--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_accountancy.lang @@ -13 +13 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Odaberite vrstu povratka na početak +ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Select the carriage return type @@ -15,11 +15,9 @@ -ThisService=Ova usluga -ThisProduct=Ovaj proizvod -DefaultForService=Zadano za usluge -DefaultForProduct=Zadano za proizvode -ProductForThisThirdparty=Proizvod za ovu treću stranu -ServiceForThisThirdparty=Usluga za ovu treću stranu -CantSuggest=Ne mogu predložiti -AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Većina postavki računovodstva obavlja se iz izbornika %s -ConfigAccountingExpert=Konfiguracija modula računovodstva (dvostruki unos) -Journalization=Novinarstvo -Journals=Journals +ThisService=This service +ThisProduct=This product +DefaultForService=Default for service +DefaultForProduct=Default for product +CantSuggest=Can't suggest +AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Most setup of the accountancy is done from the menu %s +ConfigAccountingExpert=Napredno podešavanje modula računovodstva +Journalization=Journalization +Journaux=Journals @@ -29,7 +27,5 @@ -ChartOfSubaccounts=Plan individualnih računa -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Plan pojedinačnih konta pomoćne knjige -CurrentDedicatedAccountingAccount=Tekući namjenski račun -AssignDedicatedAccountingAccount=Novi račun za dodjelu -InvoiceLabel=Oznaka računa -OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Pregled količine redova koji nisu vezani za knjigovodstveni konto -OverviewOfAmountOfLinesBound=Pregled količine redova koji su već vezani za knjigovodstveni račun +CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account +AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign +InvoiceLabel=Invoice label +OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overview of amount of lines not bound to an accounting account +OverviewOfAmountOfLinesBound=Overview of amount of lines already bound to an accounting account @@ -37,64 +33,52 @@ -DeleteCptCategory=Uklonite računovodstveni račun iz grupe -ConfirmDeleteCptCategory=Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj računovodstveni račun iz grupe računovodstvenih računa? -JournalizationInLedgerStatus=Status novinarstva -AlreadyInGeneralLedger=Već prebačeno u knjigu računovodstvenih dnevnika i -NotYetInGeneralLedger=Još nije preneseno u knjigu računovodstvenih dnevnika i -GroupIsEmptyCheckSetup=Grupa je prazna, Provjeri postavljanje personalizirane računovodstvene grupe -DetailByAccount=Prikaži detalje po računu -DetailBy=Detalj po -AccountWithNonZeroValues=Računi s vrijednostima koje nisu nula -ListOfAccounts=Popis računa -CountriesInEEC=Zemlje u EEC -CountriesNotInEEC=Zomlje koje nisu u EEC -CountriesInEECExceptMe=Zemlje u EEC-u osim %s -CountriesExceptMe=Sve zemlje osim %s -AccountantFiles=Izvoz izvornih dokumenata -ExportAccountingSourceDocHelp=Pomoću ovog alata možete pretraživati i izvoziti izvorne događaje koji se koriste za generiranje vašeg računovodstva.
Izvezena ZIP datoteka sadržavat će popise traženih stavki u CSV-u, kao i njihove priložene datoteke u izvornom formatu (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=Da biste izvezli svoje dnevnike, koristite unos izbornika %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Navedite projekt ako vam je potrebno računovodstveno izvješće samo za određeni projekt. Izvješća o troškovima i plaćanja zajma nisu uključena u izvješća o projektu. -ExportAccountancy=Izvozno računovodstvo -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Upozorenje, ovaj popis sadrži samo računovodstvene stavke koje još nisu izvezene (datum izvoza je prazan). Ako želite uključiti već izvezene računovodstvene stavke, kliknite na gornji gumb. -VueByAccountAccounting=Pregled po računovodstvenom računu -VueBySubAccountAccounting=Pregled po računovodstvenim podračunima - -MainAccountForCustomersNotDefined=Glavni račun (iz Kontnog plana) za kupce koji nisu definirani u postavkama -MainAccountForSuppliersNotDefined=Glavni račun (iz kontnog plana) za dobavljače koji nisu definirani u postavkama -MainAccountForUsersNotDefined=Glavni račun (iz Kontnog plana) za korisnike koji nisu definirani u postavkama -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Račun (iz Kontnog plana) za plaćanje PDV-a nije definiran u postavkama -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Račun (iz Kontnog plana) za plaćanje članarine nije definiran u postavkama -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Račun (iz Kontnog plana) za zadržano jamstvo nije definirano u postavkama -UserAccountNotDefined=Računovodstveni račun za korisnika nije definiran u postavkama - -AccountancyArea=Računovodstveno područje -AccountancyAreaDescIntro=Korištenje računovodstvenog modula odvija se u nekoliko koraka: -AccountancyAreaDescActionOnce=Sljedeće radnje obično se izvode samo jednom ili jednom godišnje... -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Sljedeće korake treba poduzeti kako bismo vam uštedjeli vrijeme u budućnosti automatskim sugeriranjem ispravnog zadanog računovodstvenog računa prilikom prijenosa podataka u računovodstvu -AccountancyAreaDescActionFreq=Sljedeće radnje obično se izvode svaki mjesec, tjedan ili dan za vrlo velike tvrtke... - -AccountancyAreaDescJournalSetup=KORAK %s: Provjeri sadržaj vašeg popisa časopisa iz izbornika %s -AccountancyAreaDescChartModel=KORAK %s: Provjeri da postoji model kontnog plana ili izradi jedan iz izbornika %s -AccountancyAreaDescChart=KORAK %s: Odaberite i|ili dovršite svoj kontni plan iz izbornika %s - -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=KORAK %s: Definirajte fiskalnu godinu prema zadanim postavkama u koju ćete integrirati svoje računovodstvene unose. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescVat=KORAK %s: Definirajte računovodstvena računa za svaku stopu PDV-a. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescDefault=KORAK %s: Definirajte zadane računovodstvene račune. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescExpenseReport=KORAK %s: Definirajte zadane računovodstvene račune za svaku vrstu izvješća o troškovima. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescSal=KORAK %s: Definirajte zadane računovodstvene račune za isplatu plaća. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescContrib=KORAK %s: Definirajte zadane računovodstvene račune za poreze (posebni troškovi). Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescDonation=KORAK %s: Definirajte zadane računovodstvene račune za donacije. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescSubscription=KORAK %s: Definirajte zadane računovodstvene račune za član pretplatu. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescMisc=KORAK %s: Definirajte obavezne zadane račune i zadane računovodstvene račune za razne transakcije. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescLoan=KORAK %s: Definirajte zadane računovodstvene račune za kredite. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescBank=KORAK %s: Definirajte računovodstvene račune i šifru dnevnika za svaku banku i financijski računi. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescProd=KORAK %s: Definirajte računovodstvene račune za svoje proizvode/usluge. Za to upotrijebite unos izbornika %s. - -AccountancyAreaDescBind=KORAK %s: Provjeri povezivanje između postojećih %s redaka i računovodstveni račun je gotov, tako da će aplikacija jednim klikom moći bilježiti transakcije u Ledgeru. Dovršite vezanja koja nedostaju. Za to upotrijebite unos izbornika %s. -AccountancyAreaDescWriteRecords=KORAK %s: Zapišite transakcije u knjigu. Za ovo idite na izbornik %s, i kliknite na gumb %s. -AccountancyAreaDescAnalyze=KORAK %s: Pročitajte izvješća ili generirajte izvozne datoteke za druge knjigovođe. -AccountancyAreaDescClosePeriod=KORAK %s: zatvorite razdoblje tako da više ne možemo prenositi podatke u istom razdoblju u budućnosti. - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=Obavezan korak u postavljanju nije dovršen (fiskalno razdoblje nije definirano) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Obavezan korak u postavljanju nije dovršen (dnevnik računovodstvenih kodova nije definiran za sve bankovne račune) -Selectchartofaccounts=Odaberite aktivni kontni plan -CurrentChartOfAccount=Trenutni aktivni kontni plan -ChangeAndLoad=Promijenite i učitajte +DeleteCptCategory=Remove accounting account from group +ConfirmDeleteCptCategory=Are you sure you want to remove this accounting account from the accounting account group? +JournalizationInLedgerStatus=Status of journalization +AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers +NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers +GroupIsEmptyCheckSetup=Group is empty, check setup of the personalized accounting group +DetailByAccount=Show detail by account +AccountWithNonZeroValues=Accounts with non-zero values +ListOfAccounts=List of accounts +CountriesInEEC=Countries in EEC +CountriesNotInEEC=Countries not in EEC +CountriesInEECExceptMe=Countries in EEC except %s +CountriesExceptMe=All countries except %s +AccountantFiles=Export accounting documents + +MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup +MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup +MainAccountForUsersNotDefined=Main accounting account for users not defined in setup +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Main accounting account for VAT payment not defined in setup +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Main accounting account for subscription payment not defined in setup + +AccountancyArea=Accounting area +AccountancyAreaDescIntro=Usage of the accountancy module is done in several step: +AccountancyAreaDescActionOnce=The following actions are usually executed one time only, or once per year... +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you the correct default accounting account when making the journalization (writing record in Journals and General ledger) +AccountancyAreaDescActionFreq=The following actions are usually executed every month, week or day for very large companies... + +AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Create or check content of your journal list from menu %s +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s + +AccountancyAreaDescVat=STEP %s: Define accounting accounts for each VAT Rates. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Define default accounting accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of expense report. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSal=STEP %s: Define default accounting accounts for payment of salaries. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for special expenses (miscellaneous taxes). For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: Define default accounting accounts for donation. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: Define default accounting accounts for member subscription. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: Define mandatory default account and default accounting accounts for miscellaneous transactions. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: Define default accounting accounts for loans. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescBank=STEP %s: Define accounting accounts and journal code for each bank and financial accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your products/services. For this, use the menu entry %s. + +AccountancyAreaDescBind=STEP %s: Check the binding between existing %s lines and accounting account is done, so application will be able to journalize transactions in Ledger in one click. Complete missing bindings. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: Write transactions into the Ledger. For this, go into menu %s, and click into button %s. +AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: Add or edit existing transactions and generate reports and exports. + +AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't make modification in a future. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts) +Selectchartofaccounts=Select active chart of accounts +ChangeAndLoad=Change and load @@ -104,9 +88,6 @@ -SubledgerAccount=Podknjižni račun -SubledgerAccountLabel=Oznaka računa podknjige -ShowAccountingAccount=Prikaži računovodstveni račun -ShowAccountingJournal=Prikaži računovodstveni dnevnik -ShowAccountingAccountInLedger=Prikaži računovodstveni račun u knjizi -ShowAccountingAccountInJournals=Prikaz računovodstvenog računa u dnevnicima -DataUsedToSuggestAccount=Podaci korišteni za predlaganje računa -AccountAccountingSuggest=Račun predložen -MenuDefaultAccounts=Zadani računi +SubledgerAccount=Subledger account +SubledgerAccountLabel=Subledger account label +ShowAccountingAccount=Show accounting account +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +AccountAccountingSuggest=Accounting account suggested +MenuDefaultAccounts=Default accounts @@ -114,22 +95,20 @@ -MenuVatAccounts=PDV računi -MenuTaxAccounts=Porezni računi -MenuExpenseReportAccounts=Računi izvješća o troškovima -MenuLoanAccounts=Računi zajmova -MenuProductsAccounts=Računi proizvoda -MenuClosureAccounts=Zatvaranje računa -MenuAccountancyClosure=Zatvaranje -MenuExportAccountancy=Izvozno računovodstvo -MenuAccountancyValidationMovements=Potvrdite pokrete -ProductsBinding=Računi proizvoda -TransferInAccounting=Prijenos u računovodstvu -RegistrationInAccounting=Evidentiranje u računovodstvu -Binding=Vezivanje za račune -CustomersVentilation=Uvezivanje računa kupca -SuppliersVentilation=Uvezivanje računa dobavljača -ExpenseReportsVentilation=Uvez troškovnika -CreateMvts=Kreirajte novu transakciju -UpdateMvts=Izmjena transakcije -ValidTransaction=Potvrdite transakciju -WriteBookKeeping=Evidentirajte transakcije u računovodstvu -Bookkeeping=Knjiga -BookkeepingSubAccount=Podknjiga +MenuVatAccounts=Vat accounts +MenuTaxAccounts=Tax accounts +MenuExpenseReportAccounts=Expense report accounts +MenuLoanAccounts=Loan accounts +MenuProductsAccounts=Product accounts +MenuClosureAccounts=Closure accounts +MenuAccountancyClosure=Closure +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements +ProductsBinding=Products accounts +TransferInAccounting=Transfer in accounting +RegistrationInAccounting=Registration in accounting +Binding=Binding to accounts +CustomersVentilation=Customer invoice binding +SuppliersVentilation=Vendor invoice binding +ExpenseReportsVentilation=Expense report binding +CreateMvts=Create new transaction +UpdateMvts=Modification of a transaction +ValidTransaction=Validate transaction +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger +Bookkeeping=Ledger @@ -137,14 +116,13 @@ -AccountBalanceSubAccount=Stanje podračuna -ObjectsRef=Izvorni objekt ref -CAHTF=Ukupna kupnja dobavljača prije poreza -TotalExpenseReport=Izvješće o ukupnim troškovima -InvoiceLines=Redovi faktura za uvezivanje -InvoiceLinesDone=Uvezani redovi faktura -ExpenseReportLines=Redovi izvješća o troškovima za uvezivanje -ExpenseReportLinesDone=Uvezani redovi izvješća o troškovima -IntoAccount=Vezati liniju s računovodstvenim računom -TotalForAccount=Ukupni računovodstveni račun - - -Ventilate=Vezati -LineId=Id linija +ObjectsRef=Source object ref +CAHTF=Total purchase vendor before tax +TotalExpenseReport=Total expense report +InvoiceLines=Lines of invoices to bind +InvoiceLinesDone=Bound lines of invoices +ExpenseReportLines=Lines of expense reports to bind +ExpenseReportLinesDone=Bound lines of expense reports +IntoAccount=Bind line with the accounting account +TotalForAccount=Total for accounting account + + +Ventilate=Bind +LineId=Id line @@ -152 +130 @@ -EndProcessing=Proces prekinut. +EndProcessing=Process terminated. @@ -155,25 +133,23 @@ -LineOfExpenseReport=Linija izvještaja o troškovima -NoAccountSelected=Nije odabran nijedan računovodstveni račun -VentilatedinAccount=Uspješno vezano za računovodstveni račun -NotVentilatedinAccount=Nije vezan za računovodstveni račun -XLineSuccessfullyBinded=%s proizvodi/usluge uspješno povezani s računovodstvenim računom -XLineFailedToBeBinded=%s proizvodi/usluge nisu vezani ni za jedan računovodstveni račun - -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maksimalan broj redaka na stranici za uvezivanje popisa i (preporučeno: 50) -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Započnite sortiranje stranice "Obvezuje se za obavljanje" prema najnovijim elementima -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Započnite sortiranje stranice "Uvezivanje izvršeno" prema najnovijim elementima - -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Skratite opis proizvoda i usluga u popisima nakon x znakova (Najbolje = 50) -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Skrati obrazac opisa računa proizvoda i usluga u popisima nakon x znakova (Najbolje = 50) -ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Duljina općih računovodstvenih računa (ako ovdje postavite vrijednost na 6, račun '706' pojavit će se kao '706000' na zaslonu) -ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Duljina računovodstvenih računa treće strane (ako ovdje postavite vrijednost na 6, račun '401' pojavit će se kao '401000' na zaslonu) -ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Omogućuje upravljanje različitim brojem nula na kraju računovodstvenog računa. Potreban nekim zemljama (poput Švicarske). Ako je postavljeno na isključeno (zadano), možete postaviti sljedeća dva parametra kako biste od aplikacije tražili dodavanje virtualnih nula. -BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Onemogućite izravno bilježenje transakcije na bankovnom računu -ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Omogući izvoz nacrta u dnevniku -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Omogući kombinirani popis za pomoćni račun (može biti sporo ako imate mnogo trećih strana, prekinuti mogućnost pretraživanja na dijelu vrijednosti) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Onemogući uvezivanje i prijenos u računovodstvu kada je datum ispod ovog datuma (transakcije prije ovog datuma bit će isključene prema zadanim postavkama) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Na stranici za prijenos podataka u računovodstvo, koje je razdoblje odabrano prema zadanim postavkama - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Dnevnik prodaje - prodaja i povrata -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Dnevnik kupnje - povrati kupnje i -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Dnevnik blagajne - primici i isplate +LineOfExpenseReport=Line of expense report +NoAccountSelected=No accounting account selected +VentilatedinAccount=Binded successfully to the accounting account +NotVentilatedinAccount=Not bound to the accounting account +XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account +XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account + +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50) +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the page "Binding to do" by the most recent elements +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the page "Binding done" by the most recent elements + +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Truncate product & services description in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Truncate product & services account description form in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Length of the general accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '706' will appear like '706000' on screen) +ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third-party accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '401' will appear like '401000' on screen) +ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zeros at the end of an accounting account. Needed by some countries (like Switzerland). If set to off (default), you can set the following two parameters to ask the application to add virtual zeros. +BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Disable direct recording of transaction in bank account +ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Enable draft export on journal +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sell journal +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal @@ -181,3 +156,0 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Opći dnevnik -ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Ima novi dnevnik -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventarni dnevnik @@ -185,33 +158,26 @@ - -ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Račun računovodstva rezultata (dobit) -ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Račun računovodstva rezultata (Gubitak) -ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Dnevnik zatvaranja -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Računovodstvene grupe koje se koriste za račun bilance (odvojite zarezom) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Računovodstvene skupine korištene za račun dobiti i gubitka (odvojite zarezom) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao račun za prijelazne bankovne prijenose -TransitionalAccount=Prijelazni račun za bankovni transfer - -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao račun za nedodijeljena sredstva koja su primljena ili plaćena, tj. sredstva na "čekanju" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Račun (iz Kontnog plana) koji će se koristiti za upis donacija (modul za donacije) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Račun (iz Kontnog plana) koji se koristi za registraciju članskih pretplata (Modul za članstvo - ako je članstvo evidentirano bez fakture) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za registraciju depozita klijenata -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Pohrani korisnički račun kao pojedinačni račun u pomoćnoj knjizi za redove predujma (ako je onemogućeno, pojedinačni račun za predujam ostat će prazan) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Pohrani račun dobavljača kao pojedinačni račun u pomoćnoj knjizi za retke predujma (ako je onemogućeno, pojedinačni račun za retke predujma ostat će prazan) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Računovodstveni račun prema zadanim postavkama za registraciju zadržanog jamstva korisnika - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za proizvode kupljene unutar iste zemlje (koristi se ako nije definirano u listu proizvoda) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za proizvode kupljene iz EEZ-a u drugu zemlju EEZ-a (koristi se ako nije definirano u listu proizvoda) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz Kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za kupljene proizvode i uvezene iz bilo koje druge strane zemlje (koristi se ako nije definirano u listu proizvoda) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za prodane proizvode (koristi se ako nije definiran u listu proizvoda) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za proizvode prodane iz EEZ-a u drugu zemlju EEZ-a (koristi se ako nije definirano u listu proizvoda) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za prodane proizvode i izvezene u bilo koju drugu stranu zemlju (koristi se ako nije definirano u listu proizvoda) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za usluge kupljene unutar iste zemlje (koristi se ako nije definirano u listi usluga) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za usluge kupljene iz EEZ-a u drugu zemlju EEZ-a (koristi se ako nije definirano u listi usluga) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz Kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za usluge kupljene i uvezene iz druge strane zemlje (koristi se ako nije definirano u listi usluga) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za prodane usluge (koristi se ako nije definiran u servisnom listu) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za usluge prodane iz EEZ-a u drugu zemlju EEZ-a (koristi se ako nije definirano u listi usluga) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Račun (iz kontnog plana) koji će se koristiti kao zadani račun za prodane usluge i izvezene u bilo koju drugu stranu zemlju (koristi se ako nije definirano u listi usluga) +ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Has new Journal + +ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Result accounting account (Profit) +ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Result accounting account (Loss) +ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Journal of closure + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer +TransitionalAccount=Transitional bank transfer account + +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Accounting account of wait +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -223,5 +189,4 @@ -LabelOperation=Oznaka operacija -Sens=Smjer -AccountingDirectionHelp=Za računovodstveni račun kupca upotrijebite Kredit za bilježenje plaćanja koje ste primili
Za računovodstveni račun dobavljača upotrijebite Dugovanje za bilježenje plaćanja koje ste izvršili -LetteringCode=Kod slova -Lettering=Natpis +LabelOperation=Label operation +Sens=Sens +LetteringCode=Lettering code +Lettering=Lettering @@ -229 +194 @@ -JournalLabel=Dnevnik Oznaka +JournalLabel=Journal label @@ -231,9 +196,7 @@ -TransactionNumShort=Broj prijenosa -AccountingCategory=Prilagođena grupa računa -AccountingCategories=Prilagođene grupe računa -GroupByAccountAccounting=Grupiraj prema Glavna knjiga računu -GroupBySubAccountAccounting=Grupiraj po kontu pomoćne knjige -AccountingAccountGroupsDesc=Ovdje možete definirati neke grupe računovodstvenih računa. Oni će se koristiti za personalizirana računovodstvena izvješća. -ByAccounts=Po računima -ByPredefinedAccountGroups=Po unaprijed definiranim grupama -ByPersonalizedAccountGroups=Po personaliziranim grupama +TransactionNumShort=Num. transaction +AccountingCategory=Personalized groups +GroupByAccountAccounting=Group by accounting account +AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports. +ByAccounts=By accounts +ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups +ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups @@ -242,2 +205,2 @@ -DeleteMvt=Izbrišite neke retke iz računovodstva -DelMonth=Mjesec za obrisati +DeleteMvt=Delete Ledger lines +DelMonth=Month to delete @@ -246,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=Ovo će izbrisati sve retke u računovodstvu za godinu/mjesec i/ili za određeni dnevnik (Potreban je barem jedan kriterij). Morat ćete ponovno upotrijebiti značajku '%s' da biste vratili izbrisani zapis u glavnu knjigu. -ConfirmDeleteMvtPartial=Time će se transakcija izbrisati iz računovodstva (svi redovi koji se odnose na istu transakciju bit će izbrisani) +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted) @@ -249,9 +212,8 @@ -ExpenseReportsJournal=Dnevnik izvješća o troškovima -InventoryJournal=Inventarni dnevnik -DescFinanceJournal=Financijski izvještaj uključujući sve tipove plaćanja po bankovnom računom -DescJournalOnlyBindedVisible=Ovo je prikaz zapisa koji je povezan s računovodstvenim računom i koji se može zabilježiti u Dnevniku i knjige. -VATAccountNotDefined=Konto za PDV nije definiran -ThirdpartyAccountNotDefined=Račun treće strane nije definiran -ProductAccountNotDefined=Konto za proizvod nije definiran -FeeAccountNotDefined=Konto za naknadu nije definiran -BankAccountNotDefined=Konto za banku nije definiran +ExpenseReportsJournal=Expense reports journal +DescFinanceJournal=Financijski izvještaj uključujući sve tipove plačanja po bankovnom računom +DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger. +VATAccountNotDefined=Account for VAT not defined +ThirdpartyAccountNotDefined=Account for third party not defined +ProductAccountNotDefined=Account for product not defined +FeeAccountNotDefined=Account for fee not defined +BankAccountNotDefined=Account for bank not defined @@ -259,4 +221,4 @@ -ThirdPartyAccount=Račun treće strane -NewAccountingMvt=Nova transakcija -NumMvts=Broj transakcija -ListeMvts=Popis pokreta +ThirdPartyAccount=Third-party account +NewAccountingMvt=New transaction +NumMvts=Numero of transaction +ListeMvts=List of movements @@ -264,3 +226,3 @@ -AddCompteFromBK=Dodajte računovodstvene račune u grupu -ReportThirdParty=Popis računa treće strane -DescThirdPartyReport=Ovdje pogledajte popis kupaca trećih strana i dobavljača i njihove računovodstvene račune +AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group +ReportThirdParty=List third-party account +DescThirdPartyReport=Consult here the list of third-party customers and vendors and their accounting accounts @@ -268,17 +230,16 @@ -UnknownAccountForThirdparty=Nepoznati račun treće strane. Koristit ćemo %s -UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Nepoznati račun treće strane. Pogreška blokiranja -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Račun pomoćne knjige nije definiran ili je treća strana ili korisnik nepoznat. Koristit ćemo %s -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Nepoznata pomoćna knjiga i treće strane nije definirana na plaćanju. Vrijednost konta pomoćne knjige držat ćemo praznom. -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Račun pomoćne knjige nije definiran ili je treća strana ili korisnik nepoznat. Pogreška blokiranja. -UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Nepoznati račun treće strane i račun na čekanju nije definiran. Pogreška blokiranja -PaymentsNotLinkedToProduct=Plaćanje nije povezano s bilo kojim proizvodom/uslugom -OpeningBalance=Početno stanje -ShowOpeningBalance=Prikaži početno stanje -HideOpeningBalance=Sakrij početno stanje -ShowSubtotalByGroup=Prikaži međuzbroj po razini - -Pcgtype=Klasa računa -PcgtypeDesc=Grupa računa koristi se kao unaprijed definirani kriterij 'grupiranja' 'filtara' i za neka računovodstvena izvješća. Na primjer, 'INCOME' ili 'EXPENSE' se koriste kao grupe za računovodstvene račune proizvoda za izradu izvješća o rashodima/prihodima. -AccountingCategoriesDesc=Prilagođena grupa računa može se koristiti za grupiranje računovodstvenih računa u jedno ime kako bi se olakšala upotreba filtera ili izrada prilagođenih izvješća. - -Reconcilable=Za usklađivanje +UnknownAccountForThirdparty=Unknown third-party account. We will use %s +UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third-party account. Blocking error +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Third-party unknown and subledger not defined on the payment. We will keep the subledger account value empty. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. +UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third-party account and waiting account not defined. Blocking error +PaymentsNotLinkedToProduct=Payment not linked to any product / service +OpeningBalance=Opening balance +ShowOpeningBalance=Show opening balance +HideOpeningBalance=Hide opening balance +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group + +Pcgtype=Group of account +PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. + +Reconcilable=Reconcilable @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Ovdje pogledajte popis redova fakture kupaca povezanih (ili ne) s računom proizvoda iz kontnog plana -DescVentilMore=U većini slučajeva, ako koristite unaprijed definirane proizvode ili usluge i postavite račun (iz kontnog plana) na kartici proizvoda/usluge, aplikacija će moći napraviti sve povezivanje između redova vaše fakture i računovodstvenog računa vašeg kontnog plana, samo jednim klikom s gumbom "%s". Ako račun nije postavljen na karticama proizvoda/usluga ili ako još uvijek imate neke retke koji nisu povezani s računom, morat ćete izvršiti ručno uvezivanje iz izbornika "%s". -DescVentilDoneCustomer=Ovdje pogledajte popis redaka faktura kupaca i njihov račun proizvoda iz kontnog plana -DescVentilTodoCustomer=Povežite retke fakture koji još nisu povezani s računom proizvoda iz kontnog plana -ChangeAccount=Promijenite račun proizvoda/usluge (iz kontnog plana) za odabrane retke sa sljedećim računom: +DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product accounting account +DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product accounting account +DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product accounting account +ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account: @@ -295,34 +256,29 @@ -DescVentilSupplier=Ovdje pogledajte popis linija fakture dobavljača vezanih ili još nevezanih za račun proizvoda iz kontnog plana (vidljivi su samo zapisi koji još nisu preneseni u računovodstvo) -DescVentilDoneSupplier=Ovdje pogledajte popis redaka faktura dobavljača i njihov računovodstveni račun -DescVentilTodoExpenseReport=Povežite retke izvješća o troškovima koji još nisu povezani s računom obračuna naknada -DescVentilExpenseReport=Ovdje pogledajte popis linija izvješća o troškovima vezanih (ili ne) za račun računovodstva naknada -DescVentilExpenseReportMore=Ako postavite računovodstveni račun na vrstu redaka izvješća o troškovima, aplikacija će moći napraviti sve veze između vaših redaka izvješća o troškovima i računovodstvenog računa vašeg kontnog plana, samo jednim klikom s gumbom "%s". Ako račun nije postavljen na rječniku naknada ili ako još uvijek imate neke retke koji nisu vezani ni za jedan račun, morat ćete izvršiti ručno vezanje iz izbornika "%s". -DescVentilDoneExpenseReport=Ovdje pogledajte popis linija izvješća o troškovima i njihov računovodstveni račun naknada - -Closure=Godišnje zatvaranje -AccountancyClosureStep1Desc=Ovdje pogledajte broj kretanja po mjesecima koji još nisu potvrđeni i zaključani -OverviewOfMovementsNotValidated=Pregled kretanja nije potvrđen i zaključan -AllMovementsWereRecordedAsValidated=Svi pokreti su zabilježeni kao potvrđeni i zaključani -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Nisu svi pokreti mogli biti zabilježeni kao potvrđeni i zaključani -ValidateMovements=Potvrdite i pokrete brave -DescValidateMovements=Svaka izmjena ili brisanje teksta, slova i briše bit će zabranjena. Svi unosi za vježbu moraju biti potvrđeni, inače zatvaranje neće biti moguće - -ValidateHistory=Vezati automatski -AutomaticBindingDone=Automatsko uvezivanje završeno (%s) - Automatsko uvezivanje nije moguće za neke zapise (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=Morate napraviti ručno povezivanje za %s red(ove) koji nisu automatski povezani. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Pogreška, ne možete ukloniti ili onemogućiti ovaj račun ili kontni plan jer se koristi -MvtNotCorrectlyBalanced=Pokreti nisu pravilno uravnoteženi. Debit = %s & Kredit = %s -Balancing=Balansiranje -FicheVentilation=Kartica za uvez -GeneralLedgerIsWritten=Transakcije se upisuju u Knjigu -GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Neke se transakcije nisu mogle zabilježiti u dnevniku. Ako nema druge poruke o pogrešci, to je vjerojatno zato što su već bile unesene u dnevnik. -NoNewRecordSaved=Nema više zapisa za prijenos -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Popis proizvoda koji nije vezan ni za jedan račun ili kontni plan -ChangeBinding=Promijenite povezivanje -Accounted=Uknjiženo u glavnu knjigu -NotYetAccounted=Još nije preneseno u računovodstvo -ShowTutorial=Prikaži vodič -NotReconciled=Nije usklađeno -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Upozorenje, svi redovi bez definiranog računa pomoćne knjige su filtrirani i isključeni iz ovog prikaza -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Računovodstveni konto koji ne postoji u važećem kontnom planu +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of vendor invoices and their accounting account +DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account +DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account +DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on fees dictionary or if you still have some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses reports and their fees accounting account + +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements +DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements + +ValidateHistory=Bind Automatically +AutomaticBindingDone=Automatic binding done + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Greška, ne možete obrisati obračunski račun jer je u upotrebi +MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s | Credit = %s +Balancing=Balancing +FicheVentilation=Binding card +GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger +GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Some of the transactions could not be journalized. If there is no other error message, this is probably because they were already journalized. +NoNewRecordSaved=No more record to journalize +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any accounting account +ChangeBinding=Change the binding +Accounted=Accounted in ledger +NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger +ShowTutorial=Show Tutorial +NotReconciled=Not reconciled @@ -331 +286,0 @@ -BindingOptions=Mogućnosti vezanja @@ -333,8 +288,8 @@ -AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Dostupan račun još nije u personaliziranoj grupi -CategoryDeleted=Kategorija za računovodstveni račun je uklonjena -AccountingJournals=Računovodstveni dnevnici -AccountingJournal=Računovodstveni dnevnik -NewAccountingJournal=Novi knjigovodstveni dnevnik -ShowAccountingJournal=Prikaži računovodstveni dnevnik -NatureOfJournal=Priroda časopisa -AccountingJournalType1=Razne operacije +AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available account not yet in the personalized group +CategoryDeleted=Category for the accounting account has been removed +AccountingJournals=Accounting journals +AccountingJournal=Accounting journal +NewAccountingJournal=New accounting journal +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +NatureOfJournal=Nature of Journal +AccountingJournalType1=Miscellaneous operations @@ -344 +299 @@ -AccountingJournalType5=Troškovnici +AccountingJournalType5=Expenses report @@ -346,19 +301,5 @@ -AccountingJournalType9=Zadržana dobit -GenerationOfAccountingEntries=Generiranje knjigovodstvenih knjižica -ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Ovaj dnevnik se već koristi -AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Napomena: Računovodstveni račun za porez na promet definiran je u izborniku %s - %s -NumberOfAccountancyEntries=Broj unosa -NumberOfAccountancyMovements=Broj pokreta -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Onemogućite vezanje i prijenos u računovodstvu na prodaji (računi kupaca neće biti uzeti u obzir u računovodstvu) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Onemogući vezanje i prijenos u računovodstvu pri kupnji (računi dobavljača neće biti uzeti u obzir u računovodstvu) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Onemogući uvezivanje i prijenos u računovodstvu na izvještajima o troškovima (izvješća o troškovima neće biti uzeta u obzir u računovodstvu) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Uključite funkciju slova u računovodstvu -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=Kada je ova opcija omogućena, za svaki računovodstveni unos možete definirati šifru tako da možete zajedno grupirati različita računovodstvena kretanja. U prošlosti, kada se različitim dnevnikima upravljalo neovisno, ova je značajka bila neophodna za grupiranje redova kretanja različitih dnevnika zajedno. Međutim, uz Dolibarr accountancy, takav kod za praćenje pod nazivom "%s" već je automatski spremljeno, tako da je automatsko ispisivanje slova već napravljeno, bez rizika od pogreške, tako da je ova značajka postala beskorisna za uobičajenu upotrebu. Značajka ručnog ispisivanja slova predviđena je za krajnje korisnike koji stvarno nemaju povjerenja u računalni mehanizam koji vrši prijenos podataka u računovodstvu. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Omogućavanje ove značajke više nije potrebno za rigorozno upravljanje računovodstvom. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Omogućite automatsko ispisivanje slova prilikom prijenosa u računovodstvo -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=Kôd za natpis automatski se generira i inkrementirano i ne odabire krajnji korisnik -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Broj slova prilikom generiranja koda slova (zadano 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Neki računovodstveni softver prihvaća samo šifru od dva slova. Ovaj parametar omogućuje vam postavljanje ovog aspekta. Zadani broj slova je tri. -OptionsAdvanced=Napredne opcije -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Aktivirajte upravljanje obrnutim PDV-om na kupnje dobavljača -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Kada je ova opcija omogućena, možete definirati da se faktura dobavljača ili određenog dobavljača mora drugačije prenijeti u računovodstvo: dodatno zaduženje i kreditna linija će se generirati u računovodstvu 2. dati računi iz kontnog plana definirani na stranici za postavljanje "%s". +AccountingJournalType9=Has-new +ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use +AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Note: Accounting account for Sales tax are defined into menu %s - %s +NumberOfAccountancyEntries=Number of entries +NumberOfAccountancyMovements=Number of movements @@ -367,7 +308 @@ -NotExportLettering=Nemojte izvoziti slova prilikom generiranja datoteke -NotifiedExportDate=Označite još neizvezene linije kao Izvezene (za promjeni - izmjeni liniju označenu kao izvezenu, morat ćete izbrisati cijelu transakciju i ponovno prenijeti u računovodstvo) -NotifiedValidationDate=Potvrdi i Zaključaj izvezene unose koji još nisu zaključani (isti učinak kao "%s " značajka, izmjena i brisanje redaka DEFINITIVNO neće biti moguće) -NotifiedExportFull=Izvoz dokumenata? -DateValidationAndLock=Potvrda datuma i zaključavanje -ConfirmExportFile=Potvrda generiranja datoteke za izvoz računovodstva? -ExportDraftJournal=Izvezi nacrt dnevnika +ExportDraftJournal=Export draft journal @@ -377,20 +312,16 @@ -Modelcsv_CEGID=Izvoz za CEGID Expert Comptabilité -Modelcsv_COALA=Izvoz za Sage Coalu -Modelcsv_bob50=Izvoz za Sage BOB 50 -Modelcsv_ciel=Izvoz za Sage50, Ciel Compta ili Compta Evo. (Format XIMPORT) -Modelcsv_quadratus=Izvoz za Quadratus QuadraCompta -Modelcsv_ebp=Izvoz za EBP -Modelcsv_cogilog=Izvoz za Cogilog -Modelcsv_agiris=Izvoz za Agiris Isacompta -Modelcsv_LDCompta=Izvoz za LD Compta (v9) (Test) -Modelcsv_LDCompta10=Izvoz za LD Compta (v10 i noviji) -Modelcsv_openconcerto=Izvoz za OpenConcerto (test) -Modelcsv_configurable=Izvoz CSV-a koji se može konfigurirati -Modelcsv_FEC=Izvoz FEC -Modelcsv_FEC2=Izvoz FEC (s pisanjem datuma/obrnutim dokumentom) -Modelcsv_Sage50_Swiss=Izvoz za Sage 50 Švicarska -Modelcsv_winfic=Izvoz za Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Izvoz za Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Izvoz za Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Izvoz za Aplima Karla Velikog -ChartofaccountsId=Kontni plan Id +Modelcsv_CEGID=Export for CEGID Expert Comptabilité +Modelcsv_COALA=Export for Sage Coala +Modelcsv_bob50=Export for Sage BOB 50 +Modelcsv_ciel=Export for Sage Ciel Compta or Compta Evolution +Modelcsv_quadratus=Export for Quadratus QuadraCompta +Modelcsv_ebp=Export for EBP +Modelcsv_cogilog=Export for Cogilog +Modelcsv_agiris=Export for Agiris +Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test) +Modelcsv_LDCompta10=Export for LD Compta (v10 & higher) +Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test) +Modelcsv_configurable=Export CSV Configurable +Modelcsv_FEC=Export FEC +Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta +ChartofaccountsId=Chart of accounts Id @@ -400,3 +331,3 @@ -InitAccountancyDesc=Ova se stranica može koristiti za pokretanje računovodstvenog računa za proizvode i usluge koji nemaju definiran računovodstveni račun za prodaju i kupnju. -DefaultBindingDesc=Ova stranica se može koristiti za postavljanje zadanih računa (iz kontnog plana) za korištenje za povezivanje poslovnih objekata s računom, kao što su isplate plaća, donacije, porezi i PDV, kada nijedan određeni račun nije već postavljen. -DefaultClosureDesc=Ova stranica se može koristiti za postavljanje parametara koji se koriste za računovodstvena zatvaranja. +InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accounting account defined for sales and purchases. +DefaultBindingDesc=This page can be used to set a default account to use to link transactions record about payment salaries, donation, taxes and vat when no specific accounting account were already set. +DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures. @@ -405,2 +336,2 @@ -OptionModeProductSellIntra=Način prodaje izvezen u EEZ -OptionModeProductSellExport=Način prodaje izvezen u druge zemlje +OptionModeProductSellIntra=Mode sales exported in EEC +OptionModeProductSellExport=Mode sales exported in other countries @@ -408,22 +339,21 @@ -OptionModeProductBuyIntra=Način kupnje uvezen u EEZ -OptionModeProductBuyExport=Način kupljen uvezen iz drugih zemalja -OptionModeProductSellDesc=Prikaži sve proizvode s računovodstvenim računom za prodaju. -OptionModeProductSellIntraDesc=Prikaži sve proizvode s kontom za prodaju u EEC. -OptionModeProductSellExportDesc=Prikaži sve proizvode s kontom za ostale inozemne prodaje. -OptionModeProductBuyDesc=Prikaži sve proizvode s kontom za kupnje. -OptionModeProductBuyIntraDesc=Prikaži sve proizvode s kontom za kupnje u EEC. -OptionModeProductBuyExportDesc=Prikaži sve proizvode skontom za druge strane kupnje. -CleanFixHistory=Uklonite računovodstveni kod iz redova koji ne postoje u kontnim planovima -CleanHistory=Poništi sve veze za odabranu godinu -PredefinedGroups=Unaprijed definirane grupe -WithoutValidAccount=Bez valjanog namjenskog računa -WithValidAccount=S važećim namjenskim računom -ValueNotIntoChartOfAccount=Ova vrijednost računovodstvenog računa ne postoji u kontnom planu -AccountRemovedFromGroup=Račun je uklonjen iz grupe -SaleLocal=Lokalna prodaja -SaleExport=Izvozna prodaja -SaleEEC=Prodaja u EEC -SaleEECWithVAT=Prodaja u EEZ-u s PDV-om nije null, pa pretpostavljamo da ovo NIJE prodaja unutar zajednice i predloženi račun je standardni račun proizvoda. -SaleEECWithoutVATNumber=Prodaja u EEZ bez PDV-a, ali PDV ID treće strane nije definiran. Vraćamo se na račun za standardnu prodaju. Možete ispraviti PDV ID treće strane ili promijeniti račun proizvoda koji je predložen za vezanje ako je potrebno. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Zabranjeno: Transakcija je potvrđena i/ili izvezena. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Zabranjeno: Transakcija je potvrđena. +OptionModeProductBuyIntra=Mode purchases imported in EEC +OptionModeProductBuyExport=Mode purchased imported from other countries +OptionModeProductSellDesc=Show all products with accounting account for sales. +OptionModeProductSellIntraDesc=Show all products with accounting account for sales in EEC. +OptionModeProductSellExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign sales. +OptionModeProductBuyDesc=Show all products with accounting account for purchases. +OptionModeProductBuyIntraDesc=Show all products with accounting account for purchases in EEC. +OptionModeProductBuyExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign purchases. +CleanFixHistory=Remove accounting code from lines that not exists into charts of account +CleanHistory=Reset all bindings for selected year +PredefinedGroups=Predefined groups +WithoutValidAccount=Without valid dedicated account +WithValidAccount=With valid dedicated account +ValueNotIntoChartOfAccount=This value of accounting account does not exist into chart of account +AccountRemovedFromGroup=Account removed from group +SaleLocal=Local sale +SaleExport=Export sale +SaleEEC=Sale in EEC +SaleEECWithVAT=Sale in EEC with a VAT not null, so we suppose this is NOT an intracommunautary sale and the suggested account is the standard product account. +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -435,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Pomiri auto -LetteringManual=Priručnik za usklađivanje -Unlettering=Nepomirljivo -UnletteringAuto=Nepomirljivi auto -UnletteringManual=Neusklađeni priručnik -AccountancyNoLetteringModified=Bez izmjene usklađivanja -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Jedno usklađivanje je uspješno izmijenjeno -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s usklađivanje uspješno izmijenjeno -AccountancyNoUnletteringModified=Nema promjena nepomirenja -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Jedno neusklađeno uspješno izmijenjeno -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s poništavanje usklađivanja uspješno izmijenjeno - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Step 1 : Validate and lock the movements -AccountancyClosureStep2=Step 2 : Close the fiscal period -AccountancyClosureStep3=Korak 3: Ekstrahirajte unose (neobavezno) -AccountancyClosureClose=Zatvori fiskalno razdoblje -AccountancyClosureAccountingReversal=Ekstrakt i zapisa "Zadržana zarada" -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Sljedeće fiskalno razdoblje -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Generirajte unose "Zadržane dobiti" u sljedećem fiskalnom razdoblju -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Prilikom generiranja unosa "Zadržane dobiti", detaljno navedite podkonte -AccountancyClosureCloseSuccessfully=Fiskalno razdoblje je uspješno zatvoreno -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Knjigovodstveni zapisi za "Zadržanu dobit" uspješno su umetnuti - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Skupna potvrda automatskog nepomirenja -ConfirmMassUnletteringManual=Skupna ručna potvrda neusklađenosti -ConfirmMassUnletteringQuestion=Jeste li sigurni da želite poništiti usklađivanje %s odabranih zapisa? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Potvrda skupnog brisanja -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Ovo će izbrisati transakciju iz računovodstva (izbrisat će se svi unosi retka koji se odnose na istu transakciju). Jeste li sigurni da želite za brisanje %s odabranih unosa? -AccountancyClosureConfirmClose=Jeste li sigurni da želite za zatvaranje tekućeg fiskalnog razdoblja? Razumijete da je zatvaranje fiskalnog razdoblja nepovratna radnja i koja će trajno blokirati sve izmjene ili brisanja unosa tijekom ovog razdoblja. -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Jeste li sigurni da želite za bilježenje unosa za "Zadržanu dobit"? - @@ -470,4 +366,4 @@ -SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Neki obvezni koraci postavljanja nisu napravljeni, molimo dovršite ih -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Nije dostupna grupa računovodstvenih računa za zemlju %s (Pogledajte %s - %s - %s) -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Pokušavate zabilježiti neke retke fakture %s, ali neke druge linije još nisu vezane za računovodstveni račun. Zapisivanje svih redaka fakture za ovu fakturu se odbija. -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Neki redovi na fakturi nisu vezani za računovodstveni konto. +SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Some mandatory steps of setup was not done, please complete them +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See Home - Setup - Dictionaries) +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=You try to journalize some lines of the invoice %s, but some other lines are not yet bounded to accounting account. Journalization of all invoice lines for this invoice are refused. +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Some lines on invoice are not bound to accounting account. @@ -475,14 +371,5 @@ -BookeppingLineAlreayExists=Redovi koji već postoje u knjigovodstvu -NoJournalDefined=Nije definiran dnevnik -Binded=Vezane linije -ToBind=Linije za vezanje -UseMenuToSetBindindManualy=Linije još nisu povezane, upotrijebite izbornik %s za ručno povezivanje -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Napomena: ovaj modul ili stranica nisu potpuno kompatibilni s eksperimentalnom značajkom etapa faktura. Neki podaci mogu biti pogrešni. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Neusklađenost koda za usklađivanje -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=Stanje (%s) nije jednako 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Došlo je do pogrešaka u vezi s transakcijama: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=Računovodstveni broj %s već postoji -ErrorArchiveAddFile=Nije moguće staviti datoteku "%s" u arhivu -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Nije pronađeno aktivno fiskalno razdoblje -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Datum knjigovodstvenog dokumenta nije unutar aktivnog fiskalnog razdoblja -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Datum knjigovodstvene dokumentacije je unutar zatvorenog fiskalnog razdoblja +BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookkeeping +NoJournalDefined=No journal defined +Binded=Lines bound +ToBind=Lines to bind +UseMenuToSetBindindManualy=Lines not yet bound, use menu %s to make the binding manually @@ -491,28 +378,5 @@ -ImportAccountingEntries=Računovodstvena knjiženja -ImportAccountingEntriesFECFormat=Računovodstvena knjiženja - FEC format -FECFormatJournalCode=Dnevnik kodova (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Oznaka dnevnik (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Broj komada (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Datum komada (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=Opći broj računa (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=Opći račun Oznaka (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Broj računa pomoćne knjige (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Broj računa pomoćne knjige (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Broj komada (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Izrada datuma komada (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Oznaka operacija (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debit (Debit) -FECFormatCredit=kredit (kredit) -FECFormatReconcilableCode=Pomirljivi kod (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Datum koji se može uskladiti (DateLet) -FECFormatValidateDate=Datum komada potvrđen (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Viševalutni iznos (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Viševalutni kod (Idevise) - -DateExport=Datum izvoza -WarningReportNotReliable=Upozorenje, ovo se izvješće ne temelji na Glavnoj knjizi, stoga ne sadrži transakcije koje su ručno izmijenjene u Glavnoj knjizi. Ako je vaša evidencija ažurna, knjigovodstveni prikaz je točniji. -ExpenseReportJournal=Dnevnik izvješća o troškovima -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Uključeni su već izvezeni dokumenti -ClickToShowAlreadyExportedLines=Kliknite za prikaz već izvezenih linija - -NAccounts=%s računi +ImportAccountingEntries=Accounting entries +DateExport=Date export +WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +ExpenseReportJournal=Expense Report Journal +InventoryJournal=Inventory Journal --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Ispišite referencu i razdoblje artikla proizvoda u PDF-u -BoldLabelOnPDF=Ispišite naljepnicu proizvoda podebljano u PDF-u @@ -8 +6 @@ -VersionLastInstall=Prva postavljena inačica +VersionLastInstall=Inicijalno instalirana verzija @@ -21,2 +19,2 @@ -LocalSignature=Ugrađeni lokalni potpis (manje pouzdan) -RemoteSignature=Daljinski udaljeni potpis (pouzdaniji) +LocalSignature=Embedded local signature (less reliable) +RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable) @@ -26,4 +24,4 @@ -FilesAdded=Dodane datoteke -FileCheckDolibarr=Provjerite integritet aplikacijskih datoteka -AvailableOnlyOnPackagedVersions=Lokalna datoteka za provjeru integriteta dostupna je samo kada je aplikacija instalirana iz službenog paketa -XmlNotFound=Xml datoteka integriteta aplikacije nije pronađena +FilesAdded=Added Files +FileCheckDolibarr=Check integrity of application files +AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when the application is installed from an official package +XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found @@ -32 +30 @@ -SessionSavePath=Mjesto spremanja sesije +SessionSavePath=Session save location @@ -35 +33 @@ -NoSessionListWithThisHandler=Rukovatelj sesije spremanja konfiguriran u vašem PHP-u ne dopušta popis svih pokrenutih sesija. +NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions. @@ -37 +35 @@ -ConfirmLockNewSessions=Jeste li sigurni da želite ograničiti svako novo spajanje na Dolibarr za sebe? Samo korisnik %s će biti u mogučnosti da se nakon toga spoji. +ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user %s will be able to connect after that. @@ -40 +38 @@ -Sessions=Korisničke sesije +Sessions=Users Sessions @@ -42,4 +40 @@ -PermissionsOnFiles=Dozvole za datoteke -PermissionsOnFilesInWebRoot=Dozvole za datoteke u web korijenskom direktoriju -PermissionsOnFile=Dozvole za datoteku %s -NoSessionFound=Čini se da vaša PHP konfiguracija ne dopušta popis aktivnih sesija. Direktorij koji se koristi za spremanje sesija ( %s ) može biti zaštićen (na primjer dopuštenjima OS-a ili PHP direktivom open_basedir). +NoSessionFound=Your PHP configuration seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (%s) may be protected (for example by OS permissions or by PHP directive open_basedir). @@ -49,2 +44,2 @@ -ClientCharset=Klijentski charset -ClientSortingCharset=Klijentski collation +ClientCharset=Client charset +ClientSortingCharset=Client collation @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Dolibarr nadogradnja -DolibarrAddonInstall=Instalacija Addon/eksternih modula (učitanih ili generiranih) +InternalUser=Interni korisnik +ExternalUser=Vanjski korisnik @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Korisničko sučelje @@ -61 +55 @@ -UploadNewTemplate=Prijenos novih predložaka +UploadNewTemplate=Upload new template(s) @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=Modul/aplikacija %s mora biti omogućen -ModuleIsEnabled=Modul/aplikacija %s je omogućen @@ -66,2 +58,2 @@ -RemoveLock=Uklonite/preimenujte datoteku %s ako postoji, kako biste omogućili korištenje alata za ažuriranje/instalaciju. -RestoreLock=Vratite datoteku %s, s dozvolom samo za čitanje, za onemogučavanje korištenja alata za nadogradnju/postavljanje. +RemoveLock=Remove/rename file %s if it exists, to allow usage of the Update/Install tool. +RestoreLock=Restore file %s, with read permission only, to disable any further use of the Update/Install tool. @@ -69,2 +60,0 @@ -PHPSetup=PHP postavke -OSSetup=OS postavke @@ -79,2 +69,2 @@ -DisableJavascript=Onemogući JavaScript i AJAX funkcije -DisableJavascriptNote=Napomena: Samo u svrhu testiranja ili otklanjanja pogrešaka. Za optimizaciju za slijepe osobe ili tekstualne preglednike, možda ćete radije koristiti postavke na profilu korisnika +DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions +DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user @@ -83,5 +73,5 @@ -DelaiedFullListToSelectCompany=Pričekajte dok se ne pritisne tipka prije učitavanja sadržaja kombiniranog popisa trećih strana.
Ovo može povećati performanse ako imate veliki broj trećih strana, ali je manje prikladno. -DelaiedFullListToSelectContact=Pričekajte dok se ne pritisne tipka prije učitavanja sadržaja kombiniranog popisa kontakata.
Ovo može povećati performanse ako imate veliki broj kontakata, ali je manje prikladno. -NumberOfKeyToSearch=Br. znakova za aktiviranje pretrage: %s -NumberOfBytes=Broj bajtova -SearchString=Izraz za pretraživanje +DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.
This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient) +NumberOfKeyToSearch=Number of characters to trigger search: %s +NumberOfBytes=Number of Bytes +SearchString=Search string @@ -89,4 +79 @@ -AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Na dokumentu komitenta, možete odabrati projekt povezan s drugim komitentom -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Spriječite snimanje potrošenog vremena nakon sljedećeg broja mjeseci -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship +AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Prikaži-sakrij detalje @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=Vremenska zona PHP (server) @@ -100 +87 @@ -TZHasNoEffect=Datumi se pohranjuju i vraćaju od strane poslužitelja baze podataka kao da se čuvaju kao predani niz. Vremenska zona ima učinak samo kada se koristi funkcija UNIX_TIMESTAMP (koju Dolibarr ne bi trebao koristiti, tako da baza podataka TZ ne bi trebala imati učinka, čak i ako se promijeni nakon unosa podataka). +TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered). @@ -109 +96 @@ -NextValueForDeposit=Sljedeća vrijednost (kapara) +NextValueForDeposit=Next value (down payment) @@ -111 +98 @@ -MustBeLowerThanPHPLimit=Napomena: vaša PHP konfiguracija trenutno ograničava maksimalnu veličinu datoteke za prijenos na %s %s, bez obzira na vrijednost ovog parametra +MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Koristite grafički kod (CAPTCHA) na stranici za prijavu i nekim javnim stranicama +UseCaptchaCode=Koristi grafički kod (CAPTCHA) na stranici za prijavu @@ -116 +103 @@ -AntiVirusCommandExample=Primjer za ClamAv Daemon (zahtijeva clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Primjer za ClamWin (vrlo vrlo spor): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe +AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe @@ -118 +105 @@ -AntiVirusParamExample=Primjer za ClamAv Daemon: --fdpass
Primjer za ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=ID matičnog zapisa @@ -132 +118 @@ -OtherSetup=Ostalo postavljanje +OtherSetup=Other Setup @@ -139 +125,2 @@ -LocalisationDolibarrParameters=Parametri lokalizacije +LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters +ClientTZ=Vremenska zona klijenta (korisnik) @@ -146,2 +133,2 @@ -YouCanEditPHPTZ=Da biste postavili drugu vremensku zonu PHP (nije potrebno), možete pokušati dodati .htaccess datoteku s redkom poput ovog "SetEnv TZ Europe/Paris" -HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Upozorenje, za razliku od drugih zaslona, sati na ovoj stranici nisu u vašoj lokalnoj vremenskoj zoni, već u vremenskoj zoni poslužitelja. +YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris" +HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server. @@ -150,3 +137,2 @@ -MaxNbOfLinesForBoxes=Maksimalni broj linija u dodatku -AllWidgetsWereEnabled=Svi dostupni widgeti su omogućeni -WidgetAvailable=Widget dostupan +MaxNbOfLinesForBoxes=Max. number of lines for widgets +AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled @@ -153,0 +140 @@ +Position=Pozicija @@ -155 +142 @@ -MenusEditorDesc=Uređivač izbornika omogućuje vam definiranje prilagođenih unosa u izborniku. Pažljivo ga koristite kako biste izbjegli nestabilnost i trajno nedostupne unose u izborniku.
Neki moduli dodaju unose izbornika (u izborniku Sve uglavnom). Ako pogreškom uklonite neke od ovih unosa, možete ih vratiti onemogućavajući i ponovno omogućavajući modul. +MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.
Some modules add menu entries (in menu All mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module. @@ -158 +145 @@ -Language_en_US_es_MX_etc=Jezik (en_US, es_MX, ...) +Language_en_US_es_MX_etc=Language (en_US, es_MX, ...) @@ -162 +149 @@ -SystemToolsAreaDesc=Ovo područje pruža administrativne funkcije. Pomoću izbornika odaberite potrebnu značajku. +SystemToolsAreaDesc=This area provides administration functions. Use the menu to choose the required feature. @@ -164,5 +151,5 @@ -PurgeAreaDesc=Ova stranica vam omogućuje brisanje svih datoteka koje je generirao ili pohranio Dolibarr (privremene datoteke ili sve datoteke u direktoriju %s ). Korištenje ove značajke obično nije potrebno. Pruža se kao zaobilazno rješenje za korisnike čiji Dolibarr hostira davatelj koji ne nudi dopuštenja za brisanje datoteka koje generira web poslužitelj. -PurgeDeleteLogFile=Obriši dnevnik datoteka %s definiran za Syslog modul ( nema rizika od gubitka podataka) -PurgeDeleteTemporaryFiles=Izbrišite sve zapisnike i privremene datoteke (bez rizika od gubitka podataka). Parametar može biti 'tempfilesold', 'logfiles' ili oba 'tempfilesold+logfiles'. Napomena: Brisanje privremenih datoteka vrši se samo ako je privremeni direktorij stvoren prije više od 24 sata. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Izbrišite zapisnik i privremene datoteke (bez rizika od gubitka podataka) -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Izbrišite sve datoteke u direktoriju: %s .
Ovo će izbrisati sve generirane dokumente koji se odnose na elemente (treće strane, fakture itd.), datoteke učitane u ECM modul, dumpove sigurnosne kopije baze podataka i privremene datoteke. +PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in %s directory). Using this feature is not normally necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server. +PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including %s defined for Syslog module (no risk of losing data) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion is done only if the temp directory was created 24 hours ago. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Obriši privremene datoteke +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory: %s.
This will delete all generated documents related to elements (third parties, invoices etc...), files uploaded into the ECM module, database backup dumps and temporary files. @@ -172 +159 @@ -PurgeNDirectoriesFailed=Brisanje datoteka ili direktorija %s nije uspjelo. +PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete %s files or directories. @@ -174 +161 @@ -ConfirmPurgeAuditEvents=Jeste li sigurni da želite očistiti sve sigurnosne događaje? Svi sigurnosni zapisnici će biti izbrisani, nikakvi drugi podaci neće biti uklonjeni. +ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed. @@ -181 +168 @@ -YouCanDownloadBackupFile=Generirane datoteke se mogu sada preuzeti +YouCanDownloadBackupFile=The generated file can now be downloaded @@ -186 +173 @@ -ImportMySqlDesc=Za uvoz MySQL datoteke sigurnosne kopije, možete koristiti phpMyAdmin putem svog hostinga ili koristiti naredbu mysql iz naredbenog retka.
Na primjer: +ImportMySqlDesc=To import a MySQL backup file, you may use phpMyAdmin via your hosting or use the mysql command from the Command line.
For example: @@ -190 +177 @@ -FileNameToGenerate=Naziv datoteke za sigurnosnu kopiju: +FileNameToGenerate=Filename for backup: @@ -195,2 +182,2 @@ -ExportUseMySQLQuickParameter=Koristite --quick parametar -ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parametar '--quick' pomaže ograničiti potrošnju RAM-a za velike tablice. +ExportUseMySQLQuickParameter=Use the --quick parameter +ExportUseMySQLQuickParameterHelp=The '--quick' parameter helps limit RAM consumption for large tables. @@ -213,5 +200,4 @@ -FeatureAvailableOnlyOnStable=Značajka dostupna samo na službenim stabilnim verzijama -BoxesDesc=Widgeti su komponente koje prikazuju neke informacije koje možete dodati da biste personalizirali neke stranice. Možete birati između prikazivanja widgeta ili ne tako da odaberete ciljnu stranicu i kliknete 'Aktiviraj' ili klikom na koš za smeće da ga onemogućite. -OnlyActiveElementsAreShown=Prikazani su samo elementi sa omogućenih modula -ModulesDesc=Moduli/aplikacije određuju koje su značajke dostupne u softveru. Neki moduli zahtijevaju da se dozvole dodijele korisnicima nakon aktivacije modula. Kliknite gumb za uključivanje/isključivanje %s svakog modula kako biste omogućili ili onemogućili modul/aplikaciju. -ModulesDesc2=Kliknite gumb kotačića %s da biste konfigurirali modul/aplikaciju. +FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions +BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it. +OnlyActiveElementsAreShown=Prikazani su samo elementi sa omogučenih modula +ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application. @@ -219 +205 @@ -ModulesDeployDesc=Ako dozvole na vašem datotečnom sustavu to dopuštaju, možete koristiti ovaj alat za implementaciju vanjskog modula. Modul će tada biti vidljiv na kartici %s . +ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab %s. @@ -221,15 +207,14 @@ -ModulesDevelopYourModule=Razvijte vlastitu aplikaciju/module -ModulesDevelopDesc=Također možete razviti vlastiti modul ili pronaći partnera koji će ga razviti za vas. -DOLISTOREdescriptionLong=Umjesto da uključite www.dolistore.com web stranicu kako biste pronašli vanjski modul, možete koristiti ovaj ugrađeni alat koji će za vas izvršiti pretragu na vanjskom tržištu (može biti spor, potreban vam je pristup internetu)... -FreeModule=Besplatno -CompatibleUpTo=Kompatibilan s verzijom %s -NotCompatible=Čini se da ovaj modul nije kompatibilan s vašim Dolibarr %s (Min %s - Max %s). -CompatibleAfterUpdate=Ovaj modul zahtijeva ažuriranje vašeg Dolibarra %s (Min %s - Max %s). -SeeInMarkerPlace=Vidi u Market place -SeeSetupOfModule=Pogledajte postavljanje modula %s -SeeSetupPage=Pogledajte stranicu za postavljanje na %s -SeeReportPage=Pogledajte stranicu izvješća na %s -SetOptionTo=Postavite opciju %s na %s -Updated=Ažurirano -AchatTelechargement=Kupi / Preuzmi -GoModuleSetupArea=Da biste postavili/instalirali novi modul, idite na područje za postavljanje modula: %s . +ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules +ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you. +DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on www.dolistore.com web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)... +NewModule=New module +FreeModule=Free +CompatibleUpTo=Compatible with version %s +NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). +CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). +SeeInMarkerPlace=See in Market place +SeeSetupOfModule=See setup of module %s +Updated=Updated +Nouveauté=Novelty +AchatTelechargement=Buy / Download +GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go to the Module setup area: %s. @@ -237,3 +222,3 @@ -DoliPartnersDesc=Popis tvrtki koje pružaju prilagođene module ili značajke.
Napomena: budući da je Dolibarr aplikacija otvorenog koda, svatko s iskustvom u PHP programiranju trebao bi biti u mogućnosti razviti modul. -WebSiteDesc=Vanjske web stranice za više dodatnih (neosnovnih) modula... -DevelopYourModuleDesc=Neka rješenja za razvoj vlastitog modula... +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. +WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules... +DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module... @@ -241 +226 @@ -RelativeURL=Relativni URL +RelativeURL=Relative URL @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Uključeno @@ -253,2 +237,2 @@ -DoNotStoreClearPassword=Šifrirajte lozinke pohranjene u bazi podataka (NE kao običan tekst). Preporučljivo je aktivirati ovu opciju. -MainDbPasswordFileConfEncrypted=Šifrirajte lozinku baze podataka pohranjenu u conf.php. Preporučljivo je aktivirati ovu opciju. +DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database (NOT as plain-text). It is strongly recommended to activate this option. +MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypt database password stored in conf.php. It is strongly recommended to activate this option. @@ -257,2 +241,2 @@ -ProtectAndEncryptPdfFiles=Zaštitite generirane PDF datoteke. Ovo se NE preporuča jer prekida masovno generiranje PDF-a. -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Zaštita PDF dokumenta čini ga dostupnim za čitanje i ispis s bilo kojim PDF preglednikom. Međutim, uređivanje i kopiranje više nije moguće. Imajte na umu da korištenje ove značajke čini da izgradnja globalnih spojenih PDF-ova ne funkcionira. +ProtectAndEncryptPdfFiles=Protect generated PDF files. This is NOT recommended as it breaks bulk PDF generation. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working. @@ -262 +246 @@ -OfficialWebSite=Dolibarr službena web stranica +OfficialWebSite=Dolibarr official web site @@ -264 +248 @@ -OfficialWiki=Dolibarr dokumentacija / Wiki +OfficialWiki=Dolibarr documentation / Wiki @@ -270,7 +254,6 @@ -ExternalResources=Vanjski resursi -SocialNetworks=Društvene mreže -SocialNetworkId=ID društvene mreže -ForDocumentationSeeWiki=Za dokumentaciju za korisnike ili razvojne programere (Doc, FAQs...),
pogledajte Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=Za sva druga pitanja/pomoć možete koristiti Dolibarr forum:
%s -HelpCenterDesc1=Evo nekih resursa za dobivanje pomoći i podrške uz Dolibarr. -HelpCenterDesc2=Neki od ovih resursa dostupni su samo na engleskom . +ExternalResources=External Resources +SocialNetworks=Social Networks +ForDocumentationSeeWiki=Za korisničku ili razvojnu dokumentciju ( DOC, FAQ...)
pogledajte na Dolibarr Wiki-u:
%s +ForAnswersSeeForum=Za sva ostala pitanja/pomoć, obratite se na Dolibarr forumu:
%s +HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr. +HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in english. @@ -279,9 +262,8 @@ -LeftMargin=Lijeva margina -TopMargin=Gornja margina -PaperSize=Vrsta papira -Orientation=Orijentacija -SpaceX=Razmak X -SpaceY=Razmak Y -FontSize=Veličina fonta -Content=Sadržaj -ContentForLines=Sadržaj za prikaz za svaki proizvod ili uslugu (iz varijable __LINES__ sadržaja) +LeftMargin=Left margin +TopMargin=Top margin +PaperSize=Paper type +Orientation=Orientation +SpaceX=Space X +SpaceY=Space Y +FontSize=Font size +Content=Content @@ -289 +271 @@ -NewByMonth=Novo po mjesecu +NewByMonth=New by month @@ -292,26 +274,23 @@ -EMailsDesc=Ova stranica vam omogućuje postavljanje parametara ili opcija za slanje e-pošte. -EmailSenderProfiles=Profili pošiljatelja e-pošte -EMailsSenderProfileDesc=Ovaj odjeljak možete ostaviti praznim. Ako ovdje unesete neke e-poruke, oni će biti dodani na popis mogućih pošiljatelja u kombinirani okvir kada napišete novu e-poštu. -MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS port (zadana vrijednost u php.ini: %s ) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (zadana vrijednost u php.ini: %s ) -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS priključak -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS host -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Pošiljatelj e-pošta za automatsku e-poštu -EMailHelpMsgSPFDKIM=Kako biste spriječili da Dolibarr e-poruke budu klasificirane kao neželjena pošta, provjerite je li poslužitelj ovlašten za slanje e-pošte pod ovim identitetom (provjerom SPF i DKIM konfiguracije naziva domene) -MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-pošta korištena za pogrešku vraća e-poštu (polja 'Errors-To' u poslanim porukama e-pošte) -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopirajte (Bcc) sve poslane e-poruke na -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Onemogućite sva slanja e-pošte (u svrhu testiranja ili demonstracija) -MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Pošaljite sve e-poruke na (umjesto stvarnim primateljima, u svrhu testiranja) -MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Predložite e-poštu zaposlenika (ako je definirano) na popis unaprijed definiranih primatelja prilikom pisanja nove e-pošte -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Nemojte odabrati zadanog primatelja čak i ako postoji samo 1 mogući izbor -MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Koristite TLS (SSL) enkripciju -MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Koristite TLS (STARTTLS) enkripciju -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Koristite DKIM za generiranje potpisa e-pošte -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Domena e-pošte za korištenje s dkim-om -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Naziv dkim selektora -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Privatni ključ za dkim potpisivanje -MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Onemogući slanje svih SMS-ova (u svrhu testiranja ili demonstracija) +EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary. +EmailSenderProfiles=Emails sender profiles +EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. +MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent) +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos) +MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes) +MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggest emails of employees (if defined) into the list of predefined recipient when writing a new email +MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing +MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos) @@ -319,4 +298,4 @@ -MAIN_SMS_FROM=Zadani telefonski broj pošiljatelja za slanje SMS-a -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Zadani pošiljatelj e-pošta unaprijed odabran na obrascima za slanje e-pošte -UserEmail=E-pošta korisnika -CompanyEmail=E-pošta tvrtke +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email) +UserEmail=User email +CompanyEmail=Company Email @@ -324,3 +303,2 @@ -FixOnTransifex=Popravite prijevod na platformi za online prevođenje projekta -SubmitTranslation=Ako prijevod za ovaj jezik nije potpun ili nađete pogreške, možete to ispraviti tako da uređujete datoteke u direktoriju langs/%s i pošaljete svoju izmjenu na www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ -SubmitTranslationENUS=Ako prijevod za ovaj jezik nije potpun ili pronađete pogreške, možete to ispraviti tako da uređujete datoteke u direktorij langs/%s i pošaljete izmijenjene datoteke na dolibarr.org/forum ili, ako ste programer postavite pull request na github.com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslation=If the translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory langs/%s and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ +SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr. @@ -330,3 +308,3 @@ -ModuleFamilyCrm=Upravljanje odnosima sa kupcima (CRM) -ModuleFamilySrm=Upravljanje odnosima dobavljača (VRM) -ModuleFamilyProducts=Upravljanje proizvodom (PM) +ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM) +ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM) +ModuleFamilyProducts=Product Management (PM) @@ -340 +318 @@ -ModuleFamilyPortal=Web stranice i druge frontalne aplikacije +ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application @@ -345,2 +323,2 @@ -ThisIsProcessToFollow=Postupak nadogradnje: -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: +ThisIsProcessToFollow=Upgrade procedure: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually: @@ -348,9 +326,9 @@ -FindPackageFromWebSite=Pronađite paket koji nudi značajke koje su vam potrebne (na primjer na službenoj web stranici %s). -DownloadPackageFromWebSite=Preuzmite paket (na primjer sa službene web stranice %s). -UnpackPackageInDolibarrRoot=Raspakirajte zapakirane datoteke u direktorij vašeg Dolibarr poslužitelja: %s -UnpackPackageInModulesRoot=Da biste postavili/instalirali vanjski modul, morate raspakirati arhivsku datoteku u poslužiteljski direktorij namijenjen vanjskim modulima:
%s -SetupIsReadyForUse=Postavljanje modula je završeno. Međutim, morate omogućiti i postaviti modul u svojoj aplikaciji tako da odete na stranicu za postavljanje modula: %s . -NotExistsDirect=Alternativni korijenski direktorij nije definiran za postojeći direktorij.
-InfDirAlt=Od verzije 3, moguće je definirati alternativni korijenski direktorij. To vam omogućuje pohranjivanje dodataka i prilagođenih predložaka u namjenski direktorij.
Samo stvorite direktorij u korijenu Dolibarra (npr. custom).
-InfDirExample=
Onda ga definiraj u datoteci conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
Ako su ove linije komentirane s "#", da bi ih omogućili , samo odkomentirajte uklanjanjem znaka "#". -YouCanSubmitFile=Ovdje možete prenijeti .zip datoteku paketa modula: +FindPackageFromWebSite=Find a package that provides the features you need (for example on the official web site %s). +DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from the official web site %s). +UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into your Dolibarr server directory: %s +UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:
%s +SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: %s. +NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.
+InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.
Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).
+InfDirExample=
Then declare it in the file conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character. +YouCanSubmitFile=You can upload the .zip file of module package from here: @@ -358 +336 @@ -CallUpdatePage=Idite na stranicu koja ažurira strukturu baze podataka i podatke: %s. +CallUpdatePage=Browse to the page that updates the database structure and data: %s. @@ -360,4 +338,3 @@ -LastActivationDate=Zadnji datum aktivacije -LastActivationAuthor=Autor najnovije aktivacije -LastActivationIP=IP najnovije aktivacije -LastActivationVersion=Verzija najnovije aktivacije +LastActivationDate=Latest activation date +LastActivationAuthor=Latest activation author +LastActivationIP=Latest activation IP @@ -365,3 +342,3 @@ -WithCounter=Upravljajte brojačem -GenericMaskCodes=Možete unijeti bilo koju masku numeriranja. U ovoj se maski može koristiti sljedeća oznake:
{ 000000} odgovara broju koji će se povećavati za svaki %s. Unesite onoliko nula koliko je željena duljina brojača. Brojač će se popuniti nulama slijeva kako bi bilo onoliko nula koliko je maske.
{000000+000} isto kao i prethodno, ali pomak koji odgovara broju s desne strane znaka + primjenjuje se počevši od prvog %s.
{000000@x} isto kao i prethodno, ali brojač se vraća na nulu kada se dosegne mjesec x (x između 1 i 12, ili 0 za korištenje prvih mjeseci fiskalne godine definirane u vašoj konfiguraciji, ili 99 za ponovno postavljanje na nula svaki mjesec). Ako se koristi ova opcija i x je 2 ili više, tada je također potreban niz {yy}{mm} ili {yyyy}{mm}.
{dd} dan (01 do 31).
{mm} mjesec (01. do 12.).
{yy}, {yyyy} ili {y} godine preko 2, 4 ili 1 broja.
-GenericMaskCodes2={cccc} kod klijenta na n znakova
{cccc000} kôd klijenta na n znakova slijedi brojač posvećen kupcu. Ovaj brojač posvećen kupcu resetira se u isto vrijeme kad i globalni brojač.
{tttt} Kod tipa treće strane na n znakova (pogledajte izbornik Početna - Postavljanje - Rječnik - Vrste trećih strana). Ako dodate ovaj oznaka, brojač će se razlikovati za svaku vrstu treće strane.
+WithCounter=Manage a counter +GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s.
{000000@x} same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
+GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=Svi ostali znakovi u maski ostat će netaknuti (osim * ili ? na 13. poziciji u EAN13).
Razmaci nisu dopušteni.
U EAN13, zadnji znak nakon zadnjeg } na 13. poziciji trebao bi biti * ili ? . Bit će zamijenjen izračunatim ključem.
-GenericMaskCodes4a=Primjer na 99. %s treće strane TheCompany, s datumom 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b=Primjer treće strane kreiran 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4c=Primjer proizvoda kreiranog 31. siječnja 2023.:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} dat će span>ABC2301-000099
{0000+100@1 }-ZZZ/{dd}/XXX će dati 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} će dati IN2301-0099-A ako je vrsta tvrtka je 'Responsable Inscripto' s kodom za tip koji je 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Primjer na komitentu kreiranog 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Primjer na proizvodu kreiranog 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN0701-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' @@ -380 +356 @@ -ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Pogreška, ne može se koristiti opcija @ za poništavanje brojača svake godine ako sekvenca {yy} ili {yyyy} nije u maski. +ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask. @@ -383,7 +359,7 @@ -UMaskExplanation=Ovaj vam parametar omogućuje definiranje dopuštenja postavljenih prema zadanim postavkama za datoteke koje je izradio Dolibarr na poslužitelju (na primjer, tijekom prijenosa).
To mora biti oktalna vrijednost (na primjer, 0666 znači čitanje i pišite za sve.). Preporučena vrijednost je 0600 ili 0660
Ovaj je parametar beskoristan na Windows poslužitelju. -SeeWikiForAllTeam=Pogledajte Wiki stranicu za popis suradnika i njihovu organizaciju -UseACacheDelay= Kašnjenje za predmemoriranje izvoznog odgovora u sekundama (0 ili prazno ako nema predmemorije) -DisableLinkToHelpCenter=Sakrij vezu " Trebate pomoć ili podršku " na stranici za prijavu -DisableLinkToHelp=Sakrij vezu na online pomoć " %s " -AddCRIfTooLong=Nema automatskog prelamanja teksta, tekst koji je predugačak neće se prikazati na dokumentima. Ako je potrebno, dodajte povratne oznake u tekstualno područje. -ConfirmPurge=Jeste li sigurni da želite izvršiti ovo čišćenje?
Ovo će trajno izbrisati sve vaše podatkovne datoteke bez načina da ih vratite (ECM datoteke, priložene datoteke...). +UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).
It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone).
This parameter is useless on a Windows server. +SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization +UseACacheDelay= Delay for caching export response in seconds (0 or empty for no cache) +DisableLinkToHelpCenter=Sakrij poveznicu "Trebate li pomoć ili podršku" na stranici prijave +DisableLinkToHelp=Sakrij poveznicu na online pomoć "%s" +AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed. +ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?
This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...). @@ -391,3 +367,3 @@ -LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Datoteke .lang učitane u zajedničku memoriju -LanguageFile=Jezična datoteka -ExamplesWithCurrentSetup=Primjeri s trenutnom konfiguracijom +LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Files .lang loaded in shared memory +LanguageFile=Language file +ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration @@ -395,3 +371,3 @@ -ListOfDirectoriesForModelGenODT=Popis direktorija koji sadrže datoteke predložaka s formatom OpenDocument.

Ovdje stavite punu putanju direktorija.
Dodajte povratak na početak reda između svakog direktorija.
Da biste dodali direktorij GED modula, dodajte ovdje >DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname.

Datoteke u tim direktorijima mora završavati s .odt ili .ods. -NumberOfModelFilesFound=Broj ODT/ODS datoteka predložaka pronađenih u ovim direktorijima -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Primjeri sintakse:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.

Put here full path of directories.
Add a carriage return between eah directory.
To add a directory of the GED module, add here DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname.

Files in those directories must end with .odt or .ods. +NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Primjer:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -401 +377 @@ -DescWeather=Sljedeće slike će se prikazati na nadzornoj ploči kada broj kasnih radnji dosegne sljedeće vrijednosti: +DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values: @@ -404 +380 @@ -ThisForceAlsoTheme=Korištenje ovog upravitelja izbornika također će koristiti vlastitu temu bez obzira na odabir korisnika. Također ovaj upravitelj izbornika specijaliziran za pametne telefone ne radi na svim pametnim telefonima. Koristite drugi upravitelj izbornika ako imate problema sa svojim. +ThisForceAlsoTheme=Using this menu manager will also use its own theme whatever the user choice. Also this menu manager specialized for smartphones does not work on all smartphone. Use another menu manager if you experience problems with yours. @@ -406 +382 @@ -ConnectionTimeout=Vrijeme povezanosti je isteklo +ConnectionTimeout=Connection timeout @@ -410,2 +386,2 @@ -SecurityToken=Ključ za sigurne URL-ove -NoSmsEngine=Nije dostupan upravitelj SMS pošiljatelja. Upravitelj SMS pošiljatelja nije instaliran sa zadanom distribucijom jer ovise o vanjskom dobavljaču, ali neke možete pronaći na %s +SecurityToken=Key to secure URLs +NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external vendor, but you can find some on %s @@ -413,11 +389,9 @@ -PDFDesc=Globalne opcije za generiranje PDF-a -PDFOtherDesc=PDF opcija specifična za neke module -PDFAddressForging=Pravila za odjeljak za adresu -HideAnyVATInformationOnPDF=Sakrij sve informacije vezane uz porez na promet / PDV -PDFRulesForSalesTax=Pravila za porez na promet / PDV -PDFLocaltax=Pravila za %s -HideLocalTaxOnPDF=Sakrij stopu %s u stupcu Porez na promet/PDV -HideDescOnPDF=Sakrij opis proizvoda -HideRefOnPDF=Sakrij ref. proizvoda -ShowProductBarcodeOnPDF=Prikažite broj crtičnog koda proizvoda -HideDetailsOnPDF=Sakrij stavke detalja proizvoda +PDFDesc=Global options for PDF generation. +PDFAddressForging=Rules for address boxes +HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales Tax / VAT +PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT +PDFLocaltax=Rules for %s +HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Tax Sale +HideDescOnPDF=Hide products description +HideRefOnPDF=Hide products ref. +HideDetailsOnPDF=Hide product lines details @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Sakrij neovlaštene akcijske gumbe i za interne korisnike (inače su samo sivi) +ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons @@ -434,2 +408,2 @@ -MassConvert=Pokreni masovnu konverziju -PriceFormatInCurrentLanguage=Format cijene na trenutnom jeziku +MassConvert=Launch bulk conversion +PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=Niz (1 red) -Text=Tekst @@ -440,2 +412 @@ -TextLongNLines=Dugi tekst (n redaka) -HtmlText=Html tekst +HtmlText=Html text @@ -446 +417 @@ -Boolean=Booleov (jedan potvrdni okvir) +Boolean=Boolean (one checkbox) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Cijena s valutom @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -455 +424 @@ -ExtrafieldSeparator=Razdjelnik (nije polje) +ExtrafieldSeparator=Separator (not a field) @@ -457,3 +426,3 @@ -ExtrafieldRadio=Radio gumbi (samo jedan izbor) -ExtrafieldCheckBox=Potvrdni okviri -ExtrafieldCheckBoxFromList=Potvrdni okviri iz tablice +ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only) +ExtrafieldCheckBox=Checkboxes +ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table @@ -461,16 +430,12 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon -ComputedFormula=Izračunato polje -ComputedFormulaDesc=Ovdje možete unijeti formulu koristeći druga svojstva objekta ili bilo koje PHP kodiranje da biste dobili dinamičku izračunatu vrijednost. Možete koristiti bilo koju PHP kompatibilnu formulu uključujući "?" operator uvjeta, i sljedeći globalni objekt: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield .
UPOZORENJE : Ako su vam potrebna svojstva objekta koja nisu učitana, samo dohvatite objekt u formulu kao u drugom primjeru.
Korištenje izračunatog polja znači da možete t sami unesite bilo koju vrijednost iz sučelja. Također, ako postoji sintaktička pogreška, formula možda ne vraća ništa.

Primjer formule:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Primjer za ponovno učitavanje objekta
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj- >veliko / 5: '-1')

Drugi primjer formule za prisilno učitavanje objekta i njegov roditeljski objekt:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id ) > 0) && ($secondloadedobj = novi projekt($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Nadređeni projekt nije pronađen' -Computedpersistent=Pohrani izračunato polje -ComputedpersistentDesc=Izračunata dodatna polja bit će pohranjena u bazi podataka, međutim, vrijednost će se ponovno izračunati samo kada se promijeni objekt ovog polja. Ako izračunato polje ovisi o drugim objektima ili globalnim podacima, ova vrijednost može biti pogrešna!! -ExtrafieldParamHelpPassword=Ostavljanje ovog polja praznim znači da će ova vrijednost biti pohranjena BEZ enkripcije (polje je samo skriveno sa zvjezdicama na ekranu).

Unesite vrijednost 'dolcrypt' za kodiranje vrijednosti reverzibilnim algoritmom šifriranja. Jasni podaci i dalje se mogu znati i uređivati, ali su šifrirani u bazi podataka.

span>Unesite 'auto' (ili 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) za korištenje zadanog algoritma šifriranja zaporke (ili md5, sha256, password_hash...) za spremanje nepovratne hashirane zaporke u baza podataka (nema načina za dohvaćanje izvorne vrijednosti) -ExtrafieldParamHelpselect=Popis vrijednosti mora biti redak s formatom ključ,vrijednost (gdje ključ ne može biti '0')

na primjer :
1,vrijednost1
2,vrijednost2
kod3,vrijednost3
...

Kako bi popis ovisio o drugom komplementarni popis atributa:
1,value1|options_parent_list_code: parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

Kako bi popis ovisio o drugom popisu:
1, vrijednost1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key -ExtrafieldParamHelpcheckbox=Popis vrijednosti moraju biti linije sa strukturom ključ,vrijednost (ključ ne može biti '0')

na primjer:
1,vrijednost1
2,vrijednost2
3,vrijednost3
... -ExtrafieldParamHelpradio=Popis vrijednosti moraju biti linije sa strukturom ključ,vrijednost (ključ ne može biti '0')

na primjer:
1,vrijednost1
2,vrijednost2
3,vrijednost3
... -ExtrafieldParamHelpsellist=Popis vrijednosti dolazi iz tablice
Sintaksa: table_name:label_field:id_field::filtersql
Primjer: c_typent:libelle:id ::filtersql

- id_field je nužno primarni int ključ
- filtersql je SQL uvjet. To može biti jednostavan test (npr. active=1) za prikaz samo aktivne vrijednosti
Također možete koristiti $ID$ u filtru koji je trenutni ID trenutnog objekta
Za korištenje SELECT-a u filtru upotrijebite ključnu riječ $SEL$ za zaobilaženje zaštite od ubrizgavanja.
ako želite filtrirati dodatna polja koristite sintaksu extra.fieldcode=... (gdje je kod polja kod ekstrapolja)

Da biste imali popis ovisno o drugom komplementarnom popisu atributa:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code |parent_column:filter

Kako bi popis ovisio o drugom popisu:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Popis vrijednosti dolazi iz tablice
Sintaksa: table_name:label_field:id_field::filtersql
Primjer: c_typent:libelle:id ::filtersql

filtar može biti jednostavan test (npr. active=1) za prikaz samo aktivne vrijednosti
Također možete koristiti $ID$ u filtru koji je trenutni ID trenutnog objekta
Da biste napravili SELECT u filtru upotrijebite $SEL$
ako želite filtrirati dodatna polja koristite sintaksu extra.fieldcode=... (gdje je kod polja kod dodatnog polja)

Kako bi popis ovisio o drugom komplementarnom popisu atributa:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

Kako bi popis ovisio o drugom popisu:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parametri moraju biti ObjectName:Classpath
Sintaksa: ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=Ostavite prazno za jednostavan separator
Postavite ovo na 1 za sažimajući separator (otvoreno prema zadanim postavkama za novu sesiju, a status se čuva za svaku korisničku sesiju)
Postavite ovo na 2 za sažimajući separator (sažeto prema zadanim postavkama za novu sesiju, a zatim status se čuva za svaku korisničku sesiju) +ComputedFormula=Computed field +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +Computedpersistent=Store computed field +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).
Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value) +ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
1,value1|options_parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

In order to have the list depending on another list:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key +ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
Examples:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) @@ -478 +443 @@ -LocalTaxDesc=Neke zemlje mogu primijeniti dva ili tri poreza na svaki redak fakture. Ako je to slučaj, odaberite vrstu drugog i trećeg poreza i njegovu stopu. Moguća vrsta je:
1: lokalni porez se primjenjuje na proizvode i usluge bez PDV-a (lokalni porez se obračunava na iznos bez poreza)
2: lokalni porez se primjenjuje na proizvode i usluge uključujući PDV (lokalni porez se obračunava na iznos + glavni porez)
3: lokalni porez se primjenjuje na proizvode bez PDV-a (lokalni porez se obračunava na iznos bez poreza)
4: lokalni porez se primjenjuje na proizvode uključujući PDV (lokalni porez se obračunava na iznos + glavni PDV)
5: lokalni porez se primjenjuje na usluge bez PDV-a (obračunava se lokalni porez na iznos bez poreza)
6: lokalni porez se primjenjuje na usluge uključujući PDV (lokalni porez se obračunava na iznos + porez) +LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:
1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)
3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)
4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)
5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax) @@ -480 +445 @@ -LinkToTestClickToDial=Unesite telefonski broj koji želite nazvati da biste prikazali vezu za testiranje URL-a ClickToDial za korisnika %s +LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user %s @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=U većini slučajeva ovo polje možete ostaviti praznim. +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -487,4 +452,4 @@ -ValueOverwrittenByUserSetup=Upozorenje, ova vrijednost može biti prepisana korisničkim postavkama (svaki korisnik može postaviti svoj vlastiti url za biranje klikom) -ExternalModule=Vanjski modul -InstalledInto=Instalirano u direktorij %s -BarcodeInitForThirdparties=Masovno pokretanje crtičnog koda za treće strane +ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url) +ExternalModule=External module +InstalledInto=Installed into directory %s +BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties @@ -492,2 +457,2 @@ -CurrentlyNWithoutBarCode=Trenutno, imate %s podataka na %s %s bez definiranog barkoda. -InitEmptyBarCode=Početna vrijednost za %s prazne crtične kodove +CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have %s record on %s %s without barcode defined. +InitEmptyBarCode=Inicijalna vrijednost za sljedećih %s praznih podataka @@ -495 +460 @@ -ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Jeste li sigurni da želite obrisati sve trenutne barkod vrijednosti ? +ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values? @@ -497 +462 @@ -NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Nema predloška označavanja barkodom omogučenog u podešavanju modula. +NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the Barcode module setup. @@ -499,2 +464,2 @@ -ShowDetailsInPDFPageFoot=Dodajte više pojedinosti u podnožje, kao što su adresa tvrtke ili imena menadžera (uz profesionalne ID-ove, kapital tvrtke i PDV broj). -NoDetails=Nema dodatnih detalja u podnožju +ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer, such as company address or manager names (in addition to professional ids, company capital and VAT number). +NoDetails=No additional details in footer @@ -504,8 +469,8 @@ -EnableAndSetupModuleCron=Ako želite da se ova ponavljajuća faktura automatski generira, modul *%s* mora biti omogućen i ispravno postavljen. Inače, generiranje računa mora se izvršiti ručno iz ovog predloška pomoću gumba *Kreiraj*. Imajte na umu da čak i ako ste omogućili automatsko generiranje, i dalje možete sigurno pokrenuti ručno generiranje. Generiranje duplikata za isto razdoblje nije moguće. -ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s nakon čega slijedi šifra kupca za konto kupca -ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s nakon čega slijedi šifra dobavljača za konto dobavljača -ModuleCompanyCodePanicum=Vratite praznu računovodstvenu šifru. -ModuleCompanyCodeDigitaria=Vraća složenu računovodstvenu šifru prema imenu treće strane. Kôd se sastoji od prefiksa koji se može definirati na prvom mjestu nakon kojeg slijedi broj znakova definiranih u kodu treće strane. -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s nakon čega slijedi skraćeno ime kupca po broju znakova: %s za šifru obračuna kupca. -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s nakon čega slijedi skraćeno ime dobavljača po broju znakova: %s za obračunski kod dobavljača. -Use3StepsApproval=Prema zadanim postavkama, narudžbenice moraju biti izrađene i odobrene od strane 2 različita korisnika (jedan korak po korisniku do izradi i jedan korak po korisniku za odobrenje. Imajte na umu da ako korisnik ima oba dopuštenja za izradi i odobri, jedan korak/korisnik će biti dovoljan). Ovom opcijom možete zatražiti uvođenje trećeg koraka/korisničkog odobrenja, ako je iznos veći od namjenske vrijednosti (pa će biti potrebna 3 koraka: 1=potvrda, 2=prvo odobrenje i 3=drugo odobrenje ako je iznos dovoljan).
Postavite ovo na prazno ako je jedno odobrenje (2 koraka) dovoljno, postavite ga na vrlo nisku vrijednost (0,1) ako uvijek je potrebno drugo odobrenje (3 koraka). +EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible. +ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code +ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code +ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. +Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).
Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required. @@ -513,42 +478,31 @@ -WarningPHPMail=UPOZORENJE: Postavke za slanje e-pošte iz aplikacije koriste zadane generičke postavke. Često je bolje postaviti odlaznu e-poštu za korištenje poslužitelja e-pošte vašeg davatelja usluga e-pošte umjesto zadanih postavki iz nekoliko razloga: -WarningPHPMailA=- Korištenje poslužitelja davatelja usluga e-pošte povećava pouzdanost vaše e-pošte, tako da povećava isporučivost bez označavanja kao SPAM -WarningPHPMailB=- Neki davatelji usluga e-pošte (kao što je Yahoo) ne dopuštaju vam slanje e-pošte s drugog poslužitelja osim s njihovog vlastitog poslužitelja. Vaša trenutna postavka koristi poslužitelj aplikacije za slanje e-pošte, a ne poslužitelj vašeg davatelja e-pošte, tako da će neki primatelji (onaj koji je kompatibilan s restriktivnim DMARC protokolom) pitati vašeg davatelja e-pošte može li prihvatiti vašu e-poštu, a neki davatelji e-pošte (poput Yahooa) može odgovoriti "ne" jer poslužitelj nije njihov, tako da nekoliko vaših poslanih e-poruka možda neće biti prihvaćeno za isporuku (pazite i na kvotu slanja vašeg davatelja e-pošte). -WarningPHPMailC=- Korištenje SMTP poslužitelja vašeg vlastitog davatelja usluga e-pošte za slanje e-pošte također je zanimljivo tako da će sve e-poruke poslane iz aplikacije također biti spremljene u vaš direktorij "Poslano" vašeg poštanskog sandučića. -WarningPHPMailD=Stoga se preporuča promijeniti način slanja e-pošte na vrijednost "SMTP". -WarningPHPMailDbis=Ako stvarno želite zadržati zadanu "PHP" metodu za slanje e-pošte, samo zanemarite ovo upozorenje ili je uklonite %sklikom ovdje%s. -WarningPHPMail2=Ako vaš SMTP davatelj usluge e-pošte treba ograničiti klijenta e-pošte na neke IP adrese (vrlo rijetko), ovo je IP adresa korisničkog agenta e-pošte (MUA) za vašu ERP CRM aplikaciju: %s . -WarningPHPMailSPF=Ako je naziv domene u adresi e-pošte pošiljatelja zaštićen SPF zapisom (pitajte svoj registar imena domene), morate dodati sljedeće IP adrese u SPF zapis DNS-a vaše domene: %s . -ActualMailSPFRecordFound=Pronađen stvarni SPF zapis (za e-pošta %s): %s -ClickToShowDescription=Kliknite za prikaz opisa -DependsOn=Ovaj modul treba modul(e) -RequiredBy=Ovaj modul je potreban za modul(i) -TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Ovo je naziv HTML polja. Za čitanje sadržaja HTML stranice potrebno je tehničko znanje kako bi se dobio naziv ključa polja. -PageUrlForDefaultValues=Morate unijeti relativnu putanju URL-a stranice. Ako uključite parametre u URL, to će biti učinkovito ako svi parametri u pregledanom URL-u imaju vrijednost definiranu ovdje. -PageUrlForDefaultValuesCreate=
Primjer:
Za obrazac izradi novoj trećoj strani, to je %s.
Za URL vanjskih modula instaliranih u prilagođeni direktorij, nemojte uključivati "custom/", pa koristite stazu kao što je mymodule/mypage.php i not custom/mymodule/mypage.php.
Ako želite samo zadanu vrijednost ako url ima neki parametar, možete koristiti %s -PageUrlForDefaultValuesList=
Primjer:
Za stranicu koja navodi treće strane, to je %s.
Za URL vanjskih modula instaliranih u prilagođeni direktorij , nemojte uključivati "custom/" pa upotrijebite put kao što je mymodule/mypagelist.php i not custom/mymodule/mypagelist.php.
Ako želite zadanu vrijednost samo ako url ima neki parametar, možete koristiti %s -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Također imajte na umu da prepisivanje zadanih vrijednosti za stvaranje obrasca funkcionira samo za stranice koje su ispravno dizajnirane (dakle, s parametrom action=izradi ili prezent...) -EnableDefaultValues=Omogućite prilagodbu zadanih vrijednosti -EnableOverwriteTranslation=Dopusti prilagodbu prijevoda -GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Pronađen je prijevod za ključ s ovim kodom. Da biste promijenili ovu vrijednost, morate je urediti iz Početna > Postavke > Prijevod. -WarningSettingSortOrder=Upozorenje, postavljanje zadanog redoslijeda sortiranja može dovesti do tehničke pogreške pri odlasku na stranicu s popisom ako je polje nepoznato. Ako naiđete na takvu pogrešku, vratite se na ovu stranicu da uklonite zadani redoslijed sortiranja i vratite zadano ponašanje. -Field=Polje -ProductDocumentTemplates=Predlošci dokumenata za generiranje dokumenta proizvoda -ProductBatchDocumentTemplates=Predlošci dokumenata za generiranje dokumenata o serijama proizvoda -FreeLegalTextOnExpenseReports=Besplatni pravni tekst na izvještajima o troškovima -WatermarkOnDraftExpenseReports=Vodeni žig na nacrtima izvješća o troškovima -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekt je obavezan za unos troškovnika -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Unaprijed ispunite datume početka i završetka novog izvješća o troškovima s datumom početka i završetka tekućeg mjeseca -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Prisilno unositi iznose izvještaja o troškovima uvijek u iznosu s porezima -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Postavite ovo na Da ako prema zadanim postavkama želite priložiti glavni dokument e-pošta (ako je primjenjivo) -FilesAttachedToEmail=Priložite datoteku -SendEmailsReminders=Pošaljite podsjetnike za dnevni red putem e-pošte -davDescription=Postavite WebDAV poslužitelj -DAVSetup=Postavljanje modula DAV -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Omogućite generički privatni imenik (namjenski WebDAV imenik pod nazivom "privatno" - potrebna je prijava) -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Generički privatni imenik je WebDAV direktorij kojem svatko može pristupiti s njegovom prijavom/prolazom aplikacije. -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Omogućite generički javni imenik (namjenski WebDAV imenik pod nazivom "javno" - nije potrebna prijava) -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Generički javni imenik je WebDAV direktorij kojem svatko može pristupiti (u načinu čitanja i pisanja), bez potrebe za autorizacijom (račun za prijavu/lozinku). -DAV_ALLOW_ECM_DIR=Omogućite DMS/ECM privatni imenik (korijenski direktorij DMS/ECM modula - potrebna je prijava) -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Korijenski direktorij u koji se sve datoteke ručno učitavaju kada se koristi DMS/ECM modul. Slično kao i za pristup s web sučelja, trebat će vam važeća prijava/lozinka s odgovarajućim dozvolama za pristup. -##### Modules ##### +WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider. +WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: %s. +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. +ClickToShowDescription=Click to show description +DependsOn=This module needs the module(s) +RequiredBy=This module is required by module(s) +TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field. +PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. +PageUrlForDefaultValuesCreate=
Example:
For the form to create a new third party, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like mymodule/mypage.php and not custom/mymodule/mypage.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +PageUrlForDefaultValuesList=
Example:
For the page that lists third parties, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like mymodule/mypagelist.php and not custom/mymodule/mypagelist.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) +EnableDefaultValues=Enable customization of default values +EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation +GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation. +WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior. +Field=Field +ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document +FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports +WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports +AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable) +FilesAttachedToEmail=Attach file +SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails +davDescription=Setup a WebDAV server +DAVSetup=Setup of module DAV +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it. +# Modules @@ -558 +512 @@ -Module1Desc=Upravljanje tvrtkama i kontaktima (kupci, potencijalni klijenti...) +Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...) @@ -561,2 +515,2 @@ -Module10Name=Računovodstvo (pojednostavljeno) -Module10Desc=Jednostavna računovodstvena izvješća temeljena na sadržaju baze podataka. Ne koristi tablicu glavne knjige. +Module10Name=Accounting (simplified) +Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table. @@ -565,2 +519,2 @@ -Module22Name=Masovne e-poruke -Module22Desc=Upravljajte masovnim slanjem e-pošte +Module22Name=Mass Emailings +Module22Desc=Manage bulk emailing @@ -570,3 +524,3 @@ -Module25Desc=Upravljanje prodajnim nalogom -Module30Name=Izlazni računi -Module30Desc=Upravljanje fakturama i odobrenjima za kupce. Upravljanje fakturama i odobrenjima za dobavljače +Module25Desc=Sales order management +Module30Name=Računi +Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers @@ -574,5 +528,3 @@ -Module40Desc=Dobavljači i upravljanje nabavom (narudžbenice i naplata faktura dobavljača) -Module42Name=Zapisnici za otklanjanje pogrešaka -Module42Desc=Mogućnosti zapisivanja (datoteka, syslog, ...). Takvi zapisnici služe za tehničke/debug svrhe. -Module43Name=Traka za otklanjanje pogrešaka -Module43Desc=Alat za programere, koji dodaje traku za otklanjanje pogrešaka u vaš preglednik. +Module40Desc=Vendors and purchase management (purchase orders and billing of supplier invoices) +Module42Name=Debug Logs +Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes. @@ -582 +534 @@ -Module50Desc=Upravljanje proizvodima +Module50Desc=Management of Products @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Upravljanje zalihama (praćenje kretanja zaliha i zaliha) +Module52Desc=Stock management @@ -588 +540 @@ -Module53Desc=Upravljanje uslugama +Module53Desc=Management of Services @@ -590 +542 @@ -Module54Desc=Upravljanje ugovorima (usluge ili ponavljajuće pretplate) +Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions) @@ -592,5 +544,5 @@ -Module55Desc=Upravljanje crtičnim ili QR kodom -Module56Name=Plaćanje kreditnom doznakom -Module56Desc=Upravljanje plaćanjem dobavljača ili plaća putem naloga za prijenos kredita. Uključuje generiranje SEPA datoteke za europske zemlje. -Module57Name=Plaćanja izravnim terećenjem -Module57Desc=Upravljanje nalozima za izravno terećenje. Uključuje generiranje SEPA datoteke za europske zemlje. +Module55Desc=Upravljanje barkodovima +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direct Debit payments +Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries. @@ -599,2 +551,4 @@ -Module60Name=Naljepnice -Module60Desc=Upravljanje naljepnicama +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Add function to generate Bookmark4u account from a Dolibarr account +Module60Name=Stickers +Module60Desc=Management of stickers @@ -606,2 +560,2 @@ -Module80Desc=Upravljanje pošiljkama i dostavnicama -Module85Name=Banke i gotovina +Module80Desc=Shipments and delivery note management +Module85Name=Banks & Cash @@ -609,2 +563,2 @@ -Module100Name=Vanjska stranica -Module100Desc=Dodajte vezu na vanjsku web stranicu kao ikonu glavnog izbornika. Web stranica je prikazana u okviru ispod gornjeg izbornika. +Module100Name=External Site +Module100Desc=Add a link to an external website as a main menu icon. Website is shown in a frame under the top menu. @@ -614 +568 @@ -Module200Desc=Sinkronizacija LDAP imenika +Module200Desc=LDAP directory synchronization @@ -618 +572 @@ -Module240Desc=Alat za izvoz Dolibarr podataka (uz pomoć) +Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance) @@ -620 +574 @@ -Module250Desc=Alat za uvoz podataka u Dolibarr (uz pomoć) +Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance) @@ -624,5 +578,5 @@ -Module320Desc=Dodajte RSS feed na Dolibarr stranice -Module330Name=Oznake i prečaci -Module330Desc=Napravite prečace, uvijek dostupne, do internih ili vanjskih stranica kojima često pristupate -Module400Name=Projekti ili voditelji -Module400Desc=Upravljanje projektima, potencijalnim kupcima/mogućnostima i/ili zadacima. Također možete dodijeliti bilo koji element (fakturu, narudžbu, prijedlog, intervenciju, ...) projektu i dobiti transverzalni pogled iz prikaza projekta. +Module320Desc=Add a RSS feed to Dolibarr pages +Module330Name=Bookmarks & Shortcuts +Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access +Module400Name=Projects or Leads +Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view. @@ -631,2 +585,2 @@ -Module500Name=Porezi i posebni troškovi -Module500Desc=Upravljanje ostalim troškovima (porezi na promet, socijalni ili fiskalni porezi, dividende,...) +Module500Name=Taxes & Special Expenses +Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...) @@ -634 +588 @@ -Module510Desc=Zabilježite i pratite isplate zaposlenika +Module510Desc=Record and track employee payments @@ -637,9 +591,5 @@ -Module600Name=Obavijesti o poslovnom događaju -Module600Desc=Slanje obavijesti e-poštom pokrenutih poslovnim događajem: po korisniku (postavka definirana za svakog korisnika), po kontaktima treće strane (postavka definirana na svakoj trećoj strani) ili određenim e-porukama -Module600Long=Imajte na umu da ovaj modul šalje e-poštu u stvarnom vremenu kada se dogodi određeni poslovni događaj. Ako tražite značajku za slanje podsjetnika e-poštom za događaje dnevnog reda, idite na postavljanje modula Dnevni red. -Module610Name=Varijante proizvoda -Module610Desc=Izrada varijanti proizvoda (boja, veličina itd.) -Module650Name=Troškovi materijala (BOM) -Module650Desc=Modul za definiranje vaših popisa materijala (BOM). Može se koristiti za planiranje proizvodnih resursa putem modula Proizvodni nalozi (MO) -Module660Name=Planiranje proizvodnih resursa (MRP) -Module660Desc=Modul za upravljanje proizvodnim narudžbama (MO) +Module600Name=Notifications on business event +Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails +Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda. +Module610Name=Product Variants +Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.) @@ -648,4 +598,4 @@ -Module770Name=Izvješća o troškovima -Module770Desc=Upravljanje zahtjevima za izvještaje o troškovima (prijevoz, obrok,...) -Module1120Name=Komercijalni prijedlozi dobavljača -Module1120Desc=Zahtjev za ponudom dobavljača s cijenama +Module770Name=Expense Reports +Module770Desc=Manage expense reports claims (transportation, meal, ...) +Module1120Name=Vendor Commercial Proposals +Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices @@ -655 +605 @@ -Module1520Desc=Masovno generiranje dokumenata putem e-pošte +Module1520Desc=Mass email document generation @@ -659 +609 @@ -Module2000Desc=Dopusti uređivanje/formatiranje tekstualnih polja pomoću CKEditor (html) +Module2000Desc=Allow text fields to be edited/formatted using CKEditor (html) @@ -661 +611 @@ -Module2200Desc=Koristite matematičke izraze za automatsko generiranje cijena +Module2200Desc=Use maths expressions for auto-generation of prices @@ -663 +613 @@ -Module2300Desc=Upravljanje planiranim poslovima (alias cron ili chrono tablica) +Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table) @@ -665,3 +615 @@ -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Online zakazivanje termina -Module2430Desc=Omogućuje online sustav rezerviranja termina. To omogućuje bilo kome da rezervira sastanak, prema unaprijed definiranim rasponima ili dostupnosti. +Module2400Desc=Track events. Log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. @@ -669,2 +617,2 @@ -Module2500Desc=Sustav za upravljanje dokumentima / Upravljanje elektroničkim sadržajem. Automatska organizacija vaših generiranih ili pohranjenih dokumenata. Podijelite ih kada trebate. -Module2600Name=API / Web usluge (SOAP poslužitelj) +Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need. +Module2600Name=API/Web servisi (SOAP server) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API / Web usluge (REST poslužitelj) +Module2610Name=API/Webservis (REST server) @@ -675 +623 @@ -Module2660Desc=Omogućite klijenta web usluga Dolibarr (može se koristiti za slanje podataka/zahtjeva na vanjske poslužitelje. Trenutno su podržane samo narudžbe za kupnju.) +Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.) @@ -677 +625 @@ -Module2700Desc=Koristite internetsku uslugu Gravatar (www.gravatar.com) za prikaz fotografija korisnika/članova (koje se nalaze s njihovim e-mailovima). Potreban je pristup internetu +Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access @@ -681,6 +629,2 @@ -Module3200Name=Nepromjenjivi arhivi -Module3200Desc=Omogućite nepromjenjivi zapisnik poslovnih događaja. Događaji se arhiviraju u stvarnom vremenu. Dnevnik je tablica samo za čitanje vezanih događaja koji se mogu izvesti. Ovaj modul može biti obavezan za neke zemlje. -Module3300Name=Graditelj modula -Module3300Desc=RAD (Rapid Application Development - low-code i no-code) alat koji pomaže programerima ili naprednim korisnicima da izgrade vlastiti modul/aplikaciju. -Module3400Name=Društvene mreže -Module3400Desc=Omogućite polja društvenih mreža trećim stranama i adresama (skype, twitter, facebook, ...). +Module3200Name=Unalterable Archives +Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries. @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=Upravljanje ljudskim potencijalima (upravljanje odjelom, ugovori zaposlenika, upravljanje vještinama i intervju) +Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=Tijek rada među modulima -Module6000Desc=Upravljanje tijekom rada između različitih modula (automatsko kreiranje objekta i/ili automatska promjena statusa) +Module6000Name=Tijek rada +Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change) @@ -694,7 +638,7 @@ -Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. -Module20000Name=Upravljanje zahtjevima za dopust -Module20000Desc=Definirajte i pratite zahtjeve za dopuste zaposlenika -Module39000Name=Lotovi proizvoda -Module39000Desc=Lotovi, serijski brojevi, rokovi trajanja/prodaje za proizvode -Module40000Name=Viševalutno -Module40000Desc=Koristite alternativne valute u cijenama i dokumentima +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module20000Name=Leave Request Management +Module20000Desc=Define and track employee leave requests +Module39000Name=Product Lots +Module39000Desc=Lots, serial numbers, eat-by/sell-by date management for products +Module40000Name=Multicurrency +Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents @@ -702 +646 @@ -Module50000Desc=Ponudite korisnicima PayBox stranicu za online plaćanje (kreditne/debitne kartice). Ovo se može koristiti kako bi se vašim klijentima omogućilo da vrše ad hoc plaćanja ili plaćanja vezana uz određeni Dolibarr objekt (faktura, narudžba itd...) +Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -704 +648 @@ -Module50100Desc=Modul prodajnog mjesta SimplePOS (jednostavan POS). +Module50100Desc=Point of Sale module SimplePOS (simple POS). @@ -706 +650 @@ -Module50150Desc=Modul prodajnog mjesta TakePOS (touchscreen POS, za trgovine, barove ili restorane). +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). @@ -708 +652 @@ -Module50200Desc=Ponudite korisnicima PayPal stranicu za online plaćanje (PayPal račun ili kreditne/debitne kartice). Ovo se može koristiti kako bi se vašim klijentima omogućilo da vrše ad hoc plaćanja ili plaćanja vezana uz određeni Dolibarr objekt (faktura, narudžba itd...) +Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -710,3 +654,3 @@ -Module50300Desc=Ponudite korisnicima Stripe stranicu za online plaćanje (kreditne/debitne kartice). Ovo se može koristiti kako bi se vašim klijentima omogućilo da vrše ad hoc plaćanja ili plaćanja vezana uz određeni Dolibarr objekt (faktura, narudžba itd...) -Module50400Name=Računovodstvo (dvostruki unos) -Module50400Desc=Računovodstveno upravljanje (dvostruki upisi, podrška Glavne i pomoćne knjige). Izvezite knjigu u nekoliko drugih formata računovodstvenog softvera. +Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50400Name=Accounting (double entry) +Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. @@ -714 +658 @@ -Module54000Desc=Izravan ispis (bez otvaranja dokumenata) korištenjem Cups IPP sučelja (pisač mora biti vidljiv s poslužitelja, a CUPS mora biti instaliran na poslužitelju). +Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server). @@ -716 +660 @@ -Module55000Desc=Izradite online ankete, ankete ili glasove (kao što su Doodle, Studs, RDVz itd...) +Module55000Desc=Create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, RDVz etc...) @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Modul za praćenje marži +Module59000Desc=Modul za upravljanje maržama @@ -722 +666 @@ -Module62000Desc=Dodaj mogučnosti za upravljanje Incoterm-om +Module62000Desc=Add features to manage Incoterms @@ -724,8 +668,2 @@ -Module63000Desc=Upravljajte resursima (pisači, automobili, sobe,...) za dodjelu događaja -Module66000Name=Upravljanje OAuth2 tokenom -Module66000Desc=Omogućite alat za generiranje i upravljanja OAuth2 tokenima. Token zatim mogu koristiti neki drugi moduli. -Module94160Name=Prijemi -ModuleBookCalName=Sustav kalendara rezervacija -ModuleBookCalDesc=Upravljajte kalendarom za rezerviranje sastanaka -##### Permissions ##### -Permission11=Čitanje faktura kupaca (i plaćanja) +Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, rooms, ...) for allocating to events +Permission11=Pregledaj izlazne račune @@ -733 +671 @@ -Permission13=Poništite račune kupaca +Permission13=Ne ovjeravaj izlazni račun @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Pročitajte cijene proizvoda @@ -751,4 +688,3 @@ -Permission39=Zanemarite minimalnu cijenu -Permission41=Pročitajte zadatke i projekata (dijeljeni projekti i projekti čiji sam kontakt). -Permission42=izradi/promjeni - izmjeni projekti (dijeljeni projekti i projekti čiji sam ja kontakt). Također može dodijeliti korisnike projektima i zadataka -Permission44=Brisanje projekata (dijeljeni projekti i projekti čiji sam kontakt) +Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet) +Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks +Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for) @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=Šaljite intervencije e-poštom -Permission69=Potvrdite intervencije -Permission70=Nevaljane intervencije @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=Generirajte dokumente prodajnih naloga @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=Šaljite slanje putem e-pošta @@ -791,2 +722,2 @@ -Permission113=Podešavanje financijskih računa (kreiranje, upravljanje kategorijama bankovnih transakcija) -Permission114=Uskladi transakcije +Permission113=Podešavanje financijskih računa (kreiranje, upravljanje kategorijama) +Permission114=Reconcile transactions @@ -795 +726 @@ -Permission117=Upravljanje otpremom čekova +Permission117=Manage checks dispatching @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,5 +731,3 @@ -Permission130=Izradite/izmijenite podatke o plaćanju trećih strana -Permission141=Pročitaj sve projekte i zadatke (kao i privatne projekte za koje nisam kontakt) -Permission142=izradi/promjeni - izmjeni svi projekti i zadaci (kao i privatni projekti za koje nisam kontakt) -Permission144=Izbriši sve zadatke i projekata (kao i privatne projekte za koje nisam kontakt) -Permission145=Mogu unijeti potrošeno vrijeme, za mene ili moju hijerarhiju, na dodijeljene zadatke (Timesheet) +Permission141=Read all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission144=Obriši sve projekte i zadatke (također privatne koji nisu moji) @@ -808,4 +736,4 @@ -Permission151=Čitaj trajne naloge -Permission152=Kreiraj/izmjeni zahtjeve trajnih naloga -Permission153=Slanje potvrde trajnih naloga -Permission154=Evidentirajte odobrenja/odbijanja naloga za plaćanje izravnim zaduženjem +Permission151=Read direct debit payment orders +Permission152=Create/modify a direct debit payment orders +Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders +Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders @@ -824,8 +752,8 @@ -Permission181=Čitaj narudžbe dobavljača -Permission182=Kreiraj/izmjeni narudžbe dobavljača -Permission183=Ovjeri narudžbe dobavljača -Permission184=Odobri narudžbe dobavljača -Permission185=Narući ili otkaži narudžbu dobavljača -Permission186=Zaprimi narudžbu dobavljača -Permission187=Zatvori narudžbu dobavljača -Permission188=Otkaži narudžbu dobavljača +Permission181=Read purchase orders +Permission182=Create/modify purchase orders +Permission183=Validate purchase orders +Permission184=Approve purchase orders +Permission185=Order or cancel purchase orders +Permission186=Receive purchase orders +Permission187=Close purchase orders +Permission188=Cancel purchase orders @@ -834 +762 @@ -Permission194=Čitaj protočnost stavaka +Permission194=Read the bandwidth lines @@ -859 +787 @@ -Permission253=Izradite/izmijenite druge korisnike, grupe i dopuštenja +Permission253=Create/modify other users, groups and permissions @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Proširiti pristup svim trećim stranama BEZ njihovih objekata (ne samo trećim osobama za koje je korisnik prodajni zastupnik).
Nije učinkovito za vanjske korisnike (uvijek ograničeni na sebe za prijedloge, narudžbe, fakture, ugovore itd.).
Nije učinkovito za projekte (važna su samo pravila o projektnim dozvolama, vidljivosti i dodjeli). +Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). @@ -877,4 +802,4 @@ -Permission293=Izmijenite tarife kupaca -Permission301=Generirajte PDF listove crtičnih kodova -Permission304=Stvaranje/izmjena crtičnih kodova -Permission305=Izbrišite crtične kodove +Permission293=Modify customer's tariffs +Permission300=Read barcodes +Permission301=Create/modify barcodes +Permission302=Delete barcodes @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Koristite traku za otklanjanje pogrešaka -Permission511=Pročitajte plaće i plaćanja (vaše i podređene) -Permission512=Kreirajte/izmijenite plaće i plaćanja -Permission514=Izbrišite plaće i isplate -Permission517=Svima pročitajte plaće i isplate -Permission519=Izvoz plaća -Permission521=Čitaj kredite +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Read payments of salaries +Permission512=Create/modify payments of salaries +Permission514=Delete payments of salaries +Permission517=Izvoz plaća +Permission520=Čitaj kredite @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Pročitajte cijene usluga @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Čitanje naloga za plaćanje kreditnim prijenosom -Permission562=Kreirajte/izmijenite nalog za plaćanje kreditnim prijenosom -Permission563=Pošaljite/prenesite nalog za plaćanje kreditnim prijenosom -Permission564=Zabilježite zaduženja/odbijanja kreditnog prijenosa -Permission601=Čitaj naljepnice -Permission602=izradi/promjeni - izmjeni naljepnice -Permission609=Izbriši naljepnice -Permission611=Pročitajte atribute varijanti -Permission612=Stvaranje/ažuriranje atributa varijanti -Permission613=Brisanje atributa varijanti -Permission651=Pročitajte popise materijala -Permission652=Izradite/ažurirajte popise materijala -Permission653=Izbriši popise materijala -Permission661=Pročitajte proizvodni nalog (MO) -Permission662=Izradi/ažuriraj proizvodni nalog (MO) -Permission663=Izbriši proizvodni nalog (MO) +Permission650=Read Bills of Materials +Permission651=Create/Update Bills of Materials +Permission652=Delete Bills of Materials @@ -936 +846 @@ -Permission772=Izrada/izmjena izvješća o troškovima (za vas i vaše podređene) +Permission772=Izradi/izmjeni izvještaje troškova @@ -937,0 +848 @@ +Permission774=Čitaj sve izvještaje troškova (čak i svoje i podređenih) @@ -940,2 +850,0 @@ -Permission777=Pročitajte sva izvješća o troškovima (čak i ona korisnika koji nisu podređeni) -Permission778=Izradite/izmijenite izvješća o troškovima svih @@ -948,15 +857,10 @@ -Permission1011=Pregledajte zalihe -Permission1012=Napravite novi inventar -Permission1014=Potvrdite inventar -Permission1015=Dopusti promjenu PMP vrijednosti za proizvod -Permission1016=Izbriši inventar -Permission1101=Pregledaj otpremnice -Permission1102=Izradi/izmjeni otpremnice -Permission1104=Ovjeri otpremnice -Permission1109=Obriši otpremnice -Permission1121=Pročitajte prijedloge dobavljača -Permission1122=Izraditi/izmijeniti prijedloge dobavljača -Permission1123=Potvrdite prijedloge dobavljača -Permission1124=Pošaljite prijedloge dobavljača -Permission1125=Izbrišite prijedloge dobavljača -Permission1126=Zatvorite zahtjeve za cijenu dobavljača +Permission1101=Read delivery receipts +Permission1102=Create/modify delivery receipts +Permission1104=Validate delivery receipts +Permission1109=Delete delivery receipts +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals +Permission1124=Send supplier proposals +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests @@ -964,10 +868,8 @@ -Permission1182=Čitaj narudžbe dobavljača -Permission1183=Kreiraj/izmjeni narudžbe dobavljača -Permission1184=Ovjeri narudžbe dobavljača -Permission1185=Odobri narudžbe dobavljača -Permission1186=Naruči narudžbe dobavljača -Permission1187=Potvrđivanje primke narudžbe dobavljača -Permission1188=Obriši narudžbe dobavljača -Permission1189=Označite/poništite oznaku prijema narudžbenice -Permission1190=Odobri (drogo odobrenje) narudžba dobavljača -Permission1191=Izvoz narudžbi dobavljača i njihovih atributa +Permission1182=Read purchase orders +Permission1183=Create/modify purchase orders +Permission1184=Validate purchase orders +Permission1185=Approve purchase orders +Permission1186=Order purchase orders +Permission1187=Acknowledge receipt of purchase orders +Permission1188=Delete purchase orders +Permission1190=Approve (second approval) purchase orders @@ -976,7 +878,7 @@ -Permission1231=Čitanje faktura dobavljača (i plaćanja) -Permission1232=Kreiraj/izmjeni račune dobavljača -Permission1233=Ovjeri račune dobavljača -Permission1234=Obriši račune dobavljača -Permission1235=Pošalji račune dobavljača e-poštom -Permission1236=Izvezi račune dobavljača, atribute i plačanja -Permission1237=Izvezite narudžbenice i njihove pojedinosti +Permission1231=Read vendor invoices +Permission1232=Create/modify vendor invoices +Permission1233=Validate vendor invoices +Permission1234=Delete vendor invoices +Permission1235=Send vendor invoices by email +Permission1236=Export vendor invoices, attributes and payments +Permission1237=Export purchase orders and their details @@ -984,8 +886,6 @@ -Permission1321=Izvezi račune kupaca, atribute i plaćanja -Permission1322=Ponovno otvorite plaćeni račun -Permission1421=Izvoz prodajnih naloga i atributa -Permission1521=Čitajte dokumente -Permission1522=Izbrišite dokumente -Permission2401=Čitanje radnji (događaja ili zadataka) povezanih s njegovim korisničkim računom (ako je vlasnik događaja ili mu je samo dodijeljen) -Permission2402=Stvaranje/izmjena radnji (događaja ili zadataka) povezanih s njegovim korisničkim računom (ako je vlasnik događaja) -Permission2403=Brisanje radnji (događaja ili zadataka) povezanih s njegovim korisničkim računom (ako je vlasnik događaja) +Permission1321=Izvezi račune kupaca, atribute i plačanja +Permission1322=Reopen a paid bill +Permission1421=Export sales orders and attributes +Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) +Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Generiraj/promjeni - izmjeni korisnički API ključ @@ -1003,19 +902,11 @@ -Permission3201=Pročitajte arhivirane događaje i otiske prstiju -Permission3301=Generirajte nove module -Permission4001=Pročitajte vještinu/posao/poziciju -Permission4002=Stvorite/izmijenite vještinu/posao/poziciju -Permission4003=Izbrišite vještinu/posao/poziciju -Permission4021=Pročitajte procjene (vaši i vaši podređeni) -Permission4022=izradi/promjeni - izmjeni ocjene -Permission4023=Potvrdite evaluaciju -Permission4025=Izbriši evaluaciju -Permission4028=Pogledajte izbornik za usporedbu -Permission4031=Pročitajte osobne podatke -Permission4032=Napišite osobne podatke -Permission4033=Pročitajte sve procjene (čak i one korisnika, a ne podređenih) -Permission10001=Pročitajte sadržaj web stranice -Permission10002=izradi/promjeni - izmjeni sadržaj web stranice (html i JavaScript sadržaj) -Permission10003=Izrada/izmjena sadržaja web stranice (dinamički php kod). Opasno, mora biti rezervirano za programere. -Permission10005=Izbrišite sadržaj web stranice -Permission20001=Pročitajte zahtjeve za dopust (vaš dopust i one vaših podređenih) -Permission20002=Izradite/izmijenite svoje zahtjeve za dopust (vaš dopust i one vaših podređenih) +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=See employees +Permission4002=Create employees +Permission4003=Delete employees +Permission4004=Export employees +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Read leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and those of your subordinates) @@ -1023,4 +914,4 @@ -Permission20004=Pročitajte sve zahtjeve za dopust (čak i one korisnika koji nisu podređeni) -Permission20005=Izraditi/izmijeniti zahtjeve za dopust za sve (čak i one korisnika koji nisu podređeni) -Permission20006=Administriranje zahtjeva za dopust (postavljanje i ažuriranje stanja) -Permission20007=Odobravanje zahtjeva za dopust +Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates) +Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates) +Permission20006=Admin zahtjevi odsutnosti ( podešavanje i saldo ) +Permission20007=Approve leave requests @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Pročitajte valute i njihove tečajeve -Permission40002=izradi/Ažuriraj valute i njihove tečajeve -Permission40003=Izbriši valute i njihove tečajeve -Permission50101=Koristite prodajno mjesto (SimplePOS) -Permission50151=Koristite prodajno mjesto (TakePOS) -Permission50152=Uredite prodajne linije -Permission50153=Uredite naručene prodajne linije +Permission50101=Use Point of Sale @@ -1040,16 +925,13 @@ -Permission50331=Pročitajte Zapierove objekte -Permission50332=Stvaranje/ažuriranje objekata Zapiera -Permission50333=Izbrišite objekte Zapiera -Permission50401=Povežite proizvode i fakture s konzom -Permission50411=Operacija ćitanje u glavnoj knjizi -Permission50412=Operacija pisanj/ažuriranje u glavnoj knjizi -Permission50414=Operacija brisanje u glavnoj knjizi -Permission50415=Izbriši sve operacije po godini i dnevnika u glavnoj knjizi -Permission50418=Operacija izvoza u glavnoj knjizi -Permission50420=Izvješće i izvješća o izvozu (promet, stanje, dnevnici, knjiga) -Permission50430=Definirajte fiskalna razdoblja. Potvrdite transakcije i zatvorite fiskalna razdoblja. -Permission50440=Upravljanje kontnim planom, postavljanje računovodstva -Permission51001=Čitanje imovine -Permission51002=Stvaranje/ažuriranje imovine -Permission51003=Brisanje imovine -Permission51005=Postavljanje vrste imovine +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset @@ -1066,11 +947,0 @@ -Permission64001=Dopusti izravan ispis -Permission67001=Dopustite ispis računa -Permission68001=Pročitajte intracomm izvješće -Permission68002=Izradite/izmijenite intracomm izvješće -Permission68004=Izbriši intracomm izvješće -Permission941601=Pročitajte potvrde -Permission941602=Izradite i modificirajte potvrde -Permission941603=Potvrdite potvrde -Permission941604=Pošaljite potvrde e-poštom -Permission941605=Izvoz potvrdi -Permission941606=Izbrišite potvrde @@ -1078,4 +949,3 @@ -DictionaryCompanyJuridicalType=Pravne osobe treće strane -DictionaryProspectLevel=Razina potencijalnog potencijala za tvrtke -DictionaryProspectContactLevel=Potencijalna razina potencijalnih kontakata -DictionaryCanton=države/pokrajine +DictionaryCompanyJuridicalType=Third-party legal entities +DictionaryProspectLevel=Potencijalni kupac +DictionaryCanton=States/Provinces @@ -1085 +955 @@ -DictionaryCivility=Časne titule +DictionaryCivility=Honorific titles @@ -1087 +957 @@ -DictionarySocialContributions=Vrste socijalnih ili fiskalnih poreza +DictionarySocialContributions=Types of social or fiscal taxes @@ -1089 +959 @@ -DictionaryRevenueStamp=Iznos poreznih markica +DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps @@ -1091 +961 @@ -DictionaryPaymentModes=Načini plaćanja +DictionaryPaymentModes=Payment Modes @@ -1093 +963 @@ -DictionaryTypeOfContainer=Web stranica - Vrsta web stranica/kontejnera +DictionaryTypeOfContainer=Website - Type of website pages/containers @@ -1096,4 +966,4 @@ -DictionaryFormatCards=Formati kartica -DictionaryFees=Izvješće o troškovima - Vrste redaka izvješća o troškovima -DictionarySendingMethods=Način isporuke -DictionaryStaff=Broj zaposlenih +DictionaryFormatCards=Card formats +DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines +DictionarySendingMethods=Metode isporuke +DictionaryStaff=Number of Employees @@ -1101 +971 @@ -DictionaryOrderMethods=Načini naručivanja +DictionaryOrderMethods=Metode naručivanja @@ -1103 +973 @@ -DictionaryAccountancyCategory=Personalizirane grupe za izvješća +DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports @@ -1105,2 +975,2 @@ -DictionaryAccountancyJournal=Računovodstveni dnevnici -DictionaryEMailTemplates=Predlošci e-pošte +DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals +DictionaryEMailTemplates=Email Templates @@ -1108,13 +978,7 @@ -DictionaryMeasuringUnits=Mjerne jedinice -DictionarySocialNetworks=Društvene mreže -DictionaryProspectStatus=Prospektivni status za tvrtke -DictionaryProspectContactStatus=Status potencijalnih kontakata -DictionaryHolidayTypes=Dopust - Vrste dopusta -DictionaryOpportunityStatus=Status voditelja projekta/voditelja -DictionaryExpenseTaxCat=Izvješće o troškovima - Kategorije prijevoza -DictionaryExpenseTaxRange=Izvješće o troškovima - Raspon po kategoriji prijevoza -DictionaryTransportMode=Intracomm izvješće - Način transporta -DictionaryBatchStatus=Status kontrole kvalitete serije/serije proizvoda -DictionaryAssetDisposalType=Vrsta raspolaganja imovinom -DictionaryInvoiceSubtype=Podvrste računa -TypeOfUnit=Vrsta jedinice +DictionaryMeasuringUnits=Measuring Units +DictionarySocialNetworks=Social Networks +DictionaryProspectStatus=Status potencijalnog kupca +DictionaryHolidayTypes=Types of leave +DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead +DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories +DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category @@ -1122,14 +986,9 @@ -SetupNotSaved=Postavljanje nije spremljeno -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Izbriši OAuth unos -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj OAuth unos? Izbrisat će se i svi postojeći tokeni za njega. -ErrorInEntryDeletion=Pogreška pri brisanju unosa -EntryDeleted=Unos izbrisan -BackToModuleList=Povratak na popis modula -BackToDictionaryList=Povratak na popis definicija -TypeOfRevenueStamp=Vrsta porezne marke -VATManagement=Upravljanje porezom na promet -VATIsUsedDesc=Prema zadanim postavkama prilikom izrade potencijalnih kupaca, faktura, narudžbi itd. stopa poreza na promet slijedi aktivno standardno pravilo:
Ako prodavatelj ne podliježe porezu na promet, tada je porez na promet postavljen na 0 . Kraj pravila.
Ako je (zemlja prodavatelja = zemlja kupca), tada je porez na promet prema zadanim postavkama jednak porezu na promet proizvoda u zemlji prodavatelja. Kraj pravila.
Ako su prodavatelj i kupac oboje u Europskoj zajednici i roba je proizvod koji se odnosi na transport (prijevoz, otprema, zračna linija), zadani PDV je 0. Ovo pravilo ovisi o zemlji prodavatelja - posavjetujte se sa svojim računovođom. Kupac treba platiti PDV carinarnici u svojoj zemlji i, a ne prodavatelju. Kraj pravila.
Ako su prodavatelj i kupac oboje u Europskoj zajednici i kupac nije tvrtka (s registriranim PDV brojem unutar Zajednice), tada je PDV prema zadanoj stopi PDV-a u zemlji prodavatelja. Kraj pravila.
Ako su prodavatelj i kupac oboje u Europskoj zajednici i kupac je tvrtka (s registriranim PDV brojem unutar Zajednice), tada je PDV prema zadanim postavkama 0. Kraj pravila.
U svakom drugom slučaju predložena zadana vrijednost je porez na promet=0. Kraj pravila. -VATIsNotUsedDesc=Prema zadanim postavkama predloženi porez na promet je 0 koji se može koristiti za slučajeve kao što su udruge, pojedinci ili male tvrtke. -VATIsUsedExampleFR=U Francuskoj to znači tvrtke ili organizacije koje imaju stvarni fiskalni sustav (pojednostavljeno realno ili normalno realno). Sustav u kojem se deklarira PDV. -VATIsNotUsedExampleFR=U Francuskoj to znači udruge koje nisu prijavljene za porez na promet ili tvrtke, organizacije ili slobodne profesije koje su odabrale fiskalni sustav mikro poduzeća (porez na promet u franšizi) i platile franšizni porez na promet bez ikakve prijave poreza na promet. Ovaj izbor će prikazati referencu "Neprimjenjiv porez na promet - art-293B CGI" na fakturama. -VATType=VAT type +SetupNotSaved=Setup not saved +BackToModuleList=Back to Module list +BackToDictionaryList=Back to Dictionaries list +TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp +VATManagement=Sales Tax Management +VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. +VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sales tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies. +VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared. +VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices. @@ -1137 +996 @@ -TypeOfSaleTaxes=Vrsta poreza na promet +TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax @@ -1140,2 +999,2 @@ -LocalTax1IsUsedDesc=Koristi drugi porez (osim PDV) -LocalTax1IsNotUsedDesc=Nemoj koristiti drugi tip poreza (osim PDV) +LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1144,2 +1005,2 @@ -LocalTax2IsUsedDesc=Koristi treći porez (osim PDV) -LocalTax2IsNotUsedDesc=Nemoj koristiti drugi tip poreza (osim PDV) +LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1148 +1011 @@ -LocalTax1IsUsedDescES=Stopa RE prema zadanim postavkama pri kreiranju potencijalnih kupaca, faktura, narudžbi itd. slijedi aktivno standardno pravilo:
Ako kupac nije podvrgnut RE, RE prema zadanim postavkama=0. Kraj pravila.
Ako je kupac podvrgnut RE tada RE prema zadanim postavkama. Kraj pravila.
+LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.
If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.
@@ -1150,2 +1013,2 @@ -LocalTax1IsUsedExampleES=U Španjolskoj su to profesionalci koji podliježu nekim posebnim odjeljcima španjolskog IAE-a. -LocalTax1IsNotUsedExampleES=U Španjolskoj su oni profesionalci i društva i podliježu određenim odjeljcima španjolskog IAE-a. +LocalTax1IsUsedExampleES=In Spain they are professionals subject to some specific sections of the Spanish IAE. +LocalTax1IsNotUsedExampleES=In Spain they are professional and societies and subject to certain sections of the Spanish IAE. @@ -1153 +1016 @@ -LocalTax2IsUsedDescES=IRPF stopa prema zadanim postavkama pri kreiranju potencijalnih klijenata, faktura, narudžbi itd. slijedi aktivno standardno pravilo:
Ako prodavač nije podvrgnut IRPF-u, tada je IRPF prema zadanim postavkama=0. Kraj pravila.
Ako je prodavač podvrgnut IRPF-u, tada je prema zadanim postavkama IRPF. Kraj pravila.
+LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.
If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.
@@ -1155,5 +1018,5 @@ -LocalTax2IsUsedExampleES=U Španjolskoj, slobodnjaci i neovisni stručnjaci koji pružaju usluge i tvrtke koje su odabrale porezni sustav modula. -LocalTax2IsNotUsedExampleES=U Španjolskoj su to tvrtke koje ne podliježu poreznom sustavu modula. -RevenueStampDesc="Porezna marka" ili "prihodna marka" je fiksni porez po fakturi (ne ovisi o iznosu fakture). To također može biti postotak poreza, ali korištenje druge ili treće vrste poreza je bolje za postotak poreza jer porezne marke ne pružaju nikakvo izvješćivanje. Samo nekoliko zemalja koristi ovu vrstu poreza. -UseRevenueStamp=Koristite poreznu marku -UseRevenueStampExample=Vrijednost porezne marke definirana je prema zadanim postavkama u postavci rječnika (%s - %s - %s) +LocalTax2IsUsedExampleES=In Spain, freelancers and independent professionals who provide services and companies who have chosen the tax system of modules. +LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) @@ -1167 +1030 @@ -NoLocalTaxXForThisCountry=Prema postavci poreza (vidi %s - %s - %s), vaša zemlja ne mora koristiti takvu vrstu poreza +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax @@ -1170,4 +1033,3 @@ -LabelOrTranslationKey=Oznaka ili prijevodni ključ -ValueOfConstantKey=Vrijednost konfiguracijske konstante -ConstantIsOn=Opcija %s je uključena -NbOfDays=Broj dana +LabelOrTranslationKey=Label or translation key +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant +NbOfDays=No. of days @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=Određeni dan u mjesecu +CurrentNext=Current/Next @@ -1180 +1042 @@ -AddExtensionThemeModuleOrOther=Postavite/instalirajte vanjsku aplikaciju/modul +AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module @@ -1198 +1060 @@ -NbOfRecord=Broj zapisa +NbOfRecord=No. of records @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=Maks. dužina za popis @@ -1210,3 +1072 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists -DefaultMaxSizeShortList=Zadana maksimalna duljina za kratke liste (tj. u kartici korisnika) -DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer +DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card) @@ -1215,2 +1075,2 @@ -LoginPage=Stranica za prijavu -BackgroundImageLogin=Pozadinska slika +LoginPage=Login page +BackgroundImageLogin=Background image @@ -1218,4 +1078,3 @@ -DefaultLanguage=Zadani jezik -EnableMultilangInterface=Omogućite višejezičnu podršku za odnose s kupcima ili dobavljačima -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +DefaultLanguage=Default language +EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support +EnableShowLogo=Show the company logo in the menu @@ -1223 +1082,2 @@ -CompanyIds=Identiteti tvrtke/organizacije +CompanyIds=Company/Organization identities +CompanyName=Naziv @@ -1225 +1085 @@ -CompanyZip=Poštanski broj +CompanyZip=PBR @@ -1229,2 +1089,2 @@ -CompanyObject=Predmet tvrtke -IDCountry=ID zemlje +CompanyObject=Object of the company +IDCountry=ID country @@ -1232,3 +1092,3 @@ -LogoDesc=Glavni logo tvrtke. Koristit će se u generiranim dokumentima (PDF, ...) -LogoSquarred=Logo (kvadrat) -LogoSquarredDesc=Mora biti ikona u obliku kvadrata (širina = visina). Ovaj logotip će se koristiti kao omiljena ikona ili druga potreba kao za gornju traku izbornika (ako nije onemogućen u postavljanju zaslona). +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) +LogoSquarred=Logo (squarred) +LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup). @@ -1239,2 +1099 @@ -ShowBugTrackLink=Prikaži vezu " %s " -ShowBugTrackLinkDesc=Ostavite prazno da ne biste prikazali ovu vezu, upotrijebite vrijednost 'github' za vezu na Dolibarr projekt ili izravno definirajte url 'https://...' +ShowBugTrackLink=Prikaži poveznicu "%s" @@ -1242,29 +1101,25 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Prikazuje se upozorenje za... -DelaysOfToleranceDesc=Postavite odgodu prije nego što se na zaslonu prikaže ikona upozorenja %s za kasni element. -Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planirani događaji (događaji na dnevnom redu) nisu dovršeni -Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projekt nije na vrijeme zatvoren -Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planirani zadatak (projektni zadaci) nije dovršen -Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Narudžba nije obrađena -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Narudžbenica nije obrađena -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Prijedlog nije zatvoren -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Prijedlog nije naplaćen -Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Usluga za aktiviranje -Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Istekla usluga -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Neplaćeni račun dobavljača -Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Neplaćeni račun kupca -Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Čeka se usklađivanje banke -Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Odgođena članarina -Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Čekovni depozit nije izvršen -Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Izvješće o troškovima za odobrenje -Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Zahtjevi za dopust za odobrenje -SetupDescription1=Prije početka korištenja Dolibarra moraju se definirati neki početni parametri i omogućiti/konfigurirati moduli. -SetupDescription2=Sljedeća dva odjeljka su obavezna (dva prva unosa u izborniku Postavke): -SetupDescription3=%s -> %s

Osnovni parametri koji se koriste za prilagodbu zadanog ponašanja vaše aplikacije (npr. za značajke povezane s državom). -SetupDescription4= %s -> %s

Ovaj softver je paket mnogih modula/aplikacija. Moduli koji se odnose na vaše potrebe moraju biti omogućeni i konfigurirani. Unosi izbornika će se pojaviti s aktivacijom ovih modula. -SetupDescription5=Ostali unosi izbornika za postavljanje upravljaju izbornim parametrima. -SetupDescriptionLink= %s - %s -SetupDescription3b=Osnovni parametri koji se koriste za prilagodbu zadanog ponašanja vaše aplikacije (npr. za značajke vezane uz zemlju). -SetupDescription4b=Ovaj softver je skup mnogih modula/aplikacija. Moduli koji se odnose na vaše potrebe moraju biti aktivirani. Unosi izbornika pojavit će se s aktivacijom ovih modula. -AuditedSecurityEvents=Sigurnosni događaji koji se revidiraju -NoSecurityEventsAreAduited=Sigurnosni događaji se ne revidiraju. Možete ih omogućiti iz izbornika %s -Audit=Sigurnosni događaji +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delay before displaying a warning alert for: +DelaysOfToleranceDesc=Set the delay before an alert icon %s is shown onscreen for the late element. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planned events (agenda events) not completed +Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Project not closed in time +Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planned task (project tasks) not completed +Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Order not processed +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Purchase order not processed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Proposal not closed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Proposal not billed +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service to activate +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Expired service +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Unpaid vendor invoice +Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Unpaid customer invoice +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Pending bank reconciliation +Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delayed membership fee +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check deposit not done +Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Expense report to approve +Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Leave requests to approve +SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured. +SetupDescription2=The following two sections are mandatory (the two first entries in the Setup menu): +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. +SetupDescription5=Other Setup menu entries manage optional parameters. +LogEvents=Pregled sigurnosnih događaja +Audit=Revizija @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=O sigurnosti @@ -1283,11 +1137,8 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Sigurnosni događaji koji se mogu pratiti -LogEventDesc=Omogućite bilježenje određenih sigurnosnih događaja. Administratori bilježe zapisnik putem izbornika %s - %s . Upozorenje, ova značajka može generirati veliku količinu podataka u bazi podataka. -AreaForAdminOnly=Parametre postavljanja mogu postaviti samo administratorski korisnici . -SystemInfoDesc=Informacije o sustavu su razne tehničke informacije koje dobivate u načinu samo za čitanje i vidljive samo administratorima. -SystemAreaForAdminOnly=Ovo područje je dostupno samo administratorskim korisnicima. Dolibarr korisnička dopuštenja ne mogu promijeniti ovo ograničenje. -CompanyFundationDesc=Uredite podatke svoje tvrtke/organizacije. Kliknite na gumb "%s" na dnu stranice kada završite. -MoreNetworksAvailableWithModule=Više društvenih mreža može biti dostupno uključivanjem modula "Društvene mreže". -AccountantDesc=Ako imate vanjskog računovođu/knjigovođu, ovdje možete urediti njegove podatke. -AccountantFileNumber=Šifra računovođe -DisplayDesc=Ovdje se mogu mijenjati parametri koji utječu na izgled i prezentaciju aplikacije. +LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu %s - %s. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database. +AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by administrator users only. +SystemInfoDesc=System information is miscellaneous technical information you get in read only mode and visible for administrators only. +SystemAreaForAdminOnly=This area is available to administrator users only. Dolibarr user permissions cannot change this restriction. +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. +AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information. +AccountantFileNumber=Accountant code +DisplayDesc=Parameters affecting the look and behaviour of Dolibarr can be modified here. @@ -1297,9 +1148,9 @@ -SessionExplanation=Ovaj broj jamči da sesija nikada neće isteći prije ove odgode, ako se čišćenje sesije izvodi internim PHP čistačem sesije (i ništa drugo). Interni PHP čistač sesije ne jamči da će sesija isteći nakon ove odgode. Isteći će, nakon ove odgode, i kada se pokrene čistač sesije, tako da svakih %s/%s pristup, ali samo tijekom pristupa drugih sesija (ako je vrijednost 0, znači da čišćenje sesije obavlja samo vanjski proces).
Napomena: na nekim poslužiteljima s mehanizmom za čišćenje vanjskih sesija (cron pod debianom, ubuntu ...), sesije može se uništiti nakon razdoblja definiranog vanjskim postavkama, bez obzira koja je ovdje unesena vrijednost. -SessionsPurgedByExternalSystem=Čini se da se sesije na ovom poslužitelju čiste vanjskim mehanizmom (cron pod debianom, ubuntu ...), vjerojatno svakih %s sekundi (= vrijednost parametra session.gc_maxlifetime) , tako da promjena vrijednosti ovdje nema učinka. Morate zatražiti od administratora poslužitelja da promijeni kašnjenje sesije. -TriggersAvailable=Dostupni okidači -TriggersDesc=Okidači su datoteke koje će modificirati ponašanje Dolibarr tijeka rada nakon kopiranja u direktorij htdocs/core/triggers . Ostvaruju nove akcije, aktivirane na Dolibarr događajima (kreiranje nove tvrtke, provjera fakture, ...). -TriggerDisabledByName=Okidači u ovoj datoteci onemogućeni su sufiksom -NORUN u njihovom nazivu. -TriggerDisabledAsModuleDisabled=Okidači u ovoj datoteci su onemogućeni jer je modul %s onemogućen. -TriggerAlwaysActive=Okidači u ovoj datoteci su uvijek aktivni, bez obzira na to koji su Dolibarr moduli aktivirani. -TriggerActiveAsModuleActive=Okidači u ovoj datoteci su aktivni jer je modul %s omogućen. -GeneratedPasswordDesc=Odaberite metodu koja će se koristiti za automatski generirane lozinke. +SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every %s/%s access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).
Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is. +SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every %s seconds (= value of parameter session.gc_maxlifetime), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay. +TriggersAvailable=Available triggers +TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory htdocs/core/triggers. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...). +TriggerDisabledByName=Triggers in this file are disabled by the -NORUN suffix in their name. +TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers in this file are disabled as module %s is disabled. +TriggerAlwaysActive=Triggers in this file are always active, whatever are the activated Dolibarr modules. +TriggerActiveAsModuleActive=Triggers in this file are active as module %s is enabled. +GeneratedPasswordDesc=Choose the method to be used for auto-generated passwords. @@ -1307,2 +1158 @@ -ConstDesc=Ova stranica vam omogućuje uređivanje (nadjačavanje) parametara koji nisu dostupni na drugim stranicama. Ovo su uglavnom rezervirani parametri samo za programere/napredno rješavanje problema. -MiscellaneousOptions=Razne opcije +ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only. @@ -1311,5 +1161,5 @@ -LimitsDesc=Ovdje možete definirati ograničenja, preciznosti i optimizacije koje koristi Dolibarr -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Maks. decimale za jedinične cijene -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Maks. decimale za ukupne cijene -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Maks. decimale za cijene prikazane na ekranu. Dodajte tri točke ... nakon ovog parametra (npr. "2...") ako želite vidjeti " ..." sa sufiksom na skraćenu cijenu. -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Korak raspona zaokruživanja (za zemlje u kojima se zaokruživanje vrši na nečem drugom osim baze 10. Na primjer, stavite 0,05 ako se zaokruživanje vrši za 0,05 koraka) +LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimals for unit prices +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimals for total prices +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimals for prices shown on screen. Add an ellipsis ... after this parameter (e.g. "2...") if you want to see "..." suffixed to the truncated price. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something other than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps) @@ -1317,4 +1167,4 @@ -TotalPriceAfterRounding=Ukupna cijena (bez PDV-a/uključen porez) nakon zaokruživanja -ParameterActiveForNextInputOnly=Parametar vrijedi samo za sljedeći unos -NoEventOrNoAuditSetup=Nije zabilježen nijedan sigurnosni događaj. To je normalno ako revizija nije omogućena na stranici "Postavljanje - Sigurnost - Događaji". -NoEventFoundWithCriteria=Za ovaj kriterij pretraživanja nije pronađen nijedan sigurnosni događaj. +TotalPriceAfterRounding=Total price (excl/vat/incl tax) after rounding +ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter effective for next input only +NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been logged. This is normal if Audit has not been enabled in the "Setup - Security - Events" page. +NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria. @@ -1322,9 +1172,9 @@ -BackupDesc= potpuna sigurnosna kopija Dolibarr instalacije zahtijeva dva koraka. -BackupDesc2=Sigurnosno kopirajte sadržaj direktorija "dokumenti" ( %s ) koji sadrži sve prenesene i generirane datoteke. To će također uključiti sve datoteke ispisa generirane u koraku 1. Ova operacija može trajati nekoliko minuta. -BackupDesc3=Sigurnosno kopirajte strukturu i sadržaj vaše baze podataka ( %s ) u dump datoteku. Za to možete koristiti sljedećeg pomoćnika. -BackupDescX=Arhivirani direktorij treba biti pohranjen na sigurnom mjestu. -BackupDescY=Generirana dump datoteka treba biti pohranjena na sigurnom mjestu. -BackupPHPWarning=Ovom metodom ne može se jamčiti sigurnosna kopija. Preporuča se prethodna. -RestoreDesc=Za vraćanje Dolibarr sigurnosne kopije potrebna su dva koraka. -RestoreDesc2=Vratite datoteku sigurnosne kopije (na primjer, zip datoteku) direktorija "dokumenti" u novu instalaciju Dolibarra ili u ovaj trenutni direktorij dokumenata ( %s ). -RestoreDesc3=Vratite strukturu baze podataka i podatke iz datoteke sigurnosne kopije u bazu podataka nove Dolibarr instalacije ili u bazu podataka ove trenutne instalacije ( %s ). Upozorenje, nakon što je vraćanje završeno, morate koristiti prijavu/lozinku, koja je postojala od vremena sigurnosne kopije/instalacije za ponovno povezivanje.
Za vraćanje sigurnosne kopije baze podataka u ovu trenutnu instalaciju, možete slijediti ovog pomoćnika. +BackupDesc=A complete backup of a Dolibarr installation requires two steps. +BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (%s) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes. +BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (%s) into a dump file. For this, you can use the following assistant. +BackupDescX=The archived directory should be stored in a secure place. +BackupDescY=The generated dump file should be stored in a secure place. +BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended. +RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, two steps are required. +RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (%s). +RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (%s). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.
To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant. @@ -1332,7 +1182,6 @@ -ForcedToByAModule=Ovo pravilo je forsirano na %s od aktiviranog modula -ValueIsForcedBySystem=Ovu vrijednost forsira sustav. Ne možete to promijeniti. -PreviousDumpFiles=Postojeće datoteke sigurnosne kopije -PreviousArchiveFiles=Postojeće arhivske datoteke -WeekStartOnDay=Prvi dan u tjednu -RunningUpdateProcessMayBeRequired=Čini se da je potrebno pokrenuti proces nadogradnje (verzija programa %s razlikuje se od verzije baze podataka %s) -YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ovu naredbu morate pokrenuti iz naredbenog retka nakon prijave u ljusku s korisnikom %s ili morate dodati opciju -W na kraju retka za naredbe da biste pružili %s zaporku. +ForcedToByAModule= Ovo pravilo je forsirano na %s od aktiviranog modula +PreviousDumpFiles=Existing backup files +PreviousArchiveFiles=Existing archive files +WeekStartOnDay=First day of the week +RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running the upgrade process seems to be required (Program version %s differs from Database version %s) +YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=You must run this command from command line after login to a shell with user %s or you must add -W option at end of command line to provide %s password. @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Vraća referentni broj u formatu %syymm-nnnn gdje je yy godina, mm je mjesec, a nnnn je sekvencijalni broj koji se automatski povećava bez ponovnog postavljanja -SimpleRefNumRefModelDesc=Vraća referentni broj u formatu n gdje je n sekvencijalni autoinkrementirajući broj bez resetiranja -AdvancedNumRefModelDesc=Vraća referentni broj u formatu %syymm-nnnn gdje je yy godina, mm je mjesec, a nnnn je sekvencijalni broj koji se automatski povećava bez ponovnog postavljanja -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Vraća referentni broj u formatu %s-nnnn gdje je nnnn sekvencijalni broj koji se automatski povećava bez ponovnog postavljanja -ShowProfIdInAddress=Pokažite profesionalni ID s adresama -ShowVATIntaInAddress=Sakrij PDV broj unutar Zajednice +SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is sequential with no reset +ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses +ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses @@ -1348,6 +1194,6 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Onemogući palac za vremensku prognozu -MeteoStdMod=Standardni način rada -MeteoStdModEnabled=Standardni način rada omogućen -MeteoPercentageMod=Postotni način rada -MeteoPercentageModEnabled=Postotni način rada je omogućen -MeteoUseMod=Kliknite za korištenje %s +MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view +MeteoStdMod=Standard mode +MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled +MeteoPercentageMod=Percentage mode +MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled +MeteoUseMod=Click to use %s @@ -1355,8 +1201,8 @@ -ProxyDesc=Neke značajke Dolibarra zahtijevaju pristup internetu. Ovdje definirajte parametre internetske veze kao što je pristup putem proxy poslužitelja ako je potrebno. -ExternalAccess=Vanjski/Internet pristup -MAIN_PROXY_USE=Koristite proxy poslužitelj (inače pristup je izravan na internet) -MAIN_PROXY_HOST=Proxy poslužitelj: Ime/Adresa -MAIN_PROXY_PORT=Proxy poslužitelj: Port -MAIN_PROXY_USER=Proxy poslužitelj: Prijava/Korisnik -MAIN_PROXY_PASS=Proxy poslužitelj: Lozinka -DefineHereComplementaryAttributes=Definirajte sve dodatne/prilagođene atribute koji se moraju dodati: %s +ProxyDesc=Some features of Dolibarr require internet access. Define here the internet connection parameters such as access through a proxy server if necessary. +ExternalAccess=External/Internet Access +MAIN_PROXY_USE=Use a proxy server (otherwise access is direct to the internet) +MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Name/Address +MAIN_PROXY_PORT=Proxy server: Port +MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Login/User +MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Password +DefineHereComplementaryAttributes=Define here any additional/custom attributes that you want to be included for: %s @@ -1365 +1211 @@ -ExtraFieldsLinesRec=Komplementarni atributi (predlošci faktura redaka) +ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines) @@ -1368,2 +1214,2 @@ -ExtraFieldsThirdParties=Komplementarni atributi (treća strana) -ExtraFieldsContacts=Komplementarni atributi (kontakti/adresa) +ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (third party) +ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address) @@ -1373 +1219 @@ -ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Komplementarni atributi (predlošci računa) +ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices) @@ -1378 +1224 @@ -ExtraFieldsSalaries=Komplementarni atributi (plaće) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) @@ -1381 +1227 @@ -SendmailOptionNotComplete=Upozorenje, na nekim Linux sustavima, za slanje e-pošte s vaše e-pošte, postavka izvršenja sendmaila mora sadržavati opciju -ba (parametar mail.force_extra_parameters u vašoj php.ini datoteci). Ako neki primatelji nikada ne primaju e-poštu, pokušajte urediti ovaj PHP parametar s mail.force_extra_parameters = -ba). +SendmailOptionNotComplete=Warning, on some Linux systems, to send email from your email, sendmail execution setup must contains option -ba (parameter mail.force_extra_parameters into your php.ini file). If some recipients never receive emails, try to edit this PHP parameter with mail.force_extra_parameters = -ba). @@ -1384 +1230 @@ -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Značajka za slanje e-pošte koristeći metodu "PHP mail direct" generirat će poruku e-pošte koju neki poslužitelji primajuće pošte možda neće ispravno analizirati. Rezultat je da neke poruke e-pošte ne mogu čitati osobe koje hostiraju te platforme s greškama. To je slučaj kod nekih pružatelja internetskih usluga (npr. Orange u Francuskoj). Ovo nije problem s Dolibarrom ili PHP-om, već s poslužiteljem primateljske pošte. Međutim, možete dodati opciju MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA na 1 u Postavljanje - Ostalo za promjeni - izmjeni Dolibarr kako biste to izbjegli. Međutim, možete imati problema s drugim poslužiteljima koji striktno koriste SMTP standard. Drugo rješenje (preporučeno) je korištenje metode "SMTP socket library" koja nema nedostataka. +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages. @@ -1388,3 +1234,3 @@ -TranslationDesc=Kako postaviti jezik prikaza:
* Zadano/na cijelom sustavu: izbornik Početna -> Postavljanje -> Prikaz
* Po korisniku: kliknite na korisničko ime na vrhu ekrana i promjeni - izmjeni karticu Postavke korisničkog prikaza na korisničkoj kartici. -TranslationOverwriteDesc=Također možete nadjačati nizove koji ispunjavaju sljedeću tablicu. Odaberite svoj jezik s padajućeg izbornika "%s", umetnite niz ključa prijevoda u "%s" i vaš novi prijevod na "%s" -TranslationOverwriteDesc2=Možete koristiti drugu karticu koja će vam pomoći da znate koji prijevodni ključ koristiti +TranslationDesc=How to set the display language:
* Default/Systemwide: menu Home -> Setup -> Display
* Per user: Click on the username at the top of the screen and modify the User Display Setup tab on the user card. +TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s" +TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use @@ -1392,2 +1238,2 @@ -CurrentTranslationString=Trenutni prijevod -WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Potreban je kriterij pretraživanja barem za ključ ili prijevodni niz +CurrentTranslationString=Current translation string +WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string @@ -1395,4 +1241,3 @@ -OriginalValueWas=Izvorni prijevod je prepisan. Izvorna vrijednost bila je:

%s -TransKeyWithoutOriginalValue=Prisilili ste novi prijevod za prijevodni ključ ' %s ' koji ne postoji ni u jednoj jezičnoj datoteci -TitleNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli -TotalNumberOfActivatedModules=Aktivirani moduli: %s / %s +OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:

%s +TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '%s' that does not exist in any language files +TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: %s / %s @@ -1400,2 +1245 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Prvo morate omogućiti prepisivanje prijevoda kako biste mogli zamijeniti prijevod -ClassNotFoundIntoPathWarning=Klasa %s nije pronađena u PHP putanji +ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path @@ -1403,2 +1247,2 @@ -OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Imajte na umu da su vanjskim korisnicima dostupni samo sljedeći moduli (bez obzira na dopuštenja takvih korisnika) i samo ako su dopuštenja odobrena:
-SuhosinSessionEncrypt=Suhosin šifrirao pohranu sesije +OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are available to external users (irrespective of the permissions of such users) and only if permissions are granted:
+SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin @@ -1406,4 +1250,3 @@ -YouUseBestDriver=Koristite upravljački program %s koji je trenutno najbolji upravljački program. -YouDoNotUseBestDriver=Koristite upravljački program %s, ali se preporučuje upravljački program %s. -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=U bazi podataka imate samo %s %s. To ne zahtijeva nikakvu posebnu optimizaciju. -ComboListOptim=Optimizacija učitavanja kombiniranog popisa +YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver currently available. +YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended. +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. @@ -1411,13 +1254,9 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=Imate %s %s u bazi podataka. Možete ići u postavljanje modula kako biste omogućili učitavanje kombiniranog popisa na događaj pritisnuti tipku. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=Imate %s %s u bazi podataka. Možete dodati konstantu %s na 1 u Početna-Podešavanje-Ostalo. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Ovo ograničava pretragu na početak nizova što omogućava bazi podataka da koristi indekse i trebali biste odmah dobiti odgovor. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Imate %s %s u bazi podataka i konstanta %s je postavljena na %s u Početna-Podešavanje-Ostalo. -BrowserIsOK=Koristite web-preglednik %s. Ovaj preglednik je u redu za sigurnost i performanse. -BrowserIsKO=Koristite web-preglednik %s. Poznato je da je ovaj preglednik loš izbor za sigurnost, performanse i pouzdanost. Preporučujemo korištenje Firefoxa, Chromea, Opera ili Safarija. -PHPModuleLoaded=PHP komponenta %s je učitana -PreloadOPCode=Koristi se unaprijed učitani OPKod -AddRefInList=Prikaži ref. kupca/prodavatelja u kombinirane popise.
Treće strane pojavit će se s formatom naziva "CC12345 - SC45678 - The Big tvrtka corp." umjesto "The Big tvrtka corp". -AddVatInList=Prikažite PDV broj kupca/dobavljača u kombiniranim popisima. -AddAdressInList=Prikažite adresu kupca/dobavljača u kombiniranim popisima.
Treće strane pojavit će se s formatom imena "The Big tvrtka corp. - 21 jump street 123456 Big town - SAD" umjesto "The Big tvrtka corp". -AddEmailPhoneTownInContactList=Prikaži kontakt e-pošta (ili telefone ako nisu definirani) i popis informacija o gradu (odaberite popis ili kombinirani okvir)
Kontakti će se pojaviti s formatom naziva "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Pariz" ili "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Pariz" umjesto "Dupond Durand". -AskForPreferredShippingMethod=Zatraži za preferiranu metodu slanja za komitente. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. +BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance. +BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari. +PHPModuleLoaded=PHP component %s is loaded +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". +AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". +AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties. @@ -1427,2 +1266,2 @@ -NumberingModules=Modeli numeriranja -DocumentModules=Modeli dokumenata +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430,2 +1269,2 @@ -PasswordGenerationStandard=Vrati lozinku generiranu prema internom Dolibarrovom algoritmu: %s znakova koji sadrže zajedničke brojeve i znakova. -PasswordGenerationNone=Nemojte predlagati generiranu lozinku. Lozinka se mora unijeti ručno. +PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: 8 characters containing shared numbers and characters in lowercase. +PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually. @@ -1436,2 +1275,2 @@ -RuleForGeneratedPasswords=Pravila za generiranje i provjeru lozinki -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne prikazuj poveznicu "Zaboravili ste lozinku" na stranici prijave +RuleForGeneratedPasswords=Rules to generate and validate passwords +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Do not show the "Password Forgotten" link on the Login page @@ -1439,6 +1278,4 @@ -UserMailRequired=E-mail je potreban za stvaranje novog korisnika -UserHideInactive=Sakrij neaktivne korisnike sa svih kombiniranih popisa korisnika (ne preporučuje se: to može značiti da nećete moći filtrirati ili pretraživati stare korisnike na nekim stranicama) -UserHideExternal=Hide external users (not linked to a third party) from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on external users on some pages) -UserHideNonEmployee=Hide non employee users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on non employee users on some pages) -UsersDocModules=Predlošci dokumenata za dokumente generirani iz korisničkog zapisa -GroupsDocModules=Predlošci dokumenata za dokumente generirane iz grupnog zapisa +UserMailRequired=Email required to create a new user +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1449,8 +1286,8 @@ -CompanyCodeChecker=Mogućnosti za automatsko generiranje kodova kupaca/dobavljača -AccountCodeManager=Mogućnosti za automatsko generiranje obračunskih kodova kupaca/dobavljača -NotificationsDesc=Obavijesti e-poštom mogu se slati automatski za neke Dolibarr događaje.
Primatelji obavijesti mogu se definirati: -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). -ModelModules=Predlošci dokumenta -DocumentModelOdt=Generirajte dokumente iz OpenDocument predložaka (.ODT / .ODS datoteke iz LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) +CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer/vendor codes +AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer/vendor accounting codes +NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically for some Dolibarr events.
Recipients of notifications can be defined: +NotificationsDescUser=* per user, one user at a time. +NotificationsDescContact=* per third-party contacts (customers or vendors), one contact at a time. +NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses in this setup page. +ModelModules=Document Templates +DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) @@ -1458,2 +1295,2 @@ -JSOnPaimentBill=Aktivirajte značajku za automatsko popunjavanje redova plaćanja na obrascu za plaćanje -CompanyIdProfChecker=Pravila za profesionalne iskaznice +JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form +CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs @@ -1461 +1298 @@ -MustBeMandatory=Obavezno kreirati treće strane (ako je definiran PDV broj ili vrsta tvrtke)? +MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if VAT number or type of company defined) ? @@ -1463,5 +1300,5 @@ -TechnicalServicesProvided=Osigurane tehničke usluge -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=Ovo je poveznica za pristup WebDAV imeniku. Sadrži "javni" direktorij otvoren svakom korisniku koji zna URL (ako je dopušten pristup javnom direktoriju) i "privatni" direktorij kojem je za pristup potreban postojeći račun za prijavu/lozinka. -WebDavServer=Korijenski URL poslužitelja %s: %s -##### WebCAL setup ##### +TechnicalServicesProvided=Technical services provided +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access. +WebDavServer=Root URL of %s server: %s +##### Webcal setup ##### @@ -1473,2 +1310,2 @@ -BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Račun dokumentira modele prema vrsti računa -PaymentsPDFModules=Modeli platnih dokumenata +BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type +PaymentsPDFModules=Payment documents models @@ -1476,3 +1313,3 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Predloženi način plaćanja na fakturi prema zadanim postavkama ako nije definiran na fakturi -SuggestPaymentByRIBOnAccount=Predložite plaćanje isplatom na račun -SuggestPaymentByChequeToAddress=Predložite plaćanje čekom na +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice +SuggestPaymentByRIBOnAccount=Suggest payment by withdrawal on account +SuggestPaymentByChequeToAddress=Suggest payment by check to @@ -1481,9 +1318,3 @@ -PaymentsNumberingModule=Način označavanja plaćanja -SuppliersPayment=Plaćanja dobavljača -SupplierPaymentSetup=Postavljanje plaćanja dobavljača -InvoiceCheckPosteriorDate=Prije provjere valjanosti provjerite datum proizvodnje -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Provjera valjanosti računa bit će zabranjena ako je datum prije datuma posljednje fakture iste vrste. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Prikažite napomenu "kategorija operacija" na fakturi. -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Ovisno o etapa, spominjanje će se pojaviti u obliku:
- Kategorija operacija: Dostava robe
- Kategorija poslovanja: Pružanje usluga
- Kategorija poslovanja: Mješovito - Isporuka robe i pružanje usluga -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Da, ispod adresnog bloka -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Da, u donjem lijevom kutu +PaymentsNumberingModule=Način označavanja plačanja +SuppliersPayment=Vendor payments +SupplierPaymentSetup=Vendor payments setup @@ -1494 +1325 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Predloženi način plaćanja na prijedlogu prema zadanim postavkama ako nije definiran u prijedlogu +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal @@ -1507 +1338 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Zatražite odredište bankovnog računa narudžbenice +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order @@ -1509 +1340 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Predloženi način plaćanja za prodajnu narudžbu prema zadanim postavkama ako nije definiran u narudžbi +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order @@ -1515 +1346 @@ -ShippableOrderIconInList=Dodajte ikonu na popis narudžbi koja označava može li se narudžba poslati +ShippableOrderIconInList=Add an icon in Orders list which indicate if order is shippable @@ -1532,9 +1363,5 @@ -MemberCodeChecker=Opcije za automatsko generiranje član kodova -AdherentLoginRequired=Upravljajte prijavom/lozinkom za svaki član -AdherentLoginRequiredDesc=Dodajte vrijednost za prijavu i lozinku u član datoteku. Ako je član povezan s korisnikom, ažuriranje član prijave i lozinka će također ažurirati korisničku i lozinku za prijavu. -AdherentMailRequired=E-mail je potreban za stvaranje novog člana -MemberSendInformationByMailByDefault=Potvrdni okvir za slanje potvrde e-poštom na članovi (provjera valjanosti ili nova pretplata) uključen je prema zadanim postavkama -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Izradite vanjsko korisničko ime za svaku potvrđenu pretplatu novog člana -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Posjetitelj može birati između bilo kojeg dostupnog načina plaćanja -MEMBER_REMINDER_EMAIL=Omogućite automatski podsjetnik putem e-pošte o isteklim pretplatama. Napomena: Modul %s mora biti omogućen i ispravno postavljen za slanje podsjetnika. -MembersDocModules=Predlošci dokumenata za dokumente generirane iz zapisa članova +AdherentLoginRequired= Upravljanje prijavom svakog korisnika +AdherentMailRequired=Email required to create a new member +MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox to send mail confirmation to members (validation or new subscription) is on by default +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from available payment modes +MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder by email of expired subscriptions. Note: Module %s must be enabled and correctly setup to send reminders. @@ -1549 +1376 @@ -LDAPSynchronization=LDAP sinkronizacija +LDAPSynchronization=LDAP sinhronizacija @@ -1558 +1385 @@ -LDAPSynchronizeMembersTypes=Organizacija vrsta članova zaklade u LDAP-u +LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Standardni ili StartTLS: 389, LDAP-ovi: 636 +LDAPServerPortExample=Default port: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=Vaš LDAP poslužitelj koristi StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=Vaš LDAP server koristi TLS @@ -1582 +1409 @@ -LDAPDnMemberTypeActive=Sinkronizacija tipova članova +LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization @@ -1589,3 +1416,3 @@ -LDAPMemberObjectClassListExample=Popis atributa zapisa koji definira objectClass (npr. top,inetOrgPerson ili top,user za aktivni direktorij) -LDAPMemberTypeDn=Dolibarr članovi tipovi DN -LDAPMemberTypepDnExample=Potpuni DN (npr. ou=vrste članova,dc=primjer,dc=com) +LDAPMemberObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN +LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) @@ -1593 +1420 @@ -LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Popis atributa zapisa koji definira objectClass (npr. top,groupOfUniqueNames) +LDAPMemberTypeObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,groupOfUniqueNames) @@ -1595 +1422 @@ -LDAPUserObjectClassListExample=Popis atributa zapisa koji definira objectClass (npr. top,inetOrgPerson ili top,user za aktivni direktorij) +LDAPUserObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) @@ -1597 +1424 @@ -LDAPGroupObjectClassListExample=Popis atributa zapisa koji definira objectClass (npr. top,groupOfUniqueNames) +LDAPGroupObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,groupOfUniqueNames) @@ -1599 +1426 @@ -LDAPContactObjectClassListExample=Popis atributa zapisa koji definira objectClass (npr. top,inetOrgPerson ili top,user za aktivni direktorij) +LDAPContactObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) @@ -1605 +1432 @@ -LDAPTestSynchroMemberType=Test sinkronizacije tipa člana +LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization @@ -1609 +1436 @@ -LDAPSynchroKOMayBePermissions=Neuspješan test sinkronizacije. Provjerite je li veza s poslužiteljem ispravno konfigurirana i dopušta li LDAP ažuriranja +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates @@ -1612,2 +1439,2 @@ -LDAPBindOK=Povezivanje/autentifikacija na LDAP poslužitelj uspješno (poslužitelj=%s, Port=%s, Admin=%s, Lozinka=%s) -LDAPBindKO=Povezivanje/provjera autentičnosti na LDAP poslužitelj nije uspjela (Poslužitelj=%s, Port=%s, Admin=%s, Lozinka=%s) +LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) @@ -1619 +1446 @@ -LDAPFieldLoginExample=Primjer: uid +LDAPFieldLoginExample=Example: uid @@ -1621,2 +1448 @@ -LDAPFilterConnectionExample=Primjer: &(objectClass=inetOrgPerson) -LDAPGroupFilterExample=Primjer: &(objectClass=groupOfUsers) +LDAPFilterConnectionExample=Example: &(objectClass=inetOrgPerson) @@ -1624 +1450 @@ -LDAPFieldLoginSambaExample=Primjer: samaccountname +LDAPFieldLoginSambaExample=Example: samaccountname @@ -1626,5 +1452,5 @@ -LDAPFieldFullnameExample=Primjer: cn -LDAPFieldPasswordNotCrypted=Lozinka nije šifrirana -LDAPFieldPasswordCrypted=Lozinka šifrirana -LDAPFieldPasswordExample=Primjer: userPassword -LDAPFieldCommonNameExample=Primjer: cn +LDAPFieldFullnameExample=Example: cn +LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted +LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted +LDAPFieldPasswordExample=Example: userPassword +LDAPFieldCommonNameExample=Example: cn @@ -1632 +1458 @@ -LDAPFieldNameExample=Primjer: sn +LDAPFieldNameExample=Example: sn @@ -1634 +1460 @@ -LDAPFieldFirstNameExample=Primjer: givenName +LDAPFieldFirstNameExample=Example: givenName @@ -1636 +1462 @@ -LDAPFieldMailExample=Primjer: mail +LDAPFieldMailExample=Example: mail @@ -1638 +1464 @@ -LDAPFieldPhoneExample=Primjer: telephonenumber +LDAPFieldPhoneExample=Example: telephonenumber @@ -1640 +1466 @@ -LDAPFieldHomePhoneExample=Primjer: homePhone +LDAPFieldHomePhoneExample=Example: homephone @@ -1642 +1468 @@ -LDAPFieldMobileExample=Primjer: mobitel +LDAPFieldMobileExample=Example: mobile @@ -1644 +1470 @@ -LDAPFieldFaxExample=Primjer: facsimiletelephonenumber +LDAPFieldFaxExample=Example: facsimiletelephonenumber @@ -1646 +1472 @@ -LDAPFieldAddressExample=Primjer: street +LDAPFieldAddressExample=Example: street @@ -1648 +1474 @@ -LDAPFieldZipExample=Primjer: postalcode +LDAPFieldZipExample=Example: postalcode @@ -1650 +1476 @@ -LDAPFieldTownExample=Primjer: l +LDAPFieldTownExample=Example: l @@ -1653 +1479 @@ -LDAPFieldDescriptionExample=Primjer: description +LDAPFieldDescriptionExample=Example: description @@ -1655 +1481 @@ -LDAPFieldNotePublicExample=Primjer: publicnote +LDAPFieldNotePublicExample=Example: publicnote @@ -1657 +1483 @@ -LDAPFieldGroupMembersExample= Primjer: uniqueMember +LDAPFieldGroupMembersExample= Example: uniqueMember @@ -1660 +1486 @@ -LDAPFieldCompanyExample=Primjer: o +LDAPFieldCompanyExample=Example: o @@ -1662 +1488 @@ -LDAPFieldSidExample=Primjer: objectsid +LDAPFieldSidExample=Example: objectsid @@ -1666,7 +1492,7 @@ -LDAPFieldGroupid=ID grupe -LDAPFieldGroupidExample=Primjer: gidnumber -LDAPFieldUserid=ID korisnika -LDAPFieldUseridExample=Primjer: uidnumber -LDAPFieldHomedirectory=Početna mapa -LDAPFieldHomedirectoryExample=Primjer: matični imenik -LDAPFieldHomedirectoryprefix=Prefiks početnog imenika +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber +LDAPFieldHomedirectory=Home directory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix @@ -1674,8 +1500,8 @@ -LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Nisu navedeni administrator ili lozinka. LDAP pristup bit će anoniman i u načinu samo za čitanje. -LDAPDescContact=Ova stranica vam omogućuje da definirate naziv LDAP atributa u LDAP stablu za svaki podatak koji se nalazi na Dolibarr kontaktima. -LDAPDescUsers=Ova stranica vam omogućuje da definirate naziv LDAP atributa u LDAP stablu za svaki podatak pronađen na Dolibarr korisnicima. -LDAPDescGroups=Ova stranica vam omogućuje da definirate naziv LDAP atributa u LDAP stablu za svaki podatak koji se nalazi na Dolibarr grupama. -LDAPDescMembers=Ova stranica vam omogućuje da definirate naziv LDAP atributa u LDAP stablu za svaki podatak koji se nalazi u modulu članova Dolibarr. -LDAPDescMembersTypes=Ova stranica vam omogućuje da definirate naziv LDAP atributa u LDAP stablu za svaki podatak koji se nalazi na tipovima članova Dolibarr. -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. -ForANonAnonymousAccess=Za provjereni pristup (na primjer, za pristup pisanju) +LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=No administrator or password provided. LDAP access will be anonymous and in read only mode. +LDAPDescContact=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr contacts. +LDAPDescUsers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr users. +LDAPDescGroups=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr groups. +LDAPDescMembers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members module. +LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types. +LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use thoose values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all thoose schemas loaded. +ForANonAnonymousAccess=For an authenticated access (for a write access for example) @@ -1683,4 +1509,2 @@ -YouMayFindPerfAdviceHere=Ova stranica pruža neke provjere ili savjete u vezi s izvedbom. -NotInstalled=Nije instalirano. -NotSlowedDownByThis=Nije usporen ovim. -NotRiskOfLeakWithThis=S ovim nema opasnosti od curenja. +YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance. +NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this. @@ -1692,6 +1516,6 @@ -NoOPCodeCacheFound=Nije pronađena predmemorija OPCode-a. Možda koristite predmemoriju OPCode koja nije XCache ili eAccelerator (dobro), ili možda nemate OPCode predmemoriju (vrlo loše). -HTTPCacheStaticResources=HTTP predmemorija za statičke resurse (css, img, JavaScript) -FilesOfTypeCached=HTTP poslužitelj sprema datoteke tipa %s -FilesOfTypeNotCached=HTTP poslužitelj ne sprema datoteke tipa %s -FilesOfTypeCompressed=Datoteke tipa %s komprimiraju HTTP poslužitelj -FilesOfTypeNotCompressed=HTTP poslužitelj ne komprimira datoteke tipa %s +NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad). +HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript) +FilesOfTypeCached=Files of type %s are cached by HTTP server +FilesOfTypeNotCached=Files of type %s are not cached by HTTP server +FilesOfTypeCompressed=Files of type %s are compressed by HTTP server +FilesOfTypeNotCompressed=Files of type %s are not compressed by HTTP server @@ -1699 +1523 @@ -CacheByServerDesc=Na primjer korištenjem Apache direktive "ExpiresByType image/gif A2592000" +CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000" @@ -1702,8 +1526,8 @@ -CompressionOfResourcesDesc=Na primjer korištenjem Apache direktive "AddOutputFilterByType DEFLATE" -TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Takvo automatsko otkrivanje nije moguće s trenutnim preglednicima -DefaultValuesDesc=Ovdje možete definirati zadanu vrijednost koju želite koristiti pri stvaranju novog zapisa i/ili zadane filtre ili redoslijed sortiranja kada navodite zapise. -DefaultCreateForm=Zadane vrijednosti (za korištenje na obrascima) -DefaultSearchFilters=Zadani filteri pretraživanja -DefaultSortOrder=Zadani redoslijed sortiranja -DefaultFocus=Zadana polja fokusa -DefaultMandatory=Obavezna polja obrasca +CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE" +TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers +DefaultValuesDesc=Here you may define the default value you wish to use when creating a new record, and/or default filters or the sort order when you list records. +DefaultCreateForm=Default values (to use on forms) +DefaultSearchFilters=Default search filters +DefaultSortOrder=Default sort orders +DefaultFocus=Default focus fields +DefaultMandatory=Mandatory form fields @@ -1714,10 +1538,6 @@ -NumberOfProductShowInSelect=Maks. broj proizvoda u odabiru ( 0= bez limita) -ViewProductDescInFormAbility=Prikaži opise proizvoda u redcima stavki (inače prikaži opis u skočnom prozoru s opisom alata) -OnProductSelectAddProductDesc=Kako koristiti opis proizvoda kada dodajete proizvod kao redak dokumenta -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Automatski ispunite polje za unos opisa opisom proizvoda -DoNotAutofillButAutoConcat=Nemojte automatski popunjavati polje za unos opisom proizvoda. Opis proizvoda će se automatski povezati s unesenim opisom. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Opis proizvoda nikada neće biti uključen u opis redaka dokumenata -MergePropalProductCard=Aktivirajte na kartici Priložene datoteke proizvoda/usluge opciju za spajanje PDF dokumenta proizvoda u PDF azur prijedloga ako je proizvod/usluga u prijedlogu -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Prikaz opisa proizvoda u obrascima na jeziku treće strane (inače na jeziku korisnika) -UseSearchToSelectProductTooltip=Također, ako imate velik broj proizvoda (> 100 000), možete povećati brzinu postavljanjem konstante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 u Setup->Other. Pretraživanje će tada biti ograničeno na početak niza. -UseSearchToSelectProduct=Pričekajte dok ne pritisnete tipku prije učitavanja sadržaja kombiniranog popisa proizvoda (ovo može povećati performanse ako imate veliki broj proizvoda, ali je manje prikladno) +NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit) +ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup) +MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party +UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient) @@ -1726,2 +1546,2 @@ -UseUnits=Definirajte mjernu jedinicu za količinu tijekom izdavanja redaka narudžbe, ponude ili fakture -ProductCodeChecker= Modul za generiranje i provjeru koda proizvoda (proizvod ili usluga) +UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition +ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service) @@ -1736,6 +1556,6 @@ -YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Možete koristiti DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log za datoteku dnevnika u direktoriju Dolibarr "dokumenti". Možete postaviti drugačiji put za pohranu ove datoteke. -ErrorUnknownSyslogConstant=Konstanta %s nije poznata konstanta Syslog -OnlyWindowsLOG_USER=U sustavu Windows bit će podržana samo mogućnost LOG_USER -CompressSyslogs=Kompresija i sigurnosna kopija datoteka dnevnika za otklanjanje pogrešaka (generira modul Dnevnik za otklanjanje pogrešaka) -SyslogFileNumberOfSaves=Broj zapisnika sigurnosne kopije za čuvanje -ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Konfigurirajte planirani posao čišćenja za postavljanje učestalosti sigurnosnog kopiranja dnevnika +YouCanUseDOL_DATA_ROOT=You can use DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log for a log file in Dolibarr "documents" directory. You can set a different path to store this file. +ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s is not a known Syslog constant +OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER +CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug) +SyslogFileNumberOfSaves=Log backups +ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency @@ -1760 +1580 @@ -GenbarcodeLocation=Alat naredbenog retka za generiranje bar koda (koristi ga interni stroj za neke vrste bar koda). Mora biti kompatibilan s "genbarcode".
Na primjer: /usr/local/bin/genbarcode +GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".
For example: /usr/local/bin/genbarcode @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Setup of module Direct Debit payments @@ -1770,2 +1592,2 @@ -MailingEMailFrom=E-pošta pošiljatelja (Od) za e-poštu poslanu modulom za slanje e-pošte -MailingEMailError=Povratak e-pošte (Errors-to) za poruke e-pošte s pogreškama +MailingEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by emailing module +MailingEMailError=Return Email (Errors-to) for emails with errors @@ -1774,2 +1596,2 @@ -NotificationSetup=Postavljanje modula obavijesti e-poštom -NotificationEMailFrom=E-pošta pošiljatelja (Od) za e-poruke koje šalje modul Obavijesti +NotificationSetup=Email Notification module setup +NotificationEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by the Notifications module @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Sakrijte popis primatelja (pretplaćenih kao kontakt) obavijesti u poruci potvrde -NotificationDisableConfirmMessageUser=Sakrijte popis primatelja (pretplaćenih kao korisnik) obavijesti u poruku potvrde -NotificationDisableConfirmMessageFix=Sakrij popis primatelja (pretplaćenih na globalnu e-poštu) obavijesti u poruci potvrde @@ -1781 +1600 @@ -SendingsSetup=Postavljanje modula za otpremu +SendingsSetup=Shipping module setup @@ -1785 +1604 @@ -NoNeedForDeliveryReceipts=U većini slučajeva, otpremni listovi se koriste i kao listovi za dostavu kupaca (popis proizvoda za slanje) i listovi koje prima i potpisuje kupac. Stoga je potvrda o isporuci proizvoda duplicirana značajka i rijetko se aktivira. +NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated. @@ -1790 +1609 @@ -DeliveriesOrderAbility=Potvrde o isporuci proizvoda +DeliveriesOrderAbility=Support products deliveries receipts @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG kreiranje/izdanje polja "javne bilješke" elemenata -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG kreiranje/izdanje polja "privatne bilješke" elemenata -FCKeditorForCompany=WYSIWYG izrada/izdanje polja opisa elemenata (osim proizvoda/usluga) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG kreiranje/izdanje opisa proizvoda ili redaka za objekte (redovi ponuda, narudžbi, faktura, itd...). -FCKeditorForProductDetails2=Upozorenje: korištenje ove opcije za ovaj slučaj se ozbiljno ne preporučuje jer može izradi probleme s posebnim znakovima i formatirati stranicu prilikom izrade PDF-a datoteke. -FCKeditorForMailing= WYSIWYG izrada/izdanje za masovnu e-poštu (Alati->e-pošta) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG stvaranje/izdanje korisničkog potpisa -FCKeditorForMail=WYSIWYG stvaranje/izdanje za svu poštu (osim Tools->eMailing) -FCKeditorForTicket=WYSIWYG izrada/izdanje za ulaznice +FCKeditorForCompany=WYSIWIG creation/edition of elements description and note (except products/services) +FCKeditorForProduct=WYSIWIG creation/edition of products/services description and note +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG creation/edition for mass eMailings (Tools->eMailing) +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature +FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG creation/edition for tickets @@ -1805,2 +1622,2 @@ -StockSetup=Podešavanje modula skladišta -IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Ako koristite modul prodajnog mjesta (POS) koji je osiguran prema zadanim postavkama ili vanjski modul, vaš POS modul može zanemariti ovu postavku. Većina POS modula dizajnirana je prema zadanim postavkama za izradi fakturu odmah i smanjenje zaliha bez obzira na opcije ovdje. Dakle, ako trebate ili ne trebate imati smanjenje zaliha prilikom registracije prodaje s vašeg POS-a, Provjeri također postavite svoj POS modul. +StockSetup=Stock module setup +IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup. @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Izbornik @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Odabir za izbornik @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Sakrij neovlaštene izbornike i za interne korisnike (inače su samo sivi) +HideUnauthorizedMenu= Sakrij neautorizirane izbornike (sivo) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=URL na koji vas šalje izbornik (relativna URL veza ili vanjska veza s https://) +DetailUrl=URL where menu send you (Absolute URL link or external link with http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Uvjet za prikaz neovlaštenih sivih izbornika +DetailRight=Uvjet za prikaz neautoroziranih sivih izbornika @@ -1828,2 +1645 @@ -Targets=Ciljevi -DetailTarget=Cilj za veze (_blank top otvara novi prozor) +DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window) @@ -1833 +1649 @@ -ConfirmDeleteMenu=Jeste li sigurni da želite obrisati stavku izbornika %s? +ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry %s? @@ -1838 +1654 @@ -OptionVATDefault=Standardna osnova +OptionVATDefault=Standard basis @@ -1840,5 +1656,5 @@ -OptionVatDefaultDesc=PDV se plaća:
- prilikom isporuke robe (na temelju datuma fakture)
- prilikom plaćanja usluga -OptionVatDebitOptionDesc=PDV dospijeva:
- prilikom isporuke robe (na temelju datuma fakture)
- na fakturi (zaduženje) za usluge -OptionPaymentForProductAndServices=Novčana osnova za proizvode i usluge -OptionPaymentForProductAndServicesDesc=PDV se plaća:
- na plaćanje robe
- na plaćanje usluga -SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Vrijeme stjecanja PDV-a prema zadanim postavkama prema odabranoj opciji: +OptionVatDefaultDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on payments for services +OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on invoice (debit) for services +OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services +OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:
- on payment for goods
- on payments for services +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option: @@ -1853,2 +1669,2 @@ -YourCompanyDoesNotUseVAT=Vaša tvrtka je definirana da ne koristi PDV (Početna - Postavke - Tvrtka/Organizacija), tako da nema opcija PDV-a za postavljanje. -AccountancyCode=Računovodstveni kod +YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup. +AccountancyCode=Accounting Code @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Ostavite potvrdni okvir "Automatski kreiraj plaćanje" prazan prema zadanim postavkama kada kreirate novi porez @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Podešavanje modula događaja i agende -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Automatski postavite ovu vrstu događaja u filter pretraživanja prikaza dnevnog reda -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Automatski postavite ovaj status za događaje u filteru pretraživanja prikaza dnevnog reda -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Koji prikaz želite otvoriti prema zadanim postavkama odabirom izbornika Dnevni red -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Boja prošlih događaja -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Boja trenutnog događaja -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Boja budućeg događaja -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Omogući podsjetnik na događaj u pregledniku korisnika (Kada se dosegne datum podsjetnika, preglednik prikazuje skočni prozor. Svaki korisnik može onemogućite takve obavijesti u postavkama obavijesti preglednika). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Omogući zvučnu obavijest -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Omogući podsjetnik na događaj putem e-pošte (opcija podsjetnika/kašnjenje može se definirati za svaki događaj). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Napomena: Učestalost zakazanog posla %s mora biti dovoljna da se osigura da se podsjetnik šalje u točnom trenutku. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Prikaži povezani objekt u prikazu dnevnog reda -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Koristite vrste događaja (upravlja se u izborniku Postavljanje -> Rječnici -> Vrsta događaja dnevnog reda) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Automatski postavite ovu zadanu vrijednost za vrstu događaja u obrascu za kreiranje događaja -PasswordTogetVCalExport = Ključ za autorizaciju veze za izvoz +AgendaSetup=Podešavanje modula događaja i agende +PasswordTogetVCalExport=Key to authorize export link @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Sigurnosni ključ -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Koji tab želite da se otvori kod odabira izbornika Agenda +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module %s must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view +##### Clicktodial ##### @@ -1878,2 +1688,2 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). -ClickToDialDesc=Ovaj modul mijenja telefonske brojeve, kada koristite stolno računalo, u veze na koje se može kliknuti. Klik će pozvati broj. Ovo se može koristiti za pokretanje telefonskog poziva kada koristite soft telefon na vašem stolnom računalu ili kada koristite CTI sustav koji se temelji na SIP protokolu, na primjer. Napomena: Kada koristite pametni telefon, telefonske brojeve uvijek možete kliknuti. +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). +ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=Upotrijebite ovu metodu ako vaši korisnici imaju softphone ili softversko sučelje, instalirano na istom računalu kao i preglednik, i koji se poziva kada kliknete na vezu koja počinje s "tel:" u vaš preglednik. Ako trebate vezu koja počinje s "sip:" ili potpuno poslužiteljsko rješenje (nema potrebe za lokalnom instalacijom softvera), ovo morate postaviti na "Ne" i ispunite sljedeće polje. +ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field. @@ -1883,4 +1693,3 @@ -CashDesk=Prodajno mjesto -CashDeskSetup=Postavljanje modula prodajnog mjesta -CashDeskThirdPartyForSell=Zadana generička treća strana za prodaju -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) +CashDesk=Point of Sale +CashDeskSetup=Point of Sales module setup +CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales @@ -1888,5 +1697,4 @@ -CashDeskBankAccountForCheque=Zadani račun koji se koristi za primanje plaćanja čekom -CashDeskBankAccountForCB=Zadani račun za prijem plaćanja kreditnim karticama -CashDeskBankAccountForSumup=Zadani bankovni račun koji se koristi za primanje uplata putem SumUpa -CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=If "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock. +CashDeskBankAccountForCheque=Default account to use to receive payments by check +CashDeskBankAccountForCB=Zadani račun za prijem plačanja kreditnim karticama +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock). @@ -1894,7 +1702,6 @@ -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Skidanje zaliha iz POS-a je onemogućeno -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Smanjenje zaliha u POS-u nije kompatibilno s modulom Serial/Lot management (trenutno aktivan) pa je smanjenje zaliha onemogućeno. -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Niste onemogućili smanjenje zaliha prilikom prodaje s prodajnog mjesta. Stoga je potrebno skladište. -CashDeskForceDecreaseStockLabel=Smanjenje zaliha za proizvode iz serije je prisilno. -CashDeskForceDecreaseStockDesc=Prvo smanjite za najstarije datume obroka i datuma prodaje. -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Ključni ASCII kod za "Enter" definiran u čitaču crtičnog koda (Primjer: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled. +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required. +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1903,2 +1710,2 @@ -BookmarkDesc=Ovaj modul vam omogućuje upravljanje oznakama. Također možete dodati prečace na bilo koje Dolibarr stranice ili vanjske web stranice na lijevom izborniku. -NbOfBoomarkToShow=Maksimalan broj oznaka za prikaz u lijevom izborniku +BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu. +NbOfBoomarkToShow=Maximum number of bookmarks to show in left menu @@ -1907,3 +1714,3 @@ -WebServicesDesc=Omogućavanjem ovog modula Dolibarr postaje poslužitelj web usluga za pružanje raznih web usluga. -WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL datoteke deskriptora pruženih usluga možete preuzeti ovdje -EndPointIs=SOAP klijenti moraju slati svoje zahtjeve na Dolibarr krajnju točku dostupnu na URL +WebServicesDesc=By enabling this module, Dolibarr become a web service server to provide miscellaneous web services. +WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL descriptor files of provided services can be download here +EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL @@ -1912,4 +1719,4 @@ -ApiDesc=Omogućavanjem ovog modula Dolibarr postaje REST poslužitelj za pružanje raznih web usluga. -ApiProductionMode=Omogućite produkcijski način rada (ovo će aktivirati upotrebu predmemorije za upravljanje uslugama) -ApiExporerIs=Možete istražiti i testirati API-je na URL-u -OnlyActiveElementsAreExposed=Izloženi su samo elementi iz omogućenih modula +ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services. +ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management) +ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL +OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed @@ -1917 +1724 @@ -WarningAPIExplorerDisabled=API istraživač je onemogućen. API explorer nije potreban za pružanje API usluga. To je alat za razvojne programere za pronalaženje/testiranje REST API-ja. Ako vam je potreban ovaj alat, idite na postavljanje modula API REST da ga aktivirate. +WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it. @@ -1920,2 +1727,2 @@ -FreeLegalTextOnChequeReceipts=Slobodni tekst na potvrdama o plaćanju -BankOrderShow=Prikaži redoslijed bankovnih računa za zemlje pomoću "detaljnog broja banke" +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text on check receipts +BankOrderShow=Display order of bank accounts for countries using "detailed bank number" @@ -1926 +1733 @@ -ChequeReceiptsNumberingModule=Provjeri Modul numeriranja računa +ChequeReceiptsNumberingModule=Check Receipts Numbering Module @@ -1930,6 +1737,6 @@ -SuppliersSetup=Postavljanje modula dobavljača -SuppliersCommandModel=Kompletan predložak narudžbenice -SuppliersCommandModelMuscadet=Kompletan predložak narudžbenice (stara implementacija predloška cornas) -SuppliersInvoiceModel=Potpuni predložak fakture dobavljača -SuppliersInvoiceNumberingModel=Modeli numeriranja faktura dobavljača -IfSetToYesDontForgetPermission=Ako je postavljena na vrijednost koja nije null, ne zaboravite dati dopuštenja grupama ili korisnicima kojima je dopušteno drugo odobrenje +SuppliersSetup=Vendor module setup +SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) +SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice +SuppliersInvoiceNumberingModel=Vendor invoices numbering models +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Put do datoteke koja sadrži prijevod Maxmind IP-a u zemlju +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1949 +1756 @@ -UseSearchToSelectProject=Pričekajte da se pritisne tipka prije učitavanja sadržaja kombiniranog popisa projekta.
To može poboljšati izvedbu ako imate velik broj projekata, ali je manje praktično. +UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.
This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient. @@ -1952,8 +1759,8 @@ -AccountingPeriods=Obračunska razdoblja -AccountingPeriodCard=Obračunsko razdoblje -NewFiscalYear=Novo obračunsko razdoblje -OpenFiscalYear=Otvori obračunsko razdoblje -CloseFiscalYear=Zatvori obračunsko razdoblje -DeleteFiscalYear=Brisanje obračunskog razdoblja -ConfirmDeleteFiscalYear=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo obračunsko razdoblje? -ShowFiscalYear=Prikaži obračunsko razdoblje +AccountingPeriods=Accounting periods +AccountingPeriodCard=Accounting period +NewFiscalYear=New accounting period +OpenFiscalYear=Open accounting period +CloseFiscalYear=Close accounting period +DeleteFiscalYear=Delete accounting period +ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period? +ShowFiscalYear=Show accounting period @@ -1966 +1773 @@ -NoAmbiCaracAutoGeneration=Nemojte koristiti dvosmislene znakove ("1","l","i","|","0","O") za automatsko generiranje +NoAmbiCaracAutoGeneration=Do not use ambiguous characters ("1","l","i","|","0","O") for automatic generation @@ -1970,2 +1777,2 @@ -TypePaymentDesc=0:Vrsta plaćanja kupca, 1:Vrsta plaćanja dobavljača, 2:Vrsta plaćanja dobavljača oba kupca i -IncludePath=Uključi put (definiran u varijabli %s) +TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and suppliers payment type +IncludePath=Include path (defined into variable %s) @@ -1974,10 +1781,10 @@ -ExpenseReportsRulesSetup=Postavljanje modula Izvješća o troškovima - Pravila -ExpenseReportNumberingModules=Modul numeriranja izvještaja o troškovima -NoModueToManageStockIncrease=Nijedan modul koji može upravljati automatskim povećanjem zaliha nije aktiviran. Povećanje zaliha izvršit će se samo ručnim unosom. -YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Možete pronaći opcije za e-pošta obavijesti ako omogućite i konfiguriranjem modula "Obavijest". -TemplatesForNotifications=Predlošci za obavijesti -ListOfNotificationsPerUser=Popis automatskih obavijesti po korisniku* -ListOfNotificationsPerUserOrContact=Popis mogućih automatskih obavijesti (o poslovnom događaju) dostupan po korisniku* ili po kontaktu** -ListOfFixedNotifications=Popis automatskih fiksnih obavijesti -GoOntoUserCardToAddMore=Idite na tab "Obavijesti" korisnika za dodavanje ili micanje obavijesti za korisnike -GoOntoContactCardToAddMore=Idite na karticu "Obavijesti" treće strane za dodavanje ili uklanjanje obavijesti za kontakte/adrese +ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index +ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules +ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module +NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only. +YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification". +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications +GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses @@ -1985,15 +1792,10 @@ -BackupDumpWizard=Čarobnjak za izradu datoteke dump baze podataka -BackupZipWizard=Čarobnjak za izgradnju arhive dokumenata direktorija -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Instalacija vanjskog modula nije moguća s web sučelja iz sljedećeg razloga: -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Iz tog razloga, proces nadogradnje koji je ovdje opisan je ručni proces koji može izvesti samo privilegirani korisnik. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Instalacija ili razvoj vanjskih modula ili dinamičkih web stranica iz aplikacije trenutno je zaključana iz sigurnosnih razloga. Kontaktirajte nas ako trebate omogućiti ovu značajku. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Vaš administrator onemogućio je instalaciju vanjskog modula iz aplikacije. Morate ga zamoliti da ukloni datoteku %s kako biste to omogućili značajka. -ConfFileMustContainCustom=Instaliranje ili izgradnja vanjskog modula iz aplikacije potrebno je spremiti datoteke modula u direktorij %s . Da bi Dolibarr obradio ovaj direktorij, morate postaviti svoj conf/conf.php za dodavanje 2 retka direktive:
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';
$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; -HighlightLinesOnMouseHover=Označite linije tablice kada miš prijeđe -HighlightLinesColor=Označite boju linije kada miš prijeđe preko (upotrijebite 'ffffff' da ne bude isticanja) -HighlightLinesChecked=Istaknite boju linije kada je označena (koristite 'ffffff' za bez isticanja) -UseBorderOnTable=Prikaži lijevo-desne granice na tablicama -TableLineHeight=Visina linije tablice -BtnActionColor=Boja akcijskog gumba -TextBtnActionColor=Boja teksta akcijskog gumba -TextTitleColor=Boja teksta u naslovu stranice +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation of external module is not possible from the web interface for the following reason: +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform. +InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file %s to allow this feature. +ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory %s. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your conf/conf.php to add the 2 directive lines:
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';
$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; +HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over +HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (use 'ffffff' for no highlight) +HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (use 'ffffff' for no highlight) +TextTitleColor=Text color of Page title @@ -2001,2 +1803,2 @@ -PressF5AfterChangingThis=Pritisnite CTRL+F5 na tipkovnici ili izbrišite predmemoriju preglednika nakon promjene ove vrijednosti kako bi bila učinkovita -NotSupportedByAllThemes=Will radi s temeljnim temama, možda neće biti podržan vanjskim temama +PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective +NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Ikona ili tekst u glavnom izborniku +TopMenuDisableImages=Sakrij slike u gornjem izborniku @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Left menu ID @@ -2009,2 +1810,2 @@ -BackgroundTableTitleTextColor=Boja teksta za naslovni redak tablice -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Boja teksta za liniju veze naslova tablice +BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line @@ -2013,13 +1814,12 @@ -MinimumNoticePeriod=Minimalni otkazni rok (Vaš zahtjev za odsustvo mora biti podnesen prije ove odgode) -NbAddedAutomatically=Broj dana koji se dodaje brojačima korisnika (automatski) svaki mjesec -EnterAnyCode=Ovo polje sadrži referencu za identifikaciju linije. Unesite bilo koju vrijednost po svom izboru, ali bez posebnih znakova. -Enter0or1=Unesite 0 ili 1 -UnicodeCurrency=Unesite ovdje između zagrada, popis brojeva bajtova koji predstavljaju simbol valute. Na primjer: za $ unesite [36] - za brazilski realni R$ [82,36] - za € unesite [8364] -ColorFormat=RGB boja je u HEX formatu, npr.: FF0000 -PictoHelp=Naziv ikone u formatu:
- image.png za slikovnu datoteku u trenutni direktorij teme
- image.png@module ako je datoteka u direktoriju /img/ modula
- fa-xxx za FontAwesome fa-xxx sliku
- fontawesome_xxx_fa_color_size za FontAwesome fa-xxx sliku (s prefiksom, set veličine i boje) -PositionIntoComboList=Položaj reda u kombiniranim popisima -SellTaxRate=Stopa poreza na promet -RecuperableOnly=Da za PDV "Ne percipira se, ali se može povratiti" posvećen nekoj državi u Francuskoj. Zadržite vrijednost na "Ne" u svim ostalim slučajevima. -UrlTrackingDesc=Ako pružatelj usluga ili usluga prijevoza nudi stranicu ili web mjesto za Provjeri status vaših pošiljaka, možete ga unijeti ovdje. Možete upotrijebiti ključ {TRACKID} u parametrima URL-a tako da će ga sustav zamijeniti brojem za praćenje koji je korisnik unio na karticu za pošiljku. -OpportunityPercent=Kada izradi potencijalnog klijenta, definirat ćete procijenjeni iznos projekta/potencijalnog klijenta. Ovisno o statusu potencijalnog klijenta, ovaj se iznos može pomnožiti s ovom stopom kako bi se procijenio ukupni iznos koji svi vaši potencijalni klijenti mogu generirati. Vrijednost je postotak (između 0 i 100). -TemplateForElement=Ovaj predložak e-pošte povezan je s kojom vrstom objekta? Predložak e-pošte dostupan je samo kada koristite gumb "Pošalji e-poštu" iz povezanog objekta. +MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay) +NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month +EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters. +Enter0or1=Enter 0 or 1 +UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364] +ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000 +PositionIntoComboList=Position of line into combo lists +SellTaxRate=Stopa prodajnog poreza +RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases. +UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card. +OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100). +TemplateForElement=This template record is dedicated to which element @@ -2027,3 +1827,3 @@ -TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Predložak je vidljiv samo vlasniku -VisibleEverywhere=Posvuda vidljiv -VisibleNowhere=Nigdje vidljivo +TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only +VisibleEverywhere=Visible everywhere +VisibleNowhere=Visible nowhere @@ -2031 +1831 @@ -FillFixTZOnlyIfRequired=Primjer: +2 (ispuni samo ako postoji problem) +FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced) @@ -2034,3 +1834,3 @@ -ExpectedSize=Očekivana veličina -CurrentSize=Trenutna veličina -ForcedConstants=Tražene konstantne vrijednosti +ExpectedSize=Expected size +CurrentSize=Current size +ForcedConstants=Required constant values @@ -2042 +1842 @@ -MailToSendSupplierRequestForQuotation=Zahtjev za ponudu +MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Prijemi -MailToExpenseReport=Troškovnici @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Kontakti @@ -2052,2 +1849,2 @@ -MailToProject=Projekti -MailToTicket=Tiketi +MailToProject=Projects page +MailToTicket=Tickets @@ -2055 +1852 @@ -YouUseLastStableVersion=Koristite najnoviju stabilnu verziju +YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version @@ -2058,3 +1855,3 @@ -ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je dostupan. Verzija %s veliko je izdanje s puno novih značajki za korisnike i programere. Možete ga preuzeti iz područja za preuzimanje portala https://www.dolibarr.org (poddirektorij Stabilne verzije). Možete pročitati Dnevnik promjena za potpuni popis promjena. -ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s je dostupan. Verzija %s je verzija za održavanje, stoga sadrži samo ispravke grešaka. Preporučamo svim korisnicima nadogradnju na ovu verziju. Izdanje za održavanje ne uvodi nove značajke ili promjene u bazu podataka. Možete ga preuzeti iz područja za preuzimanje portala https://www.dolibarr.org (poddirektorij Stabilne verzije). Možete pročitati ChangeLog za potpuni popis promjena. -MultiPriceRuleDesc=Kada je uključena opcija "Više razina cijena po proizvodu/usluzi", možete definirati različite cijene (jednu po razini cijena) za svaki proizvod. Kako biste uštedjeli vrijeme, ovdje možete unijeti pravilo za automatski izračun cijene za svaku razinu na temelju cijene prve razine, tako da ćete za svaki proizvod morati unijeti samo cijenu za prvu razinu. Ova je stranica osmišljena da vam uštedi vrijeme, ali je korisna samo ako su vaše cijene za svaku razinu relativne u odnosu na prvu razinu. U većini slučajeva ovu stranicu možete zanemariti. +ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read ChangeLog for complete list of changes. +ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes. +MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases. @@ -2062,2 +1859 @@ -WarehouseModelModules=Predlošci za dokumente skladišta -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Da biste mogli automatski generirati kodove, prvo morate definirati upravitelja koji će automatski definirati broj bar koda. +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number. @@ -2065 +1861 @@ -SeeChangeLog=Pogledajte ChangeLog datoteku (samo na engleskom) +SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only) @@ -2069,3 +1865,3 @@ -AddDataTables=Dodajte tablice objekata -AddDictionaries=Dodaj definicije -AddData=Dodajte objekte ili definicije +AddDataTables=Add object tables +AddDictionaries=Add dictionaries tables +AddData=Add objects or dictionaries data @@ -2082 +1878 @@ -AddSubstitutions=Dodajte zamjene ključeva +AddSubstitutions=Add keys substitutions @@ -2084 +1880 @@ -UrlToGetKeyToUseAPIs=Url za dobivanje tokena za korištenje API-ja (nakon što je token primljen, sprema se u korisničku tablicu baze podataka i mora se navesti pri svakom API pozivu) +UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call) @@ -2086,2 +1882,2 @@ -activateModuleDependNotSatisfied=Modul "%s" ovisi o modulu "%s", koji nedostaje, tako da modul " %1$s" možda neće raditi ispravno. Instalirajte modul "%2$s" ili onemogućite modul "%1$s" ako želite biti sigurni od bilo kakvog iznenađenja -CommandIsNotInsideAllowedCommands=Naredba koju pokušavate pokrenuti nije na popisu dopuštenih naredbi definiranih u parametru $dolibarr_main_restrict_os_commands u conf.php datoteka. +activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise +CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter $dolibarr_main_restrict_os_commands in the conf.php file. @@ -2089,107 +1885,58 @@ -SamePriceAlsoForSharedCompanies=Ako koristite modul za više tvrtki, s izborom "Jedinstvena cijena", cijena će također biti ista za sve tvrtke ako se proizvodi dijele između okruženja -ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Modul je aktiviran. Dozvole za aktivirane module dane su samo administratorskim korisnicima. Možda ćete morati ručno dodijeliti dopuštenja drugim korisnicima ili grupama ako je potrebno. -UserHasNoPermissions=Ovaj korisnik nema definirana dopuštenja -TypeCdr=Koristite "Ništa" ako je datum roka plaćanja datum fakture plus delta u danima (delta je polje "%s")
Koristite "Na kraju mjeseca", ako se, nakon delte, datum mora povećati da bi došao do kraja mjeseca (+ izborno "%s" u danima)
Koristite "Trenutni/Sljedeći" da datum plaćanja bude prvi N-ti u mjesecu nakon delte (delta je polje "%s" , N je pohranjen u polje "%s") -BaseCurrency=Referentna valuta tvrtke (idite u postavljanje tvrtke da biste to promijenili) -WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Ovaj modul %s je u skladu s francuskim zakonima (Loi Finance 2016). -WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Ovaj modul %s je u skladu s francuskim zakonima (Loi Finance 2016) jer se modul Nereverzibilni zapisnici automatski aktivira. -WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Pokušavate instalirati modul %s koji je vanjski modul. Aktivacija vanjskog modula znači da vjerujete izdavaču tog modula i da ste sigurni da ovaj modul ne utječe negativno na ponašanje vaše aplikacije, i je u skladu sa zakonima vaše zemlje (%s). Ako modul uvodi ilegalnu značajku, postajete odgovorni za korištenje ilegalnog softvera. - -MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Lijeva margina u PDF-u -MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Desna margina u PDF-u -MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Gornja margina u PDF-u -MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Donja margina u PDF-u -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Visina za logo u PDF-u -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Prikaži prvog predstavnika prodaje -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Dodajte stupac za sliku u retke prijedloga -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Širina stupca ako se slika dodaje na redove -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Sakrij stupac jedinične cijene na zahtjevima za ponudu -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Sakrij stupac ukupne cijene na zahtjevima za ponudu -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Sakrij stupac jedinične cijene na narudžbenicama -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Sakrij stupac ukupne cijene na narudžbenicama -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Sakrij obrube na okviru adrese pošiljatelja -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Sakrij obrube na okviru adrese primatelja -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Sakrij šifru korisnika -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Sakrij pošiljatelja/naziv tvrtke u bloku adrese -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Sakrij uvjete plaćanja -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Sakrij način plaćanja -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. -NothingToSetup=Za ovaj modul nije potrebno posebno podešavanje. -SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Postavite ovo na da ako je ova grupa izračun drugih grupa -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Unesite pravilo izračuna ako je prethodno polje postavljeno na Da.
Na primjer:
CODEGRP1+CODEGRP2 -SeveralLangugeVariatFound=Pronađeno je nekoliko jezičnih varijanti -RemoveSpecialChars=Uklonite posebne znakove -COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Redovni izraz filter za čistu vrijednost (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Ne koristite prefiks, samo kopirajte kod kupca ili dobavljača -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Redovni izraz za čišćenje vrijednosti (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplikat nije dopušten -RemoveSpecialWords=Očistite određene riječi prilikom generiranja podračuna za kupce ili dobavljače -RemoveSpecialWordsHelp=Odredite riječi koje treba očistiti prije izračunavanja računa kupca ili dobavljača. Koristi ";" između svake riječi -GDPRContact=Službenik za zaštitu podataka (DPO, kontakt za privatnost podataka ili GDPR) -GDPRContactDesc=Ako u svom Informacijskom sustavu pohranjujete osobne podatke, ovdje možete navesti kontakt odgovornog za Opću uredbu o zaštiti podataka -HelpOnTooltip=Tekst pomoći za prikaz u opisu alata -HelpOnTooltipDesc=Ovdje stavite tekst ili ključ za prijevod kako bi se tekst prikazao u opisu alata kada se ovo polje pojavi u obrascu -YouCanDeleteFileOnServerWith=Ovu datoteku možete izbrisati na poslužitelju pomoću naredbenog retka:
%s -ChartLoaded=Kontni plan je učitan -SocialNetworkSetup=Postavljanje modula Društvene mreže -EnableFeatureFor=Omogući značajke za %s -VATIsUsedIsOff=Napomena: opcija korištenja poreza na promet ili PDV-a postavljena je na Isključeno u izborniku %s - %s, tako da će korišteni porez na promet ili PDV uvijek biti 0 za prodaju. -SwapSenderAndRecipientOnPDF=Zamijenite položaj adrese pošiljatelja i primatelja na PDF dokumentima -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Upozorenje, značajka je podržana samo u tekstualnim poljima i kombiniranim popisima. Također se mora postaviti parametar URL-a action=create ili action=edit ILI naziv stranice mora završavati s 'new.php' da bi se aktivirala ova značajka. -EmailCollector=Sakupljač e-pošte -EmailCollectors=e-pošta kolekcionari -EmailCollectorDescription=Dodajte zakazani posao i stranicu za postavljanje za redovito skeniranje sandučića e-pošte (pomoću IMAP protokola) i snimanje e-pošte primljenih u vašu aplikaciju, na pravom mjestu i/ili kreiranje nekih zapisa automatski (poput potencijalnih klijenata). -NewEmailCollector=Novi sakupljač e-pošte -EMailHost=Host IMAP poslužitelja e-pošte -EMailHostPort=Port e-pošta IMAP poslužitelja -loginPassword=Lozinka -oauthToken=OAuth2 token -accessType=Vrsta pristupa -oauthService=Oauth usluga -TokenMustHaveBeenCreated=Modul OAuth2 mora biti omogućen i oauth2 token mora biti izrađen s ispravnim dopuštenjima (na primjer opseg "gmail_full" s OAuth za Gmail). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = Metoda šifriranja IMAP -ImapEncryptionHelp = Primjer: nijedan, ssl, tls, notls -NoRSH = Koristite NoRSH konfiguraciju -NoRSHHelp = Nemojte koristiti RSH ili SSH protokole za uspostavljanje IMAP sesije predidentifikacije -MailboxSourceDirectory=Izvorni imenik poštanskog sandučića -MailboxTargetDirectory=Ciljni direktorij poštanskog sandučića -EmailcollectorOperations=Operacije koje treba obaviti sakupljač -EmailcollectorOperationsDesc=Operacije se izvode od vrha do dna -MaxEmailCollectPerCollect=Maksimalni broj e-poruka prikupljenih po prikupljanju -TestCollectNow=Test prikupljanje -CollectNow=Prikupite sada -ConfirmCloneEmailCollector=Jeste li sigurni da želite za kloniranje e-pošta sakupljača %s? -DateLastCollectResult=Datum posljednjeg pokušaja prikupljanja -DateLastcollectResultOk=Datum posljednjeg uspjeha prikupljanja -LastResult=Najnoviji rezultat -EmailCollectorHideMailHeaders=Nemojte uključivati sadržaj zaglavlja e-pošta u spremljeni sadržaj prikupljenih e-poruka -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Kada je omogućeno, zaglavlja e-pošta ne dodaju se na kraj e-pošta sadržaja koji se sprema kao događaj na dnevnom redu. -EmailCollectorConfirmCollectTitle=e-pošta prikupi potvrdu -EmailCollectorConfirmCollect=Želite li sada pokrenuti ovaj kolekcionar? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Prikupite e-poštu koja odgovara nekim pravilima i izradi automatski kartu (Modul Ticket mora biti omogućen) s e-pošta informacije. Možete koristiti ovaj sakupljač ako pružite podršku do e-pošta, tako da će se vaš zahtjev za kartu automatski generirati. Aktivirajte i Collect_Responses za prikupljanje odgovora vašeg klijenta izravno na prikazu tiketa (morate odgovoriti od Dolibarra). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Primjer prikupljanja zahtjeva za kartu (samo prva poruka) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Skenirajte direktorij "Poslano" u svom poštanskom sandučiću kako biste pronašli e-poruke koje su poslane kao odgovor drugog e-pošta izravno iz vašeg e-pošta softvera i nije iz Dolibarra. Ako se pronađe takav e-pošta, događaj odgovora bilježi se u Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Primjer prikupljanja e-pošta odgovora poslanih iz vanjskog e-pošta softvera -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Prikupite sve e-poruke koje su odgovor na e-pošta poslane iz vaše aplikacije. Događaj (Modul Agenda mora biti omogućen) s odgovorom e-pošta bit će zabilježen na dobrom mjestu. Na primjer, ako pošaljete komercijalni prijedlog, narudžbu, fakturu ili poruku za kartu putem e-pošta iz aplikacije, i primatelj odgovori na vaš e-pošta, sustav će automatski uhvatiti odgovor i dodati ga u svoj ERP. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Primjer prikupljanja svih dolaznih poruka koje su odgovori na poruke poslane s Dolibarra' -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Prikupite e-poštu koja odgovara nekim pravilima i izradi automatski potencijalnog klijenta (Module Project mora biti omogućen) s e-pošta informacije. Ovaj kolektor možete koristiti ako želite pratiti svoje vodstvo pomoću modula Projekt (1 potencijalni klijent = 1 projekt), tako da će se vaši potencijalni klijenti automatski generirati. Ako je kolektor Collect_Responses također omogućen, kada pošaljete e-pošta od svojih potencijalnih kupaca, prijedloga ili bilo kojeg drugog objekta, također možete vidjeti odgovore svojih kupaca ili partnera izravno u aplikaciji.
Napomena: u ovom početnom primjeru generira se naslov potencijalnog klijenta uključujući e-pošta. Ako se treća strana ne može pronaći u bazi podataka (novi korisnik), potencijalni kupac će biti pridružen trećoj strani s ID-om 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Primjer prikupljanja tragova -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Prikupljajte e-poštu za prijavu na ponude za posao (Modul Recruitment mora biti omogućen). Možete dovršiti ovaj kolektor ako želite automatski izradi kandidaturu za zahtjev za posao. Napomena: s ovim početnim primjerom generira se naslov kandidature uključujući e-pošta. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Primjer prikupljanja prijava za posao koje je primio e-pošta -NoNewEmailToProcess=Nema nove e-pošte (odgovarajući filteri) za obradu -NothingProcessed=Ništa nije učinjeno -RecordEvent=Zabilježite događaj u dnevnom redu (s vrstom Email poslana ili primljena) -CreateLeadAndThirdParty=izradi potencijalni klijent (i treća strana ako je potrebno) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) -CodeLastResult=Najnoviji kod rezultata -NbOfEmailsInInbox=Broj e-poruka u izvornom direktoriju -LoadThirdPartyFromName=Učitaj traženje treće strane na %s (samo učitavanje) -LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Učitajte pretraživanje treće strane na %s (napravi ako nije pronađeno) -LoadContactFromEmailOrCreate=Učitaj pretraživanje kontakta na %s (izradi ako nije pronađen) -AttachJoinedDocumentsToObject=Spremite priložene datoteke u objektne dokumente ako se referenca objekta pronađe u temi e-pošte. -WithDolTrackingID=Poruka iz razgovora pokrenutog prvom e-poštom poslanom od Dolibarra -WithoutDolTrackingID=Poruka iz razgovora pokrenutog prvom e-poštom NIJE poslanom od Dolibarra -WithDolTrackingIDInMsgId=Poruka poslana iz Dolibarra -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Poruka NIJE poslana iz Dolibarra -CreateCandidature=Napravite prijavu za posao +SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments +ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary. +UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined +TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")
Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)
Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s") +BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this) +WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016). +WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated. +WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software. +MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF +NothingToSetup=There is no specific setup required for this module. +SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2') +SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found +RemoveSpecialChars=Remove special characters +COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed +GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact) +GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizens, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here +HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip +HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show in a tooltip when this field appears in a form +YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:
%s +ChartLoaded=Chart of account loaded +SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks +EnableFeatureFor=Enable features for %s +VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to Off in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales. +SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature. +EmailCollector=Email collector +EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads). +NewEmailCollector=New Email Collector +EMailHost=Host of email IMAP server +MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory +MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory +EmailcollectorOperations=Operations to do by collector +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect +CollectNow=Collect now +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Date latest collect tried +DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull +LastResult=Latest result +EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation +EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ? +NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process +NothingProcessed=Nothing done +XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) +RecordEvent=Record email event +CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and third party if necessary) +CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and third party if necessary) +CodeLastResult=Latest result code +NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory +LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only) +LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found) +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID @@ -2197,19 +1944,19 @@ -MainMenuCode=Kôd za unos izbornika (glavni izbornik) -ECMAutoTree=Prikaži automatsko ECM stablo -OperationParamDesc=Define the rules to use to extract some data or set values to use for operation.

Example to extract a company name from email subject into a temporary variable:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)

Examples to set the properties of an object to create:
objproperty1=SET:a hard coded value
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:a value (value is set only if property is not already defined)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a new line to extract or set several properties. -OpeningHours=Radno vrijeme -OpeningHoursDesc=Ovdje unesite redovno radno vrijeme Vaše tvrtke. -ResourceSetup=Konfiguracija modula resursa -UseSearchToSelectResource=Upotrijebite obrazac za pretraživanje za odabir resursa (umjesto padajućeg popisa). -DisabledResourceLinkUser=Onemogući značajku za povezivanje resursa s korisnicima -DisabledResourceLinkContact=Onemogući značajku za povezivanje resursa s kontaktima -EnableResourceUsedInEventCheck=Zabranite korištenje istog resursa u isto vrijeme na dnevnom redu -ConfirmUnactivation=Potvrdite resetiranje modula -OnMobileOnly=Samo na malom ekranu (pametni telefon). -DisableProspectCustomerType=Onemogućite vrstu treće strane "Potencijalni + Kupac" (tako da treća strana mora biti "Potencijalni" ili "Kupac", ali ne može biti oboje) -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Pojednostavite sučelje za slijepe osobe -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Omogućite ovu opciju ako ste slijepa osoba ili ako koristite aplikaciju iz tekstualnog preglednika kao što je Lynx ili Links. -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Promijenite boju sučelja za daltoniste -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Omogućite ovu opciju ako ste slijepi za boje, u nekim slučajevima sučelje će promijeniti postavku boje da poveća kontrast. -Protanopia=Protanopija -Deuteranopes=Deuteranopi +MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu) +ECMAutoTree=Show automatic ECM tree +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. +OpeningHours=Opening hours +OpeningHoursDesc=Enter here the regular opening hours of your company. +ResourceSetup=Configuration of Resource module +UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list). +DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users +DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts +EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event +ConfirmUnactivation=Confirm module reset +OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only +DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both) +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplify interface for blind person +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. +Protanopia=Protanopia +Deuteranopes=Deuteranopes @@ -2217,36 +1964,30 @@ -ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Ovu vrijednost svaki korisnik može prebrisati sa svoje korisničke stranice - kartice '%s' -DefaultCustomerType=Zadana vrsta treće strane za obrazac za stvaranje "Novi korisnik". -ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Napomena: Bankovni račun mora biti definiran na modulu svakog načina plaćanja (Paypal, Stripe, ...) da bi ova značajka funkcionirala. -RootCategoryForProductsToSell=Osnovna kategorija proizvoda za prodaju -RootCategoryForProductsToSellDesc=Ako je definirano, samo proizvodi unutar ove kategorije ili podređeni proizvodi ove kategorije bit će dostupni na prodajnom mjestu -DebugBar=Traka za otklanjanje pogrešaka -DebugBarDesc=Alatna traka koja dolazi s mnoštvom alata za pojednostavljenje otklanjanja pogrešaka -DebugBarSetup=Postavljanje trake za otklanjanje pogrešaka -GeneralOptions=Opće opcije -LogsLinesNumber=Broj redaka za prikaz na kartici zapisnika -UseDebugBar=Koristite traku za otklanjanje pogrešaka -DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Broj zadnjih redaka dnevnika za čuvanje u konzoli -WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Upozorenje, veće vrijednosti dramatično usporavaju izlaz -ModuleActivated=Modul %s je aktiviran i usporava sučelje -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Modul %s je aktiviran s previsokom razinom zapisivanja (pokušajte koristiti nižu razinu za bolje performanse i sigurnost) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Modul %s je aktiviran i razina dnevnika (%s) je ispravna (ne previše opširno) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Ako ste u proizvodnom okruženju, trebali biste ovo svojstvo postaviti na %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus je omogućen na prenesenim datotekama -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Neke datoteke ili direktoriji nisu u načinu samo za čitanje -EXPORTS_SHARE_MODELS=Izvozni modeli se dijele sa svima -ExportSetup=Postavljanje modula izvoza -ImportSetup=Postavljanje uvoza modula -InstanceUniqueID=Jedinstveni ID instance -SmallerThan=Manje od -LargerThan=Veće od -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email already collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=S GMail računom, ako ste omogućili provjeru valjanosti u 2 koraka, preporučuje se izradi namjenska druga lozinka za aplikaciju umjesto korištenja vlastite lozinke računa s https://myaccount .google.com/. -EmailCollectorTargetDir=Možda bi bilo poželjno premjestiti e-pošta u drugi oznaka/direktorij nakon što je uspješno obrađen. Ovdje samo postavite ime direktorija da biste koristili ovu značajku (NEMOJTE koristiti posebne znakove u imenu). Imajte na umu da također morate koristiti račun za prijavu za čitanje/pisanje. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Ovu radnju možete upotrijebiti za korištenje sadržaja e-pošta za pronalaženje i učitavanja postojeće treće strane u vašoj bazi podataka (pretražit će se na definiranom svojstvu između 'id','name','name_alias','e-pošta'). Pronađena (ili stvorena) treća strana koristit će se za sljedeće radnje koje to trebaju.
Na primjer, ako želite izradi treća strana s imenom izdvojenim iz niza 'Ime: ime za pronalaženje' prisutna u tijelu, koristite pošiljatelja e-pošta kao e-pošta, polje parametra možete postaviti ovako:
'e-pošta=HEADER:^From:(.*) ;name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Upozorenje: mnogi e-pošta poslužitelji (poput Gmaila) traže punu riječ kada pretraživanje niza i neće vratiti rezultat ako se niz nalazi samo djelomično u riječi. Iz tog razloga također, upotreba posebnih znakova u kriteriju pretraživanja bit će zanemarena ako nisu dio postojećih riječi.
Da biste izvršili izuzimanje pretraživanja riječi (vrati e-pošta ako riječ nije pronađena), možete koristiti ! znak prije riječi (možda neće raditi na nekim poslužiteljima e-pošte). -EndPointFor=Krajnja točka za %s : %s -DeleteEmailCollector=Izbriši sakupljač e-pošte -ConfirmDeleteEmailCollector=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj sakupljač e-pošte? -RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=E-poruke primatelja uvijek će biti zamijenjene ovom vrijednošću -AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Mora biti definiran barem 1 zadani bankovni račun -RESTRICT_ON_IP=Dopustite pristup API-ju samo određenim IP adresama klijenata (zamjenski znak nije dopušten, koristite razmak između vrijednosti). Prazno znači da svi klijenti mogu pristupiti. +ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s' +DefaultCustomerType=Default thirdparty type for "New customer" creation form +ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working. +RootCategoryForProductsToSell=Root category of products to sell +RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale +DebugBar=Debug Bar +DebugBarDesc=Toolbar that comes with a plenty of tools to simplify debugging +DebugBarSetup=DebugBar Setup +GeneralOptions=General Options +LogsLinesNumber=Number of lines to show on logs tab +UseDebugBar=Use the debug bar +DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Number of last log lines to keep in console +WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramaticaly output +ModuleActivated=Module %s is activated and slows the interface +EXPORTS_SHARE_MODELS=Export models are share with everybody +ExportSetup=Setup of module Export +ImportSetup=Setup of module Import +InstanceUniqueID=Unique ID of the instance +SmallerThan=Smaller than +LargerThan=Larger than +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. +EndPointFor=End point for %s : %s +DeleteEmailCollector=Delete email collector +ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector? +RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Recipient emails will be always replaced with this value +AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=At least 1 default bank account must be defined +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2254,224 +1995,13 @@ -BaseOnSabeDavVersion=Temeljeno na verziji library-a SabreDAV -NotAPublicIp=Nije javna IP adresa -MakeAnonymousPing=Pošaljite anonimni Ping '+1' na Dolibarr temeljni poslužitelj (učinjeno samo 1 put nakon instalacije) kako biste omogućili zakladi da prebroji broj Dolibarr instalacije. -FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Značajka nije dostupna kada je omogućen modul Prijem -EmailTemplate=Email predložak -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Prikaži projekt na dokumentu -ShowProjectLabel=Oznaka projekta -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Uključite alias u ime treće strane -THIRDPARTY_ALIAS=Ime treće strane - alias treće strane -ALIAS_THIRDPARTY=Alias treće strane - Ime treće strane -PDFIn2Languages=Prikaži oznake u PDF-u na 2 različita jezika (ova značajka možda neće raditi za nekoliko jezika) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Ako želite imati neke tekstove u vašem PDF-u duplicirane na 2 različita jezika u istom generiranom PDF-u, morate ovdje postaviti ovaj drugi jezik tako da će generirani PDF sadržavati 2 različita jezika na istoj stranici, onom odabranom prilikom generiranja PDF-a i ovaj (ovo podržava samo nekoliko PDF predložaka). Ostavite prazno za 1 jezik po PDF-u. -PDF_USE_A=Generirajte PDF dokumente s formatom PDF/A umjesto zadanog formata PDF -FafaIconSocialNetworksDesc=Ovdje unesite kod ikone FontAwesome. Ako ne znate što je FontAwesome, možete koristiti generičku vrijednost fa-address-book. -RssNote=Napomena: Svaka definicija RSS feeda pruža widget koji morate omogućiti da bi bio dostupan na nadzornoj ploči -JumpToBoxes=Skočite na Postavljanje -> Widgeti -MeasuringUnitTypeDesc=Ovdje koristite vrijednost kao što je "veličina", "površina", "volumen", "težina", "vrijeme" -MeasuringScaleDesc=Ljestvica je broj mjesta za koja morate pomaknuti decimalni dio kako bi odgovarao zadanoj referentnoj jedinici. Za vrstu jedinice "vrijeme", to je broj sekundi. Vrijednosti između 80 i 99 su rezervirane vrijednosti. -TemplateAdded=Predložak dodan -TemplateUpdated=Predložak ažuriran -TemplateDeleted=Predložak obrisan -MailToSendEventPush=Email s podsjetnikom na događaj -SwitchThisForABetterSecurity=Za veću sigurnost preporučuje se prebacivanje ove vrijednosti na %s -DictionaryProductNature= Priroda proizvoda -CountryIfSpecificToOneCountry=Država (ako je specifična za određenu zemlju) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Ovdje možete pronaći sigurnosne savjete -ModuleActivatedMayExposeInformation=Ovo PHP proširenje može otkriti osjetljive podatke. Ako vam ne treba, isključite ga. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Omogućen je modul dizajniran za razvoj. Nemojte ga omogućiti u proizvodnom okruženju. -CombinationsSeparator=Znak za razdvajanje za kombinacije proizvoda -SeeLinkToOnlineDocumentation=Za primjere pogledajte poveznicu na mrežnu dokumentaciju na gornjem izborniku -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Ako se koristi značajka "%s" modula %s , prikaži detalje o podproizvodima kompleta u PDF-u. -AskThisIDToYourBank=Obratite se svojoj banci da dobijete ovaj ID -AdvancedModeOnly=Dopuštenje je dostupno samo u naprednom načinu rada -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Datoteku conf može čitati ili pisati bilo koji korisnik. Dajte dopuštenje samo korisniku i grupi web poslužitelja. -MailToSendEventOrganization=Organizacija događaja -MailToPartnership=Partnerstvo -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Zadani status događaja prilikom kreiranja događaja iz obrasca -YouShouldDisablePHPFunctions=Trebali biste onemogućiti PHP funkcije -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Osim ako ne trebate pokretati sistemske naredbe u prilagođenom kodu, trebali biste onemogućiti PHP funkcije -PHPFunctionsRequiredForCLI=U svrhu ljuske (poput planiranog sigurnosnog kopiranja ili pokretanja antivirusnog programa), morate zadržati PHP funkcije -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=U vašem korijenskom direktoriju nisu pronađene datoteke za pisanje ili direktoriji uobičajenih programa (Dobro) -RecommendedValueIs=Preporučeno: %s -Recommended=Preporučeno -NotRecommended=Nije preporučeno -ARestrictedPath=Neki ograničeni put za podatkovne datoteke -CheckForModuleUpdate=Provjerite ima li ažuriranja vanjskih modula -CheckForModuleUpdateHelp=Ova će se radnja povezati s urednicima vanjskih modula kako bi provjerili je li dostupna nova verzija. -ModuleUpdateAvailable=Dostupno je ažuriranje -NoExternalModuleWithUpdate=Nisu pronađena ažuriranja za vanjske module -SwaggerDescriptionFile=Datoteka opisa Swagger API-ja (za korištenje s redoc, na primjer) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Omogućili ste zastarjeli WS API. Umjesto toga trebali biste koristiti REST API. -RandomlySelectedIfSeveral=Nasumično odaberi ako je dostupno nekoliko slika -SalesRepresentativeInfo=Za ponude, narudžbe, fakture. -DatabasePasswordObfuscated=Lozinka baze podataka je prikrivena u conf datoteci -DatabasePasswordNotObfuscated=Lozinka baze podataka NIJE prikrivena u conf datoteci -APIsAreNotEnabled=API moduli nisu omogućeni -YouShouldSetThisToOff=Trebali biste ovo postaviti na 0 ili isključeno -InstallAndUpgradeLockedBy=Instalacije i nadogradnja su zaključani datotekom %s -InstallLockedBy=Instalacija/ponovna instalacija je zaključana datotekom %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Instalacije dodataka nisu zaključane. izradi datoteku installmodules.lock u direktorij %s za blokiranje instalacija vanjskih dodataka/modula. -OldImplementation=Stara implementacija -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Ako su neki moduli za online plaćanje omogućeni (Paypal, Stripe, ...), dodajte poveznicu u PDF da biste izvršili online plaćanje -DashboardDisableGlobal=Onemogući globalno sve palčeve otvorenih objekata -BoxstatsDisableGlobal=Onemogući potpuno statistiku okvira -DashboardDisableBlocks=Palci otvorenih objekata (za obradu ili kasno) na glavnoj nadzornoj ploči -DashboardDisableBlockAgenda=Onemogućite palac za dnevni red -DashboardDisableBlockProject=Onemogućite palac za projekte -DashboardDisableBlockCustomer=Onemogućite palac za kupce -DashboardDisableBlockSupplier=Onemogućite palac za dobavljače -DashboardDisableBlockContract=Onemogućite palac za ugovore -DashboardDisableBlockTicket=Onemogućite palac za ulaznice -DashboardDisableBlockBank=Onemogućite palac za banke -DashboardDisableBlockAdherent=Onemogućite palac za članstva -DashboardDisableBlockExpenseReport=Onemogućite palac za izvješća o troškovima -DashboardDisableBlockHoliday=Onemogućite palac za dopuste -EnabledCondition=Uvjet da polje bude omogućeno (ako nije omogućeno, vidljivost će uvijek biti isključena) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Ako želite koristiti drugi porez, morate omogućiti i prvi porez na promet -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Ako želite koristiti treći porez, morate omogućiti i prvi porez na promet -LanguageAndPresentation=Jezik i prezentacija -SkinAndColors=Tema i boje -PDF_USE_1A=Generirajte PDF u PDF/A-1b formatu -MissingTranslationForConfKey = Nedostaje prijevod za %s -NativeModules=Izvorni moduli -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Za ove kriterije pretraživanja nisu pronađeni moduli -API_DISABLE_COMPRESSION=Onemogućite kompresiju API odgovora -EachTerminalHasItsOwnCounter=Svaki terminal koristi svoj brojač. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Prvo ispunite i spremite ID računa i tajnu -PreviousHash=Prethodni hash -LateWarningAfter="Kasno" upozorenje nakon -TemplateforBusinessCards=Predložak za posjetnicu u različitim veličinama -InventorySetup= Postavljanje zaliha -ExportUseLowMemoryMode=Koristite način rada s malo memorije -ExportUseLowMemoryModeHelp=Koristite način rada s malo memorije za generiranje dump datoteke (kompresija se vrši kroz cjevovod umjesto u PHP memoriju). Ova metoda ne dopušta Provjeri da je datoteka dovršena i poruka o pogrešci ne može se prijaviti ako ne uspije. Upotrijebite ga ako imate pogreške s nedostatkom memorije. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Sučelje za hvatanje dolibarr okidača i šalje podatke događaja na URL -WebhookSetup = Postavljanje Webhooka -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=Prikaži gumb za brzo dodavanje elementa u gornjem desnom izborniku -ShowSearchAreaInTopMenu=Prikaži područje pretraživanja u gornjem izborniku -HashForPing=Hash koji se koristi za ping -ReadOnlyMode=Je li instanca u načinu rada "Samo za čitanje". -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Upotrijebite datoteku dolibarr.log za hvatanje zapisa -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Koristite datoteku dolibarr.log za hvatanje logova umjesto hvatanja memorije uživo. Omogućuje hvatanje svih zapisa umjesto samo dnevnika trenutnog procesa (uključujući i onu od stranica s podzahtjevima ajaxa), ali će vašu instancu učiniti vrlo vrlo sporom. Ne preporučuje se. -FixedOrPercent=Fiksno (upotrijebite ključnu riječ 'fiksno') ili postotak (upotrijebite ključnu riječ 'postotak') -DefaultOpportunityStatus=Zadani status prilike (prvi status kada se stvori potencijalni kupac) - -IconAndText=Tekst ikone i -TextOnly=Samo tekst -IconOnlyAllTextsOnHover=Samo ikona - Svi tekstovi se pojavljuju ispod ikone na pokazivaču miša preko trake izbornika -IconOnlyTextOnHover=Samo ikona - tekst ikone pojavljuje se ispod ikone kada mišem prijeđete preko ikone -IconOnly=Samo ikona - samo tekst na opisu alata -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Prikaži ZATCA QR kod na fakturama -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Neke arapske zemlje trebaju ovaj QR kod na svojim fakturama -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Švicarski standard za fakture; provjerite jesu li poštanski broj i grad ispunjeni i da računi imaju važeće švicarske/lihtenštajnske IBAN-ove. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Prikaži adresu za dostavu -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Obavezna indikacija u nekim zemljama (Francuska, ...) -UrlSocialNetworksDesc=Url poveznica društvene mreže. Koristite {socialid} za varijabilni dio koji sadrži ID društvene mreže. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Ako je ova kategorija dijete druge -DarkThemeMode=Način tamne teme -AlwaysDisabled=Uvijek onemogućen -AccordingToBrowser=Prema pregledniku -AlwaysEnabled=Uvijek omogućeno -DoesNotWorkWithAllThemes=Neće raditi sa svim temama -NoName=Bez imena -ShowAdvancedOptions= Prikaži napredne opcije -HideAdvancedoptions= Sakrij napredne opcije -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 Ovjera vjerodostojnosti nije dostupan za sve hostove, i token s pravim dopuštenjima mora biti stvoren uzvodno s OAUTH modulom -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 Ovjera vjerodostojnosti usluga -DontForgetCreateTokenOauthMod=Oznaka s pravim dopuštenjima mora biti stvorena uzvodno s OAUTH modulom -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Ovjera vjerodostojnosti metoda -UsePassword=Koristite lozinku -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=Koristite OAUTH token -Images=Slike -MaxNumberOfImagesInGetPost=Najveći dopušteni broj slika u HTML polju dostavljenom u obrascu -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Maksimalni broj postova na javnim stranicama s istom IP adresom u mjesecu -CIDLookupURL=Modul donosi URL koji može koristiti vanjski alat za dobivanje imena treće strane ili kontakta s njenog telefonskog broja. URL za korištenje je: -ScriptIsEmpty=Skripta je prazna -ShowHideTheNRequests=Prikaži/sakrij %s SQL zahtjev(e) -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Definirajte put za antivirusni program u %s -TriggerCodes=Događaji koji se mogu pokrenuti -TriggerCodeInfo=Ovdje unesite kod(ove) okidača koji moraju generirati objavu web zahtjeva (dopušten je samo vanjski URL). Možete unijeti nekoliko kodova okidača odvojenih zarezom. -EditableWhenDraftOnly=Ako nije označeno, vrijednost se može mijenjati samo kada objekt ima status nacrta -CssOnEdit=CSS na stranicama za uređivanje -CssOnView=CSS na stranicama za prikaz -CssOnList=CSS na listama -HelpCssOnEditDesc=CSS korišten prilikom uređivanja polja.
Primjer: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=CSS koji se koristi pri pregledu polja. -HelpCssOnListDesc=CSS koji se koristi kada je polje unutar tablice popisa.
Primjer: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Sakrijte naručenu količinu na generiranim dokumentima za prijeme -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Pokažite cijenu na generiranim dokumentima za prijeme -WarningDisabled=Upozorenje onemogućeno -LimitsAndMitigation=Ublažavanje ograničenja pristupa i -RecommendMitigationOnURL=It is recommended to activate mitigation on critical URL. This is list of fail2ban rules you can use for the main important URLs. -DesktopsOnly=Samo stolna računala -DesktopsAndSmartphones=Stolna računala i pametni telefoni -AllowOnlineSign=Dopusti online potpisivanje -AllowExternalDownload=Dopusti vanjsko preuzimanje (bez prijave, korištenjem dijeljene veze) -DeadlineDayVATSubmission=Dan roka za predaju PDV-a sljedeći mjesec -MaxNumberOfAttachementOnForms=Maksimalni broj spojenih datoteka u obrascu -IfDefinedUseAValueBeetween=Ako je definirano, upotrijebite vrijednost između %s i %s -Reload=Ponovno učitati -ConfirmReload=Potvrdite ponovno učitavanje modula -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Upozorenje: modul %s postavio je parametar na Provjeri svoju verziju pri svakom pristupu stranici. Ovo je loša i nedopuštena praksa koja može učiniti stranicu za administriranje modula nestabilnom. Molimo kontaktirajte autora modula da to popravite. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Upozorenje: modul %s onemogućio je CSRF sigurnost vaše instance. Ova radnja je sumnja da i vaša instalacija možda više nije sigurna. Za objašnjenje se obratite autoru modula. -EMailsInGoingDesc=Dolaznom e-poštom upravlja modul %s. Morate omogućiti i konfigurirati ako trebate podršku za dolazne e-poruke. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Koristite PHP-IMAP biblioteku za IMAP umjesto izvornog PHP IMAP-a. Ovo također dopušta korištenje OAuth2 veze za IMAP (modul OAuth također mora biti aktiviran). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Prikaži stupac za odabir reda i polja s lijeve strane (prema zadanim postavkama s desne strane) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Nije izrađeno prema zadanim postavkama. Kreirano samo pri aktivaciji modula. -CSSPage=CSS stil -Defaultfortype=Zadano -DefaultForTypeDesc=Predložak koji se koristi prema zadanim postavkama prilikom izrade novog e-pošta za vrstu predloška -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Opcija "%s" treba biti omogućena u modulu %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Opcija "%s" omogućena je u modulu %s -AllowOnLineSign=Dopusti on-line potpis -AtBottomOfPage=Na dnu stranice -FailedAuth=neuspjele provjere autentičnosti -MaxNumberOfFailedAuth=Maksimalni broj neuspjelih Ovjera vjerodostojnosti u 24h za odbijanje prijave. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Ako korisnik A ima ovu dozvolu, i čak i ako korisnik A nije "admin" korisnik, A smije poništiti lozinku bilo kojeg drugog korisnika B, novu lozinku poslat će se e-pošta drugog korisnika B, ali neće biti vidljiv A. Ako korisnik A ima oznaku "admin", također će moći znati koja je nova generirana lozinka B-a kako bi on mogao preuzeti kontrolu nad korisničkim računom B. -AllowAnyPrivileges=Ako korisnik A ima ovo dopuštenje, on može izradi korisnika B sa svim privilegijama zatim koristiti ovog korisnika B ili sebi dodijeliti bilo koju drugu grupu s bilo kojim dopuštenjem. Dakle, to znači da korisnik A posjeduje sve poslovne privilegije (bit će zabranjen samo pristup sustava stranicama za postavljanje) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Ova se vrijednost može pročitati jer vaša instanca nije postavljena u proizvodnom načinu rada -SeeConfFile=Pogledajte unutar datoteke conf.php na poslužitelju -ReEncryptDesc=Ponovno šifrirajte podatke ako još nisu šifrirani -PasswordFieldEncrypted=%s novi zapis je li ovo polje šifrirano -ExtrafieldsDeleted=Dodatna polja %s su izbrisana -LargeModern=Velika - moderna -SpecialCharActivation=Omogućite gumb za otvaranje virtualne tipkovnice za unos posebnih znakova -DeleteExtrafield=Izbriši dodatno polje -ConfirmDeleteExtrafield=Potvrđujete li brisanje polja %s? Svi podaci spremljeni u ovo polje bit će definitivno izbrisani -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Komplementarni atributi (predlošci računa) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Complementary attributes (template invoice lines) -ParametersForTestEnvironment=Parametri za testnu okolinu -TryToKeepOnly=Pokušajte zadržati samo %s -RecommendedForProduction=Preporučeno za proizvodnju -RecommendedForDebug=Preporučeno za otklanjanje pogrešaka -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativni URL za javno sučelje -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL) -ExportUseForce=Use the parameter -f -ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable) -CustomPrompt=Custom prompts -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features -AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI module setup -AiCustomPrompt=AI custom prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Image generation -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features -EnterAnIP=Enter an IP address -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here +BaseOnSabeDavVersion=Based on the library SabreDAV version +NotAPublicIp=Not a public IP +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +EmailTemplate=Template for email +EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_agenda.lang @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=Zadani kalendar +LocalAgenda=Interni kalendar @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=Događaj +Events=Događaj @@ -13 +15 @@ -EventReports=Izvješća o događajima +EventReports=Event reports @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Događaj dodijeljen bilo kojem korisniku u grupi +ToUserOfGroup=Bilo kojem korisniku u grupi @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=Popis događaja (zadani kalendar) +ListOfEvents=Popis događaja (Interni kalendar) @@ -32,2 +34,2 @@ -AgendaAutoActionDesc= Ovdje možete definirati događaje koje želite da Dolibarr automatski kreira u Agendi. Ako ništa nije označeno, samo će ručne radnje biti uključene u zapisnike i prikazane u dnevnom redu. Automatsko praćenje poslovnih radnji izvršenih na objektima (validacija, promjena statusa) neće se spremati. -AgendaSetupOtherDesc= Ova stranica pruža opcije za dopuštanje izvoza vaših Dolibarr događaja u vanjski kalendar (Thunderbird, Google kalendar itd...) +AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved. +AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...) @@ -36 +38 @@ -EventRemindersByEmailNotEnabled=Podsjetnici na događaje putem e-pošte nisu bili omogućeni u postavljanju modula %s. +EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup. @@ -38,7 +40,6 @@ -NewCompanyToDolibarr=Stvorena je treća strana %s -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Treća strana %s izmijenjena -COMPANY_DELETEInDolibarr=Treća strana %s izbrisana -ContractValidatedInDolibarr=Potvrđen ugovor %s -CONTRACT_DELETEInDolibarr=Ugovor %s izbrisan -PropalClosedSignedInDolibarr=Prijedlog %s potpisan -PropalClosedRefusedInDolibarr=Prijedlog %s odbijen +NewCompanyToDolibarr=Third party %s created +COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted +ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated +CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted +PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed +PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused @@ -46,2 +47 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=Prijedlog %s vrati se u status nacrta -PropalClassifiedBilledInDolibarr=Prijedlog %s klasificiran naplaćen +PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed @@ -52,10 +52,9 @@ -InvoicePaidInDolibarr=Faktura %s promijenjena u plaćena -InvoiceCanceledInDolibarr=Račun %s poništen -MemberValidatedInDolibarr=Član %s potvrđen -MemberModifiedInDolibarr=Član %s izmijenjen -MemberResiliatedInDolibarr=Član %s je prekinut -MemberDeletedInDolibarr=Član %s je obrisan -MemberExcludedInDolibarr=član %s isključeno -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Dodana je pretplata %s za člana %s -MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Izmijenjena pretplata %s za člana %s -MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Pretplata %s za člana %s izbrisana +InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid +InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled +MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated +MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified +MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated +MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added +MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified +MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted @@ -63,9 +62,6 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Pošiljka %s klasificirana kao zatvorena -ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Pošiljka %s klasificirana za ponovno otvaranje -ShipmentBackToDraftInDolibarr=Pošiljka %s vrati se u status nacrta -ShipmentDeletedInDolibarr=Pošiljka %s izbrisana -ShipmentCanceledInDolibarr=Pošiljka %s otkazana -ReceptionValidatedInDolibarr=Prijem %s potvrđen -ReceptionDeletedInDolibarr=Prijem %s izbrisan -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Recepcija %s označena kao zatvorena -OrderCreatedInDolibarr=Narudžba %s kreirana +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed +ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open +ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status +ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated +OrderCreatedInDolibarr=Order %s created @@ -79,8 +75,8 @@ -ProposalSentByEMail=Komercijalni prijedlog %s poslao e-pošta -ContractSentByEMail=Ugovor %s poslan e-poštom -OrderSentByEMail=Prodajni nalog %s poslao e-pošta -InvoiceSentByEMail=Račun korisnika %s poslao e-pošta -SupplierOrderSentByEMail=Narudžbenicu %s poslao e-pošta -ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Narudžbenica %s izbrisana -SupplierInvoiceSentByEMail=Fakturu dobavljača %s poslao e-pošta -ShippingSentByEMail=Pošiljku %s šalje e-pošta +ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email +ContractSentByEMail=Contract %s sent by email +OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email +InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email +SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email +ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted +SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email +ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email @@ -88,4 +84 @@ -InterventionSentByEMail=Intervenciju %s poslao e-pošta -ProjectSentByEMail=Projekt %s poslao e-pošta -ProjectDeletedInDolibarr=Projekt %s je izbrisan -ProjectClosedInDolibarr=Project %s closed +InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email @@ -95,17 +88,14 @@ -DraftInvoiceDeleted=Nacrt fakture je izbrisan -CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakt %s stvoren -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Kontakt %s izmijenjen -CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakt %s je izbrisan -PRODUCT_CREATEInDolibarr=Proizvod %s stvoren -PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Proizvod %s izmijenjen -PRODUCT_DELETEInDolibarr=Proizvod %s je izbrisan -HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Zahtjev za dopust %s kreiran -HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Zahtjev za dopust %s izmijenjen -HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Zahtjev za dopust %s odobren -HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Zahtjev za dopust %s potvrđen -HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Zahtjev za dopust %s je izbrisan -EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Izvješće o troškovima %s kreirano -EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Izvješće o troškovima %s potvrđeno -EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Izvješće o troškovima %s odobreno -EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Izvještaj o troškovima %s je izbrisan -EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Izvješće o troškovima %s odbijeno +DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted +PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created +PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified +PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted +HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created +HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified +HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved +HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated +HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted +EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created +EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated +EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved +EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted +EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused @@ -114,19 +104,16 @@ -PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekt %s je izbrisan -TICKET_CREATEInDolibarr=Tiket %s stvoren -TICKET_MODIFYInDolibarr=Tiket %s izmijenjen -TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Tiket %s dodijeljen -TICKET_CLOSEInDolibarr=Tiket %s zatvoren -TICKET_DELETEInDolibarr=Tiket %s izbrisan -BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM potvrđen -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM nije validiran -BOM_CLOSEInDolibarr=BOM onemogućen -BOM_REOPENInDolibarr=Ponovno otvaranje BOM-a -BOM_DELETEInDolibarr=BOM je izbrisan -MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validiran -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO postavljen na status nacrta -MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO proizveden -MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO izbrisan -MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO otkazan -PAIDInDolibarr=%s plaćeno -ENABLEDISABLEInDolibarr=Korisnik omogućen ili onemogućen -CANCELInDolibarr=Poništeno +PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted +TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created +TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified +TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned +TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed +TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted +BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated +BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled +BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen +BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted +MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status +MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced +MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -134 +121 @@ -AgendaModelModule=Predlošci dokumenata za događaj +AgendaModelModule=Document templates for event @@ -139,6 +126,6 @@ -AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s za ograničavanje izlaza na radnje koje nisu u vlasništvu korisnik %s. -AgendaUrlOptions4=logint=%s za ograničavanje izlaza na radnje dodijeljene korisniku %s (vlasnik i ostali). -AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ za ograničavanje izlaza na radnje povezane s projektom __PROJECT_ID__. -AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto za izuzimanje automatskih događaja. -AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 za uključivanje blagdanskih događaja. -AgendaShowBirthdayEvents=Rođendani kontakata +AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s to restrict output to actions not owned by user %s. +AgendaUrlOptions4=logint=%s to restrict output to actions assigned to user %s (owner and others). +AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ to restrict output to actions linked to project __PROJECT_ID__. +AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto to exclude automatic events. +AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays. +AgendaShowBirthdayEvents=Prikaži rođendane kontakata @@ -153 +140 @@ -ExtSitesEnableThisTool=Prikaži vanjske kalendare (definirane u globalnim postavkama) u rasporedu. Ne utječe na vanjske kalendare koje definiraju korisnici. +ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users. @@ -155 +142 @@ -AgendaExtNb=Calendar broj %s +AgendaExtNb=Calendar no. %s @@ -164 +151 @@ -ConfirmCloneEvent=Jeste li sigurni da želite klonirati događaj %s ? +ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event %s? @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Samo jednom -EveryDay=Svaki dan @@ -173,32 +158,3 @@ -SetAllEventsToTodo=Postavite sve događaje na todo -SetAllEventsToInProgress=Postavite sve događaje na u tijeku -SetAllEventsToFinished=Postavite sve događaje na završene -ReminderTime=Razdoblje podsjetnika prije događaja -TimeType=Vrsta trajanja -ReminderType=Vrsta povratnog poziva -AddReminder=Izradite automatsku obavijest o podsjetniku za ovaj događaj -ErrorReminderActionCommCreation=Pogreška pri izradi obavijesti podsjetnika za ovaj događaj -BrowserPush=Obavijest u skočnom prozoru preglednika -Reminders=Podsjetnici -ActiveByDefault=Omogućeno prema zadanim postavkama -Until=do -DataFromWasMerged=Podaci iz %s su spojeni -AgendaShowBookcalCalendar=Kalendar rezervacija: %s -MenuBookcalIndex=Online termin -BookcalLabelAvailabilityHelp=Oznaka raspona dostupnosti. Na primjer:
Opća dostupnost
Dostupnost tijekom božićnih praznika -DurationOfRange=Trajanje raspona -BookCalSetup = Online postavljanje termina -BookCalSetupPage = Stranica za online postavljanje termina -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Naslov sučelja -BookCalAbout = O BookCal-u -BookCalAboutPage = BookCal o stranici -Calendars=Kalendari -Availabilities=Dostupnost -NewAvailabilities=Nova dostupnost -NewCalendar=Novi kalendar -ThirdPartyBookCalHelp=Događaj rezerviran u ovom kalendaru bit će automatski povezan s ovom trećom stranom. -AppointmentDuration = Trajanje termina: %s -BookingSuccessfullyBooked=Vaša rezervacija je spremljena -BookingReservationHourAfter=Potvrđujemo rezervaciju našeg sastanka na datum %s -BookcalBookingTitle=Online termin -Transparency = Transparency +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_banks.lang @@ -4,2 +4,2 @@ -MenuVariousPayment=Razna plaćanja -MenuNewVariousPayment=Novo razno plaćanje +MenuVariousPayment=Miscellaneous payments +MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment @@ -10 +10 @@ -BankAccountsAndGateways=Bankovni računi | Pristupnici +BankAccountsAndGateways=Bank accounts | Gateways @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Referenca bankovnog računa već postoji @@ -34,10 +33,10 @@ -BIC=BIC/SWIFT kod -SwiftValid=BIC/SWIFT ispravan -SwiftNotValid=BIC/SWIFT nije ispravan -IbanValid=BAN je ispravan -IbanNotValid=BAN nije ispravan -StandingOrders=Bezgotovinski nalozi -StandingOrder=Bezgotovinski nalog -PaymentByDirectDebit=Plaćanje izravnim terećenjem -PaymentByBankTransfers=Plaćanja kreditnom doznakom -PaymentByBankTransfer=Plaćanje kreditnom doznakom +BIC=BIC/SWIFT code +SwiftValid=BIC/SWIFT valid +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid +IbanValid=BAN valid +IbanNotValid=BAN not valid +StandingOrders=Direct debit orders +StandingOrder=Direct debit order +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -48,2 +47,2 @@ -IOMonthlyReporting=Mjesečni izvještaj -BankAccountDomiciliation=Adresa banke +IOMonthlyReporting=Mjesećni izvještaj +BankAccountDomiciliation=Bank address @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=Poštanski broj vlasnika računa -BankAccountOwnerTown=Grad vlasnika računa -BankAccountOwnerCountry=Država vlasnika računa +RIBControlError=Integrity check of values failed. This means the information for this account number is not complete or is incorrect (check country, numbers and IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Tekući račun, račun čekom ili kreditnom karticom +BankType1=Tekući račun ili kreditna kartica @@ -69,3 +66,4 @@ -ConfirmDeleteAccount=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj račun? -BankTransactionByCategories=Bankovne transakcije po kategorijama -BankTransactionForCategory=Bankovna transakcija za kategoriju %s +ConfirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account? +Account=Račun +BankTransactionByCategories=Bank entries by categories +BankTransactionForCategory=Bank entries for category %s @@ -73,2 +71,2 @@ -RemoveFromRubriqueConfirm=Jeste li sigurni da želite maknuti vezu između transakcije i kategorije ? -ListBankTransactions=Popis bankovnih transakcija +RemoveFromRubriqueConfirm=Are you sure you want to remove link between the entry and the category? +ListBankTransactions=List of bank entries @@ -76,6 +74,6 @@ -BankTransactions=Bankovne transakcije -BankTransaction=Bankovna transakcija -ListTransactions=Popis transakcija -ListTransactionsByCategory=Popis transakcija/kategorija -TransactionsToConciliate=Transakcije za usklađenje -TransactionsToConciliateShort=Za uskladu +BankTransactions=Bank entries +BankTransaction=Bank entry +ListTransactions=List entries +ListTransactionsByCategory=List entries/category +TransactionsToConciliate=Entries to reconcile +TransactionsToConciliateShort=To reconcile @@ -85,2 +83,2 @@ -SaveStatementOnly=Sačuvaj samo izjavu -ReconciliationLate=Pomirenje kasni +SaveStatementOnly=Save statement only +ReconciliationLate=Reconciliation late @@ -93 +91 @@ -LinkedToAConciliatedTransaction=Povezano s usklađenom transakcijom +LinkedToAConciliatedTransaction=Linked to a conciliated entry @@ -98,4 +96,4 @@ -AddBankRecord=Dodaj zapis -AddBankRecordLong=Dodaj transakciju ručno -Conciliated=Usklađeno -ReConciliedBy=Uskladio +AddBankRecord=Add entry +AddBankRecordLong=Add entry manually +Conciliated=Reconciled +ConciliatedBy=Uskladio @@ -103,3 +101,3 @@ -BankLineConciliated=Transakcijas usklađena s bankovnim izvodom -BankLineReconciled=Usklađeno -BankLineNotReconciled=Nije usklađeno +BankLineConciliated=Entry reconciled with bank receipt +Reconciled=Reconciled +NotReconciled=Not reconciled @@ -107 +105 @@ -SupplierInvoicePayment=Plaćanje dobavljaču +SupplierInvoicePayment=Vendor payment @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Plaćanje izravnim zaduženjem -BankTransferPayment=Plaćanje kreditnim prijenosom +WithdrawalPayment=Debit payment order @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=Prijenos kredita -BankTransfers=Prijenosi kredita +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Koristite interni prijenos za prijenos s jednog računa na drugi, aplikacija će napisati dva zapisa: zaduženje na izvornom računu i kredit na ciljnom računu. Isti iznos, datum Oznaka i koristit će se za ovu transakciju. +TransferDesc=Transfer from one account to another, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account). The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction) @@ -120,5 +117,4 @@ -ValidateCheckReceipt=Ovjera ove čekovne potvrde ? -ConfirmValidateCheckReceipt=Jeste li sigurni da ovu Provjeri potvrdu želite poslati na provjeru? Nikakve promjene neće biti moguće nakon provjere. -DeleteCheckReceipt=Obriši ovu čekovnu potvrdu ? -ConfirmDeleteCheckReceipt=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu čekovnu potvrdu? -DocumentsForDeposit=Dokumenti za polaganje u banku +ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt? +ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure you want to validate this check receipt, no change will be possible once this is done? +DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt? +ConfirmDeleteCheckReceipt=Are you sure you want to delete this check receipt? @@ -129,4 +125,4 @@ -NumberOfCheques=Br čekova -DeleteTransaction=Obriši transakciju -ConfirmDeleteTransaction=Jeste li sigurni da želite obrisati ovu transakciju ? -ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Ovo će isto obrisati generirane bankovne transakcije +NumberOfCheques=No. of check +DeleteTransaction=Delete entry +ConfirmDeleteTransaction=Are you sure you want to delete this entry? +ThisWillAlsoDeleteBankRecord=This will also delete generated bank entry @@ -134 +130 @@ -PlannedTransactions=Planirane transakcije +PlannedTransactions=Planned entries @@ -136 +132 @@ -ExportDataset_banque_1=Bankovne transakcije i izvodi +ExportDataset_banque_1=Bank entries and account statement @@ -144,2 +140,2 @@ -BankTransactionLine=Bankovna transakcija -AllAccounts=Svi bankovni/gotovinski računi +BankTransactionLine=Bank entry +AllAccounts=All bank and cash accounts @@ -148,5 +144,3 @@ -FutureTransaction=Transakcija je u budućnosti. Ne može se uskladiti. -SelectChequeTransactionAndGenerate=Odaberite/filtrirajte čekove koje želite uključiti, odaberite potvrdu depozita i kliknite "Kreiraj" -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Odaberite/filtrirajte dokumente koji će biti uključeni u %s potvrdu o pologu. Zatim kliknite na "izradi". -InputReceiptNumber=Odaberite bankovni izvod vezan uz mirenje. Koristite numeričku vrijednost koja se može sortirati -InputReceiptNumberBis=GGGGMM ili GGGGMMMDD +FutureTransaction=Future transaction. Unable to reconcile. +SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include in the check deposit receipt and click on "Create". +InputReceiptNumber=Odaberite bankovni izvod povezan s usklađenjem. Koristite numeričke vrijednosti: YYYYMM ili YYYYMMDD radi sortiranja @@ -154 +148 @@ -ToConciliate=Uskladiti ? +ToConciliate=To reconcile? @@ -161 +155 @@ -ConfirmDeleteRib=Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj BAN podatak ? +ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record? @@ -163 +157 @@ -ConfirmRejectCheck=Jeste li sigurni da želite ovaj ček označiti kao odbijen ? +ConfirmRejectCheck=Are you sure you want to mark this check as rejected? @@ -166,30 +160,19 @@ -CheckRejectedAndInvoicesReopened=Ček je vračen i računi su ponovo otvoreni -BankAccountModelModule=Predlošci dokumenata za bankovne račune -DocumentModelSepaMandate=Predložak SEPA mandata. Korisno samo za europske zemlje u EEZ. -DocumentModelBan=Predložak za ispis stranice s informacijama o BAN-u. -NewVariousPayment=Nova razna plaćanja -VariousPayment=Razno plaćanje -VariousPayments=Razna plaćanja -ShowVariousPayment=Prikaži razne uplate -AddVariousPayment=Dodajte razna plaćanja -VariousPaymentId=ID raznih plaćanja -VariousPaymentLabel=Razna plaćanja Oznaka -ConfirmCloneVariousPayment=Potvrdite klon raznih plaćanja -SEPAMandate=SEPA mandat -YourSEPAMandate=Vaš SEPA mandat -FindYourSEPAMandate=Ovo je vaš SEPA mandat da ovlastite naš tvrtka nalog za izravno terećenje vašoj banci. Vratite ga potpisanog (sken potpisanog dokumenta) ili pošaljite poštom na adresu -AutoReportLastAccountStatement=Automatski popunite polje 'broj bankovnog izvoda' sa zadnjim brojem izvoda prilikom usklađivanja -CashControl=POS kontrola gotovine -NewCashFence=Nova kontrola gotovine (otvaranje ili zatvaranje) -BankColorizeMovement=Obojite pokrete -BankColorizeMovementDesc=Ako je ova funkcija omogućena, možete odabrati određenu boju pozadine za terećenja ili potraživanja -BankColorizeMovementName1=Boja pozadine za kretanje duga -BankColorizeMovementName2=Boja pozadine za kretanje kredita -IfYouDontReconcileDisableProperty=Ako ne izvršite bankovno usklađivanje na nekim bankovnim računima, onemogućite svojstvo "%s" na njima kako biste uklonili ovo upozorenje. -NoBankAccountDefined=Nije definiran bankovni račun -NoRecordFoundIBankcAccount=Nema zapisa na bankovnom računu. Obično se to događa kada je zapis ručno izbrisan s popisa transakcija na bankovnom računu (na primjer tijekom usklađivanja bankovnog računa). Drugi razlog je taj što je plaćanje zabilježeno kada je modul "%s" bio onemogućen. -AlreadyOneBankAccount=Već definiran jedan bankovni račun -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA varijanta datoteke -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Da = Spremi 'Vrstu plaćanja' u odjeljak 'Kreditni prijenos' SEPA datoteke

Prilikom generiranja SEPA XML datoteke za kredit prijenosa, odjeljak "PaymentTypeInformation" sada se može postaviti unutar odjeljka "CreditTransferTransactionInformation" (umjesto odjeljka "Payment"). Toplo preporučamo da ovo ne označite kako biste PaymentTypeInformation postavili na razinu plaćanja, jer je sve banke neće nužno prihvatiti na razini CreditTransferTransactionInformation. Kontaktirajte svoju banku prije postavljanja PaymentTypeInformation na razinu CreditTransferTransactionInformation. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=Za izradi nedostaje povezani bankovni zapis -XNewLinesConciliated=%s novi red(ovi) usklađeni +CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices re-open +BankAccountModelModule=Document templates for bank accounts +DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Useful for European countries in EEC only. +DocumentModelBan=Template to print a page with BAN information. +NewVariousPayment=New miscellaneous payment +VariousPayment=Miscellaneous payment +VariousPayments=Miscellaneous payments +ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment +AddVariousPayment=Add miscellaneous payment +SEPAMandate=SEPA mandate +YourSEPAMandate=Your SEPA mandate +FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to +AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=New cash fence +BankColorizeMovement=Colorize movements +BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements +BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement +BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_bills.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_bills.lang @@ -3 +3 @@ -Bills=Izlazni računi +Bills=Računi @@ -16 +15,0 @@ -DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Onemogućeno jer se faktura ne može izbrisati. Ova faktura nije posljednja u Račun etape ciklusu. @@ -21 +19,0 @@ -InvoiceStandardShort=Standard @@ -25,3 +23,3 @@ -InvoiceProForma=Predračun -InvoiceProFormaAsk=Predračun -InvoiceProFormaDesc= Predračun je kopija pravog računa, ali nema knjigovodstvenu vrijednost. +InvoiceProForma=Proforma invoice +InvoiceProFormaAsk=Proforma invoice +InvoiceProFormaDesc=Proforma invoice is an image of a true invoice but has no accountancy value. @@ -29 +26,0 @@ -InvoiceReplacementShort=Zamjena @@ -31,4 +28,4 @@ -InvoiceReplacementDesc= Zamjenski račun koristi se za potpunu zamjenu fakture bez već primljenog plaćanja.

Napomena: mogu se zamijeniti samo fakture na kojima nema plaćanja. Ako faktura koju zamjenjujete još nije zatvorena, automatski će biti zatvorena u 'napuštena'. -InvoiceAvoir=Storno računa -InvoiceAvoirAsk=Storno računa za ispravak računa -InvoiceAvoirDesc= Knjižno odobrenje je negativna faktura koja se koristi za ispravljanje činjenice da račun prikazuje iznos koji se razlikuje od stvarno plaćenog iznosa (npr. kupac je greškom platio previše ili neće platiti cijeli iznos jer su neki proizvodi vraćeni) . +InvoiceReplacementDesc=Replacement invoice is used to completely replace an invoice with no payment already received.

Note: Only invoices with no payment on it can be replaced. If the invoice you replace is not yet closed, it will be automatically closed to 'abandoned'. +InvoiceAvoir=Storno računa/knjižno odobrenje +InvoiceAvoirAsk=Storno računa/knjižno odobrenje za ispravak računa +InvoiceAvoirDesc=The credit note is a negative invoice used to correct the fact that an invoice shows an amount that differs from the amount actually paid (eg the customer paid too much by mistake, or will not pay the complete amount since some products were returned). @@ -47 +44 @@ -NoReplacableInvoice=Nema zamjenjivih računa +NoReplacableInvoice=No replaceable invoices @@ -61 +57,0 @@ -SupplierInvoiceLines=Linije faktura dobavljača @@ -68 +64 @@ -PaymentsBack=Povrat novca +PaymentsBack=Refunds @@ -73,5 +69,5 @@ -ConfirmConvertToReduc=Želite li ovaj %s pretvoriti u dostupni kredit? -ConfirmConvertToReduc2=Iznos će biti spremljen među svim popustima i može se koristiti kao popust za trenutni ili budući račun za ovog kupca. -ConfirmConvertToReducSupplier=Želite li ovaj %s pretvoriti u dostupni kredit? -ConfirmConvertToReducSupplier2=Iznos će biti spremljen među svim popustima i može se koristiti kao popust za trenutni ili budući račun za ovog dobavljača. -SupplierPayments=Plaćanja dobavljača +ConfirmConvertToReduc=Do you want to convert this %s into an available credit? +ConfirmConvertToReduc2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this customer. +ConfirmConvertToReducSupplier=Do you want to convert this %s into an available credit? +ConfirmConvertToReducSupplier2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this vendor. +SupplierPayments=Vendor payments @@ -80 +76 @@ -PayedSuppliersPayments=Plaćanja dobavljačima +PayedSuppliersPayments=Payments paid to vendors @@ -85 +81 @@ -PaymentsBackAlreadyDone=Izvršeni povrati +PaymentsBackAlreadyDone=Refunds already done @@ -88,3 +84,2 @@ -PaymentModes=Načini plaćanja -DefaultPaymentMode=Zadani način plaćanja -DefaultBankAccount=Zadani bankovni račun +PaymentTypeDC=Debitna/kreditna kartica +PaymentTypePP=PayPal @@ -92,2 +87,2 @@ -CodePaymentMode=Način plaćanja (šifra) -LabelPaymentMode=Način plaćanja (oznaka) +CodePaymentMode=Payment Type (code) +LabelPaymentMode=Payment Type (label) @@ -95 +90 @@ -PaymentTerm=Rok plaćanja +PaymentTerm=Payment Term @@ -100,2 +95,2 @@ -HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Pažnja, iznos plaćanja jednog ili više računa veći je od nepodmirenog iznosa za plaćanje.
Uredite svoj unos, u suprotnom potvrdite i razmislite o kreiranju kreditne oznake za primljeni višak za svaku preplaćenu fakturu. -HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Pažnja, iznos plaćanja jednog ili više računa veći je od nepodmirenog iznosa za plaćanje.
Uredite svoj unos, u suprotnom potvrdite i razmislite o kreiranju kreditnog zapisa za višak plaćen za svaku preplaćenu fakturu. +HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay.
Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess received for each overpaid invoice. +HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay.
Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess paid for each overpaid invoice. @@ -103 +98 @@ -ClassifyUnPaid=Kategoriziraj 'Neplaćeno' +ClassifyUnPaid=Classify 'Unpaid' @@ -109,2 +104,2 @@ -CreateCreditNote=Izradi storno računa -AddBill=Izradi račun ili storno računa +CreateCreditNote=Izradi storno računa/knjižno odobrenje +AddBill=Izradi račun ili storno računa/knjižno odobrenje @@ -114 +109 @@ -SearchASupplierInvoice=Potražite fakturu dobavljača +SearchASupplierInvoice=Search for a vendor invoice @@ -118,4 +113,4 @@ -DoPaymentBack=Izvrši povrat plaćanja -ConvertToReduc=Pretvori u budući popust -ConvertExcessReceivedToReduc=Pretvorite primljeni višak u raspoloživi kredit -ConvertExcessPaidToReduc=Pretvorite višak plaćenog u raspoloživi popust +DoPaymentBack=Enter refund +ConvertToReduc=Mark as credit available +ConvertExcessReceivedToReduc=Convert excess received into available credit +ConvertExcessPaidToReduc=Convert excess paid into available discount @@ -125 +120 @@ -PriceBase=Osnovna cijena +PriceBase=Osnovica @@ -127 +122 @@ -StatusOfAutoGeneratedInvoices=Status automatski generiranih računa +StatusOfGeneratedInvoices=Status generiranih računa @@ -130,2 +125,2 @@ -BillStatusPaidBackOrConverted=Povrat kredita ili označen kao kredit dostupan -BillStatusConverted=Plaćeno (spremno za konačni račun) +BillStatusPaidBackOrConverted=Credit note refund or marked as credit available +BillStatusConverted=Paid (ready for consumption in final invoice) @@ -136 +131 @@ -BillStatusNotRefunded=Nije vraćeno +BillStatusNotRefunded=Not refunded @@ -141,2 +136,2 @@ -BillShortStatusPaidBackOrConverted=Povrat novca ili konverzija -Refunded=Povrat novca +BillShortStatusPaidBackOrConverted=Refunded or converted +Refunded=Refunded @@ -148 +143 @@ -BillShortStatusNotRefunded=Nije vraćeno +BillShortStatusNotRefunded=Not refunded @@ -152,3 +147,3 @@ -ErrorVATIntraNotConfigured=OIB nije upisan -ErrorNoPaiementModeConfigured=Nije definirana zadana vrsta plaćanja. Idite na Postavljanje modula fakture da to popravite. -ErrorCreateBankAccount=Napravite bankovni račun, a zatim idite na ploču za postavljanje modula Faktura da definirate vrste plaćanja +ErrorVATIntraNotConfigured=Intra-Community VAT number not yet defined +ErrorNoPaiementModeConfigured=No default payment type defined. Go to Invoice module setup to fix this. +ErrorCreateBankAccount=Create a bank account, then go to Setup panel of Invoice module to define payment types @@ -156 +151 @@ -ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Greška! Pokušali ste ovjeriti račun koji mijenja račun %s, a taj račun je već zamijenjen računom %s. +ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Error, you tried to validate an invoice to replace invoice %s. But this one has already been replaced by invoice %s. @@ -159 +154 @@ -ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Pogreška, ova vrsta fakture mora imati iznos bez poreza pozitivan (ili ništav) +ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Error, this type of invoice must have an amount excluding tax positive (or null) @@ -161,2 +156 @@ -ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=Ovaj ili drugi dio se već koristi pa se niz popusta ne može ukloniti. -ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Pogreška: Datum fakture %s je %s. Mora biti zadnji ili jednak posljednjem datumu za iste vrste faktura (%s). Molimo promijenite datum fakture. +ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=This part or another is already used so discount series cannot be removed. @@ -165 +158,0 @@ -ShippingTo=Dostava do @@ -167,2 +160 @@ -ActionsOnBillRec=Radnje na ponavljajućoj fakturi -RecurringInvoiceTemplate=Predložak/ponavljajući račun +RecurringInvoiceTemplate=Template / Recurring invoice @@ -170 +162 @@ -FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s ponavljajući predložak fakture kvalificiran za generiranje. +FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Pronađeno %s predložaka pretplatničkih računa za generiranje. @@ -173,3 +165,3 @@ -LastBills=Zadnjih %s računa -LatestTemplateInvoices=Zadnjih %s predložaka računa -LatestCustomerTemplateInvoices=Zadnjih %s predložaka faktura kupaca +LastBills=Latest %s invoices +LatestTemplateInvoices=Latest %s template invoices +LatestCustomerTemplateInvoices=Latest %s customer template invoices @@ -180 +172 @@ -AllCustomerTemplateInvoices=Svi predlošci faktura +AllCustomerTemplateInvoices=All template invoices @@ -186,11 +178,11 @@ -ErrorNoPaymentDefined=Pogreška Plaćanje nije definirano -ConfirmDeleteBill=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj račun? -ConfirmValidateBill=Jeste li sigurni da želite za potvrdu ove fakture s referencom %s? -ConfirmUnvalidateBill=Jeste li sigurni da želite račun %s promijeniti u skicu? -ConfirmClassifyPaidBill=Jeste li sigurni da želite račun %s označiti kao plaćen? -ConfirmCancelBill=Jeste li sigurni da želite poništiti račun %s? -ConfirmCancelBillQuestion=Zašto želite ovaj račun označiti kao napušten? -ConfirmClassifyPaidPartially=Jeste li sigurni da želite račun %s označiti kao plaćen? -ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Ova faktura nije u potpunosti plaćena. Koji je razlog zatvaranja ove fakture? -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Preostalo neplaćeno (%s %s) je popust koji se odobrava jer je plaćanje izvršeno prije roka. Reguliramo PDV putem odobrenja. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscount=Preostalo neplaćeno (%s %s) je popust koji se odobrava jer je plaćanje izvršeno prije roka. +ErrorNoPaymentDefined=Error No payment defined +ConfirmDeleteBill=Are you sure you want to delete this invoice? +ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference %s? +ConfirmUnvalidateBill=Are you sure you want to change invoice %s to draft status? +ConfirmClassifyPaidBill=Are you sure you want to change invoice %s to status paid? +ConfirmCancelBill=Are you sure you want to cancel invoice %s? +ConfirmCancelBillQuestion=Why do you want to classify this invoice 'abandoned'? +ConfirmClassifyPaidPartially=Are you sure you want to change invoice %s to status paid? +ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What is the reason for closing this invoice? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. I regularize the VAT with a credit note. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscount=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. @@ -200,3 +191,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplier=Loš prodavač -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Odbitak banke (naknada posredničke banke) -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTax=Porez po odbitku @@ -205,2 +194,2 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Ovaj je izbor moguć ako je vaša faktura dostavljena s odgovarajućim komentarima. (Primjer «Samo porez koji odgovara stvarno plaćenoj cijeni daje pravo na odbitak») -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=U nekim zemljama, taj izbor može biti moguć samo ako vaš račun sadrži ispravne bilješke. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice has been provided with suitable comments. (Example «Only the tax corresponding to the price that has been actually paid gives rights to deduction») +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct notes. @@ -208 +197 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Loš kupac je kupac koji odbija platit svoj dug. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A bad customer is a customer that refuses to pay his debt. @@ -210,4 +199 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=Neplaćeni iznos je posredničke bankovne naknade , koji se odbija izravno od ispravnog iznosa koji je platio Kupac. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTaxDesc=Neplaćeni iznos nikada neće biti plaćen jer je to porez po odbitku -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Koristite ovaj izbor ako svi ostali nisu prikladni, na primjer u sljedećoj situaciji:
- plaćanje nije dovršeno jer su neki proizvodi vraćeni
- traženi iznos je previše važan jer je popust zaboravljen
U svim slučajevima potrebno je ispraviti prekomjerno traženi iznos u računovodstvenom sustavu kreiranjem kreditnog zapisa. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplierDesc=loš dobavljač je dobavljač kojeg odbijamo platiti. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all others are not suitable, for example in following situation:
- payment not complete because some products were shipped back
- amount claimed too important because a discount was forgotten
In all cases, amount over-claimed must be corrected in accountancy system by creating a credit note. @@ -216,3 +202,3 @@ -ConfirmCustomerPayment=Imate li potvrdu ove unesene uplate %s %s ? -ConfirmSupplierPayment=Imate li potvrdu ove unesene uplate %s %s ? -ConfirmValidatePayment=Jeste li sigurni da želite potvrditi plaćanje ? Nakon toga ne možete napraviti nikakvu promjenu. +ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this payment input for %s %s? +ConfirmSupplierPayment=Do you confirm this payment input for %s %s? +ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this payment? No change can be made once payment is validated. @@ -220,2 +206,2 @@ -UnvalidateBill=Nevažeći račun -NumberOfBills=Broj računa +UnvalidateBill=Neovjeren račun +NumberOfBills=No. of invoices @@ -224 +210 @@ -AmountOfBillsHT=Iznos faktura (bez poreza) +AmountOfBillsHT=Amount of invoices (net of tax) @@ -226,17 +212,17 @@ -UseSituationInvoices=Dopusti Račun etape -UseSituationInvoicesCreditNote=Dopusti Račun etape bilješku o kreditu -Retainedwarranty=Zadržano jamstvo -AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Zadržano jamstvo koje se može koristiti za sljedeće vrste računa -RetainedwarrantyDefaultPercent=Zadržani postotak jamstva -RetainedwarrantyOnlyForSituation=Učini "zadržano jamstvo" dostupnim samo za etapa fakture -RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=Na etapa fakturama globalni odbitak "zadržanog jamstva" primjenjuje se samo na konačni etapa -ToPayOn=Za plaćanje na %s -toPayOn=platiti na %s -RetainedWarranty=Zadržano jamstvo -PaymentConditionsShortRetainedWarranty=Uvjeti plaćanja zadržanog jamstva -DefaultPaymentConditionsRetainedWarranty=Zadani uvjeti plaćanja zadržanog jamstva -setPaymentConditionsShortRetainedWarranty=Postavite uvjete plaćanja zadržanog jamstva -setretainedwarranty=Postavljeno zadržano jamstvo -setretainedwarrantyDateLimit=Postavite ograničenje roka zadržavanja jamstva -RetainedWarrantyDateLimit=Ograničenje roka zadržavanja jamstva -RetainedWarrantyNeed100Percent=Račun etape mora biti na 100%% napretka da bi se prikazao u PDF-u +UseSituationInvoices=Allow situation invoice +UseSituationInvoicesCreditNote=Allow situation invoice credit note +Retainedwarranty=Retained warranty +AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Retained warranty usable on the following types of invoices +RetainedwarrantyDefaultPercent=Retained warranty default percent +RetainedwarrantyOnlyForSituation=Make "retained warranty" available only for situation invoices +RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=On situation invoices the global "retained warranty" deduction is applied only on the final situation +ToPayOn=To pay on %s +toPayOn=to pay on %s +RetainedWarranty=Retained Warranty +PaymentConditionsShortRetainedWarranty=Retained warranty payment terms +DefaultPaymentConditionsRetainedWarranty=Default retained warranty payment terms +setPaymentConditionsShortRetainedWarranty=Set retained warranty payment terms +setretainedwarranty=Set retained warranty +setretainedwarrantyDateLimit=Set retained warranty date limit +RetainedWarrantyDateLimit=Retained warranty date limit +RetainedWarrantyNeed100Percent=The situation invoice need to be at 100%% progress to be displayed on PDF @@ -248 +233,0 @@ -RemainderToPayMulticurrency=Preostalo neplaćeno, izvorna valuta @@ -250,6 +235 @@ -RemainderToTakeMulticurrency=Preostali iznos za preuzimanje, izvorna valuta -RemainderToPayBack=Preostali iznos za povrat -RemainderToPayBackMulticurrency=Preostali iznos za povrat, izvorna valuta -NegativeIfExcessReceived=negativan ako je primljen višak -NegativeIfExcessRefunded=negativan ako se višak vrati -NegativeIfExcessPaid=negativan ako je više plaćeno +RemainderToPayBack=Remaining amount to refund @@ -259,3 +239 @@ -ExcessReceivedMulticurrency=Primljeni višak, originalna valuta -ExcessPaid=Višak plaćen -ExcessPaidMulticurrency=Višak plaćen, izvorna valuta +ExcessPaid=Excess paid @@ -266 +243,0 @@ -SendPaymentReceipt=Dostavljanje potvrde o uplati %s @@ -271,2 +247,0 @@ -RefSupplierBill=Supplier invoice ref -SupplierOrderCreateBill=Create invoice @@ -280 +255 @@ -DateMaxPayment=Plaćanje dospijeva na +DateMaxPayment=Payment due on @@ -284,2 +258,0 @@ -NoOpenInvoice=Nema otvorene fakture -NbOfOpenInvoices=Broj otvorenih faktura @@ -295,2 +267,0 @@ -RecurringInvoice=Ponavljajuća faktura -RecurringInvoiceSource=Izvorna ponavljajuća faktura @@ -299,2 +269,0 @@ -RecurringInvoicesJob=Generiranje ponavljajućih faktura (prodajnih faktura) -RecurringSupplierInvoicesJob=Generiranje ponavljajućih faktura (faktura za nabavu) @@ -321 +290 @@ -AddCreditNote=Izradi storno računa +AddCreditNote=Izradi storno računa/knjižno odobrenje @@ -323,2 +292,2 @@ -ShowReduc=Pokažite popust -ShowSourceInvoice=Prikaži izvornu fakturu +ShowReduc=Show the discount +ShowSourceInvoice=Show the source invoice @@ -327,3 +296,3 @@ -CreditNote=Storno računa -CreditNotes=Storno računa -CreditNotesOrExcessReceived=Storno računa +CreditNote=Storno računa/knjižno odobrenje +CreditNotes=Storno računa/knjižno odobrenje +CreditNotesOrExcessReceived=Storno računa/knjižno odobrenje @@ -332 +301 @@ -DiscountFromCreditNote=Popust od storno računa %s +DiscountFromCreditNote=Popust od storno računa/knjižnog odobrenja %s @@ -334,2 +303,2 @@ -DiscountFromExcessReceived=Uplate veće od fakture %s -DiscountFromExcessPaid=Uplate veće od fakture %s +DiscountFromExcessReceived=Payments in excess of invoice %s +DiscountFromExcessPaid=Payments in excess of invoice %s @@ -337 +306 @@ -CreditNoteDepositUse=Faktura mora biti potvrđena za korištenje ove vrste kredita +CreditNoteDepositUse=Invoice must be validated to use this kind of credits @@ -339,2 +307,0 @@ -NewSupplierGlobalDiscount=Novi apsolutni popust dobavljača -NewClientGlobalDiscount=Novi apsolutni popust za klijente @@ -342 +309 @@ -DiscountType=Vrsta popusta +DiscountType=Discount type @@ -346,3 +313,3 @@ -DiscountStillRemaining=Dostupni su popusti ili odobrenja -DiscountAlreadyCounted=Popusti ili krediti već uračunati -CustomerDiscounts=Popusti za kupce +DiscountStillRemaining=Discounts or credits available +DiscountAlreadyCounted=Discounts or credits already consumed +CustomerDiscounts=Customer discounts @@ -351,3 +318,3 @@ -HelpEscompte=Ovaj popust je popust koji se odobrava kupcu jer je plaćanje izvršeno prije roka. -HelpAbandonBadCustomer=Ovaj iznos je napušten (klijent je rekao da je loš kupac) i smatra se iznimnim gubitkom. -HelpAbandonOther=Ovaj je iznos napušten jer je bila pogreška (pogrešan kupac ili faktura zamijenjena drugom, na primjer) +HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because payment was made before term. +HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loss. +HelpAbandonOther=This amount has been abandoned since it was an error (wrong customer or invoice replaced by another for example) @@ -357 +323,0 @@ -SourceInvoiceId=Source invoice id @@ -364,4 +330,4 @@ -InvoicePaidCompletely=Plaćeno u potpunosti -InvoicePaidCompletelyHelp=Faktura koja je plaćena u cijelosti. Ovo isključuje fakture koje su djelomično plaćene. Da biste dobili popis svih 'Zatvorenih' ili ne'Zatvorenih' faktura, radije upotrijebite filtar za status fakture. -OrderBilled=Narudžba naplaćena -DonationPaid=Donacija plaćena +InvoicePaidCompletely=Paid completely +InvoicePaidCompletelyHelp=Invoice that are paid completely. This excludes invoices that are paid partially. To get list of all 'Closed' or non 'Closed' invoices, prefer to use a filter on the invoice status. +OrderBilled=Order billed +DonationPaid=Donation paid @@ -372 +338 @@ -ConfirmCloneInvoice=Jeste li sigurni da želite za kloniranje ove fakture %s? +ConfirmCloneInvoice=Are you sure you want to clone this invoice %s? @@ -374,2 +340,2 @@ -DescTaxAndDividendsArea=Ovo područje predstavlja sažetak svih plaćanja za posebne troškove. Ovdje su uključeni samo zapisi s uplatama tijekom fiksne godine. -NbOfPayments=Broj uplata +DescTaxAndDividendsArea=This area presents a summary of all payments made for special expenses. Only records with payments during the fixed year are included here. +NbOfPayments=No. of payments @@ -377,4 +343,4 @@ -ConfirmSplitDiscount=Jeste li sigurni da želite ovaj popust od %s %s podijeliti na dva manja popusta? -TypeAmountOfEachNewDiscount=Unesite iznos za svaki od dva dijela: -TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Ukupan iznos dva nova popusta mora biti jednak izvornom iznosu popusta. -ConfirmRemoveDiscount=Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj popust? +ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of %s %s into two smaller discounts? +TypeAmountOfEachNewDiscount=Input amount for each of two parts: +TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=The total of the two new discounts must be equal to the original discount amount. +ConfirmRemoveDiscount=Are you sure you want to remove this discount? @@ -384 +350 @@ -RelatedSupplierInvoices=Povezani računi dobavljača +RelatedSupplierInvoices=Related vendor invoices @@ -386 +352 @@ -WarningBillExist=Upozorenje, već postoji jedan ili više računa +WarningBillExist=Warning, one or more invoices already exist @@ -389 +355 @@ -PaymentOnDifferentThirdBills=Dopusti plaćanja na različite račune trećih strana, ali istog roditelja tvrtka +PaymentOnDifferentThirdBills=Allow payments on different third parties bills but same parent company @@ -393,6 +359,6 @@ -ListOfSituationInvoices=Popis etapa faktura -CurrentSituationTotal=Ukupno trenutno etapa -DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=Da biste uklonili Račun etape iz ciklusa, ukupna vrijednost odobrenja ove fakture mora pokrivati ukupnu vrijednost ove fakture -RemoveSituationFromCycle=Uklonite ovu fakturu iz ciklusa -ConfirmRemoveSituationFromCycle=Ukloniti ovu fakturu %s iz ciklusa? -ConfirmOuting=Potvrdi izlazak +ListOfSituationInvoices=List of situation invoices +CurrentSituationTotal=Total current situation +DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=To remove a situation invoice from cycle, this invoice's credit note total must cover this invoice total +RemoveSituationFromCycle=Remove this invoice from cycle +ConfirmRemoveSituationFromCycle=Remove this invoice %s from cycle ? +ConfirmOuting=Confirm outing @@ -402,2 +368,2 @@ -FrequencyUnit=Jedinica učestalosti -toolTipFrequency=Primjeri:
Postavite 7 / dan: izdaje novi račun svakih 7 dana
Postavite 3 / mjesec: izdaje novi račun svaka 3 mjeseca +FrequencyUnit=Frequency unit +toolTipFrequency=Examples:
Set 7, Day: give a new invoice every 7 days
Set 3, Month: give a new invoice every 3 month @@ -405 +371 @@ -NextDateToExecutionShort=Datum sljedeće gen. +NextDateToExecutionShort=Date next gen. @@ -407,6 +373,5 @@ -DateLastGenerationShort=Datum najnovije gen. -MaxPeriodNumber=Maks. broj generiranja računa -NbOfGenerationDone=Broj već generiranih računa -NbOfGenerationOfRecordDone=Broj već generiranih zapisa -NbOfGenerationDoneShort=Broj napravljenih generacija -MaxGenerationReached=Dostignut je maksimalni broj generiranja +DateLastGenerationShort=Date latest gen. +MaxPeriodNumber=Max. number of invoice generation +NbOfGenerationDone=Number of invoice generation already done +NbOfGenerationDoneShort=Number of generation done +MaxGenerationReached=Maximum number of generations reached @@ -417,5 +382,5 @@ -GeneratedFromTemplate=Generirano iz predloška fakture %s -WarningInvoiceDateInFuture=Upozorenje, datum fakture je veći od trenutnog datuma -WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Upozorenje, datum fakture je predaleko od trenutnog datuma -ViewAvailableGlobalDiscounts=Pogledajte dostupne popuste -GroupPaymentsByModOnReports=Grupirajte plaćanja prema načinu rada na izvješćima +GeneratedFromTemplate=Generated from template invoice %s +WarningInvoiceDateInFuture=Warning, the invoice date is higher than current date +WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Warning, the invoice date is too far from current date +ViewAvailableGlobalDiscounts=View available discounts +GroupPaymentsByModOnReports=Group payments by mode on reports @@ -440,11 +405,9 @@ -PaymentConditionShort10D=10 dana -PaymentCondition10D=10 dana -PaymentConditionShort10DENDMONTH=10 dana od kraja mjeseca -PaymentCondition10DENDMONTH=U roku od 10 dana nakon isteka mjeseca -PaymentConditionShort14D=14 dana -PaymentCondition14D=14 dana -PaymentConditionShort14DENDMONTH=14 dana od kraja mjeseca -PaymentCondition14DENDMONTH=U roku od 14 dana nakon kraja mjeseca -PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% depozit -PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% depozit, ostatak pri isporuci -FixAmount=Fiksni iznos - 1 redak s Oznaka '%s' +PaymentConditionShort10D=10 days +PaymentCondition10D=10 days +PaymentConditionShort10DENDMONTH=10 days of month-end +PaymentCondition10DENDMONTH=Within 10 days following the end of the month +PaymentConditionShort14D=14 days +PaymentCondition14D=14 days +PaymentConditionShort14DENDMONTH=14 days of month-end +PaymentCondition14DENDMONTH=Within 14 days following the end of the month +FixAmount=Fixed amount - 1 line with label '%s' @@ -453,8 +416 @@ -VarAmountAllLines=Varijabilni iznos (%% tot.) - sve linije iz izvora -DepositPercent=Depozit %% -DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=To dopuštaju odabrani uvjeti plaćanja -GenerateDeposit=Generiraj %s%% fakturu za depozit -ValidateGeneratedDeposit=Potvrdite generirani depozit -DepositGenerated=Depozit je generiran -ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=Polog možete automatski generirati samo iz prijedloga ili naloga -ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=Odabrani uvjeti plaćanja ne ispunjavaju uvjete za automatsko generiranje depozita +VarAmountAllLines=Variable amount (%% tot.) - all same lines @@ -465,2 +421 @@ -PaymentTypePREdetails=(na računu %s...) -PaymentTypeShortPRE=Isplata +PaymentTypeShortPRE=Debit payment order @@ -475,2 +430,2 @@ -PaymentTypeVAD=Internet plaćanje -PaymentTypeShortVAD=Internet plaćanje +PaymentTypeVAD=Online payment +PaymentTypeShortVAD=Online payment @@ -481,2 +435,0 @@ -PaymentTypeDC=Debitna/kreditna kartica -PaymentTypePP=PayPal @@ -485 +438 @@ -DeskCode=Šifra podružnice +DeskCode=Branch code @@ -487 +440 @@ -BankAccountNumberKey=Kontrolni zbroj +BankAccountNumberKey=Checksum @@ -491,2 +444,2 @@ -CustomerIBAN=IBAN kupca -SupplierIBAN=IBAN dobavljača +CustomerIBAN=IBAN of customer +SupplierIBAN=IBAN of vendor @@ -494 +447 @@ -BICNumber=BIC/SWIFT kod +BICNumber=BIC/SWIFT code @@ -507,4 +460,4 @@ -PrettyLittleSentence=Prihvati iznos dospjelih plaćanja čekovima izdanih u moje ime kao Član računovodstvene udruge odobrenih od Porezne uprave -IntracommunityVATNumber=PDV ID unutar zajednice -PaymentByChequeOrderedTo=Provjeri uplate (uključujući porez) plaćaju se na %s, pošaljite na -PaymentByChequeOrderedToShort=Provjeri plaćanja (uključujući porez) se plaćaju na +PrettyLittleSentence=Prihvati iznos dospjelih plačanja čekovima izdanih u moje ime kao Član računovodstvene udruge odobrenih od Porezne uprave +IntracommunityVATNumber=Intra-Community VAT ID +PaymentByChequeOrderedTo=Check payments (including tax) are payable to %s, send to +PaymentByChequeOrderedToShort=Check payments (incl. tax) are payable to @@ -514 +466,0 @@ -VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* Neprimjenjivi PDV art-261-7 CGI @@ -517 +469 @@ -LawApplicationPart3=prodavača sve do izvršenja cjelokupnog plaćanja +LawApplicationPart3=the seller until full payment of @@ -524 +476 @@ -MenuChequeDeposits=Depozitni listići +MenuChequeDeposits=Check Deposits @@ -526,6 +478,5 @@ -MenuChequesReceipts=Potvrde o depozitu -NewChequeDeposit=Nova uplatnica -ChequesReceipts=Provjerite potvrde o uplati -DocumentsDepositArea=Područje depozita -ChequesArea=Područje depozitnih listića -ChequeDeposits=Potvrde o depozitu +MenuChequesReceipts=Check receipts +NewChequeDeposit=Novi polog +ChequesReceipts=Check receipts +ChequesArea=Check deposits area +ChequeDeposits=Check deposits @@ -535,2 +486,2 @@ -CreditNoteConvertedIntoDiscount=Ovaj %s je pretvoren u %s -UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Koristite kontakt/adresu s tipom "kontakt za naplatu" umjesto adrese treće strane kao primatelja faktura +CreditNoteConvertedIntoDiscount=This %s has been converted into %s +UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Use contact/address with type 'billing contact' instead of third-party address as recipient for invoices @@ -541 +492 @@ -ValidateInvoices=Potvrdite račune +ValidateInvoices=Validate invoices @@ -546,2 +496,0 @@ -CantRemovePaymentVATPaid=Nije moguće ukloniti plaćanje jer je PDV prijava klasificirana kao plaćena -CantRemovePaymentSalaryPaid=Nije moguće ukloniti plaćanje jer je plaća klasificirana kao isplaćena @@ -549 +498 @@ -CantRemoveConciliatedPayment=Nije moguče uklanjanje usaglašenog plaćanja +CantRemoveConciliatedPayment=Can't remove reconciled payment @@ -551,6 +500,4 @@ -ClosePaidInvoicesAutomatically=Automatski klasificirajte sve standardne, predujme ili zamjenske fakture kao "Plaćene" kada se plaćanje izvrši u cijelosti. -ClosePaidCreditNotesAutomatically=Automatski klasificirajte sva knjižna odobrenja kao "Plaćena" kada se povrat u potpunosti izvrši. -ClosePaidContributionsAutomatically=Automatski klasificirajte sve socijalne ili fiskalne doprinose kao "Plaćene" kada se plaćanje izvrši u cijelosti. -ClosePaidVATAutomatically=Automatski klasificirajte prijavu PDV-a kao "Plaćeno" kada se plaćanje izvrši u cijelosti. -ClosePaidSalaryAutomatically=Automatski klasificirajte plaću kao "Isplaćenu" kada se plaćanje izvrši u cijelosti. -AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Svi računi bez ostatka za plaćanje bit će automatski zatvoreni sa statusom "Plaćeno". +ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify automatically all standard, down payment or replacement invoices as "Paid" when payment is done entirely. +ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify automatically all credit notes as "Paid" when refund is done entirely. +ClosePaidContributionsAutomatically=Classify automatically all social or fiscal contributions as "Paid" when payment is done entirely. +AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoices with no remainder to pay will be automatically closed with status "Paid". @@ -561,3 +508,3 @@ -RevenueStamp=Prihodovna markica -YouMustCreateInvoiceFromThird=Ova opcija je dostupna samo kod kreiranja računa s tab-a "kupac" kod treće stranke -YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=Ova opcija jedino je moguća kada izrađujete račun iz kartice "dobavljači" trećih osoba +RevenueStamp=Tax stamp +YouMustCreateInvoiceFromThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Customer" of third party +YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Vendor" of third party @@ -565,2 +512,2 @@ -PDFCrabeDescription=PDF predložak računa Crabe. Kompletan predložak fakture (stara implementacija predloška Sponge) -PDFSpongeDescription=PDF predložak fakture Sponge. Kompletan predložak fakture +PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (old implementation of Sponge template) +PDFSpongeDescription=Invoice PDF template Sponge. A complete invoice template @@ -568,2 +515,2 @@ -TerreNumRefModelDesc1=Povratni broj u formatu %syymm-nnnn za standardne fakture i %s yymm-nnnn za knjižna odobrenja gdje je yy godina, mm mjesec i nnnn je sekvencijalni automatski povećavajući broj bez prekida i nema povratka na 0 -MarsNumRefModelDesc1=Povratni broj u formatu %syymm-nnnn za standardne fakture, %syymm-nnnn za zamjenske fakture, %syymm-nnnn za fakture s predujmom i %syymm-nnnn za knjižna odobrenja gdje je yy godina, mm je mjesec i nnnn je sekvencijalni broj koji se automatski povećava bez prekida i nema povratka na 0 +TerreNumRefModelDesc1=Vraća broj u formatu %syymm-nnnn za standardne račune i %syymm-nnnn za odobrenja gdje je yy godina, mm je mjesec i nnnn je sljedni broj bez prekida i bez mogučnosti povratka na 0 +MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 @@ -571,3 +518,3 @@ -CactusNumRefModelDesc1=Broj povrata u formatu %syymm-nnnn za standardne fakture, %syymm-nnnn za knjižna odobrenja i %syymm-nnnn za fakture s predujmom gdje je yy godina, mm mjesec i nnnn je sekvencijalni automatski povećavajući broj bez prekida i bez povratka na 0 -EarlyClosingReason=Razlog za rano zatvaranje -EarlyClosingComment=Rano zatvaranje +CactusNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 +EarlyClosingReason=Early closing reason +EarlyClosingComment=Early closing note @@ -579,4 +526,4 @@ -TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Predstavnik koji prati račun dobavljača -TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Osoba za račune pri dobavljaču -TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Osoba za pošiljke pri dobavljaču -TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Osoba za usluge pri dobavljaču +TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up vendor invoice +TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Vendor invoice contact +TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Vendor shipping contact +TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Vendor service contact @@ -587 +533,0 @@ -PDFInvoiceSituation=Račun etape @@ -594,3 +540,3 @@ -ErrorFindNextSituationInvoice=Pogreška nije moguće pronaći sljedeći etapa ref. -ErrorOutingSituationInvoiceOnUpdate=Nije moguće izvesti ovaj Račun etape. -ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=Nije moguće poslati povezano knjižno odobrenje. +ErrorFindNextSituationInvoice=Error unable to find next situation cycle ref +ErrorOutingSituationInvoiceOnUpdate=Unable to outing this situation invoice. +ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=Unable to outing linked credit note. @@ -600 +546 @@ -situationInvoiceShortcode_AS=KAO +situationInvoiceShortcode_AS=AS @@ -608 +554 @@ -PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Etapa N°%s : Rč. N°%s na %s +PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situation N°%s: Inv. N°%s on %s @@ -611 +557 @@ -updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Pogreška: ažuriranje cijene u retku fakture: %s +updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Error: update price on invoice line: %s @@ -614 +560 @@ -ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=Ako trebate imati takve fakture automatski generirane, zamolite svog administratora da omogući i postavi modul %s . Imajte na umu da se obje metode (ručna i automatska) mogu koristiti zajedno bez rizika od dupliciranja. +ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=If you need to have such invoices generated automatically, ask your administrator to enable and setup module %s. Note that both methods (manual and automatic) can be used together with no risk of duplication. @@ -616,12 +562,11 @@ -ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Jeste li sigurni da želite izbrisati predložak fakture? -CreateOneBillByThird=Izradite jednu fakturu po trećoj strani (inače, jednu fakturu po odabranom objektu) -BillCreated=%s generirane fakture -BillXCreated=Generirana faktura %s -StatusOfGeneratedDocuments=Status generiranja dokumenta -DoNotGenerateDoc=Nemojte generirati datoteku dokumenta -AutogenerateDoc=Automatsko generiranje datoteke dokumenta -AutoFillDateFrom=Postavite datum početka za liniju usluge s datumom fakture -AutoFillDateFromShort=Postavite datum početka -AutoFillDateTo=Postavite datum završetka za liniju usluge sa sljedećim datumom fakture -AutoFillDateToShort=Postavite datum završetka -MaxNumberOfGenerationReached=Maksimalni broj gen. dosegnuto +ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Are your sure you want to delete the template invoice? +CreateOneBillByThird=Create one invoice per third party (otherwise, one invoice per order) +BillCreated=%s bill(s) created +StatusOfGeneratedDocuments=Status of document generation +DoNotGenerateDoc=Do not generate document file +AutogenerateDoc=Auto generate document file +AutoFillDateFrom=Set start date for service line with invoice date +AutoFillDateFromShort=Set start date +AutoFillDateTo=Set end date for service line with next invoice date +AutoFillDateToShort=Set end date +MaxNumberOfGenerationReached=Max number of gen. reached @@ -629,24 +574,4 @@ -BILL_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Račun dobavljača je izbrisan -UnitPriceXQtyLessDiscount=Jedinična cijena x količina - Popust -CustomersInvoicesArea=Područje za naplatu kupaca -SupplierInvoicesArea=Područje za obračun dobavljača -SituationTotalRayToRest=Ostatak platiti bez poreza -PDFSituationTitle=etapa br. %d -SituationTotalProgress=Ukupni napredak %d %% -SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=Traži neplaćene fakture s rokom dospijeća = %s -SearchValidatedInvoicesWithDate=Pretražite neplaćene fakture s datumom provjere = %s -NoPaymentAvailable=Nije moguće plaćanje za %s -PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=Plaćanje je registrirano i faktura %s postavljena na plaćeno -SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Pošalji podsjetnik do e-pošta za potvrđene i neplaćene fakture -MakePaymentAndClassifyPayed=Zabilježite plaćanje -BulkPaymentNotPossibleForInvoice=Skupno plaćanje nije moguće za fakturu %s (loš tip ili status) -MentionVATDebitOptionIsOn=Mogućnost plaćanja poreza temeljem zaduženja -MentionCategoryOfOperations=Kategorija operacija -MentionCategoryOfOperations0=Isporuka robe -MentionCategoryOfOperations1=Pružanje usluga -MentionCategoryOfOperations2=Mješovito - Isporuka robe i pružanje usluga -Salaries=Plaće -InvoiceSubtype=Podvrsta fakture -SalaryInvoice=Plaća -BillsAndSalaries=Računi i plaće -CreateCreditNoteWhenClientInvoiceExists=Ova opcija je omogućena samo kada postoje potvrđene fakture za kupca ili kada se koristi konstanta INVOICE_CREDIT_NOTE_STANDALONE (korisno za neke zemlje) +BILL_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Supplier invoice deleted +UnitPriceXQtyLessDiscount=Unit price x Qty - Discount +CustomersInvoicesArea=Customer billing area +SupplierInvoicesArea=Supplier billing area --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_blockedlog.lang @@ -1,58 +1,54 @@ -BlockedLog=Nepromjenjivi zapisnici -BlockedLogDesc=Ovaj modul prati neke događaje u nepromjenjivi zapisnik (koji ne možete promjeni - izmjeni jednom zabilježiti) u lanac blokova, u stvarnom vremenu. Ovaj modul osigurava kompatibilnost sa zahtjevima zakona nekih zemalja (kao što je Francuska sa zakonom Finance 2016 - Norme NF525). -Fingerprints=Otisci prstiju i arhiviranih događaja -FingerprintsDesc=Ovo je alat za pregledavanje ili izdvajanje nepromjenjivih zapisa. Nepromjenjivi zapisnici generiraju se i i arhiviraju lokalno u namjensku tablicu, u stvarnom vremenu kada bilježite poslovni događaj. Možete koristiti ovaj alat za izvoz ove arhive i i spremanje u vanjsku podršku (neke zemlje, poput Francuske, traže da to činite svake godine). Imajte na umu da ne postoji značajka za brisanje ovog dnevnika i svaka promjena koja se pokuša izvršiti izravno u ovom zapisniku (na primjer od strane hakera) bit će prijavljena s nevažećim otiskom prsta . Ako stvarno trebate očistiti ovu tablicu jer ste svoju aplikaciju koristili u svrhu demonstracije/testiranja i želite očistiti svoje podatke kako biste započeli proizvodnju, možete zatražiti od prodavača ili integratora da resetirajte svoju bazu podataka (svi će vaši podaci biti uklonjeni). -CompanyInitialKey=tvrtka početni ključ (hash of genesis block) -BrowseBlockedLog=Nepromjenjivi dnevnici -ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Prikaži sve arhivirane zapisnike (mogu biti dugački) -ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Prikaži sve nevažeće zapisnike arhive (mogu biti dugački) -DownloadBlockChain=Preuzmite otiske prstiju -KoCheckFingerprintValidity=Arhivirani unos dnevnika nije valjan. To znači da je netko (haker?) modificirao neke podatke ovog zapisa nakon što je snimljen, ili je izbrisao prethodni arhivirani zapis (Provjeri taj redak s prethodnim # postoji) ili je modificirani kontrolni zbroj prethodnog zapisa. -OkCheckFingerprintValidity=Arhivirani zapis dnevnika je valjan. Podaci u ovom retku nisu izmijenjeni i unos slijedi nakon prethodnog. -OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Arhivirani dnevnik čini se važećim u usporedbi s prethodnim, ali lanac je prethodno bio oštećen. -AddedByAuthority=Pohranjeno u udaljeni autoritet -NotAddedByAuthorityYet=Još nije pohranjeno u udaljeni autoritet -BlockedLogBillDownload=Preuzimanje računa kupca -BlockedLogBillPreview=Pregled računa kupca -BlockedlogInfoDialog=Detalji dnevnika -ListOfTrackedEvents=Popis praćenih događaja -Fingerprint=Otisak prsta -DownloadLogCSV=Izvoz arhiviranih zapisa (CSV) -DataOfArchivedEvent=Potpuni podaci arhiviranog događaja -ImpossibleToReloadObject=Izvorni objekt (tip %s, id %s) nije povezan (pogledajte stupac 'Puni podaci' da biste dobili nepromjenjive spremljene podatke) -BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Modul nepromjenjivih dnevnika može biti potreban prema zakonodavstvu vaše zemlje. Onemogućavanje ovog modula može učiniti sve buduće transakcije nevažećima u odnosu na zakon i korištenje legalnog softvera jer se ne mogu potvrditi poreznom revizijom. -BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Modul Nepromjenjivi zapisnici aktiviran je zbog zakonodavstva vaše zemlje. Onemogućavanje ovog modula može učiniti sve buduće transakcije nevažećima u odnosu na zakon i korištenje legalnog softvera jer se ne mogu potvrditi poreznom revizijom. -BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Popis zemalja u kojima je upotreba ovog modula obavezna (samo da spriječite greškom onemogućavanje modula, ako se vaša zemlja nalazi na ovom popisu, onemogućavanje modula nije moguće bez prethodnog uređivanja ovog popisa. Također imajte na umu da će omogućavanje/onemogućavanje ovog modula vodite trag u nepromjenjivi dnevnik). -OnlyNonValid=Nevažeće -TooManyRecordToScanRestrictFilters=Previše zapisa za skeniranje/analizu. Molimo ograničite popis s restriktivnijim filtrima. -RestrictYearToExport=Ograničite mjesec/godinu za izvoz -BlockedLogEnabled=Omogućen je sustav za praćenje događaja u nepromjenjive zapisnike -BlockedLogDisabled=Sustav za praćenje događaja u nepromjenjive zapisnike onemogućen je nakon nekog snimanja. Sačuvali smo poseban otisak prsta da pratimo lanac kao pokvaren -BlockedLogDisabledBis=Sustav za praćenje događaja u nepromjenjive zapisnike je onemogućen. To je moguće jer još nije napravljena evidencija. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Radi izvedbe, izravna poveznica na dokument ne prikazuje se nakon 100. retka. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Faktura kupca je logično izbrisana -logBILL_PAYED=Plaćena faktura kupca -logBILL_SENTBYMAIL=Kupcu račun šaljemo poštom -logBILL_UNPAYED=Faktura kupca nije plaćena -logBILL_VALIDATE=Račun kupca potvrđen -logCASHCONTROL_VALIDATE=Snimak zatvaranja blagajne -logDOC_DOWNLOAD=Preuzimanje potvrđenog dokumenta za ispis ili slanje -logDOC_PREVIEW=Pregled potvrđenog dokumenta za ispis ili preuzimanje -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Izrađena je uplata donacije -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Logičko brisanje uplate donacije -logDON_DELETE=Donacija logično brisanje -logDON_MODIFY=Donacija izmijenjena -logDON_VALIDATE=Donacija potvrđena -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=član pretplata stvorena -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=član logičko brisanje pretplate -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=član pretplata izmijenjena -logMODULE_RESET=Modul BlockedLog je onemogućen -logMODULE_SET=Modul BlockedLog bio je omogućen -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Plaćanje je dodano banci -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Plaćanje korisnika je kreirano -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Logičko brisanje plaćanja kupca -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Plaćanje (nije dodijeljeno fakturi) stvoreno -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Plaćanje (nije dodijeljeno fakturi) logično brisanje -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Plaćanje (nije dodijeljeno fakturi) izmijenjeno +BlockedLog=Unalterable Logs +Field=Field +BlockedLogDesc=This module tracks some events into an unalterable log (that you can't modify once recorded) into a block chain, in real time. This module provides compatibility with requirements of laws of some countries (like France with the law Finance 2016 - Norme NF525). +Fingerprints=Archived events and fingerprints +FingerprintsDesc=This is the tool to browse or extract the unalterable logs. Unalterable logs are generated and archived locally into a dedicated table, in real time when you record a business event. You can use this tool to export this archive and save it into an external support (some countries, like France, ask that you do it every year). Note that, there is no feature to purge this log and every change tried to be done directly into this log (by a hacker for example) will be reported with a non-valid fingerprint. If you really need to purge this table because you used your application for a demo/test purpose and want to clean your data to start your production, you can ask your reseller or integrator to reset your database (all your data will be removed). +CompanyInitialKey=Company initial key (hash of genesis block) +BrowseBlockedLog=Unalterable logs +ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Show all archived logs (might be long) +ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Show all non-valid archive logs (might be long) +DownloadBlockChain=Download fingerprints +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). +OkCheckFingerprintValidity=Archived log record is valid. The data on this line was not modified and the entry follows the previous one. +OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Archived log seems valid compared to previous one but the chain was corrupted previously. +AddedByAuthority=Stored into remote authority +NotAddedByAuthorityYet=Not yet stored into remote authority +ShowDetails=Show stored details +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion +logBILL_PAYED=Customer invoice paid +logBILL_UNPAYED=Customer invoice set unpaid +logBILL_VALIDATE=Customer invoice validated +logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail +logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted +logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled +logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled +logDON_VALIDATE=Donation validated +logDON_MODIFY=Donation modified +logDON_DELETE=Donation logical deletion +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording +BlockedLogBillDownload=Customer invoice download +BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview +BlockedlogInfoDialog=Log Details +ListOfTrackedEvents=List of tracked events +Fingerprint=Fingerprint +DownloadLogCSV=Export archived logs (CSV) +logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download +logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send +DataOfArchivedEvent=Full datas of archived event +ImpossibleToReloadObject=Original object (type %s, id %s) not linked (see 'Full datas' column to get unalterable saved data) +BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module may be required by the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they can not be validated by a tax audit. +BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module was activated because of the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they cannot be validated by a tax audit. +BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=List of countries where usage of this module is mandatory (just to prevent to disable the module by error, if your country is in this list, disable of module is not possible without editing this list first. Note also that enabling/disabling this module will keep a track into the unalterable log). +OnlyNonValid=Non-valid +TooManyRecordToScanRestrictFilters=Too many records to scan/analyze. Please restrict list with more restrictive filters. +RestrictYearToExport=Restrict month / year to export --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_boxes.lang @@ -2,4 +2,3 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Statistika o glavnim poslovnim objektima u bazi podataka -BoxLoginInformation=Podaci za prijavu -BoxLastRssInfos=RSS informacije -BoxLastProducts=Zadnjih %s proizvoda/usluga +BoxLoginInformation=Login Information +BoxLastRssInfos=RSS Information +BoxLastProducts=Latest %s Products/Services @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=Najnoviji izmijenjeni članovi -BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions @@ -25,4 +22 @@ -BoxTitleMemberNextBirthdays=Rođendani ovog mjeseca (članovi) -BoxTitleMembersByType=Članovi po vrsti i statusu -BoxTitleMembersByTags=Members by tags and status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year +BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members) @@ -30,2 +24,2 @@ -BoxTitleLastProducts=Zadnjih %s izmjenjenih proizvoda/usluga -BoxTitleProductsAlertStock=Proizvodi: upozorenje o zalihama +BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified +BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert @@ -34 +28 @@ -BoxTitleLastModifiedCustomers=Zadnjih %s izmjenjenih kupaca +BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified @@ -38 +32 @@ -BoxTitleLastModifiedProspects=Zadnjih %s izmjenjenih potencijalnih kupaca +BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified @@ -42,5 +36,5 @@ -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstarijih %s neplačenih računa dobavljača -BoxTitleCurrentAccounts=Stanja otvorenih računa -BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Narudžbe dobavljača čekaju na prijem -BoxTitleLastModifiedContacts=Zadnjih %s izmjenjenih kontakta/adresa -BoxMyLastBookmarks=Oznake: najnovija %s +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances +BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception +BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified +BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s @@ -48 +41,0 @@ -BoxOldestActions=Oldest events to do @@ -51,3 +44 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Oldest %s events to do, not completed -BoxTitleFutureActions=The next %s upcoming events -BoxTitleLastContracts=Zadnje %s izmjenjeni ugovori +BoxTitleLastContracts=Latest %s modified contracts @@ -56,3 +47,2 @@ -BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified -BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Kupci s maksimalnim nepodmirenim premašenim +BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs +BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders @@ -62,2 +51,0 @@ -BoxScheduledJobs=Planirani poslovi -BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel @@ -73,2 +61,2 @@ -NoRecordedInvoices=Nema evidentiranih faktura kupaca -NoUnpaidCustomerBills=Nema neplaćenih računa kupaca +NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices +NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices @@ -76 +64 @@ -NoModifiedSupplierBills=Nema evidentiranih faktura dobavljača +NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices @@ -82,5 +70,5 @@ -BoxLatestSupplierOrders=Najnovije narudžbenice -BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Najnovije narudžbe (s prijemom na čekanju) -NoSupplierOrder=Nema zabilježene narudžbenice -BoxCustomersInvoicesPerMonth=Računi kupaca po mjesecu -BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Računi dobavljača po mjesecu +BoxLatestSupplierOrders=Latest purchase orders +BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception) +NoSupplierOrder=No recorded purchase order +BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month +BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month @@ -88 +76 @@ -BoxSuppliersOrdersPerMonth=Narudžbe dobavljača po mjesecu +BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month @@ -90,6 +78,6 @@ -NoTooLowStockProducts=Niti jedan proizvod nije ispod ograničenja zaliha -BoxProductDistribution=Raspodjela proizvoda/usluga -ForObject=Na %s -BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Računi dobavljača: zadnja izmjena %s -BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Narudžbe dobavljača: zadnja izmjena %s -BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Računi kupaca: zadnja izmjena %s +NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit +BoxProductDistribution=Products/Services Distribution +ForObject=On %s +BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified +BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified @@ -98,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Najnovije %s izmijenjena radna mjesta -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Najnovije %s izmijenjene prijave za posao @@ -105,42 +91,12 @@ -BoxAdded=Widget je dodan na vašu nadzornu ploču -BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Rođendani ovog mjeseca (korisnici) -BoxLastManualEntries=Najnoviji zapis u računovodstvu upisan ručno ili bez izvornog dokumenta -BoxTitleLastManualEntries=%s posljednji zapis unesen ručno ili bez izvornog dokumenta -NoRecordedManualEntries=Nema ručnih unosa u računovodstvu -BoxSuspenseAccount=Računovodstveni rad s privremenim računom -BoxTitleSuspenseAccount=Broj nedodijeljenih linija -NumberOfLinesInSuspenseAccount=Broj reda u neizvjesnom računu -SuspenseAccountNotDefined=Privremeni račun nije definiran -BoxLastCustomerShipments=Posljednje pošiljke kupaca -BoxTitleLastCustomerShipments=Najnovije %s pošiljke kupaca -BoxTitleLastLeaveRequests=Zadnja %s izmijenjena zahtjeva za odlaskom -NoRecordedShipments=Nema zabilježene pošiljke kupaca -BoxCustomersOutstandingBillReached=Dosegnuti su kupci s nepodmirenim ograničenjem -# Pages -UsersHome=Home users and groups -MembersHome=Home Membership -ThirdpartiesHome=Home Thirdparties -productindex=Home products and services -mrpindex=Home MRP -commercialindex=Home commercial -projectsindex=Home projects -invoiceindex=Home invoices -hrmindex=Home invoices -TicketsHome=Home Tickets -stockindex=Home stocks -sendingindex=Home shippings -receptionindex=Home receivings -activityindex=Home activity -proposalindex=Home proposal -ordersindex=Home sale orders -orderssuppliersindex=Home purchase orders -contractindex=Home contracts -interventionindex=Home interventions -suppliersproposalsindex=Home suppliers proposals -donationindex=Home donations -specialexpensesindex=Home specials expenses -expensereportindex=Home expensereport -mailingindex=Home mailing -opensurveyindex=Home opensurvey -AccountancyHome=Računovodstvo -ValidatedProjects=Ovjereni projekti +BoxAdded=Widget was added in your dashboard +BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users) +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries +NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy +BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account +BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines +NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account +SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined +BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments +BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments +NoRecordedShipments=No recorded customer shipment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_cashdesk.lang @@ -17 +17 @@ -SellFinished=Prodaja završena +SellFinished=Sale complete @@ -19 +19 @@ -SendTicket=Pošalji kartu +SendTicket=Send ticket @@ -29 +29 @@ -BankToPay=Račun za plaćanje +BankToPay=Account for payment @@ -34 +34 @@ -UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Možete zatražiti da smanjite zalihe po kreiranju računa, tako da korisnik koji koristi POS ima dozvolu za uređivanje zaliha. +UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock. @@ -36 +36 @@ -PointOfSale=Prodajno mjesto +PointOfSale=Point of Sale @@ -38,17 +38,16 @@ -CloseBill=Zatvori račun -Floors=Podovi -Floor=Kat -AddTable=Dodajte tablicu -Place=Mjesto -TakeposConnectorNecesary=Potreban je 'TakePOS konektor' -OrderPrinters=Dodajte gumb za slanje narudžbe na određene pisače, bez plaćanja (na primjer za slanje narudžbe u kuhinju) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Nije dostupno kada je pisač za potvrdu postavljen na preglednik -SearchProduct=Pretražite proizvode -Receipt=Priznanica -Header=Zaglavlje -Footer=Podnožje -AmountAtEndOfPeriod=Iznos na kraju razdoblja (dan, mjesec ili godina) -TheoricalAmount=Teoretski iznos -RealAmount=Stvarni iznos -CashFence=Zatvaranje kase -CashFenceDone=Zatvaranje kase izvršeno za period +CloseBill=Close Bill +Floors=Floors +Floor=Floor +AddTable=Add table +Place=Place +TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required +OrderPrinters=Order printers +SearchProduct=Search product +Receipt=Receipt +Header=Header +Footer=Footer +AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year) +TheoricalAmount=Theorical amount +RealAmount=Real amount +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Cash fence done for the period @@ -56,15 +55,14 @@ -Paymentnumpad=Vrsta polja za unos plaćanja -Numberspad=Tablica s brojevima -BillsCoinsPad=Podloga za novčanice i -DolistorePosCategory=TakePOS moduli i druga POS rješenja za Dolibarr -TakeposNeedsCategories=TakePOS treba barem jednu kategoriju proizvoda da bi radio -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS treba barem 1 kategoriju proizvoda u kategoriji %s da bi radio -OrderNotes=Može dodati neke bilješke svakom naručenom artiklu -CashDeskBankAccountFor=Zadani račun za korištenje za plaćanja -NoPaimementModesDefined=U konfiguraciji TakePOS nije definiran način plaćanja -TicketVatGrouped=Grupirajte PDV po stopi u ulaznicama|potvrdama -AutoPrintTickets=Automatski ispis ulaznica|potvrde -PrintCustomerOnReceipts=Ispis kupca na ulaznicama|računima -EnableBarOrRestaurantFeatures=Omogućite značajke za bar ili restoran -ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Potvrđujete li brisanje ove trenutne prodaje? -ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Želite li odbaciti ovu trenutnu prodaju? +Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment +Numberspad=Numbers Pad +BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad +DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr +TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work +OrderNotes=Order Notes +CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in +NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration +TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts +AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts +PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts +EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant +ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ? +ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ? @@ -72 +70 @@ -ValidateAndClose=Potvrdite i zatvorite +ValidateAndClose=Validate and close @@ -74,17 +72,17 @@ -NumberOfTerminals=Broj terminala -TerminalSelect=Odaberite terminal koji želite koristiti: -POSTicket=POS ulaznica -POSTerminal=POS terminal -POSModule=POS modul -BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing) -SetupOfTerminalNotComplete=Postavljanje terminala %s nije dovršeno -DirectPayment=Izravno plaćanje -DirectPaymentButton=Dodajte gumb "Izravno gotovinsko plaćanje". -InvoiceIsAlreadyValidated=Račun je već potvrđen -NoLinesToBill=Nema redova za naplatu -CustomReceipt=Prilagođena priznanica -ReceiptName=Naziv računa -ProductSupplements=Upravljanje dodacima proizvoda -SupplementCategory=Dodatna kategorija -ColorTheme=Tema boja -Colorful=Šareno +NumberOfTerminals=Number of Terminals +TerminalSelect=Select terminal you want to use: +POSTicket=POS Ticket +POSTerminal=POS Terminal +POSModule=POS Module +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones +SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete +DirectPayment=Direct payment +DirectPaymentButton=Direct cash payment button +InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated +NoLinesToBill=No lines to bill +CustomReceipt=Custom Receipt +ReceiptName=Receipt Name +ProductSupplements=Product Supplements +SupplementCategory=Supplement category +ColorTheme=Color theme +Colorful=Colorful @@ -92,67 +90,30 @@ -SortProductField=Polje za sortiranje proizvoda -BrowserMethodDescription=Jednostavan i lak ispis računa. Samo nekoliko parametara za konfiguriranje računa. Ispis putem preglednika. -TakeposConnectorMethodDescription=Vanjski modul s dodatnim značajkama. Mogućnost ispisa iz oblaka. -PrintMethod=Način ispisa -ReceiptPrinterMethodDescription=Snažna metoda s puno parametara. Potpuno prilagodljiv s predlošcima. Poslužitelj koji hostira aplikaciju ne može biti u oblaku (mora imati pristup pisačima u vašoj mreži). -ByTerminal=Po terminalu -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Koristite ikonu umjesto teksta na gumbima za plaćanje numeričke tipkovnice -CashDeskRefNumberingModules=Modul numeracije za POS prodaju -CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} oznaka koristi se za dodavanje broja terminala -TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products -StartAParallelSale=Započnite novu paralelnu prodaju -SaleStartedAt=Prodaja je počela u %s -ControlCashOpening=Otvorite skočni prozor "Kontrolna kasa" kada otvarate POS -CloseCashFence=Zatvorite kontrolu blagajne -CashReport=Izvješće o gotovini -MainPrinterToUse=Glavni pisač za korištenje -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system -OrderPrinterToUse=Naručite pisač za korištenje -MainTemplateToUse=Glavni predložak za korištenje -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system -OrderTemplateToUse=Predložak narudžbe za korištenje -BarRestaurant=Bar restoran -AutoOrder=Narudžba od strane kupca -RestaurantMenu=Izbornik -CustomerMenu=Izbornik kupaca -ScanToMenu=Skenirajte QR kod da vidite izbornik -ScanToOrder=Skenirajte QR kod za narudžbu -Appearance=Izgled -HideCategoryImages=Sakrij slike kategorije -HideProductImages=Sakrij slike proizvoda -NumberOfLinesToShow=Maksimalan broj redaka teksta za prikaz na sličicama -DefineTablePlan=Definirajte plan stolova -GiftReceiptButton=Dodajte gumb "Potvrda o daru". -GiftReceipt=Potvrda o poklonu -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Mora biti prvo omogućen pisač modula računa -AllowDelayedPayment=Dopusti odgođeno plaćanje -PrintPaymentMethodOnReceipts=Ispiši način plaćanja na ulaznicama|potvrdama -WeighingScale=Vaga za vaganje -ShowPriceHT = Prikaz stupca s cijenom bez poreza (na ekranu) -ShowPriceHTOnReceipt = Prikaz stupca s cijenom bez poreza (na računu) -CustomerDisplay=Prikaz za kupca -SplitSale=Split prodaja -PrintWithoutDetailsButton=Dodajte gumb "Ispis bez detalja". -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Redak Oznaka prema zadanim postavkama pri ispisu bez detalja -PrintWithoutDetails=Ispis bez detalja -YearNotDefined=Godina nije definirana -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Pravilo crtičnog koda za umetanje proizvoda -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.
If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.

If defined, syntax must be:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:
ref : product reference
qu : quantity to set when inserting item (units)
qd : quantity to set when inserting item (decimals)
other : others characters -AlreadyPrinted=Već tiskano -HideCategories=Sakrij cijeli odjeljak Kategorije odabira -HideStockOnLine=Sakrij dionice na mreži -ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock -ShowCategoryDescription=Show categories description -ShowProductReference=Prikaži referencu ili Oznaka proizvoda -UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Naziv terminala -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generički kupac -DefaultPOSCatLabel=Proizvodi na prodajnom mjestu (POS). -DefaultPOSProductLabel=Primjer proizvoda za TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS treba način plaćanja da bi funkcionirao, želite li izradi način plaćanja 'Gotovina'? -LineDiscount=Linijski popust -LineDiscountShort=Linijski disk. -InvoiceDiscount=Popust na račun -InvoiceDiscountShort=Disk za fakture. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +SortProductField=Field for sorting products +Browser=Preglednik +BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. +PrintMethod=Print method +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. +ByTerminal=By terminal +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales +CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines +StartAParallelSale=Start a new parallel sale +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence +CashReport=Cash report +MainPrinterToUse=Main printer to use +OrderPrinterToUse=Order printer to use +MainTemplateToUse=Main template to use +OrderTemplateToUse=Order template to use +BarRestaurant=Bar Restaurant +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_categories.lang @@ -4 +4 @@ -RubriquesTransactions=oznake/Kategorije transakcija +RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions @@ -6 +6 @@ -NoCategoryYet=Nije stvorena nijedna oznaka/kategorija ove vrste +NoCategoryYet=Skupina ove vrste nije izrađena @@ -12,9 +12,9 @@ -ProductsCategoriesArea=Područje proizvoda/usluge oznake/Kategorije -SuppliersCategoriesArea=Područje dobavljača oznake/Kategorije -CustomersCategoriesArea=Područje korisnika oznake/Kategorije -MembersCategoriesArea=član oznake/Kategorije područje -ContactsCategoriesArea=Kontaktirajte oznake/Kategorije područje -AccountsCategoriesArea=Područje bankovnog računa oznake/Kategorije -ProjectsCategoriesArea=Područje projekta oznake/Kategorije -UsersCategoriesArea=Korisničko područje oznake/Kategorije -SubCats=Sub-Kategorije +ProductsCategoriesArea=Sučelje kategorije Proizvoda/Usluga +SuppliersCategoriesArea=Vendors tags/categories area +CustomersCategoriesArea=Sučelje kategorija kupaca +MembersCategoriesArea=Sučelje kategorija članova +ContactsCategoriesArea=Sučelje kategorija kontakta +AccountsCategoriesArea=Sučelje tagova/kategorija računa +ProjectsCategoriesArea=Sučelje kategorija projekata +UsersCategoriesArea=Users tags/categories area +SubCats=Sub-categories @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=Popis oznake/Kategorije (sve vrste) @@ -36 +35 @@ -CompanyIsInSuppliersCategories=Ova treća strana povezana je sa sljedećim dobavljačima oznake/Kategorije +CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following vendors tags/categories @@ -40 +39 @@ -CompanyHasNoCategory=Ova treća strana nije ni u jednom oznake/Kategorije +CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=Ukloni kategoriju @@ -51 +49 @@ -ConfirmDeleteCategory=Jeste li sigurni da želite za brisanje ove oznaka/kategorije? +ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category? @@ -53 +51 @@ -SuppliersCategoryShort=Dobavljači oznaka/kategorija +SuppliersCategoryShort=Vendors tag/category @@ -57 +55 @@ -SuppliersCategoriesShort=Dobavljači oznake/Kategorije +SuppliersCategoriesShort=Vendors tags/categories @@ -60 +58 @@ -CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. oznake/Kategorije +CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/categories @@ -66,3 +64,3 @@ -UsersCategoriesShort=Korisnici oznake/Kategorije -StockCategoriesShort=Skladište oznake/Kategorije -ThisCategoryHasNoItems=Ova kategorija ne sadrži nijednu stavku. +UsersCategoriesShort=Users tags/categories +StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories +ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=Nadređena oznaka/kategorija -ParentCategoryID=ID nadređene oznaka/kategorije -ParentCategoryLabel=Oznaka nadređene oznaka/kategorije -CatSupList=Popis dobavljača oznake/Kategorije -CatCusList=Popis kupaca/prospekta oznake/Kategorije +CatSupList=List of vendor tags/categories +CatCusList=Popis kategorija kupaca/potencijalnih kupaca @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=Popis kontakata oznake/Kategorije -CatProjectsList=Popis projekata oznake/Kategorije -CatUsersList=Popis korisnika oznake/Kategorije -CatSupLinks=Veze između dobavljača i oznake/Kategorije +CatContactList=Popis kategorija kontakta +CatSupLinks=Veze između dobavljača i kategorija @@ -82 +75 @@ -CatContactsLinks=Veze između kontakata/adresa i oznake/Kategorije +CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=Veze između članovi i oznake/ Kategorije -CatProjectsLinks=Veze između projekata i kategorija -CatUsersLinks=Veze između korisnika i oznake/Kategorije +CatProJectLinks=Veze između projekata i kategorija @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=Ako je opcija uključena, kada dodate objekt u potkategoriju, objekt će također biti dodan u nadređenu Kategorije. -AddProductServiceIntoCategory=Dodijelite kategoriju proizvodu/usluzi -AddCustomerIntoCategory=Dodijelite kategoriju kupcu -AddSupplierIntoCategory=Dodijelite kategoriju dobavljaču -AssignCategoryTo=Dodijeli kategoriju +CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category. +AddProductServiceIntoCategory=Dodaj sljedeće proizvode/usluge @@ -98,8 +86,5 @@ -ChooseCategory=Odaberite kategoriju -StocksCategoriesArea=Skladište Kategorije -TicketsCategoriesArea=Ulaznice Kategorije -ActionCommCategoriesArea=Događaj Kategorije -WebsitePagesCategoriesArea=Spremnik stranice Kategorije -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM članak Kategorije -UseOrOperatorForCategories=Koristite operator 'OR' za Kategorije -AddObjectIntoCategory=Dodijelite kategoriji +ChooseCategory=Choose category +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_companies.lang @@ -22 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=Third-party address @@ -28 +27 @@ -AliasNameShort=Naziv aliasa +AliasNameShort=Alias Name @@ -31 +30 @@ -PriceFormatInCurrentLanguage=Format prikaza cijene u trenutnom jeziku i valuti +PriceFormatInCurrentLanguage=Price display format in the current language and currency @@ -44 +43 @@ -ToCreateContactWithSameName=Automatski će stvoriti kontakt/adresu s istim podacima kao i treća strana pod trećom stranom. U većini slučajeva, čak i ako je vaša treća strana fizička osoba, dovoljno je samo stvaranje treće strane. +ToCreateContactWithSameName=Will automatically create a contact/address with same information as the third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical person, creating a third party alone is enough. @@ -49 +47,0 @@ -ReportByThirdparties=Izvještaj po trećoj strani @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Referenca zaposlenika -NationalRegistrationNumber=Nacionalni registarski broj @@ -59,2 +55,2 @@ -NatureOfThirdParty=Priroda treće strane -NatureOfContact=Priroda kontakta +NatureOfThirdParty=Nature of Third party +NatureOfContact=Nature of Contact @@ -63,2 +59 @@ -StateId=State ID -StateCode=Šifra države/pokrajine +StateCode=State/Province code @@ -67 +62 @@ -Region-State=Regija - Država +Region-State=Region - State @@ -70 +65 @@ -CountryId=Country ID +CountryId=ID države @@ -79 +74 @@ -No_Email=Odbija masovno slanje e-pošte +No_Email=Refuse bulk emailings @@ -85 +80 @@ -DefaultLang=Zadani jezik +DefaultLang=Osnovni jezik @@ -87 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=Ovo definira uključuje li ta treća strana porez na promet ili ne kada ispostavlja fakturu vlastitim kupcima +VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers @@ -89,4 +84,4 @@ -CopyAddressFromSoc=Kopirajte adresu iz podataka treće strane -ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Treća strana ni kupac ni dobavljač, nema dostupnih objekata koji upućuju -ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Treća strana ni kupac ni dobavljač, popusti nisu dostupni -PaymentBankAccount=Bankovni račun za plaćanje +CopyAddressFromSoc=Copy address from third-party details +ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Third party neither customer nor vendor, no available referring objects +ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Third party neither customer nor vendor, discounts are not available +PaymentBankAccount=Payment bank account @@ -94 +89 @@ -OverAllOrders=Narudžbe kupaca +OverAllOrders=Narudžbe @@ -105 +100 @@ -WrongSupplierCode=Neispravan kod dobavljača +WrongSupplierCode=Vendor code invalid @@ -107 +102 @@ -SupplierCodeModel=Način koda dobavljača +SupplierCodeModel=Vendor code model @@ -109 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Barcode of price ref @@ -133 +127 @@ -ProfId5AT=EORI broj +ProfId5AT=- @@ -145 +139 @@ -ProfId5BE=EORI broj +ProfId5BE=- @@ -153 +147 @@ -ProfId1CH=UID-broj +ProfId1CH=- @@ -157 +151 @@ -ProfId5CH=EORI broj +ProfId5CH=- @@ -165,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register) -ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.) -ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of creation decree) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (Deposit certificate No.) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (Others) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Trgovački registar -ProfId2ShortCM=Porezni obveznik br. -ProfId3ShortCM=No. of creation decree -ProfId4ShortCM=Deposit certificate No. -ProfId5ShortCM=Ostali -ProfId6ShortCM=- @@ -187 +169 @@ -ProfId5DE=EORI broj +ProfId5DE=- @@ -193 +175 @@ -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5ES=- @@ -199 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (numéro EORI) +ProfId5FR=- @@ -201,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIREN -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -225,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI broj -ProfId6IT=- @@ -235 +205 @@ -ProfId5LU=EORI broj +ProfId5LU=- @@ -241 +211 @@ -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -253 +223 @@ -ProfId5NL=EORI broj +ProfId5NL=- @@ -259 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5PT=- @@ -282,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -291,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (Certificate) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -298 +262 @@ -ProfId2DZ=Čl. +ProfId2DZ=Art. @@ -304 +268 @@ -VATReturn=Povrat PDV-a +VATReturn=VAT return @@ -315,2 +279,2 @@ -HasRelativeDiscountFromSupplier=Od ovog dobavljača imate zadani popust od %s%% -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Nemate zadani relativni popust od ovog dobavljača +HasRelativeDiscountFromSupplier=You have a default discount of %s%% from this vendor +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=You have no default relative discount from this vendor @@ -318 +282 @@ -CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Ovaj kupac ima dostupne popuste (komercijalni, predujmovi) za %s %s +CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discounts available (commercial, down payments) for %s %s @@ -320,4 +284,4 @@ -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Nemate kredit s popustom kod ovog dobavljača -HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Imate dostupne popuste (knjižna odobrenja ili predujmove) za %s %s od ovog dobavljača -HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Dostupni su vam popusti (komercijalni, predujmi) za %s %s od ovog dobavljača -HasCreditNoteFromSupplier=Imate knjižna odobrenja za %s %s od ovog dobavljača +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=You have no discount credit available from this vendor +HasAbsoluteDiscountFromSupplier=You have discounts available (credits notes or down payments) for %s %s from this vendor +HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=You have discounts available (commercial, down payments) for %s %s from this vendor +HasCreditNoteFromSupplier=You have credit notes for %s %s from this vendor @@ -325,4 +289,4 @@ -CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Apsolutni popusti za kupce (daju svi korisnici) -CustomerAbsoluteDiscountMy=Apsolutni popusti za kupce (dodijelite sami) -SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Apsolutni popusti dobavljača (koje su unijeli svi korisnici) -SupplierAbsoluteDiscountMy=Apsolutni popusti dobavljača (unesete sami) +CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute customer discounts (granted by all users) +CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute customer discounts (granted by yourself) +SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute vendor discounts (entered by all users) +SupplierAbsoluteDiscountMy=Absolute vendor discounts (entered by yourself) @@ -336 +300 @@ -Contact=Kontakt/adresa +Contact=Contact/Address @@ -344 +308 @@ -ContactByDefaultFor=Zadani kontakt/adresa za +ContactByDefaultFor=Default contact/address for @@ -350 +314 @@ -SupplierCode=Šifra dobavljača +SupplierCode=Vendor Code @@ -352,3 +316,3 @@ -SupplierCodeShort=Šifra dobavljača -CustomerCodeDesc=Šifra kupca, jedinstvena za sve kupce -SupplierCodeDesc=Šifra dobavljača, jedinstvena za sve dobavljače +SupplierCodeShort=Vendor Code +CustomerCodeDesc=Customer Code, unique for all customers +SupplierCodeDesc=Vendor Code, unique for all vendors @@ -356,3 +320,3 @@ -RequiredIfSupplier=Obavezno ako je treća strana dobavljač -ValidityControledByModule=Valjanost kontrolira modul -ThisIsModuleRules=Pravila za ovaj modul +RequiredIfSupplier=Required if third party is a vendor +ValidityControledByModule=Validity controlled by module +ThisIsModuleRules=Rules for this module @@ -364,2 +328,2 @@ -ShowCompany=Treća strana -ShowContact=Kontakt adresa +ShowCompany=Third Party +ShowContact=Contact-Address @@ -367 +331 @@ -ContactType=Uloga kontakta +ContactType=Vrsta kontakta @@ -384,3 +348,3 @@ -ThisUserIsNot=Ovaj korisnik nije ni potencijalni kupac, kupac ni dobavljač -VATIntraCheck=Provjeri -VATIntraCheckDesc=PDV ID mora sadržavati prefiks zemlje. Veza %s koristi europsku uslugu provjere VAT-a (VIES) koja zahtijeva pristup internetu s Dolibarr poslužitelja. +ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer or vendor +VATIntraCheck=Ček +VATIntraCheckDesc=The VAT ID must include the country prefix. The link %s uses the European VAT checker service (VIES) which requires internet access from the Dolibarr server. @@ -388,2 +352,2 @@ -VATIntraCheckableOnEUSite=Provjerite VAT ID unutar Zajednice na web stranici Europske komisije -VATIntraManualCheck=Također možete ručno provjeriti na web stranici Europske komisije %s +VATIntraCheckableOnEUSite=Check the intra-Community VAT ID on the European Commission website +VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s @@ -391,3 +355,2 @@ -NorProspectNorCustomer=Niti potencijalni klijenti, niti kupac -JuridicalStatus=Vrsta poslovnog subjekta -Workforce=Radna snaga +NorProspectNorCustomer=Not prospect, nor customer +JuridicalStatus=Legal Entity Type @@ -415 +378 @@ -TE_WHOLE=Veletrgovac +TE_WHOLE=Wholesaler @@ -435 +398 @@ -ExportDataset_company_2=Kontakti i njihova svojstva +ExportDataset_company_2=Contacts and their properties @@ -437 +400 @@ -ImportDataset_company_2=Dodatni kontakti/adrese i atributi trećih strana +ImportDataset_company_2=Third-parties additional contacts/addresses and attributes @@ -440,2 +403,2 @@ -PriceLevel=Cjenovni razred -PriceLevelLabels=Oznake razine cijena +PriceLevel=Price Level +PriceLevelLabels=Price Level Labels @@ -444 +407 @@ -SupplierCategory=Kategorija dobavljača +SupplierCategory=Vendor category @@ -450 +413 @@ -FiscalYearInformation=Fiskalna godina +FiscalYearInformation=Fiscal Year @@ -452 +415 @@ -SocialNetworksInformation=Društvene mreže +SocialNetworksInformation=Social networks @@ -459 +422 @@ -YouMustAssignUserMailFirst=Morate prvo kreirati e-poštu za ovog korisnika kako biste mogli dodati njegove obavijesti putem e-pošte. +YouMustAssignUserMailFirst=You must create an email for this user prior to being able to add an email notification. @@ -465,2 +428,2 @@ -LastModifiedThirdParties=Zadnje %s izmijenjene treće osobe -UniqueThirdParties=Ukupan broj trećih strana +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Ukupno trećih osoba @@ -469,2 +432,2 @@ -ThirdPartyIsClosed=Treća strana je zatvorena -ProductsIntoElements=Popis proizvoda/usluga mapiranih na %s +ThirdPartyIsClosed=Third party is closed +ProductsIntoElements=Popis proizvoda/usluga u %s @@ -474,2 +437,2 @@ -OrderMinAmount=Minimalni iznos za narudžbu -MonkeyNumRefModelDesc=Vratite broj u formatu %syymm-nnnn za šifru kupca i %syymm-nnnn za šifru dobavljača gdje je yy godina, mm mjesec, a nnnn sekvencijalni broj koji se automatski povećava bez prekida i povratka na 0. +OrderMinAmount=Minimum amount for order +MonkeyNumRefModelDesc=Return a number with the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0. @@ -480 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Jeste li sigurni da želite spojiti odabranu treću stranu s trenutnom? Svi povezani objekti (fakture, narudžbe,...) bit će premješteni na trenutnu treću stranu, nakon čega će odabrana treća strana biti izbrisana. +ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the third party will be deleted. @@ -486,2 +449,2 @@ -NewCustomerSupplierCodeProposed=Šifra kupca ili dobavljača je već korištena, predlaže se nova šifra -KeepEmptyIfGenericAddress=Ostavite ovo polje praznim ako je ova adresa generička adresa +NewCustomerSupplierCodeProposed=Customer or Vendor code already used, a new code is suggested +KeepEmptyIfGenericAddress=Keep this field empty if this address is a generic address @@ -489 +452 @@ -PaymentTypeCustomer=Vrsta plaćanja - Kupac +PaymentTypeCustomer=Payment Type - Customer @@ -491,4 +454,4 @@ -PaymentTypeSupplier=Vrsta plaćanja - Dobavljač -PaymentTermsSupplier=Uvjet plaćanja - Dobavljač -PaymentTypeBoth=Vrsta plaćanja - kupac i dobavljač -MulticurrencyUsed=Koristite multivalutno +PaymentTypeSupplier=Payment Type - Vendor +PaymentTermsSupplier=Payment Term - Vendor +PaymentTypeBoth=Payment Type - Customer and Vendor +MulticurrencyUsed=Use Multicurrency @@ -496,5 +458,0 @@ -InEEC=Europa (EEC) -RestOfEurope=Ostatak Europe (EEC) -OutOfEurope=Izvan Europe (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=Trenutni nepodmireni račun kasni -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Budite oprezni, ovisno o postavkama cijene vašeg proizvoda, trebali biste promijeniti treću stranu prije dodavanja proizvoda na POS. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_compta.lang @@ -14 +14 @@ -RemainingAmountPayment=Preostali iznos za naplatu: +RemainingAmountPayment=Amount payment remaining: @@ -16,2 +16,2 @@ -Accountparent=Matični račun -Accountsparent=Matični računi +Accountparent=Parent account +Accountsparent=Parent accounts @@ -21,3 +21,3 @@ -ReportInOut=Stanje prihoda i rashoda -ReportTurnover=Promet fakturiran -ReportTurnoverCollected=Naplaćeni promet +ReportInOut=Balance of income and expenses +ReportTurnover=Turnover invoiced +ReportTurnoverCollected=Turnover collected @@ -28 +28 @@ -BalanceBefore=Stanje (prije) +BalanceBefore=Balance (before) @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Zaduženje -AccountingCredit=Kredit @@ -37,8 +35,8 @@ -VATToPay=PDV prodaje -VATReceived=PDV primljen -VATToCollect=PDV kupovine -VATSummary=PDV mjesečno -VATBalance=PDV saldo -VATPaid=PDV plaćeno -LT1Summary=Sažetak poreza 2 -LT2Summary=Sažetak poreza 3 +VATToPay=Tax sales +VATReceived=Tax received +VATToCollect=Tax purchases +VATSummary=Tax monthly +VATBalance=Tax Balance +VATPaid=Tax paid +LT1Summary=Tax 2 summary +LT2Summary=Tax 3 summary @@ -47,4 +45,4 @@ -LT1SummaryIN=Stanje CGST-a -LT2SummaryIN=Stanje SGST-a -LT1Paid=Plaćen porez 2 -LT2Paid=Plaćen porez 3 +LT1SummaryIN=CGST Balance +LT2SummaryIN=SGST Balance +LT1Paid=Tax 2 paid +LT2Paid=Tax 3 paid @@ -53,4 +51,4 @@ -LT1PaidIN=CGST plaćen -LT2PaidIN=SGST plaćen -LT1Customer=Porez 2 na prodaju -LT1Supplier=Porez na 2 nabave +LT1PaidIN=CGST Paid +LT2PaidIN=SGST Paid +LT1Customer=Tax 2 sales +LT1Supplier=Tax 2 purchases @@ -59,4 +57,4 @@ -LT1CustomerIN=CGST prodaja -LT1SupplierIN=CGST nabave -LT2Customer=Porez 3 prodaje -LT2Supplier=Porez na 3 nabave +LT1CustomerIN=CGST sales +LT1SupplierIN=CGST purchases +LT2Customer=Tax 3 sales +LT2Supplier=Tax 3 purchases @@ -65,2 +63,2 @@ -LT2CustomerIN=SGST prodaja -LT2SupplierIN=SGST nabave +LT2CustomerIN=SGST sales +LT2SupplierIN=SGST purchases @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Area for all TVA payments @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=Računovodstveno područje -InvoicesArea=Računi i plaćanja +AccountancyTreasuryArea=Računi i plaćanja @@ -89 +84 @@ -PaymentSupplierInvoice=plaćanje računa dobavljača +PaymentSupplierInvoice=vendor invoice payment @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Automatski zabilježite uplatu @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=PDV prijave -VATDeclaration=PDV prijava @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account @@ -128,2 +120,2 @@ -Turnover=Promet fakturiran -TurnoverCollected=Naplaćeni promet +Turnover=Turnover invoiced +TurnoverCollected=Turnover collected @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Potvrda pologa -CheckReceiptShort=Potvrda pologa -LastCheckReceiptShort=Latest %s deposit slips -LastPaymentForDepositShort=Latest %s %s deposit slips +CheckReceipt=Depozit čeka +CheckReceiptShort=Depozit čeka +LastCheckReceiptShort=Zadnje %s potvrde čekova @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=New deposit slip +NewCheckDeposit=Novi depozit čeka @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit. -DateChequeReceived=Check receiving date -DatePaymentReceived=Date of document reception +DateChequeReceived=Datum zaprimanja čeka @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=Pay a VAT declaration -PaySalary=Pay a salary card -ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ? -ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ? -ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid? +ConfirmPaySocialContribution=Jeste li sigurni da želite svrstati ovaj društveni/fiskalni porez kao plaćeno ? @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=Delete a VAT declaration -DeleteSalary=Delete a salary card -DeleteVariousPayment=Delete a various payment -ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ? -ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ? -ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ? -ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ? +ConfirmDeleteSocialContribution=Jeste li sigurni da želite obrisati ovu uplatu društveni/fiskalni poreza @@ -163,2 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents -CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments +CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger. +CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger. @@ -166 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger @@ -178,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table +SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInBookkeepingMode=See %sBookeeping report%s for a calculation on Bookkeeping Ledger table @@ -182,3 +160,2 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Prikazani iznosi faktura su bez svih poreza -RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. -RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. +RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- Uključuje stvarne uplate po računima, troškove, PDV i plaće.
- Baziran je po datumu plaćanja računa, troškova, PDV-a i plaćama. Datum donacje za donacije. @@ -188 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME @@ -195,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month -LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month @@ -201,6 +175,5 @@ -VATReport=Sales tax report -VATReportByPeriods=Sales tax report by period -VATReportByMonth=Sales tax report by month -VATReportByRates=Sales tax report by rate -VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party -VATReportByCustomers=Sales tax report by customer +VATReport=Sale tax report +VATReportByPeriods=Sale tax report by period +VATReportByRates=Sale tax report by rates +VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties +VATReportByCustomers=Sale tax report by customer @@ -208,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid -VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sale tax rate of the tax collected and paid @@ -214,6 +186,6 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT collection%s for a standard calculation -SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on debit%s for a calculation with an option on the invoicing -RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment. -RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment. -RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. -RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date. +SeeVATReportInInputOutputMode=Vidi izvještaj %sPDV pokrivanje%s za standardni izračun +SeeVATReportInDueDebtMode=Vidi izvještaj %sProtoka PDV%s za izračun sa opcijom protoka +RulesVATInServices=- Za usluge, izvještaj uključuje propisani PDV stvarno primljen ili izdan baziran po datumu plaćanja. +RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATDueServices=- Za usluge, izvještaj uključuje PDV dospjelih računa, plaćene ili neplaćene, bazirano po datumu računa. +RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT invoices, based on the invoice date. @@ -242 +214 @@ -ByProductsAndServices=Po proizvodu i usluzi +ByProductsAndServices=By product and service @@ -244 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s". +ToCreateAPredefinedInvoice=Za kreiranje predloška računa, izradite stadardni račun, onda, bez ovjeravanja, kliknite na gumb "%s" @@ -253,7 +225,5 @@ -AccountancyJournal=Kontni plan -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties +AccountancyJournal=Accounting code journal +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties @@ -261 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties @@ -263,3 +233 @@ -ConfirmCloneTax=Potvrdi kloniranje plaćanja društvenog/fiskalnog poreza -ConfirmCloneVAT=Potvrdite klon PDV deklaracije -ConfirmCloneSalary=Potvrdite klon plaće +ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax @@ -268 +236 @@ -AddExtraReport=Dodatna izvješća (dodati izvješće stranog i domaćeg korisnika) +AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report) @@ -275 +243 @@ -ImportDataset_tax_vat=Plaćanja PDV-a +ImportDataset_tax_vat=Vat payments @@ -277 +245 @@ -FiscalPeriod=Obračunsko razdoblje +FiscalPeriod=Accounting period @@ -284,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=Plaćeno za ovaj period -PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range +PaidDuringThisPeriod=Paid during this period @@ -296 +262,0 @@ -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE @@ -299,14 +264,0 @@ -IncludeVarpaysInResults = Uključite razne uplate u izvješća -IncludeLoansInResults = Uključite zajmove u izvješća -InvoiceLate30Days = Fakture kasne (> 30 dana) -InvoiceLate15Days = Fakture kasne (15 do 30 dana) -InvoiceLateMinus15Days = Fakture kasne (< 15 dana) -InvoiceNotLate = Za preuzimanje (< 15 dana) -InvoiceNotLate15Days = Za preuzimanje (15 do 30 dana) -InvoiceNotLate30Days = Za prikupljanje (> 30 dana) -InvoiceToPay=Za plaćanje (< 15 dana) -InvoiceToPay15Days=Za plaćanje (15 do 30 dana) -InvoiceToPay30Days=Za plaćanje (> 30 dana) -ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code -ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Ugovor +ContractCard=Kartice ugovora @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Contract lines @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=New contract or subscription +NewContractSubscription=Novi ugovor/pretplata @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract? +ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract? @@ -83 +82 @@ -PaymentRenewContractId=Renew contract %s (service %s) +PaymentRenewContractId=Obnovi liniju ugovora(broj %s) @@ -106,2 +104,0 @@ -UserStartingService=User starting service -UserClosingService=User closing service --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_cron.lang @@ -10,2 +10,2 @@ -URLToLaunchCronJobs=URL za provjeru i pokretanje kvalificiranih cron poslova iz preglednika -OrToLaunchASpecificJob=Ili za provjeru i pokretanje određenog posla iz preglednika +URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs +OrToLaunchASpecificJob=Ili za provjeru i pokretanje specifičnog posla @@ -13 +13 @@ -FileToLaunchCronJobs=Naredbeni redak za provjeru i pokretanje kvalificiranih cron poslova +FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs @@ -15,5 +15,4 @@ -CronExplainHowToRunWin=U Microsoft(tm) Windows okruženju možete koristiti alate za planirani zadatak za pokretanje naredbenog retka svakih 5 minuta -CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s -CronMethodNotAllowed=Metoda %s klase %s nalazi se na crnoj listi zabranjenih metoda -CronJobDefDesc=Profili Cron poslova definirani su u datoteci deskriptora modula. Kada je modul aktiviran, oni su učitani i dostupni tako da možete administrirati poslove iz izbornika alata administratora %s. -CronJobProfiles=Popis unaprijed definiranih cron profila poslova +CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environment you can use Scheduled Task tools to run the command line each 5 minutes +CronMethodDoesNotExists=Klasa %s ne sadrži niti jednu %s metodu +CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s. +CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles @@ -23,2 +22,2 @@ -CronLastOutput=Najnoviji izlazni rezultat -CronLastResult=Najnoviji kod rezultata +CronLastOutput=Latest run output +CronLastResult=Latest result code @@ -28,4 +27,4 @@ -CronConfirmDelete=Jeste li sigurni da želite izbrisati ove zakazane poslove? -CronExecute=Launch now -CronConfirmExecute=Jeste li sigurni da sada želite izvršiti ove zakazane poslove? -CronInfo=Modul zakazanih poslova omogućuje zakazivanje poslova za njihovo automatsko izvršavanje. Poslovi se također mogu pokrenuti ručno. +CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs? +CronExecute=Pokreni planirani posao +CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now? +CronInfo=Scheduled job module allows to schedule jobs to execute them automatically. Jobs can also be started manually. @@ -46,2 +45,2 @@ -CronNbRun=Broj pokretanja -CronMaxRun=Maksimalni broj pokretanja +CronNbRun=Number of launches +CronMaxRun=Maximum number of launches @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Zakazano @@ -60,2 +58,2 @@ -StatusAtInstall=Status pri instalaciji modula -CronStatusActiveBtn=Enable scheduling +StatusAtInstall=Status at module installation +CronStatusActiveBtn=Omogući @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=Ovaj posao je onemogućen (nije zakazan) +CronTaskInactive=Ovaj posao je onemogućen @@ -65 +63 @@ -CronClassFile=Naziv datoteke s klasom +CronClassFile=Filename with class @@ -67 +65 @@ -CronClassFileHelp=Relativni put i naziv datoteke za učitavanje (put je relativan na korijenski direktorij web poslužitelja).
Na primjer, za pozivanje metode dohvaćanja objekta Dolibarr Product htdocs/product/class/ product.class.php , vrijednost za naziv datoteke klase je s
product/class/product.class.php +CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For example to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php @@ -79 +77 @@ -CronCannotLoadClass=Nije moguće učitati datoteku klase %s (za korištenje klase %s) +CronCannotLoadClass=Cannot load class file %s (to use class %s) @@ -81 +79 @@ -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Idite na izbornik "Home - Admin tools - Scheduled jobs" za prikaz i uređivanje planiranih poslova. @@ -83,18 +81,3 @@ -MakeLocalDatabaseDumpShort=Lokalni backup baze -MakeLocalDatabaseDump=Izradite lokalni dump baze podataka. Parametri su: kompresija ('gz' ili 'bz' ili 'none'), vrsta sigurnosne kopije ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' ili naziv datoteke za izradu, broj datoteka sigurnosne kopije koje treba zadržati -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Pošaljite sigurnosnu kopiju lokalne baze podataka -MakeSendLocalDatabaseDump=Pošaljite sigurnosnu kopiju lokalne baze podataka putem e-pošte. Parametri su: do, od, predmet, poruka, naziv datoteke (naziv poslane datoteke), filter ('sql' samo za sigurnosnu kopiju baze podataka) -BackupIsTooLargeSend=Sorry, last backup file is too large to be send by email -CleanUnfinishedCronjobShort=Clean unfinished cronjob -CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob stuck in processing when the process is no longer running -WarningCronDelayed=Pažnja, u svrhu izvedbe, bez obzira na sljedeći datum izvršenja omogućenih poslova, vaši poslovi mogu biti odgođeni na maksimalno %s sati prije pokretanja. -DATAPOLICYJob=Čistač podataka i anonimizator -JobXMustBeEnabled=Posao %s mora biti omogućen -EmailIfError=Email for warning on error -ErrorInBatch=Error when running the job %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Posljednji izvršeni zakazani posao -NextScheduledJobExecute=Sljedeći zakazani posao za izvršenje -NumberScheduledJobError=Broj zakazanih poslova u pogreški -NumberScheduledJobNeverFinished=Number of scheduled jobs never finished +MakeLocalDatabaseDumpShort=Lakalni backup baze +MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep +WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_deliveries.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_deliveries.lang @@ -4,2 +4,2 @@ -DeliveryCard=Stock receipt -DeliveryOrder=Otpremnica +DeliveryCard=Otpremnica +DeliveryOrder=Delivery receipt @@ -13 +13 @@ -DeleteDeliveryReceiptConfirm=Jeste li sigurni da želite izbrisati potvrdu o isporuci %s ? +DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt %s? @@ -21 +21 @@ -NameAndSignature=Ime i potpis: +NameAndSignature=Name and Signature: @@ -24 +24 @@ -Deliverer=Dostavljač: +Deliverer=Deliverer: @@ -30 +29,0 @@ -ShowShippableStatus=Prikaži status za otpremu @@ -32,2 +31 @@ -NonExistentOrder=Nepostojeća narudžba -StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Količine zaliha već dodijeljene na prethodnim linijama +NonExistentOrder=Nonexistent order --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_ecm.lang @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=Medias tree @@ -20,3 +19 @@ -ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. -ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files from emailing or website module. +ECMAreaDesc2=* Automatske mape se popunjavaju automatski kada dodajete dokumente s kartice elemenata.
* Ručne mape mogu se koristiti za spremanje dokumenata koji nisu povezani s određenim elementom. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Documents linked to %s +ECMDocsBySocialContributions=Dokumenti povezani za društvene ili fiskalne poreze +ECMDocsByThirdParties=Dokumenti povezani za komitente +ECMDocsByProposals=Dokumenti povezani za ponude +ECMDocsByOrders=Dokumenti povezani za narudžbe kupaca +ECMDocsByContracts=Dokumenti povezani za ugovore +ECMDocsByInvoices=Dokumenti povezani za račune kupaca +ECMDocsByProducts=Dokumenti povezani za proizvode +ECMDocsByProjects=Dokumenti vezani za projekte +ECMDocsByUsers=Dokumenti povezani za korisnike +ECMDocsByInterventions=Dokumenti povezani za intervencije +ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -44,9 +52,0 @@ -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories -ECMSetup=ECM Setup -GenerateImgWebp=Duplicate all images with another version with .webp format -ConfirmGenerateImgWebp=If you confirm, you will generate an image in .webp format for all images currently into this folder (subfolders are not included)... -ConfirmImgWebpCreation=Confirm all images duplication -SucessConvertImgWebp=Images successfully duplicated -ECMDirName=Dir name -ECMParentDirectory=Parent directory --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_errors.lang @@ -4 +4 @@ -NoErrorCommitIsDone=Nema greške, obvezujemo se +NoErrorCommitIsDone=No error, we commit @@ -6,23 +6,18 @@ -ErrorButCommitIsDone=Pronađene su pogreške, ali potvrđujemo unatoč tome -ErrorBadEMail=e-pošta adresa %s nije točna -ErrorBadMXDomain=Čini se da e-pošta %s nije točna (domena nema valjani MX zapis) -ErrorBadUrl=Url %s nije točan -ErrorBadValueForParamNotAString=Loša vrijednost za vaš parametar. Općenito se dodaje kada prijevod nedostaje. -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Naslov %s već postoji. -ErrorLoginAlreadyExists=Prijava %s već postoji. -ErrorGroupAlreadyExists=Grupa %s već postoji. -ErrorEmailAlreadyExists=E-pošta %s već postoji. -ErrorRecordNotFound=Zapis nije pronađen. -ErrorRecordNotFoundShort=Nije pronađeno -ErrorFailToCopyFile=Nije uspjelo kopiranje datoteke ' %s ' u ' %s '. -ErrorFailToCopyDir=Nije uspjelo kopiranje mape ' %s ' u ' %s '. -ErrorFailToRenameFile=Nije uspjelo preimenovanje datoteke ' %s ' u ' %s '. -ErrorFailToDeleteFile=Uklanjanje datoteke ' %s ' nije uspjelo. -ErrorFailToCreateFile=Izrada datoteke ' %s ' nije uspjela. -ErrorFailToRenameDir=Nije uspjelo preimenovanje mape ' %s ' u ' %s '. -ErrorFailToCreateDir=Nije uspjelo kreiranje mape ' %s '. -ErrorFailToDeleteDir=Brisanje mape ' %s ' nije uspjelo. -ErrorFailToMakeReplacementInto=Nije uspjelo izvršiti zamjenu u datoteci ' %s '. -ErrorFailToGenerateFile=Generiranje datoteke ' %s ' nije uspjelo. -ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ovaj je kontakt već definiran kao kontakt za ovu vrstu. +ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this +ErrorBadEMail=Email %s is wrong +ErrorBadUrl=Url %s is wrong +ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing. +ErrorLoginAlreadyExists=Login %s already exists. +ErrorGroupAlreadyExists=Group %s already exists. +ErrorRecordNotFound=Record not found. +ErrorFailToCopyFile=Failed to copy file '%s' into '%s'. +ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '%s' into '%s'. +ErrorFailToRenameFile=Failed to rename file '%s' into '%s'. +ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '%s'. +ErrorFailToCreateFile=Failed to create file '%s'. +ErrorFailToRenameDir=Failed to rename directory '%s' into '%s'. +ErrorFailToCreateDir=Failed to create directory '%s'. +ErrorFailToDeleteDir=Failed to delete directory '%s'. +ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '%s'. +ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '%s'. +ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=This contact is already defined as contact for this type. @@ -31,54 +26,47 @@ -ErrorBadThirdPartyName=Loša vrijednost za naziv treće strane -ForbiddenBySetupRules=Zabranjeno pravilima postavljanja -ErrorProdIdIsMandatory=%s je obavezan -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Konto za kupca %s je obavezan -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=konto dobavljača %s je obavezan -ErrorBadCustomerCodeSyntax=Loša sintaksa za šifru kupca -ErrorBadBarCodeSyntax=Loša sintaksa za bar kod. Možda ste postavili lošu vrstu bar koda ili ste definirali masku bar koda za numeriranje koja ne odgovara skeniranoj vrijednosti. -ErrorCustomerCodeRequired=Potrebna je šifra kupca -ErrorBarCodeRequired=Potreban je bar kod -ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Šifra kupca je već korišten -ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar kod je već korišten -ErrorPrefixRequired=Potreban je prefiks -ErrorBadSupplierCodeSyntax=Loša sintaksa za šifru dobavljača -ErrorSupplierCodeRequired=Potrebna šifra dobavljača -ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Šifra dobavljača je već korištena -ErrorBadParameters=Loši parametri -ErrorWrongParameters=Pogrešni ili nedostajući parametri -ErrorBadValueForParameter=Pogrešna vrijednost '%s' za parametar '%s' -ErrorBadImageFormat=Datoteka slike nema podržani format (vaš PHP ne podržava funkcije za pretvaranje slika ovog formata) -ErrorBadDateFormat=Vrijednost '%s' ima pogrešan format datuma -ErrorWrongDate=Datum nije točan! -ErrorFailedToWriteInDir=Nije uspjelo upisivanje u direktorij %s -ErrorFailedToBuildArchive=Izrada arhivske datoteke nije uspjela %s -ErrorFoundBadEmailInFile=Pronađena je netočna sintaksa e-pošte za %s retke u datoteci (primjer reda %s s email=%s) -ErrorUserCannotBeDelete=Korisnik se ne može izbrisati. Možda je povezan s Dolibarrovim entitetima. -ErrorFieldsRequired=Neka obavezna polja ostavljena su prazna. -ErrorSubjectIsRequired=Predmet e-pošte je obavezan -ErrorFailedToCreateDir=Izrada mape nije uspjela. Provjerite ima li korisnik web poslužitelja dopuštenje za pisanje u mapu dokumenata Dolibarr. Ako je parametar safe_mode omogućen na ovom PHP-u, provjerite posjeduju li Dolibarr php datoteke korisniku (ili grupi) web poslužitelja. -ErrorNoMailDefinedForThisUser=Za ovog korisnika nije definirana pošta -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Postavljanje e-pošte nije dovršeno -ErrorFeatureNeedJavascript=Ova značajka treba aktivirati JavaScript da bi radila. Promijenite ovo u postavkama - zaslon. -ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Izbornik tipa 'Vrh' ne može imati roditeljski izbornik. Stavite 0 u roditeljski izbornik ili odaberite izbornik tipa 'Lijevo'. -ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Izbornik tipa 'Lijevo' mora imati roditeljski ID. -ErrorFileNotFound=Datoteka %s nije pronađena (Loš put, pogrešna dopuštenja ili pristup odbijen od strane PHP openbasedir ili safe_mode parametra) -ErrorDirNotFound=Direktorij %s nije pronađen (Loš put, pogrešna dopuštenja ili pristup odbijen od strane PHP openbasedir ili safe_mode parametra) -ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkcija %s je potrebna za ovu značajku, ali nije dostupna u ovoj verziji/postavci PHP-a. -ErrorDirAlreadyExists=Direktorij s ovim imenom već postoji. -ErrorDirNotWritable=U imenik %s nije moguće pisati. -ErrorFileAlreadyExists=Datoteka s ovim imenom već postoji. -ErrorDestinationAlreadyExists=Druga datoteka s imenom %s već postoji. -ErrorPartialFile=Poslužitelj nije u potpunosti primio datoteku. -ErrorNoTmpDir=Privremeni direktorij %s ne postoji. -ErrorUploadBlockedByAddon=Učitavanje blokira PHP/Apache dodatak. -ErrorFileSizeTooLarge=Veličina datoteke je prevelika ili datoteka nije navedena. -ErrorFieldTooLong=Polje %s je predugo. -ErrorSizeTooLongForIntType=Veličina predugačka za tip int (maksimalno %s znamenki) -ErrorSizeTooLongForVarcharType=Veličina predugačka za vrstu niza (maksimalno %s znakova) -ErrorNoValueForSelectType=Unesite vrijednost za odabrani popis -ErrorNoValueForCheckBoxType=Ispunite vrijednost za popis potvrdnih okvira -ErrorNoValueForRadioType=Molimo ispunite vrijednost za radio listu -ErrorBadFormatValueList=Vrijednost popisa ne može imati više od jednog zareza: %s, ali treba barem jedan: ključ, vrijednost -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Polje %s ne smije sadržavati posebne znakove. -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Polje %s ne smije sadržavati posebne znakove niti velika slova znakova, i mora započeti abecednim znakom (a-z) -ErrorFieldMustHaveXChar=Polje %s mora imati najmanje %s znakova. +ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third-party name +ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory +ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad syntax for customer code +ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for barcode. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned. +ErrorCustomerCodeRequired=Customer code required +ErrorBarCodeRequired=Barcode required +ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Customer code already used +ErrorBarCodeAlreadyUsed=Barcode already used +ErrorPrefixRequired=Prefix required +ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for vendor code +ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code required +ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Vendor code already used +ErrorBadParameters=Bad parameters +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters +ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s' +ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format) +ErrorBadDateFormat=Value '%s' has wrong date format +ErrorWrongDate=Date is not correct! +ErrorFailedToWriteInDir=Failed to write in directory %s +ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=%s) +ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. Maybe it is associated to Dolibarr entities. +ErrorFieldsRequired=Some required fields were not filled. +ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required +ErrorFailedToCreateDir=Failed to create a directory. Check that Web server user has permissions to write into Dolibarr documents directory. If parameter safe_mode is enabled on this PHP, check that Dolibarr php files owns to web server user (or group). +ErrorNoMailDefinedForThisUser=No mail defined for this user +ErrorFeatureNeedJavascript=This feature need javascript to be activated to work. Change this in setup - display. +ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=A menu of type 'Top' can't have a parent menu. Put 0 in parent menu or choose a menu of type 'Left'. +ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=A menu of type 'Left' must have a parent id. +ErrorFileNotFound=File %s not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter) +ErrorDirNotFound=Directory %s not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter) +ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Function %s is required for this feature but is not available in this version/setup of PHP. +ErrorDirAlreadyExists=A directory with this name already exists. +ErrorFileAlreadyExists=A file with this name already exists. +ErrorPartialFile=File not received completely by server. +ErrorNoTmpDir=Temporary directy %s does not exists. +ErrorUploadBlockedByAddon=Upload blocked by a PHP/Apache plugin. +ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large. +ErrorFieldTooLong=Field %s is too long. +ErrorSizeTooLongForIntType=Size too long for int type (%s digits maximum) +ErrorSizeTooLongForVarcharType=Size too long for string type (%s chars maximum) +ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list +ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list +ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list +ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: %s, but need at least one: key,value +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field %s must not contains special characters. +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field %s must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. +ErrorFieldMustHaveXChar=The field %s must have at least %s characters. @@ -86,31 +74,29 @@ -ErrorExportDuplicateProfil=Ovaj naziv profila već postoji za ovaj skup za izvoz. -ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP podudaranje nije dovršeno. -ErrorLDAPMakeManualTest=U direktoriju %s generirana je .ldif datoteka. Pokušajte ga ručno učitati iz naredbenog retka kako biste imali više informacija o pogreškama. -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Ne može se spremiti radnja sa "statusom nije pokrenut" ako je također popunjeno polje "done by". -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Unesite naziv bankovnog izvoda na kojem se unos mora prijaviti (format YYYYMM ili YYYYMMDD) -ErrorRecordHasChildren=Brisanje zapisa nije uspjelo jer ima neke podređene zapise. -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt %s ima najmanje jedan podređeni tipa %s -ErrorRecordIsUsedCantDelete=Nije moguće izbrisati zapis. Već se koristi ili je uključen u drugi objekt. -ErrorModuleRequireJavascript=JavaScript ne smije biti onemogućen kako bi ova značajka radila. Da biste omogućili/onemogućili JavaScript, idite na izbornik Home->Setup->Display. -ErrorPasswordsMustMatch=Obje upisane lozinke moraju se međusobno podudarati -ErrorContactEMail=Došlo je do tehničke greške. Molimo kontaktirajte administratora za praćenje e-pošta %s i navedite kôd pogreške %s u svojoj poruci ili dodajte kopiju zaslona ove stranice. -ErrorWrongValueForField=Polje %s : ' %s ' ne odgovara regex pravilu %s -ErrorHtmlInjectionForField=Polje %s: vrijednost '%s' sadrži nedopuštene zlonamjerne podatke -ErrorFieldValueNotIn=Polje %s : ' %s ' nije vrijednost koja se nalazi u polju %s tabele %s -ErrorFieldRefNotIn=Polje %s: ' %s ' nije %s postojeći ref -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Pronađeno je nekoliko zapisa prilikom pretraživanja s reference %s. Nema načina da znate koji ID koristiti. -ErrorsOnXLines=%s pronađene pogreške -ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirusni program nije mogao provjeriti valjanost datoteke (datoteka je možda zaražena virusom) -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=The file is a PDF infected by some Javascript inside -ErrorNumRefModel=Referenca postoji u bazi podataka (%s) i nije kompatibilno s ovim pravilom numeriranja. Uklonite zapis ili preimenujte referencu da aktivirate ovaj modul. -ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Količina je premala za ovog dobavljača ili nema definirane cijene za ovaj proizvod za ovog dobavljača -ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Neke narudžbe nisu izrađene zbog premale količine -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Status narudžbe ne može se postaviti na Isporučeno. -ErrorModuleSetupNotComplete=Postavljanje modula %s izgleda da nije dovršeno. Idite na Početna - Postavljanje - Moduli za dovršetak. -ErrorBadMask=Greška na maski -ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Greška, maska bez rednog broja -ErrorBadMaskBadRazMonth=Pogreška, loša vrijednost resetiranja -ErrorMaxNumberReachForThisMask=Dosegnut je najveći broj za ovu masku -ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Brojač mora imati više od 3 znamenke -ErrorSelectAtLeastOne=Pogreška, odaberite barem jedan unos. -ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Brisanje nije moguće jer je zapis povezan s bankovnom transakcijom koja je usklađena +ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set. +ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matching is not complete. +ErrorLDAPMakeManualTest=A .ldif file has been generated in directory %s. Try to load it manually from command line to have more information on errors. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "status not started" if field "done by" is also filled. +ErrorRefAlreadyExists=Ref used for creation already exists. +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) +ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some child records. +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s +ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into another object. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display. +ErrorPasswordsMustMatch=Both typed passwords must match each other +ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. +ErrorWrongValueForField=Field %s: '%s' does not match regex rule %s +ErrorFieldValueNotIn=Field %s: '%s' is not a value found in field %s of %s +ErrorFieldRefNotIn=Field %s: '%s' is not a %s existing ref +ErrorsOnXLines=%s errors found +ErrorFileIsInfectedWithAVirus=The antivirus program was not able to validate the file (file might be infected by a virus) +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Special characters are not allowed for field "%s" +ErrorNumRefModel=A reference exists into database (%s) and is not compatible with this numbering rule. Remove record or renamed reference to activate this module. +ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this vendor or no price defined on this product for this vendor +ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Some orders haven't been created because of too-low quantities +ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. +ErrorBadMask=Error on mask +ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Error, mask without sequence number +ErrorBadMaskBadRazMonth=Error, bad reset value +ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximum number reached for this mask +ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits +ErrorSelectAtLeastOne=Error, select at least one entry. +ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transaction that is conciliated @@ -118,12 +104,11 @@ -ErrorFailedToSendPassword=Slanje lozinke nije uspjelo -ErrorFailedToLoadRSSFile=Ne uspijeva dobiti RSS feed. Pokušajte dodati konstantu MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ako poruke o grešci ne pružaju dovoljno informacija. -ErrorForbidden=Pristup odbijen.
Pokušavate pristupiti stranici, području ili značajki onemogućenog modula ili bez da ste u autentificiranoj sesiji ili to nije dopušteno vašem korisniku. -ErrorForbidden2=Dopuštenje za ovu prijavu može definirati vaš Dolibarr administrator iz izbornika %s->%s. -ErrorForbidden3=Čini se da se Dolibarr ne koristi kroz autentificiranu sesiju. Pogledajte dokumentaciju za postavljanje Dolibarra da znate kako upravljati autentifikacijom (htaccess, mod_auth ili drugo...). -ErrorForbidden4=Napomena: izbrišite kolačiće preglednika kako biste uništili postojeće sesije za ovu prijavu. -ErrorNoImagickReadimage=Klasa Imagick nije pronađena u ovom PHP-u. Pregled nije dostupan. Administratori mogu onemogućiti ovu karticu iz izbornika Podešavanje - Prikaz. -ErrorRecordAlreadyExists=Zapis već postoji -ErrorLabelAlreadyExists=Ovaj Oznaka već postoji -ErrorCantReadFile=Nije uspjelo čitanje datoteke '%s' -ErrorCantReadDir=Nije uspjelo čitanje direktorija '%s' -ErrorBadLoginPassword=Loša vrijednost za prijavu ili lozinku +ErrorFailedToSendPassword=Failed to send password +ErrorFailedToLoadRSSFile=Fails to get RSS feed. Try to add constant MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG if error messages does not provide enough information. +ErrorForbidden=Access denied.
You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user. +ErrorForbidden2=Permission for this login can be defined by your Dolibarr administrator from menu %s->%s. +ErrorForbidden3=It seems that Dolibarr is not used through an authenticated session. Take a look at Dolibarr setup documentation to know how to manage authentications (htaccess, mod_auth or other...). +ErrorNoImagickReadimage=Class Imagick is not found in this PHP. No preview can be available. Administrators can disable this tab from menu Setup - Display. +ErrorRecordAlreadyExists=Record already exists +ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists +ErrorCantReadFile=Failed to read file '%s' +ErrorCantReadDir=Failed to read directory '%s' +ErrorBadLoginPassword=Bad value for login or password @@ -131,10 +116,10 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Neuspješno pokretanje vanjske naredbe. Provjeri dostupan je i koji može pokrenuti korisnik vašeg PHP poslužitelja. Provjeri također naredba nije zaštićena na razini ljuske sigurnosnim slojem kao što je apparmor. -ErrorFailedToChangePassword=Promjena lozinke nije uspjela -ErrorLoginDoesNotExists=Korisnik s prijavom %s nije pronađen. -ErrorLoginHasNoEmail=Ovaj korisnik nema adresu e-pošte. Proces prekinut. -ErrorBadValueForCode=Loša vrijednost za sigurnosni kod. Pokušajte ponovno s novom vrijednošću... -ErrorBothFieldCantBeNegative=Polja %s i %s ne mogu biti oba negativna -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Polje %s ne može biti negativno na ovoj vrsti fakture. Ako trebate dodati liniju s popustom, prvo samo izradi popust (iz polja '%s' na kartici treće strane) i primijenite to na fakturu. -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Ukupni broj redaka (bez poreza) ne može biti negativan za zadanu nenultu stopu PDV-a (Pronađen je negativan ukupni iznos za stopu PDV-a %s %%). -ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Linije ne mogu biti negativne u depozitu. Suočit ćete se s problemima kada budete trebali potrošiti depozit u završnoj fakturi ako to učinite. -ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Količina za redak u fakturama kupaca ne može biti negativna +ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server. If PHP Safe Mode is enabled, check that command is inside a directory defined by parameter safe_mode_exec_dir. +ErrorFailedToChangePassword=Failed to change password +ErrorLoginDoesNotExists=User with login %s could not be found. +ErrorLoginHasNoEmail=This user has no email address. Process aborted. +ErrorBadValueForCode=Bad value for security code. Try again with new value... +ErrorBothFieldCantBeNegative=Fields %s and %s can't be both negative +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in thirdparty card) and apply it to the invoice. +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). +ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a deposit. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so. +ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative @@ -142,193 +127,115 @@ -ErrorNoActivatedBarcode=Nema aktivirane vrste crtičnog koda -ErrUnzipFails=Nije uspjelo raspakiranje %s pomoću ZipArchivea -ErrNoZipEngine=Nema mehanizma za zip/raspakiranje %s datoteke u ovom PHP-u -ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Datoteka %s mora biti Dolibarr zip paket -ErrorModuleFileRequired=Morate odabrati datoteku paketa Dolibarr modula -ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL nije instaliran, ovo je bitno za razgovor s Paypalom -ErrorFailedToAddToMailmanList=Nije uspjelo dodavanje zapisa %s na popis Mailman %s ili SPIP bazu -ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nije uspjelo uklanjanje zapisa %s na popis Mailman %s ili SPIP bazu -ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nova vrijednost ne može biti jednaka staroj -ErrorFailedToValidatePasswordReset=Ponovno postavljanje lozinke nije uspjelo. Možda je ponovno pokretanje već obavljeno (ova veza se može koristiti samo jednom). Ako nije, pokušajte ponovno pokrenuti proces ponovnog pokretanja. -ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Povezivanje s bazom podataka nije uspjelo. Provjeri poslužitelj baze podataka je pokrenut (na primjer, s mysql/mariadb, možete ga pokrenuti iz naredbenog retka pomoću 'sudo service mysql start'). -ErrorFailedToAddContact=Dodavanje kontakta nije uspjelo -ErrorDateMustBeBeforeToday=Datum mora biti niži od današnjeg -ErrorDateMustBeInFuture=Datum mora biti veći od današnjeg -ErrorStartDateGreaterEnd=The start date is greater than the end date -ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Način plaćanja postavljen je na tip %s, ali postavljanje modula Faktura nije dovršeno da bi se definirale informacije koje se prikazuju za ovaj način plaćanja. -ErrorPHPNeedModule=Pogreška, vaš PHP mora imati instaliran modul %s da biste koristili ovo značajka. -ErrorOpenIDSetupNotComplete=Postavili ste Dolibarr konfiguracijsku datoteku da omogući OpenID Ovjera vjerodostojnosti, ali URL OpenID usluge nije definiran kao konstanta %s -ErrorWarehouseMustDiffers=Izvorna i ciljna skladišta moraju se razlikovati -ErrorBadFormat=Loš format! -ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Pogreška, ovaj član još nije povezan ni s jednom trećom stranom. Povežite član s postojećom trećom stranom ili izradi novom trećom stranom prije stvaranja pretplate s fakturom. -ErrorThereIsSomeDeliveries=Pogreška, neke su isporuke povezane s ovom pošiljkom. Brisanje odbijeno. -ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nije moguće izbrisati plaćanje koje je generiralo bankovni unos koji je usklađen -ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nije moguće izbrisati plaćanje koje dijeli barem jedna faktura sa statusom Plaćeno -ErrorPriceExpression1=Nije moguće dodijeliti konstanti '%s' -ErrorPriceExpression2=Nije moguće redefinirati ugrađenu funkciju '%s' -ErrorPriceExpression3=Nedefinirana varijabla '%s' u definiciji funkcije -ErrorPriceExpression4=Nedopušten znak '%s' -ErrorPriceExpression5=Neočekivani '%s' -ErrorPriceExpression6=Pogrešan broj argumenata (%s dan, %s očekivan) -ErrorPriceExpression8=Neočekivani operator '%s' -ErrorPriceExpression9=Došlo je do neočekivane pogreške -ErrorPriceExpression10=Operatoru '%s' nedostaje operand -ErrorPriceExpression11=Očekuje se '%s' -ErrorPriceExpression14=Dijeljenje s nulom -ErrorPriceExpression17=Nedefinirana varijabla '%s' -ErrorPriceExpression19=Izraz nije pronađen -ErrorPriceExpression20=Prazan izraz -ErrorPriceExpression21=Prazan rezultat '%s' -ErrorPriceExpression22=Negativan rezultat '%s' -ErrorPriceExpression23=Nepoznata ili nije postavljena varijabla '%s' u %s -ErrorPriceExpression24=Varijabla '%s' postoji, ali nema vrijednost -ErrorPriceExpressionInternal=Interna pogreška '%s' -ErrorPriceExpressionUnknown=Nepoznata pogreška '%s' -ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Izvorna i ciljna skladišta moraju se razlikovati -ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Pogreška, pokušaj kretanja zaliha bez podataka o lotu/seriji, na proizvodu '%s' zahtijeva podatke o lotu/seriji -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Svi snimljeni prijemi moraju se prvo provjeriti (odobriti ili odbiti) prije nego što im se dopusti izvođenje ove radnje -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Svi snimljeni prijemi prvo moraju biti verificirani (odobreni) prije nego što im se dopusti izvođenje ove radnje -ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP zahtjev nije uspio s pogreškom '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater1=Nevažeći JSON format '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater2=Nedostaje parametar '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater3=Traženi podaci nisu pronađeni u rezultatu -ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP klijent nije uspio s pogreškom '%s' -ErrorGlobalVariableUpdater5=Nije odabrana globalna varijabla -ErrorFieldMustBeANumeric=Polje %s mora biti numerička vrijednost -ErrorMandatoryParametersNotProvided=Obavezni parametar(i) nisu navedeni -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Vi odlučujete slijediti priliku u ovom projektu, tako da također morate ispuniti status Lead. -ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Vi postavljate procijenjeni iznos za ovog potencijalnog klijenta. Dakle, također morate unijeti njegov status. -ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Nije uspjelo učitavanje klase deskriptora modula za %s -ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Loša definicija niza izbornika u deskriptoru modula (loša vrijednost za ključ fk_menu) -ErrorSavingChanges=Došlo je do pogreške prilikom spremanja promjena -ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Za otpremu je potrebno skladište na liniji -ErrorFileMustHaveFormat=Datoteka mora imati format %s -ErrorFilenameCantStartWithDot=Naziv datoteke ne može početi s '.' -ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Država za ovog dobavljača nije definirana. Prvo ispravi ovo. -ErrorsThirdpartyMerge=Spajanje dva zapisa nije uspjelo. Zahtjev poništen. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Zaliha nije dovoljna da bi se proizvod %s dodao u novu narudžbu. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Zaliha nije dovoljna da bi se proizvod %s dodao u novu fakturu. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Zaliha nije dovoljna da bi se proizvod %s dodao u novu pošiljku. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Zaliha nije dovoljna da bi se proizvod %s dodao u novu ponudu. -ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Nije uspjelo dohvaćanje ključa za prijavu za način rada '%s'. -ErrorModuleNotFound=Datoteka modula nije pronađena. -ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Vrijednost za računovodstveni račun nije definirana za ID izvorne linije %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Vrijednost za Računovodstveni račun nije definiran za ID fakture %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Vrijednost za računovodstveni račun nije definirana za liniju (%s) -ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Pogreška, naziv bankovnog izvoda mora slijediti sljedeće pravilo sintakse %s -ErrorPhpMailDelivery=Provjeri da ne koristite previsok broj primatelja i da vaš e-pošta sadržaj nije sličan spamu. Također zamolite svog administratora da Provjeri vatrozid i datoteke zapisnika poslužitelja za potpunije informacije. -ErrorUserNotAssignedToTask=Korisnik mora biti dodijeljen zadatku kako bi mogao unijeti potrošeno vrijeme. -ErrorTaskAlreadyAssigned=Zadatak je već dodijeljen korisniku -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Čini se da paket modula ima pogrešan format. -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Najmanje jedan obavezni direktorij mora postojati u zip modulu: %s ili %s -ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Naziv paketa modula (%s) ne odgovara očekivana sintaksa naziva: %s -ErrorDuplicateTrigger=Pogreška, dupli naziv okidača %s. Već učitano s %s. -ErrorNoWarehouseDefined=Greška, nema definiranih skladišta. -ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Link koji koristite nije valjan. 'Izvor' za plaćanje je definiran, ali vrijednost za 'ref' nije važeća. -ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Previše pogrešaka. Proces je zaustavljen. -ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Masovna provjera valjanosti nije moguća kada je opcija za povećanje/smanjenje zaliha postavljena na ovu radnju (morate potvrditi jednu po jednu kako biste mogli definirati skladište za povećanje/smanjenje) -ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s mora imati status 'Skica' da bi bio potvrđen. -ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s mora imati retke za provjeru. -ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Samo potvrđene fakture mogu se slati masovnom akcijom "Pošalji putem e-pošta". -ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Morate odabrati je li članak unaprijed definirani proizvod ili ne -ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Popust koji pokušavate primijeniti veći je od preostalog za plaćanje. Prije toga popust podijelite na 2 manja popusta. -ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Datoteka nije pronađena. Možda je dijeljeni ključ izmijenjen ili je datoteka nedavno uklonjena. -ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Crtični kôd proizvoda %s već postoji na drugoj referenci proizvoda. -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Također imajte na umu da korištenje kompleta za automatsko povećanje/smanjenje podproizvoda nije moguće kada barem jedan podproizvod (ili podproizvod podproizvoda) treba serijski/lot broj. -ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Opis je obavezan za linije s besplatnim proizvodom -ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Stranica/spremnik %s ima isti naziv ili alternativni alias onaj koji pokušavate koristiti -ErrorDuringChartLoad=Greška pri učitavanju kontnog plana. Ako nekoliko računa nije učitano, još uvijek ih možete unijeti ručno. -ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Loša sintaksa za param keyforcontent. Mora imati vrijednost koja počinje s %s ili %s -ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Pogreška, konstanta s nazivom %s (s tekstualnim sadržajem za prikaz) ili %s (s vanjskim url-om za prikaz) mora biti postavljena . -ErrorURLMustEndWith=URL %s mora završavati %s -ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s mora početi s http:// ili https:// -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Ime glavnog računala %s NE smije započeti s http:// ili https:// -ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Greška, nova referenca je već korištena -ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Greška, brisanje plaćanja povezanog sa zatvorenom fakturom nije moguće. -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Kriteriji pretraživanja su prekratki. -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objekti moraju imati status 'Aktivan' da bi bili onemogućeni -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objekti moraju imati status 'Skica' ili 'Onemogućeno' da bi bili omogućeni -ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Nijedno polje nema svojstvo 'showoncombobox' u definiciji objekta '%s'. Nema načina da se pokaže kombolist. -ErrorFieldRequiredForProduct=Polje '%s' je obavezno za proizvod %s -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Već ste previše objavili na ovoj IP adresi. -ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem je u postavljanju terminala %s. -ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Prvo dodajte barem jedan redak -ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Greška, zapis je već prenesen u računovodstvo, brisanje nije moguće. -ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Greška, jezik je obavezan ako stranicu postavite kao prijevod druge. -ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Pogreška, jezik prevedene stranice isti je kao ovaj. -ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Nije pronađena serija/serija za proizvod "%s" u skladištu "%s". -ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Nema dovoljno količine za ovu seriju/seriju za proizvod "%s" u skladištu "%s". -ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Moguće je samo 1 polje za 'Grupiraj po' (ostala se odbacuju) -ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Pronađeno je previše različitih vrijednosti (više od %s) za polje '%s', pa ga ne možemo koristiti kao 'Grupiraj po' za grafiku. Polje 'Grupiraj po' je uklonjeno. Možda ste ga htjeli koristiti kao X-os? -ErrorReplaceStringEmpty=Pogreška, niz u koji treba zamijeniti je prazan -ErrorProductNeedBatchNumber=Pogreška, proizvod '%s' treba lot/serijski broj -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Greška, proizvod '%s' ne prihvaća puno/ serijski broj -ErrorFailedToReadObject=Pogreška, nije uspjelo čitanje objekta tipa %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Pogreška, parametar %s mora biti omogućen u conf/conf.php<> za dopuštanje upotrebe sučelja naredbenog retka od strane internog planera poslova -ErrorLoginDateValidity=Greška, ova prijava je izvan datumskog raspona valjanosti -ErrorValueLength=Dužina polja '%s' mora biti veća od '%s' -ErrorReservedKeyword=Riječ '%s' je rezervirana ključna riječ -ErrorFilenameReserved=Naziv datoteke %s ne može se koristiti jer je rezervirana i zaštićena naredba. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Nije dostupno s ovom distribucijom -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Javno sučelje nije bilo omogućeno -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Jezik nove stranice mora biti definiran ako je postavljen kao prijevod druge stranice -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Jezik nove stranice ne smije biti izvorni jezik ako je postavljen kao prijevod druge stranice -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Parametar je obavezan za ovu operaciju -ErrorDateIsInFuture=Pogreška, datum ne može biti u budućnosti -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Greška, iznos je obavezan -ErrorAPercentIsRequired=Greška, molimo unesite ispravno postotak -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Prvo morate postaviti svoj kontni plan -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Nije uspjelo pronaći predložak s kodnim nazivom %s -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Trajanje nije definirano na usluzi. Nema načina da se izračuna satnica. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Potreban je vlasnik korisnika -ErrorActionCommBadType=Odabrana vrsta događaja (id: %s, kod: %s) ne postoji u rječniku vrste događaja -CheckVersionFail=Provjera verzije nije uspjela -ErrorWrongFileName=Naziv datoteke ne može sadržavati __NEŠTO__ -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Nije u Rječniku uvjeta plaćanja, molimo promjeni - izmjeni. -ErrorIsNotADraft=%s nije skica -ErrorExecIdFailed=Ne može izvršiti naredbu "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Neovlašteni znak u polju %s -ErrorRequestTooLarge=Pogreška, zahtjev je prevelik ili je sesija istekla -ErrorNotApproverForHoliday=Niste odobravatelj za odlazak %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Ovaj se atribut koristi u jednoj ili više varijanti proizvoda -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Ova vrijednost atributa koristi se u jednoj ili više varijanti proizvoda -ErrorPaymentInBothCurrency=Greška, svi iznosi moraju biti upisani u isti stupac -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Pokušavate plaćati fakture u valuti %s s računa u valuti %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Nije moguće učitati objekt treće strane za fakturu "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Ključ treće strane "%s" nije postavljen za fakturu "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Brisanje linije nije dopušteno trenutnim statusom objekta -ErrorAjaxRequestFailed=Zahtjev nije uspio -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Treća strana ili član partnerstvo je obavezno -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Pisanje u privremeni direktorij nije uspjelo -ErrorQuantityIsLimitedTo=Količina je ograničena na %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Nije uspjelo pronalaženje/učitavanje treće strane s id=%s, e-pošta=%s, name=%s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Ovaj način plaćanja nije bankovni račun -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe klijent nije postavljen za ovu treću stranu (ili je postavljen na vrijednost izbrisanu na strani Stripe). Prvo ga izradi (ili ponovno priložite). -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP pretraživanje ne može pretraživati pošiljatelja ili primatelja niza koji sadrži znak + -ErrorTableNotFound=Tablica %s nije pronađena -ErrorRefNotFound=Referenca %s nije pronađena -ErrorValueForTooLow=Vrijednost za %s je preniska -ErrorValueCantBeNull=Vrijednost za %s ne može biti nula -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Datum bankovne transakcije ne može biti niži od datuma prijenosa datoteke -ErrorTooMuchFileInForm=Previše datoteka u obrascu, najveći broj je %s datoteka(a) -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Sesija je poništena nakon promjene lozinke, e-pošta, statusa ili datuma valjanosti. Molimo ponovno se prijavite. -ErrorExistingPermission = Dozvola %s za objekt %s već postoji -ErrorFieldExist=Vrijednost za %s već postoji -ErrorEqualModule=Modul nije valjan u %s -ErrorFieldValue=Vrijednost za %s nije točna -ErrorCoherenceMenu=%s potreban je kada %s je 'lijevo' -ErrorUploadFileDragDrop=Došlo je do pogreške tijekom učitavanja datoteka -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Došlo je do pogreške tijekom učitavanja datoteke(a): Dopuštenje odbijeno -ErrorFixThisHere=Popravi ovo ovdje -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Pogreška: URL vaše trenutačne instance (%s) ne odgovara URL-u definiranom u vašim postavkama za prijavu na OAuth2 (%s). OAuth2 prijava u takvoj konfiguraciji nije dopuštena. -ErrorMenuExistValue=Izbornik već postoji s ovim naslovom ili URL-om -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG datoteke nisu dopuštene kao vanjske veze bez opcije %s -ErrorTypeMenu=Nije moguće dodati još jedan izbornik za isti modul na navigacijskoj traci, još nije rukovanje -ErrorObjectNotFound = Objekt %s nije pronađen, molimo Provjeri vaš url -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Kôd države mora biti niz od 2 znaka -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=Tablica %s već postoji -ErrorDictionaryNotFound=Rječnik %s nije pronađen -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Nije uspjela izradi simbolička veza %s za usmjeravanje na %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Provjeri naredba koja se koristi za izvoz u napredne opcije izvoza - +ErrorNoActivatedBarcode=No barcode type activated +ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive +ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP +ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package +ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file +ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal +ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base +ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base +ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one +ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process. +ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start'). +ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact +ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today +ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode. +ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module %s installed to use this feature. +ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s +ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs +ErrorBadFormat=Bad format! +ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice. +ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused. +ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled +ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Paid +ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s' +ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s' +ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition +ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s' +ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s' +ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected) +ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s' +ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured +ErrorPriceExpression10=Operator '%s' lacks operand +ErrorPriceExpression11=Expecting '%s' +ErrorPriceExpression14=Division by zero +ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s' +ErrorPriceExpression19=Expression not found +ErrorPriceExpression20=Empty expression +ErrorPriceExpression21=Empty result '%s' +ErrorPriceExpression22=Negative result '%s' +ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s +ErrorPriceExpression24=Variable '%s' exists but has no value +ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s' +ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s' +ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs +ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action +ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result +ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected +ErrorFieldMustBeANumeric=Field %s must be a numeric value +ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided +ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this lead. So you must also enter it's status. +ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s +ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu) +ErrorSavingChanges=An error has occurred when saving the changes +ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship +ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' +ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this vendor is not defined. Correct this first. +ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal. +ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'. +ErrorModuleNotFound=File of module was not found. +ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source line id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Value for Accounting account not defined for invoice id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Value for Accounting account not defined for the line (%s) +ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s +ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information. +ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed. +ErrorTaskAlreadyAssigned=Task already assigned to user +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format. +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: %s or %s +ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (%s) does not match expected name syntax: %s +ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s. +ErrorNoWarehouseDefined=Error, no warehouses defined. +ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid. +ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped. +ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease) +ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated. +ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated. +ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action. +ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not +ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before. +ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently. +ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product +ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=The page/container %s has the same name or alternative alias that the one your try to use +ErrorDuringChartLoad=Error when loading chart of accounts. If few accounts were not loaded, you can still enter them manually. +ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Bad syntax for param keyforcontent. Must have a value starting with %s or %s +ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Error, the constant with name %s (with text content to show) or %s (with external url to show) must be set. +ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s must start with http:// or https:// +ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Error, the new reference is already used +ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small. +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled +ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist. +ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s +ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s. +ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Add at least one line first +ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Error, record is already transferred in accounting, deletion is not possible. +ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Error, language is mandatory if you set the page as a translation of another one. +ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Error, language of translated page is same than this one. +ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=No lot/serial found for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=No enough quantity for this lot/serial for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded) +ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ? +ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty @@ -336,78 +243,26 @@ -WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Vaš PHP parametar upload_max_filesize (%s) veći je od PHP parametra post_max_size (%s). Ovo nije dosljedna postavka. -WarningPasswordSetWithNoAccount=Lozinka je postavljena za ovaj član. Međutim, nijedan korisnički račun nije stvoren. Dakle, ova lozinka je pohranjena, ali se ne može koristiti za prijavu na Dolibarr. Može ga koristiti vanjski modul/sučelje, ali ako ne trebate definirati nikakvu prijavu niti lozinku za član, možete onemogućiti opciju "Upravljanje prijavom za svaki član" iz postavljanja modula član. Ako trebate upravljati prijavom, ali vam nije potrebna lozinka, ovo polje možete ostaviti praznim kako biste izbjegli ovo upozorenje. Napomena: e-pošta također se može koristiti kao prijava ako je član povezan s korisnikom. -WarningMandatorySetupNotComplete=Kliknite ovdje za postavljanje glavnih parametara -WarningEnableYourModulesApplications=Kliknite ovdje da biste omogućili svoje module i aplikacije -WarningSafeModeOnCheckExecDir=Upozorenje, uključena je PHP opcija safe_mode pa se naredba mora pohraniti unutar direktorija deklariranog php parametrom safe_mode_exec_dir. -WarningBookmarkAlreadyExists=Oznaka s ovim naslovom ili ovim ciljem (URL) već postoji. -WarningPassIsEmpty=Upozorenje, lozinka baze podataka je prazna. Ovo je sigurnosna rupa. Trebali biste dodati lozinku u svoju bazu podataka i promijeniti svoju conf.php datoteku da to odražava. -WarningConfFileMustBeReadOnly=Upozorenje, vašu konfiguracijsku datoteku (htdocs/conf/conf.php) može prebrisati web poslužitelj. Ovo je ozbiljna sigurnosna rupa. promjeni - izmjeni dozvole za datoteku da budu u načinu rada samo za čitanje za korisnika operativnog sustava kojeg koristi web poslužitelj. Ako koristite Windows i FAT format za svoj disk, morate znati da ovaj datotečni sustav ne dopušta dodavanje dozvola datoteci, tako da ne može biti potpuno siguran. -WarningsOnXLines=Upozorenja na %s izvorni zapis(e) -WarningNoDocumentModelActivated=Nije aktiviran nijedan model za generiranje dokumenata. Model će biti odabran prema zadanim postavkama dok ne provjerite postavke modula. -WarningLockFileDoesNotExists=Upozorenje, kada je postavljanje završeno, morate onemogućiti alate za instalaciju/migraciju dodavanjem datoteke install.lock u direktorij %s. Izostavljanje izrade ove datoteke predstavlja ozbiljan sigurnosni rizik. -WarningUntilDirRemoved=Ovo sigurnosno upozorenje ostat će aktivno sve dok je ranjivost prisutna. -WarningCloseAlways=Upozorenje, zatvaranje se vrši čak i ako se iznos razlikuje između izvornih i ciljnih elemenata. Omogućite ovu značajku s oprezom. -WarningUsingThisBoxSlowDown=Upozorenje, korištenje ovog okvira ozbiljno usporava sve stranice koje prikazuju okvir. -WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Postavljanje ClickToDial informacija za vašeg korisnika nije dovršeno (pogledajte karticu ClickToDial na vašoj korisničkoj kartici). -WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Značajka je onemogućena kada je postavka zaslona optimizirana za slijepe osobe ili tekstualne preglednike. -WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Datum plaćanja (%s) je raniji od datuma fakture (%s) za fakturu %s. -WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Previše podataka (više od %s redaka). Upotrijebite više filtara ili postavite konstantu %s na višu granicu. -WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Neki su korisnici zabilježili neka vremena, a njihova satnica nije bila definirana. Korištena je vrijednost od 0 %s po satu, ali to može dovesti do pogrešnog vrednovanja utrošenog vremena. -WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Vaša prijava je promijenjena. Iz sigurnosnih razloga morat ćete se prijaviti sa svojom novom prijavom prije sljedeće radnje. -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Vaša lozinka je promijenjena. Iz sigurnosnih razloga morat ćete se sada prijaviti sa svojom novom lozinkom. -WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Već postoji unos za prijevodni ključ za ovaj jezik -WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Upozorenje, broj različitih primatelja ograničen je na %s kada koristite masovne akcije na listama -WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Upozorenje, datum reda nije u rasponu izvješća o troškovima -WarningProjectDraft=Projekt je još uvijek u nacrtu. Ne zaboravite ga potvrditi ako namjeravate koristiti zadatke. -WarningProjectClosed=Projekt je zatvoren. Prvo ga morate ponovno otvoriti. -WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Neke bankovne transakcije su uklonjene nakon što je generirana potvrda uključujući i njih. Dakle, broj čekova i ukupan iznos računa mogu se razlikovati od broja i ukupnog broja na popisu. -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Upozorenje, nije uspjelo dodavanje unosa datoteke u indeksnu tablicu ECM baze podataka -WarningTheHiddenOptionIsOn=Upozorenje, uključena je skrivena opcija %s . -WarningCreateSubAccounts=Upozorenje, ne možete izradi izravno podračun, morate izradi treću stranu ili korisnika i dodijelite im računovodstveni kod kako biste ih pronašli na ovom popisu -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Dostupno samo ako koristite zaštićenu HTTPS vezu. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modul %s nije omogućen. Stoga možete propustiti mnogo događaja ovdje. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Vrijednost "Strict" čini da značajke online plaćanja ne rade ispravno. Umjesto toga upotrijebite 'Lax'. -WarningThemeForcedTo=Upozorenje, tema je prisiljena na %s skrivenom konstantom MAIN_FORCETHEME -WarningPagesWillBeDeleted=Upozorenje, ovo će također izbrisati sve postojeće stranice/spremnike web stranice. Prije toga trebali biste izvesti svoju web-stranicu kako biste je kasnije mogli ponovno uvesti. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automatska provjera je onemogućena kada je opcija smanjenja zaliha postavljena na "Provjera fakture". -WarningModuleNeedRefresh = Modul %s je onemogućen. Ne zaboravite ga omogućiti -WarningPermissionAlreadyExist=Postojeće dozvole za ovaj objekt -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Ako je ovaj popis prazan, idite na izbornik %s - %s - %s za učitavanje ili izradi račune za vaš kontni plan. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Ispravljena faktura nije pronađena -WarningCommentNotFound=Molimo Provjeri položaj početka i komentare kraja za %s odjeljak u datoteci %s prije podnošenja radnje -WarningAlreadyReverse=Kretanje dionica već je obrnuto - -SwissQrOnlyVIR = SwissQR faktura može se dodati samo na fakture postavljene za plaćanje kreditnim prijenosom. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Adresa vjerovnika nije važeća (je li ZIP i grad postavljen? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Podaci o vjerovniku nisu važeći za IBAN (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN još nije implementiran -SwissQrPaymentInformationInvalid = Podaci o plaćanju nisu bili valjani za ukupno %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Podaci o dužniku bili su nevažeći (%s) - -# Validate -RequireValidValue = Vrijednost nije važeća -RequireAtLeastXString = Zahtijeva najmanje %s znakova -RequireXStringMax = Zahtijeva maks. %s znakova -RequireAtLeastXDigits = Zahtijeva najmanje %s znamenki -RequireXDigitsMax = Zahtijeva %s znamenka(e) max -RequireValidNumeric = Zahtijeva brojčanu vrijednost -RequireValidEmail = Adresa e-pošte nije važeća -RequireMaxLength = Duljina mora biti manja od %s znakova -RequireMinLength = Duljina mora biti veća od %s znakova -RequireValidUrl = Zahtijeva važeći URL -RequireValidDate = Zahtijeva valjan datum -RequireANotEmptyValue = Obavezno -RequireValidDuration = Zahtijeva valjano trajanje -RequireValidExistingElement = Zahtijeva postojeću vrijednost -RequireValidBool = Zahtijeva valjani boolean -BadSetupOfField = Pogreška loše postavke polja -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Pogreška loše postavke polja: Klasa nije pronađena za provjeru -BadSetupOfFieldFileNotFound = Pogreška loše postavke polja: datoteka nije pronađena za uključivanje -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Pogreška loše postavke polja: Dohvaćanje nije moguće pozvati na klasi -ErrorTooManyAttempts= Previše pokušaja, pokušajte ponovno kasnije - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. +WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user. +WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup mandatory parameters +WarningEnableYourModulesApplications=Click here to enable your modules and applications +WarningSafeModeOnCheckExecDir=Warning, PHP option safe_mode is on so command must be stored inside a directory declared by php parameter safe_mode_exec_dir. +WarningBookmarkAlreadyExists=A bookmark with this title or this target (URL) already exists. +WarningPassIsEmpty=Warning, database password is empty. This is a security hole. You should add a password to your database and change your conf.php file to reflect this. +WarningConfFileMustBeReadOnly=Warning, your config file (htdocs/conf/conf.php) can be overwritten by the web server. This is a serious security hole. Modify permissions on file to be in read only mode for operating system user used by Web server. If you use Windows and FAT format for your disk, you must know that this file system does not allow to add permissions on file, so can't be completely safe. +WarningsOnXLines=Warnings on %s source record(s) +WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be chosen by default until you check your module setup. +WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable the installation/migration tools by adding a file install.lock into directory %s. Omitting the creation of this file is a grave security risk. +WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup). +WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution. +WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box. +WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card). +WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers. +WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s. +WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit. +WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent. +WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action. +WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language +WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to %s when using the mass actions on lists +WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report +WarningProjectClosed=Project is closed. You must re-open it first. +WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_exports.lang @@ -3 +3 @@ -ImportArea=Uvoz +ImportArea=Import @@ -6,23 +6,22 @@ -ExportableDatas=Skup podataka koji se može izvesti -ImportableDatas=Uvozni skup podataka -SelectExportDataSet=Odaberite skup podataka koji želite izvesti... -SelectImportDataSet=Odaberite skup podataka koji želite uvesti... -SelectExportFields=Odaberite polja koja želite izvesti ili odaberite unaprijed definirani profil izvoza -SelectImportFields=Odaberite polja izvorne datoteke koja želite uvesti i njihovo ciljno polje u bazi podataka pomicanjem gore-dolje pomoću sidra %s ili odaberite unaprijed definirani profil za uvoz: -NotImportedFields=Polja izvorne datoteke nisu uvezena -SaveExportModel=Spremite svoje odabire kao izvozni profil/predložak (za ponovnu upotrebu). -SaveImportModel=Spremi ovaj profil za uvoz (za ponovnu upotrebu)... -ExportModelName=Naziv profila za izvoz -ExportModelSaved=Profil za izvoz spremljen kao %s . -ExportableFields=Izvozna polja -ExportedFields=Izvezena polja -ImportModelName=Naziv profila za uvoz -ImportModelSaved=Profil za uvoz spremljen kao %s . -ImportProfile=Uvoz profila -DatasetToExport=Skup podataka za izvoz -DatasetToImport=Uvezite datoteku u skup podataka -ChooseFieldsOrdersAndTitle=Odaberite redoslijed polja... -FieldsTitle=Naslov polja -FieldTitle=Naslov polja -NowClickToGenerateToBuildExportFile=Sada odaberite format datoteke u kombiniranom okviru i kliknite na "Generiraj" za izradu datoteke za izvoz... -AvailableFormats=Dostupni formati +ExportableDatas=Exportable dataset +ImportableDatas=Importable dataset +SelectExportDataSet=Choose dataset you want to export... +SelectImportDataSet=Choose dataset you want to import... +SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile +SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile: +NotImportedFields=Fields of source file not imported +SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse). +SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ... +ExportModelName=Export profile name +ExportModelSaved=Export profile saved as %s. +ExportableFields=Exportable fields +ExportedFields=Exported fields +ImportModelName=Import profile name +ImportModelSaved=Import profile saved as %s. +DatasetToExport=Dataset to export +DatasetToImport=Import file into dataset +ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choose fields order... +FieldsTitle=Fields title +FieldTitle=Field title +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file... +AvailableFormats=Available Formats @@ -30,3 +29 @@ -ExportCsvSeparator=Csv razdjelnik znakova -ImportCsvSeparator=Csv razdjelnik znakova -Step=Korak +Step=Step @@ -34,2 +31,2 @@ -FormatedImportDesc1=Ovaj modul omogućuje ažuriranje postojećih podataka ili dodavanje novih objekata u bazu podataka iz datoteke bez tehničkog znanja, uz pomoć pomoćnika. -FormatedImportDesc2=Prvi korak je odabir vrste podataka koje želite uvesti, zatim format izvorne datoteke, zatim polja koja želite uvesti. +FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant. +FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import. @@ -37,9 +34,9 @@ -FormatedExportDesc1=Ovi alati omogućuju izvoz personaliziranih podataka pomoću pomoćnika, kako bi vam pomogli u procesu bez zahtijevanja tehničkog znanja. -FormatedExportDesc2=Prvi korak je odabir unaprijed definiranog skupa podataka, zatim polja koja želite izvesti i kojim redoslijedom. -FormatedExportDesc3=Kada su odabrani podaci za izvoz, možete odabrati format izlazne datoteke. -Sheet=List -NoImportableData=Nema podataka koji se mogu uvoziti (nema modula s definicijama za omogućavanje uvoza podataka) -FileSuccessfullyBuilt=Generirana datoteka -SQLUsedForExport=SQL zahtjev koji se koristi za izdvajanje podataka -LineId=Id linije -LineLabel=Oznaka linije +FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge. +FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order. +FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file. +Sheet=Sheet +NoImportableData=No importable data (no module with definitions to allow data imports) +FileSuccessfullyBuilt=File generated +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data +LineId=Id of line +LineLabel=Label of line @@ -47,3 +44,3 @@ -LineUnitPrice=Jedinična cijena linije -LineVATRate=Stopa PDV-a na liniji -LineQty=Količina za liniju +LineUnitPrice=Unit price of line +LineVATRate=VAT Rate of line +LineQty=Quantity for line @@ -51,77 +48,76 @@ -LineTotalTTC=Iznos s porezom za liniju -LineTotalVAT=Iznos PDV-a za liniju -TypeOfLineServiceOrProduct=Vrsta linije (0=proizvod, 1=usluga) -FileWithDataToImport=Datoteka s podacima za uvoz -FileToImport=Izvorna datoteka za uvoz -FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora imati jedan od sljedećih formata -DownloadEmptyExampleShort=Preuzmite oglednu datoteku -DownloadEmptyExample=Preuzmite datoteku predloška s primjerima i informacija o poljima koja možete uvesti -StarAreMandatory=U datoteci predloška, sva polja sa * su obavezna polja -ChooseFormatOfFileToImport=Odaberite format datoteke za korištenje kao format datoteke za uvoz klikom na ikonu %s da biste ga odabrali... -ChooseFileToImport=Prenesite datoteku, a zatim kliknite na ikonu %s da odaberete datoteku kao izvornu datoteku za uvoz... -SourceFileFormat=Format izvorne datoteke -FieldsInSourceFile=Polja u izvornoj datoteci -FieldsInTargetDatabase=Ciljna polja u bazi podataka Dolibarr (podebljano=obavezno) -NoFields=Nema polja -MoveField=Premjestite polje broj stupca %s -ExampleOfImportFile=Primjer_uvozne_datoteke -SaveImportProfile=Spremite ovaj profil za uvoz -ErrorImportDuplicateProfil=Nije uspjelo spremanje ovog profila za uvoz s ovim imenom. Već postoji postojeći profil s ovim imenom. -TablesTarget=Ciljane tablice -FieldsTarget=Ciljana polja -FieldTarget=Ciljano polje -FieldSource=Izvorno polje -NbOfSourceLines=Broj redaka u izvornoj datoteci -NowClickToTestTheImport=Provjeri da format datoteke (razdjelnici nizova polja i) vaše datoteke odgovara prikazanim opcijama i da ste izostavili redak zaglavlja ili će one biti označene kao pogreške u sljedećoj simulaciji.
Kliknite na " %s" gumb za pokretanje Provjeri od struktura/sadržaj datoteke i simulira proces uvoza.
Ne podaci će se promijeniti u vašoj bazi podataka. -RunSimulateImportFile=Pokrenite simulaciju uvoza -FieldNeedSource=Ovo polje zahtijeva podatke iz izvorne datoteke -SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Neka obvezna polja nemaju izvor iz podatkovne datoteke -InformationOnSourceFile=Informacije o izvornoj datoteci -InformationOnTargetTables=Informacije o ciljnim poljima -SelectAtLeastOneField=Promijenite barem jedno izvorno polje u stupcu polja za izvoz -SelectFormat=Odaberite ovaj format datoteke za uvoz -RunImportFile=Uvoz podataka -NowClickToRunTheImport=Provjeri rezultate simulacije uvoza. Ispravite sve pogreške i ponovno testirajte.
Kada simulacija prijavi da nema pogrešaka, možete nastaviti s uvozom podataka u bazu podataka. -DataLoadedWithId=Uvezeni podaci imat će dodatno polje u svakoj tablici baze podataka s ovim ID-om uvoza: %s, kako bi se omogućilo pretraživanje u slučaju istraživanja problema vezanog uz ovaj uvoz. -ErrorMissingMandatoryValue=Obavezni podaci prazni su u izvornoj datoteci u stupcu %s. -TooMuchErrors=Još uvijek postoje %s drugi izvorni redovi s pogreškama, ali izlaz je bio ograničen. -TooMuchWarnings=Još uvijek postoje %s drugi izvorni redovi s upozorenjima, ali izlaz je ograničen. -EmptyLine=Prazan redak (bit će odbačen) -CorrectErrorBeforeRunningImport=Morate ispraviti sve pogreške prije nego što pokrene konačni uvoz. -FileWasImported=Datoteka je uvezena s brojem %s . -YouCanUseImportIdToFindRecord=Sve uvezene zapise možete pronaći u svojoj bazi podataka filtriranjem po polju import_key='%s' . -NbOfLinesOK=Broj redaka bez pogrešaka i bez upozorenja: %s . -NbOfLinesImported=Broj redaka koji su uspješno uvezeni: %s. -DataComeFromNoWhere=Vrijednost za umetanje dolazi niotkuda u izvornoj datoteci. -DataComeFromFileFieldNb=Vrijednost za umetanje dolazi iz stupca %s u izvornoj datoteci. -DataComeFromIdFoundFromRef=Vrijednost koja dolazi iz izvorne datoteke koristit će se za pronalaženje ID-a nadređenog objekta koji će se koristiti (dakle, objekt %s koji ima ref. iz izvorne datoteke mora postojati u bazi podataka). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=Vrijednost koda koja dolazi iz izvorne datoteke koristit će se za pronalaženje ID-a nadređenog objekta koji će se koristiti (tako da kod iz izvorne datoteke mora postojati u rječniku %s). Imajte na umu da ako znate ID, možete ga koristiti iu izvornoj datoteci umjesto koda. Uvoz bi trebao funkcionirati u oba slučaja. -DataIsInsertedInto=Podaci koji dolaze iz izvorne datoteke bit će umetnuti u sljedeće polje: -DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadređenog objekta, koji je pronađen pomoću podataka u izvornoj datoteci, bit će umetnut u sljedeće polje: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadređene linije, koji je pronađen iz koda, bit će umetnut u sljedeće polje: -SourceRequired=Vrijednost podataka je obavezna -SourceExample=Primjer moguće vrijednosti podataka -ExampleAnyRefFoundIntoElement=Sve reference pronađene za element %s -ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Svaki kôd (ili ID) pronađen u rječniku %s -CSVFormatDesc=Vrijednost odvojena zarezima format datoteke (.csv).
Ovo je tekstualni format datoteke gdje su polja odvojena separatorom [ %s]. Ako se separator nalazi unutar sadržaja polja, polje se zaokružuje okruglim znakom [ %s]. Izlazni znak za izlazni okrugli znak je [ %s]. -Excel95FormatDesc=Excel format datoteke (.xls)
Ovo je izvorni Excel 95 format (BIFF5). -Excel2007FormatDesc=Excel format datoteke (.xlsx)
Ovo je izvorni Excel 2007 format (SpreadsheetML). -TsvFormatDesc=Vrijednost odvojena tabulatorom format datoteke (.tsv)
Ovo je format tekstualne datoteke gdje su polja odvojena tabulatorom [tab]. -ExportFieldAutomaticallyAdded=Polje %s dodano je automatski. Time ćete izbjeći da se slični reci tretiraju kao dvostruki zapis (ako se doda ovo polje, svi će reci imati vlastiti ID i koji će se razlikovati). -CsvOptions=Opcije CSV formata -Separator=Razdjelnik polja -Enclosure=Razdjelnik nizova -SpecialCode=Posebna šifra -ExportStringFilter=%% omogućuje zamjenu jednog ili više znakova u tekstu -ExportDateFilter=GGGG, GGGGMM, GGGGMMDD: filtrira prema jednoj godini/mjesecu/danu
GGGG+GGGG, GGGGMM+GGGGMM, GGGGMMDD+GGGGMMMDD: filtrira kroz niz godina/mjeseci/dana
> GGGG, > GGGGMM, > GGGGMMDD: filtrira sve sljedeće godine/mjesece/dane
< GGGG, < GGGGMM, < GGGGMMDD: filtrira sve prethodne godine/mjesece/dane -ExportNumericFilter=NNNNN filtrira prema jednoj vrijednosti
NNNNN+NNNNN filtrira preko niza vrijednosti
< NNNNN filters by lower values
> NNNNN filtrira po višim vrijednostima -ImportFromLine=Uvoz počevši od broja retka -EndAtLineNb=Kraj na broju retka -ImportFromToLine=Ograniči raspon (od - do). Npr. izostaviti red(ove) zaglavlja. -SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Na primjer, postavite ovu vrijednost na 3 da biste isključili 2 prva retka.
Ako se reci zaglavlja NISU izostavili, to će rezultirati višestrukim pogreškama u simulaciji uvoza. -KeepEmptyToGoToEndOfFile=Neka ovo polje bude prazno za obradu svih redaka do kraja datoteke. -SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Odaberite stupce koji će se koristiti kao primarni ključ za uvoz UPDATE -UpdateNotYetSupportedForThisImport=Ažuriranje nije podržano za ovu vrstu uvoza (samo umetanje) -NoUpdateAttempt=Nije izvršen nijedan pokušaj ažuriranja, samo umetanje -ImportDataset_user_1=Korisnici (zaposlenici ili ne) i svojstva -ComputedField=Izračunato polje +LineTotalTTC=Amount with tax for line +LineTotalVAT=Amount of VAT for line +TypeOfLineServiceOrProduct=Type of line (0=product, 1=service) +FileWithDataToImport=File with data to import +FileToImport=Source file to import +FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats +DownloadEmptyExample=Download template file with field content information (* are mandatory fields) +ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it... +ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file... +SourceFileFormat=Source file format +FieldsInSourceFile=Fields in source file +FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory) +Field=Field +NoFields=No fields +MoveField=Move field column number %s +ExampleOfImportFile=Example_of_import_file +SaveImportProfile=Save this import profile +ErrorImportDuplicateProfil=Failed to save this import profile with this name. An existing profile already exists with this name. +TablesTarget=Targeted tables +FieldsTarget=Targeted fields +FieldTarget=Targeted field +FieldSource=Source field +NbOfSourceLines=Number of lines in source file +NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.
Click on the "%s" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.
No data will be changed in your database. +RunSimulateImportFile=Run Import Simulation +FieldNeedSource=This field requires data from the source file +SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Some mandatory fields have no source from data file +InformationOnSourceFile=Information on source file +InformationOnTargetTables=Information on target fields +SelectAtLeastOneField=Switch at least one source field in the column of fields to export +SelectFormat=Choose this import file format +RunImportFile=Import Data +NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.
When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database. +DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: %s, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import. +ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field %s. +TooMuchErrors=There are still %s other source lines with errors but output has been limited. +TooMuchWarnings=There are still %s other source lines with warnings but output has been limited. +EmptyLine=Empty line (will be discarded) +CorrectErrorBeforeRunningImport=You must correct all errors before running the definitive import. +FileWasImported=File was imported with number %s. +YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field import_key='%s'. +NbOfLinesOK=Number of lines with no errors and no warnings: %s. +NbOfLinesImported=Number of lines successfully imported: %s. +DataComeFromNoWhere=Value to insert comes from nowhere in source file. +DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from field number %s in source file. +DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. +DataIsInsertedInto=Data coming from source file will be inserted into the following field: +DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=The id of parent line found from code, will be inserted into following field: +SourceRequired=Data value is mandatory +SourceExample=Example of possible data value +ExampleAnyRefFoundIntoElement=Any ref found for element %s +ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary %s +CSVFormatDesc=Comma Separated Value file format (.csv).
This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ]. +Excel95FormatDesc=Excel file format (.xls)
This is the native Excel 95 format (BIFF5). +Excel2007FormatDesc=Excel file format (.xlsx)
This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML). +TsvFormatDesc=Tab Separated Value file format (.tsv)
This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab]. +ExportFieldAutomaticallyAdded=Field %s was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ). +CsvOptions=CSV format options +Separator=Field Separator +Enclosure=String Delimiter +SpecialCode=Special code +ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text +ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days +ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value
NNNNN+NNNNN filters over a range of values
< NNNNN filters by lower values
> NNNNN filters by higher values +ImportFromLine=Import starting from line number +EndAtLineNb=End at line number +ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s). +SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.
If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation. +KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file. +SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import +UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert) +NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert +ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties +ComputedField=Computed field @@ -129,4 +125,4 @@ -SelectFilterFields=Ako želite filtrirati neke vrijednosti, samo unesite vrijednosti ovdje. -FilteredFields=Filtrirana polja -FilteredFieldsValues=Vrijednost za filter -FormatControlRule=Pravilo kontrole formata +SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here. +FilteredFields=Filtered fields +FilteredFieldsValues=Value for filter +FormatControlRule=Format control rule @@ -134,14 +130,4 @@ -KeysToUseForUpdates=Ključ (stupac) koji se koristi za ažuriranje postojećih podataka -NbInsert=Broj umetnutih redaka: %s -NbInsertSim=Broj redaka koji će biti umetnuti: %s -NbUpdate=Broj ažuriranih redaka: %s -NbUpdateSim=Broj redaka koji će se ažurirati: %s -MultipleRecordFoundWithTheseFilters=S ovim filtrima pronađeno je više zapisa: %s -StocksWithBatch=Lokacija zaliha i (skladište) proizvoda sa šaržnim/serijskim brojem -WarningFirstImportedLine=Prvi red(ovi) neće biti uvezeni s trenutnim odabirom -NotUsedFields=Polja baze podataka nisu korištena -SelectImportFieldsSource = Odaberite polja izvorne datoteke koja želite uvesti i njihovo ciljno polje u bazi podataka odabirom polja u svakom izbornom okviru ili odaberite unaprijed definirani profil uvoza: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Neka obavezna ciljana polja nisu mapirana -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Sva ciljana polja koja trebaju obaveznu vrijednost su mapirana -ResultOfSimulationNoError=Rezultat simulacije: Nema greške -NumberOfLinesLimited=Broj redaka ograničen +KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for updating existing data +NbInsert=Number of inserted lines: %s +NbUpdate=Number of updated lines: %s +MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -14,2 +12,2 @@ -DictionaryPublicHolidays=Leave - Public holidays -DictionaryDepartment=HRM - Organizational Unit +DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays +DictionaryDepartment=HRM - popis odjela @@ -21,77 +18,0 @@ -ListOfEmployees=Popis zaposlenih -HrmSetup=Podešavanje modula HRM -SkillsManagement=Upravljanje vještinama -HRM_MAXRANK=Maksimalan broj razina za rangiranje vještine -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Zadani opis rangova kada je vještina stvorena -deplacement=Shift -DateEval=Datum evaluacije -JobCard=Job card -NewJobProfile=New Job Profile -JobProfile=Job profile -JobsProfiles=Job profiles -NewSkill=Nova vještina -SkillType=Vrsta vještine -Skilldets=Popis rangova za ovu vještinu -Skilldet=Razina vještine -rank=Rang -ErrNoSkillSelected=Nije odabrana nijedna vještina -ErrSkillAlreadyAdded=Ova vještina je već na popisu -SkillHasNoLines=This skill has no lines -Skill=Vještina -Skills=Vještine -SkillCard=Skill card -EmployeeSkillsUpdated=Vještine zaposlenika su ažurirane (pogledajte karticu "Vještine" na kartici zaposlenika) -Eval=Evaluacija -Evals=Evaluacije -NewEval=Nova evaluacija -ValidateEvaluation=Potvrdite evaluaciju -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s? -EvaluationCard=Kartica za ocjenjivanje -RequiredRank=Required rank for the job profile -RequiredRankShort=Required rank -PositionsWithThisProfile=Positions with this job profiles -EmployeeRank=Employee rank for this skill -EmployeeRankShort=Employee rank -EmployeePosition=Položaj zaposlenika -EmployeePositions=Employee positions -EmployeesInThisPosition=Employees in this position -group1ToCompare=Usergroup to analyze -group2ToCompare=Second usergroup for comparison -OrJobToCompare=Compare to skill requirements of a job profile -difference=Razlika -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competence acquired by one or more users but not requested by the second comparator -MaxlevelGreaterThan=Employee level is greater than the expected level -MaxLevelEqualTo=Employee level is equals to the expected level -MaxLevelLowerThan=Employee level is lower than that the expected level -MaxlevelGreaterThanShort=Level greater than expected -MaxLevelEqualToShort=Level equal to the expected level -MaxLevelLowerThanShort=Level lower than expected -SkillNotAcquired=Skill not acquired by all users and requested by the second comparator -legend=Natpis -TypeSkill=Vrsta vještine -AddSkill=Add skills to job profile -RequiredSkills=Required skills for this job profile -UserRank=User Rank -SkillList=Popis vještina -SaveRank=Save rank -TypeKnowHow=Know-how -TypeHowToBe=How to be -TypeKnowledge=Znanje -AbandonmentComment=Abandonment comment -DateLastEval=Date last evaluation -NoEval=No evaluation done for this employee -HowManyUserWithThisMaxNote=Number of users with this rank -HighestRank=Najviši rang -SkillComparison=Usporedba vještina -ActionsOnJob=Events on this job -VacantPosition=job vacancy -VacantCheckboxHelper=Checking this option will show unfilled positions (job vacancy) -SaveAddSkill = Skill(s) added -SaveLevelSkill = Skill(s) level saved -DeleteSkill = Vještina uklonjena -SkillsExtraFields=Complementary attributes (Skills) -JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profile) -EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Evaluations) -NeedBusinessTravels=Need business travels -NoDescription=No description -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=The evaluated job profile of this employee has no skill defined on it. Please add skill(s), then delete and restart the evaluation. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_install.lang @@ -2,38 +2,47 @@ -InstallEasy=Samo slijedite upute korak po korak. -MiscellaneousChecks=Provjera preduvjeta -ConfFileExists=Konfiguracijska datoteka %s postoji. -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfiguracijska datoteka %s ne postoji i nije se mogla kreirati! -ConfFileCouldBeCreated=Konfiguracijska datoteka %s može biti kreirana. -ConfFileIsNotWritable=U konfiguracijsku datoteku %s nije moguće pisati. Provjerite dopuštenja. Za prvu instalaciju, vaš web poslužitelj mora moći pisati u ovu datoteku tijekom procesa konfiguracije ("chmod 666" na primjer na Unix-u poput OS-a). -ConfFileIsWritable=U konfiguracijsku datoteku %s može se pisati. -ConfFileMustBeAFileNotADir=Konfiguracijska datoteka %s mora biti datoteka, a ne direktorij. -ConfFileReload=Ponovno učitavanje parametara iz konfiguracijske datoteke. -NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file conf/conf.php does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it. -PHPSupportPOSTGETOk=Ovaj PHP podržava varijable POST i GET. -PHPSupportPOSTGETKo=Moguće je da vaša PHP postavka ne podržava varijable POST i/ili GET. Provjerite parametar variables_order u php.ini. -PHPSupportSessions=Ovaj PHP podržava sesije. -PHPSupport=Ovaj PHP podržava funkcije %s. -PHPMemoryOK=Vaša maksimalna PHP memorija sesije postavljena je na %s . Ovo bi trebalo biti dovoljno. -PHPMemoryTooLow=Vaša PHP maksimalna memorija sesije postavljena je na %s bajtova. Ovo je prenisko. Promijenite svoj php.ini da postavite parametar memory_limit na najmanje %s bajtova. -Recheck=Kliknite ovdje za detaljniji test -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaša PHP instalacija ne podržava sesije. Ova značajka je potrebna kako bi se Dolibarr omogućio rad. Provjerite svoje PHP postavke i dopuštenja direktorija sesija. -ErrorPHPDoesNotSupport=Vaša PHP instalacija ne podržava funkcije %s. -ErrorDirDoesNotExists=Direktorij %s ne postoji. -ErrorGoBackAndCorrectParameters=Vratite se i provjerite/ispravite parametre. -ErrorWrongValueForParameter=Možda ste upisali pogrešnu vrijednost za parametar '%s'. -ErrorFailedToCreateDatabase=Kreiranje baze podataka '%s' nije uspjelo. -ErrorFailedToConnectToDatabase=Povezivanje s bazom podataka '%s' nije uspjelo. -ErrorDatabaseVersionTooLow=Verzija baze podataka (%s) prestara. Potrebna je verzija %s ili novija. -ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Povezivanje s poslužiteljem uspjelo, ali baza podataka '%s' nije pronađena. -ErrorDatabaseAlreadyExists=Baza podataka '%s' već postoji. -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ako baza podataka ne postoji, vratite se i označite opciju "Kreiraj bazu podataka". -IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ako baza podataka već postoji, vratite se i poništite opciju "Kreiraj bazu podataka". -WarningBrowserTooOld=Verzija preglednika je prestara. Preporuča se nadogradnja preglednika na najnoviju verziju Firefoxa, Chromea ili Opera. -PHPVersion=PHP verzija -License=Korištenje licence -ConfigurationFile=Konfiguracijska datoteka -WebPagesDirectory=Direktorij u kojem se pohranjuju web stranice -DocumentsDirectory=Imenik za pohranu prenesenih i generiranih dokumenata +InstallEasy=Just follow the instructions step by step. +MiscellaneousChecks=Prerequisites check +ConfFileExists=Configuration file %s exists. +ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file %s does not exist and could not be created! +ConfFileCouldBeCreated=Configuration file %s could be created. +ConfFileIsNotWritable=Configuration file %s is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS). +ConfFileIsWritable=Configuration file %s is writable. +ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuration file %s must be a file, not a directory. +ConfFileReload=Reloading parameters from configuration file. +PHPSupportSessions=This PHP supports sessions. +PHPSupportPOSTGETOk=This PHP supports variables POST and GET. +PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check the parameter variables_order in php.ini. +PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions. +PHPSupportCurl=This PHP supports Curl. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions. +PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. +PHPSupport=This PHP supports %s functions. +PHPMemoryOK=Your PHP max session memory is set to %s. This should be enough. +PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to %s bytes. This is too low. Change your php.ini to set memory_limit parameter to at least %s bytes. +Recheck=Click here for a more detailed test +ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory. +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. +ErrorPHPDoesNotSupport=Your PHP installation does not support %s functions. +ErrorDirDoesNotExists=Directory %s does not exist. +ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters. +ErrorWrongValueForParameter=You may have typed a wrong value for parameter '%s'. +ErrorFailedToCreateDatabase=Failed to create database '%s'. +ErrorFailedToConnectToDatabase=Failed to connect to database '%s'. +ErrorDatabaseVersionTooLow=Database version (%s) too old. Version %s or higher is required. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s is required. +ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found. +ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' already exists. +IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database". +IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=If database already exists, go back and uncheck "Create database" option. +WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended. +PHPVersion=PHP Version +License=Using license +ConfigurationFile=Configuration file +WebPagesDirectory=Directory where web pages are stored +DocumentsDirectory=Directory to store uploaded and generated documents @@ -41,4 +50,4 @@ -ForceHttps=Prisilite sigurne veze (https) -CheckToForceHttps=Označite ovu opciju da biste prisilili sigurne veze (https).
Ovo zahtijeva da web poslužitelj bude konfiguriran sa SSL certifikatom. -DolibarrDatabase=Dolibarr baza podataka -DatabaseType=Vrsta baze podataka +ForceHttps=Force secure connections (https) +CheckToForceHttps=Check this option to force secure connections (https).
This requires that the web server is configured with an SSL certificate. +DolibarrDatabase=Dolibarr Database +DatabaseType=Database type @@ -47,3 +56,3 @@ -ServerAddressDescription=Naziv ili IP adresa za poslužitelj baze podataka. Obično 'localhost' kada je poslužitelj baze podataka smješten na istom poslužitelju kao i web poslužitelj. -ServerPortDescription=Port poslužitelja baze podataka. Ostavite prazno ako je nepoznato. -DatabaseServer=Poslužitelj baze podataka +ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server. +ServerPortDescription=Database server port. Keep empty if unknown. +DatabaseServer=Database server @@ -51,14 +60,15 @@ -DatabasePrefix=Prefiks tablice baze podataka -DatabasePrefixDescription=Prefiks tablice baze podataka. Ako je prazno, zadano je llx_. -AdminLogin=Korisnički račun za vlasnika baze podataka Dolibarr. -AdminPassword=Lozinka za vlasnika baze podataka Dolibarr. -CreateDatabase=Izradi bazu podataka -CreateUser=Stvorite korisnički račun ili dodijelite dopuštenje korisničkog računa za bazu podataka Dolibarr -DatabaseSuperUserAccess=Poslužitelj baze podataka - Pristup superkorisnika -CheckToCreateDatabase=Označite potvrdni okvir ako baza podataka još ne postoji pa se mora kreirati.
U tom slučaju, također morate unijeti korisničko ime i lozinku za račun superkorisnika na dnu ove stranice. -CheckToCreateUser=Označite okvir ako:
korisnički račun baze podataka još ne postoji pa se mora kreirati ili
ako korisnički račun postoji, ali baza podataka ne postoji i moraju se dodijeliti dopuštenja.
U tom slučaju morate unijeti korisnički račun i lozinku i također ime i lozinku superkorisničkog računa na dnu ove stranice. Ako ovaj okvir nije označen, vlasnik baze podataka i lozinka moraju već postojati. -DatabaseRootLoginDescription=Naziv računa superkorisnika (za stvaranje novih baza podataka ili novih korisnika), obavezno ako baza podataka ili njezin vlasnik već ne postoji. -KeepEmptyIfNoPassword=Ostavite prazno ako superkorisnik nema lozinku (NE preporuča se) -SaveConfigurationFile=Spremanje parametara u -ServerConnection=Veza sa poslužiteljem -DatabaseCreation=Kreiranje baze podataka +DatabasePrefix=Database table prefix +DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_. +AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner. +PasswordAgain=Retype password confirmation +AdminPassword=Password for Dolibarr database owner. +CreateDatabase=Create database +CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database +DatabaseSuperUserAccess=Database server - Superuser access +CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.
In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page. +CheckToCreateUser=Check the box if:
the database user account does not yet exist and so must be created, or
if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.
In this case, you must enter the user account and password and also the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist. +DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist. +KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended) +SaveConfigurationFile=Saving parameters to +ServerConnection=Server connection +DatabaseCreation=Database creation @@ -68 +78 @@ -CreateTableAndPrimaryKey=Napravite tablicu %s +CreateTableAndPrimaryKey=Create table %s @@ -71,19 +81,19 @@ -FunctionsCreation=Stvaranje funkcija -AdminAccountCreation=Kreiranje administratorske prijave -PleaseTypePassword=Unesite lozinku, prazne lozinke nisu dopuštene! -PleaseTypeALogin=Molimo upišite prijavu! -PasswordsMismatch=Lozinke se razlikuju, pokušajte ponovno! -SetupEnd=Kraj postavljanja -SystemIsInstalled=Ova instalacija je dovršena. -SystemIsUpgraded=Dolibarr je uspješno nadograđen. -YouNeedToPersonalizeSetup=Morate konfigurirati Dolibarr tako da odgovara vašim potrebama (izgled, značajke, ...). Da biste to učinili, slijedite donju poveznicu: -AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administratorska prijava ' %s ' uspješno je kreirana. -GoToDolibarr=Idi u Dolibarr -GoToSetupArea=Idite na Dolibarr (područje postavljanja) -MigrationNotFinished=Verzija baze podataka nije potpuno ažurirana: ponovno pokrenite postupak nadogradnje. -GoToUpgradePage=Ponovno idite na stranicu za nadogradnju -WithNoSlashAtTheEnd=Bez kose crte "/" na kraju -DirectoryRecommendation= VAŽNO : Morate koristiti direktorij koji je izvan web stranica (tako da nemojte koristiti poddirektorij prethodnog parametra). -LoginAlreadyExists=Već postoji -DolibarrAdminLogin=Dolibarr administratorska prijava -AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorski račun ' %s ' već postoji. Vratite se ako želite stvoriti još jednu. +FunctionsCreation=Functions creation +AdminAccountCreation=Administrator login creation +PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed! +PleaseTypeALogin=Please type a login! +PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again! +SetupEnd=End of setup +SystemIsInstalled=This installation is complete. +SystemIsUpgraded=Dolibarr has been upgraded successfully. +YouNeedToPersonalizeSetup=You need to configure Dolibarr to suit your needs (appearance, features, ...). To do this, please follow the link below: +AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '%s' created successfully. +GoToDolibarr=Go to Dolibarr +GoToSetupArea=Go to Dolibarr (setup area) +MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again. +GoToUpgradePage=Go to upgrade page again +WithNoSlashAtTheEnd=Without the slash "/" at the end +DirectoryRecommendation=IMPORTANT: You must use a directory that is outside of the web pages (so do not use a subdirectory of previous parameter). +LoginAlreadyExists=Already exists +DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login +AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '%s' already exists. Go back if you want to create another one. @@ -91,9 +101,9 @@ -WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. -FunctionNotAvailableInThisPHP=Nije dostupno u ovom PHP-u -ChoosedMigrateScript=Odaberite skriptu za migraciju -DataMigration=Migracija baze podataka (podaci) -DatabaseMigration=Migracija baze podataka (struktura + neki podaci) -ProcessMigrateScript=Obrada skripte -ChooseYourSetupMode=Odaberite način postavljanja i kliknite "Početak"... -FreshInstall=Svježa instalacija -FreshInstallDesc=Koristite ovaj način ako vam je ovo prva instalacija. Ako nije, ovaj način rada može popraviti nepotpunu prethodnu instalaciju. Ako želite nadograditi svoju verziju, odaberite način rada "Nadogradnja". +WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. +FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP +ChoosedMigrateScript=Choose migration script +DataMigration=Database migration (data) +DatabaseMigration=Database migration (structure + some data) +ProcessMigrateScript=Script processing +ChooseYourSetupMode=Choose your setup mode and click "Start"... +FreshInstall=Fresh install +FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode. @@ -101,13 +111,13 @@ -UpgradeDesc=Koristite ovaj način ako ste stare Dolibarr datoteke zamijenili datotekama iz novije verzije. Ovo će nadograditi vašu bazu podataka i podatke. -Start=Početak -InstallNotAllowed=Postavljanje nije dopušteno dopuštenjima conf.php -YouMustCreateWithPermission=Morate stvoriti datoteku %s i postaviti dopuštenja za pisanje na njoj za web poslužitelj tijekom procesa instalacije. -CorrectProblemAndReloadPage=Molimo riješite problem i pritisnite F5 za ponovno učitavanje stranice. -AlreadyDone=Već migrirano -DatabaseVersion=Verzija baze podataka -ServerVersion=Verzija poslužitelja baze podataka -YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Morate stvoriti ovaj direktorij i omogućiti web poslužitelju da upiše u njega. -DBSortingCollation=Redoslijed sortiranja znakova -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Odabrali ste stvoriti bazu podataka %s , ali za to, Dolibarr treba spojiti na server %s sa super korisnika %s dozvole. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Odabrali ste stvoriti bazu podataka korisnika %s , ali za to, Dolibarr treba spojiti na server %s sa super korisnika %s dozvole. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Povezivanje baze podataka nije uspjelo: parametri hosta ili superkorisnika moraju biti pogrešni. +UpgradeDesc=Use this mode if you have replaced old Dolibarr files with files from a newer version. This will upgrade your database and data. +Start=Start +InstallNotAllowed=Setup not allowed by conf.php permissions +YouMustCreateWithPermission=You must create file %s and set write permissions on it for the web server during install process. +CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page. +AlreadyDone=Already migrated +DatabaseVersion=Database version +ServerVersion=Database server version +YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=You must create this directory and allow for the web server to write into it. +DBSortingCollation=Character sorting order +YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong. @@ -115,20 +125,20 @@ -RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Uklonite ga ručno i pritisnite F5 za nastavak. -FieldRenamed=Polje je preimenovano -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ako korisnik još ne postoji, morate označiti opciju "Kreiraj korisnika" -ErrorConnection=Server „ %s ”, baza ime „ %s ” Prijava „ %s ”, ili baze podataka lozinka neispravna ili verzija PHP klijent može biti prestar u odnosu na verziju baze podataka. -InstallChoiceRecommanded=Preporučeni izbor za instalaciju verzije %s iz vaše trenutne verzije %s -InstallChoiceSuggested= Izbor instalacije koji je predložio instalater . -MigrateIsDoneStepByStep=Ciljana verzija (%s) ima prazninu od nekoliko verzija. Čarobnjak za instalaciju će se vratiti i predložiti daljnju migraciju nakon što se ova dovrši. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Provjerite je li naziv baze podataka " %s " ispravan. -IfAlreadyExistsCheckOption=Ako je ovo ime ispravno i ta baza podataka još ne postoji, morate označiti opciju "Kreiraj bazu podataka". -OpenBaseDir=PHP openbasedir parametar -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Označili ste okvir "Kreiraj bazu podataka". Za to morate unijeti prijavu/lozinku superkorisnika (na dnu obrasca). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Označili ste okvir "Kreiraj vlasnika baze podataka". Za to morate unijeti prijavu/lozinku superkorisnika (na dnu obrasca). -NextStepMightLastALongTime=Trenutni korak može potrajati nekoliko minuta. Molimo pričekajte da se sljedeći zaslon u potpunosti prikaže prije nego što nastavite. -MigrationCustomerOrderShipping=Migrirajte otpremu za pohranu prodajnih naloga -MigrationShippingDelivery=Nadogradite pohranu otpreme -MigrationShippingDelivery2=Nadogradite pohranu otpreme 2 -MigrationFinished=Migracija je završena -LastStepDesc= Zadnji korak : Ovdje definirajte prijavu i lozinku koju želite koristiti za povezivanje s Dolibarrom. Nemojte ovo izgubiti jer je to glavni račun za administraciju svih ostalih/dodatnih korisničkih računa. -ActivateModule=Aktivirajte modul %s -ShowEditTechnicalParameters=Kliknite ovdje za prikaz/uređivanje naprednih parametara (stručni način rada) +RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Remove it manually and press F5 to continue. +FieldRenamed=Field renamed +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user" +ErrorConnection=Server "%s", database name "%s", login "%s", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version. +InstallChoiceRecommanded=Recommended choice to install version %s from your current version %s +InstallChoiceSuggested=Install choice suggested by installer. +MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete. +CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "%s" is correct. +IfAlreadyExistsCheckOption=If this name is correct and that database does not exist yet, you must check option "Create database". +OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter +YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing. +MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage +MigrationShippingDelivery=Upgrade storage of shipping +MigrationShippingDelivery2=Upgrade storage of shipping 2 +MigrationFinished=Migration finished +LastStepDesc=Last step: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts. +ActivateModule=Activate module %s +ShowEditTechnicalParameters=Click here to show/edit advanced parameters (expert mode) @@ -138 +148 @@ -KeepDefaultValuesDeb=Koristili ste Dolibarr čarobnjak za postavljanje iz Linux paketa (Ubuntu, Debian, Fedora...), tako da su vrijednosti koje su ovdje predložene već optimizirane. Mora se unijeti samo lozinka vlasnika baze podataka koju treba izraditi. Ostale parametre mijenjajte samo ako znate što radite. +KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing. @@ -141,4 +151,4 @@ -UpgradeExternalModule=Pokrenite namjenski proces nadogradnje vanjskog modula -SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Postavite barem jednu opciju kao parametar u URL-u. Na primjer: '...repair.php?standard=confirmed' -NothingToDelete=Ništa za čišćenje/brisanje -NothingToDo=Ništa za raditi +UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module +SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example: '...repair.php?standard=confirmed' +NothingToDelete=Nothing to clean/delete +NothingToDo=Nothing to do @@ -147,3 +157,3 @@ -MigrationFixData=Popravak za denormalizirane podatke -MigrationOrder=Migracija podataka za narudžbe kupaca -MigrationSupplierOrder=Migracija podataka za narudžbe dobavljača +MigrationFixData=Fix for denormalized data +MigrationOrder=Data migration for customer's orders +MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders @@ -151,4 +161,4 @@ -MigrationInvoice=Migracija podataka za račune kupaca -MigrationContract=Migracija podataka za ugovore -MigrationSuccessfullUpdate=Nadogradnja uspjela -MigrationUpdateFailed=Proces nadogradnje nije uspio +MigrationInvoice=Data migration for customer's invoices +MigrationContract=Data migration for contracts +MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successful +MigrationUpdateFailed=Failed upgrade process @@ -156,6 +166,6 @@ -MigrationPaymentsUpdate=Ispravak podataka o plaćanju -MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s plaćanja za ažuriranje -MigrationProcessPaymentUpdate=Ažurirajte plaćanje(a) %s -MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nema više stvari za raditi -MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nema više plaćanja koja se mogu ispraviti -MigrationContractsUpdate=Ispravak podataka o ugovoru +MigrationPaymentsUpdate=Payment data correction +MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s payment(s) to update +MigrationProcessPaymentUpdate=Update payment(s) %s +MigrationPaymentsNothingToUpdate=No more things to do +MigrationPaymentsNothingUpdatable=No more payments that can be corrected +MigrationContractsUpdate=Contract data correction @@ -164,2 +174,2 @@ -MigrationContractsNothingToUpdate=Nema više stvari za raditi -MigrationContractsFieldDontExist=Polje fk_facture više ne postoji. Ništa za raditi. +MigrationContractsNothingToUpdate=No more things to do +MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do. @@ -172,2 +182,2 @@ -MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s ugovori izmijenjeni -MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nema datuma s lošom vrijednošću za ispravljanje +MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contracts modified +MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=No date with bad value to correct @@ -177,3 +187,3 @@ -MigrationReopeningContracts=Otvoreni ugovor zatvoren greškom -MigrationReopenThisContract=Ponovno otvorite ugovor %s -MigrationReopenedContractsNumber=%s ugovori izmijenjeni +MigrationReopeningContracts=Open contract closed by error +MigrationReopenThisContract=Reopen contract %s +MigrationReopenedContractsNumber=%s contracts modified @@ -191,4 +201,4 @@ -MigrationProjectTaskTime=Ažurirajte vrijeme provedeno u sekundama -MigrationActioncommElement=Ažurirajte podatke o akcijama -MigrationPaymentMode=Migracija podataka za vrstu plaćanja -MigrationCategorieAssociation=Migracija kategorija +MigrationProjectTaskTime=Update time spent in seconds +MigrationActioncommElement=Update data on actions +MigrationPaymentMode=Data migration for payment type +MigrationCategorieAssociation=Migration of categories @@ -196,5 +206,5 @@ -MigrationEventsContact=Migracija događaja za dodavanje kontakta događaja u tablicu dodjele -MigrationRemiseEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_societe_remise -MigrationRemiseExceptEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_societe_remise_except -MigrationUserRightsEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_user_rights -MigrationUserGroupRightsEntity=Ažurirajte vrijednost polja entiteta llx_usergroup_rights +MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table +MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise +MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except +MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights +MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights @@ -202,2 +212,2 @@ -MigrationFieldsSocialNetworks=Migracija korisničkih polja društvenih mreža (%s) -MigrationReloadModule=Ponovno učitajte modul %s +MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s) +MigrationReloadModule=Reload module %s @@ -205,15 +215,9 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Migracija uvoznih ili izvoznih profila (%s) -ShowNotAvailableOptions=Prikaži nedostupne opcije -HideNotAvailableOptions=Sakrij nedostupne opcije -ErrorFoundDuringMigration=Pogreške su prijavljene tijekom procesa migracije pa sljedeći korak nije dostupan. Da biste zanemarili pogreške, možete kliknuti ovdje , ali aplikacija ili neke značajke možda neće raditi ispravno dok se pogreške ne riješe. -YouTryInstallDisabledByDirLock=Aplikacija se pokušala samostalno nadograditi, ali stranice za instalaciju/nadogradnju onemogućene su radi sigurnosti (direktorij je preimenovan sa sufiksom .lock).
-YouTryInstallDisabledByFileLock=Aplikacija se pokušala samostalno nadograditi, ali stranice za instalaciju/nadogradnju su onemogućene radi sigurnosti (zbog postojanja datoteke zaključavanja install.lock u direktoriju dokumenata dolibarra).
-YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.
-ClickHereToGoToApp=Kliknite ovdje da biste otišli na svoju prijavu -ClickOnLinkOrRemoveManualy=Ako je nadogradnja u tijeku, pričekajte. Ako ne, kliknite na sljedeću poveznicu. Ako uvijek vidite istu stranicu, morate ukloniti/preimenovati datoteku install.lock u direktoriju dokumenata. -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory. -Loaded=Učitano -FunctionTest=Funkcionalni test -NodoUpgradeAfterDB=No action requested by external modules after upgrade of database -NodoUpgradeAfterFiles=No action requested by external modules after upgrade of files or directories -MigrationContractLineRank=Migrate Contract Line to use Rank (and enable Reorder) +ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options +HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options +ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can click here, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved. +YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).
+YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file install.lock in the dolibarr documents directory).
+ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application +ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory. +Loaded=Loaded +FunctionTest=Function test --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=etiopski -Language_af_ZA=Afrikaans (Južna Afrika) @@ -5,9 +3,2 @@ -Language_ar_DZ=arapski (Alžir) -Language_ar_EG=arapski (Egipat) -Language_ar_JO=arapski (Jordanija) -Language_ar_MA=arapski (Maroko) -Language_ar_SA=arapski (Saudijska Arabija) -Language_ar_TN=arapski (Tunis) -Language_ar_IQ=arapski (Irak) -Language_as_IN=asamski -Language_az_AZ=azerbajdžanski +Language_ar_EG=Arabic (Egypt) +Language_ar_SA=Arapski @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=bengalski (Indija) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=tibetanski @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=velški @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=njemački (Luksemburg) @@ -29,2 +16 @@ -Language_el_CY=grčki (Cipar) -Language_en_AE=English (United Arab Emirates) +Language_el_CY=Greek (Cyprus) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=engleski (Mjanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=engleski (Singapur) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=engleski (Zimbabve) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=španjolski (Kostarika) @@ -49,2 +31 @@ -Language_es_EC=španjolski (Ekvador) -Language_es_GT=španjolski (Gvatemala) +Language_es_EC=Spanish (Ecuador) @@ -53 +34 @@ -Language_es_PA=španjolski (Panama) +Language_es_PA=Spanish (Panama) @@ -57,2 +38 @@ -Language_es_US=španjolski (SAD) -Language_es_UY=španjolski (Urugvaj) +Language_es_UY=Spanish (Uruguay) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=francuski (Cost Ivory) -Language_fr_CM=francuski (Kamerun) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=francuski (Gabon) @@ -72 +48,0 @@ -Language_fr_SN=francuski (Senegal) @@ -74 +49,0 @@ -Language_gl_ES=galicijski @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=hindski (Indija) @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=talijanski (Švicarska) @@ -85,2 +58 @@ -Language_kk_KZ=kazahstanski -Language_km_KH=kmerski +Language_km_KH=Khmer @@ -93,2 +65 @@ -Language_mn_MN=mongolski -Language_my_MM=burmanski +Language_mn_MN=Mongolian @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=nepalski @@ -98 +68 @@ -Language_nl_NL=nizozemski +Language_nl_NL=Dutch @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=portugalski (Angola) -Language_pt_MZ=portugalski (Mozambik) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=rumunjski (Moldavija) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=Tamil -Language_tg_TJ=tadžički @@ -117 +81,0 @@ -Language_sw_KE=svahili @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=urdu @@ -125,3 +88,2 @@ -Language_zh_TW=kineski (Tajvan) -Language_zh_HK=kineski (Hong Kong) -Language_bh_MY=malajski +Language_zh_TW=Kineski (tradicionalni) +Language_bh_MY=Malay --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Od -PhoneFrom=Od +MailFrom=Pošiljatelj @@ -15 +13 @@ -MailTo=Za +MailTo=Primatelj(i) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Predmet e-pošte +MailTopic=Email topic @@ -22 +20 @@ -MailFile=Priložene datoteke +MailFile=Attached files @@ -24,14 +22,13 @@ -SubjectNotIn=Nije u predmetu -BodyNotIn=Nije u sadržaju poruke -ShowEMailing=Prikaži slanje e-pošte -ListOfEMailings=Popis e-mailova -NewMailing=Novo slanje e-pošte -NewSMSing=New smsing -EditMailing=Uredite e-poštu -ResetMailing=Ponovno pošalji e-poštu -DeleteMailing=Izbriši slanje e-pošte -DeleteAMailing=Izbrišite e-poruku -PreviewMailing=Pregled slanja e-poštom -CreateMailing=izradi slanje e-pošte -TestMailing=Test -ValidMailing=Valjano slanje e-pošte +SubjectNotIn=Not in Subject +BodyNotIn=Not in Body +ShowEMailing=Show emailing +ListOfEMailings=List of emailings +NewMailing=New emailing +EditMailing=Edit emailing +ResetMailing=Resend emailing +DeleteMailing=Delete emailing +DeleteAMailing=Delete an emailing +PreviewMailing=Preview emailing +CreateMailing=Create emailing +TestMailing=Test email +ValidMailing=Valid emailing @@ -45,26 +42,24 @@ -MailSuccessfulySent=e-pošta (od %s do %s) uspješno prihvaćen za isporuku -MailingSuccessfullyValidated=E-pošta je uspješno potvrđena -MailUnsubcribe=Otkaži pretplatu -MailingStatusNotContact=Ne kontaktiraj više -MailingStatusReadAndUnsubscribe=Pročitajte i odjavite se -ErrorMailRecipientIsEmpty=e-pošta primatelj je prazan -WarningNoEMailsAdded=Nema novih e-pošta za dodavanje na popis primatelja. -ConfirmValidMailing=Jeste li sigurni da želite potvrditi ovu e-poruku? -ConfirmResetMailing=Upozorenje, ponovnim pokretanjem slanja e-pošte %s, omogućit ćete ponovno slanje ovog e-pošta u masovnoj pošti. Jeste li sigurni da želite to učiniti? -ConfirmDeleteMailing=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu e-poruku? -NbOfUniqueEMails=Broj jedinstvenih e-poruka -NbOfUniquePhones=No. of unique phones -NbOfEMails=Broj e-poruka -TotalNbOfDistinctRecipients=Broj različitih primatelja -NoTargetYet=Još nema definiranih primatelja (idite na karticu 'Primatelji') -NoRecipientEmail=Nema primatelja e-pošte za %s -RemoveRecipient=Ukloni primatelja -YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Za izradi svoj e-pošta selektorski modul, pogledajte htdocs/core/modules/mailings/README. -EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Pri korištenju testnog načina, supstitucijske varijable zamjenjuju se generičkim vrijednostima -MailingAddFile=Priložite ovu datoteku -NoAttachedFiles=Nema priloženih datoteka -BadEMail=Loša vrijednost za e-poštu -EMailNotDefined=E-pošta nije definirana -ConfirmCloneEMailing=Jeste li sigurni da želite klonirati ovu e-poruku? -CloneContent=Kloniraj poruku -CloneReceivers=Primatelji klonera +MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery +MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated +MailUnsubcribe=Unsubscribe +MailingStatusNotContact=Don't contact anymore +MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe +ErrorMailRecipientIsEmpty=Email recipient is empty +WarningNoEMailsAdded=No new Email to add to recipient's list. +ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing? +ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing %s, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this? +ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing? +NbOfUniqueEMails=No. of unique emails +NbOfEMails=No. of EMails +TotalNbOfDistinctRecipients=Number of distinct recipients +NoTargetYet=No recipients defined yet (Go on tab 'Recipients') +NoRecipientEmail=No recipient email for %s +RemoveRecipient=Remove recipient +YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README. +EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values +MailingAddFile=Attach this file +NoAttachedFiles=No attached files +BadEMail=Bad value for Email +ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing? +CloneContent=Clone message +CloneReceivers=Cloner recipients @@ -72,29 +67,28 @@ -DateSending=Datum slanja -SentTo=Poslano na %s -MailingStatusRead=Čitati -YourMailUnsubcribeOK=E-pošta %s ispravno je otkazala pretplatu na mailing listu -ActivateCheckReadKey=Ključ koji se koristi za šifriranje URL-a koji se koristi za značajku "Otkaži pretplatu" i "Potvrda čitanja" -EMailSentToNRecipients=e-pošta poslano %s primateljima. -EMailSentForNElements=e-pošta poslano za %s elemente. -XTargetsAdded=%s primatelji dodani na ciljni popis -OnlyPDFattachmentSupported=Ako su PDF dokumenti već generirani za objekte za slanje, oni će biti priloženi e-pošta. Ako nije, e-pošta neće biti poslan (također imajte na umu da su samo pdf dokumenti podržani kao privitci u masovnom slanju u ovoj verziji). -AllRecipientSelected=Odabrani primatelji zapisa %s (ako je njihov e-pošta poznat). -GroupEmails=Grupne e-poruke -OneEmailPerRecipient=Jedan e-pošta po primatelju (prema zadanim postavkama, jedan e-pošta po odabranom zapisu) -WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Upozorenje, ako Provjeri ovaj okvir, to znači da će samo jedan e-pošta biti poslan za nekoliko različitih odabranih zapisa, tako da, ako vaš ako poruka sadrži zamjenske varijable koje se odnose na podatke zapisa, nije ih moguće zamijeniti. -ResultOfMailSending=Rezultat masovnog e-pošta slanja -NbSelected=Broj odabran -NbIgnored=Broj zanemaren -NbSent=Broj poslan -SentXXXmessages=%s poruka(a) poslana. -ConfirmUnvalidateEmailing=Jeste li sigurni da želite promijeniti e-poštu %s u status nacrta? -MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Filtri za kontakt s kupcima -MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakti prema kategoriji treće strane -MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakti autora Kategorije -MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakti po poziciji -MailingModuleDescEmailsFromFile=E-poruke iz datoteke -MailingModuleDescEmailsFromUser=Unos e-pošte od strane korisnika -MailingModuleDescDolibarrUsers=Korisnici s e-poštom -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Treće osobe -SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Slanje s web sučelja nije dopušteno. -EmailCollectorFilterDesc=Svi se filtri moraju podudarati da bi se prikupio e-pošta.
Možete koristiti znak "!" prije vrijednosti niza za pretraživanje ako trebate negativan test +DateSending=Date sending +SentTo=Sent to %s +MailingStatusRead=Read +YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubscribe from mailing list +ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature +EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients. +EMailSentForNElements=Email sent for %s elements. +XTargetsAdded=%s recipients added into target list +OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version). +AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known). +GroupEmails=Group emails +OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected) +WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them. +ResultOfMailSending=Result of mass Email sending +NbSelected=Number selected +NbIgnored=Number ignored +NbSent=Number sent +SentXXXmessages=%s message(s) sent. +ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email %s to draft status? +MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters +MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category +MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories +MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position +MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file +MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user +MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories) +SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed. @@ -103,29 +97,29 @@ -LineInFile=Redak %s u datoteci -RecipientSelectionModules=Definirani zahtjevi za odabir primatelja -MailSelectedRecipients=Odabrani primatelji -MailingArea=Područje za slanje e-pošte -LastMailings=Najnovije %s e-poruke -TargetsStatistics=Statistika ciljeva -NbOfCompaniesContacts=Jedinstveni kontakti/adrese -MailNoChangePossible=Primatelji potvrđene e-pošte ne mogu se mijenjati -SearchAMailing=Pretraživanje pošte -SendMailing=Pošalji email -SentBy=Poslano od -MailingNeedCommand=Slanje e-pošte može se izvesti iz naredbenog retka. Zamolite svog administratora poslužitelja da pokrene sljedeću naredbu za slanje e-pošte svim primateljima: -MailingNeedCommand2=Međutim, možete ih poslati online dodavanjem parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s vrijednošću maksimalnog broja e-poruka koje želite poslati po sesiji. Za ovo idite na Početna - Postavljanje - Ostalo. -ConfirmSendingEmailing=Ako želite poslati e-poštu izravno s ovog zaslona, potvrdite da li ste sigurni da želite poslati e-poštu sada iz svog preglednika? -LimitSendingEmailing=Napomena: Slanje e-pošte s web sučelja obavlja se nekoliko puta zbog sigurnosnih i razloga isteka vremena, %s primatelja odjednom za svaku sesiju slanja. -TargetsReset=Očisti listu -ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite ovdje za brisanje popisa primatelja za ovu e-poruku -ToAddRecipientsChooseHere=Dodajte primatelje odabirom s popisa -NbOfEMailingsReceived=Primljene masovne e-poruke -NbOfEMailingsSend=Poslane su masovne e-poruke -IdRecord=ID zapis -DeliveryReceipt=Potvrda isporuke. -YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Možete upotrijebiti razdjelnik zarez za navođenje nekoliko primatelja. -TagCheckMail=Pratiti otvaranje pošte -TagUnsubscribe=Veza za odjavu -TagSignature=Potpis korisnika koji šalje -EMailRecipient=E-pošta primatelja -TagMailtoEmail=Primatelj e-pošta (uključujući html vezu "mailto:") -NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Nije poslan e-pošta. Loš pošiljatelj ili primatelj e-pošta. Potvrdite korisnički profil. +LineInFile=Line %s in file +RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection +MailSelectedRecipients=Selected recipients +MailingArea=EMailings area +LastMailings=Latest %s emailings +TargetsStatistics=Targets statistics +NbOfCompaniesContacts=Unique contacts/addresses +MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed +SearchAMailing=Search mailing +SendMailing=Send emailing +SentBy=Sent by +MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients: +MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. For this, go on Home - Setup - Other. +ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ? +LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, %s recipients at a time for each sending session. +TargetsReset=Clear list +ToClearAllRecipientsClickHere=Click here to clear the recipient list for this emailing +ToAddRecipientsChooseHere=Add recipients by choosing from the lists +NbOfEMailingsReceived=Mass emailings received +NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent +IdRecord=ID record +DeliveryReceipt=Delivery Ack. +YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the comma separator to specify several recipients. +TagCheckMail=Track mail opening +TagUnsubscribe=Unsubscribe link +TagSignature=Signature of sending user +EMailRecipient=Recipient Email +TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link) +NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile. @@ -134,42 +128,41 @@ -NotificationsAuto=Obavijesti Auto. -NoNotificationsWillBeSent=Za ovu vrstu događaja i tvrtku nisu planirane automatske obavijesti e-poštom -ANotificationsWillBeSent=1 automatsku obavijest poslat će e-pošta -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatske obavijesti slat će e-pošta -AddNewNotification=Pretplatite se na novu automatsku e-pošta obavijest (cilj/događaj) -ListOfActiveNotifications=Popis svih aktivnih pretplata (ciljeva/događaja) za automatsku e-pošta obavijest -ListOfNotificationsDone=Popis svih automatski e-pošta poslanih obavijesti -MailSendSetupIs=Konfiguracija slanja e-pošta postavljena je na '%s'. Ovaj način rada ne može se koristiti za slanje masovne e-pošte. -MailSendSetupIs2=Prvo morate otići, s administratorskim računom, u izbornik %sPočetna - Postavljanje - E-pošta%s da biste promijenili parametar '%s' za korištenje načina '%s '. S ovim načinom rada možete ući u postavku SMTP poslužitelja koju pruža vaš davatelj internetskih usluga i koristiti značajku masovnog slanja e-pošte. -MailSendSetupIs3=Ako imate pitanja o tome kako postaviti svoj SMTP poslužitelj, možete ih pitati %s. -YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Također možete dodati ključnu riječ __SUPERVISOREMAIL__ da bi se slalo e-pošta nadzorniku korisnika (radi samo ako je e-pošta definiran za ovog nadzornika) -NbOfTargetedContacts=Trenutačni broj ciljanih adresa e-pošte za kontakt -UseFormatFileEmailToTarget=Uvezena datoteka mora imati format email;name;firstname;other -UseFormatInputEmailToTarget=Unesite niz u formatu email;name;firstname;other -MailAdvTargetRecipients=Primatelji (napredni odabir) -AdvTgtTitle=Ispunite polja za unos kako biste unaprijed odabrali treće strane ili kontakte/adrese za ciljanje -AdvTgtSearchTextHelp=Koristite %% kao zamjenske znakove. Na primjer, da biste pronašli sve stavke poput jean, joe, jim, možete unijeti j%%, također možete koristiti ; kao separator za vrijednost, i koristite ! osim ove vrijednosti. Na primjer jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% ciljat će sve jean, joe, započeti s jim, ali ne i jimo i ne sve što počinje s jima -AdvTgtSearchIntHelp=Koristite interval za odabir int ili float vrijednosti -AdvTgtMinVal=Minimalna vrijednost -AdvTgtMaxVal=Maksimalna vrijednost -AdvTgtSearchDtHelp=Koristite interval za odabir vrijednosti datuma -AdvTgtStartDt=Pokrenite dt. -AdvTgtEndDt=Kraj dt. -AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Cilj e-pošta treće strane i e-pošta kontakt treće strane, ili samo treće strane e-pošta ili jednostavno kontaktirajte e-pošta -AdvTgtTypeOfIncude=Vrsta ciljane e-pošte -AdvTgtContactHelp=Koristite samo ako ciljate kontakt na "Vrstu ciljane e-pošte" -AddAll=Dodaj Sve -RemoveAll=Ukloniti sve -ItemsCount=Stavke -AdvTgtNameTemplate=Naziv filtera -AdvTgtAddContact=Dodajte emailove prema kriterijima -AdvTgtLoadFilter=Učitajte filter -AdvTgtDeleteFilter=Izbriši filter -AdvTgtSaveFilter=Spremi filter -AdvTgtCreateFilter=Napravite filter -AdvTgtOrCreateNewFilter=Naziv novog filtera -NoContactWithCategoryFound=Nije pronađena nijedna kategorija povezana s nekim kontaktima/adresama -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Nije pronađena nijedna kategorija povezana s nekim trećim stranama -OutGoingEmailSetup=Odlazne e-poruke -InGoingEmailSetup=Dolazne e-poruke -OutGoingEmailSetupForEmailing=Odlazne e-poruke (za modul %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Ista konfiguracija kao globalna postavka odlazne e-pošte +NoNotificationsWillBeSent=Nema planiranih obavijesti za ovaj događaj i tvrtku +ANotificationsWillBeSent=1 notification will be sent by email +SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications will be sent by email +AddNewNotification=Activate a new email notification target/event +ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification +ListOfNotificationsDone=List all email notifications sent +MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing. +MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter '%s' to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature. +MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s. +YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword __SUPERVISOREMAIL__ to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor) +NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails +UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format email;name;firstname;other +UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other +MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection) +AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value +AdvTgtMinVal=Minimum value +AdvTgtMaxVal=Maximum value +AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value +AdvTgtStartDt=Start dt. +AdvTgtEndDt=End dt. +AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email +AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email +AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email" +AddAll=Add all +RemoveAll=Remove all +ItemsCount=Item(s) +AdvTgtNameTemplate=Filter name +AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria +AdvTgtLoadFilter=Load filter +AdvTgtDeleteFilter=Delete filter +AdvTgtSaveFilter=Save filter +AdvTgtCreateFilter=Create filter +AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter +NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found +OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup +InGoingEmailSetup=Incoming email setup +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup @@ -177,18 +170 @@ -ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakti s filtrom treće strane -Unanswered=Nije odgovoreno -Answered=Odgovoreno -IsNotAnAnswer=Nije odgovor (početni email) -IsAnAnswer=Odgovor je na početni email -RecordCreatedByEmailCollector=Zapis kreiran od strane sakupljača e-pošte %s iz e-pošte %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Zadana vrijednost za polje '%s' prilikom stvaranja novog kontakta -DefaultStatusEmptyMandatory=Prazan, ali obavezan -WarningLimitSendByDay=UPOZORENJE: Postavka ili ugovor vaše instance ograničava vaš broj e-pošte dnevno na %s. Pokušaj slanja više može rezultirati usporavanjem ili obustavom vaše instance. Obratite se svojoj podršci ako trebate veću kvotu. -NoMoreRecipientToSendTo=Nema više primatelja za slanje e-pošta -EmailOptedOut=e-pošta vlasnik je zatražio da ga više ne kontaktira s ovim e-pošta -EvenUnsubscribe=Uključite e-poruke za isključivanje -EvenUnsubscribeDesc=Uključite e-poruke za isključivanje kada odaberete e-poštu kao ciljeve. Korisno, na primjer, za obavezne servisne e-poruke. -XEmailsDoneYActionsDone=%s e-pošte unaprijed kvalificirane, %s e-pošte uspješno obrađene (za %s zapis /obavljene radnje) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI +ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -21,2 +15,2 @@ -FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy -FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy +FormatDateShortJQuery=dd/mm/yyyy +FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yyyy @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Prijevodi -CurrentTimeZone=Vremenska zona PHP (server) -EmptySearchString=Unesite kriterije pretraživanja koji nisu prazni -EnterADateCriteria=Unesite kriterij datuma +EmptySearchString=Enter non empty search criterias @@ -63 +54 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Vaša država nije definirana. Idite na Home-Setup-tvrtka/Zaklada i ponovno pošaljite obrazac . +ErrorYourCountryIsNotDefined=Vaša zemlja nije upisana. Idite na početnu stranicu->postavke->uredi i ispunite obrazac ponovo. @@ -76,4 +67,2 @@ -ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Pokušavate dodati nadređeno skladište koje je već podređeno postojećem skladištu -ErrorInvalidSubtype=Odabrana podvrsta nije dopuštena -FieldCannotBeNegative=Polje "%s" ne može biti negativno -MaxNbOfRecordPerPage=Maks. broj zapisa po stranici +ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse +MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Namjenska stranica pomoći povezana s vašim trenutnim zaslonom -HomePage=Početna stranica @@ -103 +90 @@ -RecordGenerated=Zapis je generiran +RecordGenerated=Record generated @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=Administrator sustava -AdministratorDesc=Administrator sustava (može upravljati korisničkim, dopuštenjima, ali i konfiguracijom modula za postavljanje sustava i) +Administrator=Administrator @@ -127 +113 @@ -InformationToHelpDiagnose=Ove informacije mogu biti korisne u dijagnostičke svrhe (možete postaviti opciju $dolibarr_main_prod na '1' da biste sakrili osjetljive informacije) +InformationToHelpDiagnose=Ovaj podatak može biti koristan za traženje kvara (možete namjestiti opciju $dolibarr_main_prod na '1' kako bi isključili takva upozorenja) @@ -131 +117 @@ -LineID=ID linije +LineID=Line ID @@ -138 +124 @@ -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Upozorenje, imate barem jedan element koji je premašio vrijeme tolerancije. +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time. @@ -172 +157,0 @@ -CloseAs=Postavi status na @@ -193 +178 @@ -ConfirmClone=Odaberite podatke koje želite klonirati: +ConfirmClone=Izaberite podatke koje želite klonirati: @@ -203,0 +189 @@ +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f @@ -204,0 +191 @@ +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209 +195,0 @@ -OpenVerb=Otvoreno @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Odaberi sve @@ -216 +200,0 @@ -Crop=Usjev @@ -217,0 +202 @@ +Recenter=Centriraj @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=Grupa korisnika -UserGroups=Grupe korisnika @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Ponovite lozinku +PasswordRetype=Ponovi zaporku @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Vaša korisnička datoteka @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Stara vrijednost %s -FieldXModified=Polje %s izmijenjeno -FieldXModifiedFromYToZ=Polje %s izmijenjeno iz %s u %s @@ -257,2 +236 @@ -DurationOfLine=Trajanje linije -ParentLine=ID roditeljske linije +DurationOfLine=Duration of line @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Ukupno izvješća po mjesecima +NumberByMonth=Broj po mjesecima @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Rok @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=IP stvaranja @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=Modifikacija IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Datum potpisivanja @@ -317,2 +290,0 @@ -UserClosing=Zatvaranje korisnika -UserClosingShort=Zatvaranje korisnika @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Dani u tjednu @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sek @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Izradio -UserModif=Ažurirao +UserAuthor=Izradio korisnik +UserModif=Korisnik na zadnjoj izmjeni @@ -381,3 +351,3 @@ -PriceU=Jed. cij. -PriceUHT=Jedinična cijena -PriceUHTCurrency=U.P (neto) (valuta) +PriceU=Jed. cijena +PriceUHT=Jed. cijena +PriceUHTCurrency=J.C. (valuta) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=Zaračunati iznos (bez poreza) -AmountInvoicedTTC=Fakturirani iznos (uključujući porez) +AmountInvoicedHT=Zaračunati iznos (s porezom) +AmountInvoicedTTC=Zaračunati iznos (bez poreza) @@ -402 +371,0 @@ -MulticurrencySubPrice=Više valuta ispod cijene iznosa @@ -409,4 +378,2 @@ -PriceQtyMinHT=Cijena količina min. (bez poreza) -PriceQtyMinHTCurrency=Cijena količina min. (bez poreza) (valuta) -PercentOfOriginalObject=Postotak originalnog objekta -AmountOrPercent=Iznos ili postotak +PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax) +PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency) @@ -417,2 +384,2 @@ -TotalHT100Short=Ukupno 100%% (isklj.) -TotalHTShortCurrency=Ukupno (osim u valuti) +TotalHT100Short=Total 100%% (excl.) +TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency) @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Dodatni centi +LT1GC=Additionnal cents @@ -451 +417,0 @@ -RateOfTaxN=Stopa poreza %s @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filtri @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=Događaji za ovu dugotrajnu imovinu @@ -516 +480 @@ -NoOpenedElementToProcess=Nema otvorenog elementa za obradu +NoOpenedElementToProcess=No open element to process @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Odaberite oznake/Kategorije za dodjelu @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Od @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=za -ToLocation=za -at=na @@ -537 +495,0 @@ -Workflow=Tijek rada @@ -552 +509,0 @@ -Done=Učinjeno @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Potvrđeno (za proizvodnju) @@ -564 +519,0 @@ -RotateImage=Rotirajte 90° @@ -642 +596,0 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=Pošaljite glavni dokument ili zadnji generirani ako nije pronađen @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Interna ref. @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=e-pošta poslao %s korisniku %s -NotSent=Nije poslano @@ -712 +663 @@ -NotRead=Nepročitano +NotRead=Nije pročitano @@ -718 +669 @@ -BackToTree=Natrag na stablo +BackToTree=Back to tree @@ -726,4 +677,3 @@ -RecordsModified=%s zapis(i) izmijenjen -RecordsDeleted=%s zapis(i) izbrisani -RecordsGenerated=%s generiranih zapisa -ValidatedRecordWhereFound = Neki od odabranih zapisa već su potvrđeni. Nijedan zapis nije izbrisan. +RecordsModified=%s record(s) modified +RecordsDeleted=%s record(s) deleted +RecordsGenerated=%s record(s) generated @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=Ova radnja je rezervirana za nadglednike ovog korisnika @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=Očekivana količina @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Porezi | Posebni troškovi @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarrovo ograničenje (Izbornik %s): %s Kb, PHP ograničenje (param %s): %s Kb -NoFileFound=Nema učitanih dokumenata +NoFileFound=U ovoj mapi nema spremljenih datoteka @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Datum potpisa @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Korijen javnog medija (/medias) +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) @@ -781 +728 @@ -FreeZone=Proizvod slobodnog teksta +FreeZone=Ovaj proizvod/usluga nije predhodno upisan @@ -790 +737 @@ -WarningYouAreInMaintenanceMode=Upozorenje, nalazite se u načinu održavanja: samo prijava %s smije koristiti aplikaciju u ovom načinu rada. +WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login %s is allowed to use the application in this mode. @@ -804 +751 @@ -ValidateBefore=Stavka mora biti potvrđena prije korištenja ove značajke +ValidateBefore=Item must be validated before using this feature @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= Link na ekspediciju @@ -833,2 +779 @@ -LinkToTicket=Link na tiket -LinkToMo=Veza na Mo +LinkToTicket=Link to ticket @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Odaberite element i kliknite na %s +SelectElementAndClick=Izaberi sastavnicu i klikni %s @@ -891 +835,0 @@ -Genderother=Ostalo @@ -908,5 +852,2 @@ -ConfirmMassDeletion=Potvrda skupnog brisanja -ConfirmMassDeletionQuestion=Jeste li sigurni da želite izbrisati %s odabrane zapise? -ConfirmMassClone=Potvrda masovnog kloniranja -ConfirmMassCloneQuestion=Odaberite projekt u koji želite klonirati -ConfirmMassCloneToOneProject=Kloniraj u projekt %s +ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation +ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)? @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=Razvrstaj naplaćeno -ClassifyUnbilled=Klasificiraj nenaplaćeno +ClassifyBilled=Označi kao zaračunato +ClassifyUnbilled=Označi kao nezaračunato @@ -917 +858 @@ -ProgressShort=Napredak +ProgressShort=Progr. @@ -923 +863,0 @@ -Import=Uvoz @@ -928,5 +868,5 @@ -IncludeDocsAlreadyExported=Uključuje već izvezene dokumente -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Već izvezeni dokumenti vidljivi su i bit će izvezeni -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Već izvezeni dokumenti su skriveni i neće se izvesti -AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Sva izvezena kretanja evidentirana su kao izvezena -NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Nisu svi izvezeni pokreti mogli biti zabilježeni kao izvezeni +IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable +AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported +NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported @@ -936 +875,0 @@ -GroupByX=Grupiraj prema %s @@ -938,2 +876,0 @@ -ViewAccountList=Pregledajte knjigu -ViewSubAccountList=Pregledajte knjigu podračuna @@ -941,5 +878,3 @@ -SomeTranslationAreUncomplete=Neki od ponuđenih jezika mogu biti samo djelomično prevedeni ili mogu sadržavati pogreške. Molimo pomozite da ispravite svoj jezik registracijom na https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ kako biste dodali svoja poboljšanja. -DirectDownloadLink=Javni link za preuzimanje -PublicDownloadLinkDesc=Za preuzimanje datoteke potrebna je samo poveznica -DirectDownloadInternalLink=Privatni link za preuzimanje -PrivateDownloadLinkDesc=Morate biti prijavljeni i potrebna su vam dopuštenja za pregled ili preuzimanje datoteke +SomeTranslationAreUncomplete=Neki od ponuđenih jezika možda su djelomično prevedeni ili sadrže greške. Molim vas pomozite ispraviti vaš jezik prijavom na https://transifex.com/projects/p/dolibarr/. Ne budite pizde! +DirectDownloadLink=Poveznica za izravno preuzimanje (dostupno javno) +DirectDownloadInternalLink=Poveznica za izravno preuzimanje (potrebna prijava i dopuštenje) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=Preuzmite potpisani dokument @@ -951 +885 @@ -ModuleBuilder=Graditelj modula i aplikacija +ModuleBuilder=Module and Application Builder @@ -957 +891 @@ -WebSiteAccounts=Računi za pristup webu +WebSiteAccounts=Website accounts @@ -966 +899,0 @@ -Event=Događaj @@ -982,2 +915,2 @@ -TabLetteringCustomer=Napis kupaca -TabLetteringSupplier=Natpis dobavljača +TabLetteringCustomer=Customer lettering +TabLetteringSupplier=Vendor lettering @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=jedan -two=dva -three=tri -four=četiri -five=pet -six=šest -seven=sedam -eight=osam -nine=devet -ten=deset -eleven=jedanaest -twelve=dvanaest -thirteen=trinaest -fourteen=četrnaest -fifteen=petnaest -sixteen=šesnaest -seventeen=sedamnaest -eighteen=osamnaest -nineteen=devetnaest -twenty=dvadeset -thirty=trideset -forty=četrdeset -fifty=pedeset -sixty=šezdeset -seventy=sedamdeset -eighty=osamdeset -ninety=devedeset -hundred=stotinu -thousand=tisuću -million=milijun -billion=milijarda -trillion=bilijun -quadrillion=kvadrilijun @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Lotovi / Serije @@ -1062 +961 @@ -SearchIntoMO=Proizvodni nalozi +SearchIntoMO=Manufacturing Orders @@ -1075,5 +974 @@ -SearchIntoKM=Baza znanja -SearchIntoTickets=Tiketi -SearchIntoCustomerPayments=Plaćanja kupaca -SearchIntoVendorPayments=Plaćanja dobavljača -SearchIntoMiscPayments=Razna plaćanja +SearchIntoTickets=Tickets @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=Svi @@ -1099 +993 @@ -FileSharedViaALink=Public file shared via link +FileSharedViaALink=Datoteka podijeljena putem poveznice @@ -1103 +997 @@ -AnalyticCode=Analitički kod +AnalyticCode=Analytic code @@ -1105,2 +999 @@ -ShowCompanyInfos=Prikaži podatke o tvrtki -ShowMoreInfos=Prikaži više informacija +ShowMoreInfos=Show More Infos @@ -1114 +1006,0 @@ -ToRefuse=Odbiti @@ -1118,2 +1010,2 @@ -NoArticlesFoundForTheKeyword=Nije pronađen članak za ključnu riječ ' %s ' -NoArticlesFoundForTheCategory=Nije pronađen nijedan članak za kategoriju +NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s' +NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category @@ -1132,2 +1024,2 @@ -ContactDefault_ticket=Tiket -ContactAddedAutomatically=Kontakt dodan iz uloga kontakta treće strane +ContactDefault_ticket=Ticket +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles @@ -1136,2 +1028,2 @@ -CustomReports=Prilagođena izvješća -StatisticsOn=Statistika na +CustomReports=Custom reports +StatisticsOn=Statistics on @@ -1142 +1034 @@ -StatusOfRefMustBe=Status %s mora biti %s +StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s @@ -1146,122 +1038,4 @@ -SwitchInEditModeToAddTranslation=Prijeđite u način uređivanja da biste dodali prijevode za ovaj jezik -NotUsedForThisCustomer=Ne koristi se za ovog kupca -NotUsedForThisVendor=Ne koristi se za ovog dobavljača -AmountMustBePositive=Iznos mora biti pozitivan -ByStatus=Po statusu -InformationMessage=Podatak -Used=Korišteno -ASAP=Čim prije -CREATEInDolibarr=Zapis %s kreiran -MODIFYInDolibarr=Zapis %s izmijenjen -DELETEInDolibarr=Zapis %s je izbrisan -VALIDATEInDolibarr=Zapis %s potvrđen -APPROVEDInDolibarr=Zapis %s odobren -DefaultMailModel=Zadani model pošte -PublicVendorName=Javni naziv dobavljača -DateOfBirth=Datum rođenja -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Sigurnosni token je istekao, pa je radnja otkazana. Molim te pokušaj ponovno. -UpToDate=Valjano -OutOfDate=Zastarjelo -EventReminder=Podsjetnik na događaj -UpdateForAllLines=Ažuriranje za sve linije -OnHold=Na čekanju -Civility=Uljudnost -AffectTag=Dodijeli oznaka -AffectUser=Dodijelite korisnika -SetSupervisor=Postavite nadzornika -CreateExternalUser=Stvorite vanjskog korisnika -ConfirmAffectTag=Skupni oznaka zadatak -ConfirmAffectUser=Skupno dodjeljivanje korisnika -ProjectRole=Uloga dodijeljena svakom projektu/prilici -TasksRole=Uloga dodijeljena svakom zadatku (ako se koristi) -ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set -ConfirmUpdatePrice=Odaberite stopu povećanja/smanjenja cijene -ConfirmAffectTagQuestion=Jeste li sigurni da želite dodijeliti oznake %s odabranim zapisima? -ConfirmAffectUserQuestion=Jeste li sigurni da želite dodijeliti korisnike %s odabranim zapisima? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Jeste li sigurni da želite postaviti nadzornika na %s odabrani zapis(e)? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Jeste li sigurni da želite ažurirati cijenu %s odabranih zapisa? -CategTypeNotFound=Nije pronađena vrsta oznake za vrstu zapisa -SupervisorNotFound=Nadzornik nije pronađen -CopiedToClipboard=Kopirano u međuspremnik -InformationOnLinkToContract=Ovaj iznos je samo zbroj svih stavki ugovora. Ne uzima se u obzir pojam vremena. -ConfirmCancel=Jeste li sigurni da želite otkazati -EmailMsgID=ID email poruke -EmailDate=e-pošta datum -SetToStatus=Postavi na status %s -SetToEnabled=Postavite na omogućeno -SetToDisabled=Postavite na onemogućeno -ConfirmMassEnabling=masovno omogućavanje potvrde -ConfirmMassEnablingQuestion=Jeste li sigurni da želite omogućiti %s odabrane zapise? -ConfirmMassDisabling=potvrda masovnog onemogućavanja -ConfirmMassDisablingQuestion=Jeste li sigurni da želite onemogućiti %s odabrane zapise? -RecordsEnabled=%s zapis(i) omogućen -RecordsDisabled=%s zapis(i) onemogućen -RecordEnabled=Zapis omogućen -RecordDisabled=Zapis onemogućen -Forthcoming=Predstoji -Currently=Trenutno -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Jeste li sigurni da želite odobriti %s odabrane zapise? -ConfirmMassLeaveApproval=Potvrda odobrenja masovnog dopusta -RecordAproved=Zapis odobren -RecordsApproved=%s Zapis(i) odobren(i). -Properties=Svojstva -hasBeenValidated=%s je potvrđen -ClientTZ=Vremenska zona klijenta (korisnik) -NotClosedYet=Još nije zatvoreno -ClearSignature=Poništi potpis -CanceledHidden=Otkazano skriveno -CanceledShown=Otkazano prikazano -Terminate=Prekini -Terminated=Prekinuto -Position=Pozicija -AddLineOnPosition=Dodajte redak na poziciju (na kraju ako je prazan) -ConfirmAllocateCommercial=Dodijelite potvrdu prodajnog predstavnika -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Jeste li sigurni da želite dodijeliti %s odabrane zapise? -CommercialsAffected=Dodijeljeni prodajni predstavnici -CommercialAffected=Dodijeljen prodajni predstavnik -YourMessage=Tvoja poruka -YourMessageHasBeenReceived=Vaša poruka je primljena. Odgovorit ćemo Vam ili Vas kontaktirati u najkraćem mogućem roku. -UrlToCheck=Url do Provjeri -Automation=Automatizacija -CreatedByEmailCollector=Izradio e-pošta kolekcionar -CreatedByPublicPortal=Izrađeno s Javnog portala -UserAgent=Korisnički agent -InternalUser=Interni korisnik -ExternalUser=Vanjski korisnik -NoSpecificContactAddress=Nema konkretnog kontakta ili adrese -NoSpecificContactAddressBis=Ova je kartica namijenjena forsiranju određenih kontakata ili adresa za trenutni objekt. Koristite ga samo ako želite definirati jedan ili više specifičnih kontakata ili adresa za objekt kada podaci o trećoj strani nisu dovoljni ili nisu točni. -HideOnVCard=Sakrij %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Dodaj adresu mojim kontaktima -LastAccess=Zadnji pristup -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Učitajte sliku s kartice %s da vidite fotografiju ovdje -LastPasswordChangeDate=Datum posljednje promjene lozinke -PublicVirtualCardUrl=URL stranice virtualne posjetnice -PublicVirtualCard=Virtualna posjetnica -TreeView=Pogled na stablo -DropFileToAddItToObject=Ispustite datoteku da je dodate ovom objektu -UploadFileDragDropSuccess=Datoteke su uspješno učitane -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Za pretraživanje unutar tekstualnih polja, možete koristiti znakove ^ ili $ da napravite 'početak ili kraj s' pretraživanjem ili koristiti ! napraviti test 'ne sadrži'. Možete koristiti | između dva niza umjesto razmaka za uvjet 'ILI' umjesto 'i'. Za numeričke vrijednosti možete upotrijebiti operator <, >, <=, >= ili != prije vrijednosti za filtriranje pomoću matematičke usporedbe -InProgress=U postupku -DateOfPrinting=Datum tiskanja -ClickFullScreenEscapeToLeave=Kliknite ovdje za prebacivanje na cijeli zaslon. Pritisnite ESCAPE da napustite način rada preko cijelog zaslona. -UserNotYetValid=Još ne vrijedi -UserExpired=Isteklo -LinkANewFile=Poveži novu datoteku/dokument -LinkedFiles=Povezane datoteke i dokumenti -NoLinkFound=Nema registriranih veza -LinkComplete=Datoteka je uspješno povezana -ErrorFileNotLinked=Datoteku je nemoguće povezati -LinkRemoved=Veza %s je obrisana -ErrorFailedToDeleteLink= Neuspješno brisanje veze '%s' -ErrorFailedToUpdateLink= Neuspješna promjena veze '%s' -URLToLink=URL prema vezi -OverwriteIfExists=Prepiši ako datoteka postoji -AmountSalary=Iznos plaće -InvoiceSubtype=Podvrsta računa -ConfirmMassReverse=Skupna potvrda storniranja -ConfirmMassReverseQuestion=Jeste li sigurni da želite za poništavanje %s odabranih zapisa? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Postavke +SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language +NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=Nema zabilježenih članovi -NoRecordedMembersByType=Nema zabilježenih članovi @@ -11,2 +9,2 @@ -ThirdpartyNotLinkedToMember=Treća strana nije povezana s član -MembersTickets=Adresar za članstvo +ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member +MembersTickets=Članske ulaznice @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Brojači valjanih članovi su javni -MembersCards=Generiranje kartica za članovi +MembersCards=Članske vizit kartice @@ -25,4 +22,3 @@ -MembersListUpToDate=Popis važećih članova s ažurnom pretplatom -MembersListNotUpToDate=Popis važećih članova sa isteklom pretplatom -MembersListExcluded=Popis isključenih članova -MembersListResiliated=Popis ukinutih članova +MembersListUpToDate=Popis valjanih članova sa važećom pretplatom +MembersListNotUpToDate=Popis valjanih članova sa isteklom pretplatom +MembersListResiliated=List of terminated members @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Pokažite tablicu svih dostupnih vrsta članstva (ako ne, pokažite izravno obrazac za registraciju) -MembersShowVotesAllowed=Prikaži jesu li glasovi dopušteni u tablici vrsta članstva @@ -34,2 +28,3 @@ -MenuMembersExcluded=Isključeni članovi -MenuMembersResiliated=Ukinuti članovi +MenuMembersUpToDate=Važeći članovi +MenuMembersNotUpToDate=Istekli članovi +MenuMembersResiliated=Terminated members @@ -37,4 +32,4 @@ -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Prilozi za primanje -DateSubscription=Datum članstva -DateEndSubscription=Datum završetka članstva -EndSubscription=Kraj članstva +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Datum pretplate +DateEndSubscription=Datum kraja pretplate +EndSubscription=Kraj pretplate @@ -42,5 +37 @@ -WithoutSubscription=Bez članstva -WaitingSubscription=Članstvo na čekanju -WaitingSubscriptionShort=Na čekanju -MemberId=član ID -MemberRef=član Ref. +MemberId=Član ID @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Ovjereno (čeka pretplatu) +MemberStatusActive=Ovjereno (čeka odobrenje) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Pretplata je istekla +MemberStatusActiveLate=Subscription expired @@ -60,4 +51,2 @@ -MemberStatusExcluded=Isključeni član -MemberStatusExcludedShort=Isključen -MemberStatusResiliated=Ukinuti član -MemberStatusResiliatedShort=Prekinuto +MemberStatusResiliated=Terminated member +MemberStatusResiliatedShort=Terminated @@ -65,7 +54,3 @@ -MembersStatusExcluded=Isključeni članovi -MembersStatusResiliated=Ukinuti članovi -MemberStatusNoSubscription=Potvrđeno (nije potrebna pretplata) -MemberStatusNoSubscriptionShort=Ovjereno -SubscriptionNotNeeded=Nije potrebna pretplata -NewCotisation=Nova pretplata -PaymentSubscription=Novo plaćanje pretplate +MembersStatusResiliated=Terminated members +NewCotisation=Novi doprinos +PaymentSubscription=Novo plačanje doprinosa @@ -74,5 +59,5 @@ -MemberTypeModified=Vrsta člana izmijenjena -DeleteAMemberType=Izbrišite vrstu člana -ConfirmDeleteMemberType=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu vrstu člana? -MemberTypeDeleted=Vrsta člana je izbrisana -MemberTypeCanNotBeDeleted=Vrsta člana ne može se izbrisati +MemberTypeModified=Member type modified +DeleteAMemberType=Delete a member type +ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type? +MemberTypeDeleted=Member type deleted +MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted @@ -80 +65 @@ -NewSubscriptionDesc=Ovaj obrazac omogućuje vam da zabilježite svoju pretplatu kao novu član od Zaklada. Ako želite obnoviti svoju pretplatu (ako ste već član), obratite se Zaklada odboru putem e-pošta %s. +NewSubscriptionDesc=This form allows you to record your subscription as a new member of the foundation. If you want to renew your subscription (if already a member), please contact foundation board instead by email %s. @@ -82,6 +66,0 @@ -AnyAmountWithAdvisedAmount=Bilo koji iznos po vašem izboru, preporučeno %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Bilo koji iznos po vašem izboru -CanEditAmountShort=Bilo koji iznos -CanEditAmountShortForValues=preporučeno, bilo koji iznos -MembershipDuration=Trajanje -GetMembershipButtonLabel=Pridružiti @@ -92 +71 @@ -SendCardByMail=Pošaljite karticu e-poštom +SendCardByMail=Send card by email @@ -96 +75 @@ -WelcomeEMail=E-mail dobrodošlice +WelcomeEMail=Welcome email @@ -98 +76,0 @@ -SubscriptionRequiredDesc=Ako je potrebna pretplata, mora se zabilježiti pretplata s datumom početka ili završetka kako bi član bio ažuran (bez obzira na iznos pretplate, čak i ako je pretplata besplatna). @@ -101,9 +79,6 @@ -Physical=Pojedinac -Moral=Korporacija -MorAndPhy=Korporacija i pojedinac -Reenable=Ponovno uključi -ExcludeMember=Isključite člana -Exclude=Isključiti -ConfirmExcludeMember=Jeste li sigurni da želite isključiti ovog člana? -ResiliateMember=Ukinuti člana -ConfirmResiliateMember=Jeste li sigurni da želite ukinuti ovog člana? +Physical=Fizički +Moral=Moralno +MorPhy=Moralno/Fizički +Reenable=Ponovo omogući +ResiliateMember=Terminate a member +ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member? @@ -111 +86 @@ -ConfirmDeleteMember=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovog člana (brisanjem člana izbrisat će se sve njegove pretplate)? +ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)? @@ -113 +88 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu pretplatu? +ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription? @@ -116,2 +91,2 @@ -ConfirmValidateMember=Jeste li sigurni da želite potvrditi ovog člana? -FollowingLinksArePublic=Sljedeće veze su otvorene stranice koje nisu zaštićene nikakvom Dolibarr dopuštenjem. To nisu formatirane stranice, dane su kao primjer da pokažu kako navesti bazu podataka članova. +ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member? +FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database. @@ -119,4 +94,4 @@ -BlankSubscriptionForm=Javna pristupnica -BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr vam može dati javni URL/web stranicu kako bi vanjskim posjetiteljima omogućio da zatraže pretplatu na zakladu. Ako je omogućen modul za online plaćanje, obrazac za plaćanje također se može automatski dostaviti. -EnablePublicSubscriptionForm=Omogućite javnu web stranicu s obrascem za samopretplatu -ForceMemberType=Forsiraj tip člana +BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form +BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided. +EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form +ForceMemberType=Force the member type @@ -125,6 +100,10 @@ -LastMembersModified=Zadnja %s izmijenjena člana -LastSubscriptionsModified=Zadnje %s izmijenjene pretplate -PublicMemberCard=Javna član kartica -SubscriptionNotRecorded=Doprinos nije zabilježen -AddSubscription=izradi doprinos -ShowSubscription=Prikaži doprinos +LastMembersModified=Zadnjih %s izmenjenih članova +LastSubscriptionsModified=Zadnjih %s izmjenjenih pretplata +String=String +Text=Tekst +Int=Int +DateAndTime=Datum i vrijeme +PublicMemberCard=Javna članska kartica +SubscriptionNotRecorded=Pretplata nije pohranjena +AddSubscription=Izradi pretplatu +ShowSubscription=Prikaži pretplatu @@ -132,7 +111,6 @@ -SendingAnEMailToMember=Slanje informacija e-poštom članu -SendingEmailOnAutoSubscription=Slanje e-pošte o automatskoj registraciji -SendingEmailOnMemberValidation=Slanje e-pošte o potvrđivanju novog člana -SendingEmailOnNewSubscription=Slanje e-pošte o novom doprinosu -SendingReminderForExpiredSubscription=Slanje podsjetnika za istekle doprinose -SendingEmailOnCancelation=Slanje e-pošta nakon otkazivanja -SendingReminderActionComm=Slanje podsjetnika za događaj dnevnog reda +SendingAnEMailToMember=Sending information email to member +SendingEmailOnAutoSubscription=Sending email on auto registration +SendingEmailOnMemberValidation=Sending email on new member validation +SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription +SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions +SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation @@ -140,5 +118,5 @@ -YourMembershipRequestWasReceived=Vaše članstvo je primljeno. -YourMembershipWasValidated=Vaše članstvo je potvrđeno -YourSubscriptionWasRecorded=Vaš novi doprinos je zabilježen -SubscriptionReminderEmail=podsjetnik za doprinos -YourMembershipWasCanceled=Vaše članstvo je otkazano +YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received. +YourMembershipWasValidated=Your membership was validated +YourSubscriptionWasRecorded=Your new subscription was recorded +SubscriptionReminderEmail=Subscription reminder +YourMembershipWasCanceled=Your membership was canceled @@ -147,15 +125,13 @@ -ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Želimo vas obavijestiti da smo primili vaš zahtjev za članstvo.

-ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Želimo vas obavijestiti da je vaše članstvo potvrđeno sa sljedećim podacima:

-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Želimo vas obavijestiti da je vaša nova pretplata snimljena. Ovdje se nalazi vaša faktura.

-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Želimo vas obavijestiti da vaša pretplata uskoro istječe ili je već istekla (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Nadamo se da ćete ga obnoviti.

-ThisIsContentOfYourCard=Ovo je sažetak informacija koje imamo o vama. Kontaktirajte nas ako nešto nije točno.

-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Predmet obavijesti e-pošta primljene u slučaju automatskog upisa gosta -DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Sadržaj obavijesti e-pošta primljene u slučaju automatskog upisa gosta -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=e-pošta predložak koji se koristi za slanje e-pošta član na član automatska registracija -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=e-pošta predložak koji se koristi za slanje e-pošta član na član provjera valjanosti -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=e-pošta predložak za slanje e-pošta na član na novom zapisu doprinosa -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=e-pošta predložak koji se koristi za slanje e-pošta podsjetnika kada doprinos uskoro istekne -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=e-pošta predložak koji se koristi za slanje e-pošta član na član otkazivanje -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=e-pošta predložak koji se koristi za slanje e-pošta član na član isključenje -DescADHERENT_MAIL_FROM=Pošiljatelj e-pošta za automatsku e-poštu -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Pošalji automatsku e-pošta kopiju na +ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.

+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.

+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.

+ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.

+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation +DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails @@ -171,2 +147,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=Nijedna treća strana nije povezana s ovim član -MembersAndSubscriptions=Članovi i pretplate +NoThirdPartyAssociatedToMember=Nema komitenta povezanih s ovim članom +MembersAndSubscriptions= Članovi i pretplate @@ -174,6 +150,6 @@ -MoreActionsOnSubscription=Dodatna radnja predložena prema zadanim postavkama prilikom bilježenja doprinosa, također se izvršava automatski pri online plaćanju doprinosa -MoreActionBankDirect=Napravite izravan unos na bankovni račun -MoreActionBankViaInvoice=Izradite fakturu i uplatu na bankovni račun -MoreActionInvoiceOnly=Izradi račun bez plaćanja -LinkToGeneratedPages=Izrada posjetnica ili listova s adresama -LinkToGeneratedPagesDesc=Ovaj zaslon vam omogućuje generiranje PDF datoteka s posjetnicama za sve vaše članove ili pojedinog člana. +MoreActionsOnSubscription=Dodatne akcije, predloži kao zadano kod pohrane pretplate +MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account +MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account +MoreActionInvoiceOnly=Izradi račun bez plačanja +LinkToGeneratedPages=Genereiraj vizit kartu +LinkToGeneratedPagesDesc=This screen allows you to generate PDF files with business cards for all your members or a particular member. @@ -183,4 +159,3 @@ -SubscriptionPayment=Plaćanje doprinosa -LastSubscriptionDate=Datum zadnje uplate doprinosa -LastSubscriptionAmount=Iznos posljednjeg doprinosa -LastMemberType=Vrsta zadnjeg člana +SubscriptionPayment=Plaćanje pretplate +LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment +LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription @@ -191,2 +166 @@ -NbOfMembers=Ukupan broj članova -NbOfActiveMembers=Ukupan broj trenutno aktivnih članova +NbOfMembers=Broj članova @@ -194,5 +168,3 @@ -MembersByCountryDesc=Ovaj zaslon prikazuje statistiku članovi po zemljama. Grafikoni i ovise o dostupnosti Googleove mrežne usluge grafikona kao i o dostupnosti internetske veze koja radi. -MembersByStateDesc=Ovaj zaslon prikazuje statistiku članovi po državi/provinciji/kantonu. -MembersByTownDesc=Ovaj zaslon prikazuje statistiku članovi po gradu. -MembersByNature=Ovaj zaslon prikazuje statistiku članovi po prirodi. -MembersByRegion=Ovaj zaslon prikazuje statistiku članovi po regiji. +MembersByCountryDesc=This screen show you statistics on members by countries. Graphic depends however on Google online graph service and is available only if an internet connection is is working. +MembersByStateDesc=This screen show you statistics on members by state/provinces/canton. +MembersByTownDesc=This screen show you statistics on members by town. @@ -201,6 +173,4 @@ -LastMemberDate=Najnoviji datum članstva -LatestSubscriptionDate=Zadnji datum doprinosa -MemberNature=Priroda član -MembersNature=Priroda članovi -Public=%s može objaviti moje članstvo u javnom registru -MembershipPublic=Javno članstvo +LastMemberDate=Latest member date +LatestSubscriptionDate=Latest subscription date +MemberNature=Nature of member +Public=Informacije su javne @@ -209,3 +179,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Statistika doprinosa -NbOfSubscriptions=Broj doprinosa -AmountOfSubscriptions=Iznos prikupljen od doprinosa +SubscriptionsStatistics=Statistika o pretplatama +NbOfSubscriptions=Broj pretplata +AmountOfSubscriptions=Iznos pretplata @@ -213,36 +183,19 @@ -DefaultAmount=Zadani iznos doprinosa (koristi se samo ako na razini vrste član nije definiran iznos) -MinimumAmount=Minimalni iznos (koristi se samo kada je iznos doprinosa besplatan) -CanEditAmount=Iznos pretplate može se definirati pomoću član -CanEditAmountDetail=Posjetitelj može odabrati/urediti iznos svog doprinosa bez obzira na vrstu član -AmountIsLowerToMinimumNotice=Iznos je manji od minimalnog %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Nakon online registracije automatski prelazite na stranicu za online plaćanje -ByProperties=Po karakteristikama -MembersStatisticsByProperties=Statistika članova po karakteristikama -VATToUseForSubscriptions=Stopa PDV-a koja se koristi za doprinose -NoVatOnSubscription=Bez PDV-a za doprinose -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Proizvod koji se koristi za redak doprinosa na fakturi: %s -NameOrCompany=Ime ili tvrtka -SubscriptionRecorded=Pretplata zabilježena -NoEmailSentToMember=Članu nije poslana e-pošta -EmailSentToMember=E-mail poslan članu na %s -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Pošalji podsjetnik putem e-pošta za doprinose koji su istekli -SendReminderForExpiredSubscription=Pošalji podsjetnik do e-pošta na članovi kada doprinos uskoro istekne (parametar je broj dana prije kraja članstva za slanje podsjetnika . To može biti popis dana odvojenih točkom i zarezom, na primjer '10;5;0;-5') -MembershipPaid=Plaćeno članstvo za tekuće razdoblje (do %s) -YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Vašu fakturu možete pronaći u prilogu ove e-pošte -XMembersClosed=%s član(ovi) zatvoreno -XExternalUserCreated=Stvoreni su %s vanjski korisnik(i). -ForceMemberNature=Force član priroda (pojedinac ili korporacija) -CreateDolibarrLoginDesc=Stvaranje korisničke prijave za članovi omogućuje im povezivanje s aplikacijom. Ovisno o dodijeljenim ovlaštenjima, moći će, na primjer, sami pregledati ili promjeni - izmjeni svoju datoteku. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=Treća strana je pravna osoba koja će se koristiti na fakturi ako odlučite generirati fakturu za svaki doprinos. Moći ćete ga izradi kasnije tijekom procesa snimanja doprinosa. -MemberFirstname=član ime -MemberLastname=član prezime -MemberCodeDesc=član Kod, jedinstven za sve članovi -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Datum početka članstva odgovara prvom danu a -MemberSubscriptionStartAfter=Minimalno razdoblje prije stupanja na snagu datuma početka pretplate osim obnova (primjer +3m = +3 mjeseca, -5d = -5 dana, +1Y = +1 godina) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Izradi pretplatu -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction +DefaultAmount=Zadani iznos pretplate +CanEditAmount=Posjetitelj može odabrati/mjenjati iznos svoje pretplate +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Idi na integriranu stranicu online plaćanja +ByProperties=By nature +MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature +MembersByNature=Ovaj ekran prikazuje statistiku članova po vrsti. +MembersByRegion=Ovaj ekran prikazuje statistiku članova po regiji. +VATToUseForSubscriptions=PDV stopa za pretplate +NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Proizvod koji se koristi za stavku pretplate na računu: %s +NameOrCompany=Name or company +SubscriptionRecorded=Subscription recorded +NoEmailSentToMember=No email sent to member +EmailSentToMember=Email sent to member at %s +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription +SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s) +YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email +XMembersClosed=%s member(s) closed --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_modulebuilder.lang @@ -2,187 +2,141 @@ -IdModule= ID modula -ModuleBuilderDesc=Ovaj alat smiju koristiti samo iskusni korisnici ili programeri. Pruža pomoćne programe za izgradnju ili uređivanje vlastitog modula. Dokumentacija za alternativni ručni razvoj je ovdje . -EnterNameOfModuleDesc=Unesite naziv modula/aplikacije u izradi bez razmaka. Koristite velika slova za odvajanje riječi (Na primjer: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Unesite naziv objekta u izradi bez razmaka. Koristite velika slova za odvajanje riječi (Na primjer: Moj Objekt, Student, Učitelj...). Datoteka klase CRUD, stranice za popis/dodavanje/uređivanje/brisanje objekta i SQL datoteke će se generirati. -EnterNameOfDictionaryDesc=Unesite naziv rječnika u izradi bez razmaka. Koristite velika slova za odvajanje riječi (Na primjer: MyDico...). Generirati će se datoteka klase, ali i SQL datoteka. -ModuleBuilderDesc2=Putanja na kojoj se moduli generiraju/uređuju (prvi direktorij za vanjske module definiran u %s): %s -ModuleBuilderDesc3=Pronađeni generirani moduli/moduli koji se mogu uređivati: %s -ModuleBuilderDesc4=Modul se otkriva kao "modul za Module Builer" kada se datoteka %s postoji u korijenu direktorija modula -NewModule=Novi modul -NewObjectInModulebuilder=Novi objekt -NewDictionary=Novi rječnik -ModuleName=Naziv modula -ModuleKey=Ključ modula -ObjectKey=Ključ objekta -DicKey=Ključ rječnika -ModuleInitialized=Modul je inicijaliziran -FilesForObjectInitialized=Datoteke za novi objekt '%s' su inicijalizirane -FilesForObjectUpdated=Ažurirane datoteke za objekt '%s' (.sql datoteke i .class.php datoteka) -ModuleBuilderDescdescription=Ovdje unesite sve opće informacije koje opisuju vaš modul. -ModuleBuilderDescspecifications=Ovdje možete unijeti detaljan opis specifikacija vašeg modula koji već nije strukturiran u druge kartice. Tako da su vam na dohvat ruke sva pravila za razvoj. Također će ovaj tekstualni sadržaj biti uključen u generiranu dokumentaciju (vidi posljednju karticu). Možete koristiti Markdown format, ali se preporučuje korištenje Asciidoc formata (usporedba između .md i .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). -ModuleBuilderDescobjects=Ovdje definirajte objekte kojima želite upravljati sa svojim modulom. Generirati će se CRUD DAO klasa, SQL datoteke, stranica za popis objekata, za kreiranje/uređivanje/pregled zapisa i API. -ModuleBuilderDescmenus=Ova kartica je namijenjena definiranju unosa u izborniku koje pruža vaš modul. -ModuleBuilderDescpermissions=Ova je kartica namijenjena definiranju novih dozvola koje želite dati sa svojim modulom. -ModuleBuilderDesctriggers=Ovo je prikaz okidača koje pruža vaš modul. Da biste uključili kod koji se izvršava kada se pokrene pokrenuti poslovni događaj, samo uredite ovu datoteku. -ModuleBuilderDeschooks=Ova je kartica posvećena udicama. -ModuleBuilderDescwidgets=Ova je kartica namijenjena upravljanju/izgradnji widgeta. -ModuleBuilderDescbuildpackage=Ovdje možete generirati datoteku paketa "spremna za distribuciju" (normalizirana .zip datoteka) vašeg modula i dokumentaciju "spremna za distribuciju". Samo kliknite na gumb za izradu paketa ili datoteke dokumentacije. -EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Možete izbrisati svoj modul. UPOZORENJE: Sve datoteke kodiranja modula (generirane ili kreirane ručno) I strukturirani podaci i dokumentacija bit će izbrisani! -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! -DangerZone=Zona opasnosti -BuildPackage=Izgradite paket -BuildPackageDesc=Možete generirati zip paket svoje aplikacije tako da ste spremni za distribuciju na bilo kojem Dolibarru. Također ga možete distribuirati ili prodavati na tržištu kao što je DoliStore.com . -BuildDocumentation=Izgradite dokumentaciju -ModuleIsNotActive=Ovaj modul još nije aktiviran. Idite na %s da biste je objavili ili kliknite ovdje -ModuleIsLive=Ovaj modul je aktiviran. Svaka promjena može prekinuti trenutnu značajku uživo. -DescriptionLong=Dugi opis -EditorName=Ime urednika -EditorUrl=URL urednika -DescriptorFile=Opisna datoteka modula -ClassFile=Datoteka za PHP DAO CRUD klasu -ApiClassFile=API datoteka modula -PageForList=PHP stranica za popis zapisa -PageForCreateEditView=PHP stranica za izradi/uređivanje/pregled zapisa -PageForAgendaTab=PHP stranica za karticu događaja -PageForDocumentTab=PHP stranica za karticu dokumenta -PageForNoteTab=PHP stranica za karticu bilješke -PageForContactTab=PHP stranica za karticu kontakta -PathToModulePackage=Put do zip paketa modula/aplikacije -PathToModuleDocumentation=Put do datoteke dokumentacije modula/aplikacije (%s) -SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Razmaci ili posebni znakovi nisu dopušteni. -FileNotYetGenerated=Datoteka još nije generirana -GenerateCode=Generiraj kod -RegenerateClassAndSql=Prisilno ažuriranje .class i .sql datoteka -RegenerateMissingFiles=Generirajte datoteke koje nedostaju -SpecificationFile=Datoteka dokumentacije -LanguageFile=Datoteka za jezik -ObjectProperties=Svojstva objekta -Property=Vlasništvo -PropertyDesc=Svojstvo je atribut koji karakterizira objekt. Ovaj atribut ima kod, Oznaka i vrstu s nekoliko opcija. -ConfirmDeleteProperty=Jeste li sigurni da želite za brisanje svojstva %s? Ovo će promijeniti kod u PHP klasi, ali i ukloniti stupac iz tablice definicije objekta. -NotNull=Nije NULL -NotNullDesc=1=Postavi bazu podataka na NOT NULL, 0=Dopusti null vrijednosti, -1=Dopusti null vrijednosti prisiljavanjem vrijednosti na NULL ako je prazna ('' ili 0) -SearchAll=Koristi se za "pretraži sve" -DatabaseIndex=Indeks baze podataka -FileAlreadyExists=Datoteka %s već postoji -TriggersFile=Datoteka za kod okidača -HooksFile=Datoteka za kod za udice -ArrayOfKeyValues=Niz ključ-val -ArrayOfKeyValuesDesc=Niz vrijednosti ključeva i ako je polje kombinirani popis s fiksnim vrijednostima -WidgetFile=Widget datoteka -CSSFile=CSS datoteka -JSFile=JavaScript datoteka -ReadmeFile=Readme datoteka -ChangeLog=ChangeLog datoteka -TestClassFile=Datoteka za PHP Unit Test klasu -SqlFile=SQL datoteka -PageForLib=Datoteka za uobičajenu PHP biblioteku -PageForObjLib=Datoteka za PHP biblioteku posvećenu objektu -SqlFileExtraFields=Sql datoteka za komplementarne atribute -SqlFileKey=Sql datoteka za ključeve -SqlFileKeyExtraFields=Sql datoteka za ključeve komplementarnih atributa -AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Objekt već postoji s ovim nazivom i različita velika i mala slova -UseAsciiDocFormat=Možete koristiti Markdown format, ali preporučuje se korištenje Asciidoc formata (usporedba između .md i .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/# u usporedbi s smanjenjem) -IsAMeasure=Je li mjera -DirScanned=Imenik skeniran -NoTrigger=Nema okidača -NoWidget=Nema widgeta -ApiExplorer=API istraživač -ListOfMenusEntries=Popis unosa u izborniku -ListOfDictionariesEntries=Popis rječničkih natuknica -ListOfPermissionsDefined=Popis definiranih dozvola -SeeExamples=Ovdje pogledajte primjere -EnabledDesc=Uvjet da ovo polje bude aktivno.

Primjeri:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Je li polje vidljivo? (Primjeri: 0=Nikad vidljivo, 1=Vidljivo na popisu i izradi/update/view forms, 2=Vidljivo na popisu samo, 3=Vidljivo samo na izradi/update/view obrascu (ne na popisima), 4=Vidljivo na popisima i ažuriranje /prikaži samo obrazac (ne izradi), 5=Vidljivo na popisu i samo prikaži obrazac (ne izradi, ne ažurirati).

Korištenje negativne vrijednosti znači da se polje prema zadanim postavkama ne prikazuje na popis ali se može odabrati za pregled). -ItCanBeAnExpression=Može biti izraz. Primjer:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user ->hasRight('praznik', 'defini_praznik')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Prikaži ovo polje na kompatibilnim PDF dokumentima, položajem možeš upravljati pomoću polja "Pozicija".
Za dokument:
0 = nije prikazan
1 = prikaz
2 = prikaži samo ako nije prazno

Za retke dokumenta:
0 = nije prikazano
1 = prikazano u stupcu
3 = prikaz u stupcu opisa retka nakon opisa
4 = prikaz u stupcu opisa nakon opisa samo ako nije prazna -DisplayOnPdf=U PDF-u -IsAMeasureDesc=Može li se vrijednost polja kumulirati kako bi se zbroj donio na popis? (Primjeri: 1 ili 0) -SearchAllDesc=Koristi li se polje za pretraživanje pomoću alata za brzo pretraživanje? (Primjeri: 1 ili 0) -SpecDefDesc=Ovdje unesite svu dokumentaciju koju želite priložiti svom modulu, a koja još nije definirana drugim karticama. Možete koristiti .md ili bolje, bogatu .asciidoc sintaksu. -LanguageDefDesc=Unesite u ove datoteke sve ključne i prijevod za svaku jezičnu datoteku. -MenusDefDesc=Ovdje definirajte izbornike koje nudi vaš modul -DictionariesDefDesc=Ovdje definirajte rječnike koje nudi vaš modul -PermissionsDefDesc=Ovdje definirajte nove dozvole koje nudi vaš modul -MenusDefDescTooltip=Izbornici koje pruža vaš modul/aplikacija definirani su u nizu $this->izbornici u datoteci deskriptora modula. Ovu datoteku možete urediti ručno ili upotrijebiti ugrađeni uređivač.

Napomena: Jednom definirano (i modul ponovno aktiviran), izbornici su također vidljivi u uređivaču izbornika dostupnom korisnicima administratora na %s. -DictionariesDefDescTooltip=Rječnici koje pruža vaš modul/aplikacija definirani su u nizu $this->rječnici u datoteci deskriptora modula. Ovu datoteku možete urediti ručno ili upotrijebiti ugrađeni uređivač.

Napomena: Jednom definirano (i modul ponovno aktiviran), rječnici su također vidljivi u području postavljanja korisnicima administratora na %s. -PermissionsDefDescTooltip=Dozvole koje daje vaš modul/aplikacija definirane su u nizu $this->rights u datoteci deskriptora modula. Ovu datoteku možete urediti ručno ili upotrijebiti ugrađeni uređivač.

Napomena: Jednom definirano (i modul ponovno aktiviran), dopuštenja su vidljiva u zadanim postavkama dopuštenja %s. -HooksDefDesc=Definirajte u svojstvu module_parts['hooks'], u datoteci deskriptora modula, popis konteksta kada vaša kuka mora se izvršiti (popis mogućih konteksta može se pronaći pretraživanjem na 'initHooks(' u osnovnom kodu) .
Zatim uredite datoteku s kodom zakačenja s kodom svojih zakačenih funkcija (popis zakačivih funkcija možete pronaći pretraživanjem na ' executeHooks' u osnovnom kodu). -TriggerDefDesc=U datoteci okidača definirajte kod koji želite izvršiti kada se izvrši poslovni događaj izvan vašeg modula (događaji koje pokreću drugi moduli). -SeeIDsInUse=Pogledajte ID-ove koji se koriste u vašoj instalaciji -SeeReservedIDsRangeHere=Pogledajte raspon rezerviranih ID-ova -ToolkitForDevelopers=Alati za Dolibarr programere -TryToUseTheModuleBuilder=Ako poznajete SQL i PHP, možete koristiti izvorni čarobnjak za izradu modula.
Omogućite modul %s i koristite čarobnjaka klikom na u gornjem desnom izborniku.
Upozorenje : Ovo je napredna značajka za razvojne programere, nemojte eksperimentirati na svojoj produkcijskoj stranici! -SeeTopRightMenu=Pogledajte u gornjem desnom izborniku -AddLanguageFile=Dodajte jezičnu datoteku -YouCanUseTranslationKey=Ovdje možete koristiti ključ koji je ključ prijevoda koji se nalazi u jezičnoj datoteci (pogledajte karticu "Jezici") -DropTableIfEmpty=(Uništi tablicu ako je prazna) -TableDoesNotExists=Tablica %s ne postoji -TableDropped=Tablica %s je izbrisana -InitStructureFromExistingTable=Izgradite strukturni niz niza postojeće tablice -UseAboutPage=Nemojte generirati stranicu O programu -UseDocFolder=Onemogući mapu dokumentacije -UseSpecificReadme=Koristite određeni ReadMe -ContentOfREADMECustomized=Napomena: sadržaj datoteke README.md zamijenjen je specifičnom vrijednošću definiranom u postavkama ModuleBuildera. -RealPathOfModule=Pravi put modula -ContentCantBeEmpty=Sadržaj datoteke ne može biti prazan -WidgetDesc=Možete generirati i ovdje urediti widgete koji će biti ugrađeni u vaš modul. -CSSDesc=Možete generirati i uredi ovdje datoteku s personaliziranim CSS-om ugrađenim u vaš modul. -JSDesc=Možete generirati i uredi ovdje datoteku s personaliziranim JavaScriptom ugrađenim u vaš modul. -CLIDesc=Ovdje možete generirati neke skripte naredbenog retka koje želite osigurati sa svojim modulom. -CLIFile=CLI datoteka -NoCLIFile=Nema CLI datoteka -UseSpecificEditorName = Koristite određeni naziv urednika -UseSpecificEditorURL = Koristite određeni URL uređivača -UseSpecificFamily = Koristite određenu obitelj -UseSpecificAuthor = Koristite određenog autora -UseSpecificVersion = Koristite određenu početnu verziju -IncludeRefGeneration=Referenca ovog objekta mora se automatski generirati prilagođenim pravilima numeriranja -IncludeRefGenerationHelp=Provjeri ovo ako želite uključiti kod za upravljanje generiranjem reference automatski pomoću prilagođenih pravila numeriranja -IncludeDocGeneration=Želim da značajka generira neke dokumente (PDF, ODT) iz predložaka za ovaj objekt -IncludeDocGenerationHelp=Ako Provjeri ovo, neki će se kôd generirati za dodavanje okvira "Generiraj dokument" u zapis. -ShowOnCombobox=Prikaži vrijednost u kombiniranim okvirima -KeyForTooltip=Ključ za opis alata -CSSClass=CSS za uređivanje/kreiranje obrasca -CSSViewClass=CSS za obrazac za čitanje -CSSListClass=CSS za popis -NotEditable=Nije moguće uređivati -ForeignKey=Strani kljuc -ForeignKeyDesc=Ako vrijednost ovog polja mora biti zajamčena da postoji u drugoj tablici. Unesite sintaksu koja odgovara vrijednosti: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Primjer:
varchar(99)
e-pošta
telefon
ip
url
lozinka
double(24,8)
stvarno
tekst
html
datum
datumvrijeme
vremenska oznaka
cijeli broj
cijeli broj:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]

'1' znači da dodajemo gumb + nakon kombinacije u izradi zapis
'filter' je uvjet sintakse univerzalnog filtra, primjer: '((status:=:1) i (fk_user:=:__USER_ID__) i (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=Ovo je tip polja/atributa. -AsciiToHtmlConverter=Ascii u HTML pretvarač -AsciiToPdfConverter=Ascii u PDF pretvarač -TableNotEmptyDropCanceled=Stol nije prazan. Ispuštanje je otkazano. -ModuleBuilderNotAllowed=Graditelj modula je dostupan, ali nije dopušten vašem korisniku. -ImportExportProfiles=Uvoz i izvoz profila -ValidateModBuilderDesc=Postavite ovo na 1 ako želite da se metoda $this->validateField() objekta poziva za provjeru valjanosti sadržaja polja tijekom umetanja ili ažuriranja. Postavite 0 ako nije potrebna provjera valjanosti. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Upozorenje: Baza podataka se ne ažurira automatski, morate uništiti tablice i onemogućiti-omogućiti modul za ponovno kreiranje tablica -LinkToParentMenu=Roditeljski izbornik (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=Popis unosa kartice -TabsDefDesc=Ovdje definirajte kartice koje nudi vaš modul -TabsDefDescTooltip=Kartice koje pruža vaš modul/aplikacija definirane su u nizu $this->tabs u datoteci deskriptora modula. Možete ručno urediti ovu datoteku ili koristiti ugrađeni uređivač. -BadValueForType=Loša vrijednost za vrstu %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Definirajte polja/svojstva iz postojeće tablice -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Ako tablica u bazi podataka (za objekt izradi) već postoji, možete je koristiti za definiranje svojstava objekta. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Ostavite prazno ako tablica još ne postoji. Generator koda koristit će različite vrste polja za izradu primjera tablice koju kasnije možete urediti. -GeneratePermissions=Želim upravljati dopuštenjima za ovaj objekt -GeneratePermissionsHelp=Ako Provjeri ovo, bit će dodan neki kod za upravljanje dopuštenjima za čitanje, pisanje i brisanje zapisa objekata -PermissionDeletedSuccesfuly=Dopuštenje je uspješno uklonjeno -PermissionUpdatedSuccesfuly=Dopuštenje je uspješno ažurirano -PermissionAddedSuccesfuly=Dopuštenje je uspješno dodano -MenuDeletedSuccessfuly=Izbornik je uspješno obrisan -MenuAddedSuccessfuly=Jelovnik je uspješno dodan -MenuUpdatedSuccessfuly=Izbornik je uspješno ažuriran -ApiObjectDeleted=API za objekt %s uspješno je izbrisan -CRUDRead=Čitaj -CRUDCreateWrite=izradi ili Ažuriraj -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Dodavanje koda u deskriptor nije uspjelo. Provjeri da je komentar niza "%s" još uvijek prisutan u datoteci. -DictionariesCreated=Rječnik %s uspješno je izrađen -DictionaryDeleted=Rječnik %s uspješno uklonjen -PropertyModuleUpdated=Svojstvo %s je uspješno ažurirano -InfoForApiFile=* Kada prvi put generirate datoteku, sve metode će biti kreirane za svaki objekt.
* Kada kliknete na remove samo uklanjate sve metode za odabrani objekt. -SetupFile=Stranica za postavljanje modula -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=You can generate and edit here the class files to provide new email target selectors for the mass emailing module -EmailingSelectorFile=Emails selector file -NoEmailingSelector=No emails selector file +ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. +EnterNameOfModuleDesc=Enter name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) +EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated. +ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): %s +ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: %s +ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory +NewModule=New module +NewObjectInModulebuilder=New object +ModuleKey=Module key +ObjectKey=Object key +ModuleInitialized=Module initialized +FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized +FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file) +ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module. +ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). +ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated. +ModuleBuilderDescmenus=This tab is dedicated to define menu entries provided by your module. +ModuleBuilderDescpermissions=This tab is dedicated to define the new permissions you want to provide with your module. +ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module. To include code executed when a triggered business event is launched, just edit this file. +ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks. +ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets. +ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file. +EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! +DangerZone=Danger zone +BuildPackage=Build package +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. +BuildDocumentation=Build documentation +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here +ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature. +DescriptionLong=Long description +EditorName=Name of editor +EditorUrl=URL of editor +DescriptorFile=Descriptor file of module +ClassFile=File for PHP DAO CRUD class +ApiClassFile=File for PHP API class +PageForList=PHP page for list of record +PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record +PageForAgendaTab=PHP page for event tab +PageForDocumentTab=PHP page for document tab +PageForNoteTab=PHP page for note tab +PathToModulePackage=Path to zip of module/application package +PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s) +SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed. +FileNotYetGenerated=File not yet generated +RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files +RegenerateMissingFiles=Generate missing files +SpecificationFile=File of documentation +LanguageFile=File for language +ObjectProperties=Object Properties +ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property %s? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object. +NotNull=Not NULL +NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0). +SearchAll=Used for 'search all' +DatabaseIndex=Database index +FileAlreadyExists=File %s already exists +TriggersFile=File for triggers code +HooksFile=File for hooks code +ArrayOfKeyValues=Array of key-val +ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values +WidgetFile=Widget file +CSSFile=CSS file +JSFile=Javascript file +ReadmeFile=Readme file +ChangeLog=ChangeLog file +TestClassFile=File for PHP Unit Test class +SqlFile=Sql file +PageForLib=File for the common PHP library +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object +SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes +SqlFileKey=Sql file for keys +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes +AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case +UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) +IsAMeasure=Is a measure +DirScanned=Directory scanned +NoTrigger=No trigger +NoWidget=No widget +GoToApiExplorer=Go to API explorer +ListOfMenusEntries=List of menu entries +ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries +ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions +SeeExamples=See examples here +EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF +IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0) +SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0) +SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax. +LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file. +MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module +PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array $this->dictionaries into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s. +PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array $this->rights into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s. +HooksDefDesc=Define in the module_parts['hooks'] property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). +TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed. +SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation +SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs +ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers +TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.
Enable the module %s and use the wizard by clicking the on the top right menu.
Warning: This is an advanced developer feature, do not experiment on your production site! +SeeTopRightMenu=See on the top right menu +AddLanguageFile=Add language file +YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages") +DropTableIfEmpty=(Delete table if empty) +TableDoesNotExists=The table %s does not exists +TableDropped=Table %s deleted +InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table +UseAboutPage=Disable the about page +UseDocFolder=Disable the documentation folder +UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe +ContentOfREADMECustomized=Note: The content of the README.md file has been replaced with the specific value defined into setup of ModuleBuilder. +RealPathOfModule=Real path of module +ContentCantBeEmpty=Content of file can't be empty +WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module. +CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module. +JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module. +CLIDesc=You can generate here some command line scripts you want to provide with your module. +CLIFile=CLI File +NoCLIFile=No CLI files +UseSpecificEditorName = Use a specific editor name +UseSpecificEditorURL = Use a specific editor URL +UseSpecificFamily = Use a specific family +UseSpecificAuthor = Use a specific author +UseSpecificVersion = Use a specific initial version +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object +IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record. +ShowOnCombobox=Show value into combobox +KeyForTooltip=Key for tooltip +CSSClass=CSS Class +NotEditable=Not editable +ForeignKey=Foreign key +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) +AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter +AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_mrp.lang @@ -1,4 +1,3 @@ -Mrp=Proizvodni nalozi -MOs=Proizvodni nalozi -ManufacturingOrder=Proizvodni nalog -MRPDescription=Modul za upravljanje proizvodnjom i proizvodnim narudžbama (MO). +Mrp=Manufacturing Orders +MO=Manufacturing Order +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). @@ -6 +5 @@ -MrpSetupPage=Postavljanje modula MRP +MrpSetupPage=Setup of module MRP @@ -9,4 +8,3 @@ -LatestMOModified=Zadnjih %s proizvodnih narudžbi -Bom=Sastavnica -BillOfMaterials=Sastavnice -BillOfMaterialsLines=Bill of Materials lines +LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified +Bom=Bills of Material +BillOfMaterials=Bill of Material @@ -14,4 +12,4 @@ -ListOfBOMs=Bills of material - BOM -ListOfManufacturingOrders=Proizvodni nalozi -NewBOM=New bill of materials -ProductBOMHelp=Product to create (or disassemble) with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +ListOfBOMs=List of bills of material - BOM +ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders +NewBOM=New bill of material +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. @@ -20,2 +18,2 @@ -MOsNumberingModules=MO predlošci numeriranja -MOsModelModule=MO predlošci dokumenata +MOsNumberingModules=MO numbering templates +MOsModelModule=MO document templates @@ -24,9 +22,8 @@ -FreeLegalTextOnMOs=Slobodan tekst na dokumentu MO -WatermarkOnDraftMOs=Vodeni žig na nacrtu MO -ConfirmCloneBillOfMaterials=Jeste li sigurni da želite klonirati popis materijala %s? -ConfirmCloneMo=Jeste li sigurni da želite klonirati proizvodnu narudžbu %s? -ManufacturingEfficiency=Učinkovitost proizvodnje -ConsumptionEfficiency=Učinkovitost potrošnje -Consumption=Consumption -ValueOfMeansLoss=Vrijednost od 0,95 znači prosječno 5%% gubitka tijekom proizvodnje ili rastavljanja -ValueOfMeansLossForProductProduced=Vrijednost od 0,95 znači prosječno 5%% gubitka proizvedenog proizvoda +FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO +WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? +ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ? +ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product @@ -34,11 +31,11 @@ -DeleteMo=Izbrišite proizvodnu narudžbu -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Materials? -ConfirmDeleteMo=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu proizvodnu narudžbu? -MenuMRP=Proizvodni nalozi -NewMO=Novi proizvodni nalog -QtyToProduce=Količina za proizvodnju -DateStartPlannedMo=Datum početka planirani -DateEndPlannedMo=Datum završetka planirani -KeepEmptyForAsap=Prazno znači 'što je prije moguće' -EstimatedDuration=Procjena trajanja -EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture (or disassemble) this product using this BOM +DeleteMo=Delete Manufacturing Order +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +MenuMRP=Manufacturing Orders +NewMO=New Manufacturing Order +QtyToProduce=Qty to produce +DateStartPlannedMo=Date start planned +DateEndPlannedMo=Date end planned +KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible' +EstimatedDuration=Estimated duration +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM @@ -48,3 +45,3 @@ -StatusMOProduced=Proizvedeno -QtyFrozen=Zamrznuto kol -QuantityFrozen=Zamrznuta količina +StatusMOProduced=Produced +QtyFrozen=Frozen Qty +QuantityFrozen=Frozen Quantity @@ -58,5 +55,4 @@ -ToConsume=Za potrošiti -ToProduce=Za proizvesti -ToObtain=Za dobiti -QtyAlreadyConsumed=Količina je već potrošena -QtyAlreadyProduced=Količina već proizvedena +ToConsume=To consume +ToProduce=To produce +QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed +QtyAlreadyProduced=Qty already produced @@ -64,3 +60,3 @@ -ConsumeOrProduce=Konzumirajte ili proizvodite -ConsumeAndProduceAll=Potrošite i proizvodite sve -Manufactured=Proizveden +ConsumeOrProduce=Consume or Produce +ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All +Manufactured=Manufactured @@ -69 +64,0 @@ -ForAQuantityToConsumeOf=For a quantity to disassemble of %s @@ -73,2 +67,0 @@ -CancelProductionForRef=Cancellation of product stock decrementation for product %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Delete line and revert stock movement @@ -76 +69 @@ -NoStockChangeOnServices=Bez promjene zaliha na uslugama +NoStockChangeOnServices=No stock change on services @@ -78 +71 @@ -ProductQtyToProduceByMO=Product quantity still to produce by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO @@ -80,5 +73,4 @@ -AddNewProduceLines=Add new line to produce -ProductsToConsume=Proizvodi za potrošnju -ProductsToProduce=Proizvodi za proizvodnju -UnitCost=Jedinični trošak -TotalCost=Ukupni trošak +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost @@ -86,35 +77,0 @@ -BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity (converted into hours) x cost price of the service" -GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO -Workstation=Radna stanica -Workstations=Radne stanice -WorkstationsDescription=Upravljanje radnim stanicama -WorkstationSetup = Postavljanje radnih stanica -WorkstationSetupPage = Stranica za postavljanje radnih stanica -WorkstationList=Popis radnih stanica -WorkstationCreate=Dodajte novu radnu stanicu -ConfirmEnableWorkstation=Jeste li sigurni da želite omogućiti radnu stanicu %s ? -EnableAWorkstation=Omogućite radnu stanicu -ConfirmDisableWorkstation=Jeste li sigurni da želite onemogućiti radnu stanicu %s ? -DisableAWorkstation=Onemogućite radnu stanicu -DeleteWorkstation=Obriši -NbOperatorsRequired=Potreban broj operatera -THMOperatorEstimated=Estimated operator THM -THMMachineEstimated=Estimated machine THM -WorkstationType=Vrsta radne stanice -Human=Čovjek -Machine=Stroj -HumanMachine=Čovjek / Stroj -WorkstationArea=Područje radne stanice -Machines=Strojevi -THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item -BOM=Bill Of Materials -CollapseBOMHelp=You can define the default display of the details of the nomenclature in the configuration of the BOM module -MOAndLines=Manufacturing Orders and lines -MoChildGenerate=Generate Child Mo -ParentMo=MO Parent -MOChild=MO Child -BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s -BOMNetNeeds = BOM Net Needs -BOMProductsList=BOM's products -BOMServicesList=BOM's services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_orders.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_orders.lang @@ -2 +1,0 @@ -OrderExists=Narudžba je već bila otvorena povezana s ovim prijedlogom, tako da nijedna druga narudžba nije stvorena automatski @@ -9 +8 @@ -Orders=Narudžbe kupaca +Orders=Narudžbe @@ -15,2 +14 @@ -NewSupplierOrderShort=Nova narudžba -NewOrderSupplier=Nova narudžbenica +NewOrderSupplier=New Purchase Order @@ -21,2 +18,0 @@ -SaleOrderLines=Redovi prodajnih naloga -PurchaseOrderLines=Redovi narudžbenice @@ -33 +29 @@ -SuppliersOrdersAwaitingReception=Narudžbenice čekaju prijem +SuppliersOrdersAwaitingReception=Purchase orders awaiting reception @@ -72,2 +67,0 @@ -UserApproval=Korisnik za odobrenje -UserApproval2=Korisnik za odobrenje (druga razina) @@ -75 +69 @@ -UnvalidateOrder=Poništi narudžbu +UnvalidateOrder=Neovjeri narudžbu @@ -78 +72 @@ -OrderReopened= Ponovno otvaranje narudžbe %s +OrderReopened= Order %s re-open @@ -80,2 +74 @@ -AddSupplierOrderShort=Izradi narudžbu -AddPurchaseOrder=izradi narudžbenica +AddPurchaseOrder=Create purchase order @@ -87 +80 @@ -NoSupplierOrder=Nema narudžbenice +NoSupplierOrder=No purchase order @@ -90 +83 @@ -LastSupplierOrders=Najnovije %s narudžbenice +LastSupplierOrders=Latest %s purchase orders @@ -99,4 +91,0 @@ -ListOrderLigne=Linije narudžbi -productobuy=Samo proizvodi za kupnju -productonly=Samo proizvodi -disablelinefree=Nema slobodnih linija @@ -104,6 +93,6 @@ -ConfirmCloseOrder=Jeste li sigurni da želite postaviti ovu narudžbu na isporučenu? Nakon što je narudžba isporučena, može se postaviti na naplatu. -ConfirmDeleteOrder=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu narudžbu? -ConfirmValidateOrder=Jeste li sigurni da želite za potvrdu ove narudžbe pod imenom %s? -ConfirmUnvalidateOrder=Jeste li sigurni da želite za vraćanje reda %s na status nacrta? -ConfirmCancelOrder=Jeste li sigurni da želite otkazati ovu narudžbu? -ConfirmMakeOrder=Jeste li sigurni da želite da potvrdite da ste ovu narudžbu napravili na %s? +ConfirmCloseOrder=Are you sure you want to set this order to delivered? Once an order is delivered, it can be set to billed. +ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order? +ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name %s? +ConfirmUnvalidateOrder=Are you sure you want to restore order %s to draft status? +ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order? +ConfirmMakeOrder=Are you sure you want to confirm you made this order on %s? @@ -112,2 +100,0 @@ -PassedInShippedStatus=klasificirano dostavljeno -YouCantShipThis=Ne mogu ovo klasificirati. Molimo Provjeri korisnička dopuštenja @@ -119,2 +106,2 @@ -RefOrderSupplier=Ref. nalog za dobavljača -RefOrderSupplierShort=Ref. naručiti dobavljača +RefOrderSupplier=Ref. order for vendor +RefOrderSupplierShort=Ref. order vendor @@ -128,2 +115,2 @@ -ConfirmCloneOrder=Jeste li sigurni da želite za kloniranje ove narudžbe %s? -DispatchSupplierOrder=Primanje narudžbenice %s +ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order %s? +DispatchSupplierOrder=Receiving purchase order %s @@ -132,3 +119,3 @@ -SupplierOrderReceivedInDolibarr=Narudžbenica %s primljena %s -SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Purchase Order %s submitted (%s) -SupplierOrderClassifiedBilled=Narudžbenica %s set naplaćen +SupplierOrderReceivedInDolibarr=Purchase Order %s received %s +SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Purchase Order %s submitted +SupplierOrderClassifiedBilled=Purchase Order %s set billed @@ -136,3 +122,0 @@ -SupplierOrderValidatedAndApproved=Narudžba dobavljača je potvrđena i odobrena: %s -SupplierOrderValidated=Narudžba dobavljača je potvrđena: %s -OrderShowDetail=Prikaži detalje narudžbe @@ -140 +124 @@ -TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Zastupnički prateći prodajni nalog +TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up sales order @@ -145 +129 @@ -TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Reprezentativna naknadna narudžbenica +TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up purchase order @@ -147,3 +131,3 @@ -TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Osoba za račune pri dobavljaču -TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Osoba za pošiljke pri dobavljaču -TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Narudžba za kontakt s dobavljačem +TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Vendor invoice contact +TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Vendor shipping contact +TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Vendor contact following-up order @@ -160,2 +144,2 @@ -PDFEinsteinDescription=Kompletan model narudžbe (stara implementacija Eratostenovog predloška) -PDFEratostheneDescription=Kompletan model narudžbe +PDFEinsteinDescription=A complete order model +PDFEratostheneDescription=A complete order model @@ -163 +147 @@ -PDFProformaDescription=Kompletan predložak predračuna +PDFProformaDescription=A complete Proforma invoice template @@ -165,2 +148,0 @@ -CreateInvoiceForThisSupplier=Naplata narudžbi -CreateInvoiceForThisReceptions=Prijemi računa @@ -175,5 +157,5 @@ -OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Opcija iz modula Tijek rada, da se narudžba automatski postavi na 'Naplaćeno' kada se faktura potvrdi, nije omogućena, tako da ćete morati ručno postaviti status narudžbi na 'Naplaćeno' nakon generiranja fakture. -IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=Ako je potvrda fakture 'Ne', narudžba će ostati u statusu 'Nenaplaćeno' dok se faktura ne potvrdi. -CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Automatski zatvori narudžbu u status "%s" ako su svi proizvodi primljeni. -SetShippingMode=Postavite način slanja -WithReceptionFinished=Sa prijemom završenim +OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Option from module Workflow, to set order to 'Billed' automatically when invoice is validated, is not enabled, so you will have to set the status of orders to 'Billed' manually after the invoice has been generated. +IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=If invoice validation is 'No', the order will remain to status 'Unbilled' until the invoice is validated. +CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Close order to status "%s" automatically if all products are received. +SetShippingMode=Set shipping mode +WithReceptionFinished=With reception finished @@ -207,2 +188,0 @@ -NeedAtLeastOneInvoice = Mora postojati najmanje jedna faktura -LineAlreadyDispatched = Redak narudžbe je već primljen. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_other.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -SecurityCode=Sigurnosni kod -NumberingShort=br +SecurityCode=Security code +NumberingShort=N° @@ -7,21 +7,20 @@ -Birthday=Rođendan -BirthdayAlert=Birthday alert -BirthdayAlertOn=rođendansko upozorenje aktivno -BirthdayAlertOff=rođendansko upozorenje neaktivno -TransKey=Prijevod ključa TransKey -MonthOfInvoice=Mjesec (broj 1-12) datuma fakture -TextMonthOfInvoice=Mjesec (tekst) datuma fakture -PreviousMonthOfInvoice=Prethodni mjesec (broj 1-12) datuma fakture -TextPreviousMonthOfInvoice=Prethodni mjesec (tekst) datuma fakture -NextMonthOfInvoice=Sljedeći mjesec (broj 1-12) od datuma fakture -TextNextMonthOfInvoice=Sljedeći mjesec (tekst) datuma fakture -PreviousMonth=Prethodni mjesec -CurrentMonth=Trenutni mjesec -ZipFileGeneratedInto=Zip datoteka generirana u %s . -DocFileGeneratedInto=Datoteka dokumenta generirana u %s . -JumpToLogin=Isključeno. Idi na stranicu za prijavu... -MessageForm=Poruka na obrascu za online plaćanje -MessageOK=Poruka na stranici za povrat za potvrđeno plaćanje -MessageKO=Poruka na povratnoj stranici za poništeno plaćanje -ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Sadržaj ovog direktorija nije prazan. -DeleteAlsoContentRecursively=Označite kako biste rekurzivno izbrisali sav sadržaj +Birthday=Birthday +BirthdayDate=Birthday date +DateToBirth=Birth date +BirthdayAlertOn=birthday alert active +BirthdayAlertOff=birthday alert inactive +TransKey=Translation of the key TransKey +MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date +TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date +PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date +TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date +NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date +TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date +ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into %s. +DocFileGeneratedInto=Doc file generated into %s. +JumpToLogin=Disconnected. Go to login page... +MessageForm=Message on online payment form +MessageOK=Message on the return page for a validated payment +MessageKO=Message on the return page for a canceled payment +ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty. +DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursively @@ -29,23 +28,19 @@ -YearOfInvoice=Godina datuma fakture -PreviousYearOfInvoice=Prethodna godina datuma fakture -NextYearOfInvoice=Sljedeća godina datuma fakture -DateNextInvoiceBeforeGen=Datum sljedeće fakture (prije generiranja) -DateNextInvoiceAfterGen=Datum sljedeće fakture (nakon generiranja) -GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grafike su ograničene na mjere %s u načinu 'Bars'. Umjesto toga automatski je odabran način rada 'Linije'. -OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Samo 1 polje je trenutno moguće kao X-os. Odabrano je samo prvo odabrano polje. -AtLeastOneMeasureIsRequired=Potrebno je najmanje 1 polje za mjeru -AtLeastOneXAxisIsRequired=Potrebno je najmanje 1 polje za X-os -LatestBlogPosts=Najnoviji postovi na blogu -notiftouser=Korisnicima -notiftofixedemail=Na fiksnu poštu -notiftouserandtofixedemail=Na korisničku i fiksnu poštu -Notify_ORDER_VALIDATE=Prodajni nalog potvrđen -Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Prodajni nalog poslan poštom -Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered -Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Narudžbenica poslana e-poštom -Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Narudžbenica je snimljena -Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Narudžbenica odobrena -Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Narudžbenica odbijena -Notify_PROPAL_VALIDATE=Potvrđen prijedlog kupaca -Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Prijedlog korisnika zatvoren potpisan -Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Prijedlog korisnika zatvoren je odbijen +YearOfInvoice=Year of invoice date +PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date +NextYearOfInvoice=Following year of invoice date +DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation) +DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation) +GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead. +OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected. +AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required +AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required +LatestBlogPosts=Latest Blog Posts +Notify_ORDER_VALIDATE=Sales order validated +Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Sales order sent by mail +Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Purchase order sent by email +Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Purchase order recorded +Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Purchase order approved +Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Purchase order refused +Notify_PROPAL_VALIDATE=Customer proposal validated +Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer proposal closed signed +Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer proposal closed refused @@ -53 +48 @@ -Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Povlačenje prijenosa +Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmission withdrawal @@ -55 +50 @@ -Notify_WITHDRAW_EMIT=Izvršite isplatu +Notify_WITHDRAW_EMIT=Perform withdrawal @@ -57 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Pošta poslana s kartice komitenta @@ -67 +62 @@ -Notify_CONTRACT_VALIDATE=Ugovor potvrđen +Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contract validated @@ -71,13 +66,13 @@ -Notify_SHIPPING_VALIDATE=Dostava potvrđena -Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Dostava poslana poštom -Notify_MEMBER_VALIDATE=Član potvrđen -Notify_MEMBER_MODIFY=Član izmijenjen -Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Član se pretplatio -Notify_MEMBER_RESILIATE=Član je prekinut -Notify_MEMBER_DELETE=Član je izbrisan -Notify_PROJECT_CREATE=Izrada projekta -Notify_TASK_CREATE=Zadatak stvoren -Notify_TASK_MODIFY=Zadatak izmijenjen -Notify_TASK_DELETE=Zadatak je izbrisan -Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Potvrđeno izvješće o troškovima (potrebno je odobrenje) -Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Izvješće o troškovima odobreno +Notify_SHIPPING_VALIDATE=Shipping validated +Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Shipping sent by mail +Notify_MEMBER_VALIDATE=Member validated +Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified +Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Member subscribed +Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated +Notify_MEMBER_DELETE=Member deleted +Notify_PROJECT_CREATE=Project creation +Notify_TASK_CREATE=Task created +Notify_TASK_MODIFY=Task modified +Notify_TASK_DELETE=Task deleted +Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required) +Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved @@ -86,2 +81 @@ -Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda -SeeModuleSetup=Pogledajte postavljanje modula %s +SeeModuleSetup=See setup of module %s @@ -90 +84 @@ -MaxSize=Maksimalna veličina +MaxSize=Maximum size @@ -93 +87 @@ -NbOfActiveNotifications=Broj obavijesti (br. e-poruka primatelja) +NbOfActiveNotifications=Number of notifications (no. of recipient emails) @@ -105,0 +100,3 @@ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__

This is an automatic message, please do not reply. @@ -110,2 +105,2 @@ -ChooseYourDemoProfil=Odaberite demo profil koji najbolje odgovara vašim potrebama... -ChooseYourDemoProfilMore=...ili napravite vlastiti profil
(ručni odabir modula) +ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs... +ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile
(manual module selection) @@ -115 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash box +DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash desk @@ -117,2 +112,2 @@ -DemoCompanyManufacturing=Tvrtka koja proizvodi proizvode -DemoCompanyAll=Tvrtka s više djelatnosti (svi glavni moduli) +DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products +DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules) @@ -120,5 +115,4 @@ -ModifiedBy=Izmijenio %s -ValidatedBy=Ovjerio %s -SignedBy=Potpisao %s -ClosedBy=Zatvorio %s -CreatedById=ID korisnika koji je kreirao +ModifiedBy=Modified by %s +ValidatedBy=Validated by %s +ClosedBy=Closed by %s +CreatedById=User id who created @@ -126,4 +120,4 @@ -ValidatedById=ID korisnika koji je potvrdio -CanceledById=ID korisnika koji je otkazao -ClosedById=ID korisnika koji je zatvoren -CreatedByLogin=Prijava korisnika koji je kreirao +ValidatedById=User id who validated +CanceledById=User id who canceled +ClosedById=User id who closed +CreatedByLogin=User login who created @@ -131,8 +125,7 @@ -ValidatedByLogin=Prijava korisnika koji je potvrdio -CanceledByLogin=Prijava korisnika koji je otkazao -ClosedByLogin=Prijava korisnika koji je zatvorio -FileWasRemoved=Datoteka %s je uklonjena -DirWasRemoved=Mapa %s je uklonjena -FeatureNotYetAvailable=Značajka još nije dostupna u trenutnoj verziji -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Značajka nije dostupna na uređajima bez miša -FeaturesSupported=Podržane značajke +ValidatedByLogin=User login who validated +CanceledByLogin=User login who canceled +ClosedByLogin=User login who closed +FileWasRemoved=File %s was removed +DirWasRemoved=Directory %s was removed +FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version +FeaturesSupported=Supported features @@ -142,4 +135,4 @@ -Top=Vrh -Bottom=Dno -Left=Lijevo -Right=Desno +Top=Top +Bottom=Bottom +Left=Left +Right=Right @@ -149 +142 @@ -WeightUnitton=tona +WeightUnitton=tonne @@ -153,3 +146,3 @@ -WeightUnitpound=funta -WeightUnitounce=unca -Length=Duljina +WeightUnitpound=pound +WeightUnitounce=ounce +Length=Length @@ -160 +153 @@ -Surface=Područje +Surface=Area @@ -174,3 +167,3 @@ -VolumeUnitounce=unca -VolumeUnitlitre=litra -VolumeUnitgallon=galon +VolumeUnitounce=ounce +VolumeUnitlitre=litre +VolumeUnitgallon=gallon @@ -181,4 +174,4 @@ -SizeUnitinch=inča -SizeUnitfoot=stopa -SizeUnitpoint=točka -BugTracker=Praćenje bugova +SizeUnitinch=inch +SizeUnitfoot=foot +SizeUnitpoint=point +BugTracker=Bug tracker @@ -186,2 +179 @@ -EnterNewPasswordHere=Enter your new password here -BackToLoginPage=Povratak na stranicu za prijavu +BackToLoginPage=Back to login page @@ -192,7 +184,18 @@ -StatsByAmount=Statistics on amount of products/services -StatsByNumberOfUnits=Statistika za zbroj količine proizvoda/usluga -StatsByNumberOfEntities=Statistics for number of referring entities (no. of invoices, or orders...) -NumberOf=Number of %s -NumberOfUnits=Number of units on %s -AmountIn=Amount in %s -NumberOfUnitsMos=Broj jedinica za proizvodnju u proizvodnim narudžbama +StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services +StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (no. of invoice, or order...) +NumberOfProposals=Number of proposals +NumberOfCustomerOrders=Broj narudžbenica +NumberOfCustomerInvoices=Broj izlaznih računa +NumberOfSupplierProposals=Number of vendor proposals +NumberOfSupplierOrders=Number of purchase orders +NumberOfSupplierInvoices=Number of vendor invoices +NumberOfContracts=Number of contracts +NumberOfMos=Number of manufacturing orders +NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals +NumberOfUnitsCustomerOrders=Količine na narudžbenicama +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices +NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on vendor proposals +NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on purchase orders +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on vendor invoices +NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts +NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders @@ -201,20 +204,15 @@ -EMailTextInvoiceValidated=Račun %s je potvrđen. -EMailTextInvoicePayed=Račun %s je plaćen. -EMailTextProposalValidated=Prijedlog %s je potvrđen. -EMailTextProposalClosedSigned=Prijedlog %s je zatvoren potpisan. -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page. -EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page. -EMailTextOrderValidated=Narudžba %s je potvrđena. -EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered. -EMailTextOrderApproved=Narudžba %s je odobrena. -EMailTextOrderValidatedBy=Narudžbu %s zabilježio je %s. -EMailTextOrderApprovedBy=Narudžbu %s odobrio je %s. -EMailTextOrderRefused=Narudžba %s je odbijena. -EMailTextOrderRefusedBy=Narudžbu %s odbio je %s. -EMailTextExpeditionValidated=Dostava %s je potvrđena. -EMailTextExpenseReportValidated=Izvješće o troškovima %s je potvrđeno. -EMailTextExpenseReportApproved=Izvješće o troškovima %s je odobreno. -EMailTextHolidayValidated=Zahtjev za dopustom %s je potvrđen. -EMailTextHolidayApproved=Zahtjev za dopustom %s je odobren. -EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda. +EMailTextInvoiceValidated=Invoice %s has been validated. +EMailTextInvoicePayed=Invoice %s has been paid. +EMailTextProposalValidated=Proposal %s has been validated. +EMailTextProposalClosedSigned=Proposal %s has been closed signed. +EMailTextOrderValidated=Order %s has been validated. +EMailTextOrderApproved=Order %s has been approved. +EMailTextOrderValidatedBy=Order %s has been recorded by %s. +EMailTextOrderApprovedBy=Order %s has been approved by %s. +EMailTextOrderRefused=Order %s has been refused. +EMailTextOrderRefusedBy=Order %s has been refused by %s. +EMailTextExpeditionValidated=Shipping %s has been validated. +EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated. +EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved. +EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated. +EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved. @@ -222 +220 @@ -DolibarrNotification=Automatska obavijest +DolibarrNotification=Automatic notification @@ -224,2 +222,2 @@ -NewLength=Nova širina -NewHeight=Nova visina +NewLength=New width +NewHeight=New height @@ -229 +227 @@ -ImageEditor=Uređivač slika +ImageEditor=Image editor @@ -233,32 +231,27 @@ -UseAdvancedPerms=Koristite napredna dopuštenja nekih modula -FileFormat=Format datoteke -SelectAColor=Odaberite boju -AddFiles=Dodaj datoteke -StartUpload=Pokreni prijenos -CancelUpload=Otkaži prijenos -FileIsTooBig=Datoteke su prevelike -PleaseBePatient=Molimo budite strpljivi... -NewPassword=Nova lozinka -ResetPassword=Resetiranje lozinke -RequestToResetPasswordReceived=Primljen je zahtjev za promjenu vaše lozinke. -NewKeyIs=Ovo su vaši novi ključevi za prijavu -NewKeyWillBe=Vaš novi ključ za prijavu na softver bit će -ClickHereToGoTo=Kliknite ovdje da biste otišli na %s -YouMustClickToChange=Međutim, prvo morate kliknuti na sljedeću vezu kako biste potvrdili ovu promjenu lozinke -ConfirmPasswordChange=Potvrdite promjenu lozinke -ForgetIfNothing=Ako niste zatražili ovu promjenu, zaboravite ovu e-poruku. Vaše vjerodajnice su sigurne. -IfAmountHigherThan=Ako je iznos veći od %s -SourcesRepository=Repozitorijum za izvore -Chart=Grafikon -PassEncoding=Kodiranje lozinke -PermissionsAdd=Dodane su dozvole -PermissionsDelete=Dozvole su uklonjene -YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Vaša lozinka mora imati najmanje %s znakova -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Za lozinku je potrebno najmanje %s znakova velikih slova -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Za lozinku je potrebno najmanje %s numeričke znakove -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Za lozinku je potrebno najmanje %s posebnih znakova -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Lozinka ne smije imati %s uzastopne slične znakove -YourPasswordHasBeenReset=Vaša lozinka je uspješno poništena -ApplicantIpAddress=IP adresa podnositelja zahtjeva -SMSSentTo=SMS poslan na %s -MissingIds=Nedostaju ID-ovi +UseAdvancedPerms=Use the advanced permissions of some modules +FileFormat=File format +SelectAColor=Choose a color +AddFiles=Add Files +StartUpload=Start upload +CancelUpload=Cancel upload +FileIsTooBig=Files is too big +PleaseBePatient=Please be patient... +NewPassword=New password +ResetPassword=Reset password +RequestToResetPasswordReceived=A request to change your password has been received. +NewKeyIs=This is your new keys to login +NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be +ClickHereToGoTo=Click here to go to %s +YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change +ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe. +IfAmountHigherThan=If amount higher than %s +SourcesRepository=Repository for sources +Chart=Chart +PassEncoding=Password encoding +PermissionsAdd=Permissions added +PermissionsDelete=Permissions removed +YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least %s chars +YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully +ApplicantIpAddress=IP address of applicant +SMSSentTo=SMS sent to %s +MissingIds=Missing ids @@ -266 +259 @@ -ContactCreatedByEmailCollector=Kontakt/adresa kreirana od strane sakupljača e-pošte iz e-pošte MSGID %s +ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s @@ -270,2 +262,0 @@ -SuffixSessionName=Sufiks za naziv sesije -LoginWith=Prijavite se s %s @@ -274,2 +265,2 @@ -ExportsArea=Područje izvoza -AvailableFormats=Dostupni formati +ExportsArea=Exports area +AvailableFormats=Available formats @@ -278,2 +269,2 @@ -ExportableDatas=Podaci koji se mogu izvesti -NoExportableData=Nema podataka za izvoz (nema modula s učitanim podacima za izvoz ili nedostaju dopuštenja) +ExportableDatas=Exportable data +NoExportableData=No exportable data (no modules with exportable data loaded, or missing permissions) @@ -281,2 +272,2 @@ -WebsiteSetup=Postavljanje web stranice modula -WEBSITE_PAGEURL=URL stranice +WebsiteSetup=Setup of module website +WEBSITE_PAGEURL=URL of page @@ -285 +276 @@ -WEBSITE_IMAGE=Slika +WEBSITE_IMAGE=Image @@ -287,2 +278,2 @@ -WEBSITE_KEYWORDS=Ključne riječi -LinesToImport=Linije za uvoz +WEBSITE_KEYWORDS=Keywords +LinesToImport=Lines to import @@ -290,3 +281,2 @@ -MemoryUsage=Korištenje memorije -RequestDuration=Trajanje zahtjeva -ProductsPerPopularity=Proizvodi/usluge prema popularnosti +MemoryUsage=Memory usage +RequestDuration=Duration of request @@ -294,36 +284,3 @@ -PopuCom=Proizvodi/usluge prema popularnosti u narudžbama -ProductStatistics=Statistika proizvoda/usluga -NbOfQtyInOrders=Količina u narudžbama -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Odaberite objekt za pregled njegove statistike... - -ConfirmBtnCommonContent = Jeste li sigurni da želite "%s"? -ConfirmBtnCommonTitle = Potvrdite svoju radnju -CloseDialog = Zatvori -Autofill = Automatsko popunjavanje - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Postavljanje linkova na vanjske web stranice -ExternalSiteURL=URL vanjske web-lokacije HTML iframe sadržaja -ExternalSiteModuleNotComplete=Modul ExternalSite nije ispravno podešen. -ExampleMyMenuEntry=Moj izbornik unos - -# ftp -FTPClientSetup=Postavljanje modula FTP ili SFTP klijenta -NewFTPClient=New FTP/SFTP connection setup -FTPArea=FTP/SFTP Area -FTPAreaDesc=Ovaj zaslon prikazuje prikaz FTP i SFTP poslužitelja. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Čini se da postavljanje FTP ili SFTP klijentskog modula nije dovršeno -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Vaš PHP ne podržava FTP ili SFTP funkcije -FailedToConnectToFTPServer=Povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo (poslužitelj %s, port %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Prijava na poslužitelj s definiranom prijavom/lozinkom nije uspjela -FTPFailedToRemoveFile=Neuspješno brisanje datoteke %s. -FTPFailedToRemoveDir=Uklanjanje direktorija %s nije uspjelo: provjerite dopuštenja i je li direktorij prazan. -FTPPassiveMode=Pasivni mod -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Odaberite FTP/SFTP stranicu s izbornika... -FailedToGetFile=Neuspješno preuzimanje datoteka %s -ErrorFTPNodisconnect=Error to disconnect FTP/SFTP server -FileWasUpload=File %s was uploaded -FTPFailedToUploadFile=Failed to upload the file %s. -AddFolder=Create folder -FileWasCreateFolder=Folder %s has been created -FTPFailedToCreateFolder=Failed to create folder %s. +PopuCom=Products/Services by popularity in Orders +ProductStatistics=Products/Services Statistics +NbOfQtyInOrders=Qty in orders --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_products.lang @@ -5 +5 @@ -ProductDescription=Opis proizvoda +ProductDescription=Product description @@ -20,2 +20,2 @@ -ProductVatMassChange=Masovna promjena PDV-a -ProductVatMassChangeDesc=Ovaj alat ažurira stopu PDV-a definiranu za SVE proizvode i usluge! +ProductVatMassChange=Global VAT Update +ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services! @@ -24 +24 @@ -ProductAccountancyBuyCode=Konto (kupnja) +ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase) @@ -27 +27 @@ -ProductAccountancySellCode=Konto (prodaja) +ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale) @@ -33 +33 @@ -ProductsPipeServices=Proizvodi | Usluge +ProductsPipeServices=Products | Services @@ -36,2 +36,2 @@ -ProductsOnSaleOnly=Proizvod samo za prodaju -ProductsOnPurchaseOnly=Proizvod samo za nabavu +ProductsOnSaleOnly=Products for sale only +ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only @@ -42,2 +42,2 @@ -ServicesOnSaleOnly=Usluga samo za prodaju -ServicesOnPurchaseOnly=Usluga samo za nabavu +ServicesOnSaleOnly=Services for sale only +ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only @@ -46 +46 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Latest %s products/services which were modified +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services @@ -53 +53 @@ -Stocks=Zalihe i mjesto (skladište) proizvoda +Stocks=Stocks and location (warehouse) of products @@ -56 +56 @@ -Buy=Kupovina +Buy=Purchase @@ -71 +71 @@ -AppliedPricesFrom=Primijenjeno od +AppliedPricesFrom=Applied from @@ -75,4 +75,3 @@ -SellingMinPriceTTC=Minimalna prodajna cijena (s porezom) -CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to capture the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example, from the average buying price plus average production and distribution cost. -CostPriceUsage=Ova vrijednost se može koristiti za izračun marže. -ManufacturingPrice=Cijena proizvodnje +SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax) +CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost. +CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation. @@ -82,6 +81,3 @@ -MinPrice=Min. prodajna cijena -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=Min. selling price (inc. tax) -EditSellingPriceLabel=Uredite oznaku prodajne cijene -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +MinPrice=Min. sell price +EditSellingPriceLabel=Edit selling price label +CantBeLessThanMinPrice=Prodajna cijena za ovaj proizvod (%s bez PDV-a) ne može biti manja od najmanje dozvoljene. Ova poruka može se pojaviti i kada ste upisali bitan popust. @@ -94 +90 @@ -SupplierRef=SKU dobavljača +SupplierRef=Vendor SKU @@ -103 +99 @@ -SupplierCard=Kartica dobavljača +SupplierCard=Vendor card @@ -111 +106,0 @@ -FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates @@ -115,4 +110,3 @@ -AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products) -VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size) -AssociatedProducts=Kompleti -AssociatedProductsNumber=Broj proizvoda koji čine ovaj komplet +AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits) +AssociatedProducts=Virtual products +AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual product @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ako je 0, ovaj proizvod nije komplet -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Ako je 0, ovaj proizvod ne koristi nijedan komplet +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ako je 0, ovaj proizvod nije virtualnni proizvod +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product @@ -127,3 +121,3 @@ -ListOfProductsServices=Popis proizvoda/usluga -ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit -ProductParentList=List of kits with this product as a component +ListOfProductsServices=List of products/services +ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit +ProductParentList=List of virtual products/services with this product as a component @@ -141,11 +135,9 @@ -QtyMin=Min. nabavna količina -PriceQtyMin=Cijena za najmanju količinu -PriceQtyMinCurrency=Cijena (valuta) za ovu količinu. -WithoutDiscount=Bez popusta -VATRateForSupplierProduct=Stopa PDV-a (za ovog dobavljača/proizvod) -DiscountQtyMin=Popust za ovu kolicinu. -NoPriceDefinedForThisSupplier=Cijena/količina nije određena za ovog dobavljača/proizvod -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Za ovaj proizvod nije određena cijena/količina dobavljača -PredefinedItem=Unaprijed definirana stavka -PredefinedProductsToSell=Unaprijed definirani proizvod -PredefinedServicesToSell=Unaprijed definirana usluga +QtyMin=Min. purchase quantity +PriceQtyMin=Price quantity min. +PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount) +VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product) +DiscountQtyMin=Discount for this qty. +NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product +PredefinedProductsToSell=Predefined Product +PredefinedServicesToSell=Predefined Service @@ -155 +147 @@ -PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefinirani proizvodi/usluge za nabavku +PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase @@ -164,6 +156,6 @@ -ConfirmCloneProduct=Jeste li sigurni da želite klonirati ovaj proizvod ili uslugu %s ? -CloneContentProduct=Kloniraj sve glavne informacije o proizvodu/usluzi -ClonePricesProduct=Kloniraj cijene -CloneCategoriesProduct=Klonirajte povezane oznake/kategorije -CloneCompositionProduct=Klonirajte virtualne proizvode/usluge -CloneCombinationsProduct=Klonirajte varijante proizvoda +ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service %s? +CloneContentProduct=Clone all main information of product/service +ClonePricesProduct=Clone prices +CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked +CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service +CloneCombinationsProduct=Clone product variants @@ -175,3 +167,3 @@ -SuppliersPrices=Cijene dobavljača -SuppliersPricesOfProductsOrServices=Cijene dobavljača (proizvoda ili usluga) -CustomCode=Customs|Commodity|HS code +SuppliersPrices=Vendor prices +SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services) +CustomCode=Customs / Commodity / HS code @@ -179,5 +171 @@ -RegionStateOrigin=Regija podrijetla -StateOrigin=Država|Pokrajina podrijetla -Nature=Priroda proizvoda (sirovina/proizveden) -NatureOfProductShort=Priroda proizvoda -NatureOfProductDesc=Sirovi materijal ili proizvedeni proizvod +Nature=Nature of product (material/finished) @@ -206,2 +194,2 @@ -unitP=Komad -unitSET=Komplet +unitP=Piece +unitSET=Set @@ -212,6 +200,6 @@ -unitM=Metar -unitLM=Linearni metar -unitM2=Četvorni metar -unitM3=Metar kubni -unitL=Litra -unitT=tona +unitM=Meter +unitLM=Linear meter +unitM2=Square meter +unitM3=Cubic meter +unitL=Liter +unitT=ton @@ -221,3 +209,3 @@ -unitLB=funta -unitOZ=unca -unitM=Metar +unitLB=pound +unitOZ=ounce +unitM=Meter @@ -227 +215 @@ -unitFT=stopa +unitFT=ft @@ -229 +217 @@ -unitM2=Četvorni metar +unitM2=Square meter @@ -235 +223 @@ -unitM3=Metar kubni +unitM3=Cubic meter @@ -241,2 +229,2 @@ -unitOZ3=unca -unitgallon=galon +unitOZ3=ounce +unitgallon=gallon @@ -249 +237 @@ -DisablePriceByQty=Onemogućite cijene po količini +DisablePriceByQty=Disable prices by quantity @@ -251,2 +239,2 @@ -MultipriceRules=Automatske cijene za segment -UseMultipriceRules=Koristite pravila segmenta cijena (definirana u postavkama modula proizvoda) za automatski izračunavanje cijena svih ostalih segmenata prema prvom segmentu +MultipriceRules=Pravila odjelnih cijena +UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment @@ -255 +243 @@ -KeepEmptyForAutoCalculation=Ostavite prazno kako bi se to automatski izračunalo iz težine ili volumena proizvoda +KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products @@ -257 +245 @@ -VariantLabelExample=Primjeri: boja, veličina +VariantLabelExample=Examples: Color, Size @@ -268 +256 @@ -BarCodePrintsheet=Print barcodes +BarCodePrintsheet=Ispis barkoda @@ -278 +266 @@ -BarCodeDataForProduct=Barkod podaci za proizvod %s: +BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s: @@ -283 +271 @@ -PricingRule=Pravila za prodajne cijene +PricingRule=Rules for selling prices @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer's subsidiaries +ForceUpdateChildPriceSoc=Postavi istu cijenu za sve poslovnice kupca @@ -288 +276 @@ -MinimumRecommendedPrice=Minimalna preporučena cijena je: %s +MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is: %s @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Dnevnik prethodnih zadanih cijena @@ -301,4 +288,3 @@ -ComposedProduct=Pod-proizvodi -MinSupplierPrice=Minimalna kupovna cijena -MinCustomerPrice=Minimalna prodajna cijena -NoDynamicPrice=Nema dinamičke cijene +ComposedProduct=Child products +MinSupplierPrice=Minimum buying price +MinCustomerPrice=Minimum selling price @@ -312 +298 @@ -GlobalVariableUpdaterType0=JSON podaci +GlobalVariableUpdaterType0=JSON data @@ -314 +300 @@ -GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format zahtjeva {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} +GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} @@ -319 +305 @@ -LastUpdated=Zadnje ažuriranje +LastUpdated=Latest update @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Including products/services with the tag +IncludingProductWithTag=Ukljući proizvode/usluge iz kategorije @@ -329 +315 @@ -ProductsOrServicesTranslations=Prijevodi proizvoda/usluga +ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations @@ -337,4 +323,4 @@ -WidthUnits=Jedinica širine -LengthUnits=Jedinica dužine -HeightUnits=Jedinica visine -SurfaceUnits=Površinska jedinica +WidthUnits=Width unit +LengthUnits=Length unit +HeightUnits=Height unit +SurfaceUnits=Surface unit @@ -344 +330 @@ -SubProduct=Podproizvod +SubProduct=Sub product @@ -347 +333 @@ -PossibleValues=Moguće vrijednosti +PossibleValues=Possible values @@ -349,5 +335,4 @@ -UseProductFournDesc=Add a feature to define the product description defined by the vendors (for each vendor reference) in addition to the description for customers -ProductSupplierDescription=Opis dobavljača za proizvod -UseProductSupplierPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a vendor documents, recalculate quantities and purchase prices according to the higher multiple set on the purchase prices of a product) -PackagingForThisProduct=Packaging of quantities -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. +UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers +ProductSupplierDescription=Vendor description for the product +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Packaging @@ -357,10 +342,9 @@ -Attributes=Attributes -VariantAttributes=Atributi varijante -ProductAttributes=Varijanta atributa za proizvode -ProductAttributeName=Atribut varijante %s -ProductAttribute=Atribut varijante -ProductAttributeDeleteDialog=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj atribut? Sve vrijednosti će biti izbrisane -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? -ProductCombinationDeleteDialog=Jeste li sigurni da želite izbrisati varijantu proizvoda " %s "? -ProductCombinationAlreadyUsed=Došlo je do pogreške prilikom brisanja varijante. Molimo provjerite da se ne koristi ni u jednom objektu -ProductCombinations=Varijante +VariantAttributes=Variant attributes +ProductAttributes=Variant attributes for products +ProductAttributeName=Variant attribute %s +ProductAttribute=Variant attribute +ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted +ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute? +ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "%s"? +ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object +ProductCombinations=Variants @@ -368,14 +352,11 @@ -HideProductCombinations=Sakrij varijantu proizvoda u izborniku proizvoda -ProductCombination=Varijanta -NewProductCombination=Nova varijanta -EditProductCombination=Uređivanje varijante -NewProductCombinations=Nove varijante -EditProductCombinations=Uređivanje varijanti -SelectCombination=Odaberite kombinaciju -ProductCombinationGenerator=Generator varijanti -Features=Značajke -PriceImpact=Utjecaj na cijenu -ImpactOnPriceLevel=Utjecaj na razinu cijena %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Primijenite na sve razine -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Klikom ovdje postavljate isti utjecaj cijene na svim razinama -WeightImpact=Utjecaj težine +HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector +ProductCombination=Variant +NewProductCombination=New variant +EditProductCombination=Editing variant +NewProductCombinations=New variants +EditProductCombinations=Editing variants +SelectCombination=Select combination +ProductCombinationGenerator=Variants generator +Features=Features +PriceImpact=Price impact +WeightImpact=Weight impact @@ -383 +364 @@ -NewProductAttributeValue=Nova vrijednost atributa +NewProductAttributeValue=New attribute value @@ -387,3 +368,3 @@ -DoNotRemovePreviousCombinations=Nemojte uklanjati prethodne varijante -UsePercentageVariations=Koristite postotne varijacije -PercentageVariation=Postotna varijacija +DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants +UsePercentageVariations=Use percentage variations +PercentageVariation=Percentage variation @@ -391,6 +372,5 @@ -NbOfDifferentValues=br. različitih vrijednosti -NbProducts=Broj proizvoda -ParentProduct=Matični proizvod -ParentProductOfVariant=Parent product of variant -HideChildProducts=Sakrij varijante proizvoda -ShowChildProducts=Prikaži varijante proizvoda +NbOfDifferentValues=No. of different values +NbProducts=Number of products +ParentProduct=Parent product +HideChildProducts=Hide variant products +ShowChildProducts=Show variant products @@ -398,42 +378,9 @@ -ConfirmCloneProductCombinations=Želite li kopirati sve varijante proizvoda na drugi matični proizvod s navedenom referencom? -CloneDestinationReference=Referenca odredišnog proizvoda -ErrorCopyProductCombinations=Došlo je do pogreške prilikom kopiranja varijanti proizvoda -ErrorDestinationProductNotFound=Odredišni proizvod nije pronađen -ErrorProductCombinationNotFound=Varijanta proizvoda nije pronađena -ActionAvailableOnVariantProductOnly=Akcija dostupna samo na varijanti proizvoda -ProductsPricePerCustomer=Cijene proizvoda po kupcu -ProductSupplierExtraFields=Dodatni atributi (cijene dobavljača) -DeleteLinkedProduct=Izbrišite podređeni proizvod povezan s kombinacijom -AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price -PMPValue=Procjenjena prosječna cijena -PMPValueShort=PPC -mandatoryperiod=Obvezna razdoblja -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Napomena: Razdoblje (datum početka i završetka) mora biti definirano -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Usluga zahtijeva razdoblje početka i završetka -mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.
Note that the message is a warning and not a blocking error. -DefaultBOM=Zadana BOM -DefaultBOMDesc=The default BOM recommended to use to manufacture this product. This field can be set only if nature of product is '%s'. -Rank=Rang -MergeOriginProduct=Duplikat proizvoda (proizvod koji želite izbrisati) -MergeProducts=Spojite proizvode -ConfirmMergeProducts=Are you sure you want to merge the chosen product with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current product, after which the chosen product will be deleted. -ProductsMergeSuccess=Proizvodi su spojeni -ErrorsProductsMerge=Pogreške u spajanju proizvoda -SwitchOnSaleStatus=Uključite status prodaje -SwitchOnPurchaseStatus=Uključite status nabave -UpdatePrice=Increase/decrease customer price -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= Dodatna polja (inventar) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scan or type or copy/paste your barcodes -PuttingPricesUpToDate=Ažurirajte cijene s trenutačno poznatim cijenama -PuttingDescUpToDate=Update descriptions with current known descriptions -PMPExpected=Očekivani PMP -ExpectedValuation=Očekivana vrijednost -PMPReal=Stvarni PMP -RealValuation=Stvarna vrijednost -ConfirmEditExtrafield = Select the extrafield you want modify -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Are you sure you want to modify this extrafield? -ModifyValueExtrafields = Modify value of an extrafield -OrProductsWithCategories=Or products with tags/categories -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. +ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference? +CloneDestinationReference=Destination product reference +ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants +ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found +ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found +ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product +ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers +ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices) +DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_projects.lang @@ -9,2 +9,2 @@ -PrivateProject=Dodijeljeni kontakti -ProjectsImContactFor=Projekti za koje sam ja izričito kontakt +PrivateProject=Kontakti projekta +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=Ovaj prikaz ograničen je na projekte za koje ste vi kontakt +MyProjectsDesc=Ovaj je prikaz ograničen na projekte u koje ste uključeni @@ -19 +19 @@ -MyTasksDesc=Ovaj prikaz ograničen je na projekte ili zadatke za koje ste vi kontakt +MyTasksDesc=Ovaj je prikaz ograničen na projekte ili zadatke u koje ste uključeni @@ -25,2 +25 @@ -OnlyYourTaskAreVisible=Vidljivi su samo zadaci koji su vam dodijeljeni. Ako trebate unijeti vrijeme na zadatak i ako zadatak nije vidljiv ovdje, trebate dodijeliti zadatak sebi. -ImportDatasetProjects=Projekti ili mogućnosti +OnlyYourTaskAreVisible=Vidljivi su samo zadaci koji su vam dodijeljeni. Dodijelite si zadatak ako nije vidljiv i na njemu trebate unijeti vrijeme. @@ -36 +34,0 @@ -OpenedProjectsOpportunities=Otvorene mogućnosti @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Postavite treću stranu @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Izvan projekta @@ -46,3 +42,2 @@ -NbOfProjects=Broj projekata -NbOfTasks=Broj zadataka -TimeEntry=Praćenje vremena +NbOfProjects=Number of projects +NbOfTasks=Number of tasks @@ -50 +44,0 @@ -TimeSpentSmall=Vrijeme utrošeno @@ -52,0 +47 @@ +TimesSpent=Vrijeme utrošeno @@ -77 +72 @@ -AddHereTimeSpentForWeek=Ovdje dodajte vrijeme potrošeno za ovaj tjedan/zadatak +AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task @@ -84 +79 @@ -ProgressDeclared=Proglašen stvarni napredak +ProgressDeclared=Objavljeni napredak @@ -86,4 +81,4 @@ -CurentlyOpenedTasks=Trenutno otvoreni zadaci -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarirani stvarni napredak manji je %s od napretka u potrošnji -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarirani stvarni napredak veći je %s od napretka u potrošnji -ProgressCalculated=Napredak u potrošnji +CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarirani napredak manji je za %s od pretpostavljenog napretka +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarirani napredak veći je za %s od pretpostavljenog napretka +ProgressCalculated=Izračunati napredak @@ -93 +87,0 @@ -TimeConsumed=Potrošeno @@ -97 +90,0 @@ -ListWarehouseAssociatedProject=Popis skladišta povezanih s projektom @@ -112 +105 @@ -ListMOAssociatedProject=Popis proizvodnih naloga koji se odnose na projekt +ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project @@ -125,2 +118,2 @@ -CantRemoveProject=Ovaj projekt nije moguće ukloniti jer se na njega pozivaju neki drugi objekti (fakture, narudžbe ili drugo). Pogledajte karticu '%s'. -ValidateProject=Validirajte projekt +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=Ovjeri projekt @@ -130,2 +123 @@ -AlsoCloseAProject=Također zatvorite projekt -AlsoCloseAProjectTooltip=Držite ga otvorenim ako i dalje trebate slijediti proizvodne zadatke na njemu +AlsoCloseAProject=Također zatvorite projekt (držite ga otvorenim ako i dalje trebate slijediti proizvodne zadatke na njemu) @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Vrijeme snimanja ograničeno je na %s mjeseci unazad @@ -174,2 +165,2 @@ -OpportunityWeightedAmount=Količina mogućnosti, ponderirana vjerojatnošću -OpportunityWeightedAmountShort=Opp. ponderirani iznos +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount +OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=Poveži s @@ -199,2 +189 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s prvo mora biti potvrđen da bi bio postavljen na Potpisano. -FirstAddRessourceToAllocateTime=Dodijelite korisnički resurs kao kontaktu projekta za dodjelu vremena +FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time @@ -203 +192 @@ -InputPerMonth=Unos mjesečno +InputPerMonth=Input per month @@ -207 +195,0 @@ -ProjectsWithThisContact=Projekti s ovim kontaktom treće strane @@ -214 +202 @@ -AssignTaskToMe=Dodijelite sebi zadatak +AssignTaskToMe=Dodjeli zadatak meni @@ -225,3 +213,3 @@ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Otvoreni projekt|voda po potencijal status -ProjectsStatistics=Statistika o projektima ili potencijalnim klijentima -TasksStatistics=Statistika zadataka projekata ili potencijalnih klijenata +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Otvoreni projekt / potencijalni projekt po statusu +ProjectsStatistics=Statistika po projektima/prednostima +TasksStatistics=Statistički podaci o projektnim / vodećim zadacima @@ -230 +218 @@ -YouCanCompleteRef=Ako želite dovršiti ref s nekim sufiksom, preporučuje se dodavanje znaka - za odvajanje, tako da će automatsko numeriranje i dalje ispravno raditi za sljedeće projekte. Na primjer %s-MYSUFFIX +YouCanCompleteRef=Ako referencu želite dovršiti nekim sufiksom, preporučuje se dodavanje znaka "-" kako biste ga odvojili, tako će automatsko brojanje i dalje raditi ispravno za sljedeće projekte. Na primjer %s-MOJSUFIKS @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Pregovaranje +OppStatusNEGO=Pregovor @@ -247 +235 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=Omogućuje povezivanje elementa s projektom druge tvrtke

Podržane vrijednosti:
- Drži prazno: može povezati elemente s bilo kojim projektom u istom tvrtka (zadano)
- "sve": može povezati elemente s bilo kojim projektima, čak i projektima drugih tvrtki
- Popis ID-ova trećih strana odvojenih zarezima: može povezati elemente s bilo kojim projektima tih trećih strana (Primjer: 123,4795,53)
+AllowToLinkFromOtherCompany=Dozvoli povezivanje projekta druge tvrtke

Podržane vrijednosti:
- Ostavi prazno: može povezati bilo koji projekt tvrtke (zadano)
- "sve": može povezati bilo koje projekte, čak i projekte drugih tvrtki
- Popis ID-ova trećih strana odvojen zarezima: može povezati sve projekte ovih trećih strana (Primjer: 123,4795,53)
@@ -253,2 +241 @@ -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Treća strana mora biti definirana na projektu kako bi mogli fakturirati. -ChooseANotYetAssignedTask=Odaberite zadatak koji vam još nije dodijeljen +ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you @@ -264 +250,0 @@ -NumberOfTasksCloned=%s zadatak(i) klonirani @@ -266 +251,0 @@ -TimeSpentForIntervention=Vrijeme utrošeno @@ -269 +254 @@ -ServiceToUseOnLines=Usluga za upotrebu na linijama prema zadanim postavkama +ServiceToUseOnLines=Usluga za uporabu na linijama @@ -271,5 +256,4 @@ -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervencija %s generirana je iz vremena provedenog na projektu -ProjectBillTimeDescription=Provjeri ako unesete vremensku tablicu za zadatke projekta i planirate generirati račun(e) iz vremenske tablice za naplatu korisniku projekt (nemojte Provjeri ako planirate izradi fakturirati koji se ne temelji na unesenim vremenskim tablicama). Napomena: da biste generirali fakturu, idite na karticu 'Utrošeno vrijeme' projekta i odaberite retke koje želite uključiti. -ProjectFollowOpportunity=Slijedite priliku -ProjectFollowTasks=Pratite zadatke ili potrošeno vrijeme -Usage=Korištenje +ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include. +ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent +Usage=Usage @@ -279,2 +263 @@ -InvoiceToUse=Nacrt fakture za korištenje -InterToUse=Nacrt intervencije za korištenje +InvoiceToUse=Draft invoice to use @@ -282,23 +265,4 @@ -NewInter=Nova intervencija -OneLinePerTask=Jedan redak po zadatku -OneLinePerPeriod=Jedan redak po razdoblju -OneLinePerTimeSpentLine=Jedan redak za svaku deklaraciju potrošenog vremena -AddDetailDateAndDuration=S datumom trajanja i u opisu retka -RefTaskParent=Ref. Roditeljski zadatak -ProfitIsCalculatedWith=Dobit se izračunava pomoću -AddPersonToTask=Dodaj također u zadatke -UsageOrganizeEvent=Upotreba: Organizacija događaja -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Klasificiraj projekt kao zatvoren kada su svi njegovi zadaci dovršeni (100%% napredak) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Napomena: to neće utjecati na postojeće projekte sa svim zadacima koji su već postavljeni na napredak od 100%%: morat ćete ih zatvoriti ručno. Ova opcija utječe samo na otvorene projekte. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Odaberite retke utrošenog vremena koji nisu naplaćeni, a zatim skupnu akciju "Generiraj fakturu" da ih naplatite -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projektni zadaci bez utrošenog vremena -FormForNewLeadDesc=Hvala što ste ispunili sljedeći obrazac da nas kontaktirate. Također nam možete poslati e-pošta izravno na %s. -ProjectsHavingThisContact=Projekti koji imaju ovaj kontakt -StartDateCannotBeAfterEndDate=Datum kraja ne može biti prije datuma početka -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=Uloga "PROJECTLEADER" nedostaje ili je deaktivirana, vratite je u rječnik vrsta kontakata -LeadPublicFormDesc=Ovdje možete omogućiti javnu stranicu kako biste svojim potencijalnim klijentima omogućili da stupe u prvi kontakt s vama putem javnog online obrasca -EnablePublicLeadForm=Omogućite javni obrazac za kontakt -NewLeadbyWeb=Vaša poruka ili zahtjev je snimljen. Odgovorit ćemo vam ili vas kontaktirati uskoro. -NewLeadForm=Novi kontakt obrazac -LeadFromPublicForm=Online potencijalni kupac iz javnog obrasca -ExportAccountingReportButtonLabel=Dobiti izvješće +OneLinePerTask=One line per task +OneLinePerPeriod=One line per period +RefTaskParent=Ref. Parent Task +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_sendings.lang @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Poništeno @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? +ConfirmValidateSending=Jeste li sigurni da želite ovjeriti ovu isporuku pod oznakom %s? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistika se vodi po otpremnicama koje su ovjerene. Korišteni datum je datum ovjere otpremnice (planirani datum isporuke nije uvjek poznat). @@ -51 +50 @@ -ClassifyReception=Classify Received +ClassifyReception=Classify reception @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Trenutno, kreiranje nove otpremnice se radi iz kartice narudžbe. @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...) @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Shipment distribution - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_stocks.lang @@ -5,2 +5,2 @@ -ParentWarehouse=Matično skladište -NewWarehouse=Novo skladište +ParentWarehouse=Parent warehouse +NewWarehouse=New warehouse / Stock Location @@ -11 +11 @@ -AddWarehouse=Napravite skladište +AddWarehouse=Create warehouse @@ -13 +13 @@ -DefaultWarehouse=Zadano skladište +DefaultWarehouse=Default warehouse @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=Potvrdite pošiljku -CancelSending=Otkazati pošiljku -DeleteSending=Izbrišite pošiljku +ValidateSending=Brisanje isporuke +CancelSending=Odustani od slanja +DeleteSending=Brisanje isporuke @@ -20,4 +20,4 @@ -MissingStocks=Nedovoljne zalihe -StockAtDate=Zalihe na dan -StockAtDateInPast=Datum u prošlosti -StockAtDateInFuture=Datum u budućnosti +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future @@ -27 +26,0 @@ -SubjectToLotSerialOnly=Proizvodi podliježu samo lotu/seriji @@ -32,4 +31,4 @@ -ListOfInventories=Popis zaliha -MovementId=ID kretanja -StockMovementForId=ID kretanja %d -ListMouvementStockProject=Popis kretanja zaliha povezanih s projektom +ListOfInventories=List of inventories +MovementId=Movement ID +StockMovementForId=Movement ID %d +ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project @@ -37,3 +36,3 @@ -AllWarehouses=Sva skladišta -IncludeEmptyDesiredStock=Uključite i negativne zalihe s nedefiniranim željenim zalihama -IncludeAlsoDraftOrders=Uključite i nacrte naloga +AllWarehouses=All warehouses +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock +IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders @@ -42 +41 @@ -NumberOfDifferentProducts=Broj jedinstvenih proizvoda +NumberOfDifferentProducts=Broj različitih proizvoda @@ -44,2 +43,2 @@ -LastMovement=Posljednje kretnje -LastMovements=Posljednja kretnja +LastMovement=Latest movement +LastMovements=Latest movements @@ -48 +47 @@ -StockCorrection=Ispravak zaliha +StockCorrection=Stock correction @@ -50 +49 @@ -StockTransfer=Prebaci zalihu +StockTransfer=Stock transfer @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Promjena zaliha na veliko +MassStockTransferShort=Masovni prijenos zaliha @@ -58 +57 @@ -StockLowerThanLimit=Zaliha ispod granice upozorenja (%s) +StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s) @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Procjenjena prosječna cijena +PMPValueShort=PPC @@ -61,12 +62,9 @@ -UserWarehouseAutoCreate=Kreiraj skladište automatski kada se kreira korisnik -AllowAddLimitStockByWarehouse=Upravljajte i vrijednošću za minimalne i željene zalihe po paru (proizvod-skladište) uz vrijednost za minimalne i željene zalihe po proizvod -RuleForWarehouse=Pravilo za skladišta -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Postavite skladište na trećim stranama -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Postavite skladište na komercijalnim prijedlozima -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Postavite skladište na prodajnim narudžbama -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Postavite skladište na Projektima -UserDefaultWarehouse=Postavite skladište na Korisnicima -MainDefaultWarehouse=Zadano skladište -MainDefaultWarehouseUser=Koristite zadano skladište za svakog korisnika -MainDefaultWarehouseUserDesc=Aktiviranjem ove opcije, tijekom kreiranja proizvoda, na ovom će se definirati skladište koje je dodijeljeno proizvodu. Ako za korisnika nije definirano skladište, definira se zadano skladište. -IndependantSubProductStock=Zaliha proizvoda i podproizvoda su nezavisne +UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user +AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users +MainDefaultWarehouse=Default warehouse +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. +IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent @@ -76,5 +74,5 @@ -OrderDispatch=Potvrde predmeta -RuleForStockManagementDecrease=Odaberite pravilo za automatsko smanjenje zaliha (ručno smanjenje je uvijek moguće, čak i ako je aktivirano pravilo automatskog smanjenja) -RuleForStockManagementIncrease=Odaberite pravilo za automatsko povećanje zaliha (ručno povećanje je uvijek moguće, čak i ako je aktivirano pravilo automatskog povećanja) -DeStockOnBill=Smanji stvarne zalihe kod potvrde računa kupaca/odobrenja -DeStockOnValidateOrder=Smanji stvarnu zalihu kod potvrde narudžbe kupca +OrderDispatch=Item receipts +RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated) +RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated) +DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note +DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order @@ -82,6 +80,6 @@ -DeStockOnShipmentOnClosing=Smanji stvarnu zalihu kod zatvaranja slanja -ReStockOnBill=Povećaj stvarnu zalihu kod potvrde računa dobavljača/odobrenja -ReStockOnValidateOrder=Povečaj stvarnu zalihu kod potvrde narudžbe dobavljača -ReStockOnDispatchOrder=Povećaj stvarnu zalihu kod ručnog stavljanja na skladište, nakon primitka narudžbe dobavljača -StockOnReception=Povećajte stvarne zalihe nakon potvrde prijema -StockOnReceptionOnClosing=Povećajte stvarne zalihe kada je prijem zatvoren +DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed +ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note +ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval +ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods +StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception +StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed @@ -89 +87 @@ -StockDiffPhysicTeoric=Objašnjenje za razliku između fizičke i teoretske zalihe +StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock @@ -94,2 +92,2 @@ -StockLimitDesc=(prazno) znači da nema upozorenja.
0 može se koristiti za aktiviranje upozorenja čim se zaliha isprazni. -PhysicalStock=Fizička zaliha +StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used for a warning as soon as stock is empty. +PhysicalStock=Physical Stock @@ -97,2 +95,2 @@ -RealStockDesc=Fizičke/stvarne zalihe su zalihe koje se trenutno nalaze u skladištima. -RealStockWillAutomaticallyWhen=Stvarna zaliha bit će modificirana prema ovom pravilu (kako je definirano u modulu zaliha): +RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses. +RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module): @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Virtualne zalihe na datum u budućnosti -VirtualStockAtDateDesc=Virtualna zaliha nakon što se dovrše svi nalozi na čekanju koji se planiraju obraditi prije odabranog datuma -VirtualStockDesc=Virtualna zaliha je zaliha koja će ostati nakon što su izvršene sve otvorene radnje/radnje na čekanju (koje utječu na zalihe) (primljene narudžbenice, otpremljene prodajne narudžbe, proizvedene narudžbe za proizvodnju itd.) -AtDate=Na datum +VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.) @@ -109,2 +104,2 @@ -AverageUnitPricePMPShort=Procjenjena prosječna cijena -AverageUnitPricePMPDesc=Prosječna jedinična cijena ulaza koju smo morali potrošiti da bismo dobili 1 jedinicu proizvoda u naše zalihe. +AverageUnitPricePMPShort=Procjenjena prosječna ulazna cijena +AverageUnitPricePMP=Procjenjena prosječna ulazna cijena @@ -117 +112 @@ -ConfirmDeleteWarehouse=Jeste li sigurni da želite izbrisati skladište %s ? +ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse %s? @@ -122 +116,0 @@ -RevertProductsToStock=Vratiti proizvode na zalihu? @@ -124 +118 @@ -DesiredStock=Željena zaliha +DesiredStock=Desired Stock @@ -130,2 +124 @@ -UseRealStockByDefault=Koristite stvarne zalihe umjesto virtualnih zaliha za značajku nadopunjavanja -ReplenishmentCalculation=Količina za narudžbu bit će (željena količina - stvarna zaliha) umjesto (željena količina - virtualna zaliha) +UseVirtualStockByDefault=Za nadopunjavanje skladišta koristi virtualno stanje umjesto stvarnog. @@ -138 +131 @@ -SelectProductWithNotNullQty=Odaberite barem jedan proizvod s količinom i dobavljača +SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor @@ -140 +133 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Uključite i negativne zalihe za proizvode bez definirane željene količine kako biste ih vratili na 0 +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 @@ -144,3 +137,3 @@ -ReplenishmentStatusDesc=Ovo je popis svih proizvoda s zalihama manjim od željene (ili nižom od vrijednosti upozorenja ako je potvrdni okvir "samo upozorenje" označen). Koristeći potvrdni okvir, možete kreirati narudžbenice za popunjavanje razlike. -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Ako želite nadopunu na temelju željene količine definirane po skladištu, morate dodati filter na skladištu. -ReplenishmentOrdersDesc=Ovo je popis svih otvorenih narudžba dobavljaču uključujući predefinirane proizvode. Samo otvorene narudžbe s predefiniranim proizvodima, narudžbe koje mogu utjecati na zalihe, su prikazane ovdje. +ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. +ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here. @@ -151,3 +144,2 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Odaberite izvorno skladište (neobavezno), ciljno skladište, proizvod i količinu, a zatim kliknite "%s". Kada to učinite za sve potrebne pokrete, kliknite na "%s". -RecordMovement=Zabilježi prijenos -RecordMovements=Zabilježite kretanje dionica +SelectProductInAndOutWareHouse=Odaberite proizvod, količinu, izvorno skladište i odredišno skladište, onda kliknite "%s". Kada završite za sva potrebna kretanja, kliknite na "%s". +RecordMovement=Record transfer @@ -157,3 +149,3 @@ -StockMustBeEnoughForInvoice=Razina zaliha mora biti dovoljna za dodavanje proizvoda/usluge na fakturu (provjera se vrši na trenutnim stvarnim zalihama prilikom dodavanja retka u fakturu bez obzira na pravilo za automatsku promjenu zaliha) -StockMustBeEnoughForOrder=Razina zaliha mora biti dovoljna za dodavanje proizvoda/usluge narudžbi (provjera se vrši na trenutnim stvarnim zalihama kada se dodaje red u narudžbu bez obzira na pravilo za automatsku promjenu zaliha) -StockMustBeEnoughForShipment= Razina zaliha mora biti dovoljna za dodavanje proizvoda/usluge u pošiljku (provjera se vrši na trenutnim stvarnim zalihama prilikom dodavanja linije u pošiljku bez obzira na pravilo za automatsku promjenu zaliha) +StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change) @@ -161,2 +153,2 @@ -TypeMovement=Smjer kretanja -DateMovement=Datum kretanja +TypeMovement=Type of movement +DateMovement=Date of movement @@ -166,2 +158,2 @@ -qtyToTranferIsNotEnough=Nemate dovoljno zaliha iz izvornog skladišta i vaša postavka ne dopušta negativne zalihe. -qtyToTranferLotIsNotEnough=Nemate dovoljno zaliha, za ovaj broj serije, iz svog izvornog skladišta i vaše postavke ne dopuštaju negativne zalihe (Količina za proizvod '%s' s lotom '%s' je %s u skladištu '%s'). +qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks. +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Serijska zaliha prelazi u globalnu zalihu (proizvod više ne koristi seriju) @@ -173 +164 @@ -NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Nema prijema u tijeku za otvaranje narudžbe dobavljaču +NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order @@ -175,19 +166,16 @@ -OpenAnyMovement=Otvoreno (svi pokreti) -OpenInternal=Otvoreno (samo unutarnje kretanje) -UseDispatchStatus=Koristite status otpreme (odobri/odbij) za linije proizvoda na prijemu narudžbenice -OptionMULTIPRICESIsOn=Uključena je opcija "više cijena po segmentu". To znači da proizvod ima nekoliko prodajnih cijena pa se vrijednost za prodaju ne može izračunati -ProductStockWarehouseCreated=Ograničenje zaliha za upozorenje i željena optimalna zaliha ispravno stvorena -ProductStockWarehouseUpdated=Ograničenje zaliha za upozorenje i željena optimalna zaliha ispravno ažurirana -ProductStockWarehouseDeleted=Ograničenje zaliha za upozorenje i željene optimalne zalihe ispravno su izbrisane -ProductStockWarehouse=Ograničenje zaliha za upozorenje i željena optimalna zaliha po proizvodu i skladište -AddNewProductStockWarehouse=Postavite novo ograničenje za upozorenje i željenu optimalnu zalihu -AddStockLocationLine=Smanjite količinu, a zatim kliknite da biste podijelili liniju -InventoryDate=Datum zalihe -Inventories=Zalihe -NewInventory=Nova zaliha -inventorySetup = Postavljanje inventara -inventoryCreatePermission=Napravite novi inventar -inventoryReadPermission=Pregledajte zalihe -inventoryWritePermission=Ažurirajte zalihe -inventoryValidatePermission=Potvrdite inventar -inventoryDeletePermission=Izbriši inventar +OpenAll=Otvoreno za sve akcije +OpenInternal=Open only for internal actions +UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception +OptionMULTIPRICESIsOn=Option "several prices per segment" is on. It means a product has several selling price so value for sell can't be calculated +ProductStockWarehouseCreated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly created +ProductStockWarehouseUpdated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly updated +ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly deleted +AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock +AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product +InventoryDate=Inventory date +NewInventory=New inventory +inventorySetup = Inventory Setup +inventoryCreatePermission=Create new inventory +inventoryReadPermission=View inventories +inventoryWritePermission=Update inventories +inventoryValidatePermission=Validate inventory @@ -195,4 +183,4 @@ -inventoryListTitle=Zalihe -inventoryListEmpty=Nema popisa u tijeku -inventoryCreateDelete=Izradite/izbrišite zalihe -inventoryCreate=Kreiraj novo +inventoryListTitle=Inventories +inventoryListEmpty=No inventory in progress +inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory +inventoryCreate=Create new @@ -202 +190 @@ -inventorySelectWarehouse=Izbor skladišta +inventorySelectWarehouse=Warehouse choice @@ -204,4 +192,4 @@ -inventoryOfWarehouse=Zalihe za skladište: %s -inventoryErrorQtyAdd=Pogreška: jedna količina je manja od nule -inventoryMvtStock=Po popisu -inventoryWarningProductAlreadyExists=Ovaj proizvod je već na popisu +inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s +inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero +inventoryMvtStock=By inventory +inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list @@ -209 +197 @@ -SelectFournisseur=Filter po dobavljaču +SelectFournisseur=Vendor filter @@ -211,13 +199,15 @@ -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Kretanje zaliha imat će datum inventure (umjesto datuma provjere inventara) -inventoryChangePMPPermission=Dopusti promjenu PMP vrijednosti za proizvod -ColumnNewPMP=Nova jedinica PMP -OnlyProdsInStock=Nemojte dodavati proizvod bez zalihe -TheoricalQty=Teoretska količina -TheoricalValue=Teoretska količina -LastPA=Zadnji BP -CurrentPA=Trenutačni BP -RecordedQty=Zabilježena količina -RealQty=Stvarna količina -RealValue=Stvarna vrijednost -RegulatedQty=Regulirana količina -AddInventoryProduct=Dodajte proizvod na zalihu +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) +inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product +ColumnNewPMP=New unit PMP +OnlyProdsInStock=Do not add product without stock +TheoricalQty=Theorique qty +TheoricalValue=Theorique qty +LastPA=Last BP +CurrentPA=Curent BP +RecordedQty=Recorded Qty +RealQty=Real Qty +RealValue=Real Value +RegulatedQty=Regulated Qty +AddInventoryProduct=Add product to inventory @@ -225,5 +215,5 @@ -ApplyPMP=Primijenite PMP -FlushInventory=Isperite inventar -ConfirmFlushInventory=Potvrđujete li ovu radnju? -InventoryFlushed=Inventar ispran -ExitEditMode=Izlazno izdanje +ApplyPMP=Apply PMP +FlushInventory=Flush inventory +ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action? +InventoryFlushed=Inventory flushed +ExitEditMode=Exit edition @@ -231 +221 @@ -RegulateStock=Regulirajte zalihe +RegulateStock=Regulate Stock @@ -233,102 +223,15 @@ -StockSupportServices=Upravljanje zalihama podržava usluge -StockSupportServicesDesc=Prema zadanim postavkama možete skladištiti samo proizvode tipa "proizvod". Također možete skladištiti proizvod tipa "usluga" ako su oba modula Usluge i ova opcija omogućena. -ReceiveProducts=Primanje predmeta -StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Povećanje korekcijom/prijenosom -StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Smanjenje korekcijom/prijenosom -StockIncrease=Povećanje zaliha -StockDecrease=Smanjenje zaliha -InventoryForASpecificWarehouse=Inventar za određeno skladište -InventoryForASpecificProduct=Inventar za određeni proizvod -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Potrebna je postojeća zaliha kako bi se moglo odabrati koju seriju koristiti -ForceTo=Prisiliti na -AlwaysShowFullArbo=Prikaži cijeli put skladišta (nadređena skladišta) na skočnom prozoru poveznica skladišta (Upozorenje: ovo može dramatično smanjiti performanse) -StockAtDatePastDesc=Ovdje možete vidjeti zalihe (prave zalihe) na određeni datum u prošlosti -StockAtDateFutureDesc=Ovdje možete vidjeti zalihe (virtualne zalihe) na određeni datum u budućnosti -CurrentStock=Trenutna zaliha -InventoryRealQtyHelp=Postavite vrijednost na 0 za poništavanje količine
Ostavite polje praznim ili uklonite redak da ostane nepromijenjeno -UpdateByScaning=Dovršite stvarnu količinu skeniranjem -UpdateByScaningProductBarcode=Ažuriraj skeniranjem (crtični kod proizvoda) -UpdateByScaningLot=Ažuriraj skeniranjem (lot|serijski crtični kod) -DisableStockChangeOfSubProduct=Deaktivirajte promjenu zaliha za sve podproizvode ovog kompleta tijekom ovog kretanja. -ImportFromCSV=Uvoz CSV popisa kretanja -ChooseFileToImport=Prenesite datoteku, a zatim kliknite na ikonu %s da odaberete datoteku kao izvornu datoteku za uvoz... -SelectAStockMovementFileToImport=odaberite datoteku kretanja dionica za uvoz -InfoTemplateImport=Učitana datoteka mora imati ovaj format (* su obavezna polja):
Izvorno skladište* | Ciljano skladište* | Proizvod* | Količina* | Lot/serijski broj
CSV razdjelnik znakova mora biti "%s" -LabelOfInventoryMovemement=Inventar %s -ReOpen=Ponovo otvori -ConfirmFinish=Potvrđujete li zatvaranje inventure? Ovo će generirati sva kretanja zaliha kako bi se vaše zalihe ažurirale na stvarnu količinu koju ste unijeli u inventar. -ObjectNotFound=%s nije pronađeno -MakeMovementsAndClose=Generiraj pokrete i zatvori -AutofillWithExpected=Ispunite stvarnu količinu očekivanom količinom -ShowAllBatchByDefault=Prema zadanim postavkama, prikaži pojedinosti o seriji na kartici "zalihe" proizvoda -CollapseBatchDetailHelp=Možete postaviti zadani prikaz detalja serije u konfiguraciji modula dionica -ErrorWrongBarcodemode=Nepoznati način rada s crtičnim kodom -ProductDoesNotExist=Proizvod ne postoji -ErrorSameBatchNumber=U popisnom listu pronađeno je nekoliko zapisa za broj serije. Nema načina da znam koju povećati. -ProductBatchDoesNotExist=Proizvod sa serijskim brojem ne postoji -ProductBarcodeDoesNotExist=Proizvod s bar kodom ne postoji -WarehouseId=ID skladišta -WarehouseRef=Skladište Ref -SaveQtyFirst=Najprije spremite stvarne inventarizirane količine prije nego što zatražite stvaranje kretanja zaliha. -ToStart=Početak -InventoryStartedShort=Započeto -ErrorOnElementsInventory=Operacija je otkazana iz sljedećeg razloga: -ErrorCantFindCodeInInventory=Ne mogu pronaći sljedeći kod u inventaru -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Uspjeh !! Količina je dodana svim traženim crtičnim kodovima. Možete zatvoriti alat Scanner. -StockChangeDisabled=Promjena zaliha onemogućena -NoWarehouseDefinedForTerminal=Nije definirano skladište za terminal -ClearQtys=Očistite sve količine -ModuleStockTransferName=Napredni prijenos zaliha -ModuleStockTransferDesc=Napredno upravljanje Stock Transferom, s generiranjem prijenosnog lista -StockTransferNew=Novi prijenos zaliha -StockTransferList=Lista prijenosa dionica -ConfirmValidateStockTransfer=Jeste li sigurni da želite za potvrdu ovog prijenosa dionica s referencom %s ? -ConfirmDestock=Smanjenje zaliha prijenosom %s -ConfirmDestockCancel=Otkaži smanjenje zaliha prijenosom %s -DestockAllProduct=Smanjenje zaliha -DestockAllProductCancel=Otkaži smanjenje zaliha -ConfirmAddStock=Povećajte zalihe prijenosom %s -ConfirmAddStockCancel=Otkaži povećanje zaliha prijenosom %s -AddStockAllProduct=Povećanje zaliha -AddStockAllProductCancel=Otkaži povećanje zaliha -DatePrevueDepart=Predviđeni datum polaska -DateReelleDepart=Pravi datum polaska -DatePrevueArrivee=Naznačen datum dolaska -DateReelleArrivee=Pravi datum dolaska -HelpWarehouseStockTransferSource=Ako je ovo skladište postavljeno, samo ono i njegova djeca bit će dostupna kao izvorno skladište -HelpWarehouseStockTransferDestination=Ako je ovo skladište postavljeno, samo će ono i njegova djeca biti dostupna kao odredišno skladište -LeadTimeForWarning=Vrijeme prije upozorenja (u danima) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Pošiljatelj prijenosa zaliha -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Primatelj prijenosa dionica -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Odgovoran za prijenos zaliha -StockTransferSheet=Prijenosni list zaliha -StockTransferSheetProforma=Proforma list za prijenos dionica -StockTransferDecrementation=Smanjite izvorna skladišta -StockTransferIncrementation=Povećajte odredišna skladišta -StockTransferDecrementationCancel=Otkaži smanjenje izvornih skladišta -StockTransferIncrementationCancel=Otkaži povećanje odredišnih skladišta -StockStransferDecremented=Izvorna skladišta su se smanjila -StockStransferDecrementedCancel=Otkazano smanjenje izvornih skladišta -StockStransferIncremented=Zatvoreno - zalihe prenesene -StockStransferIncrementedShort=Zalihe prenesene -StockStransferIncrementedShortCancel=Otkazano je povećanje odredišnih skladišta -StockTransferNoBatchForProduct=Proizvod %s ne koristi seriju, obrišite seriju na liniji i pokušajte ponovo -StockTransferSetup = Konfiguracija modula za prijenos dionica -StockTransferSetupPage = Konfiguracijska stranica za modul prijenosa zaliha -StockTransferRightRead=Čitajte prijenose dionica -StockTransferRightCreateUpdate=izradi/Ažuriraj prijenose dionica -StockTransferRightDelete=Brisanje prijenosa dionica -BatchNotFound=Lot/serija nije pronađena za ovaj proizvod -StockEntryDate=Datum
ulaska na zalihu -StockMovementWillBeRecorded=Bilježit će se kretanje zaliha -StockMovementNotYetRecorded=Ovaj korak neće utjecati na kretanje dionica -ReverseConfirmed=Kretanje dionica je uspješno preokrenuto -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Upozorenje, ovo će također uništiti sve količine na zalihama u skladištu -ValidateInventory=Validacija inventara -IncludeSubWarehouse=Uključiti podskladište ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Provjeri ovaj okvir ako želite uključiti sva podskladišta pridruženog skladišta u inventar -DeleteBatch=Izbriši lot/serijski broj -ConfirmDeleteBatch=Jeste li sigurni da želite za brisanje serije/serije? -WarehouseUsage=Korištenje skladišta -InternalWarehouse=Interno skladište -ExternalWarehouse=Vanjsko skladište +StockSupportServices=Stock management supports Services +StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled. +ReceiveProducts=Receive items +StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer +StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer +StockIncrease=Stock increase +StockDecrease=Stock decrease +InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse +InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use +ForceTo=Force to +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_suppliers.lang @@ -4,4 +4,2 @@ -SupplierInvoices=Ulazni računi -ShowSupplierInvoice=Prikaži fakturu dobavljača -NewSupplier=Novi dobavljač -NewSupplierInvoice = Nova faktura dobavljača +ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice +NewSupplier=New vendor @@ -10,5 +8,6 @@ -ShowSupplier=Prikaži prodavača -BuyingPriceMin=Najbolja kupovna cijena -BuyingPriceMinShort=Najbolja kupovna cijena -TotalBuyingPriceMinShort=Ukupno nabavnih cijena podproizvoda -TotalSellingPriceMinShort=Ukupno prodajnih cijena podproizvoda +ShowSupplier=Show vendor +OrderDate=Datum narudžbe +BuyingPriceMin=Best buying price +BuyingPriceMinShort=Best buying price +TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices +TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices @@ -16,7 +15,7 @@ -AddSupplierPrice=Dodajte otkupnu cijenu -ChangeSupplierPrice=Promjena otkupne cijene -SupplierPrices=Cijene dobavljača -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ova referenca dobavljača već je povezana s proizvodom: %s -NoRecordedSuppliers=Nema zabilježenog dobavljača -SupplierPayment=Plaćanje dobavljaču -SuppliersArea=Područje dobavljača +AddSupplierPrice=Add buying price +ChangeSupplierPrice=Change buying price +SupplierPrices=Vendor prices +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This vendor reference is already associated with a product: %s +NoRecordedSuppliers=No vendor recorded +SupplierPayment=Vendor payment +SuppliersArea=Vendor area @@ -25,3 +24,3 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=Fakture dobavljača i detalji fakture -ExportDataset_fournisseur_2=Fakture dobavljača i plaćanja -ExportDataset_fournisseur_3=Detalji narudžbe i +ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices and invoice details +ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments +ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order details @@ -29 +28 @@ -ConfirmApproveThisOrder=Jeste li sigurni da želite za odobrenje narudžbe %s ? +ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order %s? @@ -31,5 +30,5 @@ -ConfirmDenyingThisOrder=Jeste li sigurni da želite za odbijanje ove narudžbe %s? -ConfirmCancelThisOrder=Jeste li sigurni da želite za otkazivanje ove narudžbe %s? -AddSupplierOrder=izradi Narudžbenica -AddSupplierInvoice=izradi faktura dobavljača -ListOfSupplierProductForSupplier=Popis proizvoda i cijene za dobavljača %s +ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order %s? +ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order %s? +AddSupplierOrder=Create Purchase Order +AddSupplierInvoice=Create vendor invoice +ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s @@ -38,5 +37,4 @@ -MenuOrdersSupplierToBill=Narudžbenice za fakturiranje -NbDaysToDelivery=Kašnjenje isporuke (dani) -DescNbDaysToDelivery=Najduže kašnjenje isporuke proizvoda iz ove narudžbe -SupplierReputation=Reputacija dobavljača -ReferenceReputation=Referentna reputacija +MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice +NbDaysToDelivery=Delivery delay (days) +DescNbDaysToDelivery=The longest delivery delay of the products from this order +SupplierReputation=Vendor reputation @@ -44 +42 @@ -NotTheGoodQualitySupplier=Niska kvaliteta +NotTheGoodQualitySupplier=Low quality @@ -47,10 +45,3 @@ -AllProductServicePrices=Cijene svih proizvoda/usluga -AllProductReferencesOfSupplier=Sve reference dobavljača -BuyingPriceNumShort=Cijene dobavljača -RepeatableSupplierInvoice=Predložak fakture dobavljača -RepeatableSupplierInvoices=Predložak faktura dobavljača -RepeatableSupplierInvoicesList=Predložak faktura dobavljača -RecurringSupplierInvoices=Ponavljajuće fakture dobavljača -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Da biste izradi predložak fakture dobavljača, morate izradi standardnu fakturu, zatim, bez potvrđivanja, kliknite na "%s" gumb. -GeneratedFromSupplierTemplate=Generirano iz predloška fakture dobavljača %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Faktura dobavljača %s Generirano iz predloška fakture dobavljača %s +AllProductServicePrices=All product / service prices +AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of vendor +BuyingPriceNumShort=Vendor prices --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_ticket.lang @@ -21,21 +21,20 @@ -Module56000Name=Tiketi -Module56000Desc=Sustav tiketa za upravljanje izdavanjem ili zahtjevom - -Permission56001=Vidi tikete -Permission56002=Izmijenite tikete -Permission56003=Izbrišite tikete -Permission56004=Upravljajte tiketima -Permission56005=Pogledajte tikete svih trećih strana (nije na snazi za vanjske korisnike, uvijek su ograničene na treću stranu o kojoj ovise) -Permission56006=Izvozne karte - -Tickets=Tiketi -TicketDictType=Tiketi - Vrste -TicketDictCategory=Ulaznica - grupe -TicketDictSeverity=Tiketi - ozbiljnosti -TicketDictResolution=Tiketi - rješavanje - -TicketTypeShortCOM=Komercijalno pitanje -TicketTypeShortHELP=Zahtjev za funkcionalnu pomoć -TicketTypeShortISSUE=Problem ili bug -TicketTypeShortPROBLEM=Problem -TicketTypeShortREQUEST=Zahtjev za promjenu ili poboljšanje +Module56000Name=Tickets +Module56000Desc=Ticket system for issue or request management + +Permission56001=See tickets +Permission56002=Modify tickets +Permission56003=Delete tickets +Permission56004=Manage tickets +Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) + +TicketDictType=Ticket - Types +TicketDictCategory=Ticket - Groupes +TicketDictSeverity=Ticket - Severities +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=Dysfonctionnement logiciel +TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel +TicketTypeShortCOM=Commercial question + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem +TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request @@ -46 +45 @@ -TicketSeverityShortNORMAL=Normalano +TicketSeverityShortNORMAL=Normal @@ -48,8 +47,6 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Kritično, blokirajuče - -TicketCategoryShortOTHER=Ostalo - -ErrorBadEmailAddress=Polje '%s' nije ispravno -MenuTicketMyAssign=Moji tiketi -MenuTicketMyAssignNonClosed=Moji otvoreni tiketi -MenuListNonClosed=Otvoreni tiketi +TicketSeverityShortBLOCKING=Critical/Blocking + +ErrorBadEmailAddress=Field '%s' incorrect +MenuTicketMyAssign=My tickets +MenuTicketMyAssignNonClosed=My open tickets +MenuListNonClosed=Open tickets @@ -58,8 +55,6 @@ -TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Dodijeljeni korisnik -TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Kontakt s klijentom / praćenje incidenata -TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Vanjski suradnik - -OriginEmail=Reporter e-pošta -Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Pošaljite poruku o tiketu putem e-pošte - -ExportDataset_ticket_1=Tiketi +TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Assigned user +TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Customer contact / incident tracking +TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=External contributor + +OriginEmail=Email source +Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email @@ -68,5 +63,6 @@ -Read=Čitati -Assigned=Dodijeljeno -NeedMoreInformation=Čekam povratnu informaciju novinara -NeedMoreInformationShort=Čeka se povratna informacija -TicketAnswered=Odgovoreno +NotRead=Nije pročitano +Read=Read +Assigned=Assigned +InProgress=U postupku +NeedMoreInformation=Waiting for information +Answered=Answered @@ -74,2 +70,2 @@ -SolvedClosed=Riješeno -Deleted=Izbrisano +Closed=Zatvoreno +Deleted=Deleted @@ -79,3 +75,2 @@ -Severity=Ozbiljnost -TicketGroupIsPublic=Grupa je javna -TicketGroupIsPublicDesc=Ako je grupa tiketa javna, bit će vidljiva u obrascu prilikom kreiranja tiketa iz javnog sučelja +Category=Analytic code +Severity=Severity @@ -84 +79 @@ -MailToSendTicketMessage=Za slanje e-pošte iz poruke s tiketa +MailToSendTicketMessage=To send email from ticket message @@ -89 +84 @@ -TicketSetup=Postavljanje modula tiketa +TicketSetup=Ticket module setup @@ -91,70 +86,51 @@ -TicketPublicAccess=Javno sučelje koje ne zahtijeva identifikaciju dostupno je na sljedećem URL-u -TicketSetupDictionaries=Tip tiketa, ozbiljnost i analitički kodovi mogu se konfigurirati iz rječnika -TicketParamModule=Postavljanje varijable modula -TicketParamMail=Postavljanje e-pošte -TicketEmailNotificationFrom=Pošiljatelj e-pošta za obavijest o odgovorima -TicketEmailNotificationFromHelp=Pošiljatelj e-pošta koji se koristi za slanje obavijesti e-pošta kada se dobije odgovor unutar pozadinskog ureda. Na primjer noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Obavijesti o izradi ulaznice na ovu e-pošta adresu -TicketEmailNotificationToHelp=Ako postoji, ova e-pošta adresa bit će obaviještena o izradi ulaznice -TicketNewEmailBodyLabel=Tekstualna poruka poslana nakon kreiranja tiketa -TicketNewEmailBodyHelp=Ovdje navedeni tekst bit će umetnut u e-poruku kojom se potvrđuje stvaranje novog tiketa s javnog sučelja. Podaci o pregledu tiketa se automatski dodaju. -TicketParamPublicInterface=Postavljanje javnog sučelja -TicketsEmailMustExist=Zahtijevajte postojeću adresu e-pošte za izradu tiketa -TicketsEmailMustExistHelp=U javnom sučelju, e-mail adresa bi već trebala biti popunjena u bazi podataka za kreiranje novog tiketa. -TicketsShowProgression=Prikaži napredak ulaznice u javnom sučelju -TicketsShowProgressionHelp=Omogućite ovu opciju kako biste sakrili napredak tiketa na stranicama javnog sučelja -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Pitaj ime i tvrtka ime za nepoznate adrese e-pošte. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Provjeri ako postoji treća strana ili kontakt za uneseni e-pošta. Ako ne, pitajte ime i tvrtka ime izradi trećeg stranka s kontaktom. -PublicInterface=Javno sučelje -TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Tekst dobrodošlice javnog sučelja -TicketPublicInterfaceTextHome=Možete stvoriti tiket za podršku ili pogledati postojeći iz njezine identifikacijske tiketa za praćenje. -TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Ovdje definirani tekst pojavit će se na početnoj stranici javnog sučelja. -TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Naslov sučelja -TicketPublicInterfaceTopicHelp=Ovaj tekst će se pojaviti kao naslov javnog sučelja. -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Tekst pomoći za unos poruke -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Ovaj tekst će se pojaviti iznad područja za unos poruke korisnika. -ExtraFieldsTicket=Dodatni atributi -TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML uređivač nije aktiviran. Stavite FCKEDITOR_ENABLE_MAIL sadržaj na 1 da biste ga dobili. -TicketsDisableEmail=Nemojte slati e-poštu za izradu tiketa ili snimanje poruke -TicketsDisableEmailHelp=Prema zadanim postavkama, e-poruke se šalju kada se kreiraju novi tiketi ili poruke. Omogućite ovu opciju da biste onemogućili *sve* obavijesti e-poštom -TicketsLogEnableEmail=Omogućite prijavu putem e-pošte -TicketsLogEnableEmailHelp=Prilikom svake promjene, e-poruka će biti poslana **svakom kontaktu** povezanom s tiketom. -TicketParams=Parametri -TicketsShowModuleLogo=Prikažite logo modula u javnom sučelju -TicketsShowModuleLogoHelp=Omogućite ovu opciju da biste sakrili modul logotipa na stranicama javnog sučelja -TicketsShowCompanyLogo=Prikaz logotipa tvrtke u javnom sučelju -TicketsShowCompanyLogoHelp=Omogućite ovu opciju za prikaz logotipa glavnog tvrtka na stranicama javnog sučelja -TicketsShowCompanyFooter=Prikaži podnožje tvrtka u javnom sučelju -TicketsShowCompanyFooterHelp=Omogućite ovu opciju za prikaz podnožja glavnog tvrtka na stranicama javnog sučelja -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Također pošaljite obavijest na glavnu adresu e-pošte -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Omogućite ovu opciju za slanje e-pošte na adresu definiranu u postavkama "%s" (pogledajte karticu "%s") -TicketsLimitViewAssignedOnly=Ograničite prikaz na tikete dodijeljene trenutnom korisniku (nije učinkovito za vanjske korisnike, uvijek biti ograničeno na treću stranu o kojoj ovise) -TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Bit će vidljivi samo tiketi dodijeljeni trenutnom korisniku. Ne odnosi se na korisnika s pravima upravljanja tiketima. -TicketsActivatePublicInterface=Aktivirajte javno sučelje -TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Javno sučelje omogućuje posjetiteljima da kreiraju tikete. -TicketsAutoAssignTicket=Automatski dodijelite korisnika koji je kreirao tiket -TicketsAutoAssignTicketHelp=Prilikom izrade tiketa korisniku se može automatski dodijeliti tiket. -TicketNumberingModules=Modul numeriranja tiketa -TicketsModelModule=Predlošci dokumenata za tikete -TicketNotifyTiersAtCreation=Obavijestite treću stranu prilikom kreiranja -TicketsDisableCustomerEmail=Uvijek onemogućite e-poštu kada se tiket kreira iz javnog sučelja -TicketsPublicNotificationNewMessage=Pošaljite e-poštu(e) kada se nova poruka/komentar doda na tiket -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Pošaljite e-poštu(e) kada se nova poruka doda s javnog sučelja (dodijeljenom korisniku ili e-poruka s obavijestima (ažuriranje) i/ili e-poruka s obavijestima na) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Obavijesti e-poštom na (ažuriranje) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Pošaljite e-mail na ovu adresu za svaku obavijest o novoj poruci ako tiket nema dodijeljenog korisnika ili ako korisnik nema poznatu e-poštu. -TicketsAutoReadTicket=Automatski označi kartu kao pročitanu (kada je kreirana iz pozadinskog ureda) -TicketsAutoReadTicketHelp=Automatski označi kartu kao pročitanu kada je kreirana iz pozadinskog ureda. Kada je ulaznica izradi iz javnog sučelja, ulaznica ostaje sa statusom "Nije pročitano". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Noi tiket bi trebao dobiti prvi odgovor prije (sati): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Ako novi tiket nije dobio odgovor nakon tog vremenskog razdoblja (u satima), u prikazu popisa bit će prikazana važna ikona upozorenja. -TicketsDelayBetweenAnswers=Ne riješeni tiket ne smije biti ne aktivan tijekom (sati): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Ako neriješena prijava koja je već dobila odgovor nije imala daljnju interakciju nakon tog vremenskog razdoblja (u satima), u prikazu popisa će se prikazati ikona upozorenja. -TicketsAutoNotifyClose=Automatski obavijesti treću stranu prilikom zatvaranja tiketa -TicketsAutoNotifyCloseHelp=Prilikom zatvaranja tiketa bit će vam predloženo da pošaljete poruku jednom od kontakata treće strane. Prilikom masovnog zatvaranja, poruka će biti poslana na jedan kontakt treće strane koji je povezan s tiketom. -TicketWrongContact=Navedeni kontakt nije dio trenutnih kontakata za tiket. E-mail nije poslan. -TicketChooseProductCategory=Kategorija proizvoda za podršku tiketa -TicketChooseProductCategoryHelp=Odaberite kategoriju proizvoda za podršku tiketa. To će se koristiti za automatsko povezivanje ugovora s tiketom. -TicketUseCaptchaCode=Koristite grafički kod (CAPTCHA) prilikom izrade tiketa -TicketUseCaptchaCodeHelp=Dodaje CAPTCHA provjeru prilikom izrade nove karte. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Dopusti promjeni - izmjeni klasifikaciju zatvorenih ulaznica -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Dopusti promjeni - izmjeni klasifikaciju (vrsta, grupa tiketa, ozbiljnost) čak i ako su tiketi zatvoreni. - +TicketSetupPage= +TicketPublicAccess=A public interface requiring no identification is available at the following url +TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries +TicketParamModule=Module variable setup +TicketParamMail=Email setup +TicketEmailNotificationFrom=Notification email from +TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example +TicketEmailNotificationTo=Notifications email to +TicketEmailNotificationToHelp=Send email notifications to this address. +TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket +TicketNewEmailBodyHelp=The text specified here will be inserted into the email confirming the creation of a new ticket from the public interface. Information on the consultation of the ticket are automatically added. +TicketParamPublicInterface=Public interface setup +TicketsEmailMustExist=Require an existing email address to create a ticket +TicketsEmailMustExistHelp=In the public interface, the email address should already be filled in the database to create a new ticket. +PublicInterface=Public interface +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL) +TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welcome text of the public interface +TicketPublicInterfaceTextHome=You can create a support ticket or view existing from its identifier tracking ticket. +TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=The text defined here will appear on the home page of the public interface. +TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interface title +TicketPublicInterfaceTopicHelp=This text will appear as the title of the public interface. +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Help text to the message entry +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=This text will appear above the message input area of the user. +ExtraFieldsTicket=Extra attributes +TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor is not activated. Please put FCKEDITOR_ENABLE_MAIL content to 1 to get it. +TicketsDisableEmail=Do not send emails for ticket creation or message recording +TicketsDisableEmailHelp=By default, emails are sent when new tickets or messages created. Enable this option to disable *all* email notifications +TicketsLogEnableEmail=Enable log by email +TicketsLogEnableEmailHelp=At each change, an email will be sent **to each contact** associated with the ticket. +TicketParams=Params +TicketsShowModuleLogo=Display the logo of the module in the public interface +TicketsShowModuleLogoHelp=Enable this option to hide the logo module in the pages of the public interface +TicketsShowCompanyLogo=Display the logo of the company in the public interface +TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to hide the logo of the main company in the pages of the public interface +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send notification to main email address +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to send an email to "Notification email from" address (see setup below) +TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) +TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Only tickets assigned to the current user will be visible. Does not apply to a user with tickets management rights. +TicketsActivatePublicInterface=Activate public interface +TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Public interface allow any visitors to create tickets. +TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket +TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket. +TicketNumberingModules=Tickets numbering module +TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation +TicketGroup=Grupa +TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164,14 +140,12 @@ -TicketsIndex=Područje za tikete -TicketList=Popis tiketa -TicketAssignedToMeInfos=Ova stranica prikazuje popis tiketa koje je kreirao ili dodijelio trenutačni korisnik -NoTicketsFound=Tiket nije pronađen -NoUnreadTicketsFound=Nije pronađen nepročitani tiket -TicketViewAllTickets=Pogledajte sve tikete -TicketViewNonClosedOnly=Pogledajte samo otvorene tikete -TicketStatByStatus=Tiketi po statusu -OrderByDateAsc=Poredaj po uzlaznom datumu -OrderByDateDesc=Poredaj prema silaznom datumu -ShowAsConversation=Prikaži kao popis razgovora -MessageListViewType=Prikaži kao popis u tablici -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Automatski šaljite e-poštu prilikom zatvaranja tiketa -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Želite li obavijestiti treće strane o zatvaranju ovih tiketa? +TicketsIndex=Tickets area +TicketList=List of tickets +TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user +NoTicketsFound=No ticket found +NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found +TicketViewAllTickets=View all tickets +TicketViewNonClosedOnly=View only open tickets +TicketStatByStatus=Tickets by status +OrderByDateAsc=Sort by ascending date +OrderByDateDesc=Sort by descending date +ShowAsConversation=Show as conversation list +MessageListViewType=Show as table list @@ -182,5 +156,5 @@ -Ticket=Tiket -TicketCard=Kartica za ulaznice -CreateTicket=Kreirajte tiket -EditTicket=Uredi tiket -TicketsManagement=Upravljanje tiketima +Ticket=Ticket +TicketCard=Ticket card +CreateTicket=Create ticket +EditTicket=Edit ticket +TicketsManagement=Tickets Management @@ -188,7 +162,7 @@ -NewTicket=Novi tiket -SubjectAnswerToTicket=Odgovor na tiket -TicketTypeRequest=Vrsta zahtjeva -TicketCategory=Grupa ulaznica -SeeTicket=Vidi tiket -TicketMarkedAsRead=Tiket je označen kao pročitan -TicketReadOn=Pročitano +NewTicket=New Ticket +SubjectAnswerToTicket=Ticket answer +TicketTypeRequest=Request type +TicketCategory=Analytic code +SeeTicket=See ticket +TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read +TicketReadOn=Read on @@ -196,18 +170,18 @@ -MarkAsRead=Označite tiket kao pročitan -TicketHistory=Povijest tiketa -AssignUser=Dodijeli korisniku -TicketAssigned=Tiket je sada dodijeljen -TicketChangeType=Promijenite vrstu -TicketChangeCategory=Promijenite analitički kod -TicketChangeSeverity=Promijenite ozbiljnost -TicketAddMessage=Dodajte ili pošaljite poruku -TicketAddPrivateMessage=Dodajte privatnu poruku -MessageSuccessfullyAdded=Tiket je dodan -TicketMessageSuccessfullyAdded=Poruka je uspješno dodana -TicketMessagesList=Popis poruka -NoMsgForThisTicket=Nema poruke za ovaj tiket -TicketProperties=Klasifikacija -LatestNewTickets=Najnovije %s najnovije karte (nije pročitano) -TicketSeverity=Ozbiljnost -ShowTicket=Vidi tiket -RelatedTickets=Povezani tiketi +MarkAsRead=Mark ticket as read +TicketHistory=Ticket history +AssignUser=Assign to user +TicketAssigned=Ticket is now assigned +TicketChangeType=Change type +TicketChangeCategory=Change analytic code +TicketChangeSeverity=Change severity +TicketAddMessage=Add a message +AddMessage=Add a message +MessageSuccessfullyAdded=Ticket added +TicketMessageSuccessfullyAdded=Message successfully added +TicketMessagesList=Message list +NoMsgForThisTicket=No message for this ticket +Properties=Classification +LatestNewTickets=Latest %s newest tickets (not read) +TicketSeverity=Severity +ShowTicket=See ticket +RelatedTickets=Related tickets @@ -215,66 +189,51 @@ -CloseTicket=Zatvori|Riješi -AbandonTicket=Napustiti -CloseATicket=Zatvori|Riješi tiket -ConfirmCloseAticket=Potvrdite zatvaranje tiketa -ConfirmAbandonTicket=Potvrđujete li zatvaranje tiketa u status 'Napušteno' -ConfirmDeleteTicket=Potvrdite brisanje tiketa -TicketDeletedSuccess=Tiket je uspješno izbrisan -TicketMarkedAsClosed=Tiket je označen kao zatvoren -TicketDurationAuto=Izračunato trajanje -TicketDurationAutoInfos=Trajanje izračunato automatski na temelju intervencije -TicketUpdated=Tiket je ažuriran -SendMessageByEmail=Pošaljite poruku e-poštom -TicketNewMessage=Nova poruka -ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Primatelj je prazan. Nema slanja e-pošte -TicketGoIntoContactTab=Idite na karticu "Kontakti" da biste ih odabrali -TicketMessageMailIntro=Zaglavlje poruke -TicketMessageMailIntroHelp=Ovaj tekst se dodaje samo na početak e-pošte i neće biti spremljen. -TicketMessageMailIntroText=Pozdrav,
novi odgovor je dodan na kartu koju pratite. Ovo je poruka:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Ovaj će tekst biti umetnut prije odgovora kada odgovarate na tiket od Dolibarra -TicketMessageMailFooter=Podnožje poruke -TicketMessageMailFooterHelp=Ovaj se tekst dodaje samo na kraju poruke koju je poslao e-pošta i neće biti spremljen. -TicketMessageMailFooterText=Poruku poslao %s putem Dolibarra -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Ovaj tekst će biti umetnut nakon poruke odgovora. -TicketMessageHelp=Samo će ovaj tekst biti spremljen na popisu poruka na kartici. -TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Supstitucijske varijable zamjenjuju se generičkim vrijednostima. -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Za e-pošta poruke poslane vanjskim korisnicima, poruka će biti dovršena s -TimeElapsedSince=Vrijeme je proteklo od tada -TicketTimeToRead=Vrijeme je proteklo prije čitanja -TicketTimeElapsedBeforeSince=Vrijeme proteklo prije/od -TicketContacts=Ulaznica za kontakte -TicketDocumentsLinked=Dokumenti povezani s tiketom -ConfirmReOpenTicket=Potvrditi ponovno otvaranje ovog tiketa? -TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Na tiketu je objavljena nova poruka s temom %s: -TicketAssignedToYou=Tiket dodijeljen -TicketAssignedEmailBody=Tiket #%s dodijelio vam je %s -TicketAssignedCustomerEmail=Vaša karta je dodijeljena u obradu. -TicketAssignedCustomerBody=Ovo je automatski e-pošta za potvrdu da je vaša karta dodijeljena za obradu. -MarkMessageAsPrivate=Označi poruku kao privatnu -TicketMessageSendEmailHelp=e-pošta bit će poslan svim dodijeljenim kontaktima -TicketMessageSendEmailHelp2a=(interni kontakti, ali i vanjski kontakti osim ako je označena opcija "%s") -TicketMessageSendEmailHelp2b=(interni kontakti, ali i eksterni kontakti) -TicketMessagePrivateHelp=Ova poruka neće biti vidljiva vanjskim korisnicima -TicketMessageRecipientsHelp=Polje primatelja popunjeno aktivnim kontaktima povezanim s tiketom -TicketEmailOriginIssuer=Izdavatelj na mjestu podrijetla ulaznica -InitialMessage=Početna poruka -LinkToAContract=Veza na ugovor -TicketPleaseSelectAContract=Odaberite ugovor -UnableToCreateInterIfNoSocid=Ne može se kreirati intervencija kada nije definirana treća strana -TicketMailExchanges=Razmjena pošte -TicketInitialMessageModified=Početna poruka je izmijenjena -TicketMessageSuccesfullyUpdated=Poruka je uspješno ažurirana -TicketChangeStatus=Promjena statusa -TicketConfirmChangeStatus=Potvrdite promjenu statusa: %s ? -TicketLogStatusChanged=Status promijenjen: %s u %s -TicketNotNotifyTiersAtCreate=Ne obavještavati tvrtku pri izradi -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Kontakti koje treba obavijestiti prilikom zatvaranja tiketa -TicketNotifyAllTiersAtClose=Svi povezani kontakti -TicketNotNotifyTiersAtClose=Nema povezanog kontakta -Unread=Nepročitano -TicketNotCreatedFromPublicInterface=Nije dostupno. Tiket nije stvoren iz javnog sučelja. -ErrorTicketRefRequired=Referentni naziv tiketa je obavezan -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Prošlo je previše vremena od otvaranja tiketa bez odgovora. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Prošlo je previše vremena od posljednjeg odgovora na ovaj tiket. -TicketNoContractFoundToLink=Nije pronađen nijedan ugovor koji bi se automatski povezivao s ovim tiketom. Molimo povežite ugovor ručno. -TicketManyContractsLinked=Mnogi ugovori su automatski povezani s ovim tiketom. Obavezno provjerite koji bi trebao biti odabran. -TicketRefAlreadyUsed=Referenca [%s] je već korištena, vaša nova referenca je [%s] +CloseTicket=Close ticket +CloseATicket=Close a ticket +ConfirmCloseAticket=Confirm ticket closing +ConfirmDeleteTicket=Please confirm ticket deleting +TicketDeletedSuccess=Ticket deleted with success +TicketMarkedAsClosed=Ticket marked as closed +TicketDurationAuto=Calculated duration +TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from intervention related +TicketUpdated=Ticket updated +SendMessageByEmail=Send message by email +TicketNewMessage=New message +ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Recipient is empty. No email send +TicketGoIntoContactTab=Please go into "Contacts" tab to select them +TicketMessageMailIntro=Introduction +TicketMessageMailIntroHelp=This text is added only at the beginning of the email and will not be saved. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduction to the message when sending email +TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the text of the response to a ticket. +TicketMessageMailSignature=Potpis +TicketMessageMailSignatureHelp=This text is added only at the end of the email and will not be saved. +TicketMessageMailSignatureText=

Sincerely,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signature of response email +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=This text will be inserted after the response message. +TicketMessageHelp=Only this text will be saved in the message list on ticket card. +TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitutions variables are replaced by generic values. +TimeElapsedSince=Time elapsed since +TicketTimeToRead=Time elapsed before read +TicketContacts=Contacts ticket +TicketDocumentsLinked=Documents linked to ticket +ConfirmReOpenTicket=Confirm reopen this ticket ? +TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s: +TicketAssignedToYou=Ticket assigned +TicketAssignedEmailBody=You have been assigned the ticket #%s by %s +MarkMessageAsPrivate=Mark message as private +TicketMessagePrivateHelp=This message will not display to external users +TicketEmailOriginIssuer=Issuer at origin of the tickets +InitialMessage=Initial Message +LinkToAContract=Link to a contract +TicketPleaseSelectAContract=Select a contract +UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined +TicketMailExchanges=Mail exchanges +TicketInitialMessageModified=Initial message modified +TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message successfully updated +TicketChangeStatus=Change status +TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ? +TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s +TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create +Unread=Unread +TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled +ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required @@ -285,6 +244,6 @@ -TicketLogMesgReadBy=Tiket %s čita %s -NoLogForThisTicket=Još nema zapisa za ovaj tiket -TicketLogAssignedTo=Tiket %s dodijeljen %s -TicketLogPropertyChanged=Ulaznica %s izmijenjena: klasifikacija iz %s u %s -TicketLogClosedBy=Ulaznicu %s zatvorio %s -TicketLogReopen=Ulaznica %s ponovno otvorena +TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s +NoLogForThisTicket=No log for this ticket yet +TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s +TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s +TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -295,23 +254,22 @@ -TicketSystem=Tiket sustav -ShowListTicketWithTrackId=Prikaz popisa ulaznica iz ID-a pjesme -ShowTicketWithTrackId=Prikaz ulaznice iz ID-a staze -TicketPublicDesc=Možete izradi kartu za podršku ili Provjeri s postojećeg ID-a. -YourTicketSuccessfullySaved=Ulaznica je uspješno spremljena! -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Stvorena je nova ulaznica s ID-om %s i Ref %s. -PleaseRememberThisId=Sačuvajte broj za praćenje koji bismo vam mogli kasnije zatražiti. -TicketNewEmailSubject=Potvrda kreiranja ulaznice - Ref %s (javni ID ulaznice %s) -TicketNewEmailSubjectCustomer=Nova karta za podršku -TicketNewEmailBody=Ovo je automatski e-pošta za potvrdu da ste registrirali novu kartu. -TicketNewEmailBodyCustomer=Ovo je automatski e-pošta za potvrdu da je nova karta upravo stvorena na vašem računu. -TicketNewEmailBodyInfosTicket=Informacije za praćenje tiketa -TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Broj za praćenje tiketa: %s -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Možete vidjeti tijek prodaje karte klikom na sljedeću poveznicu -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Napredak tiketa možete vidjeti u posebnom sučelju klikom na sljedeću poveznicu -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Povijest ove karte možete pogledati klikom na sljedeću poveznicu -TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Ne odgovarajte izravno na ovaj e-pošta! Koristite vezu za odgovor u sučelju. -TicketPublicInfoCreateTicket=Ovaj obrazac vam omogućuje da zabilježite kartu podrške u našem sustavu upravljanja. -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Molimo da točno opišete svoj zahtjev. Navedite što više informacija kako bismo mogli ispravno identificirati vaš zahtjev. -TicketPublicMsgViewLogIn=Unesite ID za praćenje karata -TicketTrackId=Javni ID za praćenje -OneOfTicketTrackId=Jedan od vaših ID-a za praćenje -ErrorTicketNotFound=Ulaznica s ID-om za praćenje %s nije pronađena! +TicketSystem=Ticket system +ShowListTicketWithTrackId=Display ticket list from track ID +ShowTicketWithTrackId=Display ticket from track ID +TicketPublicDesc=You can create a support ticket or check from an existing ID. +YourTicketSuccessfullySaved=Ticket has been successfully saved! +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. +PleaseRememberThisId=Please keep the tracking number that we might ask you later. +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailSubjectCustomer=New support ticket +TicketNewEmailBody=This is an automatic email to confirm you have registered a new ticket. +TicketNewEmailBodyCustomer=This is an automatic email to confirm a new ticket has just been created into your account. +TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information for monitoring the ticket +TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the link above. +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the specific interface by clicking the following link +TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Please do not reply directly to this email! Use the link to reply into the interface. +TicketPublicInfoCreateTicket=This form allows you to record a support ticket in our management system. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe the problem. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. +TicketPublicMsgViewLogIn=Please enter ticket tracking ID +TicketTrackId=Public Tracking ID +OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID +ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found! @@ -319,9 +277,9 @@ -ViewTicket=Pogledaj tiket -ViewMyTicketList=Pogledajte moj popis karata -ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Pogreška: e-pošta adresa nije pronađena u našoj bazi podataka -TicketNewEmailSubjectAdmin=Nova ulaznica je stvorena - Ref %s (javni ID karte %s) -TicketNewEmailBodyAdmin=

Ulaznica je upravo kreirana s ID #%s, pogledajte informacije:

-SeeThisTicketIntomanagementInterface=Pogledajte tiket u sučelju za upravljanje -TicketPublicInterfaceForbidden=Javno sučelje za tiket nije bilo omogućeno -ErrorEmailOrTrackingInvalid=Loša vrijednost za ID praćenja ili e-poštu -OldUser=Stari korisnik +ViewTicket=View ticket +ViewMyTicketList=View my ticket list +ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailBodyAdmin=

Ticket has just been created with ID #%s, see information:

+SeeThisTicketIntomanagementInterface=See ticket in management interface +TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled +ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email +OldUser=Old user @@ -329,5 +287,2 @@ -NumberOfTicketsByMonth=Broj tiketa mjesečno -NbOfTickets=Broj tiketa -ExternalContributors=Vanjski suradnici -AddContributor=Dodajte vanjskog suradnika - +NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month +NbOfTickets=Number of tickets @@ -335,12 +290,8 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Tiket zatvoren -TicketCloseEmailBodyCustomer=Ovo je automatska poruka kojom vas obavještavamo da je ulaznica %s upravo zatvorena. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Ulaznica zatvorena - Réf %s (javni ID karte %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=Tiket s ID #%s upravo je zatvoren, pogledajte informacije: -TicketNotificationEmailSubject=Tiket %s ažuriran -TicketNotificationEmailBody=Ovo je automatska poruka kojom vas obavještavamo da je karta %s upravo ažurirana -TicketNotificationRecipient=Primatelj obavijesti -TicketNotificationLogMessage=Poruka zapisnika -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Pogledajte tiket u sučelju -TicketNotificationNumberEmailSent=Obavijest je poslana e-poštom: %s - -ActionsOnTicket=Događaji na tiketu +TicketNotificationEmailSubject=Ticket %s updated +TicketNotificationEmailBody=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been updated +TicketNotificationRecipient=Notification recipient +TicketNotificationLogMessage=Log message +TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=View ticket into interface +TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s + +ActionsOnTicket=Events on ticket @@ -351,2 +302,2 @@ -BoxLastTicket=Zadnje kreirani tiketi -BoxLastTicketDescription=Zadnje %s kreirani tiketi +BoxLastTicket=Latest created tickets +BoxLastTicketDescription=Latest %s created tickets @@ -354,3 +305,3 @@ -BoxLastTicketNoRecordedTickets=Nema nedavnih nepročitanih tiketa -BoxLastModifiedTicket=Najnovije modificirane karte -BoxLastModifiedTicketDescription=Najnovije %s izmijenjene karte +BoxLastTicketNoRecordedTickets=No recent unread tickets +BoxLastModifiedTicket=Latest modified tickets +BoxLastModifiedTicketDescription=Latest %s modified tickets @@ -358,12 +309 @@ -BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Nema nedavno izmijenjenih ulaznica -BoxTicketType=Raspodjela otvorenih ulaznica po vrsti -BoxTicketSeverity=Broj otvorenih ulaznica prema ozbiljnosti -BoxNoTicketSeverity=Nijedna ulaznica nije otvorena -BoxTicketLastXDays=Broj novih ulaznica po danima zadnjih %s dana -BoxTicketLastXDayswidget = Broj novih ulaznica po danima zadnjih X dana -BoxNoTicketLastXDays=Nema novih ulaznica zadnjih %s dana -BoxNumberOfTicketByDay=Broj novih ulaznica po danu -BoxNewTicketVSClose=Broj ulaznica u odnosu na zatvorene karte (danas) -TicketCreatedToday=Ulaznica je kreirana danas -TicketClosedToday=Ulaznice su zatvorene danas -KMFoundForTicketGroup=Pronašli smo teme i FAQ koje bi mogle odgovoriti na vaše pitanje, zahvaljujući Provjeri njima prije slanja karte +BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=No recent modified tickets --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_users.lang @@ -9 +9 @@ -SendNewPasswordLink=Pošalji link za reset lozinke +SendNewPasswordLink=Send link to reset password @@ -15,2 +15 @@ -Credentials=Vjerodajnice -UserGUISetup=Podešavanje korisničkog prikaza +UserGUISetup=User Display Setup @@ -38 +37 @@ -DefaultRights=Zadane dozvole +DefaultRights=Default Permissions @@ -48 +47 @@ -PasswordChangeRequest=Zahtjev za promjenu lozinke za %s +PasswordChangeRequest=Request to change password for %s @@ -50,3 +49 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent. -IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent (remember to check your SPAM folder if you do not receive anything) -ConfirmPasswordReset=Potvrdite resetiranje lozinke +ConfirmPasswordReset=Confirm password reset @@ -54 +51 @@ -LastGroupsCreated=Zadnjih %s kreiranih grupa +LastGroupsCreated=Latest %s groups created @@ -66 +63 @@ -LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party +LinkedToDolibarrThirdParty=Veza na Dolibarr komitenta @@ -69,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr +LoginAccountDisableInDolibarr=Račun je onemogučen u Dolibarr-u. @@ -71,0 +68 @@ +InternalUser=Interni korisnik @@ -76 +73 @@ -InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).
An external user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, you must grant permissions on the features that the user need. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) @@ -79 +75,0 @@ -UserWillBe=Created user will be @@ -85 +80,0 @@ -NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login. @@ -100,3 +95,3 @@ -NbOfUsers=Broj korisnika -NbOfPermissions=Broj dozvola -DontDowngradeSuperAdmin=Only another admin can downgrade an admin +NbOfUsers=No. of users +NbOfPermissions=No. of permissions +DontDowngradeSuperAdmin=Samo superadmin može unazaditi superadmina @@ -109 +104 @@ -ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week +ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week @@ -115,3 +110 @@ -DateOfEmployment=Employment date -DateEmployment=Employment -DateEmploymentStart=Employment Start Date +DateEmployment=Employment Start Date @@ -119 +111,0 @@ -RangeOfLoginValidity=Access validity date range @@ -126,9 +117,0 @@ -WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s -DateLastLogin=Date last login -DatePreviousLogin=Date previous login -IPLastLogin=IP last login -IPPreviousLogin=IP previous login -ShowAllPerms=Show all permission rows -HideAllPerms=Hide all permission rows -UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book. -EnablePublicVirtualCard=Enable the user's virtual business card --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_website.lang @@ -3,2 +3 @@ -WebsiteName=Naziv web stranice -WebsiteSetupDesc=Ovdje kreirajte web stranice koje želite koristiti. Zatim idite na izbornik Web stranice da ih uredite. +WebsiteSetupDesc=Create here the websites you wish to use. Then go into menu Websites to edit them. @@ -6,3 +5,3 @@ -ConfirmDeleteWebsite=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu web stranicu? Sve njegove stranice i sadržaj također će biti uklonjeni. Učitane datoteke (kao u direktorij medija, ECM modul, ...) ostat će. -WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Vrsta stranice/spremnika -WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web stranica za korištenje kao primjer +ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain. +WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container +WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web page to use as example @@ -10,2 +9,2 @@ -WEBSITE_ALIASALT=Alternativni nazivi stranica/pseudonim -WEBSITE_ALIASALTDesc=Ovdje upotrijebite popis drugih imena/pseudonima kako bi se stranici također moglo pristupiti korištenjem ovih drugih imena/pseudonima (na primjer, staro ime nakon preimenovanja aliasa kako bi povratna veza na staru vezu/naziv radila). Sintaksa je:
alternativnoime1, alternativnoime2, ... +WEBSITE_ALIASALT=Alternative page names/aliases +WEBSITE_ALIASALTDesc=Use here list of other name/aliases so the page can also be accessed using this other names/aliases (for example the old name after renaming the alias to keep backlink on old link/name working). Syntax is:
alternativename1, alternativename2, ... @@ -13,12 +12,12 @@ -WEBSITE_CSS_INLINE=Sadržaj CSS datoteke (zajednički za sve stranice) -WEBSITE_JS_INLINE=Sadržaj JavaScript datoteke (zajednički za sve stranice) -WEBSITE_HTML_HEADER=Dodatak na dnu HTML zaglavlja (zajednički za sve stranice) -WEBSITE_ROBOT=Datoteka za botove (robots.txt) -WEBSITE_HTACCESS=.htaccess datoteka za web stranicu -WEBSITE_MANIFEST_JSON=manifest.json datoteka za web stranicu -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Za odvajanje vrijednosti koristite zarez -EnterHereReadmeInformation=Ovdje unesite opis web stranice. Ako svoju web stranicu distribuirate kao predložak, datoteka će biti uključena u paket temptate. -EnterHereLicenseInformation=Ovdje unesite LICENCU koda web stranice. Ako svoju web stranicu distribuirate kao predložak, datoteka će biti uključena u paket temptate. -HtmlHeaderPage=HTML zaglavlje (specifično samo za ovu stranicu) -PageNameAliasHelp=Naziv ili pseudonim stranice.
Ovaj pseudonim se također koristi za lažiranje SEO URL-a kada se web-mjesto pokreće s virtualnog hosta web-poslužitelja (kao što su Apacke, Nginx, .. .). Koristite gumb "%s" za uređivanje ovog aliasa. -EditTheWebSiteForACommonHeader=Napomena: Ako želite definirati personalizirano zaglavlje za sve stranice, uredite zaglavlje na razini stranice umjesto na stranici/spremniku. +WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript file content (common to all pages) +WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages) +WEBSITE_ROBOT=Robot file (robots.txt) +WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file +WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file +WEBSITE_README=README.md file +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only) +PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.
This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "%s" to edit this alias. +EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container. @@ -26 +25 @@ -EditCss=Uredite svojstva web stranice +EditCss=Edit website properties @@ -28,13 +27,14 @@ -EditMedias=Uredi medije -EditPageMeta=Uredite svojstva stranice/spremnika -EditInLine=Uredi u tekstu -AddWebsite=Dodajte web stranicu -Webpage=Web stranica/spremnik -AddPage=Dodajte stranicu/spremnik -PageContainer=Strana -PreviewOfSiteNotYetAvailable=Pregled vaše web-lokacije %s još nije dostupan. Najprije morate 'Uvesti cijeli predložak web stranice' ili samo ' span>Dodajte stranicu/spremnik'. -RequestedPageHasNoContentYet=Zatražena stranica s ID-om %s još nema sadržaja ili je datoteka iz predmemorije .tpl.php uklonjena. Uredite sadržaj stranice kako biste to riješili. -SiteDeleted=Web stranica '%s' je izbrisana -PageContent=Stranica/Contenair -PageDeleted=Stranica/Contenair '%s' web stranice %s izbrisana -PageAdded=Stranica/Contenair '%s' dodana +EditMedias=Edit medias +EditPageMeta=Edit page/container properties +EditInLine=Edit inline +AddWebsite=Add website +Webpage=Web page/container +AddPage=Add page/container +HomePage=Home Page +PageContainer=Page/container +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this. +SiteDeleted=Web site '%s' deleted +PageContent=Page/Contenair +PageDeleted=Page/Contenair '%s' of website %s deleted +PageAdded=Page/Contenair '%s' added @@ -46,37 +46,34 @@ -Virtualhost=Naziv virtualnog hosta ili domene -VirtualhostDesc=Naziv virtualnog hosta ili domene (Na primjer: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) -SetHereVirtualHost=Koristi s Apache/NGinx/...
Stvori na vaš web poslužitelj (Apache, Nginx, ...) namjenski virtualni host s omogućenim PHP-om i korijenski direktorij na
%s -ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Primjer za korištenje u postavljanju virtualnog hosta Apache: -YouCanAlsoTestWithPHPS=Korištenje s PHP ugrađenim poslužiteljem
U razvojnom okruženju možete radije testirajte web mjesto s ugrađenim PHP web poslužiteljem (potreban je PHP 5.5) pokretanjem
php -S 0.0.0.0 :8080 -t %s -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Pokrenite svoju web stranicu s drugim Dolibarr pružateljem usluga hostinga
Ako nemate web poslužitelj kao što je Apache ili NGinx dostupan na internetu, možete izvesti i uvesti svoju web stranicu na drugu instancu Dolibarra koju pruža drugi pružatelj usluge hostinga Dolibarr koji pruža potpunu integraciju s modul web stranice. Popis nekih Dolibarr pružatelja usluga hostinga možete pronaći na https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Provjeri također da korisnik virtualnog hosta (na primjer www-data) ima %s dopuštenja za datoteke u
%s -ReadPerm=Čitaj -WritePerm=Piši -TestDeployOnWeb=Testirajte / implementirajte na web -PreviewSiteServedByWebServer=Pregledajte %s u novoj kartici.

%s posluživat će vanjski web poslužitelj (kao što je Apache, Nginx, IIS ). Morate instalirati i postavku ovog poslužitelja prije nego što usmjerite na direktorij:
%s
URL koji poslužuje vanjski poslužitelj:
%s -PreviewSiteServedByDolibarr=Pregledajte %s u novoj kartici.

%s posluživat će poslužitelj Dolibarr tako da ne treba dodatni web poslužitelj (kao što su Apache, Nginx, IIS) koje treba instalirati.
Nezgodno je to što URL-ovi stranica nisu prilagođeni korisniku i počnite s putanjom vašeg Dolibarra.
URL koji poslužuje Dolibarr:
%s

Da biste koristili vlastiti vanjski web poslužitelj za posluživanje ove web stranice, izradi virtualni host na vašem web poslužitelju koji pokazuje na direktorij
%s
zatim unesite naziv ovog virtualnog poslužitelja u svojstva ove web stranice i kliknite vezu "Testiraj/Postavi na web". -VirtualHostUrlNotDefined=URL virtualnog hosta kojeg poslužuje vanjski web poslužitelj nije definiran -NoPageYet=Još nema stranica -YouCanCreatePageOrImportTemplate=Možete stvoriti novu stranicu ili uvesti cijeli predložak web stranice -SyntaxHelp=Pomoć za određene savjete za sintaksu -YouCanEditHtmlSourceckeditor=Izvorni HTML kod možete urediti pomoću gumba "Izvor" u uređivaču. -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=Za sliku podijeljenu s vezom za dijeljenje (otvoreni pristup pomoću hash ključa za dijeljenje datoteke), sintaksa je:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
-YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation.
-ClonePage=Kloniraj stranicu/spremnik -CloneSite=Klonirajte mjesto -SiteAdded=Web stranica dodana -ConfirmClonePage=Unesite kod/pseudonim nove stranice i ako je to prijevod klonirane stranice. -PageIsANewTranslation=Nova stranica je prijevod trenutne stranice? -LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Klonirate stranicu kao prijevod. Jezik nove stranice mora se razlikovati od jezika izvorne stranice. -ParentPageId=ID roditeljske stranice -WebsiteId=ID web stranice -CreateByFetchingExternalPage=izradi stranica/spremnik dohvaćanjem stranice s vanjskog URL-a... -OrEnterPageInfoManually=Ili izradite stranicu od nule ili iz predloška stranice... -FetchAndCreate=Dohvati i kreiraj -ExportSite=Izvoz web stranice -ImportSite=Uvezite predložak web stranice -IDOfPage=Id stranice -Banner=Baner +SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s +ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup: +YouCanAlsoTestWithPHPS=Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Check also that virtual host has permission %s on files into
%s +ReadPerm=Read +WritePerm=Write +TestDeployOnWeb=Test/deploy on web +PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s +PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory
%s
then enter the name of this virtual server and click on the other preview button. +VirtualHostUrlNotDefined=URL of the virtual host served by external web server not defined +NoPageYet=No pages yet +YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template +SyntaxHelp=Help on specific syntax tips +YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. +YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. +ClonePage=Clone page/container +CloneSite=Clone site +SiteAdded=Website added +ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page. +PageIsANewTranslation=The new page is a translation of the current page ? +LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page. +ParentPageId=Parent page ID +WebsiteId=Website ID +CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL... +OrEnterPageInfoManually=Or create page from scratch or from a page template... +FetchAndCreate=Fetch and Create +ExportSite=Export website +ImportSite=Import website template +IDOfPage=Id of page +Banner=Banner @@ -84,53 +81,54 @@ -WebsiteAccount=Račun web stranice -WebsiteAccounts=Računi web stranice -AddWebsiteAccount=izradi račun web stranice -BackToListForThirdParty=Povratak na popis za treće strane -DisableSiteFirst=Prvo onemogućite web stranicu -MyContainerTitle=Naslov moje web stranice -AnotherContainer=Ovako možete uključiti sadržaj druge stranice/spremnika (ovdje možete imati pogrešku ako omogućite dinamički kod jer ugrađeni potspremnik možda ne postoji) -SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Nažalost, ova web stranica trenutno nije na mreži. Molim vas, vratite se kasnije... -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Omogućite tablicu računa web stranice -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Omogućite tablicu za pohranu računa web stranice (login/pass) za svaku web stranicu / treću stranu -YouMustDefineTheHomePage=Najprije morate definirati zadanu početnu stranicu -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Upozorenje: Izrada web stranice uvozom vanjske web stranice rezervirana je za iskusne korisnike. Ovisno o složenosti izvorne stranice, rezultat uvoza može se razlikovati od izvornika. Također, ako izvorna stranica koristi uobičajene CSS stilove ili sukobljeni JavaScript, to može pokvariti izgled ili značajke uređivača web-mjesta prilikom rada na ovoj stranici. Ova je metoda brži način za izradi stranicu, ali preporučuje se izradi svoju novu stranicu ispočetka ili s predložene stranice predložak.
Također imajte na umu da ugrađeni uređivač možda neće raditi ispravno kada se koristi na preuzetoj vanjskoj stranici. -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Moguće je samo izdanje HTML izvora kada je sadržaj preuzet s vanjske stranice -GrabImagesInto=Uzmite i slike pronađene u css-u i stranici. -ImagesShouldBeSavedInto=Slike bi trebale biti spremljene u imenik -WebsiteRootOfImages=Korijenski direktorij za slike web stranice -SubdirOfPage=Poddirektorij posvećen stranici -AliasPageAlreadyExists=Stranica alias %s već postoji -CorporateHomePage=Početna stranica tvrtke -EmptyPage=Prazna stranica -ExternalURLMustStartWithHttp=Vanjski URL mora početi s http:// ili https:// -ZipOfWebsitePackageToImport=Prenesite Zip datoteku paketa predložaka web-mjesta -ZipOfWebsitePackageToLoad=ili Odaberite dostupni paket ugrađenih predložaka web-mjesta -ShowSubcontainers=Prikaži dinamički sadržaj -InternalURLOfPage=Interni URL stranice -ThisPageIsTranslationOf=Ova stranica/spremnik je prijevod -ThisPageHasTranslationPages=Ova stranica/spremnik ima prijevod -NoWebSiteCreateOneFirst=Još nije stvorena nijedna web stranica. Prvo stvorite jednu. -GoTo=Idi na -DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Dodajete dinamički PHP kod koji sadrži PHP instrukciju ' %s ' koja je prema zadanim postavkama zabranjena kao dinamički sadržaj (pogledajte skrivene opcije WEBSITE_PHP_ALL list_xxx naredbe za povećanje dopuštenih naredbi). -NotAllowedToAddDynamicContent=Nemate dopuštenje za dodavanje ili uređivanje PHP dinamičkog sadržaja na web stranicama. Zatražite dopuštenje ili jednostavno zadržite kod u php oznakama nepromijenjenim. -ReplaceWebsiteContent=Pretražite ili zamijenite sadržaj web stranice -DeleteAlsoJs=Izbrisati i sve JavaScript datoteke specifične za ovu web stranicu? -DeleteAlsoMedias=Izbrisati i sve medijske datoteke specifične za ovo web mjesto? -MyWebsitePages=Moje web stranice -SearchReplaceInto=Traži | Zamijeni u -ReplaceString=Novi niz -CSSContentTooltipHelp=Ovdje unesite CSS sadržaj. Kako biste izbjegli bilo kakav sukob s CSS-om aplikacije, svakoj deklaraciji svakako dodajte klasu .bodywebsite. Na primjer:

#mycssselector, input.myclass:hover { ...
mora biti
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ...

Napomena: ako imate veliku datoteku bez ovog prefiksa, možete upotrijebiti 'lessc' da je pretvorite u dodavanje prefiksa .bodywebsite posvuda. -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Upozorenje: Ovaj se sadržaj ispisuje samo kada se stranici pristupi s poslužitelja. Ne koristi se u načinu uređivanja pa ako trebate učitati JavaScript datoteke i u načinu uređivanja, samo dodajte svoju oznaka 'script src=...' na stranicu. -Dynamiccontent=Uzorak stranice s dinamičkim sadržajem -EditInLineOnOff=Način 'Inline Edit' je %s -ShowSubContainersOnOff=Način za izvršavanje 'dinamičkog sadržaja' je %s -GlobalCSSorJS=Globalna datoteka CSS/JS/Header web stranice -BackToHomePage=Povratak na početnu stranicu... -TranslationLinks=Prijevodne veze -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Pokušavate pristupiti stranici koja nije dostupna.
(ref=%s, type=%s, status=%s) -UseTextBetween5And70Chars=Za dobre SEO prakse, koristite tekst između 5 i 70 znakova -MainLanguage=Glavni jezik -OtherLanguages=Drugi jezici -UseManifest=Navedite datoteku manifest.json -PublicAuthorAlias=Javno ime autora -AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Dostupni jezici definirani su u svojstvima web stranice -ReplacementDoneInXPages=Zamjena izvršena na %s stranicama ili spremnicima +WebsiteAccount=Website account +WebsiteAccounts=Website accounts +AddWebsiteAccount=Create web site account +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party +DisableSiteFirst=Disable website first +MyContainerTitle=My web site title +AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists) +SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later... +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / third party +YouMustDefineTheHomePage=You must first define the default Home page +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only edition of HTML source is possible when content was grabbed from an external site +GrabImagesInto=Grab also images found into css and page. +ImagesShouldBeSavedInto=Images should be saved into directory +WebsiteRootOfImages=Root directory for website images +SubdirOfPage=Sub-directory dedicated to page +AliasPageAlreadyExists=Alias page %s already exists +CorporateHomePage=Corporate Home page +EmptyPage=Empty page +ExternalURLMustStartWithHttp=External URL must start with http:// or https:// +ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package +ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package +ShowSubcontainers=Include dynamic content +InternalURLOfPage=Internal URL of page +ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of +ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation +NoWebSiteCreateOneFirst=No website has been created yet. Create one first. +GoTo=Go to +DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '%s' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands). +NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified. +ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content +DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website? +DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? +MyWebsitePages=My website pages +SearchReplaceInto=Search | Replace into +ReplaceString=New string +CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content +ImportSite=Import website template +EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s +ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s +GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site +BackToHomePage=Back to home page... +TranslationLinks=Translation links +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) +UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters +MainLanguage=Main language +OtherLanguages=Other languages +UseManifest=Provide a manifest.json file +PublicAuthorAlias=Public author alias +AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties +ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers @@ -138,100 +136,2 @@ -RSSFeedDesc=Pomoću ovog URL-a možete dobiti RSS feed najnovijih članaka tipa 'blogpost' -PagesRegenerated=%s stranica/spremnik(i) regenerirano -RegenerateWebsiteContent=Regenerirajte datoteke predmemorije web stranice -AllowedInFrames=Dopušteno u okvirima -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Definirajte popis svih dostupnih jezika u svojstva web stranice. -GenerateSitemaps=Generirajte datoteku sitemap.xml web stranice -ConfirmGenerateSitemaps=Ako potvrdite, izbrisat ćete postojeću Sitemap datoteku ... -ConfirmSitemapsCreation=Potvrdite generiranje Sitemapa -SitemapGenerated=Generirana datoteka Sitemap %s -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon mora biti png -ErrorFaviconSize=Favicon mora biti veličine 16x16, 32x32 ili 64x64 -FaviconTooltip=Prenesite sliku koja mora biti PNG (16x16, 32x32 ili 64x64) -NextContainer=Sljedeća stranica/spremnik -PreviousContainer=Prethodna stranica/spremnik -WebsiteMustBeDisabled=Web stranica mora imati status "%s" -WebpageMustBeDisabled=Web stranica mora imati status "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=Kada je web stranica izvan mreže, sve stranice su izvan mreže. Prvo promijenite status web stranice. -Booking=Rezervacija -Reservation=Rezervacija -PagesViewedPreviousMonth=Pregledane stranice (prethodni mjesec) -PagesViewedTotal=Pregledane stranice (ukupno) -Everyone=Svatko -AssignedContacts=Dodijeljeni kontakti -WebsiteTypeLabel=Vrsta web stranice -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Skriveno -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Ponude kupcima -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Narudžbe kupaca -WebPortalOrderListTitle=Popis narudžbi -WebPortalOrderListDesc=Popis narudžbi -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Izlazni računi -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Član -WebPortalMemberCardTitle=Kartica člana -WebPortalMemberCardDesc=Kartica člana -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnerstvo -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Zaporka -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnerstvo -WebPortalPropal=Ponuda -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=Sistem +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_withdrawals.lang @@ -11,3 +11,3 @@ -WithdrawalsReceipts=Bezgotovinski nalog -WithdrawalReceipt=Bezgotovinski nalog -BankTransferReceipts=Credit transfer orders +WithdrawalsReceipts=Direct debit orders +WithdrawalReceipt=Direct debit order +BankTransferReceipts=Credit transfer order @@ -18 +17,0 @@ -CreditTransfer=Credit transfer @@ -34 +32,0 @@ -AmountToTransfer=Iznos za prijenos @@ -36,2 +34,2 @@ -NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. -ResponsibleUser=Ovlaštena osoba +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +ResponsibleUser=User Responsible @@ -45 +42,0 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Make a direct debit payment request via Stripe @@ -48,6 +45,2 @@ -BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded -ThirdPartyBankCode=Kod banke komitenta -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=This withdrawal receipt is already marked as credited; this can't be done twice, as this would potentially create duplicate payments and bank entries. +ThirdPartyBankCode=Third-party bank code +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Classify debited @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection +StandingOrderReject=Razlog odbijanja @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +NoInvoiceRefused=Nemoj naplatiti odbijanje +InvoiceRefused=Račun odbijen (Naplati odbijanje kupcu) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Debited @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Plaćeno @@ -90,2 +79,2 @@ -CreateAll=Create direct debit file -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer +CreateAll=Create direct debit file (all) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Record file transmission of order -NotifyCredit=Record credit of order +NotifyTransmision=Prijenos isplate +NotifyCredit=Kredit isplate @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, you can go into menu "Bank->Payment by direct debit" to generate and manage a Direct debit order file. -DoStandingOrdersBeforePayments2=You can also send a request directly to a SEPA payment processor like Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu "Bank->Payment by credit transfer" to generate and manage a Credit transfer order file. -DoCreditTransferBeforePayments3=When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -WithdrawalFile=Debit order file -CreditTransferFile=Credit transfer file +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Isplatna datoteka @@ -115 +100 @@ -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Ovo će također zabilježiti plaćanja na fakturama i klasificirati ih kao "Plaćene" ako nema preostalog iznosa za plaćanje +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null @@ -118 +103 @@ -DateRUM=Datum potpisivanja mandata +DateRUM=Mandate signature date @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) +WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RECUR) @@ -128 +113 @@ -SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s and its payment service provider to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to receive notifications about future charges up to 2 days before they occur. +SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Recurring payment @@ -140 +123,0 @@ -CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created @@ -147,2 +130 @@ -ICS=Creditor Identifier - ICS -IDS=Debitor Identifier +ICS=Creditor Identifier CI @@ -151,2 +133,2 @@ -ADDDAYS=Dodajte dane datumu izvršenja -NoDefaultIBANFound=Za ovu treću stranu nije pronađen zadani IBAN +ADDDAYS=Add days to Execution Date +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -154,4 +136,4 @@ -InfoCreditSubject=Plaćanje trajnog naloga %s putem banke -InfoCreditMessage=Trajni nalog %s je plačen od banke
Podaci o plaćanju: %s -InfoTransSubject=Slanje trajnog naloga %s banci -InfoTransMessage=Trajni nalog %s je poslan banci od %s %s.

+InfoCreditSubject=Payment of direct debit payment order %s by the bank +InfoCreditMessage=The direct debit payment order %s has been paid by the bank
Data of payment: %s +InfoTransSubject=Transmission of direct debit payment order %s to bank +InfoTransMessage=The direct debit payment order %s has been sent to bank by %s %s.

@@ -159,2 +141,2 @@ -InfoRejectSubject=Trajni nalog odbijen -InfoRejectMessage=Pozdrav,

bankovni nalog za plaćanje računa %s koji se odnosi na tvrtku %s s iznosom od %s je odbijen.

--
%s +InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused +InfoRejectMessage=Hello,

the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.

--
%s @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Nedostaje ICS na bankovnom računu %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Ukupni iznos naloga za izravno terećenje razlikuje se od zbroja redaka -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Upozorenje: Već postoje neki nalozi za izravno terećenje na čekanju (%s) za koji se traži iznos od %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Upozorenje: Već je zatražen kreditni prijenos na čekanju (%s) za iznos od %s -UsedFor=Used for %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=Plaća -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_workflow.lang @@ -16 +15,0 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is closed (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) @@ -20,3 +18,0 @@ -descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classify receptions to "billed" when a linked supplier order is validated -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed @@ -25,2 +20,0 @@ -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/hr_HR/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Setup of Zapier for Dolibarr -ZapierDescription=Interface with Zapier -ZapierAbout=About the module Zapier -ZapierSetupPage=There is no need for a setup on Dolibarr side to use Zapier. However, you must generate and publish a package on zapier to be able to use Zapier with Dolibarr. See documentation on this wiki page. + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Setup of Zapier for Dolibarr