--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_accountancy.lang @@ -13 +13 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Valitse vaunun palautustyyppi +ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Select the carriage return type @@ -17,4 +17,2 @@ -DefaultForService=Oletus palveluille -DefaultForProduct=Oletus tuotteille -ProductForThisThirdparty=Tuote tälle kolmannelle osapuolelle -ServiceForThisThirdparty=Palvelu tälle kolmannelle osapuolelle +DefaultForService=Oletusarvo palvelulle +DefaultForProduct=Oletusarvo tuotteelle @@ -23,3 +21,3 @@ -ConfigAccountingExpert=Asetukset moduulille Kirjanpito (kahdenkertainen kirjanpito) -Journalization=Journalisointi -Journals=Päiväkirjat +ConfigAccountingExpert=Moduulin kirjanpitoasiantuntijan määrittäminen +Journalization=Journalization +Journaux=Päiväkirjat @@ -29,4 +27,2 @@ -ChartOfSubaccounts=Kartta yksittäisistä tileistä -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Tytäryhtiön pääkirjan yksittäiset tilit -CurrentDedicatedAccountingAccount=Nykyinen oma tili -AssignDedicatedAccountingAccount=Uusi tili määritettäväksi +CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account +AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign @@ -34,3 +30,3 @@ -OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Yleiskatsaus Kirjanpito-tiliin sidottujen rivien määrästä -OverviewOfAmountOfLinesBound=Yleiskatsaus Kirjanpito-tiliin jo sidottujen rivien määrästä -OtherInfo=Lisätiedot +OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overview of amount of lines not bound to an accounting account +OverviewOfAmountOfLinesBound=Overview of amount of lines already bound to an accounting account +OtherInfo=Other information @@ -38,5 +34,5 @@ -ConfirmDeleteCptCategory=Haluatko varmasti poistaa tämän Kirjanpito-tilin Kirjanpito-tilistä ryhmä >? -JournalizationInLedgerStatus=Journalisoinnin tila -AlreadyInGeneralLedger=Jo siirretty Kirjanpito aikakauskirjaan ja pääkirja -NotYetInGeneralLedger=Ei vielä siirretty Kirjanpito aikakauslehtiin ja pääkirjaan -GroupIsEmptyCheckSetup=ryhmä on tyhjä, tarkista henkilökohtaisen Kirjanpito ryhmä asetukset. +ConfirmDeleteCptCategory=Are you sure you want to remove this accounting account from the accounting account group? +JournalizationInLedgerStatus=Status of journalization +AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers +NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers +GroupIsEmptyCheckSetup=Group is empty, check setup of the personalized accounting group @@ -44,3 +40,2 @@ -DetailBy=Yksityiskohta kirjoittaja -AccountWithNonZeroValues=Tilit, joiden arvot poikkeavat nollasta -ListOfAccounts=Luettelo tilistä +AccountWithNonZeroValues=Accounts with non-zero values +ListOfAccounts=List of accounts @@ -51,47 +46,37 @@ -AccountantFiles=Vie lähdeasiakirjat -ExportAccountingSourceDocHelp=Tällä työkalulla voit hakea ja viedä lähdetapahtumat, joita käytetään kirjanpitosi luomiseen.
Viedty ZIP-tiedosto tiedosto sisältää pyydettyjen kohteiden luettelot CSV-muodossa sekä niiden liitetiedostot alkuperäisessä muodossaan ( PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=Vie päiväkirjat käyttämällä valikko-merkintää %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Määritä projekti, jos tarvitset Kirjanpito -raportin vain tietylle projektille. kuluraportit ja laina maksuja ei sisällytetä projektiraportteihin. -ExportAccountancy=Vientikirjanpito -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Varoitus, tämä luettelo sisältää vain Kirjanpito-merkinnät, joita ei ole vielä viety (Vie päiväys on tyhjä). Jos haluat sisällyttää jo viedyt Kirjanpito-merkinnät, napsauta yllä olevaa painiketta. -VueByAccountAccounting=Tarkastele Kirjanpito-tiliä -VueBySubAccountAccounting=Näytä Kirjanpito alatilin perusteella - -MainAccountForCustomersNotDefined=Päätili (tilikaaviosta) kohteelle asiakkaat, jota ei ole määritetty asetuksissa -MainAccountForSuppliersNotDefined=Päätili (tilikaaviosta) toimittajille, joita ei ole määritetty asetuksissa -MainAccountForUsersNotDefined=Päätili (tilikaaviosta) käyttäjille, joita ei ole määritetty asetuksissa -MainAccountForVatPaymentNotDefined=ALV-tiliä (tilikaaviosta) maksu ei ole määritetty asetuksissa -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Tili (tilikaaviosta) jäsenyydelle maksu ei määritetty asetuksissa -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Tili (tilikaaviosta) säilytetylle takuulle, jota ei ole määritetty asetuksissa -UserAccountNotDefined=Kirjanpito tili käyttäjälle, jota ei ole määritetty asetuksissa - -AccountancyArea=Kirjanpito alue -AccountancyAreaDescIntro=Kirjanpitomoduulin käyttö tapahtuu useassa vaiheessa: -AccountancyAreaDescActionOnce=Seuraavat toimenpiteet suoritetaan yleensä vain kerran tai kerran vuodessa... -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Seuraavat vaiheet kannattaa tehdä, jotta säästät aikaasi tulevaisuudessa ehdottamalla sinulle automaattisesti oikeaa oletus Kirjanpito -tiliä, kun siirrät tietoja verkkotunnuksessa Kirjanpito -AccountancyAreaDescActionFreq=Seuraavat toiminnot suoritetaan yleensä kuukausittain, Viikko tai joka päivä erittäin suurille yrityksille... - -AccountancyAreaDescJournalSetup=VAIHE %s: Tarkista päiväkirjaluettelosi sisältö osoitteesta valikko %s -AccountancyAreaDescChartModel=VAIHE %s: Tarkista, että tilikartan malli on olemassa tai luo mallista valikko /span> %s -AccountancyAreaDescChart=VAIHE %s: Valitse ja|tai täydennä tilikarttasi osoitteessa valikko %s - -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=VAIHE %s: Määritä tilivuosi oletus mukaan, johon Kirjanpito-tilisi integroidaan. > merkintöjä. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescVat=VAIHE %s: Määritä kirjanpitotilit kullekin ALV-hinnalle. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescDefault=VAIHE %s: Määritä oletus kirjanpitotilit. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescExpenseReport=VAIHE %s: Määritä oletus kirjanpitotilit kullekin kuluraportti. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescSal=VAIHE %s: Määritä oletus kirjanpitotilit kohteelle maksu palkoista. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescContrib=VAIHE %s: Määritä oletus kirjanpitotilit kohteelle Verot (Erikoiskustannukset). Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescDonation=VAIHE %s: Määritä lahjoitus oletus kirjanpitotilit. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescSubscription=VAIHE %s: Määritä jäsentilaukselle oletus kirjanpitotilit. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescMisc=VAIHE %s: Määritä pakolliset oletus tilit ja oletus kirjanpitotilit sekalaisille tapahtumille. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescLoan=VAIHE %s: Määritä oletus kirjanpitotilit sanalle lainat. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescBank=VAIHE %s: Määritä kirjanpitotilit ja päiväkirjakoodi jokaiselle pankille ='notranslate'>ja rahoitustilit. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescProd=VAIHE %s: Määritä kirjanpitotilit tuotteet/Services. Käytä tähän valikko-merkintää %s. - -AccountancyAreaDescBind=VAIHE %s: Tarkista olemassa olevien %s rivien välinen sidos ja Kirjanpito -tili on valmis, joten sovellus voi kirjata tapahtumat Ledgeriin yhdellä napsautuksella. Täydelliset puuttuvat sidokset. Käytä tähän valikko-merkintää %s. -AccountancyAreaDescWriteRecords=VAIHE %s: Kirjoita tapahtumat pääkirjaan. Tätä varten siirry kohtaan valikko %s, ja klikkaa painiketta 0. -AccountancyAreaDescAnalyze=VAIHE %s: Lue raportteja tai luo vientitiedostoja muille kirjanpitäjille. -AccountancyAreaDescClosePeriod=VAIHE %s: Sulje jakso, jotta emme voi siirtää enää tietoja samalla ajanjaksolla tulevaisuudessa. - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=Määrityksen pakollista vaihetta ei ole suoritettu loppuun (tilikausi ei ole määritetty) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Pakollista asennuksen vaihetta ei ole suoritettu (Kirjanpito koodipäiväkirjaa ei ole määritetty kaikille pankkitileille) +AccountantFiles=Kirjanpitodokumenttien vienti + +MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup +MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup +MainAccountForUsersNotDefined=Main accounting account for users not defined in setup +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Main accounting account for VAT payment not defined in setup +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Main accounting account for subscription payment not defined in setup + +AccountancyArea=Accounting area +AccountancyAreaDescIntro=Usage of the accountancy module is done in several step: +AccountancyAreaDescActionOnce=The following actions are usually executed one time only, or once per year... +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you the correct default accounting account when making the journalization (writing record in Journals and General ledger) +AccountancyAreaDescActionFreq=The following actions are usually executed every month, week or day for very large companies... + +AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Create or check content of your journal list from menu %s +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s + +AccountancyAreaDescVat=STEP %s: Define accounting accounts for each VAT Rates. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Define default accounting accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of expense report. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSal=STEP %s: Define default accounting accounts for payment of salaries. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for special expenses (miscellaneous taxes). For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: Define default accounting accounts for donation. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: Define default accounting accounts for member subscription. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: Define mandatory default account and default accounting accounts for miscellaneous transactions. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: Define default accounting accounts for loans. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescBank=STEP %s: Define accounting accounts and journal code for each bank and financial accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your products/services. For this, use the menu entry %s. + +AccountancyAreaDescBind=STEP %s: Check the binding between existing %s lines and accounting account is done, so application will be able to journalize transactions in Ledger in one click. Complete missing bindings. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: Write transactions into the Ledger. For this, go into menu %s, and click into button %s. +AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: Add or edit existing transactions and generate reports and exports. + +AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't make modification in a future. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts) @@ -99,2 +84 @@ -CurrentChartOfAccount=Nykyinen aktiivinen tilikartta -ChangeAndLoad=Muuta ja kuormaa +ChangeAndLoad=Change and load @@ -104,8 +88,5 @@ -SubledgerAccount=Subledger-tili -SubledgerAccountLabel=Subledger-tilin tunniste -ShowAccountingAccount=Näytä Kirjanpito-tili -ShowAccountingJournal=Näytä Kirjanpito päiväkirja -ShowAccountingAccountInLedger=Näytä Kirjanpito-tili pääkirjassa -ShowAccountingAccountInJournals=Näytä Kirjanpito-tili lehdissä -DataUsedToSuggestAccount=Tilin ehdottamiseen käytetyt tiedot -AccountAccountingSuggest=Tiliä ehdotettu +SubledgerAccount=Subledger account +SubledgerAccountLabel=Subledger account label +ShowAccountingAccount=Show accounting account +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +AccountAccountingSuggest=Ehdotettu kirjanpitotili @@ -119,7 +100,6 @@ -MenuClosureAccounts=Sulje tilit -MenuAccountancyClosure=Päättäminen -MenuExportAccountancy=Vientikirjanpito -MenuAccountancyValidationMovements=Vahvista liikkeet -ProductsBinding=tuotteet tiliä -TransferInAccounting=Siirto kielellä Kirjanpito -RegistrationInAccounting=Tallennus kielellä Kirjanpito +MenuClosureAccounts=Closure accounts +MenuAccountancyClosure=Closure +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements +ProductsBinding=Products accounts +TransferInAccounting=Transfer in accounting +RegistrationInAccounting=Registration in accounting @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=Tallenna tapahtumat muodossa Kirjanpito +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Subledger @@ -137,10 +116,9 @@ -AccountBalanceSubAccount=Alatilit saldo -ObjectsRef=Lähdeobjekti viite -CAHTF=Yhteensä Hankinta Toimittaja ennen vero -TotalExpenseReport=Yhteensä kulut raportti -InvoiceLines=Sidottavat laskurivit -InvoiceLinesDone=Sidotut laskurivit -ExpenseReportLines=Sidottavat rivit kuluraportit -ExpenseReportLinesDone=Sidotut rivit kuluraportit -IntoAccount=Sido rivi Kirjanpito-tilin kanssa -TotalForAccount=Kirjanpito tili yhteensä +ObjectsRef=Source object ref +CAHTF=Total purchase vendor before tax +TotalExpenseReport=Total expense report +InvoiceLines=Lines of invoices to bind +InvoiceLinesDone=Bound lines of invoices +ExpenseReportLines=Lines of expense reports to bind +ExpenseReportLinesDone=Bound lines of expense reports +IntoAccount=Bind line with the accounting account +TotalForAccount=Total for accounting account @@ -159,21 +137,19 @@ -XLineSuccessfullyBinded=%s tuotteet/palvelut sidottu onnistuneesti Kirjanpito-tiliin -XLineFailedToBeBinded=%s tuotteet/palveluita ei sidottu mihinkään Kirjanpito-tiliin - -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Enintään rivimäärä luettelossa ja sidossivulla (suositus: 50) -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Aloita sivun "Sitova tehtävä" lajittelu uusimpien elementtien mukaan -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Aloita sivun "Sidonta tehty" lajittelu uusimpien elementtien mukaan - -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Lyhennä tuotteen ja palvelun kuvaus tiedoissa x merkin jälkeen (paras = 50) -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Leikkaa tuote- ja palvelutilin kuvauslomake tiedoissa x merkin jälkeen (paras = 50) -ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Yleisen kirjanpitotilit pituus (jos asetat arvoksi 6, tili "706" näkyy näytöllä muodossa "706000") -ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Kolmannen osapuolen kirjanpitotilit pituus (jos asetat tässä arvoksi 6, tili 401 näkyy näytöllä muodossa 401000) -ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Salli hallita eri määrän nollia Kirjanpito-tilin lopussa. Tarvitaan joissakin maissa (kuten Sveitsissä). Jos asetus on pois päältä (oletus), voit asettaa seuraavat kaksi parametria pyytääksesi sovellusta lisäämään virtuaalisia nollia. -BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Poista tapahtuman suora tallennus käytöstä pankkitili -ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Ota käyttöön Luonnos vienti päiväkirjassa -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Ota yhdistelmäluettelo käyttöön tytäryhtiötilille (voi olla hidasta, jos sinulla on paljon kolmansia osapuolia, riko kyky etsiä arvoa) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Poista sidonta ja siirto käytöstä kirjanpidossa, kun päiväys on tämän päiväys alapuolella (tapahtumat ennen tätä b0bdac1c207d62z sulkee pois oletus) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=Mikä on oletus:n valitsema ajanjakso sivulla tietojen siirtämiseksi kirjanpitoon - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Myyntipäiväkirja - ja palautukset -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Hankinta journal - Hankinta ja palauttaa -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Käteisvarat päiväkirja - kuitit ja maksut +XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account +XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account + +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50) +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the page "Binding to do" by the most recent elements +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the page "Binding done" by the most recent elements + +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Truncate product & services description in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Truncate product & services account description form in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Length of the general accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '706' will appear like '706000' on screen) +ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third-party accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '401' will appear like '401000' on screen) +ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zeros at the end of an accounting account. Needed by some countries (like Switzerland). If set to off (default), you can set the following two parameters to ask the application to add virtual zeros. +BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Disable direct recording of transaction in bank account +ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Enable draft export on journal +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Myyntipäiväkirja +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Ostopäiväkirja +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Sekalainen päiväkirja @@ -181,3 +156,0 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Yleinen päiväkirja -ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=On uusi lehti -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Varastopäiväkirja @@ -185,33 +158,26 @@ - -ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Tulos Kirjanpito -tili (voitto) -ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Tulos Kirjanpito tili (tappio) -ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Päättymispäiväkirja -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Kirjanpito ryhmää, jota käytetään saldo taulukkotilissä (erottele pilkulla) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Kirjanpito tuloslaskelmassa käytettyjä ryhmiä (erottele pilkulla) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Tili (tilikarttasta) käytettäväksi tilisiirtojen tilisiirroissa -TransitionalAccount=Siirtymäaikainen pankkisiirtotili - -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Tili (tilikartasta), jota käytetään tilinä kohdentamattomille varoille, jotka ovat joko vastaanotettuja tai maksettuja eli varoja "odotustilassa" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään lahjoitusten rekisteröintiin (lahjoitusmoduuli) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Tili (tilikartalta), jota käytetään jäsenmaksujen rekisteröintiin (Jäsenyysmoduuli - jos jäsenyys kirjataan ilman laskua) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus-tilinä asiakkaan talletuksen rekisteröintiin -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Tallenna asiakastili henkilökohtaisena tilinä tytäryhtiön kirjanpitoon käsirahariveille (jos se on poistettu käytöstä, henkilötili osamaksu-riville jää tyhjiksi) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Tallenna toimittaja-tili henkilökohtaisena tilinä tytäryhtiön kirjanpitoon käsirahariveille (jos se on poistettu käytöstä, osamaksu-rivien henkilökohtainen tili jää tyhjiksi ) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Kirjanpito tililtä oletus asiakkaan säilyttämän takuun rekisteröimiseksi - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus-tilinä samassa maassa ostetulle tuotteet -tilille (käytetään, jos ei määritelty tuoteselosteessa) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus-tilinä tuotteet -tiliin, joka on ostettu ETA toiseen ETA maahan (käytetään, jos sitä ei ole määritelty tuoteselosteessa) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus-tilinä tuotteet ostetulle ja tuotu mistä tahansa muusta ulkomailta (käytetään, jos sitä ei ole määritelty tuoteselosteessa) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta) käytettäväksi oletus -tilinä myydylle tuotteet (käytetään, jos sitä ei ole määritelty tuotelehti) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus-tilinä tuotteet -tiliin, jota myydään ETA toiseen ETA maahan (käytetään, jos sitä ei ole määritelty tuoteselosteessa) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta) käytettäväksi ja viedään mihin tahansa muuhun ulkomaahan (käytetään, jos sitä ei ole määritelty tuoteselosteessa) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus -tilinä samassa maassa ostetuissa palveluissa (käytetään, jos sitä ei ole määritelty palvelulomakkeessa) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus-tilinä palveluille, jotka on ostettu henkilöltä ETA toiselle ETA maa (käytetään, jos sitä ei ole määritelty palvelulomakkeessa) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus -tilinä ostetuille palveluille ja, jotka on tuotu muusta ulkomailta ( käytetään, jos sitä ei ole määritelty palvelulomakkeessa) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus -tilinä myydyissä palveluissa (käytetään, jos sitä ei ole määritelty palvelulomakkeessa) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus-tilinä palveluille, jotka myydään ETA toiselle ETA maa (käytetään, jos sitä ei ole määritelty palvelulomakkeessa) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus tilinä myydyille palveluille ja, jotka viedään muihin ulkomaihin (käytetään, jos sitä ei ole määritelty palvelulomakkeessa) +ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Has new Journal + +ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Result accounting account (Profit) +ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Result accounting account (Loss) +ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Journal of closure + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer +TransitionalAccount=Transitional bank transfer account + +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Accounting account of wait +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -223,5 +189,4 @@ -LabelOperation=Etiketin toiminta -Sens=Suunta -AccountingDirectionHelp=Jos asiakkaan Kirjanpito tili, käytä Hyvitystä kirjataksesi maksu, jonka olet saanut
Jos Kirjanpito tili on toimittaja, tallenna maksu veloituksen avulla. teit -LetteringCode=Kirjainkoodi -Lettering=Tekstaus +LabelOperation=Label operation +Sens=Sens +LetteringCode=Lettering code +Lettering=Lettering @@ -229,11 +194,9 @@ -JournalLabel=Lehden etiketti -NumPiece=Kappaleen numero -TransactionNumShort=Num. kauppa -AccountingCategory=Muokattu ryhmä tiliä -AccountingCategories=Mukautetut tiliryhmät -GroupByAccountAccounting=ryhmä pääkirja-tililtä -GroupBySubAccountAccounting=ryhmä alikirjatilin perusteella -AccountingAccountGroupsDesc=Voit määrittää tässä joitakin Kirjanpito-tilin ryhmiä. Niitä käytetään henkilökohtaisissa Kirjanpito raporteissa. -ByAccounts=Tilien mukaan -ByPredefinedAccountGroups=Ennalta määritettyjen ryhmien mukaan -ByPersonalizedAccountGroups=Henkilökohtaisilla ryhmillä +JournalLabel=Journal label +NumPiece=Piece number +TransactionNumShort=Num. transaction +AccountingCategory=Personalized groups +GroupByAccountAccounting=Group by accounting account +AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports. +ByAccounts=By accounts +ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups +ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups @@ -241,3 +204,3 @@ -NotMatch=Ei valittu -DeleteMvt=Poista joitakin rivejä kohteesta Kirjanpito -DelMonth=Poistettava kuukausi +NotMatch=Not Set +DeleteMvt=Poista pääkirjan rivit +DelMonth=Month to delete @@ -246,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=Tämä poistaa kaikki rivit kirjanpidosta vuodelta/kuukaudelta ja/tai tietyltä päiväkirjalta (vähintään yksi ehto vaaditaan). Sinun on käytettävä uudelleen ominaisuutta %s, jotta poistetut tietueet saadaan takaisin kirjanpitoon. -ConfirmDeleteMvtPartial=Tämä poistaa tapahtuman kohteesta Kirjanpito (kaikki samaan tapahtumaan liittyvät rivit poistetaan) +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted) @@ -249,2 +212 @@ -ExpenseReportsJournal=kuluraportit päiväkirja -InventoryJournal=Varastopäiväkirja +ExpenseReportsJournal=Expense reports journal @@ -252 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=Tämä on tietuenäkymä, joka on sidottu Kirjanpito-tiliin ja, joka voidaan tallentaa lehtiin ja Reskontra. +DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger. @@ -259 +221 @@ -ThirdPartyAccount=Kolmannen osapuolen tili +ThirdPartyAccount=Third-party account @@ -261,2 +223,2 @@ -NumMvts=Lukuisia tapahtumia -ListeMvts=Lista liikkeistä +NumMvts=Numero of transaction +ListeMvts=List of movements @@ -264,3 +226,3 @@ -AddCompteFromBK=Lisää kirjanpitotilit kohtaan ryhmä -ReportThirdParty=Luettelo kolmannen osapuolen tilit -DescThirdPartyReport=Katso tästä luettelo kolmannen osapuolen asiakkaat ja toimittajista ja span class='notranslate'>kirjanpitotilit +AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group +ReportThirdParty=List third-party account +DescThirdPartyReport=Consult here the list of third-party customers and vendors and their accounting accounts @@ -268,17 +230,16 @@ -UnknownAccountForThirdparty=Tuntematon kolmannen osapuolen tili. Käytämme %s -UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Tuntematon kolmannen osapuolen tili. Estovirhe -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subledger-tiliä ei ole määritetty tai kolmas osapuoli tai käyttäjä tuntematon. Käytämme %s -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Kolmannen osapuolen tuntematon ja alikirja, jota ei ole määritetty maksu:ssa. Pidämme alikirjan tilin arvon tyhjänä. -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subledger-tiliä ei ole määritetty tai kolmas osapuoli tai käyttäjä tuntematon. Estovirhe. -UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Tuntematon kolmannen osapuolen tili ja odottavaa tiliä ei ole määritetty. Estovirhe -PaymentsNotLinkedToProduct=maksu ei ole linkitetty mihinkään tuotteeseen/palveluun -OpeningBalance=Avaus saldo -ShowOpeningBalance=Näytä avaus saldo -HideOpeningBalance=Piilota avaus saldo -ShowSubtotalByGroup=Näytä välisumma tason mukaan - -Pcgtype=ryhmä tilistä -PcgtypeDesc=ryhmä tiliä käytetään ennalta määritettyinä 'suodattimina' ja ryhmittelyehtoina joillekin b0c0d4305f0d43095f0d430. raportoi. Esimerkiksi 'TULO' tai 'KULUT' käytetään ryhminä kirjanpitotilit / tuotteet kulu-/tuloraportin luomiseen. -AccountingCategoriesDesc=Muokattuja ryhmä tilejä voidaan käyttää ryhmä kirjanpitotilit yhteen nimeen helpottaa suodattimen käyttöä tai mukautettujen raporttien luomista. - -Reconcilable=Sovittava +UnknownAccountForThirdparty=Unknown third-party account. We will use %s +UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third-party account. Blocking error +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Third-party unknown and subledger not defined on the payment. We will keep the subledger account value empty. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. +UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third-party account and waiting account not defined. Blocking error +PaymentsNotLinkedToProduct=Payment not linked to any product / service +OpeningBalance=Opening balance +ShowOpeningBalance=Show opening balance +HideOpeningBalance=Hide opening balance +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group + +Pcgtype=Group of account +PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. + +Reconcilable=Reconcilable @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Katso tästä luettelo asiakaslaskurin riveistä, jotka on sidottu (tai ei) tuotetiliin tilikartasta -DescVentilMore=Useimmissa tapauksissa, jos käytät ennalta määritettyä tuotteet tai palveluita ja, asetat tilin (tilikartalta) tuotteelle/ palvelukortti, sovellus voi tehdä kaiken sitomisen laskurivien välillä ja tilikarttasi Kirjanpito , yhdellä napsautuksella painikkeella "%s". Jos tiliä ei ole asetettu tuote-/palvelukorteille tai jos sinulla on edelleen joitakin rivejä, joita ei ole sidottu tiliin, sinun on tehtävä manuaalinen sidonta tiedostosta valikko "%s". -DescVentilDoneCustomer=Katso tästä luettelo laskuriveistä asiakkaat ja heidän tuotetilinsä tilikartasta -DescVentilTodoCustomer=Sido laskurivit, joita ei ole vielä sidottu tuotetiliin tilikartasta -ChangeAccount=Muuta tuote-/palvelutiliä (tilikartasta) valituille riveille seuraavalla tilillä: +DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product accounting account +DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product accounting account +DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product accounting account +ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account: @@ -295,28 +256,25 @@ -DescVentilSupplier=Katso tästä luettelo ostolasku -riveistä, jotka on sidottu tai ei ole vielä sidottu tuotetiliin tilikartalta (näkyvät vain tietueet, joita ei ole vielä siirretty kirjanpitoon) -DescVentilDoneSupplier=Katso täältä Toimittaja laskujen rivit ja heidän Kirjanpito-tilinsä -DescVentilTodoExpenseReport=Sido kuluraportti riviä, jota ei ole vielä sidottu maksulla Kirjanpito-tili -DescVentilExpenseReport=Katso tästä luettelo kuluraportti riveistä, jotka on sidottu (tai ei) maksuun Kirjanpito-tili -DescVentilExpenseReportMore=Jos määrität Kirjanpito-tilin kuluraportti-riville, sovellus voi tehdä kaiken sitomisen kuluraportti riviä ja tilikarttasi Kirjanpito tilille yhdellä napsautuksella painike "%s". Jos tiliä ei ole asetettu maksusanakirjaan tai jos sinulla on edelleen joitakin rivejä, joita ei ole sidottu mihinkään tiliin, sinun on tehtävä manuaalinen sidonta tiedostosta valikko "%s". -DescVentilDoneExpenseReport=Katso tästä luettelo kuluraporttien riveistä ja niiden maksuista Kirjanpito tili - -Closure=Vuosittainen sulkeminen -AccountancyClosureStep1Desc=Katso täältä liikkeiden määrä kuukausittain, jota ei ole vielä vahvistettu ja lukittu -OverviewOfMovementsNotValidated=Yleiskatsaus liikkeistä, joita ei ole vahvistettu ja lukittu -AllMovementsWereRecordedAsValidated=Kaikki liikkeet kirjattiin vahvistetuiksi ja lukittu -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Kaikkia liikkeitä ei voitu tallentaa vahvistetuiksi ja lukittu -ValidateMovements=Vahvista ja lukkoliikkeet -DescValidateMovements=Kaikki kirjoitusten, ja -poistojen muuttaminen tai poistaminen on kielletty. Kaikki harjoitukseen ilmoittautuneet on vahvistettava, muuten sulkeminen ei ole mahdollista - -ValidateHistory=Sido automaattisesti -AutomaticBindingDone=Automaattiset sidokset tehty (%s) – Automaattinen sidonta ei ole mahdollista joillekin tietueille (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=Sinun on tehtävä manuaalinen linkki %s riville, joita ei ole linkitetty automaattisesti. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Virhe, et voi poistaa tai poistaa käytöstä tätä tilikarttatiliä, koska sitä käytetään -MvtNotCorrectlyBalanced=Liikkeet eivät ole tasapainossa. Veloitus = %s ja luotto = %s -Balancing=Tasapainottaminen -FicheVentilation=Sitova kortti -GeneralLedgerIsWritten=Tapahtumat kirjoitetaan Reskontraan -GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Joitakin tapahtumia ei voitu kirjata päiväkirjaan. Jos muuta virheilmoitusta ei ole, tämä johtuu todennäköisesti siitä, että ne on jo kirjattu. -NoNewRecordSaved=Ei enää tallennetta siirrettäväksi -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Luettelo tuotteet ei ole sidottu mihinkään tilikartan tiliin -ChangeBinding=Vaihda sidonta +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of vendor invoices and their accounting account +DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account +DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account +DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on fees dictionary or if you still have some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses reports and their fees accounting account + +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements +DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements + +ValidateHistory=Bind Automatically +AutomaticBindingDone=Automatic binding done + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Virhe, tätä kirjanpito tiliä ei voida poistaa koska se on käytössä +MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s | Credit = %s +Balancing=Balancing +FicheVentilation=Binding card +GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger +GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Some of the transactions could not be journalized. If there is no other error message, this is probably because they were already journalized. +NoNewRecordSaved=No more record to journalize +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any accounting account +ChangeBinding=Change the binding @@ -324,2 +282,2 @@ -NotYetAccounted=Ei vielä siirretty Kirjanpito -ShowTutorial=Näytä opetusohjelma +NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger +ShowTutorial=Show Tutorial @@ -327,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Varoitus, kaikki rivit, joissa ei ole määritetty alikirjatiliä, suodatetaan ja pois tästä näkymästä -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Kirjanpito tili, jota ei ole nykyisessä tilikartassa @@ -331,4 +287,3 @@ -BindingOptions=Sidontavaihtoehdot -ApplyMassCategories=Käytä massaluokkia -AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Käytettävissä oleva tili ei ole vielä personoidussa ryhmä -CategoryDeleted=Tilin Kirjanpito luokka on poistettu +ApplyMassCategories=Apply mass categories +AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available account not yet in the personalized group +CategoryDeleted=Category for the accounting account has been removed @@ -336,5 +291,5 @@ -AccountingJournal=Kirjanpito päiväkirja -NewAccountingJournal=Uusi Kirjanpito -päiväkirja -ShowAccountingJournal=Näytä Kirjanpito päiväkirja -NatureOfJournal=Lehden luonne -AccountingJournalType1=Erilaiset toiminnot +AccountingJournal=Accounting journal +NewAccountingJournal=New accounting journal +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +NatureOfJournal=Nature of Journal +AccountingJournalType1=Miscellaneous operations @@ -344,21 +299,7 @@ -AccountingJournalType5=Kulutositteet -AccountingJournalType8=Varasto -AccountingJournalType9=Kertyneet voittovarat -GenerationOfAccountingEntries=Kirjanpito merkinnän luominen -ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Tämä päiväkirja on jo käytössä -AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Huomautus: Kirjanpito myyntitili vero on määritelty valikko %s - b058span87f3 %s -NumberOfAccountancyEntries=Sisäänpääsyjen lukumäärä -NumberOfAccountancyMovements=Liikkeiden määrä -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Poista sidonta ja siirto käytöstä myynnin kirjanpidossa (asiakaslaskuja ei oteta huomioon Kirjanpito) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Poista sidonta ja siirto käytöstä ostojen kirjanpidossa (Toimittaja laskuja ei oteta huomioon Kirjanpito) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Poista sidonta ja siirto käytöstä kirjanpidossa kuluraportit (kuluraportit ei oteta huomioon b0d4305fc47d ) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Ota kirjaintoiminto käyttöön Kirjanpito -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=Kun tämä asetus on käytössä, voit määrittää jokaiselle Kirjanpito-merkinnölle koodin, jotta voit ryhmä eri Kirjanpito liikettä yhdessä. Aikaisemmin, kun eri lehtiä hallittiin itsenäisesti, tämä ominaisuus oli tarpeen ryhmä eri lehtien rivien siirtämiseksi yhteen. Kuitenkin Dolibarr-kirjanpidossa tällainen seurantakoodi, nimeltään "%s span>" on jo tallennettu automaattisesti, joten automaattinen kirjoitus on jo tehty ilman virheriskiä, joten tästä ominaisuudesta on tullut hyödytön yleisessä käytössä. Manuaalinen kirjainominaisuus tarjotaan loppukäyttäjille, jotka eivät todellakaan luota kirjanpidon tietojen siirtoa suorittavaan tietokonemoottoriin. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Tämän ominaisuuden käyttöönotto ei ole enää välttämätöntä tiukan Kirjanpito hallinnan kannalta. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Ota automaattinen kirjain käyttöön siirtäessäsi kohteeseen Kirjanpito -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=Kirjoituksen koodi luodaan automaattisesti ja lisättynä ja, jota loppukäyttäjä ei ole valinnut -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Kirjainten määrä kirjainkoodia luotaessa (oletus 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Jotkut Kirjanpito ohjelmistot hyväksyvät vain kaksikirjaimisen koodin. Tämän parametrin avulla voit asettaa tämän kuvasuhteen. oletus kirjainten määrä on kolme. -OptionsAdvanced=Edistyneet asetukset -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Aktivoi toimittaja ostosten ALV:n käännetyn verotuksen hallinta -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=Kun tämä vaihtoehto on käytössä, voit määrittää, että toimittaja tai tietty ostolasku on siirrettävä kirjanpitoon eri tavalla: Lisäveloitus ja luottoraja luodaan Kirjanpito kahdelle tietylle tilille "%s - %s +NumberOfAccountancyEntries=Number of entries +NumberOfAccountancyMovements=Number of movements @@ -367,7 +308 @@ -NotExportLettering=Älä vie kirjaimia luodessasi tiedosto -NotifiedExportDate=Merkitse viemättömät rivit viedyiksi (jos haluat muokata viedyksi merkittyä riviä, sinun on poistettava koko tapahtuma ja siirrä se uudelleen muotoon Kirjanpito) -NotifiedValidationDate=Vahvista ja Lukitse viedyt merkinnät, joita ei ole vielä lukittu (sama vaikutus kuin "b0ec49fz87f492ec87 " ominaisuus, muokkaus ja rivien poistaminen ei MITÄÄN ole mahdollista) -NotifiedExportFull=Vie asiakirjoja? -DateValidationAndLock=päiväys vahvistus ja lukko -ConfirmExportFile=Kirjanpito-viennin tiedosto luomisen vahvistus? -ExportDraftJournal=Vie Luonnos päiväkirja +ExportDraftJournal=Export draft journal @@ -377,20 +312,16 @@ -Modelcsv_CEGID=Vie CEGID Expert Comptabilitéa varten -Modelcsv_COALA=Vienti Sage Coalalle -Modelcsv_bob50=Vienti Sagelle ROP 50 -Modelcsv_ciel=Vie Sage50:lle, Ciel Comptalle tai Compta Evolle. (Muotoile XIMPORT) -Modelcsv_quadratus=Vie Quadratus QuadraComptaan -Modelcsv_ebp=Vienti EBP:lle -Modelcsv_cogilog=Vie Cogilogille -Modelcsv_agiris=Vienti Agiris Isacomptalle -Modelcsv_LDCompta=Vienti LD Comptalle (v9) (testi) -Modelcsv_LDCompta10=Vienti LD Comptalle (v10 ja uudemmat) -Modelcsv_openconcerto=Vie OpenConcertoon (testi) -Modelcsv_configurable=Vie CSV Configurable -Modelcsv_FEC=Vie FEC -Modelcsv_FEC2=Vie FEC (päivämäärät-sukupolven kirjoitus / asiakirja käännetty) -Modelcsv_Sage50_Swiss=Vienti Sage 50 Sveitsiin -Modelcsv_winfic=Vie Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Vienti Gestinumille (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Vienti Gestinumille (v5) -Modelcsv_charlemagne=Vienti Aplim Charlemagelle -ChartofaccountsId=Tilikartta Id +Modelcsv_CEGID=Export for CEGID Expert Comptabilité +Modelcsv_COALA=Export for Sage Coala +Modelcsv_bob50=Export for Sage BOB 50 +Modelcsv_ciel=Export for Sage Ciel Compta or Compta Evolution +Modelcsv_quadratus=Export for Quadratus QuadraCompta +Modelcsv_ebp=Export for EBP +Modelcsv_cogilog=Export for Cogilog +Modelcsv_agiris=Export for Agiris +Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test) +Modelcsv_LDCompta10=Export for LD Compta (v10 & higher) +Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test) +Modelcsv_configurable=Export CSV Configurable +Modelcsv_FEC=Export FEC +Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta +ChartofaccountsId=Chart of accounts Id @@ -399,31 +330,30 @@ -InitAccountancy=Alkukirjanpito -InitAccountancyDesc=Tätä sivua voidaan käyttää Kirjanpito-tilin alustamiseen tuotteet ja-palveluissa jolla ei ole Kirjanpito-tiliä, joka on määritetty myyntiin ja. -DefaultBindingDesc=Tällä sivulla voidaan määrittää oletus-tilit (tilikartasta), joita käytetään liikeobjektien linkittämiseen tiliin, kuten maksu palkat, lahjoitus, Verot ja ALV, kun erityistä tiliä ei ole vielä määritetty. -DefaultClosureDesc=Tällä sivulla voidaan määrittää Kirjanpito-sulkemiseen käytettävät parametrit. -Options=Vaihtoehdot -OptionModeProductSell=Mode myynti -OptionModeProductSellIntra=Tilamyynti vietiin ETA -OptionModeProductSellExport=Mode myynti viedään muihin maihin -OptionModeProductBuy=Tilan ostot -OptionModeProductBuyIntra=Tilaostokset tuotu muodossa ETA -OptionModeProductBuyExport=Tila ostettu tuotu muista maista -OptionModeProductSellDesc=Näytä kaikki tuotteet Kirjanpito -tilillä myyntiä varten. -OptionModeProductSellIntraDesc=Näytä kaikki tuotteet Kirjanpito -tilillä myyntiin ETA. -OptionModeProductSellExportDesc=Näytä kaikki tuotteet, jossa on Kirjanpito -tili muusta ulkomaisesta myynnistä. -OptionModeProductBuyDesc=Näytä kaikki tuotteet Kirjanpito -tilillä ostoksille. -OptionModeProductBuyIntraDesc=Näytä kaikki tuotteet Kirjanpito-tilillä ostoksille ETA. -OptionModeProductBuyExportDesc=Näytä kaikki tuotteet Kirjanpito -tilillä muiden ulkomaisten ostosten osalta. -CleanFixHistory=Poista Kirjanpito-koodi riveiltä, joita ei ole tilikartoissa -CleanHistory=Palauta kaikki valitun vuoden sidokset -PredefinedGroups=Ennalta määritetyt ryhmät -WithoutValidAccount=Ilman voimassa olevaa erillistä tiliä -WithValidAccount=Voimassa olevalla erillisellä tilillä -ValueNotIntoChartOfAccount=Tätä Kirjanpito-tilin arvoa ei ole tilikartassa -AccountRemovedFromGroup=Tili poistettu kohteesta ryhmä -SaleLocal=Paikallinen myynti -SaleExport=Vientimyynti -SaleEEC=Alennus ETA -SaleEECWithVAT=Alennus ETA ja ALV ei ole tyhjä, joten oletamme, että tämä EI ole yhteisön sisäinen myynti ja ehdotettu tili on vakiotuote tili. -SaleEECWithoutVATNumber=Myynti: ETA ilman arvonlisäveroa, mutta kolmannen osapuolen ALV-tunnusta ei ole määritetty. Palaamme takaisin normaalimyyntien tilille. Voit tarvittaessa korjata kolmannen osapuolen ALV-tunnuksen tai muuttaa sitovaksi ehdotettua tuotetiliä. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Kielletty: tapahtuma on vahvistettu ja/tai viety. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Kielletty: Tapahtuma on vahvistettu. +InitAccountancy=Init accountancy +InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accounting account defined for sales and purchases. +DefaultBindingDesc=This page can be used to set a default account to use to link transactions record about payment salaries, donation, taxes and vat when no specific accounting account were already set. +DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures. +Options=Options +OptionModeProductSell=Mode sales +OptionModeProductSellIntra=Mode sales exported in EEC +OptionModeProductSellExport=Mode sales exported in other countries +OptionModeProductBuy=Mode purchases +OptionModeProductBuyIntra=Mode purchases imported in EEC +OptionModeProductBuyExport=Mode purchased imported from other countries +OptionModeProductSellDesc=Show all products with accounting account for sales. +OptionModeProductSellIntraDesc=Show all products with accounting account for sales in EEC. +OptionModeProductSellExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign sales. +OptionModeProductBuyDesc=Show all products with accounting account for purchases. +OptionModeProductBuyIntraDesc=Show all products with accounting account for purchases in EEC. +OptionModeProductBuyExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign purchases. +CleanFixHistory=Remove accounting code from lines that not exists into charts of account +CleanHistory=Reset all bindings for selected year +PredefinedGroups=Predefined groups +WithoutValidAccount=Without valid dedicated account +WithValidAccount=With valid dedicated account +ValueNotIntoChartOfAccount=This value of accounting account does not exist into chart of account +AccountRemovedFromGroup=Account removed from group +SaleLocal=Local sale +SaleExport=Export sale +SaleEEC=Sale in EEC +SaleEECWithVAT=Sale in EEC with a VAT not null, so we suppose this is NOT an intracommunautary sale and the suggested account is the standard product account. +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -431 +361 @@ -Range=Tilin Kirjanpito alue +Range=Range of accounting account @@ -435,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Automaattinen sovitus -LetteringManual=Sovitusopas -Unlettering=Sovimaton -UnletteringAuto=Yhteensopimaton auto -UnletteringManual=Yhteensopimaton käsikirja -AccountancyNoLetteringModified=Ei sovitusta muokattu -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=Yhtä täsmäytystä muokattu onnistuneesti -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s täsmäytys muokattu onnistuneesti -AccountancyNoUnletteringModified=Ei sovitusta muokattu -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=Yhtä sovitusvirhettä muokattu onnistuneesti -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s sovituksen purku muokattu onnistuneesti - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Vaihe 1 : Vahvista ja lukitse liikkeet -AccountancyClosureStep2=Vaihe 2 : Sulje tilikausi -AccountancyClosureStep3=Vaihe 3 : Pura merkinnät (valinnainen) -AccountancyClosureClose=Sulje tilikausi -AccountancyClosureAccountingReversal=Poimi ja -tietue "Jätäneet tulot" -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Seuraava tilikausi -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Luo Kertyneet tulot -merkinnät seuraavalle tilikausi -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=Kun luot Kertyneet voittovarat -merkintöjä, esitä alikirjanpitotiedot -AccountancyClosureCloseSuccessfully=tilikausi on suljettu onnistuneesti -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Kertyneet voittovarat -kirjanpito on lisätty onnistuneesti - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Automaattinen joukkotarkistuksen vahvistus -ConfirmMassUnletteringManual=Joukkomanuaalinen täsmäysvirhevahvistus -ConfirmMassUnletteringQuestion=Haluatko varmasti purkaa %s valitun tietueen? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Joukkopoiston vahvistus -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=Tämä poistaa tapahtuman kohteesta Kirjanpito (kaikki samaan tapahtumaan liittyvät rivimerkinnät poistetaan). Haluatko varmasti poistaa %s valitut merkinnät? -AccountancyClosureConfirmClose=Haluatko varmasti sulkea nykyisen tilikausi ? Ymmärrät, että tilikausi:n sulkeminen on peruuttamaton toiminto. ja estää merkintöjen muuttamisen tai poistamisen tänä aikana. -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Oletko varma, että haluat kirjata Kertyneet voittovarat -kohtaan? - @@ -470,7 +366,7 @@ -SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Joitakin pakollisia määritysvaiheita ei suoritettu, suorita ne -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Kirjanpito-tiliä ryhmä ei ole saatavilla maassa %s (katso %s - %s - %s) -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=Yrität kirjata joitakin rivejä laskusta %s, Jotkut muut rivit eivät ole vielä sidottu Kirjanpito -tiliin. Kaikkien tämän laskun laskurivien kirjaaminen evätään. -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Joitakin laskun rivejä ei ole sidottu Kirjanpito-tiliin. -ExportNotSupported=Tällä sivulla ei tueta määritettyä vientimuotoa -BookeppingLineAlreayExists=Kirjanpitoon jo olemassa olevat rivit -NoJournalDefined=Päiväkirjaa ei ole määritetty +SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Some mandatory steps of setup was not done, please complete them +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See Home - Setup - Dictionaries) +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=You try to journalize some lines of the invoice %s, but some other lines are not yet bounded to accounting account. Journalization of all invoice lines for this invoice are refused. +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Some lines on invoice are not bound to accounting account. +ExportNotSupported=The export format setuped is not supported into this page +BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookkeeping +NoJournalDefined=No journal defined @@ -479,10 +375 @@ -UseMenuToSetBindindManualy=Rivejä ei ole vielä sidottu, käytä valikko %s tehdäksesi sidoksen manuaalisesti -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Huomaa: tämä moduuli tai sivu ei ole täysin yhteensopiva tilannelaskujen kokeellisen ominaisuuden kanssa. Jotkut tiedot voivat olla virheellisiä. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Täsmäytyskoodi ei täsmää -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=saldo (%s) ei ole yhtä suuri kuin 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Tapahtumissa on tapahtunut virheitä: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=Numero Kirjanpito %s on jo olemassa -ErrorArchiveAddFile="%s" tiedosto ei voi laittaa arkistoon -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=Ei aktiivisia tilikausi -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=Kirjanpitoasiakirja päiväys ei ole aktiivisen tilikausi sisällä. -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=Kirjanpitoasiakirja päiväys on suljetussa tilikausi +UseMenuToSetBindindManualy=Lines not yet bound, use menu %s to make the binding manually @@ -491,28 +378,5 @@ -ImportAccountingEntries=Kirjanpito merkintää -ImportAccountingEntriesFECFormat=Kirjanpito merkintää - FEC-muoto -FECFormatJournalCode=Koodipäiväkirja (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Label-lehti (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Osanumero (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Pala päiväys (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=Yleinen tilinumero (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=Yleinen tilitunniste (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Alikirjan tilinumero (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger-tilinumero (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Pala viite (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Kappaleen päiväys luominen (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Etiketin käyttö (EcritureLib) -FECFormatDebit=Veloitus (veloitus) -FECFormatCredit=Luotto (luotto) -FECFormatReconcilableCode=Yhteensovitettava koodi (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Yhteensovitettava päiväys (DateLet) -FECFormatValidateDate=Pala päiväys vahvistettu (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Usean valuutan määrä (Montdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Usean valuutan koodi (Idevise) - -DateExport=päiväys vienti -WarningReportNotReliable=Varoitus, tämä raportti ei perustu Reskontraan, joten se ei sisällä Reskontrassa manuaalisesti muokattuja tapahtumia. Jos päiväkirjaasi on enintään päiväys, kirjanpitonäkymä on tarkempi. -ExpenseReportJournal=kuluraportti Päiväkirja -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Mukana ovat jo viedyt asiakirjat -ClickToShowAlreadyExportedLines=Napsauta näyttääksesi jo viedyt rivit - -NAccounts=%s tiliä +ImportAccountingEntries=Accounting entries +DateExport=Date export +WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +ExpenseReportJournal=Expense Report Journal +InventoryJournal=Inventory Journal --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Tulosta PDF tuotteen viite ja ajanjakso -BoldLabelOnPDF=Tulosta PDF tuotteen nimi Lihavointuna @@ -21,2 +19,2 @@ -LocalSignature=Upotettu paikallinen allekirjoitus (vähemmän luotettava) -RemoteSignature=Etäkauko-allekirjoitus (luotettavampi) +LocalSignature=Embedded local signature (less reliable) +RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable) @@ -28,2 +26,2 @@ -AvailableOnlyOnPackagedVersions=Paikallinen tiedosto eheystarkastusta varten on käytettävissä vain, kun sovellus on asennettu virallisesta paketista -XmlNotFound=Xml eheystiedostoa sovellukselle ei löydy +AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when the application is installed from an official package +XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found @@ -42,3 +39,0 @@ -PermissionsOnFiles=Käyttöoikeudet tiedostoille -PermissionsOnFilesInWebRoot=Verkon juurihakemiston tiedostojen käyttöoikeudet -PermissionsOnFile=Tiedoston %s käyttöoikeudet @@ -48 +43 @@ -HostCharset=Isännän merkistö +HostCharset=Host charset @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Dolibarr päivitys -DolibarrAddonInstall=Asenna Lisäosa/Ulkoinen moduuli (ladattu tai generoitu) +InternalUser=Sisäinen käyttäjä +ExternalUser=Ulkoinen käyttäjä @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=Käyttäjän käyttöliittymä @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=Moduulin / sovelluksen %s on oltava käytössä -ModuleIsEnabled=Moduuli / sovellus %s on otettu käyttöön @@ -69,2 +60,0 @@ -PHPSetup=PHP asetukset -OSSetup=OS asetukset @@ -80,5 +70,5 @@ -DisableJavascriptNote=Huomautus: Vain testaus- tai virheenkorjaustarkoituksiin. Optimointia varten sokeille henkilöille tai tekstiselaimille voit mieluummin käyttää asetuksia käyttäjäprofiilissa -UseSearchToSelectCompanyTooltip=Myös jos sinulla on paljon kolmansia osapuolia (> 100 000), voit lisätä nopeutta asettamalla vakion COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE arvoksi 1 kohdassa Asetukset->Muut. Haku rajoitetaan sitten merkkijonon alkuun. -UseSearchToSelectContactTooltip=Myös jos sinulla on paljon kolmansia osapuolia (> 100 000), voit lisätä nopeutta asettamalla vakion CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE arvoksi 1 kohdassa Asetukset-> Muut. Haku rajoitetaan sitten merkkijonon alkuun. -DelaiedFullListToSelectCompany=Odota, kunnes näppäintä painetaan, ennen kuin lataat kolmansien osapuolten yhdistelmäluettelon sisällön.
Tämä voi parantaa suorituskykyä, jos sinulla on paljon kolmansia osapuolia, mutta se ei ole yhtä kätevää. -DelaiedFullListToSelectContact=Odota, kunnes näppäintä painetaan, ennen kuin lataat yhteystietojen yhdistelmäluettelon sisältöä.
Tämä voi parantaa suorituskykyä, jos sinulla on paljon yhteystietoja, mutta se on vähemmän kätevää. +DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user +UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.
This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient) @@ -89,4 +79 @@ -AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Kolmannen osapuolen asiakirjalla voi valita toiseen kolmanteen osapuoleen linkitetyn projektin -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Estä tallennusajan kuluminen seuraavien kuukausien jälkeen -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship +AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Näytä-piilota yksityiskohdat @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=Aikavyöhyke PHP (palvelin) @@ -110,2 +97,2 @@ -NextValueForReplacements=Seuraava arvo (korvaavat) -MustBeLowerThanPHPLimit=Huomaa: PHP-kokoonpanosi rajoittaa tällä hetkellä lähetettävien tiedostojen enimmäiskokoa %s %s tämän parametrin arvosta riippumatta. +NextValueForReplacements=Next value (replacements) +MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP configuration currently limits the maximum filesize for upload to %s %s, irrespective of the value of this parameter @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Käytä graafista koodia (CAPTCHA) kirjautumissivulla ja joillakin julkisilla sivuilla +UseCaptchaCode=Käytä graafista koodia (CAPTCHA) kirjautumissivulla @@ -116 +103 @@ -AntiVirusCommandExample=Esimerkki ClamAv-daemonille (vaatii clamav-daemonin): /usr/bin/clamdscan
Esimerkki ClamWinille (erittäin hidas): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe +AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe @@ -118 +105 @@ -AntiVirusParamExample=Esimerkki ClamAv-daemonille: --fdpass
Esimerkki ClamWinille: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=Parent ID @@ -137 +123 @@ -IdPermissions=Käyttöoikeustunnus +IdPermissions=Permissions ID @@ -139,0 +126 @@ +ClientTZ=Asiakasohjelman aikavyöhyke (käyttäjä) @@ -146,2 +133,2 @@ -YouCanEditPHPTZ=Voit asettaa toisen PHP-aikavyöhykkeen (ei vaadita) lisäämällä .htaccess-tiedostoon rivi esim. "SetEnv TZ Europe / Paris" -HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Varoitus, toisin kuin muilla näytöillä lukee, tämän sivun aukioloajat eivät ole paikallista aikavyöhykettäsi, vaan palvelimen aikavyöhykettä. +YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris" +HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server. @@ -152 +138,0 @@ -WidgetAvailable=Widgetit saatavilla @@ -154,2 +140,3 @@ -MenusDesc=Valikkohallinnasta asetetaan kahden valikkorivin (vaaka- ja pystysuora) sisältö. -MenusEditorDesc=Valikkomuokkaimen avulla voit määrittää mukautetut valikkomerkinnät. Käytä sitä varoen, jotta vältät epävakauden ja pysyvästi tavoittamattomissa olevat valikkomerkinnät.
Jotkut moduulit lisäävät valikkomerkinnät (valikossa Kaikki enimmäkseen). Jos poistat osan näistä merkinnöistä vahingossa, voit palauttaa ne poistamalla moduulin käytöstä ja ottamalla sen uudelleen käyttöön. +Position=Sijainti +MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical). +MenusEditorDesc=The menu editor allows you to define custom menu entries. Use it carefully to avoid instability and permanently unreachable menu entries.
Some modules add menu entries (in menu All mostly). If you remove some of these entries by mistake, you can restore them disabling and reenabling the module. @@ -164,5 +151,5 @@ -PurgeAreaDesc=Tällä sivulla voit poistaa kaikki Dolibarrin luomat tai tallentamat tiedostot (väliaikaiset tiedostot tai kaikki tiedostot hakemistossa %s ). Tämän ominaisuuden käyttäminen ei yleensä ole tarpeen. Se on kiertotapa käyttäjille, joiden Dolibarria isännöi palveluntarjoaja, joka ei tarjoa oikeuksia poistaa verkkopalvelimen luomia tiedostoja. -PurgeDeleteLogFile=Poista lokitiedostot, mukaan lukien %s , joka on määritetty Syslog-moduulille (ei vaaraa menettää tietoja) -PurgeDeleteTemporaryFiles=Poista kaikki Loki ja väliaikaiset tiedostot (ei tietojen menettämisen vaaraa). Parametri voi olla 'tempfilesold', 'logfiles' tai molemmat 'tempfilesold+logfiles'. Huomautus: Väliaikaiset tiedostot poistetaan vain, jos väliaikaishakemisto luotiin yli 24 tuntia sitten. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Poista Loki ja väliaikaista tiedostoa (ei tietojen menettämisen vaaraa) -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Poista kaikki tiedostot hakemistosta: %s .
Tämä poistaa kaikki luodut asiakirjat, jotka liittyvät elementteihin (kolmannet osapuolet, laskut jne.), ECM-moduuliin ladatut tiedostot, tietokannan varmuuskopiot ja väliaikaiset tiedostot. +PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in %s directory). Using this feature is not normally necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server. +PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including %s defined for Syslog module (no risk of losing data) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion is done only if the temp directory was created 24 hours ago. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Poista väliaikaiset tiedostot +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory: %s.
This will delete all generated documents related to elements (third parties, invoices etc...), files uploaded into the ECM module, database backup dumps and temporary files. @@ -172 +159 @@ -PurgeNDirectoriesFailed= %s -tiedostojen tai hakemistojen poistaminen epäonnistui. +PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete %s files or directories. @@ -186 +173 @@ -ImportMySqlDesc=Jos haluat tuoda MySQL-varmuuskopiotiedoston, voit käyttää phpMyAdminia isännän kautta tai käyttää mysql-komentoa komentoriviltä.
Esimerkiksi: +ImportMySqlDesc=To import a MySQL backup file, you may use phpMyAdmin via your hosting or use the mysql command from the Command line.
For example: @@ -192,2 +179,2 @@ -CommandsToDisableForeignKeysForImport=Komento, jolla estetään vieraiden avainten tuonti -CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Pakollinen, jos haluat pystyä palauttamaan sql-dumpin myöhemmin +CommandsToDisableForeignKeysForImport=Command to disable foreign keys on import +CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later @@ -195,2 +182,2 @@ -ExportUseMySQLQuickParameter=Käytä parametria --quick -ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parametri '--quick' auttaa rajoittamaan RAM-muistin kulutusta suurissa tauluissa. +ExportUseMySQLQuickParameter=Use the --quick parameter +ExportUseMySQLQuickParameterHelp=The '--quick' parameter helps limit RAM consumption for large tables. @@ -199 +186 @@ -UseTransactionnalMode=Käytä transaktiotilaa +UseTransactionnalMode=Use transactional mode @@ -207 +194 @@ -NoLockBeforeInsert=INSERT-alueella ei ole lukituskomentoja +NoLockBeforeInsert=No lock commands around INSERT @@ -214,6 +201,5 @@ -BoxesDesc=Widgetit ovat komponentteja, jotka näyttävät joitain tietoja, jotka voit lisätä joidenkin sivujen mukauttamiseksi. Voit valita, näytetäänkö widget vai ei, valitsemalla kohdesivun ja napsauttamalla Aktivoi tai napsauttamalla roskakoria poistaaksesi sen käytöstä. -OnlyActiveElementsAreShown=Vain -yhteensopivien moduulien elementit näytetään. -ModulesDesc=Moduulit / sovellukset määrittävät ohjelmistossa käytettävissä olevat ominaisuudet. Jotkut moduulit edellyttävät oikeuksien myöntämistä käyttäjille moduulin aktivoinnin jälkeen. Napsauta kunkin moduulin virtapainiketta %s , jos haluat ottaa moduulin / sovelluksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. -ModulesDesc2=Napsauta pyöräpainiketta %s määrittääksesi moduulin/sovelluksen. -ModulesMarketPlaceDesc=Löydät lisää moduuleja ladattavaksi ulkoisilta verkkosivustoilta Internetistä ... -ModulesDeployDesc=Jos tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet sen sallivat, voit käyttää tätä työkalua ulkoisen moduulin asentamiseen. Moduuli on tämän jälkeen näkyvissä välilehdellä %s . +BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it. +OnlyActiveElementsAreShown=Only elements from enabled modules are shown. +ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application. +ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download on external websites on the Internet... +ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab %s. @@ -222,2 +208,3 @@ -ModulesDevelopDesc=Voit myös kehittää oman moduulin tai etsiä kumppanin kehittämään sinulle. -DOLISTOREdescriptionLong=Sen sijaan, että ottaisit ulkoisen moduulin käyttöön, www.dolistore.com -sivustosta, voit käyttää tätä sulautettua työkalua, joka suorittaa haun ulkoisella kauppapaikalla (saattaa olla hidasta, tarvitsee Internet-yhteyden) ... +ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you. +DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on www.dolistore.com web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)... +NewModule=New module @@ -228,5 +215,2 @@ -SeeInMarkerPlace=Katso kauppapaikalla -SeeSetupOfModule=Katso moduulin %s asetukset -SeeSetupPage=Katso asennussivu osoitteessa %s -SeeReportPage=Katso raporttisivu osoitteessa %s -SetOptionTo=Aseta vaihtoehdoksi %s arvoksi %s +SeeInMarkerPlace=See in Market place +SeeSetupOfModule=See setup of module %s @@ -233,0 +218 @@ +Nouveauté=Novelty @@ -235 +220 @@ -GoModuleSetupArea=Voit ottaa uuden moduulin käyttöön tai asentaa sen siirtymällä moduulin asennusalueelle: %s . +GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go to the Module setup area: %s. @@ -237,3 +222,3 @@ -DoliPartnersDesc=Luettelo yrityksistä, jotka tarjoavat räätälöityjä moduuleja tai ominaisuuksia.
Huomaa: Koska Dolibarr on avoimen lähdekoodin sovellus, kenen tahansa : lla, jolla on kokemusta PHP-ohjelmoinnista, pitäisi pystyä kehittämään moduuli. -WebSiteDesc=Ulkoiset verkkosivustot, joista löytyy lisää moduuleja (ei ydin) ... -DevelopYourModuleDesc=Joitakin ratkaisuja oman moduulin kehittämiseen ... +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. +WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules... +DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module... @@ -241 +226 @@ -RelativeURL=Suhteellinen URL +RelativeURL=Relative URL @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Aktivoitavissa päällä @@ -253,6 +237,6 @@ -DoNotStoreClearPassword=Salaa tietokantaan tallennetut salasanat (EI pelkkänä tekstinä). On erittäin suositeltavaa aktivoida tämä vaihtoehto. -MainDbPasswordFileConfEncrypted=Salaa conf.php-tiedostoon tallennettu tietokannan salasana. On erittäin suositeltavaa aktivoida tämä vaihtoehto. -InstrucToEncodePass=Jos haluat salasanan koodatuksi conf.php -tiedostoon, korvaa rivi
$ dolibarr_main_db_pass = "...";
seuraavalla:
$ dolibarr_main_db_pass = "crypted: %s"; -InstrucToClearPass=Jos haluat salasanan purettuna (selkeäkielisenä) conf.php -tiedostoon, korvaa rivi
$ dolibarr_main_db_pass = "crypted: ...";
seuraavalla:
$ dolibarr_main_db_pass = "%s"; -ProtectAndEncryptPdfFiles=Suojaa luotuja PDF-tiedostoja. Tätä EI suositella, koska se rikkoo PDF-tiedostojen joukkotuotannon. -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=PDF-asiakirjan suojaus pitää sen saatavilla lukemista ja tulostusta varten millä tahansa PDF-selaimella. Muokkaus ja kopiointi ei kuitenkaan ole enää mahdollista. Huomaa, että tämän ominaisuuden käyttäminen ei tue globaalien yhdistettyjen PDF-tiedostojen luomista. +DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database (NOT as plain-text). It is strongly recommended to activate this option. +MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypt database password stored in conf.php. It is strongly recommended to activate this option. +InstrucToEncodePass=To have password encoded into the conf.php file, replace the line
$dolibarr_main_db_pass="...";
by
$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"; +InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the conf.php file, replace the line
$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";
by
$dolibarr_main_db_pass="%s"; +ProtectAndEncryptPdfFiles=Protect generated PDF files. This is NOT recommended as it breaks bulk PDF generation. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working. @@ -263 +247 @@ -OfficialWebSiteLocal=Paikallinen verkkosivusto (%s) +OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s) @@ -267,2 +251,2 @@ -OfficialWebHostingService=Viitatut verkkopalvelut (pilvipalvelut) -ReferencedPreferredPartners=Ensisijaiset kumppanit +OfficialWebHostingService=Referenced web hosting services (Cloud hosting) +ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners @@ -272,5 +256,4 @@ -SocialNetworkId=Sosiaalisen verkoston tunnus -ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),
take a look at the Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=Jos sinulla on muita kysymyksiä tai apua, voit käyttää Dolibarrin keskusteluryhmää:
%s -HelpCenterDesc1=Tässä on joitain resursseja, joilla saat apua ja tukea Dolibarrin kanssa. -HelpCenterDesc2=Osa näistä resursseista on saatavana vain englanniksi . +ForDocumentationSeeWiki=Käyttäjälle tai kehittäjän dokumentaatio (doc, FAQs ...),
katsoa, että Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=Muita kysymyksiä / apua, voit käyttää Dolibarr foorumilla:
%s +HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr. +HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in english. @@ -283,2 +266,2 @@ -SpaceX=Tila X -SpaceY=Tila Y +SpaceX=Space X +SpaceY=Space Y @@ -287,3 +270,2 @@ -ContentForLines=Jokaiselle tuotteelle tai palvelulle näytettävä sisältö (sisällön muuttujasta __LINES__) -NoticePeriod=Huomautusaika -NewByMonth=Uusi kuukausittain +NoticePeriod=Notice period +NewByMonth=New by month @@ -292,18 +274,16 @@ -EMailsDesc=Tällä sivulla voit asettaa parametreja tai vaihtoehtoja sähköpostin lähettämiselle. -EmailSenderProfiles=Sähköpostin lähettäjien profiilit -EMailsSenderProfileDesc=Voit pitää tämän osan tyhjänä. Jos kirjoitat joitain sähköposteja tähän, ne lisätään mahdollisten lähettäjien luetteloon yhdistelmäruutuun, kun kirjoitat uutta sähköpostia. -MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-portti (oletusarvo php.ini-tiedostossa: %s ) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-isäntä (oletusarvo php.ini-tiedostossa: %s ) -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-portti -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-isäntä -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Lähetä sähköposti automaattisille sähköpostiviesteille -EMailHelpMsgSPFDKIM=Estä Dolibarr-sähköpostien luokittelu roskapostiksi varmistamalla, että palvelimella on oikeus lähettää sähköposteja tällä tunnisteella (tarkistamalla verkkotunnuksen SPF ja DKIM-määritykset) -MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Sähköpostiosoite, jota käytetään virheellisten sähköpostien palautusosoitteena (kentät Errors-To lähetetyissä sähköposteissa) -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopioi (piilokopio) kaikki lähetetyt sähköpostit osoitteeseen -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Poista kaikki sähköpostin lähettäminen käytöstä (testitarkoituksia tai esittelyjä varten) -MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Lähetä kaikki sähköpostit (todellisten vastaanottajien sijasta testitarkoituksiin) -MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Ehdota työntekijöiden sähköposteja (jos määritelty) ennalta määritettyjen vastaanottajien luetteloon uutta sähköpostia kirjoittaessasi -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Älä valitse oletus-vastaanottajaa, vaikka vaihtoehtoja olisi vain yksi -MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) +EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary. +EmailSenderProfiles=Emails sender profiles +EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. +MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS Port (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS Host (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Portti (Ei määritelty PHP:hen Unix-tyyppisissä järjestelmissä) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent) +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos) +MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes) +MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggest emails of employees (if defined) into the list of predefined recipient when writing a new email +MAIN_MAIL_SENDMODE=Sähköpostin lähetystapa +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication) @@ -312 +291,0 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates @@ -315 +294 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Dkim-valitsimen nimi +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector @@ -319,2 +298,2 @@ -MAIN_SMS_FROM=Oletuspuhelinnumero SMS-viestien lähetykseen -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=oletus lähettäjän sähköposti valmiiksi valittu lomakkeissa sähköpostien lähettämistä varten +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Oletuspuhelinnumero SMS-viestien lähetykseen +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Oletussähköpostiosoite käsin lähetettäessä (Käyttäjän sähköpostiosoite tai yrityksen sähköpostiosoite) @@ -324,3 +303,2 @@ -FixOnTransifex=Korjaa käännös projektin online-käännösalustalla -SubmitTranslation=Jos tämän kielen käännös ei ole täydellinen tai löydät virheitä, voit korjata tämän muokkaamalla tiedostoja hakemistossa langs / %s ja lähettämällä muutoksesi osoitteeseen www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ -SubmitTranslationENUS=Jos tämän kielen käännös ei ole täydellinen tai löydät virheitä, voit korjata tämän muokkaamalla tiedostoja hakemistoon langs / %s ja lähettämällä muokatut tiedostot osoitteeseen dolibarr.org/forum tai, jos olet kehittäjä, PR:llä osoitteessa github.com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslation=If the translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory langs/%s and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ +SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr. @@ -340 +318 @@ -ModuleFamilyPortal=Verkkosivustot ja muu etusovellus +ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application @@ -346 +324 @@ -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually: @@ -348,9 +326,9 @@ -FindPackageFromWebSite=Etsi paketti, joka tarjoaa tarvittavat ominaisuudet (esimerkiksi virallisella verkkosivustolla %s). -DownloadPackageFromWebSite=Lataa paketti (esimerkiksi viralliselta verkkosivustolta %s). -UnpackPackageInDolibarrRoot=Pura pakatut tiedostot Dolibarr-palvelinhakemistoon: %s -UnpackPackageInModulesRoot=Jotta voit ottaa käyttöön tai asentaa ulkoisen moduulin, sinun on purettava arkisto tiedosto ulkoisille moduuleille omistettuun palvelinhakemistoon:
%s -SetupIsReadyForUse=Moduulin käyttöönotto on valmis. Sinun on kuitenkin otettava käyttöön ja määriteltävä moduuli sovelluksessasi siirtymällä sivun asetusmoduuleihin: %s . -NotExistsDirect=Vaihtoehtoista juurihakemistoa ei ole määritelty olemassa olevalle hakemistolle.
-InfDirAlt=Versiosta 3 lähtien on mahdollista määrittää vaihtoehtoinen juurihakemisto. Tämän avulla voit tallentaa erilliseen hakemistoon laajennuksia ja mukautettuja malleja.
Luo vain hakemisto Dolibarrin juurelle (esim. mukautettu).
-InfDirExample=
Sitten määrittele se tiedostossa conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/asennuspolun/sijainti/Dolibarr/htdocs/custom'
Jos nämä rivit on kommentoitu "#"-merkillä, ottaaksesi nämä käyttöön, poista kommentti poistamalla "#"-merkki rivin alusta. -YouCanSubmitFile=Voit ladata moduulipaketin .zip-tiedoston täältä: +FindPackageFromWebSite=Find a package that provides the features you need (for example on the official web site %s). +DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from the official web site %s). +UnpackPackageInDolibarrRoot=Unpack/unzip the packaged files into your Dolibarr server directory: %s +UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:
%s +SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: %s. +NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.
+InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.
Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).
+InfDirExample=
Then declare it in the file conf.php
$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'
$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'
If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character. +YouCanSubmitFile=You can upload the .zip file of module package from here: @@ -358 +336 @@ -CallUpdatePage=Siirry sivulle, joka päivittää tietokannan rakenteen ja tiedot: %s. +CallUpdatePage=Browse to the page that updates the database structure and data: %s. @@ -360,2 +338,2 @@ -LastActivationDate=Viimeisin aktivointipäivä -LastActivationAuthor=Viimeisin taho, joka on suorittanut aktivoinnin +LastActivationDate=Latest activation date +LastActivationAuthor=Latest activation author @@ -363 +340,0 @@ -LastActivationVersion=Uusin aktivointiversio @@ -366,2 +343,2 @@ -GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s.
{000000@x} same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
-GenericMaskCodes2={cccc} asiakaskoodi n merkillä
{cccc000}b09a4b739f17> asiakaskoodi n merkkiä seuraa asiakkaalle omistettu laskuri. Tämä asiakkaalle tarkoitettu laskuri nollataan samaan aikaan kuin yleinen laskuri.
{tttt} Kolmannen osapuolen tyypin koodi n merkillä (katso valikko Etusivu - Asennus - Sanakirja - Kolmannen tyypin tyypit juhlat). Jos lisäät tämän tunnisteen, laskuri on erilainen kullekin kolmannen osapuolen tyypille.
+GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s.
{000000@x} same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
+GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=Kaikki muut maskin merkit pysyvät ennallaan (paitsi * tai ? EAN13:n 13. kohdassa).
Välilyönnit eivät ole sallittuja.
span>EAN13:ssa viimeisen }:n jälkeen 13. sijainnissa tulee olla * tai ? . Se korvataan lasketulla avaimella.
-GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b=Example on third party created on 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4c=Esimerkki tuotteesta luotu 31.1.2023:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN2301-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Esimerkki kolmannen osapuolen luotu 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Esimerkiksi tuotteille luotu 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN0701-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' @@ -380 +356 @@ -ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Virhe, ei voi käyttää vaihtoehtoa @ laskurin nollaamiseen vuosittain, jos jaksoa {yy} tai {yyyy} ei ole maskissa. +ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask. @@ -383,2 +359,2 @@ -UMaskExplanation=Tämän parametrin avulla voit määrittää käyttöoikeudet, jotka oletus on määrittänyt Dolibarrin palvelimelle luomille tiedostoille (esimerkiksi latauksen aikana).
Se on oltava oktaaliarvo (esimerkiksi 0666 tarkoittaa, että lue ja kirjoittaa kaikille.). Suositeltu arvo on 0600 tai 0660
Tämä parametri on hyödytön Windows-palvelimessa. -SeeWikiForAllTeam=Katso Wiki-sivulta luettelo avustajista ja heidän organisaatiossaan +UMaskExplanation=Tämän parametrin avulla voit määrittää käyttöoikeudet asettaa oletuksena tiedostoja luotu Dolibarr palvelimelle (aikana ladata esimerkiksi).
Se on oktaali-arvo (esim. 0666 tarkoittaa, lukea ja kirjoittaa kaikki).
Ce paramtre ne Sert pas sous un serveur Windows. +SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization @@ -386,4 +362,4 @@ -DisableLinkToHelpCenter=Piilota linkki "Tarvitset apua tai tukea" kirjautumissivulta -DisableLinkToHelp=Piilota linkki online-ohjeeseen "%s" -AddCRIfTooLong=Automaattista tekstin rivitystä ei ole, liian pitkä teksti ei näy asiakirjoissa. Lisää tarvittaessa teksti-alueelle rivinvaihto. -ConfirmPurge=Haluatko varmasti suorittaa tämän puhdistuksen?
Tämä poistaa kaikki datatiedostosi pysyvästi, eikä niitä voi palauttaa (ECM-tiedostot, liitetyt tiedostot ...). +DisableLinkToHelpCenter=Piilota linkki "Tarvitsetko apua tai tukea" on kirjautumissivulla +DisableLinkToHelp=Piilota linkki online apuun "%s" +AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed. +ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?
This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...). @@ -393 +369 @@ -ExamplesWithCurrentSetup=Esimerkkejä nykyisestä kokoonpanosta +ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration @@ -395,3 +371,3 @@ -ListOfDirectoriesForModelGenODT=Luettelo hakemistoista, jotka sisältävät mallitiedostoja OpenDocument-muodossa.

Laita tähän hakemistojen täydellinen polku.
Lisää rivinvaihto eah-hakemiston välillä.
Jos haluat lisätä GED-moduulin hakemiston, lisää tähän DOL_DATA_ROOT/ecm/sinunhakemistonnimi .

Näissä hakemistoissa olevien tiedostojen on lopputtava .odt tai .ods . -NumberOfModelFilesFound=Näistä hakemistoista löydettyjen ODT / ODS-mallitiedostojen määrä -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Esimerkkejä syntaksista:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.

Put here full path of directories.
Add a carriage return between eah directory.
To add a directory of the GED module, add here DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname.

Files in those directories must end with .odt or .ods. +NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Esimerkkejä syntaksin:
c: \\ mydir
/ Home / mydir
DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -401 +377 @@ -DescWeather=Seuraavat kuvat näytetään kojelaudassa, kun myöhästyneiden toimintojen määrä saavuttaa seuraavat arvot: +DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values: @@ -404 +380 @@ -ThisForceAlsoTheme=Tämän valikkohallinnan käyttäminen käyttää myös omaa teemaansa käyttäjän valinnasta riippumatta. Tämä älypuhelimille tarkoitettu valikkohallinta ei välttämättä toimi kaikissa älypuhelimissa. Käytä toista valikonhallintaohjelmaa, jos sinulla on ongelmia omasi kanssa. +ThisForceAlsoTheme=Using this menu manager will also use its own theme whatever the user choice. Also this menu manager specialized for smartphones does not work on all smartphone. Use another menu manager if you experience problems with yours. @@ -409 +385 @@ -ModuleMustBeEnabledFirst=Moduuli %s on ensin otettava käyttöön, jos tarvitset tätä ominaisuutta. +ModuleMustBeEnabledFirst=Module %s must be enabled first if you need this feature. @@ -411 +387 @@ -NoSmsEngine=Ei tekstiviestien lähettäjien hallintaa. Tekstiviestien lähettäjien hallintaa ei ole asennettu oletusjakelun kanssa, koska ne riippuvat ulkoisesta toimittajasta, mutta joitain löydät osoitteesta %s +NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external vendor, but you can find some on %s @@ -413,3 +389,2 @@ -PDFDesc=Globaalit vaihtoehdot PDF-tiedostojen luomista varten -PDFOtherDesc=Joillekin moduuleille tarkoitettu PDF-vaihtoehto -PDFAddressForging=Osoiteosuuden säännöt +PDFDesc=Yleiset asetukset PDF: n luontiin +PDFAddressForging=Rules for address boxes @@ -417,8 +392,7 @@ -PDFRulesForSalesTax=Myyntiveron / alv:n säännöt -PDFLocaltax=Säännöt %s: lle -HideLocalTaxOnPDF=Piilota %s-taksa sarakkeessa Myyntivero / ALV -HideDescOnPDF=Piilota tuotekuvaus -HideRefOnPDF=Piilota tuotteiden viite -ShowProductBarcodeOnPDF=Näytä viivakoodi numero tuotteet -HideDetailsOnPDF=Piilota tuoterivien tiedot -PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Käytä ranskan vakioasemaa (La Poste) asiakasosoitteen sijaintiin +PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT +PDFLocaltax=Rules for %s +HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Tax Sale +HideDescOnPDF=Hide products description +HideRefOnPDF=Hide products ref. +HideDetailsOnPDF=Hide product lines details +PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Piilota luvattomat toimintopainikkeet myös sisäisiltä käyttäjiltä (muutoin vain harmaana) +ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons @@ -433 +407 @@ -PriceBaseTypeToChange=Muuta hintoja, joiden perusviitearvo on määritelty +PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on @@ -435 +409 @@ -PriceFormatInCurrentLanguage=Hintamuoto nykyisellä kielellä +PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=Merkkijono (1 rivi) -Text=Teksti @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=Pitkä teksti (n riviä) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Hinta valuutalla @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -457 +426 @@ -ExtrafieldRadio=Radiopainikkeet (vain yksi valinta) +ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only) @@ -459,11 +428,7 @@ -ExtrafieldCheckBoxFromList=Valintaruudut taulusta -ExtrafieldLink=Linkki objektiin -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon -ComputedFormula=Laskettu kenttä -ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield.
WARNING: If you need properties of an object not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' -Computedpersistent=Tallenna laskettu kenttä -ComputedpersistentDesc=Lasketut ylimääräiset kentät tallennetaan tietokantaan, mutta arvo lasketaan uudelleen vasta, kun tämän kentän kohdetta muutetaan. Jos laskettu kenttä riippuu muista kohteista tai globaaleista tiedoista, tämä arvo saattaa olla väärä!! -ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored WITHOUT encryption (field is just hidden with stars on screen).

Enter value 'dolcrypt' to encode value with a reversible encryption algorithm. Clear data can still be known and edited but is encrypted into database.

Enter 'auto' (or 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) to use the default password encryption algorithm (or md5, sha256, password_hash...) to save the non reversible hashed password into database (no way to retrieve original value) +ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table +ExtrafieldLink=Link to an object +ComputedFormula=Computed field +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +Computedpersistent=Store computed field +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).
Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value) @@ -471,6 +436,6 @@ -ExtrafieldParamHelpcheckbox=Arvoluettelon on oltava rivejä, joissa on muoto: avain,arvo (missä avain ei voi olla 0)

esimerkiksi:
1,arvo1
2,arvo2
3,arvo3
... -ExtrafieldParamHelpradio=Arvoluettelon on oltava rivejä, joissa on muoto: avain,arvo (missä avain ei voi olla 0)

esimerkiksi:
1,arvo1
2,arvo2
3,arvo3
... -ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

- id_field is necessarily a primary int key
- filtersql is a SQL condition. It can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parametrien on oltava ObjectName:Classpath
Syntaksi: ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=Pidä tyhjänä yksinkertainen erotin
Aseta tämän arvoksi 1, jos haluat tiivistävän erottimen (avaa oletus uutta istuntoa varten, tila on säilytetään jokaista käyttäjäistuntoa varten)
Aseta tämän arvoksi 2 tiivistyvälle erottimelle (kutistaa oletus uutta istuntoa varten, tila on säilytetään jokaista käyttäjäistuntoa varten) +ExtrafieldParamHelpcheckbox=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpradio=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')

for example:
1,value1
2,value2
3,value3
... +ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
Examples:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) @@ -480 +445 @@ -LinkToTestClickToDial=Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa, jotta saat linkin testata käyttäjän ClickToDial-URL-osoitetta %s +LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user %s @@ -482 +447 @@ -LinkToTest=Napsautettava linkki luotu käyttäjälle %s (testaa napsauttamalla puhelinnumeroa) +LinkToTest=Clickable link generated for user %s (click phone number to test) @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=Useimmissa tapauksissa voit pitää tämän Kenttä tyhjänä. +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. @@ -487,5 +452,5 @@ -ValueOverwrittenByUserSetup=Varoitus, käyttäjäkohtainen asennus voi korvata tämän arvon (jokainen käyttäjä voi asettaa oman clicktodial-URL-osoitteen) -ExternalModule=Ulkoinen moduuli -InstalledInto=Asennettu hakemistoon %s -BarcodeInitForThirdparties=viivakoodi-init kolmansille osapuolille -BarcodeInitForProductsOrServices=Massa viivakoodi init tai reset tuotteet tai palveluille +ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url) +ExternalModule=External module +InstalledInto=Installed into directory %s +BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties +BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services @@ -493 +458 @@ -InitEmptyBarCode=Alkuarvo %s tyhjälle viivakoodille +InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records @@ -495 +460 @@ -ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Haluatko varmasti poistaa kaikki nykyiset viivakoodiarvot? +ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values? @@ -497,4 +462,4 @@ -NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Viivakoodimallin numerointia ei ole otettu käyttöön viivakoodimoduulin asetuksissa. -EnableFileCache=Ota tiedostojen välimuisti käyttöön -ShowDetailsInPDFPageFoot=Lisää alatunnisteeseen lisätietoja, kuten yrityksen osoite tai esimiehen nimi (ammattitunnusten, yrityksen pääoman ja ALV-numeron lisäksi). -NoDetails=Alatunnisteessa ei ole lisätietoja +NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the Barcode module setup. +EnableFileCache=Enable file cache +ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer, such as company address or manager names (in addition to professional ids, company capital and VAT number). +NoDetails=No additional details in footer @@ -502 +467 @@ -DisplayCompanyManagers=Näytä managerien nimet +DisplayCompanyManagers=Display manager names @@ -504,7 +469,7 @@ -EnableAndSetupModuleCron=Jos haluat, että tämä toistuva lasku luodaan automaattisesti, moduulin *%s* on oltava käytössä ja oikein. Muussa tapauksessa laskut on luotava manuaalisesti tästä mallista käyttämällä *luo*-painiketta. Huomaa, että vaikka olisit ottanut automaattisen luonnin käyttöön, voit silti käynnistää manuaalisen luonnin turvallisesti. Kaksoiskappaleiden luominen samalle ajanjaksolle ei ole mahdollista. -ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s ja sen jälkeen asiakaskoodi asiakkaan Kirjanpito koodille -ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s ja sen jälkeen Toimittaja koodi Toimittaja Kirjanpito-koodi -ModuleCompanyCodePanicum=Palauta tyhjä kirjanpitokoodi. -ModuleCompanyCodeDigitaria=Palauttaa yhdistelmäkoodin Kirjanpito kolmannen osapuolen nimen mukaan. Koodi koostuu etuliitteestä, joka voidaan määrittää ensimmäiseen kohtaan, jota seuraa kolmannen osapuolen koodissa määritetty merkkien määrä. -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s, jota seuraa lyhennetty asiakkaan nimi merkkien määrällä: %s asiakkaalle b0d4305fc47d9ez koodi. -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s ja sen jälkeen katkaistu nimi toimittaja merkkien lukumäärän mukaan: %s koodille toimittaja Kirjanpito. +EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible. +ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code +ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code +ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. @@ -512,10 +477,4 @@ -UseDoubleApproval=Käytä kolmivaiheista hyväksyntää, kun summa (ilman vero) on suurempi kuin... -WarningPHPMail=VAROITUS: Asetukset sähköpostien lähettämiseen sovelluksesta käyttävät oletus yleistä asetusta. Usein on parempi määrittää lähtevät sähköpostit käyttämään sähköpostipalveluntarjoajasi sähköpostipalvelinta oletus-asetuksen sijaan useista syistä: -WarningPHPMailA=- Sähköpostipalveluntarjoajan palvelimen käyttö lisää sähköpostisi luotettavuutta, joten se lisää toimitettavuutta ilman, että se merkitään roskapostiksi -WarningPHPMailB=- Jotkut sähköpostipalveluntarjoajat (kuten Yahoo) eivät salli sähköpostin lähettämistä toiselta palvelimelta kuin omalta palvelimeltaan. Nykyinen asetuksesi käyttää sovelluksen palvelinta sähköpostin lähettämiseen ja, ei sähköpostipalveluntarjoajasi palvelinta, joten jotkut vastaanottajat (joka on yhteensopiva rajoittavan DMARC-protokollan kanssa) kysyvät sähköpostipalveluntarjoaja, jos he voivat hyväksyä sähköpostisi ja jotkut sähköpostipalveluntarjoajat (kuten Yahoo) voivat vastata "ei", koska palvelin ei ole heidän, joten muutamaa lähettämistäsi sähköposteista ei ehkä hyväksytä toimitus (varo myös sähköpostipalveluntarjoajan lähetyskiintiötä). -WarningPHPMailC=- Oman sähköpostipalveluntarjoajasi SMTP-palvelimen käyttäminen sähköpostien lähettämiseen on myös mielenkiintoista, joten kaikki sovelluksesta lähetetyt sähköpostit tallentuvat myös postilaatikkosi "Lähetetyt"-hakemistoon. -WarningPHPMailD=Siksi on suositeltavaa vaihtaa sähköpostien lähetystapa arvoon "SMTP". -WarningPHPMailDbis=Jos todella haluat säilyttää oletus "PHP"-menetelmän sähköpostien lähettämiseen, jätä tämä varoitus huomioimatta tai poista se %s napsauttamalla tätä%s. -WarningPHPMail2=Jos sähköpostin SMTP-palveluntarjoajasi joutuu rajoittamaan sähköpostiohjelman joihinkin IP-osoitteisiin (erittäin harvinaista), tämä on ERP CRM -sovelluksesi sähköpostin käyttäjäagentin (MUA) IP-osoite: %s. -WarningPHPMailSPF=Jos lähettäjän sähköpostiosoitteesi verkkotunnus on suojattu SPF-tietueella (kysy verkkotunnuksen rekisteröijältä), sinun on lisättävä seuraavat IP-osoitteet verkkotunnuksesi DNS:n SPF-tietueeseen: %s. -ActualMailSPFRecordFound=Todellinen SPF-tietue löydetty (sähköpostille %s): %s +UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than... +WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider. +WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: %s. +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. @@ -524,3 +483,3 @@ -RequiredBy=Moduuli (t) vaativat tämän moduulin -TheKeyIsTheNameOfHtmlField=Tämä on HTML-koodin Kenttä nimi. Tekninen tietämys vaaditaan HTML-sivun sisällön lukemiseen saadakseen Kenttä avaimenimen. -PageUrlForDefaultValues=Sinun on syötettävä sivun URL-osoitteen suhteellinen polku. Jos lisäät parametreja URL-osoitteeseen, se on tehokas, jos kaikilla selattavan URL-osoitteen parametreilla on tässä määritetty arvo. +RequiredBy=This module is required by module(s) +TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field. +PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. @@ -529,5 +488,5 @@ -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Huomaa myös, että oletus-arvojen korvaaminen lomakkeiden luonnissa toimii vain sivuilla, jotka on suunniteltu oikein (siis parametrilla action=luo tai presend ...) -EnableDefaultValues=Ota käyttöön oletusarvojen mukauttaminen -EnableOverwriteTranslation=Salli käännösten mukauttaminen -GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Tällä koodilla varustetulle avaimelle on löydetty käännös. Jos haluat muuttaa tätä arvoa, sinun on muokattava sitä kohdasta Home-Setup-translation. -WarningSettingSortOrder=Varoitus, oletus -lajittelujärjestyksen asettaminen voi aiheuttaa teknisen virheen luettelosivulla siirtyessä, jos Kenttä on tuntematon Kenttä. Jos kohtaat tällaisen virheen, palaa tälle sivulle ja poista oletus lajittelujärjestys ja palauta oletus. +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) +EnableDefaultValues=Enable customization of default values +EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation +GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation. +WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior. @@ -535,9 +494,4 @@ -ProductDocumentTemplates=Asiakirjamallit tuotedokumentin luomiseksi -ProductBatchDocumentTemplates=Asiakirjamallit tuoteerien asiakirjan luomiseksi -FreeLegalTextOnExpenseReports=Ilmainen lakiteksti kuluraporteissa -WatermarkOnDraftExpenseReports=Vesileima kuluraporttiluonnoksissa -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=Projekti on pakollinen kuluraportti -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Pre-fill start and end dates of new expense report with start and end dates of the current month -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Pakota kuluraportti summien syöttäminen aina summana Verot -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Aseta arvoksi Kyllä, jos haluat liittää oletus pääasiakirja sähköpostiin (jos mahdollista) +ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document +FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports +WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports +AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable) @@ -548,7 +502,7 @@ -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Ota käyttöön yleinen yksityinen hakemisto (WebDAV: n oma hakemisto nimeltä "yksityinen" - vaaditaan sisäänkirjautuminen) -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Yleinen yksityinen hakemisto on WebDAV-hakemisto, johon kuka tahansa pääsee sovelluksen sisäänkirjautumisella/passilla. -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Ota käyttöön yleinen julkinen hakemisto (WebDAV-omistettu hakemisto nimeltä "julkinen" - kirjautumista ei vaadita) -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Yleinen julkinen hakemisto on WebDAV-hakemisto, jota kuka tahansa voi käyttää (luku ja kirjoitustilassa) ilman valtuutusta (kirjautumistunnus/salasana tili). -DAV_ALLOW_ECM_DIR=Ota käyttöön yksityinen DMS/ECM-hakemisto (DMS/ECM-moduulin juurihakemisto - vaaditaan kirjautuminen) -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Juurihakemisto, johon kaikki tiedostot ladataan manuaalisesti DMS/ECM-moduulia käytettäessä. Samoin kuin verkkokäyttöliittymän kautta, tarvitset kelvollisen kirjautumistunnuksen/salasanan, jolla on riittävät käyttöoikeudet. -##### Modules ##### +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it. +# Modules @@ -557,2 +511,2 @@ -Module1Name=Kolmannet osapuolet -Module1Desc=Yritysten ja kontaktien hallinta (asiakkaat, potentiaaliset asiakkaat ...) +Module1Name=Third Parties +Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...) @@ -562 +516 @@ -Module10Desc=Yksinkertaiset kirjanpitoraportit (päiväkirjat, liikevaihto) tietokannan sisällön perusteella. Ei käytä mitään kirjanpitotaulukkoa. +Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table. @@ -565,2 +519,2 @@ -Module22Name=Joukkoviestit -Module22Desc=Hallitse joukkosähköpostia +Module22Name=Mass Emailings +Module22Desc=Manage bulk emailing @@ -572 +526 @@ -Module30Desc=Asiakkaiden laskujen ja hyvityslaskujen hallinta. Tavarantoimittajien laskujen ja hyvityslaskujen hallinta +Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers @@ -574 +528 @@ -Module40Desc=Toimittajien ja ostojen hallinta (ostotilaukset ja toimittajien laskutus) +Module40Desc=Vendors and purchase management (purchase orders and billing of supplier invoices) @@ -576,3 +530 @@ -Module42Desc=Kirjaustoiminnot (tiedosto, syslog, ...). Tällaiset lokit ovat teknisiä/virheenkorjaustarkoituksia varten. -Module43Name=Virheenkorjauspalkki -Module43Desc=Työkalu kehittäjille, jotka lisäävät virheenkorjauspalkin selaimeesi. +Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes. @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Varastonhallinta (varastojen liikkeiden seuranta ja varasto) +Module52Desc=Varastonhallinta @@ -590 +542 @@ -Module54Desc=Sopimusten hallinta (palvelut tai toistuvat tilaukset) +Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions) @@ -592,5 +544,5 @@ -Module55Desc=Viivakoodi tai QR koodi hallinta -Module56Name=Maksu tilisiirrolla -Module56Desc=maksu / Toimittajat tai palkkojen hallinta tilisiirtomääräysten avulla. Se sisältää SEPAn tiedosto luomisen Euroopan maille. -Module57Name=Maksut suoraveloituksella -Module57Desc=Suoraveloitusmääräysten hallinta. Se sisältää SEPA-tiedoston luomisen Euroopan maille. +Module55Desc=Viivakoodien hallinta +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direct Debit payments +Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries. @@ -599,2 +551,4 @@ -Module60Name=Tarrat -Module60Desc=Tarrojen hallinta +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Lisää toiminto tuottaa Bookmark4u tilin käyttämisestä Dolibarr huomioon +Module60Name=Stickers +Module60Desc=Management of stickers @@ -606 +560 @@ -Module80Desc=Lähetykset ja lähetysluetteloiden hallinta +Module80Desc=Shipments and delivery note management @@ -610 +564 @@ -Module100Desc=Lisää linkki ulkoiseen verkkosivustoon päävalikkokuvakkeena. Verkkosivusto näkyy kehyksessä ylävalikossa. +Module100Desc=Add a link to an external website as a main menu icon. Website is shown in a frame under the top menu. @@ -618 +572 @@ -Module240Desc=Työkalu Dolibarr-tietojen viemiseen (avustuksella) +Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance) @@ -620 +574 @@ -Module250Desc=Työkalu tietojen tuomiseen Dolibarriin (avustuksella) +Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance) @@ -624,5 +578,5 @@ -Module320Desc=Lisää RSS-syöte Dolibarr-sivuille -Module330Name=Kirjanmerkit ja pikavalinnat -Module330Desc=Luo aina käytettävissä olevia pikakuvakkeita sisäisille tai ulkoisille sivuille, joilla käyt usein -Module400Name=Projektit tai liidit -Module400Desc=Projektit, liidien/mahdollisuuksien ja/tai tehtävien hallinta. Voit myös määrittää minkä tahansa elementin (lasku, tilaus, tarjous, interventio, ...) projektiin ja saada poikittaissuuntainen näkymä projektinäkymästä. +Module320Desc=Add a RSS feed to Dolibarr pages +Module330Name=Bookmarks & Shortcuts +Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access +Module400Name=Projects or Leads +Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view. @@ -631,2 +585,2 @@ -Module500Name=Verot ja erityiskustannukset -Module500Desc=Muiden kulujen hallinta (myynti Verot, sosiaali- tai verotus Verot, osingot, ...) +Module500Name=Taxes & Special Expenses +Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...) @@ -634 +588 @@ -Module510Desc=Kirjaa ja seuraa työntekijöiden maksuja +Module510Desc=Record and track employee payments @@ -637,9 +591,5 @@ -Module600Name=Ilmoitukset liiketoiminnan tapahtumasta -Module600Desc=Lähetä sähköposti Ilmoitukset yritystapahtuman käynnistämänä: käyttäjää kohti (määritetty jokaiselle käyttäjälle), kolmannen osapuolen yhteyshenkilöille (jokaiselle kolmannelle osapuolelle määritetty asetus) tai tietyillä sähköpostiviesteillä -Module600Long=Huomaa, että tämä moduuli lähettää sähköposteja reaaliajassa, kun tietty liiketoimintatapahtuma tapahtuu. Jos etsit ominaisuutta lähettää sähköpostimuistutuksia esityslistan tapahtumista, siirry moduulin Agenda asetuksiin. -Module610Name=Tuotevaihtoehdot -Module610Desc=Tuotevaihtoehtojen luominen (väri, koko jne.) -Module650Name=Materiaalilaskut (BOM) -Module650Desc=Moduuli, jolla voit määrittää laskut Materiaalit (BOM). Voidaan käyttää Manufacturing Resource Planning -moduulissa Manufacturing Orders (MO) -Module660Name=Manufacturing Resource Planning (MRP) -Module660Desc=Valmistustilausten hallintamoduuli (MO) +Module600Name=Notifications on business event +Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails +Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda. +Module610Name=Product Variants +Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.) @@ -648,4 +598,4 @@ -Module770Name=Kuluraportit -Module770Desc=Hallinnoi kuluraportit -vaatimuksia (kuljetus, ateria, ...) -Module1120Name=Toimittajan kaupalliset ehdotukset -Module1120Desc=Pyydä myyjän kaupallista ehdotusta ja hintoja +Module770Name=Expense Reports +Module770Desc=Manage expense reports claims (transportation, meal, ...) +Module1120Name=Vendor Commercial Proposals +Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices @@ -655 +605 @@ -Module1520Desc=Massasähköpostiasiakirjojen luominen +Module1520Desc=Mass email document generation @@ -659 +609 @@ -Module2000Desc=Salli tekstikenttien muokkaaminen / alustaminen CKEditorilla (html) +Module2000Desc=Allow text fields to be edited/formatted using CKEditor (html) @@ -661 +611 @@ -Module2200Desc=Käytä matemaattisia lausekkeita hintojen automaattiseen luomiseen +Module2200Desc=Use maths expressions for auto-generation of prices @@ -664,4 +614,2 @@ -Module2400Name=Tapahtumat/Agenda -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Online-ajanvaraus -Module2430Desc=Tarjoaa online-ajanvarausjärjestelmän. Näin kuka tahansa voi varata tapaamispaikkoja ennalta määritettyjen alueiden tai saatavuuden mukaan. +Module2400Name=Events/Agenda +Module2400Desc=Track events. Log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. @@ -669,7 +617,7 @@ -Module2500Desc=Asiakirjojen hallintajärjestelmä / elektroninen sisällönhallinta. Luomiesi tai tallennettujen asiakirjojesi automaattinen järjestäminen. Jaa ne tarvittaessa. -Module2600Name=API / Verkkopalvelut (SOAP server) -Module2600Desc=Ota käyttöön Dolibarr SOAP -palvelin, joka tarjoaa API-palveluita -Module2610Name=API / Verkkopalvelut (REST-palvelin) -Module2610Desc=Ota käyttöön API-palveluita tarjoava Dolibarr REST -palvelin -Module2660Name=Kutsu verkkopalveluita (SOAP-asiakas) -Module2660Desc=Ota käyttöön Dolibarr-verkkopalvelusovellus (voidaan käyttää tietojen / pyyntöjen siirtämiseen ulkoisille palvelimille. Vain ostotilauksia tuetaan tällä hetkellä.) +Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need. +Module2600Name=API/Web services (SOAP server) +Module2600Desc=Enable the Dolibarr SOAP server providing API services +Module2610Name=API/Web services (REST server) +Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services +Module2660Name=Call WebServices (SOAP client) +Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.) @@ -677 +625 @@ -Module2700Desc=Käytä online-Gravatar-palvelua (www.gravatar.com) näyttääksesi kuvia käyttäjistä/jäsenistä (löytyy heidän sähköposteistaan). Tarvitsee Internet-yhteyden +Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access @@ -681,6 +629,2 @@ -Module3200Name=Muuttamattomat arkistot -Module3200Desc=Ota käyttöön muuttamaton Loki yritystapahtumia. Tapahtumat arkistoidaan reaaliajassa. Loki on vain luku -muotoinen taulukko ketjutetuista tapahtumista, jotka voidaan viedä. Tämä moduuli voi olla pakollinen joissakin maissa. -Module3300Name=Moduuli Rakentaja -Module3300Desc=RAD (Rapid Application Development – matalakoodin ja no-code) -työkalu, joka auttaa kehittäjiä tai edistyneitä käyttäjiä rakentamaan oman moduulinsa/sovelluksensa. -Module3400Name=Sosiaaliset verkostot -Module3400Desc=Ota sosiaalisten verkostojen kentät käyttöön kolmansille osapuolille ja osoitteille (skype, twitter, facebook, ...). +Module3200Name=Unalterable Archives +Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries. @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=Henkilöstöjohtaminen (osaston johtaminen, työntekijäsopimukset, osaamisen hallinta ja haastattelu) +Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=Moduulien välinen työnkulku -Module6000Desc=Työnkulun hallinta eri moduulien välillä (objektin ja automaattinen luominen/tai automaattinen tilanmuutos) +Module6000Name=Työtehtävät +Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change) @@ -694,7 +638,7 @@ -Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. -Module20000Name=Poissaolopyyntöjen hallinta -Module20000Desc=Määrittele ja seuraa työntekijöiden poissaolopyyntöjä -Module39000Name=Tuotejoukko -Module39000Desc=Erät, sarjanumerot, päiväys hallinta tuotteet -Module40000Name=Usea valuutta -Module40000Desc=Käytä vaihtoehtoisia valuuttoja hinnoissa ja asiakirjat +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module20000Name=Leave Request Management +Module20000Desc=Define and track employee leave requests +Module39000Name=Product Lots +Module39000Desc=Lots, serial numbers, eat-by/sell-by date management for products +Module40000Name=Multicurrency +Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents @@ -702 +646 @@ -Module50000Desc=Tarjoa asiakkaat PayBox-verkkosivu maksu (luotto-/maksukortit). Tämän avulla asiakkaat voi suorittaa tapausmaksuja tai tiettyyn Dolibarr-objektiin liittyviä maksuja (lasku, tilaus jne.) +Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -704 +648 @@ -Module50100Desc=Point of Sale -moduuli SimplePOS (yksinkertainen POS). +Module50100Desc=Point of Sale module SimplePOS (simple POS). @@ -706 +650 @@ -Module50150Desc=Point of Sale -moduuli TakePOS (kosketusnäyttöinen POS, kauppoja, baareja tai ravintoloita varten). +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). @@ -708,5 +652,5 @@ -Module50200Desc=Tarjoa asiakkaat PayPal-verkkosivu maksu (PayPal-tili tai luotto-/maksukortit). Tämän avulla asiakkaat voi suorittaa tapausmaksuja tai tiettyyn Dolibarr-objektiin liittyviä maksuja (lasku, tilaus jne.) -Module50300Name=Raita -Module50300Desc=Tarjoa asiakkaat Stripen online- maksu -sivu (luotto-/maksukortit). Tämän avulla asiakkaat voi suorittaa tapausmaksuja tai tiettyyn Dolibarr-objektiin liittyviä maksuja (lasku, tilaus jne.) -Module50400Name=Kirjanpito (kahdenkertainen kirjanpito) -Module50400Desc=Kirjanpito hallinta (kaksoismerkinnät, tuki Yleiset ja Tytärkirjat). Vie pääkirja useissa muissa Kirjanpito ohjelmistomuodoissa. +Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50300Name=Stripe +Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50400Name=Accounting (double entry) +Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. @@ -714 +658 @@ -Module54000Desc=Suoratulostus (avaamatta asiakirjoja) Cups IPP -liittymällä (Tulostimen on oltava näkyvissä palvelimelta, ja CUPS on oltava asennettuna palvelimelle). +Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server). @@ -716 +660 @@ -Module55000Desc=luo online-kyselyt, kyselyt tai äänet (kuten Doodle, Studs, RDVz jne...) +Module55000Desc=Create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, RDVz etc...) @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Moduuli seuraamaan marginaaleja +Module59000Desc=Moduuli katteiden hallintaan @@ -722 +666 @@ -Module62000Desc=Lisää ominaisuuksia Incotermien hallintaan +Module62000Desc=Add features to manage Incoterms @@ -724,8 +668,2 @@ -Module63000Desc=Hallitse resursseja (tulostimet, autot, huoneet jne.) tapahtumien kohdentamista varten -Module66000Name=OAuth2 tokenin hallinta -Module66000Desc=Tarjoa työkalu ja OAuth2-tunnuksien hallintaan. Token voidaan sitten käyttää joissakin muissa moduuleissa. -Module94160Name=Vastaanotot -ModuleBookCalName=Varauskalenterijärjestelmä -ModuleBookCalDesc=Hallitse kalenteria tapaamisten varaamiseksi -##### Permissions ##### -Permission11=Lue asiakkaiden laskut (ja maksut) +Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, rooms, ...) for allocating to events +Permission11=Lue laskut @@ -733 +671 @@ -Permission13=Mitätöi asiakaslaskut +Permission13=Vahvistamattomat laskut @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Lue tuotteiden hinnat @@ -751,4 +688,3 @@ -Permission39=Ohita vähimmäishinta -Permission41=Read projects and tasks (shared projects and projects of which I am a contact). -Permission42=Create/modify projects (shared projects and projects of which I am a contact). Can also assign users to projects and tasks -Permission44=Poista Projektit (jaettu Projektit ja Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). +Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). @@ -878,3 +803,3 @@ -Permission301=Luo PDF-arkkeja viivakoodeista -Permission304=Luo/Muokkaa viivakoodeja -Permission305=Poista viivakoodeja +Permission300=Lue viivakoodit +Permission301=Luo/Muokkaa viivakoodeja +Permission302=Poista viivakoodeja @@ -882 +807 @@ -Permission312=Määritä palvelu / tilaus sopimukseen +Permission312=Assign service/subscription to contract @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Käytä virheenkorjauspalkkia -Permission511=Lue palkat ja maksut (sinun ja alaisillesi) -Permission512=luo/muokkaa palkkoja ja maksut -Permission514=Poista palkat ja maksut -Permission517=Lue palkat ja maksut kaikille -Permission519=Vie palkat -Permission521=Lue Lainat +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Lue palkanmaksut +Permission512=Luo/Muokkaa palkanmaksuja +Permission514=Poista palkanmaksuja +Permission517=Vie palkat +Permission520=Lue Lainat @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Lue palveluiden hinnat @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Lue maksu tilaukset tilisiirrolla -Permission562=luo/modify maksu tilaus tilisiirrolla -Permission563=Lähetä/lähetä maksu tilaus tilisiirrolla -Permission564=Kirjaa tilisiirron veloitukset/hylkäämiset -Permission601=Lue tarroja -Permission602=luo/muokkaa tarroja -Permission609=Poista tarrat -Permission611=Lue muunnelmien attribuutit -Permission612=luo/Päivitä muunnelmien attribuutit -Permission613=Poista muunnelmien attribuutit -Permission651=Lue materiaaliluettelo -Permission652=Luo/päivitä materiaaliluettelo -Permission653=Poista materiaaliluettelo -Permission661=Lue valmistustilaus (MO) -Permission662=Luo / päivitä valmistustilaus (MO) -Permission663=Poista valmistustilaus (MO) +Permission650=Lue materiaaliluettelo +Permission651=Luo/päivitä materiaaliluettelo +Permission652=Poista materiaaliluettelo @@ -936 +846 @@ -Permission772=luo/modify kuluraportit (sinulle ja alaisillesi) +Permission772=Luo/Muokkaa kuluraportteja @@ -937,0 +848 @@ +Permission774=Read all expense reports (even for user not subordinates) @@ -940,2 +850,0 @@ -Permission777=Lue kaikki kuluraportit (myös käyttäjien, jotka eivät ole alaisia) -Permission778=Luo / muokkaa kaikkien kuluraportteja @@ -948,15 +857,10 @@ -Permission1011=Näytä varastot -Permission1012=luo uusi mainosjakauma -Permission1014=Vahvista varasto -Permission1015=Salli muuttaa tuotteen PMP-arvoa -Permission1016=Poista varasto -Permission1101=Lue toimituskuitit -Permission1102=Luo / muokkaa toimituskuitteja -Permission1104=Vahvista toimituskuitit -Permission1109=Poista toimituskuitit -Permission1121=Lue toimittajan ehdotukset -Permission1122=Luo / muokkaa toimittajan ehdotuksia -Permission1123=Vahvista toimittajan ehdotukset -Permission1124=Lähetä toimittajan ehdotuksia -Permission1125=Poista toimittajan ehdotukset -Permission1126=Sulje toimittajan hintapyynnöt +Permission1101=Read delivery receipts +Permission1102=Create/modify delivery receipts +Permission1104=Validate delivery receipts +Permission1109=Delete delivery receipts +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals +Permission1124=Send supplier proposals +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests @@ -966 +870 @@ -Permission1184=Vahvista ostotilaukset +Permission1184=Validate purchase orders @@ -971 +874,0 @@ -Permission1189=Valitse / poista valinta ostotilauksen vastaanotolta @@ -973 +875,0 @@ -Permission1191=Vie toimittajan tilaukset ja niiden määritteet @@ -976 +878 @@ -Permission1231=Lue Toimittaja laskut (ja maksut) +Permission1231=Lue toimittajien laskut @@ -978 +880 @@ -Permission1233=Vahvista myyjän laskut +Permission1233=Validate vendor invoices @@ -981,2 +883,2 @@ -Permission1236=Vie toimittajan laskut, määritteet ja maksut -Permission1237=Vie ostotilaukset ja niiden tiedot +Permission1236=Export vendor invoices, attributes and payments +Permission1237=Export purchase orders and their details @@ -986,6 +888,4 @@ -Permission1421=Vie myyntitilausten ja määritteitä -Permission1521=Lue asiakirjat -Permission1522=Poista asiakirjat -Permission2401=Lue toiminnot (tapahtumat tai tehtävät), jotka on linkitetty hänen käyttäjätiliinsä (jos tapahtuman omistaja tai vain määrätty) -Permission2402=luo/muokkaa hänen käyttäjätiliinsä liittyviä toimintoja (tapahtumia tai tehtäviä) (jos tapahtuman omistaja) -Permission2403=Poista hänen käyttäjätiliinsä linkitetyt toiminnot (tapahtumat tai tehtävät) (jos tapahtuman omistaja) +Permission1421=Export sales orders and attributes +Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) +Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) @@ -995 +895 @@ -Permission2414=Vie muiden toiminnot/tehtävät +Permission2414=Export actions/tasks of others @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Luo/muokkaa käyttäjien API-avain @@ -1003,19 +902,11 @@ -Permission3201=Read archived events and fingerprints -Permission3301=Luo uusia moduuleja -Permission4001=Lue taito/työ/asema -Permission4002=luo/modify skill/job/position -Permission4003=Poista taito/työ/asema -Permission4021=Lue arvioinnit (ja alaisillesi) -Permission4022=luo/muokkaa arvioita -Permission4023=Vahvista arviointi -Permission4025=Poista arviointi -Permission4028=Katso vertailu valikko -Permission4031=Lue henkilötiedot -Permission4032=Kirjoita henkilökohtaisia tietoja -Permission4033=Lue kaikki arvioinnit (myös käyttäjien, ei alaistensa) -Permission10001=Lue verkkosivuston sisältö -Permission10002=luo/muokkaa verkkosivuston sisältöä (html ja JavaScript-sisältö) -Permission10003=Luo / muokkaa verkkosivuston sisältöä (dynaaminen php-koodi). Vaarallinen, on varattava rajoitetuille kehittäjille. -Permission10005=Poista verkkosivuston sisältö -Permission20001=Lue poissaolopyynnöt (omat ja alaisten poissaolot) -Permission20002=Luo / muokkaa poissaolopyyntöjäsi (omat ja alaisten poissaolot) +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=Selaa työntekijöitä +Permission4002=Luo työntekijä +Permission4003=Poista työntekijöitä +Permission4004=Työntekijän tietojen vienti +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Read leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and those of your subordinates) @@ -1023,3 +914,3 @@ -Permission20004=Lue kaikki lomapyynnöt (myös käyttäjien, jotka eivät ole alaisia) -Permission20005=luo/muokkaa kaikkien lomapyyntöjä (myös käyttäjien, jotka eivät ole alaisia) -Permission20006=Hallinnoi lomapyyntöjä (määritys ja päivitys saldo) +Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates) +Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates) +Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance) @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Lue valuuttojen ja kursseja -Permission40002=luo/Päivitä valuutat ja niiden kurssit -Permission40003=Poista valuutat ja niiden kurssit -Permission50101=Käytä myyntipistettä (SimplePOS) -Permission50151=Käytä myyntipistettä (TakePOS) -Permission50152=Muokkaa myyntirivejä -Permission50153=Muokkaa tilattuja myyntirivejä +Permission50101=Use Point of Sale @@ -1040,16 +925,13 @@ -Permission50331=Lue Zapier-kohteet -Permission50332=Luo / päivitä Zapier-kohteita -Permission50333=Poista Zapier-kohteita -Permission50401=Liitä tuotteet ja laskut kirjanpitotileihin -Permission50411=Lue toiminnot tilikirjasta -Permission50412=Kirjoitus- / muokkaustoiminnot tilikirjaan -Permission50414=Poista toiminnot tilikirjasta -Permission50415=Poista kaikki toiminnot vuoden ja päiväkirjan mukaan tilikirjasta -Permission50418=Kirjaston vientitoiminnot -Permission50420=Raportti ja vientiraportit (liikevaihto, saldo, päiväkirjat, pääkirja) -Permission50430=Määritä tilikaudet. Vahvista liiketoimet ja sulje tilikaudet. -Permission50440=Tilikartan hallinta, kirjanpidon järjestäminen -Permission51001=Lue resurssit -Permission51002=luo/Päivitä sisältö -Permission51003=Poista omaisuus -Permission51005=Määritä omaisuuden tyypit +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset @@ -1059,23 +941,11 @@ -Permission59001=Lue kaupalliset marginaalit -Permission59002=Määrittele kaupalliset marginaalit -Permission59003=Lue jokainen käyttäjämarginaali -Permission63001=Lue resursseja -Permission63002=Luo / muokkaa resursseja -Permission63003=Poista resurssit -Permission63004=Linkitä resurssit esityslistan tapahtumiin -Permission64001=Salli suora tulostus -Permission67001=Salli kuittien tulostus -Permission68001=Lue intracomm-raportti -Permission68002=luo/modify intracomm report -Permission68004=Poista viestintäraportti -Permission941601=Lue kuitit -Permission941602=Luo ja muokkaa kuitteja -Permission941603=Vahvista kuitit -Permission941604=Lähetä kuitit sähköpostitse -Permission941605=Vie kuitit -Permission941606=Poista kuitit -DictionaryCompanyType=Kolmannen osapuolen tyypit -DictionaryCompanyJuridicalType=Kolmannen osapuolen oikeushenkilöt -DictionaryProspectLevel=Potentiaalinen taso yrityksille -DictionaryProspectContactLevel=Katsele potentiaalista tasoa kontakteille -DictionaryCanton=Osavaltiot / provinssit +Permission59001=Read commercial margins +Permission59002=Define commercial margins +Permission59003=Read every user margin +Permission63001=Read resources +Permission63002=Create/modify resources +Permission63003=Delete resources +Permission63004=Link resources to agenda events +DictionaryCompanyType=Third-party types +DictionaryCompanyJuridicalType=Third-party legal entities +DictionaryProspectLevel=Prospekti potentiaali +DictionaryCanton=States/Provinces @@ -1085,3 +955,3 @@ -DictionaryCivility=Kunnianimet -DictionaryActions=Agendan tapahtumien tyypit -DictionarySocialContributions=Sosiaali- tai verotustyypit Verot +DictionaryCivility=Honorific titles +DictionaryActions=Types of agenda events +DictionarySocialContributions=Types of social or fiscal taxes @@ -1089 +959 @@ -DictionaryRevenueStamp=Veroleimojen määrä +DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps @@ -1091 +961 @@ -DictionaryPaymentModes=Maksutavat +DictionaryPaymentModes=Payment Modes @@ -1093 +963 @@ -DictionaryTypeOfContainer=Verkkosivusto – verkkosivuston sivujen/säilöjen tyyppi +DictionaryTypeOfContainer=Website - Type of website pages/containers @@ -1096,2 +966,2 @@ -DictionaryFormatCards=Korttimuodot -DictionaryFees=kuluraportti – kuluraportti rivien tyypit +DictionaryFormatCards=Card formats +DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines @@ -1101 +971 @@ -DictionaryOrderMethods=Tilausmenetelmät +DictionaryOrderMethods=Tilaaminen menetelmät @@ -1103,2 +973,2 @@ -DictionaryAccountancyCategory=Räätälöidyt ryhmät raportteja varten -DictionaryAccountancysystem=Tilikartan mallit +DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports +DictionaryAccountancysystem=Models for chart of accounts @@ -1110,11 +980,5 @@ -DictionaryProspectStatus=Prospektin asema yrityksille -DictionaryProspectContactStatus=Yhteyshenkilöiden mahdollisten tilausten tila -DictionaryHolidayTypes=Loma - Lomatyypit -DictionaryOpportunityStatus=Projektin/liidin tila -DictionaryExpenseTaxCat=Kuluraportti - Kuljetuskategoriat -DictionaryExpenseTaxRange=Kuluraportti - alue kuljetusluokittain -DictionaryTransportMode=Intracomm-raportti - Kuljetusmuoto -DictionaryBatchStatus=Tuoteerän/sarjan laadunvalvonnan tila -DictionaryAssetDisposalType=Omaisuuden luovutuksen tyyppi -DictionaryInvoiceSubtype=Laskun alatyypit -TypeOfUnit=Yksikön tyyppi +DictionaryProspectStatus=Prospektin tila +DictionaryHolidayTypes=Vapaan tyyppi +DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead +DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories +DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category @@ -1123,7 +987,3 @@ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Poista OAuth-merkintä -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Haluatko varmasti poistaa tämän OAuth-merkinnän? Myös kaikki sen olemassa olevat tunnukset poistetaan. -ErrorInEntryDeletion=Virhe merkinnän poistamisessa -EntryDeleted=Merkintä poistettu -BackToModuleList=Takaisin moduuliluetteloon -BackToDictionaryList=Takaisin sanakirjaluetteloon -TypeOfRevenueStamp=Veroleiman tyyppi +BackToModuleList=Back to Module list +BackToDictionaryList=Back to Dictionaries list +TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp @@ -1131,3 +991,3 @@ -VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. -VATIsNotUsedDesc=Oletusarvoisesti ehdotettu myyntivero on 0, jota voidaan käyttää esimerkiksi yhdistyksiin, yksityishenkilöihin tai pieniin yrityksiin. -VATIsUsedExampleFR=Ranskassa se tarkoittaa yrityksiä tai organisaatioita, joilla on todellinen verojärjestelmä (yksinkertaistettu todellinen tai normaali real). Järjestelmä, jossa arvonlisävero ilmoitetaan. +VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. +VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sales tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies. +VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared. @@ -1135 +994,0 @@ -VATType=ALV-tyyppi @@ -1137 +996 @@ -TypeOfSaleTaxes=Myyntiveron tyyppi +TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax @@ -1140,2 +999,2 @@ -LocalTax1IsUsedDesc=Käytä toista verotyyppiä (muuta kuin ensimmäistä) -LocalTax1IsNotUsedDesc=Älä käytä muuta verotyyppiä (muuta kuin ensimmäistä) +LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1144,2 +1005,2 @@ -LocalTax2IsUsedDesc=Käytä kolmatta verotyyppiä (muu kuin ensimmäinen) -LocalTax2IsNotUsedDesc=Älä käytä muuta verotyyppiä (muuta kuin ensimmäistä) +LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1148 +1011 @@ -LocalTax1IsUsedDescES=RE-kurssi oletus luotaessa potentiaalisia asiakkaita, laskuja, tilauksia jne. noudattaa aktiivista vakiosääntöä:
Jos ostaja ei ole oletus=0 altistettu RE, RE:lle. Säännön loppu.
Jos ostaja on RE:n alainen, RE on oletus. Säännön loppu.
+LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.
If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.
@@ -1153 +1016 @@ -LocalTax2IsUsedDescES=IRPF-prosentti oletus luodessasi potentiaalisia asiakkaita, laskuja, tilauksia jne. noudattaa aktiivista vakiosääntöä:
Jos myyjä ei ole IRPF, sitten IRPF oletus=0. Säännön loppu.
Jos myyjä on IRPF:n alainen, oletus IRPF. Säännön loppu.
+LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.
If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.
@@ -1156,3 +1019,3 @@ -LocalTax2IsNotUsedExampleES=Espanjassa ne ovat yrityksiä, joihin ei sovelleta vero moduulijärjestelmää. -RevenueStampDesc="vero leima" tai "tuloleima" on kiinteä vero, joka on sinulle laskua kohden (se ei riipu laskun määrästä ). Se voi olla myös prosenttiosuus vero, mutta toisen tai kolmannen tyypin vero käyttäminen on parempi prosenttiosuudelle Verot vero -leimoina ei anna mitään raportteja. Vain harvat maat käyttävät tämän tyyppistä vero-tyyppiä. -UseRevenueStamp=Käytä veroleimaa +LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp @@ -1170,3 +1033,2 @@ -LabelOrTranslationKey=Tunniste tai käännösavain -ValueOfConstantKey=Konfigurointivakion arvo -ConstantIsOn=Vaihtoehto %s on päällä +LabelOrTranslationKey=Label or translation key +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=Tietty päivä kuukaudessa +CurrentNext=Nykyinen / Seuraava @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=Max pituus luettelo @@ -1210,3 +1072 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists -DefaultMaxSizeShortList=oletus lyhyiden luetteloiden enimmäispituus (eli asiakaskortissa) -DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer +DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card) @@ -1219,3 +1079,2 @@ -EnableMultilangInterface=Ota käyttöön monikielinen tuki asiakas- tai Toimittaja -suhteille -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +EnableMultilangInterface=Usean kielen tuki +EnableShowLogo=Näytä yrityksen logo valikossa @@ -1223,0 +1083 @@ +CompanyName=Nimi @@ -1232 +1092 @@ -LogoDesc=Yrityksen päälogo. Käytetään luotuihin asiakirjoihin (PDF, ...) +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) @@ -1240 +1099,0 @@ -ShowBugTrackLinkDesc=Pidä tyhjänä, jotta et näytä tätä linkkiä, käytä arvoa 'github' linkissä Dolibarr-projektiin tai määritä suoraan URL-osoite 'https://...' @@ -1242,3 +1101,3 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Näytetään varoitus... -DelaysOfToleranceDesc=Aseta viive ennen kuin hälytyskuvake %s näkyy näytöllä myöhäisen elementin kohdalla. -Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Suunniteltuja tapahtumia (agendatapahtumat) ei ole suoritettu +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Viive ennen kuin hälytys aktivoituu: +DelaysOfToleranceDesc=Set the delay before an alert icon %s is shown onscreen for the late element. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planned events (agenda events) not completed @@ -1249,4 +1108,4 @@ -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Ehdotusta ei suljettu -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Ehdotusta ei laskutettu -Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Aktivoitava palvelu -Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Vanhentunut palvelu +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Proposal not closed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Proposal not billed +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service to activate +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Expired service @@ -1255,3 +1114,3 @@ -Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Odottaa pankin sovittelua -Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Viivästynyt jäsenmaksu -Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Sekkitalletusta ei tehty +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Pending bank reconciliation +Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delayed membership fee +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check deposit not done @@ -1260,11 +1119,7 @@ -SetupDescription1=Ennen Dolibarrin käytön aloittamista jotkin alkuparametrit on määritettävä ja moduulit käytössä/määritettävä. -SetupDescription2=Seuraavat kaksi osiota ovat pakollisia (kaksi ensimmäistä merkintää asennuksessa valikko): -SetupDescription3=%s -> %sb0cz0e47d

Perusparametrit, joita käytetään oletus-käyttäytymisen mukauttamiseen sovelluksestasi (esim. maakohtaiset ominaisuudet). -SetupDescription4=%s -> %sb0cz0e47d

Tämä ohjelmisto sisältää useita moduuleja/sovelluksia. Tarpeisiisi liittyvät moduulit on otettava käyttöön ja määritettynä. valikko merkintä tulee näkyviin, kun nämä moduulit aktivoidaan. -SetupDescription5=Muut asetukset valikko hallitsevat valinnaisia parametreja. -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=Perusparametrit, joilla muokataan sovelluksesi oletus toimintaa (esim. maakohtaisia ominaisuuksia varten). -SetupDescription4b=Tämä ohjelmisto on sarja monia moduuleja/sovelluksia. Sinun tarpeisiisi liittyvät moduulit on aktivoitava. valikko merkintä tulee näkyviin, kun nämä moduulit aktivoidaan. -AuditedSecurityEvents=Turvatapahtumat, jotka auditoidaan -NoSecurityEventsAreAduited=Mitään turvallisuustapahtumia ei auditoida. Voit ottaa ne käyttöön osoitteessa valikko %s -Audit=Turvallisuustapahtumat +SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured. +SetupDescription2=The following two sections are mandatory (the two first entries in the Setup menu): +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. +SetupDescription5=Other Setup menu entries manage optional parameters. +LogEvents=Security Audit tapahtumat +Audit=Auditointi @@ -1277,2 +1132 @@ -InfoPerf=Tietoja suorituskyvystä -InfoSecurity=Tietoja turvallisuudesta +InfoPerf=About Performances @@ -1283,4 +1137,2 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Seurattavat turvallisuustapahtumat -LogEventDesc=Ota käyttöön tiettyjen tietoturvatapahtumien kirjaaminen. Järjestelmänvalvojat Loki kautta valikko %s - %s. Varoitus, tämä ominaisuus voi tuottaa suuren määrän tietoja tiedostossa tietokanta. -AreaForAdminOnly=Vain järjestelmänvalvojat voivat määrittää määritysparametrit. +LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu %s - %s. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database. +AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by administrator users only. @@ -1288,6 +1140,5 @@ -SystemAreaForAdminOnly=Tämä alue on vain järjestelmänvalvojan käyttäjien käytettävissä. Dolibarrin käyttöoikeudet eivät voi muuttaa tätä rajoitusta. -CompanyFundationDesc=Muokkaa Yritys/organisaatiosi tietoja. Napsauta "%s" -painiketta sivun alalaidassa, kun olet valmis. -MoreNetworksAvailableWithModule=Lisää sosiaalisia verkostoja voi olla saatavilla ottamalla käyttöön moduuli "Sosiaaliset verkostot". -AccountantDesc=Jos sinulla on ulkopuolinen kirjanpitäjä, voit muokata sen tietoja täällä. -AccountantFileNumber=Kirjanpitäjä koodi -DisplayDesc=Sovelluksen ulkonäköön ja vaikuttavia parametreja voi muokata täällä. +SystemAreaForAdminOnly=This area is available to administrator users only. Dolibarr user permissions cannot change this restriction. +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. +AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information. +AccountantFileNumber=Accountant code +DisplayDesc=Parameters affecting the look and behaviour of Dolibarr can be modified here. @@ -1297 +1148 @@ -SessionExplanation=Tämä numero takaa, että istunto ei koskaan vanhene ennen tätä viivettä, jos istunnon puhdistuksen suorittaa sisäinen PHP-istunnonpuhdistaja (ja ei muuta). Sisäinen PHP-istunnonpuhdistaja ei takaa, että istunto vanhenee tämän viiveen jälkeen. Se vanhenee tämän viiveen jälkeen ja, kun istunnonpuhdistaja suoritetaan, joten jokainen %s/%s pääsy, mutta vain muiden istuntojen aikana (jos arvo on 0, se tarkoittaa, että istunnon tyhjentää vain ulkoinen prosessi).
Huomaa: joissakin palvelimissa, joissa on ulkoinen istunnon puhdistusmekanismi (cron under debian, ubuntu...), istunnot voidaan tuhota ulkoisen asennuksen määrittämän ajanjakson jälkeen riippumatta tähän syötetystä arvosta. +SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every %s/%s access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).
Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is. @@ -1300 +1151 @@ -TriggersDesc=Triggerit ovat tiedostoja, jotka muokkaavat Dolibarrin työnkulkua, kun ne on kopioitu hakemistoon htdocs/core/triggers. He toteuttavat uusia toimintoja, jotka aktivoituvat Dolibarr-tapahtumissa (uuden Yritys luominen, laskun vahvistus, ...). +TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory htdocs/core/triggers. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...). @@ -1305,4 +1156,3 @@ -GeneratedPasswordDesc=Valitse menetelmä, jota käytetään automaattisesti luotuihin salasanoihin. -DictionaryDesc=Lisää kaikki viitetiedot. Voit lisätä omia arvoja oletusarvoon. -ConstDesc=Tällä sivulla voit muokata (ohittaa) parametreja, jotka eivät ole käytettävissä muilla sivuilla. Nämä ovat enimmäkseen vain kehittäjille varattuja parametreja/vianmääritystä. -MiscellaneousOptions=Erilaisia vaihtoehtoja +GeneratedPasswordDesc=Choose the method to be used for auto-generated passwords. +DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default. +ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only. @@ -1311 +1161 @@ -LimitsDesc=Voit määrittää Dolibarrin käyttämiä rajoja, tarkkuutta ja optimointeja +LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here @@ -1314,2 +1164,2 @@ -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. desimaalit näytöllä näkyviin hintoihin. Lisää ellipsi ... tämän parametrin jälkeen (esim. "2..."), jos haluat nähdä " ..." lyhennettyyn hintaan. -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Pyöristysalueen askel (maissa, joissa pyöristys tehdään jollain muulla kuin perusarvolla 10. Kirjoita esimerkiksi 0,05, jos pyöristetään 0,05 askelta) +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimals for prices shown on screen. Add an ellipsis ... after this parameter (e.g. "2...") if you want to see "..." suffixed to the truncated price. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something other than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps) @@ -1319,2 +1169,2 @@ -NoEventOrNoAuditSetup=Turvatapahtumaa ei ole kirjattu. Tämä on normaalia, jos tarkastusta ei ole otettu käyttöön "Asetukset - Suojaus - Tapahtumat" -sivulla. -NoEventFoundWithCriteria=Tälle hakukriteerille ei löytynyt suojaustapahtumaa. +NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been logged. This is normal if Audit has not been enabled in the "Setup - Security - Events" page. +NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria. @@ -1322,2 +1172,2 @@ -BackupDesc=Dolibarr-asennuksen täydellinen varmuuskopiointi vaatii kaksi vaihetta. -BackupDesc2=Varmuuskopioi "documents" -hakemiston sisältö (%s) sisältää kaikki ladatut ja luodut tiedostot. Tämä sisältää myös kaikki vaiheessa 1 luodut vedostiedostot. Tämä toiminto voi kestää useita minuutteja. +BackupDesc=A complete backup of a Dolibarr installation requires two steps. +BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (%s) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes. @@ -1325 +1175 @@ -BackupDescX=Arkistoitu hakemisto tulisi tallentaa turvalliseen paikkaan. +BackupDescX=The archived directory should be stored in a secure place. @@ -1327,3 +1177,3 @@ -BackupPHPWarning=Varmuuskopiointia ei voida taata tällä menetelmällä. Edellinen suositeltava. -RestoreDesc=Dolibarr-varmuuskopion palauttaminen edellyttää kahta vaihetta. -RestoreDesc2=Palauta "documents" -hakemiston varmuuskopio tiedosto (esimerkiksi zip tiedosto) uuteen Dolibarr-asennukseen tai näihin nykyisiin asiakirjoihin hakemisto (%s). +BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended. +RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, two steps are required. +RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (%s). @@ -1332,2 +1182 @@ -ForcedToByAModule=Tämä sääntö on pakko %s on aktivoitu moduuli -ValueIsForcedBySystem=Järjestelmä pakottaa tämän arvon. Et voi muuttaa sitä. +ForcedToByAModule= Tämä sääntö on pakko %s on aktivoitu moduuli @@ -1335 +1184 @@ -PreviousArchiveFiles=Olemassa olevat arkistotiedostot +PreviousArchiveFiles=Existing archive files @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Palauttaa viitenumeron muodossa %syymm-nnnn, jossa vv on vuosi, mm on kuukausi ja nnnn on peräkkäinen automaattinen lisäys ilman nollausta -SimpleRefNumRefModelDesc=Palauttaa viitenumeron muodossa n, jossa n on peräkkäinen automaattisesti kasvava luku ilman nollausta -AdvancedNumRefModelDesc=Palauttaa viitenumeron muodossa %syymm-nnnn, jossa vv on vuosi, mm on kuukausi ja nnnn on peräkkäinen automaattisesti kasvava luku ilman nollausta -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Palauttaa viitenumeron muodossa %s-nnnn, jossa nnnn on peräkkäinen automaattisesti kasvava luku ilman nollausta -ShowProfIdInAddress=Näytä ammattitunnus osoitteineen -ShowVATIntaInAddress=Piilota yhteisön sisäinen ALV-numero +SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is sequential with no reset +ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses +ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses @@ -1348 +1194 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Poista sääpeukalo käytöstä +MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view @@ -1355,3 +1201,3 @@ -ProxyDesc=Jotkin Dolibarrin ominaisuudet edellyttävät internetyhteyttä. Määritä tässä Internet-yhteysparametrit, kuten pääsy välityspalvelimen kautta tarvittaessa. -ExternalAccess=Ulkoinen / sisäinen pääsy -MAIN_PROXY_USE=Käytä välityspalvelinta (muuten yhteys on suoraan Internetiin) +ProxyDesc=Some features of Dolibarr require internet access. Define here the internet connection parameters such as access through a proxy server if necessary. +ExternalAccess=External/Internet Access +MAIN_PROXY_USE=Use a proxy server (otherwise access is direct to the internet) @@ -1362 +1208 @@ -DefineHereComplementaryAttributes=Määritä muut/muokatut attribuutit, jotka on lisättävä: %s +DefineHereComplementaryAttributes=Define here any additional/custom attributes that you want to be included for: %s @@ -1364,17 +1210,17 @@ -ExtraFieldsLines=Täydentävät määritteet (rivit) -ExtraFieldsLinesRec=Täydentävät määritteet (mallilaskurivit) -ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Täydentävät määritteet (tilausrivit) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Täydentävät määritteet (laskurivit) -ExtraFieldsThirdParties=Täydentävät määritteet (kolmas osapuoli) -ExtraFieldsContacts=Täydentävät määritteet (yhteystiedot / osoite) -ExtraFieldsMember=Täydentävät määritteet (jäsen) -ExtraFieldsMemberType=Täydentävät määritteet (jäsenen tyyppi) -ExtraFieldsCustomerInvoices=Täydentävät määritteet (laskut) -ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Täydentävät määritteet (laskujen mallit) -ExtraFieldsSupplierOrders=Täydentävät määritteet (tilaukset) -ExtraFieldsSupplierInvoices=Täydentävät määritteet (laskut) -ExtraFieldsProject=Täydentävät määritteet (projektit) -ExtraFieldsProjectTask=Täydentävät määritteet (tehtävät) -ExtraFieldsSalaries=Täydentävät määritteet (palkat) -ExtraFieldHasWrongValue=Attribuutilla %s on väärä arvo. -AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=vain aakkosnumeeriset ja pienet kirjaimet ilman välilyöntiä +ExtraFieldsLines=Complementary attributes (lines) +ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines) +ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Complementary attributes (order lines) +ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Complementary attributes (invoice lines) +ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (third party) +ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address) +ExtraFieldsMember=Complementary attributes (member) +ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type) +ExtraFieldsCustomerInvoices=Complementary attributes (invoices) +ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices) +ExtraFieldsSupplierOrders=Complementary attributes (orders) +ExtraFieldsSupplierInvoices=Complementary attributes (invoices) +ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects) +ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) +ExtraFieldHasWrongValue=Attribute %s has a wrong value. +AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=only alphanumericals and lower case characters without space @@ -1384 +1230 @@ -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Ominaisuus lähettää sähköpostit "PHP mail direct" -menetelmällä luo sähköpostiviestin, jota jotkin vastaanottavat sähköpostipalvelimet eivät ehkä jäsenny oikein. Seurauksena on, että ihmiset eivät voi lukea joitakin sähköposteja, joita isännöivät vialliset alustat. Tämä koskee joitakin Internet-palveluntarjoajia (esim. Orange Ranskassa). Tämä ei ole ongelma Dolibarrin tai PHP:n kanssa, vaan vastaanottavan sähköpostipalvelimen kanssa. Voit kuitenkin lisätä vaihtoehdon MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA kohtaan 1 kohdassa Setup - Other muokataksesi Dolibarria tämän välttämiseksi. Saatat kuitenkin kohdata ongelmia muiden palvelimien kanssa, jotka käyttävät tiukasti SMTP-standardia. Toinen ratkaisu (suositeltu) on käyttää menetelmää "SMTP socket library", jolla ei ole haittoja. +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages. @@ -1390 +1236 @@ -TranslationOverwriteDesc2=Voit käyttää toista välilehteä saadaksesi selville, mitä käännösavainta käytetään +TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use @@ -1393,6 +1239,5 @@ -WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Hakuehto vaaditaan ainakin avaimelle tai käännösmerkkijonolle -NewTranslationStringToShow=Uusi käännösmerkkijono näytettäväksi -OriginalValueWas=Alkuperäinen käännös korvataan. Alkuperäinen arvo oli:

%s -TransKeyWithoutOriginalValue=Pakotit uuden käännöksen käännösavaimelle '%s' jota ei ole missään Kieli tiedostossa -TitleNumberOfActivatedModules=Aktivoidut moduulit -TotalNumberOfActivatedModules=Aktivoidut moduulit: %s / %s +WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string +NewTranslationStringToShow=New translation string to show +OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:

%s +TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '%s' that does not exist in any language files +TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: %s / %s @@ -1400,10 +1245,8 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Sinun on ensin otettava käännöksen päällekirjoitus käyttöön, jotta voit korvata käännöksen -ClassNotFoundIntoPathWarning=Luokkaa %s ei löydy PHP-polusta -YesInSummer=Kyllä kesällä -OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Huomaa, että vain seuraavat moduulit ovat ulkopuolisten käyttäjien käytettävissä (riippumatta tällaisten käyttäjien käyttöoikeuksista) ja vain, jos käyttöoikeudet on myönnetty:
span> -SuhosinSessionEncrypt=Suhosinin salaama istunnon tallennus -ConditionIsCurrently=Kunto on tällä hetkellä %s -YouUseBestDriver=Käytät ohjainta %s, joka on paras tällä hetkellä saatavilla oleva ohjain. -YouDoNotUseBestDriver=Käytät ohjainta %s, mutta ohjainta %s suositellaan. -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Sinulla on vain %s %s kohteessa tietokanta. Tämä ei vaadi erityistä optimointia. -ComboListOptim=Yhdistelmäluettelon latausoptimointi +ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path +YesInSummer=Yes in summer +OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are available to external users (irrespective of the permissions of such users) and only if permissions are granted:
+SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin +ConditionIsCurrently=Condition is currently %s +YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver currently available. +YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended. +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. @@ -1411,6 +1254,4 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=Sinulla on %s %s kohteessa tietokanta. Voit siirtyä moduulin asetuksiin salliaksesi yhdistelmäluettelon lataamisen näppäinpainallustapahtumassa. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=Sinulla on %s %s kohteessa tietokanta. Voit lisätä vakion %s arvoon 1 kohdassa Home-Setup-Other. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Tämä rajoittaa haun merkkijonojen alkuun, jolloin tietokanta voi käyttää indeksejä ja, sinun pitäisi saada välitön vastaus . -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Sinulla on %s %s kohteessa tietokanta ja vakio %s on asetettu arvoon %s kohdassa Home-Setup-Other. -BrowserIsOK=Käytät verkkoselainta %s. Tämä selain on turvallisuuden ja suorituskyvyn kannalta ok. -BrowserIsKO=Käytät verkkoselainta %s. Tämän selaimen tiedetään olevan huono valinta turvallisuden, suorituskyvyn ja luotettavuuden kannalta. Suosittelemme Firefoxin, Chromen, Operan tai Safarin käyttöä. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. +BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance. +BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari. @@ -1418,6 +1259,4 @@ -PreloadOPCode=Esiladattua OPCode-koodia käytetään -AddRefInList=Näytä asiakas/Toimittaja viite. yhdistelmäluetteloihin.
Kolmannet osapuolet näkyvät nimimuodolla "CC12345 - SC45678 - Suuri Yritys corp." "The Big Yritys corp" sijaan. -AddVatInList=Näytä asiakkaan/Toimittaja ALV-numero yhdistelmäluetteloissa. -AddAdressInList=Display Customer/Vendor address into combo lists.
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". -AddEmailPhoneTownInContactList=Näytä yhteyshenkilön sähköpostiosoite (tai puhelinnumerot, jos niitä ei ole määritetty) ja kaupungin tietoluettelo (valitse luettelo tai yhdistelmälaatikko)
Yhteystiedot näkyvät nimimuoto "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris" tai "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" "Dupond Durand" sijaan. -AskForPreferredShippingMethod=Kysy ensisijaista lähetystapaa kolmansille osapuolille. +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". +AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". +AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties. @@ -1425 +1264 @@ -FillThisOnlyIfRequired=Esimerkki: +2 (täytä vain, jos aikavyöhykkeen siirtymäongelmia esiintyy) +FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced) @@ -1427,2 +1266,2 @@ -NumberingModules=Numerointimallit -DocumentModules=Asiakirjamallit +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430,5 +1269,5 @@ -PasswordGenerationStandard=Palauta sisäisen Dolibarr-algoritmin mukaan luotu salasana: %s merkkiä, jotka sisältävät jaettuja numeroita ja merkkiä. -PasswordGenerationNone=Älä ehdota luotua salasanaa. Salasana on kirjoitettava manuaalisesti. -PasswordGenerationPerso=Palauta salasana henkilökohtaisesti määrittämäsi kokoonpanon mukaan. -SetupPerso=Kokoonpanosi mukaan -PasswordPatternDesc=Salasanamallin kuvaus +PasswordGenerationStandard=Palauta salasana luodaan mukaan sisäinen Dolibarr algoritmi: 8 merkkiä sisältävät jaettua numerot ja merkit pieniä. +PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually. +PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration. +SetupPerso=According to your configuration +PasswordPatternDesc=Password pattern description @@ -1436,2 +1275,2 @@ -RuleForGeneratedPasswords=Säännöt salasanojen luomiseen ja vahvistamiseen -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Älä näytä "Unohtunut salasana" -linkkiä kirjautumissivulla +RuleForGeneratedPasswords=Rules to generate and validate passwords +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Do not show the "Password Forgotten" link on the Login page @@ -1439,6 +1278,4 @@ -UserMailRequired=Uuden käyttäjän luomiseen tarvitaan sähköposti -UserHideInactive=Piilota passiiviset käyttäjät kaikista yhdistelmäluetteloista (ei suositella: tämä voi tarkoittaa, että et voi suodattaa tai etsiä vanhoja käyttäjiä joillakin sivuilla) -UserHideExternal=Piilota ulkoiset käyttäjät (ei ole linkitetty kolmanteen osapuoleen) kaikista käyttäjäyhdistelmäluetteloista (Ei suositella: tämä saattaa tarkoittaa, että et voi suodattaa tai etsiä ulkopuolisia käyttäjiä joillakin sivuilla) -UserHideNonEmployee=Piilota ei-työntekijät kaikista käyttäjäyhdistelmäluetteloista (Ei suositella: tämä saattaa tarkoittaa, että et voi suodattaa tai etsiä ei-työntekijöitä joillakin sivuilla) -UsersDocModules=Asiakirjamallit käyttäjän tietueesta luotuihin asiakirjoihin -GroupsDocModules=Asiakirjamallit asiakirjoille, jotka on luotu ryhmä-tietueesta +UserMailRequired=Email required to create a new user +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1449,2 +1286,2 @@ -CompanyCodeChecker=Vaihtoehdot asiakas- / toimittajakoodien automaattiseen luomiseen -AccountCodeManager=Vaihtoehdot asiakkaan / toimittajan kirjanpitokoodien automaattiseen luomiseen +CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer/vendor codes +AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer/vendor accounting codes @@ -1452,5 +1289,5 @@ -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). -ModelModules=Asiakirjamallit -DocumentModelOdt=Luo asiakirjoja OpenDocument-malleista (.ODT / .ODS-tiedostot LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...) +NotificationsDescUser=* per user, one user at a time. +NotificationsDescContact=* per third-party contacts (customers or vendors), one contact at a time. +NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses in this setup page. +ModelModules=Document Templates +DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) @@ -1458,2 +1295,2 @@ -JSOnPaimentBill=Aktivoi ominaisuus maksurivien automaattiseen täyttämiseen maksulomakkeella -CompanyIdProfChecker=Ammattitunnuksia koskevat säännöt +JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form +CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs @@ -1461,7 +1298,7 @@ -MustBeMandatory=Pakollinen kolmansien osapuolten luominen (jos alv-numero tai yritystyyppi on määritelty)? -MustBeInvoiceMandatory=Pakollinen laskujen vahvistaminen? -TechnicalServicesProvided=Tarjotut tekniset palvelut -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=Tästä linkistä pääset WebDAV-hakemistoon. Se sisältää "julkisen" hakemiston, joka on avoinna kaikille käyttäjille, jotka tietävät URL-osoitteen (jos julkisen hakemiston käyttö on sallittu). ja "yksityinen" hakemisto, joka tarvitsee olemassa olevan kirjautumistilin/salasanan pääsyä varten. -WebDavServer=Palvelimen %s juuri-URL-osoite: %s -##### WebCAL setup ##### +MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if VAT number or type of company defined) ? +MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices? +TechnicalServicesProvided=Technical services provided +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access. +WebDavServer=Root URL of %s server: %s +##### Webcal setup ##### @@ -1473,2 +1310,2 @@ -BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Laskutositteen mallit laskutyypin mukaan -PaymentsPDFModules=Maksutositteiden mallit +BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type +PaymentsPDFModules=Payment documents models @@ -1476,3 +1313,3 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Ehdotettu maksutapa laskussa oletuksena, jos sitä ei ole määritelty laskussa -SuggestPaymentByRIBOnAccount=Ehdota maksua tilisiirtona -SuggestPaymentByChequeToAddress=Ehdota maksua sekillä +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice +SuggestPaymentByRIBOnAccount=Suggest payment by withdrawal on account +SuggestPaymentByChequeToAddress=Suggest payment by check to @@ -1480,2 +1317,2 @@ -WatermarkOnDraftInvoices=vesileima Luonnos laskuissa (ei yhtään, jos tyhjä) -PaymentsNumberingModule=Maksujen numerointimalli +WatermarkOnDraftInvoices=Watermark on draft invoices (none if empty) +PaymentsNumberingModule=Payments numbering model @@ -1484,6 +1320,0 @@ -InvoiceCheckPosteriorDate=Tarkista tosiasiat päiväys ennen vahvistusta -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Laskun vahvistaminen on kiellettyä, jos sen päiväys on edellisen samantyyppisen viimeisimmän laskun päiväys. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Näytä laskussa maininta "toimintaluokka". -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Tilanteesta riippuen maininta näkyy muodossa:
- Toimintojen luokka: toimitus tavaroista
- Toimintojen luokka: Palvelujen tarjoaminen
- Toimintojen luokka: Sekalaiset - b00aa3a9fc0 tavaroista ja palvelujen tarjoamisesta -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Kyllä, osoitekentän alapuolella -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Kyllä, vasemmassa alakulmassa @@ -1494 +1325 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Ehdotettu maksutapa osoitteessa tarjous, kirjoittaja oletus, jos sitä ei ole määritetty tarjous +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal @@ -1496,2 +1327,2 @@ -WatermarkOnDraftProposal=vesileima Luonnos kaupallisissa ehdotuksissa (ei yhtään, jos tyhjä) -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Pyydä pankkitili kohdetta tarjous +WatermarkOnDraftProposal=Watermark on draft commercial proposals (none if empty) +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Ask for bank account destination of proposal @@ -1499,7 +1330,7 @@ -SupplierProposalSetup=Hintapyynnöt Toimittajat moduulin asetukset -SupplierProposalNumberingModules=Hintapyynnöt Toimittajat numerointimallit -SupplierProposalPDFModules=Hintapyynnöt Toimittajat asiakirjamallit -FreeLegalTextOnSupplierProposal=Vapaa teksti hintapyyntöihin Toimittajat -WatermarkOnDraftSupplierProposal=vesileima Luonnos hintapyynnöissä Toimittajat (ei mitään, jos tyhjä) -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Kysy hintapyynnön pankkitilin kohde -WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pyydä lähdevarasto tilaukselle +SupplierProposalSetup=Price requests suppliers module setup +SupplierProposalNumberingModules=Price requests suppliers numbering models +SupplierProposalPDFModules=Price requests suppliers documents models +FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests suppliers +WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests suppliers (none if empty) +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request +WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order @@ -1507 +1338 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Kysy ostotilauksen pankkitilin kohde +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order @@ -1509,2 +1340,2 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Ehdotettu maksutapa myyntitilauksessa oletus, jos sitä ei ole määritetty tilauksessa -OrdersSetup=Myyntitilausten hallinnan määritys +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order +OrdersSetup=Sales Orders management setup @@ -1514,3 +1345,3 @@ -WatermarkOnDraftOrders=vesileima Luonnos tilauksissa (ei yhtään, jos tyhjä) -ShippableOrderIconInList=Lisää Tilaukset-luetteloon kuvake, joka ilmoittaa, voidaanko tilaus toimittaa -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Kysy tilauksen pankkitilin kohde +WatermarkOnDraftOrders=Watermark on draft orders (none if empty) +ShippableOrderIconInList=Add an icon in Orders list which indicate if order is shippable +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order @@ -1522 +1353 @@ -WatermarkOnDraftInterventionCards=vesileima interventiokorttiasiakirjoissa (ei yhtään, jos se on tyhjä) +WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (none if empty) @@ -1524 +1355 @@ -ContractsSetup=Sopimukset / Tilaukset-moduulin asetukset +ContractsSetup=Contracts/Subscriptions module setup @@ -1528 +1359 @@ -WatermarkOnDraftContractCards=Vesileima sopimusluonnoksissa (ei käytössä jos jätetään tyhjäksi) +WatermarkOnDraftContractCards=Watermark on draft contracts (none if empty) @@ -1532,4 +1363,2 @@ -MemberCodeChecker=Vaihtoehdot jäsenkoodien automaattiseen generointiin -AdherentLoginRequired=Hallinnoi jokaisen jäsenen kirjautumistunnusta/salasanaa -AdherentLoginRequiredDesc=Lisää arvo kirjautumiselle ja salasanalle jäsenelle tiedosto. Jos jäsen on linkitetty käyttäjään, jäsenen ja salasanan päivittäminen päivittää myös käyttäjän kirjautumissalasanan ja. -AdherentMailRequired=Uuden jäsenen luomiseen vaaditaan sähköpostiosoite +AdherentLoginRequired= Hallitse Sisään jokaiselle jäsenelle +AdherentMailRequired=Email required to create a new member @@ -1537,4 +1366,2 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=luo ulkoisen käyttäjän kirjautuminen jokaiselle uusille vahvistetulle jäsentilaukselle -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Vierailija voi valita kaikista käytettävissä olevista maksu-tiloista -MEMBER_REMINDER_EMAIL=Ota käyttöön automaattinen muistutus sähköpostitse vanhentuneista tilauksista. Huomautus: moduuli %s on otettava käyttöön ja on määritetty oikein lähettämään muistutuksia. -MembersDocModules=Asiakirjamallit jäsentietueesta luoduille asiakirjoille +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from available payment modes +MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder by email of expired subscriptions. Note: Module %s must be enabled and correctly setup to send reminders. @@ -1558 +1385 @@ -LDAPSynchronizeMembersTypes=Säätiön jäsentyyppien järjestäminen LDAP:ssa +LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Vakio tai StartTLS: 389, LDAP:t: 636 +LDAPServerPortExample=Oletusportti: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=LDAP-palvelimesi käyttää StartTLS:ää +LDAPServerUseTLSExample=Sinun LDAP-palvelimen käyttö TLS @@ -1568 +1395 @@ -LDAPAdminDnExample=Täydellinen DN (esim.: cn=Pääkäyttäjä,dc=example,dc=com tai cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com aktiiviselle hakemistolle) +LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory) @@ -1582 +1409 @@ -LDAPDnMemberTypeActive=Jäsentyyppien synkronointi +LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization @@ -1590,2 +1417,2 @@ -LDAPMemberTypeDn=Dolibarrin jäsenet tyypit DN -LDAPMemberTypepDnExample=Täydellinen DN (esim.: ou=jäsentyypit,dc=esimerkki,dc=com) +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN +LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) @@ -1605 +1432 @@ -LDAPTestSynchroMemberType=Testaa jäsentyyppien synkronointi +LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization @@ -1609 +1436 @@ -LDAPSynchroKOMayBePermissions=Synkronointitesti epäonnistui. Tarkista, että yhteys palvelimeen on määritetty oikein ja sallii LDAP-päivitykset +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates @@ -1619 +1446 @@ -LDAPFieldLoginExample=Esimerkki: uid +LDAPFieldLoginExample=Example: uid @@ -1621,2 +1448 @@ -LDAPFilterConnectionExample=Esimerkki: &(objectClass=inetOrgPerson) -LDAPGroupFilterExample=Esimerkki: &(objectClass=groupOfUsers) +LDAPFilterConnectionExample=Example: &(objectClass=inetOrgPerson) @@ -1624 +1450 @@ -LDAPFieldLoginSambaExample=Esimerkki: samaccountname +LDAPFieldLoginSambaExample=Example: samaccountname @@ -1626 +1452 @@ -LDAPFieldFullnameExample=Esimerkki: cn +LDAPFieldFullnameExample=Example: cn @@ -1629,2 +1455,2 @@ -LDAPFieldPasswordExample=Esimerkki: userPassword -LDAPFieldCommonNameExample=Esimerkki: cn +LDAPFieldPasswordExample=Example: userPassword +LDAPFieldCommonNameExample=Example: cn @@ -1632 +1458 @@ -LDAPFieldNameExample=Esimerkki: sn +LDAPFieldNameExample=Example: sn @@ -1634 +1460 @@ -LDAPFieldFirstNameExample=Esimerkki: givenName +LDAPFieldFirstNameExample=Example: givenName @@ -1636 +1462 @@ -LDAPFieldMailExample=Esimerkki: mail +LDAPFieldMailExample=Example: mail @@ -1638 +1464 @@ -LDAPFieldPhoneExample=Esimerkki: puhelinnumero +LDAPFieldPhoneExample=Example: telephonenumber @@ -1640 +1466 @@ -LDAPFieldHomePhoneExample=Esimerkki: kotipuhelin +LDAPFieldHomePhoneExample=Example: homephone @@ -1642 +1468 @@ -LDAPFieldMobileExample=Esimerkki: matkapuhelin +LDAPFieldMobileExample=Example: mobile @@ -1644 +1470 @@ -LDAPFieldFaxExample=Esimerkki: faksipuhelinnumero +LDAPFieldFaxExample=Example: facsimiletelephonenumber @@ -1646 +1472 @@ -LDAPFieldAddressExample=Esimerkki: katuosoite +LDAPFieldAddressExample=Example: street @@ -1648 +1474 @@ -LDAPFieldZipExample=Esimerkki: postinumero +LDAPFieldZipExample=Example: postalcode @@ -1650 +1476 @@ -LDAPFieldTownExample=Esimerkki: l +LDAPFieldTownExample=Example: l @@ -1653,3 +1479,3 @@ -LDAPFieldDescriptionExample=Esimerkki: kuvaus -LDAPFieldNotePublic=Julkinen huomautus -LDAPFieldNotePublicExample=Esimerkki: julkinenhuomautus +LDAPFieldDescriptionExample=Example: description +LDAPFieldNotePublic=Public Note +LDAPFieldNotePublicExample=Example: publicnote @@ -1657 +1483 @@ -LDAPFieldGroupMembersExample= Esimerkki: ainutlaatuinen jäsen +LDAPFieldGroupMembersExample= Example: uniqueMember @@ -1660 +1486 @@ -LDAPFieldCompanyExample=Esimerkki: o +LDAPFieldCompanyExample=Example: o @@ -1662 +1488 @@ -LDAPFieldSidExample=Esimerkki: objectsid +LDAPFieldSidExample=Example: objectsid @@ -1666,4 +1492,4 @@ -LDAPFieldGroupid=Ryhmätunnus -LDAPFieldGroupidExample=Esimerkki: gidnumber -LDAPFieldUserid=Käyttäjätunnus -LDAPFieldUseridExample=Esimerkki: uidnumber +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber @@ -1671,2 +1497,2 @@ -LDAPFieldHomedirectoryExample=Esimerkki: kotihakemisto -LDAPFieldHomedirectoryprefix=Kotihakemiston etuliite +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix @@ -1679,2 +1505,2 @@ -LDAPDescMembersTypes=Tällä sivulla voit määrittää LDAP-attribuuttien nimen LDAP-puussa jokaiselle Dolibarr-jäsentyypeistä löytyvälle tiedolle. -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types. +LDAPDescValues=Esimerkki arvot on suunniteltu OpenLDAP kanssa seuraavat ladattu kaavat: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Jos käytät thoose arvot ja OpenLDAP, muokata LDAP config file slapd.conf on kaikki thoose kaavat ladattu. @@ -1682,6 +1508,4 @@ -PerfDolibarr=Suorituskyvyn määritys / optimointiraportti -YouMayFindPerfAdviceHere=Tällä sivulla on joitain suoritukseen liittyviä tarkastuksia tai neuvoja. -NotInstalled=Ei asennettu. -NotSlowedDownByThis=Ei hidasta tätä. -NotRiskOfLeakWithThis=Ei vuotoriskiä tällä. -ApplicativeCache=Sovellettava välimuisti +PerfDolibarr=Performance setup/optimizing report +YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance. +NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this. +ApplicativeCache=Applicative cache @@ -1689,17 +1513,17 @@ -MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Moduuli on tallennettu sovelluksen välimuistiin, mutta moduulin asennus ei ole valmis. -MemcachedAvailableAndSetup=Memcached-moduuli, joka on omistettu memcached-palvelimen käyttöön, on käytössä. -OPCodeCache=OPCode-välimuisti -NoOPCodeCacheFound=OPCode-välimuistia ei löytynyt. Ehkä käytät muuta OPCode-välimuistia kuin XCache- tai eAcceleratoria (hyvä), tai ehkä sinulla ei ole OPCode-välimuistia (erittäin huono). -HTTPCacheStaticResources=HTTP-välimuisti staattisia resursseja varten (css, img, JavaScript) -FilesOfTypeCached=HTTP-palvelin tallentaa välimuistiin tyypin %s tiedostot -FilesOfTypeNotCached=HTTP-palvelin ei tallenna välimuistiin tyypin %s tiedostoja -FilesOfTypeCompressed=HTTP-palvelin pakkaa tyypin %s tiedostot -FilesOfTypeNotCompressed=HTTP-palvelin ei pakkaa tyypin %s tiedostoja -CacheByServer=Välimuisti palvelimen mukaan -CacheByServerDesc=Esimerkiksi käyttämällä Apache-direktiiviä "ExpiresByType image/gif A2592000" -CacheByClient=Välimuisti selaimen mukaan -CompressionOfResources=HTTP-vastausten pakkaus -CompressionOfResourcesDesc=Esimerkiksi käyttämällä Apache-ohjetta "AddOutputFilterByType DEFLATE" -TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Tällainen automaattinen tunnistus ei ole mahdollista nykyisillä selaimilla -DefaultValuesDesc=Täällä voit määrittää oletus-arvon, jota haluat käyttää uutta tietuetta luodessasi, ja/tai oletus suodattimet tai lajittelujärjestys tietueita luetteloitaessa. -DefaultCreateForm=Oletusarvot (käytettäväksi lomakkeissa) +MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete. +MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled. +OPCodeCache=OPCode cache +NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad). +HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript) +FilesOfTypeCached=Files of type %s are cached by HTTP server +FilesOfTypeNotCached=Files of type %s are not cached by HTTP server +FilesOfTypeCompressed=Files of type %s are compressed by HTTP server +FilesOfTypeNotCompressed=Files of type %s are not compressed by HTTP server +CacheByServer=Cache by server +CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000" +CacheByClient=Cache by browser +CompressionOfResources=Compression of HTTP responses +CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE" +TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers +DefaultValuesDesc=Here you may define the default value you wish to use when creating a new record, and/or default filters or the sort order when you list records. +DefaultCreateForm=Default values (to use on forms) @@ -1707,3 +1531,3 @@ -DefaultSortOrder=oletus lajittelujärjestystä -DefaultFocus=oletus kohdistuskenttää -DefaultMandatory=Pakolliset lomakekentät +DefaultSortOrder=Default sort orders +DefaultFocus=Default focus fields +DefaultMandatory=Mandatory form fields @@ -1714,10 +1538,6 @@ -NumberOfProductShowInSelect=Yhdistelmäluetteloissa näytettävien tuotteiden enimmäismäärä (0 = ei rajoitusta) -ViewProductDescInFormAbility=Näytä tuotekuvaukset tuoteriveillä (muuten näytä kuvaus työkaluvihjeessä) -OnProductSelectAddProductDesc=Tuotteen kuvauksen käyttäminen, kun lisäät tuotteen asiakirjan riviksi -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Täytä kuvauksen syöttökenttä automaattisesti tuotteen kuvauksella -DoNotAutofillButAutoConcat=Älä täytä syötettä Kenttä automaattisesti tuotteen kuvauksella. Tuotteen kuvaus liitetään annettuun kuvaukseen automaattisesti. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Tuotteen kuvausta ei koskaan sisällytetä asiakirjarivien kuvaukseen -MergePropalProductCard=Aktivoi tuotteen/palvelun liitetiedostot -välilehdellä vaihtoehto tuotteen PDF-dokumentin yhdistämiseksi tarjous PDF-azuriin, jos tuote/palvelu on kohdassa tarjous -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user) -UseSearchToSelectProductTooltip=Jos sinulla on myös suuri määrä tuotteet (> 100 000), voit lisätä nopeutta asettamalla vakion PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE arvoksi 1 kohdassa Setup->Other. Haku rajoittuu sitten merkkijonon alkuun. -UseSearchToSelectProduct=Odota, kunnes painat näppäintä, ennen kuin lataat tuoteyhdistelmäluettelon sisällön (Tämä voi parantaa suorituskykyä, jos sinulla on paljon tuotteet, mutta se ei ole niin kätevää) +NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit) +ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup) +MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party +UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient) @@ -1726,3 +1546,3 @@ -UseUnits=Määritä määrälle mittayksikkö tilauksen, tarjous tai laskurivien painoksen yhteydessä -ProductCodeChecker= Moduuli tuotekoodin luomiseen ja (tuote tai palvelu) -ProductOtherConf= Tuotteen / palvelun kokoonpano +UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition +ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service) +ProductOtherConf= Product / Service configuration @@ -1738,4 +1558,4 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=Windowsissa vain LOG_USER-toimintoa tuetaan -CompressSyslogs=Pakkauksen ja virheenkorjaustiedostojen Loki varmuuskopio (generoitu moduulilla b02e0db5fbd31azb0 for debug ) -SyslogFileNumberOfSaves=Säilytettävien varmuuskopiointilokien määrä -ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Määritä ajoitetun puhdistustyön Loki varmuuskopiointitiheys +OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER +CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug) +SyslogFileNumberOfSaves=Log backups +ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency @@ -1760,3 +1580,5 @@ -GenbarcodeLocation=viivakoodi-sukupolven komentorivityökalu (käytetään sisäisessä moottorissa joissakin viivakoodi-tyypeissä). On oltava yhteensopiva genbarcode-koodin kanssa.
Esimerkki: /usr/local/bin/genbarcode -BarcodeInternalEngine=Sisäinen moottori -BarCodeNumberManager=Hallinnoija määrittää viivakoodi numerot automaattisesti +GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".
For example: /usr/local/bin/genbarcode +BarcodeInternalEngine=Internal engine +BarCodeNumberManager=Manager to auto define barcode numbers +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Setup of module Direct Debit payments @@ -1767 +1589 @@ -RSSUrlExample=Mielenkiintoinen RSS-syöte +RSSUrlExample=An interesting RSS feed @@ -1770,3 +1592,3 @@ -MailingEMailFrom=Lähettäjän sähköposti (Lähettäjä) sähköpostimoduulin lähettämille sähköposteille -MailingEMailError=Palauta sähköposti (Errors-to), jos sähköpostissa on virheitä -MailingDelay=Sekuntia odottaa seuraavan viestin lähettämisen jälkeen +MailingEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by emailing module +MailingEMailError=Return Email (Errors-to) for emails with errors +MailingDelay=Seconds to wait after sending next message @@ -1774,2 +1596,2 @@ -NotificationSetup=Sähköposti-ilmoitusmoduulin asetukset -NotificationEMailFrom=Lähettäjän sähköposti (Lähettäjä) Ilmoitukset-moduulin lähettämille sähköposteille +NotificationSetup=Email Notification module setup +NotificationEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by the Notifications module @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Piilota luettelon Ilmoitukset vastaanottajista (tilattu yhteyshenkilönä) vahvistusviestiin -NotificationDisableConfirmMessageUser=Piilota luettelon Ilmoitukset vastaanottajista (käyttäjänä tilattu) vahvistusviestiin -NotificationDisableConfirmMessageFix=Piilota luettelon Ilmoitukset vastaanottajista (tilattu maailmanlaajuisena sähköpostina) vahvistusviestiin @@ -1781 +1600 @@ -SendingsSetup=Lähetysmoduulin asetukset +SendingsSetup=Shipping module setup @@ -1784,2 +1603,2 @@ -SendingsAbility=Tue lähetysarkkeja asiakastoimituksiin -NoNeedForDeliveryReceipts=Useimmissa tapauksissa lähetysarkkeja käytetään sekä asiakastoimitusten arkkeina (lähetettävä tuotteet) ja-arkkeina, jotka vastaanotetaan ja asiakkaan allekirjoittama. Tästä syystä tuotteen toimituskuitti on päällekkäinen ominaisuus ja, jota käytetään harvoin. +SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries +NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated. @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=Elementtien Kenttä "julkisten muistiinpanojen" WYSIWYG luominen/painos -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG-elementtien Kenttä "yksityisten muistiinpanojen" luominen/painos -FCKeditorForCompany=Elementtien kuvauksen Kenttä WYSIWYG-luonti/-versio (paitsi tuotteet/services) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG-luonti/versio tuotteet kuvauksesta tai riveistä objekteille (ehdotusrivit, tilaukset, laskut jne.). -FCKeditorForProductDetails2=Varoitus: tämän vaihtoehdon käyttämistä tässä tapauksessa ei todellakaan suositella, koska se voi luo ongelmia erikoismerkkien kanssa ja sivun muotoilussa PDF-tiedostoa laadittaessa tiedostot. -FCKeditorForMailing= WYSIWYG-luonti/painos joukkosähköpostilähetyksiä varten (Työkalut->sähköposti) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG-käyttäjän allekirjoituksen luominen/versio -FCKeditorForMail=WYSIWYG-luonti/painos kaikille viesteille (paitsi Työkalut->sähköposti) -FCKeditorForTicket=WYSIWYG-luonti/painos lipuille +FCKeditorForCompany=WYSIWIG luominen / painos yritysten kuvaus ja huomaa +FCKeditorForProduct=WYSIWIG luominen / painos tuotteiden / palvelujen kuvaus ja huomaa +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG luominen / painos postitusten +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature +FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG creation/edition for tickets @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Valikko @@ -1812 +1628 @@ -NotTopTreeMenuPersonalized=Henkilökohtaiset valikot, joita ei ole linkitetty suosituimpaan valikko-merkintään +NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Valinta-valikossa @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Piilota luvattomat valikot myös sisäisiltä käyttäjiltä (muutoin vain harmaana) +HideUnauthorizedMenu= Piilota luvaton valikot (harmaa) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=URL-osoite, johon valikko lähettää sinulle (suhteellinen URL-linkki tai ulkoinen linkki, jossa on https://) +DetailUrl=URL-osoite, jossa valikkopalkki lähettää sinulle (Absoluuttinen URL-linkki tai ulkoinen yhteys http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Edellytys luvattomien harmaiden valikoiden näyttämiselle +DetailRight=Ehto näyttö luvattoman harmaa valikot @@ -1828,2 +1645 @@ -Targets=Tavoitteet -DetailTarget=Kohdista linkit (_blank top avaa uuden ikkunan) +DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window) @@ -1833,2 +1649,2 @@ -ConfirmDeleteMenu=Haluatko varmasti poistaa valikko merkinnän %s? -FailedToInitializeMenu=Valikon alustaminen epäonnistui +ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry %s? +FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu @@ -1836 +1652 @@ -TaxSetup=Verot, sosiaalinen tai verotus Verot ja osingot +TaxSetup=Taxes, social or fiscal taxes and dividends module setup @@ -1838,7 +1654,7 @@ -OptionVATDefault=Vakioperuste -OptionVATDebitOption=Suoriteperusteinen -OptionVatDefaultDesc=ALV on maksettava:
- tavaroista toimitus (laskussa päiväys >)
- palvelumaksuista -OptionVatDebitOptionDesc=ALV on maksettava:
- tavaroista toimitus (laskussa päiväys >)
– laskulla (veloitus) palveluista -OptionPaymentForProductAndServices=Käteisvarat perusta tuotteet ja palveluille -OptionPaymentForProductAndServicesDesc=ALV on maksettava:
- maksu tavaroista
- maksuista palveluita varten -SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=ALV-kelpoisuusaika oletus valitun vaihtoehdon mukaan: +OptionVATDefault=Standard basis +OptionVATDebitOption=Accrual basis +OptionVatDefaultDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on payments for services +OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on invoice (debit) for services +OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services +OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:
- on payment for goods
- on payments for services +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option: @@ -1853 +1669 @@ -YourCompanyDoesNotUseVAT=Yritys on määritetty niin, että se ei käytä arvonlisäveroa (Etusivu - Asennus - Yritys/Organization), joten arvonlisäverovaihtoehtoja ei ole perustaa. +YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup. @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Pidä oletus automaattisesti luo maksu -valintaruutu tyhjänä luodessasi. uusi vero @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Toimet ja esityslistan moduulin asetukset -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Aseta tämän tyyppiset tapahtumat automaattisesti esityslistanäkymän hakusuodattimeen -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Aseta tämä tila automaattisesti tapahtumille esityslistanäkymän hakusuodattimessa -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Minkä näkymän haluat avata: oletus, kun valitset valikko Esityslista -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Menneen tapahtuman väri -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Tämänhetkinen tapahtuman väri -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Tulevaisuuden tapahtuman väri -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Enable event reminder on user's browser (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Ota käyttöön ilmoitusäänet -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Ota käyttöön sähköpostimuistutus (muistutusvaihtoehto/viive voidaan määrittää kullekin tapahtumalle). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Huomaa: ajoitetun työn %s tiheyden on oltava riittävä, jotta varmistetaan, että muistutus lähetetään oikealla hetkellä. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Näytä linkitetty objekti esityslistanäkymään -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Käytä tapahtumatyyppejä (hallitaan kohdassa valikko Asetukset -> Sanakirjat -> Esityslistatapahtumien tyypit) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Aseta tämä oletusarvo automaattisesti tapahtuman tyypille tapahtuman luontilomakkeessa -PasswordTogetVCalExport = Avain sallia viennin linkki +AgendaSetup=Toimet ja esityslistan moduulin asetukset +PasswordTogetVCalExport=Avain sallia viennin linkki @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Turva-avain -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module %s must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Ota käyttöön ilmoitusäänet +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view +##### Clicktodial ##### @@ -1878,4 +1688,4 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). -ClickToDialDesc=Tämä moduuli muuttaa puhelinnumerot pöytätietokonetta käytettäessä napsautettaviksi linkeiksi. Numeroon soitetaan klikkaus. Tätä voidaan käyttää puhelun aloittamiseen, kun käytät pehmeää puhelinta työpöydälläsi tai kun käytät esimerkiksi SIP-protokollaan perustuvaa CTI-järjestelmää. Huomautus: Kun käytät älypuhelinta, puhelinnumerot ovat aina napsautettavissa. -ClickToDialUseTelLink=Käytä vain linkkiä "tel:" puhelinnumeroihin -ClickToDialUseTelLinkDesc=Käytä tätä menetelmää, jos käyttäjilläsi on ohjelmistopuhelin tai ohjelmistoliitäntä, joka on asennettu samaan tietokoneeseen kuin selain. ja kutsutaan, kun napsautat "tel:"-alkuista linkkiä selaimesi. Jos tarvitset linkin, joka alkaa sanalla "sip:" tai täyden palvelinratkaisun (ei tarvitse paikallista ohjelmiston asennusta), sinun on asetettava asetukseksi "Ei". ja täytä seuraava Kenttä. +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). +ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. +ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers +ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field. @@ -1885,2 +1695 @@ -CashDeskThirdPartyForSell=oletus yleinen kolmas osapuoli myyntiin -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) +CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales @@ -1890,11 +1699,9 @@ -CashDeskBankAccountForSumup=oletus pankkitili käytettäväksi maksujen vastaanottamiseen SumUpin kautta -CashDeskDoNotDecreaseStock=Poista varasto käytöstä vähentää, kun myynti tapahtuu myyntipisteestä -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Jos "ei", varasto vähentää tehdään jokaiselle POS-myynnille riippumatta moduulissa Varastossa asetetusta vaihtoehdosta. -CashDeskIdWareHouse=Pakota ja rajoittamaan varaston käyttöä varastolle vähentää -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Varasto vähentää myyntipisteestä poistettu käytöstä -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Varasto vähentää myyntipisteessä ei ole yhteensopiva sarja-/erähallintamoduulin kanssa (tällä hetkellä aktiivinen), joten varasto vähentää on poistettu käytöstä. -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Et poistanut varastoa vähentää käytöstä tehdessäsi myyntiä myyntipisteestä. Siksi varastoa tarvitaan. -CashDeskForceDecreaseStockLabel=Varasto vähentää erälle tuotteet pakotettiin. -CashDeskForceDecreaseStockDesc=vähentää ensin vanhin syöttäjä ja, myyjä päivämäärät. -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Avain ASCII-koodi "Enter"-koodille, joka on määritetty viivakoodi-lukijassa (esimerkki: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock). +CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled. +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required. +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1903 +1710 @@ -BookmarkDesc=Tämän moduulin avulla voit hallita kirjanmerkkejä. Voit myös lisätä pikakuvakkeita mille tahansa Dolibarr-sivulle tai ulkoisille Web-sivustoille vasemmalla valikko. +BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu. @@ -1909 +1716 @@ -EndPointIs=SOAP-asiakkaiden on lähetettävä pyyntönsä Dolibarr-päätepisteeseen, joka on saatavilla osoitteessa URL +EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL @@ -1912,2 +1719,2 @@ -ApiDesc=Ottamalla tämän moduulin käyttöön Dolibarrista tulee REST-palvelin, joka tarjoaa erilaisia verkkopalveluita. -ApiProductionMode=Ota tuotantotila käyttöön (tämä aktivoi välimuistin käytön palveluiden hallintaan) +ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services. +ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management) @@ -1915,3 +1722,3 @@ -OnlyActiveElementsAreExposed=Vain elementit käytössä olevista moduuleista näkyvät -ApiKey=API-avain -WarningAPIExplorerDisabled=API-selain on poistettu käytöstä. API-selainta ei tarvita API-palvelujen käyttämiseksi. Se on kehittäjän työkalu etsiä / testata REST API-rajapintaa. Jos tarvitset tätä työkalua, siirry moduulin API REST -asetuksiin aktivoidaksesi sen. +OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed +ApiKey=Key for API +WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it. @@ -1920 +1727 @@ -FreeLegalTextOnChequeReceipts=Vapaa teksti shekkikuitteissa +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text on check receipts @@ -1926 +1733 @@ -ChequeReceiptsNumberingModule=Tarkista kuittien numerointimoduuli +ChequeReceiptsNumberingModule=Check Receipts Numbering Module @@ -1931,5 +1738,5 @@ -SuppliersCommandModel=Tilauksen Hankinta täydellinen malli -SuppliersCommandModelMuscadet=Tilauksen Hankinta täydellinen malli (cornas-mallin vanha toteutus) -SuppliersInvoiceModel=ostolasku täydellinen malli -SuppliersInvoiceNumberingModel=Toimittajan laskujen numerointimallit -IfSetToYesDontForgetPermission=Jos arvo ei ole tyhjä, älä unohda antaa käyttöoikeuksia ryhmille tai käyttäjille, joille on annettu toinen hyväksyntä +SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) +SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice +SuppliersInvoiceNumberingModel=Vendor invoices numbering models +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Polku osoitteeseen tiedosto, joka sisältää Maxmind-ip:n käännöksen maahan +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1947,3 +1754,3 @@ -TasksNumberingModules=Tehtävien numerointimoduuli -TaskModelModule=Tehtäväraporttien asiakirjamalli -UseSearchToSelectProject=Odota, kunnes näppäintä painetaan, ennen kuin lataat Project-yhdistelmäluettelon sisällön.
Tämä voi parantaa suorituskykyä, jos sinulla on paljon projekteja, mutta se vähentää käyttömukavuutta. +TasksNumberingModules=Tasks numbering module +TaskModelModule=Tasks reports document model +UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.
This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient. @@ -1961 +1768 @@ -MAIN_APPLICATION_TITLE=Pakota sovelluksen näkyvä nimi (varoitus: oman nimesi asettaminen tähän voi rikkoa automaattisen täytön sisäänkirjautumisominaisuuden käytettäessä DoliDroid-mobiilisovellusta) +MAIN_APPLICATION_TITLE=Force visible name of application (warning: setting your own name here may break autofill login feature when using DoliDroid mobile application) @@ -1970,2 +1777,2 @@ -TypePaymentDesc=0: Asiakkaan maksutapa, 1: Toimittajan maksutapa, 2: Sekä asiakkaiden että toimittajien maksutapa -IncludePath=Sisällytä polku (määritelty muuttujaan %s) +TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and suppliers payment type +IncludePath=Include path (defined into variable %s) @@ -1973,18 +1780,17 @@ -TemplatePDFExpenseReports=Asiakirjamallit kuluraportti-asiakirjan luomiseksi -ExpenseReportsRulesSetup=Moduulin kuluraportit asetukset – säännöt -ExpenseReportNumberingModules=Kuluraporttien numerointimoduuli -NoModueToManageStockIncrease=Mitään automaattista varastonlisäystä hallitsevaa moduulia ei ole aktivoitu. Varaston lisäys tapahtuu vain manuaalisella syötöllä. -YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Saatat löytää vaihtoehtoja sähköpostille Ilmoitukset ottamalla käyttöön ja määrittämällä Ilmoitus-moduulin. -TemplatesForNotifications=Mallit haulle Ilmoitukset -ListOfNotificationsPerUser=Luettelo automaattisista ilmoituksista käyttäjää kohti * -ListOfNotificationsPerUserOrContact=Luettelo mahdollisista automaattisista Ilmoitukset (yritystapahtumassa) saatavilla per käyttäjä* tai yhteyshenkilö** -ListOfFixedNotifications=Luettelo automaattisista kiinteistä ilmoituksista -GoOntoUserCardToAddMore=Siirry käyttäjän ilmoitukset -välilehteen lisätäksesi tai poistaaksesi ilmoituksia käyttäjille -GoOntoContactCardToAddMore=Siirry kolmannen osapuolen välilehdelle Ilmoitukset, jos haluat lisätä tai poistaa ilmoituksia kontakteille / osoitteille -Threshold=Kynnys -BackupDumpWizard=Ohjattu toiminto tietokannan dump-tiedoston rakentamiseen -BackupZipWizard=Ohjattu toiminto asiakirjojen arkiston rakentamiseen -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Ulkoisen moduulin asennus ei ole mahdollista verkkoliitännästä seuraavasta syystä: -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Tästä syystä tässä kuvattu päivitysprosessi on manuaalinen prosessi, jonka vain etuoikeutettu käyttäjä voi suorittaa. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Ulkoisten moduulien tai dynaamisten verkkosivustojen asentaminen tai kehittäminen sovelluksesta on tällä hetkellä lukittu turvallisuussyistä. Ota yhteyttä, jos haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön. -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen moduulin asennuksen sovelluksesta. Sinun on pyydettävä häntä poistamaan tiedosto %s tämän ominaisuuden sallimiseksi. +TemplatePDFExpenseReports=Document templates to generate expense report document +ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index +ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules +ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module +NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only. +YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification". +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications +GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses +Threshold=Threshold +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation of external module is not possible from the web interface for the following reason: +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform. +InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file %s to allow this feature. @@ -1992,7 +1798,3 @@ -HighlightLinesOnMouseHover=Korosta taulukon rivit hiiren liikkuessa niiden päällä -HighlightLinesColor=Korosta viivan väri, kun hiiri kulkee sen yli (käytä "ffffff", jos et halua korostaa) -HighlightLinesChecked=Korosta viivan väri, kun se on valittuna (käytä "ffffff", jos et halua korostaa) -UseBorderOnTable=Näytä vasemman ja oikean reunukset taulukoissa -TableLineHeight=Pöydän rivin korkeus -BtnActionColor=Toimintopainikkeen väri -TextBtnActionColor=Toimintopainikkeen tekstin väri +HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over +HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (use 'ffffff' for no highlight) +HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (use 'ffffff' for no highlight) @@ -2001,2 +1803,2 @@ -PressF5AfterChangingThis=Paina näppäimistön CTRL + F5 tai tyhjennä selaimen välimuisti muutettuasi tämän arvon, jotta se tulee voimaan -NotSupportedByAllThemes=Will toimii ydinteemojen kanssa, ulkoiset teemat eivät välttämättä tue sitä +PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective +NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Kuvake tai teksti yläosassa valikko +TopMenuDisableImages=Piilota kuvat ylävalikosta @@ -2007,21 +1809,19 @@ -LeftmenuId=Left menu ID -BackgroundTableTitleColor=Taulukon otsikkorivin taustaväri -BackgroundTableTitleTextColor=Taulukon otsikkorivin tekstin väri -BackgroundTableTitleTextlinkColor=Taulukon otsikkolinkkirivin tekstin väri -BackgroundTableLineOddColor=Taustaväri parittomille taulukon viivoille -BackgroundTableLineEvenColor=Taustaväri tasaisille pöytäviivoille -MinimumNoticePeriod=Vähimmäisilmoitusaika (lomapyyntösi on tehtävä ennen tätä viivettä) -NbAddedAutomatically=Käyttäjälaskureihin lisättyjen päivien määrä (automaattisesti) kuukaudessa -EnterAnyCode=Tämä kenttä sisältää viitteen linjan tunnistamiseksi. Syötä haluamasi arvo ilman erikoismerkkejä. -Enter0or1=Syötä 0 tai 1 -UnicodeCurrency=Kirjoita tähän aaltosulkeiden väliin, luettelo tavunumerosta, joka edustaa valuuttasymbolia. Esimerkiksi: kirjoita $: lle [36] - Brasilian real:lle R $ [82,36] - €: lle, kirjoita [8364] -ColorFormat=RGB-väri on HEX-muodossa, esim .: FF0000 -PictoHelp=Icon name in format:
- image.png for an image file into the current theme directory
- image.png@module if file is into the directory /img/ of a module
- fa-xxx for a FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size for a FontAwesome fa-xxx picto (with prefix, color and size set) -PositionIntoComboList=Viivan sijainti yhdistelmäluetteloissa -SellTaxRate=Myyntiprosentti vero -RecuperableOnly=Kyllä, jos arvonlisävero "Ei havaittu, mutta palautettavissa" on omistettu jollekin Ranskan osavaltiolle. Pidä arvo "Ei" kaikissa muissa tapauksissa. -UrlTrackingDesc=Jos palveluntarjoaja tai kuljetuspalvelu tarjoaa sivun tai web-sivuston lähetystesi tilan tarkistamiseksi, voit kirjoittaa sen tähän. Voit käyttää avainta {TRACKID} URL-parametreissa, jolloin järjestelmä korvaa sen avaimella lähetystunnus, jonka käyttäjä on kirjoittanut lähetyskorttiin. . -OpportunityPercent=Kun luo liidit, määrität arvioidun projektin/liidin määrän. Liidin tilan mukaan tämä summa voidaan kertoa tällä osuudella, jotta voidaan arvioida kokonaissumma, jonka kaikki liidit voivat tuottaa. Arvo on prosenttiosuus (välillä 0 ja 100). -TemplateForElement=Minkä tyyppiseen objektiin tämä sähköpostimalli liittyy? Sähköpostimalli on käytettävissä vain, kun käytetään "Lähetä sähköposti" -painiketta liittyvästä objektista. -TypeOfTemplate=Mallin tyyppi -TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Malli näkyy vain omistajalle +BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line +BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line +BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines +BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines +MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay) +NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month +EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters. +Enter0or1=Enter 0 or 1 +UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364] +ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000 +PositionIntoComboList=Position of line into combo lists +SellTaxRate=Myynnin veroprosentti +RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases. +UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card. +OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100). +TemplateForElement=This template record is dedicated to which element +TypeOfTemplate=Type of template +TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only @@ -2029 +1829 @@ -VisibleNowhere=Ei näy missään +VisibleNowhere=Visible nowhere @@ -2031 +1831 @@ -FillFixTZOnlyIfRequired=Esimerkki: +2 (täytä vain, jos ongelmia ilmenee) +FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced) @@ -2036 +1836 @@ -ForcedConstants=Vaaditut kiinteät arvot +ForcedConstants=Required constant values @@ -2044 +1844 @@ -MailToSendSupplierInvoice=Toimittajan laskut +MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Vastaanotot -MailToExpenseReport=Kulutositteet @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Contacts @@ -2052 +1849 @@ -MailToProject=Projektit +MailToProject=Projects page @@ -2054,7 +1851,7 @@ -ByDefaultInList=Näytä oletuksena luettelonäkymässä -YouUseLastStableVersion=Käytät uusinta vakaata versiota -TitleExampleForMajorRelease=Esimerkki viestistä, jonka avulla voit ilmoittaa tästä suuresta julkaisusta (käytä sitä vapaasti verkkosivustollasi) -TitleExampleForMaintenanceRelease=Esimerkki viestistä, jonka avulla voit ilmoittaa tästä ylläpitoversiosta (käytä sitä vapaasti verkkosivustoillasi) -ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s on saatavana. Versio %s on merkittävä julkaisu, jossa on paljon uusia ominaisuuksia sekä käyttäjille että kehittäjille. Voit ladata sen https://www.dolibarr.org -portaalin latausalueelta (alihakemiston vakaa versio). Voit lukea täydellisen luettelon muutoksista ChangeLog . -ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s on saatavana. Versio %s on ylläpitoversio, joten sisältää vain virhekorjauksia. Suosittelemme kaikkia käyttäjiä päivittämään tähän versioon. Ylläpitoversio ei tuo uusia ominaisuuksia tai muutoksia tietokantaan. Voit ladata sen https://www.dolibarr.org -portaalin latausalueelta (alihakemiston vakaa versio). Voit lukea täydellisen luettelon muutoksista ChangeLog . -MultiPriceRuleDesc=Kun vaihtoehto "Useat hintatasot tuotetta / palvelua kohti" on käytössä, voit määrittää kullekin tuotteelle eri hinnat (yksi hintatasoa kohti). Ajan säästämiseksi voit kirjoittaa tähän säännön, jolla lasketaan hintataso jokaiselle tasolle ensimmäisen tason hinnan perusteella, joten sinun on annettava vain kunkin tuotteen ensimmäisen tason hinta. Tämä sivu on suunniteltu säästämään aikaa, mutta on hyödyllinen vain, jos kunkin tason hinnat ovat suhteessa ensimmäiseen tasoon. Voit sivuuttaa tämän sivun useimmissa tapauksissa. +ByDefaultInList=Show by default on list view +YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version +TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites) +TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites) +ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read ChangeLog for complete list of changes. +ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes. +MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases. @@ -2062,6 +1859,5 @@ -WarehouseModelModules=Mallit varastojen asiakirjoille -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Jotta koodit voidaan luoda automaattisesti, sinun on ensin määritettävä johtaja, joka määrittää viivakoodi-numeron automaattisesti. -SeeSubstitutionVars=Katso * huomautus luettelo mahdollisista korvausmuuttujista -SeeChangeLog=Katso muutoslokitiedosto (vain englanniksi) -AllPublishers=Kaikki julkaisijat -UnknownPublishers=Tuntemattomat julkaisijat +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number. +SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables +SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only) +AllPublishers=All publishers +UnknownPublishers=Unknown publishers @@ -2069,3 +1865,3 @@ -AddDataTables=Lisää kohdetaulukot -AddDictionaries=Lisää sanakirjatauluja -AddData=Lisää kohteita tai sanakirjatietoja +AddDataTables=Add object tables +AddDictionaries=Add dictionaries tables +AddData=Add objects or dictionaries data @@ -2074,2 +1870,2 @@ -AddHooks=Lisää koukut -AddTriggers=Lisää laukaisimia +AddHooks=Add hooks +AddTriggers=Add triggers @@ -2081,4 +1877,4 @@ -AddModels=Lisää asiakirja- tai numerointimallit -AddSubstitutions=Lisää avainten vaihtoja -DetectionNotPossible=Tunnistaminen ei ole mahdollista -UrlToGetKeyToUseAPIs=URL-osoite hakeaksesi tunnuksen käyttämään API-rajapintaa (kun tunnus on vastaanotettu, se tallennetaan tietokannan käyttäjätauluun ja se on annettava jokaisessa API-kutsussa) +AddModels=Add document or numbering templates +AddSubstitutions=Add keys substitutions +DetectionNotPossible=Detection not possible +UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call) @@ -2086,5 +1882,5 @@ -activateModuleDependNotSatisfied=Moduuli "%s" riippuu moduulista "%s", joka puuttuu, joten moduuli "%1$s" ei välttämättä toimi oikein. Asenna moduuli "%2$s" tai poista moduuli "%1$s" käytöstä, jos haluat olla turvassa yllätyksiltä -CommandIsNotInsideAllowedCommands=Komentoa, jota yrität suorittaa, ei ole parametrissa $ dolibarr_main_restrict_os_commands määritetyssä sallittujen komentojen luettelossa conf.php . -LandingPage=Aloitussivu -SamePriceAlsoForSharedCompanies=Jos käytät usean yrityksen moduulia, valinnalla "Yksi hinta", hinta on myös sama kaikille yrityksille, jos tuotteet jaetaan ympäristöjen välillä -ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Moduuli on aktivoitu. Aktivoitujen moduulien käyttöoikeudet annettiin vain järjestelmänvalvojan käyttäjille. Saatat joutua myöntämään käyttöoikeudet muille käyttäjille tai ryhmille manuaalisesti tarvittaessa. +activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise +CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter $dolibarr_main_restrict_os_commands in the conf.php file. +LandingPage=Landing page +SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments +ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary. @@ -2092,6 +1888,5 @@ -TypeCdr=Käytä "Ei mitään", jos termin maksu päiväys on laskun päiväys plus a delta päivinä (delta on Kenttä "%s")
Käytä " Kuukauden lopussa", jos delta-arvon jälkeen päiväys on nostettava kuun loppuun asti (+ valinnainen "%s span>" päivinä)
Käytä "Nykyinen/Seuraava" saadaksesi maksu termi b0bdac1cz207 on kuukauden ensimmäinen N:s delta-arvon jälkeen (delta on Kenttä "%s", N tallennetaan kohtaan Kenttä "%s") -BaseCurrency=Valuutan Yritys viitevaluutta (muuta tämä siirtymällä kohtaan Yritys) -WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Tämä moduuli %s on Ranskan lakien mukainen (Loi Finance 2016). -WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Tämä moduuli %s on Ranskan lakien (Loi Finance 2016) mukainen, koska moduuli Non Reversible Logs aktivoituu automaattisesti. -WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Yrität asentaa moduulia %s, joka on ulkoinen moduuli. Ulkoisen moduulin aktivoiminen tarkoittaa, että luotat kyseisen moduulin julkaisijaan ja ja olet varma, että tämä moduuli ei vaikuta haitallisesti sovelluksesi toimintaan, ja on maasi lakien mukainen (%s). Jos moduuli sisältää laittoman ominaisuuden, olet vastuussa laittomien ohjelmistojen käytöstä. - +TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")
Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)
Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s") +BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this) +WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016). +WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated. +WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software. @@ -2102,19 +1897,4 @@ -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Logon korkeus PDF-muodossa -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Näytä ensimmäinen myyntiedustaja -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Lisää kuvan sarake tarjous-riville -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Sarakkeen leveys, jos riveille on lisätty kuva -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Piilota tarjouspyyntöjen yksikköhintasarake -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Piilota tarjouspyyntöjen kokonaishintasarake -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Piilota yksikköhintasarake Hankinta tilauksissa -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Piilota ostotilausten kokonaishintasarake -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Piilota reunat lähettäjän osoitekehyksestä -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Piilota reunat vastaanottajan osoitekehyksestä -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Piilota asiakaskoodi -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Piilota lähettäjän/Yritys nimi osoitekentässä -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Piilota maksuehdot -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Piilota maksu-tila -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. -NothingToSetup=Tämä moduuli ei vaadi erityisiä määrityksiä. -SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Aseta arvoksi kyllä, jos tämä ryhmä on muiden ryhmien laskenta -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Anna laskentasääntö, jos edellinen Kenttä oli Kyllä.
Esimerkki:
span>CODEGRP1+CODEGRP2 -SeveralLangugeVariatFound=Löytyi useita kielivaihtoehtoja +NothingToSetup=There is no specific setup required for this module. +SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2') +SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found @@ -2122,11 +1902,8 @@ -COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex-suodatin arvon puhdistamiseen (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Älä käytä etuliitettä, kopioi vain asiakkaan tai toimittaja koodi -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex-suodatin arvon puhdistamiseen (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Kopiota ei sallita -RemoveSpecialWords=Puhdista tietyt sanat luodessasi alatilejä asiakkaat tai Toimittajat -RemoveSpecialWordsHelp=Määritä puhdistettavat sanat ennen asiakas- tai toimittaja-tilin laskemista. Käytä ";" jokaisen sanan välissä -GDPRContact=Tietosuojavastaava (tietosuojavastaava, tietosuoja- tai GDPR-yhteyshenkilö) -GDPRContactDesc=Jos tallennat henkilötietoja tietojärjestelmääsi, voit nimetä tästä yhteyshenkilön, joka on vastuussa yleisestä tietosuoja-asetuksesta -HelpOnTooltip=Ohjeteksti näytettäväksi työkaluvihjeessä -HelpOnTooltipDesc=Lisää teksti tai käännösavain tähän, jotta teksti näkyy työkaluvihjessä, kun tämä kenttä näkyy lomakkeessa -YouCanDeleteFileOnServerWith=Voit poistaa tämän tiedoston palvelimelta komentorivillä:
%s +COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed +GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact) +GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizens, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here +HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip +HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show in a tooltip when this field appears in a form +YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:
%s @@ -2134,2 +1911,2 @@ -SocialNetworkSetup=Sosiaalisten verkostojen moduulin asetukset -EnableFeatureFor=Ota ominaisuudet käyttöön kohteelle %s +SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks +EnableFeatureFor=Enable features for %s @@ -2137,5 +1914,4 @@ -SwapSenderAndRecipientOnPDF=Vaihda lähettäjän ja vastaanottajan osoitteen sijainti PDF-dokumenteissa -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Varoitus, ominaisuutta tuetaan vain tekstikentissä ja yhdistelmäluetteloissa. Myös URL-parametri action=luo tai action=edit on asetettava TAI sivun nimen lopussa on oltava "new.php", jotta tämä ominaisuus käynnistyy. -EmailCollector=Sähköpostin kerääjä -EmailCollectors=Sähköpostin kerääjät -EmailCollectorDescription=Lisää ajoitettu työ ja asetussivu sähköpostilaatikoiden säännöllistä tarkistamista varten (IMAP-protokollan avulla) ja tallenna vastaanotetut sähköpostit hakemukseesi, oikeassa paikassa ja/tai luo jotkin tietueet automaattisesti (kuten liidit). +SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature. +EmailCollector=Email collector +EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads). @@ -2144,11 +1919,0 @@ -EMailHostPort=Sähköpostin IMAP-palvelimen portti -loginPassword=Kirjautumissalasana -oauthToken=OAuth2-tunnus -accessType=Käyttöoikeustyyppi -oauthService=Oauth-palvelu -TokenMustHaveBeenCreated=Moduulin OAuth2 on oltava käytössä ja oauth2-tunnus on luotava oikeilla käyttöoikeuksilla (esimerkiksi laajuus "gmail_full" OAuth for Gmailissa). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = IMAP-salausmenetelmä -ImapEncryptionHelp = Esimerkki: none, ssl, tls, notls -NoRSH = Käytä NoRSH-kokoonpanoa -NoRSHHelp = Älä käytä RSH- tai SSH-protokollia IMAP-esitunnistusistunnon muodostamiseen @@ -2156,40 +1921,22 @@ -MailboxTargetDirectory=Postilaatikon kohdehakemisto -EmailcollectorOperations=Keräilijän tehtävät toiminnot -EmailcollectorOperationsDesc=Toiminnot suoritetaan ylhäältä alas järjestyksessä -MaxEmailCollectPerCollect=Kerätyn sähköpostin enimmäismäärä keräystä kohti -TestCollectNow=Testi kerää -CollectNow=Kerää nyt -ConfirmCloneEmailCollector=Haluatko varmasti kloonata sähköpostinkerääjän %s? -DateLastCollectResult=Viimeisimmän keräysyrityksen päivämäärä -DateLastcollectResultOk=Viimeisimmän onnistuneen keräyksen päivämäärä -LastResult=Viimeisin tulos -EmailCollectorHideMailHeaders=Älä sisällytä sähköpostin otsikon sisältöä kerättyjen sähköpostien tallennettuun sisältöön -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Kun tämä on käytössä, sähköpostin otsikoita ei lisätä esityslistatapahtumaksi tallennetun sähköpostin sisällön loppuun. -EmailCollectorConfirmCollectTitle=Sähköpostikeräyksen vahvistus -EmailCollectorConfirmCollect=Haluatko johtaa tätä keräilijää nyt? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Kerää joitakin sääntöjä vastaavat sähköpostit ja luo automaattisesti lippu (moduulilippu on otettava käyttöön) sähköpostitiedoilla. Voit käyttää tätä keräilijää, jos annat tukea sähköpostitse, joten lippupyyntösi luodaan automaattisesti. Aktivoi myös Collect_Responses kerätäksesi asiakkaasi vastaukset suoraan lippunäkymään (sinun on vastattava Dolibarrilta). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Esimerkki lippupyynnön keräämisestä (vain ensimmäinen viesti) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Skannaa postilaatikkosi Lähetetty-hakemisto löytääksesi sähköpostit, jotka on lähetetty vastauksena toiseen sähköpostiin suoraan sähköpostiohjelmistostasi ja, eivät Dolibarrilta. Jos tällainen sähköposti löytyy, vastaustapahtuma tallennetaan Dolibarriin -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Esimerkki ulkoisesta sähköpostiohjelmistosta lähetettyjen sähköpostivastausten keräämisestä -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Kerää kaikki sähköpostit, jotka ovat vastaus hakemuksestasi lähetettyyn sähköpostiin. Tapahtuma (Moduuli Agendan on oltava käytössä), jossa sähköpostivastaus tallennetaan hyvään paikkaan. Jos esimerkiksi lähetät Tarjouspyyntö, tilauksen, laskun tai viestin lipusta sähköpostitse sovelluksesta, ja vastaanottaja vastaa sähköpostiisi, järjestelmä saa automaattisesti vastauksen ja lisää se ERP-järjestelmääsi. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Esimerkki, jossa kerätään kaikki saapuvat viestit, jotka ovat vastauksia Dolibarrilta lähetettyihin viesteihin. -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Kerää sähköpostit, jotka vastaavat joitakin sääntöjä ja luo automaattisesti liidi (moduuliprojektin on oltava käytössä) sähköpostitiedoilla. Voit käyttää tätä keräilijää, jos haluat seurata esimerkkiäsi käyttämällä Project-moduulia (1 liidi = 1 projekti), joten liidit luodaan automaattisesti. Jos Collect_Responses on myös käytössä, saatat nähdä myös asiakkaat tai kumppaneidesi vastaukset suoraan sovelluksessa, kun lähetät sähköpostin liideiltäsi, ehdotuksiltasi tai mistä tahansa muusta objektista.
Huomaa: Tässä ensimmäisessä esimerkissä liidin otsikko luodaan sähköpostin mukaan. Jos kolmatta osapuolta ei löydy kohteesta tietokanta (uusi asiakas), liidi liitetään kolmannelle osapuolelle, jonka tunnus on 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Esimerkki liidien keräämisestä -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Kerää työtarjouksia hakevat sähköpostit (Moduulirekrytoinnin on oltava käytössä). Voit suorittaa tämän keräyksen, jos haluat automaattisesti luo työhakemuksen. Huomautus: Tässä alkuperäisessä esimerkissä hakijan otsikko luodaan, mukaan lukien sähköposti. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Esimerkki sähköpostilla saatujen työhakemusten keräämisestä -NoNewEmailToProcess=Ei uutta käsiteltävää sähköpostia (vastaavat suodattimet) -NothingProcessed=Mitään ei tehty -RecordEvent=Tallenna tapahtuma esityslistalle (tyypin Sähköposti lähetetty tai vastaanotettu) -CreateLeadAndThirdParty=luo liidi (ja kolmas osapuoli tarvittaessa) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) -CodeLastResult=Viimeisin tuloskoodi -NbOfEmailsInInbox=Lähdehakemistossa olevien sähköpostien määrä -LoadThirdPartyFromName=Lataa kolmannen osapuolen haku sivustolta %s (vain lataus) -LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Lataa kolmannen osapuolen haku sivustolta %s (luo, jos sitä ei löydy) -LoadContactFromEmailOrCreate=Lataa yhteystietohaku osoitteessa %s (luo, jos ei löydy) -AttachJoinedDocumentsToObject=Tallenna liitetiedostot objektidokumenteiksi, jos kohteen viite löytyy sähköpostin aiheesta. -WithDolTrackingID=Viesti keskustelusta, jonka aloitti ensimmäinen sähköposti, lähetetty Dolibarrista -WithoutDolTrackingID=Viesti keskustelusta, jonka aloitti ensimmäinen sähköposti, EI lähetetty Dolibarrista -WithDolTrackingIDInMsgId=Viesti lähetetty Dolibarrista -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Viestiä EI lähetetty Dolibarrista -CreateCandidature=Luo työhakemus +MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory +EmailcollectorOperations=Operations to do by collector +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect +CollectNow=Collect now +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Date latest collect tried +DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull +LastResult=Latest result +EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation +EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ? +NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process +NothingProcessed=Nothing done +XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) +RecordEvent=Record email event +CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and third party if necessary) +CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and third party if necessary) +CodeLastResult=Latest result code +NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory +LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only) +LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found) +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID @@ -2197,3 +1944,3 @@ -MainMenuCode=Valikkokoodi (päävalikko) -ECMAutoTree=Näytä automaattinen ECM-puu -OperationParamDesc=Define the rules to use to extract some data or set values to use for operation.

Example to extract a company name from email subject into a temporary variable:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)

Examples to set the properties of an object to create:
objproperty1=SET:a hard coded value
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:a value (value is set only if property is not already defined)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a new line to extract or set several properties. +MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu) +ECMAutoTree=Show automatic ECM tree +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. @@ -2202,10 +1949,10 @@ -ResourceSetup=Resurssimoduulin määritys -UseSearchToSelectResource=Käytä hakulomaketta resurssin valitsemiseksi (pikavalikon sijaan). -DisabledResourceLinkUser=Poista ominaisuus käytöstä linkittääksesi resurssin käyttäjiin -DisabledResourceLinkContact=Poista ominaisuus käytöstä linkittääksesi resurssin kontakteihin -EnableResourceUsedInEventCheck=Kielletään saman resurssin käyttö samaan aikaan asialistalla -ConfirmUnactivation=Vahvista moduulin nollaus -OnMobileOnly=Vain pienellä näytöllä (älypuhelin) -DisableProspectCustomerType=Poista käytöstä "Prospekti + Asiakas" -tyyppi (joten kolmannen osapuolen on oltava "Prospekti" tai "Asiakas", mutta ei voi olla molempia) -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Yksinkertaista käyttöliittymää sokeille -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos olet sokea henkilö tai jos käytät sovellusta tekstiselaimesta, kuten Lynx tai Links. +ResourceSetup=Configuration of Resource module +UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list). +DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users +DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts +EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event +ConfirmUnactivation=Confirm module reset +OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only +DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both) +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplify interface for blind person +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links. @@ -2213 +1960 @@ -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos olet värisokea, joissakin tapauksissa käyttöliittymä muuttaa väriasetuksia kontrastin lisäämiseksi. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. @@ -2217,11 +1964,11 @@ -ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Kukin käyttäjä voi korvata tämän arvon käyttäjän sivulta - välilehti '%s' -DefaultCustomerType=oletus kolmannen osapuolen tyyppi "Uuden asiakkaan" luontilomakkeelle -ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Huomaa: Pankkitili on määritettävä jokaisen maksutavan moduulissa (Paypal, Stripe, ...), jotta tämä ominaisuus toimisi. -RootCategoryForProductsToSell=Myytävien tuotteiden pääluokka -RootCategoryForProductsToSellDesc=Jos määritetty, vain tuotteet tähän luokkaan tai tämän luokan alat ovat saatavilla myyntipisteessä -DebugBar=Virheenkorjauspalkki -DebugBarDesc=Työkalupalkki, joka sisältää runsaasti työkaluja virheenkorjauksen yksinkertaistamiseksi -DebugBarSetup=Virheenkorjauspalkin asetukset -GeneralOptions=Yleiset asetukset -LogsLinesNumber=Lokit-välilehdessä näytettävien rivien määrä -UseDebugBar=Käytä virheenkorjauspalkkia +ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s' +DefaultCustomerType=Default thirdparty type for "New customer" creation form +ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working. +RootCategoryForProductsToSell=Root category of products to sell +RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale +DebugBar=Debug Bar +DebugBarDesc=Toolbar that comes with a plenty of tools to simplify debugging +DebugBarSetup=DebugBar Setup +GeneralOptions=General Options +LogsLinesNumber=Number of lines to show on logs tab +UseDebugBar=Use the debug bar @@ -2231,6 +1978 @@ -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Moduuli %s on aktivoitu liian korkealla kirjaustasolla (yritä käyttää alempaa tasoa parantaaksesi suorituskykyä ja suojaus) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Moduuli %s on aktivoitu ja Loki taso (%s) on oikein (ei liian monisanainen) -IfYouAreOnAProductionSetThis=Jos olet tuotantoympäristössä, määritä tämän ominaisuuden arvoksi %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Virustorjunta käytössä ladatuissa tiedostoissa -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Jotkut tiedostot tai hakemistot eivät ole vain luku -tilassa -EXPORTS_SHARE_MODELS=Vientimallit jaetaan kaikkien kanssa +EXPORTS_SHARE_MODELS=Export models are share with everybody @@ -2238 +1980 @@ -ImportSetup=tuontimoduulin asetukset +ImportSetup=Setup of module Import @@ -2242,8 +1984,7 @@ -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Huomaa, että jos sähköpostista löytyy objektin seurantatunnus tai jos sähköposti on vastaus jo kerättyyn sähköpostiin ja, joka on linkitetty objektiin, luotu tapahtuma linkitetty tunnettuun liittyvään objektiin. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Jos olet ottanut käyttöön 2-vaiheisen vahvistuksen Gmail-tilillä, on suositeltavaa luo antaa sovellukselle erillinen toinen salasana sen sijaan, että käyttäisit omaa tilisi salasanaa osoitteessa https://myaccount. .google.com/. -EmailCollectorTargetDir=Voi olla toivottavaa siirtää sähköposti toiseen tunnisteeseen/hakemistoon, kun se on käsitelty onnistuneesti. Aseta vain hakemiston nimi tähän käyttääksesi tätä ominaisuutta (ÄLÄ käytä nimessä erikoismerkkejä). Huomaa, että sinun on käytettävä myös luku-/kirjoitustiliä. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Voit käyttää tätä toimintoa sähköpostin sisällön avulla löytääksesi ja ladata olemassa olevan kolmannen osapuolen tietokanta (haku tehdään määritellyssä ominaisuudessa 'id', 'name', 'name_alias', 'email') joukossa). Löytynyttä (tai luotua) kolmatta osapuolta käytetään seuraaviin sitä vaativiin toimiin.
Jos esimerkiksi haluat luo kolmas osapuoli, jonka nimi on poimittu merkkijonosta "Nimi: etsittävä nimi" esiintyy rungossa, käytä lähettäjän sähköpostiosoitetta sähköpostina, voit asettaa parametrin Kenttä näin :
'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Nimi:\\s([^\\s]*);client=SET: 2;'
-FilterSearchImapHelp=Varoitus: monet sähköpostipalvelimet (kuten Gmail) tekevät koko sanahakuja, kun haetaan merkkijonosta ja ei palauta tulosta, jos merkkijono löytyy vain osittain sanasta. Tästäkin syystä erikoismerkkien käyttö hakuehdoissa jätetään huomioimatta, jos ne eivät ole osa olemassa olevia sanoja.
Jos haluat sulkea pois sanan (palauta sähköposti, jos sana ei löydy), voit käyttää ! merkki ennen sanaa (ei ehkä toimi joillakin sähköpostipalvelimilla). -EndPointFor=Päätepiste kohteelle %s : %s -DeleteEmailCollector=Poista sähköpostin kerääjä -ConfirmDeleteEmailCollector=Haluatko varmasti poistaa tämän sähköpostin kerääjän? +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. +EndPointFor=End point for %s : %s +DeleteEmailCollector=Delete email collector +ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector? @@ -2252 +1993 @@ -RESTRICT_ON_IP=Salli API-käyttö vain tietyille asiakas-IP-osoitteille (jokerimerkki ei sallittu, käytä välilyöntiä arvojen välillä). Tyhjä tarkoittaa, että kaikki asiakkaat voivat käyttää. +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2256 +1997 @@ -MakeAnonymousPing=Tee anonyymi Ping '+1' Dolibarr-säätiön palvelimelle (tehdään vain kerran asennuksen jälkeen), jotta säätiö voi laskea Dolibarr-asennuksen määrän. +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. @@ -2259,219 +2000,8 @@ -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Näytä projekti asiakirjassa -ShowProjectLabel=Projektimerkki -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Sisällytä alias kolmannen osapuolen nimeen -THIRDPARTY_ALIAS=Kolmannen osapuolen nimi – Kolmannen osapuolen alias -ALIAS_THIRDPARTY=Kolmannen osapuolen alias - Kolmannen osapuolen nimi -PDFIn2Languages=Näytä tarrat PDF-tiedostossa kahdella eri kielellä (tämä ominaisuus ei ehkä toimi joillakin kielillä) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Jos haluat, että PDF-tiedostosi tekstit kopioidaan kahdella eri kielellä samaan luotuun PDF-tiedostoon, sinun on asetettava tähän toinen Kieli, jotta luotu PDF sisältää kaksi eri kieltä samalla tavalla. sivu, joka valittiin PDF-tiedostoa luotaessa ja tämä (vain harvat PDF-mallit tukevat tätä). Pidä tyhjänä 1 Kieli PDF-tiedostoa kohden. -PDF_USE_A=Luo PDF-dokumentteja PDF/A-muodossa oletus-muotoisen PDF:n sijaan -FafaIconSocialNetworksDesc=Kirjoita tähän FontAwesome-kuvakkeen koodi. Jos et tiedä mikä on FontAwesome, voit käyttää yleistä arvoa fa-osoitekirjaa. -RssNote=Huomautus: Jokainen RSS-syötteen määritelmä sisältää widgetin, joka sinun on otettava käyttöön, jotta se on käytettävissä kojelaudassa -JumpToBoxes=Siirry kohtaan Asetukset -> Widgetit -MeasuringUnitTypeDesc=Käytä tässä arvoa, kuten "size", "surface", "volume", "Massa", "time" -MeasuringScaleDesc=Asteikko on niiden paikkojen lukumäärä, joissa desimaaliosa on siirrettävä, jotta se vastaa oletus-viiteyksikköä. "Aika"-yksikkötyypille se on sekuntien lukumäärä. Arvot välillä 80 ja 99 ovat varattuja arvoja. -TemplateAdded=Malli lisätty -TemplateUpdated=Malli päivitetty -TemplateDeleted=Malli poistettu -MailToSendEventPush=Tapahtumamuistutus sähköpostilla -SwitchThisForABetterSecurity=Tämän arvon vaihtamista arvoon %s suositellaan turvallisuuden lisäämiseksi -DictionaryProductNature= Tuotteen luonne -CountryIfSpecificToOneCountry=Maa (jos määritelty annetulle maalle) -YouMayFindSecurityAdviceHere=Löydät tietoturva-neuvoja täältä -ModuleActivatedMayExposeInformation=Tämä PHP-laajennus saattaa paljastaa arkaluontoisia tietoja. Jos et tarvitse sitä, poista se käytöstä. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Kehitykseen suunniteltu moduuli on otettu käyttöön. Älä ota sitä käyttöön tuotantoympäristössä. -CombinationsSeparator=Tuoteyhdistelmien erotinmerkki -SeeLinkToOnlineDocumentation=Katso esimerkkejä linkistä verkkodokumentaatioon ylhäältä valikko -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Jos käytetään moduulin %s ominaisuutta "%s", näytä yksityiskohdat paketin alituotteista PDF-muodossa. -AskThisIDToYourBank=Ota yhteyttä pankkiisi saadaksesi tämän tunnuksen -AdvancedModeOnly=Lupa on käytettävissä vain Lisäkäyttöoikeustilassa -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Conf tiedosto on kaikkien käyttäjien luettavissa tai kirjoitettavissa. Anna lupa vain verkkopalvelimen käyttäjälle ja ryhmä. -MailToSendEventOrganization=Tapahtuman järjestäminen -MailToPartnership=Kumppanuus -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=oletus tapahtuman tila luotaessa tapahtumaa lomakkeesta -YouShouldDisablePHPFunctions=Sinun tulee poistaa PHP-toiminnot käytöstä -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Jos sinun ei tarvitse suorittaa järjestelmäkomentoja mukautetussa koodissa, sinun tulee poistaa PHP-toiminnot käytöstä -PHPFunctionsRequiredForCLI=Shell-tarkoituksiin (kuten ajoitetun työn varmuuskopiointiin tai virustorjuntaohjelman suorittamiseen) sinun on säilytettävä PHP-toiminnot -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Juurihakemistostasi ei löytynyt kirjoitettavia tiedostoja tai yleisten ohjelmien hakemistoja (hyvä) -RecommendedValueIs=Suositus: %s -Recommended=Suositeltava -NotRecommended=Ei suositeltu -ARestrictedPath=Jokin rajoitettu polku datatiedostoille -CheckForModuleUpdate=Tarkista ulkoisten moduulien päivitykset -CheckForModuleUpdateHelp=Tämä toiminto muodostaa yhteyden ulkoisten moduulien toimittajiin tarkistaakseen, onko uusi versio saatavilla. -ModuleUpdateAvailable=Päivitys on saatavilla -NoExternalModuleWithUpdate=Ulkoisille moduuleille ei löytynyt päivityksiä -SwaggerDescriptionFile=Swagger API -kuvaus tiedosto (käytettäväksi esimerkiksi redocin kanssa) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Otit käyttöön vanhentuneen WS-sovellusliittymän. Käytä sen sijaan REST API:ta. -RandomlySelectedIfSeveral=Valitaan satunnaisesti, jos saatavilla on useita kuvia -SalesRepresentativeInfo=Ehdotuksia, tilauksia, laskuja varten. -DatabasePasswordObfuscated=tietokanta salasana on hämärtynyt confissa tiedosto -DatabasePasswordNotObfuscated=tietokanta salasanaa EI ole hämärtynyt confissa tiedosto -APIsAreNotEnabled=API-moduulit eivät ole käytössä -YouShouldSetThisToOff=Aseta tämä arvoon 0 tai pois päältä -InstallAndUpgradeLockedBy=Asenna ja päivitykset lukitaan tiedosto %s -InstallLockedBy=Asennuksen/uudelleenasennuksen lukitsee tiedosto %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Lisäosien asennuksia ei ole lukittu. luo a tiedosto installmodules.lock hakemistoon %sb09a4b739f17-to block-asennus ulkoisista lisäosista/moduuleista. -OldImplementation=Vanha toteutus -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Jos jotkin online-maksu-moduulit ovat käytössä (Paypal, Stripe, ...), lisää linkki PDF-tiedostoon, jotta online-maksu span> -DashboardDisableGlobal=Poista maailmanlaajuisesti käytöstä kaikki avoimien objektien peukalot -BoxstatsDisableGlobal=Poista laatikon tilastot kokonaan käytöstä -DashboardDisableBlocks=Avointen objektien peukalot (käsiteltävä tai myöhässä) päähallintapaneelissa -DashboardDisableBlockAgenda=Poista peukalo käytöstä esityslistaa varten -DashboardDisableBlockProject=Poista peukalo käytöstä Projektit -DashboardDisableBlockCustomer=Poista peukalo käytöstä asiakkaat -DashboardDisableBlockSupplier=Poista peukalo käytöstä Toimittajat -DashboardDisableBlockContract=Poista peukalo käytöstä sopimuksissa -DashboardDisableBlockTicket=Poista lippujen peukalo käytöstä -DashboardDisableBlockBank=Poista pankkien peukalo käytöstä -DashboardDisableBlockAdherent=Poista peukalo käytöstä jäsenyyksiä varten -DashboardDisableBlockExpenseReport=Poista peukalo käytöstä kuluraportit -DashboardDisableBlockHoliday=Poista lehtien peukalo käytöstä -EnabledCondition=Edellytys, että Kenttä on käytössä (jos ei ole käytössä, näkyvyys on aina pois päältä) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Jos haluat käyttää toista vero, sinun on otettava käyttöön myös ensimmäinen myynti vero -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=Jos haluat käyttää kolmatta vero, sinun on otettava käyttöön myös ensimmäinen myynti vero -LanguageAndPresentation=Kieli ja esitys -SkinAndColors=Ihon ja väriä -PDF_USE_1A=Luo PDF PDF/A-1b-muodossa -MissingTranslationForConfKey = Puuttuva käännös sanalle %s -NativeModules=Alkuperäiset moduulit -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Näille hakuehdeille ei löytynyt moduuleja -API_DISABLE_COMPRESSION=Poista API-vastausten pakkaus käytöstä -EachTerminalHasItsOwnCounter=Jokainen pääte käyttää omaa laskuriaan. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Täytä ja tallenna tilitunnus ja salainen ensin -PreviousHash=Edellinen hash -LateWarningAfter="Myöhäinen" varoitus jälkeen -TemplateforBusinessCards=Malli erikokoiselle käyntikortille -InventorySetup= Varaston asetukset -ExportUseLowMemoryMode=Käytä vähän muistia -tilaa -ExportUseLowMemoryModeHelp=Käytä vähän muistia -tilaa luodaksesi vedos tiedosto (pakkaus tapahtuu putken kautta PHP-muistin sijaan). Tällä menetelmällä ei voida tarkistaa, että tiedosto on täydellinen ja -virheilmoitusta ei voida ilmoittaa, jos se epäonnistuu. Käytä sitä, jos muistivirheitä ei ole tarpeeksi. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Käyttöliittymä dolibarr-triggerien sieppaamiseen ja lähettää tapahtuman tiedot URL-osoitteeseen -WebhookSetup = Webhook-asetukset -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=Näytä painike, jonka avulla voit nopeasti lisätä elementin oikeassa yläkulmassa valikko -ShowSearchAreaInTopMenu=Näytä hakualue ylhäällä valikko -HashForPing=Hash käytetään ping -ReadOnlyMode=On esimerkki "Vain luku" -tilassa -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Käytä dolibarr.log tiedosto lokit ansaan. -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Käytä dolibarr.Loki tiedosto-komentoa lokien ansaan sen sijaan, että se kerää muistia. Sen avulla voidaan kerätä kaikki lokit nykyisen prosessin vain Loki sijaan (eli mukaan lukien ajax-alipyyntösivut), mutta se tekee ilmentymästäsi erittäin hidasta. Ei suositeltu. -FixedOrPercent=Kiinteä (käytä avainsanaa "korjattu") tai prosenttia (käytä avainsanaa "prosentti") -DefaultOpportunityStatus=oletus mahdollisuuden tila (ensimmäinen tila, kun liidi luodaan) - -IconAndText=Kuvakkeen ja teksti -TextOnly=Vain tekstiä -IconOnlyAllTextsOnHover=Vain kuvake – kaikki tekstit näkyvät kuvakkeen alla hiirellä valikko-palkin päällä -IconOnlyTextOnHover=Vain kuvake - Kuvakkeen teksti näkyy kuvakkeen alla ja hiiren osoitin kuvakkeen päällä -IconOnly=Vain kuvake - Teksti vain työkaluvihjeessä -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Näytä ZATCA QR-koodi laskuissa -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Jotkut arabialaiset maat tarvitsevat tämän QR-koodin laskuissaan -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Sveitsin standardi laskuille; varmista, että postinumero ja kaupunki on täytetty ja, että tileillä on kelvolliset Sveitsin/Liechtensteinin IBAN-tunnukset. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Näytä toimitusosoite -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Pakollinen merkintä joissain maissa (Ranska, ...) -UrlSocialNetworksDesc=Sosiaalisen verkoston URL-linkki. Käytä {socialid} muuttujaosaan, joka sisältää sosiaalisen verkoston tunnuksen. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=Jos tämä luokka on toisen lapsi -DarkThemeMode=Tumma teematila -AlwaysDisabled=Aina pois käytöstä -AccordingToBrowser=Selaimen mukaan -AlwaysEnabled=Aina käytössä -DoesNotWorkWithAllThemes=Ei toimi kaikkien teemojen kanssa -NoName=Ei nimeä -ShowAdvancedOptions= Näytä lisäasetukset -HideAdvancedoptions= Piilota lisäasetukset -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 Autentikointi ei ole saatavilla kaikille isännille. ja OAUTH-moduulin alkupäässä on luotu oikeat käyttöoikeudet omaava tunnus -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 Autentikointi -palvelu -DontForgetCreateTokenOauthMod=OAUTH-moduulin alkupäässä on oltava luotu tunnuksella, jolla on oikeat käyttöoikeudet -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Autentikointi -menetelmä -UsePassword=Käytä salasanaa -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=Käytä OAUTH-tunnusta -Images=Kuvat -MaxNumberOfImagesInGetPost=Kuvien enimmäismäärä lomakkeella lähetetyssä HTML-koodissa Kenttä -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Enimmäismäärä postauksia julkisilla sivuilla samalla IP-osoitteella kuukaudessa -CIDLookupURL=Moduuli tuo URL-osoitteen, jonka avulla ulkoinen työkalu voi saada kolmannen osapuolen tai yhteyshenkilön nimen puhelinnumerostaan. Käytettävä URL-osoite on: -ScriptIsEmpty=Käsikirjoitus on tyhjä -ShowHideTheNRequests=Näytä/piilota %s SQL-pyyntö -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Määritä virustorjuntaohjelman polku kohteeseen %s -TriggerCodes=Käynnistettävät tapahtumat -TriggerCodeInfo=Kirjoita tähän laukaisukoodi(t), joiden on luotava verkkopyynnön julkaisu (vain ulkoinen URL-osoite on sallittu). Voit syöttää useita laukaisukoodeja pilkulla erotettuina. -EditableWhenDraftOnly=Jos tätä ei ole valittu, arvoa voidaan muokata vain, kun objektin tila on Luonnos -CssOnEdit=CSS muokkaussivuilla -CssOnView=CSS katselusivuilla -CssOnList=CSS luetteloissa -HelpCssOnEditDesc=Kenttä muokkaamiseen käytetty CSS.
Esimerkki: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=CSS, jota käytetään katsottaessa Kenttä. -HelpCssOnListDesc=CSS, jota käytetään, kun Kenttä on luettelotaulukon sisällä.
Esimerkki: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Piilota tilattu määrä vastaanottoa varten luoduista asiakirjoista -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Näytä hinta vastaanottoa varten luoduissa asiakirjoissa -WarningDisabled=Varoitus poistettu käytöstä -LimitsAndMitigation=Käyttörajoitusten ja lieventäminen -RecommendMitigationOnURL=On suositeltavaa aktivoida lievennys kriittisissä URL-osoitteissa. Tämä on luettelo fail2ban-säännöistä, joita voit käyttää tärkeimmille tärkeille URL-osoitteille. -DesktopsOnly=Vain pöytäkoneet -DesktopsAndSmartphones=Pöytäkoneet ja älypuhelimet -AllowOnlineSign=Salli online-allekirjoitus -AllowExternalDownload=Salli ulkoinen lataus (ilman kirjautumista, jaetun linkin avulla) -DeadlineDayVATSubmission=Alv:n jättöpäivä seuraavan kuukauden aikana -MaxNumberOfAttachementOnForms=Lomakkeessa olevien yhdistettyjen tiedostojen enimmäismäärä -IfDefinedUseAValueBeetween=Jos määritetty, käytä arvoa välillä %s ja %s -Reload=Lataa uudelleen -ConfirmReload=Vahvista moduulin uudelleenlataus -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Varoitus: moduuli %s on asettanut parametrin, joka tarkistaa versionsa jokaisen sivun käytön yhteydessä. Tämä on huono ja kielletty käytäntö, joka voi tehdä moduulien hallinnan sivusta epävakaan. Ota yhteyttä moduulin tekijään korjataksesi tämän. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Varoitus: moduuli %s on poistanut instanssisi CSRF-suojauksen käytöstä. Tämä toiminto on epäilyttävä ja asennuksesi ei ehkä ole enää suojattu. Ota yhteyttä moduulin kirjoittajaan saadaksesi lisätietoja. -EMailsInGoingDesc=Saapuvia sähköposteja hallitsee moduuli %s. Sinun on otettava käyttöön ja ja määritettävä se, jos haluat tukea saapuvia sähköposteja. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Käytä PHP-IMAP-kirjastoa IMAP:lle alkuperäisen PHP IMAP:n sijaan. Tämä mahdollistaa myös OAuth2-yhteyden käytön IMAP:lle (myös OAuth-moduulin on oltava aktivoituna). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Näytä rivin Kenttä ja sarake vasemmalla (oikealla oletus) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Ei luonut oletus. Luotu vain moduulin aktivoinnin yhteydessä. -CSSPage=CSS-tyyli -Defaultfortype=Oletus -DefaultForTypeDesc=oletus käyttämä malli luodessaan uuden sähköpostin mallityypille -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Vaihtoehto "%s" tulee ottaa käyttöön moduulissa %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Vaihtoehto "%s" on otettu käyttöön moduulissa %s -AllowOnLineSign=Salli Online-allekirjoitus -AtBottomOfPage=Sivun alareunassa -FailedAuth=epäonnistuneet todennukset -MaxNumberOfFailedAuth=Enimmäismäärä epäonnistuneita Autentikointi 24 tunnin aikana kirjautumisen estoon. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Jos käyttäjällä A on tämä lupa, ja, vaikka käyttäjä A ei olisi Pääkäyttäjä, A voi nollaa minkä tahansa muun käyttäjän B salasana, uusi salasana lähetetään toisen käyttäjän B sähköpostiin, mutta se ei näy A:lle. Jos käyttäjällä A on "Pääkäyttäjä" -lippu, hän voi myös tietää, mikä on B:n uusi luotu salasana, jotta hän voi ottaa B-käyttäjätilin hallintaansa. -AllowAnyPrivileges=Jos käyttäjällä A on tämä lupa, hän voi luo käyttäjän B kaikilla oikeuksilla ja käyttää sitten tätä käyttäjää B tai myöntää itselleen minkä tahansa muun ryhmä millä tahansa luvalla. Eli käyttäjä A omistaa kaikki liiketoimintaoikeudet (vain järjestelmän käyttö asetussivuille on kielletty) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Tämä arvo voidaan lukea, koska esiintymääsi ei ole asetettu tuotantotilaan -SeeConfFile=Katso palvelimen conf.php-tiedostosta tiedosto -ReEncryptDesc=Salaa tiedot uudelleen, jos niitä ei ole vielä salattu -PasswordFieldEncrypted=%s uusi tietue on salattu tämä Kenttä -ExtrafieldsDeleted=Lisäkentät %s on poistettu -LargeModern=Suuri - moderni -SpecialCharActivation=Ota käyttöön painike avataksesi virtuaalisen näppäimistön erikoismerkkien kirjoittamista varten -DeleteExtrafield=Poista lisäkenttä -ConfirmDeleteExtrafield=Vahvistatko Kenttä %s poistamisen? Kaikki tähän Kenttä tallennetut tiedot poistetaan ehdottomasti -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Täydentävät määritteet (laskujen mallit) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Täydentävät attribuutit (laskupohja riviä) -ParametersForTestEnvironment=Testiympäristön parametrit -TryToKeepOnly=Yritä säilyttää vain %s -RecommendedForProduction=Suositellaan tuotantoon -RecommendedForDebug=Suositellaan Debugille -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL) -ExportUseForce=Use the parameter -f -ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable) -CustomPrompt=Custom prompts -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features -AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI module setup -AiCustomPrompt=AI custom prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Image generation -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features -EnterAnIP=Enter an IP address -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here +EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Ominaisuus ei käytettävissä kun moduuli Vastaanotto on aktiivinen +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_agenda.lang @@ -2 +2 @@ -IdAgenda=ID-tapahtuma +IdAgenda=ID event @@ -7,2 +7,2 @@ -LocalAgenda=oletus kalenteri -ActionsOwnedBy=Tapahtuman omistaa +LocalAgenda=Internal calendar +ActionsOwnedBy=Event owned by @@ -11 +11,3 @@ -EventsNb=Tapahtumien määrä +Event=Tapahtuma +Events=Tapahtumat +EventsNb=Number of events @@ -13 +15 @@ -EventReports=Tapahtumaraportit +EventReports=Event reports @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Tapahtuma, joka on määritetty mille tahansa käyttäjälle kohdassa ryhmä +ToUserOfGroup=To any user in group @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=Tapahtumaluettelo (oletus kalenteri) +ListOfEvents=List of events (internal calendar) @@ -29,2 +31,2 @@ -ViewPerUser=Käyttäjän näkymää kohti -ViewPerType=Tyyppikohtainen näkymä +ViewPerUser=Per user view +ViewPerType=Per type view @@ -32,2 +34,2 @@ -AgendaAutoActionDesc= Täällä voit määrittää tapahtumat, jotka haluat Dolibarrin luo automaattisesti Agendassa. Jos mitään ei ole valittu, vain manuaaliset toimenpiteet sisällytetään Agendassa näkyviin lokeihin ja. Objekteille tehtyjen liiketoimintojen automaattista seurantaa (validointi, tilanmuutos) ei tallenneta. -AgendaSetupOtherDesc= Tällä sivulla on vaihtoehtoja, joilla voit sallia Dolibarr-tapahtumiesi viennin ulkoiseen kalenteriin (Thunderbird, Google-kalenteri jne.) +AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved. +AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...) @@ -36 +38 @@ -EventRemindersByEmailNotEnabled=Sähköpostitse lähetettyjä tapahtumamuistutuksia ei otettu käyttöön %s-moduulin asetuksissa. +EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup. @@ -38,7 +40,6 @@ -NewCompanyToDolibarr=Kolmannen osapuolen %s luotu -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Kolmannen osapuolen %s muokattu -COMPANY_DELETEInDolibarr=Kolmannen osapuolen %s poistettu -ContractValidatedInDolibarr=Sopimus %s vahvistettu -CONTRACT_DELETEInDolibarr=Sopimus %s poistettu -PropalClosedSignedInDolibarr=tarjous %s allekirjoitettu -PropalClosedRefusedInDolibarr=tarjous %s kieltäytyi +NewCompanyToDolibarr=Third party %s created +COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted +ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated +CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted +PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed +PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused @@ -46,2 +47 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=tarjous %s palaa Luonnos-tilaan -PropalClassifiedBilledInDolibarr=tarjous %s luokiteltu laskutettu +PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed @@ -49 +49 @@ -InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Lasku %s vahvistettu myyntipisteestä +InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS @@ -51,21 +51,17 @@ -InvoiceDeleteDolibarr=Lasku %s poistettu -InvoicePaidInDolibarr=Lasku %s muutettu maksetuksi -InvoiceCanceledInDolibarr=Lasku %s peruutettu -MemberValidatedInDolibarr=Jäsen %s vahvistettu -MemberModifiedInDolibarr=Jäsen %s muokattu -MemberResiliatedInDolibarr=Jäsen %s lopetettu -MemberDeletedInDolibarr=Jäsen %s poistettu -MemberExcludedInDolibarr=Jäsen %s poissuljettu -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Tilaus %s jäsenelle %s lisätty -MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Tilaus %s jäsenelle %s muokattu -MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Tilaus %s jäsenelle %s poistettu -ShipmentValidatedInDolibarr=Lähetys %s vahvistettu -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Lähetys %s luokiteltu suljetuksi -ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Lähetys %s luokiteltu uudelleen auki -ShipmentBackToDraftInDolibarr=Lähetys %s palaa Luonnos-tilaan -ShipmentDeletedInDolibarr=Lähetys %s poistettu -ShipmentCanceledInDolibarr=Toimitus %s peruutettu -ReceptionValidatedInDolibarr=Vastaanotto %s vahvistettu -ReceptionDeletedInDolibarr=Vastaanotto %s poistettu -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Vastaanotto %s luokiteltu suljetuksi -OrderCreatedInDolibarr=Tilaus %s luotu +InvoiceDeleteDolibarr=Invoice %s deleted +InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid +InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled +MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated +MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified +MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated +MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added +MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified +MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted +ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed +ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open +ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status +ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated +OrderCreatedInDolibarr=Order %s created @@ -73 +69 @@ -OrderDeliveredInDolibarr=Tilaus %s luokiteltu toimitettu +OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered @@ -75 +71 @@ -OrderBilledInDolibarr=Tilaus %s luokiteltu laskutettu +OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed @@ -77 +73 @@ -OrderRefusedInDolibarr=Tilaus %s hylätty +OrderRefusedInDolibarr=Order %s refused @@ -79,15 +75,12 @@ -ProposalSentByEMail=Tarjouspyyntö %s lähetetty sähköpostitse -ContractSentByEMail=Sopimus %s lähetetty sähköpostitse -OrderSentByEMail=Myyntitilaus %s lähetetty sähköpostitse -InvoiceSentByEMail=Asiakaslasku %s lähetetty sähköpostitse -SupplierOrderSentByEMail=Hankinta tilaus %s lähetetty sähköpostitse -ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Hankinta tilaus %s poistettu -SupplierInvoiceSentByEMail=ostolasku %s lähetetty sähköpostitse -ShippingSentByEMail=Lähetys %s lähetetty sähköpostitse -ShippingValidated= Lähetys %s vahvistettu -InterventionSentByEMail=Interventio %s lähetetty sähköpostitse -ProjectSentByEMail=Projekti %s lähetetty sähköpostitse -ProjectDeletedInDolibarr=Projekti %s poistettu -ProjectClosedInDolibarr=Projekti %s on suljettu -ProposalDeleted=tarjous poistettu -OrderDeleted=Tilaus poistettu +ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email +ContractSentByEMail=Contract %s sent by email +OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email +InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email +SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email +ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted +SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email +ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email +ShippingValidated= Shipment %s validated +InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email +ProposalDeleted=Proposal deleted +OrderDeleted=Order deleted @@ -95,38 +88,32 @@ -DraftInvoiceDeleted=Luonnos lasku poistettu -CONTACT_CREATEInDolibarr=Yhteystieto %s luotu -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Yhteystietoa %s muokattu -CONTACT_DELETEInDolibarr=Yhteystieto %s poistettu -PRODUCT_CREATEInDolibarr=Tuote %s luotu -PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Tuote %s muokattu -PRODUCT_DELETEInDolibarr=Tuote %s poistettu -HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Lomapyyntö %s luotu -HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Lomapyyntöä %s muokattu -HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Lomapyyntö %s hyväksytty -HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Poissaolopyyntö %s vahvistettu -HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Poistopyyntö %s poistettu -EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=kuluraportti %s luotu -EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=kuluraportti %s vahvistettu -EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=kuluraportti %s hyväksytty -EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=kuluraportti %s poistettu -EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=kuluraportti %s kieltäytyi -PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekti %s luotu -PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projektia %s muokattu -PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekti %s poistettu -TICKET_CREATEInDolibarr=Lippu %s luotu -TICKET_MODIFYInDolibarr=Lippua %s muokattu -TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Lippu %s määrätty -TICKET_CLOSEInDolibarr=Lippu %s suljettu -TICKET_DELETEInDolibarr=Lippu %s poistettu -BOM_VALIDATEInDolibarr=Tuoteluettelo vahvistettu -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Tuoteluettelo vahvistamaton -BOM_CLOSEInDolibarr=Tuoteluettelo pois käytöstä -BOM_REOPENInDolibarr=BOM avataan uudelleen -BOM_DELETEInDolibarr=Tuoteluettelo poistettu -MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validoitu -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO-tilaksi on asetettu Luonnos -MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO tuotettu -MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO poistettu -MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO peruttu -PAIDInDolibarr=%s maksettu -ENABLEDISABLEInDolibarr=Käyttäjä käytössä tai pois käytöstä -CANCELInDolibarr=Peruttu +DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted +PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created +PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified +PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted +HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created +HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified +HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved +HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated +HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted +EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created +EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated +EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved +EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted +EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused +PROJECT_CREATEInDolibarr=Project %s created +PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified +PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted +TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created +TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified +TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned +TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed +TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted +BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated +BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled +BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen +BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted +MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status +MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced +MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -134 +121 @@ -AgendaModelModule=Tapahtuman asiakirjamallit +AgendaModelModule=Document templates for event @@ -138,12 +125,12 @@ -AgendaUrlOptions3=logina=%s rajoittaaksesi ulostulon käyttäjän omistamiin toimiin %s. -AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s rajoittaaksesi tulostuksen toimiin, jotka eivät ole muiden omistamia käyttäjä %s. -AgendaUrlOptions4=logint=%s tulostuksen rajoittamiseksi < käyttäjälle määritettyihin toimintoihin span class='notranslate'> /span> muut). -AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ rajoittaaksesi tuotos toimiin, jotka on linkitetty projektiin b0aee83fz365 __PROJECT_ID__. -AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto automaattisten tapahtumien sulkemiseksi pois. -AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 sisällyttääksesi lomatapahtumat. -AgendaShowBirthdayEvents=Yhteyshenkilöiden syntymäpäivät -AgendaHideBirthdayEvents=Piilota yhteyshenkilöiden syntymäpäivät -Busy=Kiireinen -ExportDataset_event1=Lista esityslistan tapahtumista -DefaultWorkingDays=oletus työpäivää Viikko (Esimerkki: 1-5, 1-6) -DefaultWorkingHours=oletus työtunteja vuorokaudessa (esimerkki: 9-18) +AgendaUrlOptions3=logina=%s to restrict output to actions owned by a user %s. +AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s to restrict output to actions not owned by user %s. +AgendaUrlOptions4=logint=%s to restrict output to actions assigned to user %s (owner and others). +AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ to restrict output to actions linked to project __PROJECT_ID__. +AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto to exclude automatic events. +AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays. +AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts +AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts +Busy=Busy +ExportDataset_event1=List of agenda events +DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6) +DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18) @@ -153 +140 @@ -ExtSitesEnableThisTool=Näytä ulkoiset kalenterit (määritetty yleisissä asetuksissa) Agendassa. Ei vaikuta käyttäjien määrittämiin ulkoisiin kalentereihin. +ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users. @@ -155 +142 @@ -AgendaExtNb=Kalenteri nro %s +AgendaExtNb=Calendar no. %s @@ -158,2 +145,2 @@ -VisibleTimeRange=Näkyvä aikaväli -VisibleDaysRange=Näkyvät päivät +VisibleTimeRange=Visible time range +VisibleDaysRange=Visible days range @@ -161,44 +148,13 @@ -MyAvailability=Minun saatavuus -ActionType=Tapahtumatyyppi -DateActionBegin=Aloita tapahtuma päiväys -ConfirmCloneEvent=Haluatko varmasti kloonata tapahtuman %s? -RepeatEvent=Toista tapahtuma -OnceOnly=Vain kerran -EveryDay=Joka päivä -EveryWeek=Jokainen Viikko -EveryMonth=Joka kuukausi -DayOfMonth=Kuukauden päivä -DayOfWeek=Päivä Viikko -DateStartPlusOne=päiväys aloitus + 1 tunti -SetAllEventsToTodo=Aseta kaikki tapahtumat tehtävään -SetAllEventsToInProgress=Aseta kaikki tapahtumat meneillään -SetAllEventsToFinished=Aseta kaikki tapahtumat valmiiksi -ReminderTime=Muistutusaika ennen tapahtumaa -TimeType=Keston tyyppi -ReminderType=Takaisinsoittotyyppi -AddReminder=luo automaattinen muistutusilmoitus tästä tapahtumasta -ErrorReminderActionCommCreation=Virhe luotaessa muistutusilmoitusta tälle tapahtumalle -BrowserPush=Selaimen ponnahdusikkuna -Reminders=Muistutukset -ActiveByDefault=Käyttöönotto: oletus -Until=siihen asti kun -DataFromWasMerged=Tiedot kohteesta %s yhdistettiin -AgendaShowBookcalCalendar=Varauskalenteri: %s -MenuBookcalIndex=Online ajanvaraus -BookcalLabelAvailabilityHelp=Saatavuusalueen etiketti. Esimerkki:
Yleinen saatavuus
Saatavuus joululomien aikana -DurationOfRange=Välien kesto -BookCalSetup = Ajanvaraus verkossa -BookCalSetupPage = Online-ajanvaraussivu -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Käyttöliittymän otsikko -BookCalAbout = Tietoja BookCalista -BookCalAboutPage = BookCal sivusta -Calendars=Kalenterit -Availabilities=Saatavuus -NewAvailabilities=Uudet saatavuudet -NewCalendar=Uusi kalenteri -ThirdPartyBookCalHelp=Tähän kalenteriin varattu tapahtuma linkitetään automaattisesti tähän kolmanteen osapuoleen. -AppointmentDuration = Tapaamisen kesto: %s -BookingSuccessfullyBooked=Varauksesi on tallennettu -BookingReservationHourAfter=Vahvistamme varauksen kokouksellemme osoitteessa päiväys %s -BookcalBookingTitle=Online ajanvaraus -Transparency = Transparency +MyAvailability=My availability +ActionType=Event type +DateActionBegin=Start event date +ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event %s? +RepeatEvent=Repeat event +EveryWeek=Every week +EveryMonth=Every month +DayOfMonth=Day of month +DayOfWeek=Day of week +DateStartPlusOne=Date start + 1 hour +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_banks.lang @@ -3 +3 @@ -MenuBankCash=Pankit | Käteisvarat +MenuBankCash=Banks | Cash @@ -10 +10 @@ -BankAccountsAndGateways=Pankkitilit | Yhdyskäytävät +BankAccountsAndGateways=Bank accounts | Gateways @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Pankkikuittiviite on jo olemassa @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT virheellinen +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT virheellinen @@ -39 +38 @@ -StandingOrders=Suoraveloitustilaukset +StandingOrders=Direct debit orders @@ -41,3 +40,3 @@ -PaymentByDirectDebit=maksu suoraveloituksella -PaymentByBankTransfers=Maksut tilisiirrolla -PaymentByBankTransfer=Maksu tilisiirrolla +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -49 +48 @@ -BankAccountDomiciliation=pankkiosoite +BankAccountDomiciliation=Bank address @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=Tilin omistajan zip -BankAccountOwnerTown=Tilin omistajan kaupunki -BankAccountOwnerCountry=Tilin omistajan maa +RIBControlError=Integrity check of values failed. This means the information for this account number is not complete or is incorrect (check country, numbers and IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Nykyinen, shekki- tai luottokorttitili +BankType1=Nykyinen tai luottokorttitili @@ -69,0 +67 @@ +Account=Tili @@ -81 +79 @@ -TransactionsToConciliateShort=Sovitella +TransactionsToConciliateShort=To reconcile @@ -85 +83 @@ -SaveStatementOnly=Tallenna vain lausunto +SaveStatementOnly=Save statement only @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Sovetteli +ConciliatedBy=Sovetteli @@ -103,3 +101,3 @@ -BankLineConciliated=Kirjautuminen täsmäytetty pankkikuitin kanssa -BankLineReconciled=Täsmäytetty -BankLineNotReconciled=Täsmäyttämätön +BankLineConciliated=Entry reconciled with bank receipt +Reconciled=Täsmäytetty +NotReconciled=Täsmäyttämätön @@ -107 +105 @@ -SupplierInvoicePayment=Toimittaja maksu +SupplierInvoicePayment=Vendor payment @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Suoraveloitus maksu -BankTransferPayment=Tilisiirto maksu +WithdrawalPayment=Debit payment order @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=Tilisiirto -BankTransfers=Tilisiirrot +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Käytä sisäistä siirtoa siirtääksesi tililtä toiselle, sovellus kirjoittaa kaksi tietuetta: veloituksen lähdetilillä ja hyvityksen kohdetilillä. Tässä tapahtumassa käytetään samaa summaa, tunniste ja päiväys. +TransferDesc=Transfer from one account to another, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account). The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction) @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=Oletko varma, että haluat lähettää tämän sekkikuitin tarkistettavaksi? Muutokset eivät ole mahdollisia vahvistuksen jälkeen. +ConfirmValidateCheckReceipt=Oletko varma, että haluat vahvistaa tämän? Muutokset eivät ole enää mahdollisia, vahvistamisen jälkeen? @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Pankkiin talletettavat asiakirjat @@ -129 +125 @@ -NumberOfCheques=Sekin nro +NumberOfCheques=No. of check @@ -135 +131 @@ -Graph=Kaaviot +Graph=Grafiikka @@ -145 +141 @@ -AllAccounts=Kaikki ja Käteisvarat pankkitilit +AllAccounts=All bank and cash accounts @@ -148,5 +144,3 @@ -FutureTransaction=Tuleva kauppa. Ei pysty sovittamaan. -SelectChequeTransactionAndGenerate=Valitse/suodata shekit, jotka on sisällytettävä shekkitalletuskuittiin. Napsauta sitten luo. -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Valitse/suodata asiakirjat, jotka on sisällytettävä %s talletuskuittiin. Napsauta sitten "luo". -InputReceiptNumber=Valitse sovitteluun liittyvä tiliote. Käytä lajiteltavaa numeerista arvoa -InputReceiptNumberBis=VVVVKK tai VVVVKKPP +FutureTransaction=Future transaction. Unable to reconcile. +SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include in the check deposit receipt and click on "Create". +InputReceiptNumber=Valitse tämän täsmäytyksen tiliote. Käytä lajiteltavaa numeroarvoa: YYYYMM tai YYYYMMDD @@ -166 +160 @@ -CheckRejectedAndInvoicesReopened=Tarkista palautetut ja laskut avataan uudelleen +CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices re-open @@ -168 +162 @@ -DocumentModelSepaMandate=SEPA-valtuutuksen malli. Hyödyllinen vain Euroopan maille ETA. +DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Useful for European countries in EEC only. @@ -170,2 +164,2 @@ -NewVariousPayment=Uusi sekalainen maksu -VariousPayment=Sekalaista maksu +NewVariousPayment=New miscellaneous payment +VariousPayment=Miscellaneous payment @@ -173,6 +167,3 @@ -ShowVariousPayment=Näytä sekalaiset maksu -AddVariousPayment=Lisää sekalaiset maksu -VariousPaymentId=Sekalaista maksu ID -VariousPaymentLabel=Sekalaista maksu-tunniste -ConfirmCloneVariousPayment=Vahvista sekalaisen maksu klooni -SEPAMandate=SEPA-mandaatti +ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment +AddVariousPayment=Add miscellaneous payment +SEPAMandate=SEPA mandate @@ -180,16 +171,8 @@ -FindYourSEPAMandate=Tämä on SEPA-valtuutesi valtuuttaa Yritys tekemään suoraveloitusmääräyksen pankkiisi. Palauta se allekirjoitettuina (allekirjoitetun asiakirjan skannaus) tai lähetä se postitse osoitteeseen -AutoReportLastAccountStatement=Täytä Kenttä 'number of tiliote' automaattisesti viimeisellä lausekkeen numerolla, kun suoritat täsmäytyksen -CashControl=POS Käteisvarat ohjaus -NewCashFence=Uusi Käteisvarat-ohjain (avaaminen tai sulkeminen) -BankColorizeMovement=Väritä liikkeet -BankColorizeMovementDesc=Jos tämä toiminto on käytössä, voit valita tietyn taustavärin veloitus- tai luottoliikkeille -BankColorizeMovementName1=Taustaväri veloitusliikkeelle -BankColorizeMovementName2=Luottoliikkeen taustaväri -IfYouDontReconcileDisableProperty=Jos et tee pankkitäsmäyksiä joillakin pankkitileillä, poista tämä varoitus poistamalla niiden ominaisuus "%s" käytöstä. -NoBankAccountDefined=Ei pankkitili määritettyä -NoRecordFoundIBankcAccount=Tietueita ei löytynyt kielellä pankkitili. Yleensä näin tapahtuu, kun tietue on poistettu manuaalisesti tapahtumaluettelosta pankkitili (esimerkiksi pankkitili täsmäytyksen aikana. span>). Toinen syy on se, että maksu tallennettiin, kun moduuli "%s" poistettiin käytöstä. -AlreadyOneBankAccount=Yksi pankkitili on jo määritetty -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA-versio tiedosto -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Kyllä = Tallenna 'maksu Type' SEPA-tiedoston Tilisiirto-osioon
b0342fccfda19b Kun luodaan SEPA XML tiedosto tilisiirtoja varten, PaymentTypeInformation-osio voidaan nyt sijoittaa "CreditTransferTransactionInformation"-osioon (maksu"-osio). Suosittelemme jättämään tämän valitsematta, jotta PaymentTypeInformation sijoitetaan maksu-tasolle, koska kaikki pankit eivät välttämättä hyväksy sitä CreditTransferTransactionInformation-tasolla. Ota yhteyttä pankkiisi ennen kuin asetat PaymentTypeInformation CreditTransferTransactionInformation-tasolle. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=Vastaanottajalle luo puuttuu liittyvä pankkitietue -XNewLinesConciliated=%s uusi rivi(ä) sovittu +FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to +AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=New cash fence +BankColorizeMovement=Colorize movements +BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements +BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement +BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_bills.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_bills.lang @@ -6 +6 @@ -BillsSuppliers=Toimittajan laskut +BillsSuppliers=Vendor invoices @@ -10 +10 @@ -BillsSuppliersUnpaidForCompany=Maksamattomat toimittajien laskut kohteelle %s +BillsSuppliersUnpaidForCompany=Unpaid vendors invoices for %s @@ -13,4 +13,3 @@ -BillsStatisticsSuppliers=Toimittajan laskutustilastot -DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Pois käytöstä, koska lasku lähetettiin kirjanpitoon -DisabledBecauseNotLastInvoice=Poistettu käytöstä, koska laskua ei voi poistaa. Jotkut laskut kirjattiin tämän ja jälkeen, se tekee luo reikiä laskuriin. -DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Poistettu käytöstä, koska laskua ei voi poistaa. Tämä lasku ei ole viimeinen tilannelaskujaksossa. +BillsStatisticsSuppliers=Vendors invoices statistics +DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Disabled because invoice was dispatched into bookkeeping +DisabledBecauseNotLastInvoice=Disabled because invoice is not erasable. Some invoices were recorded after this one and it will create holes in the counter. @@ -21 +19,0 @@ -InvoiceStandardShort=Vakio @@ -29 +26,0 @@ -InvoiceReplacementShort=Korvaus @@ -31 +28 @@ -InvoiceReplacementDesc=Korvaava lasku käytetään korvaamaan kokonaan lasku, jossa ei ole b0f70b5017f16. jo vastaanotettu.

Huomaa: vain laskut, joissa ei ole maksu voidaan vaihtaa. Jos korvaamasi lasku ei ole vielä suljettu, se suljetaan automaattisesti hylätyksi. +InvoiceReplacementDesc=Replacement invoice is used to completely replace an invoice with no payment already received.

Note: Only invoices with no payment on it can be replaced. If the invoice you replace is not yet closed, it will be automatically closed to 'abandoned'. @@ -34,4 +31,4 @@ -InvoiceAvoirDesc=hyvityslasku on negatiivinen lasku, jota käytetään korjaamaan se tosiasia, että laskussa näkyy summa, joka poikkeaa todellisesta summasta. maksettu (esim. asiakas maksoi liikaa vahingossa tai ei maksa koko summaa, koska tuotteet palautettiin). -invoiceAvoirWithLines=luo Hyvityslasku, jossa on alkuperäisen laskun rivejä -invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=luo Hyvityslasku, jossa on jäljellä maksamaton alkuperälasku -invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=Hyvityslasku jäljellä olevasta maksamattomasta summasta +InvoiceAvoirDesc=The credit note is a negative invoice used to correct the fact that an invoice shows an amount that differs from the amount actually paid (eg the customer paid too much by mistake, or will not pay the complete amount since some products were returned). +invoiceAvoirWithLines=Create Credit Note with lines from the origin invoice +invoiceAvoirWithPaymentRestAmount=Create Credit Note with remaining unpaid of origin invoice +invoiceAvoirLineWithPaymentRestAmount=Credit Note for remaining unpaid amount @@ -47 +44 @@ -NoReplacableInvoice=Ei vaihdettavia laskuja +NoReplacableInvoice=No replaceable invoices @@ -49 +46 @@ -InvoiceHasAvoir=Oli yhden tai useamman hyvityslaskun lähde +InvoiceHasAvoir=Was source of one or several credit notes @@ -59,5 +56,4 @@ -SupplierInvoice=ostolasku -SuppliersInvoices=Toimittajan laskut -SupplierInvoiceLines=ostolasku riviä -SupplierBill=ostolasku -SupplierBills=Toimittajan laskut +SupplierInvoice=Vendor invoice +SuppliersInvoices=Toimittajien laskut +SupplierBill=Vendor invoice +SupplierBills=tavarantoimittajien laskut @@ -65,2 +61,2 @@ -PaymentBack=Maksun palautus -CustomerInvoicePaymentBack=Maksun palautus +PaymentBack=Refund +CustomerInvoicePaymentBack=Refund @@ -68,2 +64,2 @@ -PaymentsBack=Hyvitykset -paymentInInvoiceCurrency=laskujen valuutassa +PaymentsBack=Refunds +paymentInInvoiceCurrency=in invoices currency @@ -73,4 +69,4 @@ -ConfirmConvertToReduc=Haluatko muuntaa tämän %s käytettävissä olevaksi hyvitykseksi? -ConfirmConvertToReduc2=Summa säästyy kaikkien alennusten ja joukkoon, joita voidaan käyttää tämän asiakkaan nykyisen tai tulevan laskun alennukseen. -ConfirmConvertToReducSupplier=Haluatko muuntaa tämän %s käytettävissä olevaksi hyvitykseksi? -ConfirmConvertToReducSupplier2=Summa säästyy kaikkien alennusten joukkoon, ja, jota voidaan käyttää tämän Toimittaja nykyisen tai tulevan laskun alennukseen. +ConfirmConvertToReduc=Do you want to convert this %s into an available credit? +ConfirmConvertToReduc2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this customer. +ConfirmConvertToReducSupplier=Do you want to convert this %s into an available credit? +ConfirmConvertToReducSupplier2=The amount will be saved among all discounts and could be used as a discount for a current or a future invoice for this vendor. @@ -80 +76 @@ -PayedSuppliersPayments=Maksut maksettu myyjille +PayedSuppliersPayments=Payments paid to vendors @@ -85 +81 @@ -PaymentsBackAlreadyDone=Hyvitykset jo tehty +PaymentsBackAlreadyDone=Refunds already done @@ -87,9 +83,8 @@ -PaymentMode=maksu -menetelmä -PaymentModes=maksu menetelmät -DefaultPaymentMode=oletus maksu -menetelmä -DefaultBankAccount=oletus pankkitili -IdPaymentMode=maksu -menetelmä (id) -CodePaymentMode=maksu -menetelmä (koodi) -LabelPaymentMode=maksu -menetelmä (tunniste) -PaymentModeShort=maksu -menetelmä -PaymentTerm=maksu Termi +PaymentMode=Payment Type +PaymentTypeDC=Debit/Luottokortti +PaymentTypePP=PayPal +IdPaymentMode=Payment Type (id) +CodePaymentMode=Payment Type (code) +LabelPaymentMode=Payment Type (label) +PaymentModeShort=Payment Type +PaymentTerm=Payment Term @@ -100,2 +95,2 @@ -HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Huomio, yhden tai useamman laskun maksu summa on suurempi kuin maksettava summa.
Muokkaa merkintääsi, muussa tapauksessa vahvista ja, harkitse hyvityslaskun luomista jokaisesta liikaa maksetusta laskusta saadulle ylijäämälle. -HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Huomio, yhden tai useamman laskun maksu summa on suurempi kuin maksettava summa.
Muokkaa merkintääsi, muussa tapauksessa vahvista, ja harkitse hyvityslaskun luomista jokaisesta liikaa maksetusta laskusta. +HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay.
Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess received for each overpaid invoice. +HelpPaymentHigherThanReminderToPaySupplier=Attention, the payment amount of one or more bills is higher than the outstanding amount to pay.
Edit your entry, otherwise confirm and consider creating a credit note for the excess paid for each overpaid invoice. @@ -103 +98 @@ -ClassifyUnPaid=Luokittele maksuttomaksi +ClassifyUnPaid=Classify 'Unpaid' @@ -114 +109 @@ -SearchASupplierInvoice=Hae ostolasku +SearchASupplierInvoice=Search for a vendor invoice @@ -119,3 +114,3 @@ -ConvertToReduc=Merkitse luottokelpoiseksi -ConvertExcessReceivedToReduc=Muunna ylijäämä käytettävissä olevaksi luotoksi -ConvertExcessPaidToReduc=Muunna ylimääräinen maksettu alennukseksi +ConvertToReduc=Mark as credit available +ConvertExcessReceivedToReduc=Convert excess received into available credit +ConvertExcessPaidToReduc=Convert excess paid into available discount @@ -125 +120 @@ -PriceBase=Lähtöhinta +PriceBase=Perushinta @@ -127 +122 @@ -StatusOfAutoGeneratedInvoices=Automaattisesti luotujen laskujen tila +StatusOfGeneratedInvoices=Status of generated invoices @@ -130,2 +125,2 @@ -BillStatusPaidBackOrConverted=Luottolaskupalautus tai merkitty luottokelpoiseksi -BillStatusConverted=Maksettu (valmiina kulutukseen loppulaskussa) +BillStatusPaidBackOrConverted=Credit note refund or marked as credit available +BillStatusConverted=Paid (ready for consumption in final invoice) @@ -136 +131 @@ -BillStatusNotRefunded=Ei palauteta +BillStatusNotRefunded=Not refunded @@ -142 +137 @@ -Refunded=Hyvitetty +Refunded=Refunded @@ -148 +143 @@ -BillShortStatusNotRefunded=Ei palauteta +BillShortStatusNotRefunded=Not refunded @@ -152,3 +147,3 @@ -ErrorVATIntraNotConfigured=Yhteisön sisäistä ALV-numeroa ei ole vielä määritetty -ErrorNoPaiementModeConfigured=Tyyppiä oletus maksu ei ole määritetty. Korjaa tämä siirtymällä Laskumoduulin asetuksiin. -ErrorCreateBankAccount=luo a pankkitili ja siirry sitten Laskumoduulin asetuspaneeliin ja määritä b0f70b5017f > tyyppejä +ErrorVATIntraNotConfigured=Intra-Community VAT number not yet defined +ErrorNoPaiementModeConfigured=No default payment type defined. Go to Invoice module setup to fix this. +ErrorCreateBankAccount=Create a bank account, then go to Setup panel of Invoice module to define payment types @@ -156 +151 @@ -ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Virhe, yritit vahvistaa laskun korvataksesi laskun %s. Mutta tämä on jo korvattu laskulla %s. +ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Error, you tried to validate an invoice to replace invoice %s. But this one has already been replaced by invoice %s. @@ -159 +154 @@ -ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Virhe. Tämän tyyppisen laskun summan on oltava positiivinen (tai tyhjä) ilman vero +ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Error, this type of invoice must have an amount excluding tax positive (or null) @@ -161,2 +156 @@ -ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=Tämä tai toinen osa on jo käytössä, joten alennussarjoja ei voi poistaa. -ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Virhe: laskun päiväys %s on %s. Sen on oltava jälkimmäinen tai yhtä suuri kuin viimeinen päiväys samantyyppisissä laskuissa (%s). Muuta laskua päiväys. +ErrorThisPartOrAnotherIsAlreadyUsedSoDiscountSerieCantBeRemoved=This part or another is already used so discount series cannot be removed. @@ -165 +158,0 @@ -ShippingTo=lähetetään @@ -167,4 +160,3 @@ -ActionsOnBillRec=Toimenpiteet toistuvan laskun yhteydessä -RecurringInvoiceTemplate=Malli / Toistuva lasku -NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=Ei toistuvia laskupohja kelpuutettuja sukupolveen. -FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s toistuva laskupohja kelpuutettu sukupolveen. +RecurringInvoiceTemplate=Template / Recurring invoice +NoQualifiedRecurringInvoiceTemplateFound=No recurring template invoice qualified for generation. +FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Found %s recurring template invoice(s) qualified for generation. @@ -174,3 +166,3 @@ -LatestTemplateInvoices=Uusimmat %s mallilaskut -LatestCustomerTemplateInvoices=Uusimmat %s asiakasmallilaskut -LatestSupplierTemplateInvoices=Uusimmat %s Toimittaja mallilaskut +LatestTemplateInvoices=Latest %s template invoices +LatestCustomerTemplateInvoices=Latest %s customer template invoices +LatestSupplierTemplateInvoices=Latest %s vendor template invoices @@ -178 +170 @@ -LastSuppliersBills=Viimeisimmät %s Toimittaja laskut +LastSuppliersBills=Latest %s vendor invoices @@ -184 +176 @@ -SuppliersDraftInvoices=Toimittaja Luonnos laskua +SuppliersDraftInvoices=Vendor draft invoices @@ -186 +178 @@ -ErrorNoPaymentDefined=Virhe ei maksu määritetty +ErrorNoPaymentDefined=Error No payment defined @@ -188,11 +180,11 @@ -ConfirmValidateBill=Haluatko varmasti vahvistaa tämän laskun viitenumerolla %s? -ConfirmUnvalidateBill=Haluatko varmasti muuttaa laskun %s muotoon Luonnos tila? -ConfirmClassifyPaidBill=Haluatko varmasti muuttaa laskun %s tilaksi maksettu ? -ConfirmCancelBill=Haluatko varmasti peruuttaa laskun %s? -ConfirmCancelBillQuestion=Miksi haluat luokitella tämän laskun "hylätyksi"? -ConfirmClassifyPaidPartially=Haluatko varmasti muuttaa laskun %s tilaksi maksettu ? -ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Tätä laskua ei ole maksettu kokonaan. Mikä on syy tämän laskun sulkemiseen? -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Jäljellä maksamaton (%s %s) on alennus, joka myönnetään, koska maksu tehtiin ennen määräaikaa. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Jäljellä maksamaton (%s %s) on alennus, joka myönnetään, koska maksu tehtiin ennen määräaikaa. Palautan tästä alennuksesta arvonlisäveron ilman hyvityslaskua. +ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference %s? +ConfirmUnvalidateBill=Are you sure you want to change invoice %s to draft status? +ConfirmClassifyPaidBill=Are you sure you want to change invoice %s to status paid? +ConfirmCancelBill=Are you sure you want to cancel invoice %s? +ConfirmCancelBillQuestion=Why do you want to classify this invoice 'abandoned'? +ConfirmClassifyPaidPartially=Are you sure you want to change invoice %s to status paid? +ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=This invoice has not been paid completely. What is the reason for closing this invoice? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. I regularize the VAT with a credit note. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscount=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. I accept to lose the VAT on this discount. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Remaining unpaid (%s %s) is a discount granted because payment was made before term. I recover the VAT on this discount without a credit note. @@ -200,3 +191,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplier=Virheellinen Toimittaja -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Pankin tekemä vähennys (välittäjäpankin palkkio) -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTax=Ennakonpidätys vero @@ -205,2 +194,2 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Tämä valinta on mahdollista, jos laskussasi on asianmukaiset huomautukset. (Esimerkki «Vain tosiasiallisesti maksettua hintaa vastaava vero antaa vähennysoikeuden») -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Joissakin maissa tämä valinta saattaa olla mahdollista vain, jos laskussasi on oikeat huomautukset. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice has been provided with suitable comments. (Example «Only the tax corresponding to the price that has been actually paid gives rights to deduction») +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct notes. @@ -208 +197 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=huono asiakas on asiakas, joka kieltäytyy maksamasta velkansa. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=A bad customer is a customer that refuses to pay his debt. @@ -210,4 +199 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=Maksamaton summa on välittäjäpankkimaksut, joka vähennetään suoraan b0aee833658oikea summa, jonka asiakas on maksanut. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTaxDesc=Maksamatonta summaa ei koskaan makseta, koska se on ennakonpidätys vero -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Käytä tätä vaihtoehtoa, jos kaikki muut eivät sovellu, esimerkiksi seuraavassa tilanteessa:
- maksu ei ole valmis, koska jokin tuotteet lähetettiin takaisin
– vaadittu summa liian tärkeäksi, koska alennus unohdettiin
Kaikissa tapauksissa ylikorjattu määrä on korjattava kirjanpitojärjestelmässä luomalla hyvityslasku. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplierDesc=huono toimittaja on toimittaja, jota kieltäydymme maksamasta. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all others are not suitable, for example in following situation:
- payment not complete because some products were shipped back
- amount claimed too important because a discount was forgotten
In all cases, amount over-claimed must be corrected in accountancy system by creating a credit note. @@ -216,3 +202,3 @@ -ConfirmCustomerPayment=Vahvistatko tämän maksu-syötteen kohteelle %s %s? -ConfirmSupplierPayment=Vahvistatko tämän maksu-syötteen kohteelle %s %s? -ConfirmValidatePayment=Haluatko varmasti vahvistaa tämän maksu? Muutoksia ei voi tehdä, kun maksu on vahvistettu. +ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this payment input for %s %s? +ConfirmSupplierPayment=Do you confirm this payment input for %s %s? +ConfirmValidatePayment=Are you sure you want to validate this payment? No change can be made once payment is validated. @@ -220,3 +206,3 @@ -UnvalidateBill=Virheellinen lasku -NumberOfBills=Laskujen määrä -NumberOfBillsByMonth=Laskujen määrä kuukaudessa +UnvalidateBill=Unvalidate lasku +NumberOfBills=No. of invoices +NumberOfBillsByMonth=No. of invoices per month @@ -224 +210 @@ -AmountOfBillsHT=Laskujen määrä (ilman vero) +AmountOfBillsHT=Amount of invoices (net of tax) @@ -226,20 +212,20 @@ -UseSituationInvoices=Salli tilannelasku -UseSituationInvoicesCreditNote=Salli tilannelaskun hyvityslasku -Retainedwarranty=Takuu voimassa -AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Säilytetty takuu, jota voidaan käyttää seuraavan tyyppisissä laskuissa -RetainedwarrantyDefaultPercent=Säilytetty takuu oletus prosenttia -RetainedwarrantyOnlyForSituation=Ota "säilytetty takuu" käyttöön vain tilannelaskuille -RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=Tilannelaskuissa globaali "säilytettävä takuu" -vähennys koskee vain lopputilannetta -ToPayOn=Maksaminen %s -toPayOn=maksaa %s -RetainedWarranty=Säilytetty takuu -PaymentConditionsShortRetainedWarranty=Säilytetyn takuun maksu ehdot -DefaultPaymentConditionsRetainedWarranty=oletus säilytetty takuu maksu -setPaymentConditionsShortRetainedWarranty=Aseta säilytettävän takuun maksu ehdot -setretainedwarranty=Aseta säilytettävä takuu -setretainedwarrantyDateLimit=Aseta säilytettävän takuun päiväys raja -RetainedWarrantyDateLimit=Säilytetty takuu päiväys -RetainedWarrantyNeed100Percent=Tilannelaskun on oltava 100%%, jotta se voidaan näyttää PDF-muodossa -AlreadyPaid=Maksettu -AlreadyPaidBack=Maksettu jo takaisin -AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Jo maksettu (ilman hyvityslaskuja ja käsiraha) +UseSituationInvoices=Allow situation invoice +UseSituationInvoicesCreditNote=Allow situation invoice credit note +Retainedwarranty=Retained warranty +AllowedInvoiceForRetainedWarranty=Retained warranty usable on the following types of invoices +RetainedwarrantyDefaultPercent=Retained warranty default percent +RetainedwarrantyOnlyForSituation=Make "retained warranty" available only for situation invoices +RetainedwarrantyOnlyForSituationFinal=On situation invoices the global "retained warranty" deduction is applied only on the final situation +ToPayOn=To pay on %s +toPayOn=to pay on %s +RetainedWarranty=Retained Warranty +PaymentConditionsShortRetainedWarranty=Retained warranty payment terms +DefaultPaymentConditionsRetainedWarranty=Default retained warranty payment terms +setPaymentConditionsShortRetainedWarranty=Set retained warranty payment terms +setretainedwarranty=Set retained warranty +setretainedwarrantyDateLimit=Set retained warranty date limit +RetainedWarrantyDateLimit=Retained warranty date limit +RetainedWarrantyNeed100Percent=The situation invoice need to be at 100%% progress to be displayed on PDF +AlreadyPaid=Jo maksanut +AlreadyPaidBack=Already paid back +AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Already paid (without credit notes and down payments) @@ -248 +233,0 @@ -RemainderToPayMulticurrency=Jäljelle jäänyt maksamaton, alkuperäinen valuutta @@ -250 +234,0 @@ -RemainderToTakeMulticurrency=Jäljellä oleva määrä, alkuperäinen valuutta @@ -252,4 +235,0 @@ -RemainderToPayBackMulticurrency=Jäljellä oleva palautettava summa, alkuperäinen valuutta -NegativeIfExcessReceived=negatiivinen, jos ylimääräinen vastaanotettu -NegativeIfExcessRefunded=negatiivinen, jos liikaa palautetaan -NegativeIfExcessPaid=negatiivinen, jos maksetaan liikaa @@ -259,3 +239 @@ -ExcessReceivedMulticurrency=Ylimääräinen vastaanotettu, alkuperäinen valuutta -ExcessPaid=Yli maksettu -ExcessPaidMulticurrency=Yli maksettu, alkuperäinen valuutta +ExcessPaid=Excess paid @@ -264,3 +242,2 @@ -SendBillRef=Laskun lähettäminen %s -SendReminderBillRef=Laskun lähettäminen %s (muistutus) -SendPaymentReceipt=Kuitin maksu lähettäminen %s +SendBillRef=Submission of invoice %s +SendReminderBillRef=Submission of invoice %s (reminder) @@ -271,2 +247,0 @@ -RefSupplierBill=toimittaja laskun viite -SupplierOrderCreateBill=luo lasku @@ -278 +253 @@ -RelatedRecurringCustomerInvoices=Asiaan liittyvät toistuvat laskut +RelatedRecurringCustomerInvoices=Related recurring customer invoices @@ -280 +255 @@ -DateMaxPayment=maksu eräpäivä +DateMaxPayment=Payment due on @@ -282 +257 @@ -DatePointOfTax=Kohta vero +DatePointOfTax=Point of tax @@ -284,2 +258,0 @@ -NoOpenInvoice=Ei avointa laskua -NbOfOpenInvoices=Avointen laskujen määrä @@ -291,2 +264,2 @@ -SetMode=Aseta maksu tyyppi -SetRevenuStamp=Aseta tuloleima +SetMode=Set Payment Type +SetRevenuStamp=Set revenue stamp @@ -295,2 +267,0 @@ -RecurringInvoice=Toistuva lasku -RecurringInvoiceSource=Lähde toistuva lasku @@ -299,2 +269,0 @@ -RecurringInvoicesJob=Toistuvien laskujen (myyntilaskujen) luominen -RecurringSupplierInvoicesJob=Toistuvien laskujen luominen (Hankinta laskua) @@ -303,4 +272,4 @@ -ChangeIntoRepeatableInvoice=Muunna muotoon laskupohja -CreateRepeatableInvoice=luo laskupohja -CreateFromRepeatableInvoice=luo lähettäjältä laskupohja -CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Asiakkaan laskut ja laskun tiedot +ChangeIntoRepeatableInvoice=Convert into template invoice +CreateRepeatableInvoice=Create template invoice +CreateFromRepeatableInvoice=Create from template invoice +CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Customer invoices and invoice details @@ -308 +277 @@ -ExportDataset_invoice_1=Asiakkaan laskut ja laskun tiedot +ExportDataset_invoice_1=Customer invoices and invoice details @@ -318 +287 @@ -EditRelativeDiscount=Muokkaa suhteellista alennusta +EditRelativeDiscount=Edit relative discount @@ -323,2 +292,2 @@ -ShowReduc=Näytä alennus -ShowSourceInvoice=Näytä lähdelasku +ShowReduc=Show the discount +ShowSourceInvoice=Show the source invoice @@ -329,3 +298,3 @@ -CreditNotesOrExcessReceived=Luottolasku tai ylijäämä vastaanotettu -Deposit=osamaksu -Deposits=Ennakkomaksut +CreditNotesOrExcessReceived=Credit notes or excess received +Deposit=Down payment +Deposits=Down payments @@ -333,3 +302,3 @@ -DiscountFromDeposit=Etumaksut laskulta %s -DiscountFromExcessReceived=Maksut ylittävät laskun %s -DiscountFromExcessPaid=Maksut ylittävät laskun %s +DiscountFromDeposit=Down payments from invoice %s +DiscountFromExcessReceived=Payments in excess of invoice %s +DiscountFromExcessPaid=Payments in excess of invoice %s @@ -337 +306 @@ -CreditNoteDepositUse=Lasku on vahvistettava tämäntyyppisten hyvitysten käyttämiseksi +CreditNoteDepositUse=Invoice must be validated to use this kind of credits @@ -339,2 +307,0 @@ -NewSupplierGlobalDiscount=Uusi ehdoton toimittaja alennus -NewClientGlobalDiscount=Uusi ehdoton asiakasalennus @@ -342 +309 @@ -DiscountType=Alennustyyppi +DiscountType=Discount type @@ -346,4 +313,4 @@ -DiscountStillRemaining=Alennuksia tai luottoja saatavilla -DiscountAlreadyCounted=Alennukset tai krediitit jo käytetty -CustomerDiscounts=Asiakasalennukset -SupplierDiscounts=Myyjien alennukset +DiscountStillRemaining=Discounts or credits available +DiscountAlreadyCounted=Discounts or credits already consumed +CustomerDiscounts=Customer discounts +SupplierDiscounts=Vendors discounts @@ -351,4 +318,4 @@ -HelpEscompte=Tämä alennus on asiakkaalle myönnetty alennus, koska maksu tehtiin ennen määräaikaa. -HelpAbandonBadCustomer=Tämä summa on hylätty (asiakkaan sanotaan olevan huono asiakas) ja katsotaan poikkeukselliseksi tappioksi. -HelpAbandonOther=Tämä summa on hylätty, koska se oli virhe (esimerkiksi väärä asiakas tai lasku korvattu toisella) -IdSocialContribution=Sosiaalinen/fiskaalinen vero maksu id +HelpEscompte=This discount is a discount granted to customer because payment was made before term. +HelpAbandonBadCustomer=This amount has been abandoned (customer said to be a bad customer) and is considered as an exceptional loss. +HelpAbandonOther=This amount has been abandoned since it was an error (wrong customer or invoice replaced by another for example) +IdSocialContribution=Social/fiscal tax payment id @@ -357 +323,0 @@ -SourceInvoiceId=Lähteen laskun tunnus @@ -364,4 +330,4 @@ -InvoicePaidCompletely=Maksettu kokonaan -InvoicePaidCompletelyHelp=Lasku, joka maksetaan kokonaan. Tämä ei sisällä laskuja, jotka on maksettu osittain. Jos haluat nähdä luettelon kaikista suljetuista tai ei-suljetuista laskuista, käytä mieluummin laskun tilan suodatinta. -OrderBilled=Tilaus laskutettu -DonationPaid=Lahjoitus maksettu +InvoicePaidCompletely=Paid completely +InvoicePaidCompletelyHelp=Invoice that are paid completely. This excludes invoices that are paid partially. To get list of all 'Closed' or non 'Closed' invoices, prefer to use a filter on the invoice status. +OrderBilled=Order billed +DonationPaid=Donation paid @@ -372 +338 @@ -ConfirmCloneInvoice=Haluatko varmasti kloonata tämän laskun %s? +ConfirmCloneInvoice=Are you sure you want to clone this invoice %s? @@ -374,2 +340,2 @@ -DescTaxAndDividendsArea=Tällä alueella on yhteenveto kaikista maksuista, jotka on suoritettu kohteelle Erikoiskustannukset. Vain tietueet, joissa maksut on suoritettu kiinteän vuoden aikana, sisältyvät tähän. -NbOfPayments=Maksujen määrä +DescTaxAndDividendsArea=This area presents a summary of all payments made for special expenses. Only records with payments during the fixed year are included here. +NbOfPayments=No. of payments @@ -377,4 +343,4 @@ -ConfirmSplitDiscount=Haluatko varmasti jakaa tämän alennuksen %s %s kahdeksi pienemmäksi alennukseksi? -TypeAmountOfEachNewDiscount=Syötä summa kummallekin kahdelle osalle: -TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Kahden uuden alennuksen yhteissumman on oltava yhtä suuri kuin alkuperäinen alennussumma. -ConfirmRemoveDiscount=Haluatko varmasti poistaa tämän alennuksen? +ConfirmSplitDiscount=Are you sure you want to split this discount of %s %s into two smaller discounts? +TypeAmountOfEachNewDiscount=Input amount for each of two parts: +TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=The total of the two new discounts must be equal to the original discount amount. +ConfirmRemoveDiscount=Are you sure you want to remove this discount? @@ -383,5 +349,5 @@ -RelatedCustomerInvoices=Asiaan liittyvät laskut -RelatedSupplierInvoices=Aiheeseen liittyvät Toimittaja laskut -LatestRelatedBill=Viimeisin asiaan liittyvä lasku -WarningBillExist=Varoitus, yksi tai useampi lasku on jo olemassa -MergingPDFTool=Yhdistävä PDF-työkalu +RelatedCustomerInvoices=Related customer invoices +RelatedSupplierInvoices=Related vendor invoices +LatestRelatedBill=Latest related invoice +WarningBillExist=Warning, one or more invoices already exist +MergingPDFTool=Merging PDF tool @@ -389 +355 @@ -PaymentOnDifferentThirdBills=Salli maksut eri kolmannen osapuolen laskuilla, mutta samalla vanhemmalla Yritys +PaymentOnDifferentThirdBills=Allow payments on different third parties bills but same parent company @@ -391,8 +357,8 @@ -ListOfPreviousSituationInvoices=Luettelo aikaisempien tilanteiden laskuista -ListOfNextSituationInvoices=Luettelo seuraavan tilanteen laskuista -ListOfSituationInvoices=Luettelo tilannelaskuista -CurrentSituationTotal=Koko nykytilanne -DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=Tilannelaskun poistamiseksi syklistä tämän laskun hyvityslaskun on katettava tämä laskun loppusumma -RemoveSituationFromCycle=Poista tämä lasku jaksosta -ConfirmRemoveSituationFromCycle=Poistetaanko tämä lasku %s syklistä ? -ConfirmOuting=Vahvista lähtö +ListOfPreviousSituationInvoices=List of previous situation invoices +ListOfNextSituationInvoices=List of next situation invoices +ListOfSituationInvoices=List of situation invoices +CurrentSituationTotal=Total current situation +DisabledBecauseNotEnouthCreditNote=To remove a situation invoice from cycle, this invoice's credit note total must cover this invoice total +RemoveSituationFromCycle=Remove this invoice from cycle +ConfirmRemoveSituationFromCycle=Remove this invoice %s from cycle ? +ConfirmOuting=Confirm outing @@ -402 +368 @@ -FrequencyUnit=Taajuusyksikkö +FrequencyUnit=Frequency unit @@ -405 +371 @@ -NextDateToExecutionShort=päiväys seuraava sukupolvi +NextDateToExecutionShort=Date next gen. @@ -407,6 +373,5 @@ -DateLastGenerationShort=päiväys uusin sukupolvi -MaxPeriodNumber=Max. laskun luomisen määrä -NbOfGenerationDone=Jo tehtyjen laskujen määrä -NbOfGenerationOfRecordDone=Jo tehtyjen ennätysten lukumäärä -NbOfGenerationDoneShort=Tehtyjen sukupolvien lukumäärä -MaxGenerationReached=Sukupolvien enimmäismäärä saavutettu +DateLastGenerationShort=Date latest gen. +MaxPeriodNumber=Max. number of invoice generation +NbOfGenerationDone=Number of invoice generation already done +NbOfGenerationDoneShort=Number of generation done +MaxGenerationReached=Maximum number of generations reached @@ -416,4 +381,4 @@ -InvoiceGeneratedFromTemplate=Lasku %s luotu toistuvasta laskupohja %s -GeneratedFromTemplate=Luotu kohteesta laskupohja %s -WarningInvoiceDateInFuture=Varoitus, lasku päiväys on suurempi kuin nykyinen päiväys -WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Varoitus, lasku päiväys on liian kaukana nykyisestä päiväys +InvoiceGeneratedFromTemplate=Invoice %s generated from recurring template invoice %s +GeneratedFromTemplate=Generated from template invoice %s +WarningInvoiceDateInFuture=Warning, the invoice date is higher than current date +WarningInvoiceDateTooFarInFuture=Warning, the invoice date is too far from current date @@ -421 +386 @@ -GroupPaymentsByModOnReports=ryhmä maksut raporttien tilan mukaan +GroupPaymentsByModOnReports=Group payments by mode on reports @@ -424,2 +389,2 @@ -PaymentConditionShortRECEP=Erääntyy vastaanotettaessa -PaymentConditionRECEP=Erääntyy vastaanotettaessa +PaymentConditionShortRECEP=Due Upon Receipt +PaymentConditionRECEP=Due Upon Receipt @@ -428 +393 @@ -PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 päivää kuukauden lopussa +PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 days of month-end @@ -432 +397 @@ -PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 päivää kuukauden lopussa +PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 days of month-end @@ -437 +402 @@ -PaymentConditionPT_ORDER=Tilauksesta +PaymentConditionPT_ORDER=On order @@ -439 +404 @@ -PaymentConditionPT_5050=50%% etukäteen, 50%% toimitus +PaymentConditionPT_5050=50%% in advance, 50%% on delivery @@ -448,13 +413,4 @@ -PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% talletus -PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% talletus, loput toimitus -FixAmount=Kiinteä summa – 1 rivi tunnisteella %s -VarAmount=Muuttuva määrä (%% yhteensä) -VarAmountOneLine=Muuttuva määrä (%% tot.) – 1 rivi tunnisteella %s -VarAmountAllLines=Muuttuva määrä (%% tot.) – kaikki rivit lähteestä -DepositPercent=Talletus %% -DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=Tämän sallivat valitut maksu termit -GenerateDeposit=Luo %s%% talletuslasku -ValidateGeneratedDeposit=Vahvista luotu talletus -DepositGenerated=Talletus luotu -ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=Voit luoda talletuksen automaattisesti vain tarjous tai tilauksesta -ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=Valitut maksu ehdot eivät kelpaa automaattiseen talletuksen luomiseen +FixAmount=Fixed amount - 1 line with label '%s' +VarAmount=Variable amount (%% tot.) +VarAmountOneLine=Variable amount (%% tot.) - 1 line with label '%s' +VarAmountAllLines=Variable amount (%% tot.) - all same lines @@ -464,3 +420,2 @@ -PaymentTypePRE=Suoraveloitus maksu tilaus -PaymentTypePREdetails=(tilillä %s...) -PaymentTypeShortPRE=Veloitus maksu +PaymentTypePRE=Direct debit payment order +PaymentTypeShortPRE=Debit payment order @@ -473,5 +428,5 @@ -PaymentTypeTIP=VINKKI (asiakirjat maksu) -PaymentTypeShortTIP=VINKKI maksu -PaymentTypeVAD=Verkossa maksu -PaymentTypeShortVAD=Verkossa maksu -PaymentTypeTRA=Pankki Luonnos +PaymentTypeTIP=TIP (Documents against Payment) +PaymentTypeShortTIP=TIP Payment +PaymentTypeVAD=Online payment +PaymentTypeShortVAD=Online payment +PaymentTypeTRA=Bank draft @@ -479,4 +434,2 @@ -PaymentTypeFAC=Tekijä -PaymentTypeShortFAC=Tekijä -PaymentTypeDC=Debit/Luottokortti -PaymentTypePP=PayPal +PaymentTypeFAC=Factor +PaymentTypeShortFAC=Factor @@ -485 +438 @@ -DeskCode=Sivuliikkeen koodi +DeskCode=Branch code @@ -487 +440 @@ -BankAccountNumberKey=Tarkistussumma +BankAccountNumberKey=Checksum @@ -491,2 +444,2 @@ -CustomerIBAN=Asiakkaan IBAN -SupplierIBAN=IBAN / Toimittaja +CustomerIBAN=IBAN of customer +SupplierIBAN=IBAN of vendor @@ -500 +453 @@ -ChequeMaker=Tarkista/siirrä lähettäjä +ChequeMaker=Check/Transfer transmitter @@ -508,3 +461,3 @@ -IntracommunityVATNumber=Yhteisön sisäinen ALV-tunnus -PaymentByChequeOrderedTo=Sekkimaksut (mukaan lukien vero) maksetaan osoitteeseen %s, lähetä osoitteeseen -PaymentByChequeOrderedToShort=Sekkimaksut (sis. vero) on maksettava +IntracommunityVATNumber=Intra-Community VAT ID +PaymentByChequeOrderedTo=Check payments (including tax) are payable to %s, send to +PaymentByChequeOrderedToShort=Check payments (incl. tax) are payable to @@ -514 +466,0 @@ -VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* Ei sovelleta CGI:n ALV art-261-7 @@ -517 +469 @@ -LawApplicationPart3=myyjä täyteen maksu +LawApplicationPart3=the seller until full payment of @@ -520 +472 @@ -UseLine=Käytä +UseLine=Apply @@ -524 +476 @@ -MenuChequeDeposits=Talletuskuitit +MenuChequeDeposits=Check Deposits @@ -526,6 +478,5 @@ -MenuChequesReceipts=Talletuskuitit -NewChequeDeposit=Uusi talletuskuitti -ChequesReceipts=Tarkista talletuskuitit -DocumentsDepositArea=Talletuskuponkialue -ChequesArea=Talletuskuittialue -ChequeDeposits=Talletuskuitit +MenuChequesReceipts=Check receipts +NewChequeDeposit=Uusi talletus +ChequesReceipts=Check receipts +ChequesArea=Check deposits area +ChequeDeposits=Check deposits @@ -533,4 +484,4 @@ -DepositId=ID-talletus -NbCheque=Sekkien määrä -CreditNoteConvertedIntoDiscount=Tämä %s on muunnettu muotoon %s -UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Käytä laskujen vastaanottajana yhteyshenkilöä/osoitetta, jonka tyyppi on "laskutuksen yhteyshenkilö" kolmannen osapuolen osoitteen sijaan +DepositId=Id deposit +NbCheque=Number of checks +CreditNoteConvertedIntoDiscount=This %s has been converted into %s +UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Use contact/address with type 'billing contact' instead of third-party address as recipient for invoices @@ -546,2 +496,0 @@ -CantRemovePaymentVATPaid=maksu ei voi poistaa, koska ALV-ilmoitus luokitellaan maksetuksi -CantRemovePaymentSalaryPaid=maksu ei voi poistaa, koska palkka luokitellaan maksetuksi @@ -549 +498 @@ -CantRemoveConciliatedPayment=Täsmäytettyä maksu ei voi poistaa +CantRemoveConciliatedPayment=Can't remove reconciled payment @@ -551,6 +500,4 @@ -ClosePaidInvoicesAutomatically=Luokittele automaattisesti kaikki vakio-, osamaksu tai korvaavat laskut "maksetuiksi", kun maksu on tehty kokonaan. -ClosePaidCreditNotesAutomatically=Luokittele automaattisesti kaikki hyvityslaskut "maksetuiksi", kun hyvitys on suoritettu kokonaan. -ClosePaidContributionsAutomatically=Luokittele automaattisesti kaikki sosiaali- tai veromaksut maksuiksi, kun maksu on suoritettu kokonaan. -ClosePaidVATAutomatically=Luokittele ALV-ilmoitus automaattisesti maksetuksi, kun maksu on tehty kokonaan. -ClosePaidSalaryAutomatically=Luokittele palkka automaattisesti maksetuksi, kun maksu on tehty kokonaan. -AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Kaikki laskut, joilla ei ole jäljellä maksettavaa, suljetaan automaattisesti tilalla "Maksettu". +ClosePaidInvoicesAutomatically=Classify automatically all standard, down payment or replacement invoices as "Paid" when payment is done entirely. +ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify automatically all credit notes as "Paid" when refund is done entirely. +ClosePaidContributionsAutomatically=Classify automatically all social or fiscal contributions as "Paid" when payment is done entirely. +AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=All invoices with no remainder to pay will be automatically closed with status "Paid". @@ -560,10 +507,10 @@ -NoteListOfYourUnpaidInvoices=Huomautus: Tämä luettelo sisältää vain laskut kolmansille osapuolille, joihin olet liitetty myyntiedustajana. -RevenueStamp=vero leima -YouMustCreateInvoiceFromThird=Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain luotaessa laskua kolmannen osapuolen "Asiakas"-välilehdeltä -YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun luot laskun kolmannen osapuolen välilehdeltä "Toimittaja" -YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=Sinun on luo vakiolasku ja muutettava se malliksi luo /span> uusi laskupohja -PDFCrabeDescription=Laskun PDF-malli Crabe. Täydellinen laskumalli (vanha Sponge-mallin toteutus) -PDFSpongeDescription=Laskun PDF-malli Sponge. Täydellinen laskumalli -PDFCrevetteDescription=Lasku PDF-malli Crevette. Täydellinen laskumalli tilannelaskuille -TerreNumRefModelDesc1=Palautusnumero muodossa %syymm-nnnn vakiolaskuille ja b0ecb2ec87f49 yymm-nnnn hyvityslaskuille, joissa yy on vuosi, mm on kuukausi ja nnnn on peräkkäinen automaattisesti kasvava luku ilman taukoa ja > ei paluuta nollaan -MarsNumRefModelDesc1=Palautusnumero muodossa %syymm-nnnn vakiolaskuille, %syymm-nnnn korvaavalle laskulle, %syymm-nnnn osamaksu laskuille jayymm-nnnn hyvityslaskuille, joissa yy on vuosi, mm on kuukausi ja nnnn on peräkkäinen automaattisesti kasvava luku ilman taukoa b0ae6e9e5925a0z /span> ei paluuta arvoon 0 +NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative. +RevenueStamp=Tax stamp +YouMustCreateInvoiceFromThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Customer" of third party +YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird=This option is only available when creating an invoice from tab "Vendor" of third party +YouMustCreateStandardInvoiceFirstDesc=You have to create a standard invoice first and convert it to "template" to create a new template invoice +PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (old implementation of Sponge template) +PDFSpongeDescription=Invoice PDF template Sponge. A complete invoice template +PDFCrevetteDescription=Invoice PDF template Crevette. A complete invoice template for situation invoices +TerreNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 +MarsNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 @@ -571,3 +518,3 @@ -CactusNumRefModelDesc1=Palautusnumero muodossa %syymm-nnnn vakiolaskuille, %syymm-nnnn hyvityslaskuille ja %syymm-nnnn osamaksu laskuille, joissa kuukausi yy on luokka, mm 'notranslate'>ja nnnn on peräkkäinen automaattisesti kasvava luku ilman taukoa ja ei paluuta nollaan -EarlyClosingReason=Syy ennenaikaiseen sulkemiseen -EarlyClosingComment=Varhainen päätöshuomautus +CactusNumRefModelDesc1=Return number with format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 +EarlyClosingReason=Early closing reason +EarlyClosingComment=Early closing note @@ -579 +526 @@ -TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Edustava seuranta ostolasku +TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up vendor invoice @@ -582 +529 @@ -TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Toimittaja huoltoyhteys +TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Vendor service contact @@ -584,17 +531,16 @@ -InvoiceFirstSituationAsk=Ensimmäisen tilanteen lasku -InvoiceFirstSituationDesc=tilannelaskut on sidottu tilanteisiin, jotka liittyvät etenemiseen, esimerkiksi rakentamisen etenemiseen. Jokainen tilanne on sidottu laskuun. -InvoiceSituation=Tilanne lasku -PDFInvoiceSituation=Tilanne lasku -InvoiceSituationAsk=Lasku tilanteen mukaan -InvoiceSituationDesc=luo uusi tilanne jo olemassa olevan tilanteen jälkeen -SituationAmount=Tilannelaskun summa (netto) -SituationDeduction=Tilanteen vähennys -ModifyAllLines=Muokkaa kaikkia rivejä -CreateNextSituationInvoice=luo seuraava tilanne -ErrorFindNextSituationInvoice=Virhe ei löydy seuraavaa tilannejakson viitettä -ErrorOutingSituationInvoiceOnUpdate=Tilannelaskua ei voi lähettää. -ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=Linkitettyä hyvityslaskua ei voi lähettää. -NotLastInCycle=Tämä lasku ei ole syklin viimeisin ja, jota ei saa muokata. -DisabledBecauseNotLastInCycle=Seuraava tilanne on jo olemassa. -DisabledBecauseFinal=Tämä tilanne on lopullinen. -situationInvoiceShortcode_AS=KUTEN +InvoiceFirstSituationAsk=First situation invoice +InvoiceFirstSituationDesc=The situation invoices are tied to situations related to a progression, for example the progression of a construction. Each situation is tied to an invoice. +InvoiceSituation=Situation invoice +InvoiceSituationAsk=Invoice following the situation +InvoiceSituationDesc=Create a new situation following an already existing one +SituationAmount=Situation invoice amount(net) +SituationDeduction=Situation subtraction +ModifyAllLines=Modify all lines +CreateNextSituationInvoice=Create next situation +ErrorFindNextSituationInvoice=Error unable to find next situation cycle ref +ErrorOutingSituationInvoiceOnUpdate=Unable to outing this situation invoice. +ErrorOutingSituationInvoiceCreditNote=Unable to outing linked credit note. +NotLastInCycle=This invoice is not the latest in cycle and must not be modified. +DisabledBecauseNotLastInCycle=The next situation already exists. +DisabledBecauseFinal=This situation is final. +situationInvoiceShortcode_AS=AS @@ -602,13 +548,13 @@ -CantBeLessThanMinPercent=Edistyminen ei voi olla pienempi kuin sen arvo edellisessä tilanteessa. -NoSituations=Ei avoimia tilanteita -InvoiceSituationLast=Lopullinen ja yleinen lasku -PDFCrevetteSituationNumber=Tilanne N°%s -PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=Tilannelasku - COUNT -PDFCrevetteSituationInvoiceTitle=Tilanne lasku -PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Tilanne N°%s: Laskutus N°%s osoitteessa %s -TotalSituationInvoice=Kokonaistilanne -invoiceLineProgressError=Laskun rivin edistyminen ei voi olla suurempi tai yhtä suuri kuin seuraava laskurivi -updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Virhe: päivitä hinta laskuriville: %s -ToCreateARecurringInvoice=Jos haluat luo tämän sopimuksen toistuvan laskun, luo tämä Luonnos , muunna se sitten laskumalliksi ja määritä tulevien laskujen luontitiheys. -ToCreateARecurringInvoiceGene=Voit luoda tulevat laskut säännöllisesti ja manuaalisesti siirtymällä kohtaan valikko span class='notranslate'>%s - %s - %sb01f65c07 /span>. -ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=Jos sinun on luotava tällaiset laskut automaattisesti, pyydä järjestelmänvalvojaa ottamaan käyttöön ja asennusmoduuli %s. Huomaa, että molempia menetelmiä (manuaalinen ja automaattinen) voidaan käyttää yhdessä ilman päällekkäisyyden vaaraa. +CantBeLessThanMinPercent=The progress can't be smaller than its value in the previous situation. +NoSituations=No open situations +InvoiceSituationLast=Final and general invoice +PDFCrevetteSituationNumber=Situation N°%s +PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=Situation invoice - COUNT +PDFCrevetteSituationInvoiceTitle=Situation invoice +PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situation N°%s: Inv. N°%s on %s +TotalSituationInvoice=Total situation +invoiceLineProgressError=Invoice line progress can't be greater than or equal to the next invoice line +updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Error: update price on invoice line: %s +ToCreateARecurringInvoice=To create a recurring invoice for this contract, first create this draft invoice, then convert it into an invoice template and define the frequency for generation of future invoices. +ToCreateARecurringInvoiceGene=To generate future invoices regularly and manually, just go on menu %s - %s - %s. +ToCreateARecurringInvoiceGeneAuto=If you need to have such invoices generated automatically, ask your administrator to enable and setup module %s. Note that both methods (manual and automatic) can be used together with no risk of duplication. @@ -616,12 +562,11 @@ -ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Haluatko varmasti poistaa kohteen laskupohja? -CreateOneBillByThird=luo yksi lasku kolmatta osapuolta kohden (muussa tapauksessa yksi lasku valittua kohdetta kohden) -BillCreated=%s laskua luotu -BillXCreated=Lasku %s luotu -StatusOfGeneratedDocuments=Asiakirjan luomisen tila -DoNotGenerateDoc=Älä luo asiakirjaa tiedosto -AutogenerateDoc=Luo automaattisesti asiakirja tiedosto -AutoFillDateFrom=Aseta aloitus päiväys palveluriville laskulla päiväys -AutoFillDateFromShort=Aseta alku päiväys -AutoFillDateTo=Aseta loppu päiväys palveluriville seuraavalla laskulla päiväys -AutoFillDateToShort=Aseta loppu päiväys -MaxNumberOfGenerationReached=Sukupolvien enimmäismäärä saavuttanut +ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Are your sure you want to delete the template invoice? +CreateOneBillByThird=Create one invoice per third party (otherwise, one invoice per order) +BillCreated=%s lasku(a) luotu +StatusOfGeneratedDocuments=Status of document generation +DoNotGenerateDoc=Do not generate document file +AutogenerateDoc=Auto generate document file +AutoFillDateFrom=Set start date for service line with invoice date +AutoFillDateFromShort=Set start date +AutoFillDateTo=Set end date for service line with next invoice date +AutoFillDateToShort=Set end date +MaxNumberOfGenerationReached=Max number of gen. reached @@ -629,24 +574,4 @@ -BILL_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=toimittaja lasku poistettu -UnitPriceXQtyLessDiscount=Yksikköhinta x Kpl - Alennus -CustomersInvoicesArea=Asiakkaan laskutusalue -SupplierInvoicesArea=toimittaja laskutusalue -SituationTotalRayToRest=Loput maksetaan ilman veroja -PDFSituationTitle=Tilannenro %d -SituationTotalProgress=Kokonaisedistyminen %d %% -SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=Hae maksamattomia laskuja eräpäivällä päiväys = %s -SearchValidatedInvoicesWithDate=Hae maksamattomia laskuja vahvistuksella päiväys = %s -NoPaymentAvailable=Ei maksu saatavilla haulle %s -PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=maksu rekisteröity ja lasku %s asetettu maksetuksi -SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Lähetä muistutus sähköpostitse vahvistetuista ja maksamattomista laskuista -MakePaymentAndClassifyPayed=Tietue maksu -BulkPaymentNotPossibleForInvoice=Joukko maksu ei ole mahdollista laskulle %s (huono tyyppi tai tila) -MentionVATDebitOptionIsOn=Mahdollisuus maksaa vero veloitusten perusteella -MentionCategoryOfOperations=Toiminnan luokka -MentionCategoryOfOperations0=toimitus tavaroista -MentionCategoryOfOperations1=Palvelujen tarjoaminen -MentionCategoryOfOperations2=Yhdistelmä - toimitus tavaroista ja palveluista -Salaries=Palkat -InvoiceSubtype=Laskun alatyyppi -SalaryInvoice=Palkka -BillsAndSalaries=Laskut & Palkat -CreateCreditNoteWhenClientInvoiceExists=Tämä vaihtoehto on käytössä vain, kun asiakkaalle on olemassa vahvistettuja laskuja tai kun käytetään vakioa INVOICE_CREDIT_NOTE_STANDALONE (hyödyllinen joissakin maissa) +BILL_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Supplier invoice deleted +UnitPriceXQtyLessDiscount=Unit price x Qty - Discount +CustomersInvoicesArea=Customer billing area +SupplierInvoicesArea=Supplier billing area --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_blockedlog.lang @@ -1,38 +1,26 @@ -BlockedLog=Muuttamat lokit -BlockedLogDesc=Tämä moduuli seuraa joitakin tapahtumia muuttumattomaan Loki-muotoon (jota ei voi muokata kerran tallennettuna) lohkoketjuksi reaaliajassa. Tämä moduuli tarjoaa yhteensopivuuden joidenkin maiden lakien (kuten Ranskan Finance 2016 - Norme NF525) lakien kanssa. -Fingerprints=Arkistoidut tapahtumat ja sormenjälkeä -FingerprintsDesc=Tämä on työkalu, jolla voit selata tai purkaa muuttumattomia lokeja. Muuttamattomia lokeja luodaan ja ja ne arkistoidaan paikallisesti omaan taulukkoon reaaliajassa, kun tallennat liiketoimintatapahtuman. Tämän työkalun avulla voit viedä tämän arkiston ja tallentaa sen ulkoiseen tukeen (jotkut maat, kuten Ranska, pyytävät sinua tekemään sen joka vuosi). Huomaa, että ei ole ominaisuutta tämän Loki ja poistamiseen, jokainen muutos yritettiin tehdä suoraan tähän Loki (esimerkiksi hakkerin toimesta) ilmoitetaan kelpaamattomalla sormenjäljellä. Jos sinun on todella tyhjennettävä tämä taulukko, koska käytit sovellustasi esittely-/testaustarkoituksiin ja haluat puhdistaa tietosi tuotannon aloittamiseksi, voit pyytää jälleenmyyjää tai integraattoria nollaa tietokanta (kaikki tietosi poistetaan). -CompanyInitialKey=Yritys aloitusavain (hash of genesis block) -BrowseBlockedLog=Muuttamattomia lokeja -ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Näytä kaikki arkistoidut lokit (voi olla pitkiä) -ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Näytä kaikki virheelliset arkistolokit (voivat olla pitkiä) -DownloadBlockChain=Lataa sormenjäljet -KoCheckFingerprintValidity=Arkistoitu Loki-merkintä ei kelpaa. Se tarkoittaa, että joku (hakkeri?) on muokannut joitakin tämän tietueen tietoja sen tallentamisen jälkeen tai poistanut edellisen arkistoidun tietueen (tarkista, että rivi edellisellä #:llä on olemassa) tai on muuttanut edellisen tietueen tarkistussummaa. -OkCheckFingerprintValidity=Arkistoitu Loki-tietue on kelvollinen. Tämän rivin tietoja ei muutettu ja, merkintä seuraa edellistä. -OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Arkistoitu Loki näyttää kelvolliselta verrattuna edelliseen, mutta ketju oli vioittunut aiemmin. -AddedByAuthority=Tallennettu etävaltuutukseen -NotAddedByAuthorityYet=Ei vielä tallennettu etävaltuutukseen -BlockedLogBillDownload=Asiakaslaskujen lataus -BlockedLogBillPreview=Asiakaslaskun esikatselu -BlockedlogInfoDialog=Loki Tiedot -ListOfTrackedEvents=Luettelo seuratuista tapahtumista -Fingerprint=Sormenjälki -DownloadLogCSV=Vie arkistoidut lokit (CSV) -DataOfArchivedEvent=Täydelliset tiedot arkistoidusta tapahtumasta -ImpossibleToReloadObject=Alkuperäistä objektia (tyyppi %s, tunnus %s) ei ole linkitetty (katso "Täydelliset tiedot" -sarake saadaksesi muuttumattomia tallennettuja tietoja) -BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Maasi lainsäädäntö saattaa edellyttää muuttumattomien lokien moduulia. Tämän moduulin poistaminen käytöstä voi tehdä tulevista tapahtumista mitättömiä ja laillisten ohjelmistojen käytön kannalta, koska niitä ei voi vahvistaa vero tarkastus. -BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Muuttamattomat lokit -moduuli otettiin käyttöön maasi lainsäädännön vuoksi. Tämän moduulin poistaminen käytöstä voi tehdä tulevista tapahtumista mitättömiä ja laillisten ohjelmistojen käytön kannalta, koska niitä ei voi vahvistaa vero. span> tarkastus. -BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Luettelo maista, joissa tämän moduulin käyttö on pakollista (että moduulia ei voida poistaa käytöstä virheellisesti, jos maasi on tässä luettelossa, moduulin poistaminen käytöstä ei ole mahdollista muokkaamatta ensin tätä luetteloa. Huomaa myös, että tämän moduulin käyttöönotto/poistaminen käytöstä seurata muuttumatonta Loki). -OnlyNonValid=Ei kelvollinen -TooManyRecordToScanRestrictFilters=Liian monta tietuetta skannattavaksi/analysoitavaksi. Rajoita luettelo rajoittavammilla suodattimilla. -RestrictYearToExport=Rajoita vientiä kuukausi/vuosi -BlockedLogEnabled=Järjestelmä, joka seuraa tapahtumia muuttumattomiin lokeihin, on otettu käyttöön -BlockedLogDisabled=Järjestelmä, joka seuraa tapahtumia muuttumattomiin lokeihin, on poistettu käytöstä, kun tallennus on tehty. Tallensimme erityisen sormenjäljen jäljittääksemme ketjun katkenneeksi -BlockedLogDisabledBis=Järjestelmä, joka seuraa tapahtumia muuttumattomiin lokeihin, on poistettu käytöstä. Tämä on mahdollista, koska tallennusta ei ole vielä tehty. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=Suorituskyvyn vuoksi suoraa linkkiä asiakirjaan ei näytetä sadannen rivin jälkeen. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Asiakkaan lasku loogisesti poistettu -logBILL_PAYED=Asiakkaan lasku maksettu -logBILL_SENTBYMAIL=Asiakkaan lasku postitse -logBILL_UNPAYED=Asiakaslasku asetettu maksamatta +BlockedLog=Unalterable Logs +Field=Kenttä +BlockedLogDesc=This module tracks some events into an unalterable log (that you can't modify once recorded) into a block chain, in real time. This module provides compatibility with requirements of laws of some countries (like France with the law Finance 2016 - Norme NF525). +Fingerprints=Archived events and fingerprints +FingerprintsDesc=This is the tool to browse or extract the unalterable logs. Unalterable logs are generated and archived locally into a dedicated table, in real time when you record a business event. You can use this tool to export this archive and save it into an external support (some countries, like France, ask that you do it every year). Note that, there is no feature to purge this log and every change tried to be done directly into this log (by a hacker for example) will be reported with a non-valid fingerprint. If you really need to purge this table because you used your application for a demo/test purpose and want to clean your data to start your production, you can ask your reseller or integrator to reset your database (all your data will be removed). +CompanyInitialKey=Company initial key (hash of genesis block) +BrowseBlockedLog=Unalterable logs +ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Show all archived logs (might be long) +ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Show all non-valid archive logs (might be long) +DownloadBlockChain=Download fingerprints +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). +OkCheckFingerprintValidity=Archived log record is valid. The data on this line was not modified and the entry follows the previous one. +OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Archived log seems valid compared to previous one but the chain was corrupted previously. +AddedByAuthority=Stored into remote authority +NotAddedByAuthorityYet=Not yet stored into remote authority +ShowDetails=Show stored details +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion +logBILL_PAYED=Customer invoice paid +logBILL_UNPAYED=Customer invoice set unpaid @@ -40,19 +28,27 @@ -logCASHCONTROL_VALIDATE=Käteisvarat työpöydän sulkemisäänitys -logDOC_DOWNLOAD=Vahvistetun asiakirjan lataaminen tulostamista tai lähettämistä varten -logDOC_PREVIEW=Vahvistetun asiakirjan esikatselu tulostamista tai lataamista varten -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Lahjoitus maksu luotu -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Lahjoitus maksu looginen poisto -logDON_DELETE=Lahjoituksen looginen poisto -logDON_MODIFY=Lahjoitus muutettu -logDON_VALIDATE=Lahjoitus vahvistettu -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Jäsentilaus luotu -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Jäsentilauksen looginen poisto -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Jäsentilausta muutettu -logMODULE_RESET=Module BlockedLog poistettiin käytöstä -logMODULE_SET=Module BlockedLog oli käytössä -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=maksu lisätty pankkiin -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Asiakas maksu luotu -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Asiakkaan maksu looginen poisto -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=maksu (ei liitetty laskuun) luotu -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=maksu (ei liitetty laskuun) looginen poisto -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=maksu (ei liitetty laskuun) muokattu +logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail +logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted +logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled +logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled +logDON_VALIDATE=Donation validated +logDON_MODIFY=Donation modified +logDON_DELETE=Donation logical deletion +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording +BlockedLogBillDownload=Customer invoice download +BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview +BlockedlogInfoDialog=Log Details +ListOfTrackedEvents=List of tracked events +Fingerprint=Fingerprint +DownloadLogCSV=Export archived logs (CSV) +logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download +logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send +DataOfArchivedEvent=Full datas of archived event +ImpossibleToReloadObject=Original object (type %s, id %s) not linked (see 'Full datas' column to get unalterable saved data) +BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module may be required by the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they can not be validated by a tax audit. +BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module was activated because of the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they cannot be validated by a tax audit. +BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=List of countries where usage of this module is mandatory (just to prevent to disable the module by error, if your country is in this list, disable of module is not possible without editing this list first. Note also that enabling/disabling this module will keep a track into the unalterable log). +OnlyNonValid=Non-valid +TooManyRecordToScanRestrictFilters=Too many records to scan/analyze. Please restrict list with more restrictive filters. +RestrictYearToExport=Restrict month / year to export --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_boxes.lang @@ -2,14 +2,13 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Tilastot tärkeimmistä liiketoimintaobjekteista kohteessa tietokanta -BoxLoginInformation=kirjautumistiedot -BoxLastRssInfos=RSS tiedot -BoxLastProducts=Viimeisimmät %sTuotteet/Palvelut -BoxProductsAlertStock=Tuotteiden saldohälytykset -BoxLastProductsInContract=Viimeisimmät %ssopimukset tuotteista/palveluista -BoxLastSupplierBills=Viimeisimmät ostolaskut -BoxLastCustomerBills=Viimeisimmät laskut -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Vanhimmat avoimet laskut -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Vanhimmat avoimet ostolaskut -BoxLastProposals=Viimeisimmät tarjoukset -BoxLastProspects=Viimeisimmät käsitellyt prospektit -BoxLastCustomers=Viimeisimmät käsitellyt asiakkaat -BoxLastSuppliers=Viimeisimmät käsitellyt toimittajat +BoxLoginInformation=Login Information +BoxLastRssInfos=RSS Information +BoxLastProducts=Latest %s Products/Services +BoxProductsAlertStock=Stock alerts for products +BoxLastProductsInContract=Latest %s contracted products/services +BoxLastSupplierBills=Latest Vendor invoices +BoxLastCustomerBills=Latest Customer invoices +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oldest unpaid customer invoices +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid vendor invoices +BoxLastProposals=Latest commercial proposals +BoxLastProspects=Latest modified prospects +BoxLastCustomers=Latest modified customers +BoxLastSuppliers=Latest modified suppliers @@ -17,30 +16,25 @@ -BoxLastActions=Viimeisimmät käsittelyt -BoxLastContracts=Viimeisimmät sopimukset -BoxLastContacts=Viimeisimmät käsitellyt yhteystiedot -BoxLastMembers=Viimeisimmät käyttäjät -BoxLastModifiedMembers=Viimeksi muokatut jäsenet -BoxLastMembersSubscriptions=Uusimmat jäsentilaukset -BoxFicheInter=Viimeisimmät välitykset -BoxCurrentAccounts=Avoimet saatavat yhteensä -BoxTitleMemberNextBirthdays=Käyttäjien syntymäpäivät tässä kuussa -BoxTitleMembersByType=Jäsenet tyypin mukaan ja -BoxTitleMembersByTags=Jäsenet tunnisteiden mukaan ja status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Jäsenet Liittymät vuosittain -BoxTitleLastRssInfos=Viimeisimmät %s uutiset %s -BoxTitleLastProducts=Tuotteet/Palvelut: viimeisimmät %s muokatut -BoxTitleProductsAlertStock=Tuotteet: saldohälytys -BoxTitleLastSuppliers=Toimittajat: viimeisimmät %stallennetut -BoxTitleLastModifiedSuppliers=Toimittajat: viimeisimmät %s muokatut  -BoxTitleLastModifiedCustomers=Asiakkaat: viimeisimmät %smuokatut -BoxTitleLastCustomersOrProspects=Viimeisimmät %s asiakkaat tai prospektit -BoxTitleLastCustomerBills=Viimeisimmät %s muokatut myyntilaskut -BoxTitleLastSupplierBills=Viimeisimmät %s muokatut ostolaskut -BoxTitleLastModifiedProspects=Prospektit: viimeisimmät %s muokatut -BoxTitleLastModifiedMembers=Uusimmat %s jäsenet -BoxTitleLastFicheInter=Viimeisimmät %s muokatut toimenpiteet -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Asiakaslaskut: vanhimmat %s maksamattomat -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Toimittaja Laskut: vanhin %s maksamaton -BoxTitleCurrentAccounts=Avoimet asiakkaittain -BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Saavutusta odottavat tilaukset -BoxTitleLastModifiedContacts=Kontaktit/Osoitteet: viimeisimmät %s muokatut -BoxMyLastBookmarks=Kirjanmerkit: uusin %s +BoxLastActions=Latest actions +BoxLastContracts=Latest contracts +BoxLastContacts=Latest contacts/addresses +BoxLastMembers=Latest members +BoxFicheInter=Latest interventions +BoxCurrentAccounts=Open accounts balance +BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members) +BoxTitleLastRssInfos=Latest %s news from %s +BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified +BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert +BoxTitleLastSuppliers=Latest %s recorded suppliers +BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified +BoxTitleLastCustomersOrProspects=Latest %s customers or prospects +BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s Customer invoices +BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s Vendor invoices +BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified +BoxTitleLastModifiedMembers=Latest %s members +BoxTitleLastFicheInter=Latest %s modified interventions +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Customer Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances +BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception +BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified +BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s @@ -48,11 +42,7 @@ -BoxOldestActions=Vanhimmat tapahtumat -BoxLastExpiredServices=Viimeisimmät %s vanhin yhteyshenkilö, joilla on aktiiviset vanhentuneet palvelut -BoxTitleLastActionsToDo=Viimeisimmät %s toiminnot -BoxTitleOldestActionsToDo=Vanhimmat %s tehtävät tapahtumat, joita ei ole suoritettu -BoxTitleFutureActions=Seuraavat %s tulevat tapahtumat -BoxTitleLastContracts=Viimeisimmät %s sopimukset, joita on muokattu -BoxTitleLastModifiedDonations=Viimeisimmät %s lahjoitukset, joita on muokattu -BoxTitleLastModifiedExpenses=Uusimmat %s kuluraportit, joita muokattiin -BoxTitleLatestModifiedBoms=Uusimmat %s tuoteluettelot, joita on muokattu -BoxTitleLatestModifiedMos=Viimeisimmät %s valmistustilaukset, joita on muokattu -BoxTitleLastOutstandingBillReached=asiakkaat, maksimi erääntynyt ylitetty +BoxLastExpiredServices=Latest %s oldest contacts with active expired services +BoxTitleLastActionsToDo=Latest %s actions to do +BoxTitleLastContracts=Latest %s modified contracts +BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s modified donations +BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s modified expense reports +BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs +BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders @@ -60,6 +50,4 @@ -BoxGoodCustomers=Hyvät asiakkaat -BoxTitleGoodCustomers=%s Hyvät asiakkaat -BoxScheduledJobs=Ajastetut työt -BoxTitleFunnelOfProspection=Lyijysuppilo -FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS-vuon päivittäminen epäonnistui. Viimeisin onnistunut päivitys päiväys: %s -LastRefreshDate=Viimeisin päivitys päiväys +BoxGoodCustomers=Good customers +BoxTitleGoodCustomers=%s Good customers +FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s +LastRefreshDate=Latest refresh date @@ -71 +59 @@ -NoRecordedOrders=Ei kirjattuja myyntitilauksia +NoRecordedOrders=No recorded sales orders @@ -73,4 +61,4 @@ -NoRecordedInvoices=Ei kirjattuja asiakaslaskuja -NoUnpaidCustomerBills=Ei maksamattomia asiakaslaskuja -NoUnpaidSupplierBills=Ei maksamattomia Toimittaja laskuja -NoModifiedSupplierBills=Ei tallennettuja Toimittaja laskuja +NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices +NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices +NoUnpaidSupplierBills=No unpaid vendor invoices +NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices @@ -82,7 +70,7 @@ -BoxLatestSupplierOrders=Viimeisimmät Hankinta tilaukset -BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Viimeisimmät Hankinta tilaukset (jonka vastaanotto odottaa) -NoSupplierOrder=Ei tallennettua Hankinta tilausta -BoxCustomersInvoicesPerMonth=Myyntilaskut per kk -BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Ostolaskut per kk -BoxCustomersOrdersPerMonth=Myyntitilaukset per kk -BoxSuppliersOrdersPerMonth=Toimittaja Tilaukset kuukaudessa +BoxLatestSupplierOrders=Latest purchase orders +BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception) +NoSupplierOrder=No recorded purchase order +BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month +BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month +BoxCustomersOrdersPerMonth=Sales Orders per month +BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month @@ -90,7 +78,7 @@ -NoTooLowStockProducts=Yksikään tuotteet ei ole varastorajan alapuolella -BoxProductDistribution=tuotteet/Palvelujen jakelu -ForObject=%s -BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Toimittaja Laskut: viimeisin %s muokattu -BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Toimittaja Tilaukset: viimeisin %s muokattu -BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Asiakaslaskut: %s viimeksi muokattu -BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Myyntitilaukset: viimeksi %s muokattu +NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit +BoxProductDistribution=Products/Services Distribution +ForObject=On %s +BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified +BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified @@ -98,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Viimeisimmät %s muokatut työpaikat -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Viimeisimmät %s muokatut työhakemukset @@ -103,44 +89,14 @@ -LastXMonthRolling=Viimeisin %s kuukausi -ChooseBoxToAdd=Lisää dashboardiin -BoxAdded=Lisätty dashboardiin -BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Tämän kuun syntymäpäivät (käyttäjät) -BoxLastManualEntries=Viimeisin tietue kirjanpidosta syötettynä manuaalisesti tai ilman lähdeasiakirjaa -BoxTitleLastManualEntries=%s viimeisin tietue syötetty manuaalisesti tai ilman lähdeasiakirjaa -NoRecordedManualEntries=Kirjanpidossa ei kirjata manuaalisia kirjauksia -BoxSuspenseAccount=Laske kirjanpitotoiminto väliaikaistilillä -BoxTitleSuspenseAccount=Kohdistamattomien rivien määrä -NumberOfLinesInSuspenseAccount=Rivin määrä jännitystilillä -SuspenseAccountNotDefined=Jännitystiliä ei ole määritetty -BoxLastCustomerShipments=Viimeisimmät asiakastoimitukset -BoxTitleLastCustomerShipments=Viimeisimmät %s asiakaslähetykset -BoxTitleLastLeaveRequests=Viimeisimmät %s muokatut lomapyynnöt -NoRecordedShipments=Ei kirjattua asiakaslähetystä -BoxCustomersOutstandingBillReached=asiakkaat, erääntynyt raja saavutettu -# Pages -UsersHome=Kotikäyttäjien ja ryhmät -MembersHome=Kotijäsenyys -ThirdpartiesHome=Etusivu Kolmannet osapuolet -productindex=Etusivu tuotteet ja palvelut -mrpindex=Koti MRP -commercialindex=Kotimainen mainos -projectsindex=Etusivu Projektit -invoiceindex=Kotilaskut -hrmindex=Kotilaskut -TicketsHome=Kotiin Liput -stockindex=Kodin osakkeet -sendingindex=Toimitukset kotiin -receptionindex=Kotiintulot -activityindex=Kotitoimintaa -proposalindex=Etusivu tarjous -ordersindex=Asunnon myyntitilaukset -orderssuppliersindex=Etusivu Hankinta tilaukset -contractindex=Kotisopimukset -interventionindex=Kotitoimenpiteet -suppliersproposalsindex=Etusivu Toimittajat ehdotukset -donationindex=Kotilahjoituksia -specialexpensesindex=Kodin erikoiskulut -expensereportindex=Kodin kuluraportti -mailingindex=Postitus kotiin -opensurveyindex=Kodin avoin kysely -AccountancyHome=Kotikirjanpito -ValidatedProjects=Vahvistettu Projektit +LastXMonthRolling=The latest %s month rolling +ChooseBoxToAdd=Add widget to your dashboard +BoxAdded=Widget was added in your dashboard +BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users) +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries +NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy +BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account +BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines +NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account +SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined +BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments +BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments +NoRecordedShipments=No recorded customer shipment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_cashdesk.lang @@ -12 +12 @@ -CashDeskThirdParty=Sidosryhmä +CashDeskThirdParty=Kolmas osapuoli @@ -19 +19 @@ -SendTicket=Lähetä lippu +SendTicket=Send ticket @@ -34 +34 @@ -UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Pyydät vähentää varastoa laskun luomiseen, joten myyntipistettä käyttävällä käyttäjällä on oltava lupa muokata varastoa. +UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock. @@ -38,9 +38,8 @@ -CloseBill=Sulje Bill -Floors=Lattiat -Floor=Lattia -AddTable=Lisää taulukko -Place=Paikka -TakeposConnectorNecesary=TakePOS Connector vaaditaan -OrderPrinters=Lisää painike tilauksen lähettämiseksi joillekin tulostimille ilman maksu (esimerkiksi tilauksen lähettäminen keittiöön) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Ei käytettävissä, kun kuittitulostin on asetettu selaimeen -SearchProduct=Hae tuotetta +CloseBill=Close Bill +Floors=Floors +Floor=Floor +AddTable=Add table +Place=Place +TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required +OrderPrinters=Order printers +SearchProduct=Search product @@ -48,7 +47,7 @@ -Header=Otsikko -Footer=Alatunniste -AmountAtEndOfPeriod=Summa kauden lopussa (päivä, kuukausi tai vuosi) -TheoricalAmount=Teoreettinen määrä -RealAmount=Todellinen määrä -CashFence=Käteisvarat laatikko sulkeutuu -CashFenceDone=Käteisvarat laatikko suljettiin kaudelle +Header=Header +Footer=Footer +AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year) +TheoricalAmount=Theorical amount +RealAmount=Real amount +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Cash fence done for the period @@ -56,15 +55,14 @@ -Paymentnumpad=Syötettävän näppäimistön tyyppi maksu -Numberspad=Numeronäppäimistö -BillsCoinsPad=Kolikot ja setelit -DolistorePosCategory=TakePOS-moduulit ja muita Dolibarrin kassaratkaisuja -TakeposNeedsCategories=TakePOS tarvitsee toimiakseen vähintään yhden tuoteluokan -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS tarvitsee vähintään yhden tuoteluokan luokassa %s to tehdä työtä -OrderNotes=Voidaan lisätä muistiinpanoja jokaiseen tilaukseen -CashDeskBankAccountFor=oletus tili, jota käytetään maksuihin -NoPaimementModesDefined=TakePOS-määrityksessä ei ole määritetty maksutilaa -TicketVatGrouped=ryhmä ALV lippujen|kuittien mukaan -AutoPrintTickets=Tulosta automaattisesti liput|kuitit -PrintCustomerOnReceipts=Tulosta asiakas lippuihin|kuitteihin -EnableBarOrRestaurantFeatures=Ota ominaisuudet käyttöön baarissa tai ravintolassa -ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Vahvistatko tämän nykyisen myynnin poistamisen? -ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Haluatko hylätä tämän nykyisen alennusmyynnin? +Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment +Numberspad=Numbers Pad +BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad +DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr +TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work +OrderNotes=Order Notes +CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in +NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration +TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts +AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts +PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts +EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant +ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ? +ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ? @@ -72,87 +70,50 @@ -ValidateAndClose=Vahvista ja sulje -Terminal=Terminaali -NumberOfTerminals=Terminaalien määrä -TerminalSelect=Valitse pääte, jota haluat käyttää: -POSTicket=POS-lippu -POSTerminal=Kassapääte -POSModule=POS-moduuli -BasicPhoneLayout=Vaihda puhelimissa POS minimaalisella asettelulla (vain tilaukset, ei laskun luomista, ei kuittien tulostamista) -SetupOfTerminalNotComplete=Päätteen %s asennus ei ole valmis -DirectPayment=Suora maksu -DirectPaymentButton=Lisää "Suora Käteisvarat maksu" -painike -InvoiceIsAlreadyValidated=Lasku on jo vahvistettu -NoLinesToBill=Ei laskutettavia rivejä -CustomReceipt=Mukautettu kuitti -ReceiptName=Kuitin nimi -ProductSupplements=Hallinnoi tuotteet lisäyksiä -SupplementCategory=Täydennysluokka -ColorTheme=Väri teema -Colorful=Värikäs -HeadBar=Pääpalkki -SortProductField=Kenttä lajitteluun tuotteet -BrowserMethodDescription=Yksinkertainen ja helppo kuittitulostus. Vain muutama parametri kuitin määrittämiseen. Tulosta selaimen kautta. -TakeposConnectorMethodDescription=Ulkoinen moduuli lisäominaisuuksilla. Mahdollisuus tulostaa pilvestä. -PrintMethod=Tulostusmenetelmä -ReceiptPrinterMethodDescription=Tehokas menetelmä, jossa on paljon parametreja. Täysin muokattavissa malleilla. Sovellusta isännöivä palvelin ei voi olla pilvessä (täytyy tavoittaa verkossasi olevat tulostimet). -ByTerminal=Terminaalin kautta -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Käytä kuvaketta tekstin sijaan numeronäppäimistön maksu painikkeissa -CashDeskRefNumberingModules=Numerointimoduuli POS-myyntiin -CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN}b09f47f8 span> -tunnistetta käytetään terminaalin numeron lisäämiseen -TakeposGroupSameProduct=Yhdistä saman tuotteet rivit -StartAParallelSale=Aloita uusi rinnakkaismyynti -SaleStartedAt=Alennusmyynti alkoi %s -ControlCashOpening=Avaa "Control Käteisvarat" -ponnahdusikkuna, kun avaat myyntipisteen -CloseCashFence=Sulje Käteisvarat-ruudun ohjaus -CashReport=Käteisvarat raportti -MainPrinterToUse=Käytettävä päätulostin -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system -OrderPrinterToUse=Tilaa tulostin käytettäväksi -MainTemplateToUse=Tärkein käytettävä malli -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system -OrderTemplateToUse=Tilausmalli käytettäväksi -BarRestaurant=Baari Ravintola -AutoOrder=Tilauksen tekee asiakas itse -RestaurantMenu=Valikko -CustomerMenu=Asiakas valikko -ScanToMenu=Skannaa QR-koodi nähdäksesi valikko -ScanToOrder=Skannaa QR-koodi tilataksesi -Appearance=Ulkomuoto -HideCategoryImages=Piilota luokkakuvat -HideProductImages=Piilota tuotekuvat -NumberOfLinesToShow=Peukalokuvissa näytettävää tekstiä enintään rivimäärä -DefineTablePlan=Määritä taulukkosuunnitelma -GiftReceiptButton=Lisää "Lahjakuitti" -painike -GiftReceipt=Lahjakuitti -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Moduulikuittitulostimen on oltava ensin käytössä -AllowDelayedPayment=Salli viivästynyt maksu -PrintPaymentMethodOnReceipts=Tulosta maksu -menetelmä lippuihin|kuitteihin -WeighingScale=Vaaka -ShowPriceHT = Näytä sarake, jossa on hinta ilman vero (näytöllä) -ShowPriceHTOnReceipt = Näytä sarake, jossa on hinta ilman vero (kuitissa) -CustomerDisplay=Asiakkaan näyttö -SplitSale=Jaettu myynti -PrintWithoutDetailsButton=Lisää "Tulosta ilman tietoja" -painike -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Viivatarra, kirjoittaja oletus tulostuksessa ilman yksityiskohtia -PrintWithoutDetails=Tulosta ilman yksityiskohtia -YearNotDefined=Vuotta ei ole määritelty -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=viivakoodi sääntö tuotteen lisäämiseksi -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Sääntö tuoteviitteen ja määrän poimimiseksi skannatusta viivakoodi.
Jos tyhjä ( oletus arvo), sovellus käyttää koko viivakoodi skannattua tuotetta löytääkseen tuotteen.

Jos on määritetty, syntaksin on oltava:
ref:NB+qu:NB+qd :NB+other:NB
jossa NB on merkkien määrä tietojen poimimiseen skannatusta viivakoodi ja:
refb7b7f8 : tuoteviite
qu : määrä asetettava milloin lisäämällä nimike (yksiköt)
qd : määrä asettaa kun kohteen lisääminen (desimaalit)
muu: muut merkit -AlreadyPrinted=Jo painettu -HideCategories=Piilota koko luokkavalintaosio -HideStockOnLine=Piilota varasto verkossa -ShowOnlyProductInStock=Näytä vain varastossa oleva tuotteet -ShowCategoryDescription=Näytä luokkien kuvaus -ShowProductReference=Näytä viite tai tunniste tuotteet -UsePriceHT=Käytä hinta ilman Verot ja ei sis. hintaa Verot hintaa muutettaessa -TerminalName=Pääte %s -TerminalNameDesc=Päätteen nimi -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS-yleinen asiakas -DefaultPOSCatLabel=Myyntipiste (POS) tuotteet -DefaultPOSProductLabel=Tuoteesimerkki TakePOS:lle -TakeposNeedsPayment=TakePOS tarvitsee maksu-menetelmän toimiakseen, haluatko luo maksu > menetelmä 'Käteisvarat'? -LineDiscount=Linja-alennus -LineDiscountShort=Linjalevy. -InvoiceDiscount=Laskun alennus -InvoiceDiscountShort=Laskulevy. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +ValidateAndClose=Validate and close +Terminal=Terminal +NumberOfTerminals=Number of Terminals +TerminalSelect=Select terminal you want to use: +POSTicket=POS Ticket +POSTerminal=POS Terminal +POSModule=POS Module +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones +SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete +DirectPayment=Direct payment +DirectPaymentButton=Direct cash payment button +InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated +NoLinesToBill=No lines to bill +CustomReceipt=Custom Receipt +ReceiptName=Receipt Name +ProductSupplements=Product Supplements +SupplementCategory=Supplement category +ColorTheme=Color theme +Colorful=Colorful +HeadBar=Head Bar +SortProductField=Field for sorting products +Browser=Selain +BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. +PrintMethod=Print method +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. +ByTerminal=By terminal +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales +CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines +StartAParallelSale=Start a new parallel sale +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence +CashReport=Cash report +MainPrinterToUse=Main printer to use +OrderPrinterToUse=Order printer to use +MainTemplateToUse=Main template to use +OrderTemplateToUse=Order template to use +BarRestaurant=Bar Restaurant +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_categories.lang @@ -2 +2 @@ -Rubrique=Tunniste/luokka +Rubrique=Tag/Category @@ -4,3 +4,3 @@ -RubriquesTransactions=Tunnisteet/tapahtumien luokat -categories=tunnisteet/luokat -NoCategoryYet=Tämän tyyppistä tunnistetta/luokkaa ei ole luotu +RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions +categories=tags/categories +NoCategoryYet=No tag/category of this type created @@ -11,17 +11,16 @@ -CategoriesArea=Tunnisteet/luokat-alue -ProductsCategoriesArea=Tuote-/palvelutunnisteet/luokat-alue -SuppliersCategoriesArea=Toimittaja tagit/kategoriat-alue -CustomersCategoriesArea=Asiakastunnisteet/kategoriat-alue -MembersCategoriesArea=Jäsentunnisteet/kategoriat-alue -ContactsCategoriesArea=Yhteystiedot tagit/kategoriat-alue -AccountsCategoriesArea=pankkitili tunnisteet/luokat-alue -ProjectsCategoriesArea=Projektitunnisteet/kategoriat-alue -UsersCategoriesArea=Käyttäjätunnisteet/luokat-alue -SubCats=Alaluokat -CatList=Luettelo tunnisteista/kategorioista -CatListAll=Luettelo tunnisteista/luokista (kaikki tyypit) -NewCategory=Uusi tunniste/luokka -ModifCat=Muokkaa tunnistetta/luokkaa -CatCreated=Tunniste/luokka luotu -CreateCat=luo tunniste/luokka -CreateThisCat=luo tämä tunniste/luokka +CategoriesArea=Tags/Categories area +ProductsCategoriesArea=Products/Services tags/categories area +SuppliersCategoriesArea=Vendors tags/categories area +CustomersCategoriesArea=Customers tags/categories area +MembersCategoriesArea=Members tags/categories area +ContactsCategoriesArea=Contacts tags/categories area +AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area +ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area +UsersCategoriesArea=Users tags/categories area +SubCats=Sub-categories +CatList=List of tags/categories +NewCategory=New tag/category +ModifCat=Modify tag/category +CatCreated=Tag/category created +CreateCat=Create tag/category +CreateThisCat=Create this tag/category @@ -30,2 +29,2 @@ -FoundCats=Tunnisteita/kategorioita löytyi -ImpossibleAddCat=Tunnistetta/luokkaa %s ei voi lisätä +FoundCats=Found tags/categories +ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s @@ -33,14 +32,13 @@ -ObjectAlreadyLinkedToCategory=Elementti on jo linkitetty tähän tunnisteeseen/luokkaan. -ProductIsInCategories=Tuote/palvelu on linkitetty seuraaviin tunnisteisiin/kategorioihin -CompanyIsInCustomersCategories=Tämä kolmas osapuoli on linkitetty seuraaviin asiakkaat/prospects tageihin/kategorioihin -CompanyIsInSuppliersCategories=Tämä kolmas osapuoli on linkitetty seuraaviin toimittajien tunnisteisiin/kategorioihin -MemberIsInCategories=Tämä jäsen on linkitetty seuraaviin jäsenten tunnisteisiin/kategorioihin -ContactIsInCategories=Tämä yhteystieto on linkitetty seuraaviin yhteystietotunnisteisiin/kategorioihin -ProductHasNoCategory=Tämä tuote/palvelu ei ole missään tagissa/kategoriassa -CompanyHasNoCategory=Tämä kolmas osapuoli ei ole missään tagissa/luokassa -MemberHasNoCategory=Tämä jäsen ei ole missään tagissa/kategoriassa -ContactHasNoCategory=Tämä yhteystieto ei ole missään tagissa/luokassa -ProjectHasNoCategory=Tämä projekti ei ole missään tagissa/kategoriassa -ClassifyInCategory=Lisää tunnisteeseen/luokkaan -RemoveCategory=Poista luokka -NotCategorized=Ilman tunnistetta/kategoriaa +ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this tag/category. +ProductIsInCategories=Product/service is linked to following tags/categories +CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories +CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following vendors tags/categories +MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories +ContactIsInCategories=This contact is linked to following contacts tags/categories +ProductHasNoCategory=This product/service is not in any tags/categories +CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories +MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories +ContactHasNoCategory=This contact is not in any tags/categories +ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories +ClassifyInCategory=Add to tag/category +NotCategorized=Without tag/category @@ -50,38 +48,31 @@ -DeleteCategory=Poista tunniste/luokka -ConfirmDeleteCategory=Haluatko varmasti poistaa tämän tunnisteen/luokan? -NoCategoriesDefined=Tunnistetta/luokkaa ei ole määritetty -SuppliersCategoryShort=Myyjän tunniste/luokka -CustomersCategoryShort=asiakkaat tunniste/luokka -ProductsCategoryShort=tuotteet tunniste/luokka -MembersCategoryShort=Jäsentunniste/luokka -SuppliersCategoriesShort=Myyjien tunnisteet/luokat -CustomersCategoriesShort=asiakkaat tunnistetta/luokkaa -ProspectsCategoriesShort=Prospektin tunnisteet/luokat -CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tunnisteet/luokat -ProductsCategoriesShort=tuotteet tunnistetta/luokkaa -MembersCategoriesShort=Jäsenet tunnisteet/kategoriat -ContactCategoriesShort=Yhteystietojen tunnisteet/luokat -AccountsCategoriesShort=Tilien tunnisteet/luokat -ProjectsCategoriesShort=Projektit tunnistetta/luokkaa -UsersCategoriesShort=Käyttäjien tunnisteet/luokat -StockCategoriesShort=Varastotunnisteet/kategoriat -ThisCategoryHasNoItems=Tämä kategoria ei sisällä kohteita. -CategId=Tagin/luokan tunnus -ParentCategory=Päätunniste/luokka -ParentCategoryID=Ylätunnisteen/luokan tunnus -ParentCategoryLabel=Ylätunnisteen/luokan tunniste -CatSupList=Luettelo toimittajien tunnisteista/luokista -CatCusList=Luettelo asiakkaat/prospects-tageista/kategorioista -CatProdList=Luettelo tuotteet tunnisteista/luokista -CatMemberList=Lista jäsenten tunnisteista/kategorioista -CatContactList=Luettelo yhteystietotunnisteista/luokista -CatProjectsList=Luettelo Projektit tunnisteista/luokista -CatUsersList=Luettelo käyttäjien tunnisteista/kategorioista -CatSupLinks=Linkit toimittajien ja tunnisteiden/kategorioiden välillä -CatCusLinks=Linkit asiakkaat/prospects ja -tunnisteiden/kategorioiden välillä -CatContactsLinks=Yhteystietojen/osoitteiden väliset linkit ja tagit/kategoriat -CatProdLinks=Linkit tuotteet/services ja tagien/kategorioiden välillä -CatMembersLinks=Linkit jäsenten välillä ja tags/categories -CatProjectsLinks=Linkit Projektit ja -tunnisteiden/kategorioiden välillä -CatUsersLinks=Linkit käyttäjien ja tunnisteiden/kategorioiden välillä -DeleteFromCat=Poista tunnisteista/kategoriasta +DeleteCategory=Delete tag/category +ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category? +NoCategoriesDefined=No tag/category defined +SuppliersCategoryShort=Vendors tag/category +CustomersCategoryShort=Customers tag/category +ProductsCategoryShort=Products tag/category +MembersCategoryShort=Members tag/category +SuppliersCategoriesShort=Vendors tags/categories +CustomersCategoriesShort=Customers tags/categories +ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories +CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/categories +ProductsCategoriesShort=Products tags/categories +MembersCategoriesShort=Members tags/categories +ContactCategoriesShort=Contacts tags/categories +AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories +ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories +UsersCategoriesShort=Users tags/categories +StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories +ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. +CategId=Tag/category id +CatSupList=List of vendor tags/categories +CatCusList=List of customer/prospect tags/categories +CatProdList=List of products tags/categories +CatMemberList=List of members tags/categories +CatContactList=List of contact tags/categories +CatSupLinks=Links between suppliers and tags/categories +CatCusLinks=Links between customers/prospects and tags/categories +CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories +CatProdLinks=Links between products/services and tags/categories +CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories +DeleteFromCat=Remove from tags/category @@ -89,17 +80,11 @@ -CategoriesSetup=Tunnisteiden/luokkien asetukset -CategorieRecursiv=Linkitä ylätunnisteeseen/luokkaan automaattisesti -CategorieRecursivHelp=Jos vaihtoehto on päällä, kun lisäät objektin alaluokkaan, objekti lisätään myös pääluokkiin. -AddProductServiceIntoCategory=Määritä tuotteelle/palvelulle luokka -AddCustomerIntoCategory=Määritä asiakkaalle luokka -AddSupplierIntoCategory=Määritä luokka kohteelle toimittaja -AssignCategoryTo=Määritä luokka -ShowCategory=Näytä tunniste/luokka -ByDefaultInList=Tekijä oletus luettelossa -ChooseCategory=Valitse kategoria -StocksCategoriesArea=Varaston luokat -TicketsCategoriesArea=Lippujen luokat -ActionCommCategoriesArea=Tapahtumaluokat -WebsitePagesCategoriesArea=Sivusäilön luokat -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM-artikkeliluokat -UseOrOperatorForCategories=Käytä luokkiin OR-operaattoria -AddObjectIntoCategory=Määritä luokkaan +CategoriesSetup=Tags/categories setup +CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically +CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category. +AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service +ShowCategory=Show tag/category +ByDefaultInList=By default in list +ChooseCategory=Choose category +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_companies.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -newSocieteAdded=Yhteystietosi on tallennettu. Palaamme sinuun pian... -ContactUsDesc=Tällä lomakkeella voit lähettää meille viestin ensimmäistä yhteydenottoa varten. @@ -7 +5 @@ -ConfirmDeleteCompany=Haluatko varmasti poistaa tämän yrityksen ja kaikki siihen liittyvät tiedot? +ConfirmDeleteCompany=Haluatko varmasti poistaa tämän yrityksen ja kaikki siitä johdetut tiedot? @@ -9 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=Haluatko varmasti poistaa tämän yhteystiedon ja kaikki siihen liittyvät tiedot? +ConfirmDeleteContact=Haluatko varmasti poistaa tämän yhteystiedon ja kaikki siitä johdetut tiedot? @@ -24 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=Sidosryhmän osoite @@ -39 +36 @@ -ThirdPartyProspectsStats=Prospektit +ThirdPartyProspectsStats=Näkymät @@ -50,2 +47 @@ -ReportByCustomers=Raportti asiakkaittain -ReportByThirdparties=Raportti kolmannen osapuolen mukaan +ReportByCustomers=Raportti asiakkaiden mukaan @@ -57,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Työntekijäviittaus -NationalRegistrationNumber=Kansainvälinen tunnistusnumero @@ -65 +58,0 @@ -StateId=Osavaltiotunnus @@ -78 +71 @@ -PhonePro=Yrityspuhelin +PhonePro=Työpuhelin @@ -89 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=Määrittää sisällyttääkö sidosryhmän myyntiveron omien asiakkaidensa laskuun +VATIsUsedWhenSelling=Määrittää sisällyttääkö sidosryhmä myyntiveron omien asiakkaidensa laskuun. @@ -91,3 +83,0 @@ -VATReverseCharge=ALV käänteinen -VATReverseChargeByDefault=ALV käänteinen oletuksena -VATReverseChargeByDefaultDesc=Toimittajan laskulla käytä käänteistä ALV oletuksena @@ -114 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Hinnan viivakoodi @@ -122,4 +110,0 @@ -ProfId7Short=Professori tunnus 7 -ProfId8Short=Professori tunnus 8 -ProfId9Short=Professori tunnus 9 -ProfId10Short=Professori tunnus 10 @@ -131,5 +116 @@ -ProfId6=Ammatillinen tunnus 6 -ProfId7=Ammattitunnus 7 -ProfId8=Ammattitunnus 8 -ProfId9=Ammattitunnus 9 -ProfId10=Ammattilainen tunnus 10 +ProfId6=Professional ID 6 @@ -146 +127 @@ -ProfId5AT=EORI-numero +ProfId5AT=- @@ -158 +139 @@ -ProfId5BE=EORI-numero +ProfId5BE=- @@ -161,2 +142,2 @@ -ProfId2BR=IE (Osalvatio rekisteri) -ProfId3BR=IM (Kunnan rekisteri) +ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual) +ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal) @@ -166 +147 @@ -ProfId1CH=UID-numero +ProfId1CH=- @@ -170 +151 @@ -ProfId5CH=EORI-numero +ProfId5CH=- @@ -178,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1 (Kaupparekisteri) -ProfId2CM=Id. prof. 2 (Veronumero) -ProfId3CM=Id. prof. 3 (luomisasetuksen nro) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (talletustodistuksen numero) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (Muut) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Kaupparekisteri -ProfId2ShortCM=Veronumero -ProfId3ShortCM=Luomisasetuksen nro -ProfId4ShortCM=Talletustodistuksen numero -ProfId5ShortCM=Muut -ProfId6ShortCM=- @@ -200 +169 @@ -ProfId5DE=EORI-numero +ProfId5DE=- @@ -206 +175 @@ -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI-numero) +ProfId5ES=- @@ -212 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (EORI-numero) +ProfId5FR=Prof Id 5 @@ -214,14 +182,0 @@ -ProfId7FR=- -ProfId8FR=- -ProfId9FR=- -ProfId10FR=- -ProfId1ShortFR=SIREN (Ranska) -ProfId2ShortFR=SIRET (Ranska) -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- -ProfId7ShortFR=- -ProfId8ShortFR=- -ProfId9ShortFR=- -ProfId10ShortFR=- @@ -246,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI-numero -ProfId6IT=- @@ -253 +202 @@ -ProfId2LU=Id. prof. 2 (Liiketoimintaluvat) +ProfId2LU=Id. prof. 2 (Business permit) @@ -256 +205 @@ -ProfId5LU=EORI-numero +ProfId5LU=- @@ -262 +211 @@ -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -266 +215 @@ -ProfId3MX=Prof Id 3 (ammatillinen peruskirja) +ProfId3MX=Professori Id 3 (Profesional peruskirja) @@ -274 +223 @@ -ProfId5NL=EORI-numero +ProfId5NL=- @@ -280 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI-numero) +ProfId5PT=- @@ -301 +250 @@ -ProfId2RO=Prof Id 2 (Ylioppilastutkinto) +ProfId2RO=Prof Id 2 (Nr. Înmatriculare) @@ -303,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI-numero) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -312,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (Sertifikaatti) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -319 +262 @@ -ProfId2DZ=Taide. +ProfId2DZ=Art. @@ -336 +279 @@ -HasRelativeDiscountFromSupplier=Oletusalennus %s%% toimittajalle +HasRelativeDiscountFromSupplier=Toimittajan oletusalennus %s%% @@ -338,2 +281,2 @@ -CompanyHasAbsoluteDiscount=Asiakkaalle käytettävät olevat alennukset (luotto tai osamaksut) %s %s -CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Asiakkaalle käytettävät olevat alennukset (kaupalliset osamaksut) %s %s +CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer has discounts available (credits notes or down payments) for %s %s +CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discounts available (commercial, down payments) for %s %s @@ -341,4 +284,4 @@ -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Toimittajalle ei ole saatavilla alennuksia/luottoa -HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Toimittajalle käytettävät olevat alennukset (luotto tai osamaksut) %s %s -HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Toimittajalle käytettävät olevat alennukset (kaupalliset osamaksut) %s %s -HasCreditNoteFromSupplier=Toimittajalta löytyy luottolaskuja %s %s +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=You have no discount credit available from this vendor +HasAbsoluteDiscountFromSupplier=You have discounts available (credits notes or down payments) for %s %s from this vendor +HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=You have discounts available (commercial, down payments) for %s %s from this vendor +HasCreditNoteFromSupplier=You have credit notes for %s %s from this vendor @@ -346,4 +289,4 @@ -CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Toimittajan ehdottomat alennukset (kaikkien käyttäjien myöntämä) -CustomerAbsoluteDiscountMy=Toimittajan ehdottomat alennukset (sinun myöntämä) -SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Toimittajan ehdottomat alennukset (syötetään kaikilla käyttäjillä) -SupplierAbsoluteDiscountMy=Toimittajan ehdottomat alennukset (syötetään vain sinulla) +CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute customer discounts (granted by all users) +CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute customer discounts (granted by yourself) +SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute vendor discounts (entered by all users) +SupplierAbsoluteDiscountMy=Absolute vendor discounts (entered by yourself) @@ -357 +300 @@ -Contact=Yhteystiedot/Osoitteet +Contact=Contact/Address @@ -378,2 +321,2 @@ -ValidityControledByModule=Oikeellisuuden hallinta moduulista -ThisIsModuleRules=Säännöt moduulille +ValidityControledByModule=Validity controlled by module +ThisIsModuleRules=Rules for this module @@ -385,2 +328,2 @@ -ShowCompany=Sidosryhmä -ShowContact=Yhteystiedot-Osoitteet +ShowCompany=Third Party +ShowContact=Contact-Address @@ -388 +331 @@ -ContactType=Yhteydenotto rooli +ContactType=Yhteystiedon tyyppi @@ -406 +349 @@ -VATIntraCheck=Tarkista +VATIntraCheck=Shekki @@ -408 +351 @@ -VATIntraCheckURL=https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/#/vat-validation +VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do @@ -410 +353 @@ -VATIntraManualCheck=Voit myös tarkistaa itse Euroopan komission verkkosivuilta %s +VATIntraManualCheck=Voit tehdä tarkastuksen myös käsin E.U: n sivuilla %s @@ -414 +356,0 @@ -Workforce=Työvoima @@ -456,3 +398,3 @@ -ExportDataset_company_2=Yhteystiedot ja ominaisuudet -ImportDataset_company_1=Sidosryhmät ja ominaisuudet -ImportDataset_company_2=Sidosryhmien yhteystiedot/osoitteet ja ominaisuudet +ExportDataset_company_2=Contacts and their properties +ImportDataset_company_1=Third-parties and their properties +ImportDataset_company_2=Third-parties additional contacts/addresses and attributes @@ -468 +410 @@ -ConfirmDeleteFile=Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston %s? +ConfirmDeleteFile=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tiedoston? @@ -473 +415 @@ -SocialNetworksInformation=Sosiaalinen media +SocialNetworksInformation=Social networks @@ -476 +418 @@ -SocialNetworksLinkedinURL=LinkedIn URL +SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL @@ -478 +420 @@ -SocialNetworksYoutubeURL=YouTube URL +SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL @@ -486,2 +428,2 @@ -LastModifiedThirdParties=Viimeisimpiä %s sidosryhmiä on muutettu -UniqueThirdParties=Sidosryhmien määrä +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Yhteensä sidosryhmiä @@ -496 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=Palauta numero muodossa %syymm-nnnn asiakaskoodille ja b0ecb2ec87f49fez span>yymm-nnnn Toimittaja-koodille, jossa yy on vuosi, mm on kuukausi ja nnnn on peräkkäinen automaattisesti kasvava numero ilman taukoa ja ei paluuta nollaan. +MonkeyNumRefModelDesc=Return a number with the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0. @@ -501 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Oletko varma että haluat yhdistää valitun sidosryhmän nykyisen kanssa? Kaikki linkitetyt tiedot (laskut, tilaukset, ...) tullaan siirtämään nykyiseen sidosryhmään, jonka jälkeen valittu sidosryhmä tullaan poistamaan. +ConfirmMergeThirdparties=Oletko varma, että haluat liittää valitun sidosryhmän nykyiseen? Kaikki linkitetyt tiedot (laskut, tilaukset,...) liitetään nykyiseen sidosryhmään ja valittu ryhmä poistetaan @@ -508 +450 @@ -KeepEmptyIfGenericAddress=Pidä tämä kenttä tyhjänä jos tämä osoite on yleinen osoite +KeepEmptyIfGenericAddress=Keep this field empty if this address is a generic address @@ -517,14 +458,0 @@ -InEEC=Eurooppa (ETA) -RestOfEurope=Muu Eurooppa (ETA) -OutOfEurope=Ei-Eurooppa (ETA) -CurrentOutstandingBillLate=Avoin lasku myöhässä -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Ole varovainen, tuotteen hinta-asetuksista riippuen sinun tulee vaihtaa kolmatta osapuolta ennen tuotteen lisäämistä myyntipisteeseen. -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=sähköposti löytyy jo, kirjoita yrityksen nimi -TwoRecordsOfCompanyName=yksi tai useampi tieto löytyy yrityksestä, ole hyvä ota ota yhteyttä meihin viimeistellääksesi yhteistyöpyyntönne -CompanySection=Yritysosio -ShowSocialNetworks=Näytä sosiaaliset -HideSocialNetworks=Piilota sosiaaliset -ExternalSystemID=Ulkoinen järjestelmä ID -IDOfPaymentInAnExternalSystem=ID Ulkoiseen maksujärjestelmään (esim. Stripe, Paypal, ...) -AADEWebserviceCredentials=AADE-verkkopalvelun tunnistetiedot -ThirdPartyMustBeACustomerToCreateBANOnStripe=Kolmannen osapuolen on oltava asiakas voidakseen luoda pankkitietonsa Stripe-puolella --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_compta.lang @@ -4 +4 @@ -TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Siirry kohtaan Yritysasetukset ja muokkaa laskentasääntöjä +TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Go to Company setup to modify rules for calculation @@ -12 +12 @@ -LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Tässä näkyvät summat on laskettu Yritys määrittämien sääntöjen mukaan. +LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup. @@ -14 +14 @@ -RemainingAmountPayment=Määrä maksu jäljellä: +RemainingAmountPayment=Amount payment remaining: @@ -23 +23 @@ -ReportTurnoverCollected=Liikevaihto kerätty +ReportTurnoverCollected=Turnover collected @@ -27,2 +27,2 @@ -AccountingResult=Kirjanpito tulos -BalanceBefore=saldo (ennen) +AccountingResult=Accounting result +BalanceBefore=Balance (before) @@ -32,3 +32 @@ -AccountingDebit=Debet -AccountingCredit=Credit -Piece=Kirjanpito Asiakirja. +Piece=Accounting Doc. @@ -37 +35 @@ -VATToPay=vero myynti +VATToPay=Tax sales @@ -40 +38 @@ -VATSummary=vero kuukausittain +VATSummary=Tax monthly @@ -43,3 +41,3 @@ -LT1Summary=vero 2 yhteenveto -LT2Summary=vero 3 yhteenveto -LT1SummaryES=RE saldo +LT1Summary=Tax 2 summary +LT2Summary=Tax 3 summary +LT1SummaryES=RE Balance @@ -47,5 +45,5 @@ -LT1SummaryIN=CGST saldo -LT2SummaryIN=SGST saldo -LT1Paid=vero 2 maksettu -LT2Paid=vero 3 maksettu -LT1PaidES=RE maksettu +LT1SummaryIN=CGST Balance +LT2SummaryIN=SGST Balance +LT1Paid=Tax 2 paid +LT2Paid=Tax 3 paid +LT1PaidES=RE Paid @@ -53,10 +51,10 @@ -LT1PaidIN=CGST maksettu -LT2PaidIN=SGST maksettu -LT1Customer=vero 2 myyntiä -LT1Supplier=vero 2 ostosta -LT1CustomerES=RE myynti -LT1SupplierES=RE-ostokset -LT1CustomerIN=CGST myynti -LT1SupplierIN=CGST-ostokset -LT2Customer=vero 3 myyntiä -LT2Supplier=vero 3 ostosta +LT1PaidIN=CGST Paid +LT2PaidIN=SGST Paid +LT1Customer=Tax 2 sales +LT1Supplier=Tax 2 purchases +LT1CustomerES=RE sales +LT1SupplierES=RE purchases +LT1CustomerIN=CGST sales +LT1SupplierIN=CGST purchases +LT2Customer=Tax 3 sales +LT2Supplier=Tax 3 purchases @@ -65,2 +63,2 @@ -LT2CustomerIN=SGST myynti -LT2SupplierIN=SGST-ostokset +LT2CustomerIN=SGST sales +LT2SupplierIN=SGST purchases @@ -69,9 +67,7 @@ -SpecialExpensesArea=Alue kaikille erityismaksuille -VATExpensesArea=Alue kaikille TVA-maksuille -SocialContribution=Sosiaalinen tai verotus vero -SocialContributions=Sosiaalinen tai verotus Verot -SocialContributionsDeductibles=Vähennettävä sosiaalinen tai verotus Verot -SocialContributionsNondeductibles=Vähennyskelvoton sosiaalinen tai verotus Verot -DateOfSocialContribution=päiväys sosiaalisista tai verotuksellisista vero -LabelContrib=Merkin panos -TypeContrib=Kirjoita panos +SpecialExpensesArea=Area for all special payments +SocialContribution=Social or fiscal tax +SocialContributions=Social or fiscal taxes +SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes +SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes +LabelContrib=Label contribution +TypeContrib=Type contribution @@ -80,7 +76,6 @@ -MenuSocialContributions=Sosiaalinen / verotus Verot -MenuNewSocialContribution=Uusi sosiaalinen/fiskaalinen vero -NewSocialContribution=Uusi sosiaalinen/fiskaalinen vero -AddSocialContribution=Lisää sosiaalinen/taloudellinen vero -ContributionsToPay=Sosiaalinen / verotus Verot maksaa -AccountancyTreasuryArea=Kirjanpito alue -InvoicesArea=Laskutusalue ja maksu +MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes +MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax +NewSocialContribution=New social/fiscal tax +AddSocialContribution=Add social/fiscal tax +ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay +AccountancyTreasuryArea=Billing and payment area @@ -89 +84 @@ -PaymentSupplierInvoice=ostolasku maksu +PaymentSupplierInvoice=vendor invoice payment @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Tallenna automaattisesti maksu @@ -95,10 +89,10 @@ -ListOfSupplierPayments=Luettelo Toimittaja maksuista -DateStartPeriod=päiväys aloitusjakso -DateEndPeriod=päiväys lopetusjakso -newLT1Payment=Uusi vero 2 maksu -newLT2Payment=Uusi vero 3 maksu -LT1Payment=vero 2 maksu -LT1Payments=vero 2 maksua -LT2Payment=vero 3 maksu -LT2Payments=vero 3 maksua -newLT1PaymentES=Uusi RE maksu +ListOfSupplierPayments=List of vendor payments +DateStartPeriod=Date start period +DateEndPeriod=Date end period +newLT1Payment=New tax 2 payment +newLT2Payment=New tax 3 payment +LT1Payment=Tax 2 payment +LT1Payments=Tax 2 payments +LT2Payment=Tax 3 payment +LT2Payments=Tax 3 payments +newLT1PaymentES=New RE payment @@ -106,2 +100,2 @@ -LT1PaymentES=RE maksu -LT1PaymentsES=RE maksut +LT1PaymentES=RE Payment +LT1PaymentsES=RE Payments @@ -110,9 +104,7 @@ -VATPayment=Myynti vero maksu -VATPayments=vero myyntimaksut -VATDeclarations=ALV-ilmoitukset -VATDeclaration=ALV-ilmoitus -VATRefund=Myynnin vero hyvitys -NewVATPayment=Uusi myynti vero maksu -NewLocalTaxPayment=Uusi vero %s maksu -Refund=Maksun palautus -SocialContributionsPayments=Verot sosiaaliset/fiskaaliset maksut +VATPayment=Sales tax payment +VATPayments=Sales tax payments +VATRefund=Sales tax refund +NewVATPayment=New sales tax payment +NewLocalTaxPayment=New tax %s payment +Refund=Refund +SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments @@ -121,5 +113,5 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=saldo näkyy tässä luettelossa vain, jos taulukko on lajiteltu %s ja suodatettu: 1 pankkitili (ei muita suodattimia) -CustomerAccountancyCode=Asiakkaan Kirjanpito koodi -SupplierAccountancyCode=Toimittaja Kirjanpito koodi -CustomerAccountancyCodeShort=Cust. tili. koodi -SupplierAccountancyCodeShort=Sup. tili. koodi +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account +CustomerAccountancyCode=Customer accounting code +SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code +CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code +SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code @@ -129,3 +121,3 @@ -TurnoverCollected=Liikevaihto kerätty -SalesTurnoverMinimum=Minimi liikevaihto -ByExpenseIncome=Kulujen ja tulojen mukaan +TurnoverCollected=Turnover collected +SalesTurnoverMinimum=Minimum turnover +ByExpenseIncome=By expenses & incomes @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Talletuslomake -CheckReceiptShort=Talletuslomake -LastCheckReceiptShort=Viimeisimmät %s talletuskuitit -LastPaymentForDepositShort=Uusimmat %s %s talletuskuitit +CheckReceipt=Tarkista tallettaa +CheckReceiptShort=Tarkista tallettaa +LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=Uusi talletuskuitti +NewCheckDeposit=Uusi tarkistaa talletus @@ -141,60 +132,42 @@ -NoWaitingChecks=Ei shekkejä odottamassa talletusta. -NoWaitingPaymentForDeposit=Ei %s maksu odottamassa talletusta. -DateChequeReceived=Tarkista vastaanottava päiväys -DatePaymentReceived=päiväys asiakirjan vastaanotosta -NbOfCheques=Sekkien määrä -PaySocialContribution=Maksa sosiaali-/veromaksu vero -PayVAT=Maksa arvonlisäveroilmoitus -PaySalary=Maksa palkkakortti -ConfirmPaySocialContribution=Haluatko varmasti luokitella tämän sosiaalisen tai verotuksen vero maksulliseksi ? -ConfirmPayVAT=Haluatko varmasti luokitella tämän ALV-ilmoituksen maksetuksi? -ConfirmPaySalary=Haluatko varmasti luokitella tämän palkkakortin maksetuksi? -DeleteSocialContribution=Poista sosiaalinen tai verotus vero maksu -DeleteVAT=Poista arvonlisäveroilmoitus -DeleteSalary=Poista palkkakortti -DeleteVariousPayment=Poista eri maksu -ConfirmDeleteSocialContribution=Haluatko varmasti poistaa tämän sosiaalisen/fiskaalisen vero maksu ? -ConfirmDeleteVAT=Haluatko varmasti poistaa tämän ALV-ilmoituksen? -ConfirmDeleteSalary=Haluatko varmasti poistaa tämän palkan? -ConfirmDeleteVariousPayment=Haluatko varmasti poistaa tämän maksu ? -ExportDataset_tax_1=Sosiaalinen ja verotus Verot ja -CalcModeVATDebt=Tila %sSitoumuskirjanpidon ALV%s. -CalcModeVATEngagement=Tila %stulojen ja kulujen ALV%s. -CalcModeDebt=Tunnettujen tallennettujen asiakirjojen analyysi -CalcModeEngagement=Tunnettujen kirjattujen maksujen analyysi -CalcModePayment=Tunnettujen kirjattujen maksujen analyysi -CalcModeBookkeeping=Kirjanpitorekisteritaulukkoon kirjattujen tietojen analyysi. -CalcModeNoBookKeeping=Vaikka niitä ei vielä ole kirjattu Ledgeriin -CalcModeLT1= Tila %sRE asiakaslaskuissa – Toimittajat class= laskut 'notranslate'>%s -CalcModeLT1Debt=Tila %sRE asiakaslaskuissa%s -CalcModeLT1Rec= Tila %sRE Toimittajat laskuissa%s -CalcModeLT2= Tila %sIRPF asiakaslaskuissa – Toimittajat class= laskut 'notranslate'>%s -CalcModeLT2Debt=Tila %sIRPF asiakaslaskuissa%s -CalcModeLT2Rec= Tila %sIRPF Toimittajat laskuissa%s -AnnualSummaryDueDebtMode=saldo tuloista ja kuluista, vuosiyhteenveto -AnnualSummaryInputOutputMode=saldo tuloista ja kuluista, vuosiyhteenveto -AnnualByCompanies=saldo tuloista ja kuluista ennalta määritettyjen tiliryhmien mukaan -AnnualByCompaniesDueDebtMode=saldo tuloista ja kuluista, yksityiskohtaiset tiedot ennalta määritettyjen ryhmien mukaan, tila span class='notranslate'>%sClaims-Debts%s sanoi %sTulot ja kulut%s sanoi päiväys. -RulesResultInOut=- Se sisältää todelliset laskut, kulut, arvonlisäveron ja palkat.
– Se perustuu maksu päivämäärät laskuihin, kuluihin , ALV, lahjoitukset ja palkat. -RulesCADue=- Se sisältää asiakkaan erääntyneet laskut riippumatta siitä, onko ne maksettu vai ei.
– Se perustuu näiden laskujen päiväys laskutukseen.
-RulesCAIn=- Se sisältää kaikki osoitteesta asiakkaat saatujen laskujen maksut.
- Se perustuu maksu päiväys näistä laskuista
-RulesCATotalSaleJournal=Se sisältää kaikki myyntipäiväkirjan luottorajat. -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Se sisältää (hyvitys-veloitus) tuotetilien rivejä kohdassa ryhmä TULOT -RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Se sisältää Reskontrasi tietueen kirjanpitotilit, jossa on ryhmä "KULUT" tai "TULO" -RulesResultBookkeepingPredefined=Se sisältää Reskontrasi tietueen kirjanpitotilit, jossa on ryhmä "KULUT" tai "TULO" -RulesResultBookkeepingPersonalized=Se näyttää kirjanpidossasi tietueen kirjanpitotilit ryhmiteltynä henkilökohtaisten ryhmien mukaanb09a4b739f17f8 -SeePageForSetup=Katso valikko %sb0c0e470 /span> määritystä varten -DepositsAreNotIncluded=- osamaksu laskut eivät sisälly -DepositsAreIncluded=- osamaksu laskut sisältyvät -LT1ReportByMonth=vero 2 raportti kuukausittain -LT2ReportByMonth=vero 3 raportti kuukausittain -LT1ReportByCustomers=Kolmannen osapuolen ilmoitus vero 2 -LT2ReportByCustomers=Kolmannen osapuolen ilmoitus vero 3 -LT1ReportByCustomersES=Kolmannen osapuolen RE:n raportti +NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit. +DateChequeReceived=Cheque vastaanotto panos päivämäärä +NbOfCheques=No. of checks +PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax +ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid? +DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment +ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment? +ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments +CalcModeVATDebt=Mode %sVAT on commitment accounting%s. +CalcModeVATEngagement=Mode %sVAT on incomes-expenses%s. +CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger. +CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger. +CalcModeBookkeeping=Analysis of data journalized in Bookkeeping Ledger table. +CalcModeLT1= Mode %sRE on customer invoices - suppliers invoices%s +CalcModeLT1Debt=Mode %sRE on customer invoices%s +CalcModeLT1Rec= Mode %sRE on suppliers invoices%s +CalcModeLT2= Mode %sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s +CalcModeLT2Debt=Mode %sIRPF on customer invoices%s +CalcModeLT2Rec= Mode %sIRPF on suppliers invoices%s +AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary +AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary +AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting. +SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInBookkeepingMode=See %sBookeeping report%s for a calculation on Bookkeeping Ledger table +RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included +RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation. +RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of these invoices.
+RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from customers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesCATotalSaleJournal=It includes all credit lines from the Sale journal. +RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" +RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" +RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts grouped by personalized groups +SeePageForSetup=See menu %s for setup +DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are not included +DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included +LT1ReportByCustomers=Report tax 2 by third party +LT2ReportByCustomers=Report tax 3 by third party +LT1ReportByCustomersES=Report by third party RE @@ -202,19 +175,17 @@ -VATReport=Myyntiraportti vero -VATReportByPeriods=Myynnin vero raportti ajanjakson mukaan -VATReportByMonth=vero myyntiraportti kuukausittain -VATReportByRates=Myynnin vero raportti hinnan mukaan -VATReportByThirdParties=Kolmannen osapuolen myyntiraportti vero -VATReportByCustomers=Myyntiraportti vero -VATReportByCustomersInInputOutputMode=Asiakkaan ilmoitus katettu ALV ja maksettu -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Myyntiraportti vero vero kerätystä ja maksusta -VATReportShowByRateDetails=Näytä tämän hinnan tiedot -LT1ReportByQuarters=Raportti vero 2 prosentin mukaan -LT2ReportByQuarters=Raportti vero 3 prosentin mukaan -LT1ReportByQuartersES=Raportti RE-kurssin mukaan -LT2ReportByQuartersES=Raportti IRPF-kurssin mukaan -SeeVATReportInInputOutputMode=Katso raportti %sALV-perintä%s vakiolaskelmaa varten -SeeVATReportInDueDebtMode=Katso raportti %sveloituksen ALV%s laskutukseen, jossa on laskutusvaihtoehto -RulesVATInServices=- Palvelujen osalta raportti sisältää tosiasiallisesti vastaanotettujen tai maksettujen maksujen ALV:n maksu-arvon päiväys perusteella. -RulesVATInProducts=- Aineellisten hyödykkeiden osalta raportti sisältää arvonlisäveron maksu-arvon päiväys perusteella. -RulesVATDueServices=- Palvelujen osalta raportti sisältää maksettujen tai maksamattomien laskujen arvonlisäveron laskun päiväys perusteella. -RulesVATDueProducts=- Aineellisten hyödykkeiden osalta raportti sisältää erääntyvien laskujen ALV:n laskun päiväys perusteella. +VATReport=Sale tax report +VATReportByPeriods=Sale tax report by period +VATReportByRates=Sale tax report by rates +VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties +VATReportByCustomers=Sale tax report by customer +VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sale tax rate of the tax collected and paid +LT1ReportByQuarters=Report tax 2 by rate +LT2ReportByQuarters=Report tax 3 by rate +LT1ReportByQuartersES=Report by RE rate +LT2ReportByQuartersES=Report by IRPF rate +SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sTVA encaissement %s pour mode de calcul standardi +SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sTVA sur dbit %s pour mode de calcul avec vaihtoehto sur les dbits +RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATDueServices=- Palvelujen, raportti sisältää ALV laskuja vuoksi, maksettu vai ei, perustuu laskun päivämäärästä. +RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT invoices, based on the invoice date. @@ -222 +193 @@ -ThisIsAnEstimatedValue=Tämä on esikatselu, joka perustuu yritystapahtumiin ja, ei loppukirjanpitotaulukosta, joten lopulliset tulokset voivat poiketa tämän esikatselun arvoista +ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values @@ -237,9 +208,9 @@ -WarningDepositsNotIncluded=osamaksu laskut eivät sisälly tähän versioon tämän kirjanpitomoduulin kanssa. -DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=maksu termi päiväys ei voi olla pienempi kuin objekti päiväys. -Pcg_version=Tilikarttamallit -Pcg_type=Pcg tyyppi -Pcg_subtype=Pcg-alatyyppi -InvoiceLinesToDispatch=Lähetettävät laskurivit -ByProductsAndServices=Tuotteen mukaan ja palvelu -RefExt=Ulkoinen viitenumero -ToCreateAPredefinedInvoice=luo laskupohja, luo vakiolasku, sitten vahvistamatta napsauta sitä painiketta "%s". +WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module. +DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date. +Pcg_version=Chart of accounts models +Pcg_type=Pcg type +Pcg_subtype=Pcg subtype +InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch +ByProductsAndServices=By product and service +RefExt=External ref +ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s". @@ -247,33 +218,27 @@ -Mode1=Menetelmä 1 -Mode2=Menetelmä 2 -CalculationRuleDesc=Kokonaisarvonlisäveron laskemiseen on kaksi menetelmää:
Menetelmä 1 pyöristää kunkin rivin alv:t ja laskee ne sitten yhteen.
Menetelmä 2 laskee yhteen jokaisen rivin alv:t ja pyöristää sitten tuloksen.
Lopullinen tulos voi poiketa muutamasta sentistä. oletus tila on tila %s . -CalculationRuleDescSupplier=Valitse Toimittaja mukaan sopiva menetelmä saman laskentasäännön soveltamiseksi. ja saat saman tuloksen, jota Toimittaja. -TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Tuotekohtaisesti kerätty liikevaihtoraportti ei ole saatavilla. Tämä raportti on saatavilla vain laskutetulle liikevaihdolle. -TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Raportti liikevaihdosta, joka on kerätty myyntiä kohden vero, ei ole saatavilla. Tämä raportti on saatavilla vain laskutetulle liikevaihdolle. -CalculationMode=Laskentatila -AccountancyJournal=Kirjanpito koodipäiväkirja -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus -tilinä myynnin ALV:lle (käytetään, jos sitä ei ole määritetty ALV-sanakirjaasetuksissa) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään oletus -tilinä ostojen ALV:lle (käytetään, jos sitä ei ole määritetty ALV-sanakirjan asetuksissa) -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään myynnin tuloleimana -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=Tili (tilikartasta), jota käytetään ostojen tuloleimana -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus -tilinä arvonlisäveron maksamiseen -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus -tilinä käänteisen veloituksen arvonlisäveroa varten (hyvitys) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään oletus -tilinä käänteisen veloituksen arvonlisäveroa varten (veloitus) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään "asiakkaan" kolmansille osapuolille -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Kolmannen osapuolen kortille määritettyä erillistä Kirjanpito-tiliä käytetään vain Subledger Kirjanpito -tiliin. Tätä käytetään pääkirja ja arvona oletus Subledger Kirjanpito, jos kolmannen osapuolen omistautunutta asiakastiliä Kirjanpito ei ole määritetty. -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Tili (tilikaaviosta), jota käytetään "Toimittaja" kolmansille osapuolille -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Kolmannen osapuolen kortille määritettyä erillistä Kirjanpito-tiliä käytetään vain Subledger Kirjanpito -tiliin. Tätä käytetään pääkirja ja arvona oletus Subledger Kirjanpito, jos kolmannen osapuolen erillistä Toimittaja Kirjanpito tiliä ei ole määritetty. -ConfirmCloneTax=Vahvista sosiaalisen/fiskaalisen vero klooni -ConfirmCloneVAT=Vahvista ALV-ilmoituksen klooni -ConfirmCloneSalary=Vahvista palkan klooni -CloneTaxForNextMonth=Kloonaa se seuraavaa kuukautta varten -SimpleReport=Yksinkertainen raportti -AddExtraReport=Ylimääräiset raportit (lisää ulkomainen ja kansallinen asiakasraportti) -OtherCountriesCustomersReport=Ulkomainen asiakkaat -raportti -BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Perustuu siihen, että ALV-numeron kaksi ensimmäistä kirjainta poikkeavat omasta Yritys maakoodistasi -SameCountryCustomersWithVAT=Kansallinen asiakkaat -raportti -BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Perustuu siihen, että ALV-numeron kaksi ensimmäistä kirjainta ovat samat kuin oma Yritys maakoodisi -LinkedFichinter=Linkki interventioon -ImportDataset_tax_contrib=Sosiaalinen / verotus Verot -ImportDataset_tax_vat=ALV-maksut -ErrorBankAccountNotFound=Virhe: pankkitili ei löydy +Mode1=Method 1 +Mode2=Method 2 +CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:
Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.
Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.
Final result may differs from few cents. Default mode is mode %s. +CalculationRuleDescSupplier=According to vendor, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your vendor. +TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per product is not available. This report is only available for turnover invoiced. +TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per sale tax rate is not available. This report is only available for turnover invoiced. +CalculationMode=Calculation mode +AccountancyJournal=Accounting code journal +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accounting account on third party is not defined. +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated vendor accounting account on third party is not defined. +ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax +CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month +SimpleReport=Simple report +AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report) +OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report +BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code +SameCountryCustomersWithVAT=National customers report +BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code +LinkedFichinter=Link to an intervention +ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes +ImportDataset_tax_vat=Vat payments +ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found @@ -281,35 +246,19 @@ -ListSocialContributionAssociatedProject=Luettelo hankkeeseen liittyvistä sosiaalisista maksuista -DeleteFromCat=Poista kohteesta Kirjanpito ryhmä -AccountingAffectation=Kirjanpito tehtävä -LastDayTaxIsRelatedTo=Jakson viimeinen päivä vero liittyy -VATDue=Alennus vero vaadittu -ClaimedForThisPeriod=Vaadittu ajanjaksolta -PaidDuringThisPeriod=Maksettu tältä ajalta -PaidDuringThisPeriodDesc=Tämä on kaikkien ALV-ilmoituksiin linkitettyjen maksujen summa, joiden kauden lopun päiväys on valitulla alueella päiväys -ByVatRate=Myynnin mukaan vero -TurnoverbyVatrate=Liikevaihto laskutettu myyntihinnalla vero -TurnoverCollectedbyVatrate=Liikevaihto kerätty myynnin mukaan vero -PurchasebyVatrate=Hankinta myyntihinnalla vero -LabelToShow=Lyhyt etiketti -PurchaseTurnover=Hankinta liikevaihto -PurchaseTurnoverCollected=Hankinta liikevaihto kerätty -RulesPurchaseTurnoverDue=- Se sisältää toimittaja:n erääntyneet laskut riippumatta siitä, onko ne maksettu vai ei.
– Se perustuu näiden laskujen päiväys laskuun.
-RulesPurchaseTurnoverIn=- Se sisältää kaikki tehokkaat laskujen maksut numeroon Toimittajat.
- Se perustuu maksu päiväys näistä laskuista
-RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Se sisältää kaikki veloitusrivit Hankinta päiväkirjasta. -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Se sisältää (veloitus - hyvitys) tuotetilien rivejä ryhmä EXPENSE -ReportPurchaseTurnover=Hankinta liikevaihto laskutettu -ReportPurchaseTurnoverCollected=Hankinta liikevaihto kerätty -IncludeVarpaysInResults = Sisällytä raportteihin erilaisia maksuja -IncludeLoansInResults = Sisällytälainat raportteihin -InvoiceLate30Days = Myöhässä (> 30 päivää) -InvoiceLate15Days = Myöhässä (15–30 päivää) -InvoiceLateMinus15Days = Myöhässä (< 15 päivää) -InvoiceNotLate = Noudettava (< 15 päivää) -InvoiceNotLate15Days = Noudettava (15-30 päivää) -InvoiceNotLate30Days = Noudettava (> 30 päivää) -InvoiceToPay=Maksaa (< 15 päivää) -InvoiceToPay15Days=Maksaaksesi (15-30 päivää) -InvoiceToPay30Days=Maksaminen (> 30 päivää) -ConfirmPreselectAccount=Valitse kirjanpitokoodi etukäteen -ConfirmPreselectAccountQuestion=Haluatko varmasti esivalita %s valitut rivit tällä tilikoodilla? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Maksetun summan on vastattava summaa osamaksu +ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project +DeleteFromCat=Remove from accounting group +AccountingAffectation=Accounting assignment +LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to +VATDue=Sale tax claimed +ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period +PaidDuringThisPeriod=Paid during this period +ByVatRate=By sale tax rate +TurnoverbyVatrate=Turnover invoiced by sale tax rate +TurnoverCollectedbyVatrate=Turnover collected by sale tax rate +PurchasebyVatrate=Purchase by sale tax rate +LabelToShow=Short label +PurchaseTurnover=Purchase turnover +PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected +RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the invoice date of these invoices.
+RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal. +ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced +ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Sopimus +ContractCard=Sopimus-kortti @@ -17 +17 @@ -ShowContractOfService=Näytä palvelusopimus +ShowContractOfService=Show contract of service @@ -20 +20 @@ -ContractsAndLine=Sopimukset ja sopimusrivi +ContractsAndLine=Contracts and line of contracts @@ -22,3 +22,2 @@ -ContractLine=Sopimuslinja -ContractLines=Sopimuslinjat -Closing=Sulkeminen +ContractLine=Contract line +Closing=Closing @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=Uusi sopimus tai tilaus +NewContractSubscription=Uusi sopimus/ jatkuva tilaus @@ -38,4 +37,4 @@ -ConfirmValidateContract=Haluatko varmasti vahvistaa tämän sopimuksen nimellä %s ? -ConfirmActivateAllOnContract=Tämä avaa kaikki palvelut (ei vielä aktiivisia). Haluatko varmasti avata kaikki palvelut? -ConfirmCloseContract=Tämä sulkee kaikki palvelut (vanhentuneet tai eivät). Haluatko varmasti sulkea tämän sopimuksen? -ConfirmCloseService=Haluatko varmasti sulkea tämän palvelun sovelluksella päiväys %s? +ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name %s? +ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services? +ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract? +ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date %s? @@ -44 +43 @@ -ConfirmActivateService=Haluatko varmasti aktivoida tämän palvelun käyttämällä päiväys %s? +ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date %s? @@ -55 +54 @@ -BoardNotActivatedServicesShort=Aktivoitavat palvelut +BoardNotActivatedServicesShort=Services to activate @@ -57 +56 @@ -LastModifiedServices=Viimeisimmät %s muokatut palvelut +LastModifiedServices=Latest %s modified services @@ -69,4 +68,4 @@ -BoardRunningServices=Palvelut käynnissä -BoardRunningServicesShort=Palvelut käynnissä -BoardExpiredServices=Palvelut vanhentuneet -BoardExpiredServicesShort=Palvelut vanhentuneet +BoardRunningServices=Services running +BoardRunningServicesShort=Services running +BoardExpiredServices=Services expired +BoardExpiredServicesShort=Services expired @@ -75,2 +74,2 @@ -CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Sopimusta ei voi sulkea, koska siinä on vähintään yksi avoin palvelu -ActivateAllContracts=Aktivoi kaikki sopimusrivit +CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as there is at least one open service on it +ActivateAllContracts=Activate all contract lines @@ -79 +78 @@ -ConfirmDeleteContractLine=Haluatko varmasti poistaa tämän sopimusrivin? +ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line? @@ -81,3 +80,3 @@ -ConfirmMoveToAnotherContract=Valitsin uuden kohdesopimuksen ja vahvista, että haluan siirtää tämän palvelun tähän sopimukseen. -ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Valitse mihin nykyiseen sopimukseen (saman kolmannen osapuolen) haluat siirtää tämän palvelun? -PaymentRenewContractId=Uusi sopimus %s (palvelu %s) +ConfirmMoveToAnotherContract=I choosed uusi tavoite sopimuksen ja vahvistaa Haluan siirtää tämän palvelua tämän sopimuksen. +ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to? +PaymentRenewContractId=Uudista sopimus linja (numero %s) @@ -86,11 +85,11 @@ -ListOfServicesToExpireWithDuration=Luettelo palveluista, jotka vanhenevat %s päivän kuluttua -ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Palveluluettelo on vanhentunut yli %s päivää -ListOfServicesToExpire=Vanhentuva palveluluettelo -NoteListOfYourExpiredServices=Tämä luettelo sisältää vain sopimuspalvelut kolmansille osapuolille, joihin olet liitetty myyntiedustajana. -StandardContractsTemplate=Vakiosopimusten malli -ContactNameAndSignature=Kohdalle %s nimen ja allekirjoitus: -OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Vain rivit, joiden tyyppi on "Palvelu", kloonataan. -ConfirmCloneContract=Haluatko varmasti kloonata sopimuksen %s? -LowerDateEndPlannedShort=Aktiivisten palveluiden pienempi suunniteltu loppu päiväys -SendContractRef=Sopimustiedot __REF__ -OtherContracts=Muut sopimukset +ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days +ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=List of Services expired from more than %s days +ListOfServicesToExpire=List of Services to expire +NoteListOfYourExpiredServices=This list contains only services of contracts for third parties you are linked to as a sale representative. +StandardContractsTemplate=Standard contracts template +ContactNameAndSignature=For %s, name and signature: +OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Only lines with type "Service" will be cloned. +ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract %s? +LowerDateEndPlannedShort=Lower planned end date of active services +SendContractRef=Contract information __REF__ +OtherContracts=Other contracts @@ -103,5 +102,3 @@ -HideClosedServiceByDefault=Piilota suljetut palvelut tekijältä oletus -ShowClosedServices=Näytä suljetut palvelut -HideClosedServices=Piilota suljetut palvelut -UserStartingService=Käyttäjän aloituspalvelu -UserClosingService=Käyttäjän sulkemispalvelu +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_cron.lang @@ -5 +5 @@ -Permission23102 = luo/update Suunniteltu työ +Permission23102 = Create/update Scheduled job @@ -9,3 +9,3 @@ -CronSetup=Ajastettujen tehtävien asetusten hallinta -URLToLaunchCronJobs=URL-osoite tarkistettavaksi ja käynnistä hyväksytyt cron-työt selaimesta -OrToLaunchASpecificJob=Tai tarkistaaksesi ja käynnistä tietty työ selaimella +CronSetup= Ajastettujen tehtävien asetusten hallinta +URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs +OrToLaunchASpecificJob=Tai tietyn tehtävän tarkistamiseen ja ajamiseen @@ -13,7 +13,6 @@ -FileToLaunchCronJobs=Komentorivi tarkistaaksesi ja käynnistä pätevät cron-työt -CronExplainHowToRunUnix=Unix-ympäristössä sinun tulee käyttää seuraavaa crontab-merkintää komentorivin suorittamiseen 5 minuutin välein -CronExplainHowToRunWin=Microsoft(tm) Windows -ympäristössä voit käyttää Scheduled Task -työkaluja komentorivin suorittamiseen 5 minuutin välein -CronMethodDoesNotExists=Luokka %s ei sisällä menetelmää %s -CronMethodNotAllowed=Luokan %s menetelmä %s on kiellettyjen menetelmien estoluettelossa -CronJobDefDesc=Cron-työprofiilit määritetään moduulikuvaajaan tiedosto. Kun moduuli on aktivoitu, ne ladataan ja, jotta voit hallita töitä Pääkäyttäjä-työkaluilla valikko %s. -CronJobProfiles=Luettelo ennalta määritetyistä cron-työprofiileista +FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs +CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use the following crontab entry to run the command line each 5 minutes +CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run the command line each 5 minutes +CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s +CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s. +CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles @@ -21 +20 @@ -EnabledAndDisabled=Käytössä ja poistettu käytöstä +EnabledAndDisabled=Enabled and disabled @@ -23,3 +22,3 @@ -CronLastOutput=Viimeisin ajotulos -CronLastResult=Viimeisin tuloskoodi -CronCommand=Komento +CronLastOutput=Latest run output +CronLastResult=Latest result code +CronCommand=Command @@ -27,5 +26,5 @@ -CronDelete=Poista ajoitetut työt -CronConfirmDelete=Haluatko varmasti poistaa nämä ajoitetut työt? -CronExecute=Käynnistä nyt -CronConfirmExecute=Haluatko varmasti suorittaa nämä ajoitetut työt nyt? -CronInfo=Ajoitettu työmoduuli mahdollistaa töiden ajoituksen suorittamaan ne automaattisesti. Työt voidaan aloittaa myös manuaalisesti. +CronDelete=Delete scheduled jobs +CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs? +CronExecute=Launch scheduled job +CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now? +CronInfo=Scheduled job module allows to schedule jobs to execute them automatically. Jobs can also be started manually. @@ -34,5 +33,5 @@ -CronDtStart=Ei ennen -CronDtEnd=Ei sen jälkeen -CronDtNextLaunch=Seuraava suoritus -CronDtLastLaunch=Aloita viimeisimmän suorituksen päiväys -CronDtLastResult=Viimeisimmän suorituksen lopetus päiväys +CronDtStart=Not before +CronDtEnd=Not after +CronDtNextLaunch=Next execution +CronDtLastLaunch=Start date of latest execution +CronDtLastResult=End date of latest execution @@ -40 +39 @@ -CronClass=Luokka +CronClass=Class @@ -43 +42 @@ -CronNoJobs=Ei rekisteröityjä työpaikkoja +CronNoJobs=No jobs registered @@ -46,5 +45,4 @@ -CronNbRun=Laukaisujen määrä -CronMaxRun=Laukaisujen enimmäismäärä -CronEach=Joka -JobFinished=Työ aloitettu ja valmis -Scheduled=Aikataulutettu +CronNbRun=Nb. launch +CronMaxRun=Max number launch +CronEach=Every +JobFinished=Job launched and finished @@ -52,3 +50,3 @@ -CronAdd= Lisää työpaikkoja -CronEvery=Suorita jokainen työ -CronObject=Ilmentymä/objekti luo +CronAdd= Add jobs +CronEvery=Execute job each +CronObject=Instance/Object to create @@ -56 +54 @@ -CronSaveSucess=Tallennus onnistui +CronSaveSucess=Save successfully @@ -58,4 +56,4 @@ -CronFieldMandatory=Kentät %s ovat pakollisia -CronErrEndDateStartDt=Loppu päiväys ei voi olla ennen alkua päiväys -StatusAtInstall=Tila moduulin asennuksessa -CronStatusActiveBtn=Ota ajoitus käyttöön +CronFieldMandatory=Fields %s is mandatory +CronErrEndDateStartDt=End date cannot be before start date +StatusAtInstall=Status at module installation +CronStatusActiveBtn=Enable @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=Tämä työ on poistettu käytöstä (ei ajoitettu) +CronTaskInactive=This job is disabled @@ -65,8 +63,8 @@ -CronClassFile=Tiedostonimi luokan kanssa -CronModuleHelp=Dolibarr-moduulihakemiston nimi (toimii myös ulkoisen Dolibarr-moduulin kanssa).
Esimerkiksi Dolibarr-tuoteobjektin /htdocs/product8fdca4dz0-hakumenetelmän kutsuminen /class/product.class.php, moduulin arvo on
tuote -CronClassFileHelp=Ladattavan polun ja tiedosto nimi (polku on suhteessa verkkopalvelimen juurihakemistoon).
Esimerkiksi Dolibarr-tuoteobjektin hakumenetelmän kutsuminen htdocs/product/class/product.class.php, luokan tiedosto arvo on
tuote/luokka/tuote.luokka.php -CronObjectHelp=Ladattavan objektin nimi.
Esimerkiksi Dolibarr-tuoteobjektin /htdocs/product/class/product.class.php hakumenetelmän kutsumiseksi luokan tiedosto arvoksi. nimi on
Tuote -CronMethodHelp=Käynnistettävä objektimenetelmä.
Esimerkiksi Dolibarr-tuoteobjektin /htdocs/product/class/product.class.php hakumenetelmän kutsumiseksi menetelmän arvo on
hae -CronArgsHelp=Menetelmän argumentit.
Esimerkiksi Dolibarr-tuoteobjektin /htdocs/product/class/product.class.php hakumenetelmän kutsumiseksi parametrien arvo voi olla
0, ProductRef -CronCommandHelp=Suoritettava järjestelmän komentorivi. -CronCreateJob=luo uusi ajoitettu työ +CronClassFile=Filename with class +CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for module is
product +CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php +CronObjectHelp=The object name to load.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
Product +CronMethodHelp=The object method to launch.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is
fetch +CronArgsHelp=The method arguments.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be
0, ProductRef +CronCommandHelp=The system command line to execute. +CronCreateJob=Create new Scheduled Job @@ -76,26 +74,10 @@ -CronType=Työn tyyppi -CronType_method=PHP-luokan kutsumenetelmä -CronType_command=Shell-komento -CronCannotLoadClass=Luokkaa tiedosto %s ei voi ladata (käytä luokkaa %s) -CronCannotLoadObject=Luokka tiedosto %s ladattiin, mutta objektia %s ei löytynyt siitä -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Siirry kohtaan valikko "Etusivu - Pääkäyttäjä -työtyökalut - " nähdäksesi ja muokkaa ajoitettuja töitä. -JobDisabled=Työ estetty -MakeLocalDatabaseDumpShort=Paikallinen tietokanta varmuuskopio -MakeLocalDatabaseDump=luo paikallinen tietokanta kaatopaikka. Parametrit ovat: pakkaus ('gz' tai 'bz' tai 'none'), varmuuskopion tyyppi ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' tai rakennettava tiedostonimi, säilytettävien varmuuskopiotiedostojen määrä -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Lähetä paikallinen tietokanta varmuuskopio -MakeSendLocalDatabaseDump=Lähetä paikallinen tietokanta varmuuskopio sähköpostitse. Parametrit ovat: vastaanottaja, lähettäjä, aihe, viesti, tiedostonimi (lähetetyn kohteen tiedosto nimi), suodatin ('sql' varmuuskopiointiin tietokanta) span> vain) -BackupIsTooLargeSend=Valitettavasti viimeisin varmuuskopio tiedosto on liian suuri sähköpostitse lähetettäväksi -CleanUnfinishedCronjobShort=Puhdista keskeneräinen työ -CleanUnfinishedCronjob=Puhdista käsittelyyn juuttunut cronjob, kun prosessi ei ole enää käynnissä -WarningCronDelayed=Huomio, suorituskyvyn vuoksi mikä tahansa on käytössä olevien töiden seuraava päiväys, työsi voivat viivästyä enintään %s tuntia ennen juoksua. -DATAPOLICYJob=Data Cleaner ja anonymisoija -JobXMustBeEnabled=Työ %s on otettava käyttöön -EmailIfError=Sähköposti virhevaroitusta varten -JobNotFound=Työtä %s ei löydy työluettelosta (yritä ottaa moduuli pois käytöstä tai ottaa käyttöön) -ErrorInBatch=Virhe suoritettaessa työtä %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Viimeisin suoritettu ajoitettu työ -NextScheduledJobExecute=Seuraava suunniteltu tehtävä suoritettavana -NumberScheduledJobError=Virheellisten ajoitettujen töiden määrä -NumberScheduledJobNeverFinished=Suunniteltujen töiden määrä, joita ei koskaan saatu valmiiksi +CronType=Job type +CronType_method=Call method of a PHP Class +CronType_command=Shell command +CronCannotLoadClass=Cannot load class file %s (to use class %s) +CronCannotLoadObject=Class file %s was loaded, but object %s was not found into it +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. +JobDisabled=Job disabled +MakeLocalDatabaseDumpShort=Local database backup +MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep +WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_ecm.lang @@ -2 +2 @@ -ECMNbOfDocs=Asiakirjojen lukumäärä hakemistossa +ECMNbOfDocs=No. of documents in directory @@ -6,3 +6,2 @@ -ECMSectionsManual=Yksityinen manuaalinen puu -ECMSectionsAuto=Yksityinen automaattinen puu -ECMSectionsMedias=Julkinen puu +ECMSectionsManual=Manuaalinen hakemistopuu +ECMSectionsAuto=Automaattinen hakemistopuu @@ -10 +9 @@ -ECMRoot=ECM-juuri +ECMRoot=ECM Root @@ -18,5 +17,3 @@ -ECMArea=DMS/ECM-alue -ECMAreaDesc=DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) -alueen avulla voit tallentaa, jakaa ja nopeasti kaikenlaisia asiakirjoja Dolibarrissa. -ECMAreaDesc2a=* Manuaalisia hakemistoja voidaan käyttää asiakirjojen tallentamiseen puurakenteen vapaalla järjestelyllä. -ECMAreaDesc2b=* Automaattiset hakemistot täytetään automaattisesti lisättäessä asiakirjoja elementin sivulta. -ECMAreaDesc3=* Julkiset hakemistot ovat asiakirjahakemiston alihakemistoon /medias olevia tiedostoja, joita kaikki voivat lukea ilman kirjautumista. ja tiedosto ei tarvitse jakaa erikseen. Sitä käytetään esimerkiksi sähköposti- tai verkkosivustomoduulin kuvatiedostojen tallentamiseen. +ECMArea=DMS/ECM area +ECMAreaDesc=The DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr. +ECMAreaDesc2=* Automaattiset hakemistot täyttyvät automaattisesti kun lisäät dokumentteja kortille.
* Manuaalisten hakemistojen avulla voidaan tallentaa asiakirjoja, joita ei ole sidottu tiettyyn osaan. @@ -24 +21 @@ -ECMSectionWasCreated=Hakemisto %s on luotu. +ECMSectionWasCreated=Directory %s has been created. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Asiakirjat, jotka on linkitetty kohteeseen %s +ECMDocsBySocialContributions=Sosiaalisiin tai fiskaalisiin veroihin liitetyt asiakirjat +ECMDocsByThirdParties=Sidosryhmiin liitetyt asiakirjat +ECMDocsByProposals=Ehdotuksiin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByOrders=Asiakkaiden tilauksiin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByContracts=Sopimuksiin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByInvoices=Asiakkaiden laskuihin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByProducts=Tuotteisiin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByProjects=Projekteihin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByUsers=Käyttäjiin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByInterventions=Väliintuloon liittyvät asiakirjat +ECMDocsByExpenseReports=Kuluraportteihin liittyvät asiakirjat +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -35,2 +44,2 @@ -CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Poistaminen ei ole mahdollista, koska se sisältää joitain tiedostoja tai alihakemistoja -CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Poistaminen ei ole mahdollista, koska se sisältää joitain tiedostoja +CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Removal not possible because it contains some files or sub-directories +CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Removal not possible because it contains some files @@ -38,19 +47,6 @@ -ECMSelectASection=Valitse puusta hakemisto... -DirNotSynchronizedSyncFirst=Tämä hakemisto näyttää olevan luotu tai muokattu ECM-moduulin ulkopuolella. Sinun on ensin napsautettava Synkronoi-painiketta, jotta voit synkronoida levyn ja tietokanta saadaksesi tämän hakemiston sisällön. -ReSyncListOfDir=Synkronoi hakemistoluettelo uudelleen -HashOfFileContent=tiedosto sisällön hash -NoDirectoriesFound=Hakemistoja ei löytynyt -FileNotYetIndexedInDatabase=tiedosto ei ole vielä indeksoitu hakemistoon tietokanta (yritä ladata se uudelleen) -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields ECM-tiedostot -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields ECM-hakemistot -ECMSetup=ECM-asetukset -GenerateImgWebp=Kopioi kaikki kuvat toisella versiolla .webp-muodossa -ConfirmGenerateImgWebp=Jos vahvistat, luot kuvan .webp-muodossa kaikille tässä kansiossa tällä hetkellä oleville kuville (alikansiot eivät sisälly, webp-kuvia ei luoda, jos koko on suurempi kuin alkuperäinen)... -ConfirmImgWebpCreation=Vahvista kaikkien kuvien kopiointi -GenerateChosenImgWebp=Kopioi valittu kuva toisella versiolla .webp-muodossa -ConfirmGenerateChosenImgWebp=Jos vahvistat, luot kuvalle .webp-muodossa olevan kuvan %s -ConfirmChosenImgWebpCreation=Vahvista valittujen kuvien kopiointi -SucessConvertImgWebp=Kuvien kopiointi onnistui -SucessConvertChosenImgWebp=Valitun kuvan kopiointi onnistui -ECMDirName=Ohjaajan nimi -ECMParentDirectory=Päähakemisto +ECMSelectASection=Select a directory in the tree... +DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory. +ReSyncListOfDir=Resync list of directories +HashOfFileContent=Hash of file content +NoDirectoriesFound=No directories found +FileNotYetIndexedInDatabase=File not yet indexed into database (try to re-upload it) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_errors.lang @@ -4 +4 @@ -NoErrorCommitIsDone=Ei virheitä, sitoudumme +NoErrorCommitIsDone=No error, we commit @@ -6,7 +6,4 @@ -ErrorButCommitIsDone=Virheitä löytyi, mutta vahvistamme tästä huolimatta -ErrorBadEMail=Sähköpostiosoite %s on virheellinen -ErrorBadMXDomain=Sähköpostiosoite %s näyttää väärältä (verkkotunnuksella ei ole kelvollista MX-tietuetta) -ErrorBadUrl=URL-osoite %s on virheellinen -ErrorBadValueForParamNotAString=Parametrisi arvo on huono. Se liitetään yleensä, kun käännös puuttuu. -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Otsikko %s on jo olemassa. +ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this +ErrorBadEMail=Email %s is wrong +ErrorBadUrl=Url %s on väärä +ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=Sähköposti %s on jo olemassa. @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=Ei löydetty @@ -19 +14 @@ -ErrorFailToCopyDir=Hakemiston %s kopioiminen hakemistoon epäonnistui. ='notranslate'>%s'. +ErrorFailToCopyDir=Failed to copy directory '%s' into '%s'. @@ -26,2 +21,2 @@ -ErrorFailToMakeReplacementInto=Epäonnistui korvaaminen muotoon tiedosto '%s'. -ErrorFailToGenerateFile=tiedosto '%s'. +ErrorFailToMakeReplacementInto=Failed to make replacement into file '%s'. +ErrorFailToGenerateFile=Failed to generate file '%s'. @@ -31,5 +26,2 @@ -ErrorBadThirdPartyName=Huono arvo kolmannen osapuolen nimelle -ForbiddenBySetupRules=Asennussääntöjen mukaan kielletty -ErrorProdIdIsMandatory=%s on pakollinen -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Asiakkaan %s tilikoodi on pakollinen -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Kirjanpitokoodi toimittaja %s on pakollinen +ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third-party name +ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory @@ -37 +29 @@ -ErrorBadBarCodeSyntax=Virheellinen syntaksi kohteelle viivakoodi. Olet ehkä asettanut väärän viivakoodi-tyypin tai määritit viivakoodi-maskin numerointiin, joka ei vastaa skannattua arvoa. +ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for barcode. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned. @@ -39 +31 @@ -ErrorBarCodeRequired=viivakoodi vaaditaan +ErrorBarCodeRequired=Barcode required @@ -41 +33 @@ -ErrorBarCodeAlreadyUsed=viivakoodi jo käytössä +ErrorBarCodeAlreadyUsed=Barcode already used @@ -43,3 +35,3 @@ -ErrorBadSupplierCodeSyntax=Virheellinen syntaksi koodille Toimittaja -ErrorSupplierCodeRequired=Toimittaja koodi vaaditaan -ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Toimittaja koodi on jo käytössä +ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for vendor code +ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code required +ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Vendor code already used @@ -47,3 +39,3 @@ -ErrorWrongParameters=Väärät tai puuttuvat parametrit -ErrorBadValueForParameter=Väärä arvo %s parametrille %s -ErrorBadImageFormat=Kuvalla tiedosto ei ole tuettua muotoa (PHP ei tue toimintoja tämän muodon kuvien muuntamiseksi) +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters +ErrorBadValueForParameter=Wrong value '%s' for parameter '%s' +ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format) @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=Arkiston luominen epäonnistui tiedosto %s @@ -55,3 +46,3 @@ -ErrorUserCannotBeDelete=Käyttäjää ei voi poistaa. Ehkä se liittyy Dolibarrin kokonaisuuksiin. -ErrorFieldsRequired=Jotkut pakolliset kentät on jätetty tyhjiksi. -ErrorSubjectIsRequired=Sähköpostin aihe on pakollinen +ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. Maybe it is associated to Dolibarr entities. +ErrorFieldsRequired=Jotkin vaaditut kentät eivät ole täytetty. +ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Sähköpostien määritys ei ole valmis -ErrorFeatureNeedJavascript=Tämä ominaisuus vaatii JavaScriptin aktivoinnin toimiakseen. Muuta tätä asetusnäytössä. +ErrorFeatureNeedJavascript=Tätä ominaisuutta tarvitaan JavaScript on aktivoitu työstä. Muuta tämän setup - näyttö. @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=Hakemistoon %s ei voi kirjoittaa. @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=Toinen tiedosto, jonka nimi on %s on jo olemassa. @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=Väliaikaista hakemistoa %s ei ole olemassa. +ErrorNoTmpDir=Tilapäinen directy %s ei ole. @@ -74,2 +62,2 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=tiedosto koko on liian suuri tai tiedosto ei ole annettu. -ErrorFieldTooLong=Kenttä %s on liian pitkä. +ErrorFileSizeTooLarge=Tiedoston koko on liian suuri. +ErrorFieldTooLong=Field %s is too long. @@ -78,7 +66,7 @@ -ErrorNoValueForSelectType=Täytä arvo valintalistaa varten -ErrorNoValueForCheckBoxType=Täytä valintaruutuluettelon arvo -ErrorNoValueForRadioType=Ole hyvä ja täytä radioluettelon arvo -ErrorBadFormatValueList=Luetteloarvossa voi olla vain yksi pilkku: %s, mutta tarvitset ainakin yhden: avain,arvo -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Kenttä %sb09f17f7309f17f8 /span> ei saa sisältää erikoismerkkejä. -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Kenttä %sb09f17f7309f17f8 /span> ei saa sisältää erikoismerkkejä eikä isoja kirjaimia, ja on aloitettava aakkosmerkillä (a-z) -ErrorFieldMustHaveXChar=Kenttä %sb09f17f7309f17f8 /span>:ssa on oltava vähintään %s merkkiä. +ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list +ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list +ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list +ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: %s, but need at least one: key,value +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field %s must not contains special characters. +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field %s must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. +ErrorFieldMustHaveXChar=The field %s must have at least %s characters. @@ -86 +74 @@ -ErrorExportDuplicateProfil=Tämä profiilinimi on jo olemassa tälle vientijoukolle. +ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set. @@ -89,6 +77,7 @@ -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Toimintoa ei voi tallentaa tilalla "tila ei aloitettu", jos myös Kenttä "done by" on täytetty. -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Anna tiliote nimi, johon merkintä on ilmoitettava (muoto VVVVKK tai VVVVKKPP) -ErrorRecordHasChildren=Tietueen poistaminen epäonnistui, koska siinä on alitietueita. -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objektilla %s on vähintään yksi alatason tyyppi %s -ErrorRecordIsUsedCantDelete=Tietuetta ei voi poistaa. Se on jo käytetty tai sisällytetty toiseen objektiin. -ErrorModuleRequireJavascript=JavaScriptiä ei saa poistaa käytöstä, jotta tämä ominaisuus toimisi. Ota JavaScript käyttöön tai poista se käytöstä siirtymällä kohtaan valikko Etusivu->Asetukset->Näyttö. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "status not started" if field "done by" is also filled. +ErrorRefAlreadyExists=Ref käytetään luomista jo olemassa. +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) +ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some child records. +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s +ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into another object. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ei saa keskeytyä, on tämä ominaisuus toimii. Ottaa käyttöön / poistaa Javascript, mene menu Koti-> Asetukset-> Näyttö. @@ -96,7 +85,5 @@ -ErrorContactEMail=Tapahtui tekninen virhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan seuraavaan sähköpostiin %s ja anna virhekoodi %s34f18b09 span> viestiisi tai lisää näyttökopio tästä sivusta. -ErrorWrongValueForField=Kenttä %sb09f4b730 span>: '%s' ei vastaa regex-sääntöä %s -ErrorHtmlInjectionForField=Kenttä %sb09f4b730 span>: Arvo %s sisältää haitallista tietoa ei sallittu -ErrorFieldValueNotIn=Kenttä %sb09f4b730 span>: '%s' ei löydy arvosta Kenttä %sb09f4b730 span> / %s -ErrorFieldRefNotIn=Kenttä %sb09f4b730 span>: '%s' ei ole %s olemassa oleva viite -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Useita tietueita löytyi haettaessa viitteestä %s. Ei voi tietää, mitä tunnusta käyttää. -ErrorsOnXLines=%s virhettä löydetty +ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. +ErrorWrongValueForField=Field %s: '%s' does not match regex rule %s +ErrorFieldValueNotIn=Field %s: '%s' is not a value found in field %s of %s +ErrorFieldRefNotIn=Field %s: '%s' is not a %s existing ref +ErrorsOnXLines=%s errors found @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=tiedosto on PDF-tiedosto, jonka sisällä oleva Javascript on saanut tartunnan. +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Erikoismerkkejä ei sallita kentän "%s" @@ -106,4 +93,3 @@ -ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Liian pieni määrä tälle Toimittaja tai tälle tuotteelle ei ole määritetty hintaa tälle Toimittaja -ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Joitakin tilauksia ei ole luotu liian pienten määrien vuoksi -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Tilauksen tilaa ei voi asettaa toimitetuksi. -ErrorModuleSetupNotComplete=Moduulin %s asennus näyttää olevan epätäydellinen. Siirry kohtaan Koti - Asetukset - Moduulit loppuun. +ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this vendor or no price defined on this product for this vendor +ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Some orders haven't been created because of too-low quantities +ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. @@ -113,4 +99,4 @@ -ErrorMaxNumberReachForThisMask=Tämän maskin enimmäismäärä saavutettu -ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Laskurissa on oltava yli 3 numeroa -ErrorSelectAtLeastOne=Virhe, valitse vähintään yksi merkintä. -ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Poistaminen ei ole mahdollista, koska tietue on linkitetty sovittuun pankkitapahtumaan +ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximum number reached for this mask +ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits +ErrorSelectAtLeastOne=Error, select at least one entry. +ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transaction that is conciliated @@ -120 +106 @@ -ErrorForbidden=Pääsy estetty.
Yrität käyttää käytöstä poistetun moduulin sivua, aluetta tai ominaisuutta tai ole todennettuun istunnossa tai jota ei sallita käyttäjällesi. +ErrorForbidden=Access denied.
You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user. @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Huomautus: poista selaimesi evästeet tuhotaksesi tämän kirjautumisen olemassa olevat istunnot. @@ -126 +111 @@ -ErrorLabelAlreadyExists=Tämä tunniste on jo olemassa +ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Ulkoisen komennon suorittaminen epäonnistui. Tarkista, että se on saatavilla ja PHP-palvelimesi käyttäjän suorittamana. Tarkista myös, ettei komentoa ole suojattu shell-tasolla suojakerroksella, kuten apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Epäonnistui suorittaa ulkoista komentoa. Tarkista se on saatavilla ja runnable teidän PHP palvelimelta. Jos PHP Vikasietotila on käytössä, tarkista, että komento on sisällä hakemiston määritelty parametri safe_mode_exec_dir. @@ -137,4 +122,4 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Kenttä %sb0af65c07910f65d span> ei voi olla negatiivinen tämän tyyppisessä laskussa. Jos sinun on lisättävä alennusrivi, luo alennus ensin (osoitteesta Kenttä ' %s' kolmannen osapuolen kortissa) ja käytä sitä laskussa. -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Rivien kokonaismäärä (ilman vero) ei voi olla negatiivinen annetulle ei nolla-arvonlisäverokannalle (Löytyi negatiivinen kokonaissumma ALV-prosentille %s%%). -ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Rivit eivät voi olla negatiivisia talletuksissa. Kohtaat ongelmia, kun joudut käyttämään talletuksen loppulaskussa, jos teet niin. -ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Asiakaslaskujen rivin määrä ei voi olla negatiivinen +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in thirdparty card) and apply it to the invoice. +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). +ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a deposit. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so. +ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative @@ -143,10 +128,10 @@ -ErrUnzipFails=%s purkaminen ZipArchiven avulla epäonnistui -ErrNoZipEngine=Tässä PHP:ssä ei ole konetta, jota pakata/purkaa %s tiedosto -ErrorFileMustBeADolibarrPackage=tiedosto %s on oltava Dolibarrin zip-paketti -ErrorModuleFileRequired=Sinun on valittava Dolibarr-moduulipaketti tiedosto -ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL:ää ei ole asennettu, tämä on välttämätöntä Paypalin kanssa puhumiseen -ErrorFailedToAddToMailmanList=Tietueen %s lisääminen postimiesluetteloon %s tai SPIP-pohjaan epäonnistui -ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Tietueen %s poistaminen postimiesluettelosta %s tai SPIP-pohjasta epäonnistui -ErrorNewValueCantMatchOldValue=Uusi arvo ei voi olla sama kuin vanha -ErrorFailedToValidatePasswordReset=Salasanan palauttaminen epäonnistui. Reinit saattaa olla jo tehty (tätä linkkiä voidaan käyttää vain kerran). Jos ei, yritä käynnistää uudelleenkäynnistysprosessi uudelleen. -ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Yhteyden muodostaminen kohteeseen tietokanta epäonnistuu. Tarkista, että tietokanta palvelin on käynnissä (esimerkiksi mysql/mariadb:llä voit käynnistää sen komentoriviltä komennolla "sudo service mysql start"). +ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive +ErrNoZipEngine=No engine to zip/unzip %s file in this PHP +ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package +ErrorModuleFileRequired=You must select a Dolibarr module package file +ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal +ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base +ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base +ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one +ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process. +ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start'). @@ -154,15 +139,13 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=päiväys on oltava pienempi kuin nykyään -ErrorDateMustBeInFuture=päiväys on oltava suurempi kuin nykyään -ErrorStartDateGreaterEnd=Alku päiväys on suurempi kuin loppu päiväys -ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=maksu-tila asetettiin tyypiksi %s, mutta moduulin Lasku määritystä ei suoritettu loppuun, jotta tälle maksu-tilassa. -ErrorPHPNeedModule=Virhe, PHP:ssäsi on oltava asennettuna moduuli %s, jotta voit käyttää tätä ominaisuus. -ErrorOpenIDSetupNotComplete=Määrität Dolibarr-määrityksen tiedosto sallimaan OpenID:n Autentikointi, mutta OpenID-palvelun URL-osoitetta ei ole määritetty vakioksi %s -ErrorWarehouseMustDiffers=Lähteen ja kohde Varastot täytyy poiketa -ErrorBadFormat=Huono muoto! -ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Virhe, tätä jäsentä ei ole vielä linkitetty mihinkään kolmanteen osapuoleen. Linkitä jäsen olemassa olevaan kolmanteen osapuoleen tai luo uuteen kolmanteen osapuoleen ennen tilauksen luomista laskulla. -ErrorThereIsSomeDeliveries=Virhe, tähän lähetykseen on linkitetty joitain toimituksia. Poistaminen evätty. -ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Ei voida poistaa maksu, joka oli luonut täsmäytetyn pankkimerkinnän -ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Ei voida poistaa maksu, jota jakaa vähintään yksi lasku, jonka tila on maksettu -ErrorPriceExpression1=Ei voida määrittää vakiolle %s -ErrorPriceExpression2=Sisäistä funktiota %s ei voi määrittää uudelleen -ErrorPriceExpression3=Määrittämätön muuttuja %s funktion määrittelyssä +ErrorDateMustBeBeforeToday=Päivämäärä ei voi olla isompi kuin tämä päivämäärä +ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode. +ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module %s installed to use this feature. +ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s +ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs +ErrorBadFormat=Bad format! +ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any third party. Link member to an existing third party or create a new third party before creating subscription with invoice. +ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused. +ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank entry that was reconciled +ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Paid +ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s' +ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s' +ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition @@ -171 +154 @@ -ErrorPriceExpression6=Väärä määrä argumentteja (%s annettu, %s odotettavissa) +ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected) @@ -173,19 +156,19 @@ -ErrorPriceExpression9=odottamaton virhe -ErrorPriceExpression10=Operaattorista '%s' puuttuu operandi -ErrorPriceExpression11=Odotetaan %s -ErrorPriceExpression14=Nollalla jakaminen -ErrorPriceExpression17=Määrittelemätön muuttuja %s -ErrorPriceExpression19=Lauseketta ei löydy -ErrorPriceExpression20=Tyhjä ilmaisu -ErrorPriceExpression21=Tyhjä tulos %s -ErrorPriceExpression22=Negatiivinen tulos %s -ErrorPriceExpression23=Tuntematon tai määrittämätön muuttuja %s kohteessa %s -ErrorPriceExpression24=Muuttuja %s on olemassa, mutta sillä ei ole arvoa -ErrorPriceExpressionInternal=Sisäinen virhe %s -ErrorPriceExpressionUnknown=Tuntematon virhe %s -ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Lähteen ja kohde Varastot täytyy poiketa -ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Virhe yritettäessä tehdä varastoliikettä ilman erä-/sarjatietoja tuotteessa '%s', joka vaatii erä-/sarjatietoja -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Kaikki tallennetut vastaanotot on ensin tarkistettava (hyväksyttävä tai hylättävä), ennen kuin niiden sallitaan tehdä tämä -ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Kaikki tallennetut vastaanotot on ensin tarkistettava (hyväksyttävä), ennen kuin niiden sallitaan tehdä tämä -ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP-pyyntö epäonnistui virheellä %s -ErrorGlobalVariableUpdater1=Virheellinen JSON-muoto %s +ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured +ErrorPriceExpression10=Operator '%s' lacks operand +ErrorPriceExpression11=Expecting '%s' +ErrorPriceExpression14=Division by zero +ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s' +ErrorPriceExpression19=Expression not found +ErrorPriceExpression20=Empty expression +ErrorPriceExpression21=Empty result '%s' +ErrorPriceExpression22=Negative result '%s' +ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s +ErrorPriceExpression24=Variable '%s' exists but has no value +ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s' +ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s' +ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs +ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action +ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action +ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s' +ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s' @@ -193 +176 @@ -ErrorGlobalVariableUpdater3=Pyydettyjä tietoja ei löytynyt tuloksesta +ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result @@ -195,9 +178,8 @@ -ErrorGlobalVariableUpdater5=Globaalia muuttujaa ei ole valittu -ErrorFieldMustBeANumeric=Kenttä %sb09f4b730 span> on oltava numeerinen arvo -ErrorMandatoryParametersNotProvided=Pakollisia parametreja ei ole annettu -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Päätät seurata tämän projektin mahdollisuutta, joten sinun on täytettävä myös liidin tila. -ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Asetat arvioidun summan tälle liidille. Joten sinun on syötettävä myös sen tila. -ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Moduulikuvausluokan lataaminen epäonnistui kohteelle %s -ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Virheellinen valikko -taulukon määritelmä moduulin kuvauksessa (huono arvo avaimelle fk_menu) -ErrorSavingChanges=Muutoksia tallennettaessa tapahtui virhe -ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Lähetyslinjalla vaaditaan varasto +ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected +ErrorFieldMustBeANumeric=Field %s must be a numeric value +ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided +ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this lead. So you must also enter it's status. +ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Failed to load module descriptor class for %s +ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu) +ErrorSavingChanges=An error has occurred when saving the changes +ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship @@ -205,8 +187,8 @@ -ErrorFilenameCantStartWithDot=Tiedostonimi ei voi alkaa kirjaimella "." -ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Maata tälle Toimittaja ei ole määritetty. Korjaa tämä ensin. -ErrorsThirdpartyMerge=Kahden tietueen yhdistäminen epäonnistui. Pyyntö peruttu. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Varasto ei riitä tuotteelle %s, jotta se voidaan lisätä uuteen tilaukseen. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Varasto ei riitä tuotteelle %s, jotta se voidaan lisätä uuteen laskuun. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Varasto ei riitä tuotteen %s lisäämiseen uuteen lähetykseen. -ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Varasto ei riitä tuotteelle %s, jotta se voidaan lisätä uuteen tarjous. -ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Tilan %s kirjautumisavaimen hakeminen epäonnistui. +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' +ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this vendor is not defined. Correct this first. +ErrorsThirdpartyMerge=Failed to merge the two records. Request canceled. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Stock is not enough for product %s to add it into a new order. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Stock is not enough for product %s to add it into a new invoice. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Stock is not enough for product %s to add it into a new shipment. +ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Stock is not enough for product %s to add it into a new proposal. +ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Failed to get the login key for mode '%s'. @@ -214,6 +196,6 @@ -ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Tilin Kirjanpito arvoa ei ole määritetty lähderivin tunnukselle %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Arvoa tilille Kirjanpito ei määritetty laskun tunnukselle %s (%s) -ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Kirjanpito-tilin arvoa ei ole määritetty riville (%s) -ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Virhe, tiliote nimen on noudatettava seuraavaa syntaksisääntöä %s -ErrorPhpMailDelivery=Varmista, että et käytä liian suurta määrää vastaanottajia ja, jotta sähköpostisi sisältö ei ole samanlaista kuin roskaposti. Pyydä myös järjestelmänvalvojaa tarkistamaan palomuurin ja palvelimen lokitiedostot saadaksesi täydelliset tiedot. -ErrorUserNotAssignedToTask=Käyttäjä on määritettävä tehtävään, jotta hän voi syöttää kulutetun ajan. +ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Value for Accounting account not defined for source line id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Value for Accounting account not defined for invoice id %s (%s) +ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Value for Accounting account not defined for the line (%s) +ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Error, bank statement name must follow the following syntax rule %s +ErrorPhpMailDelivery=Check that you don't use a too high number of recipients and that your email content is not similar to a Spam. Ask also your administrator to check firewall and server logs files for a more complete information. +ErrorUserNotAssignedToTask=User must be assigned to task to be able to enter time consumed. @@ -221,4 +203,4 @@ -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Moduulipaketilla näyttää olevan väärä muoto. -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Moduulin zip-tiedostossa on oltava vähintään yksi pakollinen hakemisto: %sb0a65d071f6fc9 > tai %s -ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Moduulipaketin nimi (%s) ei täsmää odotetun nimen syntaksi: %s -ErrorDuplicateTrigger=Virhe, kaksoiskäynnistimen nimi %s. Ladattu jo kohteesta %s. +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=The module package seems to have a wrong format. +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: %s or %s +ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=The name of the module package (%s) does not match expected name syntax: %s +ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s. @@ -226,109 +208,34 @@ -ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Käyttämäsi linkki ei ole kelvollinen. Lähde arvolle maksu on määritetty, mutta viitearvo ei kelpaa. -ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Liian monta virhettä. Prosessi pysäytettiin. -ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Massavahvistus ei ole mahdollista, kun vaihtoehto lisätä/vähentää varastoa on asetettu tälle toiminnolle (sinun on vahvistettava yksitellen, jotta voit määrittää varaston lisäämisen/vähentää) -ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objektin %s tilan on oltava Luonnos, jotta se voidaan vahvistaa. -ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objektissa %s on oltava vahvistettavia rivejä. -ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Vain vahvistettuja laskuja voidaan lähettää "Lähetä sähköpostitse" -massatoiminnolla. -ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Sinun on valittava, onko tuote ennalta määritetty tuote vai ei -ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Alennus, jota yrität soveltaa, on suurempi kuin jäljellä oleva alennus. Jaa alennus 2 pienempään alennukseen ennen. -ErrorFileNotFoundWithSharedLink=tiedosto ei löytynyt. Saattaa olla, että jakoavainta on muokattu tai tiedosto on poistettu äskettäin. -ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Tuote viivakoodi %s on jo olemassa toisessa tuoteviitteessä. -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Huomaa myös, että sarjojen käyttäminen alatuotteiden automaattiseen lisäykseen/vähentää ei ole mahdollista, jos vähintään yksi osatuote (tai osatuotteiden osatuote) tarvitsee sarja-/eränumeron. -ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Kuvaus on pakollinen riveille, joilla on ilmainen tuote -ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Sivulla/säilöllä %s on sama nimi tai vaihtoehtoinen alias jota yrität käyttää -ErrorDuringChartLoad=Virhe ladattaessa tilikarttaa. Jos muutamia tilejä ei ladattu, voit silti kirjoittaa ne manuaalisesti. -ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Virheellinen syntaksi sisällön parametriavaimelle. Arvolla on oltava %s tai %s alkava arvo. -ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Virhe, vakio, jonka nimi on %s (näytettävä tekstisisältö) tai %s (näytettävä ulkoinen URL-osoite), on asetettava . -ErrorURLMustEndWith=URL-osoitteen %s tulee päättyä %s -ErrorURLMustStartWithHttp=URL-osoitteen %s alussa on oltava http:// tai https:// -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Isäntänimi %s EI saa alkaa http:// tai https:// -ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Virhe, uusi viite on jo käytössä -ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Virhe, suljettuun laskuun linkitetty maksu poistaminen ei ole mahdollista. -ErrorSearchCriteriaTooSmall=Hakukriteerit liian lyhyet. -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objektien tilan on oltava Aktiivinen, jotta ne voidaan poistaa käytöstä -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objektien tilan on oltava Luonnos tai Disabled, jotta ne voidaan ottaa käyttöön. -ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Millään kentällä ei ole ominaisuutta "showoncombobox" objektin "%s" määrittelyssä. Ei tapaa näyttää kombolistia. -ErrorFieldRequiredForProduct=Kenttä '%s' vaaditaan tuotteelle %s -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Olet jo lähettänyt liikaa tähän IP-osoitteeseen. -ProblemIsInSetupOfTerminal=Ongelma on päätteen %s asetuksissa. -ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Lisää ensin vähintään yksi rivi -ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Virhe, tietue on jo siirretty muodossa Kirjanpito, poistaminen ei ole mahdollista. -ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Virhe, Kieli on pakollinen, jos asetat sivun toisen sivun käännökseksi. -ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Virhe, käännetyn sivun Kieli on sama kuin tämä. -ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Tuotteelle "%s" ei löytynyt erää/sarjaa varastosta "%s". -ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Ei tarpeeksi määrää tälle erälle/sarjalle tuotteelle "%s" varastossa "%s". -ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Vain yksi Kenttä arvolle "ryhmä by" on mahdollinen (muut hylätään) -ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Löytyi liian monta eri arvoa (yli %s) Kenttä '%sb09f17b73z0f14 /span>", joten emme voi käyttää sitä "ryhmä by" grafiikkaa varten. Kenttä 'ryhmä Tekijä' on poistettu. Ehkä halusit käyttää sitä X-akselina? -ErrorReplaceStringEmpty=Virhe, merkkijono, johon korvataan, on tyhjä -ErrorProductNeedBatchNumber=Virhe, tuote '%s' tarvitsee paljon/ class='notranslate'>Sarjanumero -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Virhe, tuote '%s' ei hyväksy erää/ Sarjanumero -ErrorFailedToReadObject=Virhe, tyypin %s objektin lukeminen epäonnistui. -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Virhe, parametri %s on otettava käyttöön arvossa conf/conf.php<> salliaksesi sisäisen työn ajoituksen komentoriviliittymän käytön -ErrorLoginDateValidity=Virhe, tämä kirjautuminen on kelpoisuusalueen päiväys ulkopuolella -ErrorValueLength=Kenttä '%s pituus ' on oltava suurempi kuin '%sb09af7f739 ' -ErrorReservedKeyword=Sana %s on varattu avainsana -ErrorFilenameReserved=Tiedostonimeä %s ei voi käyttää, koska se on varattu ja suojattu komento. -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ei saatavilla tällä jakelulla -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Julkinen käyttöliittymä ei ollut käytössä -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Uuden sivun Kieli on määritettävä, jos se on asetettu toisen sivun käännökseksi -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Uuden sivun Kieli ei saa olla lähde Kieli, jos se on asetettu toisen sivun käännökseksi -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Parametri on pakollinen tälle toiminnolle -ErrorDateIsInFuture=Virhe, päiväys ei voi olla tulevaisuudessa -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Virhe, määrä on pakollinen -ErrorAPercentIsRequired=Virhe, täytä prosenttiosuus oikein -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Sinun on ensin määritettävä tilikarttasi -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Mallia koodinimellä %s ei löytynyt. -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Palvelun kestoa ei ole määritelty. Tuntihintaa ei voi laskea. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Käyttäjän omistaja vaaditaan -ErrorActionCommBadType=Valittua tapahtumatyyppiä (tunnus: %s, koodi: %s) ei ole Tapahtumatyyppi-sanakirjassa -CheckVersionFail=Version tarkistus epäonnistui -ErrorWrongFileName=Kohteen tiedosto nimessä ei voi olla __SOMETHING__ -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Ei ole maksu termisanastossa, ole hyvä ja muokkaa. -ErrorIsNotADraft=%s ei ole Luonnos -ErrorExecIdFailed=Ei voi suorittaa komentoa "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Luvaton merkki kohdassa Kenttä %s -ErrorRequestTooLarge=Virhe, pyyntö on liian suuri tai istunto vanhentunut -ErrorNotApproverForHoliday=Et ole loman %s hyväksyjä -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Tätä määritettä käytetään yhdessä tai useammassa tuoteversiossa -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Tätä määritteen arvoa käytetään yhdessä tai useammassa tuoteversiossa -ErrorPaymentInBothCurrency=Virhe, kaikki summat on syötettävä samaan sarakkeeseen -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Yrität maksaa laskut valuutassa %s tililtä, jonka valuutta on %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Kolmannen osapuolen objektia ei voi ladata laskulle "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Kolmannen osapuolen avainta "%s" ei ole asetettu laskulle "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Kohteen nykyinen tila ei salli rivin poistamista -ErrorAjaxRequestFailed=Pyyntö epäonnistui -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Kolmas osapuoli tai kumppanuusjäsen on pakollinen -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Kirjoittaminen väliaikaiseen hakemistoon epäonnistui -ErrorQuantityIsLimitedTo=Määrä on rajoitettu %s -ErrorFailedToLoadThirdParty=Kolmannen osapuolen löytäminen/lataus epäonnistui osoitteesta id=%s, email=%s, name= %s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=Tämä maksu-tila ei ole pankkitili -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Stripe-asiakasta ei ole asetettu tälle kolmannelle osapuolelle (tai asetettu arvoon, joka on poistettu Stripen puolelta). luo (tai liitä se uudelleen). -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP-haku ei voi etsiä +-merkin sisältävää merkkijonoa lähettäjästä tai vastaanottajasta -ErrorTableNotFound=Taulukkoa %s ei löydy -ErrorRefNotFound=Viite %s ei löydy -ErrorValueForTooLow=Arvo %s on liian pieni -ErrorValueCantBeNull=Arvo %s ei voi olla tyhjä -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Pankkitapahtuman päiväys ei voi olla pienempi kuin päiväys tiedosto lähetys -ErrorTooMuchFileInForm=Liikaa tiedostoja muodossa, enimmäismäärä on %s tiedosto(s) -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Istunto mitätöitiin salasanan, sähköpostiosoitteen, tilan tai päivämäärät voimassaolon muutoksen vuoksi. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen. -ErrorExistingPermission = Lupa %s objektille %s on jo olemassa -ErrorFieldExist=Arvo %s on jo olemassa -ErrorEqualModule=Moduuli on virheellinen %s -ErrorFieldValue=Arvo %s on virheellinen -ErrorCoherenceMenu=%s vaaditaan, kun %s on "vasen" -ErrorUploadFileDragDrop=tiedosto-latauksen aikana tapahtui virhe -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=tiedosto-latauksessa tapahtui virhe : lupa evätty -ErrorFixThisHere=Korjaa tämä -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Virhe: nykyisen ilmentymäsi URL-osoite (%s) ei vastaa OAuth2-kirjautumisasetuksissa määritettyä URL-osoitetta (%s). OAuth2-kirjautuminen tällaisessa kokoonpanossa ei ole sallittua. -ErrorMenuExistValue=Tällä otsikolla tai URL-osoitteella on jo valikko -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=SVG-tiedostoja ei sallita ulkoisina linkkeinä ilman vaihtoehtoa %s -ErrorTypeMenu=On mahdotonta lisätä toista valikko samalle moduulille navigointipalkkiin, ei vielä kahvaa -ErrorObjectNotFound = Objektia %s ei löydy, tarkista URL-osoite -ErrorCountryCodeMustBe2Char=Maakoodin on oltava 2-merkkinen merkkijono -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=Taulukko %s on jo olemassa -ErrorDictionaryNotFound=Sanakirjaa %s ei löydy -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Epäonnistunut luo symbolisen linkin %s osoittaminen kohteeseen %s -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Tarkista viennissä käytetty komento viennin lisäasetuksista - +ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid. +ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped. +ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease) +ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated. +ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated. +ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action. +ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not +ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before. +ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently. +ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product +ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=The page/container %s has the same name or alternative alias that the one your try to use +ErrorDuringChartLoad=Error when loading chart of accounts. If few accounts were not loaded, you can still enter them manually. +ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Bad syntax for param keyforcontent. Must have a value starting with %s or %s +ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Error, the constant with name %s (with text content to show) or %s (with external url to show) must be set. +ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s must start with http:// or https:// +ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Error, the new reference is already used +ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small. +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled +ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist. +ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s +ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s. +ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Add at least one line first +ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Error, record is already transferred in accounting, deletion is not possible. +ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Error, language is mandatory if you set the page as a translation of another one. +ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Error, language of translated page is same than this one. +ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=No lot/serial found for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=No enough quantity for this lot/serial for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded) +ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ? +ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty @@ -336,4 +243,4 @@ -WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=PHP-parametrisi upload_max_filesize (%s) on suurempi kuin PHP-parametri post_max_size (%s). Tämä ei ole johdonmukainen asetus. -WarningPasswordSetWithNoAccount=Tälle jäsenelle on asetettu salasana. Käyttäjätiliä ei kuitenkaan luotu. Joten tämä salasana on tallennettu, mutta sitä ei voida käyttää kirjautumiseen Dolibarriin. Ulkoinen moduuli/käyttöliittymä voi käyttää sitä, mutta jos sinun ei tarvitse määrittää jäsenelle kirjautumistunnusta tai salasanaa, voit poistaa vaihtoehdon "Hallinnoi jokaisen jäsenen kirjautumista" Jäsenmoduulin asetuksista. Jos sinun on hallittava kirjautumista, mutta et tarvitse salasanaa, voit välttää tämän varoituksen jättämällä tämän Kenttä tyhjäksi. Huomautus: Sähköpostia voidaan käyttää myös sisäänkirjautumisena, jos jäsen on linkitetty käyttäjään. -WarningMandatorySetupNotComplete=Napsauta tästä asettaaksesi pääparametrit -WarningEnableYourModulesApplications=Ota moduulien ja sovellukset käyttöön napsauttamalla tätä +WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. +WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user. +WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup mandatory parameters +WarningEnableYourModulesApplications=Click here to enable your modules and applications @@ -345,69 +252,17 @@ -WarningNoDocumentModelActivated=Asiakirjojen luomiseen tarkoitettua mallia ei ole aktivoitu. oletus valitsee mallin, kunnes tarkistat moduulin asetukset. -WarningLockFileDoesNotExists=Varoitus, kun asennus on valmis, sinun on poistettava asennus-/siirtotyökalut käytöstä lisäämällä tiedosto install.lock hakemistoon %sb09. Tämän tiedosto luomisen jättäminen pois on vakava turvallisuusriski. -WarningUntilDirRemoved=Tämä suojausvaroitus pysyy aktiivisena niin kauan kuin haavoittuvuus on olemassa. -WarningCloseAlways=Varoitus, sulkeminen suoritetaan, vaikka määrä eroaisi lähde-ja kohdeelementtien välillä. Ota tämä ominaisuus käyttöön varoen. -WarningUsingThisBoxSlowDown=Varoitus, tämän laatikon käyttäminen hidastaa vakavasti kaikkia laatikkoa näyttäviä sivuja. -WarningClickToDialUserSetupNotComplete=ClickToDial-tietojen määritys käyttäjällesi ei ole valmis (katso käyttäjäkorttisi ClickToDial-välilehti). -WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Ominaisuus on poistettu käytöstä, kun näytön asetukset on optimoitu sokeille tai tekstiselaimille. -WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=maksu päiväys (%s) on aikaisempi kuin lasku päiväys (%s) laskulle %s. -WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Liian monta dataa (yli %s riviä). Käytä lisää suodattimia tai aseta vakio %s suuremmaksi. -WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Jotkut käyttäjät kirjasivat joitakin aikoja, vaikka heidän tuntihintaansa ei ollut määritelty. Käytettiin arvoa 0 %s tunnissa, mutta tämä saattaa johtaa käytetyn ajan väärään arvostukseen. -WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Kirjautumistunnustasi muutettiin. Turvallisuussyistä sinun on kirjauduttava sisään uudella kirjautumistunnuksellasi ennen seuraavaa toimintoa. -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Salasanaasi on muutettu. Turvallisuussyistä sinun on kirjauduttava sisään uudella salasanallasi. -WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Tämän Kieli käännösavaimelle on jo merkintä -WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Varoitus, eri vastaanottajien määrä on rajoitettu arvoon %s käytettäessä luetteloiden joukkotoimia -WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Varoitus, rivin päiväys ei ole rivin kuluraportti alueella. -WarningProjectDraft=Projekti on edelleen Luonnos-tilassa. Älä unohda vahvistaa sitä, jos aiot käyttää tehtäviä. -WarningProjectClosed=Projekti on suljettu. Sinun on ensin avattava se uudelleen. -WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Jotkut pankkitapahtumat poistettiin sen jälkeen, kun kuitti, joka sisältää ne, luotiin. Joten sekkien lukumäärä ja kuitin kokonaismäärä voi poiketa luettelon kokonaismäärästä ja. -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Varoitus, tiedosto-merkinnän lisääminen ECM:n tietokanta-hakemistotaulukkoon epäonnistui. -WarningTheHiddenOptionIsOn=Varoitus, piilotettu vaihtoehto %s on käytössä. -WarningCreateSubAccounts=Varoitus, et voi luo suoraan alatiliä, sinun on luo kolmas osapuoli tai käyttäjä ja anna heille Kirjanpito-koodi löytääksesi heidät tästä luettelosta -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Saatavilla vain käytettäessä HTTPS-suojattua yhteyttä. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Moduulia %s ei ole otettu käyttöön. Joten saatat missata monia tapahtumia täällä. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Arvo "Strict" saa online-maksu-ominaisuudet toimimaan väärin. Käytä sen sijaan "Laxia". -WarningThemeForcedTo=Varoitus, teema on pakotettu %s piilotetun ETHEAIN:n takia. -WarningPagesWillBeDeleted=Varoitus, tämä poistaa myös kaikki sivuston olemassa olevat sivut/säilöt. Sinun tulee viedä verkkosivustosi aiemmin, jotta sinulla on varmuuskopio tuodaksesi sen uudelleen myöhemmin. -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Automaattinen vahvistus on poissa käytöstä, kun vaihtoehto vähentää varastossa on asetettu Laskun vahvistus -kohdassa. -WarningModuleNeedRefresh = Moduuli %s on poistettu käytöstä. Älä unohda ottaa sitä käyttöön -WarningPermissionAlreadyExist=Tämän objektin nykyiset käyttöoikeudet -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Jos tämä luettelo on tyhjä, siirry kohtaan valikko %s - %s - %s ladataksesi tai luo tilikarttasi. -WarningCorrectedInvoiceNotFound=Korjattua laskua ei löytynyt -WarningCommentNotFound=Tarkista alun ja loppukommenttien sijainti %s osiossa tiedosto b0ecb4fz87 ennen toimenpiteen lähettämistä -WarningAlreadyReverse=Osakeliikkeet ovat jo kääntyneet - -SwissQrOnlyVIR = SwissQR-lasku voidaan lisätä vain tilisiirtomaksuilla maksettaviin laskuihin. -SwissQrCreditorAddressInvalid = Luotonantajan osoite on virheellinen (onko ZIP ja kaupunki asetettu? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = Luotonantajan tiedot eivät kelpaa IBAN-numerolle (%s): %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN ei ole vielä käytössä -SwissQrPaymentInformationInvalid = maksu tiedot olivat virheelliset kokonaismäärälle %s : %s -SwissQrDebitorAddressInvalid = Veloittajan tiedot olivat virheelliset (%s) - -# Validate -RequireValidValue = Arvo ei kelpaa -RequireAtLeastXString = Vaatii vähintään %s merkkiä -RequireXStringMax = Vaatii enintään %s merkkiä -RequireAtLeastXDigits = Vaatii vähintään %s numeroa -RequireXDigitsMax = Vaatii enintään %s numeroa -RequireValidNumeric = Vaatii numeerisen arvon -RequireValidEmail = Sähköpostiosoite ei kelpaa -RequireMaxLength = Pituuden on oltava alle %s merkkiä -RequireMinLength = Pituuden on oltava yli %s merkkiä -RequireValidUrl = Vaadi kelvollinen URL-osoite -RequireValidDate = Vaadi kelvollinen päiväys -RequireANotEmptyValue = Vaaditaan -RequireValidDuration = Vaadi kelvollinen kesto -RequireValidExistingElement = Vaadi olemassa oleva arvo -RequireValidBool = Vaadi kelvollinen looginen arvo -BadSetupOfField = Virhe: Kenttä -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Virhe Kenttä: luokkaa ei löydy tarkistettavaksi -BadSetupOfFieldFileNotFound = Virhe: Kenttä: tiedosto ei löytynyt sisällytettäväksi -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Virhe huonossa Kenttä asennuksessa : Hakua ei voi kutsua luokassa -ErrorTooManyAttempts= Liian monta yritystä, yritä myöhemmin uudelleen - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be chosen by default until you check your module setup. +WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable the installation/migration tools by adding a file install.lock into directory %s. Omitting the creation of this file is a grave security risk. +WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup). +WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution. +WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box. +WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card). +WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers. +WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s. +WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit. +WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by some users while their hourly rate was not defined. A value of 0 %s per hour was used but this may result in wrong valuation of time spent. +WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Your login was modified. For security purpose you will have to login with your new login before next action. +WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=An entry already exists for the translation key for this language +WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to %s when using the mass actions on lists +WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report +WarningProjectClosed=Project is closed. You must re-open it first. +WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_exports.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -ImportArea=Tuonti -NewExport=Uusi vienti -NewImport=Uusi tuonti +ImportArea=Import +NewExport=New Export +NewImport=New Import @@ -10,2 +10,2 @@ -SelectExportFields=Valitse kentät, jotka haluat viedä, tai valitse ennalta määritetty vientiprofiili -SelectImportFields=Valitse tiedosto lähdekentät, jotka haluat tuoda ja niiden kohde Kenttä tietokanta siirtämällä niitä ylös ja alas ankkurilla %s tai valitse ennalta määritetty tuontiprofiili: +SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile +SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile: @@ -13,2 +13,2 @@ -SaveExportModel=Tallenna valinnat vientiprofiiliksi/malliksi (uudelleenkäyttöä varten). -SaveImportModel=Tallenna tämä tuontiprofiili (uudelleenkäyttöä varten)... +SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse). +SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ... @@ -16 +16 @@ -ExportModelSaved=Vie profiili tallennettu nimellä %s. +ExportModelSaved=Export profile saved as %s. @@ -20,2 +20 @@ -ImportModelSaved=Tuo profiili tallennettu nimellä %s. -ImportProfile=Tuo profiili +ImportModelSaved=Import profile saved as %s. @@ -27,2 +26,2 @@ -NowClickToGenerateToBuildExportFile=Valitse nyt tiedosto-muoto yhdistelmäruudusta ja klikkaa "Luo" luodaksesi vienti tiedosto... -AvailableFormats=Käytettävissä olevat muodot +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file... +AvailableFormats=Available Formats @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Csv-merkkien erotin -ImportCsvSeparator=Csv-merkkien erotin @@ -34,6 +31,6 @@ -FormatedImportDesc1=Tämän moduulin avulla voit päivittää olemassa olevia tietoja tai lisätä uusia objekteja tietokanta-tiedostoon tiedosto ilman teknistä tietämystä avustajan avulla. -FormatedImportDesc2=Ensimmäinen vaihe on valita tuotavan tiedon tyyppi, sitten lähteen muoto tiedosto ja sitten tuotavat kentät. -FormatedExport=Vientiassistentti -FormatedExportDesc1=Nämä työkalut mahdollistavat henkilökohtaisten tietojen viennin avustajan avulla, mikä auttaa sinua prosessissa ilman teknistä tietämystä. -FormatedExportDesc2=Ensimmäinen vaihe on valita ennalta määritetty tietojoukko, sitten mitkä kentät haluat viedä, ja missä järjestyksessä. -FormatedExportDesc3=Kun vietävät tiedot on valittu, voit valita tulosteen muodon tiedosto. +FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant. +FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import. +FormatedExport=Export Assistant +FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge. +FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order. +FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file. @@ -42,2 +39,2 @@ -FileSuccessfullyBuilt=tiedosto luotu -SQLUsedForExport=SQL-pyyntöä käytetään tietojen poimimiseen +FileSuccessfullyBuilt=File generated +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data @@ -45 +42 @@ -LineLabel=Linjan etiketti +LineLabel=Label of line @@ -50 +47 @@ -LineTotalHT=Määrä ilman vero riville +LineTotalHT=Amount excl. tax for line @@ -56,6 +53,4 @@ -FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Tuontia varten tiedosto on oltava jokin seuraavista muodoista -DownloadEmptyExampleShort=Lataa esimerkki tiedosto -DownloadEmptyExample=Lataa malli tiedosto, jossa on esimerkkejä ja tiedot kentistä, jotka voit tuoda -StarAreMandatory=Mallissa tiedosto kaikki kentät, joissa on *, ovat pakollisia kenttiä -ChooseFormatOfFileToImport=Valitse tiedosto-muoto käytettäväksi tuontimuotona tiedosto klikkaamalla %s. > kuvaketta valitaksesi sen... -ChooseFileToImport=Lataa tiedosto ja napsauta sitten %s-kuvaketta valitaksesi tiedosto lähteen tuomiseksi. tiedosto... +FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats +DownloadEmptyExample=Download template file with field content information (* are mandatory fields) +ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it... +ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file... @@ -64 +59,2 @@ -FieldsInTargetDatabase=Kohdekentät Dolibarrissa tietokanta (bold=pakollinen) +FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory) +Field=Kenttä @@ -75,3 +71,3 @@ -NowClickToTestTheImport=Tarkista, että merkkijonojen tiedosto muoto (Kenttä ja) span class='notranslate'>tiedosto vastaa näytettyjä vaihtoehtoja ja, että olet jättänyt otsikkorivin pois, tai ne merkitään virheiksi seuraavassa simulaatiossa.
Klikkaa %s " -painike suorittaa tiedosto rakenteen/sisällön tarkistuksen ja simuloi tuontiprosessia.
Tietokannassasi ei muuteta tietoja. -RunSimulateImportFile=Suorita tuontisimulaatio -FieldNeedSource=Tämä Kenttä vaatii tietoja lähteestä tiedosto +NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.
Click on the "%s" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.
No data will be changed in your database. +RunSimulateImportFile=Run Import Simulation +FieldNeedSource=This field requires data from the source file @@ -83,6 +79,6 @@ -RunImportFile=Tuo tiedot -NowClickToRunTheImport=Tarkista tuontisimuloinnin tulokset. Korjaa mahdolliset virheet ja testaa uudelleen.
Kun simulaatiossa ei ole virheitä, voit jatkaa tietojen tuomista tietokanta. -DataLoadedWithId=Tuoduilla tiedoilla on ylimääräinen Kenttä jokaisessa tietokanta-taulukossa, jonka tuontitunnus on: %s, jotta se olisi haettavissa, kun tutkitaan tähän tuontiin liittyvää ongelmaa. -ErrorMissingMandatoryValue=Pakolliset tiedot ovat tyhjät lähteessä tiedosto sarakkeessa %s. -TooMuchErrors=Vielä on %s muuta lähderiviä, joissa on virheitä, mutta tulos on ollut rajoitettu. -TooMuchWarnings=Vielä on %s muuta lähderiviä, joissa on varoituksia, mutta ulostulossa on ollut rajoitettu. +RunImportFile=Import Data +NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.
When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database. +DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: %s, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import. +ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field %s. +TooMuchErrors=There are still %s other source lines with errors but output has been limited. +TooMuchWarnings=There are still %s other source lines with warnings but output has been limited. @@ -90 +86 @@ -CorrectErrorBeforeRunningImport=Sinun täytyy korjata kaikki virheet ennen suorittaa lopullista tuontia. +CorrectErrorBeforeRunningImport=You must correct all errors before running the definitive import. @@ -92 +88 @@ -YouCanUseImportIdToFindRecord=Löydät kaikki tuodut tietueet kohteesta tietokanta suodattamalla Kenttä >import_key='%s'. +YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field import_key='%s'. @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Lisättävä arvo tulee sarakkeesta %s lähteessä tiedosto. -DataComeFromIdFoundFromRef=Lähteestä tiedosto tulevaa arvoa käytetään käytettävän pääobjektin tunnuksen selvittämiseen (eli objekti %s, jolla on viite lähteestä tiedosto, täytyy olla tietokanta). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=Lähteestä tiedosto tulevan koodin arvoa käytetään käytettävän pääobjektin tunnuksen selvittämiseen (siis koodi lähteestä tiedosto on oltava sanakirjassa %s). Huomaa, että jos tiedät tunnuksen, voit käyttää sitä myös lähteessä tiedosto koodin sijaan. Tuonnin pitäisi toimia molemmissa tapauksissa. +DataComeFromFileFieldNb=Arvoa lisää tulee kentän numero %s vuonna lähdetiedostossa. +DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=Pääobjektin tunnus, joka löydettiin käyttämällä lähteen tiedosto tietoja, lisätään seuraavaan Kenttä: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Koodista löydetyn päärivin tunnus lisätään seuraavaan Kenttä: +DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id vanhemman linjan löydy koodia, lisätään osaksi seuraavilla aloilla: @@ -105,23 +101,23 @@ -ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Mikä tahansa sanakirjasta löytyvä koodi (tai tunnus) %s -CSVFormatDesc=Pilkuilla erotettu arvo tiedosto muoto (.csv). class='notranslate'>
Tämä on tiedosto tekstimuoto, jossa kentät erotetaan erottimella [ %s ]. Jos erotin löytyy Kenttä-sisällöstä, Kenttä pyöristetään pyöreällä merkillä [ %s ]. Esc-merkki pyöreäksi merkiksi on [ %s ]. -Excel95FormatDesc=Excel tiedosto muoto (.xls)
Tämä on alkuperäinen Excel 95 -muoto (BIFF5). -Excel2007FormatDesc=Excel tiedosto muoto (.xlsx)
Tämä on alkuperäinen Excel 2007 -muoto (SpreadsheetML). -TsvFormatDesc=Sarkaimella erotettu arvo tiedosto muoto (.tsv) ='notranslate'>
Tämä on tiedosto tekstimuoto, jossa kentät on erotettu tabulaattorilla [sarkain]. -ExportFieldAutomaticallyAdded=Kenttä %sb09f4b730 span> lisättiin automaattisesti. Näin vältytään siltä, että samankaltaisia rivejä käsitellään päällekkäisinä tietueina (kun tämä Kenttä lisätään, kaikki rivit omistavat oman tunnuksensa ja span> vaihtelee). -CsvOptions=CSV-muotoasetukset -Separator=Kenttä Erotin -Enclosure=Merkkijonojen erotin -SpecialCode=Erikoiskoodi -ExportStringFilter=%% sallii yhden tai useamman merkin korvaamisen tekstissä -ExportDateFilter=VVVV, VVVVKK, VVVVKKPP: suodattaa yhden vuoden/kuukauden/päivän mukaan
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: suodattaa
> VVVV, > VVVVKK, > VVVVKKPP: suodattaa kaikille seuraaville vuosille/kuukausille/päiville
< VVVVKK, NNNNN+NNNNN suodattaa arvoalueen yli
b08912a27ede2 /span>> NNNNN suodattaa korkeammilla arvoilla -ImportFromLine=Tuo rivin numerosta alkaen -EndAtLineNb=Lopeta rivin numeroon -ImportFromToLine=Rajoitusalue (Alkaen - Mihin). Esim. ohittaaksesi otsikkorivit. -SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Määritä esimerkiksi arvoksi 3, jos haluat sulkea pois kaksi ensimmäistä riviä.
Jos otsikkorivejä EI jätetä pois, tämä aiheuttaa useita virheitä tuontisimulaatiossa. -KeepEmptyToGoToEndOfFile=Pidä tämä Kenttä tyhjänä käsitelläksesi kaikki rivit tiedosto:n loppuun. -SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Valitse sarakkeet, joita käytetään ensisijaisena avaimena UPDATE-tuonnissa -UpdateNotYetSupportedForThisImport=Päivitystä ei tueta tämäntyyppiselle tuonnille (vain lisää) -NoUpdateAttempt=Päivitysyritystä ei suoritettu, vain lisäys -ImportDataset_user_1=Käyttäjät (työntekijät tai eivät) ja ominaisuudet -ComputedField=Laskettu kenttä +ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary %s +CSVFormatDesc=Comma Separated Value file format (.csv).
This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ]. +Excel95FormatDesc=Excel file format (.xls)
This is the native Excel 95 format (BIFF5). +Excel2007FormatDesc=Excel file format (.xlsx)
This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML). +TsvFormatDesc=Tab Separated Value file format (.tsv)
This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab]. +ExportFieldAutomaticallyAdded=Field %s was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ). +CsvOptions=CSV format options +Separator=Field Separator +Enclosure=String Delimiter +SpecialCode=Special code +ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text +ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days +ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value
NNNNN+NNNNN filters over a range of values
< NNNNN filters by lower values
> NNNNN filters by higher values +ImportFromLine=Import starting from line number +EndAtLineNb=End at line number +ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s). +SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.
If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation. +KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file. +SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import +UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert) +NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert +ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties +ComputedField=Computed field @@ -129,4 +125,4 @@ -SelectFilterFields=Jos haluat suodattaa joidenkin arvojen perusteella, syötä arvot tähän. -FilteredFields=Suodatetut kentät -FilteredFieldsValues=Suodattimen arvo -FormatControlRule=Muotoilusääntö +SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here. +FilteredFields=Filtered fields +FilteredFieldsValues=Value for filter +FormatControlRule=Format control rule @@ -134,14 +130,4 @@ -KeysToUseForUpdates=Avain (sarake), jota käytetään olemassa olevien tietojen päivittämiseen -NbInsert=Lisättyjen rivien määrä: %s -NbInsertSim=rivimäärä, joka lisätään: %s -NbUpdate=Päivitettyjen rivien määrä: %s -NbUpdateSim=rivimäärä, joka päivitetään: %s -MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Näillä suodattimilla on löydetty useita tietueita: %s -StocksWithBatch=Varastot ja sijainti (varasto) kohteelle tuotteet erässä/Sarjanumero -WarningFirstImportedLine=Ensimmäisiä rivejä ei tuoda nykyisen valinnan kanssa -NotUsedFields=tietokanta kenttiä ei käytetä -SelectImportFieldsSource = Valitse tiedosto lähdekentät, jotka haluat tuoda ja niiden kohde Kenttä tietokanta valitsemalla kentät kussakin valintaruudussa tai valitsemalla ennalta määritetty tuontiprofiili: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Joitakin pakollisia kohdekenttiä ei ole kartoitettu -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Kaikki pakollisen arvon tarvitsevat kohdekentät kartoitetaan -ResultOfSimulationNoError=Simuloinnin tulos: Ei virhettä -NumberOfLinesLimited=rivimäärä rajoitettu +KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for updating existing data +NbInsert=Number of inserted lines: %s +NbUpdate=Number of updated lines: %s +MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_holiday.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_holiday.lang @@ -3,8 +3,6 @@ -Holidays=Lehdet -Holiday=Poissaolot -CPTitreMenu=Poissaolot -MenuReportMonth=Kuukausikatsaus -MenuAddCP=Uusi lomahakemus -MenuCollectiveAddCP=Uusi kollektiivinen loma -NotActiveModCP=Sinun on otettava käyttöön Poistu-moduuli, jotta voit tarkastella tätä sivua. -AddCP=Tee lomapyyntö +Holidays=Leave +CPTitreMenu=Leave +MenuReportMonth=Monthly statement +MenuAddCP=New leave request +NotActiveModCP=You must enable the module Leave to view this page. +AddCP=Make a leave request @@ -14 +12 @@ -ToReviewCP=Odottaa hyväksyntää +ToReviewCP=Awaiting approval @@ -18,10 +16,10 @@ -ValidatorCP=Hyväksyjä -ListeCP=Luettelo lomasta -Leave=Jätä pyyntö -LeaveId=Jätä tunnus -ReviewedByCP=Hyväksytään -UserID=käyttäjätunnus -UserForApprovalID=Käyttäjätunnus hyväksyntää varten -UserForApprovalFirstname=Hyväksyntäkäyttäjän etunimi -UserForApprovalLastname=Hyväksyntäkäyttäjän sukunimi -UserForApprovalLogin=Hyväksyntäkäyttäjän kirjautuminen +ValidatorCP=Approbator +ListeCP=List of leave +Leave=Leave request +LeaveId=Leave ID +ReviewedByCP=Will be approved by +UserID=User ID +UserForApprovalID=User for approval ID +UserForApprovalFirstname=First name of approval user +UserForApprovalLastname=Last name of approval user +UserForApprovalLogin=Login of approval user @@ -29,22 +27,22 @@ -SendRequestCP=luo poistumispyyntö -DelayToRequestCP=Poistumispyynnöt on tehtävä vähintään %s päivää ennen heitä. -MenuConfCP=saldo lomasta -SoldeCPUser=Poistu saldo (päivissä) : %s -ErrorEndDateCP=Sinun on valittava loppu päiväys, joka on suurempi kuin alku päiväys. -ErrorSQLCreateCP=SQL-virhe tapahtui luonnin aikana: -ErrorIDFicheCP=Tapahtui virhe, poistumispyyntöä ei ole olemassa. -ReturnCP=Palaa edelliselle sivulle -ErrorUserViewCP=Sinulla ei ole lupaa lukea tätä lomapyyntöä. -InfosWorkflowCP=Tietojen työnkulku -RequestByCP=Pyytänyt -TitreRequestCP=Jätä pyyntö -TypeOfLeaveId=Lomatunnuksen tyyppi -TypeOfLeaveCode=Lomakoodin tyyppi -TypeOfLeaveLabel=Lomatarran tyyppi -NbUseDaysCP=Käytettyjen lomapäivien lukumäärä -NbUseDaysCPHelp=Laskennassa otetaan huomioon sanakirjassa määritellyt vapaapäivät ja. -NbUseDaysCPShort=Lomapäiviä -NbUseDaysCPShortInMonth=Lomapäivät kuukaudessa -DayIsANonWorkingDay=%s on vapaapäivä -DateStartInMonth=Aloita päiväys kuukaudessa -DateEndInMonth=Loppu päiväys kuukaudessa +SendRequestCP=Create leave request +DelayToRequestCP=Leave requests must be made at least %s day(s) before them. +MenuConfCP=Balance of leave +SoldeCPUser=Leave balance is %s days. +ErrorEndDateCP=You must select an end date greater than the start date. +ErrorSQLCreateCP=An SQL error occurred during the creation: +ErrorIDFicheCP=An error has occurred, the leave request does not exist. +ReturnCP=Return to previous page +ErrorUserViewCP=You are not authorized to read this leave request. +InfosWorkflowCP=Information Workflow +RequestByCP=Requested by +TitreRequestCP=Leave request +TypeOfLeaveId=Type of leave ID +TypeOfLeaveCode=Type of leave code +TypeOfLeaveLabel=Type of leave label +NbUseDaysCP=Number of days of vacation consumed +NbUseDaysCPHelp=The calculation takes into account the non working days and the holidays defined in the dictionary. +NbUseDaysCPShort=Days consumed +NbUseDaysCPShortInMonth=Days consumed in month +DayIsANonWorkingDay=%s is a non working day +DateStartInMonth=Start date in month +DateEndInMonth=End date in month @@ -53 +51 @@ -ActionRefuseCP=Kieltäytyä +ActionRefuseCP=Refuse @@ -56,25 +54,24 @@ -TitleDeleteCP=Poista poistopyyntö -ConfirmDeleteCP=Vahvistetaanko tämän lomapyynnön poistaminen? -ErrorCantDeleteCP=Virhe sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä lomapyyntöä. -CantCreateCP=Sinulla ei ole oikeutta tehdä lomapyyntöjä. -InvalidValidatorCP=Sinun on valittava lomapyyntösi hyväksyjä. -InvalidValidator=Valittu käyttäjä ei ole hyväksyjä. -NoDateDebut=Sinun on valittava aloitus päiväys. -NoDateFin=Sinun on valittava loppu päiväys. -ErrorDureeCP=Lomapyyntösi ei sisällä työpäivää. -TitleValidCP=hyväksyä lomapyyntö -ConfirmValidCP=Haluatko varmasti hyväksyä poistumispyynnön? -DateValidCP=päiväys hyväksytty -TitleToValidCP=Lähetä lomapyyntö -ConfirmToValidCP=Haluatko varmasti lähettää lomapyynnön? -TitleRefuseCP=Hylkää lomapyyntö -ConfirmRefuseCP=Haluatko varmasti hylätä lomapyynnön? -NoMotifRefuseCP=Sinun on valittava syy pyynnön hylkäämiselle. -TitleCancelCP=Peruuta lomapyyntö -ConfirmCancelCP=Haluatko varmasti peruuttaa lomapyynnön? -DetailRefusCP=Syy kieltäytymiseen -DateRefusCP=päiväys kieltäytymisestä -DateCancelCP=päiväys peruutuksesta -DefineEventUserCP=Määritä käyttäjälle poikkeuksellinen loma -addEventToUserCP=Määrää lomaa -NotTheAssignedApprover=Et ole määrätty hyväksyjä +TitleDeleteCP=Delete the leave request +ConfirmDeleteCP=Confirm the deletion of this leave request? +ErrorCantDeleteCP=Error you don't have the right to delete this leave request. +CantCreateCP=You don't have the right to make leave requests. +InvalidValidatorCP=You must choose an approbator to your leave request. +NoDateDebut=You must select a start date. +NoDateFin=You must select an end date. +ErrorDureeCP=Your leave request does not contain working day. +TitleValidCP=Approve the leave request +ConfirmValidCP=Are you sure you want to approve the leave request? +DateValidCP=Date approved +TitleToValidCP=Send leave request +ConfirmToValidCP=Are you sure you want to send the leave request? +TitleRefuseCP=Refuse the leave request +ConfirmRefuseCP=Are you sure you want to refuse the leave request? +NoMotifRefuseCP=You must choose a reason for refusing the request. +TitleCancelCP=Cancel the leave request +ConfirmCancelCP=Are you sure you want to cancel the leave request? +DetailRefusCP=Reason for refusal +DateRefusCP=Date of refusal +DateCancelCP=Date of cancellation +DefineEventUserCP=Assign an exceptional leave for a user +addEventToUserCP=Assign leave +NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver @@ -83,34 +80,26 @@ -ErrorAddEventToUserCP=Poikkeusvapaata lisättäessä tapahtui virhe. -AddEventToUserOkCP=Poikkeusvapaan lisäys on saatu päätökseen. -ErrorFieldRequiredUserOrGroup="ryhmä" Kenttä tai "user" Kenttä on täytettävä sisään -fusionGroupsUsers=Ryhmät Kenttä ja ja käyttäjä Kenttä yhdistetään -MenuLogCP=Näytä muutoslokit -LogCP=Loki kaikista päivityksistä "saldo of Leave" -ActionByCP=Päivittänyt -UserUpdateCP=Päivitetty varten -PrevSoldeCP=Edellinen saldo -NewSoldeCP=Uusi saldo -alreadyCPexist=Lomapyyntö on jo tehty tälle ajanjaksolle. -UseralreadyCPexist=Lomapyyntö on jo tehty tälle ajanjaksolle kohteelle %s. -groups=ryhmät -users=Käyttäjät -AutoSendMail=Automaattinen postitus -NewHolidayForGroup=Uusi kollektiivinen loma -SendRequestCollectiveCP=luo kollektiivinen loma -AutoValidationOnCreate=Automaattinen vahvistus -FirstDayOfHoliday=Lomahakemuksen alkamispäivä -LastDayOfHoliday=Lomahakemuksen päättymispäivä -HolidaysMonthlyUpdate=Kuukausittainen päivitys -ManualUpdate=Manuaalinen päivitys -HolidaysCancelation=Jätä peruutuspyyntö -EmployeeLastname=Työntekijän sukunimi -EmployeeFirstname=Työntekijän etunimi -TypeWasDisabledOrRemoved=Poistumistyyppi (tunnus %s) poistettiin käytöstä tai poistettiin -LastHolidays=Viimeisimmät %s poistumispyynnöt -AllHolidays=Kaikki lomapyynnöt -HalfDay=Puoli päivää -NotTheAssignedApprover=Et ole määrätty hyväksyjä -LEAVE_PAID=Maksettu loma -LEAVE_SICK=Sairasloma -LEAVE_OTHER=Muut lomat -LEAVE_PAID_FR=Maksettu loma +ErrorAddEventToUserCP=An error occurred while adding the exceptional leave. +AddEventToUserOkCP=The addition of the exceptional leave has been completed. +MenuLogCP=View change logs +LogCP=Log of updates of available vacation days +ActionByCP=Performed by +UserUpdateCP=For the user +PrevSoldeCP=Previous Balance +NewSoldeCP=New Balance +alreadyCPexist=A leave request has already been done on this period. +FirstDayOfHoliday=First day of vacation +LastDayOfHoliday=Last day of vacation +BoxTitleLastLeaveRequests=Latest %s modified leave requests +HolidaysMonthlyUpdate=Monthly update +ManualUpdate=Manual update +HolidaysCancelation=Leave request cancelation +EmployeeLastname=Employee last name +EmployeeFirstname=Employee first name +TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed +LastHolidays=Latest %s leave requests +AllHolidays=All leave requests +HalfDay=Half day +NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver +LEAVE_PAID=Paid vacation +LEAVE_SICK=Sick leave +LEAVE_OTHER=Other leave +LEAVE_PAID_FR=Paid vacation @@ -118,7 +107,7 @@ -LastUpdateCP=Viimeinen automaattinen lomanjaon päivitys -MonthOfLastMonthlyUpdate=Kuukausi, jolloin viimeinen automaattinen lomanjaon päivitys on tehty -UpdateConfCPOK=Päivitetty onnistuneesti. -Module27130Name= Lomahakemusten hallinta -Module27130Desc= Lomahakemusten hallinta -ErrorMailNotSend=Sähköpostia lähetettäessä tapahtui virhe: -NoticePeriod=Huomautusaika +LastUpdateCP=Latest automatic update of leave allocation +MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leave allocation +UpdateConfCPOK=Updated successfully. +Module27130Name= Management of leave requests +Module27130Desc= Management of leave requests +ErrorMailNotSend=An error occurred while sending email: +NoticePeriod=Notice period @@ -126,32 +115,20 @@ -HolidaysToValidate=Vahvista lomahakemukset -HolidaysToValidateBody=Alla on vahvistuspyyntö -HolidaysToValidateDelay=Tämä lomapyyntö tulee tehdä alle %s päivän kuluessa. -HolidaysToValidateAlertSolde=Tämän lomapyynnön tehneellä käyttäjällä ei ole tarpeeksi vapaata päivää. -HolidaysValidated=Vahvistetut lomahakemukset -HolidaysValidatedBody=Lomapyyntösi %s osoitteeseen %s on vahvistettu. -HolidaysRefused=Pyyntö evätty -HolidaysRefusedBody=Lomapyyntösi %s - %s on hylätty seuraavasta syystä: -HolidaysCanceled=Peruutettu jätetty pyyntö -HolidaysCanceledBody=Lomapyyntösi %s osoitteeseen %s on peruutettu. -FollowedByACounter=1: Tämän tyyppisen loman jälkeen on oltava laskuri. Laskuria kasvatetaan manuaalisesti tai automaattisesti ja, kun poistumispyyntö vahvistetaan, laskuria pienennetään.
0: Ei seuraa laskuria . -NoLeaveWithCounterDefined=Ei ole määritettyjä lomatyyppejä, joiden perässä on oltava laskuri -GoIntoDictionaryHolidayTypes=Siirry kohtaan Etusivu - Asetukset - Sanakirjat - Loman tyyppi määrittääksesi erityyppiset lehdet. -HolidaySetup=Moduulin asetukset Poistu -HolidaysNumberingModules=Lomapyyntöjen numerointimallit -TemplatePDFHolidays=Malli lomapyyntöille PDF -FreeLegalTextOnHolidays=Ilmainen teksti PDF-muodossa -WatermarkOnDraftHolidayCards=Vesileimat Luonnos lomapyynnöissä -HolidaysToApprove=Lomat kohteeseen hyväksyä -NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Kenelläkään ei ole lupaa vahvistaa lomapyyntöjä -HolidayBalanceMonthlyUpdate=Loman kuukausittainen päivitys saldo -XIsAUsualNonWorkingDay=%s on yleensä EI työpäivä -BlockHolidayIfNegative=Estä, jos saldo negatiivinen -LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Tämän lomapyynnön luominen on estetty, koska saldo on negatiivinen -ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Poistumispyynnön %s on oltava Luonnos, se on peruutettava tai sitä ei saa poistaa -IncreaseHolidays=Lisää lomaa saldo -HolidayRecordsIncreased= %s lomasaldoa korotettu -HolidayRecordIncreased=Jätä saldo korotettu -ConfirmMassIncreaseHoliday=Joukkopoisto saldo lisäys -NumberDayAddMass=Päivämäärä lisättäväksi valintaan -ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Haluatko varmasti pidentää %s valitun tietueen loma-aikaa? -HolidayQtyNotModified=saldo jäljellä olevista päivistä kohteelle %s ei ole muuttunut +HolidaysToValidate=Validate leave requests +HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate +HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days. +HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days. +HolidaysValidated=Validated leave requests +HolidaysValidatedBody=Your leave request for %s to %s has been validated. +HolidaysRefused=Request denied +HolidaysRefusedBody=Your leave request for %s to %s has been denied for the following reason: +HolidaysCanceled=Canceled leaved request +HolidaysCanceledBody=Your leave request for %s to %s has been canceled. +FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.
0: Not followed by a counter. +NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter +GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into Home - Setup - Dictionaries - Type of leave to setup the different types of leaves. +HolidaySetup=Setup of module Holiday +HolidaysNumberingModules=Leave requests numbering models +TemplatePDFHolidays=Template for leave requests PDF +FreeLegalTextOnHolidays=Free text on PDF +WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermarks on draft leave requests +HolidaysToApprove=Holidays to approve +NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Nobody has permission to validate holidays --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -10 +8 @@ -ConfirmDeleteEstablishment=Haluatko varmasti poistaa tämän laitoksen? +ConfirmDeleteEstablishment=Are you sure you wish to delete this establishment? @@ -14,3 +12,3 @@ -DictionaryPublicHolidays=Lähde - yleiset vapaapäivät -DictionaryDepartment=HRM - Organisaatioyksikkö -DictionaryFunction=HRM - Työpaikat +DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays +DictionaryDepartment=HRM - Osastolista +DictionaryFunction=HRM - Job positions @@ -21,77 +18,0 @@ -ListOfEmployees=Luettelo työntekijöistä -HrmSetup=Henkilöstöhallinta moduulin asetukset -SkillsManagement=Taitojen hallinta -HRM_MAXRANK=Maksimimäärä tasoja taidon luokitteluun -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=oletus kuvaus sijoituksista, kun taito luodaan -deplacement=Siirtää -DateEval=Arviointi päiväys -JobCard=Työkortti -NewJobProfile=Uusi työprofiili -JobProfile=Työprofiili -JobsProfiles=Työprofiilit -NewSkill=Uusi Taito -SkillType=Taitotyyppi -Skilldets=Luettelo tämän taidon riveistä -Skilldet=Taitotaso -rank=Sijoitus -ErrNoSkillSelected=Taitoa ei ole valittu -ErrSkillAlreadyAdded=Tämä taito on jo listalla -SkillHasNoLines=Tällä taidolla ei ole linjoja -Skill=Taito -Skills=Taidot -SkillCard=Taitokortti -EmployeeSkillsUpdated=Työntekijän taidot on päivitetty (katso työntekijäkortin "Taidot"-välilehti) -Eval=Arviointi -Evals=Arvioinnit -NewEval=Uusi arviointi -ValidateEvaluation=Vahvista arviointi -ConfirmValidateEvaluation=Haluatko varmasti vahvistaa tämän arvioinnin viitteellä %s? -EvaluationCard=Arviointikortti -RequiredRank=Työprofiiliin vaadittava arvosana -RequiredRankShort=Vaadittu arvosana -PositionsWithThisProfile=Tehtävät tämän työprofiilin kanssa -EmployeeRank=Työntekijän arvosana tälle taidolle -EmployeeRankShort=Työntekijän arvosana -EmployeePosition=Työntekijän asema -EmployeePositions=Työntekijöiden paikat -EmployeesInThisPosition=Työntekijät tässä tehtävässä -group1ToCompare=Analysoitava käyttäjäryhmä -group2ToCompare=Toinen käyttäjäryhmä vertailua varten -OrJobToCompare=Vertaa työprofiilin taitovaatimuksiin -difference=Ero -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Yhden tai useamman käyttäjän hankkima pätevyys, mutta jota toinen vertailija ei ole pyytänyt -MaxlevelGreaterThan=Työntekijöiden taso on odotettua korkeampi -MaxLevelEqualTo=Työntekijän taso vastaa odotettua tasoa -MaxLevelLowerThan=Työntekijöiden taso on odotettua alhaisempi -MaxlevelGreaterThanShort=Taso odotettua korkeampi -MaxLevelEqualToShort=Taso vastaa odotettua tasoa -MaxLevelLowerThanShort=Taso odotettua alhaisempi -SkillNotAcquired=Kaikki käyttäjät eivät ole hankkineet taitoa ja, jota toinen vertailija pyysi -legend=Legend -TypeSkill=Taitotyyppi -AddSkill=Lisää taitoja työprofiiliin -RequiredSkills=Tähän työprofiiliin vaadittavat taidot -UserRank=Käyttäjän sijoitus -SkillList=Taitoluettelo -SaveRank=Tallenna sijoitus -TypeKnowHow=Tietotaito -TypeHowToBe=Kuinka olla -TypeKnowledge=Tietoa -AbandonmentComment=Luopumiskommentti -DateLastEval=päiväys viimeisin arviointi -NoEval=Tälle työntekijälle ei ole tehty arviointia -HowManyUserWithThisMaxNote=Käyttäjien määrä, joilla on tämä sijoitus -HighestRank=Korkein arvo -SkillComparison=Taitojen vertailu -ActionsOnJob=Tämän työn tapahtumat -VacantPosition=avoin työpaikka -VacantCheckboxHelper=Tämän vaihtoehdon valitseminen näyttää täyttämättömät työpaikat (avoimia työpaikkoja) -SaveAddSkill = Taidot lisätty -SaveLevelSkill = Taitotaso(t) tallennettu -DeleteSkill = Taito poistettu -SkillsExtraFields=Täydentävät ominaisuudet (taidot) -JobsExtraFields=Täydentävät ominaisuudet (työprofiili) -EvaluationsExtraFields=Täydentävät attribuutit (arvioinnit) -NeedBusinessTravels=Tarvitaan työmatkoja -NoDescription=Ei kuvausta -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Tämän työntekijän arvioituun työprofiiliin ei ole määritelty taitoa. Lisää taitoja ja poista sitten ja käynnistä arviointi uudelleen. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_install.lang @@ -5 +5 @@ -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Kokoonpano tiedosto %s ei ole kirjoitettava. Tarkista käyttöoikeudet. Ensiasennuksessa verkkopalvelimesi on kyettävä kirjoittamaan tähän tiedosto määritysprosessin aikana ("chmod 666" esimerkiksi Unix-tyyppisessä käyttöjärjestelmässä). +ConfFileIsNotWritable=Configuration file %s is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS). @@ -9,3 +9,3 @@ -ConfFileMustBeAFileNotADir=Kokoonpano tiedosto %svariables_order in php.ini. +PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions. +PHPSupportCurl=This PHP supports Curl. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions. +PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. +PHPSupport=This PHP supports %s functions. @@ -17,4 +22,10 @@ -PHPMemoryTooLow=PHP max -istuntomuistisi on %s tavua. Tämä on liian alhainen. Muuta php.ini määrittämään -parametrin arvoksi vähintään %sb09a4f78 tavua. -Recheck=Napsauta tätä saadaksesi tarkemman testin -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP-asennus ei tue istuntoja. Tämä ominaisuus tarvitaan, jotta Dolibarr toimii. Tarkista istuntohakemiston PHP-asetusten ja käyttöoikeudet. -ErrorPHPDoesNotSupport=PHP-asennus ei tue %s-toimintoja. +PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to %s bytes. This is too low. Change your php.ini to set memory_limit parameter to at least %s bytes. +Recheck=Click here for a more detailed test +ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory. +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Sinun PHP asennuksesi ei tue Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. +ErrorPHPDoesNotSupport=Your PHP installation does not support %s functions. @@ -22 +33 @@ -ErrorGoBackAndCorrectParameters=Palaa takaisin ja tarkista/korjaa parametrit. +ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters. @@ -27,3 +38,2 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versio liian vanha. Versio %s tai uudempi vaaditaan. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP-versio liian korkea. Versio %s tai vanhempi vaaditaan. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Yhteys palvelimeen onnistui, mutta tietokanta '%s' ei löytynyt. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP versio liian vanha. Versio %s on tarpeen. +ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found. @@ -31,2 +41 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=Valituille versioille ei löytynyt siirtoa tiedosto -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Jos tietokanta ei ole olemassa, palaa ja valitse vaihtoehto "luo tietokanta". +IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database". @@ -34 +43 @@ -WarningBrowserTooOld=Selainversio on liian vanha. On erittäin suositeltavaa päivittää selaimesi uusimpaan Firefox-, Chrome- tai Opera-versioon. +WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended. @@ -47 +56 @@ -ServerAddressDescription=Palvelimen tietokanta nimi tai IP-osoite. Yleensä 'localhost', kun palvelinta tietokanta isännöidään samassa palvelimessa kuin verkkopalvelin. +ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server. @@ -51,3 +60,4 @@ -DatabasePrefix=tietokanta taulukon etuliite -DatabasePrefixDescription=tietokanta taulukon etuliite. Jos tyhjä, oletusarvo on llx_. -AdminLogin=Dolibarrin tietokanta omistajan käyttäjätili. +DatabasePrefix=Database table prefix +DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_. +AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner. +PasswordAgain=Retype password confirmation @@ -56 +66 @@ -CreateUser=luo käyttäjätili tai myönnä käyttäjätiliin käyttöoikeus Dolibarrissa tietokanta +CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database @@ -58,5 +68,5 @@ -CheckToCreateDatabase=Valitse valintaruutu, jos tietokanta ei ole vielä olemassa ja, joten se on luotava.
Tässä tapauksessa sinun on myös täytettävä tämän sivun alareunaan pääkäyttäjätilin käyttäjänimi ja. -CheckToCreateUser=Valitse valintaruutu, jos:
tietokanta käyttäjätiliä ei vielä ole olemassa ja > joten se on luotava tai
jos käyttäjätili on olemassa, mutta tietokanta ei ole olemassa ja käyttöoikeudet on myönnettävä.
Tässä tapauksessa sinun on annettava käyttäjätili ja salasana ja myös pääkäyttäjätilin nimi %s luotiin onnistuneesti. +AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '%s' created successfully. @@ -83 +93 @@ -MigrationNotFinished=tietokanta-versio ei ole täysin ajan tasalla päiväys: suorita päivitysprosessi uudelleen. +MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again. @@ -86 +96 @@ -DirectoryRecommendation=TÄRKEÄÄ: Sinun on käytettävä hakemistoa, joka on verkkosivujen ulkopuolella (joten älä käytä edellisen parametrin alihakemistoa ). +DirectoryRecommendation=IMPORTANT: You must use a directory that is outside of the web pages (so do not use a subdirectory of previous parameter). @@ -89 +99 @@ -AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr-järjestelmänvalvojan tili %s on jo olemassa. Palaa takaisin, jos haluat luo toisen. +AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '%s' already exists. Go back if you want to create another one. @@ -91,2 +101,2 @@ -WarningRemoveInstallDir=Varoitus, kun asennus on valmis, sinun on turvallisuussyistä lisättävä tiedosto nimeltä install.lock Dolibarrin dokumenttihakemistoon estääkseen asennustyökalujen tahattoman tai haitallisen käytön uudelleen. -FunctionNotAvailableInThisPHP=Ei saatavilla tässä PHP:ssä +WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. +FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP @@ -94,2 +104,2 @@ -DataMigration=tietokanta siirto (data) -DatabaseMigration=tietokanta siirto (rakenne + joitakin tietoja) +DataMigration=Database migration (data) +DatabaseMigration=Database migration (structure + some data) @@ -99 +109 @@ -FreshInstallDesc=Käytä tätä tilaa, jos tämä on ensimmäinen asennuksesi. Jos ei, tämä tila voi korjata epätäydellisen edellisen asennuksen. Jos haluat päivittää versiosi, valitse "Päivitä"-tila. +FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode. @@ -105,4 +115,4 @@ -CorrectProblemAndReloadPage=Korjaa ongelma ja painamalla F5 ladataksesi sivun uudelleen. -AlreadyDone=Siirretty -DatabaseVersion=Tietokanta versio -ServerVersion=Tietokanta Serverin versio +CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page. +AlreadyDone=Jo siirtynyt +DatabaseVersion=Database versio +ServerVersion=Database Server versio @@ -111,3 +121,3 @@ -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Valitsit luo tietokanta 0ec4b9fec80 , mutta tätä varten Dolibarrin on muodostettava yhteys palvelimeen %s superkäyttäjän kanssa %s -käyttöoikeudet. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Valitsit luo tietokanta käyttäjän %s, mutta tätä varten Dolibarrin on muodostettava yhteys palvelimeen %s superkäyttäjän kanssa b0ecb2ec87f49f classz ='notranslate'> käyttöoikeudet. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Yhteys tietokanta epäonnistui: isäntä- tai pääkäyttäjäparametrien on oltava väärät. +YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong. @@ -117,2 +127,2 @@ -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Jos käyttäjää ei ole vielä olemassa, sinun on valittava vaihtoehto "luo user" -ErrorConnection=Palvelin "%s", tietokanta nimi "%sb09a4b739f17f8", logiz0 "%s" tai tietokanta salasana voi olla väärä tai PHP-asiakasversio voi olla liian vanha verrattuna tietokanta-versioon. +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user" +ErrorConnection=Server "%s", database name "%s", login "%s", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version. @@ -121,2 +131,2 @@ -MigrateIsDoneStepByStep=Kohdennettu versio (%s) sisältää useita versioita. Ohjattu asennustoiminto palaa ehdottamaan uutta siirtoa, kun tämä on valmis. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Tarkista, että tietokanta nimi "%s" on oikein. +MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete. +CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "%s" is correct. @@ -125,4 +135,4 @@ -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Valitsit ruudun luo tietokanta. Tätä varten sinun on annettava superkäyttäjän kirjautumistunnus/salasana (lomakkeen alareunassa). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Valitsit valintaruudun "luo tietokanta omistaja". Tätä varten sinun on annettava superkäyttäjän kirjautumistunnus/salasana (lomakkeen alareunassa). -NextStepMightLastALongTime=Nykyinen vaihe voi kestää useita minuutteja. Odota, kunnes seuraava näyttö tulee kokonaan näkyviin, ennen kuin jatkat. -MigrationCustomerOrderShipping=Siirrä toimitus myyntitilausten varastointiin +YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing. +MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage @@ -132 +142 @@ -LastStepDesc=Viimeinen vaihe: Määritä tähän kirjautumissalasana, ja käytä yhteyden muodostamiseen Dolibarriin. Älä hukkaa tätä, sillä se on päätili kaikkien muiden/lisäkäyttäjätilien hallinnassa. +LastStepDesc=Last step: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts. @@ -135,10 +145,10 @@ -WarningUpgrade=Varoitus:\nTeitkö tietokanta varmuuskopion ensin?\nTämä on erittäin suositeltavaa. Tietojen katoaminen (esimerkiksi mysql-version 5.5.40/41/42/43 virheiden vuoksi) voi olla mahdollista tämän prosessin aikana, joten on tärkeää tehdä täydellinen vedos tietokanta ennen kuin aloitat siirron.\n\nNapsauta OK aloittaaksesi siirtoprosessin... -ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Versiosi tietokanta on %s. Siinä on kriittinen virhe, joka mahdollistaa tietojen menetyksen, jos teet siirtoprosessin edellyttämiä rakenteellisia muutoksia tietokanta. Tästä syystä siirtoa ei sallita, ennen kuin päivität tietokanta-laitteesi tasoversioksi (korjattu) (luettelo tunnetuista bugiisista versioista: %s) -KeepDefaultValuesWamp=Käytit DoliWampin Dolibarrin ohjattua asennustoimintoa, joten tässä ehdotetut arvot on jo optimoitu. Muuta niitä vain, jos tiedät mitä olet tekemässä. -KeepDefaultValuesDeb=Käytit Dolibarrin ohjattua asennustoimintoa Linux-paketista (Ubuntu, Debian, Fedora...), joten tässä ehdotetut arvot on jo optimoitu. Vain tietokanta omistajan salasana luo on annettava. Muuta muita parametreja vain, jos tiedät mitä olet tekemässä. -KeepDefaultValuesMamp=Käytit DoliMampin ohjattua Dolibarrin asennustoimintoa, joten tässä ehdotetut arvot on jo optimoitu. Muuta niitä vain, jos tiedät mitä olet tekemässä. -KeepDefaultValuesProxmox=Käytit Dolibarrin ohjattua asennustoimintoa Proxmox-virtuaalilaitteistosta, joten tässä ehdotetut arvot on jo optimoitu. Muuta niitä vain, jos tiedät mitä olet tekemässä. -UpgradeExternalModule=Suorita ulkoisen moduulin oma päivitysprosessi -SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Aseta vähintään yksi vaihtoehto parametriksi URL-osoitteessa. Esimerkki: '...repair.php?standard=confirmed' -NothingToDelete=Ei mitään puhdistettavaa/poistettavaa -NothingToDo=Ei mitään tehtävää +WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process... +ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s) +KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module +SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example: '...repair.php?standard=confirmed' +NothingToDelete=Nothing to clean/delete +NothingToDo=Nothing to do @@ -149 +159 @@ -MigrationSupplierOrder=Tietojen siirto käyttäjän Toimittaja tilauksille +MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders @@ -165 +175 @@ -MigrationContractsFieldDontExist=Kenttä fk_facturea ei ole enää olemassa. Ei mitään tehtävää. +MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do. @@ -167 +177 @@ -MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Sopimus tyhjä päiväys korjaus tehty onnistuneesti +MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully @@ -175 +185 @@ -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Väärän arvon sopimuksen luominen päiväys korjaus tehty onnistuneesti +MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully @@ -189 +199 @@ -MigrationProjectTaskActors=Tietojen siirto taulukolle llx_projet_task_actors +MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors @@ -193 +203 @@ -MigrationPaymentMode=maksu-tyypin tietojen siirto +MigrationPaymentMode=Data migration for payment type @@ -195,8 +205,8 @@ -MigrationEvents=Tapahtumien siirto tapahtuman omistajan lisäämiseksi tehtävätaulukkoon -MigrationEventsContact=Tapahtumien siirto tapahtuman yhteyshenkilön lisäämiseksi tehtävätaulukkoon -MigrationRemiseEntity=Päivitä entiteetin Kenttä arvo llx_societe_remise -MigrationRemiseExceptEntity=Päivitä entiteetin Kenttä arvo llx_societe_remise_except -MigrationUserRightsEntity=Päivitä entiteetin Kenttä arvo llx_user_rights -MigrationUserGroupRightsEntity=Päivitä entiteetin Kenttä arvo llx_usergroup_rights -MigrationUserPhotoPath=Valokuvapolkujen siirto käyttäjille -MigrationFieldsSocialNetworks=Käyttäjien siirto kentät sosiaaliset verkostot (%s) +MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table +MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table +MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise +MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except +MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights +MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights +MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users +MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s) @@ -204,16 +214,10 @@ -MigrationResetBlockedLog=Nollaa moduulin BlockedLog v7-algoritmille -MigrationImportOrExportProfiles=Tuonti- tai vientiprofiilien siirto (%s) -ShowNotAvailableOptions=Näytä vaihtoehdot, jotka eivät ole käytettävissä -HideNotAvailableOptions=Piilota vaihtoehdot, jotka eivät ole käytettävissä -ErrorFoundDuringMigration=Siirron aikana ilmoitettiin virheistä, joten seuraava vaihe ei ole käytettävissä. Voit ohittaa virheet klikkaamalla tätä, mutta sovellus tai jotkin ominaisuudet eivät välttämättä toimi oikein ennen kuin virheet on korjattu. . -YouTryInstallDisabledByDirLock=Sovellus yritti päivittää itse, mutta asennus-/päivityssivut on poistettu käytöstä turvallisuussyistä (hakemisto nimettiin uudelleen .lock-liitteellä).
-YouTryInstallDisabledByFileLock=Sovellus yritti päivittää itse, mutta asennus-/päivityssivut on poistettu käytöstä turvallisuussyistä (lukon olemassaolon takia tiedosto span>install.lock dolibarrin dokumenttihakemistossa).
-YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=Sovellus yritti päivittää itse, mutta päivitysprosessi ei ole tällä hetkellä sallittu.
-ClickHereToGoToApp=Napsauta tästä siirtyäksesi hakemukseesi -ClickOnLinkOrRemoveManualy=Jos päivitys on käynnissä, odota. Jos ei, napsauta seuraavaa linkkiä. Jos näet aina tämän saman sivun, sinun on poistettava tai nimettävä uudelleen tiedosto install.lock asiakirjahakemistosta. -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=Jos päivitys on käynnissä, odota... Jos ei, sinun on poistettava tiedosto install.lock tai luo a tiedosto upgrade.unlock Dolibarrin asiakirjahakemistoon. -Loaded=Ladattu -FunctionTest=Toimivuustesti -NodoUpgradeAfterDB=Ulkoiset moduulit eivät ole pyytäneet toimenpiteitä tietokanta-päivityksen jälkeen -NodoUpgradeAfterFiles=Ulkoiset moduulit eivät vaadi toimintoja tiedostojen tai hakemistojen päivityksen jälkeen -MigrationContractLineRank=Siirrä sopimusrivi käyttämään sijoitusta (ja ota uudelleenjärjestys käyttöön) +MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm +ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options +HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options +ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can click here, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved. +YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).
+YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file install.lock in the dolibarr documents directory).
+ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application +ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory. +Loaded=Loaded +FunctionTest=Function test --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=Etiopialainen -Language_af_ZA=afrikaans (Etelä-Afrikka) @@ -5,11 +3,3 @@ -Language_ar_DZ=arabia (Algeria) -Language_ar_EG=arabia (Egypti) -Language_ar_JO=arabia (Jordania) -Language_ar_MA=arabia (Marokko) -Language_ar_SA=arabia (Saudi-Arabia) -Language_ar_TN=arabia (Tunisia) -Language_ar_IQ=arabia (Irak) -Language_as_IN=Assami -Language_az_AZ=Azerbaidžani -Language_bn_BD=bengali -Language_bn_IN=bengali (Intia) +Language_ar_EG=Arabic (Egypt) +Language_ar_SA=Arabic +Language_bn_BD=Bengali @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=Tiibetin @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=Walesin @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=saksa (Luxemburg) @@ -30 +16,0 @@ -Language_en_AE=English (United Arab Emirates) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=englanti (Myanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=englanti (Singapore) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=englanti (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=espanja (Costa Rica) @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=espanja (Guatemala) @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=espanja (USA) @@ -67,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=ranska (Cost Ivory) -Language_fr_CM=ranska (Kamerun) @@ -70 +47,0 @@ -Language_fr_GA=ranska (Gabon) @@ -72,3 +49 @@ -Language_fr_SN=ranska (Senegal) -Language_fy_NL=friisi -Language_gl_ES=Galicialainen +Language_fy_NL=Frisian @@ -76 +50,0 @@ -Language_hi_IN=hindi (Intia) @@ -79 +53 @@ -Language_id_ID=Indonesialainen +Language_id_ID=Indonesian @@ -82 +55,0 @@ -Language_it_CH=italia (Sveitsi) @@ -85,3 +58,2 @@ -Language_kk_KZ=Kazakstan -Language_km_KH=khmerit -Language_kn_IN=kannada +Language_km_KH=Khmer +Language_kn_IN=Kannada @@ -93,2 +65 @@ -Language_mn_MN=mongolialainen -Language_my_MM=burmalainen +Language_mn_MN=Mongolian @@ -96 +66,0 @@ -Language_ne_NP=Nepali @@ -98 +68 @@ -Language_nl_NL=Hollannin kieli +Language_nl_NL=Dutch @@ -100,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=portugali (Angola) -Language_pt_MZ=portugali (Mosambik) @@ -104 +71,0 @@ -Language_ro_MD=romania (Moldavia) @@ -108,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=tamili -Language_tg_TJ=tadžiki @@ -114 +79 @@ -Language_sq_AL=albanialainen +Language_sq_AL=Albanian @@ -116,2 +81 @@ -Language_sr_RS=serbia -Language_sw_KE=swahili +Language_sr_RS=Serbian @@ -121 +84,0 @@ -Language_ur_PK=urdu @@ -125,3 +88,2 @@ -Language_zh_TW=kiina (Taiwan) -Language_zh_HK=kiina (Hongkong) -Language_bh_MY=malaiji +Language_zh_TW=Kiina (perinteinen) +Language_bh_MY=Malay --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Laskuttaja -PhoneFrom=Laskuttaja +MailFrom=Lähettäjä @@ -15,2 +13,2 @@ -MailTo=Vastaanottaja -MailToUsers=käyttäjille +MailTo=Vastaanotin (s) +MailToUsers=To user(s) @@ -18 +16 @@ -MailToCCUsers=Kopioi käyttäjille +MailToCCUsers=Copy to users(s) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Sähköpostin aihe +MailTopic=Email topic @@ -24,2 +22,2 @@ -SubjectNotIn=Ei aiheessa -BodyNotIn=Ei kehossa +SubjectNotIn=Not in Subject +BodyNotIn=Not in Body @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Testi +TestMailing=Test sähköpostia @@ -49 +46 @@ -MailingStatusReadAndUnsubscribe=Lue ja peruuta tilaus +MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe @@ -53,5 +50,4 @@ -ConfirmResetMailing=Varoitus, kun alustat uudelleen sähköpostin %s, sallit tämän sähköpostin uudelleenlähettäminen joukkolähetyksenä. Oletko varma, että haluat tehdä tämän? -ConfirmDeleteMailing=Haluatko varmasti poistaa tämän sähköpostiviestin? -NbOfUniqueEMails=Yksilöllisten sähköpostien lukumäärä -NbOfUniquePhones=No. of unique phones -NbOfEMails=Sähköpostien lukumäärä +ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing %s, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this? +ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing? +NbOfUniqueEMails=No. of unique emails +NbOfEMails=No. of EMails @@ -60 +56 @@ -NoRecipientEmail=Ei vastaanottajan sähköpostiosoitetta kohteelle %s +NoRecipientEmail=No recipient email for %s @@ -66,2 +62 @@ -BadEMail=Huono arvo sähköpostille -EMailNotDefined=Sähköpostiosoitetta ei ole määritetty +BadEMail=Bad value for Email @@ -75,4 +70,4 @@ -YourMailUnsubcribeOK=Sähköpostin %s tilaus postituslistalta on poistettu oikein -ActivateCheckReadKey=Lukukuittauksen URL-osoitteen salaamiseen käytetty avain ja Peruuta tilaus -EMailSentToNRecipients=Sähköposti lähetetty %s vastaanottajalle. -EMailSentForNElements=Sähköposti lähetetty %s-elementeille. +YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubscribe from mailing list +ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature +EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients. +EMailSentForNElements=Email sent for %s elements. @@ -80,21 +75,20 @@ -OnlyPDFattachmentSupported=Jos PDF-dokumentit on jo luotu lähetettäväksi, ne liitetään sähköpostiin. Jos ei, sähköpostia ei lähetetä (huomaa myös, että vain pdf-dokumentteja tuetaan liitteinä massalähetyksessä tässä versiossa). -AllRecipientSelected=Valitun tietueen %s vastaanottajat (jos heidän sähköpostiosoitteensa on tiedossa). -GroupEmails=ryhmä sähköpostit -OneEmailPerRecipient=Yksi sähköposti per vastaanottaja (kirjoittaja oletus, yksi sähköposti per tietue valittu) -WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Varoitus, jos valitset tämän ruudun, se tarkoittaa, että usealle valitulle tietueelle lähetetään vain yksi sähköposti, joten jos viestisi sisältää korvaavia muuttujia, jotka viittaavat tietueen tietoihin, niitä ei ole mahdollista korvata. -ResultOfMailSending=Massalähetyksen tulos -NbSelected=Numero valittu -NbIgnored=Numero ohitettu -NbSent=Numero lähetetty -SentXXXmessages=%s viesti(ä) lähetetty. -ConfirmUnvalidateEmailing=Haluatko varmasti vaihtaa sähköpostiosoitteen %s muotoon Luonnos tila? -MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Ota yhteyttä asiakassuodattimiin -MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Yhteystiedot kolmannen osapuolen luokittain -MailingModuleDescContactsByCategory=Yhteystiedot luokkien mukaan -MailingModuleDescContactsByFunction=Yhteydenotot paikan mukaan -MailingModuleDescEmailsFromFile=Sähköpostit lähettäjältä tiedosto -MailingModuleDescEmailsFromUser=Käyttäjän syöttämät sähköpostit -MailingModuleDescDolibarrUsers=Käyttäjät, joilla on sähköposti -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Sidosryhmät -SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Verkkokäyttöliittymästä lähettäminen ei ole sallittua. -EmailCollectorFilterDesc=Kaikkien suodattimien on täsmättävä, jotta sähköpostia kerätään.
Voit käyttää merkkiä "!" ennen hakumerkkijonoarvoa, jos tarvitset negatiivisen testin +OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version). +AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known). +GroupEmails=Group emails +OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected) +WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them. +ResultOfMailSending=Result of mass Email sending +NbSelected=Number selected +NbIgnored=Number ignored +NbSent=Number sent +SentXXXmessages=%s message(s) sent. +ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email %s to draft status? +MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters +MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category +MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories +MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position +MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file +MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user +MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories) +SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed. @@ -129,3 +123,3 @@ -EMailRecipient=Vastaanottajan Sähköposti -TagMailtoEmail=Vastaanottajan sähköposti (mukaan lukien html "mailto:" -linkki) -NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Sähköpostia ei lähetetty. Virheellinen lähettäjän tai vastaanottajan sähköpostiosoite. Vahvista käyttäjäprofiili. +EMailRecipient=Recipient Email +TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link) +NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile. @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=Ilmoitukset Automaattinen. -NoNotificationsWillBeSent=Tälle tapahtumatyypille ja Yritys ei ole suunniteltu automaattisia sähköpostiviestejä Ilmoitukset. -ANotificationsWillBeSent=1 automaattinen ilmoitus lähetetään sähköpostitse -SomeNotificationsWillBeSent=%s automaattinen Ilmoitukset lähetetään sähköpostitse -AddNewNotification=Tilaa uusi automaattinen sähköposti-ilmoitus (kohde/tapahtuma) -ListOfActiveNotifications=Luettelo kaikista aktiivisista tilauksista (kohteet/tapahtumat) automaattista sähköposti-ilmoitusta varten -ListOfNotificationsDone=Luettelo kaikista automaattisista sähköpostiviesteistä Ilmoitukset +NoNotificationsWillBeSent=Ei sähköposti-ilmoituksia on suunniteltu tähän tapahtumaan ja yritys +ANotificationsWillBeSent=1 ilmoituksesta lähetetään sähköpostitse +SomeNotificationsWillBeSent=%s ilmoitukset lähetetään sähköpostitse +AddNewNotification=Aktivoi uusi sähköposti ilmoitus tavoittelle/tapahtumalle +ListOfActiveNotifications=Luettelo kaikista aktiivisista kohteista / tapahtumista sähköpostin ilmoittamiselle +ListOfNotificationsDone=Listaa kaikki sähköposti-ilmoitukset lähetetään @@ -144,51 +137,34 @@ -YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Voit myös lisätä avainsanan __SUPERVISOREMAIL__, jotta sähköposti lähetetään käyttäjän valvojalle (toimii vain, jos sähköposti on määritelty tälle esimiehelle) -NbOfTargetedContacts=Kohdistettujen yhteyssähköpostien nykyinen määrä -UseFormatFileEmailToTarget=Tuodun tiedosto muodon on oltava email;name;Etunimi;muu span class='notranslate'> -UseFormatInputEmailToTarget=Kirjoita merkkijono muodossa email;name;Etunimi;other -MailAdvTargetRecipients=Vastaanottajat (tarkennettu valinta) -AdvTgtTitle=Täytä syöttökentät valitaksesi kolmannet osapuolet tai yhteystiedot/osoitteet kohdistettavaksi -AdvTgtSearchTextHelp=Käytä %% jokerimerkeinä. Jos haluat esimerkiksi löytää kaikki kohteet, kuten jean, joe, jim, voit syöttää j%%, voit myös käyttää ; arvon erottimena ja käytä ! paitsi tämä arvo. Esimerkiksi jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% span> kohdistaa kaikkiin jeaneihin, joihin, jotka alkavat jimillä, mutta ei jimon ja ei kaikkeen, joka alkaa jimalla -AdvTgtSearchIntHelp=Käytä intervallia valitaksesi int- tai float-arvon -AdvTgtMinVal=Minimiarvo -AdvTgtMaxVal=Suurin arvo -AdvTgtSearchDtHelp=Valitse päiväys-arvo intervalleilla -AdvTgtStartDt=Aloita dt. -AdvTgtEndDt=Lopeta dt. -AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Kolmannen osapuolen kohdesähköpostiosoite ja kolmannen osapuolen yhteyssähköpostiosoite tai vain kolmannen osapuolen sähköposti tai pelkkä yhteyssähköpostiosoite -AdvTgtTypeOfIncude=Kohdistetun sähköpostin tyyppi -AdvTgtContactHelp=Käytä vain, jos kohdistat yhteystietosi Kohdistetun sähköpostin tyyppiin -AddAll=Lisää kaikki -RemoveAll=Poista kaikki -ItemsCount=Tuote(t) -AdvTgtNameTemplate=Suodattimen nimi -AdvTgtAddContact=Lisää sähköpostit kriteerien mukaan -AdvTgtLoadFilter=Lataa suodatin -AdvTgtDeleteFilter=Poista suodatin -AdvTgtSaveFilter=Tallenna suodatin -AdvTgtCreateFilter=luo suodatin -AdvTgtOrCreateNewFilter=Uuden suodattimen nimi -NoContactWithCategoryFound=Joihinkin yhteystietoihin/osoitteisiin liittyvää luokkaa ei löytynyt -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Joihinkin kolmansiin osapuoliin linkitettyä luokkaa ei löytynyt -OutGoingEmailSetup=Lähtevät sähköpostit -InGoingEmailSetup=Saapuvat sähköpostit -OutGoingEmailSetupForEmailing=Lähtevät sähköpostit (moduulille %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Sama kokoonpano kuin globaalissa lähtevän sähköpostin asetukset -Information=Tiedot -ContactsWithThirdpartyFilter=Yhteystiedot kolmannen osapuolen suodattimella -Unanswered=Vastaamaton -Answered=Vastattu -IsNotAnAnswer=ei vastaa (ensimmäinen sähköposti) -IsAnAnswer=On vastaus ensimmäiseen sähköpostiin -RecordCreatedByEmailCollector=Sähköpostin kerääjän %s luoma tietue sähköpostista %s -DefaultBlacklistMailingStatus=oletus arvo Kenttä '%s' uutta yhteystietoa luotaessa -DefaultStatusEmptyMandatory=Tyhjä mutta pakollinen -WarningLimitSendByDay=VAROITUS: Ilmentymäsi asennus tai sopimus rajoittaa sähköpostien määrää päivässä %s. Jos yrität lähettää lisää, esiintymäsi voi hidastua tai jäädyttää. Ota yhteyttä tukeen, jos tarvitset suurempaa kiintiötä. -NoMoreRecipientToSendTo=Ei enää vastaanottajaa, jolle sähköpostia voisi lähettää -EmailOptedOut=Sähköpostin omistaja on pyytänyt, ettei hän enää ota yhteyttä tällä sähköpostilla -EvenUnsubscribe=Sisällytä kieltäytymissähköpostit -EvenUnsubscribeDesc=Sisällytä käytöstäpoistosähköpostit, kun valitset sähköpostit kohteiksi. Hyödyllinen esimerkiksi pakollisissa palvelusähköposteissa. -XEmailsDoneYActionsDone=%s sähköpostit valmiiksi hyväksytty, %s sähköpostit käsitelty onnistuneesti (%s-tietueelle /toimet tehty) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI +YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword __SUPERVISOREMAIL__ to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor) +NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails +UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format email;name;firstname;other +UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other +MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection) +AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value +AdvTgtMinVal=Minimum value +AdvTgtMaxVal=Maximum value +AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value +AdvTgtStartDt=Start dt. +AdvTgtEndDt=End dt. +AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email +AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email +AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email" +AddAll=Add all +RemoveAll=Remove all +ItemsCount=Item(s) +AdvTgtNameTemplate=Filter name +AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria +AdvTgtLoadFilter=Load filter +AdvTgtDeleteFilter=Delete filter +AdvTgtSaveFilter=Save filter +AdvTgtCreateFilter=Create filter +AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter +NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found +OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup +InGoingEmailSetup=Incoming email setup +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup +Information=Information +ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -34 +28 @@ -AvailableVariables=Käytettävissä olevat korvaavat muuttujat +AvailableVariables=Available substitution variables @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Käännökset -CurrentTimeZone=Aikavyöhyke PHP (palvelin) -EmptySearchString=Anna ei-tyhjät hakuehdot -EnterADateCriteria=Syötä päivämäärä +EmptySearchString=Enter non empty search criterias @@ -63,2 +54,2 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Maatasi ei ole määritelty. Siirry kohtaan Home-Setup-Yritys/Foundation ja, lähetä lomake uudelleen. -ErrorRecordIsUsedByChild=Tämän tietueen poistaminen epäonnistui. Tätä tietuetta käyttää ainakin yksi lapsitietue. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Maata ei ole määritetty. Mene Koti-Asetukset-Muokkaa - valikkoon ja lähetä lomake uudestaan +ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record. @@ -71 +62 @@ -ErrorConfigParameterNotDefined=Parameteriä %s ei ole määritelty Dolibarrin config-tiedostossa conf.php. +ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s is not defined in the Dolibarr config file conf.php. @@ -76,4 +67,2 @@ -ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Yrität lisätä ylävaraston, joka on jo olemassa olevan varaston ali -ErrorInvalidSubtype=Valittu alatyyppi ei ole sallittu -FieldCannotBeNegative=Kenttä "%s" ei voi olla negatiivinen -MaxNbOfRecordPerPage=Maks. tietueiden määrä sivua kohden +ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse +MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page @@ -86,2 +75,2 @@ -Here=Tässä -Apply=Käytä +Here=Here +Apply=Apply @@ -93 +82 @@ -FileTransferComplete=Tiedosto (t) lähetetty onnistuneesti +FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully @@ -96 +85 @@ -NbOfEntries=Merkintöjen määrä +NbOfEntries=No. of entries @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Nykyiseen näyttöösi liittyvä oma ohjesivu -HomePage=Kotisivu @@ -103 +90 @@ -RecordGenerated=Tietue luotu +RecordGenerated=Record generated @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=Järjestelmänvalvoja -AdministratorDesc=Järjestelmänvalvoja (voi hallinnoida käyttäjää, käyttöoikeuksia, mutta myös järjestelmän asetuksia ja moduulien määritykset) +Administrator=Administrator @@ -111 +97 @@ -NoAccount=Ei tiliä? +NoAccount=No account? @@ -114,2 +100,2 @@ -LastConnexion=Viimeisin kirjautuminen -PreviousConnexion=Edellinen kirjautuminen +LastConnexion=Last login +PreviousConnexion=Previous login @@ -126,2 +112,2 @@ -YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Voit lukea lokitiedoston tai asettaa asetustiedoston $ dolibarr_main_prod arvoksi '0' saadaksesi lisätietoja. -InformationToHelpDiagnose=Nämä tiedot voivat olla hyödyllisiä diagnostiikkatarkoituksiin (voit piilottaa arkaluontoiset tiedot asettamalla vaihtoehdon $dolibarr_main_prod arvoon 1) +YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information. +InformationToHelpDiagnose=Nämä tiedot voivat olla hyödyllisiä vianmääritystarkoituksiin (voit asettaa vaihtoehdon $ dolibarr_main_prod arvoon '1' poistamaan tällaiset ilmoitukset) @@ -131 +117 @@ -LineID=Linjan tunnus +LineID=Line ID @@ -138 +124 @@ -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Varoitus, sinulla on ainakin yksi elementti, joka on ylittänyt toleranssin ajan. +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time. @@ -148 +134 @@ -MediaBrowser=Mediaselain +MediaBrowser=Media browser @@ -160 +146 @@ -NotClosed=Ei suljettu +NotClosed=Not closed @@ -162 +148 @@ -Enable=Ota käyttöön +Enable=Enable @@ -169 +155 @@ -AddToDraft=Lisää luonnokseen +AddToDraft=Add to draft @@ -172 +157,0 @@ -CloseAs=Aseta tilaksi @@ -175 +160 @@ -ConfirmSendCardByMail=Haluatko todella lähettää tämän kortin sisällön postitse osoitteeseen %s? +ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to %s? @@ -178 +163 @@ -Resiliate=Lopeta +Resiliate=Terminate @@ -185 +170 @@ -NotValidated=Ei vahvistettu +NotValidated=Not validated @@ -188,2 +173,2 @@ -SaveAndStay=Tallenna ja pysy sivulla -SaveAndNew=Tallenna ja luo uusi +SaveAndStay=Save and stay +SaveAndNew=Save and new @@ -192,2 +177,2 @@ -ConfirmCloneAsk=Haluatko varmasti kloonata objektin %s ? -ConfirmClone=Valitse kloonattava data: +ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s? +ConfirmClone=Choose data you want to clone: @@ -204 +189,3 @@ -QuickAdd=Nopea lisäys +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=Quick add +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209,2 +196 @@ -OpenVerb=Avoinna -Upload=Lähetä +Upload=Upload @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Valitse kaikki @@ -216,2 +201,2 @@ -Crop=Rajaa -ResizeOrCrop=Muuta kokoa tai rajaa +ResizeOrCrop=Resize or Crop +Recenter=Keskitä @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=Käyttäjäryhmä -UserGroups=Käyttäjäryhmät @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Toista salasanasi +PasswordRetype=Kirjoitta salasana uudelleen @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Sinun käyttäjätiedosto @@ -231 +213 @@ -NameSlashCompany=Nimi / yritys +NameSlashCompany=Name / Company @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Vanha arvo %s -FieldXModified=Kenttä %s muokattu -FieldXModifiedFromYToZ=Kenttä %s muutettu arvosta %s muotoon %s @@ -256,3 +235,2 @@ -DateOfLine=päiväys rivistä -DurationOfLine=Linjan kesto -ParentLine=Päälinjan tunnus +DateOfLine=Date of line +DurationOfLine=Duration of line @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Kaikki raportit kuukausittain +NumberByMonth=Numeroa kuukausittain @@ -270 +248 @@ -NoLogoutProcessWithAuthMode=Ei sovellusta katkaisuominaisuutta Autentikointi-tilassa %s +NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode %s @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Takaraja @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=Luoneen IP @@ -293,2 +269 @@ -IPModification=Muokkaajan IP -DateLastModification=Viimeisimmän muokkauksen päivämäärä +DateLastModification=Latest modification date @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Rekistöröitymispäivämäärä @@ -311,8 +285,6 @@ -UserCreation=Luonut käyttäjä -UserModification=Muokannut käyttäjä -UserValidation=Vahvistanut käyttäjä -UserCreationShort=Luo käyttäjä -UserModificationShort=Muokkaa käyttäjää -UserValidationShort=Vahvistava käyttäjä -UserClosing=Sulkeva käyttäjä -UserClosingShort=Sulkeva käyttäjä +UserCreation=Creation user +UserModification=Modification user +UserValidation=Validation user +UserCreationShort=Creat. user +UserModificationShort=Modif. user +UserValidationShort=Valid. user @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Viikonpäivät @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sek @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Luonut -UserModif=Päivittänyt +UserAuthor=User of creation +UserModif=User of last update @@ -374 +344 @@ -DefaultValues=Oletukset arvot/suodatukset/järjestykset +DefaultValues=Default values/filters/sorting @@ -376 +346 @@ -PriceCurrency=Hinta (valuutta) +PriceCurrency=Price (currency) @@ -378,2 +348,2 @@ -UnitPriceHT=Kappalehinta (netto) -UnitPriceHTCurrency=Kappalehinta (netto) (valuutta) +UnitPriceHT=Unit price (excl.) +UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency) @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=U.P (netto) (valuutta) +PriceUHTCurrency=U.P (valuutta) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=Määrä laskutettu (ilman veroja) -AmountInvoicedTTC=Määrä laskutettu (verojen kanssa) +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) @@ -391 +361 @@ -AmountHTShort=Määrä (netto) +AmountHTShort=Amount (excl.) @@ -393 +363 @@ -AmountHT=Määrä (ilman veroja) +AmountHT=Amount (excl. tax) @@ -396 +366 @@ -MulticurrencyAlreadyPaid=Maksettu, alkuperäinen valuutta +MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency @@ -399 +369 @@ -MulticurrencyAmountHT=Summa (paitsi vero), alkuperäinen valuutta +MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency @@ -402 +371,0 @@ -MulticurrencySubPrice=Summa alihinta useassa valuutassa @@ -409,4 +378,2 @@ -PriceQtyMinHT=Hinta määrä min. (paitsi vero) -PriceQtyMinHTCurrency=Hinta määrä min. (paitsi vero) (valuutta) -PercentOfOriginalObject=Prosenttiosuus alkuperäisestä kohteesta -AmountOrPercent=Määrä vai prosentti +PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax) +PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency) @@ -416,3 +383,3 @@ -TotalHTShort=Yhteensä (netto) -TotalHT100Short=Yhteensä 100%% (netto) -TotalHTShortCurrency=Yhteensä (netto valuutassa) +TotalHTShort=Total (excl.) +TotalHT100Short=Total 100%% (excl.) +TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency) @@ -421,2 +388,2 @@ -TotalHTforthispage=Yhteensä (ilman veroja) tällä sivulla -Totalforthispage=Yhteensä tällä sivulla +TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page +Totalforthispage=Total for this page @@ -426 +393 @@ -TotalVATIN=Yhteensä IGST +TotalVATIN=Total IGST @@ -431,3 +398,3 @@ -TotalLT1IN=Yhteensä CGST -TotalLT2IN=Yhteensä SGST -HT=Ilman veroja +TotalLT1IN=Total CGST +TotalLT2IN=Total SGST +HT=Excl. tax @@ -440,5 +407,5 @@ -VATINs=IGST verot -LT1=Myyntivero 2 -LT1Type=Myyntivero 2 tyyppi -LT2=Myyntivero 3 -LT2Type=Myyntivero 3 tyyppi +VATINs=IGST taxes +LT1=Sales tax 2 +LT1Type=Sales tax 2 type +LT2=Sales tax 3 +LT2Type=Sales tax 3 type @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Lisää senttejä +LT1GC=Additionnal cents @@ -451,3 +418,2 @@ -RateOfTaxN=Arvo vero %s -VATCode=Veroasteen koodi -VATNPR=Veroaste NPR +VATCode=Tax Rate code +VATNPR=Tax Rate NPR @@ -459 +425 @@ -RemainToPay=Maksettavaa jäljellä +RemainToPay=Remain to pay @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filtterit @@ -466 +431 @@ -FullConversation=Koko keskustelu +FullConversation=Full conversation @@ -474 +439 @@ -RefSupplier=Viite. Toimittaja +RefSupplier=Ref. vendor @@ -486,2 +451,2 @@ -ActionUncomplete=Kesken -LatestLinkedEvents=Viimeiset %s yhdistävät tapahtumat +ActionUncomplete=Incomplete +LatestLinkedEvents=Latest %s linked events @@ -489 +454 @@ -Accountant=Kirjanpitäjä +Accountant=Accountant @@ -493,3 +458,3 @@ -ActionsOnCompany=Tapahtumat sidosryhmälle -ActionsOnContact=Tapahtumat yhteystiedoille/osotteille -ActionsOnContract=Tapahtumat sopimukselle +ActionsOnCompany=Events for this third party +ActionsOnContact=Events for this contact/address +ActionsOnContract=Events for this contract @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=Tapahtumat käyttöomaisuudelle @@ -501 +465 @@ -Completed=Valmis +Completed=Completed @@ -515,2 +479,2 @@ -DolibarrWorkBoard=Avoimet kohteet -NoOpenedElementToProcess=Ei aukinaisia elementtejä prosessoitavaksi +DolibarrWorkBoard=Open Items +NoOpenedElementToProcess=No open element to process @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Valitse määritettävät tunnisteet/luokat @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Laskuttaja @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=on -ToLocation=on -at=klo @@ -536,2 +495 @@ -OtherInformations=Lisätiedot -Workflow=Työtehtävät +OtherInformations=Other information @@ -552 +509,0 @@ -Done=Valmis @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Validoitu (tuotettava) @@ -556,2 +512,2 @@ -OpenAll=Avoimet (kaikki) -ClosedAll=Suljetut (kaikki) +OpenAll=Open (All) +ClosedAll=Closed (All) @@ -564 +519,0 @@ -RotateImage=Kierrä 90° @@ -569 +524 @@ -ByUsers=Käyttäjältä +ByUsers=By user @@ -580,2 +535,2 @@ -LateDesc=Kohde on määritelty viivästyneeksi järjestelmän määritysten mukaisesti kohdassa valikko Etusivu - Asennus - Hälytykset. -NoItemLate=Ei myöhässä olevaa tuotetta +LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts. +NoItemLate=No late item @@ -641,2 +596 @@ -JoinMainDoc=Liitä päädokumenttiin -JoinMainDocOrLastGenerated=Lähetä pääasiakirja tai viimeisin luotu dokumentti, jos sitä ei löydy +JoinMainDoc=Join main document @@ -667 +621 @@ -NbOfObjectReferers=Yhdistävien kohteiden lukumäärä +NbOfObjectReferers=Number of related items @@ -685 +639 @@ -SupplierPreview=Toimittaja esikatselu +SupplierPreview=Vendor preview @@ -687 +641 @@ -ShowSupplierPreview=Näytä toimittaja esikatselu +ShowSupplierPreview=Show vendor preview @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Sisäinen viitenumero @@ -702 +655 @@ -SendByMail=Lähetä sähköpostilla +SendByMail=Send by email @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=Sähköpostin lähetti %s osoitteeseen %s -NotSent=Ei lähetetty @@ -711,2 +662,2 @@ -AlreadyRead=Luettu -NotRead=Lukematon +AlreadyRead=Already read +NotRead=Not read @@ -718 +669 @@ -BackToTree=Takaisin puuhun +BackToTree=Back to tree @@ -726,4 +677,3 @@ -RecordsModified=%s-tietuetta muokattu -RecordsDeleted=%s tietuetta poistettu -RecordsGenerated=%s tietuetta luotu -ValidatedRecordWhereFound = Jotkut valituista tietueista on jo vahvistettu. Tietueita ei ole poistettu. +RecordsModified=%s record(s) modified +RecordsDeleted=%s record(s) deleted +RecordsGenerated=%s record(s) generated @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=Tämä toiminto on varattu tämän käyttäjän valvojille @@ -739 +688 @@ -CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Valmis tai muuta ei tarvita +CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=Odotettu määrä @@ -746,3 +694,3 @@ -YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Voit muuttaa tämän luettelon arvoja kohdasta valikko Asetukset - Sanakirjat -YouCanChangeValuesForThisListFrom=Voit muuttaa tämän luettelon arvoja kohdasta valikko %s -YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Voit määrittää oletus-arvon, jota käytetään luotaessa uutta tietuetta moduulin asetuksissa. +YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries +YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s +YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Verot | Erikoiskustannukset @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr-raja (valikko %s): %s Kb, PHP-raja (Param) %s): %s Kb -NoFileFound=Ei päivitettyjä dokumentteja +NoFileFound=Ei asiakirjoja tallennettuna tähän hakemistoon @@ -766 +712 @@ -Layout=Asettelu +Layout=Layout @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Allekirjoituksen päivämäärä @@ -775,2 +722,2 @@ -RootOfMedias=Julkisen median juuret (/medias) -Informations=Tiedot +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) +Informations=Information @@ -781,2 +728,2 @@ -FreeZone=Vapaateksti tuote -FreeLineOfType=Vapaateksti tyyppi +FreeZone=Not a predefined product/service +FreeLineOfType=Free-text item, type: @@ -784 +731 @@ -ReGeneratePDF=Uudelleen luo PDF +ReGeneratePDF=Re-generate PDF @@ -790 +737 @@ -WarningYouAreInMaintenanceMode=Varoitus, olet ylläpitotilassa: vain kirjautuminen %s on saa käyttää sovellusta tässä tilassa. +WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login %s is allowed to use the application in this mode. @@ -792 +739 @@ -CoreErrorMessage=Tapahtui virhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tarkistaaksesi lokit tai poista $dolibarr_main_prod=1 käytöstä saadaksesi lisätietoja. +CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information. @@ -795 +742 @@ -CreditOrDebitCard=Luotto- tai maksukortti +CreditOrDebitCard=Credit or debit card @@ -797,2 +744,2 @@ -FieldsWithIsForPublic=Kentät %s näkyvät julkisessa jäsenluettelossa. Jos et halua tätä, poista valinta "julkinen" -ruudusta. -AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP-muunnoksen mukaan) +FieldsWithIsForPublic=Fields with %s are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box. +AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion) @@ -804 +751 @@ -ValidateBefore=Kohde on vahvistettava ennen tämän ominaisuuden käyttöä +ValidateBefore=Item must be validated before using this feature @@ -806,2 +753,2 @@ -Totalizable=Summattavissa -TotalizableDesc=Tämä Kenttä on summattavissa luettelossa +Totalizable=Totalizable +TotalizableDesc=This field is totalizable in list @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= Linkki retkikuntaan @@ -827,4 +773,4 @@ -LinkToTemplateInvoice=Linkki mallilaskuun -LinkToSupplierOrder=Linkki ostotilaukseen -LinkToSupplierProposal=Linkki toimittajan ehdotukseen -LinkToSupplierInvoice=Linkki toimittajan laskuun +LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice +LinkToSupplierOrder=Link to purchase order +LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal +LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice @@ -832,3 +778,2 @@ -LinkToIntervention=Linkki interventioon -LinkToTicket=Linkki tikettiin -LinkToMo=Linkki Mo +LinkToIntervention=Link to intervention +LinkToTicket=Link to ticket @@ -838,4 +783,4 @@ -ClickToRefresh=Napsauta päivittääksesi -EditWithEditor=Muokkaa CKEditorilla -EditWithTextEditor=Muokkaa tekstieditorilla -EditHTMLSource=Muokkaa HTML-lähdekoodia +ClickToRefresh=Click to refresh +EditWithEditor=Edit with CKEditor +EditWithTextEditor=Edit with Text editor +EditHTMLSource=Edit HTML Source @@ -853 +798 @@ -AdminTools=Järjestelmänvalvojan työkalut +AdminTools=Admin Tools @@ -859,2 +804,2 @@ -Dashboard=Kotisivu -MyDashboard=Kotisivuni +Dashboard=Kojelauta +MyDashboard=My Dashboard @@ -868 +813 @@ -SaveUploadedFileWithMask=Tallenna tiedosto palvelimelle nimellä "%s" (muuten "%s") +SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "%s" (otherwise "%s") @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Valitse elementti ja paina %s +SelectElementAndClick=Valitse elementti ja klikkaa %s @@ -883 +828 @@ -GoIntoSetupToChangeLogo=Siirry kohtaan Etusivu - Asetukset - Yritys vaihtaaksesi logoa tai mene kohtaan Etusivu - Asetukset - Näyttö piilottaaksesi. +GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide. @@ -891 +835,0 @@ -Genderother=Muu @@ -893,2 +837,2 @@ -ViewGantt=Gantt -näkymä -ViewKanban=Kanban -näkymä +ViewGantt=Gantt view +ViewKanban=Kanban view @@ -899 +843 @@ -ConfirmDeleteObject=Haluatko varmasti poistaa tämän tiedon? +ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object? @@ -902,3 +846,3 @@ -ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Virhe: tiedosto ei luotu. Tarkista, että pdftk-komento on asennettu hakemistoon, joka sisältyy ympäristömuuttujaan $PATH (vain linux/unix), tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. -NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=Tarkistettujen tietueiden joukossa ei ollut PDF-tiedostoja asiakirjan luomista varten -TooManyRecordForMassAction=Liian monta tietuetta valittu joukkotoimintaan. Toiminto on rajoitettu %s-tietueiden luetteloon. +ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator. +NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record +TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records. @@ -906,10 +850,7 @@ -MassFilesArea=Alue massatoimilla rakennetuille tiedostoille -ShowTempMassFilesArea=Näytä joukkotoiminnoilla luotujen tiedostojen alue -ConfirmMassDeletion=Joukkopoiston vahvistus -ConfirmMassDeletionQuestion=Haluatko varmasti poistaa %s valitun tietueen? -ConfirmMassClone=Joukkokloonauksen vahvistus -ConfirmMassCloneQuestion=Valitse kloonattava projekti -ConfirmMassCloneToOneProject=Kloonaa projektiin %s -RelatedObjects=Liittyvät Tiedot -ClassifyBilled=Luokittele laskutettu -ClassifyUnbilled=Luokittele laskuttamaton +MassFilesArea=Area for files built by mass actions +ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions +ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation +ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)? +RelatedObjects=Related Objects +ClassifyBilled=Luokittele laskutetuksi +ClassifyUnbilled=Classify unbilled @@ -918 +859 @@ -FrontOffice=Etutoimisto +FrontOffice=Front office @@ -920 +861 @@ -Submit=Lähetä +Submit=Submit @@ -923 +863,0 @@ -Import=Tuonti @@ -928,5 +868,5 @@ -IncludeDocsAlreadyExported=Sisällytä jo viedyt asiakirjat -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Jo viedyt asiakirjat ovat näkyvissä ja viedään -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Jo viedyt asiakirjat ovat piilotettuja ja ei viedä -AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Kaikki vientiliikkeet kirjattiin vientiin -NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Kaikkia vietyjä liikkeitä ei voitu kirjata vientiin +IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable +AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported +NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported @@ -935,11 +875,6 @@ -GroupBy=Ryhmitä... -GroupByX=Ryhmitä %s mukaan -ViewFlatList=Näytä tasainen luettelo -ViewAccountList=Näytä pääkirja -ViewSubAccountList=Näytä alatilikirjanpito -RemoveString=Poista merkkijono '%s' -SomeTranslationAreUncomplete=Jotkut tarjotuista kielistä voivat olla vain osittain käännettyjä tai niissä voi olla virheitä. Auta korjaamaan Kieli rekisteröitymällä osoitteessa https://transifex.com/ Projektit/p/dolibarr/ lisätäksesi parannuksiasi. -DirectDownloadLink=Julkinen latauslinkki -PublicDownloadLinkDesc=Vain linkki vaaditaan tiedosto lataamiseen. -DirectDownloadInternalLink=Yksityinen latauslinkki -PrivateDownloadLinkDesc=Sinun on oltava kirjautuneena ja, tarvitset oikeudet tarkastella tai ladata tiedosto +GroupBy=Group by... +ViewFlatList=View flat list +RemoveString=Remove string '%s' +SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ to add your improvements. +DirectDownloadLink=Suora latauslinkki (julkinen/ulkoinen) +DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=Lataa allekirjoitettu dokumentti @@ -951 +885 @@ -ModuleBuilder=Moduuli ja Applikaatio Rakentaja +ModuleBuilder=Module and Application Builder @@ -953,3 +887,3 @@ -BulkActions=Massa toiminnot -ClickToShowHelp=Näytä työkaluvihjeiden ohje napsauttamalla -WebSite=Nettisivu +BulkActions=Bulk actions +ClickToShowHelp=Click to show tooltip help +WebSite=Website @@ -957 +891 @@ -WebSiteAccounts=Verkkokäyttötilit +WebSiteAccounts=Website accounts @@ -961 +895 @@ -HRAndBank=HR ja Pankki +HRAndBank=HR and Bank @@ -963,2 +897,2 @@ -TitleSetToDraft=Mene takaisin luonnokseen -ConfirmSetToDraft=Haluatko varmasti palata Luonnos-tilaan? +TitleSetToDraft=Go back to draft +ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status? @@ -966 +899,0 @@ -Event=Tapahtuma @@ -968,2 +901,2 @@ -EMailTemplates=Sähköposti viestipohjat -FileNotShared=tiedosto ei jaettu ulkoiselle yleisölle +EMailTemplates=Email templates +FileNotShared=File not shared to external public @@ -972,7 +905,7 @@ -LeadOrProject=Liidi | Projekti -LeadsOrProjects=Liidit | Projektit -Lead=Liidi -Leads=Liidit -ListOpenLeads=Lista avoimista liideistä -ListOpenProjects=Lista avoimista projekteista -NewLeadOrProject=Uusi liidi tai projekti +LeadOrProject=Lead | Project +LeadsOrProjects=Leads | Projects +Lead=Lead +Leads=Leads +ListOpenLeads=List open leads +ListOpenProjects=List open projects +NewLeadOrProject=New lead or project @@ -980 +913 @@ -LineNb=Linja nro +LineNb=Line no. @@ -982,2 +915,2 @@ -TabLetteringCustomer=Asiakaskirjoitus -TabLetteringSupplier=Toimittaja kirjain +TabLetteringCustomer=Customer lettering +TabLetteringSupplier=Vendor lettering @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=yksi -two=kaksi -three=kolme -four=neljä -five=viisi -six=kuusi -seven=seitsemän -eight=kahdeksan -nine=yhdeksän -ten=kymmenen -eleven=yksitoista -twelve=kaksitoista -thirteen=kolmetoista -fourteen=neljätoista -fifteen=viisitoista -sixteen=kuusitoista -seventeen=seitsemäntoista -eighteen=kahdeksantoista -nineteen=yhdeksäntoista -twenty=kaksikymmentä -thirty=kolmekymmentä -forty=neljäkymmentä -fifty=viisikymmentä -sixty=kuusikymmentä -seventy=seitsemänkymmentä -eighty=kahdeksankymmentä -ninety=yhdeksänkymmentä -hundred=sata -thousand=tuhat -million=miljoona -billion=miljardi -trillion=biljoona -quadrillion=kvadriljoona @@ -1047 +947 @@ -Select2ResultFoundUseArrows=Joitakin tuloksia löytyi. Käytä nuolia valitaksesi. +Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select. @@ -1052 +952 @@ -Select2MoreCharactersMore=Hakusyntaksi:
|b0860de534da6f class=' notranslate'> TAI (a|b)
za03aec07. /span>* Mikä tahansa merkki (a*b)
b03aec07z0^ Aloita (^ab)
b03aec07a601d27a601 $za601d27 Loppuun (ab$)
+Select2MoreCharactersMore=Search syntax:
| OR (a|b)
* Any character (a*b)
^ Start with (^ab)
$ End with (ab$)
@@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Erät / Sarjat @@ -1062 +961 @@ -SearchIntoMO=Valmistustilaukset +SearchIntoMO=Manufacturing Orders @@ -1065 +964 @@ -SearchIntoSupplierInvoices=Toimittajan laskut +SearchIntoSupplierInvoices=Vendor invoices @@ -1069 +968 @@ -SearchIntoSupplierProposals=Toimittajan ehdotukset +SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals @@ -1074,2 +973 @@ -SearchIntoLeaves=Poissaolot -SearchIntoKM=Tietopohja +SearchIntoLeaves=Leave @@ -1077,3 +974,0 @@ -SearchIntoCustomerPayments=Asiakasmaksut -SearchIntoVendorPayments=Toimittajien maksut -SearchIntoMiscPayments=Muut maksut @@ -1082 +977 @@ -CommentPage=Kommenttitila +CommentPage=Comments space @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=Yhteiset hanke @@ -1088,8 +982,8 @@ -PayedTo=Maksettu -Monthly=Kuukausittain -Quarterly=Neljännesvuosittain -Annual=Vuosittain -Local=Paikallinen -Remote=Etä -LocalAndRemote=Paikallinen ja etä -KeyboardShortcut=Pikanäppäin +PayedTo=Paid to +Monthly=Monthly +Quarterly=Quarterly +Annual=Annual +Local=Local +Remote=Remote +LocalAndRemote=Local and Remote +KeyboardShortcut=Keyboard shortcut @@ -1097,7 +991,7 @@ -Deletedraft=Poista luonnos -ConfirmMassDraftDeletion=Luonnosten massapoistamisen vahvistus -FileSharedViaALink=Julkinen tiedosto jaettu linkin kautta -SelectAThirdPartyFirst=Valitse ensin kolmas osapuoli ... -YouAreCurrentlyInSandboxMode=Olet tällä hetkellä %s "sandbox" -tilassa -Inventory=Varasto -AnalyticCode=Analyyttinen koodi +Deletedraft=Delete draft +ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation +FileSharedViaALink=File shared via a link +SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first... +YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode +Inventory=Inventory +AnalyticCode=Analytic code @@ -1105,10 +999,8 @@ -ShowCompanyInfos=Näytä yrityksen tiedot -ShowMoreInfos=Näytä lisää tietoja -NoFilesUploadedYet=Lataa ensin asiakirja -SeePrivateNote=Katso yksityinen huomautus -PaymentInformation=Maksutiedot -ValidFrom=Voimassa alkaen -ValidUntil=Voimassa asti -NoRecordedUsers=Ei käyttäjiä -ToClose=Sulkeaksesi -ToRefuse=Kieltäytyä +ShowMoreInfos=Show More Infos +NoFilesUploadedYet=Please upload a document first +SeePrivateNote=See private note +PaymentInformation=Payment information +ValidFrom=Valid from +ValidUntil=Valid until +NoRecordedUsers=No users +ToClose=To close @@ -1116,5 +1008,5 @@ -ToApprove=Hyväksyäksesi -GlobalOpenedElemView=Globaali näkymä -NoArticlesFoundForTheKeyword=Avainsanalle ' %s ' ei löytynyt artikkelia -NoArticlesFoundForTheCategory=Luokalle ei löytynyt artikkelia -ToAcceptRefuse=Hyväksyä | kieltäytyä +ToApprove=To approve +GlobalOpenedElemView=Global view +NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s' +NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category +ToAcceptRefuse=To accept | refuse @@ -1126,2 +1018,2 @@ -ContactDefault_invoice_supplier=Toimittajalasku -ContactDefault_order_supplier=Ostotilaus +ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice +ContactDefault_order_supplier=Purchase Order @@ -1131,137 +1023,19 @@ -ContactDefault_supplier_proposal=Toimittajan ehdotus -ContactDefault_ticket=Tiketti -ContactAddedAutomatically=Yhteyshenkilö lisätty kolmannen osapuolen yhteyshenkilörooleista -More=Lisää -ShowDetails=Näytä yksityiskohdat -CustomReports=Mukautetut raportit -StatisticsOn=Tilastot aiheesta -SelectYourGraphOptionsFirst=Valitse kaavion asetukset, jotta voit luoda kaavion -Measures=Toimenpiteet -XAxis=X-akseli -YAxis=Y-akseli -StatusOfRefMustBe= %s tilan on oltava %s -DeleteFileHeader=Vahvista tiedoston poisto -DeleteFileText=Haluatko todella poistaa tämän tiedoston? -ShowOtherLanguages=Näytä muut kielet -SwitchInEditModeToAddTranslation=Vaihda muokkaustilaan lisätäksesi käännöksiä tälle kielelle -NotUsedForThisCustomer=Ei käytössä tälle asiakkaalle -NotUsedForThisVendor=Ei käytössä tähän Toimittaja -AmountMustBePositive=Summan on oltava positiivinen -ByStatus=Tilan mukaan -InformationMessage=Tiedot -Used=Käytetty -ASAP=Niin pian kuin mahdollista -CREATEInDolibarr=Tietue %s luotu -MODIFYInDolibarr=Tietuetta %s muokattu -DELETEInDolibarr=Tietue %s poistettu -VALIDATEInDolibarr=Tietue %s on vahvistettu -APPROVEDInDolibarr=Tietue %s hyväksytty -DefaultMailModel=Oletuspostimalli -PublicVendorName=Myyjän julkinen nimi -DateOfBirth=Syntymäpäivä -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Suojaustunnus on vanhentunut, joten toiminto on peruutettu. Yritä uudelleen. -UpToDate=Ajantasalla -OutOfDate=Vanhentunut -EventReminder=Tapahtuma Muistutus -UpdateForAllLines=Päivitys kaikille riveille -OnHold=Odottaa -Civility=Siviilillisyys -AffectTag=Aseta Tag -AffectUser=Aseta käyttäjä -SetSupervisor=Aseta valvoja -CreateExternalUser=Luo ulkoinen käyttäjä -ConfirmAffectTag=Joukkotunnistemääritys -ConfirmAffectUser=Joukkokäyttäjätehtävä -ProjectRole=Jokaisessa projektissa/mahdollisuudessa määrätty rooli -TasksRole=Jokaisessa tehtävässä määrätty rooli (jos käytössä) -ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set -ConfirmUpdatePrice=Valitse korotus/vähentää hinta -ConfirmAffectTagQuestion=Haluatko varmasti määrittää tunnisteet %s valitulle tietueelle? -ConfirmAffectUserQuestion=Haluatko varmasti määrittää käyttäjiä %s valitulle tietueelle? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Haluatko varmasti asettaa valvojan %s valitulle tietueelle? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Haluatko varmasti päivittää %s valitun tietueen hinnan? -CategTypeNotFound=Tietuetyypille ei löytynyt tunnistetyyppiä -SupervisorNotFound=Valvojaa ei löydy -CopiedToClipboard=Kopioitu leikepöydälle -InformationOnLinkToContract=Tämä summa on vain sopimuksen kaikkien rivien summa. Ajan käsitettä ei oteta huomioon. -ConfirmCancel=Haluatko varmasti perua -EmailMsgID=Sähköposti ViestiID -EmailDate=Sähköpostin päivämäärä -SetToStatus=Aseta tilaksi %s -SetToEnabled=Ota käyttöön -SetToDisabled=Poista käytöstä -ConfirmMassEnabling=massa käyttöönoton varmistus -ConfirmMassEnablingQuestion=Haluatko varmasti ottaa käyttöön %s valitun tietueen? -ConfirmMassDisabling=massa pois käytöstä varmistus -ConfirmMassDisablingQuestion=Haluatko varmasti poistaa käytöstä %s valitut tietueet? -RecordsEnabled=%s tietue(tta) käytössä -RecordsDisabled=%s tietue(tta) poistettu käytöstä -RecordEnabled=Tallennus käytössä -RecordDisabled=Tallennus pois käytöstä -Forthcoming=Tulossa -Currently=Tällä hetkellä -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Haluatko varmasti hyväksyä %s valitun tietueen? -ConfirmMassLeaveApproval=Joukkovapaan hyväksymisvahvistus -RecordAproved=Levy hyväksytty -RecordsApproved=%s Tietue(et) hyväksytty -Properties=Ominaisuudet -hasBeenValidated=%s on vahvistettu -ClientTZ=Asiakasohjelman aikavyöhyke (käyttäjä) -NotClosedYet=Ei vielä suljettu -ClearSignature=Palauta allekirjoitus -CanceledHidden=Peruutettu piilotettu -CanceledShown=Peruutettu näytetään -Terminate=Lopeta -Terminated=Lopetettu -Position=Sijainti -AddLineOnPosition=Lisää rivi kohtaan (jos tyhjä on lopussa) -ConfirmAllocateCommercial=Anna myyntiedustajalle vahvistus -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Haluatko varmasti määrittää %s valitun tietueen? -CommercialsAffected=Myyntiedustajat määrätty -CommercialAffected=Myyntiedustaja määrätty -YourMessage=Sinun viestisi -YourMessageHasBeenReceived=Viestisi on vastaanotettu. Vastaamme tai otamme sinuun yhteyttä mahdollisimman pian. -UrlToCheck=Tarkistettava URL -Automation=Automaatio -CreatedByEmailCollector=Luotu Sähköpostin kerääjällä -CreatedByPublicPortal=Luotu julkisesta portaalista -UserAgent=Käyttäjä agentti -InternalUser=Sisäinen käyttäjä -ExternalUser=Ulkoinen käyttäjä -NoSpecificContactAddress=Ei tarkennettua yhteystietoa tai osoitetta -NoSpecificContactAddressBis=Tämä välilehti on omistettu pakottamaan tiettyjä yhteystietoja tai osoitteita nykyiselle objektille. Käytä sitä vain, jos haluat määrittää objektille yhden tai useamman nimenomaisen yhteystiedon tai osoitteen, kun kolmannen osapuolen tiedot eivät ole riittäviä tai epätarkkoja. -HideOnVCard=Piilota %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Lisää osoite yhteystietoihini -LastAccess=Viimeinen pääsy -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Lataa kuva välilehdeltä %s, niin näet kuvan täällä -LastPasswordChangeDate=Viimeisin salasanan vaihto päivämäärä -PublicVirtualCardUrl=Virtuaalinen käyntikortti URL -PublicVirtualCard=Virtuaalinen käyntikortti -TreeView=Puu -näkymä -DropFileToAddItToObject=Pudota tiedosto lisätäksesi se tähän objektiin -UploadFileDragDropSuccess=tiedosto(t) on lähetetty onnistuneesti -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Jos haluat etsiä tekstikentistä, voit käyttää merkkejä ^ tai $ tehdäksesi "alkaa tai lopeta" -haun tai käytä ! tehdä "ei sisällä" -testi. Voit käyttää | kahden merkkijonon välissä TAI-ehdon välilyönnin sijaan, eikä ja. Numeerisia arvoja varten voit käyttää operaattoria <, >, <=, >= tai != ennen arvoa matemaattisen vertailun suodattamiseksi. -InProgress=Käsittelyssä -DateOfPrinting=päiväys tulostamisesta -ClickFullScreenEscapeToLeave=Napsauta tätä vaihtaaksesi koko näytön tilaan. Paina ESCAPE poistuaksesi koko näytön tilasta. -UserNotYetValid=Ei vielä voimassa -UserExpired=Lakkaa -LinkANewFile=Luo uusi linkki tiedostoon/dokumenttiin -LinkedFiles=Linkitetyt tiedostot ja dokumentit -NoLinkFound=Rekisteröityjä linkkejä ei ole -LinkComplete=Tiedosto on linkitetty onnistuneesti -ErrorFileNotLinked=Tiedostoa ei voitu linkittää -LinkRemoved=%s linkki on poistettu -ErrorFailedToDeleteLink= Linkin '%s' poisto ei onnistunut -ErrorFailedToUpdateLink= Linkin '%s' päivitys ei onnistunut -URLToLink=URL linkiksi -OverwriteIfExists=Korvaa, jos tiedosto on olemassa -AmountSalary=Palkan määrä -InvoiceSubtype=Laskun alatyyppi -ConfirmMassReverse=Joukkokäänteinen vahvistus -ConfirmMassReverseQuestion=Haluatko varmasti peruuttaa %s valitun tietueen? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Asetukset +ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal +ContactDefault_ticket=Ticket +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles +More=More +ShowDetails=Show details +CustomReports=Custom reports +StatisticsOn=Statistics on +SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph +Measures=Measures +XAxis=X-Axis +YAxis=Y-Axis +StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s +DeleteFileHeader=Confirm file delete +DeleteFileText=Do you really want delete this file? +ShowOtherLanguages=Show other languages +SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language +NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=Ei tallennettuja jäseniä -NoRecordedMembersByType=Ei tallennettuja jäseniä @@ -11,2 +9,2 @@ -ThirdpartyNotLinkedToMember=Kolmas osapuoli, jota ei ole linkitetty jäseneen -MembersTickets=Jäsenosoitelomake +ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member +MembersTickets=Jäsenet Liput @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Voimassa olevien jäsenten laskurit ovat julkisia -MembersCards=Korttien luominen jäsenille +MembersCards=Jäsenet tulostaa kortit @@ -25,4 +22,3 @@ -MembersListUpToDate=Luettelo kelvollisista jäsenistä, joilla on enintään päiväys -MembersListNotUpToDate=Luettelo kelvollisista jäsenistä, joilla on päiväys-sisältö -MembersListExcluded=Luettelo poissuljetuista jäsenistä -MembersListResiliated=Luettelo eronneista jäsenistä +MembersListUpToDate=Luettelo voimassa jäsenille ajantasaista tilaamisesta +MembersListNotUpToDate=Luettelo voimassa jäsenten tilaajamaksut vanhentunut +MembersListResiliated=List of terminated members @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Näytä taulukko kaikista saatavilla olevista jäsentyypeistä (jos ei, näytä suoraan rekisteröintilomake) -MembersShowVotesAllowed=Näytä jäsentyyppitaulukosta, ovatko äänet sallittuja @@ -34,13 +28,10 @@ -MenuMembersExcluded=Poissuljetut jäsenet -MenuMembersResiliated=Erotetut jäsenet -MembersWithSubscriptionToReceive=Jäsenet, joilla on lahjoituksen saaminen -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Vastaanotettavat lahjoitukset -DateSubscription=päiväys jäsenyydestä -DateEndSubscription=Lopeta jäsenyys päiväys -EndSubscription=Jäsenyyden loppu -SubscriptionId=Osallistumistunnus -WithoutSubscription=Ilman jäsenyyttä -WaitingSubscription=Jäsenyys vireillä -WaitingSubscriptionShort=Odotettavissa oleva -MemberId=Jäsentunnus -MemberRef=Jäsenviite +MenuMembersUpToDate=Ajan jäsenten +MenuMembersNotUpToDate=Vanhentunut jäseniä +MenuMembersResiliated=Terminated members +MembersWithSubscriptionToReceive=Jäsenet Merkintäoikeuksien vastaanottaa +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Tilaus päivämäärän +DateEndSubscription=Tilaus lopetuspäivämäärää +EndSubscription=Lopeta tilaus +SubscriptionId=Tilaus id +MemberId=Jäsen id @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Vahvistettu (odottaa panosta) +MemberStatusActive=Validoidut (odottaa tilaus) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Osallistuminen vanhentui +MemberStatusActiveLate=Subscription expired @@ -60,4 +51,2 @@ -MemberStatusExcluded=Poissuljettu jäsen -MemberStatusExcludedShort=Ulkopuolelle -MemberStatusResiliated=Erotettu jäsen -MemberStatusResiliatedShort=Lopetettu +MemberStatusResiliated=Terminated member +MemberStatusResiliatedShort=Terminated @@ -65,5 +54 @@ -MembersStatusExcluded=Poissuljetut jäsenet -MembersStatusResiliated=Erotetut jäsenet -MemberStatusNoSubscription=Vahvistettu (osuutta ei vaadita) -MemberStatusNoSubscriptionShort=Hyväksytty -SubscriptionNotNeeded=Osallistumista ei vaadita +MembersStatusResiliated=Terminated members @@ -74,6 +59,6 @@ -MemberTypeModified=Jäsentyyppiä muutettu -DeleteAMemberType=Poista jäsentyyppi -ConfirmDeleteMemberType=Haluatko varmasti poistaa tämän jäsentyypin? -MemberTypeDeleted=Jäsentyyppi poistettu -MemberTypeCanNotBeDeleted=Jäsentyyppiä ei voi poistaa -NewSubscription=Uusi rahoitusosuus +MemberTypeModified=Member type modified +DeleteAMemberType=Delete a member type +ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type? +MemberTypeDeleted=Member type deleted +MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted +NewSubscription=Uusi tilaus @@ -81,8 +66,2 @@ -Subscription=Osallistuminen -AnyAmountWithAdvisedAmount=Mikä tahansa valitsemasi summa, suositeltava %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Mikä tahansa valitsemasi summa -CanEditAmountShort=Mikä tahansa määrä -CanEditAmountShortForValues=suositellaan, mikä tahansa määrä -MembershipDuration=Kesto -GetMembershipButtonLabel=Liittyä seuraan -Subscriptions=Avustukset +Subscription=Tilaus +Subscriptions=Tilaukset @@ -90,4 +69,4 @@ -SubscriptionNotReceived=Lahjoitusta ei koskaan saatu -ListOfSubscriptions=Luettelo lahjoituksista -SendCardByMail=Lähetä kortti sähköpostitse -AddMember=luo jäsen +SubscriptionNotReceived=Tilaus koskaan saanut +ListOfSubscriptions=Luettelo tilaukset +SendCardByMail=Send card by email +AddMember=Create member @@ -96,3 +75,2 @@ -WelcomeEMail=Tervetuloa sähköposti -SubscriptionRequired=Osallistuminen vaaditaan -SubscriptionRequiredDesc=Jos tilaus vaaditaan, tilaus, jonka alku tai loppu on päiväys, on tallennettava, jotta jäsenen enimmäismäärä on päiväys (mikä tahansa tilaussumma, vaikka tilaus olisi ilmainen). +WelcomeEMail=Welcome email +SubscriptionRequired=Vaatii tilauksen @@ -101,9 +79,6 @@ -Physical=Yksilöllinen -Moral=Yhtiö -MorAndPhy=Yritys ja Yksityishenkilö -Reenable=Ota uudelleen käyttöön -ExcludeMember=Sulje jäsen pois -Exclude=Sulje pois -ConfirmExcludeMember=Haluatko varmasti sulkea tämän jäsenen pois? -ResiliateMember=Lopeta jäsen -ConfirmResiliateMember=Haluatko varmasti lopettaa tämän jäsenen? +Physical=Fyysinen +Moral=Moraalinen +MorPhy=Moraalinen / Fysikaaliset +Reenable=Ottaa ne uudelleen +ResiliateMember=Terminate a member +ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member? @@ -111 +86 @@ -ConfirmDeleteMember=Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen (Jäsenen poistaminen poistaa kaikki hänen lahjoituksensa)? +ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)? @@ -113 +88 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Haluatko varmasti poistaa tämän panoksen? +ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription? @@ -116,2 +91,2 @@ -ConfirmValidateMember=Haluatko varmasti vahvistaa tämän jäsenen? -FollowingLinksArePublic=Seuraavat linkit ovat avoimia sivuja, joita ei ole suojattu millään Dolibarr-luvalla. Ne eivät ole muotoiltuja sivuja, vaan ne on esimerkkinä jäsenten luetteloimisesta tietokanta. +ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member? +FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database. @@ -119,5 +94,5 @@ -BlankSubscriptionForm=Julkinen ilmoittautumislomake -BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr voi tarjota sinulle julkisen URL-osoitteen/verkkosivuston, jonka avulla ulkopuoliset vierailijat voivat pyytää liittymään säätiöön. Jos online-moduuli maksu on käytössä, myös maksu-lomake voidaan toimittaa automaattisesti. -EnablePublicSubscriptionForm=Ota julkinen verkkosivusto käyttöön itsetilauslomakkeella -ForceMemberType=Pakota jäsentyyppi -ExportDataset_member_1=Jäsenet ja +BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form +BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided. +EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form +ForceMemberType=Force the member type +ExportDataset_member_1=Jäsenet ja tilaukset @@ -125,6 +100,10 @@ -LastMembersModified=Viimeisimmät %s muokatut jäsenet -LastSubscriptionsModified=Viimeisimmät %s muokatut tekstitykset -PublicMemberCard=Julkinen jäsenkortti -SubscriptionNotRecorded=Avustusta ei kirjattu -AddSubscription=luo -ShowSubscription=Näytä panos +LastMembersModified=Latest %s modified members +LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions +String=String +Text=Teksti +Int=Int +DateAndTime=Päivämäärä ja kellonaika +PublicMemberCard=Osakkeenomistajan julkinen kortti +SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded +AddSubscription=Create subscription +ShowSubscription=Näytä tilaus @@ -132,7 +111,6 @@ -SendingAnEMailToMember=Tietojen lähettäminen jäsenelle sähköpostitse -SendingEmailOnAutoSubscription=Sähköpostin lähettäminen automaattisesta rekisteröinnistä -SendingEmailOnMemberValidation=Sähköpostin lähettäminen uuden jäsenen vahvistamisesta -SendingEmailOnNewSubscription=Sähköpostin lähettäminen uudesta lahjoituksesta -SendingReminderForExpiredSubscription=Lähetetään muistutus vanhentuneista lahjoituksista -SendingEmailOnCancelation=Sähköpostin lähettäminen peruutuksesta -SendingReminderActionComm=Lähetetään muistutus esityslistatapahtumasta +SendingAnEMailToMember=Sending information email to member +SendingEmailOnAutoSubscription=Sending email on auto registration +SendingEmailOnMemberValidation=Sending email on new member validation +SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription +SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions +SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation @@ -140,5 +118,5 @@ -YourMembershipRequestWasReceived=Jäsenyytesi vastaanotettiin. -YourMembershipWasValidated=Jäsenyytesi on vahvistettu -YourSubscriptionWasRecorded=Uusi panoksesi tallennettiin -SubscriptionReminderEmail=panoksesta muistutus -YourMembershipWasCanceled=Jäsenyytesi on peruutettu +YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received. +YourMembershipWasValidated=Your membership was validated +YourSubscriptionWasRecorded=Your new subscription was recorded +SubscriptionReminderEmail=Subscription reminder +YourMembershipWasCanceled=Your membership was canceled @@ -147,15 +125,13 @@ -ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Haluamme ilmoittaa, että jäsenpyyntösi on vastaanotettu.

-ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Haluamme ilmoittaa, että jäsenyytesi vahvistettiin seuraavilla tiedoilla:

-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Haluamme ilmoittaa, että uusi tilauksesi on tallennettu. Löydät laskusi täältä.

-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Haluamme kertoa sinulle, että tilauksesi on päättymässä tai on jo vanhentunut (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Toivomme, että uusit sen.

-ThisIsContentOfYourCard=Tämä on yhteenveto tiedoista, joita meillä on sinusta. Ota meihin yhteyttä, jos jokin on väärin.

-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Vieraan automaattisen ilmoittautumisen yhteydessä saadun sähköposti-ilmoituksen aihe -DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Vieraan automaattisen ilmoittautumisen yhteydessä saadun sähköposti-ilmoituksen sisältö -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Sähköpostimalli, jota käytetään sähköpostin lähettämiseen jäsenelle automaattisen jäsenrekisteröinnin yhteydessä -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Sähköpostimalli, jota käytetään sähköpostin lähettämiseen jäsenelle jäsenvahvistuksen yhteydessä -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Sähköpostimalli, jota käytetään sähköpostin lähettämiseen jäsenelle uudesta lahjoituksesta -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Sähköpostimalli, jota käytetään sähköpostimuistutuksen lähettämiseen, kun lahjoitus on vanhentumassa -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Sähköpostimalli, jota käytetään sähköpostin lähettämiseen jäsenelle jäsenen peruuttamisen yhteydessä -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Sähköpostimalli, jota käytetään sähköpostin lähettämiseen jäsenen poissulkemisen yhteydessä -DescADHERENT_MAIL_FROM=Lähettäjän sähköposti automaattisille sähköpostiviesteille -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Lähetä automaattinen sähköpostikopio osoitteeseen +ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.

+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.

+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.

+ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.

+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation +DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails @@ -163 +139 @@ -DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Jäsenten osoitelomakkeille painettu teksti +DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets @@ -171,2 +147,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=Tähän jäseneen ei ole liitetty kolmatta osapuolta -MembersAndSubscriptions=Jäsenet ja lahjoitukset +NoThirdPartyAssociatedToMember=Kolmansista osapuolista ei näihin jäsen +MembersAndSubscriptions= Jäsenet ja Subscriptions @@ -174,3 +150,3 @@ -MoreActionsOnSubscription=Täydentävä toimenpide, jota oletus ehdotti tekstityksen tallennuksen yhteydessä, myös automaattisesti maksu verkossa. -MoreActionBankDirect=luo suora merkintä pankkitili -MoreActionBankViaInvoice=luo lasku, ja a maksu pankkitili +MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription +MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account +MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account @@ -178 +154 @@ -LinkToGeneratedPages=Käyntikorttien tai osoitelehtien luominen +LinkToGeneratedPages=Luo käyntikorttini @@ -183,4 +159,3 @@ -SubscriptionPayment=Osallistuminen maksu -LastSubscriptionDate=päiväys viimeisimmästä panoksesta maksu -LastSubscriptionAmount=Viimeisimmän panoksen määrä -LastMemberType=Viimeinen jäsentyyppi +SubscriptionPayment=Tilaus maksu +LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment +LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription @@ -190,3 +165,2 @@ -MembersStatisticsByRegion=Jäsentilastot alueittain -NbOfMembers=Jäsenten kokonaismäärä -NbOfActiveMembers=Nykyisten aktiivisten jäsenten kokonaismäärä +MembersStatisticsByRegion=Members statistics by region +NbOfMembers=Jäsenmäärä @@ -194,5 +168,3 @@ -MembersByCountryDesc=Tämä näyttö näyttää jäsentilastot maittain. Kaavioiden ja kaaviot riippuvat Googlen verkkokaaviopalvelun saatavuudesta sekä toimivan internetyhteyden saatavuudesta. -MembersByStateDesc=Tämä näyttö näyttää jäsentilastot osavaltion/provinssin/kantonin mukaan. -MembersByTownDesc=Tämä näyttö näyttää jäsentilastot paikkakunnittain. -MembersByNature=Tämä näyttö näyttää jäsenten tilastot luonteeltaan. -MembersByRegion=Tämä näyttö näyttää jäsentilastot alueittain. +MembersByCountryDesc=Tämä ruutu näyttää tilastoja jäseniä maittain. Graphic riippuu kuitenkin Googlen online-käyrä palvelu ja on käytettävissä vain, jos internet-yhteys toimii. +MembersByStateDesc=Tämä ruutu näyttää tilastoja jäsenistä valtion / maakuntien / kantonissa. +MembersByTownDesc=Tämä ruutu näyttää tilastoja jäsenille kaupungin. @@ -201,6 +173,4 @@ -LastMemberDate=Viimeisin jäsenyys päiväys -LatestSubscriptionDate=Uusin tekstitys päiväys -MemberNature=Jäsenen luonne -MembersNature=Jäsenten luonne -Public=%s voi julkaista jäsenyyteni julkisessa rekisterissä -MembershipPublic=Julkinen jäsenyys +LastMemberDate=Latest member date +LatestSubscriptionDate=Latest subscription date +MemberNature=Nature of member +Public=Tiedot ovat julkisia @@ -209,3 +179,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Maksujen tilastot -NbOfSubscriptions=Lahjoitusten määrä -AmountOfSubscriptions=Maksuista kerätty summa +SubscriptionsStatistics=Tilastot tilauksista +NbOfSubscriptions=Kappaletta +AmountOfSubscriptions=Määrä liittymää @@ -213,36 +183,19 @@ -DefaultAmount=oletus maksun määrä (käytetään vain, jos summaa ei ole määritetty jäsentyyppitasolla) -MinimumAmount=Vähimmäismäärä (käytetään vain, kun maksu on ilmaista) -CanEditAmount=Jäsen voi itse määrittää liittymismäärän -CanEditAmountDetail=Vierailija voi valita/muokata lahjoituksensa määrää jäsentyypistä riippumatta -AmountIsLowerToMinimumNotice=Summa on pienempi kuin vähimmäissumma %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Siirry verkkorekisteröinnin jälkeen automaattisesti maksu-verkkosivulle -ByProperties=Luonnostaan -MembersStatisticsByProperties=Jäsentilastot luonteeltaan -VATToUseForSubscriptions=Maksuihin käytettävä arvonlisäverokanta -NoVatOnSubscription=Ei arvonlisäveroa maksuista -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Laskun maksuriville käytetty tuote: %s -NameOrCompany=Nimi tai Yritys -SubscriptionRecorded=Osallistuminen tallennettu -NoEmailSentToMember=Jäsenelle ei lähetetty sähköpostia -EmailSentToMember=Sähköposti lähetetty jäsenelle osoitteessa %s -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Lähetä muistutus sähköpostitse vanhentuneista lahjoituksista -SendReminderForExpiredSubscription=Lähetä muistutus sähköpostitse jäsenille, kun lahjoitus on vanhentumassa (parametri on päivien lukumäärä ennen jäsenyyden päättymistä muistutuksen lähettämiseksi. Se voi olla luettelo päivistä puolipisteellä erotettuna, esimerkiksi '10;5;0;-5 ') -MembershipPaid=Jäsenyys maksettu kuluvalla kaudella (%s asti) -YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Saatat löytää laskusi tämän sähköpostin liitteenä -XMembersClosed=%s jäsen(tä) suljettu -XExternalUserCreated=%s ulkoista käyttäjää luotu -ForceMemberNature=Voiman jäsenluonne (yksityishenkilö tai yritys) -CreateDolibarrLoginDesc=Luomalla käyttäjätunnuksen jäsenille, he voivat muodostaa yhteyden sovellukseen. Myönnetyistä valtuuksista riippuen he voivat esimerkiksi tarkastella tai muokata tiedosto itse. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=Kolmas osapuoli on oikeushenkilö, jota käytetään laskussa, jos päätät luoda laskun jokaisesta lahjoituksesta. Voit luo sen myöhemmin tallennuksen aikana. -MemberFirstname=Jäsen Etunimi -MemberLastname=Jäsen Sukunimi -MemberCodeDesc=Jäsenkoodi, ainutlaatuinen kaikille jäsenille -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=Jäsenyyden alku päiväys vastaa jäsenyyden ensimmäistä päivää. -MemberSubscriptionStartAfter=Vähimmäisjakso ennen tilauksen alkamisen päiväys voimaantuloa lukuun ottamatta uusimista (esimerkki +3m = +3 kuukautta, -5p = -5 päivää, +1Y = +1 vuosi ) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Create subscription -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction +DefaultAmount=Oletus määrä tilauksen +CanEditAmount=Matkailija voi valita / muokata määrä merkitsemästään +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Hyppää integroitu verkossa maksusivulla +ByProperties=By nature +MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature +MembersByNature=This screen show you statistics on members by nature. +MembersByRegion=This screen show you statistics on members by region. +VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions +NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for subscription line into invoice: %s +NameOrCompany=Name or company +SubscriptionRecorded=Subscription recorded +NoEmailSentToMember=No email sent to member +EmailSentToMember=Email sent to member at %s +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription +SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s) +YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email +XMembersClosed=%s member(s) closed --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_modulebuilder.lang @@ -2,187 +2,141 @@ -IdModule= Moduulin tunnus -ModuleBuilderDesc=Vain kokeneet käyttäjät tai kehittäjät saavat käyttää tätä työkalua. Se tarjoaa apuohjelmia oman moduulin rakentamiseen tai muokkaamiseen. Vaihtoehtoisen manuaalisen kehityksen dokumentaatio on täällä. -EnterNameOfModuleDesc=Syötä moduulin/sovelluksen nimi muotoon luo ilman välilyöntejä. Käytä isoja kirjaimia erottaaksesi sanat (esimerkiksi: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Kirjoita objektin nimi muotoon luo ilman välilyöntejä. Käytä isoja kirjaimia erottaaksesi sanat (esimerkiksi: MyObject, Student, Teacher...). CRUD-luokka tiedosto, sivut, joihin haluat listata/lisätä/muokata/poistaa objektin ja, luodaan SQL-tiedostot. -EnterNameOfDictionaryDesc=Kirjoita sanakirjan nimi muotoon luo ilman välilyöntejä. Käytä isoja kirjaimia erottaaksesi sanat (esimerkiksi: MyDico...). Luokka tiedosto, mutta myös SQL tiedosto luodaan. -ModuleBuilderDesc2=Polku, jossa moduuleja luodaan/muokataan (ensimmäinen hakemisto ulkoisille moduuleille, jotka on määritetty muotoon %s): %s -ModuleBuilderDesc3=Löytyi luotuja/muokattavia moduuleja: %s -ModuleBuilderDesc4=Moduuli tunnistetaan moduulin rakentajan moduuliksi, kun tiedosto b0ecb2fz87f4 /span> on moduulihakemiston juuressa -NewModule=Uusi moduuli -NewObjectInModulebuilder=Uusi kohde -NewDictionary=Uusi sanakirja -ModuleName=Moduulin nimi -ModuleKey=Moduulin avain -ObjectKey=Objekti avain -DicKey=Sanakirjan avain -ModuleInitialized=Moduuli alustettu -FilesForObjectInitialized=Uuden objektin %s tiedostot alustettiin -FilesForObjectUpdated=Objektin '%s' tiedostot päivitetty (.sql-tiedostot ja .class.php b0590afecbb5551z0 /span>) -ModuleBuilderDescdescription=Kirjoita tähän kaikki yleiset tiedot, jotka kuvaavat moduuliasi. -ModuleBuilderDescspecifications=Voit kirjoittaa tähän yksityiskohtaisen kuvauksen moduulisi teknisistä tiedoista, joita ei ole jo jäsennelty muihin välilehtiin. Joten sinulla on helposti ulottuvillasi kaikki säännöt, joita voit kehittää. Myös tämä tekstisisältö sisällytetään luotuun dokumentaatioon (katso viimeinen välilehti). Voit käyttää Markdown-muotoa, mutta on suositeltavaa käyttää Asciidoc-muotoa (.md ja .asciidoc vertailu: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/# alennukseen verrattuna). -ModuleBuilderDescobjects=Määritä tässä objektit, joita haluat hallita moduulillasi. CRUD DAO -luokka, SQL-tiedostot, sivu objektitietueiden luetteloa varten luo/edit/view tietueen ja API syntyy. -ModuleBuilderDescmenus=Tämä välilehti on omistettu moduulisi tarjoamien valikko-merkintöjen määrittämiseen. -ModuleBuilderDescpermissions=Tämä välilehti on tarkoitettu määrittämään uudet käyttöoikeudet, jotka haluat antaa moduulillesi. -ModuleBuilderDesctriggers=Tämä on näkymä moduulisi tarjoamista laukaisimista. Muokkaa tätä tiedosto, jos haluat sisällyttää koodin, joka suoritetaan, kun käynnistävä yritystapahtuma käynnistetään. -ModuleBuilderDeschooks=Tämä välilehti on omistettu koukkuille. -ModuleBuilderDescwidgets=Tämä välilehti on omistettu widgetien hallintaan/rakentamiseen. -ModuleBuilderDescbuildpackage=Voit luoda täällä jaettavaksi valmiin paketin tiedosto (normalisoitu .zip tiedosto) moduulistasi ja "jakeluvalmis" -dokumentaatio tiedosto. Luo paketti tai dokumentaatio napsauttamalla painiketta tiedosto. -EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Voit poistaa moduulisi. VAROITUS: Kaikki moduulin koodaustiedostot (luodut tai luodut manuaalisesti) ja strukturoidun datan ja dokumentaatio poistetaan! -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! -DangerZone=Vaaravyöhyke -BuildPackage=Rakenna paketti -BuildPackageDesc=Voit luoda zip-paketin sovelluksestasi, jotta olet valmis jakamaan sen missä tahansa Dolibarrissa. Voit myös jakaa sitä tai myydä sitä markkinoilla, kuten DoliStore.com. -BuildDocumentation=Rakenna dokumentaatio -ModuleIsNotActive=Tätä moduulia ei ole vielä aktivoitu. Siirry osoitteeseen %s ja julkaise se tai napsauta tätä -ModuleIsLive=Tämä moduuli on aktivoitu. Kaikki muutokset voivat rikkoa nykyisen live-ominaisuuden. -DescriptionLong=Pitkä kuvaus -EditorName=Toimittajan nimi -EditorUrl=Editorin URL-osoite -DescriptorFile=Moduulin kuvaaja tiedosto -ClassFile=tiedosto PHP DAO CRUD -luokassa -ApiClassFile=Moduulin sovellusliittymä tiedosto -PageForList=PHP-sivu tietueiden luettelolle -PageForCreateEditView=PHP-sivu luo/edit/view tietue -PageForAgendaTab=PHP-sivu tapahtumavälilehdelle -PageForDocumentTab=PHP-sivu asiakirja-välilehdelle -PageForNoteTab=PHP-sivu muistiinpanovälilehdelle -PageForContactTab=PHP-sivu Yhteystiedot-välilehdelle -PathToModulePackage=Polku moduulin/sovelluspaketin zip-tiedostoon -PathToModuleDocumentation=Polku moduulin/sovelluksen dokumentaatioon tiedosto (%s) -SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Välilyönnit tai erikoismerkit eivät ole sallittuja. -FileNotYetGenerated=tiedosto ei vielä luotu -GenerateCode=Luo koodi -RegenerateClassAndSql=Pakota .class ja .sql-tiedostojen päivitys -RegenerateMissingFiles=Luo puuttuvat tiedostot -SpecificationFile=tiedosto asiakirjoista -LanguageFile=tiedosto haulle Kieli -ObjectProperties=Objektin ominaisuudet -Property=Omaisuus -PropertyDesc=Ominaisuus on attribuutti, joka kuvaa objektia. Tällä määritteellä on koodi, tunniste ja ja tyyppi, jossa on useita vaihtoehtoja. -ConfirmDeleteProperty=Haluatko varmasti poistaa sivuston %s? Tämä muuttaa koodin PHP-luokassa, mutta myös poistaa sarakkeen objektin taulukon määrittelystä. -NotNull=Ei tyhjä -NotNullDesc=1=Aseta tietokanta arvoon NOT NULL, 0=Salli nolla-arvot, -1=Salli nolla-arvot pakottamalla arvo NULL-arvoon, jos se on tyhjä ('' tai 0) -SearchAll=Käytetään "hae kaikista" -DatabaseIndex=tietokanta hakemisto -FileAlreadyExists=tiedosto %s on jo olemassa -TriggersFile=tiedosto triggerikoodille -HooksFile=tiedosto koukkukoodille -ArrayOfKeyValues=Joukko avainarvoja -ArrayOfKeyValuesDesc=Joukko avainten ja arvoja, jos Kenttä on yhdistelmäluettelo kiinteillä arvoilla -WidgetFile=Widget tiedosto -CSSFile=CSS tiedosto -JSFile=JavaScript tiedosto -ReadmeFile=Lueminut tiedosto -ChangeLog=Muutosloki tiedosto -TestClassFile=tiedosto PHP-yksikkötestiluokassa -SqlFile=Sql tiedosto -PageForLib=tiedosto yleiselle PHP-kirjastolle -PageForObjLib=tiedosto PHP-kirjastolle, joka on omistettu objektille -SqlFileExtraFields=Sql tiedosto täydentäviä määritteitä varten -SqlFileKey=Sql tiedosto avaimille -SqlFileKeyExtraFields=Sql tiedosto täydentävien attribuuttien avaimille -AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Objekti tällä nimellä on jo olemassa ja eri kirjainkoko -UseAsciiDocFormat=Voit käyttää Markdown-muotoa, mutta on suositeltavaa käyttää Asciidoc-muotoa (vertailu .md ja .asciidoc välillä: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/# alennukseen verrattuna) -IsAMeasure=Onko mitta -DirScanned=Hakemisto skannattu -NoTrigger=Ei laukaisinta -NoWidget=Ei widgetiä -ApiExplorer=API explorer -ListOfMenusEntries=Luettelo valikko-merkinnöistä -ListOfDictionariesEntries=Luettelo sanakirjamerkinnöistä -ListOfPermissionsDefined=Luettelo määritetyistä käyttöoikeuksista -SeeExamples=Katso esimerkkejä tästä -EnabledDesc=Edellytys, että tämä Kenttä on aktiivinen.

Esimerkkejä:
1
isModEnabled('anothermodule')
LODUBAL_StringLE(OP'G'TION) =2 -VisibleDesc=Onko Kenttä näkyvissä? (Esimerkkejä: 0=ei koskaan näkyvissä, 1=näkyy luettelossa ja luo/update/view forms, 2=näkyy luettelossa vain, 3=Näkyy osoitteessa luo/update/view form only (ei luetteloissa), 4=Näkyy luetteloissa ja update /view only form (ei luo), 5=Näkyy luettelossa ja vain näytä lomake (ei luo, ei päivitystä).

Negatiivisen arvon käyttäminen tarkoittaa Kenttä ei näy oletus luettelossa, mutta se voidaan valita katseltavaksi). -ItCanBeAnExpression=Se voi olla ilmaisu. Esimerkki:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user ->hasRight('loma', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Näytä tämä Kenttä yhteensopivissa PDF-dokumenteissa, voit hallita sijaintia "Position"-komennolla Kenttä.
Asiakirjalle:b0342fccfda1>b0342fccfda1> näytetään
1 = näyttö
2 = näyttö vain, jos se ei ole tyhjä

Asiakirjan rivit:
0 = ei näy
1 = näytetään sarakkeessa
3 = näytetään rivin kuvaussarakkeessa kuvaus
4 = näytä kuvaussarakkeessa kuvauksen jälkeen vain, jos se ei ole tyhjä -DisplayOnPdf=PDF:ssä -IsAMeasureDesc=Voidaanko Kenttä arvo kumuloida, jotta kokonaissumma saadaan luetteloon? (Esimerkkejä: 1 tai 0) -SearchAllDesc=Käytetäänkö Kenttä haun tekemiseen pikahakutyökalulla? (Esimerkkejä: 1 tai 0) -SpecDefDesc=Kirjoita tähän kaikki asiakirjat, jotka haluat toimittaa moduulin mukana ja joita ei ole jo määritetty muilla välilehdillä. Voit käyttää .md-muotoa tai parempaa, rikasta .asciidoc-syntaksia. -LanguageDefDesc=Kirjoita näihin tiedostoihin kaikki avain ja käännös jokaiselle Kieli tiedosto >. -MenusDefDesc=Määritä tässä moduulisi tarjoamat valikot -DictionariesDefDesc=Määritä tässä moduulisi tarjoamat sanakirjat -PermissionsDefDesc=Määritä tässä moduulisi tarjoamat uudet käyttöoikeudet -MenusDefDescTooltip=Moduulisi/sovelluksesi tarjoamat valikot on määritetty taulukkoon $this->menus moduulikuvaajaan tiedosto. Voit muokata tätä tiedosto manuaalisesti tai käyttää upotettua editoria.

Huomautus: Kun valikot on määritetty (ja moduuli aktivoitu uudelleen), valikot näkyvät myös valikko -editorissa, joka on järjestelmänvalvojan käyttäjien käytettävissä. osoitteessa %s. -DictionariesDefDescTooltip=Moduulisi/sovelluksesi tarjoamat sanakirjat on määritetty taulukkoon $this->dictionaries moduulikuvaajaksi tiedosto. Voit muokata tätä tiedosto manuaalisesti tai käyttää upotettua editoria.

Huomautus: Kun sanakirjat on määritetty (ja-moduuli aktivoitu uudelleen), ne näkyvät myös asetusalueella %s-järjestelmänvalvojakäyttäjille. -PermissionsDefDescTooltip=Moduulin/sovelluksen tarjoamat käyttöoikeudet on määritetty taulukkoon $this->oikeudet moduulin kuvaukseen tiedosto. Voit muokata tätä tiedosto manuaalisesti tai käyttää upotettua editoria.

Huomautus: Kun käyttöoikeudet on määritetty (ja-moduuli on aktivoitu uudelleen), käyttöoikeudet näkyvät oletus käyttöoikeusasetuksissa %s. -HooksDefDesc=Määritä ominaisuudessa module_parts['hooks'], moduulin kuvauksessa b059501fe0cbb501 , luettelo konteksteista, joissa koukkusi on suoritettava (luettelo mahdollisista konteksteista löytyy haulla 'initHooks(' ydinkoodissa).
Muokkaa sitten tiedosto hooks-koodilla koodillasi. kiinnitetyt funktiot (luettelo kiinnitettävistä funktioista löytyy haulla 'executeHooks' ydinkoodissa). -TriggerDefDesc=Määritä triggerissä tiedosto koodi, jonka haluat suorittaa, kun moduulisi ulkopuolinen liiketoimintatapahtuma suoritetaan (muiden moduulien käynnistämät tapahtumat). -SeeIDsInUse=Katso asennuksessasi käytössä olevat tunnukset -SeeReservedIDsRangeHere=Katso valikoima varattuja tunnuksia -ToolkitForDevelopers=Toolkit Dolibarr-kehittäjille -TryToUseTheModuleBuilder=Jos tiedät SQL:n ja PHP, voit käyttää ohjattua natiivimoduulin rakennustoimintoa.
Ota moduuli käyttöön %s b0ae6e90 the059 ohjattu toiminto napsauttamalla oikeassa yläkulmassa valikko. class='notranslate'>
Varoitus: tämä on edistynyt kehittäjäominaisuus, älä kokeile tuotantopaikallesi! -SeeTopRightMenu=Katso oikeasta yläkulmasta valikko -AddLanguageFile=Lisää Kieli tiedosto -YouCanUseTranslationKey=Voit käyttää tässä avainta, joka on käännösavain kielelle Kieli tiedosto (katso Kielet-välilehti). -DropTableIfEmpty=(Tuhoa pöytä, jos se on tyhjä) -TableDoesNotExists=Taulukkoa %s ei ole olemassa -TableDropped=Taulukko %s poistettu -InitStructureFromExistingTable=Rakenna olemassa olevan taulukon rakennetaulukkojono -UseAboutPage=Älä luo Tietoja-sivua -UseDocFolder=Poista dokumentaatiokansio käytöstä -UseSpecificReadme=Käytä tiettyä ReadMe-ohjelmaa -ContentOfREADMECustomized=Huomautus: Tiedoston README.md tiedosto sisältö on korvattu ModuleBuilderin asennuksessa määritetyllä arvolla. -RealPathOfModule=Moduulin todellinen polku -ContentCantBeEmpty=Kohteen tiedosto sisältö ei voi olla tyhjä -WidgetDesc=Voit luoda ja muokata tässä widgetejä, jotka upotetaan moduuliisi. -CSSDesc=Voit luoda ja muokkaa tästä tiedosto, jossa on moduuliisi upotettu henkilökohtainen CSS. -JSDesc=Voit luoda ja muokkaa tästä tiedosto, jossa on moduuliisi upotettu henkilökohtainen JavaScript. -CLIDesc=Voit luoda täällä komentorivikomentosarjat, jotka haluat toimittaa moduulin mukana. -CLIFile=CLI tiedosto -NoCLIFile=Ei CLI-tiedostoja -UseSpecificEditorName = Käytä tiettyä editorin nimeä -UseSpecificEditorURL = Käytä tiettyä editorin URL-osoitetta -UseSpecificFamily = Käytä tiettyä perhettä -UseSpecificAuthor = Käytä tiettyä kirjoittajaa -UseSpecificVersion = Käytä tiettyä alkuperäistä versiota -IncludeRefGeneration=Tämän objektin viittaus on luotava automaattisesti mukautetuilla numerointisäännöillä -IncludeRefGenerationHelp=Valitse tämä, jos haluat sisällyttää koodin viitteen luomiseen automaattisesti mukautettujen numerointisääntöjen avulla -IncludeDocGeneration=Haluan ominaisuuden luovan joitain asiakirjoja (PDF, ODT) tämän objektin malleista -IncludeDocGenerationHelp=Jos valitset tämän, luodaan koodi "Luo asiakirja" -ruudun lisäämiseksi tietueeseen. -ShowOnCombobox=Näytä arvo yhdistelmäruutuihin -KeyForTooltip=Työkaluvihjeen avain -CSSClass=CSS muokkausta varten/luo lomake -CSSViewClass=CSS lukulomakkeeseen -CSSListClass=CSS luettelolle -NotEditable=Ei muokattavissa -ForeignKey=Vieras avain -ForeignKeyDesc=Jos tämän Kenttä arvon on taattava olevan olemassa toisessa taulukossa. Kirjoita tähän arvo, joka vastaa syntaksia: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Esimerkki:
varchar(99)
sähköposti
puhelin
ip
url
salasana04b2fccf3 span>double(24,8)
todellinen
text
html
päivämäärä
datetime
aikaleima
kokonaisluku
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]b0342bccfda<99bccf0 /span>
'1' tarkoittaa, että lisäämme +-painikkeen yhdistelmän jälkeen luo tietueeseen
'filter' on yleisen suodattimen syntaksiehto, esimerkki: '((status:=:1) ja (fk_user:=:__USER_ID__) ja (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))" -TypeOfFieldsHelpIntro=Tämä on attribuutin Kenttä/tyyppi. -AsciiToHtmlConverter=Ascii-HTML-muunnin -AsciiToPdfConverter=Ascii-pdf-muunnin -TableNotEmptyDropCanceled=Taulukko ei ole tyhjä. Pudotus on peruutettu. -ModuleBuilderNotAllowed=Moduulien rakentaja on saatavilla, mutta sitä ei sallita käyttäjällesi. -ImportExportProfiles=Tuo ja vientiprofiilia -ValidateModBuilderDesc=Aseta arvoksi 1, jos haluat, että objektin menetelmä $this->validateField() vahvistaa kohteen Kenttä sisällön lisäyksen tai päivityksen aikana. Aseta 0, jos vahvistusta ei vaadita. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Varoitus: tietokanta ei päivity automaattisesti, sinun on tuhottava taulukot ja poista käytöstä - ota moduuli käyttöön, jotta taulukot voidaan luoda uudelleen -LinkToParentMenu=Vanhempi valikko (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=Välilehtimerkintöjen luettelo -TabsDefDesc=Määritä tässä moduulisi tarjoamat välilehdet -TabsDefDescTooltip=Moduulin/sovelluksesi välilehdet on määritetty taulukkoon $this->tabs moduulin kuvaukseen tiedosto. Voit muokata tätä tiedosto manuaalisesti tai käyttää upotettua editoria. -BadValueForType=Virheellinen arvo tyypille %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Määritä kentät/ominaisuudet olemassa olevasta taulukosta -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=Jos taulukko tietokanta (objektille luo) on jo olemassa, voit määrittää sen ominaisuudet. esine. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Pidä tyhjänä, jos taulukkoa ei ole vielä olemassa. Koodigeneraattori käyttää erilaisia kenttiä luodakseen esimerkin taulukosta, jota voit muokata myöhemmin. -GeneratePermissions=Haluan hallita tämän objektin käyttöoikeuksia -GeneratePermissionsHelp=Jos valitset tämän, koodia lisätään luku- ja kirjoitusoikeuksien hallintaan ja poista objektien tietue -PermissionDeletedSuccesfuly=Lupa on poistettu onnistuneesti -PermissionUpdatedSuccesfuly=Lupa on päivitetty onnistuneesti -PermissionAddedSuccesfuly=Lupa on lisätty onnistuneesti -MenuDeletedSuccessfuly=valikko on poistettu onnistuneesti -MenuAddedSuccessfuly=valikko on lisätty onnistuneesti -MenuUpdatedSuccessfuly=valikko on päivitetty onnistuneesti -ApiObjectDeleted=Objektin %s API on poistettu onnistuneesti -CRUDRead=Luettu -CRUDCreateWrite=luo tai päivitä -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Koodin lisääminen kuvaajaan epäonnistui. Tarkista, että merkkijonokommentti "%s" on edelleen olemassa tekstissä tiedosto. -DictionariesCreated=Sanakirja %s luotu onnistuneesti -DictionaryDeleted=Sanakirja %s poistettu onnistuneesti -PropertyModuleUpdated=Omaisuus %s on päivitetty onnistuneesti -InfoForApiFile=* Kun luot tiedosto ensimmäistä kertaa, kaikki menetelmät luodaan jokaiselle objektille.
* Kun napsautat poista poistat vain kaikki menetelmät valitusta objektista. -SetupFile=Sivu moduulien asennukseen -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=Voit luoda ja muokata tässä luokkatiedostoja tarjotaksesi uusia sähköpostikohteen valitsimia joukkosähköpostimoduulille -EmailingSelectorFile=Sähköpostien valitsin tiedosto -NoEmailingSelector=Ei sähköpostin valitsin tiedosto +ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. +EnterNameOfModuleDesc=Enter name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) +EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated. +ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): %s +ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: %s +ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory +NewModule=New module +NewObjectInModulebuilder=New object +ModuleKey=Module key +ObjectKey=Object key +ModuleInitialized=Module initialized +FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized +FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file) +ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module. +ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). +ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated. +ModuleBuilderDescmenus=This tab is dedicated to define menu entries provided by your module. +ModuleBuilderDescpermissions=This tab is dedicated to define the new permissions you want to provide with your module. +ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module. To include code executed when a triggered business event is launched, just edit this file. +ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks. +ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets. +ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file. +EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! +DangerZone=Danger zone +BuildPackage=Build package +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. +BuildDocumentation=Build documentation +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here +ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature. +DescriptionLong=Long description +EditorName=Name of editor +EditorUrl=URL of editor +DescriptorFile=Descriptor file of module +ClassFile=File for PHP DAO CRUD class +ApiClassFile=File for PHP API class +PageForList=PHP page for list of record +PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record +PageForAgendaTab=PHP page for event tab +PageForDocumentTab=PHP page for document tab +PageForNoteTab=PHP page for note tab +PathToModulePackage=Path to zip of module/application package +PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s) +SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed. +FileNotYetGenerated=File not yet generated +RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files +RegenerateMissingFiles=Generate missing files +SpecificationFile=File of documentation +LanguageFile=File for language +ObjectProperties=Object Properties +ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property %s? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object. +NotNull=Not NULL +NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0). +SearchAll=Used for 'search all' +DatabaseIndex=Database index +FileAlreadyExists=File %s already exists +TriggersFile=File for triggers code +HooksFile=File for hooks code +ArrayOfKeyValues=Array of key-val +ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values +WidgetFile=Widget file +CSSFile=CSS file +JSFile=Javascript file +ReadmeFile=Readme file +ChangeLog=ChangeLog file +TestClassFile=File for PHP Unit Test class +SqlFile=Sql file +PageForLib=File for the common PHP library +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object +SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes +SqlFileKey=Sql file for keys +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes +AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case +UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) +IsAMeasure=Is a measure +DirScanned=Directory scanned +NoTrigger=No trigger +NoWidget=No widget +GoToApiExplorer=Go to API explorer +ListOfMenusEntries=List of menu entries +ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries +ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions +SeeExamples=See examples here +EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF +IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0) +SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0) +SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax. +LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file. +MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module +PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array $this->dictionaries into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s. +PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array $this->rights into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s. +HooksDefDesc=Define in the module_parts['hooks'] property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). +TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed. +SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation +SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs +ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers +TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.
Enable the module %s and use the wizard by clicking the on the top right menu.
Warning: This is an advanced developer feature, do not experiment on your production site! +SeeTopRightMenu=See on the top right menu +AddLanguageFile=Add language file +YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages") +DropTableIfEmpty=(Delete table if empty) +TableDoesNotExists=The table %s does not exists +TableDropped=Table %s deleted +InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table +UseAboutPage=Disable the about page +UseDocFolder=Disable the documentation folder +UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe +ContentOfREADMECustomized=Note: The content of the README.md file has been replaced with the specific value defined into setup of ModuleBuilder. +RealPathOfModule=Real path of module +ContentCantBeEmpty=Content of file can't be empty +WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module. +CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module. +JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module. +CLIDesc=You can generate here some command line scripts you want to provide with your module. +CLIFile=CLI File +NoCLIFile=No CLI files +UseSpecificEditorName = Use a specific editor name +UseSpecificEditorURL = Use a specific editor URL +UseSpecificFamily = Use a specific family +UseSpecificAuthor = Use a specific author +UseSpecificVersion = Use a specific initial version +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object +IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record. +ShowOnCombobox=Show value into combobox +KeyForTooltip=Key for tooltip +CSSClass=CSS Class +NotEditable=Not editable +ForeignKey=Foreign key +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) +AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter +AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_mrp.lang @@ -1,139 +1,77 @@ -Mrp=Valmistustilaukset -MOs=Valmistustilaukset -ManufacturingOrder=Valmistustilaus -MRPDescription=Moduuli tuotannon hallintaan ja Tuotantotilaukset (MO). -MRPArea=MRP-alue -MrpSetupPage=Moduulin MRP asennus -MenuBOM=Materiaalilaskut -LatestBOMModified=Viimeisimmät %s laskut Materiaalit muokattu -LatestMOModified=Viimeisimmät %s valmistustilaukset muokattu -Bom=Materiaalilaskut -BillOfMaterials=Lasku Materiaalit -BillOfMaterialsLines=Lasku Materiaalit riviä -BOMsSetup=Moduulin tuoteluettelon asennus -ListOfBOMs=Materiaaliluettelot - BOM -ListOfManufacturingOrders=Valmistustilaukset -NewBOM=Uusi lasku Materiaalit -ProductBOMHelp=Tuote luo (tai pura) tämän tuoteluettelon avulla.
Huomaa: b07827aafe ominaisuudella 'Tuotteen luonne' = 'Raaka-aine' eivät näy tässä luettelossa. -BOMsNumberingModules=Tuoteluettelon numerointimallit -BOMsModelModule=BOM-asiakirjamallit -MOsNumberingModules=MO numerointimallit -MOsModelModule=MO asiakirjamallit -FreeLegalTextOnBOMs=Vapaa teksti materiaaliluettelon asiakirjassa -WatermarkOnDraftBOMs=vesileima Luonnos tuoteluettelossa -FreeLegalTextOnMOs=Vapaa teksti MO:n asiakirjassa -WatermarkOnDraftMOs=vesileima osoitteessa Luonnos MO -ConfirmCloneBillOfMaterials=Haluatko varmasti kloonata laskun Materiaalit %s? -ConfirmCloneMo=Haluatko varmasti kloonata valmistustilauksen %s? -ManufacturingEfficiency=Valmistuksen tehokkuus -ConsumptionEfficiency=Kulutustehokkuus -Consumption=Kulutus -ValueOfMeansLoss=Arvo 0,95 tarkoittaa keskimäärin 5%% menetystä valmistuksen tai purkamisen aikana -ValueOfMeansLossForProductProduced=Arvo 0,95 tarkoittaa keskimäärin 5%% tuotetun tuotteen menetystä -DeleteBillOfMaterials=Poista lasku Materiaalit -CancelMo=Peruuta valmistustilaus -MoCancelConsumedAndProducedLines=Peruuta myös kaikki kulutetut ja tuotetut linjat (poista rivit ja palautusvarastot) -ConfirmCancelMo=Haluatko varmasti peruuttaa tämän valmistustilauksen? -DeleteMo=Poista valmistustilaus -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Haluatko varmasti poistaa tämän laskun Materiaalit? -ConfirmDeleteMo=Haluatko varmasti poistaa tämän valmistustilauksen? -DeleteMoChild = Poista tähän MO:hen linkitetyt alatason MO:t %s -MoChildsDeleted = Kaikki lapsi-MO:t on poistettu -MenuMRP=Valmistustilaukset -NewMO=Uusi valmistustilaus -QtyToProduce=Tuotettava määrä -DateStartPlannedMo=päiväys aloitus suunniteltu -DateEndPlannedMo=päiväys loppu suunniteltu -KeepEmptyForAsap=Tyhjä tarkoittaa "niin pian kuin mahdollista" -EstimatedDuration=Arvioitu kesto -EstimatedDurationDesc=Arvioitu kesto tämän tuotteen valmistukseen (tai purkamiseen) tätä materiaalia käyttämällä -ConfirmValidateBom=Haluatko varmasti vahvistaa tuoteluettelon viitteellä %s (voit käyttää sitä uusien valmistustilausten rakentamiseen) -ConfirmCloseBom=Haluatko varmasti peruuttaa tämän tuoteluettelon (et voi enää käyttää sitä uusien tuotantotilausten rakentamiseen)? -ConfirmReopenBom=Haluatko varmasti avata tämän tuoteluettelon uudelleen (voit käyttää sitä uusien tuotantotilausten rakentamiseen) -StatusMOProduced=Tuotettu -QtyFrozen=Pakastettu määrä -QuantityFrozen=Pakastettu määrä -QuantityConsumedInvariable=Kun tämä lippu on asetettu, kulutettu määrä on aina määritetty arvo ja ei ole suhteessa tuotettuun määrään. -DisableStockChange=Osakevaihto pois käytöstä -DisableStockChangeHelp=Kun tämä lippu on asetettu, tällä tuotteella ei tapahdu varastomuutoksia, olipa kulutettu määrä mikä tahansa -BomAndBomLines=Materiaalilaskut ja riviä -BOMLine=Tuoteluettelon rivi -WarehouseForProduction=Varasto tuotantoa varten -CreateMO=luo MO -ToConsume=Kuluttaa -ToProduce=Tuottaa -ToObtain=Saada haltuunsa -QtyAlreadyConsumed=Määrä jo kulutettu -QtyAlreadyProduced=Määrä on jo valmistettu -QtyAlreadyConsumedShort=Kulutettu määrä -QtyAlreadyProducedShort=Tuotettu määrä -QtyRequiredIfNoLoss=Tuoteluetteloon määritellyn määrän tuottamiseen vaadittava määrä, jos hävikkiä ei ole (jos valmistusteho on 100%%) -ConsumeOrProduce=Kuluttaa tai tuottaa -ConsumeAndProduceAll=Kuluta ja Tuota kaikki -Manufactured=Valmistettu -TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Lisättävä tuote on jo tuotettava tuote. -ForAQuantityOf=Tuotettava määrä %s -ForAQuantityToConsumeOf=Purettava määrä %s -ConfirmValidateMo=Haluatko varmasti vahvistaa tämän valmistustilauksen? -ConfirmProductionDesc=Klikkaamalla %s, vahvistat kulutuksen ja/tai tuotannon määritetyille määrille. Tämä päivittää myös varastoliiketietueen ja. -ProductionForRef=Tuotanto: %s -CancelProductionForRef=Tuotteen %s tuotevaraston pienenemisen peruutus -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Poista rivi ja palauta varastoliike -AutoCloseMO=Sulje valmistustilaus automaattisesti, jos valmistukseen ja kulutettavat määrät saavutetaan -NoStockChangeOnServices=Palveluissa ei varastomuutoksia -ProductQtyToConsumeByMO=Tuotemäärä vielä kulutettavana avoimeen MO -ProductQtyToProduceByMO=Tuotemäärä vielä valmistettavana avoimella MO:lla -AddNewConsumeLines=Lisää uusi rivi kulutettavaksi -AddNewProduceLines=Lisää uusi tuotantolinja -ProductsToConsume=tuotteet kuluttaa -ProductsToProduce=tuotteet tuottaa -UnitCost=Yksikköhinta -TotalCost=Kokonaiskustannukset -BOMTotalCost=Tämän tuoteluettelon valmistuskustannukset perustuvat kunkin kulutettavan tuotteen ja määrän hintaan (käytä omakustannushintaa, jos se on määritelty, muuten painotettu keskihinta, jos se on määritelty, muuten paras Hankinta hinta) -BOMTotalCostService=Jos "Workstation"-moduuli on aktivoitu ja, työasema määritellään rivillä oletus, laskelma on "määrä ( muutettu tunneiksi) x työasema ahr", muuten "määrä x palvelun omakustannushinta" -GoOnTabProductionToProduceFirst=Sinun on ensin aloitettava tuotanto, jotta voit sulkea valmistustilauksen (katso välilehti %s). Mutta voit peruuttaa sen. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Sarjaa ei voi käyttää tuoteluettelossa tai MO:ssa -Workstation=Työasema -Workstations=Työasemat -WorkstationsDescription=Työasemien hallinta -WorkstationSetup = Työasemien asetukset -WorkstationSetupPage = Työasemien asetussivu -WorkstationList=Työasemaluettelo -WorkstationCreate=Lisää uusi työasema -ConfirmEnableWorkstation=Haluatko varmasti ottaa käyttöön työaseman %s? -EnableAWorkstation=Ota työasema käyttöön -ConfirmDisableWorkstation=Haluatko varmasti poistaa käytöstä työaseman %s? -DisableAWorkstation=Poista työasema käytöstä -DeleteWorkstation=Poista -NbOperatorsRequired=Tarvittavien toimijoiden lukumäärä -THMOperatorEstimated=Arvioitu operaattori THM -THMMachineEstimated=Arvioitu kone THM -WorkstationType=Työaseman tyyppi -DefaultWorkstation=oletus työasema -Human=Ihmisen -Machine=Kone -HumanMachine=Ihminen/kone -WorkstationArea=Työasema-alue -Machines=Koneet -THMEstimatedHelp=Tämän koron avulla on mahdollista määrittää tuotteen ennustettu hinta -BOM=Bill of Materiaalit -CollapseBOMHelp=Voit määrittää oletus -näytön nimikkeistön tiedoille BOM-moduulin määrityksissä -MOAndLines=Valmistustilaukset ja riviä -MoChildGenerate=Luo Child Mo -ParentMo=MO vanhempi -MOChild=MO Lapsi -BomCantAddChildBom=Nimikkeistö %s on jo olemassa puussa, joka johtaa nimikkeistöön %s -BOMNetNeeds = BOM Net tarpeet -BOMProductsList=BOM:n tuotteet -BOMServicesList=BOM:n palvelut -Manufacturing=Valmistus -Disassemble=Pura -ProducedBy=Tuottanut -QtyTot=Määrä yhteensä - -QtyCantBeSplit= Määrää ei voi jakaa -NoRemainQtyToDispatch=Jaettavaa määrää ei ole jäljellä - -THMOperatorEstimatedHelp=Operaattorin arvioitu tuntihinta. Käytetään tätä työasemaa käyttävän tuoteluettelon kustannusten arvioimiseen. -THMMachineEstimatedHelp=Arvioitu koneen hinta per tunti. Käytetään tätä työasemaa käyttävän tuoteluettelon kustannusten arvioimiseen. - +Mrp=Manufacturing Orders +MO=Manufacturing Order +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). +MRPArea=MRP Area +MrpSetupPage=Setup of module MRP +MenuBOM=Bills of material +LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified +LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified +Bom=Bills of Material +BillOfMaterials=Bill of Material +BOMsSetup=Setup of module BOM +ListOfBOMs=List of bills of material - BOM +ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders +NewBOM=New bill of material +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +BOMsNumberingModules=BOM numbering templates +BOMsModelModule=BOM document templates +MOsNumberingModules=MO numbering templates +MOsModelModule=MO document templates +FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM +WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM +FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO +WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? +ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ? +ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product +DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials +DeleteMo=Delete Manufacturing Order +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +MenuMRP=Manufacturing Orders +NewMO=New Manufacturing Order +QtyToProduce=Qty to produce +DateStartPlannedMo=Date start planned +DateEndPlannedMo=Date end planned +KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible' +EstimatedDuration=Estimated duration +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM +ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ? +ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +StatusMOProduced=Produced +QtyFrozen=Frozen Qty +QuantityFrozen=Frozen Quantity +QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced. +DisableStockChange=Stock change disabled +DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed +BomAndBomLines=Bills Of Material and lines +BOMLine=Line of BOM +WarehouseForProduction=Warehouse for production +CreateMO=Create MO +ToConsume=To consume +ToProduce=To produce +QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed +QtyAlreadyProduced=Qty already produced +QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%) +ConsumeOrProduce=Consume or Produce +ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All +Manufactured=Manufactured +TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce. +ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s +ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order? +ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements. +ProductionForRef=Production of %s +AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached +NoStockChangeOnServices=No stock change on services +ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO +AddNewConsumeLines=Add new line to consume +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_other.lang @@ -6 +6 @@ -ToolsDesc=Kaikki työkalut, jotka eivät sisälly muihin valikko -merkintöihin, on ryhmitelty tähän.
Kaikki työkalut ovat käytettävissä vasemmanpuoleisen valikko. +ToolsDesc=All tools not included in other menu entries are grouped here.
All the tools can be accessed via the left menu. @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Syntymäpäivävaroitus +BirthdayDate=Birthday date +DateToBirth=Birth date @@ -11,39 +12,32 @@ -TransKey=Käännös avaimesta TransKey -MonthOfInvoice=Laskun kuukausi (numerot 1–12) päiväys -TextMonthOfInvoice=Laskun kuukausi (teksti) päiväys -PreviousMonthOfInvoice=Edellinen kuukausi (numerot 1-12) laskussa päiväys -TextPreviousMonthOfInvoice=Edellinen kuukausi (teksti) laskusta päiväys -NextMonthOfInvoice=Laskun päiväys seuraavan kuukauden (numerot 1–12) -TextNextMonthOfInvoice=Laskun päiväys seuraava kuukausi (teksti) -PreviousMonth=Edellinen kuukausi -CurrentMonth=Tämä kuukausi -ZipFileGeneratedInto=Zip tiedosto luotu muotoon %s . -DocFileGeneratedInto=Asiakirja tiedosto luotu muotoon %s . -JumpToLogin=Yhteys katkaistu. Mene kirjautumissivulle... -MessageForm=Viesti verkkolomakkeella maksu -MessageOK=Vahvistetun maksu palautussivun viesti -MessageKO=Viesti peruutetun maksu palautussivulla -ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Tämän hakemiston sisältö ei ole tyhjä. -DeleteAlsoContentRecursively=Valitse tämä poistaaksesi kaiken sisällön rekursiivisesti -PoweredBy=Voimanlähteenä -YearOfInvoice=Laskun vuosi päiväys -PreviousYearOfInvoice=Edellinen laskuvuosi päiväys -NextYearOfInvoice=Seuraava laskuvuosi päiväys -DateNextInvoiceBeforeGen=päiväys seuraavasta laskusta (ennen luomista) -DateNextInvoiceAfterGen=päiväys seuraavasta laskusta (sukupolven jälkeen) -GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grafiikka on rajoitettu %s mittaan "Bars"-tilassa. Tila 'Lines' valittiin automaattisesti sen sijaan. -OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Vain yksi Kenttä on tällä hetkellä mahdollinen X-akselina. Vain ensimmäinen valittu Kenttä on valittu. -AtLeastOneMeasureIsRequired=Vähintään 1 Kenttä mittaa varten vaaditaan -AtLeastOneXAxisIsRequired=Vähintään 1 Kenttä X-Axisille vaaditaan -LatestBlogPosts=Uusimmat blogiviestit -notiftouser=Käyttäjille -notiftofixedemail=Kiinteään postiin -notiftouserandtofixedemail=Käyttäjälle ja kiinteä posti -Notify_ORDER_VALIDATE=Myyntitilaus vahvistettu -Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Myyntitilaus lähetetty postitse -Notify_ORDER_CLOSE=Myyntitilaus toimitettu -Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Hankinta tilaus lähetetty sähköpostitse -Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Hankinta tilaus tallennettu -Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Hankinta tilaus hyväksytty -Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=Hankinta tilaus lähetetty -Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Hankinta tilaus hylätty +TransKey=Translation of the key TransKey +MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date +TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date +PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date +TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date +NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date +TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date +ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into %s. +DocFileGeneratedInto=Doc file generated into %s. +JumpToLogin=Disconnected. Go to login page... +MessageForm=Message on online payment form +MessageOK=Message on the return page for a validated payment +MessageKO=Message on the return page for a canceled payment +ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty. +DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursively +PoweredBy=Powered by +YearOfInvoice=Year of invoice date +PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date +NextYearOfInvoice=Following year of invoice date +DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation) +DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation) +GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead. +OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected. +AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required +AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required +LatestBlogPosts=Latest Blog Posts +Notify_ORDER_VALIDATE=Sales order validated +Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Sales order sent by mail +Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Purchase order sent by email +Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Purchase order recorded +Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Purchase order approved +Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Purchase order refused @@ -51,2 +45,2 @@ -Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Asiakas tarjous suljettu allekirjoitettu -Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Asiakas tarjous suljettu hylätty +Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer proposal closed signed +Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer proposal closed refused @@ -58 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Kolmannen osapuolen sivuilta lähetetyt viestit +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card @@ -60,2 +54,2 @@ -Notify_BILL_UNVALIDATE=Asiakaslaskua ei ole vahvistettu -Notify_BILL_PAYED=Asiakkaan lasku maksettu +Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated +Notify_BILL_PAYED=Customer invoice paid @@ -64,4 +58,4 @@ -Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=ostolasku vahvistettu -Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=ostolasku maksettu -Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=ostolasku lähetetty postitse -Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=ostolasku peruutettu +Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Vendor invoice validated +Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Vendor invoice paid +Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Vendor invoice sent by mail +Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Vendor invoice cancelled @@ -70,3 +64,2 @@ -Notify_FICHINTER_CLOSE=Interventio suljettu -Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Yhteyshenkilö Intervention lisätty -Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Interventio lähetetty postitse +Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention +Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail @@ -76 +69 @@ -Notify_MEMBER_MODIFY=Jäsen muutettu +Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified @@ -78 +71 @@ -Notify_MEMBER_RESILIATE=Jäsen lopetettu +Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated @@ -80,10 +73,9 @@ -Notify_PROJECT_CREATE=Projektin luominen -Notify_TASK_CREATE=Tehtävä luotu -Notify_TASK_MODIFY=Tehtävää muokattu -Notify_TASK_DELETE=Tehtävä poistettu -Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=kuluraportti vahvistettu (vaatii hyväksynnän) -Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=kuluraportti hyväksytty -Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Jätä pyyntö vahvistetuksi (vaatii hyväksynnän) -Notify_HOLIDAY_APPROVE=Poistumispyyntö hyväksytty -Notify_ACTION_CREATE=Lisätty toiminto Agendaan -SeeModuleSetup=Katso moduulin %s asetukset +Notify_PROJECT_CREATE=Project creation +Notify_TASK_CREATE=Task created +Notify_TASK_MODIFY=Task modified +Notify_TASK_DELETE=Task deleted +Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required) +Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved +Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required) +Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved +SeeModuleSetup=See setup of module %s @@ -95,19 +87,20 @@ -NbOfActiveNotifications=Ilmoitukset (vastaanottajien sähköpostien määrä) -PredefinedMailTest=__(Hei)__\nTämä on testiviesti, joka on lähetetty osoitteeseen __EMAIL__.\nRivit erotetaan vaunupaluulla.\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailTestHtml=__(Hei)__
Tämä on testi osoitteeseen __EMAIL__ (sana testi on lihavoitu).
Rivit erotetaan rivinvaihdolla.

__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentContract=__(Hei)__\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hei)__\n\nLasku __REF__ on liitteenä\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hei)__\n\nHaluamme muistuttaa, että laskua __REF__ ei ilmeisesti ole maksettu. Muistutuksena on kopio laskusta.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendProposal=__(Hei)__\n\nLiitä Tarjouspyyntö __REF__\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hei)__\n\nKatso hintapyyntö __REF__ liitteenä\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendOrder=__(Hei)__\n\nTilaus __REF__ on liitteenä\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hei)__\n\nTilauksemme __REF__ on liitteenä\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hei)__\n\nLasku __REF__ on liitteenä\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendShipping=__(Hei)__\n\nToimitustiedot __REF__ ovat liitteenä\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hei)__\n\nInterventio __REF__ on liitteenä\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentLink=Voit klikata alla olevaa linkkiä tehdäksesi maksu, jos se ei ole vielä tehty.\n\n%s\n\n -PredefinedMailContentGeneric=__(Hei)__\n\n\n__(Ystävällisin terveisin)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Tapahtumamuistutus "__EVENT_LABEL__" __EVENT_DATE__ klo __EVENT_TIME__

Tämä ei ole automaattinen viesti. -DemoDesc=Dolibarr on kompakti ERP/CRM, joka tukee useita liiketoimintamoduuleja. Kaikkia moduuleja esittelevässä esittelyssä ei ole mitään järkeä, koska tätä skenaariota ei koskaan tapahdu (useita satoja saatavilla). Saatavilla on siis useita esittelyprofiileja. -ChooseYourDemoProfil=Valitse tarpeisiisi parhaiten sopiva demoprofiili... -ChooseYourDemoProfilMore=...tai luo oma profiilisi
(manuaalinen moduulin valinta) +NbOfActiveNotifications=Number of notifications (no. of recipient emails) +PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.

__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n +DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available. +ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs... +ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile
(manual module selection) @@ -116,5 +109,5 @@ -DemoCompanyServiceOnly=Yritys tai vain freelance-myyntipalvelu -DemoCompanyShopWithCashDesk=Hallinnoi kauppaa Käteisvarat-laatikolla -DemoCompanyProductAndStocks=Kauppa, jossa myydään tuotteet myyntipisteessä -DemoCompanyManufacturing=Yritys valmistus tuotteet -DemoCompanyAll=Yritys, jossa on useita toimintoja (kaikki päämoduulit) +DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only +DemoCompanyShopWithCashDesk=Hallinnoi liikkeen kanssa kassa +DemoCompanyProductAndStocks=Shop selling products with Point Of Sales +DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products +DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules) @@ -124 +116,0 @@ -SignedBy=Allekirjoittanut %s @@ -126,10 +118,10 @@ -CreatedById=Luonut käyttäjätunnus -ModifiedById=Viimeisimmän muutoksen tehnyt käyttäjätunnus -ValidatedById=Vahvistanut käyttäjätunnus -CanceledById=Käyttäjätunnus, joka peruutti -ClosedById=Sulkenut käyttäjätunnus -CreatedByLogin=Käyttäjän kirjautuminen, joka loi -ModifiedByLogin=Käyttäjän kirjautuminen, joka teki viimeisimmän muutoksen -ValidatedByLogin=Käyttäjän kirjautuminen, joka on vahvistanut -CanceledByLogin=Käyttäjän kirjautuminen, joka peruutti -ClosedByLogin=Käyttäjän kirjautuminen joka sulki +CreatedById=User id who created +ModifiedById=User id who made latest change +ValidatedById=User id who validated +CanceledById=User id who canceled +ClosedById=User id who closed +CreatedByLogin=User login who created +ModifiedByLogin=User login who made latest change +ValidatedByLogin=User login who validated +CanceledByLogin=User login who canceled +ClosedByLogin=User login who closed @@ -138,3 +130,2 @@ -FeatureNotYetAvailable=Ominaisuus ei ole vielä saatavilla nykyisessä versiossa -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Ominaisuus ei ole käytettävissä laitteissa, joissa ei ole hiirtä -FeaturesSupported=Tuetut ominaisuudet +FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version +FeaturesSupported=Supported features @@ -151 +142 @@ -WeightUnitton=tonnia +WeightUnitton=tonne @@ -185 +176 @@ -SizeUnitpoint=kohta +SizeUnitpoint=point @@ -187,2 +178 @@ -SendNewPasswordDesc=Tällä lomakkeella voit pyytää uutta salasanaa. Se lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.
Muutos tulee voimaan, kun napsautat sähköpostissa olevaa vahvistuslinkkiä.
Tarkista saapuneet. -EnterNewPasswordHere=Kirjoita uusi salasanasi tähän +SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.
Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.
Check your inbox. @@ -191 +181 @@ -EnableGDLibraryDesc=Asenna tai ota GD-kirjasto käyttöön PHP-asennuksessasi käyttääksesi tätä vaihtoehtoa. +EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option. @@ -194,12 +184,19 @@ -StatsByAmount=Tilastot tuotteet/palveluista -StatsByAmountProducts=Tilastot tuotteet -StatsByAmountServices=Tilastot palveluiden määrästä -StatsByNumberOfUnits=Tilastot määrän tuotteet/palveluiden summalle -StatsByNumberOfUnitsProducts=Tilastot summalle tuotteet -StatsByNumberOfUnitsServices=Palvelujen määrän tilastot -StatsByNumberOfEntities=Tilastot viittaavien entiteettien lukumäärästä (laskujen tai tilausten määrä...) -NumberOf=Lukumäärä %s -NumberOfUnits=Yksiköiden lukumäärä %s -AmountIn=Määrä muodossa %s -NumberOfUnitsMos=Valmistettavien yksiköiden lukumäärä valmistustilauksissa -EMailTextInterventionAddedContact=Sinulle on määrätty uusi toimenpide %s. +StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services +StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (no. of invoice, or order...) +NumberOfProposals=Number of proposals +NumberOfCustomerOrders=Number of sales orders +NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices +NumberOfSupplierProposals=Number of vendor proposals +NumberOfSupplierOrders=Number of purchase orders +NumberOfSupplierInvoices=Number of vendor invoices +NumberOfContracts=Number of contracts +NumberOfMos=Number of manufacturing orders +NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals +NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on sales orders +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices +NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on vendor proposals +NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on purchase orders +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on vendor invoices +NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts +NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders +EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you. @@ -207,2 +204 @@ -EMailTextInterventionClosed=Interventio %s on suljettu. -EMailTextInvoiceValidated=Lasku %s on vahvistettu. +EMailTextInvoiceValidated=Invoice %s has been validated. @@ -210,17 +206,13 @@ -EMailTextProposalValidated=tarjous %s on vahvistettu. -EMailTextProposalClosedSigned=tarjous %s on suljettu ja allekirjoitettu. -EMailTextProposalClosedSignedWeb=tarjous %s on suljettu allekirjoitettu portaalisivulla. -EMailTextProposalClosedRefused=tarjous %s on suljettu hylätty. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=tarjous %s on suljettu kieltäytyä portaalisivulta. -EMailTextOrderValidated=Tilaus %s on vahvistettu. -EMailTextOrderClose=Tilaus %s on toimitettu. -EMailTextSupplierOrderApprovedBy=Hankinta tilauksen %s on hyväksynyt %s. -EMailTextSupplierOrderValidatedBy=Hankinta tilauksen %s on tallentanut %s. -EMailTextSupplierOrderSubmittedBy=Hankinta tilauksen %s on lähettänyt %s. -EMailTextSupplierOrderRefusedBy=Hankinta tilauksen %s on hylännyt %s. -EMailTextExpeditionValidated=Toimitus %s on vahvistettu. -EMailTextExpenseReportValidated=kuluraportti %s on vahvistettu. -EMailTextExpenseReportApproved=kuluraportti %s on hyväksytty. -EMailTextHolidayValidated=Poistumispyyntö %s on vahvistettu. -EMailTextHolidayApproved=Poistumispyyntö %s on hyväksytty. -EMailTextActionAdded=Toiminto %s on lisätty esityslistaan. +EMailTextProposalValidated=Proposal %s has been validated. +EMailTextProposalClosedSigned=Proposal %s has been closed signed. +EMailTextOrderValidated=Order %s has been validated. +EMailTextOrderApproved=Order %s has been approved. +EMailTextOrderValidatedBy=Order %s has been recorded by %s. +EMailTextOrderApprovedBy=Order %s has been approved by %s. +EMailTextOrderRefused=Order %s has been refused. +EMailTextOrderRefusedBy=Order %s has been refused by %s. +EMailTextExpeditionValidated=Shipping %s has been validated. +EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated. +EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved. +EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated. +EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved. @@ -234 +226 @@ -CurrentInformationOnImage=Tämä työkalu on suunniteltu auttamaan kuvan koon muuttamisessa tai rajaamisessa. Tämä on tiedot nykyisestä muokatusta kuvasta +CurrentInformationOnImage=This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is the information on the current edited image @@ -247,31 +239,24 @@ -NewPassword=Uusi salasana -ResetPassword=Nollaa salasana -RequestToResetPasswordReceived=Salasanan vaihtopyyntö on vastaanotettu. -NewKeyIs=Nämä ovat uudet kirjautumisavaimesi -NewKeyWillBe=Uusi ohjelmistoon kirjautumisavaimesi on -ClickHereToGoTo=Napsauta tätä siirtyäksesi osoitteeseen %s -YouMustClickToChange=Sinun on kuitenkin ensin napsautettava seuraavaa linkkiä vahvistaaksesi tämän salasanan muutoksen -ConfirmPasswordChange=Vahvista salasanan vaihto -ForgetIfNothing=Jos et pyytänyt tätä muutosta, unohda tämä sähköposti. Tunnistetietosi ovat turvassa. -IfAmountHigherThan=Jos määrä on suurempi kuin %s -SourcesRepository=Lähteiden arkisto -Chart=Kartoittaa -PassEncoding=Salasanan koodaus -PermissionsAdd=Käyttöoikeudet lisätty -PermissionsDelete=Luvat poistettu -YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Salasanassa on oltava vähintään %s merkkiä -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Salasanassa on oltava vähintään %s isoja kirjaimia -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Salasanassa on oltava vähintään %s numeromerkkiä -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Salasanassa on oltava vähintään %s erikoismerkkiä -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Salasanassa ei saa olla %s samankaltaista merkkiä -YourPasswordHasBeenReset=Salasanasi on nollattu onnistuneesti -ApplicantIpAddress=Hakijan IP-osoite -SMSSentTo=Tekstiviesti lähetetty osoitteeseen %s -MissingIds=Tunnukset puuttuvat -ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Kolmas osapuoli, jonka on luonut sähköpostin kerääjä sähköpostista MSGID %s -ContactCreatedByEmailCollector=Sähköpostin kerääjän luoma yhteystieto/osoite sähköpostista MSGID %s -ProjectCreatedByEmailCollector=Sähköpostin kerääjän luoma projekti sähköpostista MSGID %s -TicketCreatedByEmailCollector=Sähköpostin kerääjän luoma lippu sähköpostista MSGID %s -OpeningHoursFormatDesc=Erottele avaustunnit ja -merkillä.
Syötä eri alueita välilyönnillä.
Esimerkki: 8-12 14-18 -SuffixSessionName=Istunnon nimen jälkiliite -LoginWith=Kirjaudu sisään %s +NewPassword=New password +ResetPassword=Reset password +RequestToResetPasswordReceived=A request to change your password has been received. +NewKeyIs=This is your new keys to login +NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be +ClickHereToGoTo=Click here to go to %s +YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change +ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe. +IfAmountHigherThan=If amount higher than %s +SourcesRepository=Repository for sources +Chart=Chart +PassEncoding=Password encoding +PermissionsAdd=Permissions added +PermissionsDelete=Permissions removed +YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least %s chars +YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully +ApplicantIpAddress=IP address of applicant +SMSSentTo=SMS sent to %s +MissingIds=Missing ids +ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Third party created by email collector from email MSGID %s +ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s +ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s +TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s +OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18 @@ -283 +268 @@ -LibraryVersion=Kirjaston versio +LibraryVersion=Library version @@ -287,2 +272,2 @@ -WebsiteSetup=Moduulisivuston asennus -WEBSITE_PAGEURL=Sivun URL-osoite +WebsiteSetup=Setup of module website +WEBSITE_PAGEURL=URL of page @@ -291,4 +276,4 @@ -WEBSITE_IMAGE=Kuva -WEBSITE_IMAGEDesc=Kuvamedian suhteellinen polku. Voit pitää tämän tyhjänä, koska sitä käytetään harvoin (dynaaminen sisältö voi käyttää sitä pikkukuvan näyttämiseen blogitekstiluettelossa). Käytä __WEBSITE_KEY__ polussa, jos polku riippuu verkkosivuston nimestä (esimerkiksi: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png). -WEBSITE_KEYWORDS=Avainsanat -LinesToImport=Tuotavat rivit +WEBSITE_IMAGE=Image +WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png). +WEBSITE_KEYWORDS=Keywords +LinesToImport=Lines to import @@ -296,43 +281,6 @@ -MemoryUsage=Muistin käyttö -RequestDuration=Pyynnön kesto -ProductsServicesPerPopularity=tuotteet|Palvelut suosion mukaan -ProductsPerPopularity=tuotteet suosion mukaan -ServicesPerPopularity=Palvelut suosion mukaan -PopuProp=tuotteet|Palvelut suosion mukaan ehdotuksissa -PopuCom=tuotteet|Palvelut suosion mukaan tilauksissa -ProductStatistics=tuotteet|Palvelutilastot -NbOfQtyInOrders=Määrä tilauksissa -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Valitse objekti nähdäksesi sen tilastot... - -ConfirmBtnCommonContent = Haluatko varmasti "%s"? -ConfirmBtnCommonTitle = Vahvista toimintasi -CloseDialog = Sulje -Autofill = Automaattinen täyttö -OrPasteAnURL=tai Liitä URL-osoite - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Setup linkki ulkoiseen sivustoon -ExternalSiteURL=HTML iframe sisällön Ulkoisen Sivuston URL -ExternalSiteModuleNotComplete=Ulkoisen sivuston Moduuli ei ole oikein konfiguroitu. -ExampleMyMenuEntry=Omassa valikossa - -# ftp -FTPClientSetup=FTP- tai SFTP-asiakasmoduulin asetukset -NewFTPClient=Uusi FTP/SFTP-yhteysasetus -FTPArea=FTP/SFTP-alue -FTPAreaDesc=Tämä näyttö näyttää näkymän FTP- ja SFTP-palvelimesta. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=FTP- tai SFTP-asiakasmoduulin asennus näyttää olevan epätäydellinen -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=PHP ei tue FTP- tai SFTP-toimintoja -FailedToConnectToFTPServer=Yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui (palvelin %s, portti %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Kirjautuminen palvelimelle määritetyllä kirjautumistunnuksella/salasanalla epäonnistui -FTPFailedToRemoveFile=Ole poistanut tiedoston %s. -FTPFailedToRemoveDir=Hakemiston %s poistaminen epäonnistui: tarkista käyttöoikeudet ja, että hakemisto on tyhjä. -FTPPassiveMode=Passiivisena -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Valitse FTP/SFTP-sivusto hakemistosta valikko... -FailedToGetFile=Tiedostojen %s lataus epäonnistui -ErrorFTPNodisconnect=Virhe katkaistaessa FTP/SFTP-palvelinta -FileWasUpload=tiedosto %sb09f17f830 span> ladattiin -FTPFailedToUploadFile=tiedosto %s. -AddFolder=luo kansio -FileWasCreateFolder=Kansio %s on luotu -FTPFailedToCreateFolder=luo-kansioon %s epäonnistui. . +MemoryUsage=Memory usage +RequestDuration=Duration of request +PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals +PopuCom=Products/Services by popularity in Orders +ProductStatistics=Products/Services Statistics +NbOfQtyInOrders=Qty in orders --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_products.lang @@ -4,4 +4,4 @@ -ProductLabelTranslated=Käännetty tuotteen etiketti -ProductDescription=Tuotteen Kuvaus -ProductDescriptionTranslated=Käännetty tuotekuvaus -ProductNoteTranslated=Käännetty tuotehuomautus +ProductLabelTranslated=Translated product label +ProductDescription=Product description +ProductDescriptionTranslated=Translated product description +ProductNoteTranslated=Translated product note @@ -20,4 +20,4 @@ -ProductVatMassChange=Maailmanlaajuinen ALV-päivitys -ProductVatMassChangeDesc=Tämä työkalu päivittää arvonlisäverokannan, joka on määritetty osoitteessa KAIKKI tuotteet ja palvelut! -MassBarcodeInit=Massa viivakoodi -MassBarcodeInitDesc=Tällä sivulla voidaan alustaa viivakoodi objekteissa, joille ei ole määritetty viivakoodi. Tarkista, ennen kuin moduulin viivakoodi asennus on valmis. +ProductVatMassChange=Global VAT Update +ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services! +MassBarcodeInit=Mass barcode init +MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete. @@ -25,2 +25,2 @@ -ProductAccountancyBuyIntraCode=Kirjanpito-koodi (Hankinta yhteisön sisällä) -ProductAccountancyBuyExportCode=Kirjanpito-koodi (Hankinta tuonti) +ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community) +ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import) @@ -28 +28 @@ -ProductAccountancySellIntraCode=Kirjanpito-koodi (myynti yhteisön sisällä) +ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community) @@ -33,3 +33,3 @@ -ProductsPipeServices=tuotteet | Palvelut -ProductsOnSale=tuotteet myytävänä -ProductsOnPurchase=tuotteet haulle Hankinta +ProductsPipeServices=Products | Services +ProductsOnSale=Products for sale +ProductsOnPurchase=Products for purchase @@ -39,3 +39,3 @@ -ProductsOnSellAndOnBuy=tuotteet myytävänä ja mallille Hankinta -ServicesOnSale=Palvelut myynnissä -ServicesOnPurchase=Palvelut: Hankinta +ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase +ServicesOnSale=Services for sale +ServicesOnPurchase=Services for purchase @@ -45,2 +45,2 @@ -ServicesOnSellAndOnBuy=Palveluita myytävänä ja kohteelle Hankinta -LastModifiedProductsAndServices=Uusimmat %s tuotteet/palvelut, joita on muokattu +ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services @@ -53 +53 @@ -Stocks=Varastot ja sijainti (varasto) kohteelle tuotteet +Stocks=Stocks and location (warehouse) of products @@ -56 +56 @@ -Buy=Hankinta +Buy=Purchase @@ -70,2 +70,2 @@ -UpdateLevelPrices=Päivitä kunkin tason hinnat -AppliedPricesFrom=Sovellettu alkaen +UpdateLevelPrices=Update prices for each level +AppliedPricesFrom=Applied from @@ -73 +73 @@ -SellingPriceHT=Myyntihinta (ei sisällä vero) +SellingPriceHT=Selling price (excl. tax) @@ -75,2 +75,2 @@ -SellingMinPriceTTC=Vähimmäismyyntihinta (sis. vero) -CostPriceDescription=Tätä hintaa Kenttä (paitsi vero) voidaan käyttää laskemaan tuotteen keskimääräinen hinta Yritys. Se voi olla mikä tahansa itse laskemasi hinta, esimerkiksi keskimääräisestä ostohinnasta plus keskimääräisistä tuotantokustannuksista ja. +SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax) +CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost. @@ -78 +77,0 @@ -ManufacturingPrice=Valmistushinta @@ -82,6 +81,3 @@ -MinPrice=alin myyntihinta -MinPriceHT=alin myyntihinta (paitsi vero) -MinPriceTTC=alin myyntihinta (sis. vero) -EditSellingPriceLabel=Muokkaa myyntihintatarraa -CantBeLessThanMinPrice=Myyntihinta ei voi olla alhaisempi kuin tälle tuotteelle sallittu vähimmäishinta (%s ilman vero). Tämä viesti voi tulla näkyviin myös, jos kirjoitat merkittävän alennuksen. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=Myyntihinta ei voi olla alhaisempi kuin tälle tuotteelle sallittu vähimmäishinta (%s, mukaan lukien Verot). Tämä viesti voi tulla näkyviin myös, jos kirjoitat liian tärkeän alennuksen. +MinPrice=Min. sell price +EditSellingPriceLabel=Edit selling price label +CantBeLessThanMinPrice=Myyntihinta ei saa olla pienempi kuin pienin sallittu tämän tuotteen hinta ( %s ilman veroja) @@ -91,2 +87,2 @@ -ErrorProductClone=Tuotteen tai palvelun kloonauksessa tapahtui ongelma. -ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Virhe, hinta ei voi olla vähimmäishintaa alhaisempi. +ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service. +ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error, price can't be lower than minimum price. @@ -94 +90 @@ -SupplierRef=Toimittaja SKU +SupplierRef=Vendor SKU @@ -102,2 +98,2 @@ -PriceForEachProduct=tuotteet tietyillä hinnoilla -SupplierCard=Toimittaja-kortti +PriceForEachProduct=Products with specific prices +SupplierCard=Vendor card @@ -111,2 +107 @@ -FillWithLastServiceDates=Täytä viimeinen palvelurivi päivämäärät -MultiPricesAbility=Useita hintasegmenttejä tuotetta/palvelua kohden (jokainen asiakas on yhdessä hintasegmentissä) +MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment) @@ -114,9 +109,8 @@ -DefaultPriceType=Hintojen perusta / oletus (ja ilman vero), kun lisätään uusia alennushintoja -AssociatedProductsAbility=Ota sarjat käyttöön (useita tuotteet) -VariantsAbility=Ota versiot käyttöön (muunnelmia tuotteet, esimerkiksi väri, koko) -AssociatedProducts=Sarjat -AssociatedProductsNumber=Tämän sarjan muodostavien tuotteet määrä -ParentProductsNumber=Pääpakkaustuotteen lukumäärä -ParentProducts=Vanhempi tuotteet -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Jos 0, tämä tuote ei ole sarja -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Jos 0, tämä tuote ei ole käytössä missään sarjassa +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits) +AssociatedProducts=Virtual products +AssociatedProductsNumber=Määrä vastaavat tuotteet +ParentProductsNumber=Number of parent packaging product +ParentProducts=Parent products +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=Luettelo tuotteet/palveluista, jotka ovat tämän sarjan komponentteja -ProductParentList=Luettelo sarjoista, joissa tämä tuote on osana +ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit +ProductParentList=Luettelo tuotteista / palveluista tämän tuotteen komponentti @@ -141,16 +135,14 @@ -QtyMin=Min. Hankinta määrä -PriceQtyMin=Hinta määrä min. -PriceQtyMinCurrency=Hinta (valuuttana) tälle määrälle. -WithoutDiscount=Ilman alennusta -VATRateForSupplierProduct=ALV-prosentti (tämän Toimittaja/tuotteen) -DiscountQtyMin=Alennus tästä määrästä. -NoPriceDefinedForThisSupplier=Hintaa/määrää ei ole määritetty tälle Toimittaja/tuotteelle -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Tälle tuotteelle ei ole määritetty Toimittaja hintaa/määrä -PredefinedItem=Ennalta määritetty kohde -PredefinedProductsToSell=Ennalta määritetty tuote -PredefinedServicesToSell=Ennalta määritetty palvelu -PredefinedProductsAndServicesToSell=Ennalta määritetyt tuotteet/myytävät palvelut -PredefinedProductsToPurchase=Ennalta määritetty tuote muotoon Hankinta -PredefinedServicesToPurchase=Ennalta määritetyt palvelut Hankinta -PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Ennalta määritetty tuotteet/palvelut Hankinta -NotPredefinedProducts=Ei ennalta määritetty tuotteet/services +QtyMin=Min. purchase quantity +PriceQtyMin=Price quantity min. +PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount) +VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product) +DiscountQtyMin=Discount for this qty. +NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product +PredefinedProductsToSell=Predefined Product +PredefinedServicesToSell=Predefined Service +PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell +PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase +PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase +PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase +NotPredefinedProducts=Not predefined products/services @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=Kloonaa kaikki tuotteen/palvelun tärkeimmät tiedot +CloneContentProduct=Clone all main information of product/service @@ -167,3 +159,3 @@ -CloneCategoriesProduct=Kloonaa linkitetyt tunnisteet/luokat -CloneCompositionProduct=Kloonaa virtuaalinen tuotteet/services -CloneCombinationsProduct=Kloonaa tuoteversiot +CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked +CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service +CloneCombinationsProduct=Clone product variants @@ -175,3 +167,3 @@ -SuppliersPrices=Toimittaja hinnat -SuppliersPricesOfProductsOrServices=Toimittaja hinnat (tuotteet tai palvelut) -CustomCode=Tulli|Tavara|HS-koodi +SuppliersPrices=Vendor prices +SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services) +CustomCode=Customs / Commodity / HS code @@ -179,6 +171,2 @@ -RegionStateOrigin=Alkuperäalue -StateOrigin=Osavaltio|Alkuperämaakunta -Nature=Tuotteen luonne (raaka/valmistettu) -NatureOfProductShort=Tuotteen luonne -NatureOfProductDesc=Raaka-aine tai valmistettu tuote -ShortLabel=Lyhyt etiketti +Nature=Nature of product (material/finished) +ShortLabel=Short label @@ -187,2 +175,2 @@ -set=aseta -se=aseta +set=set +se=set @@ -206 +194 @@ -unitP=Pala +unitP=Piece @@ -213 +201 @@ -unitLM=Lineaarinen mittari +unitLM=Linear meter @@ -217 +205 @@ -unitT=tonnia +unitT=ton @@ -228 +216 @@ -unitIN=sisään +unitIN=in @@ -243,2 +231,2 @@ -ProductCodeModel=Tuoteviitemalli -ServiceCodeModel=Palveluviitemalli +ProductCodeModel=Product ref template +ServiceCodeModel=Service ref template @@ -246,3 +234,3 @@ -AlwaysUseNewPrice=Käytä aina tuotteen/palvelun nykyistä hintaa -AlwaysUseFixedPrice=Käytä kiinteää hintaa -PriceByQuantity=Eri hinnat määrän mukaan +AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service +AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price +PriceByQuantity=Different prices by quantity @@ -250,8 +238,8 @@ -PriceByQuantityRange=Määräalue -MultipriceRules=Automaattiset hinnat segmentille -UseMultipriceRules=Käytä hintasegmenttisääntöjä (määritelty tuotemoduulin asetuksiin) laskeaksesi automaattisesti kaikkien muiden segmenttien hinnat ensimmäisen segmentin mukaan -PercentVariationOver=%% muunnelma %s -PercentDiscountOver=%% alennus yli %s -KeepEmptyForAutoCalculation=Pidä tyhjänä, jotta tämä lasketaan automaattisesti arvosta Massa tai tilavuudesta tuotteet -VariantRefExample=Esimerkkejä: COL, SIZE -VariantLabelExample=Esimerkkejä: Väri, koko +PriceByQuantityRange=Quantity range +MultipriceRules=Price segment rules +UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment +PercentVariationOver=%% variation over %s +PercentDiscountOver=%% discount over %s +KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products +VariantRefExample=Examples: COL, SIZE +VariantLabelExample=Examples: Color, Size @@ -259,5 +247,5 @@ -Build=Tuottaa -ProductsMultiPrice=tuotteet ja hinnat kullekin hintasegmentille -ProductsOrServiceMultiPrice=Asiakashinnat (tuotteet tai palvelut, useat hinnat) -ProductSellByQuarterHT=tuotteet liikevaihto neljännesvuosittain ennen vero -ServiceSellByQuarterHT=Palveluiden liikevaihto neljännesvuosittain ennen vero +Build=Produce +ProductsMultiPrice=Products and prices for each price segment +ProductsOrServiceMultiPrice=Customer prices (of products or services, multi-prices) +ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly before tax +ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly before tax @@ -268,4 +256,4 @@ -BarCodePrintsheet=Tulosta viivakoodit -PageToGenerateBarCodeSheets=Tällä työkalulla voit tulostaa viivakoodi-tarroja. Valitse tarrasivusi muoto, tyyppi viivakoodi ja arvo viivakoodi , napsauta sitten painiketta %s. -NumberOfStickers=Sivulle tulostettavien tarrojen määrä -PrintsheetForOneBarCode=Tulosta useita tarroja yhdelle viivakoodi +BarCodePrintsheet=Tulosta viivakoodi +PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of barcode stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button %s. +NumberOfStickers=Number of stickers to print on page +PrintsheetForOneBarCode=Print several stickers for one barcode @@ -274,10 +262,10 @@ -FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Täytä viivakoodi, kirjoita ja arvo tuotteen viivakoodi arvosta. -FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Täytä viivakoodi, kirjoita ja arvo kolmannen osapuolen arvosta viivakoodi. -DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Tuotteen viivakoodi tyypin tai arvon määritelmä ei ole täydellinen tuotteelle %s. -DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Kohteen viivakoodi tyypin tai arvon määritelmä ei ole täydellinen kolmannelle osapuolelle %s. -BarCodeDataForProduct=viivakoodi tuotteen tiedot %s: -BarCodeDataForThirdparty=viivakoodi kolmannen osapuolen tiedot %s: -ResetBarcodeForAllRecords=Määritä viivakoodi-arvo kaikille tietueille (tämä myös nollaa viivakoodi-arvon, joka on jo määritetty uusilla arvoilla) -PriceByCustomer=Jokaiselle asiakkaalle eri hinnat -PriceCatalogue=Yksittäinen myyntihinta tuotetta/palvelua kohden -PricingRule=Myyntihintojen säännöt +FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fill barcode type and value from barcode of a product. +FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a third party. +DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of barcode not complete for product %s. +DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of barcode non complete for third party %s. +BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s: +BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s: +ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all record (this will also reset barcode value already defined with new values) +PriceByCustomer=Different prices for each customer +PriceCatalogue=A single sell price per product/service +PricingRule=Rules for selling prices @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Aseta sama hinta asiakkaan tytäryhtiöille +ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries @@ -287,10 +275,10 @@ -MinimumPriceLimit=Vähimmäishinta ei voi olla pienempi kuin %s -MinimumRecommendedPrice=Suositeltu vähimmäishinta on: %s -PriceExpressionEditor=Hintailmaisueditori -PriceExpressionSelected=Valittu hintalauseke -PriceExpressionEditorHelp1="hinta = 2 + 2" tai "2 + 2" hinnan määrittämiseksi. Käytä ; ilmaisujen erottamiseen -PriceExpressionEditorHelp2=Voit käyttää ExtraFields-kenttiä muuttujilla, kuten #extrafield_myextrafieldkey# b0ae65a9e50 muuttujat #global_mycode# -PriceExpressionEditorHelp3=Molemmissa tuotteen/palvelun ja Toimittaja hinnoissa on saatavilla seuraavat muuttujat:
>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #Massa# #length# #pinta# -PriceExpressionEditorHelp4=Vain tuotteen/palvelun hinta: #supplier_min_price#b0342fccfdaToimittaja vain hinnat: #supplier_quantity# ja #suppli class='notranslate'> -PriceExpressionEditorHelp5=Käytettävissä olevat globaalit arvot: -PriceMode=Hinta-tila +MinimumPriceLimit=Minimum price can't be lower then %s +MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is: %s +PriceExpressionEditor=Price expression editor +PriceExpressionSelected=Selected price expression +PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price. Use ; to separate expressions +PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like #extrafield_myextrafieldkey# and global variables with #global_mycode# +PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# +PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx# +PriceExpressionEditorHelp5=Available global values: +PriceMode=Price mode @@ -299,3 +287,2 @@ -DefaultPriceLog=Loki aikaisemmista oletus hinnoista -ComposedProductIncDecStock=Kasvata/vähentää varastoa ylätason muutoksen yhteydessä -ComposedProduct=Lapsi tuotteet +ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change +ComposedProduct=Child products @@ -303,9 +290,8 @@ -MinCustomerPrice=Minimi myyntihinta -NoDynamicPrice=Ei dynaamista hintaa -DynamicPriceConfiguration=Dynaaminen hintakonfiguraatio -DynamicPriceDesc=Voit määrittää matemaattisia kaavoja asiakas- tai Toimittaja -hintojen laskemiseksi. Tällaisissa kaavoissa voidaan käyttää kaikkia matemaattisia operaattoreita, joitain vakiomuuttujia ja. Tässä voit määrittää muuttujat, joita haluat käyttää. Jos muuttuja tarvitsee automaattisen päivityksen, voit määrittää ulkoisen URL-osoitteen, jotta Dolibarr voi päivittää arvon automaattisesti. -AddVariable=Lisää muuttuja -AddUpdater=Lisää Updater -GlobalVariables=Globaalit muuttujat -VariableToUpdate=Päivitettävä muuttuja -GlobalVariableUpdaters=Ulkoiset päivitykset muuttujille +MinCustomerPrice=Minimum selling price +DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration +DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically. +AddVariable=Add Variable +AddUpdater=Add Updater +GlobalVariables=Global variables +VariableToUpdate=Variable to update +GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables @@ -313,2 +299,2 @@ -GlobalVariableUpdaterHelp0=Jäsentää määritetyn URL-osoitteen JSON-tiedot, VALUE määrittää asiaankuuluvan arvon sijainnin, -GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Pyynnön muoto {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} +GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value, +GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} @@ -316,6 +302,6 @@ -GlobalVariableUpdaterHelp1=Jäsentää WebService-tiedot määritetystä URL-osoitteesta, NS määrittää nimitilan, VALUE määrittää relevantin arvon sijainnin, DATA:n tulee sisältää lähetettävät tiedot ja METHOD on kutsuva WS-menetelmä -GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Pyynnön muoto on {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"oma": "data", "to": "lähetä"}} -UpdateInterval=Päivitysväli (minuutteja) -LastUpdated=Viimeisin päivitys -CorrectlyUpdated=Oikein päivitetty -PropalMergePdfProductActualFile=Tiedostot, joita käytetään PDF-tiedostoon lisäämiseen Azur ovat/on +GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method +GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}} +UpdateInterval=Update interval (minutes) +LastUpdated=Latest update +CorrectlyUpdated=Correctly updated +PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is @@ -323,3 +309,3 @@ -IncludingProductWithTag=Sisältää tunnisteen tuotteet/services -DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=oletus hinta, todellinen hinta voi riippua asiakkaasta -WarningSelectOneDocument=Valitse vähintään yksi asiakirja +IncludingProductWithTag=Including product/service with tag +DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer +WarningSelectOneDocument=Please select at least one document @@ -328,5 +314,5 @@ -ClinkOnALinkOfColumn=Napsauta sarakkeen %s linkkiä saadaksesi yksityiskohtaisen näkymän... -ProductsOrServicesTranslations=tuotteet/Palvelujen käännökset -TranslatedLabel=Käännetty etiketti -TranslatedDescription=Käännetty kuvaus -TranslatedNote=Käännetyt muistiinpanot +ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view... +ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations +TranslatedLabel=Translated label +TranslatedDescription=Translated description +TranslatedNote=Translated notes @@ -337,4 +323,4 @@ -WidthUnits=Leveysyksikkö -LengthUnits=Pituusyksikkö -HeightUnits=Korkeusyksikkö -SurfaceUnits=Pintayksikkö +WidthUnits=Width unit +LengthUnits=Length unit +HeightUnits=Height unit +SurfaceUnits=Surface unit @@ -342,3 +328,3 @@ -DeleteProductBuyPrice=Poista ostohinta -ConfirmDeleteProductBuyPrice=Haluatko varmasti poistaa tämän ostohinnan? -SubProduct=Alatuote +DeleteProductBuyPrice=Delete buying price +ConfirmDeleteProductBuyPrice=Are you sure you want to delete this buying price? +SubProduct=Sub product @@ -346,9 +332,8 @@ -ServiceSheet=Palvelulomake -PossibleValues=Mahdolliset arvot -GoOnMenuToCreateVairants=Siirry kohtaan valikko %s - %s ja valmistele attribuuttimuunnelmia (kuten värit, koko, ...) -UseProductFournDesc=Lisää ominaisuus, joka määrittää toimittajien määrittämän tuotekuvauksen (jokaiselle Toimittaja viitteelle) asiakkaat kuvauksen lisäksi. -ProductSupplierDescription=Toimittaja tuotteen kuvaus -UseProductSupplierPackaging=Käytä "pakkaus"-ominaisuutta pyöristääksesi määrät tiettyihin kertoimiin (kun lisäät/päivität riviä Toimittaja asiakirjassa, laske määrät uudelleen ja span> Hankinta hinnat tuotteen Hankinta hintojen korkeamman kerrannaisjoukon mukaan) -PackagingForThisProduct=Määrien pakkaus -PackagingForThisProductDesc=Saat automaattisesti Hankinta tämän määrän kerrannaisosan. -QtyRecalculatedWithPackaging=Linjan määrä laskettiin uudelleen toimittaja pakkauksen mukaan +ServiceSheet=Service sheet +PossibleValues=Possible values +GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...) +UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers +ProductSupplierDescription=Vendor description for the product +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Packaging +QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging @@ -357,17 +342,16 @@ -Attributes=Määritteet -VariantAttributes=Variantin attribuutit -ProductAttributes=Muunnelmaattribuutit kohteelle tuotteet -ProductAttributeName=Varianttiattribuutti %s -ProductAttribute=Varianttiattribuutti -ProductAttributeDeleteDialog=Haluatko varmasti poistaa tämän määritteen? Kaikki arvot poistetaan -ProductAttributeValueDeleteDialog=Haluatko varmasti poistaa tämän määritteen arvon %s, jossa on viittaus %s? -ProductCombinationDeleteDialog=Haluatko varmasti poistaa tuotteen muunnelman %s"? -ProductCombinationAlreadyUsed=Muunnelman poistamisessa tapahtui virhe. Tarkista, ettei sitä käytetä missään esineessä -ProductCombinations=Vaihtoehdot -PropagateVariant=Levitä muunnelmia -HideProductCombinations=Piilota tuotteet-versio tuotteet-valitsimesta -ProductCombination=Variantti -NewProductCombination=Uusi variantti -EditProductCombination=Editointivariantti -NewProductCombinations=Uusia muunnelmia -EditProductCombinations=Varianttien muokkaaminen +VariantAttributes=Variant attributes +ProductAttributes=Variant attributes for products +ProductAttributeName=Variant attribute %s +ProductAttribute=Variant attribute +ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted +ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute? +ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "%s"? +ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object +ProductCombinations=Variants +PropagateVariant=Propagate variants +HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector +ProductCombination=Variant +NewProductCombination=New variant +EditProductCombination=Editing variant +NewProductCombinations=New variants +EditProductCombinations=Editing variants @@ -375,7 +359,4 @@ -ProductCombinationGenerator=Varianttien generaattori -Features=ominaisuudet -PriceImpact=Hinta vaikutus -ImpactOnPriceLevel=Vaikutus hintatasoon %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Käytä kaikilla tasoilla -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Napsauttamalla tätä asetat saman hintavaikutuksen kaikille tasoille -WeightImpact=Massa vaikutus +ProductCombinationGenerator=Variants generator +Features=Features +PriceImpact=Price impact +WeightImpact=Weight impact @@ -384,57 +365,22 @@ -ErrorCreatingProductAttributeValue=Attribuutin arvon luomisessa tapahtui virhe. Se voi johtua siitä, että kyseisellä viitteellä on jo olemassa arvo -ProductCombinationGeneratorWarning=Jos jatkat, kaikki aiemmat POISTETAAN ennen uusien muunnelmien luomista. Jo olemassa olevat arvot päivitetään uusilla arvoilla -TooMuchCombinationsWarning=Useiden muunnelmien luominen voi johtaa korkeaan suorittimen ja muistin käyttöön ja Dolibarr ei pysty luo niitä. Vaihtoehto "%s" voi auttaa vähentämään muistin käyttöä. -DoNotRemovePreviousCombinations=Älä poista aikaisempia versioita -UsePercentageVariations=Käytä prosentuaalisia vaihteluita -PercentageVariation=Prosenttivaihtelu -ErrorDeletingGeneratedProducts=Virhe yritettäessä poistaa olemassa olevia tuoteversioita -NbOfDifferentValues=Eriarvoisten lukumäärä -NbProducts=Numero tuotteet -ParentProduct=Emotuote -ParentProductOfVariant=Variantin emotuote -HideChildProducts=Piilota muunnelma tuotteet -ShowChildProducts=Näytä muunnelma tuotteet -NoEditVariants=Siirry päätuotekorttiin ja Muokkaa muunnelmien hintavaikutusta versiot-välilehdellä -ConfirmCloneProductCombinations=Haluatko kopioida kaikki tuoteversiot toiseen emotuotteeseen annetulla viitteellä? -CloneDestinationReference=Kohdetuotteen viite -ErrorCopyProductCombinations=Tuoteversioita kopioitaessa tapahtui virhe -ErrorDestinationProductNotFound=Kohdetuotetta ei löydy -ErrorProductCombinationNotFound=Tuoteversiota ei löytynyt -ActionAvailableOnVariantProductOnly=Toiminto saatavilla vain tuoteversiolle -ProductsPricePerCustomer=Tuotteiden hinnat per asiakkaat -ProductSupplierExtraFields=Muut attribuutit (toimittaja hinnat) -DeleteLinkedProduct=Poista yhdistelmään linkitetty alatuote -AmountUsedToUpdateWAP=Yksikkömäärä, jota käytetään painotetun keskihinnan päivittämiseen -PMPValue=Value -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=Pakolliset ajanjaksot -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Huomaa: jakso (alku ja loppu päiväys) on määritettävä -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=Palvelu vaatii aloitusjakson ja -mandatoryHelper=Valitse tämä, jos haluat viestiä käyttäjälle luodessasi/vahvisttaessasi laskua, Tarjouspyyntö, myyntitilausta ilman alkua ja lopeta päiväys tämän palvelun linjoilla.
Huomaa, että viesti on varoitus ja /span> ei ole estovirhe. -DefaultBOM=oletus tuoteluettelo -DefaultBOMDesc=Tämän tuotteen valmistukseen suositeltu oletus tuoteluettelo. Tämä Kenttä voidaan asettaa vain, jos tuotteen luonne on %s. -Rank=Sijoitus -MergeOriginProduct=Päällekkäinen tuote (tuote, jonka haluat poistaa) -MergeProducts=Yhdistä tuotteet -ConfirmMergeProducts=Haluatko varmasti yhdistää valitun tuotteen nykyiseen? Kaikki linkitetyt objektit (laskut, tilaukset, ...) siirretään nykyiseen tuotteeseen, minkä jälkeen valittu tuote poistetaan. -ProductsMergeSuccess=tuotteet on yhdistetty -ErrorsProductsMerge=Virheet tuotteet yhdistämisessä -SwitchOnSaleStatus=Ota myyntitila käyttöön -SwitchOnPurchaseStatus=Ota Hankinta tila käyttöön -UpdatePrice=Nosta/vähentää asiakashintaa -StockMouvementExtraFields= Lisäkentät (osakeliike) -InventoryExtraFields= Ylimääräiset kentät (varasto) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Skannaa tai kirjoita tai kopioi/liitä viivakoodisi -PuttingPricesUpToDate=Päivitä hinnat nykyisillä tunnetuilla hinnoilla -PuttingDescUpToDate=Päivitä kuvaukset nykyisillä tunnetuilla kuvauksilla -PMPExpected=Odotettu PMP -ExpectedValuation=Odotettu arvostus -PMPReal=Todellinen PMP -RealValuation=Todellinen arvostus -ConfirmEditExtrafield = Valitse lisäkenttä, jota haluat muokata -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Haluatko varmasti muokata tätä lisäkenttää? -ModifyValueExtrafields = Muokkaa lisäkentän arvoa -OrProductsWithCategories=Tai tuotteet tunnisteilla/luokilla -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = Jos haluat deserialisoida tämän tuotteen, kaikki sen sarjoitetut varastot muutetaan maailmanlaajuisiksi varastoiksi -WarningConvertFromBatchToSerial=Jos sinulla on tällä hetkellä tuotteen määrä suurempi tai yhtä suuri kuin 2, tähän valintaan vaihtaminen tarkoittaa, että sinulla on edelleen tuote, jossa on saman erän eri kohteita (vaikka haluat ainutlaatuisen Sarjanumero). Kaksoiskappale säilyy, kunnes inventaario tai manuaalinen varastosiirto tämän korjaamiseksi on tehty. -ConfirmSetToDraftInventory=Haluatko varmasti palata Luonnos-tilaan?
Mainosjakaumaan tällä hetkellä asetetut määrät nollataan. +ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference +ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values +TooMuchCombinationsWarning=Generating lots of variants may result in high CPU, memory usage and Dolibarr not able to create them. Enabling the option "%s" may help reduce memory usage. +DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants +UsePercentageVariations=Use percentage variations +PercentageVariation=Percentage variation +ErrorDeletingGeneratedProducts=There was an error while trying to delete existing product variants +NbOfDifferentValues=No. of different values +NbProducts=Number of products +ParentProduct=Parent product +HideChildProducts=Hide variant products +ShowChildProducts=Show variant products +NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab +ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference? +CloneDestinationReference=Destination product reference +ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants +ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found +ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found +ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product +ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers +ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices) +DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_projects.lang @@ -2,5 +2,5 @@ -RefProject=Viite. hanke -ProjectRef=Projektin viite. -ProjectId=Projektin tunnus -ProjectLabel=Projektimerkki -ProjectsArea=Projektit Alue +RefProject=Ref. project +ProjectRef=Project ref. +ProjectId=Project Id +ProjectLabel=Project label +ProjectsArea=Projects Area @@ -9,2 +9,2 @@ -PrivateProject=Määritetyt yhteystiedot -ProjectsImContactFor=Projektit, jonka yhteyshenkilö olen nimenomaan +PrivateProject=Hankkeen yhteystiedot +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=Tämä näkymä on rajoitettu Projektit, jonka yhteyshenkilö olet +MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for @@ -15 +15 @@ -TasksOnProjectsPublicDesc=Tässä näkymässä on kaikki tehtävät Projektit, jotka sinulla on oikeus lukea. +TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read. @@ -18,3 +18,3 @@ -TasksOnProjectsDesc=Tämä näkymä näyttää kaikki tehtävät kaikissa Projektit (käyttäjäoikeutesi antavat sinulle oikeuden tarkastella kaikkea). -MyTasksDesc=Tämä näkymä on rajoitettu Projektit tai tehtäviin, joiden yhteyshenkilö olet -OnlyOpenedProject=Vain avoimet Projektit ovat näkyvissä (Projektit Luonnos tai suljettu näkyvä). +TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything). +MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for +OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible). @@ -24,3 +24,2 @@ -AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Kaikki hyväksytyn Projektit tehtävät ovat näkyvissä, mutta voit syöttää ajan vain valitulle käyttäjälle määritetylle tehtävälle. Anna tehtävä, jos sinun on syötettävä siihen aikaa. -OnlyYourTaskAreVisible=Vain sinulle määritetyt tehtävät näkyvät. Jos sinun on syötettävä aika tehtävälle ja, jos tehtävä ei näy tässä, sinun on määritettävä tehtävä itsellesi. -ImportDatasetProjects=Projektit tai mahdollisuudet +AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to selected user. Assign task if you need to enter time on it. +OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it. @@ -36 +34,0 @@ -OpenedProjectsOpportunities=Avoimet mahdollisuudet @@ -38,2 +36,2 @@ -OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Liidien määrä auki Projektit tilan mukaan -OpportunitiesStatusForProjects=Liidien määrä Projektit tilan mukaan +OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status +OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Aseta kolmas osapuoli @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Projektin ulkopuolella @@ -48 +43,0 @@ -TimeEntry=Ajan seuranta @@ -50,3 +45,3 @@ -TimeSpentSmall=Käytetty aika -TimeSpentByYou=Sinun käyttämäsi aika -TimeSpentByUser=Käyttäjän käyttämä aika +TimeSpentByYou=Time spent by you +TimeSpentByUser=Time spent by user +TimesSpent=Käytetty aika @@ -56 +51 @@ -TaskTimeSpent=Tehtäviin käytetty aika +TaskTimeSpent=Time spent on tasks @@ -60,2 +55,2 @@ -TasksOnOpenedProject=Tehtävät avoimessa Projektit -WorkloadNotDefined=Työmäärää ei ole määritelty +TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects +WorkloadNotDefined=Workload not defined @@ -84 +79 @@ -ProgressDeclared=Ilmoitettu todellista edistystä +ProgressDeclared=Julkaistu eteneminen @@ -86,6 +81,6 @@ -CurentlyOpenedTasks=Tällä hetkellä avoimia tehtäviä -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Ilmoitettu todellinen kehitys on vähemmän %s kuin kulutuksen kehitys -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Ilmoitettu todellinen kehitys on %s enemmän kuin kulutuksen kehitys -ProgressCalculated=Kulutuksen edistyminen -WhichIamLinkedTo=johon olen linkitetty -WhichIamLinkedToProject=johon olen linkitetty projektiin +CurentlyOpenedTasks=Avoimet tehtävät +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=Lasketut projektit +WhichIamLinkedTo=which I'm linked to +WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project @@ -93 +87,0 @@ -TimeConsumed=Kulutettu @@ -95 +89 @@ -GoToListOfTimeConsumed=Siirry käytetyn ajan luetteloon +GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed @@ -97,20 +91,19 @@ -ListWarehouseAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä Varastot -ListProposalsAssociatedProject=Luettelo hankkeeseen liittyvistä kaupallisista ehdotuksista -ListOrdersAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä myyntitilauksista -ListInvoicesAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä asiakaslaskuista -ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä asiakasmallilaskuista -ListSupplierOrdersAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä Hankinta tilauksista -ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Luettelo Toimittaja projektiin liittyvistä laskuista -ListContractAssociatedProject=Luettelo hankkeeseen liittyvistä sopimuksista -ListShippingAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä lähetyksistä -ListFichinterAssociatedProject=Luettelo hankkeeseen liittyvistä interventioista -ListExpenseReportsAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä kuluraportit -ListDonationsAssociatedProject=Luettelo hankkeeseen liittyvistä lahjoituksista -ListVariousPaymentsAssociatedProject=Luettelo erilaisista hankkeeseen liittyvistä maksuista -ListSalariesAssociatedProject=Luettelo hankkeeseen liittyvistä palkoista -ListActionsAssociatedProject=Luettelo hankkeeseen liittyvistä tapahtumista -ListMOAssociatedProject=Luettelo projektiin liittyvistä valmistustilauksista -ListTaskTimeUserProject=Luettelo projektin tehtäviin käytetystä ajasta -ListTaskTimeForTask=Luettelo tehtävään käytetystä ajasta -ActivityOnProjectToday=Toimintaa projektissa tänään -ActivityOnProjectYesterday=Projektitoimintaa eilen +ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project +ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project +ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project +ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project +ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project +ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project +ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project +ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project +ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project +ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project +ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project +ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project +ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project +ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project +ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project +ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task +ActivityOnProjectToday=Activity on project today +ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday @@ -121,2 +114,2 @@ -ChildOfTask=Tehtävän lapsi -TaskHasChild=Tehtävällä on lapsi +ChildOfTask=Child of task +TaskHasChild=Task has child @@ -125,3 +118,3 @@ -CantRemoveProject=Tätä projektia ei voi poistaa, koska jotkin muut objektit (lasku, tilaukset tai muut) viittaavat siihen. Katso välilehti %s. -ValidateProject=Vahvista projekti -ConfirmValidateProject=Haluatko varmasti vahvistaa tämän projektin? +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=Vahvista projet +ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project? @@ -129,3 +122,2 @@ -ConfirmCloseAProject=Haluatko varmasti sulkea tämän projektin? -AlsoCloseAProject=Sulje myös projekti -AlsoCloseAProjectTooltip=Pidä se auki, jos sinun on edelleen seurattava sen tuotantotehtäviä +ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project? +AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it) @@ -133 +125 @@ -ConfirmReOpenAProject=Haluatko varmasti avata tämän projektin uudelleen? +ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project? @@ -135 +127 @@ -TaskContact=Tehtävän yhteystiedot +TaskContact=Task contacts @@ -138 +130 @@ -UserIsNotContactOfProject=Käyttäjä ei ole tämän yksityisen projektin yhteyshenkilö +UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project @@ -140,4 +132,4 @@ -ConfirmDeleteATimeSpent=Haluatko varmasti poistaa tämän käytetyn ajan? -DoNotShowMyTasksOnly=Katso myös tehtävät, joita ei ole määrätty minulle -ShowMyTasksOnly=Näytä vain minulle määrätyt tehtävät -TaskRessourceLinks=Tehtävän yhteystiedot +ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent? +DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me +ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me +TaskRessourceLinks=Contacts of task @@ -147 +139 @@ -TaskIsNotAssignedToUser=Tehtävää ei ole määritetty käyttäjälle. Määritä tehtävä nyt painikkeella %s. +TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '%s' to assign task now. @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Ajan tallennus on rajoitettu %s kuukautta sitten @@ -152,27 +143,27 @@ -CloneTasks=Kloonaustehtävät -CloneContacts=Kloonaa yhteystiedot -CloneNotes=Kloonaa muistiinpanoja -CloneProjectFiles=Kloonaa projektiin liitetyt tiedostot -CloneTaskFiles=Kloonaa tehtävä(t) yhdistetyt tiedostot (jos tehtävä(t) on kloonattu) -CloneMoveDate=Päivitetäänkö projekti/tehtävät päivämäärät tästä lähtien? -ConfirmCloneProject=Oletko varma, että kloonaat tämän projektin? -ProjectReportDate=Muuta tehtävää päivämäärät uuden projektin alun mukaan päiväys -ErrorShiftTaskDate=Tehtävää päiväys ei voida siirtää uuden projektin alkamisen mukaan päiväys -ProjectsAndTasksLines=Projektit ja tehtävät -ProjectCreatedInDolibarr=Projekti %s luotu -ProjectValidatedInDolibarr=Projekti %s vahvistettu -ProjectModifiedInDolibarr=Projektia %s muokattu -TaskCreatedInDolibarr=Tehtävä %s luotu -TaskModifiedInDolibarr=Tehtävää %s muokattu -TaskDeletedInDolibarr=Tehtävä %s poistettu -OpportunityStatus=Johdon tila -OpportunityStatusShort=Johdon tila -OpportunityProbability=Johdon todennäköisyys -OpportunityProbabilityShort=Todennäköisesti lyijyä. -OpportunityAmount=Lyijyn määrä -OpportunityAmountShort=Lyijyn määrä -OpportunityWeightedAmount=Mahdollisuuden määrä todennäköisyydellä painotettuna -OpportunityWeightedAmountShort=Opp. painotettu määrä -OpportunityAmountAverageShort=Keskimääräinen lyijymäärä -OpportunityAmountWeigthedShort=Painotettu lyijyn määrä -WonLostExcluded=Voitto/häviö poissuljettu +CloneTasks=Clone tasks +CloneContacts=Clone contacts +CloneNotes=Clone notes +CloneProjectFiles=Clone project joined files +CloneTaskFiles=Clone task(s) joined files (if task(s) cloned) +CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now? +ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project? +ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date +ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date +ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks +ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created +ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated +ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified +TaskCreatedInDolibarr=Task %s created +TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified +TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted +OpportunityStatus=Lead status +OpportunityStatusShort=Lead status +OpportunityProbability=Lead probability +OpportunityProbabilityShort=Lead probab. +OpportunityAmount=Lead amount +OpportunityAmountShort=Lead amount +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount +OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount +OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount +OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount +WonLostExcluded=Won/Lost excluded @@ -188,3 +179,2 @@ -SelectElement=Valitse elementti -AddElement=Linkki elementtiin -LinkToElementShort=Linkki +SelectElement=Select element +AddElement=Link to element @@ -192,5 +182,5 @@ -DocumentModelBeluga=Projektidokumenttimalli linkitettyjen objektien yleiskatsaukseen -DocumentModelBaleine=Projektidokumenttimalli tehtäviin -DocumentModelTimeSpent=Projektiraporttimalli käytetylle ajalle -PlannedWorkload=Suunniteltu työmäärä -PlannedWorkloadShort=Työmäärä +DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview +DocumentModelBaleine=Project document template for tasks +DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent +PlannedWorkload=Planned workload +PlannedWorkloadShort=Workload @@ -198,43 +188,41 @@ -ProjectMustBeValidatedFirst=Projekti on ensin validoitava -MustBeValidatedToBeSigned=%s on ensin vahvistettava, jotta se voidaan asettaa arvoon Allekirjoitettu. -FirstAddRessourceToAllocateTime=Määritä käyttäjäresurssi projektin yhteyshenkilöksi ajan varaamiseksi -InputPerDay=Syöte päivässä -InputPerWeek=Syöttö per Viikko -InputPerMonth=Syöte kuukaudessa -InputDetail=Syötä tiedot -TimeAlreadyRecorded=Tämä on tähän tehtävään tallennettu aika/päivä ja käyttäjä %s -ProjectsWithThisUserAsContact=Projektit tämän käyttäjän kanssa yhteyshenkilönä -ProjectsWithThisContact=Projektit tämän kolmannen osapuolen yhteyshenkilön kanssa -TasksWithThisUserAsContact=Tälle käyttäjälle määrätyt tehtävät -ResourceNotAssignedToProject=Ei määritetty projektiin -ResourceNotAssignedToTheTask=Ei määrätty tehtävään -NoUserAssignedToTheProject=Tälle projektille ei ole määritetty käyttäjiä -TimeSpentBy=Vietetty aika -TasksAssignedTo=Tehtävät määrätyt -AssignTaskToMe=Anna tehtävä itselleni -AssignTaskToUser=Määritä tehtävä %s -SelectTaskToAssign=Valitse tehtävä tehtävä... -AssignTask=Määritä -ProjectOverview=Yleiskatsaus -ManageTasks=Käytä Projektit tehtävien seuraamiseen ja/tai ilmoita käytetty aika (työaikalomakkeet) -ManageOpportunitiesStatus=Käytä Projektit liidien/mahdollisuuksien seuraamiseen -ProjectNbProjectByMonth=Luotujen määrä Projektit kuukausittain -ProjectNbTaskByMonth=Luotujen tehtävien määrä kuukausittain -ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Liidien määrä kuukausittain -ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Painotettu liidien määrä kuukausittain -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Avaa projekti|lead by lead status -ProjectsStatistics=Tilastot Projektit tai liideistä -TasksStatistics=Tilastot Projektit tai liidien tehtävistä -TaskAssignedToEnterTime=Tehtävä annettu. Ajan syöttämisen tähän tehtävään pitäisi olla mahdollista. -IdTaskTime=Id tehtävän aika -YouCanCompleteRef=Jos haluat täydentää viitteen päätteellä, on suositeltavaa lisätä -merkki erottamaan se, jotta automaattinen numerointi toimii edelleen oikein seuraavan Projektit kohdalla. Esimerkiksi %s-MYSUFFIX -OpenedProjectsByThirdparties=Avaa Projektit kolmansilta osapuolilta -OnlyOpportunitiesShort=Vain johdot -OpenedOpportunitiesShort=Avaa johdot -NotOpenedOpportunitiesShort=Ei avoin johto -NotAnOpportunityShort=Ei lyijyä -OpportunityTotalAmount=Liidien kokonaismäärä -OpportunityPonderatedAmount=Johtojen painotettu määrä -OpportunityPonderatedAmountDesc=Todennäköisyydellä painotettu liidien määrä -OppStatusPROSP=Etsintä -OppStatusQUAL=Pätevyys +ProjectMustBeValidatedFirst=Project must be validated first +FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time +InputPerDay=Input per day +InputPerWeek=Input per week +InputPerMonth=Input per month +InputDetail=Input detail +TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s +ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact +TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user +ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project +ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task +NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project +TimeSpentBy=Time spent by +TasksAssignedTo=Tasks assigned to +AssignTaskToMe=Assign task to me +AssignTaskToUser=Assign task to %s +SelectTaskToAssign=Select task to assign... +AssignTask=Assign +ProjectOverview=Overview +ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets) +ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties +ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month +ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month +ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month +ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status +ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads +TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks +TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible. +IdTaskTime=Id task time +YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX +OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties +OnlyOpportunitiesShort=Only leads +OpenedOpportunitiesShort=Open leads +NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead +NotAnOpportunityShort=Not a lead +OpportunityTotalAmount=Total amount of leads +OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads +OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability +OppStatusPROSP=Prospection +OppStatusQUAL=Qualification @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Neuvottelu +OppStatusNEGO=Negociation @@ -244,11 +232,10 @@ -OppStatusWON=Voitti -OppStatusLOST=Kadonnut -Budget=Budjetti -AllowToLinkFromOtherCompany=Salli elementin linkittäminen toisen yrityksen projektiin

Tuetut arvot:
- Pidä tyhjänä: voi linkittää elementtejä mihin tahansa Projektit > samassa Yritys (oletus)
- "kaikki": Voi linkittää elementtejä mihin tahansa Projektit, jopa Projektit muiden yritysten
- Luettelo kolmannen osapuolen tunnuksista pilkuilla erotettuna: voi linkittää elementtejä mihin tahansa Projektit näistä kolmansista osapuolista (esimerkki: 123,4795,53)
-LatestProjects=Uusin %s Projektit -LatestModifiedProjects=Viimeisin %s muokattu Projektit -OtherFilteredTasks=Muut suodatetut tehtävät -NoAssignedTasks=Määritettyjä tehtäviä ei löytynyt (määritä projekti/tehtävät nykyiselle käyttäjälle ylhäältä valintaruudusta syöttääksesi aika) -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Kolmas osapuoli on määriteltävä projektiin, jotta se voi laskuttaa sen. -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Kolmas osapuoli on määriteltävä projektiin, jotta se voi laskuttaa sen. -ChooseANotYetAssignedTask=Valitse tehtävä, jota ei ole vielä määritetty sinulle +OppStatusWON=Won +OppStatusLOST=Lost +Budget=Budget +AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company

Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+LatestProjects=Latest %s projects +LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects +OtherFilteredTasks=Other filtered tasks +NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it) +ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it. +ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you @@ -256,11 +243,9 @@ -AllowCommentOnTask=Salli käyttäjien kommentit tehtäviin -AllowCommentOnProject=Salli käyttäjien kommentit aiheeseen Projektit -DontHavePermissionForCloseProject=Sinulla ei ole oikeuksia sulkea projektia %s -DontHaveTheValidateStatus=Projektin %s on oltava avoinna, jotta se voidaan sulkea -RecordsClosed=%s projekti(a) suljettu -SendProjectRef=Tietoprojekti %s -ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Palkat-moduulin on oltava käytössä, jotta työntekijän tuntipalkka voidaan määrittää, jotta aika arvostetaan -NewTaskRefSuggested=Tehtävän viite on jo käytössä, uusi tehtäväviite vaaditaan -NumberOfTasksCloned=%s kloonattua tehtävää -TimeSpentInvoiced=Laskutettu aika -TimeSpentForIntervention=Käytetty aika +AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks +AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects +DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s +DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed +RecordsClosed=%s project(s) closed +SendProjectRef=Information project %s +ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized +NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required +TimeSpentInvoiced=Time spent billed @@ -268,13 +253,11 @@ -OneLinePerUser=Yksi rivi käyttäjää kohti -ServiceToUseOnLines=Palvelu, jota oletus käyttää linjoilla -InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Lasku %s on luotu projektiin käytetystä ajasta -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Interventio %s on luotu projektiin käytetystä ajasta -ProjectBillTimeDescription=Tarkista, syötätkö työaikalomakkeen projektin ja tehtävistä, aiot luoda laskut työaikaraportista laskuttaaksesi projektin asiakkaalta (älä tarkista, aiotko luo lasku, joka ei perustu syötettyihin työaikaraportteihin). Huomautus: Luo lasku siirtymällä projektin Aika-välilehteen ja valitsemalla sisällytettävät rivit. -ProjectFollowOpportunity=Seuraa mahdollisuutta -ProjectFollowTasks=Seuraa tehtäviä tai käytettyä aikaa -Usage=Käyttö -UsageOpportunity=Käyttö: mahdollisuus -UsageTasks=Käyttö: Tehtävät -UsageBillTimeShort=Käyttö: Laskutusaika -InvoiceToUse=Luonnos käytettävä lasku -InterToUse=Luonnos interventio käytettäväksi +OneLinePerUser=One line per user +ServiceToUseOnLines=Service to use on lines +InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project +ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include. +ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent +Usage=Usage +UsageOpportunity=Usage: Opportunity +UsageTasks=Usage: Tasks +UsageBillTimeShort=Usage: Bill time +InvoiceToUse=Draft invoice to use @@ -282,23 +265,4 @@ -NewInter=Uusi -OneLinePerTask=Yksi rivi tehtävää kohden -OneLinePerPeriod=Yksi rivi per jakso -OneLinePerTimeSpentLine=Yksi rivi jokaista käytettyä ilmoitusta kohden -AddDetailDateAndDuration=Kesto päiväys ja rivin kuvaukseen -RefTaskParent=Viite. Vanhemman tehtävä -ProfitIsCalculatedWith=Voitto lasketaan käyttämällä -AddPersonToTask=Lisää myös tehtäviin -UsageOrganizeEvent=Käyttö: Tapahtuman järjestäminen -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Luokittele projekti suljetuksi, kun kaikki sen tehtävät on suoritettu (100%% edistymistä) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Huomautus: tämä ei vaikuta olemassa olevaan Projektit tehtäviin, joiden kaikkien tehtävien edistyminen on jo 100%%: sinun on suljettava ne manuaalisesti. Tämä vaihtoehto vaikuttaa vain avoimeen Projektit-tilaan. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Valitse laskuttamattomat aikarivit ja sitten joukkotoiminto "Luo lasku" laskuttaaksesi ne -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Projektitehtävät ilman ajankäyttöä -FormForNewLeadDesc=Kiitos, että täytät seuraavan lomakkeen ottaaksesi meihin yhteyttä. Voit myös lähettää meille sähköpostin suoraan osoitteeseen %s. -ProjectsHavingThisContact=Projektit, jolla on tämä yhteystieto -StartDateCannotBeAfterEndDate=Loppu päiväys ei voi olla ennen alkua päiväys -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt="PROJECTLEADER"-rooli puuttuu tai se on poistettu käytöstä, palauta yhteystietotyyppien sanakirjaan -LeadPublicFormDesc=Voit ottaa täällä käyttöön julkisen sivun, jotta mahdolliset asiakkaat voivat ottaa sinuun ensimmäisen yhteyden julkisella verkkolomakkeella -EnablePublicLeadForm=Ota julkinen yhteydenottolomake käyttöön -NewLeadbyWeb=Viestisi tai pyyntösi on tallennettu. Vastaamme tai olemme sinuun yhteydessä pian. -NewLeadForm=Uusi yhteydenottolomake -LeadFromPublicForm=Online-johto julkiselta lomakkeelta -ExportAccountingReportButtonLabel=Hae raportti +OneLinePerTask=One line per task +OneLinePerPeriod=One line per period +RefTaskParent=Ref. Parent Task +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_sendings.lang @@ -5 +5 @@ -AllSendings=Kaikki lähetykset +AllSendings=All Shipments @@ -8 +8 @@ -ShowSending=Näytä lähetykset +ShowSending=Show Shipments @@ -16 +16 @@ -NumberOfShipmentsByMonth=Lähetysten määrä kuukausittain +NumberOfShipmentsByMonth=Number of shipments by month @@ -21,2 +21,2 @@ -QtyShippedShort=Laiva määrä. -QtyPreparedOrShipped=Valmistettu tai lähetetty määrä +QtyShippedShort=Qty ship. +QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped @@ -24 +24 @@ -QtyToReceive=Vastaanotettava määrä +QtyToReceive=Qty to receive @@ -26 +26 @@ -QtyInOtherShipments=Määrä muissa lähetyksissä +QtyInOtherShipments=Qty in other shipments @@ -28 +28 @@ -KeepToShipShort=Jäädä jäljelle +KeepToShipShort=Remain @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Peruttu @@ -41,3 +40,3 @@ -ConfirmDeleteSending=Haluatko varmasti poistaa tämän lähetyksen? -ConfirmValidateSending=Haluatko varmasti vahvistaa tämän lähetyksen viitenumerolla %s? -ConfirmCancelSending=Haluatko varmasti peruuttaa tämän toimituksen? +ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment? +ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference %s? +ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Tilastot koskevat vain hyväksyttyjä lähetyksiä. päiväys on päiväys lähetyksen validoinnissa (suunniteltu toimitus class='notranslate'>päiväys ei ole aina tiedossa) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics conducted on shipments only validated. Date used is date of validation of shipment (planed delivery date is not always known). @@ -48,2 +47,2 @@ -RefDeliveryReceipt=Viite toimitus kuitti -StatusReceipt=Tilan toimitus kuitti +RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt +StatusReceipt=Status delivery receipt @@ -51,3 +50,3 @@ -ClassifyReception=Luokittele vastaanotettu -SendShippingByEMail=Lähetä lähetys sähköpostitse -SendShippingRef=Lähetyksen lähettäminen %s +ClassifyReception=Classify reception +SendShippingByEMail=Send shipment by email +SendShippingRef=Submission of shipment %s @@ -56,7 +55,7 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Tällä hetkellä uuden lähetyksen luominen tapahtuu myyntitilaustietueesta. -ShipmentLine=Lähetyslinja -ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Tuotemäärä avoimista myyntitilauksista -ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Tuotemäärä avoimista Hankinta tilauksista -ProductQtyInShipmentAlreadySent=Tuotemäärä avoimesta myyntitilauksesta on jo lähetetty -ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Tuotemäärä avoimista Hankinta tilauksista jo vastaanotettu -NoProductToShipFoundIntoStock=Toimitettavaa tuotetta ei löytynyt varastosta %s. Korjaa varasto tai palaa valitsemaan toinen varasto. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Tällä hetkellä uuden lähetys tehdään tilauksesta kortin. +ShipmentLine=Shipment line +ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders +ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders +ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent +ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received +NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse %s. Correct stock or go back to choose another warehouse. @@ -64,2 +63 @@ -ValidateOrderFirstBeforeShipment=Sinun on ensin vahvistettava tilaus ennen kuin voit lähettää toimituksia. -NoLineGoOnTabToAddSome=Ei riviä, siirry välilehdelle "%s" lisätäksesi +ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments. @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=Täydellisempi asiakirjamalli toimitus kuiteille ja lisäkenttien yhteensopivuus (logo...) @@ -72,2 +69,2 @@ -SumOfProductVolumes=Tuotemäärien summa -SumOfProductWeights=Tuotteiden painojen summa +SumOfProductVolumes=Sum of product volumes +SumOfProductWeights=Sum of product weights @@ -76,11 +73,2 @@ -DetailWarehouseNumber= Varaston tiedot -DetailWarehouseFormat= W:%s (määrä: %d) -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Näytä viimeinen päiväys varastossa oleva tilaus lähetystä luotaessa Sarjanumero tai erä -CreationOptions=Käytettävissä olevat vaihtoehdot lähetyksen luomisen aikana - -ShipmentDistribution=Lähetyksen jakelu - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=Ei lähetystä riville %s, koska löytyi liian monta varaston, tuotteen ja eräkoodin yhdistelmiä (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Riviä %s ei voitu tallentaa yhdistelmänä varasto-tuote-erä/sarja (%s, %s, %s) ei löytynyt varastosta. - -ErrorTooMuchShipped=Toimitettu määrä ei saa olla suurempi kuin riville %s tilattu määrä +DetailWarehouseNumber= Warehouse details +DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_stocks.lang @@ -5,2 +5,2 @@ -ParentWarehouse=Emovarasto -NewWarehouse=Uusi varasto/varastopaikka +ParentWarehouse=Parent warehouse +NewWarehouse=New warehouse / Stock Location @@ -10,4 +10,4 @@ -WarehouseSourceNotDefined=Varastoa ei ole määritelty, -AddWarehouse=luo varasto -AddOne=Lisää yksi -DefaultWarehouse=oletus varasto +WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined, +AddWarehouse=Create warehouse +AddOne=Add one +DefaultWarehouse=Default warehouse @@ -15,3 +15,3 @@ -ValidateSending=Vahvista lähetys -CancelSending=Peruuta lähetys -DeleteSending=Poista lähetys +ValidateSending=Poista lähettäminen +CancelSending=Peruuta lähettäminen +DeleteSending=Poista lähettäminen @@ -20,8 +20,7 @@ -MissingStocks=Osakkeet puuttuvat -StockAtDate=Osakkeet osoitteessa päiväys -StockAtDateInPast=päiväys menneisyydessä -StockAtDateInFuture=päiväys tulevaisuudessa -StocksByLotSerial=Varastot erän/sarjan mukaan -LotSerial=Erät/sarjat -LotSerialList=Luettelo erästä/sarjasta -SubjectToLotSerialOnly=tuotteet koskee vain erää/sarjaa +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future +StocksByLotSerial=Stocks by lot/serial +LotSerial=Lots/Serials +LotSerialList=List of lot/serials @@ -32,8 +31,8 @@ -ListOfInventories=Luettelo varastoista -MovementId=Liikkeen tunnus -StockMovementForId=Liiketunnus %d -ListMouvementStockProject=Luettelo projektiin liittyvistä varastoliikkeistä -StocksArea=Varastot alue -AllWarehouses=Kaikki Varastot -IncludeEmptyDesiredStock=Sisällytä myös negatiivinen osake määrittelemättömällä halutulla osakkeella -IncludeAlsoDraftOrders=Sisällytä myös Luonnos tilaukset +ListOfInventories=List of inventories +MovementId=Movement ID +StockMovementForId=Movement ID %d +ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project +StocksArea=Warehouses area +AllWarehouses=All warehouses +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock +IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=Paikan lyhyt nimi -NumberOfDifferentProducts=Yksilöllisten tuotteet numero +LocationSummary=Lyhyt nimi sijainti +NumberOfDifferentProducts=Number of different products @@ -44,2 +43,2 @@ -LastMovement=Viimeisin liike -LastMovements=Uusimmat liikkeet +LastMovement=Latest movement +LastMovements=Latest movements @@ -48 +47 @@ -StockCorrection=Osakkeen korjaus +StockCorrection=Stock correction @@ -51,4 +50,4 @@ -TransferStock=Siirrä osakkeita -MassStockTransferShort=Osakevaihto -StockMovement=Osakkeen liike -StockMovements=Osakkeiden liikkeet +TransferStock=Transfer stock +MassStockTransferShort=Mass stock transfer +StockMovement=Stock movement +StockMovements=Stock movements @@ -56 +55 @@ -UnitPurchaseValue=Yksikön Hankinta hinta +UnitPurchaseValue=Unit purchase price @@ -58 +57 @@ -StockLowerThanLimit=Varasto on pienempi kuin hälytysraja (%s) +StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s) @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Value +PMPValueShort=WAP @@ -61,12 +62,9 @@ -UserWarehouseAutoCreate=luo käyttäjän varaston automaattisesti luodessaan käyttäjää -AllowAddLimitStockByWarehouse=Hallinnoi myös vähintään ja halutun varaston arvoa parikohtaisesti (tuote-varasto) vähintään ja halutun varaston arvon lisäksi. tuote -RuleForWarehouse=Sääntö: Varastot -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Aseta varasto kolmansille osapuolille -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Aseta varasto kaupallisille ehdotuksille -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Aseta varasto myyntitilauksille -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Aseta varasto Projektit -UserDefaultWarehouse=Aseta varasto Käyttäjille -MainDefaultWarehouse=oletus varasto -MainDefaultWarehouseUser=Käytä oletus varastoa kullekin käyttäjälle -MainDefaultWarehouseUserDesc=Aktivoimalla tämä vaihtoehto tuotetta luotaessa määritetään tälle tuotteelle määritetty varasto. Jos käyttäjälle ei ole määritetty varastoa, oletus varasto määritellään. -IndependantSubProductStock=Tuotevarasto ja alatuotevarasto on riippumaton +UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user +AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users +MainDefaultWarehouse=Default warehouse +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. +IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent @@ -74,14 +72,14 @@ -QtyDispatchedShort=Määrä lähetetty -QtyToDispatchShort=Määrä lähetettäväksi -OrderDispatch=Tavaran kuitit -RuleForStockManagementDecrease=Valitse automaattisen varaston sääntö vähentää (manuaalinen vähentää on aina mahdollista, vaikka automaattinen vähentää sääntö on aktivoitu) -RuleForStockManagementIncrease=Valitse automaattisen varastonlisäyksen sääntö (manuaalinen lisäys on aina mahdollista, vaikka automaattinen lisäyssääntö olisi käytössä) -DeStockOnBill=vähentää todellista varastoa asiakkaan laskun/hyvityslaskun vahvistamisen yhteydessä -DeStockOnValidateOrder=vähentää todellista varastoa myyntitilauksen vahvistamisen yhteydessä -DeStockOnShipment=vähentää todellista varastoa toimitusvahvistuksessa -DeStockOnShipmentOnClosing=vähentää todellista varastoa, kun toimitus on suljettu -ReStockOnBill=Kasvata todellisia osakkeita ostolasku/luottotodistuksen vahvistamisen yhteydessä -ReStockOnValidateOrder=Lisää todellisia varastoja Hankinta tilaushyväksynnän yhteydessä -ReStockOnDispatchOrder=Kasvata todellisia varastoja manuaalisella lähettämisellä varastoon, kun Hankinta on tilattu tavarat -StockOnReception=Lisää todellisia varastoja vastaanoton vahvistamisen yhteydessä -StockOnReceptionOnClosing=Lisää todellisia varastoja, kun vastaanotto on suljettu +QtyDispatchedShort=Qty dispatched +QtyToDispatchShort=Qty to dispatch +OrderDispatch=Item receipts +RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated) +RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated) +DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note +DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order +DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipping validation +DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed +ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note +ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval +ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods +StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception +StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed @@ -89 +87 @@ -StockDiffPhysicTeoric=Selitys fyysisen ja virtuaalisen varaston erolle +StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock @@ -92,4 +90,4 @@ -StockLimitShort=Hälytyksen raja -StockLimit=Varastorajoitus hälytystä varten -StockLimitDesc=(tyhjä) tarkoittaa ei varoitusta.
0 voidaan käyttää varoituksen laukaisemiseen heti, kun varasto on tyhjä. -PhysicalStock=Fyysinen varasto +StockLimitShort=Limit for alert +StockLimit=Stock limit for alert +StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used for a warning as soon as stock is empty. +PhysicalStock=Physical Stock @@ -97,2 +95,2 @@ -RealStockDesc=Fyysinen/todellinen osakkeet ovat tällä hetkellä arvossa Varastot. -RealStockWillAutomaticallyWhen=Todellinen varasto muutetaan tämän säännön mukaisesti (määritelty Varastomoduulissa): +RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses. +RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module): @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Virtuaaliosake tulevaisuudessa päiväys -VirtualStockAtDateDesc=Virtuaalinen varasto, kun kaikki odottavat tilaukset, jotka on suunniteltu käsiteltäväksi ennen valittua päiväys, on saatu valmiiksi -VirtualStockDesc=Virtuaalinen varasto on varasto, joka säilyy sen jälkeen, kun kaikki avoimet / odottavat toiminnot (jotka vaikuttavat varastoihin) on suoritettu (Hankinta saadut tilaukset, lähetetyt myyntitilaukset, tuotetut valmistustilaukset jne.) -AtDate=Osoitteessa päiväys +VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.) @@ -108,3 +103,3 @@ -WarehousesAndProductsBatchDetail=Varastot ja tuotteet (erä-/sarjakohtaiset tiedot) -AverageUnitPricePMPShort=Value -AverageUnitPricePMPDesc=Keskimääräinen yksikköhinta, jonka jouduimme maksamaan saadaksemme 1 tuoteyksikön varastoomme. +WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial) +AverageUnitPricePMPShort=Keskimääräiset tulohintajärjestelmää +AverageUnitPricePMP=Keskimääräiset tulohintajärjestelmää @@ -112,2 +107,2 @@ -EstimatedStockValueSellShort=Arvo myyntiin -EstimatedStockValueSell=Arvo myyntiin +EstimatedStockValueSellShort=Value for sell +EstimatedStockValueSell=Value for sell @@ -117 +112 @@ -ConfirmDeleteWarehouse=Haluatko varmasti poistaa varaston %s? +ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse %s? @@ -122,13 +117,11 @@ -RevertProductsToStock=Palautetaanko tuotteet varastoon? -NoStockAction=Ei osaketoimintaa -DesiredStock=Haluttu varasto -DesiredStockDesc=Tämä varastomäärä on arvo, jota käytetään varaston täyttämiseen täydennysominaisuuden avulla. -StockToBuy=Tilata -Replenishment=Täydennys -ReplenishmentOrders=Täydennystilaukset -VirtualDiffersFromPhysical=Lisäys/vähentää osakeoptioiden mukaan fyysinen osake ja virtuaalinen osake (fyysinen varasto + avoimet tilaukset) voi vaihdella -UseRealStockByDefault=Käytä todellista varastoa virtuaalisen varaston sijaan täydennysominaisuuteen -ReplenishmentCalculation=Tilausmäärä on (toivottu määrä - todellinen varasto) sijaan (toivottu määrä - virtuaalinen varasto) -UseVirtualStock=Käytä virtuaalista osaketta -UsePhysicalStock=Käytä fyysistä varastoa -CurentSelectionMode=Nykyinen valintatila +NoStockAction=No stock action +DesiredStock=Desired Stock +DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature. +StockToBuy=To order +Replenishment=Replenishment +ReplenishmentOrders=Replenishment orders +VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical + current orders) may differ +UseVirtualStockByDefault=Use virtual stock by default, instead of physical stock, for replenishment feature +UseVirtualStock=Use virtual stock +UsePhysicalStock=Use physical stock +CurentSelectionMode=Current selection mode @@ -137,31 +130,30 @@ -RuleForStockReplenishment=Varastojen täydentämistä koskeva sääntö -SelectProductWithNotNullQty=Valitse vähintään yksi tuote, jonka määrä ei ole tyhjä ja a Toimittaja -AlertOnly= Vain Hälytykset -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Sisällytä myös negatiivinen varasto kohteelle tuotteet ilman haluttua määrää, jotta ne palautetaan nollaan -WarehouseForStockDecrease=Varastoa %s käytetään varastoon vähentää -WarehouseForStockIncrease=Varastoa %s käytetään varaston kasvattamiseen -ForThisWarehouse=Tätä varastoa varten -ReplenishmentStatusDesc=Tämä on luettelo kaikista tuotteet -osakkeista, joiden varasto on haluttua pienempi (tai pienempi kuin varoitusarvo, jos valintaruutu "vain varoitus" on valittuna). Valintaruudun avulla voit luo Hankinta tilata eron. -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Jos haluat täydennyksen varastokohtaisesti määritettyyn haluttuun määrään, sinun on lisättävä varastoon suodatin. -ReplenishmentOrdersDesc=Tämä on luettelo kaikista avoimista Hankinta tilauksista, mukaan lukien ennalta määritetyt tuotteet. Vain avoimet tilaukset, joissa on ennalta määritetty tuotteet, joten tilaukset, jotka voivat vaikuttaa varastoihin, näkyvät täällä. -Replenishments=Täydennykset -NbOfProductBeforePeriod=Tuotteen määrä %s varastossa ennen valittua ajanjaksoa (< %s) -NbOfProductAfterPeriod=Tuotteen määrä %s varastossa valitun ajanjakson jälkeen (> %s) -MassMovement=Massaliikettä -SelectProductInAndOutWareHouse=Valitse lähdevarasto (valinnainen), kohdevarasto, tuote ja määrä ja napsauta sitten "%s". Kun tämä on tehty kaikille vaadituille liikkeille, napsauta "%s". -RecordMovement=Tallenteen siirto -RecordMovements=Tallenna varastoliikkeet -ReceivingForSameOrder=Kuitit tästä tilauksesta -StockMovementRecorded=Osakeliikkeet kirjattu -RuleForStockAvailability=Varastovaatimuksia koskevat säännöt -StockMustBeEnoughForInvoice=Varastotason tulee olla riittävä tuotteen/palvelun lisäämiseksi laskuun (tarkistetaan nykyinen todellinen varasto, kun laskuun lisätään rivi, olipa automaattisen varastomuutoksen sääntö mikä tahansa) -StockMustBeEnoughForOrder=Varastotason tulee olla riittävä tuotteen/palvelun lisäämiseksi tilaukseen (tarkistetaan nykyinen todellinen varasto, kun lisätään riviä tilaukseen riippumatta automaattisen varastomuutoksen säännöstä) -StockMustBeEnoughForShipment= Varastotason tulee olla riittävä tuotteen/palvelun lisäämiseksi lähetykseen (tarkistetaan nykyinen todellinen varasto lisättäessä riviä lähetykseen riippumatta automaattisen varastomuutoksen säännöstä) -MovementLabel=Liikkeen merkki -TypeMovement=Liikkeen suunta -DateMovement=päiväys liikkeestä -InventoryCode=Liike- tai varastokoodi -IsInPackage=Pakkauksessa mukana -WarehouseAllowNegativeTransfer=Varasto voi olla negatiivinen -qtyToTranferIsNotEnough=Sinulla ei ole tarpeeksi varastoa lähdevarastostasi ja, asetukset eivät salli negatiivisia varastoja. -qtyToTranferLotIsNotEnough=Sinulla ei ole tarpeeksi varastoa tälle eränumerolle lähdevarastostasi ja, asetukset eivät salli negatiivisia varastoja (määrä tuotteelle %s" erällä "%s" on %s varastossa 'b9fz'07f4b9fz80 /span>'). +RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment +SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor +AlertOnly= Alerts only +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 +WarehouseForStockDecrease=The warehouse %s will be used for stock decrease +WarehouseForStockIncrease=The warehouse %s will be used for stock increase +ForThisWarehouse=For this warehouse +ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. +ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here. +Replenishments=Replenishments +NbOfProductBeforePeriod=Quantity of product %s in stock before selected period (< %s) +NbOfProductAfterPeriod=Quantity of product %s in stock after selected period (> %s) +MassMovement=Mass movement +SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s". +RecordMovement=Record transfer +ReceivingForSameOrder=Receipts for this order +StockMovementRecorded=Stock movements recorded +RuleForStockAvailability=Rules on stock requirements +StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change) +MovementLabel=Label of movement +TypeMovement=Type of movement +DateMovement=Date of movement +InventoryCode=Movement or inventory code +IsInPackage=Contained into package +WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative +qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks. +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). @@ -169,30 +161,26 @@ -MovementCorrectStock=Varastokorjaus tuotteelle %s -MovementTransferStock=Tuotteen %s varastosiirto toiseen varastoon -BatchStockMouvementAddInGlobal=Erävarasto siirtyy globaaliin varastoon (tuote ei enää käytä erää) -InventoryCodeShort=Inv./Mov. koodi -NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ei odottavaa vastaanottoa avoimen Hankinta tilauksen vuoksi -ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Tämä erä/Sarjanumero (%s) on jo olemassa, mutta sillä on eri eatby tai sellby päiväys (löytyi ). -OpenAnyMovement=Avaa (kaikki liikkeet) -OpenInternal=Avoin (vain sisäinen liike) -UseDispatchStatus=Käytä lähetystilaa (hyväksyä/refuse) tuotelinjoille Hankinta tilauksen vastaanotossa -OptionMULTIPRICESIsOn=Vaihtoehto "useita hintoja segmenttiä kohti" on päällä. Se tarkoittaa, että tuotteella on useita myyntihintoja, joten myyntiarvoa ei voida laskea -ProductStockWarehouseCreated=Varastorajoitus hälytykselle ja haluttu optimaalinen varasto luotu oikein -ProductStockWarehouseUpdated=Varastorajoitus hälytykselle ja haluttu optimaalinen varasto päivitetty oikein -ProductStockWarehouseDeleted=Varastorajoitus hälytykselle ja haluttu optimaalinen varasto poistettu oikein -ProductStockWarehouse=Varastorajoitus hälytykselle ja haluttu optimaalinen varasto tuotekohtaisesti ja varasto -AddNewProductStockWarehouse=Aseta uusi raja hälytykselle ja haluttu optimaalinen varasto -AddStockLocationLine=vähentää määrä ja jaa rivi napsauttamalla -InventoryDate=Mainosjakauma päiväys -Inventories=Varastot -NewInventory=Uusi varasto -inventorySetup = Varaston asetukset -inventoryCreatePermission=luo uusi mainosjakauma -inventoryReadPermission=Näytä varastot -inventoryWritePermission=Päivitä varastot -inventoryValidatePermission=Vahvista varasto -inventoryDeletePermission=Poista varasto -inventoryTitle=Varasto -inventoryListTitle=Varastot -inventoryListEmpty=Ei inventointia käynnissä -inventoryCreateDelete=luo/Poista mainosjakauma -inventoryCreate=luo uusi +MovementCorrectStock=Stock correction for product %s +MovementTransferStock=Stock transfer of product %s into another warehouse +InventoryCodeShort=Inv./Mov. code +NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order +ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (%s) already exists but with different eatby or sellby date (found %s but you enter %s). +OpenAll=Open for all actions +OpenInternal=Open only for internal actions +UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception +OptionMULTIPRICESIsOn=Option "several prices per segment" is on. It means a product has several selling price so value for sell can't be calculated +ProductStockWarehouseCreated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly created +ProductStockWarehouseUpdated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly updated +ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly deleted +AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock +AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product +InventoryDate=Inventory date +NewInventory=New inventory +inventorySetup = Inventory Setup +inventoryCreatePermission=Create new inventory +inventoryReadPermission=View inventories +inventoryWritePermission=Update inventories +inventoryValidatePermission=Validate inventory +inventoryTitle=Inventory +inventoryListTitle=Inventories +inventoryListEmpty=No inventory in progress +inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory +inventoryCreate=Create new @@ -202 +190 @@ -inventorySelectWarehouse=Varaston valinta +inventorySelectWarehouse=Warehouse choice @@ -204,4 +192,4 @@ -inventoryOfWarehouse=Varaston varasto: %s -inventoryErrorQtyAdd=Virhe: yksi määrä on pienempi kuin nolla -inventoryMvtStock=Varaston mukaan -inventoryWarningProductAlreadyExists=Tämä tuote on jo listalla +inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s +inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero +inventoryMvtStock=By inventory +inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list @@ -209,15 +197,17 @@ -SelectFournisseur=Toimittaja suodatin -inventoryOnDate=Varasto -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Varastojen liikkeillä on varaston päiväys (varaston vahvistuksen päiväys sijaan) -inventoryChangePMPPermission=Salli muuttaa tuotteen PMP-arvoa -ColumnNewPMP=Uusi yksikkö PMP -OnlyProdsInStock=Älä lisää tuotetta ilman varastoa -TheoricalQty=Teoreettinen määrä -TheoricalValue=Teoreettinen määrä -LastPA=Viimeinen BP -CurrentPA=Nykyinen verenpaine -RecordedQty=Kirjattu määrä -RealQty=Todellinen määrä -RealValue=Todellinen arvo -RegulatedQty=Säännelty määrä -AddInventoryProduct=Lisää tuote varastoon +SelectFournisseur=Vendor filter +inventoryOnDate=Inventory +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) +inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product +ColumnNewPMP=New unit PMP +OnlyProdsInStock=Do not add product without stock +TheoricalQty=Theorique qty +TheoricalValue=Theorique qty +LastPA=Last BP +CurrentPA=Curent BP +RecordedQty=Recorded Qty +RealQty=Real Qty +RealValue=Real Value +RegulatedQty=Regulated Qty +AddInventoryProduct=Add product to inventory @@ -225,5 +215,5 @@ -ApplyPMP=Käytä PMP:tä -FlushInventory=Tyhjennä varasto -ConfirmFlushInventory=Vahvistatko tämän toimenpiteen? -InventoryFlushed=Varasto tyhjennetty -ExitEditMode=Poistu versiosta +ApplyPMP=Apply PMP +FlushInventory=Flush inventory +ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action? +InventoryFlushed=Inventory flushed +ExitEditMode=Exit edition @@ -231 +221 @@ -RegulateStock=Säädä varastoa +RegulateStock=Regulate Stock @@ -233,102 +223,15 @@ -StockSupportServices=Varastonhallinta tukee Palveluita -StockSupportServicesDesc=Tekijällä oletus voit varastoida vain tuotteet tyyppiä "tuote". Voit myös varastossa "palvelu"-tyyppistä tuotetta, jos molemmat moduulipalvelut ja ovat käytössä. -ReceiveProducts=Vastaanota kohteita -StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Lisää korjauksella/siirrolla -StockDecreaseAfterCorrectTransfer=vähentää korjauksella/siirrolla -StockIncrease=Varaston lisäys -StockDecrease=Varasto vähentää -InventoryForASpecificWarehouse=Varasto tietylle varastolle -InventoryForASpecificProduct=Tietyn tuotteen varasto -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Olemassa oleva varasto vaaditaan, jotta voidaan valita käytettävä erä -ForceTo=Pakottaa -AlwaysShowFullArbo=Näytä varaston (ylätason Varastot) koko polku varastolinkkien ponnahdusikkunassa (Varoitus: tämä voi vähentää vaikuttaa dramaattisesti) -StockAtDatePastDesc=Voit tarkastella tästä osaketta (oikea osake) tietyllä päiväys aiemmin -StockAtDateFutureDesc=Voit katsoa tästä osakkeen (virtuaaliosake) tietyllä päiväys tulevaisuudessa -CurrentStock=Varastotilanne -InventoryRealQtyHelp=Aseta arvoksi 0 nollataksesi määrän
Pidä Kenttä tyhjänä tai poista rivi, jotta se pysyy muuttumattomana -UpdateByScaning=Täytä todellinen määrä skannaamalla -UpdateByScaningProductBarcode=Päivitys skannauksella (tuote viivakoodi) -UpdateByScaningLot=Päivitys skannauksella (lot|sarja viivakoodi) -DisableStockChangeOfSubProduct=Poista kaikkien tämän sarjan osatuotteiden varastomuutos käytöstä tämän liikkeen aikana. -ImportFromCSV=Tuo CSV-luettelo liikkeestä -ChooseFileToImport=Lataa tiedosto ja napsauta sitten %s-kuvaketta valitaksesi tiedosto lähteen tuomiseksi. tiedosto... -SelectAStockMovementFileToImport=valitse tuotava osakeliike tiedosto -InfoTemplateImport=Ladatun tiedosto on oltava tässä muodossa (* ovat pakollisia kenttiä):
Lähdevarasto* | Kohdevarasto* | Tuote* | Määrä* | Erä/sarjanumero
CSV-merkkierottimen on oltava "%s" -LabelOfInventoryMovemement=Mainosjakauma %s -ReOpen=Uudelleenavaa -ConfirmFinish=Vahvistatko varaston sulkemisen? Tämä luo kaikki varastoliikkeet varaston päivittämiseksi varastoon syöttämäsi todelliseen määrään. -ObjectNotFound=%s ei löytynyt -MakeMovementsAndClose=Luo liikkeitä ja sulje -AutofillWithExpected=Täytä todellinen määrä odotetulla määrällä -ShowAllBatchByDefault=Tekijä: oletus, näytä erätiedot tuotteen Varasto-välilehdellä -CollapseBatchDetailHelp=Voit määrittää erän tiedot oletus varastomoduulin määrityksissä -ErrorWrongBarcodemode=Tuntematon viivakoodi-tila -ProductDoesNotExist=Tuotetta ei ole olemassa -ErrorSameBatchNumber=Varastolomakkeesta löytyi useita eränumeron tietueita. Ei voi tietää, kumpaa nostaa. -ProductBatchDoesNotExist=Erä-/sarjatuotetta ei ole olemassa -ProductBarcodeDoesNotExist=Tuotetta viivakoodi ei ole olemassa -WarehouseId=Varaston tunnus -WarehouseRef=Varastoviite -SaveQtyFirst=Tallenna ensin todelliset inventoidut määrät, ennen kuin pyydät varastoliikkeen luomista. -ToStart=Alku -InventoryStartedShort=Aloitettu -ErrorOnElementsInventory=Toiminta peruttu seuraavasta syystä: -ErrorCantFindCodeInInventory=Seuraavaa koodia ei löydy varastosta -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Menestystä!! Määrä lisättiin kaikkeen pyydettyyn viivakoodi. Voit sulkea skannerityökalun. -StockChangeDisabled=Osakevaihto pois käytöstä -NoWarehouseDefinedForTerminal=Terminaalille ei ole määritetty varastoa -ClearQtys=Tyhjennä kaikki määrät -ModuleStockTransferName=Edistynyt osakesiirto -ModuleStockTransferDesc=Edistynyt varastonsiirron hallinta siirtoarkin luomisen kanssa -StockTransferNew=Uuden osakkeen siirto -StockTransferList=Osakkeiden siirtoluettelo -ConfirmValidateStockTransfer=Haluatko varmasti vahvistaa tämän osakkeiden siirron viitenumerolla %s span> ? -ConfirmDestock=vähentää osakkeita siirrolla %s -ConfirmDestockCancel=Peru vähentää osakkeita siirtämällä %s -DestockAllProduct=vähentää osakkeista -DestockAllProductCancel=Peru vähentää osakkeista -ConfirmAddStock=Kasvata varastoja siirrolla %s -ConfirmAddStockCancel=Peru varastojen lisäys siirrolla %s -AddStockAllProduct=Varastojen lisäys -AddStockAllProductCancel=Peruuta varastojen lisäys -DatePrevueDepart=Suunniteltu lähtö päiväys -DateReelleDepart=Todellinen päiväys lähtöpaikasta -DatePrevueArrivee=Tarkoitettu päiväys saapumisesta -DateReelleArrivee=Todellinen päiväys saapumisesta -HelpWarehouseStockTransferSource=Jos tämä varasto on asetettu, vain itse ja sen alat ovat käytettävissä lähdevarastona -HelpWarehouseStockTransferDestination=Jos tämä varasto on asetettu, vain itse ja sen lapset ovat käytettävissä kohdevarastona -LeadTimeForWarning=Toimitusaika ennen hälytystä (päivissä) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Varastojen siirron lähettäjä -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Osakkeiden siirron vastaanottaja -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Vastaa varastojen siirrosta -StockTransferSheet=Osakkeiden siirtolomake -StockTransferSheetProforma=Proforma-osakkeiden siirtolomake -StockTransferDecrementation=vähentää lähde Varastot -StockTransferIncrementation=Lisää kohdetta Varastot -StockTransferDecrementationCancel=Peru vähentää lähteestä Varastot -StockTransferIncrementationCancel=Peru määränpään lisäys Varastot -StockStransferDecremented=Lähde Varastot vähentynyt -StockStransferDecrementedCancel=vähentää lähteestä Varastot peruutettu -StockStransferIncremented=Suljettu - Varastot siirretty -StockStransferIncrementedShort=Osakkeet siirretty -StockStransferIncrementedShortCancel=Kohteen Varastot korotus peruutettu -StockTransferNoBatchForProduct=Tuote %s ei käytä erää, tyhjennä erä rivillä ja yritä uudelleen -StockTransferSetup = Osakkeiden siirtomoduulin konfigurointi -StockTransferSetupPage = Varastojen siirtomoduulin konfigurointisivu -StockTransferRightRead=Lue osakesiirrot -StockTransferRightCreateUpdate=luo/Päivitä osakesiirrot -StockTransferRightDelete=Poista osakkeiden siirrot -BatchNotFound=Erää/sarjaa ei löytynyt tälle tuotteelle -StockEntryDate=päiväys /
varastossa -StockMovementWillBeRecorded=Osakeliikkeet kirjataan -StockMovementNotYetRecorded=Tämä vaihe ei vaikuta varastojen liikkeisiin -ReverseConfirmed=Osakeliikkeet on kääntynyt onnistuneesti -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Varoitus, tämä tuhoaa myös kaikki varastossa olevat määrät -ValidateInventory=Varaston validointi -IncludeSubWarehouse=Sisällytä alivarasto? -IncludeSubWarehouseExplanation=Valitse tämä ruutu, jos haluat sisällyttää varastoon liitetyn varaston kaikki ala-Varastot -DeleteBatch=Poista erä/sarja -ConfirmDeleteBatch=Haluatko varmasti poistaa erän/sarjan? -WarehouseUsage=Varaston käyttö -InternalWarehouse=Sisäinen varasto -ExternalWarehouse=Ulkoinen varasto +StockSupportServices=Stock management supports Services +StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled. +ReceiveProducts=Receive items +StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer +StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer +StockIncrease=Stock increase +StockDecrease=Stock decrease +InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse +InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use +ForceTo=Force to +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_supplier_proposal.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_supplier_proposal.lang @@ -2,4 +2,4 @@ -SupplierProposal=Toimittaja kaupallista ehdotusta -supplier_proposalDESC=Hallinnoi hintapyyntöjä numeroon Toimittajat -SupplierProposalNew=Uusi hintapyyntö -CommRequest=Hintapyyntö +SupplierProposal=Vendor commercial proposals +supplier_proposalDESC=Manage price requests to suppliers +SupplierProposalNew=New price request +CommRequest=Price request @@ -7,14 +7,13 @@ -SearchRequest=Etsi pyyntö -DraftRequests=Luonnos pyyntöä -SupplierProposalsDraft=Luonnos Toimittaja ehdotusta -LastModifiedRequests=Viimeisimmät %s muokatut hintapyynnöt -RequestsOpened=Avoimet hintapyynnöt -SupplierProposalArea=Toimittaja ehdotusalue -SupplierProposalShort=Toimittaja tarjous -SupplierProposals=Toimittajan ehdotukset -SupplierProposalsShort=Toimittajan ehdotukset -AskPrice=Hintapyyntö -NewAskPrice=Uusi hintapyyntö -ShowSupplierProposal=Näytä hintapyyntö -AddSupplierProposal=luo hintapyyntö -SupplierProposalRefFourn=Toimittaja viite +SearchRequest=Find a request +DraftRequests=Draft requests +SupplierProposalsDraft=Draft vendor proposals +LastModifiedRequests=Latest %s modified price requests +RequestsOpened=Open price requests +SupplierProposalArea=Vendor proposals area +SupplierProposalShort=Vendor proposal +SupplierProposals=Vendor proposals +SupplierProposalsShort=Vendor proposals +NewAskPrice=New price request +ShowSupplierProposal=Show price request +AddSupplierProposal=Create a price request +SupplierProposalRefFourn=Vendor ref @@ -22,4 +21,4 @@ -SupplierProposalRefFournNotice=Ennen kuin suljet kohdan "Hyväksytty", ymmärrä Toimittajat viittaukset. -ConfirmValidateAsk=Haluatko varmasti vahvistaa tämän hintapyynnön nimellä %s? -DeleteAsk=Poista pyyntö -ValidateAsk=Vahvista pyyntö +SupplierProposalRefFournNotice=Before closing to "Accepted", think to grasp suppliers references. +ConfirmValidateAsk=Are you sure you want to validate this price request under name %s? +DeleteAsk=Delete request +ValidateAsk=Validate request @@ -27 +26 @@ -SupplierProposalStatusValidated=Vahvistettu (pyyntö on auki) +SupplierProposalStatusValidated=Validated (request is open) @@ -29 +28 @@ -SupplierProposalStatusSigned=Hyväksytty +SupplierProposalStatusSigned=Accepted @@ -34 +33 @@ -SupplierProposalStatusSignedShort=Hyväksytty +SupplierProposalStatusSignedShort=Accepted @@ -36,12 +35,11 @@ -CopyAskFrom=luo hintapyynnön kopioimalla olemassa oleva pyyntö -CreateEmptyAsk=luo tyhjä pyyntö -ConfirmCloneAsk=Haluatko varmasti kloonata hintapyynnön %s? -ConfirmReOpenAsk=Haluatko varmasti avata hintapyynnön %s ? -SendAskByMail=Lähetä hintapyyntö postitse -SendAskRef=Lähetetään hintapyyntö %s -SupplierProposalCard=Pyydä korttia -ConfirmDeleteAsk=Haluatko varmasti poistaa tämän hintapyynnön %s? -ActionsOnSupplierProposal=Tapahtumat hintapyynnöstä -DocModelAuroreDescription=Täydellinen malli Toimittaja tarjouspyynnölle (vanha Sponge-mallin toteutus) -DocModelZenithDescription=Täydellinen malli Toimittaja tarjouspyynnölle -CommercialAsk=Hintapyyntö +CopyAskFrom=Create price request by copying existing a request +CreateEmptyAsk=Create blank request +ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the price request %s? +ConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to open back the price request %s? +SendAskByMail=Send price request by mail +SendAskRef=Sending the price request %s +SupplierProposalCard=Request card +ConfirmDeleteAsk=Are you sure you want to delete this price request %s? +ActionsOnSupplierProposal=Events on price request +DocModelAuroreDescription=A complete request model (logo...) +CommercialAsk=Price request @@ -49,11 +47,8 @@ -DefaultModelSupplierProposalToBill=oletus malli, kun suljetaan hintapyyntö (hyväksytty) -DefaultModelSupplierProposalClosed=oletus malli, kun suljetaan hintapyyntö (hylätty) -ListOfSupplierProposals=Luettelo Toimittaja tarjous pyynnöistä -ListSupplierProposalsAssociatedProject=Luettelo Toimittaja projektiin liittyvistä ehdotuksista -SupplierProposalsToClose=Toimittaja ehdotuksia suljettavaksi -SupplierProposalsToProcess=Toimittaja käsiteltävää ehdotusta -LastSupplierProposals=Viimeisimmät %s hintapyynnöt -AllPriceRequests=Kaikki pyynnöt -TypeContact_supplier_proposal_external_SHIPPING=Toimittaja yhteyshenkilö toimitus -TypeContact_supplier_proposal_external_BILLING=Toimittaja laskutuksen yhteyshenkilö -TypeContact_supplier_proposal_external_SERVICE=Edustaja seuraamaan tarjousta +DefaultModelSupplierProposalToBill=Default template when closing a price request (accepted) +DefaultModelSupplierProposalClosed=Default template when closing a price request (refused) +ListOfSupplierProposals=List of vendor proposal requests +ListSupplierProposalsAssociatedProject=List of vendor proposals associated with project +SupplierProposalsToClose=Vendor proposals to close +SupplierProposalsToProcess=Vendor proposals to process +LastSupplierProposals=Latest %s price requests +AllPriceRequests=All requests --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_suppliers.lang @@ -3,5 +3,3 @@ -SuppliersInvoice=ostolasku -SupplierInvoices=Toimittajan laskut -ShowSupplierInvoice=Näytä ostolasku -NewSupplier=Uusi Toimittaja -NewSupplierInvoice = Uusi ostolasku +SuppliersInvoice=Vendor invoice +ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice +NewSupplier=New vendor @@ -9,2 +7,3 @@ -ListOfSuppliers=Lista myyjistä -ShowSupplier=Näytä Toimittaja +ListOfSuppliers=List of vendors +ShowSupplier=Show vendor +OrderDate=Tilauspäivä @@ -18,6 +17,6 @@ -SupplierPrices=Toimittaja hinnat -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Tämä Toimittaja viite on jo liitetty tuotteeseen: %s -NoRecordedSuppliers=Ei tallennettu Toimittaja -SupplierPayment=Toimittaja maksu -SuppliersArea=Toimittaja alueella -RefSupplierShort=Viite. Toimittaja +SupplierPrices=Vendor prices +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This vendor reference is already associated with a product: %s +NoRecordedSuppliers=No vendor recorded +SupplierPayment=Vendor payment +SuppliersArea=Vendor area +RefSupplierShort=Ref. vendor @@ -25,3 +24,3 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=Toimittaja laskut ja laskun tiedot -ExportDataset_fournisseur_2=Toimittaja laskut ja maksut -ExportDataset_fournisseur_3=Hankinta tilaukset ja tilaustiedot +ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices and invoice details +ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments +ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order details @@ -33,10 +32,9 @@ -AddSupplierOrder=luo Hankinta Tilaa -AddSupplierInvoice=luo ostolasku -ListOfSupplierProductForSupplier=Luettelo tuotteet ja hinnoista Toimittaja %s -SentToSuppliers=Lähetetty myyjille -ListOfSupplierOrders=Luettelo Hankinta tilauksista -MenuOrdersSupplierToBill=Hankinta tilausta laskuun -NbDaysToDelivery=toimitus viive (päivää) -DescNbDaysToDelivery=tuotteet pisin toimitus viive tästä tilauksesta -SupplierReputation=Toimittaja maine -ReferenceReputation=Viite maine +AddSupplierOrder=Create Purchase Order +AddSupplierInvoice=Create vendor invoice +ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s +SentToSuppliers=Sent to vendors +ListOfSupplierOrders=List of purchase orders +MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice +NbDaysToDelivery=Delivery delay (days) +DescNbDaysToDelivery=The longest delivery delay of the products from this order +SupplierReputation=Vendor reputation @@ -44 +42 @@ -NotTheGoodQualitySupplier=Heikkolaatuinen +NotTheGoodQualitySupplier=Low quality @@ -48,9 +46,2 @@ -AllProductReferencesOfSupplier=Kaikki viittaukset Toimittaja -BuyingPriceNumShort=Toimittaja hinnat -RepeatableSupplierInvoice=Laskumalli toimittaja -RepeatableSupplierInvoices=Mallin toimittaja laskut -RepeatableSupplierInvoicesList=Mallin toimittaja laskut -RecurringSupplierInvoices=Toistuvat toimittaja laskut -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Jotta voit luoda luo mallin toimittaja laskun, sinun on luo vakiolasku , napsauta sitten %s-painiketta vahvistamatta sitä. -GeneratedFromSupplierTemplate=Luotu toimittaja laskumallista %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=toimittaja lasku %s Luotu toimittaja laskumallista %s +AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of vendor +BuyingPriceNumShort=Vendor prices --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_ticket.lang @@ -25 +25 @@ -Permission56002=Muokkaa lippuja +Permission56002=Modify tickets @@ -27,10 +27,9 @@ -Permission56004=Hallitse lippuja -Permission56005=Katso kaikkien kolmansien osapuolten liput (ei koske ulkopuolisia käyttäjiä, rajoita aina kolmansiin osapuoliin, joista he ovat riippuvaisia) -Permission56006=Vie lippuja - -Tickets=Tiketit -TicketDictType=Lippu - tyypit -TicketDictCategory=Lippu - Ryhmät -TicketDictSeverity=Lippu - vakavuus -TicketDictResolution=Lippu - Resoluutio - +Permission56004=Manage tickets +Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) + +TicketDictType=Ticket - Types +TicketDictCategory=Ticket - Groupes +TicketDictSeverity=Ticket - Severities +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=Dysfonctionnement logiciel +TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel @@ -38,4 +37,4 @@ -TicketTypeShortHELP=Pyydä toiminnallista apua -TicketTypeShortISSUE=Ongelma tai bugi -TicketTypeShortPROBLEM=Ongelma -TicketTypeShortREQUEST=Muutos- tai parannuspyyntö + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem +TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Kriittinen, esto - -TicketCategoryShortOTHER=Muu +TicketSeverityShortBLOCKING=Critical/Blocking @@ -54,2 +51,2 @@ -MenuTicketMyAssignNonClosed=Avoimet liput -MenuListNonClosed=Avaa liput +MenuTicketMyAssignNonClosed=My open tickets +MenuListNonClosed=Open tickets @@ -58,8 +55,6 @@ -TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Määritetty käyttäjä -TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Asiakaskontaktien/tapahtumien seuranta -TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Ulkoinen avustaja - -OriginEmail=Toimittajan sähköposti -Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Lähetä lippuviesti sähköpostilla - -ExportDataset_ticket_1=Tiketit +TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Assigned user +TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Customer contact / incident tracking +TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=External contributor + +OriginEmail=Email source +Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Not read @@ -69,4 +65,4 @@ -Assigned=Määrätty -NeedMoreInformation=Toimittajan palautetta odotellessa -NeedMoreInformationShort=Palautetta odotellessa -TicketAnswered=Answered +Assigned=Assigned +InProgress=Käsittelyssä +NeedMoreInformation=Waiting for information +Answered=Answered @@ -74,2 +70,2 @@ -SolvedClosed=Ratkaistu -Deleted=Poistettu +Closed=Suljettu +Deleted=Deleted @@ -78,0 +75 @@ +Category=Analytic code @@ -80,2 +76,0 @@ -TicketGroupIsPublic=ryhmä on julkinen -TicketGroupIsPublicDesc=Jos lippu ryhmä on julkinen, se näkyy lomakkeessa luotaessa lippua julkisesta käyttöliittymästä @@ -89 +84 @@ -TicketSetup=Lippumoduulin asetukset +TicketSetup=Ticket module setup @@ -91,12 +86,13 @@ -TicketPublicAccess=Julkinen käyttöliittymä, joka ei vaadi tunnistamista, on saatavilla seuraavasta URL-osoitteesta -TicketSetupDictionaries=Lipun tyyppi, vakavuus ja analyyttiset koodit ovat määritettävissä sanakirjoista -TicketParamModule=Moduulimuuttujien asetukset -TicketParamMail=Sähköpostin asetukset -TicketEmailNotificationFrom=Lähetä ilmoitus vastauksista sähköpostitse -TicketEmailNotificationFromHelp=Lähettäjän sähköposti, jota käytetään ilmoitussähköpostin lähettämiseen, kun vastaus on annettu taustatoimiston sisällä. Esimerkiksi noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Ilmoita lipun luomisesta tähän sähköpostiosoitteeseen -TicketEmailNotificationToHelp=Jos se on olemassa, tähän sähköpostiosoitteeseen ilmoitetaan lipun luomisesta -TicketNewEmailBodyLabel=Tekstiviesti lähetetty lipun luomisen jälkeen -TicketNewEmailBodyHelp=Tässä määritetty teksti lisätään sähköpostiin, joka vahvistaa uuden lipun luomisen julkisesta käyttöliittymästä. Tiedot lipun kuulemisesta lisätään automaattisesti. -TicketParamPublicInterface=Julkisen käyttöliittymän asetukset -TicketsEmailMustExist=Vaadi olemassa oleva sähköpostiosoite luo lipun saamiseksi +TicketSetupPage= +TicketPublicAccess=A public interface requiring no identification is available at the following url +TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries +TicketParamModule=Module variable setup +TicketParamMail=Email setup +TicketEmailNotificationFrom=Ilmoitusviesti käyttäjältä +TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example +TicketEmailNotificationTo=Notifications email to +TicketEmailNotificationToHelp=Lähetä sähköposti muistutus tähän osoitteeseen. +TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket +TicketNewEmailBodyHelp=The text specified here will be inserted into the email confirming the creation of a new ticket from the public interface. Information on the consultation of the ticket are automatically added. +TicketParamPublicInterface=Public interface setup +TicketsEmailMustExist=Require an existing email address to create a ticket @@ -104,4 +99,0 @@ -TicketsShowProgression=Näytä lipun edistyminen julkisessa käyttöliittymässä -TicketsShowProgressionHelp=Ota tämä vaihtoehto käyttöön piilottaaksesi lipun edistymisen julkisilla käyttöliittymäsivuilla -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Kysy nimeltä ja Yritys nimi tuntemattomille sähköpostiviesteille. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Tarkista, onko syötetylle sähköpostille olemassa kolmas osapuoli tai yhteyshenkilö. Jos ei, kysy ja Yritys nimeä luo kolmannelle osapuoli kontaktin kanssa. @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL) @@ -110,23 +104,21 @@ -TicketPublicInterfaceTextHome=Voit luo tukilipun tai tarkastella olemassa olevaa sen tunnisteen seurantalipusta. -TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Tässä määritetty teksti näkyy julkisen käyttöliittymän kohdassa Kotisivu. -TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Käyttöliittymän otsikko -TicketPublicInterfaceTopicHelp=Tämä teksti näkyy julkisen käyttöliittymän otsikona. -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Ohjeteksti viestin syöttämiseen -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Tämä teksti näkyy käyttäjän viestin syöttöalueen yläpuolella. -ExtraFieldsTicket=Ylimääräisiä ominaisuuksia -TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML-editori ei ole aktivoitu. Aseta FCKEDITOR_ENABLE_MAIL-sisältö 1:ksi saadaksesi sen. -TicketsDisableEmail=Älä lähetä sähköpostiviestejä lipun luomiseen tai viestien tallentamiseen -TicketsDisableEmailHelp=oletus lähettää sähköpostit, kun uusia lippuja tai viestejä luodaan. Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat poistaa käytöstä *kaikki* sähköpostit Ilmoitukset -TicketsLogEnableEmail=Ota Loki käyttöön sähköpostitse -TicketsLogEnableEmailHelp=Jokaisesta muutoksesta lähetetään sähköposti **jokaiselle lippuun liittyvälle yhteyshenkilölle**. -TicketParams=Parametrit -TicketsShowModuleLogo=Näytä moduulin logo julkisessa käyttöliittymässä -TicketsShowModuleLogoHelp=Ota tämä vaihtoehto käyttöön piilottaaksesi logomoduulin julkisen käyttöliittymän sivuilta -TicketsShowCompanyLogo=Näytä kohteen Yritys logo julkisessa käyttöliittymässä -TicketsShowCompanyLogoHelp=Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat näyttää päälogon Yritys julkisen käyttöliittymän sivuilla -TicketsShowCompanyFooter=Näytä Yritys alatunniste julkisessa käyttöliittymässä -TicketsShowCompanyFooterHelp=Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat näyttää päätunnisteen Yritys alatunnisteen julkisen käyttöliittymän sivuilla -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Lähetä myös ilmoitus pääsähköpostiosoitteeseen -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lähettää sähköpostin myös määrityksessä %s (katso välilehti %s) määritettyyn osoitteeseen. -TicketsLimitViewAssignedOnly=Rajoita näyttö nykyiselle käyttäjälle määritettyihin lippuihin (ei koske ulkopuolisia käyttäjiä, rajoita aina kolmanteen osapuoleen, josta he ovat riippuvaisia) -TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Vain nykyiselle käyttäjälle määritetyt liput näkyvät. Ei koske käyttäjää, jolla on lippujen hallintaoikeudet. +TicketPublicInterfaceTextHome=You can create a support ticket or view existing from its identifier tracking ticket. +TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=The text defined here will appear on the home page of the public interface. +TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interface title +TicketPublicInterfaceTopicHelp=This text will appear as the title of the public interface. +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Help text to the message entry +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=This text will appear above the message input area of the user. +ExtraFieldsTicket=Extra attributes +TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor is not activated. Please put FCKEDITOR_ENABLE_MAIL content to 1 to get it. +TicketsDisableEmail=Do not send emails for ticket creation or message recording +TicketsDisableEmailHelp=By default, emails are sent when new tickets or messages created. Enable this option to disable *all* email notifications +TicketsLogEnableEmail=Enable log by email +TicketsLogEnableEmailHelp=At each change, an email will be sent **to each contact** associated with the ticket. +TicketParams=Params +TicketsShowModuleLogo=Display the logo of the module in the public interface +TicketsShowModuleLogoHelp=Enable this option to hide the logo module in the pages of the public interface +TicketsShowCompanyLogo=Display the logo of the company in the public interface +TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to hide the logo of the main company in the pages of the public interface +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send notification to main email address +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lähettää sähköpostiviestin sähköpostiosoitteeseen "Ilmoitusviesti osoitteesta" (katso alla oleva asetus) +TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) +TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Only tickets assigned to the current user will be visible. Does not apply to a user with tickets management rights. @@ -134,27 +126,11 @@ -TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Julkisen käyttöliittymän avulla kaikki vierailijat voivat luo lippuja. -TicketsAutoAssignTicket=Määritä automaattisesti lipun luonut käyttäjä -TicketsAutoAssignTicketHelp=Lippua luotaessa käyttäjä voidaan määrittää automaattisesti lippuun. -TicketNumberingModules=Lippujen numerointimoduuli -TicketsModelModule=Lippujen asiakirjamallit -TicketNotifyTiersAtCreation=Ilmoita kolmannelle osapuolelle luomisen yhteydessä -TicketsDisableCustomerEmail=Poista aina sähköpostit käytöstä, kun lippu luodaan julkisesta käyttöliittymästä -TicketsPublicNotificationNewMessage=Lähetä sähköposti(t), kun lippuun lisätään uusi viesti/kommentti -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Lähetä sähköposti(t), kun uusi viesti lisätään julkisesta käyttöliittymästä (määritetylle käyttäjälle tai Ilmoitukset sähköpostiin osoitteeseen (päivitys) ja/tai Ilmoitukset sähköposti osoitteeseen) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Ilmoitukset sähköposti osoitteeseen (päivitys) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Lähetä sähköposti tähän osoitteeseen jokaisesta uudesta viestistä Ilmoitukset, jos lipulle ei ole määritetty käyttäjää tai jos käyttäjällä ei ole tunnettua sähköpostiosoitetta. -TicketsAutoReadTicket=Merkitse lippu automaattisesti luetuksi (kun se on luotu back officesta) -TicketsAutoReadTicketHelp=Merkitse lippu automaattisesti luetuksi, kun se on luotu taustatoimistosta. Kun lippu on luo julkisesta käyttöliittymästä, lippu pysyy tilassa "Ei luettu". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Uuteen lippuun pitäisi saada ensimmäinen vastaus ennen (tuntia): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Jos uuteen lippuun ei ole vastattu tämän ajanjakson jälkeen (tunteina), listanäkymässä näkyy tärkeä varoituskuvake. -TicketsDelayBetweenAnswers=Ratkaisematon lippu ei saa olla passiivinen (tuntia): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Jos ratkaisematon lippu, joka on jo saanut vastauksen, ei ole saanut lisätoimia tämän ajanjakson jälkeen (tunteina), luettelonäkymässä näkyy varoituskuvake. -TicketsAutoNotifyClose=Ilmoita automaattisesti kolmannelle osapuolelle lipun sulkemisesta -TicketsAutoNotifyCloseHelp=Kun suljet lipun, sinua kehotetaan lähettämään viesti jollekin kolmannen osapuolen yhteyshenkilöstä. Joukkosulkemisen yhteydessä lähetetään viesti lippuun linkitetyn kolmannen osapuolen yhdelle yhteyshenkilölle. -TicketWrongContact=Annettu yhteystieto ei ole osa nykyisiä lippujen yhteystietoja. Sähköpostia ei lähetetty. -TicketChooseProductCategory=Lipputuen tuoteluokka -TicketChooseProductCategoryHelp=Valitse lipputuen tuoteluokka. Tätä käytetään sopimuksen automaattiseen linkittämiseen lippuun. -TicketUseCaptchaCode=Käytä graafista koodia (CAPTCHA) lippua luodessasi -TicketUseCaptchaCodeHelp=Lisää CAPTCHA-vahvistuksen uutta lippua luotaessa. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Salli muuttaa suljettujen lippujen luokitusta -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Salli muokata luokitusta (tyyppi, lippu ryhmä, vakavuus), vaikka liput olisivat kiinni. - +TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Public interface allow any visitors to create tickets. +TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket +TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket. +TicketNumberingModules=Tickets numbering module +TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation +TicketGroup=Ryhmä +TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164,3 +140,3 @@ -TicketsIndex=Lippujen alue -TicketList=Lista lipuista -TicketAssignedToMeInfos=Tällä sivulla näytetään nykyisen käyttäjän luoma tai tälle määritetty lippuluettelo +TicketsIndex=Tickets area +TicketList=List of tickets +TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user @@ -168,10 +144,8 @@ -NoUnreadTicketsFound=Lukemattomia lippuja ei löytynyt -TicketViewAllTickets=Katso kaikki liput -TicketViewNonClosedOnly=Näytä vain avoimet liput -TicketStatByStatus=Liput tilan mukaan -OrderByDateAsc=Lajittele nousevaan järjestykseen päiväys -OrderByDateDesc=Lajittele laskevan järjestyksen mukaan päiväys -ShowAsConversation=Näytä keskusteluluettelona -MessageListViewType=Näytä taulukkoluettelona -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Lähetä sähköpostit automaattisesti, kun suljet liput -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Haluatko ilmoittaa kolmansille osapuolille, kun suljet nämä liput? +NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found +TicketViewAllTickets=View all tickets +TicketViewNonClosedOnly=View only open tickets +TicketStatByStatus=Tickets by status +OrderByDateAsc=Sort by ascending date +OrderByDateDesc=Sort by descending date +ShowAsConversation=Show as conversation list +MessageListViewType=Show as table list @@ -182,3 +156,3 @@ -Ticket=Tiketti -TicketCard=Lippukortti -CreateTicket=luo lippu +Ticket=Ticket +TicketCard=Ticket card +CreateTicket=Create ticket @@ -188,6 +162,6 @@ -NewTicket=Uusi lippu -SubjectAnswerToTicket=Vastaus lippuun -TicketTypeRequest=Pyynnön tyyppi -TicketCategory=Lippu ryhmä -SeeTicket=Katso lippu -TicketMarkedAsRead=Lippu on merkitty luetuksi +NewTicket=New Ticket +SubjectAnswerToTicket=Ticket answer +TicketTypeRequest=Request type +TicketCategory=Analytic code +SeeTicket=See ticket +TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read @@ -196 +170 @@ -MarkAsRead=Merkitse lippu luetuksi +MarkAsRead=Mark ticket as read @@ -198,4 +172,4 @@ -AssignUser=Määritä käyttäjälle -TicketAssigned=Lippu on nyt varattu -TicketChangeType=Vaihda tyyppiä -TicketChangeCategory=Muuta analyyttistä koodia +AssignUser=Assign to user +TicketAssigned=Ticket is now assigned +TicketChangeType=Change type +TicketChangeCategory=Change analytic code @@ -203,3 +177,3 @@ -TicketAddMessage=Lisää tai lähetä viesti -TicketAddPrivateMessage=Lisää yksityisviesti -MessageSuccessfullyAdded=Lippu lisätty +TicketAddMessage=Lisää viesti +AddMessage=Lisää viesti +MessageSuccessfullyAdded=Ticket added @@ -207,4 +181,4 @@ -TicketMessagesList=Viestiluettelo -NoMsgForThisTicket=Ei viestiä tälle lipulle -TicketProperties=Luokittelu -LatestNewTickets=Uusimmat %s uusimmat liput (ei luettu) +TicketMessagesList=Message list +NoMsgForThisTicket=No message for this ticket +Properties=Classification +LatestNewTickets=Latest %s newest tickets (not read) @@ -212 +186 @@ -ShowTicket=Katso lippu +ShowTicket=See ticket @@ -214,13 +188,11 @@ -TicketAddIntervention=luo väliintulo -CloseTicket=Sulje|Ratkaise -AbandonTicket=Luopua -CloseATicket=Sulje|Ratkaise lippu -ConfirmCloseAticket=Vahvista lipun sulkeminen -ConfirmAbandonTicket=Vahvistatko lipun sulkemisen tilaan "Hylätty" -ConfirmDeleteTicket=Vahvista lipun poistaminen -TicketDeletedSuccess=Lippu poistettu onnistuneesti -TicketMarkedAsClosed=Lippu merkitty suljetuksi -TicketDurationAuto=Laskettu kesto -TicketDurationAutoInfos=Kesto lasketaan automaattisesti interventioon liittyvästä -TicketUpdated=Lippu päivitetty -SendMessageByEmail=Lähetä viesti sähköpostilla +TicketAddIntervention=Create intervention +CloseTicket=Close ticket +CloseATicket=Sulje tiketti +ConfirmCloseAticket=Confirm ticket closing +ConfirmDeleteTicket=Please confirm ticket deleting +TicketDeletedSuccess=Ticket deleted with success +TicketMarkedAsClosed=Ticket marked as closed +TicketDurationAuto=Calculated duration +TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from intervention related +TicketUpdated=Ticket updated +SendMessageByEmail=Send message by email @@ -228,17 +200,17 @@ -ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Vastaanottaja on tyhjä. Ei sähköpostin lähetystä -TicketGoIntoContactTab=Mene "Yhteystiedot"-välilehteen valitaksesi ne -TicketMessageMailIntro=Viestin otsikko -TicketMessageMailIntroHelp=Tämä teksti lisätään vain sähköpostin alkuun ja ei tallenneta. -TicketMessageMailIntroText=Hei
Lippuun, jota seuraat, on lisätty uusi vastaus. Tässä on viesti:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Tämä teksti lisätään ennen vastausta, kun vastaat Dolibarrin lippuun -TicketMessageMailFooter=Viestin alatunniste -TicketMessageMailFooterHelp=Tämä teksti lisätään vain sähköpostilla lähetetyn viestin loppuun ja, ei tallenneta. -TicketMessageMailFooterText=Viestin lähetti %s Dolibarrin kautta -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Tämä teksti lisätään vastaus viestin jälkeen. -TicketMessageHelp=Vain tämä teksti tallennetaan lippukortin viestilistaan. -TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Korvausmuuttujat korvataan yleisillä arvoilla. -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=Ulkoisille käyttäjille lähetetyissä sähköpostiviesteissä viesti täydennetään -TimeElapsedSince=Aikaa kului siitä -TicketTimeToRead=Aikaa kului ennen lukemista -TicketTimeElapsedBeforeSince=Aika kulunut ennen / jälkeen -TicketContacts=Yhteystiedot lippu +ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Recipient is empty. No email send +TicketGoIntoContactTab=Please go into "Contacts" tab to select them +TicketMessageMailIntro=Esittely +TicketMessageMailIntroHelp=This text is added only at the beginning of the email and will not be saved. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduction to the message when sending email +TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the text of the response to a ticket. +TicketMessageMailSignature=Allekirjoitus +TicketMessageMailSignatureHelp=This text is added only at the end of the email and will not be saved. +TicketMessageMailSignatureText=

Sincerely,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signature of response email +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Tämä teksti lisätään vastaus viestin jälkeen. +TicketMessageHelp=Only this text will be saved in the message list on ticket card. +TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitutions variables are replaced by generic values. +TimeElapsedSince=Time elapsed since +TicketTimeToRead=Time elapsed before read +TicketContacts=Contacts ticket @@ -247,12 +219,6 @@ -TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Lipulle lähetettiin uusi viesti aiheella %s: -TicketAssignedToYou=Lippu määrätty -TicketAssignedEmailBody=%s on antanut sinulle lipun #%s -TicketAssignedCustomerEmail=Lippusi on määrätty käsiteltäväksi. -TicketAssignedCustomerBody=Tämä on automaattinen sähköpostiviesti, joka vahvistaa, että lippusi on määrätty käsittelyyn. -MarkMessageAsPrivate=Merkitse viesti yksityiseksi -TicketMessageSendEmailHelp=Kaikille määritetyille yhteyshenkilöille lähetetään sähköposti -TicketMessageSendEmailHelp2a=(sisäiset yhteystiedot, mutta myös ulkoiset yhteystiedot paitsi jos vaihtoehto "%s" on valittuna) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(sisäiset, mutta myös ulkoiset kontaktit) -TicketMessagePrivateHelp=Tämä viesti ei näy ulkoisille käyttäjille -TicketMessageRecipientsHelp=Vastaanottaja Kenttä täydennetty lippuun linkitetyillä aktiivisilla yhteystiedoilla -TicketEmailOriginIssuer=Lippujen alkuperän myöntäjä +TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s: +TicketAssignedToYou=Ticket assigned +TicketAssignedEmailBody=You have been assigned the ticket #%s by %s +MarkMessageAsPrivate=Mark message as private +TicketMessagePrivateHelp=This message will not display to external users +TicketEmailOriginIssuer=Issuer at origin of the tickets @@ -260,6 +226,6 @@ -LinkToAContract=Linkki sopimukseen -TicketPleaseSelectAContract=Valitse sopimus -UnableToCreateInterIfNoSocid=Ei voi luo puuttua, kun kolmatta osapuolta ei ole määritetty -TicketMailExchanges=Postin vaihto -TicketInitialMessageModified=Alkuperäistä viestiä muokattu -TicketMessageSuccesfullyUpdated=Viesti päivitetty onnistuneesti +LinkToAContract=Link to a contract +TicketPleaseSelectAContract=Select a contract +UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined +TicketMailExchanges=Mail exchanges +TicketInitialMessageModified=Initial message modified +TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message successfully updated @@ -267,14 +233,7 @@ -TicketConfirmChangeStatus=Vahvista tilamuutos: %s ? -TicketLogStatusChanged=Tila muutettu: %s tilaksi %s -TicketNotNotifyTiersAtCreate=Älä ilmoita Yritys osoitteessa luo -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Yhteystiedot, joille ilmoitetaan lipun sulkemisen yhteydessä -TicketNotifyAllTiersAtClose=Kaikki asiaan liittyvät yhteystiedot -TicketNotNotifyTiersAtClose=Ei asiaan liittyvää yhteyttä -Unread=Lukematon -TicketNotCreatedFromPublicInterface=Ei saatavilla. Lippua ei luotu julkisesta käyttöliittymästä. -ErrorTicketRefRequired=Lippuviitteen nimi vaaditaan -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Liian paljon aikaa kului lipun avaamisesta ilman vastausta. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Liian paljon aikaa kului tämän lipun viimeisestä vastauksesta. -TicketNoContractFoundToLink=Mitään sopimusta ei löytynyt automaattisesti linkitetyksi tähän lippuun. Linkitä sopimus manuaalisesti. -TicketManyContractsLinked=Monet sopimukset on liitetty automaattisesti tähän lippuun. Varmista, että kumpi kannattaa valita. -TicketRefAlreadyUsed=Viite [%s] on jo käytössä, uusi viitteesi on [%s] +TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ? +TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s +TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create +Unread=Unread +TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled +ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required @@ -285,6 +244,6 @@ -TicketLogMesgReadBy=Lippu %s lukija %s -NoLogForThisTicket=Tälle lipulle ei vielä ole Loki -TicketLogAssignedTo=Lippu %s määrätty käyttäjälle %s -TicketLogPropertyChanged=Lippu %s muokattu: luokitus arvosta %s arvoon %s -TicketLogClosedBy=Lippu %s sulki %s -TicketLogReopen=Lippu %s avataan uudelleen +TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s +NoLogForThisTicket=No log for this ticket yet +TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s +TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s +TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -295,8 +254,8 @@ -TicketSystem=Lippujärjestelmä -ShowListTicketWithTrackId=Näytä lippuluettelo kappaletunnuksesta -ShowTicketWithTrackId=Näytä lippu kappaletunnuksesta -TicketPublicDesc=Voit luo tukilipun tai tarkistaa olemassa olevan tunnuksen. -YourTicketSuccessfullySaved=Lippu on tallennettu onnistuneesti! -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Uusi lippu on luotu tunnuksella %s ja Viite %s. -PleaseRememberThisId=Säilytä lähetystunnus, jotta voimme pyytää sinua myöhemmin. -TicketNewEmailSubject=Lipun luomisen vahvistus – viite %s (julkinen lipun tunnus %s) +TicketSystem=Ticket system +ShowListTicketWithTrackId=Display ticket list from track ID +ShowTicketWithTrackId=Display ticket from track ID +TicketPublicDesc=You can create a support ticket or check from an existing ID. +YourTicketSuccessfullySaved=Ticket has been successfully saved! +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. +PleaseRememberThisId=Please keep the tracking number that we might ask you later. +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) @@ -305,13 +264,12 @@ -TicketNewEmailBodyCustomer=Tämä on automaattinen sähköpostiviesti, joka vahvistaa, että tilillesi on juuri luotu uusi lippu. -TicketNewEmailBodyInfosTicket=Tietoja lipun valvontaa varten -TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Lippu lähetystunnus: %s -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Voit seurata lipun etenemistä napsauttamalla seuraavaa linkkiä -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Voit tarkastella lipun etenemistä tietyssä käyttöliittymässä napsauttamalla seuraavaa linkkiä -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Voit tutustua tämän lipun historiaan napsauttamalla seuraavaa linkkiä -TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Älä vastaa suoraan tähän sähköpostiin! Käytä linkkiä vastataksesi käyttöliittymään. -TicketPublicInfoCreateTicket=Tällä lomakkeella voit tallentaa tukilipun hallintajärjestelmäämme. -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Kuvaile pyyntösi tarkasti. Anna mahdollisimman paljon tietoja, jotta voimme tunnistaa pyyntösi oikein. -TicketPublicMsgViewLogIn=Anna lippujen seurantatunnus -TicketTrackId=Julkinen seurantatunnus -OneOfTicketTrackId=Yksi seurantatunnuksestasi -ErrorTicketNotFound=Lippua seurantatunnuksella %s ei löytynyt! +TicketNewEmailBodyCustomer=This is an automatic email to confirm a new ticket has just been created into your account. +TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information for monitoring the ticket +TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Voit katsoa tikettisi edistymistä painamalla yläpuolella olevaa linkkiä. +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the specific interface by clicking the following link +TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Please do not reply directly to this email! Use the link to reply into the interface. +TicketPublicInfoCreateTicket=This form allows you to record a support ticket in our management system. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Kuvaile tarkasti ongelmasi. Kertomalla mahdollisimman paljon informaatiota autat meitä tunnistamaan pyyntösi oikean ongelman. +TicketPublicMsgViewLogIn=Please enter ticket tracking ID +TicketTrackId=Public Tracking ID +OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID +ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found! @@ -321,7 +279,7 @@ -ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Virhe: sähköpostiosoitetta ei löydy tietokanta -TicketNewEmailSubjectAdmin=Uusi lippu luotu – viite %s (julkinen lipun tunnus %s) -TicketNewEmailBodyAdmin=

Lippu on juuri luotu tunnuksella #%s, katso tiedot:

> -SeeThisTicketIntomanagementInterface=Katso lippu hallintaliittymästä -TicketPublicInterfaceForbidden=Lippujen julkinen käyttöliittymä ei ollut käytössä -ErrorEmailOrTrackingInvalid=Huono arvo seurantatunnukselle tai sähköpostille -OldUser=Vanha käyttäjä +ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailBodyAdmin=

Ticket has just been created with ID #%s, see information:

+SeeThisTicketIntomanagementInterface=See ticket in management interface +TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled +ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email +OldUser=Old user @@ -329,5 +287,2 @@ -NumberOfTicketsByMonth=Lippujen määrä kuukaudessa -NbOfTickets=Lippujen määrä -ExternalContributors=Ulkopuoliset avustajat -AddContributor=Lisää ulkoinen avustaja - +NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month +NbOfTickets=Number of tickets @@ -335,5 +290 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Lippu suljettu -TicketCloseEmailBodyCustomer=Tämä on automaattinen viesti, joka ilmoittaa, että lippu %s on juuri suljettu. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Lippu suljettu – Réf %s (julkinen lipun tunnus %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=Lippu tunnuksella #%s on juuri suljettu, katso tiedot: -TicketNotificationEmailSubject=Lippu %s päivitetty +TicketNotificationEmailSubject=Ticket %s updated @@ -341,6 +292,6 @@ -TicketNotificationRecipient=Ilmoituksen vastaanottaja -TicketNotificationLogMessage=Loki viesti -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Näytä lippu käyttöliittymään -TicketNotificationNumberEmailSent=Ilmoitussähköposti lähetetty: %s - -ActionsOnTicket=Tapahtumat lipulla +TicketNotificationRecipient=Notification recipient +TicketNotificationLogMessage=Log message +TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=View ticket into interface +TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s + +ActionsOnTicket=Events on ticket @@ -351,2 +302,2 @@ -BoxLastTicket=Viimeksi luodut liput -BoxLastTicketDescription=Viimeisimmät %s luodut liput +BoxLastTicket=Latest created tickets +BoxLastTicketDescription=Latest %s created tickets @@ -354,3 +305,3 @@ -BoxLastTicketNoRecordedTickets=Ei viimeaikaisia lukemattomia lippuja -BoxLastModifiedTicket=Viimeksi muokatut liput -BoxLastModifiedTicketDescription=Viimeisimmät %s muokatut liput +BoxLastTicketNoRecordedTickets=No recent unread tickets +BoxLastModifiedTicket=Latest modified tickets +BoxLastModifiedTicketDescription=Latest %s modified tickets @@ -358,12 +309 @@ -BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Ei äskettäin muokattuja lippuja -BoxTicketType=Avointen lippujen jakautuminen tyypeittäin -BoxTicketSeverity=Avointen lippujen määrä vakavuuden mukaan -BoxNoTicketSeverity=Lippuja ei avattu -BoxTicketLastXDays=Uusien lippujen määrä päivinä viimeisten %s päivän aikana -BoxTicketLastXDayswidget = Uusien lippujen määrä päivinä viimeisen X päivän aikana -BoxNoTicketLastXDays=Ei uusia lippuja viimeisen %s päivän aikana -BoxNumberOfTicketByDay=Uusien lippujen määrä päivässä -BoxNewTicketVSClose=Lippujen määrä verrattuna suljettuihin lippuihin (tänään) -TicketCreatedToday=Lippu tehty tänään -TicketClosedToday=Lippu suljettu tänään -KMFoundForTicketGroup=Löysimme aiheita ja UKK, jotka saattavat vastata kysymykseesi, kiitos, että tarkistamme ne ennen lipun lähettämistä +BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=No recent modified tickets --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_users.lang @@ -2 +2 @@ -HRMArea=HRM-alue +HRMArea=HRM area @@ -9 +9 @@ -SendNewPasswordLink=Lähetä linkki salasanan vaihtamiseen +SendNewPasswordLink=Send link to reset password @@ -12 +12 @@ -SubjectNewPassword=Uusi salasanasi kohteelle %s +SubjectNewPassword=Your new password for %s @@ -15,2 +15 @@ -Credentials=Valtuustiedot -UserGUISetup=Käyttäjän näytön asetukset +UserGUISetup=User Display Setup @@ -24,6 +23,6 @@ -ConfirmDisableUser=Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s käytöstä? -ConfirmDeleteUser=Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s? -ConfirmDeleteGroup=Haluatko varmasti poistaa kohteen ryhmä %s? -ConfirmEnableUser=Haluatko varmasti ottaa käyttäjän %s käyttöön? -ConfirmReinitPassword=Haluatko varmasti luoda uuden salasanan käyttäjälle %s? -ConfirmSendNewPassword=Haluatko varmasti luoda ja lähettää uuden salasanan käyttäjälle %s? +ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user %s? +ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user %s? +ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group %s? +ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user %s? +ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user %s? +ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user %s? @@ -35,4 +34,5 @@ -SuperAdministrator=Monen yrityksen järjestelmänvalvoja -SuperAdministratorDesc=Usean yrityksen järjestelmänvalvoja (voi muuttaa ja-käyttäjää) -DefaultRights=oletus Käyttöoikeudet -DefaultRightsDesc=Määritä tässä oletus -käyttöoikeudet, jotka myönnetään automaattisesti uusi käyttäjä (jos haluat muokata olemassa olevien käyttäjien käyttöoikeuksia, siirry käyttäjäkorttiin). +SuperAdministrator=Super Administrator +SuperAdministratorDesc=Administrator kaikki oikeudet +AdministratorDesc=Administrator +DefaultRights=Default Permissions +DefaultRightsDesc=Define here the default permissions that are automatically granted to a new user (to modify permissions for existing users, go to the user card). @@ -47 +47 @@ -PasswordChangeRequest=Salasanan vaihtopyyntö: %s +PasswordChangeRequest=Request to change password for %s @@ -49,3 +49 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=Jos tämä kirjautuminen on kelvollinen tili (jossa on kelvollinen sähköpostiosoite), salasanan nollausviesti on lähetetty. -IfEmailExistPasswordRequestSent=Jos tämä sähköposti on kelvollinen tili, salasanan vaihtosähköposti on lähetetty (muista tarkistaa roskapostikansiosi, jos et saa mitään) -ConfirmPasswordReset=Vahvista salasanan palautus +ConfirmPasswordReset=Confirm password reset @@ -53,2 +51,2 @@ -LastGroupsCreated=Viimeisimmät %s ryhmät luotu -LastUsersCreated=Viimeisimmät %s käyttäjän luomat +LastGroupsCreated=Latest %s groups created +LastUsersCreated=Latest %s users created @@ -64,6 +62,5 @@ -LinkedToDolibarrUser=Linkki käyttäjään -LinkedToDolibarrThirdParty=Linkki sidosryhmään -CreateDolibarrLogin=Luo käyttäjä -CreateDolibarrThirdParty=Luo sidosryhmä -LoginAccountDisableInDolibarr=Tili poistettu käytöstä Dolibarrissa -PASSWORDInDolibarr=Salasana muutettu Dolibarrissa +LinkedToDolibarrUser=Linkki Dolibarr käyttäjä +LinkedToDolibarrThirdParty=Linkki Dolibarr kolmannen osapuolen +CreateDolibarrLogin=Luo Dolibarr huomioon +CreateDolibarrThirdParty=Luo kolmasosaa osapuoli +LoginAccountDisableInDolibarr=Huomioon vammaisten Dolibarr. @@ -71 +68,2 @@ -ExportDataset_user_1=Käyttäjät ja heidän ominaisuudet +InternalUser=Sisäinen käyttäjä +ExportDataset_user_1=Users and their properties @@ -74,2 +72,2 @@ -CreateInternalUserDesc=Tämän lomakkeen avulla voit luo sisäisen käyttäjän Yritys/organisaatiossasi. luo ulkoiselle käyttäjälle (asiakkaalle, Toimittaja jne. ..) käytä painiketta luo Dolibarr User' kyseisen kolmannen osapuolen yhteystietokortista. -InternalExternalDesc=sisäinen on käyttäjä, joka on osa Yritys /organisaatio tai on organisaatiosi ulkopuolinen kumppanikäyttäjä, joka saattaa joutua näkemään enemmän tietoja kuin hänen Yritys tietoja (lupajärjestelmä määrittelee, mitä hän saa ja mitä ei saa katso tai tee).
ulkoinen käyttäjä on asiakas , Toimittaja tai muu, jonka täytyy tarkastella VAIN itseensä liittyviä tietoja (Ulkoisen käyttäjän luominen kolmannelle osapuolelle voidaan tehdä kolmannen osapuolen yhteystietotietueesta).

Molemmissa tapauksissa sinun on myönnettävä käyttöoikeudet käyttäjän tarvitsemille ominaisuuksille. +CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc. ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) @@ -78 +75,0 @@ -UserWillBe=Luotu käyttäjä tulee olemaan @@ -84 +80,0 @@ -NewPasswordValidated=Uusi salasanasi on vahvistettu ja on käytettävä nyt kirjautumiseen. @@ -90 +86 @@ -GroupModified=ryhmä %s muokattu +GroupModified=Group %s modified @@ -92,3 +88,3 @@ -ConfirmCreateContact=Haluatko varmasti luo Dolibarr-tilin tälle yhteyshenkilölle? -ConfirmCreateLogin=Haluatko varmasti luo Dolibarr-tilin tälle jäsenelle? -ConfirmCreateThirdParty=Haluatko varmasti luo kolmannen osapuolen tälle jäsenelle? +ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact? +ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member? +ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member? @@ -99,6 +95,6 @@ -NbOfUsers=käyttäjien lukumäärä -NbOfPermissions=Käyttöoikeuksien määrä -DontDowngradeSuperAdmin=Vain toinen Pääkäyttäjä voi alentaa Pääkäyttäjä-versiota. -HierarchicalResponsible=Valvoja -HierarchicView=Hierarkkinen näkymä -UseTypeFieldToChange=Käytä Kenttä tyyppiä muuttaaksesi +NbOfUsers=No. of users +NbOfPermissions=No. of permissions +DontDowngradeSuperAdmin=Vain superadmin voi downgrade superadmin +HierarchicalResponsible=Supervisor +HierarchicView=Hierarchical view +UseTypeFieldToChange=Use field Type to change @@ -106,31 +102,16 @@ -LoginUsingOpenID=Käytä OpenID:tä kirjautumiseen -WeeklyHours=Työtunnit (per Viikko) -ExpectedWorkedHours=Odotetut työtunnit per Viikko -ColorUser=Käyttäjän väri -DisabledInMonoUserMode=Pois päältä huoltotilassa -UserAccountancyCode=Käyttäjän Kirjanpito koodi -UserLogoff=Käyttäjän uloskirjautuminen: %s -UserLogged=Käyttäjä kirjautunut: %s -UserLoginFailed=Kirjautuminen epäonnistui: %s -DateOfEmployment=Työllisyys päiväys -DateEmployment=Työllisyys -DateEmploymentStart=Työsuhteen alkaminen päiväys -DateEmploymentEnd=Työsuhteen päättyminen päiväys -RangeOfLoginValidity=Käyttöoikeuden voimassaoloaika päiväys -CantDisableYourself=Omaa käyttäjätietuetta ei voi poistaa käytöstä -ForceUserExpenseValidator=Pakota kuluraportti validaattori -ForceUserHolidayValidator=Pakota poistumispyynnön vahvistaja -ValidatorIsSupervisorByDefault=oletus:n vahvistaja on käyttäjän valvoja. Pidä tyhjänä säilyttääksesi tämän käytöksen. -UserPersonalEmail=Henkilökohtainen sähköposti -UserPersonalMobile=Henkilökohtainen matkapuhelin -WarningNotLangOfInterface=Varoitus, tämä on tärkein Kieli, jonka käyttäjä puhuu, ei hänen valitsemansa käyttöliittymän Kieli. Jos haluat muuttaa tämän käyttäjän näkyvää käyttöliittymää Kieli, siirry välilehdelle %s -DateLastLogin=päiväys viimeisin kirjautuminen -DatePreviousLogin=päiväys edellinen kirjautuminen -IPLastLogin=IP viimeinen kirjautuminen -IPPreviousLogin=IP edellinen kirjautuminen -ShowAllPerms=Näytä kaikki luparivit -HideAllPerms=Piilota kaikki luparivit -UserPublicPageDesc=Voit ottaa virtuaalikortin käyttöön tälle käyttäjälle. URL-osoite, jonka käyttäjäprofiili on ja a viivakoodi, on saatavilla, jotta kuka tahansa älypuhelimella on mahdollisuus skannata se ja lisää yhteystietosi osoitekirjaansa. -EnablePublicVirtualCard=Ota käyttöön käyttäjän virtuaalinen käyntikortti -UserEnabledDisabled=Käyttäjän tila muutettu: %s -AlternativeEmailForOAuth2=Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite OAuth2-kirjautumiseen +LoginUsingOpenID=Use OpenID to login +WeeklyHours=Hours worked (per week) +ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week +ColorUser=Color of the user +DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode +UserAccountancyCode=User accounting code +UserLogoff=User logout +UserLogged=User logged +DateEmployment=Employment Start Date +DateEmploymentEnd=Employment End Date +CantDisableYourself=You can't disable your own user record +ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator +ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator +ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour. +UserPersonalEmail=Personal email +UserPersonalMobile=Personal mobile phone --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_website.lang @@ -3,2 +3 @@ -WebsiteName=Verkkosivuston nimi -WebsiteSetupDesc=luo tässä verkkosivustot, joita haluat käyttää. Siirry sitten valikko Web-sivustoihin muokataksesi niitä. +WebsiteSetupDesc=Create here the websites you wish to use. Then go into menu Websites to edit them. @@ -6,6 +5,6 @@ -ConfirmDeleteWebsite=Haluatko varmasti poistaa tämän verkkosivuston? Myös kaikki sen sivujen ja sisältö poistetaan. Ladatut tiedostot (kuten medias-hakemistoon, ECM-moduuliin...) säilyvät. -WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Sivun/säilön tyyppi -WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Esimerkkinä käytettävä verkkosivu -WEBSITE_PAGENAME=Sivun nimi/alias -WEBSITE_ALIASALT=Vaihtoehtoiset sivujen nimet/aliakset -WEBSITE_ALIASALTDesc=Käytä tässä luetteloa muista nimistä/aliaksista, jotta sivulle pääsee myös näillä muilla nimillä/aliaksilla (esimerkiksi vanha nimi aliaksen uudelleennimeämisen jälkeen, jotta vanha linkki/nimi toimii). Syntaksi on:
vaihtoehtonimi1, vaihtoehtonimi2, ... +ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain. +WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container +WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web page to use as example +WEBSITE_PAGENAME=Page name/alias +WEBSITE_ALIASALT=Alternative page names/aliases +WEBSITE_ALIASALTDesc=Use here list of other name/aliases so the page can also be accessed using this other names/aliases (for example the old name after renaming the alias to keep backlink on old link/name working). Syntax is:
alternativename1, alternativename2, ... @@ -13,12 +12,12 @@ -WEBSITE_CSS_INLINE=CSS-sisältö tiedosto (yhteinen kaikille sivuille) -WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript tiedosto sisältö (yhteinen kaikille sivuille) -WEBSITE_HTML_HEADER=Lisäys HTML-otsikon alareunaan (yhteinen kaikille sivuille) -WEBSITE_ROBOT=Robotti tiedosto (robots.txt) -WEBSITE_HTACCESS=Verkkosivusto .htaccess tiedosto -WEBSITE_MANIFEST_JSON=Verkkosivuston manifest.json tiedosto -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Erottele arvot pilkulla -EnterHereReadmeInformation=Kirjoita tähän verkkosivuston kuvaus. Jos jaat verkkosivustoasi mallina, tiedosto sisällytetään houkutuspakettiin. -EnterHereLicenseInformation=Syötä tähän sivuston koodin KÄYTTÖOIKEUS. Jos jaat verkkosivustoasi mallina, tiedosto sisällytetään houkutuspakettiin. -HtmlHeaderPage=HTML-otsikko (vain tälle sivulle) -PageNameAliasHelp=Sivun nimi tai alias.
Tätä aliasta käytetään myös hakukoneoptimoinnin URL-osoitteen väärentämiseen, kun verkkosivustoa ajetaan verkkopalvelimen virtuaalipalvelimelta (kuten Apacke, Nginx, .. .). Muokkaa tätä aliasta painikkeella %s. -EditTheWebSiteForACommonHeader=Huomautus: Jos haluat määrittää yksilöllisen otsikon kaikille sivuille, muokkaa otsikkoa sivustotasolla sivun/säilön sijaan. +WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript file content (common to all pages) +WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages) +WEBSITE_ROBOT=Robot file (robots.txt) +WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file +WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file +WEBSITE_README=README.md-tiedosto +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only) +PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.
This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "%s" to edit this alias. +EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container. @@ -26,5 +25,5 @@ -EditCss=Muokkaa verkkosivuston ominaisuuksia -EditMenu=Muokkaa valikko -EditMedias=Muokkaa mediaa -EditPageMeta=Muokkaa sivun/säilön ominaisuuksia -EditInLine=Muokkaa upotettua +EditCss=Edit website properties +EditMenu=Edit menu +EditMedias=Edit medias +EditPageMeta=Edit page/container properties +EditInLine=Edit inline @@ -32,11 +31,12 @@ -Webpage=Verkkosivu/säilö -AddPage=Lisää sivu/säilö -PageContainer=Sivu -PreviewOfSiteNotYetAvailable=Verkkosivustosi %s esikatselu ei ole vielä saatavilla. Sinun täytyy ensin tuoda täydellinen verkkosivustomalli tai vain b0e7843947c. span>Lisää sivu/säilö'. -RequestedPageHasNoContentYet=Pyydetyllä sivulla, jonka tunnus on %s, ei ole vielä sisältöä, tai välimuisti tiedosto .tpl.php on poistettu. Muokkaa sivun sisältöä ratkaistaksesi tämän. -SiteDeleted=Verkkosivusto '%s' poistettu -PageContent=Sivu/sisältö -PageDeleted=Sivu/Contenair '%s' verkkosivustosta %s poistettu -PageAdded=Sivu/Contenair '%s' lisätty -ViewSiteInNewTab=Näytä sivusto uudessa välilehdessä -ViewPageInNewTab=Näytä sivu uudessa välilehdessä +Webpage=Web page/container +AddPage=Add page/container +HomePage=Kotisivu +PageContainer=Page/container +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this. +SiteDeleted=Web site '%s' deleted +PageContent=Page/Contenair +PageDeleted=Page/Contenair '%s' of website %s deleted +PageAdded=Page/Contenair '%s' added +ViewSiteInNewTab=View site in new tab +ViewPageInNewTab=View page in new tab @@ -45,8 +45,6 @@ -ViewWebsiteInProduction=Tarkastele verkkosivustoa koti-URL-osoitteiden avulla -Virtualhost=Virtuaalinen isäntä tai verkkotunnus -VirtualhostDesc=Virtuaalipalvelimen tai verkkotunnuksen nimi (esimerkiksi: www.omasivusto.fi, omayritys.net, ...) -SetHereVirtualHost=Käytä kanssa Apache/NGinx/...
Luo verkkopalvelimesi (Apache, Nginx, ...) omistettu virtuaalipalvelin, jossa PHP on käytössä ja juurihakemisto osoitteessa
%s -ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Esimerkki käytettäväksi Apache-virtuaaliisäntäasetuksissa: -YouCanAlsoTestWithPHPS=Käytä PHP:n sulautetun palvelimen kanssa
Kehitysympäristössä voit mieluummin testaa sivustoa PHP:n sulautetulla verkkopalvelimella (vaatii PHP 5.5:n) suorittamalla
php -S 0.0.0.0 :8080 -t %s -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Suorita verkkosivustoasi toisen Dolibarr-palveluntarjoajan kanssa
Jos jos sinulla ei ole Internetissä saatavilla Web-palvelinta, kuten Apache tai NGinx, voit viedä ja tuoda Web-sivustosi toiseen Dolibarr-esiintymään, jonka toinen Dolibarr-isännöintipalveluntarjoaja tarjoaa täydellisen integroinnin Verkkosivusto-moduuli. Löydät luettelon joistakin Dolibarr-palveluntarjoajista osoitteessa https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Tarkista myös, että virtuaalipalvelimen käyttäjällä (esimerkiksi www-data) on %s tiedostojen käyttöoikeudet kohteeseen
%s +ViewWebsiteInProduction=View web site using home URLs +SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s +ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup: +YouCanAlsoTestWithPHPS=Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Check also that virtual host has permission %s on files into
%s @@ -54,15 +52,14 @@ -WritePerm=Kirjoittaa -TestDeployOnWeb=Testaa / ota käyttöön verkossa -PreviewSiteServedByWebServer=Esikatsele %s uudessa välilehdessä.

%s palvelee ulkoinen verkkopalvelin (kuten Apache, Nginx, IIS ). Sinun on asennettava ja tämän palvelimen asennus ennen kuin voit osoittaa hakemistoon:
>%s
Ulkoisen palvelimen tarjoama URL-osoite:
%sb0a65fc071f65fc071f -PreviewSiteServedByDolibarr=Esikatsele %s uudessa välilehdessä.

%s palvelee Dolibarr-palvelinta, joten se ei tarvitse ylimääräistä verkkopalvelinta (kuten Apache, Nginx, IIS) asennettava.
Epämukavaa on, että sivujen URL-osoitteet eivät ole käyttäjäystävällisiä ja aloita Dolibarrin polulla.
Dolibarrin tarjoama URL-osoite:
span>%s
b0349bcc0fda192fz Jos haluat käyttää omaa ulkoista verkkopalvelintasi tämän verkkosivuston palvelemiseen, luo verkkopalvelimellasi on virtuaalinen isäntä, joka osoittaa hakemistoon
%s
ja kirjoita tämän virtuaalipalvelimen nimi tämän verkkosivuston ominaisuuksiin ja napsauta linkkiä "Testaa/käyttöönotto verkossa". -VirtualHostUrlNotDefined=Ulkoisen verkkopalvelimen palveleman virtuaalisen isännän URL-osoitetta ei ole määritetty -NoPageYet=Ei vielä sivuja -YouCanCreatePageOrImportTemplate=Voit luo uuden sivun tai tuoda täyden verkkosivustomallin -SyntaxHelp=Ohje tiettyihin syntaksivinkkeihin -YouCanEditHtmlSourceckeditor=Voit muokata HTML-lähdekoodia käyttämällä "Lähde"-painiketta editorissa. -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=Jaa-linkillä jaetun kuvan (avoin pääsy tiedosto jakamishajaavaimella) syntaksi on:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."d0c012'>d0c012'> /span>
-YouCanEditHtmlSource3=Saat PHP-objektin kuvan URL-osoitteen käyttämällä
< span>img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?> class='notranslate'>>
-YouCanEditHtmlSourceMore=
Lisää esimerkkejä HTML-koodista tai dynaamisesta koodista löytyy wikin dokumentaatiosta >.
-ClonePage=Kloonaa sivu/säilö +WritePerm=Write +TestDeployOnWeb=Test/deploy on web +PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s +PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory
%s
then enter the name of this virtual server and click on the other preview button. +VirtualHostUrlNotDefined=URL of the virtual host served by external web server not defined +NoPageYet=No pages yet +YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template +SyntaxHelp=Help on specific syntax tips +YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. +YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. +ClonePage=Clone page/container @@ -70,5 +67,5 @@ -SiteAdded=Verkkosivusto lisätty -ConfirmClonePage=Anna uuden sivun ja koodi/alias, jos se on kloonatun sivun käännös. -PageIsANewTranslation=Uusi sivu on käännös nykyisestä sivusta ? -LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Kloonat sivun käännökseksi. Uuden sivun Kieli on eri kuin lähdesivun Kieli. -ParentPageId=Pääsivun tunnus +SiteAdded=Website added +ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page. +PageIsANewTranslation=The new page is a translation of the current page ? +LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page. +ParentPageId=Parent page ID @@ -76,5 +73,5 @@ -CreateByFetchingExternalPage=luo sivu/säilö hakemalla sivu ulkoisesta URL-osoitteesta... -OrEnterPageInfoManually=Tai luo sivu tyhjästä tai sivumallista... -FetchAndCreate=Hae ja luo -ExportSite=Vie verkkosivusto -ImportSite=Tuo verkkosivustomalli +CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL... +OrEnterPageInfoManually=Or create page from scratch or from a page template... +FetchAndCreate=Fetch and Create +ExportSite=Export website +ImportSite=Import website template @@ -83,20 +80,20 @@ -BlogPost=Blogipostaus -WebsiteAccount=Verkkosivuston tili -WebsiteAccounts=Nettisivun käyttäjä -AddWebsiteAccount=luo verkkosivustotili -BackToListForThirdParty=Takaisin kolmansien osapuolten luetteloon -DisableSiteFirst=Poista verkkosivusto käytöstä ensin -MyContainerTitle=Verkkosivustoni otsikko -AnotherContainer=Näin voit sisällyttää toisen sivun/säilön sisällön (tässä saattaa ilmetä virhe, jos otat dynaamisen koodin käyttöön, koska upotettua alisäilöä ei ehkä ole olemassa) -SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Valitettavasti tämä sivusto on tällä hetkellä offline-tilassa. Ole hyvä ja palaa myöhemmin... -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Ota käyttöön verkkosivuston tilitaulukko -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Ota taulukko käyttöön verkkosivustojen tilien (kirjautumistunnus/passi) tallentamiseen jokaiselle verkkosivustolle/kolmannelle osapuolelle -YouMustDefineTheHomePage=Sinun on ensin määritettävä oletus Kotisivu -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Varoitus: Web-sivun luominen tuomalla ulkoinen verkkosivu on varattu kokeneille käyttäjille. Lähdesivun monimutkaisuudesta riippuen tuonnin tulos voi poiketa alkuperäisestä. Myös jos lähdesivu käyttää yleisiä CSS-tyylejä tai ristiriitaista JavaScriptiä, se voi rikkoa verkkosivuston muokkausohjelman ulkoasua tai ominaisuuksia tämän sivun parissa työskentelemisen aikana. Tämä menetelmä on nopeampi tapa luo sivu, mutta on suositeltavaa luo uusi sivusi alusta tai ehdotetusta sivusta. malli.
Huomaa myös, että upotettu editori ei välttämättä toimi oikein, kun sitä käytetään kaapatulla ulkoisella sivulla. -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Ainoastaan HTML-lähteen editointi on mahdollista, kun sisältö on kaapattu ulkoisesta sivustosta -GrabImagesInto=Nappaa myös kuvia, jotka löytyvät css:n ja -sivulta. -ImagesShouldBeSavedInto=Kuvat tulee tallentaa hakemistoon -WebsiteRootOfImages=Verkkosivuston kuvien juurihakemisto -SubdirOfPage=Sivulle omistettu alihakemisto -AliasPageAlreadyExists=Aliassivu %s on jo olemassa -CorporateHomePage=Yritys Kotisivu +BlogPost=Blog post +WebsiteAccount=Website account +WebsiteAccounts=Website accounts +AddWebsiteAccount=Create web site account +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party +DisableSiteFirst=Disable website first +MyContainerTitle=My web site title +AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists) +SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later... +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / third party +YouMustDefineTheHomePage=You must first define the default Home page +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only edition of HTML source is possible when content was grabbed from an external site +GrabImagesInto=Grab also images found into css and page. +ImagesShouldBeSavedInto=Images should be saved into directory +WebsiteRootOfImages=Root directory for website images +SubdirOfPage=Sub-directory dedicated to page +AliasPageAlreadyExists=Alias page %s already exists +CorporateHomePage=Corporate Home page @@ -105,32 +102,33 @@ -ZipOfWebsitePackageToImport=Lataa verkkosivustomallipaketin ZIP-tiedosto tiedosto -ZipOfWebsitePackageToLoad=tai Valitse käytettävissä oleva upotettu verkkosivustomallipaketti -ShowSubcontainers=Näytä dynaaminen sisältö -InternalURLOfPage=Sivun sisäinen URL-osoite -ThisPageIsTranslationOf=Tämä sivu/säilö on käännös aiheesta -ThisPageHasTranslationPages=Tällä sivulla/säilössä on käännös -NoWebSiteCreateOneFirst=Sivustoa ei ole vielä luotu. luo yksi ensin. -GoTo=Mene -DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Lisäät dynaamisen PHP-koodin, joka sisältää PHP-käskyn '%s ', jonka oletus on kieltänyt dynaamisena sisältönä (katso piilotettuja valintoja WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx lisätäksesi sallittujen komentojen luetteloa). -NotAllowedToAddDynamicContent=Sinulla ei ole lupaa lisätä tai muokata PHP-dynaamista sisältöä verkkosivustoille. Pyydä lupa tai pidä vain koodi php-tunnisteisiin muokkaamattomana. -ReplaceWebsiteContent=Etsi tai korvaa verkkosivuston sisältöä -DeleteAlsoJs=Poistetaanko myös kaikki tätä verkkosivustoa koskevat JavaScript-tiedostot? -DeleteAlsoMedias=Poistetaanko myös kaikki tähän verkkosivustoon liittyvät mediatiedostot? -MyWebsitePages=Verkkosivustoni sivut -SearchReplaceInto=Hae | Vaihda sisään -ReplaceString=Uusi merkkijono -CSSContentTooltipHelp=Kirjoita tähän CSS-sisältö. Välttääksesi ristiriidat sovelluksen CSS:n kanssa, muista liittää kaikki ilmoitukset .bodywebsite-luokan kanssa. Esimerkki:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
on oltava
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Huomaa: jos sinulla on suuri tiedosto ilman tätä etuliitettä, voit muuntaa sen käyttämällä 'lessc' ja liittää sen . bodyweb-sivuston etuliite kaikkialla. -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Varoitus: Tämä sisältö tulostetaan vain, kun sivustoa käytetään palvelimelta. Sitä ei käytetä muokkaustilassa, joten jos haluat ladata JavaScript-tiedostoja myös muokkaustilassa, lisää vain tunniste "script src=..." sivulle. -Dynamiccontent=Esimerkki sivusta, jolla on dynaaminen sisältö -EditInLineOnOff=Tila "Muokkaa upotettuna" on %s -ShowSubContainersOnOff=Dynaamisen sisällön suoritustapa on %s -GlobalCSSorJS=Verkkosivuston yleinen CSS/JS/otsikko tiedosto -BackToHomePage=Takaisin Kotisivu... -TranslationLinks=Käännöslinkit -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Yrität päästä sivulle, joka ei ole käytettävissä.
(ref=%s, type=%s, status=%s) -UseTextBetween5And70Chars=Hyviä hakukoneoptimointikäytäntöjä varten käytä tekstiä, jonka pituus on 5 ja 70 merkkiä -MainLanguage=Pää Kieli -OtherLanguages=Muut kielet -UseManifest=Anna manifest.json tiedosto -PublicAuthorAlias=Julkinen tekijän alias -AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Käytettävissä olevat kielet on määritelty verkkosivuston ominaisuuksissa -ReplacementDoneInXPages=Korvaus tehty %s sivulla tai säilössä +ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package +ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package +ShowSubcontainers=Sisällytä dynaaminen sisältö +InternalURLOfPage=Internal URL of page +ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of +ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation +NoWebSiteCreateOneFirst=No website has been created yet. Create one first. +GoTo=Go to +DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '%s' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands). +NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified. +ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content +DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website? +DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? +MyWebsitePages=My website pages +SearchReplaceInto=Search | Replace into +ReplaceString=New string +CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content +ImportSite=Import website template +EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s +ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s +GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site +BackToHomePage=Back to home page... +TranslationLinks=Translation links +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) +UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters +MainLanguage=Main language +OtherLanguages=Other languages +UseManifest=Provide a manifest.json file +PublicAuthorAlias=Public author alias +AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties +ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers @@ -138,100 +136,2 @@ -RSSFeedDesc=Voit saada RSS-syötteen uusimmista artikkeleista, joiden tyyppi on "blogiteksti" käyttämällä tätä URL-osoitetta -PagesRegenerated=%s sivu(a)/säilö(t) uusittu -RegenerateWebsiteContent=Luo uudelleen web-sivuston välimuistitiedostot -AllowedInFrames=Sallittu kehyksissä -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Määritä luettelo kaikista saatavilla olevista kielistä verkkosivuston ominaisuuksiin. -GenerateSitemaps=Luo verkkosivusto sitemap.xml tiedosto -ConfirmGenerateSitemaps=Jos vahvistat, poistat nykyisen sivustokartan tiedosto... -ConfirmSitemapsCreation=Vahvista sivustokartan luominen -SitemapGenerated=Sivustokartta tiedosto %sb09a4f8 luotu -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Faviconin on oltava png -ErrorFaviconSize=Faviconin koon tulee olla 16x16, 32x32 tai 64x64 -FaviconTooltip=Lataa kuva, jonka on oltava png (16x16, 32x32 tai 64x64) -NextContainer=Seuraava sivu/säilö -PreviousContainer=Edellinen sivu/säilö -WebsiteMustBeDisabled=Verkkosivuston tilan on oltava %s -WebpageMustBeDisabled=Verkkosivun tilan on oltava "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=Kun verkkosivusto on offline-tilassa, kaikki sivut ovat offline-tilassa. Muuta ensin verkkosivuston tila. -Booking=Varaus -Reservation=Varaus -PagesViewedPreviousMonth=Katsotut sivut (edellinen kuukausi) -PagesViewedTotal=Katsotut sivut (yhteensä) -Everyone=Kaikki -AssignedContacts=Määritetyt yhteystiedot -WebsiteTypeLabel=Web-sivuston tyyppi -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Kätketty -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Ehdotukset -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Tilaukset -WebPortalOrderListTitle=Tilausluettelo -WebPortalOrderListDesc=Tilausluettelo -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Laskut -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Jäsen -WebPortalMemberCardTitle=Jäsen-kortti -WebPortalMemberCardDesc=Jäsen-kortti -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Salasana -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnership -WebPortalPropal=Tarjous -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=Järjestelmä +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_withdrawals.lang @@ -2,6 +2,6 @@ -CustomersStandingOrdersArea=Maksut suoraveloitusmääräyksillä -SuppliersStandingOrdersArea=Maksut tilisiirrolla -StandingOrdersPayment=Suoraveloitus maksu tilaukset -StandingOrderPayment=Suoraveloitus maksu tilaus -NewStandingOrder=Uusi suoraveloitustilaus -NewPaymentByBankTransfer=Uusi maksu tilisiirrolla +CustomersStandingOrdersArea=Payments by Direct debit orders +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer +StandingOrdersPayment=Direct debit payment orders +StandingOrderPayment=Direct debit payment order +NewStandingOrder=New direct debit order +NewPaymentByBankTransfer=New payment by credit transfer @@ -9,3 +9,3 @@ -PaymentByBankTransferReceipts=Tilisiirtomääräykset -PaymentByBankTransferLines=Tilisiirtotilausrivit -WithdrawalsReceipts=Suoraveloitustilaukset +PaymentByBankTransferReceipts=Credit transfer orders +PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines +WithdrawalsReceipts=Direct debit orders @@ -13,20 +13,19 @@ -BankTransferReceipts=Tilisiirtomääräykset -BankTransferReceipt=Tilisiirtomääräys -LatestBankTransferReceipts=Viimeisimmät %s tilisiirtomääräykset -LastWithdrawalReceipts=Uusimmat %s suoraveloitustiedostot -WithdrawalsLine=Suoraveloitustilausrivi -CreditTransfer=Tilisiirto -CreditTransferLine=Luottosiirtolinja -WithdrawalsLines=Suoraveloitustilausrivit -CreditTransferLines=Luottosiirtolinjat -RequestStandingOrderToTreat=Suoraveloituspyynnöt maksu, tilaus käsiteltäväksi -RequestStandingOrderTreated=Suoraveloituspyynnöt maksu tilaus käsitelty -RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Tilisiirtopyynnöt käsitellään -RequestPaymentsByBankTransferTreated=Tilisiirtopyynnöt käsitelty -NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Ei vielä mahdollista. Noston tilaksi on asetettava "hyväksytty", ennen kuin hylätään tietyillä riveillä. -NbOfInvoiceToWithdraw=Hyväksyttyjen asiakaslaskujen lukumäärä odottamassa suoraveloitustilausta -NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Asiakkaan laskun määrä suoraveloituksella maksu tilauksia, joissa on määritetty pankkitili tiedot -NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Hyväksyttyjen toimittaja laskujen määrä odottamassa maksu tilisiirtona -SupplierInvoiceWaitingWithdraw=ostolasku odottaa maksu tilisiirrolla -InvoiceWaitingWithdraw=Lasku odottaa suoraveloitusta -InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Lasku odottaa tilisiirtoa +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order +LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders +LastWithdrawalReceipts=Latest %s direct debit files +WithdrawalsLine=Direct debit order line +CreditTransferLine=Credit transfer line +WithdrawalsLines=Direct debit order lines +CreditTransferLines=Credit transfer lines +RequestStandingOrderToTreat=Requests for direct debit payment order to process +RequestStandingOrderTreated=Requests for direct debit payment order processed +RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Requests for credit transfer to process +RequestPaymentsByBankTransferTreated=Requests for credit transfer processed +NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Not yet possible. Withdraw status must be set to 'credited' before declaring reject on specific lines. +NbOfInvoiceToWithdraw=No. of qualified customer invoices with waiting direct debit order +NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=No. of customer invoice with direct debit payment orders having defined bank account information +NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=No. of qualified supplier invoices waiting for a payment by credit transfer +SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Vendor invoice waiting for payment by credit transfer +InvoiceWaitingWithdraw=Invoice waiting for direct debit +InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Invoice waiting for credit transfer @@ -34,8 +33,7 @@ -AmountToTransfer=Siirrettävä summa -NoInvoiceToWithdraw=Ei avointa laskua kohteelle %s. Tee pyyntö siirtymällä välilehdelle %s laskukortissa. -NoSupplierInvoiceToWithdraw=Yksikään toimittaja-lasku, jossa on avoin %s, ei odota. Tee pyyntö siirtymällä välilehdelle %s laskukortissa. -ResponsibleUser=Käyttäjän vastuulla -WithdrawalsSetup=Suoraveloitus maksu -CreditTransferSetup=Tilisiirron asetukset -WithdrawStatistics=Suoraveloitus maksu -CreditTransferStatistics=Tilisiirtotilastot +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +ResponsibleUser=User Responsible +WithdrawalsSetup=Direct debit payment setup +CreditTransferSetup=Credit transfer setup +WithdrawStatistics=Direct debit payment statistics +CreditTransferStatistics=Credit transfer statistics @@ -43,11 +41,6 @@ -LastWithdrawalReceipt=Viimeisimmät %s suoraveloituskuitit -MakeWithdrawRequest=Tee suoraveloitus maksu -MakeWithdrawRequestStripe=Tee suoraveloituspyyntö maksu Stripen kautta -MakeBankTransferOrder=Tee tilisiirtopyyntö -WithdrawRequestsDone=%s suoraveloitus maksu pyyntöä tallennettu -BankTransferRequestsDone=%s tilisiirtopyyntöä tallennettu -ThirdPartyBankCode=Kolmannen osapuolen pankkikoodi -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Laskua ei käsitelty onnistuneesti. Tarkista, että laskut ovat yrityksissä, joilla on kelvollinen IBAN ja, että IBANilla on UMR (unique Mandate Reference) tilalla %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=Laskua ei käsitelty onnistuneesti. Tarkista, että laskut ovat yrityksissä, joilla on voimassa oleva IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=Palkkaa ei ole käsitelty onnistuneesti. Tarkista, että palkat ovat käyttäjillä, joilla on voimassa oleva IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=Tämä nostokuitti on jo merkitty hyvitetyksi; tätä ei voi tehdä kahdesti, koska se mahdollisesti luo toistaisi maksuja ja pankkimerkintöjä. +LastWithdrawalReceipt=Latest %s direct debit receipts +MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request +WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded +ThirdPartyBankCode=Third-party bank code +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Luokittelu veloitettu @@ -61,2 +53,2 @@ -StandingOrderReject=Tallenna hylkäys -WithdrawsRefused=Suoraveloitus hylätty +StandingOrderReject=Issue hylätä +WithdrawsRefused=Direct debit refused @@ -64 +56 @@ -CreditTransfersRefused=Tilisiirrot evätty +CreditTransfersRefused=Credit transfers refused @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Älä veloita asiakasta kieltäytymisestä -InvoiceRefused=Veloita asiakasta kieltäytymisestä -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Aseta lippu ilmoittamaan, että tämä kieltäytyminen on laskutettava asiakkaalta +NoInvoiceRefused=Älä lataa hylkäämisestä +InvoiceRefused=Invoice refused (Charge the rejection to customer) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Veloitettu @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Maksettu @@ -82 +71 @@ -StatusMotif3=Ei suoraveloitusta maksu tilaus +StatusMotif3=No direct debit payment order @@ -88,5 +77,5 @@ -CreateForSepaFRST=luo suoraveloitus tiedosto (SEPA FRST) -CreateForSepaRCUR=luo suoraveloitus tiedosto (SEPA RCUR) -CreateAll=luo suoraveloitus tiedosto -CreateFileForPaymentByBankTransfer=luo tiedosto tilisiirrolle -CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=luo tilisiirto tiedosto (SEPA) +CreateForSepaFRST=Create direct debit file (SEPA FRST) +CreateForSepaRCUR=Create direct debit file (SEPA RCUR) +CreateAll=Create direct debit file (all) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) +CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Tallenna tiedosto tilauksen lähetys -NotifyCredit=Kirjaa tilauksen luotto +NotifyTransmision=Irtisanominen Lähetetty +NotifyCredit=Irtisanominen Credit @@ -101,2 +90,2 @@ -BankToReceiveWithdraw=Vastaanotetaan pankkitili -BankToPayCreditTransfer=pankkitili käytetään maksulähteenä +BankToReceiveWithdraw=Receiving Bank Account +BankToPayCreditTransfer=Bank Account used as source of payments @@ -104,13 +93,9 @@ -WithdrawalFileNotCapable=Kotiutuskuittia tiedosto ei voida luoda maallesi %s (maatasi ei tueta) -ShowWithdraw=Näytä suoraveloitustilaus -IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Jos laskussa on kuitenkin vähintään yhtä suoraveloitustilausta maksu, jota ei ole vielä käsitelty, sitä ei määritetä maksetuksi, jotta nostot voidaan hallita etukäteen. -DoStandingOrdersBeforePayments=Tällä välilehdellä voit pyytää suoraveloitusta maksu. Kun olet valmis, voit siirtyä kohtaan valikko "Pankki->maksu suoraveloituksella" luodaksesi ja hallinnoida suoraveloitustilausta tiedosto. -DoStandingOrdersBeforePayments2=Voit myös lähettää pyynnön suoraan SEPAn maksu-suorittimelle, kuten Stripelle, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=Kun pyyntö suljetaan, maksu laskuissa kirjataan automaattisesti, ja laskut suljetaan, jos jäljellä oleva maksu on tyhjä. -DoCreditTransferBeforePayments=Tällä välilehdellä voit pyytää tilisiirtotilausta. Kun olet valmis, siirry kohtaan valikko "Pankki->maksu tilisiirrolla" luodaksesi b0ae6e9e5925a0z hallinnoida tilisiirtotilausta tiedosto. -DoCreditTransferBeforePayments3=Kun tilisiirtotilaus suljetaan, maksu laskuissa kirjataan automaattisesti ja ja laskut suljetaan, jos jäljellä oleva maksu on tyhjä. -WithdrawalFile=Veloitusmääräys tiedosto -CreditTransferFile=Tilisiirto tiedosto -SetToStatusSent=Aseta tilaksi "tiedosto Lähetetty" -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Tämä tallentaa myös maksut laskuille ja luokittelee ne "Maksuiksi", jos jäljellä oleva maksu on tyhjä. -StatisticsByLineStatus=Tilastot rivien tilan mukaan +WithdrawalFileNotCapable=Unable to generate withdrawal receipt file for your country %s (Your country is not supported) +ShowWithdraw=Show Direct Debit Order +IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one direct debit payment order not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management. +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Withdrawal file +SetToStatusSent=Set to status "File Sent" +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null +StatisticsByLineStatus=Statistics by status of lines @@ -118,26 +103,24 @@ -DateRUM=Valtuutuksen allekirjoitus päiväys -RUMLong=Ainutlaatuinen mandaattiviittaus -RUMWillBeGenerated=Jos tyhjä, UMR (Unique Mandate Reference) luodaan, kun pankkitili-tiedot on tallennettu. -WithdrawMode=Suoraveloitustila (FRST tai RCUR) -WithdrawRequestAmount=Suoraveloituspyynnön määrä: -BankTransferAmount=Tilisiirtopyynnön määrä: -WithdrawRequestErrorNilAmount=Tyhjän summan luo suoraveloituspyyntö epäonnistui. -SepaMandate=SEPA-suoraveloitusvaltuutus -SepaMandateShort=SEPA-mandaatti -PleaseReturnMandate=Palauta tämä toimeksiantolomake sähköpostitse osoitteeseen %s tai postitse osoitteeseen -SEPALegalText=Allekirjoittamalla tämän valtuutuslomakkeen valtuutat (A) %s ja sen maksu > palveluntarjoaja lähettää pankkillesi ohjeet tilin veloittamiseksi ja (B) pankkillesi veloittaaksesi tiliäsi lähettäjän %s ohjeiden mukaisesti . Osana oikeuksiasi sinulla on oikeus saada hyvitys pankiltasi pankkisi kanssa tekemäsi sopimuksen ehtojen ja ehtojen mukaisesti. Yllä olevaan toimeksiantoon liittyvät oikeutesi on selitetty tiliotteessa, jonka voit saada pankistasi. Suostut vastaanottamaan Ilmoitukset tulevista veloituksista enintään 2 päivää ennen niiden toteutumista. -CreditorIdentifier=Luotonantajan tunniste -CreditorName=Luotonantajan nimi -SEPAFillForm=(B) Täytä kaikki * merkityt kentät -SEPAFormYourName=Sinun nimesi -SEPAFormYourBAN=Nimesi pankkitili (IBAN) -SEPAFormYourBIC=Pankkitunnuksesi (BIC) -SEPAFrstOrRecur=Tyyppi maksu -ModeRECUR=Toistuva maksu -ModeRCUR=Toistuva maksu -ModeFRST=Kertaluonteinen maksu -PleaseCheckOne=Tarkista vain yksi -CreditTransferOrderCreated=Tilisiirtomääräys %s luotu -DirectDebitOrderCreated=Suoraveloitustilaus %s luotu -AmountRequested=Pyydetty määrä -SEPARCUR=SEPA KUR +DateRUM=Mandate signature date +RUMLong=Unique Mandate Reference +RUMWillBeGenerated=If empty, a UMR (Unique Mandate Reference) will be generated once the bank account information is saved. +WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RECUR) +WithdrawRequestAmount=Amount of Direct debit request: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: +WithdrawRequestErrorNilAmount=Unable to create direct debit request for empty amount. +SepaMandate=SEPA Direct Debit Mandate +SepaMandateShort=SEPA Mandate +PleaseReturnMandate=Please return this mandate form by email to %s or by mail to +SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. +CreditorIdentifier=Creditor Identifier +CreditorName=Creditor Name +SEPAFillForm=(B) Please complete all the fields marked * +SEPAFormYourName=Your name +SEPAFormYourBAN=Your Bank Account Name (IBAN) +SEPAFormYourBIC=Your Bank Identifier Code (BIC) +SEPAFrstOrRecur=Type of payment +ModeRECUR=Recurring payment +ModeFRST=One-off payment +PleaseCheckOne=Please check one only +DirectDebitOrderCreated=Direct debit order %s created +AmountRequested=Amount requested +SEPARCUR=SEPA CUR @@ -145,8 +128,7 @@ -ExecutionDate=Suoritus päiväys -CreateForSepa=luo suoraveloitus tiedosto -ICS=Luotonantajan tunniste - ICS -IDS=Veloittajan tunniste -END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML -tunniste – tapahtumakohtaisesti määritetty yksilöllinen tunnus -USTRD="Strukturoimaton" SEPA XML -tunniste -ADDDAYS=Lisää päiviä suoritukseen päiväys -NoDefaultIBANFound=Tälle kolmannelle osapuolelle ei löytynyt oletus IBAN-numeroa +ExecutionDate=Execution date +CreateForSepa=Create direct debit file +ICS=Creditor Identifier CI +END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML tag - Unique id assigned per transaction +USTRD="Unstructured" SEPA XML tag +ADDDAYS=Add days to Execution Date +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -154,4 +136,4 @@ -InfoCreditSubject=maksu suoraveloitus maksu tilaus %s -InfoCreditMessage=Pankki on maksanut suoraveloituksen maksu %s.
Data / maksu: %s -InfoTransSubject=Suoraveloituksen maksu lähetys %s pankkiin -InfoTransMessage=Suoraveloitus maksu %s on lähettänyt pankkiin %s %s.

+InfoCreditSubject=Payment of direct debit payment order %s by the bank +InfoCreditMessage=The direct debit payment order %s has been paid by the bank
Data of payment: %s +InfoTransSubject=Transmission of direct debit payment order %s to bank +InfoTransMessage=The direct debit payment order %s has been sent to bank by %s %s.

@@ -159,2 +141,2 @@ -InfoRejectSubject=Suoraveloitus maksu tilaus hylätty -InfoRejectMessage=Hei

suoraveloitus maksu laskun järjestys %s liittyy Yritys %s, jonka määrä on %s on pankki hylännyt.

--
%s +InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused +InfoRejectMessage=Hello,

the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.

--
%s @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Yritys tunnuksella %s sisältää enemmän kuin yhden oletus pankkitili. Ei voi tietää kumpaa käyttää. -ErrorICSmissing=ICS puuttuu pankkitili %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Suoraveloitustilauksen kokonaismäärä eroaa rivien summasta -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Varoitus: Joitakin odottavia suoraveloitustilauksia (%s) on pyydetty summalle %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Varoitus: Joitakin odottavia tilisiirtoja (%s) on pyydetty summalle %s -UsedFor=Käytetään %s -Societe_ribSigned=SEPA-mandaatti allekirjoitettu -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=Hyväksytyt palkat odottavat maksu tilisiirrolla -SalaryWaitingWithdraw=Palkat odottavat tilisiirtona maksu -RefSalary=Palkka -NoSalaryInvoiceToWithdraw=Ei palkkaa odottamassa %s. Tee pyyntö siirtymällä palkkakortin välilehteen %s. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Palkat odottavat tilisiirtona maksu - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_workflow.lang @@ -3,2 +3,2 @@ -WorkflowDesc=Tämä moduuli tarjoaa joitain automaattisia toimintoja. Tekijän oletus työnkulku on auki (voit tehdä asioita haluamassasi järjestyksessä), mutta täällä voit aktivoida joitain automaattisia toimintoja. -ThereIsNoWorkflowToModify=Aktivoiduilla moduuleilla ei ole käytettävissä työnkulun muutoksia. +WorkflowDesc=This module provides some automatic actions. By default, the workflow is open (you can do things in the order you want) but here you can activate some automatic actions. +ThereIsNoWorkflowToModify=There is no workflow modifications available with the activated modules. @@ -6,5 +6,4 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automaattisesti luo myyntitilaus, kun Tarjouspyyntö on allekirjoitettu (uuden tilauksen summa on sama kuin tarjous) -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automaattisesti luo asiakkaan lasku, kun Tarjouspyyntö on allekirjoitettu (uudessa laskussa on sama summa kuin tarjous) -descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=luo asiakkaan lasku automaattisesti, kun sopimus on vahvistettu -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automaattisesti luo asiakkaan lasku myyntitilauksen sulkemisen jälkeen (uudessa laskussa on sama summa kuin tilauksessa) -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Lippua luotaessa automaattisesti luo väliintulo. +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a sales order after a commercial proposal is signed (the new order will have same amount as the proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (the new invoice will have same amount as the proposal) +descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a contract is validated +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a sales order is closed (the new invoice will have same amount as the order) @@ -12,8 +11,5 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Luokittele linkitetyt lähdeehdotukset laskutetuiksi, kun myyntitilauksen arvo on laskutettu (ja, jos tilauksen summa on sama kuin allekirjoitettujen linkitettyjen ehdotusten kokonaissumma) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Luokittele linkitetyt lähdeehdotukset laskutetuiksi, kun asiakkaan lasku vahvistetaan (ja, jos laskun summa on sama kuin allekirjoitettujen linkitettyjen ehdotusten kokonaissumma) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Luokittele linkitetyn lähteen myyntitilaus laskutettavaksi, kun asiakkaan lasku vahvistetaan (ja, jos laskun summa on sama kuin linkitettyjen myyntitilausten kokonaissumma). Jos sinulla on 1 vahvistettu lasku n tilaukselle, tämä voi asettaa myös kaikki tilaukset laskutetuiksi. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Luokittele linkitetyt lähdemyyntitilaukset laskutetuiksi, kun asiakkaan lasku on maksettu (ja, jos laskun summa on sama kuin linkitettyjen myyntitilausten kokonaissumma). Jos sinulla on n tilaukselle laskutettu yksi lasku, tämä saattaa myös asettaa kaikki tilaukset laskutetuiksi. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Luokittele linkitetyt lähdemyyntitilaukset toimitetuiksi, kun lähetys vahvistetaan (ja, jos kaikkien lähetysten toimitettu määrä on sama kuin päivitettävässä tilauksessa) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Luokittele linkitetyn lähteen myyntitilaus lähetetyksi, kun lähetys on suljettu (ja, jos kaikkien lähetysten lähetysmäärä on sama kuin päivitettävässä tilauksessa) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Luokittele linkitetty lähde Toimittaja tarjous laskutetuksi, kun ostolasku on vahvistettu ( class='notranslate'>ja, jos laskun summa on sama kuin linkitettyjen ehdotusten kokonaissumma) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal as billed when sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposal) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal as billed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposal) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) @@ -21,14 +17,2 @@ -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Luokittele linkitetty lähde Hankinta tilaus laskutetuksi, kun ostolasku on vahvistettu (ja laskun summa on sama kuin linkitettyjen tilausten kokonaissumma) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Luokittele linkitetyn lähteen Hankinta tilaus vastaanotetuksi, kun vastaanotto on vahvistettu (ja, jos kaikkien vastaanottojen vastaanottama määrä on sama kuin kohdassa Hankinta päivitysjärjestys) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Luokittele linkitetyn lähteen Hankinta tilaus vastaanotetuksi, kun vastaanotto suljetaan (ja, jos kaikkien vastaanottojen vastaanottama määrä on sama kuin kohdassa Hankinta päivitysjärjestys) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Luokittele linkitetyn lähdelähetyksen suljetuksi, kun asiakkaan lasku vahvistetaan (ja, jos laskun summa on sama kuin linkitettyjen toimitusten kokonaissumma) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Luokittele linkitetyn lähdelähetyksen laskutettavaksi, kun asiakkaan lasku vahvistetaan (ja, jos laskun summa on sama kuin linkitettyjen toimitusten kokonaissumma) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Luokittele linkitetyt lähdevastaanot laskutetuiksi, kun Hankinta-lasku on vahvistettu (ja, jos laskun summa on sama kuin kokonaissumma linkitettyjen vastaanottojen määrä) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Luokittele linkitetyt lähdevastaanot laskutetuiksi, kun Hankinta-lasku on vahvistettu (ja, jos laskun summa on sama kuin kokonaissumma linkitettyjen vastaanottojen määrä) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Kun luot lippua, linkitä kaikki saatavilla olevat vastaavien kolmansien osapuolten sopimukset -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Kun linkität sopimuksia, etsi emoyhtiöiden joukosta -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Sulje kaikki lippuun liittyvät interventiot, kun lippu suljetaan +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposal) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) @@ -37,2 +20,0 @@ -AutomaticClosing=Automaattinen sulkeutuminen -AutomaticLinking=Automaattinen linkitys --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Zapier Dolibarr:lle asetukset -ZapierDescription=Käyttöliittymä Zapierin kanssa -ZapierAbout=Tietoja Zapier-moduulista -ZapierSetupPage=Zapierin käyttöä varten ei tarvita asetuksia Dolibarr-puolella. Sinun on kuitenkin luotava ja ja julkaistava paketti zapierissa, jotta voit käyttää Zapieria Dolibarrin kanssa. Katso tämän wikisivun dokumentaatio. + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Zapier Dolibarr:lle asetukset