--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_accountancy.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_accountancy.lang
@@ -16,18 +16,14 @@
ThisProduct=This product
DefaultForService=Default for service
DefaultForProduct=Default for product
-ProductForThisThirdparty=Product for this thirdparty
-ServiceForThisThirdparty=Service for this thirdparty
CantSuggest=Can't suggest
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Most setup of the accountancy is done from the menu %s
-ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry)
+ConfigAccountingExpert=A könyvvizsgáló szakértő modul beállítása
Journalization=Journalization
-Journals=Naplók
+Journaux=Naplók
JournalFinancial=Pénzügyi mérleg naplók
BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
Chartofaccounts=Chart of accounts
-ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts
-ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger
CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account
AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign
InvoiceLabel=Invoice label
@@ -37,8 +33,8 @@
DeleteCptCategory=Remove accounting account from group
ConfirmDeleteCptCategory=Are you sure you want to remove this accounting account from the accounting account group?
JournalizationInLedgerStatus=Status of journalization
-AlreadyInGeneralLedger=Already transferred in accounting journals and ledger
-NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred in accouting journals and ledger
+AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers
+NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers
GroupIsEmptyCheckSetup=Group is empty, check setup of the personalized accounting group
DetailByAccount=Show detail by account
AccountWithNonZeroValues=Accounts with non-zero values
@@ -47,10 +43,7 @@
CountriesNotInEEC=Countries not in EEC
CountriesInEECExceptMe=Countries in EEC except %s
CountriesExceptMe=All countries except %s
-AccountantFiles=Export source documents
-ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can export the source events (list and PDFs) that were used to generate your accountancy. To export your journals, use the menu entry %s - %s.
-VueByAccountAccounting=View by accounting account
-VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount
+AccountantFiles=Export accounting documents
MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup
MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup
@@ -86,7 +79,7 @@
AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't make modification in a future.
-TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts)
+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts)
Selectchartofaccounts=Select active chart of accounts
ChangeAndLoad=Change and load
Addanaccount=Add an accounting account
@@ -96,8 +89,6 @@
SubledgerAccountLabel=Subledger account label
ShowAccountingAccount=Show accounting account
ShowAccountingJournal=Show accounting journal
-ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger
-ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggested
MenuDefaultAccounts=Default accounts
MenuBankAccounts=Bankszámlák
@@ -119,9 +110,8 @@
CreateMvts=Create new transaction
UpdateMvts=Modification of a transaction
ValidTransaction=Validate transaction
-WriteBookKeeping=Register transactions in accounting
+WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger
Bookkeeping=Ledger
-BookkeepingSubAccount=Subledger
AccountBalance=Account balance
ObjectsRef=Source object ref
CAHTF=Total purchase vendor before tax
@@ -147,7 +137,7 @@
XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account
XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account
-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50)
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the page "Binding to do" by the most recent elements
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the page "Binding done" by the most recent elements
@@ -159,8 +149,6 @@
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Disable direct recording of transaction in bank account
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Enable draft export on journal
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties)
-ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Define a date to start binding & transfer in accountancy. Below this date, the transactions will not be transferred to accounting.
-ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, select period show by default
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sell journal
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal
@@ -180,8 +168,6 @@
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Accounting account by default to register customer deposit
-
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet)
@@ -201,8 +187,7 @@
Docref=Hivatkozás
LabelAccount=Label account
LabelOperation=Label operation
-Sens=Direction
-AccountingDirectionHelp=For an accounting account of a customer, use Credit to record a payment you received
For an accounting account of a supplier, use Debit to record a payment you make
+Sens=Sens
LetteringCode=Lettering code
Lettering=Lettering
Codejournal=Journal
@@ -210,24 +195,23 @@
NumPiece=Piece number
TransactionNumShort=Num. transaction
AccountingCategory=Personalized groups
-GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account
-GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account
+GroupByAccountAccounting=Group by accounting account
AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports.
ByAccounts=By accounts
ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups
ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups
ByYear=Az év
NotMatch=Not Set
-DeleteMvt=Delete some operation lines from accounting
+DeleteMvt=Delete Ledger lines
DelMonth=Month to delete
DelYear=Year to delete
DelJournal=Journal to delete
-ConfirmDeleteMvt=This will delete all operation lines of the accounting for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger.
-ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the accounting (all operation lines related to the same transaction will be deleted)
+ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger.
+ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted)
FinanceJournal=Finance journal
ExpenseReportsJournal=Expense reports journal
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
-DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger.
+DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger.
VATAccountNotDefined=Account for VAT not defined
ThirdpartyAccountNotDefined=Account for third party not defined
ProductAccountNotDefined=Account for product not defined
@@ -253,7 +237,7 @@
OpeningBalance=Opening balance
ShowOpeningBalance=Show opening balance
HideOpeningBalance=Hide opening balance
-ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level
+ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group
Pcgtype=Group of account
PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report.
@@ -276,13 +260,11 @@
DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on fees dictionary or if you still have some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "%s".
DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses reports and their fees accounting account
-Closure=Annual closure
DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open
OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year)
-AllMovementsWereRecordedAsValidated=All movements were recorded as validated
-NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Not all movements could be recorded as validated
ValidateMovements=Validate movements
DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible
+SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements
ValidateHistory=Bind Automatically
AutomaticBindingDone=Automatic binding done
@@ -300,10 +282,8 @@
NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger
ShowTutorial=Show Tutorial
NotReconciled=Not reconciled
-WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all operations without subledger account defined are filtered and excluded from this view
## Admin
-BindingOptions=Binding options
ApplyMassCategories=Apply mass categories
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available account not yet in the personalized group
CategoryDeleted=Category for the accounting account has been removed
@@ -323,9 +303,6 @@
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Note: Accounting account for Sales tax are defined into menu %s - %s
NumberOfAccountancyEntries=Number of entries
NumberOfAccountancyMovements=Number of movements
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting)
## Export
ExportDraftJournal=Export draft journal
@@ -345,11 +322,8 @@
Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test)
Modelcsv_configurable=Export CSV Configurable
Modelcsv_FEC=Export FEC
-Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland
Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta
-Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3)
-Modelcsv_Gestinumv5Export for Gestinum (v5)
ChartofaccountsId=Chart of accounts Id
## Tools - Init accounting account on product / service
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_admin.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_admin.lang
@@ -13,7 +13,7 @@
FileCheckDesc=Ez az eszköz lehetővé teszi a fájlok integritásának és az alkalmazás beállításainak ellenőrzését, összehasonlítva az egyes fájlokat a hivatalos fájlokkal. Bizonyos beállítási állandók értékét szintén ellenőrizni lehet. Ezzel az eszközzel meghatározhatja, hogy valamelyik fájlt módosították-e (például egy hacker).
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=A fájlok integritása szigorúan megfelel a referenciának.
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=A fájlok integritásának ellenőrzése sikeres volt, azonban néhány új fájl hozzá lett adva.
-FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=A fájlok integritásának ellenőrzése sikertelen. Néhány fájl módosítottak, eltávolítottak, vagy hozzáadtak.
+FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=A fájlok integritásának ellenőrzése nem járt sikerrel. Néhány fájl módosítva lett, el lett távolítva vagy hozzá lett adva.
GlobalChecksum=Globális ellenőrző összeg
MakeIntegrityAnalysisFrom=Alkalmazásfájlok integritásának elemzése
LocalSignature=Beágyazott helyi aláírás (kevésbé megbízható)
@@ -37,12 +37,10 @@
YourSession=Az Ön munkamenete
Sessions=Felhasználói munkamenetek
WebUserGroup=Webszerver felhasználója / csoportja
-PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions on files in web root directory
-PermissionsOnFile=Permissions on file %s
NoSessionFound=Úgy tűnik, hogy a PHP-konfigurációja nem engedélyezi az aktív munkamenetek felsorolását. A munkamenetek mentéséhez használt könyvtár (%s) védett lehet (például operációs rendszer jogosultság vagy open_basedir PHP irányelv).
DBStoringCharset=Az adatbázis adattárolási karakterkészlete
DBSortingCharset=Az adatbázis adatrendezési karakterkészlete
-HostCharset=PC karakterkészlet
+HostCharset=Host charset
ClientCharset=Ügyfél karakterkészlet
ClientSortingCharset=Ügyfél karakterkészlet egyeztetés
WarningModuleNotActive=A %s modult engedélyezni kell
@@ -56,8 +54,6 @@
SetupArea=Beállítás
UploadNewTemplate=Új sablon(ok) feltöltése
FormToTestFileUploadForm=A fájlfeltöltés tesztelésének űrlapja (beállítás szerint)
-ModuleMustBeEnabled=The module/application %s must be enabled
-ModuleIsEnabled=The module/application %s has been enabled
IfModuleEnabled=Megjegyzés: az 'igen' csak akkor eredményes, ha a %s modul engedélyezve van
RemoveLock=Távolítsa el / nevezze át a(z) %s fájlt, ha létezik, hogy engedélyezze a Frissítés / Telepítés eszközt.
RestoreLock=Állítsa vissza az %s fájlt, csak olvasási jogokat engedélyezzen, hogy le lehessen tiltani a Frissítés / Telepítés eszköz további használatát.
@@ -75,7 +71,7 @@
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Ha nagyszámú partnerrel rendelkezik (> 100 000), akkor növelheti a sebességet, ha a COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE értéket 1-re állítja a Beállítás-> Egyéb menüben. A keresés ezután a karakterlánc elejére korlátozódik.
UseSearchToSelectContactTooltip=Ha nagyszámú harmadik fél van (> 100 000), akkor növelheti a sebességet, ha a CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE állandó értéket 1-re állítja a Beállítás-> Egyéb menüben. A keresés ezután a karakterlánc elejére korlátozódik.
DelaiedFullListToSelectCompany=A Partnerek kombinált listájának betöltése gombnyomásra vár.
Ez növelheti a teljesítményt, ha nagyszámú partnerrel rendelkezik, de ez kevésbé kényelmes.
-DelaiedFullListToSelectContact=Billentyűnyomásra vár, mielőtt betölti a Kapcsolat lista tartalmát.
Ez növelheti a teljesítményt, ha nagy számú kapcsolata van, és kevésbé kényelmes.
+DelaiedFullListToSelectContact=A Névjegyek listájának betöltése gombnyomásra vár.
Ez növelheti a teljesítményt, ha nagyszámú névjegy van, de kevésbé kényelmes)
NumberOfKeyToSearch=A keresés elindításához szükséges karakterek száma: %s
NumberOfBytes=Bájtok száma
SearchString=Keresési karakterlánc
@@ -84,9 +80,9 @@
JavascriptDisabled=JavaScript letiltva
UsePreviewTabs=Előnézeti lapok használata
ShowPreview=Előnézet megtekintése
-ShowHideDetails=Show-Hide details
PreviewNotAvailable=Előnézet nem elérhető
ThemeCurrentlyActive=Jelenleg aktív téma
+CurrentTimeZone=A PHP (szerver) időzónája
MySQLTimeZone=MySql (adatbázis) időzóna
TZHasNoEffect=A dátumokat az adatbázis-kiszolgáló karakterláncként tárolja és küldi vissza. Az időzónának csak az UNIX_TIMESTAMP funkció használatakor van hatása (ezt a Dolibarr nem használhatja, tehát az adatbázis TZ-nek nincs hatása, még akkor sem, ha az adatok bevitele után megváltozott).
Space=Hely
@@ -99,14 +95,14 @@
NextValueForCreditNotes=Következő érték (jóváírás)
NextValueForDeposit=Következő érték (előleg)
NextValueForReplacements=Következő érték (pótlások)
-MustBeLowerThanPHPLimit=Megjegyzés: a PHP konfigurációja jelenleg korlátozza a feltöltés maximális fájlméretét %s %s, függetlenül a paraméter értékétől
+MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter
NoMaxSizeByPHPLimit=Megjegyzés: A PHP konfigurációban nincs beállítva korlátozás
MaxSizeForUploadedFiles=A feltöltött fájlok maximális mérete (0 megtiltja a feltöltést)
UseCaptchaCode=Grafikus kód (CAPTCHA) használata a bejelentkezési oldalon
AntiVirusCommand=A vírusirtó parancs teljes elérési útvonala
-AntiVirusCommandExample=Példa ClamAv démonra (clamav-démon szükséges): /usr/bin/clamdscan
Példa ClamWin-re (nagyon nagyon lassú): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
+AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= A parancssor további paraméterei
-AntiVirusParamExample=Példa a ClamAv démonra: --fdpass
Példa a ClamWin-re: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
+AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Számviteli modul beállítása
UserSetup=Felhasználói beállítások kezelése
MultiCurrencySetup=Több valuta beállítása
@@ -154,8 +150,8 @@
Purge=Tisztítsd
PurgeAreaDesc=Ezen az oldalon törölheti a Dolibarr által létrehozott vagy tárolt összes fájlt (ideiglenes fájlok vagy az %s könyvtárban lévő fájlok). Ennek a szolgáltatásnak a használata általában nem szükséges. Megkerülő megoldásként szolgál azoknak a felhasználóknak, akiknek a Dolibarr-ját olyan szolgáltató üzemelteti, amely nem engedélyezi a webszerver által generált fájlok törlését.
PurgeDeleteLogFile=Naplófájlok törlése, beleértve a(z) %s fájlt, amely a Syslog modulhoz lett megadva (nincs adatvesztés kockázata)
-PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all log and temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion of temporary files is done only if the temp directory was created more than 24 hours ago.
-PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete log and temporary files
+PurgeDeleteTemporaryFiles=Az összes ideiglenes fájl törlése (nincs adatvesztés kockázata). Megjegyzés: A törlés csak akkor történik meg, ha a temp könyvtárat 24 órával ezelőtt hozták létre.
+PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Ideiglenes fájlok törlése
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Az összes fájlt törölése ebben a könyvtárban: %s .
Ezzel törölheti az elemekhez kapcsolódó összes generált dokumentumot (harmadik felek, számlák stb.), az ECM modulba feltöltött fájlokat, az adatbázis biztonsági mentési ürlapjait és az ideiglenes fájlokat.
PurgeRunNow=Ürítsd ki most
PurgeNothingToDelete=Nincs törlésre váró fájl vagy könyvtár
@@ -204,14 +200,14 @@
FeatureAvailableOnlyOnStable=A szolgáltatás csak a hivatalos stabil verziókban érhető el
BoxesDesc=A modulok olyan összetevők, amelyek információkat mutatnak, s hozzáadhatóak az oldalak testreszabásához. Választhat úgy, hogy megjelenik-e a modul, vagy nem, ha kiválasztja a céloldalt és kattint az 'Aktiválás' gombra, vagy a kukára kattintva tilthatja le azt.
OnlyActiveElementsAreShown=Csak a bekapcsolt modulok elemei jelennek meg.
-ModulesDesc=A modulok/alkalmazások határozzák meg, mely funkciók érhetők el a szoftverben. Egyes modulok engedélyek megadását igénylik a felhasználók számára a modul aktiválása után. Kattintson egy modul/alkalmazás engedélyezéséhez vagy letiltásához az egyes modulok %s be/ki gombját.
+ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=Az interneten további modulokat találhat...
ModulesDeployDesc=Ha a fájlrendszer engedélyei ezt lehetővé teszik, akkor ezt az eszközt használhatja egy külső modul telepítéséhez. A modul ezután a %s fülön lesz látható.
ModulesMarketPlaces=Külső alkalmazások / modulok keresése
ModulesDevelopYourModule=Fejlessze ki saját alkalmazását / moduljait
ModulesDevelopDesc=Kidolgozhat saját modult is, vagy partnert találhat aki elkészíti az Ön számára.
DOLISTOREdescriptionLong=Az www.dolistore.com webhely bekapcsolása helyett egy külső modul megkereséséhez használhatja ezt a beágyazott eszközt, amely elvégzi a keresést a külső piacon az Ön számára (lehet, hogy lassú lesz, internetkapcsolat szükséges) ...
-NewModule=Új modul
+NewModule=New module
FreeModule=Ingyenes
CompatibleUpTo=Kompatibilis a(z) %s verzióval
NotCompatible=Ez a modul nem tűnik kompatibilisnek a Dolibarr %s verzióval (Min %s - Max %s).
@@ -223,11 +219,11 @@
AchatTelechargement=Vásárlás / Letöltés
GoModuleSetupArea=Új modul telepítéséhez / telepítéséhez ugorjon a Modul beállítása területre: %s .
DoliStoreDesc=DoliStore, a hivatalos Dolibarr ERP / CRM piactér külső modulok számára
-DoliPartnersDesc=Egyedi fejlesztésű modulokat vagy szolgáltatásokat kínáló vállalatok listája.
Megjegyzés: Mivel a Dolibarr nyílt forráskódú alkalmazás, bárki, aki a PHP programozásban jártas , képes lehet egy modul kifejlesztésére.
+DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module.
WebSiteDesc=Külső webhelyek további kiegészítő (nem alapvető) modulokhoz ...
DevelopYourModuleDesc=Néhány javaslat a saját modul fejlesztésére ...
URL=URL elérési út
-RelativeURL=Relatív URL
+RelativeURL=Relative URL
BoxesAvailable=Elérhető widgetek
BoxesActivated=Aktivált widgetek
ActivateOn=Aktiválás
@@ -257,7 +253,6 @@
OtherResources=Egyéb források
ExternalResources=Külső források
SocialNetworks=Közösségi hálózatok
-SocialNetworkId=Social Network ID
ForDocumentationSeeWiki=A felhasználó vagy fejlesztői dokumentáció (doc, GYIK ...),
vessünk egy pillantást a Dolibarr Wiki:
%s
ForAnswersSeeForum=Ha bármilyen további kérdése / help, akkor használja a fórumot Dolibarr:
%s
HelpCenterDesc1=Itt kaphat a Dolibarr-rel kapcsolatban segítséget és támogatást.
@@ -276,7 +271,7 @@
NewByMonth=Új hónap szerint
Emails=e-mailek
EMailsSetup=E-mailek beállítása
-EMailsDesc=This page allows you to set parameters or options for email sending.
+EMailsDesc=Ezen az oldalon felülbírálhatja az alapértelmezett PHP-paramétereket az e-mail küldéshez. A legtöbb esetben az Unix / Linux operációs rendszeren a PHP beállítása helyes, és ezek a paraméterek nem szükségesek.
EmailSenderProfiles=E-mailben küldő profilok
EMailsSenderProfileDesc=Ezt a részt üresen hagyhatja. Ha néhány e-mail címet beír ide, akkor új e-mail írásakor az esetleges feladók listájába kerülnek a kombinált mezőbe.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS port (alapértelmezett érték a php.ini fájlban: %s )
@@ -294,7 +289,6 @@
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP jelszó (ha a kiszolgáló küldése hitelesítést igényel)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Használjon TLS (SSL) titkosítást
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Használjon TLS (STARTTLS) titkosítást
-MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Engedélyezze a Les Certificats automatikus aláírását
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=DKIM használata e-mail aláírást generálásához
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=E-mail domain a DKIM használatához
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=A DKIM szelektor neve
@@ -306,9 +300,8 @@
UserEmail=Felhasználó email címe
CompanyEmail=Vállalati e-mail
FeatureNotAvailableOnLinux=A szolgáltatás nem elérhető Unix szerű rendszereken. Teszteld a sendmail programot helyben.
-FixOnTransifex=Javítsa ki a fordítást a projekt online fordítási platformján
SubmitTranslation=Ha a nyelv fordítása nem teljes, vagy hibákat talál, akkor javítsa ki az langs / %s könyvtárban található fájlok szerkesztésével, és küldje be a változást a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ webhelyre.
-SubmitTranslationENUS=Ha ennek a nyelvnek a fordítása nem teljes, vagy hibákat talál, javíthatja ezt a fájlok szerkesztésével az langs/%s könyvtárban, és módosított fájlokat küldhet be a dolibarr.org/forum címre, vagy, ha fejlesztő, akkor a github PR-jével .com/Dolibarr/dolibarr
+SubmitTranslationENUS=Ha a nyelvre történő fordítás nem teljes, vagy hibákat talál, akkor javíthatja a fájlokat az langs / %s könyvtárban történő szerkesztéssel, és módosított fájlokat küldhet el a dolibarr.org/forum weboldalon, vagy a fejlesztők számára a github.com/Dolibarr/d webhelyen.
ModuleSetup=Modul beállítása
ModulesSetup=Modulok / Alkalmazás beállításai
ModuleFamilyBase=Rendszer
@@ -377,7 +370,7 @@
ListOfDirectories=OpenDocument sablonok listája könyvtárak
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Az OpenDocument formátumú sablonfájlokat tartalmazó könyvtárak listája.
Írja ide a könyvtárak teljes elérési útját.
Nyomjon "Enter"-t minden egyes könyvtár között.
A GED modul könyvtárának hozzáadása: DOL_DATA_ROOT/ecm/saját_könyvtár_neve.
Az e könyvtárakban található fájloknak .odt vagy .ods kiterjesztésre kell végződni.
NumberOfModelFilesFound=Ezekben a könyvtárakban található ODT / ODS sablon fájlok száma
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=Példák a szintaxis:
c: \\ mydir
/ Home / mydir
DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
Ha tudod, hogyan kell létrehozni a odt dokumentumsablonok, mielőtt tárolja őket azokra a könyvtárakra, olvasd el a wiki dokumentáció:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=A név / vezetéknév sorrendje
@@ -393,12 +386,12 @@
SecurityToken=Kulcs a biztonságos URL-ek
NoSmsEngine=Nincs elérhető SMS küldő kezelő. Az SMS-küldő kezelőt nem telepíti az alapértelmezett disztribúcióval, mivel azok külső gyártótól függenek, de néhányat találhat az %s-on
PDF=PDF
-PDFDesc=Globális beállítások PDF létrehozására
-PDFAddressForging=A cím szekció szabályai
+PDFDesc=Globális beállítások a PDF generáláshoz.
+PDFAddressForging=A címsorok szabályai
HideAnyVATInformationOnPDF=A forgalmi adóval / ÁFA-val kapcsolatos összes információ elrejtése
PDFRulesForSalesTax=A forgalmi adó / ÁFA szabályai
PDFLocaltax=A(z) %s szabályai
-HideLocalTaxOnPDF=Az %s kulcs elrejtése az eladási adó/áfa oszlopban
+HideLocalTaxOnPDF=A(z) %s arány elrejtése az adó oszlopban
HideDescOnPDF=A termékleírás elrejtése
HideRefOnPDF=Termékek hivatkozásainak elrejtése
HideDetailsOnPDF=A termékcsalád részleteinek elrejtése
@@ -408,16 +401,14 @@
SecurityTokenIsUnique=Használjunk olyan egyedi securekey paraméter az URL
EnterRefToBuildUrl=Adja meg az objektum referencia %s
GetSecuredUrl=Get URL számított
-ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users (just greyed otherwise)
+ButtonHideUnauthorized=Rejtett gombok elrejtése nem adminisztrátorok számára az illetéktelen tevékenységekhez a szürke letiltott gombok megjelenítése helyett
OldVATRates=Régi ÁFA-kulcs
NewVATRates=Új ÁFA-kulcs
PriceBaseTypeToChange=Módosítsa az árakat a meghatározott alap referenciaértékkel
MassConvert=Tömeges konverzió indítása
PriceFormatInCurrentLanguage=Árformátum az aktuális nyelven
String=Szöveg
-String1Line=Karakterlánc (1 sor)
TextLong=Hosszú szöveg
-TextLongNLines=Hosszú szöveg (n sor)
HtmlText=HTML szöveg
Int=Egész
Float=Lebegőpontos
@@ -444,9 +435,9 @@
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')
for example:
1,value1
2,value2
code3,value3
...
In order to have the list depending on another complementary attribute list:
1,value1|options_parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key
In order to have the list depending on another list:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Az értékek listájának soroknak kell lennie formátumkulccsal, értékkel (ahol a kulcs nem lehet „0”)
például:
1,érték1
2,érték2
3, érték3
...
ExtrafieldParamHelpradio=Az értékek listájának soroknak kell lennie formátumkulccsal, értékkel (ahol a kulcs nem lehet „0”)
például:
1,érték1
2,érték2
3, érték3
...
-ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter
- id_field is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)
In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter
In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
+ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter
- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)
In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter
In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter
filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)
In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter
In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
-ExtrafieldParamHelplink=A paramétereknek ObjectName:Classpath típusúnak kell lennie
Szintaxis: ObjectName:Classpath
+ExtrafieldParamHelplink=A paramétereknek ObjectName:Classpath -nek kell lenniük:
Szintaxis: ObjectName:Classpath
Példák:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/class.php
ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session)
LibraryToBuildPDF=A PDF létrehozásához használt programkönyvtár
LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:
1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)
3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)
4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)
5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
@@ -455,15 +446,15 @@
RefreshPhoneLink=Hivatkozás frissítése
LinkToTest=Az alapérték használatához hagyja üresen
KeepEmptyToUseDefault=Az alapérték használatához hagyja üresen
-KeepThisEmptyInMostCases=A legtöbb esetben ez a mező üres.
+KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy.
DefaultLink=Alapértelmezett hivatkozás
SetAsDefault=Beállítás alapértelmezettként
ValueOverwrittenByUserSetup=Figyelem, ezt az értéket a felhasználó-specifikus beállítás felülírhatja (minden felhasználó beállíthatja saját clicktodial URL-jét)
-ExternalModule=Külső modul
-InstalledInto=Telepítve az %s könyvtárba
+ExternalModule=External module
+InstalledInto=Installed into directory %s
BarcodeInitForThirdparties=Tömeges vonalkód készítése partnereknek
BarcodeInitForProductsOrServices=A termékek vagy szolgáltatások tömeges vonalkód-indítása vagy visszaállítása
-CurrentlyNWithoutBarCode=Jelenleg %s rekord van az %s %s vonalkód nélkül.
+CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have %s record on %s %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=A következő %s üres rekord kezdeti értéke
EraseAllCurrentBarCode=Törölje az összes jelenlegi vonalkód-értéket
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Biztosan törli az összes jelenlegi vonalkód-értéket?
@@ -480,17 +471,13 @@
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s, amelyet szállítói kód követ a eladói számviteli kódhoz
ModuleCompanyCodePanicum=Visszaad egy üres könyvelési kódot.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Egy összetett számviteli kódot ad vissza a partner neve szerint. A kód egy előtagból áll, amelyet az első pozícióban lehet meghatározni, amelyet a partnerl kódjában meghatározott karakterek száma követ.
-ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s, majd az ügyfél rövidített neve és a karakterek száma: %s az ügyfél könyvelési kódjához.
-ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s, majd a szállító rövidített neve és a karakterek száma: %s a beszállítói könyvelési kódhoz.
+ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code.
+ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).
Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
-UseDoubleApproval=Használjon 3 lépéses jóváhagyást, ha az összeg (adó nélkül) nagyobb, mint ...
-WarningPHPMail=FIGYELMEZTETÉS: Az e-mailek alkalmazásból történő küldéséhez használt beállítás az alapértelmezett általános beállítást használja. Gyakran jobb, ha a kimenő e-maileket úgy állítja be, hogy az alapértelmezett beállítás helyett az e-mail szolgáltató e-mail szerverét használja, több okból:
-WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustability of your email, so it increases the deliverablity without being flagged as SPAM
-WarningPHPMailB=- Some Email Service Providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted for delivery (be careful also of your email provider's sending quota).
-WarningPHPMailC=- A saját e-mail szolgáltatója SMTP szerverének használata e-mailek küldésére is megfelelő, így az alkalmazásból küldött összes e-mailt a postafiók "Elküldött" könyvtárába is elmentjük.
-WarningPHPMailD=If the method 'PHP Mail' is really the method you would like to use, you can remove this warning by adding the constant MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP to 1 in Home - Setup - Other.
-WarningPHPMail2=Ha az e-mail SMTP-szolgáltatójának bizonyos IP-címekre kell korlátoznia az e-mail klienst (nagyon ritka), akkor ez az ERP CRM-alkalmazás mail felhasználói ügynökének (MUA) IP-címe: %s.
-WarningPHPMailSPF=Ha a feladó e-mail címében szereplő tartománynevet SPF rekord védi (kérdezze meg a domain név regisztert), akkor a következő IP-ket kell hozzáadnia a tartomány DNS-jének SPF rekordjához: %s.
+UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
+WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider.
+WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: %s.
+WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s.
ClickToShowDescription=Kattintson a leírás megjelenítéséhez
DependsOn=Ehhez a modulhoz szükséges modul(ok)
RequiredBy=Ezt a modult más modulok igénylik
@@ -505,7 +492,7 @@
WarningSettingSortOrder=Figyelem, az alapértelmezett rendezési sorrend beállítása technikai hibát okozhat, ha a listaoldalra lép, és egy mező ismeretlen. Ha ilyen hibát tapasztal, térjen vissza erre az oldalra az alapértelmezett rendezési sorrend eltávolításához és az alapértelmezett viselkedés visszaállításához.
Field=Mező
ProductDocumentTemplates=Dokumentumsablonok a termékdokumentum létrehozásához
-FreeLegalTextOnExpenseReports=Ingyenes jogi szöveg a költségjelentésekről
+FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vízjel a költségjelentések tervezetén
AttachMainDocByDefault=Állítsa ezt az értéket 1-re, ha alapdokumentumot szeretne csatolni az e-mailhez alapértelmezés szerint (ha van)
FilesAttachedToEmail=Fájl csatolása
@@ -555,12 +542,14 @@
Module54Desc=Szerződések kezelése (szolgáltatások vagy ismétlődő előfizetések)
Module55Name=Vonalkódok
Module55Desc=Vonalkód kezelés
-Module56Name=Fizetés átutalással
-Module56Desc=A beszállítók fizetésének kezelése átutalási megbízásokkal. Ez magában foglalja a SEPA fájl létrehozását az európai országok számára.
-Module57Name=Fizetés csoportos beszedési megbízással
-Module57Desc=A csoportos beszedési megbízások kezelése. Ez magában foglalja a SEPA fájl létrehozását az európai országok számára.
+Module56Name=Payment by credit transfer
+Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
+Module57Name=Banki közvetlen terhelés
+Module57Desc=Közvetlen terhelésű fizetési megbízások kezelése. Ez magában foglalja a SEPA fájl létrehozását az európai országok számára.
Module58Name=Kattintson a híváshoz
Module58Desc=Integrációja ClickToDial rendszer (Asterisk, ...)
+Module59Name=Bookmark4u
+Module59Desc=Add függvényt generálni Bookmark4u figyelembe véve egy Dolibarr
Module60Name=Matricák
Module60Desc=Matricák kezelése
Module70Name=Beavatkozások
@@ -600,7 +589,7 @@
Module520Name=Hitelek
Module520Desc=Hitelek kezelése
Module600Name=Értesítések üzleti eseményről
-Module600Desc=Üzleti esemény által kiváltott e-mailes értesítések küldése: felhasználónként (a beállításokat minden felhasználó meghatározza), harmadik fél kapcsolattartóinként (a beállításokat minden harmadik fél meghatározza) vagy meghatározott e-mailek
+Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails
Module600Long=Vegye figyelembe, hogy ez a modul valós időben küld e-maileket, amikor egy adott üzleti esemény bekövetkezik. Ha olyan funkciót keres, amely e-mailben emlékeztetőt küld a napirend eseményeiről, akkor lépjen az Agenda (Napirend) modul beállításához.
Module610Name=Termékváltozatok
Module610Desc=Termékváltozatok készítése (szín, méret stb.)
@@ -664,13 +653,13 @@
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Ajánlja az ügyfeleknek a Stripe online fizetési oldalt (hitel-/bankkártyák). Ez arra használható, hogy az ügyfelek ad-hoc kifizetéseket vagy egy adott Dolibarr-objektumhoz kapcsolódó kifizetéseket (számla, megrendelés stb.) elvégezzenek.
Module50400Name=Számvitel (kettős könyvelés)
-Module50400Desc=Accounting management (double entries, support General and Subsidiary Ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
+Module50400Desc=Számviteli menedzsment (kettős könyvelés, általános és segédkönyvek támogatása). Exportálja a főkönyvet számos más számviteli szoftver formátumban.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Közvetlen nyomtatás (a dokumentumok kinyitása nélkül) a Cups IPP felülettel (A nyomtatónak látnia kell a szervert, a CUPS-t pedig telepíteni kell a szerverre).
Module55000Name=Szavazás, felmérés vagy választás
Module55000Desc=Hozzon létre online szavazást, felmérést vagy választást (például Doodle, Studs, RDVz stb.)
Module59000Name=Margók
-Module59000Desc=Module to follow margins
+Module59000Desc=Az árrések kezelésére szolgáló modul
Module60000Name=Jutalékok
Module60000Desc=Modul a jutalékok kezelésére
Module62000Name=Nemzetközi kereskedelmi feltételek
@@ -679,7 +668,7 @@
Module63000Desc=Az eseményekhez elosztandó erőforrások (nyomtatók, autók, helyiségek, ...) kezelése
Permission11=Olvassa vevői számlák
Permission12=Létrehozza / módosítja vevői számlák
-Permission13=Ügyfélszámlák érvénytelenítése
+Permission13=Unvalidate vevői számlák
Permission14=Érvényesítés vevői számlák
Permission15=Küldés e-mailben vevői számlák
Permission16=Készítsen kifizetések vevői számlák
@@ -696,8 +685,7 @@
Permission34=Törlés termékek
Permission36=Lásd / kezelhetik rejtett termékek
Permission38=Export termékek
-Permission39=A minimális ár figyelmen kívül hagyása
-Permission41=Projektek és feladatok megtekintése (megosztott projekt és projektek, amelyekhez kapcsolatba lépek). Megadhatja az felhasznált időt nekem vagy a hierarchiámnak a kijelölt feladatoknál (munkaidő-nyilvántartás)
+Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission42=Projektek létrehozása / módosítása (megosztott projekt és projektek, amelyekkel kapcsolatba léptem). Feladatokat is létrehozhat, és felhasználókat rendelhet a projektekhez és feladatokhoz
Permission44=Projekt törlése (megosztott projekt és azok a projektek, amelyekkel kapcsolatba léptem)
Permission45=Projektek exportálása
@@ -705,9 +693,6 @@
Permission62=Létrehozza / módosítja beavatkozások
Permission64=Törlés beavatkozások
Permission67=Export beavatkozások
-Permission68=Küldje el a beavatkozásokat e-mailben
-Permission69=A beavatkozások érvényesítése
-Permission70=A beavatkozások érvénytelenítése
Permission71=Olvassa tagjai
Permission72=Létrehozza / módosítja tagjai
Permission74=Törlés tagjai
@@ -730,7 +715,6 @@
Permission101=Olvassa küldések
Permission102=Létrehozza / módosítja küldések
Permission104=Érvényesítés küldések
-Permission105=Üzenetek elküldése e-mailben
Permission106=Küldemények exportálása
Permission109=Törlés küldések
Permission111=Olvassa el a pénzügyi számlák
@@ -739,7 +723,7 @@
Permission114=Tranzakciók összehangolása
Permission115=Export ügyletek és számlakivonatok
Permission116=Számlák közötti átcsoportosítás
-Permission117=A elküldés/feladás ellenőrzéseinek menedzselése
+Permission117=Manage checks dispatching
Permission121=Olvassa harmadik fél kapcsolódó felhasználói
Permission122=Létrehozza / módosítja harmadik fél kapcsolódó felhasználói
Permission125=Törlés harmadik fél kapcsolódó felhasználói
@@ -838,11 +822,10 @@
Permission403=Kedvezmények érvényesítése
Permission404=Törlés kedvezmények
Permission430=Használja a Hibakeresősávot
-Permission511=Read payments of salaries (yours and subordinates)
-Permission512=Fizetése létrehozása/módosítása
-Permission514=A fizetések kifizetésének törlése
-Permission517=Read payments of salaries of everybody
-Permission519=Fizetések exportálása
+Permission511=Read payments of salaries
+Permission512=Create/modify payments of salaries
+Permission514=Delete payments of salaries
+Permission517=Export salaries
Permission520=Hitelek megtekintése
Permission522=Hitelek létrehozása/módosítása
Permission524=Hitelek törlése
@@ -853,19 +836,9 @@
Permission534=Törlés szolgáltatások
Permission536=Lásd még: / szolgáltatások kezelésére rejtett
Permission538=Export szolgáltatások
-Permission561=A fizetési megbízások átutalással megtekintése
-Permission562=Create/modify payment order by credit transfer
-Permission563=Send/Transmit payment order by credit transfer
-Permission564=Record Debits/Rejections of credit transfer
-Permission601=Read stickers
-Permission602=Create/modify stickers
-Permission609=Delete stickers
Permission650=Darabjegyzékek megtekintése
Permission651=Darabjegyzék létrehozása / frissítése
Permission652=Darabjegyzék törlése
-Permission660=Read Manufacturing Order (MO)
-Permission661=Create/Update Manufacturing Order (MO)
-Permission662=Delete Manufacturing Order (MO)
Permission701=Olvassa el adományokat
Permission702=Létrehozza / módosítja adományok
Permission703=Törlés adományok
@@ -875,8 +848,6 @@
Permission774=Read all expense reports (even for user not subordinates)
Permission775=Approve expense reports
Permission776=Pay expense reports
-Permission777=Read expense reports of everybody
-Permission778=Create/modify expense reports of everybody
Permission779=Export expense reports
Permission1001=Olvassa készletek
Permission1002=Raktárak létrehozása / módosítása
@@ -901,9 +872,7 @@
Permission1186=Order purchase orders
Permission1187=Megrendelések kézhezvételének nyugtázása
Permission1188=Megrendelések törlése
-Permission1189=Check/Uncheck a purchase order reception
Permission1190=Beszerzési rendelések jóváhagyása (második jóváhagyás)
-Permission1191=Export supplier orders and their attributes
Permission1201=Get eredményeképpen az export
Permission1202=Létrehozása / módosítása a kiviteli
Permission1231=Read vendor invoices
@@ -917,8 +886,6 @@
Permission1321=Export vevői számlák, attribútumok és kifizetések
Permission1322=Befizetett számla újranyitása
Permission1421=Értékesítési megrendelések és attribútumok exportálása
-Permission1521=Read documents
-Permission1522=Delete documents
Permission2401=Felhasználói fiókjához kapcsolódó műveletek (eseményeket vagy feladatokat) megjelenítésa (ha az esemény tulajdonosa vagy csak hozzá van rendelve)
Permission2402=A felhasználói fiókjához kapcsolódó tevékenységek (események vagy feladatok) létrehozása / módosítása (ha Ön az esemény tulajdonosa)
Permission2403=Felhasználói fiókjához kapcsolódó műveletek (eseményeket vagy feladatokat) törlése (ha Ön az esemény tulajdonosa)
@@ -933,7 +900,6 @@
Permission2801=FTP kliens olvasás módban való használata (csak böngészés és letöltés)
Permission2802=FTP kliens írási módban való használata (fájlok törlése vagy feltöltése)
Permission3200=Archivált események és ujjlenyomatok megtekintése
-Permission3301=Generate new modules
Permission4001=Alkalmazottak megtekintése
Permission4002=Alkalmazottak létrehozása
Permission4003=Alkalmazottak törlése
@@ -953,13 +919,9 @@
Permission23002=Ütemezett feladatok létrehozása / frissítése
Permission23003=Ütemezett feladatok törlése
Permission23004=Ütemezett feladat végrehajtása
-Permission50101=Use Point of Sale (SimplePOS)
-Permission50151=Use Point of Sale (TakePOS)
+Permission50101=Értékesítési pont használata
Permission50201=Olvassa tranzakciók
Permission50202=Import ügyletek
-Permission50330=Read objects of Zapier
-Permission50331=Create/Update objects of Zapier
-Permission50332=Delete objects of Zapier
Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts
Permission50411=Főkönyvi műveletek megtekintése
Permission50412=Főkönyvi műveletek írása / szerkesztése
@@ -983,21 +945,9 @@
Permission63002=Erőforrások létrehozása / módosítása
Permission63003=Erőforrások törlése
Permission63004=Erőforrások összekapcsolása a napirend eseményeivel
-Permission64001=Allow direct printing
-Permission67000=Allow printing of receipts
-Permission68001=Read intracomm report
-Permission68002=Create/modify intracomm report
-Permission68004=Delete intracomm report
-Permission941601=Read receipts
-Permission941602=Create and modify receipts
-Permission941603=Validate receipts
-Permission941604=Send receipts by email
-Permission941605=Export receipts
-Permission941606=Delete receipts
DictionaryCompanyType=Partnerek típusai
DictionaryCompanyJuridicalType=Partner jogi képviselői
-DictionaryProspectLevel=Prospect potential level for companies
-DictionaryProspectContactLevel=Prospect potential level for contacts
+DictionaryProspectLevel=Jelentkezői potenciál
DictionaryCanton=Államok / Tartományok
DictionaryRegion=Régiók
DictionaryCountry=Országok
@@ -1027,14 +977,11 @@
DictionaryUnits=Egységek
DictionaryMeasuringUnits=Mértékegységek
DictionarySocialNetworks=Közösségi hálózatok
-DictionaryProspectStatus=Prospect status for companies
-DictionaryProspectContactStatus=Prospect status for contacts
+DictionaryProspectStatus=Jelentkező állapota
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category
-DictionaryTransportMode=Intracomm report - Transport mode
-TypeOfUnit=Type of unit
SetupSaved=Beállítás mentett
SetupNotSaved=A beállítás nincs elmentve
BackToModuleList=Vissza a modulok listájához
@@ -1085,7 +1032,6 @@
LabelOnDocuments=Címke dokumentumok
LabelOrTranslationKey=Címke vagy fordítási kulcs
ValueOfConstantKey=Egy konfigurációs konstans értéke
-ConstantIsOn=Option %s is on
NbOfDays=Napok száma
AtEndOfMonth=A hónap végén
CurrentNext=Jelenlegi / Következő
@@ -1130,7 +1076,7 @@
BackgroundImageLogin=Háttérkép
PermanentLeftSearchForm=Állandó keresési űrlapot baloldali menüben
DefaultLanguage=Alapértelmezett nyelv
-EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support for customer or vendor relationships
+EnableMultilangInterface=Többnyelvű támogatás engedélyezése
EnableShowLogo=Mutassa meg a vállalati logót a menüben
CompanyInfo=Cég / Szervezet
CompanyIds=Company/Organization identities
@@ -1184,7 +1130,6 @@
InfoDatabase=Az adatbázis jellemzői
InfoPHP=A PHP jellemzői
InfoPerf=About Performances
-InfoSecurity=About Security
BrowserName=Böngésző neve
BrowserOS=Böngésző operációs rendszere
ListOfSecurityEvents=Listája Dolibarr biztonsági események
@@ -1234,8 +1179,7 @@
RestoreDesc2=Másolja vissza a "documents" könyvtár biztonsági másolatát (például zip fájl) egy új Dolibarr telepítésre vagy a jelenlegi dokumentum könyvtárba (%s).
RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (%s). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.
To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant.
RestoreMySQL=MySQL import
-ForcedToByAModule=Ez a szabály arra kényszerül, hogy %s által aktivált modul
-ValueIsForcedBySystem=This value is forced by the system. You can't change it.
+ForcedToByAModule= Ez a szabály arra kényszerül, hogy %s által aktivált modul
PreviousDumpFiles=Meglévő biztonsági mentési fájlok
PreviousArchiveFiles=Meglévő archív fájlok
WeekStartOnDay=A hét első napja
@@ -1296,8 +1240,7 @@
NewTranslationStringToShow=New translation string to show
OriginalValueWas=Az eredeti fordítás felülírva. Az eredeti érték:
%s
TransKeyWithoutOriginalValue=Új fordítást adott meg a(z) '%s' fordítási kulcsra, amely egyetlen nyelvi fájlban sem létezik.
-TitleNumberOfActivatedModules=Activated modules
-TotalNumberOfActivatedModules=Activated modules: %s / %s
+TotalNumberOfActivatedModules=Aktivált alkalmazás/modulok: %s/%s
YouMustEnableOneModule=Legalább egy modult engedélyezni kell
ClassNotFoundIntoPathWarning=A(z) %s osztály nem található a PHP elérési útján
YesInSummer=Nyáron
@@ -1308,7 +1251,7 @@
YouDoNotUseBestDriver=A(z) %s illesztőprogramot használja, de az %s illesztőprogram használata ajánlott.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Csak %s %s van az adatbázisban. Ez nem igényel különösebb optimalizálást.
SearchOptim=Keresés optimalizálása
-YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You can add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=%s %s van az adatbázisban. A Nyitólap->Beállítások->Egyéb beállítások oldalon adja hozzá a %s konstanst 1 értékkel. Korlátozza a keresést a karakterláncok elejére, amely lehetővé teszi az adatbázis számára az indexek használatát, és azonnali választ eredményez.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=%s %s van az adatbázisban, és az %s konstans értéke 1-re van állítva a Nyitólap->Beállítások->Egyéb beállítások oldalon.
BrowserIsOK=A(z) %s webböngészőt használja. Ez a böngésző rendben van a biztonság és a teljesítmény szempontjából.
BrowserIsKO=Az %s webböngészőt használja. Ez a böngésző köztudottan rossz választás a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság szempontjából. Javasoljuk a Firefox, a Chrome, az Opera vagy a Safari használatát.
@@ -1316,7 +1259,6 @@
PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used
AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
-AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town info list (select list or combobox)
Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
FieldEdition=%s mező szerkesztése
FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced)
@@ -1324,7 +1266,7 @@
NumberingModules=Numbering models
DocumentModules=Document models
##### Module password generation
-PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters in lowercase.
+PasswordGenerationStandard=Vissza a jelszót generált szerint Belső Dolibarr algoritmus: 8 karakter tartalmazó közös számokat és karaktereket kisbetűvel.
PasswordGenerationNone=Nem javasolt a generált jelszó. A jelszót manuálisan kell beírni.
PasswordGenerationPerso=Egy jelszóval tér vissza a személyes beállításoknak megfelelően.
SetupPerso=A beállításainak megfelelően
@@ -1423,7 +1365,6 @@
MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox levelet küldeni visszaigazolást a tagok (jóváhagyás vagy új előfizetés) alapértelmezés szerint be van
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from available payment modes
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder by email of expired subscriptions. Note: Module %s must be enabled and correctly setup to send reminders.
-MembersDocModules=Document templates for documents generated from member record
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP beállítása
LDAPGlobalParameters=Globális paraméterek
@@ -1566,9 +1507,7 @@
ForANonAnonymousAccess=A hitelesített hozzáférés (egy írási például)
PerfDolibarr=Teljesítménybeállítás/optimalizálás jelentés
YouMayFindPerfAdviceHere=Ezen az oldalon található néhány ellenőrzés vagy tanácsadás a teljesítményhez kapcsolódóan.
-NotInstalled=Not installed.
-NotSlowedDownByThis=Not slowed down by this.
-NotRiskOfLeakWithThis=Not risk of leak with this.
+NotInstalled=Nincs telepítve, így a szervert ez nem lassítja le.
ApplicativeCache=Alkalmazható gyorsítótár
MemcachedNotAvailable=Nem található alkalmazható gyorsítótár. A teljesítmény javításához telepítheti a Memcached gyorsítótár-kiszolgálót és egy modult, amely képes használni ezt a gyorsítótár-kiszolgálót.
További információ itt http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN .
Vegye figyelembe, hogy sok webtárhely-szolgáltató nem nyújt ilyen gyorsítótár-kiszolgálót.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Található memcached modul a gyorsítótár-kiszolgálóhoz, de a modul telepítése még nem fejeződött be.
@@ -1598,13 +1537,8 @@
ProductServiceSetup=Termékek és szolgáltatások modulok beállítása
NumberOfProductShowInSelect=A kombinált kiválasztási listákban megjelenítendő termékek maximális száma (0 = nincs korlátozás)
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup)
-DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
-OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
-AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
-DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
-DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=A termékleírások megjelenítése a partner nyelvén
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Alapértelmezett típusú vonalkód használatát termékek
@@ -1621,9 +1555,9 @@
SyslogFilename=A fájl nevét és elérési útvonalát
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Használhatja DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log egy log fájlt Dolibarr "Dokumentumok" mappa. Beállíthatjuk, más utat kell tárolni ezt a fájlt.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s nem ismert Syslog állandó
-OnlyWindowsLOG_USER=On Windows, only the LOG_USER facility will be supported
+OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
-SyslogFileNumberOfSaves=Number of backup logs to keep
+SyslogFileNumberOfSaves=Log backups
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency
##### Donations #####
DonationsSetup=Adomány modul beállítása
@@ -1679,7 +1613,7 @@
ActivateFCKeditor=Aktiválja a fejlett szerkesztő:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG létrehozása / kiadás elem leírása és megjegyzés (kivéve a termékek / szolgáltatások)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG létrehozása / kiadásában termék / szolgáltatás 's leírása és megjegyzés
-FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.
+FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.
FCKeditorForMailing= WYSIWIG létrehozása / kiadás levelek
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature
FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing)
@@ -1689,14 +1623,14 @@
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
##### Menu #####
MenuDeleted=Menü törölve
-Menu=Menu
Menus=Menük
TreeMenuPersonalized=Személyre szabott menük
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=Új menü
+Menu=A menü kiválasztása
MenuHandler=Menü kezelő
MenuModule=Forrás modul
-HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just greyed otherwise)
+HideUnauthorizedMenu= Hide jogosulatlan menük (szürke)
DetailId=Id menü
DetailMenuHandler=Menü, ahol a kezelő jelzi az új menü
DetailMenuModule=Modul neve, ha menübejegyzés származnak modul
@@ -1744,16 +1678,15 @@
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
-AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which view do you want to open by default when selecting menu Agenda
-AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup).
+AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda
+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module %s must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification
-AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event).
-AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Note: The frequency of the task %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Kattintson a Tárcsázás modul beállítása
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
-ClickToDialDesc=This module change phone numbers, when using a desktop computer, into clickable links. A click will call the number. This can be used to start the phone call when using a soft phone on your desktop or when using a CTI system based on SIP protocol for example. Note: When using a smartphone, phone numbers are always clickable.
+ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
@@ -1845,6 +1778,7 @@
IncludePath=Include path (defined into variable %s)
ExpenseReportsSetup=Setup of module Expense Reports
TemplatePDFExpenseReports=Document templates to generate expense report document
+ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index
ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules
ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module
NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only.
@@ -1883,7 +1817,6 @@
Enter0or1=Enter 0 or 1
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000
-PictoHelp=Icon name in dolibarr format ('image.png' if into the current theme directory, 'image.png@nom_du_module' if into the directory /img/ of a module)
PositionIntoComboList=Position of line into combo lists
SellTaxRate=Sale tax rate
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
@@ -1910,11 +1843,10 @@
MailToSendSupplierOrder=Megrendelések
MailToSendSupplierInvoice=Szállítói számlák
MailToSendContract=Szerződések
-MailToSendReception=Receptions
MailToThirdparty=Partner
MailToMember=Tagok
MailToUser=Felhasználók
-MailToProject=Projektek
+MailToProject=Projects page
MailToTicket=Jegyek
ByDefaultInList=Show by default on list view
YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version
@@ -1924,7 +1856,6 @@
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes.
MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
ModelModulesProduct=Templates for product documents
-WarehouseModelModules=Templates for documents of warehouses
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only)
@@ -1963,7 +1894,6 @@
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF
-MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Height for logo on PDF
NothingToSetup=There is no specific setup required for this module.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
@@ -1990,12 +1920,11 @@
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
-EmailcollectorOperationsDesc=Operations are executed from top to bottom order
MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect
CollectNow=Collect now
ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ?
-DateLastCollectResult=Date of latest collect try
-DateLastcollectResultOk=Date of latest collect success
+DateLastCollectResult=Date latest collect tried
+DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull
LastResult=Latest result
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ?
@@ -2004,16 +1933,13 @@
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done)
RecordEvent=Record email event
CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and third party if necessary)
-CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and link to third party if it was loaded by a previous operation)
+CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and third party if necessary)
CodeLastResult=Latest result code
NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory
LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found)
-WithDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email sent from Dolibarr
-WithoutDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email NOT sent from Dolibarr
-WithDolTrackingIDInMsgId=Message sent from Dolibarr
-WithoutDolTrackingIDInMsgId=Message NOT sent from Dolibarr
-CreateCandidature=Create job application
+WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID
+WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID
FormatZip=Zip
MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu)
ECMAutoTree=Show automatic ECM tree
@@ -2027,7 +1953,7 @@
EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event
ConfirmUnactivation=Confirm module reset
OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only
-DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be "Prospect" or "Customer", but can't be both)
+DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplify interface for blind person
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person
@@ -2049,15 +1975,13 @@
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Number of last log lines to keep in console
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramaticaly output
ModuleActivated=Module %s is activated and slows the interface
-IfYouAreOnAProductionSetThis=If you are on a production environment, you should set this property to %s.
-AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus enabled on uploaded files
EXPORTS_SHARE_MODELS=Export models are share with everybody
ExportSetup=Setup of module Export
ImportSetup=Setup of module Import
InstanceUniqueID=Unique ID of the instance
SmallerThan=Smaller than
LargerThan=Larger than
-IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email aready collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object.
+IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body.
@@ -2081,17 +2005,3 @@
JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets
MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time"
MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values.
-TemplateAdded=Template added
-TemplateUpdated=Template updated
-TemplateDeleted=Template deleted
-MailToSendEventPush=Event reminder email
-SwitchThisForABetterSecurity=Switching this value to %s is recommended for more security
-DictionaryProductNature= Nature of product
-CountryIfSpecificToOneCountry=Country (if specific to a given country)
-YouMayFindSecurityAdviceHere=You may find security advisory here
-ModuleActivatedMayExposeInformation=This module may expose sensitive data. If you don't need it, disable it.
-ModuleActivatedDoNotUseInProduction=A module designed for the development has been enabled. Do not enable it on a production environment.
-CombinationsSeparator=Separator character for product combinations
-SeeLinkToOnlineDocumentation=See link to online documention on top menu for examples
-SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module %s is used, show details of subproducts of a kit on PDF.
-AskThisIDToYourBank=Contact your bank to get this ID
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_agenda.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_agenda.lang
@@ -14,7 +14,7 @@
ListOfActions=Események listája
EventReports=Event reports
Location=Helyszín
-ToUserOfGroup=Event assigned to any user in group
+ToUserOfGroup=To any user in group
EventOnFullDay=Egész napos esemény
MenuToDoActions=Minden nem teljesített cselekvés
MenuDoneActions=Minden megszüntetett cselekvés
@@ -86,8 +86,6 @@
OrderDeleted=Order deleted
InvoiceDeleted=Invoice deleted
DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted
-CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s created
-CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s deleted
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
@@ -160,9 +158,3 @@
SetAllEventsToTodo=Set all events to todo
SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress
SetAllEventsToFinished=Set all events to finished
-ReminderTime=Reminder period before the event
-TimeType=Duration type
-ReminderType=Callback type
-AddReminder=Create an automatic reminder notification for this event
-ErrorReminderActionCommCreation=Error creating the reminder notification for this event
-BrowserPush=Browser Notification
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_banks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_banks.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Bank
MenuBankCash=Banks | Cash
-MenuVariousPayment=Egyéb fizetések
+MenuVariousPayment=Miscellaneous payments
MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment
BankName=Bank neve
FinancialAccount=Fiók
@@ -39,7 +39,7 @@
StandingOrder=Direct debit order
PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit
PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer
-PaymentByBankTransfer=Fizetés átutalással
+PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer
AccountStatement=Számlakivonat
AccountStatementShort=Nyilatkozat
AccountStatements=Számlakivonatok
@@ -163,21 +163,16 @@
DocumentModelBan=Template to print a page with BAN information.
NewVariousPayment=New miscellaneous payment
VariousPayment=Miscellaneous payment
-VariousPayments=Egyéb fizetések
+VariousPayments=Miscellaneous payments
ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment
AddVariousPayment=Add miscellaneous payment
-VariousPaymentId=Miscellaneous payment ID
-VariousPaymentLabel=Miscellaneous payment label
-ConfirmCloneVariousPayment=Confirm the clone of a miscellaneous payment
SEPAMandate=SEPA mandate
YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation
-CashControl=POS cash desk control
-NewCashFence=New cash desk closing
+CashControl=POS cash fence
+NewCashFence=New cash fence
BankColorizeMovement=Colorize movements
BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements
BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement
BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement
-IfYouDontReconcileDisableProperty=If you don't make the bank reconciliations on some bank accounts, disable the property "%s" on them to remove this warning.
-NoBankAccountDefined=No bank account defined
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_blockedlog.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_blockedlog.lang
@@ -35,7 +35,7 @@
logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created
logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion
-logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash desk closing recording
+logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording
BlockedLogBillDownload=Customer invoice download
BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview
BlockedlogInfoDialog=Log Details
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_boxes.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_boxes.lang
@@ -27,8 +27,8 @@
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Latest %s customers or prospects
-BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s modified Customer invoices
-BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s modified Vendor invoices
+BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s Customer invoices
+BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s Vendor invoices
BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified
BoxTitleLastModifiedMembers=Latest %s members
BoxTitleLastFicheInter=Latest %s modified interventions
@@ -46,12 +46,9 @@
BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s modified expense reports
BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs
BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders
-BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
BoxGoodCustomers=Good customers
BoxTitleGoodCustomers=%s Good customers
-BoxScheduledJobs=Időzített feladatok
-BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s
LastRefreshDate=Latest refresh date
NoRecordedBookmarks=Nincs könyvjezlő. Kattintson ide könyvjelző hozzáadásához.
@@ -86,8 +83,6 @@
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified proposals
-BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified jobs
-BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified candidatures
ForCustomersInvoices=Ügyfél számlák
ForCustomersOrders=Ügyfél megrendelések
ForProposals=Javaslatok
@@ -95,8 +90,8 @@
ChooseBoxToAdd=Add widget to your dashboard
BoxAdded=Widget was added in your dashboard
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users)
-BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document
-BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document
+BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy
+BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries
NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy
BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account
BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines
@@ -105,7 +100,3 @@
BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments
NoRecordedShipments=No recorded customer shipment
-BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
-# Pages
-AccountancyHome=Accountancy
-ValidatedProjects=Validated projects
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_cashdesk.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_cashdesk.lang
@@ -49,8 +49,8 @@
AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year)
TheoricalAmount=Theorical amount
RealAmount=Real amount
-CashFence=Cash desk closing
-CashFenceDone=Cash desk closing done for the period
+CashFence=Cash fence
+CashFenceDone=Cash fence done for the period
NbOfInvoices=Számlák száma
Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment
Numberspad=Numbers Pad
@@ -77,7 +77,7 @@
BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones
SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete
DirectPayment=Direct payment
-DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button
+DirectPaymentButton=Direct cash payment button
InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated
NoLinesToBill=No lines to bill
CustomReceipt=Custom Receipt
@@ -94,14 +94,13 @@
PrintMethod=Print method
ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud.
ByTerminal=By terminal
-TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad
+TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad
CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales
CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number
TakeposGroupSameProduct=Group same products lines
StartAParallelSale=Start a new parallel sale
-SaleStartedAt=Sale started at %s
-ControlCashOpening=Control cash popup at opening POS
-CloseCashFence=Close cash desk control
+ControlCashOpening=Control cash box at opening pos
+CloseCashFence=Close cash fence
CashReport=Cash report
MainPrinterToUse=Main printer to use
OrderPrinterToUse=Order printer to use
@@ -116,11 +115,5 @@
Appearance=Appearance
HideCategoryImages=Hide Category Images
HideProductImages=Hide Product Images
-NumberOfLinesToShow=Number of lines of images to show
-DefineTablePlan=Define tables plan
-GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button
-GiftReceipt=Gift receipt
-ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first
-AllowDelayedPayment=Allow delayed payment
-PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts
-WeighingScale=Weighing scale
+NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box
+DefineTablePlan=Define table plan
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_categories.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_categories.lang
@@ -19,7 +19,6 @@
UsersCategoriesArea=Users tags/categories area
SubCats=Sub-categories
CatList=List of tags/categories
-CatListAll=List of tags/categories (all types)
NewCategory=New tag/category
ModifCat=Modify tag/category
CatCreated=Tag/category created
@@ -66,34 +65,26 @@
StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories
ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items.
CategId=Tag/category id
-ParentCategory=Parent tag/category
-ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category
-CatSupList=List of vendors tags/categories
-CatCusList=List of customers/prospects tags/categories
+CatSupList=List of vendor tags/categories
+CatCusList=List of customer/prospect tags/categories
CatProdList=List of products tags/categories
CatMemberList=List of members tags/categories
-CatContactList=List of contacts tags/categories
-CatProjectsList=List of projects tags/categories
-CatUsersList=List of users tags/categories
-CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories
+CatContactList=List of contact tags/categories
+CatSupLinks=Links between suppliers and tags/categories
CatCusLinks=Links between customers/prospects and tags/categories
CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories
CatProdLinks=Links between products/services and tags/categories
-CatMembersLinks=Links between members and tags/categories
-CatProjectsLinks=Links between projects and tags/categories
-CatUsersLinks=Links between users and tags/categories
+CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories
DeleteFromCat=Remove from tags/category
ExtraFieldsCategories=Kiegészítő tulajdonságok
CategoriesSetup=Tags/categories setup
CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically
CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category.
AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service
-AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer
-AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier
ShowCategory=Show tag/category
ByDefaultInList=By default in list
ChooseCategory=Choose category
-StocksCategoriesArea=Warehouses Categories
-ActionCommCategoriesArea=Events Categories
-WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories
+StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area
+ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area
+WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area
UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_companies.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_companies.lang
@@ -124,7 +124,7 @@
ProfId2AT=Szakma Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=Szakma Id 3 (Kereskedelm kamarai szám)
ProfId4AT=-
-ProfId5AT=EORI number
+ProfId5AT=-
ProfId6AT=-
ProfId1AU=Prof ID 1 (ABN)
ProfId2AU=-
@@ -136,7 +136,7 @@
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
-ProfId5BE=EORI number
+ProfId5BE=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=RÁ (Regisztrált Állam)
@@ -144,11 +144,11 @@
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
-ProfId1CH=UID-Nummer
+ProfId1CH=-
ProfId2CH=-
ProfId3CH=Szakma ID 1 (szövetségi szám)
ProfId4CH=Szakma ID 2 (Kereskedelmi azonosító)
-ProfId5CH=EORI number
+ProfId5CH=-
ProfId6CH=-
ProfId1CL=Szakma ID 1 (RUT)
ProfId2CL=-
@@ -166,19 +166,19 @@
ProfId2DE=Szakma Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Szakma Id 3 (Kereskedelm kamarai szám)
ProfId4DE=-
-ProfId5DE=EORI number
+ProfId5DE=-
ProfId6DE=-
ProfId1ES=Szakma ID 1 (CIF / NIF)
ProfId2ES=Szakma ID 2 (Társadalombiztosítási szám)
ProfId3ES=Szakma Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Szakma Id 4 (Collegiate szám)
-ProfId5ES=EORI number
+ProfId5ES=-
ProfId6ES=-
ProfId1FR=Szakma ID 1 (SIREN)
ProfId2FR=Szakma ID 2 (SIRET)
ProfId3FR=Szakma Id 3 (NAF, régi APE)
ProfId4FR=Szakma Id 4 (RCS / RM)
-ProfId5FR=EORI number
+ProfId5FR=Szakma Id 5
ProfId6FR=-
ProfId1GB=Regisztrációs szám
ProfId2GB=-
@@ -198,22 +198,17 @@
ProfId4IN=Szakma Id 4
ProfId5IN=Szakma Id 5
ProfId6IN=-
-ProfId1IT=-
-ProfId2IT=-
-ProfId3IT=-
-ProfId4IT=-
-ProfId5IT=EORI number
ProfId1LU=Technikai azonosító 1 (Luxemburg)
ProfId2LU=Technikai azonosító 2 (Üzlet engedélye)
ProfId3LU=-
ProfId4LU=-
-ProfId5LU=EORI number
+ProfId5LU=-
ProfId6LU=-
ProfId1MA=Szakma id 1 (RC)
ProfId2MA=Szakma id 2 (Patente)
ProfId3MA=Szakma id 3 (IF)
ProfId4MA=Szakma id 4 (CNSS)
-ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.)
+ProfId5MA=Szakma id 5 (C.I.C.E.)
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Szakma ID 1 (RFC).
ProfId2MX=Szakma ID 2 (R.. P. IMSS)
@@ -225,13 +220,13 @@
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
-ProfId5NL=EORI number
+ProfId5NL=-
ProfId6NL=-
ProfId1PT=Szakma ID 1 (NIPC)
ProfId2PT=Szakma ID 2 (Társadalombiztosítási szám)
ProfId3PT=Szakma Id 3 (Kereskedelmi azonosító szám)
ProfId4PT=Szakma Id 4 (Konzervatórium)
-ProfId5PT=EORI number
+ProfId5PT=-
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
@@ -254,8 +249,8 @@
ProfId1RO=Szakma id 1 (CUI)
ProfId2RO=Szakma ID 2 (regisztrációs szám)
ProfId3RO=Szakma ID 3 (CAEN)
-ProfId4RO=Szakma ID 5 (EUID)
-ProfId5RO=EORI number
+ProfId4RO=-
+ProfId5RO=Szakma ID 5 (EUID)
ProfId6RO=-
ProfId1RU=Szakma ID 1 (OGRN)
ProfId2RU=Szakma ID 2 (INN)
@@ -302,7 +297,7 @@
AddContactAddress=Kapcsolat/cím létrehozása
EditContact=Kapcsoalt szerkesztése
EditContactAddress=Kapcsolat/cím szerkesztése
-Contact=Kapcsolat/Cím
+Contact=Contact/Address
Contacts=Kapcsolatok/Elérhetőségek
ContactId=Kapcsolat id azonosító
ContactsAddresses=Kapcsolatok / címek
@@ -330,8 +325,8 @@
ListOfContacts=Névjegyek / címek
ListOfContactsAddresses=Névjegyek / címek
ListOfThirdParties=Partnerek listája
-ShowCompany=Harmadik fél
-ShowContact=Kapcsolat-Cím
+ShowCompany=Third Party
+ShowContact=Contact-Address
ContactsAllShort=Minden (nincs szűrő)
ContactType=Kapcsolat típusa
ContactForOrders=Megrendelés kapcsolattartó
@@ -358,8 +353,7 @@
VATIntraManualCheck=Manuálisan ellenőrizheti az Európai Bizottság webhelyén %s
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Ellenőrzés nem lehetséges. A szolgáltatást a tagállam nem teszi lehetővé (%s).
NorProspectNorCustomer=Nem leendő partner, nem ügyfél
-JuridicalStatus=Business entity type
-Workforce=Workforce
+JuridicalStatus=Jogi személy típusa
Staff=Alkalmazottak
ProspectLevelShort=Potenciális
ProspectLevel=Jelentkezői potenciál
@@ -431,7 +425,7 @@
ListProspectsShort=A lehetséges partnerek listája
ListCustomersShort=Ügyfelek listája
ThirdPartiesArea=Partnerek / kapcsolattartók
-LastModifiedThirdParties=Az utolojára módosított %s Harmadik Felek
+LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties
UniqueThirdParties=Partnerek összesen
InActivity=Nyitott
ActivityCeased=Lezárt
@@ -453,7 +447,7 @@
SaleRepresentativeLastname=Az értékesítési képviselő vezetékneve
ErrorThirdpartiesMerge=Hiba történt a partner(ek) törlésekor. Kérjük, ellenőrizze a naplót. A változtatások visszavonva.
NewCustomerSupplierCodeProposed=A vevő vagy az eladó kódja már használatban van, egy új kód javasolt
-KeepEmptyIfGenericAddress=Hagyja üresen ezt a mezőt, ha a cím általános cím
+KeepEmptyIfGenericAddress=Keep this field empty if this address is a generic address
#Imports
PaymentTypeCustomer=Fizetés típusa - Ügyfél
PaymentTermsCustomer=Fizetési feltételek - Ügyfél
@@ -462,8 +456,3 @@
PaymentTypeBoth=Fizetés típusa - Vevő és eladó
MulticurrencyUsed=Több pénznem használata
MulticurrencyCurrency=Pénznem
-InEEC=Europe (EEC)
-RestOfEurope=Rest of Europe (EEC)
-OutOfEurope=Out of Europe (EEC)
-CurrentOutstandingBillLate=Current outstanding bill late
-BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Be carefull, depending on your product price settings, you should change thirdparty before adding product to POS.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_compta.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_compta.lang
@@ -69,7 +69,6 @@
SocialContributions=Social or fiscal taxes
SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes
SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes
-DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax
LabelContrib=Label contribution
TypeContrib=Type contribution
MenuSpecialExpenses=Különleges költségek
@@ -111,7 +110,7 @@
SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments
ShowVatPayment=Mutasd ÁFA fizetési
TotalToPay=Összes fizetni
-BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters)
+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account
CustomerAccountancyCode=Customer accounting code
SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code
CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code
@@ -140,7 +139,7 @@
ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments
CalcModeVATDebt=Mode %sVAT on commitment accounting%s.
CalcModeVATEngagement=Mode %sVAT on incomes-expenses%s.
-CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger.
+CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger.
CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger.
CalcModeBookkeeping=Analysis of data journalized in Bookkeeping Ledger table.
CalcModeLT1= Mode %sRE on customer invoices - suppliers invoices%s
@@ -154,9 +153,9 @@
AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting.
-SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger
-SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger
-SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table
+SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger.
+SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger.
+SeeReportInBookkeepingMode=See %sBookeeping report%s for a calculation on Bookkeeping Ledger table
RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
@@ -169,15 +168,12 @@
SeePageForSetup=See menu %s for setup
DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are not included
DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included
-LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month
-LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month
LT1ReportByCustomers=Report tax 2 by third party
LT2ReportByCustomers=Report tax 3 by third party
LT1ReportByCustomersES=Report by third party RE
LT2ReportByCustomersES=Jelentés a harmadik fél IRPF
VATReport=Sale tax report
VATReportByPeriods=Sale tax report by period
-VATReportByMonth=Sale tax report by month
VATReportByRates=Sale tax report by rates
VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties
VATReportByCustomers=Sale tax report by customer
@@ -266,5 +262,3 @@
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal.
ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced
ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected
-IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports
-IncludeLoansInResults = Include loans in reports
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_contracts.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_contracts.lang
@@ -28,7 +28,7 @@
MenuExpiredServices=Lejárt szolgáltatások
MenuClosedServices=Lezárt szolgáltatások
NewContract=Új szerződés
-NewContractSubscription=Új szerződés vagy előfizetés
+NewContractSubscription=Új szerződés / előfizetés
AddContract=Szerződés hozzáadása
DeleteAContract=Szerződés törlése
ActivateAllOnContract=Aktiválja az összes szolgáltatást
@@ -99,6 +99,6 @@
TypeContact_contrat_external_BILLING=Számlázandó ügyfél
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Ügyfél kapcsolat tartó
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=A szerződést aláíró személy
-HideClosedServiceByDefault=Alapértelmezés szerint elrejti a zárt szolgáltatásokat
-ShowClosedServices=Zárt szolgáltatások megjelenítése
-HideClosedServices=Zárt szolgáltatások elrejtése
+HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default
+ShowClosedServices=Show Closed Services
+HideClosedServices=Hide Closed Services
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_cron.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_cron.lang
@@ -7,14 +7,13 @@
Permission23104 = Ütemezett feladat végrehajtása
# Admin
CronSetup=Scheduled job management setup
-URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser
-OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser
+URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs
+OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job
KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs
CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use the following crontab entry to run the command line each 5 minutes
CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environment you can use Scheduled Task tools to run the command line each 5 minutes
CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s
-CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods
CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s.
CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles
# Menu
@@ -47,7 +46,6 @@
CronMaxRun=Maximum number of launches
CronEach=Every
JobFinished=Job launched and finished
-Scheduled=Scheduled
#Page card
CronAdd= Add jobs
CronEvery=Execute job each
@@ -58,7 +56,7 @@
CronFieldMandatory=A %s mezőket kötelező kitölteni
CronErrEndDateStartDt=A befejezés időpontja nem lehet hamarabb mint a kezdet
StatusAtInstall=Status at module installation
-CronStatusActiveBtn=Schedule
+CronStatusActiveBtn=Engedélyez
CronStatusInactiveBtn=Letiltás
CronTaskInactive=Ez a feladat ki van kapcsolva
CronId=Id
@@ -84,8 +82,3 @@
MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep
WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run.
DATAPOLICYJob=Data cleaner and anonymizer
-JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled
-# Cron Boxes
-LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job
-NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute
-NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_dict.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_dict.lang
@@ -354,6 +354,6 @@
ExpAuto12PCV=12 vagy több önéletrajz
ExpAuto13PCV=13 vagy több önéletrajz
ExpCyclo=Kapacitás 50cm3-ig
-ExpMoto12CV=1. vagy 2. motorkerékpár CV
-ExpMoto345CV=Motorkerékpár 3, 4 vagy 5 CV
-ExpMoto5PCV=Motorkerékpár 5 CV és így tovább
+ExpMoto12CV=Motorbike 1 or 2 CV
+ExpMoto345CV=Motorbike 3, 4 or 5 CV
+ExpMoto5PCV=Motorbike 5 CV and more
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_ecm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_ecm.lang
@@ -23,7 +23,19 @@
ECMSearchByEntity=Objektum szerinti keresés
ECMSectionOfDocuments=Dokumentumok könyvtárai
ECMTypeAuto=Automatikus
-ECMDocsBy=Documents linked to %s
+ECMDocsBySocialContributions=Adókhoz, járulékokhoz kapcsolódó dokumentumok
+ECMDocsByThirdParties=Harmadik félhez kapcsolódó dokumentumok
+ECMDocsByProposals=Ajánlatokkal kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByOrders=Megrendelésekkel kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByContracts=Szerződésekkel kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByInvoices=Ügyfélszámlákkal kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByProducts=Termékekkel kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByProjects=Projektekkel kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByUsers=Felhasználókkal kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByInterventions=Beavatkozásokkal kapcsolatos dokumentumok
+ECMDocsByExpenseReports=Költség-kimutatásokhoz kapcsolódó dokumentumok
+ECMDocsByHolidays=Ünnepekhez kapcsolódó dokumentumok
+ECMDocsBySupplierProposals=Az eladói ajánlatokhoz kapcsolódó dokumentumok
ECMNoDirectoryYet=Nem lett könyvtár létrehozva
ShowECMSection=Könyvtár mutatása
DeleteSection=Könyvtár eltávolítása
@@ -38,6 +50,3 @@
HashOfFileContent=A fájl tartalmának hash értéke
NoDirectoriesFound=Nem található könyvtár
FileNotYetIndexedInDatabase=A fájl még nincs indexelve az adatbázisba (próbálja meg újra feltölteni)
-ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files
-ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories
-ECMSetup=ECM Setup
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_errors.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_errors.lang
@@ -5,10 +5,8 @@
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
ErrorBadEMail=Email %s is wrong
-ErrorBadMXDomain=Email %s seems wrong (domain has no valid MX record)
ErrorBadUrl=Url %s rossz
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
-ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists.
ErrorLoginAlreadyExists=A %s felhasználói név már létezik.
ErrorGroupAlreadyExists=A %s csoport már létezik.
ErrorRecordNotFound=A rekord nem található
@@ -50,7 +48,6 @@
ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required
ErrorFailedToCreateDir=Nem sikerült létrehozni egy könyvtárat. Ellenőrizze, hogy a Web szerver felhasználó engedélyekkel rendelkezik, hogy ültesse át Dolibarr dokumentumok könyvtárba. Ha a paraméter safe_mode engedélyezve van ez a PHP-t, ellenőrizze, hogy Dolibarr PHP fájlok tulajdonosa a webszerver felhasználó (vagy csoport).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nincs megadva a felhasználó email címe
-ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Setup of emails is not complete
ErrorFeatureNeedJavascript=A funkcó működéséhez Javascript aktiválására van szükség. A beállítások - képernyő részben beállíthatja.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Egy menü típusú "fent" nem lehet egy szülő menüben. Tedd 0 szülő menüből, vagy válasszon egy menüt típusú "baloldal".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Egy menü típusú "Bal" kell egy szülő id.
@@ -78,7 +75,7 @@
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP-egyezés nem teljes.
ErrorLDAPMakeManualTest=Egy. LDIF fájlt keletkezett %s könyvtárban. Próbálja meg kézzel betölteni a parancssorból, hogy több információt hibákat.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "status not started" if field "done by" is also filled.
-ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists.
+ErrorRefAlreadyExists=Ref használt létrehozására már létezik.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some child records.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s
@@ -139,8 +136,7 @@
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
-ErrorDateMustBeBeforeToday=The date must be lower than today
-ErrorDateMustBeInFuture=The date must be greater than today
+ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module %s installed to use this feature.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
@@ -219,7 +215,7 @@
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference.
-ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=The page/container %s has the same name or alternative alias that the one your try to use
ErrorDuringChartLoad=Error when loading chart of accounts. If few accounts were not loaded, you can still enter them manually.
@@ -243,19 +239,6 @@
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ?
ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty
-ErrorProductNeedBatchNumber=Error, product '%s' need a lot/serial number
-ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Error, product '%s' does not accept a lot/serial number
-ErrorFailedToReadObject=Error, failed to read object of type %s
-ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter %s must be enabled into conf/conf.php to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler
-ErrorLoginDateValidity=Error, this login is outside the validity date range
-ErrorValueLength=Length of field '%s' must be higher than '%s'
-ErrorReservedKeyword=The word '%s' is a reserved keyword
-ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Not available with this distribution
-ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled
-ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page
-ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page
-ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation
-
# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup.
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
@@ -280,10 +263,6 @@
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to %s when using the mass actions on lists
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report
-WarningProjectDraft=Project is still in draft mode. Don't forget to validate it if you plan to use tasks.
WarningProjectClosed=Project is closed. You must re-open it first.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list.
-WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warning, failed to add file entry into ECM database index table
-WarningTheHiddenOptionIsOn=Warning, the hidden option %s is on.
-WarningCreateSubAccounts=Warning, you can't create directly a sub account, you must create a third party or an user and assign them an accounting code to find them in this list
-WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Available only if using HTTPS secured connection.
+WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_exports.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_exports.lang
@@ -26,8 +26,6 @@
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file...
AvailableFormats=Available Formats
LibraryShort=Könyvtár
-ExportCsvSeparator=Csv caracter separator
-ImportCsvSeparator=Csv caracter separator
Step=Lépés
FormatedImport=Import Assistant
FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant.
@@ -133,4 +131,3 @@
NbInsert=Number of inserted lines: %s
NbUpdate=Number of updated lines: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s
-StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_hrm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_hrm.lang
@@ -11,9 +11,8 @@
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=HRM - ünnepnapok
DictionaryDepartment=HRM - Osztálylista
-DictionaryFunction=HRM - Munkahelyek
+DictionaryFunction=HRM - Job positions
# Module
Employees=Alkalmazottak
Employee=Foglalkoztató
NewEmployee=Új alkalmazott
-ListOfEmployees=List of employees
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_install.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_install.lang
@@ -8,9 +8,15 @@
ConfFileIsWritable=%s konfigurációs fájl írható.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Az %s konfigurációs fájl fájlnak kell lennie, nem könyvtárnak.
ConfFileReload=Paraméterek újratöltése a konfigurációs fájlból.
+PHPSupportSessions=Ez a PHP verzió támogatja a munkameneteket.
PHPSupportPOSTGETOk=Ez a PHP verzió támogatja POST és GET változókat.
PHPSupportPOSTGETKo=Lehetséges, hogy a PHP beállítása nem támogatja a POST és / vagy a GET változókat. Ellenőrizze az variables_order paramétert a php.ini-ben.
-PHPSupportSessions=Ez a PHP verzió támogatja a munkameneteket.
+PHPSupportGD=Ez a PHP támogatja a GD grafikus funkcióit.
+PHPSupportCurl=Ez a PHP támogatja a Curl-t.
+PHPSupportCalendar=Ez a PHP támogatja a naptár-kiterjesztéseket.
+PHPSupportUTF8=Ez a PHP támogatja az UTF8 funkciókat.
+PHPSupportIntl=Ez a PHP támogatja a többnyelvű funkciókat.
+PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions.
PHPSupport=Ez a PHP támogatja a(z) %s funkciókat.
PHPMemoryOK=A munkamenetek maximális memóriája %s. Ennek elégnek kéne lennie.
PHPMemoryTooLow=A PHP munkamenetmemóriája %s bájt maximumra van beállítva. Ez túl alacsony. Változtassa meg a php.ini fájlban a memory_limit paraméter értékét legalább %s bájtra.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_languages.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_languages.lang
@@ -1,11 +1,8 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
-Language_am_ET=Ethiopian
Language_ar_AR=Arab
Language_ar_EG=Arab (Egyiptom)
Language_ar_SA=Arab
-Language_az_AZ=Azerbaijani
Language_bn_BD=Bengáli
-Language_bn_IN=Bengali (India)
Language_bg_BG=Bolgár
Language_bs_BA=Bosnyák
Language_ca_ES=Katalán
@@ -23,7 +20,6 @@
Language_en_IN=Angol (India)
Language_en_NZ=Angol (Új Zéland)
Language_en_SA=English (Szaúd-Arábia)
-Language_en_SG=English (Singapore)
Language_en_US=Angol (Egyesült Államok)
Language_en_ZA=English (Dél-Afrika)
Language_es_ES=Spanyol
@@ -33,16 +29,13 @@
Language_es_CO=Spanyol (Kolumbia)
Language_es_DO=Spanyol (Dominikai Köztársaság)
Language_es_EC=Spanyol (Ecuador)
-Language_es_GT=Spanish (Guatemala)
Language_es_HN=Spanyol (Honduras)
Language_es_MX=Spanyol (Mexikó)
Language_es_PA=Spanyol (Panama)
Language_es_PY=Spanyol (Paraguay)
Language_es_PE=Spanyol (Peru)
Language_es_PR=Spanyol (Puerto Rico)
-Language_es_US=Spanish (USA)
Language_es_UY=Spanyol (Uruguay)
-Language_es_GT=Spanish (Guatemala)
Language_es_VE=Spanyol (Venezuela)
Language_et_EE=Észt
Language_eu_ES=Baszk
@@ -51,22 +44,15 @@
Language_fr_BE=Francia (Belgium)
Language_fr_CA=Francia (Kanada)
Language_fr_CH=Francia (Svájc)
-Language_fr_CI=French (Cost Ivory)
-Language_fr_CM=French (Cameroun)
Language_fr_FR=Francia
-Language_fr_GA=French (Gabon)
Language_fr_NC=Francia (Új-Kaledónia)
-Language_fr_SN=French (Senegal)
Language_fy_NL=Fríz
-Language_gl_ES=Galician
Language_he_IL=Héber
-Language_hi_IN=Hindi (India)
Language_hr_HR=Horvát
Language_hu_HU=Magyar
Language_id_ID=Indonéz
Language_is_IS=Grönlandi
Language_it_IT=Olasz
-Language_it_CH=Italian (Switzerland)
Language_ja_JP=Japán
Language_ka_GE=Grúz
Language_km_KH=Khmer
@@ -78,7 +64,6 @@
Language_mk_MK=Macedóniai
Language_mn_MN=Mongol
Language_nb_NO=Norvég (Bokmål)
-Language_ne_NP=Nepali
Language_nl_BE=Holland (Belgium)
Language_nl_NL=Holland
Language_pl_PL=Lengyel
@@ -101,5 +86,4 @@
Language_vi_VN=Vietnami
Language_zh_CN=Kínai
Language_zh_TW=Kínai (hagyományos)
-Language_zh_HK=Chinese (Hong Kong)
Language_bh_MY=Maláj
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_link.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_link.lang
@@ -8,4 +8,4 @@
ErrorFailedToDeleteLink= A '%s' hivakozás törlése sikertelen
ErrorFailedToUpdateLink= A '%s' hivakozás frissítése sikertelen
URLToLink=A hivatkozás címe
-OverwriteIfExists=Fájl felülírása, ha létezik
+OverwriteIfExists=Overwrite file if exists
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_mails.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_mails.lang
@@ -92,7 +92,6 @@
MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories)
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
-EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Vonal %s fájlban
@@ -126,13 +125,12 @@
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Értesítések
-NotificationsAuto=Notifications Auto.
-NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
-ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
-SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
-AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
-ListOfActiveNotifications=List all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
-ListOfNotificationsDone=List all automatic email notifications sent
+NoNotificationsWillBeSent=Nincs e-mail értesítést terveznek erre az eseményre és vállalati
+ANotificationsWillBeSent=1 értesítést küldünk e-mailben
+SomeNotificationsWillBeSent=%s értesítést küldünk e-mailben
+AddNewNotification=Activate a new email notification target/event
+ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification
+ListOfNotificationsDone=Lista minden e-mail értesítést küldeni
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter '%s' to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
@@ -142,7 +140,7 @@
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
-AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
+AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
@@ -164,16 +162,9 @@
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found
-OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
-InGoingEmailSetup=Incoming emails
-OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
-DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
+OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup
+InGoingEmailSetup=Incoming email setup
+OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s)
+DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup
Information=Információ
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter
-Unanswered=Unanswered
-Answered=Answered
-IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
-IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
-RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
-DefaultBlacklistMailingStatus=Default contact status for refuse bulk emailing
-DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_main.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_main.lang
@@ -28,9 +28,7 @@
AvailableVariables=Elérhető helyettesítő változók
NoTranslation=Nincs fordítás
Translation=Fordítás
-CurrentTimeZone=A PHP (szerver) időzónája
-EmptySearchString=Adjon meg nem üres keresési feltételeket
-EnterADateCriteria=Enter a date criteria
+EmptySearchString=Enter non empty search criterias
NoRecordFound=Rekord nem található
NoRecordDeleted=Nincs törölt rekord
NotEnoughDataYet=Nincs elég adat
@@ -87,8 +85,6 @@
NbOfEntries=Bejegyzések száma
GoToWikiHelpPage=Online súgó olvasása (Internet hozzáférés szükséges)
GoToHelpPage=Segítség olvasása
-DedicatedPageAvailable=There is a dedicated help page related to your current screen
-HomePage=Home Page
RecordSaved=Rekord elmentve
RecordDeleted=Rekord törölve
RecordGenerated=Rekord létrehozva
@@ -159,7 +155,6 @@
AddToDraft=Adja a vázlathoz
Update=Frissítés
Close=Zár
-CloseAs=Állapot beállítása
CloseBox=A widget eltávolítása a vezérlőpultról
Confirm=Megerősít
ConfirmSendCardByMail=Valóban el akarod küldeni levélben ezt a kártyát %s címre?
@@ -179,7 +174,7 @@
SaveAndNew=Mentés és új
TestConnection=Kapcsolat tesztelése
ToClone=Klónozás
-ConfirmCloneAsk=Biztosan klónozza az %s objektumot?
+ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s?
ConfirmClone=Válassza ki a klónozni kívánt adatokat:
NoCloneOptionsSpecified=Nincs klónozandó adat meghatározva.
Of=birtokában
@@ -192,7 +187,7 @@
Search=Keres
SearchOf=Keres
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
-QuickAdd=Gyors hozzáadás
+QuickAdd=Quick add
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Hiteles
Approve=Jóváhagy
@@ -201,7 +196,6 @@
Upload=Feltöltés
ToLink=Link
Select=Kiválaszt
-SelectAll=Select all
Choose=Kiválaszt
Resize=Átméretezés
ResizeOrCrop=Átméretezés és levágás
@@ -224,7 +218,6 @@
PersonalValue=Személyes Érték
NewObject=Új %s
NewValue=Új Érték
-OldValue=Old value %s
CurrentValue=Jelenlegi Érték
Code=Kód
Type=Típus
@@ -263,7 +256,6 @@
Card=Kártya
Now=Most
HourStart=Kezdés ideje
-Deadline=Deadline
Date=Dátum
DateAndHour=Dátum és idő
DateToday=Mai dátum
@@ -272,10 +264,8 @@
DateEnd=Befejezés dátuma
DateCreation=Létrehozás dátuma
DateCreationShort=Létreh. dátuma
-IPCreation=Creation IP
DateModification=Szerkesztés dátuma
DateModificationShort=Szerk. dátuma
-IPModification=Modification IP
DateLastModification=Utolsó módosítás dátuma
DateValidation=Hitelesítés dátuma
DateClosing=Lezárás dátuma
@@ -329,7 +319,6 @@
Afternoon=Délután
Quadri=Negyed
MonthOfDay=Nap hónapja
-DaysOfWeek=A hét napjai
HourShort=Ó
MinuteShort=p
Rate=Arány
@@ -366,8 +355,8 @@
Amount=Mennyiség
AmountInvoice=Számla mennyiség
AmountInvoiced=Számlázott összeg
-AmountInvoicedHT=Számlázott összeg (ÁFA nélkül)
-AmountInvoicedTTC=Számlázott összeg (adóval együtt)
+AmountInvoicedHT=Számlázott összeg (ÁFA-val)
+AmountInvoicedTTC=Számlázott összeg (ÁFA nélkül)
AmountPayment=Fizetés mennyiség
AmountHTShort=Összeg (ÁFA nélkül)
AmountTTCShort=Mennyiség (bruttó)
@@ -380,7 +369,6 @@
MulticurrencyAmountHT=Összeg (ÁFA nélkül), eredeti pénznem
MulticurrencyAmountTTC=Összeg (ÁFA-val), eredeti pénznem
MulticurrencyAmountVAT=ÁFA összeg, eredeti pénznem
-MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
AmountLT1=ÁFA mennyiség 2
AmountLT2=ÁFA mennyiség 3
AmountLT1ES=RE mennyiség
@@ -438,10 +426,9 @@
Module=Modul/Alkalmazás
Modules=Modulok/alkalmazások
Option=Opció
-Filters=Filters
List=Lista
FullList=Teljes lista
-FullConversation=Teljes beszélgetés
+FullConversation=Full conversation
Statistics=Statisztika
OtherStatistics=Egyéb statisztikák
Status=Állapot
@@ -498,9 +485,7 @@
Category=Címke/kategória
By=által
From=Kitől?
-FromDate=Feladó
FromLocation=Feladó
-at=at
to=kinek
To=kinek
and=és
@@ -523,7 +508,6 @@
Drafts=Piszkozatok
StatusInterInvoiced=Számlázva
Validated=Hitelesítve
-ValidatedToProduce=Érvényesítve (gyártáshoz)
Opened=Nyitott
OpenAll=Megnyitás (összes)
ClosedAll=Bezárás (összes)
@@ -656,7 +640,6 @@
ShowCustomerPreview=Ügyfél előnézet mutatása
ShowSupplierPreview=Eladói előnézet megjelenítése
RefCustomer=Ügyfél Ref.
-InternalRef=Internal ref.
Currency=Pénznem
InfoAdmin=Információ adminisztrátorok számára
Undo=Visszacsinál
@@ -671,20 +654,19 @@
Priority=Prioritás
SendByMail=Küldés e-mailben
MailSentBy=Email feladója
-NotSent=Nem küldött
TextUsedInTheMessageBody=Email tartalma
SendAcknowledgementByMail=Megerősítő email küldése
SendMail=E-mail küldése
Email=E-mail
NoEMail=Nincs email
AlreadyRead=Már elolvasott
-NotRead=Unread
+NotRead=Nem olvasott
NoMobilePhone=Nincs mobilszám
Owner=Tulajdonos
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Az alábbi konstansok helyettesítve leszenek a hozzájuk tartozó értékekkel.
Refresh=Frissítés
BackToList=Vissza a listához
-BackToTree=Vissza a fához
+BackToTree=Back to tree
GoBack=Vissza
CanBeModifiedIfOk=Módosítható ha hitelesített
CanBeModifiedIfKo=Módosítható ha nem hitelesített
@@ -705,7 +687,6 @@
Receive=Kap
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Teljes, vagy semmi több várható
ExpectedValue=Várt érték
-ExpectedQty=Várható mennyiség
PartialWoman=Részleges
TotalWoman=Összes
NeverReceived=Soha nem került átvételre
@@ -722,7 +703,6 @@
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Tagok
MenuAgendaGoogle=Google naptár
-MenuTaxesAndSpecialExpenses=Adók | Különleges kiadások
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limit (Menu home-setup-security): %s Kb, PHP limit: %s Kb
NoFileFound=Nincs mentett dokumentum ebben a könyvtárban
CurrentUserLanguage=Jelenlegi nyelv
@@ -745,7 +725,7 @@
Notes=Megjegyzés
AddNewLine=Új sor hozzáadása
AddFile=Fájl hozzáadása
-FreeZone=Szabad szöveges termék
+FreeZone=Nem előre definiált termék/szolgáltatás
FreeLineOfType=Szabad szöveges leírás, válassz típust:
CloneMainAttributes=Objektum klónozása a főbb jellemzőivel
ReGeneratePDF=PDF újragenerálása
@@ -853,10 +833,9 @@
Gender=Nem
Genderman=Férfi
Genderwoman=Nő
-Genderother=Egyéb
ViewList=Lista megtekintése
-ViewGantt=Gantt-nézet
-ViewKanban=Kanban nézet
+ViewGantt=Gantt view
+ViewKanban=Kanban view
Mandatory=Kötelező kitölteni
Hello=Hello
GoodBye=Viszontlátásra
@@ -864,7 +843,7 @@
ConfirmDeleteObject=Biztosan törli ezt az objektumot?
DeleteLine=Sor törlése
ConfirmDeleteLine=Biztos, hogy törölni akarja ezt a sort ?
-ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Hiba: a fájl nem lett létrehozva. Kérjük, ellenőrizze, hogy a 'pdftk' parancs telepítve van-e a $PATH környezeti változóban található könyvtárba (csak linux/unix), vagy vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
+ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Az ellenőrzött rekordok között nem volt elérhető PDF a dokumentum előállításához
TooManyRecordForMassAction=Túl sok rekord van kiválasztva a tömeges művelethez. A művelet %s rekord listájára korlátozódik.
NoRecordSelected=Nincs kiválasztva rekord
@@ -895,8 +874,6 @@
Calendar=Naptár
GroupBy=Csoportosít...
ViewFlatList=Lapos lista megtekintése
-ViewAccountList=View ledger
-ViewSubAccountList=View subaccount ledger
RemoveString=Távolítsa el a '%s' karakterláncot
SomeTranslationAreUncomplete=A felkínált nyelvek némelyike csak részben fordítható le, vagy hibákat tartalmazhat. Kérjük, segítsen nyelvének javításában az https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ címen regisztrálva.
DirectDownloadLink=Közvetlen letöltési link (nyilvános / külső)
@@ -965,39 +942,6 @@
ShortFriday=P
ShortSaturday=Szo
ShortSunday=V
-one=egy
-two=kettő
-three=három
-four=négy
-five=öt
-six=hat
-seven=hét
-eight=nyolc
-nine=kilenc
-ten=tíz
-eleven=tizenegy
-twelve=tizenkettő
-thirteen=tizenhárom
-fourteen=tizennégy
-fifteen=tizenöt
-sixteen=tizenhat
-seventeen=tizenhét
-eighteen=tizennyolc
-nineteen=tizenkilenc
-twenty=húsz
-thirty=harminc
-forty=negyven
-fifty=ötven
-sixty=hatvan
-seventy=hetven
-eighty=nyolcvan
-ninety=kilencven
-hundred=száz
-thousand=ezer
-million=millió
-billion=milliárd
-trillion=billió
-quadrillion=kvadrillió
SelectMailModel=Válasszon egy e-mail sablont
SetRef=Set ref
Select2ResultFoundUseArrows=Találati lista. Használja a nyilakat a kiválasztáshoz.
@@ -1014,7 +958,7 @@
SearchIntoUsers=Felhasználók
SearchIntoProductsOrServices=Termékek vagy Szolgáltatások
SearchIntoProjects=Projektek
-SearchIntoMO=Gyártási rendelések
+SearchIntoMO=Manufacturing Orders
SearchIntoTasks=Tennivalók
SearchIntoCustomerInvoices=Ügyfél számlák
SearchIntoSupplierInvoices=Szállítói számlák
@@ -1028,9 +972,6 @@
SearchIntoExpenseReports=Költség kimutatások
SearchIntoLeaves=Elhagy
SearchIntoTickets=Jegyek
-SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
-SearchIntoVendorPayments=Vendor payments
-SearchIntoMiscPayments=Egyéb fizetések
CommentLink=Megjegyzéske
NbComments=Megjegyzések száma
CommentPage=Megjegyzés helye
@@ -1090,33 +1031,11 @@
Measures=Méretek
XAxis=X-tengely
YAxis=Y-tengely
-StatusOfRefMustBe=Az %s állapotának %s kell lennie
-DeleteFileHeader=A fájl törlésének megerősítése
-DeleteFileText=Tényleg törölni szeretné ezt a fájlt?
-ShowOtherLanguages=További nyelvek megjelenítése
-SwitchInEditModeToAddTranslation=Váltson szerkesztési módba, ha fordításokat szeretne hozzáadni ehhez a nyelvhez
-NotUsedForThisCustomer=Ehhez az ügyfélhez nem használt
-AmountMustBePositive=Az összegnek pozitívnak kell lennie
-ByStatus=Státusz szerint
-InformationMessage=Információ
-Used=Használt
-ASAP=Amint lehetséges
-CREATEInDolibarr=%s rekord létrehozva
-MODIFYInDolibarr=%s rekord módosítva
-DELETEInDolibarr=%s rekord törölve
-VALIDATEInDolibarr=%s rekord érvényesítve
-APPROVEDInDolibarr=%s rekord jóváhagyva
-DefaultMailModel=Alapértelmezett levélminta
-PublicVendorName=Public name of vendor
-DateOfBirth=Dátum a születési
-SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
-UpToDate=Up-to-date
-OutOfDate=Out-of-date
-EventReminder=Event Reminder
-UpdateForAllLines=Update for all lines
-OnHold=On hold
-Civility=Civility
-AffectTag=Affect Tag
-ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect
-ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)?
-CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
+StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s
+DeleteFileHeader=Confirm file delete
+DeleteFileText=Do you really want delete this file?
+ShowOtherLanguages=Show other languages
+SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language
+NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer
+AmountMustBePositive=Amount must be positive
+ByStatus=By status
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_members.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_members.lang
@@ -19,12 +19,14 @@
MembersList=A tagok listája
MembersListToValid=Tagok listája tervezet (érvényesíteni kell)
MembersListValid=Érvényes tagok listája
-MembersListUpToDate=List of valid members with up-to-date subscription
-MembersListNotUpToDate=List of valid members with out-of-date subscription
+MembersListUpToDate=Listája érvényes tagok naprakész előfizetés
+MembersListNotUpToDate=Tagok listája érvényes jegyzési elavult
MembersListResiliated=Kilépett tagok listája
MembersListQualified=Képesítéssel rendelkező tagok listája
MenuMembersToValidate=Draft tagjai
MenuMembersValidated=Jóváhagyott tagjai
+MenuMembersUpToDate=Naprakész tagoknak
+MenuMembersNotUpToDate=Elavult tagok
MenuMembersResiliated=Kilépett tagok
MembersWithSubscriptionToReceive=Tagok előfizetés kapni
MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Előfizetés a fogadáshoz
@@ -32,7 +34,6 @@
DateEndSubscription=Előfizetés záró dátum
EndSubscription=Vége előfizetés
SubscriptionId=Előfizetés azonosító
-WithoutSubscription=Without subscription
MemberId=Tag azonosító
NewMember=Új tag
MemberType=Tagság típusa
@@ -80,7 +81,7 @@
VoteAllowed=Szavazz megengedett
Physical=Fizikai
Moral=Erkölcsi
-MorAndPhy=Moral and Physical
+MorPhy=Erkölcsi / Fizikai
Reenable=Újra bekapcsolja
ResiliateMember=Tag kiléptetése
ConfirmResiliateMember=Valóban ki szeretné léptetni az adott tagot?
@@ -116,7 +117,6 @@
SendingEmailOnNewSubscription=E-mail küldése új előfizetésről
SendingReminderForExpiredSubscription=Emlékeztető küldése lejárt előfizetésről
SendingEmailOnCancelation=E-mail küldése a lemondásról
-SendingReminderActionComm=Sending reminder for agenda event
# Topic of email templates
YourMembershipRequestWasReceived=A tagságod megérkezett.
YourMembershipWasValidated=Tagságod érvényesítve
@@ -167,7 +167,6 @@
MembersStatisticsByTown=Városonkénti tagstatisztika.
MembersStatisticsByRegion=Földrajzi régiónkénti tagstatisztika.
NbOfMembers=Tagok száma
-NbOfActiveMembers=Number of current active members
NoValidatedMemberYet=Nemérvényesített tag található
MembersByCountryDesc=Ez a képernyő megmutatja statisztikát tagok országokban. Grafikus függ azonban a Google online grafikon szolgáltatást és csak akkor elérhető, ha az internet kapcsolat működik.
MembersByStateDesc=Ez a képernyő a tagok statisztikát mutatja állam / tartomány / kanton szerint.
@@ -177,7 +176,6 @@
LastMemberDate=Legutóbbi tag dátum
LatestSubscriptionDate=Utolsó feliratkozási dátum
MemberNature=A tag jellege
-MembersNature=Nature of members
Public=Információ nyilvánosak
NewMemberbyWeb=Új tag hozzáadása megtörtént. Várakozás jóváhagyásra.
NewMemberForm=Új tag ürlap
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_modulebuilder.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_modulebuilder.lang
@@ -5,7 +5,7 @@
ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): %s
ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: %s
ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory
-NewModule=Új modul
+NewModule=New module
NewObjectInModulebuilder=New object
ModuleKey=Module key
ObjectKey=Object key
@@ -40,7 +40,6 @@
PageForAgendaTab=PHP page for event tab
PageForDocumentTab=PHP page for document tab
PageForNoteTab=PHP page for note tab
-PageForContactTab=PHP page for contact tab
PathToModulePackage=Path to zip of module/application package
PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed.
@@ -78,7 +77,7 @@
DirScanned=Directory scanned
NoTrigger=No trigger
NoWidget=No widget
-GoToApiExplorer=API explorer
+GoToApiExplorer=Go to API explorer
ListOfMenusEntries=List of menu entries
ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries
ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions
@@ -106,7 +105,7 @@
SeeTopRightMenu=See on the top right menu
AddLanguageFile=Add language file
YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages")
-DropTableIfEmpty=(Destroy table if empty)
+DropTableIfEmpty=(Delete table if empty)
TableDoesNotExists=The table %s does not exists
TableDropped=Table %s deleted
InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table
@@ -127,6 +126,7 @@
UseSpecificFamily = Use a specific family
UseSpecificAuthor = Use a specific author
UseSpecificVersion = Use a specific initial version
+ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first
IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically
IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference
IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object
@@ -140,4 +140,3 @@
AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter
AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter
TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled.
-ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_mrp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_mrp.lang
@@ -1,6 +1,5 @@
-Mrp=Gyártási rendelések
-MOs=Manufacturing orders
-ManufacturingOrder=Manufacturing Order
+Mrp=Manufacturing Orders
+MO=Manufacturing Order
MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO).
MRPArea=MRP Area
MrpSetupPage=Setup of module MRP
@@ -32,7 +31,7 @@
DeleteMo=Delete Manufacturing Order
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material?
ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material?
-MenuMRP=Gyártási rendelések
+MenuMRP=Manufacturing Orders
NewMO=New Manufacturing Order
QtyToProduce=Qty to produce
DateStartPlannedMo=Date start planned
@@ -76,29 +75,3 @@
UnitCost=Unit cost
TotalCost=Total cost
BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price)
-GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it.
-ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO
-Workstation=Workstation
-Workstations=Workstations
-WorkstationsDescription=Workstations management
-WorkstationSetup = Workstations setup
-WorkstationSetupPage = Workstations setup page
-WorkstationAbout = About Workstation
-WorkstationAboutPage = Workstations about page
-WorkstationList=Workstation list
-WorkstationCreate=Add new workstation
-ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation %s ?
-EnableAWorkstation=Enable a workstation
-ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation %s ?
-DisableAWorkstation=Disable a workstation
-DeleteWorkstation=Supprimer
-NbOperatorsRequired=Number of operators required
-THMOperatorEstimated=Estimated operator THM
-THMMachineEstimated=Estimated machine THM
-WorkstationType=Workstation type
-Human=Human
-Machine=Machine
-HumanMachine=Human / Machine
-WorkstationArea=Workstation area
-Machines=Machines
-THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_multicurrency.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_multicurrency.lang
@@ -8,7 +8,7 @@
multicurrency_useOriginTx=Ha egy objektum egy másikból készül, tartsa meg az eredeti arányt a forrásobjektumból (egyébként használja a legfrissebb ismert arányt)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Ennek a funkciónak a használatához létre kell hoznia egy fiókot a %s webhelyen.
Szerezze be API kulcsát.
Ha ingyenes fiókot használ, nem tudja megváltoztatni az forrás pénznemét (alapértelmezés: USD).
Ha a fő pénznem nem USD, az alkalmazás automatikusan kiszámítja azt.
Havonta 1000 szinkronizálást végezhet.
-multicurrency_appId=API kulcs
+multicurrency_appId=API key
multicurrency_appCurrencySource=Forrás deviza
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternatív forrás deviza
CurrenciesUsed=Használt pénznemek
@@ -18,5 +18,3 @@
MulticurrencyRemainderToTake=Fennmaradó összeg, eredeti pénznem
MulticurrencyPaymentAmount=Fizetendő összeg, eredeti pénznem
AmountToOthercurrency=Összeg: (a fogadó számla pénznemében)
-CurrencyRateSyncSucceed=Az árfolyam-szinkronizálás sikeresen befejeződött
-MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Használja a dokumentum pénznemét online fizetésekhez
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_other.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_other.lang
@@ -5,6 +5,8 @@
TMenuTools=Eszközök
ToolsDesc=A menükben nem szereplő összes eszköz ide van gyűjtve.
Az eszközök a bal oldali menüből érhetők el.
Birthday=Születésnap
+BirthdayDate=Születésnap dátuma
+DateToBirth=Születési dátum
BirthdayAlertOn=Születésnaposok aktív
BirthdayAlertOff=Születésnaposok inaktív
TransKey=Translation of the key TransKey
@@ -14,8 +16,6 @@
TextPreviousMonthOfInvoice=A számla dátumát megelőző hónap (szöveges)
NextMonthOfInvoice=A számla dátumát követő hónap (1-12)
TextNextMonthOfInvoice=A számla dátumát követő hónap (szöveges)
-PreviousMonth=Previous month
-CurrentMonth=Current month
ZipFileGeneratedInto=A(z) %s fájlba létrehozott ZIP-fájl.
DocFileGeneratedInto=A(z) %s fájlba létrehozott dokumentum fájl.
JumpToLogin=A kapcsolat megszakadt. Ugrás a bejelentkezési oldalra ...
@@ -78,7 +78,6 @@
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=A költségjelentés jóváhagyva
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
-Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
SeeModuleSetup=Lásd a %s modul beállításait
NbOfAttachedFiles=Száma csatolt fájlok / dokumentumok
TotalSizeOfAttachedFiles=Teljes méretű csatolt fájlok / dokumentumok
@@ -98,9 +97,10 @@
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentUser=__(Helló)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=A kifizetéshez kattintson az alábbi linkre, ha még nem történt meg.\n\n%s\n\n
-PredefinedMailContentGeneric=__(Helló)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__
This is an automatic message, please do not reply.
DemoDesc=A Dolibarr egy kompakt ERP/CRM, amely számos üzleti modult támogat. Az összes modult bemutató demonstrációnak nincs értelme, mivel ez a forgatókönyv soha nem fordul elő (több száz elérhető). Azonban számos demo profil elérhető.
ChooseYourDemoProfil=Válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő bemutató profilt ...
ChooseYourDemoProfilMore=... vagy készítsen saját profilt
(manuális modulválasztás)
@@ -216,7 +216,6 @@
EMailTextExpenseReportApproved=Az %s költségjelentés jóváhagyva.
EMailTextHolidayValidated=Az %sszabadságkérelem érvényesítve.
EMailTextHolidayApproved=Az %s szabadságkérelem jóváhagyva.
-EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
ImportedWithSet=Behozatal adathalmaz
DolibarrNotification=Automatikus értesítés
ResizeDesc=Írja be az új szélesség vagy új magasság. Arányt kell tartani során átméretezés ...
@@ -261,7 +260,6 @@
ProjectCreatedByEmailCollector=A projektet létrehozva az e-mail gyűjtő által az MSGID %s e-mailből
TicketCreatedByEmailCollector=A jegy létrehozva az e-mail gyűjtő által az MSGID %s e-mailből
OpeningHoursFormatDesc=A nyitvatartási időket (-tól-ig) kötőjellel (-) válassza el.
Használjon szóközt a különböző idősávok megadásához.
Példa: 8-12 14-18
-PrefixSession=Prefix for session ID
##### Export #####
ExportsArea=Az export területén
@@ -282,9 +280,7 @@
MemoryUsage=Memóriahasználat
RequestDuration=A kérelem időtartama
-ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity
PopuProp=Termékek/szolgáltatások népszerűsége a javaslatokban
PopuCom=Termékek/szolgáltatások népszerűsége a megrendelésekben
ProductStatistics=Termékek/szolgáltatások statisztikája
NbOfQtyInOrders=Mennyiség a megrendelésekben
-SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select the type of object to analyze...
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_products.lang
@@ -104,25 +104,23 @@
BarcodeValue=Vonalkód érték
NoteNotVisibleOnBill=Megjegyzés (nem látszik a számlákon, ajánlatokon...)
ServiceLimitedDuration=Ha a termék vagy szolgáltatás időkorlátos:
-FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
MultiPricesAbility=Több árszegmens termékenként / szolgáltatásonként (minden ügyfél egy árszegmensben van)
MultiPricesNumPrices=Árak száma
DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
-VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
-AssociatedProducts=Kits
-AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit
+AssociatedProductsAbility=Virtuális termékek (készletek) aktiválása
+AssociatedProducts=Virtuális termékek
+AssociatedProductsNumber=Kapcsolódó termékek száma
ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
ParentProducts=Főtermékek
-IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a kit
-IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any kit
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ha 0, ez a termék nem virtuális termék
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Ha 0, akkor ezt a terméket egyetlen virtuális termék sem használja
KeywordFilter=Kulcsszó szűrés
CategoryFilter=Kategória szűrés
ProductToAddSearch=Termék keresése hozzáadáshoz
NoMatchFound=Nincs találat
ListOfProductsServices=Termékek / szolgáltatások felsorolása
-ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit
-ProductParentList=List of kits with this product as a component
+ProductAssociationList=A virtuális termék / készlet alkotóelemét képező termékek / szolgáltatások felsorolása
+ProductParentList=Jegyzéke termékek / szolgáltatások ezzel a termékkel, mint egy komponens
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Az egyik kiválaszott termék szülője az aktuális terméknek
DeleteProduct=Termék/szolgáltatás törlése
ConfirmDeleteProduct=Biztos törölni akarja ezt a terméket/szolgáltatást?
@@ -168,13 +166,9 @@
CustomerPrices=Végfelhasználói árak
SuppliersPrices=Eladási árak
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Eladási árak (termékek vagy szolgáltatások)
-CustomCode=Customs|Commodity|HS code
+CustomCode=Vám / Áru / HS kód
CountryOrigin=Származási ország
-RegionStateOrigin=Region origin
-StateOrigin=State|Province origin
Nature=Nature of product (material/finished)
-NatureOfProductShort=Nature of product
-NatureOfProductDesc=Raw material or finished product
ShortLabel=Rövid címke
Unit=Egység
p=db.
@@ -242,7 +236,7 @@
PriceByQuantity=Mennyiségtől függő ár
DisablePriceByQty=Disable prices by quantity
PriceByQuantityRange=Mennyiségi intervallum
-MultipriceRules=Automatic prices for segment
+MultipriceRules=Árazási szabályok
UseMultipriceRules=Használjon árszegmens-szabályokat (meghatározva a termékmodul beállításában), hogy automatikusan kiszámítsa az összes többi szegmens árát az első szegmens szerint
PercentVariationOver=%% változó ár %s fölött
PercentDiscountOver=%% kedvezmény %s fölött
@@ -290,7 +284,6 @@
PriceMode=Ár mód
PriceNumeric=Szám
DefaultPrice=Alapár
-DefaultPriceLog=Log of previous default prices
ComposedProductIncDecStock=Növelje/csökkentse a készletet a szülő termék változásakor
ComposedProduct=Gyermek termékek
MinSupplierPrice=Minimális vételár
@@ -343,7 +336,6 @@
ProductSupplierDescription=Vendor description for the product
UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents)
PackagingForThisProduct=Csomagolás
-PackagingForThisProductDesc=On supplier order, you will automaticly order this quantity (or a multiple of this quantity). Cannot be less than minimum buying quantity
QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging
#Attributes
@@ -367,9 +359,6 @@
ProductCombinationGenerator=Változatgenerátor
Features=Jellemzők
PriceImpact=Price impact
-ImpactOnPriceLevel=Impact on price level %s
-ApplyToAllPriceImpactLevel= Apply to all levels
-ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=By clicking here you set the same price impact on all levels
WeightImpact=Weight impact
NewProductAttribute=Új attribútum
NewProductAttributeValue=Új attribútumérték
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_projects.lang
@@ -1,18 +1,18 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
-RefProject=Ref. projekt
-ProjectRef=Projekt ref.
-ProjectId=Projekt azonosítója
-ProjectLabel=Projekt címke
-ProjectsArea=Projektek területe
-ProjectStatus=Projekt állapota
+RefProject=Ref. project
+ProjectRef=Project ref.
+ProjectId=Project Id
+ProjectLabel=Project label
+ProjectsArea=Projects Area
+ProjectStatus=Project status
SharedProject=Mindenki
PrivateProject=Projekt kapcsolatok
-ProjectsImContactFor=Olyan projektek, amelyekkel kifejezetten kapcsolatban állok
-AllAllowedProjects=Az összes projekt, amit el tudok olvasni (az enyém + nyilvános)
+ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact
+AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
AllProjects=Minden projekt
-MyProjectsDesc=Ez a nézet azokra a projektekre korlátozódik, amelyekhez Ön kapcsolattartó
+MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for
ProjectsPublicDesc=Ez a nézet minden az ön által megtekinthető projektre van korlátozva.
-TasksOnProjectsPublicDesc=Ez a nézet azokat a projekteket mutatja be, amelyeket elolvashat.
+TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read.
ProjectsPublicTaskDesc=Ez a nézet minden az ön által megtekinthető projektre van korlátozva.
ProjectsDesc=Ez a nézet minden projektet tartalmaz.
TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
@@ -26,245 +26,243 @@
ImportDatasetTasks=Tasks of projects
ProjectCategories=Project tags/categories
NewProject=Új projekt
-AddProject=Projekt létrehozása
+AddProject=Create project
DeleteAProject=Projekt törlése
DeleteATask=Feladat törlése
-ConfirmDeleteAProject=Biztosan törli a projektet?
-ConfirmDeleteATask=Biztosan törli ezt a feladatot?
-OpenedProjects=Nyitott projektek
-OpenedTasks=Nyitott feladatok
-OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Vezet a nyitott projektek mennyisége állapot szerint
-OpportunitiesStatusForProjects=Vezeti a projektek mennyiségét állapot szerint
+ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project?
+ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task?
+OpenedProjects=Open projects
+OpenedTasks=Open tasks
+OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status
+OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status
ShowProject=Projektek mutatása
ShowTask=Feladat mutatása
SetProject=Projekt beállítása
NoProject=Nincs létrehozott vagy tulajdonolt projekt
-NbOfProjects=Projektek száma
-NbOfTasks=Feladatok száma
+NbOfProjects=Number of projects
+NbOfTasks=Number of tasks
TimeSpent=Eltöltött idő
-TimeSpentByYou=Ön által eltöltött idő
-TimeSpentByUser=A felhasználó által eltöltött idő
-TimesSpent=Eltöltött idő
-TaskId=Feladat azonosítója
-RefTask=Feladat ref.
-LabelTask=Feladat címke
-TaskTimeSpent=Feladatokra fordított idő
+TimeSpentByYou=Time spent by you
+TimeSpentByUser=Time spent by user
+TimesSpent=Töltött idő
+TaskId=Task ID
+RefTask=Task ref.
+LabelTask=Task label
+TaskTimeSpent=Time spent on tasks
TaskTimeUser=Felhasználó
TaskTimeNote=Megjegyzés
TaskTimeDate=Dátum
-TasksOnOpenedProject=Feladatok nyílt projektekről
-WorkloadNotDefined=A munkaterhelés nincs meghatározva
+TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects
+WorkloadNotDefined=Workload not defined
NewTimeSpent=Töltött idő
MyTimeSpent=Az én eltöltött időm
-BillTime=Bill az eltöltött idő
-BillTimeShort=Bill idő
-TimeToBill=Az idő nincs számlázva
-TimeBilled=Számlázott idő
+BillTime=Bill the time spent
+BillTimeShort=Bill time
+TimeToBill=Time not billed
+TimeBilled=Time billed
Tasks=Feladatok
Task=Feladat
-TaskDateStart=A feladat kezdési dátuma
-TaskDateEnd=A feladat befejezésének dátuma
-TaskDescription=Feladatleírás
+TaskDateStart=Task start date
+TaskDateEnd=Task end date
+TaskDescription=Task description
NewTask=Új feladat
-AddTask=Feladat létrehozása
-AddTimeSpent=Hozzon létre töltött időt
-AddHereTimeSpentForDay=Adja ide a napra / feladatra fordított időt
-AddHereTimeSpentForWeek=Adja ide a hétre / feladatra fordított időt
+AddTask=Create task
+AddTimeSpent=Create time spent
+AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task
+AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task
Activity=Aktivitás
Activities=Feladatok/aktivitások
MyActivities=Feladataim/Aktivitásaim
MyProjects=Projektjeim
-MyProjectsArea=Saját projektek Terület
+MyProjectsArea=My projects Area
DurationEffective=Effektív időtartam
-ProgressDeclared=Deklarált valódi haladás
-TaskProgressSummary=A feladat előrehaladása
-CurentlyOpenedTasks=Gondosan nyitott feladatok
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=A bejelentett valós haladás inkább %s, mint a fogyasztás terén elért haladás
-ProgressCalculated=Haladás a fogyasztás terén
-WhichIamLinkedTo=amihez kapcsolódom
-WhichIamLinkedToProject=amelyet a projekthez kötök
+ProgressDeclared=Declared progress
+TaskProgressSummary=Task progress
+CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+ProgressCalculated=Calculated progress
+WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
+WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
Time=Idő
-TimeConsumed=Consumed
-ListOfTasks=Feladatok listája
-GoToListOfTimeConsumed=Ugrás az elfogyasztott idő listájára
-GanttView=Gantt nézet
-ListProposalsAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos kereskedelmi javaslatok felsorolása
-ListOrdersAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó értékesítési rendelések listája
-ListInvoicesAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos ügyfélszámlák listája
-ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó ügyfélsablonok listája
-ListSupplierOrdersAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó beszerzési rendelések listája
-ListSupplierInvoicesAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó szállítói számlák listája
-ListContractAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos szerződések listája
-ListShippingAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó szállítások listája
-ListFichinterAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos beavatkozások listája
-ListExpenseReportsAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó költségjelentések listája
-ListDonationsAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó adományok listája
-ListVariousPaymentsAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó különféle kifizetések listája
-ListSalariesAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó fizetések fizetési listája
-ListActionsAssociatedProject=A projekttel kapcsolatos események listája
-ListMOAssociatedProject=A projekthez kapcsolódó gyártási megrendelések listája
-ListTaskTimeUserProject=A projekt feladataihoz felhasznált idő listája
-ListTaskTimeForTask=A feladathoz felhasznált idő listája
-ActivityOnProjectToday=A projekt tevékenysége ma
-ActivityOnProjectYesterday=Tegnapi projekt tevékenység
+ListOfTasks=List of tasks
+GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
+GanttView=Gantt View
+ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project
+ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project
+ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project
+ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project
+ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project
+ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project
+ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project
+ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project
+ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project
+ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project
+ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project
+ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project
+ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project
+ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project
+ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project
+ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project
+ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task
+ActivityOnProjectToday=Activity on project today
+ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
ActivityOnProjectThisWeek=Heti projekt aktivitás
ActivityOnProjectThisMonth=Havi projekt aktivitás
ActivityOnProjectThisYear=Évi projekt aktivitás
ChildOfProjectTask=Projekt/Feladat gyermeke
-ChildOfTask=A feladat gyermeke
-TaskHasChild=Feladatnak gyermeke van
+ChildOfTask=Child of task
+TaskHasChild=Task has child
NotOwnerOfProject=Nem tulajdonosa ennek a privát projektnek
AffectedTo=Érinti
-CantRemoveProject=Ez a projekt nem távolítható el, mivel más objektumok (számla, megrendelések vagy egyéb) hivatkoznak rá. Lásd az '%s' lapot.
+CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'.
ValidateProject=Projekt hitelesítése
-ConfirmValidateProject=Biztosan érvényesíteni szeretné ezt a projektet?
+ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project?
CloseAProject=Projekt lezárása
-ConfirmCloseAProject=Biztosan bezárja ezt a projektet?
-AlsoCloseAProject=Szintén zárja be a projektet (tartsa nyitva, ha továbbra is követnie kell a gyártási feladatokat rajta)
+ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project?
+AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it)
ReOpenAProject=Projekt nyitása
-ConfirmReOpenAProject=Biztosan újra megnyitja ezt a projektet?
+ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project?
ProjectContact=A projekt kapcsolatai
-TaskContact=Feladat kapcsolattartói
+TaskContact=Task contacts
ActionsOnProject=Projekteh tartozó cselekvések
YouAreNotContactOfProject=Nem kapcsolata ennek a privát projektnek
-UserIsNotContactOfProject=A felhasználó nem a privát projekt kapcsolattartója
+UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project
DeleteATimeSpent=Eltöltött idő törlése
-ConfirmDeleteATimeSpent=Biztosan törli ezt az eltöltött időt?
-DoNotShowMyTasksOnly=Lásd még a hozzám nem rendelt feladatokat
-ShowMyTasksOnly=Csak a hozzám rendelt feladatokat tekintheti meg
-TaskRessourceLinks=A feladat kapcsolatai
+ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent?
+DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me
+ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me
+TaskRessourceLinks=Contacts of task
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Harmadik félhnek dedikált projektek
NoTasks=Nincs a projekthez tartozó feladat
LinkedToAnotherCompany=Harmadik félhez kapcsolva
-TaskIsNotAssignedToUser=A feladat nincs hozzárendelve a felhasználóhoz. A feladat hozzárendeléséhez használja az ' %s ' gombot.
+TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '%s' to assign task now.
ErrorTimeSpentIsEmpty=Töltött idő üres
ThisWillAlsoRemoveTasks=Ez a művelet is törli az összes feladatot a projekt (%s feladatokat a pillanatban), és az összes bemenet eltöltött idő.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Ha egyes tárgyakat (számla, megrendelés, ...), amelyek egy másik harmadik félnek kell kapcsolódniuk a projekt létrehozásához, tartsa ezt az üres, hogy a projekt, hogy több harmadik fél.
-CloneTasks=Klónfeladatok
-CloneContacts=Klónozza a névjegyeket
-CloneNotes=Klón jegyzetek
-CloneProjectFiles=Klón projekt csatlakozott fájlokhoz
-CloneTaskFiles=Feladat (ok) egyesített fájljainak klónozása (ha feladat (ok) klónozása)
-CloneMoveDate=Frissíti a projekteket / feladatokat mostantól?
-ConfirmCloneProject=Biztosan klónozza ezt a projektet?
-ProjectReportDate=Módosítsa a feladat dátumát az új projekt kezdési dátumának megfelelően
-ErrorShiftTaskDate=Lehetetlen áthelyezni a feladat dátumát az új projekt kezdési dátumának megfelelően
-ProjectsAndTasksLines=Projektek és feladatok
-ProjectCreatedInDolibarr=%s projekt létrehozva
-ProjectValidatedInDolibarr=Az %s projekt érvényesítve
-ProjectModifiedInDolibarr=Az %s projekt módosítva
-TaskCreatedInDolibarr=Az %s feladat létrehozva
-TaskModifiedInDolibarr=Az %s feladat módosítva
-TaskDeletedInDolibarr=Az %s feladat törölve
-OpportunityStatus=Ólom státusz
-OpportunityStatusShort=Ólom státusz
-OpportunityProbability=Ólom valószínűsége
-OpportunityProbabilityShort=Ólom probab.
-OpportunityAmount=Ólom mennyisége
-OpportunityAmountShort=Ólom mennyisége
-OpportunityWeightedAmount=Lehetőséggel súlyozott összeg
-OpportunityWeightedAmountShort=Opp. súlyozott összeg
-OpportunityAmountAverageShort=Átlagos ólommennyiség
-OpportunityAmountWeigthedShort=Súlyozott ólommennyiség
-WonLostExcluded=Nyert / elveszett kizárva
+CloneTasks=Clone tasks
+CloneContacts=Clone contacts
+CloneNotes=Clone notes
+CloneProjectFiles=Clone project joined files
+CloneTaskFiles=Clone task(s) joined files (if task(s) cloned)
+CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now?
+ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project?
+ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date
+ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
+ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
+ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created
+ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated
+ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified
+TaskCreatedInDolibarr=Task %s created
+TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified
+TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted
+OpportunityStatus=Lead status
+OpportunityStatusShort=Lead status
+OpportunityProbability=Lead probability
+OpportunityProbabilityShort=Lead probab.
+OpportunityAmount=Lead amount
+OpportunityAmountShort=Lead amount
+OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount
+OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount
+OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount
+OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount
+WonLostExcluded=Won/Lost excluded
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projekt vezető
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projekt vezető
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Hozzájáruló
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Hozzájáruló
-TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Feladatvezető
-TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Feladatvezető
+TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Kivitelező
+TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task Kivitelező
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Hozzájáruló
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Hozzájáruló
-SelectElement=Válasszon elemet
-AddElement=Link elemhez
-LinkToElementShort=Hivatkozás erre:
+SelectElement=Select element
+AddElement=Link to element
# Documents models
-DocumentModelBeluga=Projektdokumentum-sablon a kapcsolt objektumok áttekintéséhez
-DocumentModelBaleine=Projektdokumentum sablon feladatokhoz
-DocumentModelTimeSpent=Projekt jelentés sablon a töltött időre
-PlannedWorkload=Tervezett terhelés
-PlannedWorkloadShort=Munkaterhelés
+DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview
+DocumentModelBaleine=Project document template for tasks
+DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent
+PlannedWorkload=Planned workload
+PlannedWorkloadShort=Workload
ProjectReferers=Kapcsolódó elemek
-ProjectMustBeValidatedFirst=A projektet először érvényesíteni kell
-FirstAddRessourceToAllocateTime=Rendeljen felhasználói erőforrást a projekt kapcsolattartójává az időosztáshoz
-InputPerDay=Bevitel naponta
-InputPerWeek=Heti bevitel
-InputPerMonth=Havi bevitel
-InputDetail=Bemenet részletei
-TimeAlreadyRecorded=Ez az a nap, amelyet erre a feladatra már naponta rögzítettünk, és az %s felhasználó
-ProjectsWithThisUserAsContact=Vetíti ezt a felhasználót kapcsolattartóként
-TasksWithThisUserAsContact=A felhasználóhoz rendelt feladatok
-ResourceNotAssignedToProject=Nincs hozzárendelve a projekthez
-ResourceNotAssignedToTheTask=Nincs hozzárendelve a feladathoz
-NoUserAssignedToTheProject=Nincs felhasználó hozzárendelve ehhez a projekthez
-TimeSpentBy=Által töltött idő
-TasksAssignedTo=Hozzárendelt feladatok
-AssignTaskToMe=Rendeljen nekem feladatot
-AssignTaskToUser=Hozzárendelje a feladatot az %s fájlhoz
-SelectTaskToAssign=Válassza ki a hozzárendelni kívánt feladatot ...
-AssignTask=Hozzárendelni
-ProjectOverview=Áttekintés
-ManageTasks=Használja a projekteket a feladatok követésére és / vagy az eltöltött idő jelentésére (munkaidő-táblázatok)
-ManageOpportunitiesStatus=Használja a projekteket a vezetők / ügyfelek követésére
-ProjectNbProjectByMonth=Létrehozott projektek száma hónaponként
-ProjectNbTaskByMonth=A létrehozott feladatok száma hónaponként
-ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=A leadek száma havonta
-ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Súlyozott leadmennyiség havonta
-ProjectOpenedProjectByOppStatus=Nyitott projekt | vezető a vezető státus szerint
-ProjectsStatistics=Projektek vagy leadek statisztikája
-TasksStatistics=Statisztika a projektek vagy a vezetők feladatairól
-TaskAssignedToEnterTime=Feladat kijelölve. Lehetővé kell tenni a feladat megadásának idejét.
-IdTaskTime=Id feladat idő
-YouCanCompleteRef=Ha a ref-et valamilyen utótaggal szeretné kiegészíteni, akkor ajánlott egy - karakter hozzáadása az elválasztáshoz, így az automatikus számozás továbbra is megfelelően fog működni a következő projekteknél. Például %s-MYSUFFIX
-OpenedProjectsByThirdparties=Nyitott projektek harmadik felektől
-OnlyOpportunitiesShort=Csak vezet
-OpenedOpportunitiesShort=Nyílt vezetők
-NotOpenedOpportunitiesShort=Nem nyílt vezető
-NotAnOpportunityShort=Nem ólom
-OpportunityTotalAmount=A leadek teljes száma
-OpportunityPonderatedAmount=Súlyozott mennyiségű ólom
-OpportunityPonderatedAmountDesc=A valószínűséggel súlyozott ólomösszeg
-OppStatusPROSP=Felkutatás
-OppStatusQUAL=Képesítés
+ProjectMustBeValidatedFirst=Project must be validated first
+FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time
+InputPerDay=Input per day
+InputPerWeek=Input per week
+InputPerMonth=Input per month
+InputDetail=Input detail
+TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s
+ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact
+TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
+ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project
+ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task
+NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project
+TimeSpentBy=Time spent by
+TasksAssignedTo=Tasks assigned to
+AssignTaskToMe=Assign task to me
+AssignTaskToUser=Assign task to %s
+SelectTaskToAssign=Select task to assign...
+AssignTask=Assign
+ProjectOverview=Overview
+ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets)
+ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties
+ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month
+ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month
+ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month
+ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status
+ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads
+TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks
+TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
+IdTaskTime=Id task time
+YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX
+OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties
+OnlyOpportunitiesShort=Only leads
+OpenedOpportunitiesShort=Open leads
+NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead
+NotAnOpportunityShort=Not a lead
+OpportunityTotalAmount=Total amount of leads
+OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads
+OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability
+OppStatusPROSP=Prospection
+OppStatusQUAL=Qualification
OppStatusPROPO=Javaslat
-OppStatusNEGO=Tárgyalás
-OppStatusPENDING=Függőben levő
-OppStatusWON=Megnyert
-OppStatusLOST=Elveszett
-Budget=Költségvetés
-AllowToLinkFromOtherCompany=Engedélyezheti a másik vállalat projektjeinek összekapcsolását harmadik felek vesszővel elválasztott azonosítói: összekapcsolhatják e harmadik fél összes projektjét (példa: 123,4795,53)
-LatestProjects=Legfrissebb %s projektek
-LatestModifiedProjects=A legújabb %s módosított projektek
-OtherFilteredTasks=Egyéb szűrt feladatok
-NoAssignedTasks=Nem található hozzárendelt feladat (az aktuális felhasználóhoz rendeljen projektet / feladatokat a felső jelölőnégyzetből az idő megadásához)
-ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A számlázáshoz meg kell határozni egy harmadik felet a projekten.
-ChooseANotYetAssignedTask=Válasszon ki egy olyan feladatot, amely még nincs hozzárendelve
+OppStatusNEGO=Negociation
+OppStatusPENDING=Folyamatban
+OppStatusWON=Won
+OppStatusLOST=Lost
+Budget=Budget
+AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company
Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+LatestProjects=Latest %s projects
+LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects
+OtherFilteredTasks=Other filtered tasks
+NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it)
+ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it.
+ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you
# Comments trans
-AllowCommentOnTask=Felhasználói megjegyzések engedélyezése a feladatokhoz
-AllowCommentOnProject=Felhasználói megjegyzések engedélyezése a projektekhez
-DontHavePermissionForCloseProject=Nincs engedélye az %s projekt bezárására
-DontHaveTheValidateStatus=Az %s projektnek nyitva kell lennie a lezáráshoz
-RecordsClosed=%s projekt lezárult
-SendProjectRef=Információs projekt %s
-ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=A „Fizetések” modulnak lehetővé kell tennie az alkalmazottak óradíjának meghatározását az eltöltött idő valorizálása érdekében
-NewTaskRefSuggested=A feladat ref már használatban van, új feladat ref szükséges
-TimeSpentInvoiced=Számlázással töltött idő
-TimeSpentForInvoice=Eltöltött idő
-OneLinePerUser=Felhasználónként egy sor
-ServiceToUseOnLines=A vonalakon használható szolgáltatás
-InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Az %s számla a projektre fordított időből származik
-ProjectBillTimeDescription=Ellenőrizze, hogy beírta-e a munkaidő-nyilvántartást a projekt feladataira, ÉS azt tervezi, hogy számlákat generál az időről, hogy kiszámlázza a projekt ügyfelét (ne ellenőrizze, hogy olyan számlát kíván-e létrehozni, amely nem a beírt munkaidő-nyilvántartások alapján készül). Megjegyzés: Számla előállításához lépjen a projekt „Idő eltelt” fülére, és válassza ki a beépítendő sorokat.
-ProjectFollowOpportunity=Kövesse a lehetőséget
-ProjectFollowTasks=Kövesse a feladatokat vagy az eltöltött időt
-Usage=Használat
-UsageOpportunity=Használat: Lehetőség
-UsageTasks=Használat: Feladatok
-UsageBillTimeShort=Használat: Számlaidő
-InvoiceToUse=Használandó számlatervezet
+AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks
+AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects
+DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s
+DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed
+RecordsClosed=%s project(s) closed
+SendProjectRef=Information project %s
+ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized
+NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required
+TimeSpentInvoiced=Time spent billed
+TimeSpentForInvoice=Töltött idő
+OneLinePerUser=One line per user
+ServiceToUseOnLines=Service to use on lines
+InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project
+ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include.
+ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity
+ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent
+Usage=Usage
+UsageOpportunity=Usage: Opportunity
+UsageTasks=Usage: Tasks
+UsageBillTimeShort=Usage: Bill time
+InvoiceToUse=Draft invoice to use
NewInvoice=Új számla
-OneLinePerTask=Feladatonként egy sor
-OneLinePerPeriod=Periódusonként egy sor
-RefTaskParent=Ref. Szülői feladat
-ProfitIsCalculatedWith=A nyereség kiszámítása
+OneLinePerTask=One line per task
+OneLinePerPeriod=One line per period
+RefTaskParent=Ref. Parent Task
+ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_sendings.lang
@@ -30,7 +30,6 @@
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=Hitelesítésre váró szállítások
StatusSendingCanceled=Megszakítva
-StatusSendingCanceledShort=Visszavonva
StatusSendingDraft=Piszkozat
StatusSendingValidated=Hitelesítve (már szállítva)
StatusSendingProcessed=Feldolgozott
@@ -66,7 +65,6 @@
# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Teljesebb dokumentum modell bizonylatokhoz (logo...)
-DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Állandó EXPEDITION_ADDON_NUMBER nincs definiálva
SumOfProductVolumes=Sum of product volumes
SumOfProductWeights=Sum of product weights
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_stocks.lang
@@ -18,7 +18,7 @@
Stock=Készlet
Stocks=Készletek
MissingStocks=Missing stocks
-StockAtDate=Stocks at date
+StockAtDate=Stock at date
StockAtDateInPast=Date in past
StockAtDateInFuture=Date in future
StocksByLotSerial=Készletek tétel/cikkszám alapján
@@ -34,7 +34,7 @@
ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project
StocksArea=Raktárak
AllWarehouses=All warehouses
-IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock
+IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock
IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders
Location=Hely
LocationSummary=Hely rövid neve
@@ -62,7 +62,6 @@
UserWarehouseAutoCreate=Felhasználói raktár automatikus létrehozása felhasználó hozzáadásakor
AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product
RuleForWarehouse=Rule for warehouses
-WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Sale propal
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders
UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users
MainDefaultWarehouse=Default warehouse
@@ -96,16 +95,14 @@
RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses.
RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module):
VirtualStock=Virtuális készlet
-VirtualStockAtDate=Virtual stock at date
-VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all pending orders that are planned to be done before the date will be finished
-VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc)
+VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.)
IdWarehouse=Raktár azon.
DescWareHouse=Raktár leírás
LieuWareHouse=Raktár helye
WarehousesAndProducts=Raktárak és termékek
WarehousesAndProductsBatchDetail=Raktárak és termékek (tétel/cikkszám szerint részletezve)
-AverageUnitPricePMPShort=Súlyozott átlagár
-AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to pay to suppliers to get the product into our stock.
+AverageUnitPricePMPShort=Súlyozott átlag beviteli ár
+AverageUnitPricePMP=Súlyozott átlag beviteli ár
SellPriceMin=Értékesítés Egységár
EstimatedStockValueSellShort=Eladási érték
EstimatedStockValueSell=Eladási érték
@@ -123,9 +120,8 @@
StockToBuy=Rendelésre
Replenishment=Feltöltés
ReplenishmentOrders=Megrendelések pótlásra
-VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ
-UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature
-ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock)
+VirtualDiffersFromPhysical=A készletnövelés/csökkentés opcióinak megfelelően a fizikai és a virtuális (fizikai + aktív megrendelések) készlet különbözhet
+UseVirtualStockByDefault=Használja a virtuális készletet a fizikai helyett alapértelmezettként a pótlási funkció érdekében
UseVirtualStock=Virtuális készlet felhasználása
UsePhysicalStock=Fizikai készlet használata
CurentSelectionMode=Jelenlegi kiválasztási mód
@@ -145,7 +141,7 @@
NbOfProductBeforePeriod=A %s termékből rendelkezésre álló mennyiség a kiválasztott periódusban (%s előtt)
NbOfProductAfterPeriod=A %s termékből rendelkezésre álló mennyiség a kiválasztott periódusban (%s után)
MassMovement=Tömeges mozgatás
-SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse and a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
+SelectProductInAndOutWareHouse=Válasszon egy terméket, a mennyiségét, egy származási raktárat valamint egy cél raktárat, majd kattintson az "%s"-ra. Amint minden szükséges mozgatással elkészült, kattintson a "%s"-ra.
RecordMovement=Mozgatás rögzítése
ReceivingForSameOrder=Megrendelés nyugtái
StockMovementRecorded=Rögzített készletmozgások
@@ -200,6 +196,8 @@
SelectCategory=Kategória szűrés
SelectFournisseur=Vendor filter
inventoryOnDate=Készletnyilvántartás
+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product
+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation)
inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product
ColumnNewPMP=New unit PMP
@@ -237,8 +235,3 @@
StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future
CurrentStock=Current stock
-InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty
Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
-UpdateByScaning=Update by scaning
-UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode)
-UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode)
-DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_suppliers.lang
@@ -38,11 +38,10 @@
NbDaysToDelivery=Delivery delay (days)
DescNbDaysToDelivery=The longest delivery delay of the products from this order
SupplierReputation=Vendor reputation
-ReferenceReputation=Reference reputation
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
NotTheGoodQualitySupplier=Low quality
ReputationForThisProduct=Reputation
BuyerName=Buyer name
AllProductServicePrices=All product / service prices
-AllProductReferencesOfSupplier=All references of vendor
+AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of vendor
BuyingPriceNumShort=Eladási árak
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_ticket.lang
@@ -31,8 +31,10 @@
TicketDictCategory=Ticket - Groupes
TicketDictSeverity=Ticket - Severities
TicketDictResolution=Ticket - Resolution
-
+TicketTypeShortBUGSOFT=Dysfonctionnement logiciel
+TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel
TicketTypeShortCOM=Commercial question
+
TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help
TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem
TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request
@@ -42,7 +44,7 @@
TicketSeverityShortLOW=Alacsony
TicketSeverityShortNORMAL=Normal
TicketSeverityShortHIGH=Magas
-TicketSeverityShortBLOCKING=Critical, Blocking
+TicketSeverityShortBLOCKING=Critical/Blocking
ErrorBadEmailAddress=Field '%s' incorrect
MenuTicketMyAssign=My tickets
@@ -58,6 +60,7 @@
Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email
# Status
+NotRead=Nem olvasott
Read=Olvas
Assigned=Assigned
InProgress=Folyamatban
@@ -69,6 +72,7 @@
# Dict
Type=Típus
+Category=Analitikai kód
Severity=Severity
# Email templates
@@ -123,8 +127,8 @@
TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket
TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket.
TicketNumberingModules=Tickets numbering module
-TicketsModelModule=Document templates for tickets
TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation
+TicketGroup=Csoport
TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface
TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added
TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to)
@@ -158,7 +162,7 @@
NewTicket=New Ticket
SubjectAnswerToTicket=Ticket answer
TicketTypeRequest=Request type
-TicketCategory=Csoport
+TicketCategory=Analitikai kód
SeeTicket=See ticket
TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read
TicketReadOn=Read on
@@ -231,6 +235,7 @@
TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create
Unread=Unread
TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface.
+PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled
ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required
#
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_users.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_users.lang
@@ -78,7 +78,6 @@
IdPhoneCaller=Telfon hívó azonosító
NewUserCreated=Felhasználó %s létrehozva
NewUserPassword=Jelszó megváltoztatása %s
-NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login.
EventUserModified=Felhasználó %s módosítva
UserDisabled=Felhasználó %s kikapcsolva
UserEnabled=Felhasználó %s aktiválva
@@ -108,7 +107,6 @@
UserAccountancyCode=Felhasználói számviteli kód
UserLogoff=Felhasználó kilépés
UserLogged=Felhasználó naplózva
-DateOfEmployment=Employment date
DateEmployment=A foglalkoztatás kezdő dátuma
DateEmploymentEnd=A foglalkoztatás befejezési dátuma
CantDisableYourself=Saját felhasználói rekordját nem tilthatja le
@@ -117,4 +115,3 @@
ValidatorIsSupervisorByDefault=Alapértelmezés szerint az érvényesítő a felhasználó vezetője. Hagyja üresen ha ez így van.
UserPersonalEmail=Personal email
UserPersonalMobile=Personal mobile phone
-WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_website.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_website.lang
@@ -30,7 +30,8 @@
AddWebsite=Webhely hozzáadása
Webpage=Weblap / tároló
AddPage=Oldal / tároló hozzáadása
-PageContainer=Oldal
+HomePage=Honlap
+PageContainer=Oldal / konténer
PreviewOfSiteNotYetAvailable=A weboldal előnézete %s még nem érhető el. Először ' Teljes weboldal-sablont kell importálnia ' vagy csak ' Oldal / tároló hozzáadása ' elemet .
RequestedPageHasNoContentYet=Az %s azonosítóval kért oldalnak még nincs tartalma, vagy a .tpl.php gyorsítótár fájlt eltávolították. Szerkessze az oldal tartalmát ennek megoldásához.
SiteDeleted='%s' webhely törölve
@@ -100,7 +101,7 @@
ExternalURLMustStartWithHttp=A külső URL-nek http: // vagy https: // -el kell kezdődnie.
ZipOfWebsitePackageToImport=Töltse fel a webhelysablon-csomag Zip fájlját
ZipOfWebsitePackageToLoad=vagy Válasszon egy elérhető beágyazott webhelysablon-csomagot
-ShowSubcontainers=Show dynamic content
+ShowSubcontainers=Vegye fel a dinamikus tartalmat
InternalURLOfPage=Az oldal belső URL-je
ThisPageIsTranslationOf=Ez az oldal / konténer a(z) ... nyelv fordítása
ThisPageHasTranslationPages=Ezen az oldalon / tárolóban van fordítás
@@ -134,6 +135,3 @@
RSSFeed=RSS Feed
RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL
PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated
-RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files
-AllowedInFrames=Allowed in Frames
-DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_withdrawals.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_withdrawals.lang
@@ -10,7 +10,7 @@
PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines
WithdrawalsReceipts=Direct debit orders
WithdrawalReceipt=Direct debit order
-BankTransferReceipts=Credit transfer orders
+BankTransferReceipts=Credit transfer order
BankTransferReceipt=Credit transfer order
LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders
LastWithdrawalReceipts=Latest %s direct debit files
@@ -42,7 +42,6 @@
MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request
MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request
WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded
-BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded
ThirdPartyBankCode=Third-party bank code
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s.
ClassCredited=Jóváírtan osztályozva
@@ -64,9 +63,7 @@
StatusDebitCredit=Status debit/credit
StatusWaiting=Várakozás
StatusTrans=Küldött
-StatusDebited=Debited
StatusCredited=Jóváírt
-StatusPaid=Fizetett
StatusRefused=Megtagadta
StatusMotif0=Meghatározatlan
StatusMotif1=Rendelkezni insuffisante
@@ -80,13 +77,13 @@
CreateForSepaFRST=Create direct debit file (SEPA FRST)
CreateForSepaRCUR=Create direct debit file (SEPA RCUR)
CreateAll=Create direct debit file (all)
-CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer
+CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all)
CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA)
CreateGuichet=Csak az Office
CreateBanque=Csak a bank
OrderWaiting=Várakozás kezelés
-NotifyTransmision=Record file transmission of order
-NotifyCredit=Record credit of order
+NotifyTransmision=Felmondás Átviteli
+NotifyCredit=Felmondás Hitel
NumeroNationalEmetter=Nemzeti Adó száma
WithBankUsingRIB=A bankszámlák segítségével RIB
WithBankUsingBANBIC=A bankszámlák segítségével IBAN / BIC / SWIFT
@@ -96,10 +93,9 @@
WithdrawalFileNotCapable=Unable to generate withdrawal receipt file for your country %s (Your country is not supported)
ShowWithdraw=Show Direct Debit Order
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one direct debit payment order not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management.
-DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Payment by direct debit to generate and manage the direct debit order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
-DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Payment by credit transfer to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
-WithdrawalFile=Debit order file
-CreditTransferFile=Credit transfer file
+DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+WithdrawalFile=Withdrawal file
SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null
StatisticsByLineStatus=Statistics by status of lines
@@ -125,15 +121,13 @@
ModeRECUR=Recurring payment
ModeFRST=One-off payment
PleaseCheckOne=Please check one only
-CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created
DirectDebitOrderCreated=Direct debit order %s created
AmountRequested=Amount requested
SEPARCUR=SEPA CUR
SEPAFRST=SEPA FRST
ExecutionDate=Execution date
CreateForSepa=Create direct debit file
-ICS=Creditor Identifier CI for direct debit
-ICSTransfer=Creditor Identifier CI for bank transfer
+ICS=Creditor Identifier CI
END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML tag - Unique id assigned per transaction
USTRD="Unstructured" SEPA XML tag
ADDDAYS=Add days to Execution Date
@@ -147,6 +141,3 @@
InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused
InfoRejectMessage=Hello,
the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.
--
%s
ModeWarning=Opció a valós módban nem volt beállítva, akkor hagyja abba ezt követően szimuláció
-ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know wich one to use.
-ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s
-TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_workflow.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_workflow.lang
@@ -16,10 +16,5 @@
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=A kapcsolt forrásból származó szállítói javaslatot számlázottként minősíti, ha a szállítói számla érvényesítve lesz (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolódó ajánlat teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=A kapcsolt forrásból származó megrendelést számlázottra minősíti, ha a szállítói számla érvényesítve lesz (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolódó rendelés teljes összegével)
-descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classify receptions to "billed" when a linked supplier order is validated
-# Autoclose intervention
-descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed
AutomaticCreation=Automatikus létrehozás
AutomaticClassification=Automatikus minősítés
-# Autoclassify shipment
-descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/github_zapier.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/client_zapier.lang
@@ -26,4 +26,3 @@
# Admin page
#
ZapierForDolibarrSetup = Zapier for Dolibarr beállítása
-ZapierDescription=Interface with Zapier