver for å skille ord (for eksempel: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Skriv inn navnet på objektet som skal lages uten mellomrom. Bruk store bokstaver for å skille ord (for eksempel: Mitt objekt, elev, lærer...). CRUD-klassefilen, sidene som skal listes/legges til/redigeres/slettes objektet og SQL-filene vil bli generert. -EnterNameOfDictionaryDesc=Skriv inn navnet på ordboken som skal lages uten mellomrom. Bruk store bokstaver for å skille ord (For eksempel: MyDico...). Klassefilen, men også SQL-filen vil bli generert. +ModuleBuilderDesc=Dette verktøyet må bare brukes av erfarne brukere eller utviklere. Det gir muligheter til å bygge eller redigere din egen modul. Dokumentasjon for alternativ manuell utvikling er her . +EnterNameOfModuleDesc=Skriv inn navnet på modulen/applikasjonen du vil opprette, uten mellomrom. Bruk stor bokstav til å skille ord (For eksempel: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...) +EnterNameOfObjectDesc=Skriv inn navnet på objektet som skal opprettes, uten mellomrom. Bruk stor bokstav til å skille ord (For eksempel: MyObject, Student, Lærer ...). CRUD-klassefilen, men også API-filen, sider for å liste/legge til/redigere/slette objekt og SQL-filer blir generert . @@ -9 +7 @@ -ModuleBuilderDesc4=En modul oppdages som en 'modul for modulbygger' når filen %s finnes i roten til modulkatalogen +ModuleBuilderDesc4=En modul detekteres som "redigerbar" når filen%s eksisterer i roten av modulkatalogen @@ -12,2 +9,0 @@ -NewDictionary=Ny ordbok -ModuleName=Modulnavn @@ -16 +11,0 @@ -DicKey=Ordbok nøkkel @@ -30 +25 @@ -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Du kan slette et objekt. ADVARSEL: Alle kodingsfiler (generert eller opprettet manuelt) relatert til objekt blir slettet! @@ -42 +37 @@ -ApiClassFile=API-fil for modul +ApiClassFile=Fil for PHP API-klasse @@ -48 +42,0 @@ -PageForContactTab=PHP-side for kontaktfanen @@ -53 +46,0 @@ -GenerateCode=Generer kode @@ -59,2 +51,0 @@ -Property=Egenskap -PropertyDesc=En egenskap er en attributt som karakteriserer et objekt. Dette attributtet har en kode, en etikett og en type med flere alternativer. @@ -63 +54 @@ -NotNullDesc=1=Sett databasen til IKKE NULL, 0=Tillat nullverdier, -1=Tillat nullverdier ved å tvinge verdien til NULL hvis tom ('' eller 0) +NotNullDesc=1=Angi database til IKKE NULL. -1=Tillat nullverdier og tving verdien til NULL hvis tom ('' eller 0). @@ -73 +64 @@ -JSFile=JavaScript-fil +JSFile=Javascript-fil @@ -89 +80 @@ -ApiExplorer=API-utforsker +GoToApiExplorer=Gå til API-utforsker @@ -94,5 +85,4 @@ -EnabledDesc=Betingelse for å ha dette feltet aktivt.

Eksempler:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Er feltet synlig? (Eksempler: 0=Aldri synlig, 1=Synlig på liste og opprette/oppdatere/se skjemaer, 2=Kun synlig på liste, 3=Synlig på opprette/oppdater/vis skjema bare (ikke på lister), 4=Synlig på lister og kun oppdatering/vis skjema (ikke opprette), 5=Synlig på liste og kun se skjemaet (ikke opprette, ikke oppdatere).

Bruk av en negativ verdi betyr at feltet ikke vises som standard på listen, men kan velges for visning). -ItCanBeAnExpression=Det kan være et uttrykk. Eksempel:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('holiday','define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Vis dette feltet på kompatible PDF-dokumenter, du kan administrere posisjon med "Posisjon"-feltet.
For dokument :
0 = ikke vist
1 = visning
2 = vis kun hvis ikke tom

For dokumentlinjer:
0 = ikke vist
1 = vist i en kolonne
3 = visning i linjebeskrivelseskolonne etter beskrivelse
4 = vises i beskrivelseskolonne etter beskrivelsen bare hvis den ikke er tom -DisplayOnPdf=På PDF +EnabledDesc=Betingelse for å ha dette feltet aktivt (Eksempler: 1 eller $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Vis dette feltet på kompatible PDF-dokumenter, du kan administrere posisjon med "Posisjon" -feltet.
Kjente kompatible PDF-modeller er: Eratosthenes (Ordre), espadon (Forsendelse), sponge (Fakturaer), cyan (Tilbud), cornas (Leverandørordre)

For dokument:
0 = Vises ikke
1 = Vises
2 = Vises bare hvis ikke tom

For dokumentlinjer:
0 = Vises ikke
1 = Vises i en kolonne
3 = vises i linje etter beskrivelsen
4 = vises etter beskrivelse hvis ikke tom +DisplayOnPdf=Vis på PDF @@ -106 +96 @@ -MenusDefDescTooltip=Menyene som leveres av din modul/applikasjon er definert i matrisen $this->menyer i modulbeskrivelsesfilen. Du kan redigere denne filen manuelt eller bruke den innebygde editoren.

Merk: Når de er definert (og modulen reaktivert), er menyene også synlige i menyredigeringsprogrammet som er tilgjengelig for administratorbrukere på %s. +MenusDefDescTooltip=Menyene som tilbys av modulen/applikasjonen, er definert i array $this->menus i modulbeskrivelsesfilen. Du kan redigere denne filen manuelt eller bruke den innebygde editoren.

Merk: Når en gang er definert (og modul gjenaktivert), er menyer også synlige i menyeditoren som er tilgjengelig for administratorbrukere på %s. @@ -109,2 +99,2 @@ -HooksDefDesc=Definer i egenskapen module_parts['hooks'], i modulbeskrivelsesfilen, listen over kontekster når din hook må utføres (listen over mulige kontekster kan bli funnet ved et søk på 'initHooks(' i kjernekoden) .
Rediger deretter filen med hooks-kode med koden til dine koblede funksjoner (listen over funksjoner som kan kobles kan bli funnet ved å søke på ' executeHooks' i kjernekoden). -TriggerDefDesc=Definer i triggerfilen koden du ønsker å kjøre når en forretningshendelse utenfor modulen din blir utført (hendelser utløst av andre moduler). +HooksDefDesc=Definer egenskapen module_parts ['hooks'] i modulbeskrivelsen, konteksten av hooks du vil administrere (liste over sammenhenger kan bli funnet ved et søk på ' initHooks('i kjernekode).
Rediger hooks-filen for å legge til kode for dine tilkoblede funksjoner (hookable funksjoner kan bli funnet ved et søk på ' executeHooks ' i kjernekode). +TriggerDefDesc=Definer koden som skal utføres for hver forretningshendelse utført, i triggerfilen. @@ -118 +108 @@ -DropTableIfEmpty=(Fjern tabellen hvis den er tom) +DropTableIfEmpty=(Slett tabell hvis tom) @@ -122 +112 @@ -UseAboutPage=Ikke generer Om-siden +UseAboutPage=Deaktiver "om"-siden @@ -130 +120 @@ -JSDesc=Her kan du generere og redigere en fil med personlig JavaScript innebygd i modulen din. +JSDesc=Her kan du generere og redigere en fil med tilpasset Javascript innebygd i modulen din. @@ -139,3 +129,4 @@ -IncludeRefGeneration=Referansen til dette objektet må genereres automatisk av tilpassede nummereringsregler -IncludeRefGenerationHelp=Kryss av for dette hvis du vil inkludere kode for å administrere genereringen av referansen automatisk ved å bruke tilpassede nummereringsregler -IncludeDocGeneration=Jeg vil at funksjonen skal generere noen dokumenter (PDF, ODT) fra maler for dette objektet +ModuleMustBeEnabled=Modulen/applikasjonen må først aktiveres +IncludeRefGeneration=Referansen til objektet må genereres automatisk +IncludeRefGenerationHelp=Merk av for dette hvis du vil inkludere kode for å administrere genereringen av referansen automatisk +IncludeDocGeneration=Jeg vil generere noen dokumenter fra objektet @@ -143 +134 @@ -ShowOnCombobox=Vis verdi i kombinasjonsbokser +ShowOnCombobox=Vis verdi i kombinasjonsboks @@ -145,3 +136 @@ -CSSClass=CSS for å redigere/opprette skjema -CSSViewClass=CSS for leseskjema -CSSListClass=CSS for liste +CSSClass=CSS klasse @@ -150,3 +139 @@ -ForeignKeyDesc=Hvis verdien av dette feltet må garanteres å eksistere i en annen tabell. Skriv inn en verdi som samsvarer med syntaks her: tabellnavn.foreldrefelt for å sjekke -TypeOfFieldsHelp=Eksempele:
varchar(99)
email
phone
ip
url
password
double(24,8)
real
text
html
date
datetime
timestamp
integer
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]

'1' betyr at man legger til en +knapp etter kombinasjonsboksen for å opprette posten
'filter' er en Universal Filter syntax betingelse, eksempel: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=Dette er typen av feltet/attributtet. +TypeOfFieldsHelp=Type felt:
varchar (99), dobbel (24,8), ekte, tekst, html, datetime, tidstempel, heltall, heltall:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php [:1[:filter]] ('1' betyr at vi legger til en + -knapp etter kombinasjonsboksen for å opprette posten, 'filter' kan være 'status=1 OG fk_user=__USER_ID OG enhet IN (__SHARED_ENTITIES__)' for eksempel) @@ -155,34 +142 @@ -TableNotEmptyDropCanceled=Tabellen er ikke tom. Drop har blitt kansellert. -ModuleBuilderNotAllowed=Modulbyggeren er tilgjengelig, men ikke tillatt for brukeren din. -ImportExportProfiles=Importer og eksporter profiler -ValidateModBuilderDesc=Sett dette til 1 hvis du vil ha metoden $this->validateField() til objektet som kalles for å validere innholdet i feltet under innsetting eller oppdatering. Sett 0 hvis det ikke er nødvendig med validering. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Advarsel: Databasen oppdateres ikke automatisk, du må ødelegge tabeller og deaktivere-aktivere modulen for å få tabeller gjenskapt -LinkToParentMenu=Overordnet meny (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=Liste over faneoppføringer -TabsDefDesc=Definer fanene som leveres av modulen din her -TabsDefDescTooltip=Fanene som tilbys av din modul/applikasjon er definert i arrayet $this->tabs i modulbeskrivelsesfilen. Du kan redigere denne filen manuelt eller bruke den innebygde editoren. -BadValueForType=Feil verdi for type %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Definer feltene/egenskapene fra en eksisterende tabell -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Hvis en tabell i databasen (for objektet som skal opprettes) allerede eksisterer, kan du bruke den til å definere egenskapene til objektet. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Hold tom hvis tabellen ikke eksisterer ennå. Kodegeneratoren vil bruke forskjellige typer felt for å bygge et eksempel på en tabell som du kan redigere senere. -GeneratePermissions=Jeg vil administrere tillatelser for dette objektet -GeneratePermissionsHelp=Hvis du krysser av for dette, vil noe kode bli lagt til for å administrere tillatelser til å lese, skrive og slette oppføringer av objektene -PermissionDeletedSuccesfuly=Tillatelsen er fjernet -PermissionUpdatedSuccesfuly=Tillatelsen er oppdatert -PermissionAddedSuccesfuly=Tillatelsen er lagt til -MenuDeletedSuccessfuly=Menyen er slettet -MenuAddedSuccessfuly=Menyen er lagt til -MenuUpdatedSuccessfuly=Menyen har blitt oppdatert -ApiObjectDeleted=API for objekt %s er slettet -CRUDRead=Les -CRUDCreateWrite=Opprett eller oppdater -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Kunne ikke legge til kode i beskrivelsen. Sjekk at strengkommentaren "%s" fortsatt er til stede i filen. -DictionariesCreated=Ordbok %s opprettet -DictionaryDeleted=Ordbok %s ble fjernet -PropertyModuleUpdated=Egenskapen %s har blitt oppdatert -InfoForApiFile=* Når du genererer filen for første gang, vil alle metoder bli opprettet for hvert objekt.
* Når du klikker på fjern, fjerner du bare alle metoder for det valgte objektet. -SetupFile=Side for moduloppsett -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=Her kan du generere og redigere klassefilene for å gi nye epost målvelgere for masse-epostmodulen -EmailingSelectorFile=E-postvelgerfil -NoEmailingSelector=Ingen e-postvelgerfil +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_mrp.lang @@ -2,2 +2 @@ -MOs=Produksjonsordrer -ManufacturingOrder=Produksjonsordre +MO=Produksjonsordre @@ -11,2 +10 @@ -BillOfMaterials=Materialkostnader (BOM) -BillOfMaterialsLines=Stykkliste-linjer +BillOfMaterials=Materialkostnader @@ -14,4 +12,4 @@ -ListOfBOMs=Stykklister - BOM -ListOfManufacturingOrders=Produksjonsordrer -NewBOM=Ny BOM -ProductBOMHelp=Vare å produsere (eller demontere) med denne stykklisten.
Merk: Produkter med egenskapen 'Varensart' = 'Råvarer' er ikke synlige i denne listen. +ListOfBOMs=Liste over Materialkostnader - BOM +ListOfManufacturingOrders=Liste over produksjonsordre +NewBOM=Ny materialkostnad +ProductBOMHelp=Produkt som lages med denne BOM.
Merk: Varer med egenskapen 'Varens art' = 'Råstoff' er ikke synlige i denne listen. @@ -26 +24 @@ -ConfirmCloneBillOfMaterials=Er du sikker på at du vil klone BOM%s? +ConfirmCloneBillOfMaterials=Er du sikker på at du vil klone BOM %s? @@ -30,2 +28 @@ -Consumption=Forbruk -ValueOfMeansLoss=Verdi på 0,95 betyr et gjennomsnitt på 5%% tap under produksjonen eller demonteringen +ValueOfMeansLoss=Verdien på 0,95 betyr et gjennomsnitt på 5%% tap under produksjonen @@ -35,2 +32,2 @@ -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Er du sikker på at du vil slette BOM? -ConfirmDeleteMo=Er du sikker på at du vil slette denne produksjonsordren? +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Er du sikker på at du vil slette denne BOM? +ConfirmDeleteMo=Er du sikker på at du vil slette denne BOM? @@ -44 +41 @@ -EstimatedDurationDesc=Anslått varighet for å produsere (eller demontere) dette produktet ved hjelp av denne stykklisten +EstimatedDurationDesc=Estimert varighet for å produsere denne varen ved bruk av denne BOM @@ -60 +56,0 @@ -ToObtain=For å oppnå @@ -63 +59 @@ -QtyRequiredIfNoLoss=Antall som kreves for å produsere mengden som er definert i stykklisten hvis det ikke er tap (hvis produksjonseffektiviteten er 100%%) +QtyRequiredIfNoLoss=Antall påkrevd hvis det ikke finnes tap (Produksjonseffektivitet er 100%%) @@ -69 +64,0 @@ -ForAQuantityToConsumeOf=For en mengde å demontere av %s @@ -73,2 +67,0 @@ -CancelProductionForRef=Kansellering av lagerreduksjon for vare %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Slett linje og tilbakestill lagerbevegelse @@ -78 +71 @@ -ProductQtyToProduceByMO=Varemengde som fremdeles skal produseres av åpen MO +ProductQtyToProduceByMO=Produktmengde som fremdeles skal produseres for åpen MO @@ -80 +72,0 @@ -AddNewProduceLines=Legg til ny linje for å produsere @@ -85,41 +77 @@ -BOMTotalCost=Kostnaden for å produsere denne stykklisten basert på kostnadene for hver mengde og vare som skal konsumeres (bruk kostpris hvis definert, ellers gjennomsnittlig vektet pris hvis definert, ellers den beste kjøpesummen) -BOMTotalCostService=Hvis modulen "Arbeidsstasjon" er aktivert og en arbeidsstasjon er definert som standard på linjen, er beregningen "antall (omregnet til timer) x arbeidsstasjon ahr", ellers "antall x kostpris for tjenesten" -GoOnTabProductionToProduceFirst=Du må først ha startet produksjonen for å lukke en produksjonsordre (se fanen '%s'). Men du kan kansellere den. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Et sett kan ikke brukes i en BOM eller en MO -Workstation=Arbeidsstasjon -Workstations=Arbeidsstasjoner -WorkstationsDescription=Håndtering av arbeidsstasjoner -WorkstationSetup = Oppsett av arbeidsstasjoner -WorkstationSetupPage = Oppsettside for arbeidsstasjoner -WorkstationList=Arbeidsstasjonsliste -WorkstationCreate=Legg til ny arbeidsstasjon -ConfirmEnableWorkstation=Er du sikker på at du vil aktivere arbeidsstasjonen %s ? -EnableAWorkstation=Aktiver en arbeidsstasjon -ConfirmDisableWorkstation=Er du sikker på at du vil deaktivere arbeidsstasjonen %s ? -DisableAWorkstation=Deaktiver en arbeidsstasjon -DeleteWorkstation=Slett -NbOperatorsRequired=Antall operatører som kreves -THMOperatorEstimated=Anslått operatør THM -THMMachineEstimated=Anslått maskin THM -WorkstationType=Arbeidsstasjonstype -DefaultWorkstation=Standard arbeidsstasjon -Human=Menneskelig -Machine=Maskin -HumanMachine=Menneske/maskin -WorkstationArea=Arbeidsstasjonsområde -Machines=Maskiner -THMEstimatedHelp=Denne verdien gjør det mulig å definere en prognosekostnad for varen -BOM=Stykklister(BOM) -CollapseBOMHelp=Du kan definere standardvisningen av detaljene i nomenklaturen i konfigurasjonen av stykklistemodulen -MOAndLines=Produksjonsordrer og linjer -MoChildGenerate=Generer underordnet MO -ParentMo=Overordnet MO -MOChild=Underordnet MO -BomCantAddChildBom=Nomenklaturen %s er allerede til stede i treet som fører til nomenklaturen %s -BOMNetNeeds = BOM Netto behov -BOMProductsList=BOM's varer -BOMServicesList=BOM's tjenester -Manufacturing=Produksjon -Disassemble=Demonter -ProducedBy=Produsert av -QtyTot=Antall totalt +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_multicurrency.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_multicurrency.lang @@ -3 +3 @@ -ErrorAddRateFail=Feil i ny kurs +ErrorAddRateFail=Feil i ny rate @@ -8 +8 @@ -multicurrency_useOriginTx=Når et objekt opprettes fra et annet, behold originalkursen fra kildeobjektet (ellers bruk den sist kjente satsen) +multicurrency_useOriginTx=Når et objekt opprettes fra et annet, behold originalsatsen fra kildeobjektet (ellers bruk den sist kjente satsen) @@ -16 +16 @@ -rate=kurs +rate=rate @@ -18,0 +19 @@ +MulticurrencyPaymentAmount=Beløp, original valuta @@ -20 +21 @@ -CurrencyRateSyncSucceed=Synkronisering av valutakurs utført +CurrencyRateSyncSucceed=Valutakurssynkronisering vellykket @@ -22,21 +22,0 @@ -TabTitleMulticurrencyRate=Kursliste -ListCurrencyRate=Liste over valutakurser for valutaen -CreateRate=Opprett en kurs -FormCreateRate=Sett en kurs -FormUpdateRate=Kursendring -successRateCreate=Kurs for valuta %s er lagt til databasen -ConfirmDeleteLineRate=Er du sikker på at du vil fjerne %s-kursen for valuta %s på %s-dato? -DeleteLineRate=Slett kurs -successRateDelete=Kurs slettet -errorRateDelete=Feil ved sletting av kurs -successUpdateRate=Endring gjort -ErrorUpdateRate=Feil ved endring av kursen -Codemulticurrency=valutakode -UpdateRate=endre kursen -CancelUpdate=avbryt -NoEmptyRate=Kursfeltet må ikke være tomt -CurrencyCodeId=Valuta-ID -CurrencyCode=Valutakode -CurrencyUnitPrice=Enhetspris i utenlandsk valuta -CurrencyPrice=Pris i utenlandsk valuta -MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Oppdater alle valutakurser --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_other.lang @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Fødselsdagsvarsel +BirthdayDate=Fødselsdag +DateToBirth=Fødselsdag @@ -18,2 +18,0 @@ -PreviousMonth=Forrige måned -CurrentMonth=Denne måneden @@ -39,3 +37,0 @@ -notiftouser=Til brukere -notiftofixedemail=Til fast post -notiftouserandtofixedemail=Til bruker og fast post @@ -44 +39,0 @@ -Notify_ORDER_CLOSE=Salgsordre levert @@ -57 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=E-poster sendt fra siden til tredjepart +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=E-poster sendt fra tredjeparts-kort @@ -86 +80,0 @@ -Notify_ACTION_CREATE=Lagt til handling i Agenda @@ -94,2 +88,2 @@ -PredefinedMailTest=__(Hei)__\nDette er en test-epost sendt til __EMAIL__.\nLinjene er atskilt med vognretur.\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailTestHtml=__ (Hei) __
Dette er en test e-post sendt til __EMAIL__ (ordet test må være i fet skrift).
Linjene er atskilt med vognretur.

__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.

__USER_SIGNATURE__ @@ -105,0 +100,3 @@ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hei)__\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hei)__\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hei)__\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Hei)__\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Hendelsespåminnelse "__EVENT_LABEL__" den __EVENT_DATE__ kl. __EVENT_TIME__

Dette er en automatisk melding. Ikke svar. @@ -115 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=Administrer en butikk med en pengekasse +DemoCompanyShopWithCashDesk=Administrer en butikk med kontantomsetning/kasse @@ -122 +116,0 @@ -SignedBy=Signert av %s @@ -137 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Funksjonen er ikke tilgjengelig på enheter uten mus @@ -186 +178,0 @@ -EnterNewPasswordHere=Skriv inn ditt nye passord her @@ -192 +183,0 @@ -StatsByAmount=Statistikk over mengde varer/tjenester @@ -194,4 +185,16 @@ -StatsByNumberOfEntities=Statistikk for antall henvisende enheter (antall fakturaer, eller bestillinger...) -NumberOf=Antall %s -NumberOfUnits=Antall enheter på %s -AmountIn=Beløp i %s +StatsByNumberOfEntities=Statistikk over antall henvisende enheter (antall fakturaer, eller ordre ...) +NumberOfProposals=Antall tilbud +NumberOfCustomerOrders=Antall salgsordre +NumberOfCustomerInvoices=Antall kundefakturaer +NumberOfSupplierProposals=Antall leverandørtilbud +NumberOfSupplierOrders=Antall innkjøpsordre +NumberOfSupplierInvoices=Antall leverandørfakturaer +NumberOfContracts=Antall kontrakter +NumberOfMos=Antall produksjonsordre +NumberOfUnitsProposals=Antall enheter i tilbud +NumberOfUnitsCustomerOrders=Antall enheter på salgsordre +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antall enheter i kundefakturaer +NumberOfUnitsSupplierProposals=Antall enheter på leverandørtilbud +NumberOfUnitsSupplierOrders=Antall enheter på innkjøpsordre +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antall enheter på leverandørfakturaer +NumberOfUnitsContracts=Antall enheter i kontrakter @@ -205,3 +207,0 @@ -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Tilbud %s er stengt signert på portalside. -EMailTextProposalClosedRefused=Tilbud %s er lukket avvist. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Tilbud %s har blitt stengt avvist på portalside. @@ -209 +208,0 @@ -EMailTextOrderClose=Ordre %s er levert. @@ -220 +218,0 @@ -EMailTextActionAdded=Handlingen %s er lagt til i agendaen. @@ -248 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=Bekreft endring av passord @@ -257,4 +253,0 @@ -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Passordet trenger minst %s store bokstaver -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Passordet trenger minst %s numeriske tegn -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Passordet trenger minst %s spesialtegn -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Passordet må ikke ha %s påfølgende tegn @@ -270,2 +262,0 @@ -SuffixSessionName=Suffiks for øktnavn -LoginWith=Logg på med %s @@ -292 +282,0 @@ -ProductsPerPopularity=Varer/tjenester etter popularitet @@ -297,34 +286,0 @@ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Velg et objekt for å se dets statistikk... - -ConfirmBtnCommonContent = Er du sikker på at du vil "%s"? -ConfirmBtnCommonTitle = Bekreft handlingen din -CloseDialog = Lukk -Autofill = Autofyll -OrPasteAnURL=eller Lim inn en URL - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Oppsett av lenke til ekstern nettside -ExternalSiteURL=URL for eksternt nettsted for HTML iframe-innhold -ExternalSiteModuleNotComplete=Modulen Ekstern Side ble ikke riktig konfigurert. -ExampleMyMenuEntry=Meny overskrift - -# ftp -FTPClientSetup=Modul for oppsett av FTP- eller SFTP-klient -NewFTPClient=Nytt oppsett av FTP/SFTP-tilkobling -FTPArea=FTP/SFTP-område -FTPAreaDesc=Dette skjermbildet viser en FTP et SFTP-server. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Installasjonen av FTP- eller SFTP-klientmodulen ser ut til å være ufullstendig -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Din PHP støtter ikke FTP- eller SFTP-funksjoner -FailedToConnectToFTPServer=Kunne ikke koble til serveren (server %s, port %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Kunne ikke logge inn på serveren med definert innlogging/passord -FTPFailedToRemoveFile=Klarte ikke å fjerne filen %s. -FTPFailedToRemoveDir=Kunne ikke fjerne katalogen %s : Kontroller tillatelser og at katalogen er tom. -FTPPassiveMode=Passiv modus -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Velg et FTP/SFTP-nettsted fra menyen ... -FailedToGetFile=Kunne ikke hente filene %s -ErrorFTPNodisconnect=Feil ved frakobling av FTP/SFTP-server -FileWasUpload=Fil %s ble lastet opp -FTPFailedToUploadFile=Kunne ikke laste opp filen %s . -AddFolder=Lag mappe -FileWasCreateFolder=Mappe %s er opprettet -FTPFailedToCreateFolder=Kunne ikke opprette mappen %s . --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_products.lang @@ -46 +46 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Siste %s varer/tjenester som ble endret +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services @@ -76 +76 @@ -CostPriceDescription=Dette prisfeltet (ekskl. mva) kan brukes til å fange opp det gjennomsnittlige beløpet dette produktet koster for din bedrift. Det kan være en hvilken som helst pris du selv beregner, for eksempel fra gjennomsnittlig kjøpspris pluss gjennomsnittlig produksjons- og distribusjonskostnad. +CostPriceDescription=Denne prisen (eks. MVA) kan brukes til å lagre det gjennomsnittlige beløpet dette produktet koster din bedrift. Det kan være en hvilken som helst pris du beregner selv, for eksempel fra gjennomsnittlig kjøpskurs pluss gjennomsnittlig produksjon og distribusjonkostnader. @@ -78 +77,0 @@ -ManufacturingPrice=Produksjonspris @@ -83,2 +81,0 @@ -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=Minste utsalgspris (inkl. MVA) @@ -86,2 +83 @@ -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +CantBeLessThanMinPrice=Salgsprisen kan ikke være lavere enn minste tillatte for denne varen (%s uten avgifter) @@ -111 +106,0 @@ -FillWithLastServiceDates=Fyll ut med siste tjenestelinjedatoer @@ -114,5 +109,4 @@ -DefaultPriceType=Basis av priser per standard (med versus uten avgift) når nye salgspriser legges til -AssociatedProductsAbility=Aktiver sett (sett bestående av flere varer) -VariantsAbility=Aktiver Varianter (varianter av produkter, for eksempel farge, størrelse) -AssociatedProducts=Sett -AssociatedProductsNumber=Antall produkter som består av dette settet +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Aktiver virtuelle varer (sett) +AssociatedProducts=Virtuelle varer +AssociatedProductsNumber=Antall tilknyttede varer @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Hvis 0, er denne varen ikke et sett -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Hvis 0, brukes ikke denne varen av noe sett +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Hvis 0, er dette ikke en virtuell vare +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Hvis 0, er denne varen ikke brukt av noen virtuell vare @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=Liste over varer/tjenester som er komponenter i dette settet -ProductParentList=Liste over sett med denne varen som en komponent +ProductAssociationList=Liste over varer/tjenester som er komponent(er) av dette virtuelle varen/settet +ProductParentList=Liste over produkter / tjenester med dette produktet som en komponent @@ -143,2 +137 @@ -PriceQtyMinCurrency=Pris (valuta) for dette antallet. -WithoutDiscount=Uten rabatt +PriceQtyMinCurrency=Pris (valuta) for denne kvantiteten. (ingen rabatt) @@ -149 +141,0 @@ -PredefinedItem=Forhåndsdefinert vare @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=Klon all hovedinformasjon om varen/tjenesten +CloneContentProduct=Klon all hovedinformasjon av vare/tjeneste @@ -167,3 +159,3 @@ -CloneCategoriesProduct=Klon koblede tagger/kategorier -CloneCompositionProduct=Klon virtuelle varer/tjenester -CloneCombinationsProduct=Klon varevariantene +CloneCategoriesProduct=Klon koblede etiketter/kategorier +CloneCompositionProduct=Klon virtuelt vare/tjeneste +CloneCombinationsProduct=Klon produktvarianter @@ -177 +169 @@ -CustomCode=Toll | Råvare | HS-kode +CustomCode=Toll / vare / HS-kode @@ -179,5 +171 @@ -RegionStateOrigin=Opprinnelsesregion -StateOrigin=Stat|Opprinnelsesprovins -Nature=Varens art (rå/produsert) -NatureOfProductShort=Varens art -NatureOfProductDesc=Råstoff eller produsert vare +Nature=Produktets art (materiale/ferdig) @@ -251 +239 @@ -MultipriceRules=Automatiske priser for segment +MultipriceRules=Prissegment-regler @@ -268 +256 @@ -BarCodePrintsheet=Skriv ut strekkoder +BarCodePrintsheet=Skriv strekkode @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Sett samme pris på kundens datterselskaper +ForceUpdateChildPriceSoc=Sett samme pris for kundens datterselskaper @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Logg over tidligere standardpriser @@ -304 +290,0 @@ -NoDynamicPrice=Ingen dynamisk pris @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Inkludert varer/tjenester med taggen +IncludingProductWithTag=Inkludert vare/tjeneste med merke @@ -349 +335 @@ -UseProductFournDesc=Legg til en funksjon for å definere produktbeskrivelsen definert av leverandørene (for hver leverandørreferanse) i tillegg til beskrivelsen for kunder +UseProductFournDesc=Legg til en funksjon for å definere beskrivelser av varer som er definert av leverandørene, i tillegg til beskrivelser for kunder @@ -351,3 +337,2 @@ -UseProductSupplierPackaging=Bruk "pakking"-funksjonen for å avrunde mengdene til noen gitte multipler (når du legger til/oppdaterer linje i leverandørdokumenter, beregner du mengder og innkjøpspriser på nytt i henhold til det høyere multiplumet som er satt på innkjøpsprisene til et produkt) -PackagingForThisProduct=Pakking av mengder -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. +UseProductSupplierPackaging=Bruk emballasje på leverandørpriser (beregne mengder på nytt i henhold til emballasje som er angitt på leverandørpris når du legger til/oppdaterer linje i leverandørdokumenter) +PackagingForThisProduct=Emballasje @@ -357 +341,0 @@ -Attributes=Attributter @@ -363 +347 @@ -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? +ProductAttributeValueDeleteDialog=Er du sikker på at du vil slette verdien "%s" med referanse "%s" til denne attributten? @@ -378,3 +361,0 @@ -ImpactOnPriceLevel=Effekt på prisnivå %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Bruk på alle nivåer -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Ved å klikke her angir du samme prispåvirkning på alle nivåer @@ -394 +374,0 @@ -ParentProductOfVariant=Forelder-vare av variant @@ -407,33 +386,0 @@ -AmountUsedToUpdateWAP=Enhetsbeløp som skal brukes til å oppdatere den vektede gjennomsnittsprisen -PMPValue=Vektet gjennomsnittspris -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=Obligatoriske perioder -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Merk: Periode (start- og sluttdato) må defineres -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=En tjeneste krever en start- og sluttperiode -mandatoryHelper=Kryss av for dette hvis du ønsker en melding til brukeren ved opprettelse/validering av faktura, kommersielt forslag, salgsordre uten å angi start- og sluttdato på linjer med denne tjenesten.
Merk at meldingen er en advarsel og ikke en blokkeringsfeil. -DefaultBOM=Standard stykkliste (BOM) -DefaultBOMDesc=Standard stykkliste som anbefales å bruke for å produsere dette produktet. Dette feltet kan bare angis hvis produktets natur er '%s'. -Rank=Rangering -MergeOriginProduct=Duplikatvare (vare du vil slette) -MergeProducts=Slå sammen varer -ConfirmMergeProducts=Er du sikker på at du vil slå sammen den valgte varen med det nåværende? Alle tilknyttede objekter (fakturaer, bestillinger, ...) flyttes til den aktuelle varen, hvoretter den valgte varen slettes. -ProductsMergeSuccess=Varene er slått sammen -ErrorsProductsMerge=Feil i varesammenslåing -SwitchOnSaleStatus=Slå på salgsstatus -SwitchOnPurchaseStatus=Slå på kjøpsstatus -UpdatePrice=Øk/reduser kundepris -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= Ekstra felt (beholdning) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Skann eller skriv eller kopier/lim inn strekkodene dine -PuttingPricesUpToDate=Oppdater priser med gjeldende kjente priser -PuttingDescUpToDate=Oppdater beskrivelser med gjeldende kjente beskrivelser -PMPExpected=Forventet PMP -ExpectedValuation=Forventet verdivurdering -PMPReal=Ekte PMP -RealValuation=Virkelig verdivurdering -ConfirmEditExtrafield = Velg ekstrafeltet du vil endre -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Er du sikker på at du vil endre dette ekstrafeltet? -ModifyValueExtrafields = Endre verdien for et ekstrafelt -OrProductsWithCategories=Eller varer med tagger/kategorier -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_projects.lang @@ -9,2 +9,2 @@ -PrivateProject=Tildelte kontakter -ProjectsImContactFor=Prosjekter som jeg eksplisitt er en kontakt for +PrivateProject=Prosjektkontakter +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=Denne visningen er begrenset til prosjektene du er kontakt for +MyProjectsDesc=Denne visningen er begrenset til prosjekter du er en kontakt for @@ -19 +19 @@ -MyTasksDesc=Denne visningen er begrenset til prosjektene eller oppgavene du er kontakt for +MyTasksDesc=Denne visningen er begrenset til prosjekter eller oppgaver du er en kontakt for @@ -25,2 +25 @@ -OnlyYourTaskAreVisible=Bare oppgaver som er tildelt deg er synlige. Hvis du trenger å legge inn tid på en oppgave og oppgaven ikke er synlig her, må du tilordne oppgaven til deg selv. -ImportDatasetProjects=Prosjekter eller muligheter +OnlyYourTaskAreVisible=Bare oppgaver til deg er synlig. Tildel oppgaven til deg selv om den ikke er synlig, og du må angi tid på den. @@ -36 +34,0 @@ -OpenedProjectsOpportunities=Åpne muligheter @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Angi tredjepart @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Ute av prosjekt @@ -48 +43,0 @@ -TimeEntry=Tidssporing @@ -50 +44,0 @@ -TimeSpentSmall=Tid brukt @@ -52,0 +47 @@ +TimesSpent=Tid brukt @@ -84 +79 @@ -ProgressDeclared=Oppgitt reell fremgang +ProgressDeclared=Erklært progresjon @@ -86,4 +81,4 @@ -CurentlyOpenedTasks=Nåværende åpne oppgaver -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Den oppgitte reelle fremgangen er mindre %s enn fremgangen på forbruk -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Den oppgitte reelle fremgangen er mer %s enn fremdriften på forbruket -ProgressCalculated=Progresjon på forbruk +CurentlyOpenedTasks=Åpne oppgaver +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Den viste fremdriften er mindre %s enn den beregnede progresjonen +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Den viste fremdriften er mer %s enn den beregnede progresjonen +ProgressCalculated=Kalkulert progresjon @@ -93 +87,0 @@ -TimeConsumed=Forbrukt @@ -97 +90,0 @@ -ListWarehouseAssociatedProject=Liste over varehus knyttet til prosjektet @@ -125,2 +118,2 @@ -CantRemoveProject=Dette prosjektet kan ikke fjernes ettersom det refereres til av andre objekter (faktura, bestillinger eller annet). Se fanen '%s'. -ValidateProject=Valider prosjektet +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=Valider prosjekt @@ -130,2 +123 @@ -AlsoCloseAProject=Lukk prosjekt også -AlsoCloseAProjectTooltip=Hold den åpen hvis du fortsatt trenger å følge produksjonsoppgaver på den +AlsoCloseAProject=Lukk prosjekt også (hold det åpent hvis du fortsatt trenger å følge produksjonsoppgaver på det) @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Tidsregistrering er begrenset til %s måneder tilbake @@ -174 +165 @@ -OpportunityWeightedAmount=Beløp på mulighet, vektet etter sannsynlighet +OpportunityWeightedAmount=Muligheter, vektet beløp @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=Lenke til @@ -199 +188,0 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s må valideres først for å settes til Signert. @@ -207 +195,0 @@ -ProjectsWithThisContact=Prosjekter med denne tredjepartskontakten @@ -214 +202 @@ -AssignTaskToMe=Tildele oppgave til meg selv +AssignTaskToMe=Tildel oppgaven til meg @@ -225,3 +213,3 @@ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Åpne prosjekt|potensielle kunder etter status -ProjectsStatistics=Statistikk over prosjekter eller potensielle kunder -TasksStatistics=Statistikk over oppgaver til prosjekter eller potensielle kunder +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Åpne prosjekt/lead etter lead-status +ProjectsStatistics=Statistikk over muligheter +TasksStatistics=Statistikk over prosjekter/hovedoppgaver @@ -230 +218 @@ -YouCanCompleteRef=Hvis du ønsker å komplettere referansen med et eller annet suffiks, anbefales det å legge til et - tegn for å skille det, slik at den automatiske nummereringen fortsatt vil fungere riktig for neste prosjekter. For eksempel %s-MYSUFFIX +YouCanCompleteRef=Hvis du vil fullføre referansen med en suffiks, anbefales det å legge til et tegn for å skille det, slik at den automatiske nummereringen fortsatt fungerer riktig for neste prosjekt. For eksempel %s-MYSUFFIX @@ -247 +235 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=Tillat å koble et element til et prosjekt av et annet selskap

Støttede verdier:
- Hold tomt: Kan koble elementer med alle prosjekter i samme selskap (standard)
- "alle": Kan koble elementer med alle prosjekter, til og med prosjekter fra andre selskaper
- En liste av tredjeparts-ID-er atskilt med komma: kan koble elementer til alle prosjekter til disse tredjepartene (eksempel: 123,4795,53) +AllowToLinkFromOtherCompany=Tillat å koble prosjekt fra annet firma

Støttede verdier:
- Hold tom: Kan lenke eventuelle prosjekt fra selskapet (standard)
- "alle": Kan lenke eventuelle prosjekter, selv prosjekt fra andre selskaper
- En liste over tredjeparts ID, separert med kommaer: Kan lenke alle definerte prosjekter fra disse tredjepartene (Eksempel: 123,4795,53)
@@ -252 +239,0 @@ -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=En tredjepart må defineres på prosjektet for å kunne fakturere det. @@ -264 +250,0 @@ -NumberOfTasksCloned=%s oppgave(r) klonet @@ -266 +251,0 @@ -TimeSpentForIntervention=Tid brukt @@ -269 +254 @@ -ServiceToUseOnLines=Tjeneste som skal brukes på linjer som standard +ServiceToUseOnLines=Tjeneste for bruk på linjer @@ -271 +255,0 @@ -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervensjon %s har blitt generert fra tid brukt på prosjektet @@ -280 +263,0 @@ -InterToUse=Intervensjonstkast å bruke @@ -282 +264,0 @@ -NewInter=Ny intervensjon @@ -285,2 +266,0 @@ -OneLinePerTimeSpentLine=Én linje for hver tidsbrukserklæring -AddDetailDateAndDuration=Med dato og varighet i linjebeskrivelse @@ -288,17 +268 @@ -ProfitIsCalculatedWith=Fortjenesten beregnes ved å bruke -AddPersonToTask=Legg også til i oppgaver -UsageOrganizeEvent=Bruk: Hendelse Organisasjon -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Klassifiser prosjektet som lukket når alle oppgavene er fullført (100%% progress) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Merk: eksisterende prosjekter med alle oppgaver som allerede er satt til en fremdrift på 100%% vil ikke bli berørt: du må lukke dem manuelt. Dette alternativet påvirker kun åpne prosjekter. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Velg linjer med tid brukt som ikke er fakturert, og massehandling "Generer faktura" for å fakturere dem -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Prosjektoppgaver uten tidsbruk -FormForNewLeadDesc=Takk for at du fyller ut følgende skjema for å kontakte oss. Du kan også sende oss en epost direkte til %s . -ProjectsHavingThisContact=Prosjekter som har denne kontakten -StartDateCannotBeAfterEndDate=Sluttdato kan ikke være før startdato -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt="PROSJEKTLEDER"-rollen mangler eller har blitt deaktivert, vennligst gjenopprett i ordboken over kontakttyper -LeadPublicFormDesc=Her kan du aktivere en offentlig side for å la potensielle kunder ta en første kontakt med deg fra et offentlig nettskjema -EnablePublicLeadForm=Aktiver det offentlige skjemaet for kontakt -NewLeadbyWeb=Din melding eller forespørsel er registrert. Vi vil svare eller kontakte deg snart. -NewLeadForm=Nytt kontaktskjema -LeadFromPublicForm=Online mulighet fra offentlig form -ExportAccountingReportButtonLabel=Få rapport +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_propal.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_propal.lang @@ -15 +14,0 @@ -CancelPropal=Avbryt @@ -19 +17,0 @@ -ConfirmCancelPropal=Er du sikker på at du vil avbryte Tilbud %s? @@ -32 +29,0 @@ -PropalStatusCanceled=Kansellert (forlatt) @@ -38 +34,0 @@ -PropalStatusCanceledShort=Kansellert @@ -40 +36 @@ -PropalStatusValidatedShort=Åpent +PropalStatusValidatedShort=Validert (åpen) @@ -53,0 +50 @@ +CloseAs=Sett status til @@ -61,2 +57,0 @@ -DefaultPuttingPricesUpToDate=Som standard oppdater prisene med gjeldende kjente priser ved kloning av et tilbud -DefaultPuttingDescUpToDate=Oppdater som standard beskrivelser med gjeldende kjente beskrivelser ved kloning av et tilbud @@ -68 +62,0 @@ -ProposalLines=Tilbudslinjer @@ -73 +66,0 @@ - @@ -80,2 +73 @@ - -##### Types ofe contacts ##### +##### Types de contacts ##### @@ -86 +77,0 @@ - @@ -88,11 +79,2 @@ -CantBeNoSign=kan ikke settes til ikke signert -CaseFollowedBy=Sak fulgt av -ConfirmMassNoSignature=Bulk Ikke signert bekreftelse -ConfirmMassNoSignatureQuestion=Er du sikker på at du vil sette de valgte postene til ikke signert ? -ConfirmMassSignature=Bekreftelse av bulksignatur -ConfirmMassSignatureQuestion=Er du sikker på at du vil signere de valgte postene? -ConfirmMassValidation=Massevalider bekreftelse -ConfirmMassValidationQuestion=Er du sikker på at du vil validere de valgte postene? -ConfirmRefusePropal=Er du sikker på at du vil avslå dette tilbudet? -ContractSigned=Kontrakt signert -DefaultModelPropalClosed=Standardmal når du lukker et tilbud (ufakturert) +DocModelAzurDescription=En komplett tilbudsmodell (gammel implementering av Cyan-mal) +DocModelCyanDescription=En komplett tilbudsmodell @@ -101,14 +83 @@ -DocModelAzurDescription=En komplett tilbudsmodell (gammel implementering av Cyan-mal) -DocModelCyanDescription=En komplett tilbudsmodell -FichinterSigned=Intervensjon signert -IdProduct=Vare-ID -IdProposal=Tilbud-ID -IsNotADraft=er ikke et utkast -LineBuyPriceHT=Innkjøpspris beløp eksklusive avgift for linje -NoSign=Avvis -NoSigned=sett til ikke signert -PassedInOpenStatus=har blitt validert -PropalAlreadyRefused=Tilbudet er allerede avvist -PropalAlreadySigned=Tilbud er allerede akseptert -PropalRefused=Tilbudet ble avvist -PropalSigned=Tilbud akseptert +DefaultModelPropalClosed=Standardmal når du lukker et tilbud (ufakturert) @@ -117,8 +86,2 @@ -RefusePropal=Avslå tilbud -Sign=Signer -SignContract=Signer kontrakt -SignFichinter=Signer intervensjon -SignSociete_rib=Signer mandat -SignPropal=Godta tilbudet -Signed=signert -SignedOnly=Kun signert +CaseFollowedBy=Sak fulgt av +SignedOnly=Signed only --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_receiptprinter.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_receiptprinter.lang @@ -10 +10 @@ -ReceiptPrinterTypeDesc=Eksempel på mulige verdier for feltet "Parametere" i henhold til drivertype +ReceiptPrinterTypeDesc=Beskrivelse av skrivertype @@ -57,3 +57 @@ -DOL_BEEP=Pipelyd -DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Pipelyd (alternativ modus) -DOL_PRINT_CURR_DATE=Skriv ut gjeldende dato/klokkeslett +DOL_BEEP=Lyd @@ -82 +80 @@ -VendorEmail=Leverandørens e-post +VendorEmail=Vendor email --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_sendings.lang @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Kansellert @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? +ConfirmValidateSending=Er du sikker på at du vil validere denne forsendelsen med referanse %s? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk er bare for validerte forsendelser. Datoen som brukes er datoen for validering av forsendelsen (planlagt leveringsdato er ikke alltid kjent) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistikk utført bare på validerte forsendelser. Dato for validering av forsendelsen brukes (planlagt leveringsdato er ikke alltid kjent). @@ -51 +50 @@ -ClassifyReception=Klassifiser Mottatt +ClassifyReception=Klassifiser mottak @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For øyeblikket gjøres opprettelsen av en ny forsendelse fra salgsordreposten. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For øyeblikket er opprettelsen av en ny forsendelse gjort fra ordrekortet. @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=Ingen linjer, gå til fanen "%s" for å legge til @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=Mer komplett dokumentmodell for leveringskvitteringer og ekstrafeltkompatibilitet (logo ...) @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Forsendelsesdistribusjon - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Antall sendt skal ikke være større enn antall bestilt for linje %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_stocks.lang @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=Bekreft forsendelse -CancelSending=Kanseller forsendelse -DeleteSending=Slett forsendelse +ValidateSending=Slett levering +CancelSending=Avbryt levering +DeleteSending=Slett levering @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=Manglende varer -StockAtDate=Varebeholdning på dato -StockAtDateInPast=Dato i fortid -StockAtDateInFuture=Fremtidig dato +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27 +26,0 @@ -SubjectToLotSerialOnly=Kun varer underlagt parti/serie @@ -38 +37 @@ -IncludeEmptyDesiredStock=Inkluder også negativ beholdning med udefinert ønsket beholdning +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=Kort navn på lokasjonen -NumberOfDifferentProducts=Antall unike produkter +LocationSummary=Kort navn på lokasjon +NumberOfDifferentProducts=Antall forskjellige varer @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Bulk lagerendring +MassStockTransferShort=Masse-lageroverføring @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Vektet gjennomsnittspris +PMPValueShort=WAP @@ -64,4 +65 @@ -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Sett et lager på tredjeparter -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Sett varehus på tilbud -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Angi et lager på salgsordrer -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Sett et lager på prosjekter +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Sett et lager på salgsordrer @@ -94 +92 @@ -StockLimitDesc=(tom) betyr ingen advarsel.
0 kan brukes til å utløse en advarsel så snart beholdningen er tom. +StockLimitDesc=(tom) betyr ingen advarsel.
0 kan brukes til advarsel så snart lageret er tomt. @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Tenkt beholdning på en fremtidig dato -VirtualStockAtDateDesc=Virtuelt lager når alle ventende bestillinger som er planlagt å bli behandlet før den valgte datoen, er ferdig -VirtualStockDesc=Virtuell beholdning er beholdningen som vil forbli etter at alle åpne/ventende handlinger (som påvirker beholdninger) er utført (innkjøpsordrer mottatt, salgsordrer sendt, produksjonsordrer produsert, osv.) -AtDate=På dato +VirtualStockDesc=Virtuelt lager er beregnet beholdning tilgjengelig når alle åpne/ventende handlinger (som påvirker beholdning) er lukket (innkjøpsordre mottatt, salgsordre sendt osv.) @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=Vektet gjennomsnittspris -AverageUnitPricePMPDesc=Den gjennomsnittlige enhetsprisen som vi måtte betale for å få 1 vareenhet til lageret vårt. +AverageUnitPricePMPShort=Vektet gjennomsnittlig innkjøpspris +AverageUnitPricePMP=Vektet gjennomsnittlig innkjøpspris @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Tilbakestille varer til beholdning ? @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=I henhold til økning/reduksjon av varer, kan fysisk vare og virtuell vare (fysisk vare + åpne ordrer) variere -UseRealStockByDefault=Bruk reell varebeholdning i stedet for virtuell, for påfyllingsfunksjon -ReplenishmentCalculation=Beløpet på ordren vil være (ønsket mengde - reelt lager) i stedet for (ønsket antall - virtuelt lager) +VirtualDiffersFromPhysical=Ifølge lagerøkning-/reduksjon-opsjoner, kan fysisk lager og virtuelt lager (fysiske + gjeldende ordre) variere +UseVirtualStockByDefault=Bruk virtuelt lager som standard i stedet for fysisk, for lagerfyllingsegenskapen @@ -140 +133 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Inkluder også negativ beholdning for varer uten ønsket mengde definert, for å gjenopprette dem til 0 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 @@ -151 +144 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Velg et kildelager (valgfritt), et mållager, et produkt og en mengde og klikk deretter "%s". Når dette er gjort for alle nødvendige bevegelser, klikk på "%s". +SelectProductInAndOutWareHouse=Velg en vare, etnkvantum, et kildelager og et mållager, og klikk deretter på "%s". Når dette er gjort for alle nødvendige bevegelser, klikk på "%s". @@ -153 +145,0 @@ -RecordMovements=Registrer lagerbevegelser @@ -161 +153 @@ -TypeMovement=Bevegelsesretning +TypeMovement=Type bevegelse @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Batchflytt varebeholdning til global beholdning (vare bruker ikke batch lenger ) @@ -175,2 +166,2 @@ -OpenAnyMovement=Åpen (all bevegelse) -OpenInternal=Åpen (kun intern bevegelse) +OpenAll=Åpen for alle handlinger +OpenInternal=Kun åpen for interne hendelser @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=Lagerbegrensning for varsling og ønsket optimal lagerbeholdning etter vare og lager @@ -184 +174 @@ -AddStockLocationLine=Reduser antallet og klikk deretter for å dele linjen +AddStockLocationLine=Reduser mengden, legg deretter til et annet lager for dette produktet @@ -186 +175,0 @@ -Inventories=Varetellinger @@ -193 +181,0 @@ -inventoryDeletePermission=Slett inventar @@ -210,0 +199,2 @@ +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtuell vare (sett): Ikke reduser lager av en sub-vare +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Bruk innkjøpspris hvis ingen siste innkjøpspris finnes @@ -218 +208 @@ -CurrentPA=Nåværende BP +CurrentPA=Gjeldende BP @@ -242 +232 @@ -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Det kreves et eksisterende lager for å kunne velge hvilket parti som skal brukes +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Det kreves lagerbeholdning for å velge hvilken lot du vil bruke @@ -244,91 +234,4 @@ -AlwaysShowFullArbo=Vis hele banen til et varehus (overordnede varehus) på popup-vinduet med lagerkoblinger (Advarsel: Dette kan redusere ytelsen dramatisk) -StockAtDatePastDesc=Her kan du se varen (reell beholdning) på en tidligere dato -StockAtDateFutureDesc=Her kan du se varebeholdning(virtuell beholdning) på en gitt dato i fremtiden -CurrentStock=Nåværende varebeholdning -InventoryRealQtyHelp=Sett verdi til 0 for å tilbakestille antall
Hold feltet tomt, eller fjern linjen, for å holde uendret -UpdateByScaning=Fullfør reelt antall ved å skanne -UpdateByScaningProductBarcode=Oppdater ved skanning (varestrekkode) -UpdateByScaningLot=Oppdater ved skanning (LOT/seriell strekkode) -DisableStockChangeOfSubProduct=Deaktiver lagerendringen for alle delvaren til dette settet under denne bevegelsen. -ImportFromCSV=Importer CSV-liste over bevegelser -ChooseFileToImport=Last opp fil og klikk deretter på %s ikonet for å velge fil som kilde-importfil ... -SelectAStockMovementFileToImport=velg en lagerbevegelsesfil som skal importeres -InfoTemplateImport=Opplastet fil må ha dette formatet (* er obligatoriske felter):
Kildelager* | Mållager* | Produkt* | Antall* | Lot-/serienummer
CSV-tegnseparator må være " %s " -LabelOfInventoryMovemement=Lagertelling %s -ReOpen=Gjenåpne -ConfirmFinish=Bekrefter du lukkingen av lagertellingen? Dette vil generere alle lagerbevegelser for å oppdatere lagerbeholdningen din til den virkelige mengden du skrev inn i tellingen. -ObjectNotFound=%s ikke funnet -MakeMovementsAndClose=Generer bevegelser og lukk -AutofillWithExpected=Fyll reell mengde med forventet mengde -ShowAllBatchByDefault=Som standard, vis batchdetaljer på provaredukt "lager"-fanen -CollapseBatchDetailHelp=Du kan angi standard visning av batchdetaljer i lagermodulkonfigurasjonen -ErrorWrongBarcodemode=Ukjent strekkodemodus -ProductDoesNotExist=Varen finnes ikke -ErrorSameBatchNumber=Flere poster for batchnummer ble funnet i inventararket. Ingen måte å vite hvilken du skal øke. -ProductBatchDoesNotExist=Vare med batch/serie eksisterer ikke -ProductBarcodeDoesNotExist=Vare med strekkode finnes ikke -WarehouseId=Lager-ID -WarehouseRef=Lager Ref -SaveQtyFirst=Lagre de virkelige lagrede mengdene først, før du spør om opprettelse av lagerbevegelsen. -ToStart=Start -InventoryStartedShort=Startet -ErrorOnElementsInventory=Operasjonen kansellert av følgende grunn: -ErrorCantFindCodeInInventory=Finner ikke følgende kode i lagertellingen -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Vellykket!! Mengden ble lagt til alle de forespurte strekkodene. Du kan lukke skannerverktøyet. -StockChangeDisabled=Varemengdeendring deaktivert -NoWarehouseDefinedForTerminal=Ingen lager definert for terminal -ClearQtys=Fjern alle mengder -ModuleStockTransferName=Avansert lageroverføring -ModuleStockTransferDesc=Avansert styring av vareoverføring, med generering av overføringsark -StockTransferNew=Ny vareoverføring -StockTransferList=Lageroverføringsliste -ConfirmValidateStockTransfer=Er du sikker på at du vil validere denne vareoverføringen med referansen %s ? -ConfirmDestock=Reduksjon av varer med overføring %s -ConfirmDestockCancel=Avbryt reduksjon av beholdninger med overføring %s -DestockAllProduct=Reduksjon av varer -DestockAllProductCancel=Avbryt nedgang av beholdninger -ConfirmAddStock=Øk varene med overføring %s -ConfirmAddStockCancel=Avbryt økning av varer med overføring %s -AddStockAllProduct=Økning av varer -AddStockAllProductCancel=Avbryt økning av beholdninger -DatePrevueDepart=Tiltenkt dato for avreise -DateReelleDepart=Virkelig dato for avreise -DatePrevueArrivee=Tiltenkt ankomstdato -DateReelleArrivee=Virkelig ankomstdato -HelpWarehouseStockTransferSource=Hvis dette lageret er angitt, vil bare det selv og dets underordnede være tilgjengelige som kildelager -HelpWarehouseStockTransferDestination=Hvis dette lageret er angitt, vil bare det selv og dets underordnede være tilgjengelig som destinasjonslager -LeadTimeForWarning=Ledetid før varsel (i dager) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Avsender av lageroverføring -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Mottaker av lageroverføring -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Ansvarlig for lageroverføring -StockTransferSheet=Aksjeroverføringsark -StockTransferSheetProforma=Proforma vareoverføringsark -StockTransferDecrementation=Reduser kildelagre -StockTransferIncrementation=Øk destinasjonslager -StockTransferDecrementationCancel=Avbryt reduksjon av kildelagre -StockTransferIncrementationCancel=Avbryt økning av destinasjonslager -StockStransferDecremented=Kildelagrene redusert -StockStransferDecrementedCancel=Reduksjon av kildelagre kansellert -StockStransferIncremented=Stengt - Varer overført -StockStransferIncrementedShort=Varer overført -StockStransferIncrementedShortCancel=Økning av destinasjonslager kansellert -StockTransferNoBatchForProduct=Vare %s bruker ikke batch, fjern batch på linje og prøv på nytt -StockTransferSetup = Konfigurasjon av vareoverføringsmodul -StockTransferSetupPage = Konfigurasjonsside for lageroverføringsmodul -StockTransferRightRead=Les lageroverføringer -StockTransferRightCreateUpdate=Opprett/oppdater lageroverføringer -StockTransferRightDelete=Slett lageroverføringer -BatchNotFound=Finner ikke LOT/serie for denne varen -StockEntryDate=Dato for
oppføring i beholdning -StockMovementWillBeRecorded=Lagerbevegelse vil bli registrert -StockMovementNotYetRecorded=Lagerbevegelse vil ikke bli påvirket av dette trinnet -ReverseConfirmed=Varebevegelsen har blitt reversert -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Advarsel, dette vil også ødelegge alle mengder på lager på lageret -ValidateInventory=Beholdningsvalidering -IncludeSubWarehouse=Inkludere under-varehus? -IncludeSubWarehouseExplanation=Kryss av i denne boksen hvis du ønsker å inkludere alle under-varehusene til det tilknyttede lageret i varebeholdningen -DeleteBatch=Slett parti/serie -ConfirmDeleteBatch=Er du sikker på at du vil slette parti/serie? -WarehouseUsage=Lagerbruk -InternalWarehouse=Internlager -ExternalWarehouse=Eksternt lager +AlwaysShowFullArbo=Vis hele lagertreet med popup av lagerkoblinger (Advarsel: Dette kan redusere ytelsen dramatisk) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_suppliers.lang @@ -1 +1 @@ -# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors +# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers @@ -4 +3,0 @@ -SupplierInvoices=Leverandørfakturaer @@ -7 +5,0 @@ -NewSupplierInvoice = Ny leverandørfaktura @@ -10,0 +9 @@ +OrderDate=Bestillingsdato @@ -19 +18 @@ -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Denne leverandørreferansen er allerede knyttet til et produkt: %s +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Denne leverandørreferansen er allerede tilknyttet en referanse: %s @@ -25 +24 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=Leverandørfakturaer og faktura detaljer +ExportDataset_fournisseur_1=Leverandørfaktura-liste og faktura linjer @@ -27 +26 @@ -ExportDataset_fournisseur_3=Innkjøpsordrer og bestillingsdetaljer +ExportDataset_fournisseur_3=Innkjøpsordrer og ordrelinjer @@ -39,2 +38,2 @@ -NbDaysToDelivery=Leveringsforsinkelse (dager) -DescNbDaysToDelivery=Den lengste leveringsforsinkelsen til produktene i denne ordre +NbDaysToDelivery=Leveringsforsinkelse i dager +DescNbDaysToDelivery=Største leveringsforsinkelse av varer fra denne ordren @@ -42 +40,0 @@ -ReferenceReputation=Referanse omdømme @@ -44 +42 @@ -NotTheGoodQualitySupplier=Lav kvalitet +NotTheGoodQualitySupplier=Feil kvalitet @@ -48 +46 @@ -AllProductReferencesOfSupplier=Alle referanser fra leverandøren +AllProductReferencesOfSupplier=Alle vare-/tjenestereferanser til leverandør @@ -50,7 +47,0 @@ -RepeatableSupplierInvoice=Leverandørfaktura-mal -RepeatableSupplierInvoices=Mal leverandørfakturaer -RepeatableSupplierInvoicesList=Mal leverandørfakturaer -RecurringSupplierInvoices=Gjentakende leverandørfakturaer -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=For å opprette mal leverandørfaktura må du opprette en standardfaktura, og deretter, uten å validere den, klikk på "%s"-knappen. -GeneratedFromSupplierTemplate=Generert fra leverandørfaktura-mal %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Leverandørfaktura %s Generert fra leverandørfaktura-mal %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_ticket.lang @@ -29,3 +29 @@ -Permission56006=Eksporter billetter - -Tickets=Supportsedler + @@ -33 +31 @@ -TicketDictCategory=Supportseddel – Grupper +TicketDictCategory=Billett - Grupper @@ -36 +34,2 @@ - +TicketTypeShortBUGSOFT=Programvarefeil +TicketTypeShortBUGHARD=Hardwarefeil @@ -38 +37,2 @@ -TicketTypeShortHELP=Forespørsel om funksjonell hjelp + +TicketTypeShortHELP=Be om funksjonell hjelp @@ -40 +39,0 @@ -TicketTypeShortPROBLEM=Problem @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Kritisk, blokkerende - -TicketCategoryShortOTHER=Annet +TicketSeverityShortBLOCKING=Kritisk / Blokkering @@ -62 +59 @@ -OriginEmail=Rapport-epost +OriginEmail=Epostkilde @@ -65,2 +61,0 @@ -ExportDataset_ticket_1=Supportsedler - @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Ikke lest @@ -70,3 +66,3 @@ -NeedMoreInformation=Venter på tilbakemelding på rapporten -NeedMoreInformationShort=Venter på tilbakemelding -TicketAnswered=Besvarte +InProgress=Pågår +NeedMoreInformation=Venter på informasjon +Answered=Besvarte @@ -74 +70 @@ -SolvedClosed=Løst +Closed=Lukket @@ -78,0 +75 @@ +Category=Analytisk kode @@ -80,2 +76,0 @@ -TicketGroupIsPublic=Gruppen er offentlig -TicketGroupIsPublicDesc=Hvis en billettgruppe er offentlig, vil den være synlig i skjemaet når du oppretter en billett fra det offentlige grensesnittet @@ -90,0 +86 @@ +TicketSetupPage= @@ -95,4 +91,4 @@ -TicketEmailNotificationFrom=Avsender e-post for varsling om svar -TicketEmailNotificationFromHelp=Avsender-epost som skal brukes til å sende epostvarsel når et svar gis på bakkontoret. For eksempel noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Gi beskjed om opprettelse av billett til denne e-postadressen -TicketEmailNotificationToHelp=Hvis tilstede, vil denne e-postadressen bli varslet om en billettoppretting +TicketEmailNotificationFrom=Varslings epost fra +TicketEmailNotificationFromHelp=Brukes som eksempel i svar på supportseddel +TicketEmailNotificationTo=Notifikasjons-epost til +TicketEmailNotificationToHelp=Send e-postvarsler til denne adressen. @@ -104,4 +99,0 @@ -TicketsShowProgression=Vis billettfremdriften i det offentlige grensesnittet -TicketsShowProgressionHelp=Aktiver dette alternativet for å skjule fremdriften til billetten på de offentlige grensesnittsidene -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Spør navn og firmanavn for ukjente e-poster. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Sjekk om det finnes en tredjepart eller en kontakt for epost som er angitt. Hvis ikke, spør et navn og et firmanavn for å opprette en tredjepart med kontakt. @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativ nettadresse for offentlig grensesnitt +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Det er mulig å definere et alias til webserveren og dermed gjøre tilgjengelig det offentlige grensesnittet med en annen nettadresse (serveren må fungere som en proxy på denne nye nettadressen) @@ -126,5 +120,3 @@ -TicketsShowCompanyLogoHelp=Aktiver dette alternativet for å vise logoen til hovedselskapet på sidene i det offentlige grensesnittet -TicketsShowCompanyFooter=Vis bunnteksten til selskapet i det offentlige grensesnittet -TicketsShowCompanyFooterHelp=Aktiver dette alternativet for å vise bunnteksten til hovedselskapet på sidene i det offentlige grensesnittet -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Send også et varsel til hoved-epostadressen -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Aktiver dette alternativet for også å sende en epost til adressen som er definert i oppsettet "%s" (se fanen "%s") +TicketsShowCompanyLogoHelp=Aktiver dette alternativet for å skjule logoen til hovedselskapet på sidene i det offentlige grensesnittet +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Send også melding til hovedadressen +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Aktiver dette alternativet for å sende en epost til "Varslings-epost" -adresse (se oppsett under) @@ -138 +129,0 @@ -TicketsModelModule=Dokumentmaler for billetter @@ -139,0 +131 @@ +TicketGroup=Gruppe @@ -141,20 +133,4 @@ -TicketsPublicNotificationNewMessage=Send e-post (e) når en ny melding/kommentar legges til en billett -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send epost(er) når en ny melding legges til fra det offentlige grensesnittet (til tildelt bruker eller varslings-eposten til (oppdatering) og/eller varslings-eposten til) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=E-postvarsler til (oppdatere) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send en e-post til denne adressen for hver nye meldingsvarsling hvis billetten ikke har en bruker tildelt den, eller hvis brukeren ikke har noen kjent e-post. -TicketsAutoReadTicket=Merk supportseddel automatisk som lest (når opprettet fra backoffice) -TicketsAutoReadTicketHelp=Merk supportseddel automatisk som lest når den opprettes fra backoffice. Når supportseddel opprettes fra det offentlige grensesnittet, forblir supportseddel med statusen "Ikke lest". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=En ny billett bør få et første svar før (timer): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Hvis en ny billett ikke har fått svar etter denne tidsperioden (i timer), vil et viktig advarselsikon vises i listevisningen. -TicketsDelayBetweenAnswers=En uløst billett skal ikke være inaktiv i løpet av (timer): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Hvis en uavklart billett som allerede har mottatt svar ikke har hatt ytterligere interaksjon etter denne tidsperioden (i timer), vil et advarselsikon vises i listevisningen. -TicketsAutoNotifyClose=Gi automatisk beskjed til tredjeparten når du lukker en supportseddel -TicketsAutoNotifyCloseHelp=Når du lukker en supportseddel, vil det bli foreslått å sende en melding til en av tredjepartskontaktene. Ved massestenging vil en melding bli sendt til en kontakt fra tredjeparten som er knyttet til supportseddelen. -TicketWrongContact=Forutsatt at kontakt ikke er en del av gjeldende billettkontakter. E-post ikke sendt. -TicketChooseProductCategory=Produktkategori for billettstøtte -TicketChooseProductCategoryHelp=Velg produktkategori for billettstøtte. Dette vil bli brukt til å automatisk knytte en kontrakt til en billett. -TicketUseCaptchaCode=Bruk grafisk kode (CAPTCHA) når du oppretter en billett -TicketUseCaptchaCodeHelp=Legger til CAPTCHA-verifisering når du oppretter en ny billett. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Tillat å endre klassifisering av lukkede supportsedler -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Tillat å endre klassifisering (type, supportseddel gruppe, alvorlighetsgrad) selv om supportsedler er stengt. - +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send e-post(er) når en ny melding legges til +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -176,2 +151,0 @@ -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Send e-post automatisk når du stenger billetter -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Vil du varsle tredjeparter når du stenger disse billettene? @@ -191 +165 @@ -TicketCategory=Billettgruppe +TicketCategory=Analytisk kode @@ -203,2 +177,2 @@ -TicketAddMessage=Legg til eller send en melding -TicketAddPrivateMessage=Legg til en privat melding +TicketAddMessage=Legg til en melding +AddMessage=Legg til en melding @@ -209 +183 @@ -TicketProperties=Klassifisering +Properties=Klassifisering @@ -215,3 +189,2 @@ -CloseTicket=Lukk|Løs -AbandonTicket=Forlat -CloseATicket=Lukk|Løs en billett +CloseTicket=Lukk supportseddel +CloseATicket=Lukk en supportseddel @@ -219 +191,0 @@ -ConfirmAbandonTicket=Bekrefter du lukkingen av billetten til status 'Forlatt' @@ -230 +202 @@ -TicketMessageMailIntro=Meldingsoverskrift +TicketMessageMailIntro=Introduksjon @@ -232,6 +204,8 @@ -TicketMessageMailIntroText=Hei,
Et nytt svar er lagt til en billett som du følger. Her er meldingen:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Denne teksten vil bli satt inn før svaret når du svarer på en billett fra Dolibarr -TicketMessageMailFooter=Meldingsbunntekst -TicketMessageMailFooterHelp=Denne teksten legges bare til på slutten av meldingen som sendes på e-post og vil ikke bli lagret. -TicketMessageMailFooterText=Melding sendt av %s via Dolibarr -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Denne teksten vil bli satt inn etter svarmeldingen. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduksjon i meldingen når du sender epost +TicketMessageMailIntroText=Hei,
Et nytt svar ble sendt på en billett som du er kontakt for. Her er meldingen:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Denne teksten blir satt inn før teksten til svaret på en supportseddel. +TicketMessageMailSignature=Signatur +TicketMessageMailSignatureHelp=Denne teksten er bare lagt til i slutten av eposten og vil ikke bli lagret. +TicketMessageMailSignatureText= 

Med vennlig hilsen

-

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signatur på svar-epost +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Denne teksten vil bli satt inn etter svarmeldingen. @@ -240 +213,0 @@ -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=For e-postmeldinger sendt til eksterne brukere, vil meldingen fylles ut med @@ -243 +215,0 @@ -TicketTimeElapsedBeforeSince=Tid som har gått før/siden @@ -250,2 +221,0 @@ -TicketAssignedCustomerEmail=Billetten din har blitt tildelt for behandling. -TicketAssignedCustomerBody=Dette er en automatisk e-post for å bekrefte at billetten din er tilordnet for behandling. @@ -253,5 +223 @@ -TicketMessageSendEmailHelp=En e-post vil bli sendt til alle tildelte kontakter -TicketMessageSendEmailHelp2a=(interne kontakter, men også eksterne kontakter unntatt hvis alternativet "%s" er merket) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(interne kontakter, men også eksterne kontakter) -TicketMessagePrivateHelp=Denne meldingen vil ikke være synlig for eksterne brukere -TicketMessageRecipientsHelp=Mottakerfelt utfylt med aktive kontakter knyttet til billetten +TicketMessagePrivateHelp=Denne meldingen vises ikke til eksterne brukere @@ -270,3 +235,0 @@ -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Kontakter å varsle når du lukker billetten -TicketNotifyAllTiersAtClose=Alle relaterte kontakter -TicketNotNotifyTiersAtClose=Ingen relatert kontakt @@ -274,0 +238 @@ +PublicInterfaceNotEnabled=Offentlig grensesnitt var ikke aktivert @@ -276,5 +239,0 @@ -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Det har gått for lang tid siden billettåpningen uten noe svar. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Det har gått for lang tid siden siste svar på denne billetten. -TicketNoContractFoundToLink=Det ble ikke funnet noen kontrakt som ble automatisk knyttet til denne billetten. Vennligst koble en kontrakt manuelt. -TicketManyContractsLinked=Mange kontrakter er automatisk knyttet til denne billetten. Sørg for å bekrefte hvilken som skal velges. -TicketRefAlreadyUsed=Referansen [%s] er allerede brukt, din nye referanse er [%s] @@ -308 +267 @@ -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Du kan se fremdriften til billetten ved å klikke på følgende lenke +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Du kan se fremdriften til supportseddelen ved å klikke på lenken over. @@ -310 +268,0 @@ -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Du kan se historien til denne billetten ved å klikke på følgende lenke @@ -313 +271 @@ -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Vennligst beskriv forespørselen din nøyaktig. Gi mest mulig informasjon slik at vi kan identifisere forespørselen din på riktig måte. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Vennligst beskriv problemet nøyaktig. Gi så mye informasjon som mulig slik at vi kan identifisere forespørselen din riktig. @@ -331,3 +288,0 @@ -ExternalContributors=Eksterne bidragsytere -AddContributor=Legg til ekstern bidragsyter - @@ -335,4 +289,0 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Billett stengt -TicketCloseEmailBodyCustomer=Dette er en automatisk melding for å varsle deg om at billett %s nettopp har blitt stengt. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Billett stengt - Réf %s (offentlig billett-ID %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=En billett med ID #%s har nettopp blitt stengt, se informasjon: @@ -359,11 +309,0 @@ -BoxTicketType=Fordeling av åpne billetter etter type -BoxTicketSeverity=Antall åpne billetter etter alvorlighetsgrad -BoxNoTicketSeverity=Ingen billetter åpnet -BoxTicketLastXDays=Antall nye billetter etter dager de siste %s dagene -BoxTicketLastXDayswidget = Antall nye billetter etter dager de siste X dagene -BoxNoTicketLastXDays=Ingen nye billetter de siste %s dagene -BoxNumberOfTicketByDay=Antall nye billetter etter dag -BoxNewTicketVSClose=Antall billetter kontra lukkede billetter (i dag) -TicketCreatedToday=Billett opprettet i dag -TicketClosedToday=Billetter lukket i dag -KMFoundForTicketGroup=Vi fant emner og vanlige spørsmål som kan svare på spørsmålet ditt, takk for at du sjekker dem før du sender inn billetten --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_users.lang @@ -15 +14,0 @@ -Credentials=Legitimasjon @@ -50,2 +48,0 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=Hvis denne påloggingen er en gyldig konto (med en gyldig e-post), er det sendt en e-post for å tilbakestille passord. -IfEmailExistPasswordRequestSent=Hvis denne e-posten er en gyldig konto, er det sendt en e-post for å tilbakestille passord (husk å sjekke SPAM-mappen din hvis du ikke mottar noe) @@ -65,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=Link til bruker -LinkedToDolibarrThirdParty=Link til tredjepart +LinkedToDolibarrUser=Lenke til Dolibarr brukeren +LinkedToDolibarrThirdParty=Lenke til Dolibarr tredjepart @@ -69,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=Konto deaktivert i Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Passord endret i Dolibarr +LoginAccountDisableInDolibarr=Kontoen er deaktivert i Dolibarr. @@ -71,0 +68 @@ +InternalUser=Intern bruker @@ -76 +73 @@ -InternalExternalDesc=En intern -bruker er en bruker som er en del av din bedrift/organisasjon, eller er en partnerbruker utenfor din organisasjon som kan trenge å se mer data enn data relatert til hans firma (tillatelsessystemet vil definere hva han kan eller kan ikke se eller gjøre).
En ekstern -bruker er en kunde, leverandør eller annet som KUN må se data relatert til seg selv (Opprette en ekstern bruker for en tredjepart kan gjøres fra kontaktposten til tredjeparten).

I begge tilfeller må du gi tillatelser til funksjonene som brukeren trenger. +InternalExternalDesc=En intern bruker er en bruker som er en del av din bedrift/organisasjon.
Enekstern bruker er en kunde, leverandør eller annet (Å opprette en ekstern bruker for en tredjepart kan gjøres fra kontaktkortet til tredjepart).

I begge tilfeller defineres rettigheter i Dolibarr, også ekstern bruker kan ha en annen menystyrer enn intern bruker (se Hjem - Oppsett - Display) @@ -79 +75,0 @@ -UserWillBe=Opprettet bruker vil være @@ -101,2 +97,2 @@ -NbOfPermissions=Antall permisjoner -DontDowngradeSuperAdmin=Bare en annen administrator kan nedgradere en administrator +NbOfPermissions=Antall tillatelser +DontDowngradeSuperAdmin=Bare en superadmin kan nedgradere en superadmin @@ -109 +105 @@ -ExpectedWorkedHours=Forventet arbeidstid per uke +ExpectedWorkedHours=Forventet arbeidstid pr. uke @@ -115,3 +111 @@ -DateOfEmployment=Ansettelsesdato -DateEmployment=Arbeid -DateEmploymentStart=Ansettelse startdato +DateEmployment=Ansettelse startdato @@ -119 +112,0 @@ -RangeOfLoginValidity=Adgang til gyldig datoperiode @@ -126,9 +118,0 @@ -WarningNotLangOfInterface=Advarsel, dette er hovedspråket brukeren snakker, ikke språket i grensesnittet han valgte å se. For å endre grensesnittets språk som er synlig for denne brukeren, gå til fanen %s -DateLastLogin=Dato siste pålogging -DatePreviousLogin=Dato forrige pålogging -IPLastLogin=IP siste pålogging -IPPreviousLogin=IP forrige pålogging -ShowAllPerms=Vis alle tillatelsesrader -HideAllPerms=Skjul alle tillatelsesrader -UserPublicPageDesc=Du kan aktivere et virtuelt kort for denne brukeren. En url med brukerprofilen og en strekkode vil være tilgjengelig slik at alle med en smarttelefon kan skanne den og legge til kontakten din i adresseboken. -EnablePublicVirtualCard=Aktiver brukerens virtuelle visittkort --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_website.lang @@ -3 +2,0 @@ -WebsiteName=Navn på nettstedet @@ -14 +13 @@ -WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript-filinnhold (felles for alle sider) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript-filinnhold (felles for alle sider) @@ -19,3 +18,3 @@ -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Bruk et komma for å skille verdier -EnterHereReadmeInformation=Skriv inn en beskrivelse av nettsiden her. Hvis du distribuerer nettstedet ditt som en mal, vil filen bli inkludert i mal-pakken. -EnterHereLicenseInformation=Skriv inn LISENSEN til koden til nettstedet her. Hvis du distribuerer nettstedet ditt som en mal, vil filen bli inkludert i mal-pakken. +WEBSITE_README=README.md-fil +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Skriv inn metadata eller lisensinformasjon for å arkivere en README.md-fil. Hvis du distribuerer nettstedet ditt som en mal, vil filen bli inkludert i mal-pakken. @@ -34,2 +33,3 @@ -PageContainer=Side -PreviewOfSiteNotYetAvailable=Forhåndsvisningen av nettstedet ditt %s er ikke tilgjengelig ennå. Du må først ' Importere en fullstendig nettstedsmal ' eller bare ' Legg til en side/beholder '. +HomePage=Hjemmeside +PageContainer=Side/container +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Forhåndsvisning av nettstedet ditt %s ennå ikke tilgjengelig. Du må først ' Importer en full nettsidemal ' eller bare ' Legg til en side/container '. @@ -46,2 +45,0 @@ -Virtualhost=Virtuell vert eller domenenavn -VirtualhostDesc=Navnet på den virtuelle verten eller domenet (for eksempel: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) @@ -51,2 +49,2 @@ -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= Kjør nettstedet ditt med en annen Dolibarr-vertsleverandør
Hvis du ikke har en nettserver som Apache eller NGinx tilgjengelig på internett, kan du \neksportere og importere nettstedet ditt til en annen Dolibarr-instans levert av en annen Dolibarr-vertsleverandør som gir full integrasjon med nettstedsmodulen. Du kan finne en liste over noen Dolibarr-vertsleverandører på https://saas.dolibarr.org3 -CheckVirtualHostPerms=Sjekk også at den virtuelle vertsbrukeren (for eksempel www-data) har %s tillatelser på filer i
%s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Kjør nettstedet ditt med en annen leverandør av Dolibarr Hosting
Hvis du ikke har en webserver som Apache eller NGinx tilgjengelig på internett, kan du eksportere og importere nettstedet til en annen Dolibarr-forekomst levert av en annen Dolibarr-leverandør som gir full integrasjon med nettstedsmodulen. Du kan finne en liste over noen Dolibarr-vertsleverandører på https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Sjekk også at virtuell vert har tillatelse %s på filer til
%s @@ -57 +55 @@ -PreviewSiteServedByDolibarr= Forhåndsvisning %s i en ny fane.

%s vil bli utført av Dolibarr-serveren, slik at den ikke trenger noen ekstra webserver (som Apache, Nginx, IIS) for å installeres.
Det ubeleilige er at nettadressene til sidene ikke er brukervennlige og starter med banen til Dolibarr.
URL fra Dolibarr:
%s

for å bruke din egen eksterne webserver til å tjene dette nettstedet, opprett en virtuell maskin på webserveren som peker på katalogen
%s
, skriv deretter inn navnet på denne virtuelle serveren i egenskapene til dette nettstedet og klikk på lenken "Test/implementer på nett". +PreviewSiteServedByDolibarr= Forhåndsvis %s i en ny fanei.

%s blir servet av Dolibarr-serveren, slik at den ikke trenger at en ekstra webserver (som Apache, Nginx, IIS) installeres.
Ulempen er at nettadressen til sidene ikke er brukervennlig og begynner med banen til Dolibarr.
URL servet av Dolibarr:
%s

For å bruke din egen eksterne webserver for å betjene dette nettstedet, opprett en virtuell vert på webserveren din som peker på katalogen
%s
, og skriv deretter inn navnet til denne virtuelle serveren og klikk på den andre forhåndsvisningsknappen . @@ -63,5 +61,4 @@ -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=For et bilde som deles med en delekobling (åpen tilgang ved hjelp av delings-hash-nøkkelen til filen), er syntaksen:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
-YouCanEditHtmlSource3=For å få nettadressen til bildet av et PHP-objekt, bruk
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
Flere eksempler på HTML eller dynamisk kode tilgjengelig på wikidokumentasjonen
+YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. @@ -87 +84 @@ -BackToListForThirdParty=Tilbake til listen for tredjeparter +BackToListForThirdParty=Tilbake til listen for tredjepart @@ -95 +92 @@ -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Advarsel: Å lage en nettside ved å importere en ekstern nettside er reservert for erfarne brukere. Avhengig av kompleksiteten til kildesiden, kan resultatet av importen avvike fra originalen. Også hvis kildesiden bruker vanlige CSS-stiler eller motstridende JavaScript, kan det ødelegge utseendet eller funksjonene til nettstedets editor når du arbeider med denne siden. Denne metoden er en raskere måte å lage en side på, men det anbefales å lage den nye siden fra bunnen av eller fra en foreslått sidemal.
Merk også at det innebygde redigeringsprogrammet kanskje ikke fungerer korrekt når den brukes på en hentet ekstern side. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Advarsel: Å opprette en webside ved å importere en ekstern webside er forbeholdt erfarne brukere. Avhengig av kompleksiteten på kildesiden, kan resultatet av importen avvike fra originalen. Også hvis kildesiden bruker vanlige CSS-stiler eller motstridende javascript, kan det ødelegge utseendet eller funksjonene til nettstedredigereren når du jobber med denne siden. Denne metoden er en raskere måte å opprette en side på, men det anbefales å opprette den nye siden fra bunnen av eller fra en foreslått sidemal.
Merk også at inline-redigeringsprogrammet ikke fungerer korrekt når det brukes på en ekstern side. @@ -107 +104 @@ -ShowSubcontainers=Vis dynamisk innhold +ShowSubcontainers=Inkluder dynamisk innhold @@ -116,2 +113,2 @@ -DeleteAlsoJs=Vil du også slette alle JavaScript-filer som er spesifikke for dette nettstedet? -DeleteAlsoMedias=Vil du også slette alle mediefiler som er spesifikke for dette nettstedet? +DeleteAlsoJs=Slett også alle javascript-filer som er spesifikke for denne nettsiden? +DeleteAlsoMedias=Slett også alle mediefiler som er spesifikke for denne nettsiden? @@ -122 +119 @@ -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advarsel: Dette innholdet sendes bare ut når nettstedet åpnes fra en server. Den brukes ikke i redigeringsmodus, så hvis du trenger å laste inn JavaScript-filer også i redigeringsmodus, legg til merke 'script src=...' på siden. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advarsel: Dette innholdet sendes bare ut når du får tilgang til nettstedet fra en server. Den brukes ikke i redigeringsmodus, så hvis du trenger å laste javascript-filer også i redigeringsmodus, bare legg til taggen 'script src=...' på siden. @@ -123,0 +121 @@ +ImportSite=Importer nettstedsmal @@ -129 +127 @@ -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Du prøver å få tilgang til en side som ikke er tilgjengelig.
(ref= %s, type= %s, status= %s) +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) @@ -138,100 +136,2 @@ -RSSFeedDesc=Du kan få en RSS-feed med de nyeste artiklene med typen 'blogpost' ved hjelp av denne URL-en -PagesRegenerated=%s side(r)/container(e) regenerert -RegenerateWebsiteContent=Regenerer cache-filer på nettstedet -AllowedInFrames=Tillatt i frames -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definer liste over alle tilgjengelige språk i nettstedsegenskaper. -GenerateSitemaps=Generer nettstedets sitemap.xml-fil -ConfirmGenerateSitemaps=Hvis du bekrefter, vil du slette den eksisterende sitemap-filen... -ConfirmSitemapsCreation=Bekreft generering av sitemap -SitemapGenerated=Sitemap-fil %s generert -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon må være png -ErrorFaviconSize=Favicon må ha størrelsen 16x16, 32x32 eller 64x64 -FaviconTooltip=Last opp et bilde som må være en png (16x16, 32x32 eller 64x64) -NextContainer=Neste side/beholder -PreviousContainer=Forrige side/beholder -WebsiteMustBeDisabled=Nettstedet må ha statusen "%s" -WebpageMustBeDisabled=Nettsiden må ha statusen "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=Når nettstedet er frakoblet, er alle sidene offline. Endre status på nettstedet først. -Booking=Bestilling -Reservation=Reservasjon -PagesViewedPreviousMonth=Sider vist (forrige måned) -PagesViewedTotal=Viste sider (totalt) -Everyone=Alle -AssignedContacts=Tildelte kontakter -WebsiteTypeLabel=Type nettsted -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Skjult -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Tilbud -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Ordre -WebPortalOrderListTitle=Ordreliste -WebPortalOrderListDesc=Ordreliste -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Fakturaer -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Medlem -WebPortalMemberCardTitle=Medlemskort -WebPortalMemberCardDesc=Medlemskort -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnerskap -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Passord -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnerskap -WebPortalPropal=Tilbud -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=System +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_withdrawals.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -CustomersStandingOrdersArea=Betalinger med direktedebetsordrer -SuppliersStandingOrdersArea=Betalinger med kredittoverføring +CustomersStandingOrdersArea=Payments by Direct debit orders +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer @@ -7 +7 @@ -NewPaymentByBankTransfer=Ny betaling med kreditoverføring +NewPaymentByBankTransfer=New payment by credit transfer @@ -9,2 +9,2 @@ -PaymentByBankTransferReceipts=Kredittoverføringsordrer -PaymentByBankTransferLines=Kredittoverføring ordrelinjer +PaymentByBankTransferReceipts=Credit transfer orders +PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines @@ -13,3 +13,3 @@ -BankTransferReceipts=Kredittoverføringsordrer -BankTransferReceipt=Kredittoverføringsordre -LatestBankTransferReceipts=Siste %s kredittoverføringsordrer +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order +LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders @@ -17,3 +17,2 @@ -WithdrawalsLine=Ordrelinje for direktedebet -CreditTransfer=Kredittoverføring -CreditTransferLine=Kredittoverføringslinje +WithdrawalsLine=Direct debit order line +CreditTransferLine=Credit transfer line @@ -21,5 +20,5 @@ -CreditTransferLines=Kredittoverføringslinjer -RequestStandingOrderToTreat=Forespørsler om utførelse av direktedebet betalingsordre -RequestStandingOrderTreated=Forespørsel om utførte direktedebet betalingsordre -RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Forespørsler om behandling av kreditoverføring -RequestPaymentsByBankTransferTreated=Forespørsler om kredittoverføring behandlet +CreditTransferLines=Credit transfer lines +RequestStandingOrderToTreat=Requests for direct debit payment order to process +RequestStandingOrderTreated=Requests for direct debit payment order processed +RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Requests for credit transfer to process +RequestPaymentsByBankTransferTreated=Requests for credit transfer processed @@ -27 +26 @@ -NbOfInvoiceToWithdraw=Antall kvalifiserte kundefakturaer med ventende direktedebet +NbOfInvoiceToWithdraw=No. of qualified customer invoices with waiting direct debit order @@ -29,2 +28,2 @@ -NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Antall kvalifiserte leverandørfakturaer som venter på betaling med kredittoverføring -SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Leverandørfaktura som venter på betaling med kreditoverføring +NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=No. of qualified supplier invoices waiting for a payment by credit transfer +SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Vendor invoice waiting for payment by credit transfer @@ -32 +31 @@ -InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Faktura venter på kreditoverføring +InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Invoice waiting for credit transfer @@ -34,3 +33,2 @@ -AmountToTransfer=Beløp som skal overføres -NoInvoiceToWithdraw=Ingen faktura åpen for '%s' venter. Gå til fanen '%s' på fakturakortet for å gjøre en forespørsel. -NoSupplierInvoiceToWithdraw=Ingen leverandørfaktura med åpen '%s' venter. Gå til fanen '%s' på fakturakortet for å gjøre en forespørsel. +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=Ingen leverandørfaktura med åpne 'Direkte kredittforespørsler' venter. Gå til fanen '%s' på fakturakortet for å sende en forespørsel. @@ -39 +37 @@ -CreditTransferSetup=Oppsett av kredittoverføring +CreditTransferSetup=Credit transfer setup @@ -41 +39 @@ -CreditTransferStatistics=Kredittoverføringsstatistikk +CreditTransferStatistics=Credit transfer statistics @@ -45,2 +43 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Foreta en forespørsel om direkte belastning via Stripe -MakeBankTransferOrder=Opprett en forespørsel om kreditoverføring +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=%s forespørsler om kreditoverføring registrert @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=Denne uttakskvitteringen er allerede merket som kreditert; dette kan ikke gjøres to ganger, da dette potensielt kan skape dupliserte betalinger og bankoppføringer. +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ingen faktura debitert. Kontroller at fakturaer mot selskaper med gyldig standard BAN, og at BAN har en RUM-modus %s . @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Klassifiser debitert @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Registrer et avslag +StandingOrderReject=Utsted en avvisning @@ -64 +56 @@ -CreditTransfersRefused=Kredittoverføringer avvist +CreditTransfersRefused=Credit transfers refused @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +NoInvoiceRefused=Ikke belast tilbakekallingen +InvoiceRefused=Faktura avvist (Kunden skal belastes for avvisningen) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Debiterte @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Betalt @@ -90,3 +79,3 @@ -CreateAll=Lag direkte debitfil -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Opprett fil for kreditoverføring -CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Opprett kreditoverføringsfil (SEPA) +CreateAll=Opprett direktedebetfil (alle) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) +CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Registrer filoverføring av ordre -NotifyCredit=Registrer kreditt av ordren +NotifyTransmision=Overføring av tilbakekalling +NotifyCredit=Kreditt tilbakekalling @@ -102 +91 @@ -BankToPayCreditTransfer=Bankkonto brukt som betalingskilde +BankToPayCreditTransfer=Bank Account used as source of payments @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=Denne fanen lar deg be om en betalingsordre for direkte belastning. Når det er gjort, kan du gå inn i menyen "Bank->Betaling med avtalegiro" for å generere og administrere en ordrefil for avtalegiro. -DoStandingOrdersBeforePayments2=Du kan også sende en forespørsel direkte til en SEPA betalingsbehandler som Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=Når forespørselen er lukket, vil betaling på fakturaer automatisk bli registrert, og fakturaer lukkes hvis gjenstående betaling er null. -DoCreditTransferBeforePayments=Denne fanen lar deg be om en kredittoverføringsordre. Når du er ferdig, går du inn i menyen "Bank->Betaling med kredittoverføring" for å generere og administrere en ordrefil for kredittoverføring. -DoCreditTransferBeforePayments3=Når kredittoverføringsordren er stengt, vil betaling på fakturaer automatisk registreres, og fakturaer stenges hvis gjenstående betaling er null. -WithdrawalFile=Debetordrefil -CreditTransferFile=Kredittoverføringsfil +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Tilbaketrekkingsfil @@ -115 +100 @@ -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Dette vil også registrere betalinger på fakturaer og vil klassifisere dem som "Betalt" hvis gjenværende betaling er null +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direkte belastningsmodus (FRST eller RCUR) +WithdrawMode=Direktedebetsmodus (FRST eller RECUR) @@ -123 +108 @@ -BankTransferAmount=Beløp i forespørsler om kredittoverføring: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=Ved å signere dette fullmaktsskjemaet, autoriserer du (A) %s og dets betalingstjenesteleverandør til å sende instruksjoner til banken din om å belaste kontoen din og (B) banken din til å belaste kontoen din i samsvar med instruksjonene fra %s. Som en del av rettighetene dine har du rett til refusjon fra banken din i henhold til vilkårene i avtalen din med banken din. Dine rettigheter angående fullmakten ovenfor er forklart i en erklæring som du kan få fra banken din. Du godtar å motta varsler om fremtidige belastninger opptil 2 dager før de inntreffer. +SEPALegalText=Ved å signere dette mandatskjemaet gir du (A) %s tillatelse til å sende instruksjoner til banken for å belaste kontoen din og (B) banken din til å belaste kontoen din i samsvar med instruksene fra %s. Som en del av dine rettigheter, har du rett til refusjon fra banken din i henhold til vilkårene og betingelsene i avtalen med banken din. En refusjon må kreves innen 8 uker fra og med datoen da kontoen ble belastet. Dine rettigheter vedrørende ovennevnte mandat er forklart i en uttalelse som du kan få fra banken din. @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Gjentakende betaling @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=Kredittoverføringsordre %s opprettet @@ -147,2 +130 @@ -ICS=Kreditoridentifikator - ICS -IDS=Debitor identifikator +ICS=Kreditoridentifikator CI @@ -152 +134 @@ -NoDefaultIBANFound=Ingen standard IBAN funnet for denne tredjeparten +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Mangler ICS i bankkonto %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Totalt beløp for direktedebet er ulik linjesum -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Advarsel: Det er allerede noen direkte belastningsordrer som venter (%s) forespurt for et beløp på %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Advarsel: Det er allerede noen ventende kredittoverføringer (%s) forespurt for et beløp på %s -UsedFor=Brukes for %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=Lønn -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_workflow.lang @@ -10 +9,0 @@ -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Ved opprettelse av billett oppretter du automatisk en intervensjon. @@ -12,23 +11,8 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Klassifiser koblet kildesalgsordre som sendt når en forsendelse er stengt (og hvis kvantumet som sendes av alle forsendelser er det samme som i ordren som skal oppdateres) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals) -# Autoclassify purchase order -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Klassifiser koblet kilde-innkjøpsordre som mottatt når et mottak er validert (og hvis antallet mottatt av alle mottak er det samme som i innkjøpsordren som skal oppdateres) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Klassifiser koblet kilde-innkjøpsordre som mottatt når et mottak er stengt (og hvis antallet mottatt av alle mottak er det samme som i innkjøpsordren som skal oppdatere) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Når du kobler sammen kontrakter, søk blant de fra morselskapene -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Lukk alle intervensjoner knyttet til billetten når en billett er lukket +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassifiser tilknyttede kildetilbud til fakturert(e) når kundeordren er satt til fakturert (og hvis beløpet av bestillingen er det samme som totalbeløpet av signerte koblede tilbud) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassifiser koblede kilde-tilbud som fakturert(t) når faktura er validert (og hvis fakturabeløpet er det samme som totalbeløpet av signerte tilbud) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassifiser koblede kilde-kundeordre som fakturert(t) når faktura er validert (og hvis fakturabeløpet er det samme som totalbeløpet av koblede ordrer) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassifiser koblede kilde-kundeordre som fakturert(t) når faktura er satt til betalt (og hvis fakturabeløpet er det samme som totalbeløpet av koblede ordrer) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Klassifiser koblet kilde-kundeordre til sendt når en forsendelse er validert (og hvis kvantitet som sendes av alle forsendelser, er det samme som i bestillingen som skal oppdateres) +# Autoclassify supplier order +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Klassifiser tilsluttede kildeleverandørtilbud som fakturert når leverandørfaktura er validert (og hvis fakturabeløp er det samme som totalbeløp på koblede tilbud) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Klassifiser kildekjøpsordre (kjøpsordre) som fakturert når leverandørfakturaen er validert (og hvis fakturabeløp er det samme som totalbeløp på koblede ordre) @@ -37,2 +20,0 @@ -AutomaticClosing=Automatisk lukking -AutomaticLinking=Automatisk kobling --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Oppsett av Zapier for Dolibarr -ZapierDescription=Grensesnitt med Zapier -ZapierAbout=Om modulen Zapier -ZapierSetupPage=Det er ikke behov for et oppsett på Dolibarr-siden for å bruke Zapier. Du må imidlertid generere og publisere en pakke på Zapier for å kunne bruke Zapier med Dolibarr. Se dokumentasjon på denne wiki-siden . + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Oppsett av Zapier for Dolibarr