--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_accountancy.lang @@ -16,18 +16,14 @@ ThisProduct=این محصول DefaultForService=پیش‌فرض برای خدمات DefaultForProduct=پیش‌فرض برای محصول -ProductForThisThirdparty=Product for this thirdparty -ServiceForThisThirdparty=Service for this thirdparty CantSuggest=امکان پیش‌نهاد نیست AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=اکثر برپاسازی حساب‌داری برای فهرست %s انجام شده است -ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry) +ConfigAccountingExpert=پیکربندی بخش کارشناس حسابداری Journalization=دفترنویسی -Journals=دفاتر +Journaux=دفاتر JournalFinancial=دفاتر مالی BackToChartofaccounts=بازگشت به نمودار حساب‌ها Chartofaccounts=نمودار حساب‌ها -ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger CurrentDedicatedAccountingAccount=حسابی اختصاصی کنونی AssignDedicatedAccountingAccount=نسبت دادن حساب جدید InvoiceLabel=عنوان صورت‌حساب @@ -37,8 +33,8 @@ DeleteCptCategory=حذف حساب حساب‌درای از گروه ConfirmDeleteCptCategory=اطمینان دارید که می‌خواهید این حساب حساب‌داری را از گروه حساب حساب‌داری حذف کنید؟ JournalizationInLedgerStatus=وضعیت دفترنویسی -AlreadyInGeneralLedger=Already transferred in accounting journals and ledger -NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred in accouting journals and ledger +AlreadyInGeneralLedger=قبلا در دفترکل دفترنویسی شده +NotYetInGeneralLedger=فعلا در دفترکل دفترنویسی نشده GroupIsEmptyCheckSetup=گروه خالی است، برپاسازی گروه حساب‌داری انفرادی را بررسی کنید DetailByAccount=نمایش جزئیات مربوط به حساب AccountWithNonZeroValues=حساب‌هائی که صفر نیستند @@ -47,10 +43,7 @@ CountriesNotInEEC=کشورهائی که در اتحادیۀ اروپا نیستند CountriesInEECExceptMe=کشورهائی که در اتحادیۀ اروپا هستند به استثناء %s CountriesExceptMe=همۀ کشورها باستثناء %s -AccountantFiles=Export source documents -ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can export the source events (list and PDFs) that were used to generate your accountancy. To export your journals, use the menu entry %s - %s. -VueByAccountAccounting=View by accounting account -VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount +AccountantFiles=صادرات مستندات حساب‌داری MainAccountForCustomersNotDefined=در برپاسازی برای مشتریان حساب حساب‌داری اصلی تعریف نشده است MainAccountForSuppliersNotDefined=در برپاسازی برای تامین کنندگان حساب حساب‌داری اصلی تعریف نشده است @@ -86,7 +79,7 @@ AccountancyAreaDescClosePeriod=گام %s: بازۀ زمانی را ببندید تا دیگر در آینده قابل ویرایش نباشد. -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts) +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=روند گام‌به‌گام الزامی کامل نیست ( کد حساب دفترنویسی برای همۀ حساب‌های بانک تعریف نشده است ) Selectchartofaccounts=انتخاب نمودار فعالی از حساب‌ها ChangeAndLoad=تغییر و بارگذاری Addanaccount=افزودن یک حساب حسابداری @@ -96,8 +89,6 @@ SubledgerAccountLabel=برچسب حساب دفترمعین ShowAccountingAccount=نمایش حساب حساب‌داری ShowAccountingJournal=نمایش دفترنویسی حساب‌داری -ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger -ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals AccountAccountingSuggest=حساب حسابداری پیشنهاد شده MenuDefaultAccounts=حساب‌های پیش‌فرض MenuBankAccounts=حسابهای بانکی @@ -119,9 +110,8 @@ CreateMvts=ایجاد تراکنش جدید UpdateMvts=ویرایش تراکنش ValidTransaction=اعتباردهی به تراکنش -WriteBookKeeping=Register transactions in accounting +WriteBookKeeping=ثبت تراکنش در دفترکل Bookkeeping=دفترکل -BookkeepingSubAccount=Subledger AccountBalance=موجودی حساب ObjectsRef=مرجع شیء منبع CAHTF=خرید کل تامین کننده قبل از مالیات @@ -147,7 +137,7 @@ XLineSuccessfullyBinded=محصول/خدمت %s‌ با موفقیت به حساب حساب‌داری بند شد XLineFailedToBeBinded=محصول/خدمت %s به حساب حساب‌داری بند نشد -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50) +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=تعداد عناصری که باید بند بشوند و در صفحه نمایش داده شوند (حداکثر پیشنهادی: 50 مورد) ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=آغاز مرتب‌کردن صفحۀ "بندکردن برای انجام" بواسطۀ عناصر اخیر ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=آغاز مرتب‌کردن صفحۀ "بندکردن انجام شد" بواسطۀ عناصر اخیر @@ -159,8 +149,6 @@ BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=غیرفعال کردن ثبت مستقیم تراکنش در حساب بانکی ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=فعال کردن خروجی پیش‌نویس از دفتر ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=فعال کردن فهرست ترکیبی برای حساب وابسته(ممکن است در صورتی که شخص‌سوم‌های زیادی داشته باشید، کند باشد) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Define a date to start binding & transfer in accountancy. Below this date, the transactions will not be transferred to accounting. -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, select period show by default ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=دفتر فروش ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=دفتر خرید @@ -180,8 +168,6 @@ DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=حساب حساب‌داری ثبت کمک و اعانه ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=حساب حساب‌داری ثبت اشتراک‌ها -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Accounting account by default to register customer deposit - ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) @@ -201,8 +187,7 @@ Docref=مرجع LabelAccount=برچسب حساب LabelOperation=عملیات برچسب -Sens=Direction -AccountingDirectionHelp=For an accounting account of a customer, use Credit to record a payment you received
For an accounting account of a supplier, use Debit to record a payment you make +Sens=Sens LetteringCode=کد حروف‌بندی Lettering=حروف‌بندی Codejournal=دفتر @@ -210,24 +195,23 @@ NumPiece=شمارۀ بخش TransactionNumShort=تعداد تراکنش‌ها AccountingCategory=گروه‌های دل‌خواه -GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account -GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account +GroupByAccountAccounting=گروه‌بندی با حساب حساب‌داری AccountingAccountGroupsDesc=در این قسمت می‌توانید گروه‌های متشکل از حساب‌حساب‌داری بسازید. این گروه‌ها برای گزارش‌های دل‌خواه حساب‌داری استفاده می‌شود. ByAccounts=به واسطۀ حساب‌ها ByPredefinedAccountGroups=به واسطۀ گروه‌های از پیش‌تعریف شده ByPersonalizedAccountGroups=به واسطۀ گروه‌های دل‌خواه ByYear=به واسطۀ سال NotMatch=تعیین نشده -DeleteMvt=Delete some operation lines from accounting +DeleteMvt=حذف سطور دفترکل DelMonth=Month to delete DelYear=حذف سال DelJournal=حذف دفتر -ConfirmDeleteMvt=This will delete all operation lines of the accounting for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger. -ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the accounting (all operation lines related to the same transaction will be deleted) +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=این کار باعث حذف تراکنش از دفترکل می‌شود (همۀ سطور مربوط به این تراکنش نیز حذف خواهند شد) FinanceJournal=دفتر مالی ExpenseReportsJournal=دفتر گزارش هزینه DescFinanceJournal=دفتر مالی که شامل همۀ انواع پرداخت بواسطۀ حساب بانکی می‌شود -DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger. +DescJournalOnlyBindedVisible=این نمائی از ردیف‌هائی است که به یک حساب حسابداری بند شده‌اند و امکان ثبت آن‌ها در دفتر کل وجود دارد. VATAccountNotDefined=حساب مالیات‌بر‌ارزش‌افزوده تعریف نشده است ThirdpartyAccountNotDefined=حساب شخص‌سوم تعریف نشده است ProductAccountNotDefined=حساب محصول تعریف نشده است @@ -253,7 +237,7 @@ OpeningBalance=Opening balance ShowOpeningBalance=Show opening balance HideOpeningBalance=Hide opening balance -ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group Pcgtype=گروه حساب PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. @@ -276,13 +260,11 @@ DescVentilExpenseReportMore=در صورتی‌که شما حساب‌حساب‌داری را از نوع سطور گزارش هزینه تنظیم می‌کنید، برنامه قادر خواهد بود همۀ بندهای لازم را بین سطور گزارش هزینه‌های شما و حساب حساب‌داری شما در ساختار حساب‌های‌تان را ایجاد نماید، فقط با یک کلیک بر روی کلید "%s". در صورتی‌که حساب بر روی واژه‌نامۀ پرداخت‌ها ثبت نشده باشد یا هنوز سطوری داشته باشید که به هیچ حسابی متصل نباشد، باید بندها را به شکل دستی از فهرست "%s: ایجاد نمائید. DescVentilDoneExpenseReport=در این قسمت فهرستی از سطور گزارشات هزینه و حساب‌حساب‌داری پرداخت آن‌ها را داشته باشید -Closure=Annual closure DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) -AllMovementsWereRecordedAsValidated=All movements were recorded as validated -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Not all movements could be recorded as validated ValidateMovements=Validate movements DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements ValidateHistory=بندکردن خودکار AutomaticBindingDone=بندکردن خودکار انجام شد @@ -300,10 +282,8 @@ NotYetAccounted=هنوز در دفترکل حساب نشده‌است ShowTutorial=Show Tutorial NotReconciled=وفق داده نشده -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all operations without subledger account defined are filtered and excluded from this view ## Admin -BindingOptions=Binding options ApplyMassCategories=انتساب دست‌جمعی دسته‌بندی AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=حساب فعال هنوز در یک گروه‌ شخصی‌سازی‌شده نیست CategoryDeleted=دسته‌بندی حساب حساب‌داری حذف شد @@ -323,9 +303,6 @@ AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=نکته: حساب حساب‌داری برای مالیات بر فروش در گزینۀ %s - %s قابل تعریف است NumberOfAccountancyEntries=تعداد ورودی‌ها NumberOfAccountancyMovements=تعداد جابجائی‌ها -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting) ## Export ExportDraftJournal=صادرکردن پیش‌نویس دفتر @@ -345,11 +322,8 @@ Modelcsv_openconcerto=صادرکردن برای OpenConcerto  (آزمایشی) Modelcsv_configurable= صدور قابل پیکربندی CSV Modelcsv_FEC=Export FEC -Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed) Modelcsv_Sage50_Swiss=صادرکردن برای Sage 50 Switzerland Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5Export for Gestinum (v5) ChartofaccountsId=ساختار شناسۀ حساب‌‌ها ## Tools - Init accounting account on product / service --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_admin.lang @@ -37,8 +37,6 @@ YourSession=نشست شما Sessions=نشست‌های کاربران WebUserGroup=کاربرِ/گروهِ سرویس‌دهندۀ‌وب -PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions on files in web root directory -PermissionsOnFile=Permissions on file %s NoSessionFound=به نظر می‌رسد پیکربندی PHP شما امکان فهرست‌کردن نشست‌های فعال را نداشته باشد. ممکن است پوشه‌ای که برای ذخیرۀ نشست‌ها مورد استفاده است (%s) حفاظت شده باشد (مثلا بواسطۀ مجوزهای سیستم‌عامل یا با تمهیدات open_basedir در PHP). DBStoringCharset=تنظیمات کدبندی Charset بانک داده برای ذخیره داده‌ها DBSortingCharset=تنظیمات کدبندی Charset بانک داده برای مرتب‌سازی داده‌ها @@ -56,8 +54,6 @@ SetupArea=برپاسازی UploadNewTemplate=بارگذاری قالب‌(های) جدید FormToTestFileUploadForm=برگه آزمایش بارگذاری فایل (با توجه به برپاسازی) -ModuleMustBeEnabled=The module/application %s must be enabled -ModuleIsEnabled=The module/application %s has been enabled IfModuleEnabled=توجه: «بله» تنها در صورتی مؤثر است که واحد %s فعال باشد RemoveLock=فایل %s را در صورت موجود بودن تغییر دهید تا امکان استفاده از ابزار نصب/روزآمدسازی وجود داشته باشد. RestoreLock=فایل %s را با مجوز فقط خواندنی بازیابی کنید تا امکان استفاده از ابزار نصب/روزآمدسازی را غیرفعال کنید. @@ -75,7 +71,7 @@ UseSearchToSelectCompanyTooltip=در صورتی که تعداد اشخاص‌سوم شما بسیار زیاد باشد (مثلا بیشتر از 100000)، شما می‌توانید از واحد برپاسازی->سایر با استفاده از تغییر مقدارثابت COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE به عدد 1، سرعت را زیاد کنید. جستجو در این حالت تنها به شروع عبارت محدود خواهد شد. UseSearchToSelectContactTooltip=در صورتی که تعداد اشخاص‌سوم شما بسیار زیاد باشد (مثلا بیشتر از 100000)، شما می‌توانید از واحد برپاسازی->سایر با استفاده از تغییر مقدارثابت CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE به عدد 1، سرعت را زیاد کنید. جستجو در این حالت تنها به شروع عبارت محدود خواهد شد. DelaiedFullListToSelectCompany=انتظار تا هنگام فشرده شدن یک کلید قبل از بارگذاری فهرست ترکیبی اشخاص‌سوم.
در صورتی که تعداد زیادی شخص‌سوم داشته باشید این باعث افزایش کارآمدی خواهد شد اما راحتی آن کم‌تر است. -DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=انتظار تا هنگام فشرده شدن یک کلید قبل از بارگذاری فهرست ترکیبی تماس‌ها در صورتی که تعداد زیادی ورودی تماس داشته باشید
این باعث افزایش کارآمدی خواهد شد اما راحتی آن کم‌تر است) NumberOfKeyToSearch=تعداد حروفی که عامل جستجو می‌شود: %s NumberOfBytes=مقدار بایت‌ها SearchString=عبارت جستجو @@ -84,9 +80,9 @@ JavascriptDisabled=جاوا اسکریپت غیر فعال شده UsePreviewTabs=استفاده‌از زبانه‌های پیش‌نمایش ShowPreview=نمایش پیش‌نمایش -ShowHideDetails=Show-Hide details PreviewNotAvailable=پیش‌نمایش در دسترس نیست ThemeCurrentlyActive=محیطی که اکنون فعال است +CurrentTimeZone=منطقه زمانی PHP (سرور) MySQLTimeZone=منطقه زمانی MySql (پایگاه داده) TZHasNoEffect=در صورتی که تاریخ‌ها به‌عنوان رشتۀ ارسال شده حفظ شوند، توسط سرویس‌دهندۀ بانک‌داده ذخیره شده و ارائه می‌شود. ناحیه‌های زمانی تنها در صورتی مؤثرند که از تابع UNIX_TIMESTAMP استفاده شده باشد ( در Dolibarr نباید استفاده شود، بنابراین ناحیۀ زمانی بانک داده نباید تاثیر داشته باشد، حتی اگر بعد از درج داده تغییر داده شود). Space=فضا @@ -154,8 +150,8 @@ Purge=پاک‌کردن PurgeAreaDesc=این صفحه به شما امکان حذف همۀ فایل‌های تولید شده و ذخیره شده با Dolibarr  را می‌دهد (فایل‌های موقت یا همۀ فایلهای داخل پوشۀ %s). استفاده از این قابلیت در شرایط عادی ضرورتی ندارد. این قابلیت برای کاربرانی ایجاد شده است که میزبانی وبگاه آن‌ها امکان حذف فایل‌هائی که توسط سرویس‌دهندۀ وب ایجاد شده‌اند را نداده است. PurgeDeleteLogFile=حذف فایل‌های گزارش‌کار، شامل تعریف %s برای واحد گزارش‌کار سامانه Syslog (خطری برای از دست دادن داده‌ها نیست) -PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all log and temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion of temporary files is done only if the temp directory was created more than 24 hours ago. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete log and temporary files +PurgeDeleteTemporaryFiles=حذف همۀ فایل‌های موقت (خطری برای از دست دادن داده نیست). توجه: حذف تها در صورتی انجام خواهد شد که پوشۀ موقتی حداقل 24 ساعت قبل ساخته شده باشد. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=حذف فایل‌های موقتی PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=حذف همۀ فایل‌های موجود در پوشۀ: %s.
این باعث حذف همۀ مستنداتی که به عناصر مربوطند ( اشخاص سوم، صورت‌حساب و غیره ...)، فایل‌هائی که به واحد ECM ارسال شده‌اند، نسخه‌برداری‌های پشتیبان بانک‌داده و فایل‌های موقت خواهد شد. PurgeRunNow=شروع پاک‌سازی PurgeNothingToDelete=هیچ فایل یا پوشه‌ای برای حذف وجود ندارد. @@ -257,7 +253,6 @@ OtherResources=سایر منابع ExternalResources=منابع بیرونی SocialNetworks=شبکه‌های اجتماعی -SocialNetworkId=Social Network ID ForDocumentationSeeWiki=مستندات مربوط به کاربر یا برنامه‌نویس (مستندات، سوال و جواب و غیره)،
نگاهی به ویکی Dolibarr داشته باشید:
%s ForAnswersSeeForum=در صورتی که سوال دارید یا به کمک نیاز دارید می‌توانید از تالارهای گفتمان Dolibarr  استفاده نمائید:
%s HelpCenterDesc1=در این‌جا منابعی برای دریافت کمک و پشتیبانی در خصوص Dolibarr می‌یابید: @@ -276,7 +271,7 @@ NewByMonth=جدید بر حسب ماه Emails=رایانامه‌ها EMailsSetup=برپاسازی رایانامه‌ها -EMailsDesc=This page allows you to set parameters or options for email sending. +EMailsDesc=این صفحه به شما امکان نادیده‌انگاری مؤلفه‌های پیش‌فرض PHP برای ارسال رایانامه را می‌دهد. در بیشتر موارد روی سیستم عامل لینوکس/یونیکس، برپاسازی PHP صحیح است و تنظیم این مؤلفه‌ها ضروری نیست. EmailSenderProfiles=نمایه‌های ارسال‌کنندۀ رایانامه EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. MAIN_MAIL_SMTP_PORT=درگاه SMTP/SMTPS (مقدار پیش‌فرض در php.ini : %s) @@ -294,7 +289,6 @@ MAIN_MAIL_SMTPS_PW=گذرواژۀ SMTP ( در صورتی که سرویس‌دهندۀ ارسال کننده نیازمند اعتبار ورود باشد) MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=استفاده از رمزبندی TLS از (SSL) MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=استفاده از رمزبندی TLS از (STARTTLS) -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Authorise les certificats auto-signés MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=استفاده از DKIM برای تولید امضای رایانامه MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=دامنۀ رایانامه برای استفاده به همراه DKIM MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=نام انتخاب کنندۀ DKIM @@ -306,9 +300,8 @@ UserEmail=رایانامۀ کاربر CompanyEmail=رایانامۀ شرکت FeatureNotAvailableOnLinux=این قابلیت در سامانه‌های ردۀ یونیکس وجود ندارد. برنامۀ ارسال رایانامۀ محلی خود را آزمایش کنید. -FixOnTransifex=Fix the translation on the online translation platform of project SubmitTranslation=در صورتی که ترجمۀ این زبان کامل نیست یا شما خطائی سراغ دارید، شما می‌توانید فایل‌های موجود در پوشۀ langs/%s را ویرایش کرده و تغییرات مورد نظر خود را به www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ بفرستید. -SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or, if you are a developer, with a PR on github.com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslationENUS=در صورتی که ترجمۀ این زبان کامل نیست یا شما خطائی سراغ دارید، شما می‌توانید فایل‌های موجود در پوشۀ langs/%s را ویرایش کرده و فایل‌های تغییر کرده را به dolibarr.org/forum یا توسعه دهندگان در github.com/Dolibarr/dolibarr ارسال فرمائید. ModuleSetup=برپاسازی واحد‌ها ModulesSetup=برپاسازی واحد‌ها و برنامه‌ها ModuleFamilyBase=سامانه @@ -377,7 +370,7 @@ ListOfDirectories=فهرست پوشه‌های قالب‌های OpenDocument ListOfDirectoriesForModelGenODT=فهرست پوشه‌هائی که دربردارندۀ قالب‌های به شکل OpenDocument هستند.

مسیر کامل پوشه‌ها را قرار دهید.
بین هر پوشه یک ارجاع به اول سطر قرار دهید.
برای افزودن پوشۀ واحد GED، اینجا قرار دهید DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname.

فایل‌های موجود در آن پوشه باشید با .odt یا .ods خاتمه یابند. NumberOfModelFilesFound=تعداد فایل‌های قالب ODT/ODS پیدا شده در این پوشه‌ها -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +ExampleOfDirectoriesForModelGen=نمونه‌های روش نوشتاری:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
برای اطلاع از طرز ساخت مستندات قالب ODT دلخواه، قبل از این‌که آن‌ها را در این پوشه‌ها ذخیره کنید، مستندات راهنمای ویکی را بخوانید: FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template FirstnameNamePosition=مکان نام/نام‌خانوادگی @@ -393,12 +386,12 @@ SecurityToken=کلیدواژۀ ایمن‌سازی نشانی‌ها NoSmsEngine=هیچ مدیر ارسال پیامکی وجود ندارد. مدیر ارسال پیامک به همراه توزیع پیش‌فرض نصب نشده است چون به تامین کنندۀ بیرونی وابسته است، اما شما می‌توانید در %s این نیاز را تامین کنید. PDF=PDF -PDFDesc=Global options for PDF generation -PDFAddressForging=Rules for address section +PDFDesc=گزینه‌های عمومی برای تولید PDF +PDFAddressForging=قوانین کادرهای نشانی HideAnyVATInformationOnPDF=پنهان کردن همۀ اطلاعات مربوط به مالیات بر فروش و مالیات بر ارزش افزوده PDFRulesForSalesTax=قواعد مالیات‌برارزش‌افزوده و مالیات‌برفروش PDFLocaltax=قواعد %s -HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Sale Tax / VAT +HideLocalTaxOnPDF=پنهان کردن نرخ %s در ستون مالیات بر فروش HideDescOnPDF=پنهان کردن توضیح محصولات HideRefOnPDF=پنهان کردن شمارۀ مرجع HideDetailsOnPDF=پنهان کردن جزئیات سطور محصولات @@ -408,16 +401,14 @@ SecurityTokenIsUnique=استفاده از یک مقدار securekey منحصربه‌فرد برای هر نشانی اینترنتی EnterRefToBuildUrl=مرجع را برای شیء %s وارد کنید GetSecuredUrl=نشانی اینترنتی محاسبه شده را دریافت کنید -ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users (just greyed otherwise) +ButtonHideUnauthorized=پنهان کردن کلیدهای مربوط به فعالیت‌های غیرمجاز برای کاربران غیرمدیر به جای نمایش کلیدهای خاکستری غیرفعال OldVATRates=نرخ قدیمی مالیات‌بر‌ارزش‌افزوده NewVATRates=نرخ جدید قدیمی مالیات‌بر‌ارزش‌افزوده PriceBaseTypeToChange=تغییر قیمت‌ها بر پایۀ مقدار مرجع تعریف شده در MassConvert=اجرای تبدیل دسته‌ای PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language String=رشته -String1Line=String (1 line) TextLong=متن طولانی -TextLongNLines=Long text (n lines) HtmlText=نوشتۀ HTML Int=عدد صحیح Float=شناور @@ -444,9 +435,9 @@ ExtrafieldParamHelpselect=فهرست مقادیر باید به صورت سطور به شکل key,value باشد (که key نمی‌تواند برابر با 0 باشد.)

برای مثال:
1,value1
2,value2
code3,value3
...

برای برخورداری از فهرستی وابسته به فهرست دیگری از مشخصات تکمیلی:
1,value1|options_parent_list_code:parent_key
2,value2|options_parent_list_code:parent_key

برای برخورداری از یک فهرست وابسته به یک فهرست دیگر:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key ExtrafieldParamHelpcheckbox=فهرست مقادیر باید سطوری به شکل key,value باشد که (که key نمی‌تواند برابر با 0 باشد)

برای مثال:
1,value1
2,value2
3,value3
... ExtrafieldParamHelpradio=فهرست مقادیر باید سطوری به شکل key,value باشد که (که key نمی‌تواند برابر با 0 باشد)

برای مثال:
1,value1
2,value2
3,value3
... -ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- id_field is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpsellist=فهرست مقادیری که از یک جدول گرفته می‌شود
روش درج: table_name:label_field:id_field::filter
مثال: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter برای primary int key ضروری است
- فیلتر می‌تواند یک آزمایش ساده باشد (مثلا active=1) تا صرفا مقدار فعال را نمایش دهد.
شما همچنین در فیلتر می‌توانید از $ID$ استفاده کنید که برابر با شناسۀ کنونی شیء کنونی است
برای انجام یک جستار SELECT در فیلتر از $SEL$ استفاده نمائید.
در صورتی که بخواهید بخش‌های دیگر - extrafields را فیلتر کنید از این روش استفاده کنید extra.fieldcode=... (که fieldcode درآن کد مربوط به آن extrafield است)

برای دریافت یک فهرست بسته به یک فهرست تکمیلی از مشخصه‌های دیگر:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

برای دریافت فهرستی که مبتنی بر فهرستی دیگر است:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter ExtrafieldParamHelpchkbxlst=فهرست مقادیری که از یک جدول گرفته می‌شود
روش درج: table_name:label_field:id_field::filter
مثال: c_typent:libelle:id::filter

filter می‌تواند یک آزمایش ساده باشد (مثال active=1) برای نمایش مقدار فعال
شما همچنین می‌توانید از $ID$ در فیلتر استفاده نمائید که شناسۀ کنونی شیء فعلی است
برای انجام جستار SELECTدر فیلتر از $SEL$
اگر بخواهید از extrafields در فیلتر استفاده نمائید، از روش‌درج extra.fieldcode=... استفاده نمائید، (که کد فیلتر، همان کد extrafiled است)

باری دریافت ک فهرست وابسته به یک فهرست تکمیلی از مشخصه‌ها دیگر:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

برای دریافت یک فهرست وابسته به یک فهرست دیگر:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath +ExtrafieldParamHelplink=مؤلفه‌ها باید به شکل ObjectName:Classpath باشد،
روش درج: ObjectName:Classpath
مثال‌ها:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) LibraryToBuildPDF=کتابخانۀ قابل استفاده برای تولید PDF LocalTaxDesc=برخی کشورها دو یا سه سطر مالیات در خصوص هر سطر از صورت‌حساب دارند. در این حالت، نوع مالیات دوم و سوم و نرخ آن را تعیین کنید. انواع قابل درج عبارتند از:
1: مالیات محلی به محصولات و خدمات بدون مالیات‌برارزش‌افزوده اختصاص داده می‌شود (مالیات محلی بر مبنای مبلغ بدون مالیات بر ارزش افزوده محاسبه می‌شود)
2: مالیات محلی بر محصولات و خدمات به‌همراه مالیات‌بر‌ارزش‌افزوده (مالیات‌محلی بر مبنای مبلغ + مالیات اصلی محاسبه می‌شود)
3: مالیات محلی بر محصولات بدون مالیات بر ارزش افزوده (مالیات محلی بر اساس مبلع بدون مالیات حساب می‌شود)
4: مالیت محلی بر محصولات به همراه مالیات بر ارزش افزوده محاسبه می‌شود (مالیات محلی بر اساس مبلغ + مالیات بر ارزش افزوده اصلی محاسبه می‌شود)
5: مالیات محلی بر بر خدمات بدون مالیات بر ارزش افزوده محاسبه می‌شود (مالیات محلی بر اساس مبلغ بدون مالیات بر ارزش افزوده)
6: مالیات محلی بر خدمات و شامل مالیات بر ارزش افزوده ( مالیات محلی بر اساس مبلغ + مالیات بر ارزش افزوده) @@ -484,13 +475,9 @@ ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. Use3StepsApproval=به طور پیش‌فرض، سفارشات خرید باید توسط دو کاربر متفاوت ثبت و تائید بشود (یک گام/کاربر برای ساخت سفارش و یک گام/کاربر برای تائید سفارش. توجه داشته باشید در صورتی که کاربر اجازۀ ثبت و تائید سفارش داشته باشد، یک گام/کاربر کافی است). شما می‌توانید این گزینه را طوری تنظیم کنید که یک گام/کاربر سوم نیز برای تائید وجود داشته باشد. این در شرایطی که مثلا مبلغ بالاتر از یک مقدار خاص باشد مقدور است (پس، 3 گام ضروری است: 1=ثبت و اعتباردهی 2=تائید اول 3=تائید سوم در صورتی که مبلغ به اندازۀ کافی بالاست).
این واحد را در صورتی که حالت پیش‌فرض کافی است خالی بگذارید (دو گام)، ثبت آن به یک مقدار بسیار پائین (0.1) برای تائید دوم (سه گام) مورد نیاز است. UseDoubleApproval=استفاده از 3 گام تائید در حالتی که مبلغ (بدون مالیات) بالاتر از .... -WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons: -WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustability of your email, so it increases the deliverablity without being flagged as SPAM -WarningPHPMailB=- Some Email Service Providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted for delivery (be careful also of your email provider's sending quota). -WarningPHPMailC=- Using the SMTP server of your own Email Service Provider to send emails is also interesting so all emails sent from application will also be saved into your "Sent" directory of your mailbox. -WarningPHPMailD=If the method 'PHP Mail' is really the method you would like to use, you can remove this warning by adding the constant MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP to 1 in Home - Setup - Other. +WarningPHPMail=هشدار: همواره بهتر است که رایانامه‌های خروجی را برای استفاده از سرویس‌دهندۀ رایانامۀ سرور خود به جای گزینۀ پیش‌فرض استفاده کنید. برخی ارائه‌دهندگان رایانامه (مانند Yahoo) به شما اجازۀ ارسال رایانامه از سرور دیگری را نمی‌دهند. برپاسازی فعلی شما از سرور برنامه برای ارسال رایانامه استفاده می‌کند، نه از سرور ارائه‌دهندۀ رایانامۀ شما، بنابراین برخی دریافت‌کنندگان (آن‌هائی که با قرارداد محدودیت DMARC سازگارند)، در صورتی که امکان دریافت رایانامۀ شما را داشته باشند، از ارائه دهندۀ خدمات رایانامۀ شما یا برخی ارائه‌دهندگان رایانامه (مثل Yahoo) خواهند پرسید و پاسخ "no" خواهند فرستاد چون سرور، مربوط به آن‌ها نیست، بنابراین ممکن است تعدادی از رایانامه‌های شما پذیرفته نشود (همچنین به محدودیت تعداد ارسال رایانامه در ارائه‌دهندۀ خدمات خود دقت کنید).
در صورتی که ارائه دهندۀ خدمات رایانامۀ شما (مانند Yahoo) این محدودیت را داشته باشد، شما باید تنظیمات رایانامه را طوری تغییر دهید و گزینۀ دیگر یعنی "سرور SMTP" را برگزینید و مشخصات فنی و مجوزهای ورود به سرور SMTP مربوط به سرور ارائه دهندۀ خدمات رایانامه را وارد نمائید. WarningPHPMail2=در صورتی که ارائۀ خدمات رایانامۀ SMTP شما نیازمند محدود کردن مشتری خدمات رایانامه به درگاه‌های اینترنتی خاص است (در موارد معدود)، این نشانی درگاه اینترنتی کاربر رایانامه (MUA) برای برنامۀ ERP CRM شماست: %s. -WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by a SPF record (ask you domain name registar), you must add the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. ClickToShowDescription=برای دریافت توضیحات کلیک کنید DependsOn=این واحد نیازمند فعالیت واحد‌(های) دیگر است RequiredBy=این واحد توسط واحد(های) دیگر مورد نیاز است @@ -556,11 +543,13 @@ Module55Name=بارکدها Module55Desc=مدیریت بارکد Module56Name=Payment by credit transfer -Module56Desc=Management of payment of suppliers by Credit Transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. -Module57Name=Payments by Direct Debit -Module57Desc=Management of Direct Debit orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=برداشت‌های مستقیم بانکی +Module57Desc=مدیریت سفارش برداشت‌های مستقیم بانکی. این شامل تولید فایل SEPA برای کشورهای اروپائی است. Module58Name=کلیک برای تماس Module58Desc=یکپارچه سازی سیستم ClickToDial (استریسک، ...) +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=اضافه کردن تابع برای ایجاد حساب کاربری Bookmark4u از یک حساب Dolibarr Module60Name=Stickers Module60Desc=Management of stickers Module70Name=واسطه‌گری @@ -664,13 +653,13 @@ Module50300Name=Stripe Module50300Desc=امکان پرداخت از طریق Stripe برای مشتریان (کارتهای اعتباری/نقدی). این به کاربران امکان پرداخت‌های اختصاصی برای اشیاء Dolibarr را می‌دهد (صورت‌حساب، سفارش و غیره) Module50400Name=حساب‌داری (دو طرفه) -Module50400Desc=Accounting management (double entries, support General and Subsidiary Ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. +Module50400Desc=مدیریت حساب‌داری (ورودی‌های دوگانه-حسابداری دوبل، پشتیبانی از دفتر کل و معین). صادرات دفترکل به شکل سایر نرم‌افزارهای مختلف حساب‌داری. Module54000Name=PrintIPP Module54000Desc=چاپ مستقیم (بدون باز کردن مستندات) با استفده از رابط Cups IPP (چاپ‌گر باید برای سرور قابل دیدن باشد و CUPS باید روی سرور نصب شده باشد). Module55000Name=رای‌گیری و نظرسنجی Module55000Desc=ساخت نظرسنجی و رای‌گیری برخط (همانند Doodle، Studs, RDVz و غیره). Module59000Name=حاشیه‌ها -Module59000Desc=Module to follow margins +Module59000Desc=واحد مدیریت حاشیه‌ها Module60000Name=کمیسیون Module60000Desc=واحد مدیریت کمیسیون‌ها Module62000Name=Incoterms @@ -679,7 +668,7 @@ Module63000Desc=مدیریت منابع (چاپ‌گرها، خودروها، اتاق‌ها و غیره) برای انتساب به رخدادها Permission11=ملاحظۀ صورت‌حساب‌های مشتریان Permission12=ایجاد/ویرایش صورت‌حساب مشتریان -Permission13=Invalidate customer invoices +Permission13=نقض‌اعتبار صورت‌حساب مشتریان Permission14=اعتباردهی صورت‌حساب مشتریان Permission15=ارسال صورت‌حساب مشتریان به‌وسیلۀ رایانامه Permission16=پرداخت صورت‌حساب مشتریان @@ -696,7 +685,6 @@ Permission34=حذف محصول Permission36=مشاهده/مدیریت محصولات پنهان Permission38=صادرکردن محصولات -Permission39=Ignore minimum price Permission41=ملاحظۀ طرح‌ها و وظایف‌کاری ( طرح‌های مشترک و طرح‌هائی که من در آن طرفم). همچنین امکان درج زمان صرف شده برای من و شبکۀ من در خصوص وظایف نسبت داده شده است (برگۀ زمان) Permission42=ساخت/ویرایش طرح‌ها (طرح‌های مشترک و طرح‌هائی که من در آن طرف هستم). همچنین امکان ساخت وظایف و نسبت دادن کاربران به طرح‌ها و وظایف است Permission44=حذف طرح‌ها (پروژۀ مشترک و پروژه‌هائی که من در آن طرف هستم) @@ -705,9 +693,6 @@ Permission62=ساخت/ویرایش واسطه‌گری‌ها Permission64=حذف واسطه‌گری‌ها Permission67=صادرکردن واسطه‌گری‌ها -Permission68=Send interventions by email -Permission69=Validate interventions -Permission70=Invalidate interventions Permission71=ملاحظۀ اعضا Permission72=خواندن/ویرایش عضوها Permission74=حذف عضوها @@ -730,7 +715,6 @@ Permission101=ملاحظۀ ارسال‌ها Permission102=ساخت/ویرایش ارسال‌ها Permission104=اعتباردهی ارسال‌ها -Permission105=Send sendings by email Permission106=صادرکردن ارسال‌ها Permission109=حذف ارسال‌ها Permission111=ملاحظۀ حساب‌های تجاری @@ -838,11 +822,10 @@ Permission403=اعتباردهی تخفیف‌ها Permission404=حذف تخفیف‌ها Permission430=استفاده از نوار اشکال‌یابی -Permission511=Read payments of salaries (yours and subordinates) +Permission511=ملاحظۀ پرداخت حقوق‌ها Permission512=ساخت/ویرایش پرداخت حقوق Permission514=حذف پرداخت حقوق -Permission517=Read payments of salaries of everybody -Permission519=صادرکردن حقوق +Permission517=صادرکردن حقوق Permission520=ملاحظۀ وام‌ها Permission522=ساخت/ویرایش وام‌ها Permission524=حذف وام‌ها @@ -853,19 +836,9 @@ Permission534=حذف خدمات Permission536=مشاهده/مدیریت خدمات پنهان Permission538=صادرکردن خدمات -Permission561=Read payment orders by credit transfer -Permission562=Create/modify payment order by credit transfer -Permission563=Send/Transmit payment order by credit transfer -Permission564=Record Debits/Rejections of credit transfer -Permission601=Read stickers -Permission602=Create/modify stickers -Permission609=Delete stickers Permission650=خواندن صورت‌حساب‌های مواد Permission651=ایجاد/به‌هنگام سازی صورت‌حساب‌های موا Permission652=حذف صورت‌حساب‌های مواد -Permission660=Read Manufacturing Order (MO) -Permission661=Create/Update Manufacturing Order (MO) -Permission662=Delete Manufacturing Order (MO) Permission701=ملاحظۀ کمک‌های‌مالی Permission702=ایجاد/ویرایش کمک‌های‌مالی Permission703=حذف کمک‌های‌مالی @@ -875,8 +848,6 @@ Permission774=ملاحظۀ همۀ گزارش‌های هزینه (حتی مربوط به کاربرانی که زیرنظر شما نیستند) Permission775=تائید گزارش‌های هزینه Permission776=پرداخت گزارش‌های هزینه -Permission777=Read expense reports of everybody -Permission778=Create/modify expense reports of everybody Permission779=صادرکردن گزارش‌های هزینه Permission1001=ملاحظۀ موجودی Permission1002=ساخت/ویرایش انبار @@ -901,9 +872,7 @@ Permission1186=سفارش/ترتیب‌دهی سفارشات خرید Permission1187=تصدیق اعلام وصول سفارش خرید Permission1188=حذف سفارش خرید -Permission1189=Check/Uncheck a purchase order reception Permission1190=تائید (تائید دوم) سفارش خرید -Permission1191=Export supplier orders and their attributes Permission1201=دریافت نتیجۀ صادرات Permission1202=ایجاد/ویرایش صادرات Permission1231=ملاحظۀ صورت‌حساب‌های فروشندگان @@ -917,8 +886,6 @@ Permission1321=صادرکردن صورت‌حساب‌های مشتریان، صفت‌ها و پرداخت‌ها Permission1322=بازکردن دوبارۀ یک صورت‌حساب پرداخت‌شده Permission1421=صادرکردن سفارش‌های فروش و صفات -Permission1521=Read documents -Permission1522=Delete documents Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) @@ -933,7 +900,6 @@ Permission2801=استفاده از متقاضی FTP در حالت خواندنی (منحصر به مرور و دریافت) Permission2802=استفاده از متقاضی FTP در حالت نوشتنی (حذف یا ارسال فایل) Permission3200=خواندن روی‌دادهای بایگانی شده و اثرانگشت‌ها -Permission3301=Generate new modules Permission4001=نمایش کارمندان Permission4002=ساخت کارمند Permission4003=حذف کارمند @@ -953,13 +919,9 @@ Permission23002=ساخت/ویرایش وظایف زمان‌بندی‌شده Permission23003=حذف وظایف زمان‌بندی‌شده Permission23004=اجرای وظایف زمان‌بندی‌شده -Permission50101=Use Point of Sale (SimplePOS) -Permission50151=Use Point of Sale (TakePOS) +Permission50101=استفاده از صندوق POS Permission50201=ملاحظۀ تراکنش‌ها Permission50202=واردکردن تراکنش‌ها -Permission50330=Read objects of Zapier -Permission50331=Create/Update objects of Zapier -Permission50332=Delete objects of Zapier Permission50401=بندکردن محصولات و صورت‌حساب‌های با حساب‌های حساب‌داری Permission50411=خواندن عملیات موجود در دفترکل Permission50412=نوشتن/ویرایش عملیات در دفترکل @@ -983,21 +945,9 @@ Permission63002=ساخت/ویرایش منابع Permission63003=حذف منابع Permission63004=پیونددادن منابع به روی‌داد جلسه -Permission64001=Allow direct printing -Permission67000=Allow printing of receipts -Permission68001=Read intracomm report -Permission68002=Create/modify intracomm report -Permission68004=Delete intracomm report -Permission941601=Read receipts -Permission941602=Create and modify receipts -Permission941603=Validate receipts -Permission941604=Send receipts by email -Permission941605=Export receipts -Permission941606=Delete receipts DictionaryCompanyType=انواع شخص‌سوم DictionaryCompanyJuridicalType=موجودیت حقوقی شخص‌سوم -DictionaryProspectLevel=Prospect potential level for companies -DictionaryProspectContactLevel=Prospect potential level for contacts +DictionaryProspectLevel=قابلیت‌بالقوۀ مشتری‌احتمالی DictionaryCanton=ایالت‌ها/استان‌ها DictionaryRegion=مناطق DictionaryCountry=کشورها @@ -1027,14 +977,11 @@ DictionaryUnits=واحدها DictionaryMeasuringUnits=واحدهای محاسبه DictionarySocialNetworks=شبکه‌های اجتماعی -DictionaryProspectStatus=Prospect status for companies -DictionaryProspectContactStatus=Prospect status for contacts +DictionaryProspectStatus=وضعیت مشتری‌احتمالی DictionaryHolidayTypes=انواع مرخصی DictionaryOpportunityStatus=وضعیت سرنخ برای طرح/سرنخ DictionaryExpenseTaxCat=گزارش هزینه - دسته‌بندی‌های حمل‌ونقل DictionaryExpenseTaxRange=گزارش هزینه - محدودۀ دسته‌بندی‌های حمل‌ونقل -DictionaryTransportMode=Intracomm report - Transport mode -TypeOfUnit=Type of unit SetupSaved=تنظیمات برپاسازی ذخیره شد SetupNotSaved=تنظیمات برپاسازی ذخیره نشد BackToModuleList=بازگشت به فهرست واحد‌ها @@ -1085,7 +1032,6 @@ LabelOnDocuments=برچسب روی مستندات LabelOrTranslationKey=برچسب یا کلید ترجمه ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant -ConstantIsOn=Option %s is on NbOfDays=تعداد روزها AtEndOfMonth=در پایان ماه CurrentNext=فعلی/بعدی @@ -1130,7 +1076,7 @@ BackgroundImageLogin=تصویر پس‌زمینه PermanentLeftSearchForm=واحد دائمی جستجو در فهرست سمت چپ DefaultLanguage=زبان پیش‌فرض -EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support for customer or vendor relationships +EnableMultilangInterface=پشتیبانی از چندزبانگی EnableShowLogo=Show the company logo in the menu CompanyInfo=شرکت/سازمان CompanyIds=هویت‌های شرکت/سازمان @@ -1184,7 +1130,6 @@ InfoDatabase=دربارۀ پایگاه‌داده InfoPHP=دربارۀ PHP InfoPerf=دربارۀ کارائی -InfoSecurity=About Security BrowserName=نام مرورگر BrowserOS=سیستم عامل مرورگر ListOfSecurityEvents=فهرست رویدادهای امنیتی Dolibarr @@ -1234,8 +1179,7 @@ RestoreDesc2=بازآوری فایل پشتیبان (مثلا یک فایل zip) مربوط به پوشۀ documents به یک نسخۀ جدید نصب شدۀ Dolibarr یا نسخۀ فعلی (%s). RestoreDesc3=بازآوری ساختار و داده‌های پایگاه داده از یک فایل dump-رونوشت پشتیبان به یک نسخۀ نصب شدۀ جدید یا نسخۀ فعلی Dolibarr (%s). هشدار، به محض‌اینکه بازیابی کامل شد، شما باید نام‌کاربری/گذرواژه‌ای را استفاده کنید که در نصب و زمان قبلی وجود داشته است.
برای بازیابی یک پایگاه‌داده در نصب فعلی، شما می‌توانید از دستیار زیر استفاده نمائید. RestoreMySQL=وارد‌کردن MySQL -ForcedToByAModule=این مقررات برای %s توسط یک واحد فعال، الزام شده است -ValueIsForcedBySystem=This value is forced by the system. You can't change it. +ForcedToByAModule= این مقررات برای %s توسط یک واحد فعال، الزام شده است PreviousDumpFiles=فایل‌های موجود پشتیبان PreviousArchiveFiles=Existing archive files WeekStartOnDay=اولین روز هفته @@ -1296,8 +1240,7 @@ NewTranslationStringToShow=عبارت جدید ترجمه برای نمایش OriginalValueWas=ترجمۀ اصلی بازنویسی شد. مقدار اصلی

%s بود TransKeyWithoutOriginalValue=شما یک ترجمۀ جدید برای کلیدترجمۀ "%s" الزام کردید که در هیچ‌یک از فایل‌های ترجمه وجود ندارد -TitleNumberOfActivatedModules=Activated modules -TotalNumberOfActivatedModules=Activated modules: %s / %s +TotalNumberOfActivatedModules=واحد‌ها/برنامه‌های فعال‌شده: %s / %s YouMustEnableOneModule=شما حداقل باید 1 واحد را فعال نمائید ClassNotFoundIntoPathWarning=کلاس %s در مسیر PHP پیدا نشد YesInSummer=بله در فصل تابستان @@ -1308,7 +1251,7 @@ YouDoNotUseBestDriver=شما از راه‌انداز %s استفاده می‌کنید اما پیشنهاد ما استفادهاز %s است. NbOfObjectIsLowerThanNoPb=شما در پایگاه داده فقط %s%s دارید. این الزاما نیازمند بهینه سازی نیست. SearchOptim=بهینه‌سازی جستجو -YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You can add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=شما در پایگاه‌داده %s%s دارید. شما باید مقدار ثابت %s را به 1 در خانه-برپاسازی-سایر اضافه کنید. جستجو را محدود به ابتدا نمائید تا به پایگاه‌داده امکان دهید از شاخص‌ها استفاده کند تا بتوانید واکنش فوری داشته باشید. YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=شما در پایگاه داده %s دارید و مقدار ثابت %s %sدر خانه-برپاسازی-سایر به 1 تنظیم شده است. BrowserIsOK=شما از مرورگر وب %s استفاده می‌نمائید. این مرورگر برای کارائی و امنیت مناسب است. BrowserIsKO=شما از مرورگر وب %s استفاده می‌نمائید. این مرورگر به‌عنوان یک انتخاب بد به نسبت امنیت، کارائی و اعتمادپذیری شناخته شده است. ما به شما پیشنهاد می‌کنیم از Firefox، Chrome، Opera و Safari استفاده نمائید. @@ -1316,7 +1259,6 @@ PreloadOPCode=OPCode از پیش بارگذاری شده مورد استفاده است AddRefInList=نمایش فهرست اطلاعات مرجع -ref. فروشنده/مشتری (فهرست انتخابی یا ترکیبی) و اکثر ابَرپیوند.
نام طرف‌های سوم به شکل " CC12345 - SC45678 - شرکت بزرگ سازمانی " به جای "شرکت بزرگ سازمانی" نمایش داده خواهد شد. AddAdressInList=نمایش فهرست اطلاعات نشانی‌های فروشنده/مشتری (فهرست انتخابی یا ترکیبی)
شخص سوم‌ها به شکل "شرکت بزرگ سازمانی - شمارۀ 21 خیابان 123456 شهر بزرگ ایران" به جای "شرکت بزرگ سازمانی" نمایش داده خواهند شد. -AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town info list (select list or combobox)
Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand". AskForPreferredShippingMethod=پرسش برای روش ارسال ترجیحی برای اشخاص سوم FieldEdition=ویرایش بخش %s FillThisOnlyIfRequired=مثال: +2 (تنها در صورتی که با مشکل ناحیۀ زمانی مواجه شوید) @@ -1324,7 +1266,7 @@ NumberingModules=Numbering models DocumentModules=Document models ##### Module password generation -PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters in lowercase. +PasswordGenerationStandard=بازگرداندن یک گذرواژه که با توجه به الگوریتم‌ Dolibarr تولید شده است: 8 نویسه، متشکل از اعداد و حروف کوچک. PasswordGenerationNone=گذرواژۀ پیشنهادی ارائه نشود. گذرواژه‌ها باید به شکل دستی وارد شوند. PasswordGenerationPerso=بازگرداندن یک گذرواژه با توجه به پیکربندی که شما تعریف کرده‌اید. SetupPerso=بسته به پیکربندی تعیین شدۀ شما @@ -1423,7 +1365,6 @@ MemberSendInformationByMailByDefault=کادرتائید برای ارسال تصدیق رایانامه برای اعضا (اعتباردهی یا عضویت جدید) به شکل پیش‌فرض فعال است VisitorCanChooseItsPaymentMode=کاربر می‌تواند از انواع روش پرداخت موجود استفاده نماید MEMBER_REMINDER_EMAIL=فعال‌کردن یادآور خودکار توسط رایانامه برای عضویت‌های منقضی‌شده. توجه: واحد %s برای ارسال صحیح یادآورها نیازمند فعال‌سازی و پیکربندی صحیح است. -MembersDocModules=Document templates for documents generated from member record ##### LDAP setup ##### LDAPSetup=برپاسازی LDAP LDAPGlobalParameters=مقادیر سراسری @@ -1566,9 +1507,7 @@ ForANonAnonymousAccess=برای یک دسترسی تائید شده (مثلا برای دسترسی نوشتاری) PerfDolibarr=برپاسازی کارآمدی/گزارش بهینه‌سازی YouMayFindPerfAdviceHere=این صفحه برخی بررسی‌ها و توصیه‌های مربوط به کارآمدی را ارائه می‌دهد. -NotInstalled=Not installed. -NotSlowedDownByThis=Not slowed down by this. -NotRiskOfLeakWithThis=Not risk of leak with this. +NotInstalled=نصب نشده، بنابراین سرور شما به‌واسطۀ این بخش کند نخواهد شد. ApplicativeCache=میان‌گیر عملیاتی MemcachedNotAvailable=هیچ میان‌گیر عملیاتی پیدا نشده. شما می‌توانید با نصب سرور میان‌گیر از قبیل Memcached و یک واحد قابل نصب که قابلیت استفاده از این سرور را دارد کارائی را افزایش دهید.
اطلاعات بیشتر در این پیوند http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN.
نکته این‌که بسیاری از ارائه‌دهندگان خدمات میزبانی از چنین سرویس‌دهندۀ میان‌گیری پشتیبانی نمی‌نمایند. MemcachedModuleAvailableButNotSetup=واحد memcached برای میان‌گیری عملیاتی یافت می‌شود اما پیکربندی آن کامل نیست. @@ -1598,13 +1537,8 @@ ProductServiceSetup=برپاسازی واحد محصولات و خدمات NumberOfProductShowInSelect=حداکثر تعداد قابل نمایش در فهرست ترکیبی انتخاب‌گر (0=بدون محدودیت) ViewProductDescInFormAbility=نمایش توضیحات محصول در برگه‌ها (در غیر این‌صورت طی یک‌نکتۀ در کادر کوچک توضیح نمایش داده خواهد شد) -DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms -OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product -DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents MergePropalProductCard=فعال‌سازی یک گزینه در محصول/خدمات زبانۀ فایل‌های پیوست برای ترکیب یک سند PDF به سند پیشنهاد در صورتی‌که محصول/خدمات در پیشنهاد وجود داشته باشد -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user) +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=نمایش توضیحات محصولات با زبان شخص‌سوم UseSearchToSelectProductTooltip=در صورتی که شما تعداد بسیار زیادی محصول داشته باشید (>100000)، شما می‌توانید با استنفاده از تنظیم مقدار ثابت PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE  به مقدار 1 در برپاسازی->سایر سرعت را افزایش دهید. جستجو در این حالت از شروع عبارت انجام خواهد شد. UseSearchToSelectProduct=قبل از این‌که شما کلیدی بفشارید محتوای محصول در فهرست ترکیبی بارگذاری نخواهد شد (در صورتی که شما تعداد زیادی محصول داشته باشید، این باعث افزایش کارآمدی خواهد شد، اما از راحتی کم‌تری برخوردار است) SetDefaultBarcodeTypeProducts=نوع بارکد پیش‌فرض برای استفادۀ محصولات @@ -1621,9 +1555,9 @@ SyslogFilename=نام فایل و مسیر YouCanUseDOL_DATA_ROOT=می‌توانید از DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log برای یک فایل گزارش در پوشۀ documents مربوط به Dolibarr استفاده نمائید. شما می‌توانید مسیر متفاوتی برای ذخیرۀ این فایل استفاده نمائید. ErrorUnknownSyslogConstant=مقدارثابت %s به‌عنوان یک مقدار ثابت برای گزارش‌سامانه شناخته نشده است -OnlyWindowsLOG_USER=On Windows, only the LOG_USER facility will be supported +OnlyWindowsLOG_USER=ویندوز تنها از LOG_USER پشتیبانی می‌نماید CompressSyslogs=فشرده‌سازی و پشتیبان‌گیری از فایل‌های اشکال‌گیری (تولید شده توسط واحد گزارش‌گیری برای مقاصد اشکال‌گیری) -SyslogFileNumberOfSaves=Number of backup logs to keep +SyslogFileNumberOfSaves=پشتیبان‌های گزارش‌ها ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=پیکربندی حذف وظایف زمان‌بندی شده برای اجرای متداول پشتیبان‌گیری از گزارش‌ها ##### Donations ##### DonationsSetup=برپاسازی واحد کمک‌های‌مالی @@ -1679,7 +1613,7 @@ ActivateFCKeditor=فعال کردن ویرایشگر پیشرفته برای: FCKeditorForCompany=ساخت/ویرایش عناصر توضیح و یادآوری به شکل WYSIWIG (باستثناء محصولات/خدمات) FCKeditorForProduct=ساخت/ویرایش عناصر توضیح و یادآوری به شکل WYSIWIG -FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForProductDetails=ساخت/ویرایش سطور جزئیات برای همۀ موجودیت‌های محصولات (پیشنهادها، سفارش‌ها، صورت‌حساب‌ها و غیره) با WYSIWIG. هشدار: استفده از این گزینه برای این مورد اساسا توصیه نمی‌شود زیرا ممکن است در هنگام ساخت فایل‌های PDF در خصوص نویسه‌های خاص در هنگام شکل‌دهی صفحه مشکل ایجاد نماید. FCKeditorForMailing= ساخت/ویرایش WYSIWIG برای ارسال رایانامۀ انبوه (ابزار->ارسال رایانامه) FCKeditorForUserSignature=ساخت/ویرایش امضای کاربر توسط WYSIWIG FCKeditorForMail=ساخت/ویرایش همۀ رایانامه‌ها با WYSIWIG (منهای ابزار->ارسال رایانامه) @@ -1689,14 +1623,14 @@ IfYouUsePointOfSaleCheckModule=در صورتی که از صندوق (POS) پیش‌فرض ارائه شده یا از یک واحد خارجی استفاده می‌نمائید، این تنظیمات ممکن است توسط واحد صندوق شما نادیده گرفته شود. اکثر واحدهای POS به‌طور پیش‌فرض طوری طراحی شده‌اند که فورا یک صورت‌حساب ایجاد کرده و بدون‌توجه به گزینه‌های ذیل، از آمار انبار را کاهش بدهند. بنابراین در صورتی که لازم باشد/یا نباشد در هنگام ثبت فروش از طریق صندوق، آمار انبار دست‌کاری شود، باید تنظیمات مربوط به واحد صندوق نصب شدۀ خود را نیز بررسی کنید. ##### Menu ##### MenuDeleted=فهرست حذف شد -Menu=Menu Menus=فهرست‌ها TreeMenuPersonalized=فهرست‌های شخصی NotTopTreeMenuPersonalized=فهرست‌های شخصی که به یکی از قسمت‌های فهرست‌اصلی پیوند نشده‌اند NewMenu=فهرست جدید +Menu=انتخاب فهرست MenuHandler=اداره‌کنندۀ فهرست MenuModule=واحد منبع -HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just greyed otherwise) +HideUnauthorizedMenu= پنهان کردن فهرست‌های غیرمجاز (خاکستری) DetailId=فهرست شناسه DetailMenuHandler=اداره کنندۀ فهرست برای تعیین مکان نمایش فهرست جدید DetailMenuModule=نام واحد در صورتی که یک قسمت از فهرست از یک واحد می‌آید @@ -1744,16 +1678,15 @@ AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=ثبت خودکار این مقدار پیش‌فرض برای نوع رخداد در برگۀ ساخت رخداد AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=ثبت خودکار این نوع از رخداد در صافی جستجوی نمای جلسات AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=ثبت خودکار این وضعیت جلسه در صافی جستجوی نمای جلسات -AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which view do you want to open by default when selecting menu Agenda -AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup). +AGENDA_DEFAULT_VIEW=زبانه‌ای که به طور پیش‌فرض در هنگام باز کردن فهرست جلسات باید باز باشد +AGENDA_REMINDER_EMAIL=فعال‌کردن یادآوری رخدادها توسط رایانامه (توجه داشته بشید در خصوص هر رخداد گزینه‌ها/تاخیر قابل تعریف هستند). نکته: برای ارسال با بسامد صحیح رایانامه‌های یادآوری واحد %s باید فعال بوده و به‌‌درستی پیکربندی شده باشد. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=فعال‌کردن یادآوری رخداد روی مرورگر کاربر (در هنگامی که رخداد سررسید، هر کاربر می‌تواند این کار را از طریق سوال تائید مرورگر نفی کند) AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=فعال‌کردن آگاهی‌رسانی صوتی -AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Note: The frequency of the task %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment. AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=نمایش شیء پیوند شده به نمای جلسه ##### Clicktodial ##### ClickToDialSetup=برپاسازی واحد کلیک برای شماره‌گیری ClickToDialUrlDesc=یک نشانی‌اینترنتی در هنگام کلیک بر روی نماد تلفن فراخوان می‌شود. در نشانی‌اینترنتی شما می‌توانید از برچسب‌های
__PHONETO__ که با شمارۀ یک شخص برای تماس است تعویض خواهد شد،
__PHONEFROM__ که با شمارۀ شخص تماس گیرنده (شما) تعویض خواهد شد
__LOGIN__ که با شناسۀ ورود clicktodial (تعریف شده در کارت کاربر) تعویض خواهد شد،
__PASS__ که با گذرواژۀ clicktodial (تعریف شده در کارت کاربر) تعویض خواهد شد. -ClickToDialDesc=This module change phone numbers, when using a desktop computer, into clickable links. A click will call the number. This can be used to start the phone call when using a soft phone on your desktop or when using a CTI system based on SIP protocol for example. Note: When using a smartphone, phone numbers are always clickable. +ClickToDialDesc=این واحد شماره‌تلفن‌ها را تبدیل به پیوندهای قابل کلیک می‌کند. یک کلیک روی نمادک باعث می‌شود تلفن شما شماره‌گیری کند. این قابل استفاده برای تماس با یک سامانۀ مرکزتماس از طریق Dolibarr است که می‌تواند به‌عنوان مثال از یک سامانۀ SIP تماس حاصل نماید. ClickToDialUseTelLink=فقط یک عبارت "tel:" به پیوند شماره‌تلفن‌ها اضافه شود ClickToDialUseTelLinkDesc=این گزینه را برای حالتی اضافه کنید که کاربران شما یک تلفن‌مجازی یا یک رابط نرم‌افزاری روی رایانۀ خود و یا مرورگر خود نصب دارند، این نرم‌افزارها در هنگامی فراخوان خواهند شد که پیوندی با پیشوند "tel:" کلیک شود. در صورتی که شما به یک سرور تمام عیار احتیاج دارید (که نیازی به نصب نرم افزار محلی ندارد)، شما باید گزینۀ "خیر" را انتخاب کرده و بخش بعدی را پر کنید. ##### Point Of Sale (CashDesk) ##### @@ -1845,6 +1778,7 @@ IncludePath=دربرگرفتن مسر (تعریف شده در متغیر %s) ExpenseReportsSetup=برپاسازی واحد گزارش‌هزینه‌ها TemplatePDFExpenseReports=قالب مستند برای تولید سند گزارش هزینه‌ها +ExpenseReportsIkSetup=برپاسازی واحد گزارش هزینه‌ها - شاخص Milles ExpenseReportsRulesSetup=برپاسازی واحد گزارش هزینه‌ها - قواعد ExpenseReportNumberingModules=واحد شماره‌گذاری گزارش هزینه‌ها NoModueToManageStockIncrease=هیچ واحدی که قادر به افزایش خودکار موجودی انبار باشد فعال نشده است. افزایش موجودی انبار تنها به صورت دستی انجام خواهد شد. @@ -1883,7 +1817,6 @@ Enter0or1=Enter 0 or 1 UnicodeCurrency=در اینجا بین دو براکت فهرست اعداد بایت‌هائی را که نمایاندۀ نماد واحدپولی است وارد نمائید. برای مثال، برای $ مقدار [36] را وارد نمائید، برای ریال برزیل R$ مقدار [82,36] و برای €، مقدار [8364] ColorFormat=رنگ RGB در مبنای HEX، مثال: FF0000 -PictoHelp=Icon name in dolibarr format ('image.png' if into the current theme directory, 'image.png@nom_du_module' if into the directory /img/ of a module) PositionIntoComboList=مکان سطر در فهرست‌های ترکیبی SellTaxRate=نرخ مالیات‌برفروش RecuperableOnly=بله برای م‌ب‌اا "در نظر گرفته نمی‌شود اما قابل بازیابی است" که مربوط به برخی استان‌های فرانسه است. مقدار "خیر" را برای همۀ سایر شرایط حفظ کنید. @@ -1910,11 +1843,10 @@ MailToSendSupplierOrder=سفارشات خرید MailToSendSupplierInvoice=صورت‌حساب‌های فروشندگان MailToSendContract=قراردادها -MailToSendReception=دریافت‌های کالا MailToThirdparty=طرف‌های سوم MailToMember=اعضا MailToUser=کاربران -MailToProject=طرح‌ها +MailToProject=صفحۀ طرح‌ها MailToTicket=برگه‌های پشتیبانی ByDefaultInList=نمایش پیش‌فرض نمای فهرستی YouUseLastStableVersion=استفاده از آخرین نسخۀ پایدار @@ -1924,7 +1856,6 @@ ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=سامانۀ Dolibarr مدیریت ارتباط با مشتری و مدیریت منابع سازمانی نسخۀ %s در دسترس است. نسخۀ %s یک نسخۀ بهبود دهنده است که این تنها به معنای رفع اشکالات است ما به همۀ کاربران توصیه می‌کنیم به این نسخه ارتقا دهند. یک نسخۀ بهبود دربردارندۀ قابلیت‌های جدید یا تغییرات در پایگاه داده نیست. شما می‌توانید از بخش download وبگاه https://www.dolibarr.org (زیرپوشۀ نسخه‌های پایدار) آن را دریافت نمائید. شما می‌توانید برای ملاحظۀ فهرست کامل تغییرات گزارش کار تغییرات را ببینید. MultiPriceRuleDesc=هنگامی که گزینۀ "چند سطح قیمت برای هر محصول/خدمات" فعال باشد شما می‌توانید برای هر محصول، چند قیمت (یکی برای هر سطح) تعریف نمائید. برای صرفه‌جوئی در زمان، شما می‌توانید قاعده‌ای برای محاسبۀ خودکار یک هر یک از این سطوح قیمتی مبنی بر قیمت سطح اول تعریف کنید و بدین‌ترتیب شما تنها قیمت سطح اول را برای هر محصول وارد خواهید نمود. این صفحه برای صرفه‌جوئی در زمان ایجاد شده است اما تنها هنگامی مؤثر است که سایر قیمت‌ها در سطوح دیگر، با سطح اولیۀ قیمت یک رابطه داشته باشند. در اکثر موارد شما می‌توانید این صفحه را نادیده بگیرید. ModelModulesProduct=قالب‌های مربوط به مستندات محصول -WarehouseModelModules=Templates for documents of warehouses ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=برای امکان تولید خودکار کدها، شما می‌توانید ابتدا یک "مدیر" مخصوص برای تعریف خودکار شمارۀ بارکد تعریف کنید. SeeSubstitutionVars=یادداشت * را برای فهرست متغیرهای قابل استفادۀ جایگزین نگاه کنید SeeChangeLog=فایل گزارش‌کار تغییرات را نگاه کنید (فقط انگلیسی است) @@ -1963,7 +1894,6 @@ MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=فاصلۀحاشیۀ راست PDF MAIN_PDF_MARGIN_TOP=فاصلۀحاشیۀ بالای PDF MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=فاصلۀحاشیۀ پائین PDF -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Height for logo on PDF NothingToSetup=تنظیمات خاصی برای این واحدموردنیاز نیست SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=در صورتی که این گروه جهت محاسبۀ سایر گروه‌هاست این گزینه را انتخاب کنید EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=در صورتی که بخش قبلی به "بله" تنظیم شده باشد، قاعدۀ محاسبه را وارد نمائید (برای مثال 'CODEGRP1+CODEGRP2') @@ -1990,12 +1920,11 @@ MailboxSourceDirectory=پوشۀ منبع صندوق‌پستی MailboxTargetDirectory=پوشۀ مقصد صندوق‌پستی EmailcollectorOperations=عملیات قابل انجام جمع‌کننده -EmailcollectorOperationsDesc=Operations are executed from top to bottom order MaxEmailCollectPerCollect=حداکثر تعداد رایانامه‌های جمع‌آوری شده در یک جمع‌آوری CollectNow=الآن جمع‌آوری شود ConfirmCloneEmailCollector=آیا مطمئن هستید می‌خواهد جمع‌آورندۀ رایانامۀ %s را نسخه‌برداری کنید؟ -DateLastCollectResult=Date of latest collect try -DateLastcollectResultOk=Date of latest collect success +DateLastCollectResult=آخرین تاریخ تلاش برای جمع‌‌آوری +DateLastcollectResultOk=آخرین تلاش جمع‌آوری موفق LastResult=آخرین نتیجه EmailCollectorConfirmCollectTitle=تائید جمع‌آوری رایانامه EmailCollectorConfirmCollect=آیا می‌خواهید عملیات جمع‌آوری این جمع‌آورنده را حالا اجرا کنید؟ @@ -2004,16 +1933,13 @@ XEmailsDoneYActionsDone=%s رایانامه دارای شرایط لازم بود، %s رایانامه با موفقیت پردازش شد ( برای %s مورد ثبت/کنش انجام شد) RecordEvent=ثبت رخداد رایانامه CreateLeadAndThirdParty=افزودن سرنخ (و شخص سوم در صورت ضرورت) -CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and link to third party if it was loaded by a previous operation) +CreateTicketAndThirdParty=ساخت برگۀ‌پشتیبانی (و شخص‌سوم در صورت ضرورت) CodeLastResult=آخرین کد نتیجه NbOfEmailsInInbox=تعداد رایانامه‌های موجود در پوشۀ منبع LoadThirdPartyFromName=بارگذاری جستجوی شخص‌سوم روی %s (فقط بارگذاری) LoadThirdPartyFromNameOrCreate=بارگذاری جستجوی شخص سوم روی %s (ساختن در صورت عدم یافتن) -WithDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email sent from Dolibarr -WithoutDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email NOT sent from Dolibarr -WithDolTrackingIDInMsgId=Message sent from Dolibarr -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Message NOT sent from Dolibarr -CreateCandidature=Create job application +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID FormatZip=کدپستی MainMenuCode=کد ورودی فهرست (فهرست اصلی) ECMAutoTree=نمایش ساختاردرختی خودکار ECM @@ -2027,7 +1953,7 @@ EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event ConfirmUnactivation=تائید نوسازی واحد OnMobileOnly=تنها روی صفحات کوچک (تلفن‌هوشمند) -DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be "Prospect" or "Customer", but can't be both) +DisableProspectCustomerType=غیرفعال کردن نوع طرف سوم "مشتری احتمالی + مشتری" (بنابراین شخص‌سوم باید یک مشتری احتمالی یا یک مشتری باشد و نمی‌تواند هر دو با هم باشد) MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=ساده‌کردن رابط‌کاربری برای افراد نابینا MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=این گزینه برای افراد نابینتا استفاده می‌شود یا این‌که از برنامه از یک مرورگر نوشتاری همانند Lynx یا Links استفاده می‌نمائید. MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=تغییر رنگ‌های صفحه برای استفادۀ افرادی که عارضۀ کوررنگی دارند @@ -2049,15 +1975,13 @@ DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=تعداد آخرین سطور گزارش‌کار برای حفظ در کنسول WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=هشدار! مقادیر بزرگ خروجی را به‌شدت کند می‌کند ModuleActivated=واحد %s فعال شده و باعث کاهش سرعت رابط کاربری می‌شود -IfYouAreOnAProductionSetThis=If you are on a production environment, you should set this property to %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus enabled on uploaded files EXPORTS_SHARE_MODELS=اشکال صادارات با همگان به اشتراک گذاشته شدند ExportSetup=برپاسازی واحد صادرات ImportSetup=Setup of module Import InstanceUniqueID=شناسۀ منحصر به‌فرد نمونه SmallerThan=کوچک‌تر از LargerThan=بزرگتر از -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email aready collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object. +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=توجه کنید در صورتی که یک شناسۀ ره‌گیری در یک رایانامۀ دریافتی یافت شود، روی‌داد به طور خودکار به اشیاء مربوطه متصل خواهد شد WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=با یک حساب GMail در صورتی که تائید 2 گامی را انتخاب کرده باشید، پیشنهاد می‌شود یک گذرواژۀ دوم برای استفادۀ برنامه به‌جای گذرواژۀ خودتان برای حساب بسازید. این کار از https://myaccount.google.com/ قابل انجام است. EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. @@ -2081,17 +2005,3 @@ JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. -TemplateAdded=Template added -TemplateUpdated=Template updated -TemplateDeleted=Template deleted -MailToSendEventPush=Event reminder email -SwitchThisForABetterSecurity=Switching this value to %s is recommended for more security -DictionaryProductNature= Nature of product -CountryIfSpecificToOneCountry=Country (if specific to a given country) -YouMayFindSecurityAdviceHere=You may find security advisory here -ModuleActivatedMayExposeInformation=This module may expose sensitive data. If you don't need it, disable it. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=A module designed for the development has been enabled. Do not enable it on a production environment. -CombinationsSeparator=Separator character for product combinations -SeeLinkToOnlineDocumentation=See link to online documention on top menu for examples -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module %s is used, show details of subproducts of a kit on PDF. -AskThisIDToYourBank=Contact your bank to get this ID --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_agenda.lang @@ -14,7 +14,7 @@ ListOfActions=فهرست‌روی‌دادها EventReports=گزارش روی‌دادها Location=محل -ToUserOfGroup=Event assigned to any user in group +ToUserOfGroup=به همۀ کاربران این گروه EventOnFullDay=روی‌داد در تمام روز (ها) MenuToDoActions=همه روی‌دادهای ناقص MenuDoneActions=همۀ روی‌دادهای لغو شده @@ -86,8 +86,6 @@ OrderDeleted=سفارش حذف شد InvoiceDeleted=صورت‌حساب حذف شد DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted -CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s created -CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s deleted PRODUCT_CREATEInDolibarr=محصول %s ساخته شد PRODUCT_MODIFYInDolibarr=محصول %s ویرایش شد PRODUCT_DELETEInDolibarr=محصول %s حذف شد @@ -160,9 +158,3 @@ SetAllEventsToTodo=Set all events to todo SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress SetAllEventsToFinished=Set all events to finished -ReminderTime=Reminder period before the event -TimeType=Duration type -ReminderType=Callback type -AddReminder=Create an automatic reminder notification for this event -ErrorReminderActionCommCreation=Error creating the reminder notification for this event -BrowserPush=Browser Notification --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_banks.lang @@ -166,18 +166,13 @@ VariousPayments=پرداخت‌های متفرقه ShowVariousPayment=نمایش پرداخت متفرقه AddVariousPayment=افزودن پرداخت متفرقه -VariousPaymentId=Miscellaneous payment ID -VariousPaymentLabel=Miscellaneous payment label -ConfirmCloneVariousPayment=Confirm the clone of a miscellaneous payment SEPAMandate=تعهدنامۀ SEPA YourSEPAMandate=تعهدنامۀ SEPAی شما FindYourSEPAMandate=این تعهدنامۀ SEPAی شماست تا شرکت ما را مجاز کند سفارش پرداخت مستقیم از بانک داشته باشد. آن را امضا شده بازگردانید (نسخۀ اسکن‌شدۀ برگۀ امضا شده) یا آن را توسط رایانامه ارسال کنید: AutoReportLastAccountStatement=پرکردن خودکار بخش "شمارۀ شرح کار بانک" با آخرین شمارۀ شرح کار در هنگام وفق دادن -CashControl=POS cash desk control -NewCashFence=New cash desk closing +CashControl=محدودۀ مبلغ‌نقدی صندوق-نقطۀ فروش- +NewCashFence=محدودۀ جدید مبلغ‌نقدی BankColorizeMovement=Colorize movements BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement -IfYouDontReconcileDisableProperty=If you don't make the bank reconciliations on some bank accounts, disable the property "%s" on them to remove this warning. -NoBankAccountDefined=No bank account defined --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_blockedlog.lang @@ -35,7 +35,7 @@ logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=عضویت برای عضو ساخت شده logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=عضویت برای عضو ویرایش شد logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=حذف منطقی عضویت برای عضیو -logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash desk closing recording +logCASHCONTROL_VALIDATE=ثبت محدودۀ پول‌نقد BlockedLogBillDownload=دریافت صورت‌حساب مشتری BlockedLogBillPreview=پیش‌نمایش صورت‌حساب مشتری BlockedlogInfoDialog=جزئیات گزارش‌کار --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_boxes.lang @@ -27,8 +27,8 @@ BoxTitleLastModifiedSuppliers=فروشندگان: آخرین %s تغییریافته BoxTitleLastModifiedCustomers=مشتریان: آخرین %s تغییریافته BoxTitleLastCustomersOrProspects=آخرین %sمشتری یا مشتری‌احتمالی -BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s modified Customer invoices -BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s modified Vendor invoices +BoxTitleLastCustomerBills=آخرین %sصورت‌حساب مشتری +BoxTitleLastSupplierBills=آخرین %s صورت‌حساب فروشنده BoxTitleLastModifiedProspects=مشتریان احتمالی: آخرین %s تغییریافته BoxTitleLastModifiedMembers=آخرین %s عضو BoxTitleLastFicheInter=آخرین %s واسطه‌گری تغییریافته @@ -46,12 +46,9 @@ BoxTitleLastModifiedExpenses=آخرین %s گزارش هزینۀ تغییریافته BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded BoxGlobalActivity=فعالیت‌های سراسری (صورت‌حساب‌ها، پیشنهادها، سفارشات) BoxGoodCustomers=مشتریان خوب BoxTitleGoodCustomers=%s مشتری خوب -BoxScheduledJobs=وظایف برنامه‌ریزی‌شده -BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=باسازی واکشی RSS ناموفق بود، آخرین تاریخ باسازی موفق: %s LastRefreshDate=آخرین تاریخ نوسازی NoRecordedBookmarks=هیچ نشانه‌ای تعریف نشده است @@ -86,8 +83,6 @@ BoxTitleLastModifiedCustomerBills=صورت‌حساب‌های مشتری: آخرین %s تغییریافته BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=سفارشات فروش: آخرین %s تغییریافته BoxTitleLastModifiedPropals=آخرین %s پیشنهاد تغییریافته -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified jobs -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified candidatures ForCustomersInvoices=صورت‌حساب‌های مشتریان ForCustomersOrders=سفارشات مشتریان ForProposals=پیشنهادات @@ -95,8 +90,8 @@ ChooseBoxToAdd=اضافه کردن وسیله به پیشخوان شم BoxAdded=این وسیله به پیشخوان شما اضافه شد BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users) -BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document -BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines @@ -105,7 +100,3 @@ BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments NoRecordedShipments=No recorded customer shipment -BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached -# Pages -AccountancyHome=حسابداری -ValidatedProjects=Validated projects --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_cashdesk.lang @@ -49,8 +49,8 @@ AmountAtEndOfPeriod=مبلغ در انتهای دوره (روز، ماه یا سال) TheoricalAmount=مبلغ نظری RealAmount=مقدار واقعی -CashFence=Cash desk closing -CashFenceDone=Cash desk closing done for the period +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=حصار نقدی برای دوره تعیین شده NbOfInvoices=Nb و از فاکتورها Paymentnumpad=نوع بخش‌کناری Numberspad=بخش‌کناری عددی @@ -77,7 +77,7 @@ BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete DirectPayment=Direct payment -DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button +DirectPaymentButton=Direct cash payment button InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated NoLinesToBill=No lines to bill CustomReceipt=Custom Receipt @@ -94,14 +94,13 @@ PrintMethod=Print method ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. ByTerminal=By terminal -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number TakeposGroupSameProduct=Group same products lines StartAParallelSale=Start a new parallel sale -SaleStartedAt=Sale started at %s -ControlCashOpening=Control cash popup at opening POS -CloseCashFence=Close cash desk control +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence CashReport=Cash report MainPrinterToUse=Main printer to use OrderPrinterToUse=Order printer to use @@ -116,11 +115,5 @@ Appearance=Appearance HideCategoryImages=Hide Category Images HideProductImages=Hide Product Images -NumberOfLinesToShow=Number of lines of images to show -DefineTablePlan=Define tables plan -GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button -GiftReceipt=Gift receipt -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first -AllowDelayedPayment=Allow delayed payment -PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts -WeighingScale=Weighing scale +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_categories.lang @@ -19,7 +19,6 @@ UsersCategoriesArea=بخش کلیدواژه‌ها/دسته‌بندی‌های کاربران SubCats=زیردسته‌ها CatList=فهرست کلیدواژه‌ها/دسته‌بندی‌ها -CatListAll=List of tags/categories (all types) NewCategory=کلیدواژه/دسته‌بندی جدید ModifCat=ویرایش کلیدواژه/دسته‌بندی  CatCreated=کلیدواژه/دسته‌بندی ساخته شد @@ -66,34 +65,26 @@ StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. CategId=شناسۀ کلیدواژه/دسته‌بندی -ParentCategory=Parent tag/category -ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category -CatSupList=List of vendors tags/categories -CatCusList=List of customers/prospects tags/categories +CatSupList=فهرست کلیدواژه/دسته‌بندی‌های فروشندگان +CatCusList=فهرست کلیدواژه/دسته‌بندی‌های مشتریان/احتمالی‌ها CatProdList=فهرست گروه‌بندی‌ها/برچسب‌های محصولات CatMemberList=فهرست کلیدواژه/دسته‌بندی‌های اعضا -CatContactList=List of contacts tags/categories -CatProjectsList=List of projects tags/categories -CatUsersList=List of users tags/categories -CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories +CatContactList=فهرست کلیدواژه/دسته‌بندی‌های طرف‌های تماس +CatSupLinks=پیوندهای میان تامین‌کنندگان و کلیدواژه/دسته‌بندی‌ها CatCusLinks=پیوندهای میان مشتریان/احتمالی‌ها و کلیدواژه/دسته‌بندی‌ها CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories CatProdLinks=پیوندهای میان محصولات/خدمات و کلیدواژه/دسته‌بندی‌ها -CatMembersLinks=Links between members and tags/categories -CatProjectsLinks=پیوندهای میان طرح‌ها و کلیدواژه/دسته‌بندی‌ها -CatUsersLinks=Links between users and tags/categories +CatProJectLinks=پیوندهای میان طرح‌ها و کلیدواژه/دسته‌بندی‌ها DeleteFromCat=حذف از کلیدواژه/دسته‌بندی ExtraFieldsCategories=ویژگی های مکمل CategoriesSetup=برپاسازی کلیدواژه/دسته‌بندی‌ CategorieRecursiv=پیوند خودکار با کلیدواژه/دسته‌بندی والد CategorieRecursivHelp=اگر این گزینه روشن باشد، در هنگام افزودن یک محصول به یک زیردسته، محصول مورد نظر به دسته‌بندی وارد نیز اضافه خواهد شد AddProductServiceIntoCategory=افزودن پیگیری محصول/سرویس -AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer -AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier ShowCategory=نمایش کلیدواژه/دسته‌بندی ByDefaultInList=به طور پیش‌فرض در فهرست ChooseCategory=انتخاب دسته‌بندی -StocksCategoriesArea=Warehouses Categories -ActionCommCategoriesArea=Events Categories -WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_companies.lang @@ -124,7 +124,7 @@ ProfId2AT=شناسۀ کاری 2 (USt.-Nr) ProfId3AT=شناسۀ کاری 3 (Handelsregister-Nr.) ProfId4AT=- -ProfId5AT=EORI number +ProfId5AT=- ProfId6AT=- ProfId1AU=شناسۀ کاری 1 (ABN) ProfId2AU=- @@ -136,7 +136,7 @@ ProfId2BE=- ProfId3BE=- ProfId4BE=- -ProfId5BE=EORI number +ProfId5BE=- ProfId6BE=- ProfId1BR=- ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual) @@ -144,11 +144,11 @@ ProfId4BR=CPF #ProfId5BR=CNAE #ProfId6BR=INSS -ProfId1CH=UID-Nummer +ProfId1CH=- ProfId2CH=- ProfId3CH=شناسۀ حرفه‌ای 1 (Federal number) ProfId4CH=شناسۀ حرفه‌ای 2 (Commercial Record number) -ProfId5CH=EORI number +ProfId5CH=- ProfId6CH=- ProfId1CL=شناسۀ حرفه‌ای 1 (R.U.T.) ProfId2CL=- @@ -166,19 +166,19 @@ ProfId2DE=شناسۀ کاری 2 (USt.-Nr) ProfId3DE=شناسۀ کاری 3 (Handelsregister-Nr.) ProfId4DE=- -ProfId5DE=EORI number +ProfId5DE=- ProfId6DE=- ProfId1ES=شناسۀ کاری 1 (CIF/NIF) ProfId2ES=شناسۀ کاری 2 (شمارۀ امنیت اجتماعی) ProfId3ES=شناسۀ کاری 3 (CNAE) ProfId4ES=شناسۀ کاری 4 (Collegiate number) -ProfId5ES=EORI number +ProfId5ES=- ProfId6ES=- ProfId1FR=شناسۀ کاری 1 (SIREN) ProfId2FR=شناسۀ کاری 2 (SIRET) ProfId3FR=شناسۀ کاری 3 (NAF, old APE) ProfId4FR=شناسۀ کاری 4 (RCS/RM) -ProfId5FR=EORI number +ProfId5FR=- ProfId6FR=- ProfId1GB=شمارۀ ثبت ProfId2GB=- @@ -198,22 +198,17 @@ ProfId4IN=شناسۀ کاری 4 ProfId5IN=شناسۀ کاری 5 ProfId6IN=- -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI number ProfId1LU=شناسۀ کاری 1 (R.C.S. Luxembourg) ProfId2LU=شناسۀ کاری 2 (Business permit) ProfId3LU=- ProfId4LU=- -ProfId5LU=EORI number +ProfId5LU=- ProfId6LU=- ProfId1MA=شناسۀ کاری 1 (R.C.) ProfId2MA=شناسۀ کاری 2 (Patente) ProfId3MA=شناسۀ کاری 3 (I.F.) ProfId4MA=شناسۀ کاری 4 (C.N.S.S.) -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=شناسۀ کاری 5 (I.C.E.) ProfId6MA=- ProfId1MX=شناسۀ کاری 1 (R.F.C). ProfId2MX=شناسۀ کاری 2 (R..P. IMSS) @@ -225,13 +220,13 @@ ProfId2NL=- ProfId3NL=- ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN) -ProfId5NL=EORI number +ProfId5NL=- ProfId6NL=- ProfId1PT=شناسۀ کاری 1 (NIPC) ProfId2PT=شناسۀ کاری 2 (شمارۀ تامین اجتماعی) ProfId3PT=شناسۀ کاری 3 (Commercial Record number) ProfId4PT=شناسۀ کاری 4 (Conservatory) -ProfId5PT=EORI number +ProfId5PT=- ProfId6PT=- ProfId1SN=RC ProfId2SN=NINEA @@ -254,8 +249,8 @@ ProfId1RO=Prof Id 1 (CUI) ProfId2RO=Prof Id 2 (Nr. Înmatriculare) ProfId3RO=Prof Id 3 (CAEN) -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=EORI number +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) ProfId6RO=- ProfId1RU=شناسۀ کاری 1 (OGRN) ProfId2RU=شناسۀ کاری 2 (INN) @@ -358,8 +353,7 @@ VATIntraManualCheck=همچنین می‌توانید به‌طور دستی روی وبگاه کمیسیون اروپا بررسی کنید %s ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=بررسی مقدور نبود. خدمات بررسی برای کشور عضو (%s) ارائه نمی‌شود. NorProspectNorCustomer=مشتری‌احتمالی نیست/مشتری نیست -JuridicalStatus=Business entity type -Workforce=Workforce +JuridicalStatus=نوع موجودیت قانونی Staff=کارمندان ProspectLevelShort=توان‌بالقوه-پتانسیل ProspectLevel=مشتری‌احتمالی بالقوه @@ -462,8 +456,3 @@ PaymentTypeBoth=Payment Type - Customer and Vendor MulticurrencyUsed=استفادۀ چند‌واحدپولی MulticurrencyCurrency=واحد‌پولی -InEEC=Europe (EEC) -RestOfEurope=Rest of Europe (EEC) -OutOfEurope=Out of Europe (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=Current outstanding bill late -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Be carefull, depending on your product price settings, you should change thirdparty before adding product to POS. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_compta.lang @@ -69,7 +69,6 @@ SocialContributions=مالیات‌های اجتماعی و ساختاری SocialContributionsDeductibles=مالیات‌های اجتماعی و ساختاری کسرپذیر SocialContributionsNondeductibles=مالیات‌های اجتماعی و ساختاری کسرناپذیر -DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax LabelContrib=تسهیم برچسب TypeContrib=تسهیم نوع MenuSpecialExpenses=هزینه‌های ویژه @@ -111,7 +110,7 @@ SocialContributionsPayments=پرداخت‌های مالیات اجتماعی/ساختاری ShowVatPayment=نمایش پرداخت م.ب.ا.ا TotalToPay=مجموع قابل پرداخت -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=موجودی در این فهرست تنها در صورتی قابل مشاهده خواهد بود که جدول به صورت صعودی برای %s انجام شده باشد و صافی برای 1 حساب بانکی تنظیم شده باشد CustomerAccountancyCode=کد حسابداری مشتری SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code CustomerAccountancyCodeShort=کد حساب‌داری مشتری @@ -140,7 +139,7 @@ ExportDataset_tax_1=مالیات‌های اجتماعی و ساختاری و پرداخت‌ها CalcModeVATDebt=حالت %sحساب‌داری مالیات‌بر‌ارزش افزوده تعهدی%s. CalcModeVATEngagement=حالت %sمالیات بر ارزش افزوده در ازای درآمد-هزینه%s. -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger. +CalcModeDebt=تحلیل صورت‌حساب‌های معلوم و ثبت شده حتی در صورتی که هنوز در دفترکل حساب نشده باشند. CalcModeEngagement=تحلیل پرداخت‌های معلوم و ثبت شده حتی در صورتی که هنوز در دفترکل حساب نشده باشند. CalcModeBookkeeping=تحلیل داده‌های ثبت شده در دفتر روزنامه در جدول دفترداری دفترکل CalcModeLT1= حالت %sRE بر حسب صورت‌حساب مشتری - صورت‌حساب تامین کننده%s @@ -154,9 +153,9 @@ AnnualByCompanies=ماندۀ درآمدها و هزینه‌ها، بر حسب حساب‌های از گروه‌بندی شده AnnualByCompaniesDueDebtMode=ماندۀ درآمدها و هزینه‌ها، جزئیات بر حسب گروه‌های از قبل تعیین شده، حالت %s طلب‌ها-بدهی‌ها%s یا حساب‌داری تعهدی AnnualByCompaniesInputOutputMode=ماندۀ درآمدها و هزینه‌ها، جزئیات بر حسب گروه‌های از قبل تعیین شده، حالت %sدرآمدها-هزینه‌ها%s یا حساب‌داری نقدی. -SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table +SeeReportInInputOutputMode=برای محاسبۀ پرداخت‌های حقیقی که حتی هنوز در دفترکل حساب نشده‌اند به %sتحلیل پرداخت‌ها%s نگاه کنید. +SeeReportInDueDebtMode=برای محاسبۀ صورت‌حساب‌های ثبت شده که حتی هنوز در دفترکل حساب نشده‌اند به %sتحلیل صورت‌حساب‌ها %s نگاه کنید. +SeeReportInBookkeepingMode=برای محاسبه‌ای بر روی جدول حساب‌داری دفترکل به %sگزارش حساب‌داری%s مراجعه کنید. RulesAmountWithTaxIncluded=- تمام مالیات‌ها در مقادیر نمایش داده شده، گنجانده شده‌اند RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. RulesResultInOut=- این شامل همۀ پرداخت‌های واقعی صورت‌حساب‌ها، هزینه‌ها، مالیات بر ارزش افزوده و حقوق‌ها است.
- بر حسب تاریخ پرداخت صورت‌حساب‌ها، هزینه‌ها، مالیات بر ارزش افزوده و حقوق‌ها می‌باشد. تاریخ کمک‌مالی برای کمک‌های مالی @@ -169,15 +168,12 @@ SeePageForSetup=برای برپاسازی فهرست %s را ببینید DepositsAreNotIncluded=- صورت‌حساب‌های پیش‌پرداخت شامل نشده‌اند DepositsAreIncluded=- صورت‌حساب‌های پیش‌پرداخت شامل شده‌اند -LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month -LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month LT1ReportByCustomers=گزارش مالیات 2 توسط شخص سوم LT2ReportByCustomers=گزارش مالیات 3 توسط شخص سوم LT1ReportByCustomersES=گزارش توسط شخص سوم RE LT2ReportByCustomersES=گزارش توسط شخص سوم IRPF VATReport=گزارش مالیات‌برفروش VATReportByPeriods=گزارش مالیات‌برفروش بر حسب دورۀ زمانی -VATReportByMonth=Sale tax report by month VATReportByRates=گزارش مالیات‌برفروش بر حسب نرخ‌ها VATReportByThirdParties=گزارش مالیات‌برفروش بر حسب شخص‌سوم‌ها VATReportByCustomers=گزارش مالیات‌برفروش بر حسب مشتری @@ -266,5 +262,3 @@ RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal. ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected -IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports -IncludeLoansInResults = Include loans in reports --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_contracts.lang @@ -28,7 +28,7 @@ MenuExpiredServices=خدمات منقضی شده MenuClosedServices=خدمات متوقف شده NewContract=قرارداد جدید -NewContractSubscription=New contract or subscription +NewContractSubscription=قرارداد جدید/اشتراک جدید AddContract=ساخت قرارداد DeleteAContract=حذف یک قرارداد ActivateAllOnContract=فعال کردن همۀ خدما --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_cron.lang @@ -7,14 +7,13 @@ Permission23104 = اجرای وظایف زمان‌بندی‌شده # Admin CronSetup=برپاسازی مدیریت وظایف زمان‌بندی‌شده -URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser -OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser +URLToLaunchCronJobs=نشانی برای بررسی و اجرای وظایف‌زمان‌بندی‌شدۀ واجدشرایط +OrToLaunchASpecificJob=یا برای بررسی و اجرای یک وظیفۀ خاص KeyForCronAccess=کلیدامنیتی نشانی برای اجرای وظایف‌زمان‌بندی‌شده FileToLaunchCronJobs=خطفرمان برای بررسی و اجرای وظایف‌زمانی واجد شرایط CronExplainHowToRunUnix=در فضای لینوکس شما باید ورودی crontab زیر را استفاده کنید تا در هر 5 دقیقه فرمان اجرا شود CronExplainHowToRunWin=در فضای مایکروسافت ویندوز شما می‌توانید از ابزارهای وظایف زمان‌بندی شده استفاده کنید تا در هر 5 دقیقه دستور را اجرا کنید CronMethodDoesNotExists=کلاس %s دربردارندۀ هیچ متد %s نیست -CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods CronJobDefDesc=نمایه‌های وظایف زمانی‌بندی شده در فایل توضیح واحد مربوطه تعریف می‌شوند. در هنگامی که این واحد فعال شد، این فایل‌ها بارگذاری شده و در دسترس خواهند بود و در نتیجه شما می‌توانید واظیف را از فهرست ابزارهای مدیر %s مدیریت کنید. CronJobProfiles=نمایه‌های از پیش تعیین شدۀ وظایف‌زمان‌بندی‌شده # Menu @@ -47,7 +46,6 @@ CronMaxRun=حداکثر تعداد اجراها CronEach=هر JobFinished=وظیفه اجرا شده و به سرانجام رسید -Scheduled=Scheduled #Page card CronAdd= اضافه‌کردن وظیفه CronEvery=اجرای وظیفه در هر @@ -58,7 +56,7 @@ CronFieldMandatory=بخش %s الزامی است CronErrEndDateStartDt=تاریخ پایان نمی‌تواند قبل از تاریخ شروع باشد StatusAtInstall=وضعیت نصب واحد -CronStatusActiveBtn=Schedule +CronStatusActiveBtn=فعال‌کردن CronStatusInactiveBtn=غیرفعال‌کردن CronTaskInactive=این وظیفه غیرفعال است CronId=شناسه @@ -78,14 +76,8 @@ CronType_command=فرمان شل CronCannotLoadClass=امکان بارگذاری فایل کلاس %s (برای بارگذاری کلاس %s) CronCannotLoadObject=فایل کلاس %s بارگذاری شد، اما شیء %s درون آن پیدا نشد -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=به فهرست "خانه-ابزارهای مدیر-وظایف زمان‌بندی شده" رفته تا این وظایف را مشاهده کرده یا ویرایش کنید. JobDisabled=وظیفه غیرفعال است MakeLocalDatabaseDumpShort=پشتیبان‌گیری از پایگاه داده محلی MakeLocalDatabaseDump=نسخه‌برداری-dump از پایگاه دادۀ محلی. مؤلفه‌های مربوطه از قرار: فشرده‌سازی ('gz' یا 'bz' یا 'none')، نوع پشتیبان‌گیری ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' یا نام فایلی که ساخته می‌شود, تعداد فایل‌هائی که نگه‌داری می‌شود است WarningCronDelayed=توجه، برای مقاصد بهینه‌سازی، زمان اجرای بعدی وظایف فعال، وظایف شما ممکن است حداکثر %s ساعت قبل از اجرا تاخیر داشته باشد. -DATAPOLICYJob=Data cleaner and anonymizer -JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job -NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute -NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_ecm.lang @@ -23,7 +23,19 @@ ECMSearchByEntity=جستجوی اشیاء ECMSectionOfDocuments=پوشه‌های سند ECMTypeAuto=خودکار -ECMDocsBy=Documents linked to %s +ECMDocsBySocialContributions=اسناد مربوط به مالیات‌های ساختاری/اجتماعی +ECMDocsByThirdParties=اسناد مربوط به شخص‌سوم‌ها +ECMDocsByProposals=اسناد مربوط به پیشنهادها +ECMDocsByOrders=اسناد مربوط به سفار مشتریان +ECMDocsByContracts=اسناد مربوط به قراردادها +ECMDocsByInvoices=اسناد مربوط به صورت‌حساب مشتریان +ECMDocsByProducts=اسناد مربوط به محصولات +ECMDocsByProjects=اسناد مربوط به طرح‌ه +ECMDocsByUsers=اسناد مربوط به کاربران +ECMDocsByInterventions=اسناد مربوط به پادرمیانی‌ها +ECMDocsByExpenseReports=اسناد مربوط به گزارش‌های هزینه +ECMDocsByHolidays=اسناد مربوط به روزهای تعطیل +ECMDocsBySupplierProposals=اسناد مربوط به پیشنهادهای فروشندگان ECMNoDirectoryYet=پوشه‌ای ساخته نشد ShowECMSection=نمایش پوشه DeleteSection=حذف پوشه @@ -38,6 +50,3 @@ HashOfFileContent=هاشور محتوای فایل NoDirectoriesFound=پوشه‌ای پیدا نشد FileNotYetIndexedInDatabase=فایل‌ها در پایگاه داده فهرست‌ نشده‌اند (تلاش کنید دوباره بالاگذاری کنید) -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories -ECMSetup=ECM Setup --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_errors.lang @@ -5,10 +5,8 @@ # Errors ErrorButCommitIsDone=علیرغم وجود خطا، تائید می‌شود ErrorBadEMail=رایانامۀ %s غلط است -ErrorBadMXDomain=Email %s seems wrong (domain has no valid MX record) ErrorBadUrl=نشانی‌اینترنتی %s اشتباه است ErrorBadValueForParamNotAString=برای مؤلفۀ موردنظر مقدار خطائی وارد شده است. عموما در هنگام فقدان ترجمه، الحاق می‌شود. -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists. ErrorLoginAlreadyExists=نام‌کاربری %s قبلا وجود داشته است. ErrorGroupAlreadyExists=گروه %s قبلا وجود داشته است. ErrorRecordNotFound=ردیف موجود نیست. @@ -50,7 +48,6 @@ ErrorSubjectIsRequired=موضوع رایانامه الزامی است. ErrorFailedToCreateDir=ایجاد یک پوشه با شکست مواجه شد. بررسی کنید، کاربر سرور وب، دارای مجوزهای نوشتاری بر روی پوشۀ documents مربوط به Dolibarr باشد در صورتی که مؤلفۀ safe_mode روی این نسخه از PHP فعال باشد، بررسی کنید فایل‌های PHP مربوط به Dolibarr متعلق به کاربر سرور وب (یا گروه مربوطه) باشد. ErrorNoMailDefinedForThisUser=نشانی رایانامه برای این کاربر تعریف نشده است -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Setup of emails is not complete ErrorFeatureNeedJavascript=این قابلیت برای کار کردن نیاز به فعال بودن جاوااسکریپت دارد. این گزینه را در بخش برپاسازی-نمایش فعال کنید. ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=فهرست‌هائی از نوع "بالا" می‌توانند دارای فهرست مادر باشند. برای این‌که فهرست "کنار" داشته باشید، عدد 0 را وارد کنید. ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=فهرست‌های "کنار" باید یک شناسۀ مادر داشته باشند @@ -78,7 +75,7 @@ ErrorLDAPSetupNotComplete=تطبیق Dolibarr-LDAP کامل نیست. ErrorLDAPMakeManualTest=یک فایل .ldif در پوشۀ %s تولید شد. تلاش کنید آن را از خط فرمان به شکل دستی اجرا کنید تا اطلاعات بیشتری در مورد خطاها داشته باشید. ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=در صورتی که بخش "انجام شده توسط" هم پر شده باشد، امکان ذخیرۀ یک کنش با "وضعیت شروع نشده" نیست. -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists. +ErrorRefAlreadyExists=ارجاعی که برای مورد ساخته شده استفاده شده قبلا وجود داشته است. ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=لطفا نام اطلاعیۀ بانک را در خصوص چگونگی گزارش ورودی وارد کنید (حالت YYYYMM  یا YYYYMMDD) ErrorRecordHasChildren=هنگامی که یک ردیف دارای زیرمجموعه است، امکان حذف آن وجود ندارد. ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=این شیء حداقل یک فرزند از نوع %s دارد @@ -139,8 +136,7 @@ ErrorFailedToValidatePasswordReset=بازسازی گذرواژه مقدور نبود. ممکن است این بازسازی قبلا انجام شده باشد (این پیوند فقط یک بار قابل استفاده است). در صورتی که چنین نیست، روند بازسازی را از سر بگیرید. ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=اتصال به پایگاه‌داده مقدور نیست. مطمئن شوید سرور پایگاه داده فعال است. (برای مثال، Mysql/Mariadb شما می‌توانید از خط فرمان لینوکس دستور 'sudo service mysql start' را اجرا کنید). ErrorFailedToAddContact=اضافه کردن طرف‌تماس مقدور نبود -ErrorDateMustBeBeforeToday=The date must be lower than today -ErrorDateMustBeInFuture=The date must be greater than today +ErrorDateMustBeBeforeToday=تاریخ نمی‌تواند بیشتر از امروز باشد ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=حالت پرداخت به %s تنظیم شده اما برپاسازی واحد صورت‌حساب کامل نیست تا اطلاعات مربوط به این حالت پرداخت را تعریف کرده و نمایش دهد. ErrorPHPNeedModule=خطا، برای استفاده از این قابلیت روی PHP شما باید واحد %s نصب شده باشد. ErrorOpenIDSetupNotComplete=شما تنظیمات Dolibarr را پیکربندی کرده‌اید تا تصدیق ورود OpenID را مجاز کنید، اما نشانی خدمات openID در مقدارثابت %s تعریف نشده است @@ -219,7 +215,7 @@ ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=تخفیفی که می‌دهید بزرگتر از مقدار قابل پرداخت است. قبل از این کار تخفیف را به 2 تخفیف کوچکتر تقسیم کنید. ErrorFileNotFoundWithSharedLink=فایل پیدا نشد. ممکن است کلید به‌اشتراک‌گذاری ویرایش شده یا فایل حذف شده باشد ErrorProductBarCodeAlreadyExists=بارکد محصول %s در یک ارجاع محصول دیگر قبلا وجود داشته است -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=همچنین توجه داشته باشید در هنگامی که حداقل یک زیرمحصول (یا زیرمحصولی از زیرمحصول) به یک شمارۀ سری‌ساخت/شماره سریال احتیاج داشته باشد، استفاده از محصول مجازی برای افزایش/کاهش خودکار زیرمحصولات ممکن نیست. ErrorDescRequiredForFreeProductLines=برای سطوری که محصول مجانی دارند، توضیحات الزامی است ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=صفحه/دربردارندۀ %s نام مشابه یا نام‌مستعار جایگزین مشابه ورودی مورد استفادۀ شما دارد ErrorDuringChartLoad=خطا در هنگام بارگذاری نمودار حساب‌ها. در صورتی برخی حساب‌ها بارگذاری نشوند، همچنان می‌توانید به طور دستی آن‌ها را وارد کنید @@ -243,19 +239,6 @@ ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded) ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ? ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty -ErrorProductNeedBatchNumber=Error, product '%s' need a lot/serial number -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Error, product '%s' does not accept a lot/serial number -ErrorFailedToReadObject=Error, failed to read object of type %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter %s must be enabled into conf/conf.php to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler -ErrorLoginDateValidity=Error, this login is outside the validity date range -ErrorValueLength=Length of field '%s' must be higher than '%s' -ErrorReservedKeyword=The word '%s' is a reserved keyword -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Not available with this distribution -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation - # Warnings WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. WarningPasswordSetWithNoAccount=یک گذرواژه برای این عضو تنظیم شده است. با این‌حال هیچ حساب کاربری‌ای ساخته نشده است. بنابراین این گذرواژه برای ورود به Dolibarr قابل استفاده نیست. ممکن است برای یک رابط/واحد بیرونی قابل استفاده باشد، اما اگر شما نخواهید هیچ نام کاربری ورود و گذرواژه‌ای برای یک عضو استفاده کنید، شما می‌توانید گزینۀ "ایجاد یک نام‌ورد برای هر عضو" را از برپاسازی واحد اعضاء غیرفعال کنید. در صورتی که نیاز دارید که نام‌ورود داشته باشید اما گذرواژه نداشته باشید، می‌توانید این بخش را خالی گذاشته تا از این هشدار بر حذر باشید. نکته: همچنین نشانی رایانامه می‌تواند در صورتی که عضو به یک‌کاربر متصل باشد، می‌‌تواند مورد استفاده قرار گیرد @@ -280,10 +263,6 @@ WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=یک ورودی برای این کلید ترجمه برای این زبان قبلا وجود داشته است WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=هشدار، در هنگام انجام عملیات انبوده روی فهرست‌ها، تعداد دریافت‌کنندگان مختلف به %s محدود است. WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=هشدار، تاریخ مربوط به سطر در بازۀ گزارش هزینه‌ها نیست -WarningProjectDraft=Project is still in draft mode. Don't forget to validate it if you plan to use tasks. WarningProjectClosed=طرح بسته است. ابتدا باید آن را باز کنید WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warning, failed to add file entry into ECM database index table -WarningTheHiddenOptionIsOn=Warning, the hidden option %s is on. -WarningCreateSubAccounts=Warning, you can't create directly a sub account, you must create a third party or an user and assign them an accounting code to find them in this list -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Available only if using HTTPS secured connection. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_exports.lang @@ -26,8 +26,6 @@ NowClickToGenerateToBuildExportFile=حالا نوع فایل را در کادرترکیبی وارد کرده و کلید "تولید" را برای ساخت فایل صادرات کلیک کنید.. AvailableFormats=انواع‌فایل ممکن LibraryShort=کتابخانه -ExportCsvSeparator=Csv caracter separator -ImportCsvSeparator=Csv caracter separator Step=گام FormatedImport=دستیار واردات FormatedImportDesc1=این واحد به شما امکان می‌دهد با استفاده از فایل و بدون دانش فنی، با استفاده از یک دستیار داده‌های موجود را روزآمد کرده یا اشیاء جدید به پایگاه‌داده اضافه کنید. @@ -133,4 +131,3 @@ NbInsert=تعدا سطور درج شده: %s NbUpdate=تعداد سطور روزآمد شده: %s MultipleRecordFoundWithTheseFilters=ردیف‌های متعددی با این صافی پیدا شد: %s -StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_hrm.lang @@ -16,4 +16,3 @@ Employees=کارمندان Employee=کارمند NewEmployee=کارمند جدید -ListOfEmployees=List of employees --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_install.lang @@ -8,9 +8,15 @@ ConfFileIsWritable=فایل پیکربندی %s قابل نوشتن است ConfFileMustBeAFileNotADir=فایل پیکربندی %sباید یک فایل باشد، نه یک پوشه. ConfFileReload=بارگذاری مجدد مقادیر از فایل پیکربندی. +PHPSupportSessions=این PHP از قابلیت نشست‌ پشتیبانی می‌کند. PHPSupportPOSTGETOk=این PHP از قابلیت GET و POST متغیرها پشتیبانی می‌کند. PHPSupportPOSTGETKo=ممکن است برپاسازی PHP شما از قابلیت POST و یا GET متغیرها پشتیبانی نمی‌کند. در php.ini مقدار variables_order را بررسی کنید. -PHPSupportSessions=این PHP از قابلیت نشست‌ پشتیبانی می‌کند. +PHPSupportGD=این PHP از کارکردهای گرافیکی GD پشتیبانی می‌کند. +PHPSupportCurl=این PHP از Curl پشتیبان می‌کند. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=این PHP از توابع UTF8 پشتیبانی می‌کند. +PHPSupportIntl=این PHP از توابع Intl پشتیبانی می‌کند +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. PHPSupport=This PHP supports %s functions. PHPMemoryOK=حداکثر حافظۀ اختصاص داده شده به نشست به %s تنظیم شده است. این باید کافی باشد. PHPMemoryTooLow=حداکثر حافظۀ مورد استفاده در یک نشست در PHP شما در حد %s بایت تنظیم شده است. این میزان بسیار کمی است. فایل php.ini را ویرایش نموده و مقدار memory_limit را حداقل برابر %s بایت تنظیم کنید --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_languages.lang @@ -1,11 +1,8 @@ # Dolibarr language file - Source file is en_US - languages -Language_am_ET=Ethiopian Language_ar_AR=عربی Language_ar_EG=عربی (مصر) Language_ar_SA=عربی -Language_az_AZ=Azerbaijani Language_bn_BD=بنگالی -Language_bn_IN=Bengali (India) Language_bg_BG=بلغاری Language_bs_BA=بوسنی Language_ca_ES=کاتالانی @@ -23,7 +20,6 @@ Language_en_IN=انگلیسی هند Language_en_NZ=انگلیسی نیوزلند Language_en_SA=انگلیسی عربستان سعودی -Language_en_SG=English (Singapore) Language_en_US=انگلیسی آمریکا Language_en_ZA=انگلیسی آفریقای جنوبی Language_es_ES=اسپانیایی @@ -33,16 +29,13 @@ Language_es_CO=اسپانیائی (کلمبیا) Language_es_DO=اسپانیایی (جمهوری دومینیکن) Language_es_EC=اسپانیائی (اکوادور) -Language_es_GT=Spanish (Guatemala) Language_es_HN=اسپانیایی (هندوراس) Language_es_MX=اسپانیایی (مکزیک) Language_es_PA=اسپانیائی (پاناما) Language_es_PY=اسپانیایی پروگوئه Language_es_PE=اسپانیایی پرو Language_es_PR=اسپانیایی (پورتوریکو) -Language_es_US=Spanish (USA) Language_es_UY=اسپانیائی (اروگوئه) -Language_es_GT=Spanish (Guatemala) Language_es_VE=اسپانیائی (ونزوئلا) Language_et_EE=زبان استونی Language_eu_ES=باسک @@ -51,22 +44,15 @@ Language_fr_BE=فرانسوی بلژیکی Language_fr_CA=فرانسوی کانادا Language_fr_CH=فرانسوی سوییس -Language_fr_CI=French (Cost Ivory) -Language_fr_CM=French (Cameroun) Language_fr_FR=فرانسوی -Language_fr_GA=French (Gabon) Language_fr_NC=فرانسه (کالدونیای جدید) -Language_fr_SN=French (Senegal) Language_fy_NL=فریسی -Language_gl_ES=Galician Language_he_IL=عبری -Language_hi_IN=Hindi (India) Language_hr_HR=کرواتی Language_hu_HU=مجارستانی Language_id_ID=اندونزی Language_is_IS=ایسلندی Language_it_IT=ایتالیایی -Language_it_CH=Italian (Switzerland) Language_ja_JP=ژاپنی Language_ka_GE=گرجی Language_km_KH=خمر @@ -78,7 +64,6 @@ Language_mk_MK=مقدونی Language_mn_MN=مغولی Language_nb_NO=نروژی -Language_ne_NP=Nepali Language_nl_BE=آلمانی نروژی Language_nl_NL=Dutch Language_pl_PL=پلندی @@ -101,5 +86,4 @@ Language_vi_VN=ویتنامی Language_zh_CN=چینی Language_zh_TW=چینی (سنتی) -Language_zh_HK=Chinese (Hong Kong) Language_bh_MY=مالائی --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_mails.lang @@ -92,7 +92,6 @@ MailingModuleDescDolibarrUsers=کاربران دارای رایانامه MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=شخص‌سوم‌ها (بر حسب دسته‌بندی) SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=ارسال از رابط وب مجاز نیست. -EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected # Libelle des modules de liste de destinataires mailing LineInFile=خط٪ در فایل @@ -126,13 +125,12 @@ NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile. # Module Notifications Notifications=اطلاعیه ها -NotificationsAuto=Notifications Auto. -NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company -ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email -AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event) -ListOfActiveNotifications=List all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification -ListOfNotificationsDone=List all automatic email notifications sent +NoNotificationsWillBeSent=بدون اطلاعیه ها ایمیل ها برای این رویداد و شرکت برنامه ریزی +ANotificationsWillBeSent=1 اطلاع رسانی خواهد شد از طریق ایمیل ارسال می شود +SomeNotificationsWillBeSent=اطلاعیه٪ خواهد شد از طریق ایمیل ارسال می شود +AddNewNotification=Activate a new email notification target/event +ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification +ListOfNotificationsDone=لیست همه اطلاعیه ها ایمیل فرستاده شده MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing. MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter '%s' to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature. MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s. @@ -142,7 +140,7 @@ UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection) AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target -AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value AdvTgtMinVal=Minimum value AdvTgtMaxVal=Maximum value @@ -164,16 +162,9 @@ AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found -OutGoingEmailSetup=Outgoing emails -InGoingEmailSetup=Incoming emails -OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup +OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup +InGoingEmailSetup=Incoming email setup +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup Information=اطلاعات ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter -Unanswered=Unanswered -Answered=پاسخ داده شده -IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email) -IsAnAnswer=Is an answer of an initial email -RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Default contact status for refuse bulk emailing -DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_main.lang @@ -28,9 +28,7 @@ AvailableVariables=متغیرهای موجود برای جایگزینی NoTranslation=بدون ترجمه Translation=ترجمه -CurrentTimeZone=منطقه زمانی PHP (سرور) EmptySearchString=Enter non empty search criterias -EnterADateCriteria=Enter a date criteria NoRecordFound=هیچ ردیفی پیدا نشد NoRecordDeleted=هیچ ردیفی حذف نشد NotEnoughDataYet=دادۀ کافی وجود ندارد @@ -87,8 +85,6 @@ NbOfEntries=تعداد ورودی‌ه GoToWikiHelpPage=مطالعۀ راهنمای برخط (دسترسی به اینترنت نیاز است) GoToHelpPage=مطالعۀ راهنما -DedicatedPageAvailable=There is a dedicated help page related to your current screen -HomePage=Home Page RecordSaved=ردیف، ذخیره شد RecordDeleted=ردیف، حذف شد RecordGenerated=ردیف، تولید شد @@ -159,7 +155,6 @@ AddToDraft=افزودن به پیش‌نویس Update=به‌روز‌رسانی Close=بستن -CloseAs=Set status to CloseBox=حذف این وسیله از صفحۀ پیشخوان شما Confirm=تائید ConfirmSendCardByMail=آیا واقعا می‌خواهید محتوای این کارت را توسط رایانامه به %s بفرستید؟ @@ -201,7 +196,6 @@ Upload=بالاگذاری ToLink=پیوند Select=انتخاب -SelectAll=Select all Choose=انتخاب‌کردن Resize=تغییر اندازه ResizeOrCrop=تغییراندازه یا برش @@ -224,7 +218,6 @@ PersonalValue=مقدار شخصی NewObject=%s جدید NewValue=مقدار جدید -OldValue=Old value %s CurrentValue=مقدار کنونی Code=کد Type=نوع @@ -263,7 +256,6 @@ Card=کارت Now=اکنون HourStart=تاریخ شروع -Deadline=Deadline Date=تاریخ DateAndHour=تاریخ و ساعت DateToday=تاریخ امروز @@ -272,10 +264,8 @@ DateEnd=تاریخ پایان DateCreation=تاریخ ایجاد DateCreationShort=تاریخ ساخت -IPCreation=Creation IP DateModification=تاریخ اصلاح DateModificationShort=تاریخ اصلاح -IPModification=Modification IP DateLastModification=آخرین تاریخ اصلاح DateValidation=تاریخ اعتباردهی DateClosing=تاریخ بسته شدن @@ -329,7 +319,6 @@ Afternoon=بعدازظهر Quadri=چهارتایی MonthOfDay=ماه از روز -DaysOfWeek=Days of week HourShort=H MinuteShort=mn Rate=نرخ @@ -366,8 +355,8 @@ Amount=مبلغ AmountInvoice=مبلغ صورت‌حساب AmountInvoiced=مبلغ صورت‌حساب شده -AmountInvoicedHT=Amount invoiced (excl. tax) -AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax) +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) AmountPayment=مبلغ پرداخت AmountHTShort=مبلغ (بدون م.) AmountTTCShort=مبلغ (با مالیات) @@ -380,7 +369,6 @@ MulticurrencyAmountHT=مبلغ (بدون مالیات)، واحدپولی اصلی MulticurrencyAmountTTC=مبلغ (بامالیات)، واحد پولی اصلی MulticurrencyAmountVAT=مالیات مبلغ، واحدپولی اصلی -MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency AmountLT1=مالیات مبلغ 2 AmountLT2=مالیات مبلغ 3 AmountLT1ES=مبلغ RE @@ -438,7 +426,6 @@ Module=واحد/برنامه Modules=واحد/برنامه Option=گزینه -Filters=Filters List=فهرست FullList=فهرست کامل FullConversation=Full conversation @@ -498,9 +485,7 @@ Category=کلیدواژه/دسته‌بندی By=توسط From=از -FromDate=از FromLocation=از -at=at to=به To=به and=و @@ -523,7 +508,6 @@ Drafts=پیش‌نویس‌ها StatusInterInvoiced=صورت‌حساب‌شده Validated=تائیدشده -ValidatedToProduce=Validated (To produce) Opened=باز OpenAll=باز (همه) ClosedAll=بسته (همه) @@ -656,7 +640,6 @@ ShowCustomerPreview=نمایش پیش‌نمایش مشتری ShowSupplierPreview=نمایش پیش‌نمایش فروشنده RefCustomer=ارجاع مشتری -InternalRef=Internal ref. Currency=واحدپولی InfoAdmin=اطلاعات مربوط به مدیران Undo=واگرادنی @@ -671,7 +654,6 @@ Priority=اولویت SendByMail=ارسال توسط رایانامه MailSentBy=رایانامه‌های ارسالیِ -NotSent=ارسال نشده TextUsedInTheMessageBody=متن رایانامه SendAcknowledgementByMail=ارسال رایانامۀ تائید SendMail=ارسال رایانامه @@ -705,7 +687,6 @@ Receive=دریافت CompleteOrNoMoreReceptionExpected=کامل‌شده یا در انتظار چیز دیگری نیست ExpectedValue=مقدار مورد انتظار -ExpectedQty=Expected Qty PartialWoman=جزئی TotalWoman=کل NeverReceived=هرگز دریافت نشده @@ -722,7 +703,6 @@ MenuAWStats=AWStats MenuMembers=اعضاء MenuAgendaGoogle=دستورکار گوگل -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Taxes | Special expenses ThisLimitIsDefinedInSetup=محدودیت Dolibarr (فهرست خانه-برپاسازی-امنیت): %s کیلوبایت، محدودیت PHP برابر با: %s کیلوبایت NoFileFound=هیچ سندی در این پوشه ذخیره نشده است CurrentUserLanguage=زبان کنونی @@ -745,7 +725,7 @@ Notes=یادداشت‌ها AddNewLine=افزودن سطرجدید AddFile=افزودن فایل -FreeZone=Free-text product +FreeZone=یک محصول/خدمات ازپیش‌تعریف شده نیست FreeLineOfType=عنوان با متن دلخواه - نوع : CloneMainAttributes=نسخه‌برداری از شیء با ویژگی‌های اصلی آن ReGeneratePDF=بازتولید PDF @@ -853,7 +833,6 @@ Gender=جنسیت Genderman=مرد Genderwoman=زن -Genderother=سایر ViewList=نمای فهرستی ViewGantt=Gantt view ViewKanban=Kanban view @@ -895,8 +874,6 @@ Calendar=تقویم GroupBy=گروه‌بندی توسط... ViewFlatList=نمایش فهرست خطی -ViewAccountList=View ledger -ViewSubAccountList=View subaccount ledger RemoveString=حذف عبارت '%s' SomeTranslationAreUncomplete=برخی از زبان‌های قابل انتخاب ممکن است تنها به شکل ناقص ترجمه شده باشد یا دارای خطا باشند. لطفا برای تکمیل و تصحیح زبان مورد نظر خود در https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ ثبت نام نمائید و اصلاحات مورد نظر خود را انجام دهید. DirectDownloadLink=پیوند دریافت مستقیم (عمومی/خارجی) @@ -965,39 +942,6 @@ ShortFriday=F ShortSaturday=S ShortSunday=S -one=one -two=two -three=three -four=four -five=five -six=six -seven=seven -eight=eight -nine=nine -ten=ten -eleven=eleven -twelve=twelve -thirteen=thirdteen -fourteen=fourteen -fifteen=fifteen -sixteen=sixteen -seventeen=seventeen -eighteen=eighteen -nineteen=nineteen -twenty=twenty -thirty=thirty -forty=forty -fifty=fifty -sixty=sixty -seventy=seventy -eighty=eighty -ninety=ninety -hundred=hundred -thousand=thousand -million=million -billion=billion -trillion=trillion -quadrillion=quadrillion SelectMailModel=یک قالب رایانامه انتخاب کنید SetRef=تنظیم ارجا Select2ResultFoundUseArrows=نتیجه‌هائی پیدا شد. از کلیدهای جهت برای انتخاب استفاده کنید. @@ -1028,9 +972,6 @@ SearchIntoExpenseReports=گزارش‌هزینه‌ها SearchIntoLeaves=ترک SearchIntoTickets=برگه‌های پشتیبانی -SearchIntoCustomerPayments=Customer payments -SearchIntoVendorPayments=پرداخت‌های فروشندگان -SearchIntoMiscPayments=پرداخت‌های متفرقه CommentLink=نظرات NbComments=تعداد نظرات CommentPage=محل نظرات @@ -1098,25 +1039,3 @@ NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer AmountMustBePositive=Amount must be positive ByStatus=By status -InformationMessage=اطلاعات -Used=Used -ASAP=As Soon As Possible -CREATEInDolibarr=Record %s created -MODIFYInDolibarr=Record %s modified -DELETEInDolibarr=Record %s deleted -VALIDATEInDolibarr=Record %s validated -APPROVEDInDolibarr=Record %s approved -DefaultMailModel=Default Mail Model -PublicVendorName=Public name of vendor -DateOfBirth=تاریخ تولد -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again. -UpToDate=Up-to-date -OutOfDate=Out-of-date -EventReminder=Event Reminder -UpdateForAllLines=Update for all lines -OnHold=On hold -Civility=Civility -AffectTag=Affect Tag -ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect -ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)? -CategTypeNotFound=No tag type found for type of records --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_members.lang @@ -19,12 +19,14 @@ MembersList=فهرست کاربران MembersListToValid=لیست اعضای پیش نویس (به اعتبار شود) MembersListValid=لیست اعضای معتبر -MembersListUpToDate=List of valid members with up-to-date subscription -MembersListNotUpToDate=List of valid members with out-of-date subscription +MembersListUpToDate=فهرست کاربران معتبر با به اشتراک عضویت +MembersListNotUpToDate=فهرست کاربران معتبر با اشتراک از تاریخ MembersListResiliated=List of terminated members MembersListQualified=لیست اعضای واجد شرایط MenuMembersToValidate=عضو پیش نویس MenuMembersValidated=اعضای اعتبار +MenuMembersUpToDate=تا اعضای تاریخ +MenuMembersNotUpToDate=از اعضای تاریخ MenuMembersResiliated=Terminated members MembersWithSubscriptionToReceive=کاربران با اشتراک برای دریافت MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive @@ -32,7 +34,6 @@ DateEndSubscription=تاریخ پایان ثبت نام EndSubscription=اشتراک پایان SubscriptionId=شناسه اشتراک -WithoutSubscription=Without subscription MemberId=نام کاربری NewMember=عضو جدید MemberType=نوع کاربران @@ -51,9 +52,6 @@ MemberStatusResiliatedShort=Terminated MembersStatusToValid=عضو پیش نویس MembersStatusResiliated=Terminated members -MemberStatusNoSubscription=Validated (no subscription needed) -MemberStatusNoSubscriptionShort=معتبر شد -SubscriptionNotNeeded=No subscription needed NewCotisation=سهم های جدید PaymentSubscription=پرداخت سهم جدید SubscriptionEndDate=تاریخ پایان اشتراک در @@ -80,7 +78,7 @@ VoteAllowed=رای اجازه Physical=فیزیکی Moral=اخلاقی -MorAndPhy=Moral and Physical +MorPhy=با اخلاق / فیزیکی Reenable=را دوباره فعال کنید ResiliateMember=Terminate a member ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member? @@ -116,7 +114,6 @@ SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation -SendingReminderActionComm=Sending reminder for agenda event # Topic of email templates YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received. YourMembershipWasValidated=Your membership was validated @@ -167,7 +164,6 @@ MembersStatisticsByTown=آمار کاربران توسط شهر MembersStatisticsByRegion=آمار کاربران بر اساس منطقه NbOfMembers=تعداد اعضا -NbOfActiveMembers=Number of current active members NoValidatedMemberYet=هیچ اعتبار یافت MembersByCountryDesc=این صفحه آمار در اعضا را با کشورهای به شما نشان دهد. گرافیک در گوگل خدمات گراف آنلاین بستگی دارد با این حال و در دسترس است تنها در صورت اتصال به اینترنت در حال کار است. MembersByStateDesc=این صفحه آمار در عضو های دولتی / استان / کانتون شما نشان می دهد. @@ -177,7 +173,6 @@ LastMemberDate=Latest member date LatestSubscriptionDate=آخرین تاریخ عضویت MemberNature=Nature of member -MembersNature=Nature of members Public=اطلاعات عمومی NewMemberbyWeb=عضو جدید اضافه شده است. در انتظار تایید NewMemberForm=فرم عضو جدید --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_modulebuilder.lang @@ -40,7 +40,6 @@ PageForAgendaTab=PHP page for event tab PageForDocumentTab=PHP page for document tab PageForNoteTab=PHP page for note tab -PageForContactTab=PHP page for contact tab PathToModulePackage=Path to zip of module/application package PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s) SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed. @@ -78,7 +77,7 @@ DirScanned=Directory scanned NoTrigger=No trigger NoWidget=No widget -GoToApiExplorer=API explorer +GoToApiExplorer=Go to API explorer ListOfMenusEntries=List of menu entries ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions @@ -106,7 +105,7 @@ SeeTopRightMenu=See on the top right menu AddLanguageFile=Add language file YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages") -DropTableIfEmpty=(Destroy table if empty) +DropTableIfEmpty=(Delete table if empty) TableDoesNotExists=The table %s does not exists TableDropped=Table %s deleted InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table @@ -127,6 +126,7 @@ UseSpecificFamily = Use a specific family UseSpecificAuthor = Use a specific author UseSpecificVersion = Use a specific initial version +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object @@ -140,4 +140,3 @@ AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. -ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_mrp.lang @@ -1,6 +1,5 @@ Mrp=Manufacturing Orders -MOs=Manufacturing orders -ManufacturingOrder=Manufacturing Order +MO=Manufacturing Order MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). MRPArea=بخش برنامه‌ریزی مواد اولیه MrpSetupPage=Setup of module MRP @@ -76,29 +75,3 @@ UnitCost=Unit cost TotalCost=Total cost BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) -GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO -Workstation=Workstation -Workstations=Workstations -WorkstationsDescription=Workstations management -WorkstationSetup = Workstations setup -WorkstationSetupPage = Workstations setup page -WorkstationAbout = About Workstation -WorkstationAboutPage = Workstations about page -WorkstationList=Workstation list -WorkstationCreate=Add new workstation -ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation %s ? -EnableAWorkstation=Enable a workstation -ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation %s ? -DisableAWorkstation=Disable a workstation -DeleteWorkstation=Supprimer -NbOperatorsRequired=Number of operators required -THMOperatorEstimated=Estimated operator THM -THMMachineEstimated=Estimated machine THM -WorkstationType=Workstation type -Human=Human -Machine=Machine -HumanMachine=Human / Machine -WorkstationArea=Workstation area -Machines=Machines -THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_other.lang @@ -5,6 +5,8 @@ TMenuTools=ابزارها ToolsDesc=همۀ ابزارهائی که در سایر فهرست‌ها نیامده‌اند این‌جا گروه‌بندی شده‌اند.
همۀ ابزارها از فهرست سمت راست در دسترس هستند Birthday=تولد +BirthdayDate=تاریخ تولد +DateToBirth=Birth date BirthdayAlertOn=اعلان تولد فعال است BirthdayAlertOff=اعلان تولد غیرفعال است TransKey=ترجمۀ کلیدواژۀ TransKey @@ -14,8 +16,6 @@ TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date -PreviousMonth=Previous month -CurrentMonth=Current month ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into %s. DocFileGeneratedInto=Doc file generated into %s. JumpToLogin=Disconnected. Go to login page... @@ -78,7 +78,6 @@ Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required) Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved -Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda SeeModuleSetup=See setup of module %s NbOfAttachedFiles=تعداد فایل های پیوست / اسناد TotalSizeOfAttachedFiles=اندازه کل فایل های پیوست / اسناد @@ -98,9 +97,10 @@ PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n -PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__

This is an automatic message, please do not reply. DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available. ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs... ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile
(manual module selection) @@ -139,7 +139,7 @@ CalculatedWeight=وزن محاسبه شده CalculatedVolume=حجم محاسبه شده Weight=وزن -WeightUnitton=ton +WeightUnitton=tonne WeightUnitkg=کیلوگرم WeightUnitg=گرم WeightUnitmg=میلی گرم @@ -216,7 +216,6 @@ EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved. EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated. EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved. -EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda. ImportedWithSet=واردات مجموعه داده DolibarrNotification=اطلاع رسانی به صورت خودکار ResizeDesc=عرض جدید OR ارتفاع جدید را وارد کنید. نسبت در طول تغییر اندازه نگه داشته ... @@ -261,7 +260,6 @@ ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18 -PrefixSession=Prefix for session ID ##### Export ##### ExportsArea=منطقه صادرات @@ -282,9 +280,7 @@ MemoryUsage=Memory usage RequestDuration=Duration of request -ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals PopuCom=Products/Services by popularity in Orders ProductStatistics=Products/Services Statistics NbOfQtyInOrders=Qty in orders -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select the type of object to analyze... --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_products.lang @@ -104,25 +104,23 @@ BarcodeValue=مقدار بارکد NoteNotVisibleOnBill=یادداشت (در صورت‌حساب‌ها، پیشنهادها و غیره نمایش داده نمی‌شود) ServiceLimitedDuration=در صورتی که محصول، خدماتی با مدت‌زمان محدود است: -FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates MultiPricesAbility=چند قسمت قیمتی در هر محصول/خدمات (هر مشتری در یک قسمت قیمتی است) MultiPricesNumPrices=تعداد قیمت‌ها DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices -AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products) -VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size) -AssociatedProducts=Kits -AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit +AssociatedProductsAbility=فعال‌کردن محصولات مجازی (بسته‌ها) +AssociatedProducts=محصولات مجازی +AssociatedProductsNumber=تعداد محصولاتی که این محصول مجازی را درست می‌کنند ParentProductsNumber=تعداد محصولات بسته‌بندی مادر ParentProducts=محصولات مادر -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a kit -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any kit +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=در صورتی که برابر با 0 باشد، این محصول یک محصول مجازی نیست +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=در صورتی که برابر با 0 باشد، این محصول توسط هیچ محصول مجازی مورد استفاده قرار نگرفته است KeywordFilter=صافی کلیدواژه CategoryFilter=صافی دسته‌بندی ProductToAddSearch=جستجوی محصول برای اضافه‌کردن NoMatchFound=هیچ نتیجه‌ای نداشت ListOfProductsServices=فهرست محصولات/خدمات -ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit -ProductParentList=List of kits with this product as a component +ProductAssociationList=فهرست محصولات/خدماتی که بخش‌های تشکیل دهندۀ این محصول‌مجازی(بسته) هستند +ProductParentList=فهرست محصولات/خدمات مجازی که از این محصول به‌عنوان یک جزء تشکیل شده‌اند ErrorAssociationIsFatherOfThis=یکی از محصولات انتخاب شده مادر همین محصول است DeleteProduct=حذف یک محصول/خدما ConfirmDeleteProduct=آیا مطمئن‌هستید می‌خواهید این محصول/خدمات را حذف کنید؟ @@ -168,13 +166,9 @@ CustomerPrices=قیمت‌های مشتری SuppliersPrices=قیمت‌های فروشنده SuppliersPricesOfProductsOrServices=قیمت‌های فروشنده (مربوط به محصولات و خدمات) -CustomCode=Customs|Commodity|HS code +CustomCode=گمرک / کالا / کدبندی هماهنگ کالا CountryOrigin=کشور مبدا -RegionStateOrigin=Region origin -StateOrigin=State|Province origin Nature=Nature of product (material/finished) -NatureOfProductShort=Nature of product -NatureOfProductDesc=Raw material or finished product ShortLabel=برچسب کوتاه Unit=واحد p=واحد @@ -242,7 +236,7 @@ PriceByQuantity=استفاده از قیمت‌ بر حسب تعداد DisablePriceByQty=غیرفعال کردن استفاده از قیمت برحسب تعداد PriceByQuantityRange=بازۀ تعدا -MultipriceRules=Automatic prices for segment +MultipriceRules=مقررات قسمت‌بندی قیمت UseMultipriceRules=استفاده از مقررات قسمت‌بندی قیمت (که در برپاسازی واحد محصولات آمده است) برای محاسبۀ خودکار قیمت سایر قسمت‌ها بر حسب اولین قسمت PercentVariationOver=%% انواع بر حسب%s PercentDiscountOver=%% تخفیف بر حسب%s @@ -290,7 +284,6 @@ PriceMode=حالت قیمت PriceNumeric=عدد DefaultPrice=قیمت‌پیش‌فرض -DefaultPriceLog=Log of previous default prices ComposedProductIncDecStock=کم/زیاد کردن موجودی در هنگام تغییر مادر ComposedProduct=محصولات فرزند MinSupplierPrice=حداقل قیمت خرید @@ -343,7 +336,6 @@ ProductSupplierDescription=توضیحات فروشنده برای محصول UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) PackagingForThisProduct=Packaging -PackagingForThisProductDesc=On supplier order, you will automaticly order this quantity (or a multiple of this quantity). Cannot be less than minimum buying quantity QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging #Attributes @@ -367,9 +359,6 @@ ProductCombinationGenerator=تولیدکننده انواع Features=قابلیت‌ها PriceImpact=تاثیر قیم -ImpactOnPriceLevel=Impact on price level %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Apply to all levels -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=By clicking here you set the same price impact on all levels WeightImpact=تاثیر وزن NewProductAttribute=ویژگی های جدید NewProductAttributeValue=نوع جدید ویژگی --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_projects.lang @@ -76,16 +76,15 @@ MyProjects=طرح‌های من MyProjectsArea=بخش طرح‌های مربوط به من DurationEffective=مدت‌زمان مفید -ProgressDeclared=Declared real progress +ProgressDeclared=پیشرفت اظهار شده TaskProgressSummary=Task progress CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption -ProgressCalculated=Progress on consumption +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=پیشرفت محاسبه شده WhichIamLinkedTo=which I'm linked to WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project Time=زمان -TimeConsumed=Consumed ListOfTasks=فهرست وظایف GoToListOfTimeConsumed=رجوع به فهرست زمان صرف شده GanttView=نمای گانت @@ -179,7 +178,6 @@ TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=مشارکت کننده SelectElement=انتخاب عنصر AddElement=پیوند به عنصر -LinkToElementShort=پیوند به # Documents models DocumentModelBeluga=مستند قالبی طرح برای پیش‌نمایش اشیاء پیوند شده DocumentModelBaleine=مستند قالبی طرح برای وظایف @@ -212,9 +210,9 @@ ProjectNbTaskByMonth=تعداد وظایف ساخته شده در ماه ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=مبلغ سرنخ‌ها در ماه ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=مبلغ متوازن سرنخ‌ها در ماه -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status -ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads -TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads +ProjectOpenedProjectByOppStatus=بازکردن طرح/سرنخ برحسب وضعیت سرنخ +ProjectsStatistics=آمار برای طرح‌ها/سرنخ‌ها +TasksStatistics=آمار برای وظایف طرح‌ها/سرنخ‌ها TaskAssignedToEnterTime=وظیفه محول شد. وارد کردن زمان به این وظیفه باید ممکن باشد. IdTaskTime=شناسۀ زمان وظیفه YouCanCompleteRef=اگر بخواهید عبارت ارجاع را با پس‌وند تکمیل کنید، پیشنهاد می‌شود یک نویسۀ خط‌فاصله - برای جدا کردن آن استفاده کنی، که شماره‌گذاری خودکار برای طرح‌های بعدی نیز به درستی کار کند. برای مثال %s-پس‌وند من --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_sendings.lang @@ -30,7 +30,6 @@ SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order SendingsToValidate=حمل و نقل به اعتبار StatusSendingCanceled=لغو شد -StatusSendingCanceledShort=لغو ظده StatusSendingDraft=پیش نویس StatusSendingValidated=اعتبار (محصولات به کشتی و یا در حال حمل می شود) StatusSendingProcessed=پردازش @@ -66,7 +65,6 @@ # Sending methods # ModelDocument DocumentModelTyphon=مدل سند کامل بیشتر برای رسید تحویل (logo. ..) -DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...) Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER ثابت تعریف نشده SumOfProductVolumes=مجموع حجم محصول SumOfProductWeights=مجموع وزن محصول --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_stocks.lang @@ -18,7 +18,7 @@ Stock=موجودی Stocks=موجودی MissingStocks=Missing stocks -StockAtDate=Stocks at date +StockAtDate=Stock at date StockAtDateInPast=Date in past StockAtDateInFuture=Date in future StocksByLotSerial=موجودی به‌واسطۀ سری‌ساخت/شماره‌سری @@ -34,7 +34,7 @@ ListMouvementStockProject=فهرست جابجائی‌های مربوط به یک طرح StocksArea=ناحیۀ انبارها AllWarehouses=همۀ انبارها -IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock IncludeAlsoDraftOrders=دربرگرفتن سفارش‌های پیش‌نویس Location=محل LocationSummary=نام‌کوتاه محل @@ -62,7 +62,6 @@ UserWarehouseAutoCreate=ساخت خودکار انبار کاربر در هنگام ساخت کاربر AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product RuleForWarehouse=Rule for warehouses -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Sale propal WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users MainDefaultWarehouse=انبار پیش‌فرض @@ -96,16 +95,14 @@ RealStockDesc=موجودی فیزیکی/واقعی موجودی‌هائی هستند که اکنون در انبارها وجود دارند. RealStockWillAutomaticallyWhen=موجودی واقعی با توجه به این قاعده ویرایش خواهد شد (طوری که در واحد موجودی تعریف شده است): VirtualStock=موجودی مجازی -VirtualStockAtDate=Virtual stock at date -VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all pending orders that are planned to be done before the date will be finished -VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc) +VirtualStockDesc=موجودی مجازی، موجودی محاسبه شده‌ای است که در هنگام بسته شدن همۀ کنش‌های باز/درحال‌انجام (که روی موجودی اثر دارند) در دسترس خواهد بود. (یعنی پس از دریافت سفارش‌های خرید، پس از حمل سفارشات فروش و غیره). IdWarehouse=شناسۀ انبار DescWareHouse=توضیحات مربوط به انبار LieuWareHouse=محل انبار WarehousesAndProducts=انبارها و محصولا WarehousesAndProductsBatchDetail=انبارها و محصولات (با جزئیات مربوط به سری‌ساخت/سریال) -AverageUnitPricePMPShort=قیمت میانگین متوازن -AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to pay to suppliers to get the product into our stock. +AverageUnitPricePMPShort=قیمت ورودی متوازن میانگین +AverageUnitPricePMP=قیمت ورودی متوازن میانگین SellPriceMin=قیمت فروش واحد EstimatedStockValueSellShort=مقدار برای فروش EstimatedStockValueSell=مقدار برای فروش @@ -123,9 +120,8 @@ StockToBuy=برای سفارش Replenishment=دوباره پر کردن موجودی ReplenishmentOrders=سفارشات دوباره‌پرکردن موجودی -VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ -UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature -ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock) +VirtualDiffersFromPhysical=با توجه به گزینه‌های افزایش/کاهش موجودی، موجودی فیزیکی و موجودی مجازی (سفارشات فیزیکی/فعلی) ممکن است متفاوت باشد +UseVirtualStockByDefault=به‌شکل‌پیش‌فرض در خصوص قابلیت دوباره‌پرسازی به‌جای موجودی فیزیکی از موجودی مجازی استفاده شود UseVirtualStock=استفاده از موجودی مجازی UsePhysicalStock=استفاده از موجودی فیزیکی CurentSelectionMode=وضعیت منتخب کنونی @@ -145,7 +141,7 @@ NbOfProductBeforePeriod=تعداد موجودی %s پیش از بازۀ انتخابی (< %s) NbOfProductAfterPeriod=تعداد موجودی %s پس از بازۀ انتخابی (> %s) MassMovement=جابجائی انبوه -SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse and a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s". +SelectProductInAndOutWareHouse=یک محصول، مقدار و یک انبار مبدأ و یک انبار مقصد انتخاب کنید، سپس بر روی "%s" کلیک نمائید. پس از انجام این‌کار برای همۀ جابجائی‌هائی مورد نیاز، بر روی "%s" کلیک نمائید. RecordMovement=ثبت جابجائی ReceivingForSameOrder=رسیدهای این سفارش StockMovementRecorded=جابجائی موجودی‌ها ثبت شد @@ -200,6 +196,8 @@ SelectCategory=صافی دسته‌بندی SelectFournisseur=صافی فروشنده inventoryOnDate=فهرست‌موجودی +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=محصول مجازی (بسته-کیت): عدم کاهش موجودی محصولات مولود +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=استفاده مبلغ خرید در صورتی‌کی هیچ مبلغی برای خرید آخر پیدا نشود INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) inventoryChangePMPPermission=اجازۀ تغییر مقدار PMP محصول ColumnNewPMP=واحد جدید PMP @@ -237,8 +235,3 @@ StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future CurrentStock=Current stock -InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty
Keep field empty, or remove line, to keep unchanged -UpdateByScaning=Update by scaning -UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode) -UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode) -DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_suppliers.lang @@ -38,11 +38,10 @@ NbDaysToDelivery=تاخیر تحویل (روز) DescNbDaysToDelivery=حداکثر تاخیر ممکن برای تحویل این محصولات SupplierReputation=اعتبار فروشنده -ReferenceReputation=Reference reputation DoNotOrderThisProductToThisSupplier=عدم انجام سفارش NotTheGoodQualitySupplier=کم کیفیت ReputationForThisProduct=اعتبار BuyerName=نام خریدار AllProductServicePrices=همۀ قیمت‌های محصولات/خدمات -AllProductReferencesOfSupplier=All references of vendor +AllProductReferencesOfSupplier=ارجاع همۀ محصولات / خدمات فرونشده BuyingPriceNumShort=قیمت‌های فروشنده --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_ticket.lang @@ -31,8 +31,10 @@ TicketDictCategory=برگه‌ها - دسته‌بندی‌ها TicketDictSeverity=برگه‌ها - سطح اهمیت TicketDictResolution=Ticket - Resolution - +TicketTypeShortBUGSOFT=اشکال نرم‌افزاری +TicketTypeShortBUGHARD=اشکال نرم‌افزاری TicketTypeShortCOM=سوال تجاری + TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request @@ -42,7 +44,7 @@ TicketSeverityShortLOW=کم TicketSeverityShortNORMAL=عادی TicketSeverityShortHIGH=زیاد -TicketSeverityShortBLOCKING=Critical, Blocking +TicketSeverityShortBLOCKING=انتقادی/مسدودی ErrorBadEmailAddress=بخش '%s' نادرست است MenuTicketMyAssign=برگه‌ها من @@ -58,6 +60,7 @@ Notify_TICKET_SENTBYMAIL=ارسال پیام برگه با رایانامه # Status +NotRead=خوانده نشده Read=خوانده‌شده Assigned=نسبت‌داده شده InProgress=در حال انجام @@ -69,6 +72,7 @@ # Dict Type=نوع +Category=کد Analytic Severity=حساسیت # Email templates @@ -123,8 +127,8 @@ TicketsAutoAssignTicket=نسبت دادن خودکار کاربری که برگۀ‌پشتیبانی را ساخته است TicketsAutoAssignTicketHelp=در هنگام ساخت برگۀ‌پشتیبانی، کاربر می‌تواند به شکل خودکار به برگه نسبت داده شود TicketNumberingModules=واحد شماره‌دهی برگه‌های پشتیبانی -TicketsModelModule=Document templates for tickets TicketNotifyTiersAtCreation=اطلاع‌رسانی به شخص‌سوم در هنگام ساخت +TicketGroup=گروه TicketsDisableCustomerEmail=همواره در هنگامی که یک برگۀ‌پشتیبانی از طریق رابط عمومی ساخته می‌شود، قابلیت رایانامه غیرفعال شود TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) @@ -158,7 +162,7 @@ NewTicket=برگۀ جدید SubjectAnswerToTicket=پاسخ برگه TicketTypeRequest=نوع درخواست -TicketCategory=گروه +TicketCategory=کد Analytic SeeTicket=نمایش برگه TicketMarkedAsRead=برگه به صورت خوانده شده علامت‌گذاری شد TicketReadOn=خواندن @@ -231,6 +235,7 @@ TicketNotNotifyTiersAtCreate=عدم اطلاع‌رسانی به شرکت در هنگام ساخت Unread=خوانده نشده TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required # --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_users.lang @@ -78,7 +78,6 @@ IdPhoneCaller=شناسۀ تماس‌گیرنده تلفن NewUserCreated=کاربر %s ساخته شد NewUserPassword=گذرواژه برای %s تغییر یافت -NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login. EventUserModified=کاربر %s تغییر یافت UserDisabled=کاربر %s ناپویا شد UserEnabled=کاربر %s پویا شد. @@ -108,7 +107,6 @@ UserAccountancyCode=کد حساب‌داری کاربر UserLogoff=خروج کاربر UserLogged=کاربر وارد شده -DateOfEmployment=Employment date DateEmployment=تاریخ شروع استخدام DateEmploymentEnd=تاریخ پایان استخدام CantDisableYourself=شما نمی‌توانید ردیف کاربری خود را غیرفعال کنید @@ -117,4 +115,3 @@ ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour. UserPersonalEmail=Personal email UserPersonalMobile=Personal mobile phone -WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_website.lang @@ -30,7 +30,8 @@ AddWebsite=Add website Webpage=Web page/container AddPage=Add page/container -PageContainer=صفحه +HomePage=Home Page +PageContainer=Page/container PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this. SiteDeleted=Web site '%s' deleted @@ -100,7 +101,7 @@ ExternalURLMustStartWithHttp=External URL must start with http:// or https:// ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package -ShowSubcontainers=Show dynamic content +ShowSubcontainers=Include dynamic content InternalURLOfPage=Internal URL of page ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation @@ -134,6 +135,3 @@ RSSFeed=خوراک RSS RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated -RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files -AllowedInFrames=Allowed in Frames -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_withdrawals.lang @@ -10,7 +10,7 @@ PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines WithdrawalsReceipts=سفارش‌های برداشت مستقیم WithdrawalReceipt=سفارش برداشت مستقیم -BankTransferReceipts=Credit transfer orders +BankTransferReceipts=Credit transfer order BankTransferReceipt=Credit transfer order LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders LastWithdrawalReceipts=آخرین %s مستند دریافت مستقیم @@ -42,7 +42,6 @@ MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded -BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded ThirdPartyBankCode=Third-party bank code NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. ClassCredited=طبقه بندی اعتبار @@ -64,9 +63,7 @@ StatusDebitCredit=Status debit/credit StatusWaiting=انتظار StatusTrans=فرستاده -StatusDebited=Debited StatusCredited=اعتبار -StatusPaid=پرداخت‌شده StatusRefused=رد StatusMotif0=نامشخص StatusMotif1=منابع مالی ناکافی @@ -80,13 +77,13 @@ CreateForSepaFRST=Create direct debit file (SEPA FRST) CreateForSepaRCUR=Create direct debit file (SEPA RCUR) CreateAll=Create direct debit file (all) -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) CreateGuichet=تنها دفتر CreateBanque=تنها بانک OrderWaiting=در انتظار درمان -NotifyTransmision=Record file transmission of order -NotifyCredit=Record credit of order +NotifyTransmision=برداشت انتقال +NotifyCredit=برداشت اعتباری NumeroNationalEmetter=شماره ملی فرستنده WithBankUsingRIB=برای حساب های بانکی با استفاده از RIB WithBankUsingBANBIC=برای حساب های بانکی با استفاده از IBAN / BIC / SWIFT @@ -96,10 +93,9 @@ WithdrawalFileNotCapable=Unable to generate withdrawal receipt file for your country %s (Your country is not supported) ShowWithdraw=Show Direct Debit Order IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one direct debit payment order not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management. -DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Payment by direct debit to generate and manage the direct debit order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Payment by credit transfer to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -WithdrawalFile=Debit order file -CreditTransferFile=Credit transfer file +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=فایل برداشت SetToStatusSent=تنظیم به وضعیت "فایل ارسال شد" ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null StatisticsByLineStatus=Statistics by status of lines @@ -125,15 +121,13 @@ ModeRECUR=Recurring payment ModeFRST=One-off payment PleaseCheckOne=Please check one only -CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created DirectDebitOrderCreated=Direct debit order %s created AmountRequested=Amount requested SEPARCUR=SEPA CUR SEPAFRST=SEPA FRST ExecutionDate=Execution date CreateForSepa=Create direct debit file -ICS=Creditor Identifier CI for direct debit -ICSTransfer=Creditor Identifier CI for bank transfer +ICS=Creditor Identifier CI END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML tag - Unique id assigned per transaction USTRD="Unstructured" SEPA XML tag ADDDAYS=Add days to Execution Date @@ -147,6 +141,3 @@ InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused InfoRejectMessage=Hello,

the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.

--
%s ModeWarning=انتخاب برای حالت واقعی تنظیم نشده بود، ما بعد از این شبیه سازی را متوقف کند -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know wich one to use. -ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_workflow.lang @@ -1,25 +1,20 @@ # Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow WorkflowSetup=راه اندازی ماژول گردش کار -WorkflowDesc=This module provides some automatic actions. By default, the workflow is open (you can do things in the order you want) but here you can activate some automatic actions. +WorkflowDesc=This module is designed to modify the behaviour of automatic actions into application. By default, workflow is open (you can do things in the order you want). You can activate the automatic actions you are interested in. ThereIsNoWorkflowToModify=There is no workflow modifications available with the activated modules. # Autocreate -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a sales order after a commercial proposal is signed (the new order will have same amount as the proposal) -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (the new invoice will have same amount as the proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed (new order will have same amount than proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (new invoice will have same amount than proposal) descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a contract is validated -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a sales order is closed (the new invoice will have same amount as the order) +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a customer order is closed (new invoice will have same amount than order) # Autoclassify customer proposal or order -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal as billed when sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposal) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal as billed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposal) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -# Autoclassify purchase order -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposal) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order) -descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classify receptions to "billed" when a linked supplier order is validated -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer order is set to billed (and if amount of the order is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is set to paid (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) +# Autoclassify supplier order +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) AutomaticCreation=Automatic creation AutomaticClassification=Automatic classification -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/github_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/client_zapier.lang @@ -26,4 +26,3 @@ # Admin page # ZapierForDolibarrSetup = Setup of Zapier for Dolibarr -ZapierDescription=Interface with Zapier