--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_accountancy.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_accountancy.lang
@@ -9,0 +10 @@
+DefaultForService=Predeterminado para servicio
@@ -12 +13,2 @@
-Journals=Revistas
+ConfigAccountingExpert=Configuración del experto en contabilidad de módulos
+Journaux=Revistas
@@ -23,0 +26,2 @@
+AlreadyInGeneralLedger=Ya registrado en diarios
+NotYetInGeneralLedger=No se ha registrado en los libros mayores
@@ -26,0 +31,5 @@
+MainAccountForCustomersNotDefined=Cuenta principal de contabilidad para clientes no definidos en la configuración
+MainAccountForSuppliersNotDefined=Cuenta contable principal para proveedores no definidos en la configuración
+MainAccountForUsersNotDefined=Cuenta principal de contabilidad para usuarios no definidos en la configuración
+MainAccountForVatPaymentNotDefined=Principal cuenta contable para el pago del IVA no definido en la configuración
+MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Cuenta contable principal para el pago de suscripción no definida en la configuración
@@ -28,0 +38 @@
+AccountancyAreaDescActionOnceBis=Los siguientes pasos deben hacerse para ahorrar tiempo en el futuro, sugiriendo que la cuenta de contabilidad predeterminada correcta al hacer la publicación (registro de escritura en revistas y libro mayor)
@@ -29,0 +40 @@
+AccountancyAreaDescJournalSetup=PASO%s: Crea o comprueba el contenido de tu lista de diario desde el menú%s
@@ -31,0 +43 @@
+AccountancyAreaDescExpenseReport=PASO%s: Defina cuentas de contabilidad predeterminadas para cada tipo de informe de gastos. Para ello, utilice la entrada de menú%s.
@@ -32,0 +45 @@
+AccountancyAreaDescContrib=PASO %s: Defina las cuentas contables predeterminadas para gastos especiales (impuestos diversos). Para ello, utilice la entrada de menú %s.
@@ -34,0 +48 @@
+AccountancyAreaDescMisc=PASO%s: Definir cuenta predeterminada obligatoria y cuentas contables predeterminadas para transacciones diversas. Para ello, utilice la entrada de menú%s.
@@ -36,0 +51 @@
+AccountancyAreaDescProd=PASO%s: define cuentas contables en sus productos / servicios. Para ello, utilice la entrada de menú%s.
@@ -40,0 +56 @@
+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Un paso obligatorio en la instalación no estaba completo (diario de código de contabilidad no definido para todas las cuentas bancarias)
@@ -61,0 +78 @@
+WriteBookKeeping=Registrar transacciones en Ledger
@@ -80,0 +98 @@
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Número de elementos a unir mostrados por página (máximo recomendado: 50)
@@ -89,0 +108,4 @@
+ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Habilite la lista combinada para la cuenta subsidiaria (puede ser lenta si tiene muchos terceros)
+ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Vender un diario
+ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Diario de compra
+ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diario diverso
@@ -92,0 +115 @@
+ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Cuenta contable de transferencia bancaria transitoria
@@ -93,0 +117,11 @@
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Cuenta de cuenta de espera
+ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Cuenta contable para registrar suscripciones
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos comprados (se usa si no se define en la hoja de productos)
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos comprados e importados fuera de la CEE (usado si no está definido en la hoja de productos)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos vendidos (utilizada si no se define en la hoja del producto)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos vendidos en la CEE (utilizada si no se define en la hoja de producto)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos vendidos y exportados fuera de la CEE (usado si no está definido en la hoja de producto)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios comprados (utilizado si no se define en la hoja de servicio)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Contabilidad por defecto para los servicios vendidos (utilizado si no se define en la hoja de servicio)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios vendidos en la CEE (utilizada si no se define en la hoja de servicios)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios vendidos y exportados fuera de la CEE (usado si no está definido en la hoja de servicios)
@@ -99,0 +134 @@
+GroupByAccountAccounting=Grupo por cuenta contable
@@ -100,0 +136 @@
+DeleteMvt=Eliminar líneas de libro mayor
@@ -102,0 +139 @@
+ConfirmDeleteMvt=Esto eliminará todas las líneas del Libro mayor para el año / mes y / o de una revista específica (se requiere al menos un criterio). Deberá volver a utilizar la función 'Registro en contabilidad' para que el registro eliminado vuelva al libro mayor.
@@ -105,0 +143 @@
+DescJournalOnlyBindedVisible=Esta es una vista de registro que está vinculada a una cuenta de contabilidad y se puede registrar en el Libro mayor.
@@ -121,0 +160 @@
+ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Cuenta de terceros no definida o tercero desconocido. Usaremos %s
@@ -122,0 +162 @@
+ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Cuenta de terceros no definida o tercero desconocido. Error de bloqueo
@@ -128,0 +169,6 @@
+DescVentilCustomer=Consulte aquí la lista de líneas de factura de cliente vinculadas (o no) a una cuenta de contabilidad de producto
+DescVentilMore=En la mayoría de los casos, si utiliza productos o servicios predefinidos y configura el número de cuenta en la tarjeta de producto/servicio, la aplicación podrá realizar todas las vinculaciones entre sus líneas de factura y la cuenta contable de su plan de cuentas, solo en un clic con el botón "%s". Si la cuenta no se configuró en las tarjetas de producto/servicio o si todavía tiene algunas líneas que no están vinculadas a una cuenta, deberá realizar un enlace manual desde el menú "%s".
+DescVentilDoneCustomer=Consulte aquí la lista de líneas de clientes de facturas y su cuenta de contabilidad de productos
+DescVentilTodoCustomer=Vincular líneas de factura no consolidadas con una cuenta de contabilidad de producto
+ChangeAccount=Cambie la cuenta de contabilidad de producto/servicio para las líneas seleccionadas con la siguiente cuenta de contabilidad:
+DescVentilSupplier=Consulte aquí la lista de líneas de factura del proveedor vinculadas o aún no vinculadas a una cuenta contable del producto (solo se puede ver el registro que no se ha transferido en la contabilidad)
@@ -133,0 +180 @@
+OverviewOfMovementsNotValidated=Paso 1/ Resumen de movimientos no validados. (Necesario para cerrar un año fiscal)
@@ -134,0 +182,3 @@
+AutomaticBindingDone=Unión automática realizada
+ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, no puede eliminar esta cuenta de contabilidad porque se utiliza
+MvtNotCorrectlyBalanced=El movimiento no está correctamente equilibrado. Débito = %s | Crédito = %s
@@ -138,0 +189,2 @@
+NoNewRecordSaved=No más registro para calendarizar
+ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Lista de productos no vinculados a ninguna cuenta contable
@@ -140,0 +193 @@
+NotYetAccounted=Aún no contabilizado en el libro mayor
@@ -150 +203,2 @@
-AccountingJournalType5=Reporte de gastos
+AccountingJournalType5=Informe de gastos
+AccountingJournalType9=Tiene nuevo
@@ -156,0 +211 @@
+Modelcsv_ciel=Exportar para Sage Ciel Compta o Compta Evolution
@@ -159,0 +215 @@
+Modelcsv_agiris=Exportar para Agiris
@@ -168,0 +225 @@
+DefaultBindingDesc=Esta página se puede utilizar para establecer una cuenta predeterminada para utilizar para vincular el registro de transacciones sobre salarios de pago, donaciones, impuestos y IVA cuando no se haya establecido ninguna cuenta de contabilidad específica.
@@ -185,0 +243 @@
+ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No hay grupo de cuentas de contabilidad disponible para el país%s (Consulte Inicio - Configuración - Diccionarios)
@@ -193,0 +252 @@
+WarningReportNotReliable=Advertencia, este informe no se basa en el Libro mayor, por lo que no contiene la transacción modificada manualmente en el Libro mayor. Si su publicación está actualizada, la vista de contabilidad es más precisa.
@@ -194,0 +254 @@
+InventoryJournal=Diario de inventario
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_admin.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_admin.lang
@@ -50,0 +51 @@
+DisableJavascriptNote=Nota: Para fines de prueba o depuración. Para la optimización para personas ciegas o navegadores de texto, puede preferir usar la configuración en el perfil del usuario
@@ -53,0 +55 @@
+DelaiedFullListToSelectContact=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de contactos. Esto puede aumentar el rendimiento si tiene una gran cantidad de contactos, pero es menos conveniente.
@@ -61,0 +64 @@
+CurrentTimeZone=Zona horaria PHP (servidor)
@@ -71,0 +75 @@
+UseCaptchaCode=Utilizar código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
@@ -90,0 +95 @@
+ClientTZ=Zona horaria del cliente
@@ -110,0 +116 @@
+PurgeDeleteTemporaryFiles=Elimine todos los archivos temporales (sin riesgo de perder datos). Nota: La eliminación se realiza solo si el directorio temporal se creó hace 24 horas.
@@ -185,0 +192,2 @@
+ForDocumentationSeeWiki=Para la documentación del usuario o del desarrollador (Doc, Preguntas Frecuentes ...),
Eche un vistazo a la Wiki Dolibarr:
%s
+ForAnswersSeeForum=Para cualquier otra pregunta / ayuda, puede utilizar el foro Dolibarr:
%s%s)
@@ -204 +216 @@
-MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method
+MAIN_MAIL_SENDMODE=Método de envío de correo electrónico
@@ -212,0 +225,2 @@
+MAIN_MAIL_SMS_FROM=Número de teléfono del remitente predeterminado para el envío de SMS
+MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Correo electrónico predeterminado del remitente para envío manual (correo electrónico del usuario o correo electrónico de la empresa)
@@ -216,0 +231 @@
+SubmitTranslationENUS=Los archivos en el directorio langs / %s y se enviarán los archivos modificados a dolibarr.org/forum o para los expertos en github. com / Dolibarr / Dolibarr.
@@ -235,0 +251 @@
+UnpackPackageInModulesRoot=Para implementar / instalar un módulo externo, descomprima / descomprima los archivos empaquetados en el directorio del servidor dedicado a los módulos externos:
%s
@@ -246,0 +263,2 @@
+GenericMaskCodes=Puede ingresar cualquier máscara de numeración. En esta máscara, podrían tener las siguientes etiquetas:
{000000} Corresponde a un número que se incrementará en cada %s. Insertar tantos ceros como la longitud deseada del contador. El contador se completa con ceros de la izquierda para tener tantos ceros como la máscara.
{000000 + 000} Igual que la anterior, pero se aplica a un desplazamiento correspondiente al número a la derecha del signo +, comenzando en la primera %s.
{000000 @ x} Igual a anterior pero el contador se restablece a cero cuando se alcanza el mes x (x entre 1 y 12, o 0 para usar los primeros meses del año fiscal definido en Su configuración o 99 para restablecer un cero cada mes). Si se utiliza esta opción y x es 2 o superior, la secuencia {yy} {mm} o {aaaa} {mm} también se requiere.
{dd} día (01 a 31).
{mm} mes (01 a 12).
{yy} < / b>, {aaaa} o {y} año más de 2, 4 o 1 número.
+GenericMaskCodes2= {cccc} El código de cliente en n caracteres
{cccc000} El código de cliente en n caracteres es seguido por un contador dedicado para el cliente. El código de tipo de cliente / proveedor en caracteres (ver menú Inicio - configuración - Diccionario - Tipos de cliente / proveedor). Si es esta etiqueta, el contador será diferente para cada tipo de cliente / proveedor.
@@ -247,0 +266,4 @@
+GenericMaskCodes4a= Ejemplo en el %s 99 de las empresas externas, con fecha 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b= Ejemplo de cliente / proveedor creado en 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c= Ejemplo de producto creado en 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5= ABC {yy} {mm} - {000000} proporcionar ABC0701-000099
{0000 + 100 @ 1} -ZZZ / {dd} / XXX proporcionará 0199-ZZZ / 31 / XXX
IN {aa} {mm} - {0000} - {t} dará a conocer IN0701- 0099-A si el tipo de empresa es 'Inscripto Responsable' con código para el tipo que es 'A_RI'
@@ -256,0 +279 @@
+UMaskExplanation=Este es el que permite definir los permisos. Los valores de la configuración de los archivos de Dolibarr en el servidor (durante la carga, por ejemplo). Debe ser el valor octal (por ejemplo, 0666 significa leer y escribir para todos).
Este parámetro es inútil en un servidor Windows.
@@ -258,0 +282,2 @@
+DisableLinkToHelpCenter=Ocultar enlace " Necesita ayuda o soporte " en la página de inicio de sesión
+DisableLinkToHelp=Enlace a la ayuda en línea "%s"
@@ -265,0 +291 @@
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=Ejemplos de sintaxis:
c:\\mydir
/ home / mydir
DOL_DATA_ROOT / ecm / ecmdir
@@ -278,0 +305 @@
+PDFAddressForging=Reglas para cajas de direcciones
@@ -280,0 +308 @@
+HideLocalTaxOnPDF=Ocultar %s tasa en columna Impuestos Venta
@@ -289,0 +318 @@
+ButtonHideUnauthorized=Ocultar botones para usuarios no administradores para acciones no autorizadas en lugar de mostrar botones deshabilitados en gris
@@ -309,0 +339 @@
+ComputedFormulaDesc=Puede ingresar aquí una fórmula utilizando otras propiedades del objeto o cualquier codificación PHP para obtener un valor calculado dinámico. Puede usar cualquier fórmula compatible con PHP, incluido el "?" operador de condición y siguiente objeto global: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
ADVERTENCIA: Solo algunas propiedades de $object pueden estar disponibles. Si necesita propiedades no cargadas, simplemente busque el objeto en su fórmula como en el segundo ejemplo.
El uso de un campo calculado significa que no puede ingresar ningún valor desde la interfaz. Además, si hay un error de sintaxis, la fórmula puede no devolver nada.
Ejemplo de fórmula:
$object-> id < 10 ? round($object-> id / 2, 2):($object-> id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2 )
Ejemplo para recargar el objeto
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'
Otro ejemplo de fórmula para forzar la carga del objeto y su objeto principal:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Proyecto principal no encontrado'
@@ -311,0 +342 @@
+ExtrafieldParamHelpPassword=Dejar este campo en blanco significa que este valor se almacenará sin cifrado (el campo solo debe estar oculto con una estrella en la pantalla).
Establezca 'auto' para usar la regla de cifrado predeterminada para guardar la contraseña en la base de datos (entonces el valor leído será el hash solo, no hay forma de recuperar el valor original)
@@ -314,0 +346,3 @@
+ExtrafieldParamHelpsellist=La lista de valores proviene de una tabla
Sintaxis: table_name: label_field: id_field :: filter
Ejemplo: c_typent: libelle: id :: filter
- idfilter es necesariamente una clave int primaria
- el filtro puede ser una prueba simple (por ejemplo, activo = 1) para mostrar solo el valor activo
También puede usar $ ID $ en el filtro, que es el ID actual del objeto actual. Para realizar una SELECCIÓN en el filtro, use $ SEL $
si desea filtrar en campos adicionales use la sintaxis extra.fieldcode = ... (donde el código de campo es el código de campo extra)
Para tener la lista dependiendo de otro atributo complementario de la lista: < br> c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Para tener la lista dependiendo de otra lista:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
+ExtrafieldParamHelpchkbxlst=La lista de valores proviene de una tabla
Sintaxis: table_name: label_field: id_field :: filter
Ejemplo: c_typent: libelle: id :: filter
filter puede ser una prueba simple (por ejemplo, active = 1 ) para mostrar solo el valor activo
También puede usar $ ID $ en el filtro, que es el ID actual del objeto actual. Para hacer un SELECCIONAR en el filtro, use $ SEL $
si desea filtrar en campos adicionales. syntax extra.fieldcode = ... (donde código de campo es el código de campo extra)
Para tener la lista dependiendo de otra lista de atributos complementarios:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Para que la lista dependa de otra lista:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
+ExtrafieldParamHelplink=Los parámetros deben ser ObjectName: Classpath
Sintaxis: ObjectName: Classpath
Ejemplos:
Societe: societe / class / societe.class.php
Contacto: contact / class / contact.class.php
@@ -325,0 +360 @@
+InitEmptyBarCode=init valor para el siguiente %s registro vacío
@@ -343,0 +379 @@
+WarningPHPMail=ADVERTENCIA: a menudo es mejor configurar los correos electrónicos salientes para usar el servidor de correo electrónico de su proveedor en lugar de la configuración predeterminada. Algunos proveedores de correo electrónico (como Yahoo) no le permiten enviar un correo electrónico desde otro servidor que no sea su propio servidor. Su configuración actual utiliza el servidor de la aplicación para enviar correos electrónicos y no el servidor de su proveedor de correo electrónico, por lo que algunos destinatarios (el compatible con el protocolo DMARC restrictivo) le preguntarán a su proveedor de correo electrónico si pueden aceptar su correo electrónico y algunos proveedores de correo electrónico. (como Yahoo) puede responder "no" porque el servidor no es de ellos, por lo que pocos de sus correos electrónicos enviados no serán aceptados (tenga cuidado también de la cuota de envío de su proveedor de correo electrónico). Si su proveedor de correo electrónico (como Yahoo) tiene esta restricción, debe cambiar la configuración del correo electrónico para elegir el otro método "Servidor SMTP" e ingresar el servidor SMTP y las credenciales proporcionadas por su proveedor de correo electrónico.
@@ -348,0 +385 @@
+PageUrlForDefaultValues=Debe ingresar la ruta relativa de la URL de la página. Si incluye parámetros en la URL, los valores predeterminados serán efectivos si todos los parámetros se configuran en el mismo valor.
@@ -350,0 +388 @@
+AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=También tenga en cuenta que la sobrescritura de los valores predeterminados para la creación de formularios funciona solo para páginas que se diseñaron correctamente (así que con el parámetro action=create or presend...)
@@ -351,0 +390 @@
+EnableOverwriteTranslation=Habilitar el uso de traducción sobrescrita
@@ -356,0 +396 @@
+AttachMainDocByDefault=Configúrelo en 1 si desea adjuntar el documento principal al correo electrónico de forma predeterminada
@@ -361,0 +402 @@
+DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=El directorio raíz donde se cargan manualmente todos los archivos cuando se utiliza el módulo DMS / ECM. De manera similar al acceso desde la interfaz web, necesitará un nombre de usuario / contraseña válido con permisos adecuados para acceder a ella.
@@ -381,0 +423 @@
+Module52Desc=Gestion de Stocks
@@ -383,0 +426,3 @@
+Module55Desc=Administración de código de barras
+Module57Name=Pagos de débito directo bancario
+Module57Desc=Gestión de órdenes de pago de débito directo. Incluye la generación de archivo SEPA para países europeos.
@@ -384,0 +430 @@
+Module59Desc=Añadir función para generar una cuenta Bookmark4u desde una cuenta de Dolibarr
@@ -410,0 +457 @@
+Module500Desc=Gestión de otros gastos (impuestos a la venta, impuestos sociales o fiscales, dividendos, ...)
@@ -434,0 +482 @@
+Module2600Name=API / Servicios Web (servidor SOAP)
@@ -435,0 +484 @@
+Module2610Name=API / Servicios Web (servidor REST)
@@ -441,0 +491 @@
+Module4000Desc=Administración de los recursos humanos
@@ -442,0 +493 @@
+Module6000Desc=Gestión de flujo de trabajo (creación automática de objeto y / o cambio de estado automático)
@@ -444 +494,0 @@
-Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name.
@@ -455,0 +506 @@
+Module50400Desc=Gestión contable (entradas dobles, soporte general y auxiliares de contabilidad). Exportar el libro mayor en varios otros formatos de software de contabilidad.
@@ -458,0 +510 @@
+Module59000Desc=Módulo para administración los márgenes
@@ -461,0 +514 @@
+Permission11=Leer facturas de clientes
@@ -462,0 +516 @@
+Permission13=No validar facturas de clientes
@@ -476,0 +531,3 @@
+Permission41=Leer proyectos y tareas (proyecto compartido y proyectos para los que estoy en contacto). También puede ingresar el tiempo consumido, para mí o para mi jerarquía, en las tareas asignadas (hoja de horas)
+Permission42=Crear / modificar proyectos (proyecto compartido y proyectos para los que estoy en contacto). También puede crear tareas y asignar usuarios a proyectos y tareas.
+Permission44=Eliminar proyectos (proyectos compartidos y proyectos para los que estoy en contacto)
@@ -498,0 +556 @@
+Permission113=Configuración de cuentas financieras (crear, administrar categorías)
@@ -506,0 +565,3 @@
+Permission141=Lee todos los proyectos y tareas (también proyectos privados para los cuales no soy contacto)
+Permission142=Crear / modificar todos los proyectos y tareas (también proyectos privados para los cuales no soy un contacto)
+Permission144=Los proyectos y las tareas.
@@ -558,0 +620 @@
+Permission262=Extienda el acceso a todos los terceros (no solo a terceros para los cuales el usuario es un representante de ventas). No es efectivo para usuarios externos (siempre se limita a ellos mismos para propuestas, pedidos, facturas, contratos, etc.).
No es efectivo para proyectos (solo reglas sobre permisos de proyectos, visibilidad y asignaciones).
@@ -567 +629,2 @@
-Permission304=Crear / modificar códigos de barras
+Permission300=Leer codigos de barras
+Permission301=Crear / modificar códigos de barras
@@ -580,0 +644,5 @@
+Permission430=Usar barra de depuración
+Permission511=Leer pagos de salarios
+Permission512=Crear / modificar pagos de salarios.
+Permission514=Eliminar pagos de salarios.
+Permission520=Leer Préstamos
@@ -587,0 +656 @@
+Permission650=Leer listas de materiales
@@ -592,0 +662 @@
+Permission772=Crear / modificar informes de gastos
@@ -593,0 +664 @@
+Permission774=Leer todos los informes de gastos
@@ -601 +671,0 @@
-Permission1015=Permitir cambiar el valor PMP de un producto
@@ -618,0 +689 @@
+Permission1231=Leer facturas de proveedores
@@ -638,0 +710 @@
+Permission10002=Crear/modificar contenido del sitio web (contenido html y javascript)
@@ -642,0 +715,3 @@
+Permission20004=Lea todas las solicitudes de permiso.
+Permission20005=Crear / modificar solicitudes de permiso para todos (incluso para usuarios no subordinados)
+Permission20006=Administrar solicitud de licencia / permiso
@@ -647,0 +723 @@
+Permission50101=Use el punto de venta
@@ -666,0 +743 @@
+DictionaryProspectLevel=Potencial de prospecto
@@ -686,0 +764,2 @@
+DictionaryProspectStatus=Estado del prospecto
+DictionaryHolidayTypes=Tipos de licencia
@@ -692,0 +772 @@
+VATIsUsedDesc=De forma predeterminada, al crear prospectos, facturas, pedidos, etc., la tasa del impuesto sobre las ventas sigue la regla estándar activa:
Si el vendedor no está sujeto al impuesto sobre las ventas, entonces el impuesto sobre las ventas se establece de manera predeterminada en 0. Fin de la regla. (país del vendedor = país del comprador), entonces el impuesto sobre las ventas por defecto es igual al impuesto sobre las ventas del producto en el país del vendedor. Fin de la regla.
Si el vendedor y el comprador se encuentran en la Comunidad Europea y los productos son productos relacionados con el transporte (transporte, transporte, línea aérea), el IVA predeterminado es 0. Esta regla depende del país del vendedor. Consulte con su contador. El IVA debe ser pagado por el comprador a la oficina de aduanas de su país y no al vendedor. Fin de la regla.
Si tanto el vendedor como el comprador están en la Comunidad Europea y el comprador no es una empresa (con un número de IVA intracomunitario registrado), el IVA está predeterminado para la tasa de IVA del país del vendedor. Fin de la regla.
Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y el comprador es una empresa (con un número de IVA intracomunitario registrado), el IVA es 0 por defecto. Fin de la regla.
En cualquier otro caso, el valor predeterminado propuesto es Impuesto de ventas = 0. Fin de la regla
@@ -715,0 +796 @@
+RevenueStampDesc=El "sello fiscal" o "sello de ingresos" es un impuesto fijo que usted paga por factura (no depende del monto de la factura). También puede ser un porcentaje de impuestos, pero usar el segundo o tercer tipo de impuesto es mejor para los impuestos porcentuales, ya que los timbres fiscales no proporcionan ningún informe. Solo unos pocos países utilizan este tipo de impuesto.
@@ -727,0 +809 @@
+CurrentNext=Actual / Siguiente
@@ -751,0 +834 @@
+EnableMultilangInterface=Habilitar soporte multilenguaje
@@ -762,0 +846 @@
+ShowBugTrackLink=Mostrar enlace " %s "
@@ -778,0 +863,2 @@
+LogEvents=Eventos de auditoría de seguridad
+Audit=Auditoria
@@ -825,0 +912,3 @@
+SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número de referencia con el formato %syymm-nnnn donde yy es año, mm es mes y nnnn es secuencial sin reinicio
+ShowProfIdInAddress=Mostrar identificación profesional con direcciones
+ShowVATIntaInAddress=Ocultar número de IVA intracomunitario con direcciones
@@ -833,0 +923 @@
+DefineHereComplementaryAttributes=Defina aquí cualquier atributo adicional / personalizado que desee incluir para: %s
@@ -866,0 +957 @@
+TotalNumberOfActivatedModules=Aplicación activada / módulos: %s / %s
@@ -875,0 +967,2 @@
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=Tiene %s %s en la base de datos. Debe agregar la constante %s a 1 en Home-Setup-Other. Limite la búsqueda al comienzo de las cadenas, lo que hace posible que la base de datos use índices y debería obtener una respuesta inmediata.
+YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Tiene %s %s en la base de datos y la constante %s se establece en 1 en Home-Setup-Other.
@@ -877,0 +971,2 @@
+AddRefInList=Mostrar cliente / vendedor ref. Lista de información (lista de selección o cuadro combinado) y la mayoría del hipervínculo.
Los terceros aparecerán con un formato de nombre de "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp". en lugar de "The Big Company corp".
+AddAdressInList=Mostrar la lista de información de dirección del cliente / proveedor (seleccionar lista o cuadro combinado)
Aparecerán terceros con el formato de nombre "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" en lugar de "The Big Company corp".
@@ -880,0 +976 @@
+PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada de acuerdo con el algoritmo interno de Dolibarr: 8 caracteres que contienen números de números y caracteres en minúsculas, compartidos.
@@ -888 +983,0 @@
-UserHideInactive=Ocultar usuarios inactivos de todas las listas de usuarios combinados (No recomendado: esto puede significar que no podrá filtrar o buscar usuarios antiguos en algunas páginas)
@@ -894,0 +990 @@
+NotificationsDescGlobal=* o configurando direcciones de correo electrónico globales en esta página de configuración.
@@ -932,0 +1029 @@
+SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Modo de pago sugerido en orden de venta por defecto si no está definido en la orden
@@ -948,0 +1046 @@
+AdherentLoginRequired= Administrar un Login para cada miembro
@@ -960,0 +1059 @@
+LDAPServerPortExample=Puerto predeterminado: 389
@@ -962,0 +1062 @@
+LDAPServerUseTLSExample=Su servidor LDAP utiliza TLS
@@ -1045,0 +1146 @@
+LDAPFieldUseridExample=Ejemplo: uidnumber
@@ -1057,0 +1159 @@
+NotInstalled=No está instalado, por lo que su servidor no se ralentiza por esto.
@@ -1063,0 +1166 @@
+HTTPCacheStaticResources=Caché HTTP para recursos estáticos (css, img, javascript)
@@ -1080,0 +1184 @@
+ViewProductDescInFormAbility=Mostrar descripciones de productos en formularios (de lo contrario, se muestra en una ventana emergente de información sobre herramientas)
@@ -1081,0 +1186 @@
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Mostrar descripciones de productos en el idioma del tercero.
@@ -1095,0 +1201,2 @@
+OnlyWindowsLOG_USER=Windows sólo admite LOG_USER
+SyslogFileNumberOfSaves=Copias de seguridad de registro
@@ -1134,0 +1242,7 @@
+FCKeditorForCompany=WYSIWIG creación / edición de elementos descripción y nota (excepto productos / servicios)
+FCKeditorForProduct=WYSIWIG creación / edición de productos / servicios descripción y nota
+FCKeditorForProductDetails=Creación / edición WYSIWIG de líneas de detalles de productos para todas las entidades (propuestas, pedidos, facturas, etc.). eMailing)
+FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creación / edición de firma de usuario
+FCKeditorForMail=WYSIWIG Creación / edición para todo el correo (excepto Herramientas-> eMailing)
+FCKeditorForTicket=Creación/edición de WYSIWIG para entradas
@@ -1137,0 +1252 @@
+Menu=Selección del menú
@@ -1139,0 +1255 @@
+HideUnauthorizedMenu= Ocultar menús no autorizados
@@ -1143,0 +1260 @@
+DetailUrl=URL donde el menú te envía (enlace URL absoluto o enlace externo con http: //)
@@ -1144,0 +1262 @@
+DetailRight=Condición para mostrar menús grises no autorizados
@@ -1171,8 +1289,2 @@
-AgendaSetup =Eventos y configuración del módulo de agenda
-AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE =Configure automáticamente este tipo de evento en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
-AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS =Establecer automáticamente este estado para eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
-AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND =Habilitar la notificación de sonido
-AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT =Mostrar objeto relacionado en la vista de la agenda
-AGENDA_USE_EVENT_TYPE =Usar tipos de eventos (administrados en el menú Configuración -> Diccionarios -> Tipo de eventos de agenda)
-AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT =Establecer automáticamente este valor predeterminado para el tipo de evento en el formulario de creación de evento
-PasswordTogetVCalExport =Clave para autorizar enlace de exportación
+AgendaSetup=Eventos y configuración del módulo de agenda
+PasswordTogetVCalExport=Clave para autorizar enlace de exportación
@@ -1179,0 +1292,9 @@
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Usar tipos de eventos (administrados en el menú Configuración -> Diccionarios -> Tipo de eventos de agenda)
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Establecer automáticamente este valor predeterminado para el tipo de evento en el formulario de creación de evento
+AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Configure automáticamente este tipo de evento en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
+AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Establecer automáticamente este estado para eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
+AGENDA_DEFAULT_VIEW=Qué pestaña desea abrir de forma predeterminada al seleccionar el menú Agenda
+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio de eventos por correo electrónico (la opción recordar / demora se puede definir en cada evento). Nota: El módulo %s debe estar habilitado y configurado correctamente para enviar un recordatorio a la frecuencia correcta.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Habilite el recordatorio de evento en el navegador del usuario (cuando se alcanza la fecha del evento, cada usuario puede rechazar esto de la pregunta de confirmación del navegador)
+AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Habilitar la notificación de sonido
+AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto relacionado en la vista de la agenda
@@ -1180,0 +1302,2 @@
+ClickToDialUrlDesc=URL llamada cuando se hace clic en el icono de teléfono. En URL, puede usar las etiquetas
__PHONETO__ que se reemplazarán con el número de teléfono de la persona a quien llamar
__PHONEFROM__ que será reemplazado por el número de teléfono de la persona que llama (suyo)
__LOGIN__ que se reemplazará con el inicio de sesión de "hacer clic para marcar" (definido en la tarjeta de usuario)
__PASS __ < / b> que se reemplazará con la contraseña de "haga clic para marcar" (definida en el usuario tarjeta).
+ClickToDialDesc=Este módulo hace que los números de teléfono hagan clic en los enlaces. Un clic en el icono hará que su teléfono llame al número. Esto se puede usar para llamar a un sistema de centro de llamadas de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.
@@ -1181,0 +1305 @@
+ClickToDialUseTelLinkDesc=Use este método si sus usuarios tienen un softphone o una interfaz de software instalada en la misma computadora que el navegador y se le llama cuando hace clic en un enlace de su navegador que comienza con "tel:". Si necesita una solución de servidor completa (sin necesidad de instalación de software local), debe configurar esto en "No" y completar el siguiente campo.
@@ -1186,0 +1311 @@
+CashDeskDoNotDecreaseStock=Deshabilite la reducción de existencias cuando se realiza una venta desde el punto de venta (si es "no", la reducción de existencias se realiza para cada venta realizada desde POS, independientemente de la opción establecida en el stock de módulos).
@@ -1191 +1315,0 @@
-CashDeskForceDecreaseStockLabel=La disminución de existencias para productos por lotes fue forzada.
@@ -1216,0 +1341 @@
+PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta al archivo que contiene Maxmind ip a la traducción del país.
Ejemplos:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb
@@ -1267,0 +1393 @@
+TopMenuDisableImages=Ocultar imágenes en el menú principal
@@ -1273,0 +1400 @@
+EnterAnyCode=Este campo contiene una referencia para identificar la línea. Para ello, no hay caracteres especiales.
@@ -1276,0 +1404 @@
+SellTaxRate=Tasa de venta
@@ -1295 +1422,0 @@
-MailToExpenseReport=Reporte de gastos
@@ -1296,0 +1424 @@
+MailToProject=Página de proyectos
@@ -1338,0 +1467 @@
+EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Ingrese la regla de cálculo si el campo anterior se estableció en Sí (por ejemplo, 'CODEGRP1 + CODEGRP2')
@@ -1340,0 +1470 @@
+GDPRContactDesc=Si almacena datos sobre empresas / ciudadanos europeos, puede nombrar al contacto que es responsable del Reglamento general de protección de datos aquí
@@ -1346,0 +1477 @@
+FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Advertencia, función compatible solo en los campos de texto. También se debe establecer un parámetro de URL action = create o action = edit O el nombre de la página debe terminar con 'new.php' para activar esta función.
@@ -1352,0 +1484,3 @@
+ConfirmCloneEmailCollector=¿Está seguro de que desea clonar el recopilador de correo electrónico %s?
+DateLastCollectResult=Fecha de último cobro probado
+DateLastcollectResultOk=Fecha más reciente de cobrar exitosamente
@@ -1353,0 +1488 @@
+EmailCollectorConfirmCollect=¿Quieres ejecutar la colección para este coleccionista ahora?
@@ -1354,0 +1490,4 @@
+XEmailsDoneYActionsDone=%s correos electrónicos calificados, %s correos electrónicos procesados con éxito (para %s registro/acciones realizadas)
+RecordEvent=Grabar evento de correo electrónico
+CreateLeadAndThirdParty=Crear plomo (y tercero si es necesario)
+CreateTicketAndThirdParty=Crear ticket (y un tercero si es necesario)
@@ -1359,0 +1499 @@
+OperationParamDesc=Defina los valores que se utilizarán para el objeto de la acción o cómo extraer valores. Por ejemplo:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)
Use a ; char como separador para extraer o establecer varias propiedades.
@@ -1364,0 +1505 @@
+EnableResourceUsedInEventCheck=Habilite la función para verificar si un recurso está en uso en un evento
@@ -1366,0 +1508 @@
+DisableProspectCustomerType=Deshabilite el tipo de tercero "Prospecto + Cliente" (por lo tanto, el tercero debe ser Prospecto o Cliente, pero no pueden ser ambos)
@@ -1368,0 +1511 @@
+DefaultCustomerType=Tipo de tercero predeterminado para el formulario de creación "Nuevo cliente"
@@ -1370,0 +1514 @@
+RootCategoryForProductsToSellDesc=Si se define, solo los productos dentro de esta categoría o los niños de esta categoría estarán disponibles en el Punto de Venta
@@ -1380,0 +1525,3 @@
+IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Tenga en cuenta que si se encuentra una identificación de seguimiento en el correo electrónico entrante, el evento se vinculará automáticamente a los objetos relacionados.
+WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Con una cuenta de GMail, si habilitó la validación de 2 pasos, se recomienda crear una segunda contraseña dedicada para la aplicación en lugar de usar la contraseña de su propia cuenta de https://myaccount.google.com/.
+EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Puede usar esta acción para usar el contenido del correo electrónico para buscar y cargar un tercero existente en su base de datos. El tercero encontrado (o creado) se utilizará para las siguientes acciones que lo necesiten. En el campo de parámetros puede usar, por ejemplo, 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' si desea extraer el nombre del cliente/proveedor de una cadena 'Nombre: nombre para encontrar' que se encuentra en el cuerpo.
@@ -1385,0 +1533 @@
+RESTRICT_ON_IP=Permitir el acceso a alguna IP de host solamente (comodín no permitido, usar espacio entre valores). Vacío significa que todos los hosts pueden acceder.
@@ -1389 +1536,0 @@
-EMailsWillHaveMessageID=Los correos electrónicos tendrán una etiqueta 'Referencias' que coincida con esta sintaxis
@@ -1391,4 +1537,0 @@
-Recommended=Recomendado
-InventorySetup=Configuración del inventario
-Defaultfortype=Predeterminados
-ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Atributos complementarios (plantillas de facturas)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_agenda.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_agenda.lang
@@ -2,0 +3 @@
+Event=Evento
@@ -3,0 +5 @@
+ToUserOfGroup=A cualquier usuario en grupo
@@ -6,0 +9 @@
+ListOfEvents=Lista de eventos (calendario interno)
@@ -37,0 +41 @@
+ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Envío%s clasificados facturados
@@ -58 +61,0 @@
-ProjectDeletedInDolibarr=Proyecto%s eliminado
@@ -85 +87,0 @@
-CANCELInDolibarr=Cancelado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_banks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_banks.lang
@@ -28,0 +29 @@
+RIBControlError=La comprobación de integridad de los valores ha fallado. Esto significa que la información para este número de cuenta no está completa o es incorrecta (verifique el país, los números y el IBAN).
@@ -33,0 +35 @@
+BankType1=Cuenta corriente o tarjeta de crédito
@@ -66,2 +68 @@
-BankLineReconciled=Conciliado
-BankLineNotReconciled=No conciliado
+Reconciled=Conciliado
@@ -68,0 +70 @@
+WithdrawalPayment=Orden de pago de débito
@@ -69,0 +72 @@
+TransferDesc=Transferencia de una cuenta a otra, Dolibarr escribirá dos registros (un débito en la cuenta de origen y un crédito en la cuenta de destino). Se utilizará la misma cantidad (excepto el signo), la etiqueta y la fecha para esta transacción)
@@ -72 +75 @@
-CheckTransmitter=Remitente
+CheckTransmitter=Transmisor
@@ -73,0 +77 @@
+ConfirmValidateCheckReceipt=¿Está seguro de que desea validar este recibo de cheque, no se podrá realizar ningún cambio una vez hecho esto?
@@ -93,0 +98,2 @@
+SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione/filtrar cheques para incluir en el recibo de depósito de cheques y haga clic en "Crear".
+InputReceiptNumber=Elija el estado de cuenta bancario relacionado con la conciliación. Utilice un valor numérico clasificable: MMYYYY o DDMMYYYY
@@ -113,0 +120,2 @@
+CashControl=POS Limite de efectivo
+NewCashFence=Nuevo limite de efectivo
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_blockedlog.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_blockedlog.lang
@@ -2 +1,0 @@
-BlockedLogDesc=Este módulo rastrea algunos eventos en un registro inalterable (que no puede modificar una vez registrado) en una cadena de bloques, en tiempo real. Este módulo proporciona compatibilidad con los requisitos de las leyes de algunos países (como Francia con la ley Finanzas 2016 - Norma NF525).
@@ -4 +2,0 @@
-OkCheckFingerprintValidity=El registro de registro archivado es válido. Los datos en esta línea no se modificaron y la entrada sigue a la anterior.
@@ -6,0 +5,7 @@
+logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Pago agregado al banco
+logDONATION_PAYMENT_DELETE=Eliminación lógica del pago de donaciones.
+logBILL_UNPAYED=Factura del cliente sin pagar
+logBILL_VALIDATE=Factura del cliente validada
+logBILL_SENTBYMAIL=Factura del cliente enviar por correo
+logDON_DELETE=Eliminación lógica de la donación.
+logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Suscripción de miembro eliminación lógica
@@ -8,0 +14 @@
+DataOfArchivedEvent=Datos completos de eventos archivados.
@@ -13,10 +18,0 @@
-logBILL_SENTBYMAIL=Factura del cliente enviar por correo
-logBILL_UNPAYED=Factura del cliente sin pagar
-logBILL_VALIDATE=Factura del cliente validada
-logDONATION_PAYMENT_DELETE=Eliminación lógica del pago de donaciones.
-logDON_DELETE=Eliminación lógica de la donación.
-logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Suscripción de miembro eliminación lógica
-logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Pago agregado al banco
-logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Pago (no asignado a una factura) creado
-logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Pago (no asignado a una factura) eliminación lógica
-logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Pago (no asignado a una factura) modificado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_boxes.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_boxes.lang
@@ -32,0 +33,2 @@
+BoxTitleLatestModifiedBoms=Últimas BOMs modificadas %s
+BoxTitleLatestModifiedMos=Últimas órdenes de fabricación modificadas %s
@@ -35 +36,0 @@
-BoxScheduledJobs=Trabajos programados
@@ -76 +76,0 @@
-BoxTitleLastLeaveRequests=Últimas solicitudes de licencia modificadas%s
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_cashdesk.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_cashdesk.lang
@@ -29,0 +30 @@
+Footer=Pie de página
@@ -30,0 +32 @@
+TheoricalAmount=Cantidad teórica
@@ -31,0 +34,2 @@
+CashFence=Valla de efectivo
+CashFenceDone=Cerca de efectivo hecha para el período.
@@ -35,0 +40 @@
+TakeposNeedsCategories=TakePOS necesita categorías de productos para funcionar
@@ -44,0 +50,2 @@
+BasicPhoneLayout=Usar diseño básico para teléfonos
+DirectPaymentButton=Botón de pago directo en efectivo
@@ -47,0 +55 @@
+TakeposConnectorMethodDescription=Módulo externo con características adicionales. Posibilidad de imprimir desde la nube.
@@ -49,0 +58 @@
+TakeposGroupSameProduct=Agrupar las mismas líneas de productos
@@ -50,0 +60,2 @@
+ControlCashOpening=Control de caja en la posición de apertura
+CloseCashFence=Cerca de efectivo
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_categories.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_categories.lang
@@ -2,0 +3 @@
+NoCategoryYet=No se ha creado ninguna etiqueta/categoría de este tipo
@@ -4,0 +6,8 @@
+ProductsCategoriesArea=Área de etiquetas/categorías de productos/servicios
+SuppliersCategoriesArea=Área de etiquetas / categorías de proveedores
+CustomersCategoriesArea=Categorías de etiquetas/categorías de clientes
+MembersCategoriesArea=Miembros tags/categories area
+ContactsCategoriesArea=Zona de etiquetas/categorías de contactos
+AccountsCategoriesArea=Cuentas tags/categories area
+ProjectsCategoriesArea=Área de etiquetas/categorías de proyectos
+UsersCategoriesArea=Etiquetas de usuarios / área de categorías
@@ -39,0 +49,2 @@
+CatSupList=Lista de etiquetas / categorías de proveedores
+CatCusList=Lista de etiquetas/categorías de cliente/prospecto
@@ -41,0 +53 @@
+CatContactList=Lista de etiquetas/categorías de contacto
@@ -45,0 +58 @@
+AddProductServiceIntoCategory=Agregue el siguiente producto/servicio
@@ -46,0 +60,2 @@
+StocksCategoriesArea=Área de Categorías de Almacenes
+ActionCommCategoriesArea=Área de Categorías de Eventos
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_companies.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_companies.lang
@@ -4,0 +5 @@
+ConfirmDeleteCompany=¿Está seguro de que desea eliminar esta empresa y toda la información heredada?
@@ -5,0 +7 @@
+ConfirmDeleteContact=¿Está seguro de que desea eliminar este contacto y toda la información heredada?
@@ -46,0 +49 @@
+CountryId=ID del país
@@ -47,0 +51 @@
+PhonePro=Teléfono Trabajo
@@ -53,0 +58 @@
+VATIsUsedWhenSelling=Esto define si este tercero incluye un impuesto a la venta o no cuando realiza una factura a sus propios clientes.
@@ -114,0 +120 @@
+ProfId5MA=ID Prof. 5 (I.C.E.)
@@ -131 +137 @@
-ProfId4RO=Id profesional 5 (EUID)
+ProfId5RO=Id profesional 5 (EUID)
@@ -175,0 +182 @@
+ValidityControledByModule=Validez controlada por módulo
@@ -182,0 +190 @@
+ContactType=Tipo de Contacto
@@ -199,0 +208 @@
+VATIntraManualCheck=También puede consultar manualmente en el sitio web de la Comisión Europea. %s
@@ -201,0 +211 @@
+JuridicalStatus=Tipo de entidad jurídica
@@ -244,0 +255 @@
+UniqueThirdParties=Total de clientes/proveedores
@@ -246,0 +258 @@
+ProductsIntoElements=Lista de productos / servicios en %s
@@ -250,0 +263 @@
+MonkeyNumRefModelDesc=Devuelva un número con el formato %syymm-nnnn para el código de cliente y %syymm-nnnn para el código de proveedor donde yy es año, mm es mes y nnnn es una secuencia sin interrupción y sin retorno a 0.
@@ -254,0 +268 @@
+ConfirmMergeThirdparties=¿Está seguro de que desea fusionar este cliente/proveedor con el actual? Todos los objetos vinculados (facturas, pedidos, ...) se moverán al cliente/proveedor actual, luego se eliminará el cliente/proveedor.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_compta.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_compta.lang
@@ -25 +24,0 @@
-AccountingDebit=Débito
@@ -68,2 +67 @@
-AccountancyTreasuryArea=Área de contabilidad
-InvoicesArea=Área de facturación y pago
+AccountancyTreasuryArea=Área de facturación y pago
@@ -98,0 +97 @@
+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=El equilibrio es visible en esta lista sólo si la tabla está ordenada ascendiendo en%s y filtrada para una cuenta bancaria
@@ -108,2 +107,3 @@
-CheckReceipt=Depósito
-CheckReceiptShort=Depósito
+CheckReceipt=Depósito de cheques
+CheckReceiptShort=Depósito de cheques
+LastCheckReceiptShort=Últimos comprobantes de comprobación%s
@@ -110,0 +111 @@
+NewCheckDeposit=Nuevo depósito de cheques
@@ -112,0 +114 @@
+DateChequeReceived=Consultar fecha de recepción
@@ -114,0 +117 @@
+ConfirmPaySocialContribution=¿Está seguro de que desea clasificar este impuesto social o fiscal como pagado?
@@ -115,0 +119 @@
+ConfirmDeleteSocialContribution=¿Seguro que desea eliminar este pago de impuestos sociales/fiscales?
@@ -118,0 +123,2 @@
+CalcModeDebt=Análisis de facturas registradas conocidas incluso si aún no se contabilizan en el libro mayor.
+CalcModeEngagement=Análisis de los pagos registrados conocidos, incluso si aún no se contabilizan en el Libro mayor.
@@ -129,0 +136,3 @@
+SeeReportInInputOutputMode=Vea %s el análisis de pagos %s para cálcular los pagos efectuados, incluso si aún no se contabilizaron en el Libro mayor.
+SeeReportInDueDebtMode=Vea %s el análisis de facturas %s para un cálculo basado en facturas registradas conocidas, incluso si aún no se contabilizaron en el Libro mayor.
+SeeReportInBookkeepingMode=Consulte el informe %s Libro Mayor %s para un cálculo en la tabla contable del Libro Mayor
@@ -130,0 +140,2 @@
+RulesResultDue=- Incluye facturas pendientes, gastos, IVA, donaciones ya sean pagadas o no. También incluye salarios pagados.
- se basa en la fecha de facturación de las facturas y en la fecha de vencimiento de los gastos o pagos de impuestos. Para los salarios definidos con el módulo Salario, se utiliza la fecha de pago del valor.
+RulesResultInOut=Incluye los pagos reales realizados en facturas, gastos, IVA y sueldos.
- Se basa en las fechas de pago de las facturas, gastos, IVA y salarios. la fecha de donación para la donación.
@@ -141,0 +153,5 @@
+VATReport=Informe de impuestos de venta
+VATReportByPeriods=Informe de impuestos de venta por período
+VATReportByRates=Informe de impuestos a la venta IVA por tarifas
+VATReportByThirdParties=Informe de impuestos a la venta IVA por clientes/proveedores
+VATReportByCustomers=Informe de IVA por cliente
@@ -142,0 +159 @@
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Reporte por tasa de impuesto a la venta del impuesto recaudado y pagado
@@ -146,0 +164,6 @@
+SeeVATReportInInputOutputMode=Consulte el informe %sVAT encasement%s para un cálculo estándar
+SeeVATReportInDueDebtMode=Consulte el informe %sVAT en el flujo%s para un cálculo con una opción en el flujo
+RulesVATInServices=por servicios, el informe incluye las normas sobre el IVA realmente recibidas o emitidas sobre la base de la fecha de pago.
+RulesVATInProducts=- Para los activos materiales, el informe incluye el IVA recibido o emitido sobre la base de la fecha de pago.
+RulesVATDueServices=por servicios, el informe incluye facturas de IVA vencidas, pagadas o no, basadas en la fecha de factura.
+RulesVATDueProducts=- Para los activos materiales, el informe incluye las facturas del IVA, en función de la fecha de la factura.
@@ -165,0 +189 @@
+ToCreateAPredefinedInvoice=Para crear una factura de plantilla, cree una factura estándar y, a continuación, sin validarla, haga clic en el botón "%s".
@@ -171,0 +196,4 @@
+ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad de forma predeterminada para el IVA sobre las ventas (se usa si no está definido en la configuración del diccionario de IVA)
+ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad de forma predeterminada para el IVA en compras (se usa si no está definido en la configuración del diccionario de IVA)
+ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para el pago del IVA
+ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Cuenta de contabilidad utilizada para terceros clientes
@@ -172,0 +201 @@
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Cuenta de contabilidad utilizada para clientes/proveedores
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_cron.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_cron.lang
@@ -6,0 +7,2 @@
+URLToLaunchCronJobs=URL para verificar e iniciar trabajos calificados de cron
+OrToLaunchASpecificJob=O para comprobar y lanzar un trabajo específico
@@ -10,0 +13 @@
+CronMethodDoesNotExists=La clase%s no contiene ningún método%s
@@ -19,0 +23 @@
+CronExecute=Iniciar el trabajo programado
@@ -39,0 +44 @@
+CronStatusActiveBtn=Habilitar
@@ -40,0 +46 @@
+CronTaskInactive=Este trabajo está deshabilitado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_ecm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_ecm.lang
@@ -7,0 +8 @@
+ECMAreaDesc2=* Los directorios automáticos se rellenan automáticamente al agregar documentos desde la tarjeta de un elemento.
* Los directorios manuales se pueden utilizar para guardar documentos no vinculados a un elemento en particular.
@@ -11,0 +13,13 @@
+ECMDocsBySocialContributions=Documentos vinculados a impuestos sociales o fiscales
+ECMDocsByThirdParties=Documentos vinculados a cliente/proveedor
+ECMDocsByProposals=Documentos vinculados a propuestas
+ECMDocsByOrders=Documentos vinculados a pedidos de clientes
+ECMDocsByContracts=Documentos vinculados a contratos
+ECMDocsByInvoices=Documentos vinculados a facturas de clientes
+ECMDocsByProducts=Documentos vinculados a los productos
+ECMDocsByProjects=Documentos vinculados a proyectos
+ECMDocsByUsers=Documentos vinculados a usuarios
+ECMDocsByInterventions=Documentos relacionados con las intervenciones
+ECMDocsByExpenseReports=Documentos vinculados a los informes de gastos
+ECMDocsByHolidays=Documentos vinculados a vacaciones
+ECMDocsBySupplierProposals=Documentos vinculados a propuestas de proveedores
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_errors.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_errors.lang
@@ -3,0 +4,2 @@
+ErrorBadEMail=El correo electrónico %s está mal
+ErrorBadUrl=La URL%s está incorrecta
@@ -30,0 +33,2 @@
+ErrorFieldsRequired=Algunos campos requeridos no fueron llenados.
+ErrorSubjectIsRequired=El tema del correo electrónico es obligatorio
@@ -42,0 +47 @@
+ErrorFileSizeTooLarge=El tamaño del archivo es demasiado grande.
@@ -56,0 +62 @@
+ErrorRefAlreadyExists=La referencia usada para la creación ya existe.
@@ -58,0 +65 @@
+ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=El objeto tiene al menos un hijo del tipo%s
@@ -66,0 +74 @@
+ErrorSpecialCharNotAllowedForField=No se permiten caracteres especiales para el campo "%s"
@@ -69,0 +78 @@
+ErrorModuleSetupNotComplete=La configuración del módulo %s parece estar incompleta. Vaya a Inicio - Configuración - Módulos para completar.
@@ -86,0 +96 @@
+ErrorFailedToRunExternalCommand=Error al ejecutar el comando externo. Compruebe que está disponible y ejecutado por su servidor PHP. Si está habilitado PHP Modo a prueba de errores , compruebe que el comando esté dentro de un directorio definido por el parámetro safe_mode_exec_dir .
@@ -106,0 +117 @@
+ErrorDateMustBeBeforeToday=La fecha no puede ser mayor que hoy
@@ -170,0 +182 @@
+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Tenga en cuenta que no es posible utilizar productos virtuales para aumentar/disminuir automáticamente subproductos cuando al menos un subproducto (o subproducto de subproductos) necesita un número de serie/lote.
@@ -187,0 +200 @@
+WarningMandatorySetupNotComplete=Haga clic aquí para configurar los parámetros obligatorios.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_install.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_install.lang
@@ -10,0 +11 @@
+PHPSupportSessions=Este PHP soporta sesiones.
@@ -13 +14,4 @@
-PHPSupportSessions=Este PHP soporta sesiones.
+PHPSupportGD=Este PHP soporta funciones gráficas GD.
+PHPSupportCurl=Este PHP soporta Curl.
+PHPSupportUTF8=Este PHP soporta funciones UTF8.
+PHPSupportIntl=Este PHP soporta funciones Intl.
@@ -18,0 +23,5 @@
+ErrorPHPDoesNotSupportGD=Su instalación de PHP no soporta funciones gráficas de GD. No habrá gráficos disponibles.
+ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Su instalación de PHP no admite Curl.
+ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Su instalación de PHP no admite extensiones de calendario php.
+ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Su instalación de PHP no es compatible con las funciones UTF8. Dolibarr no puede funcionar correctamente. Resuelve esto antes de instalar Dolibarr.
+ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Su instalación de PHP no es compatible con las funciones Intl.
@@ -24,0 +34 @@
+ErrorPHPVersionTooLow=La versión de PHP es demasiado antigua. Se requiere la versión%s.
@@ -39,0 +50 @@
+PasswordAgain=Vuelva a escribir la confirmación de la contraseña
@@ -70,0 +82 @@
+WarningRemoveInstallDir=Advertencia, por razones de seguridad, una vez que se complete la instalación o actualización, debe agregar un archivo llamado install.lock en el directorio de documentos de Dolibarr para evitar nuevamente el uso accidental / malicioso de las herramientas de instalación.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_mails.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_mails.lang
@@ -4 +4 @@
-MailTo=A
+MailTo=Receptor(es)
@@ -8,0 +9 @@
+MailTopic=Tema de correo electrónico
@@ -20,0 +22 @@
+TestMailing=Email de prueba
@@ -68 +70 @@
-MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Clientes / Proveedores
+MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Clientes/Proveedores (por categorías)
@@ -95,0 +98,6 @@
+NoNotificationsWillBeSent=No hay notificaciones por correo electrónico para este evento y la empresa
+ANotificationsWillBeSent=Se enviará una notificación por correo electrónico
+SomeNotificationsWillBeSent=Las notificaciones de %s se enviarán por correo electrónico
+AddNewNotification=Activar un nuevo destino / evento de notificación por correo electrónico
+ListOfActiveNotifications=Lista todos los destinos / eventos activos para la notificación por correo electrónico
+ListOfNotificationsDone=Lista todas las notificaciones por correo electrónico enviadas
@@ -103,0 +112 @@
+AdvTgtSearchTextHelp=Utilizar como comodines %%. Por ejemplo, para encontrar todos los elementos como jean, joe, jim, puede ingresar j%%, también puede usar ; como separador de valor, y uso ! para excepto este valor. Por ejemplo, jean;joe;jim%%;!Jimo;!Jima% apuntará a todos los jean, joe, comienza con jim pero no jimo y no todo lo que comienza con jima
@@ -114,0 +124,4 @@
+NoContactWithCategoryFound=No hay contacto/dirección con una categoría encontrada
+NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No hay contacto/dirección con una categoría encontrada
+OutGoingEmailSetup=Configuración de correo saliente
+InGoingEmailSetup=Configuración de correo entrante
@@ -116 +128,0 @@
-Answered=Contestada
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_main.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_main.lang
@@ -25 +25 @@
-CurrentTimeZone=Zona horaria PHP (servidor)
+EmptySearchString=Enter non empty search criterias
@@ -39,0 +40 @@
+ErrorYourCountryIsNotDefined=Tu país no está definido. Vaya a Inicio-Configuración-Editar y vuelva a publicar el formulario.
@@ -67 +67,0 @@
-HomePage=Página Principal
@@ -82,0 +83 @@
+InformationToHelpDiagnose=Esta información puede ser útil para fines de diagnóstico (puede establecer la opción $dolibarr_main_prod en '1' para eliminar dichos avisos)
@@ -105 +105,0 @@
-CloseAs=Establecer el estado en
@@ -118,0 +119 @@
+ConfirmClone=Elija los datos que desea clonar:
@@ -132,0 +134 @@
+PasswordRetype=Reescribe tu contraseña
@@ -143,0 +146 @@
+NumberByMonth=Número por meses
@@ -181,0 +185 @@
+PriceUHTCurrency=Precio (moneda)
@@ -186 +190,2 @@
-AmountInvoicedHT=Valor facturado (sin impuestos)
+AmountInvoicedHT=Valor facturada (con impuestos)
+AmountInvoicedTTC=Valor facturado (sin impuestos)
@@ -195 +199,0 @@
-MulticurrencyPaymentAmount=Monto a pagar, moneda de origen
@@ -225,0 +230 @@
+LT1GC=Centavos adicionales
@@ -270 +274,0 @@
-Category=Etiquetas/categoría
@@ -274 +277,0 @@
-Done=Hecho
@@ -277 +279,0 @@
-OpenAll=Abrir (todo)
@@ -401,0 +404 @@
+RootOfMedias=Raíz de los medios públicos (/medios)
@@ -402,0 +406 @@
+FreeZone=No es un producto/servicio predefinido
@@ -455,0 +460 @@
+SelectElementAndClick=Seleccione un elemento y haga clic en %s
@@ -474,0 +480,2 @@
+ClassifyBilled=Clasificar facturas
+ClassifyUnbilled=Clasificar sin facturar
@@ -476,0 +484,2 @@
+ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=La exportación de piezas ya exportadas está habilitada
+ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=La exportación de piezas ya exportadas está desactivada
@@ -480,0 +490,2 @@
+SomeTranslationAreUncomplete=Algunos de los idiomas ofrecidos pueden estar solo parcialmente traducidos o pueden contener errores. Ayude a corregir su idioma registrándose en https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ para agregar sus mejoras.
+DirectDownloadLink=Enlace de descarga directa (público/externo)
@@ -491 +501,0 @@
-Event=Evento
@@ -529 +538,0 @@
-SearchIntoVendorPayments=Pagos a proveedores
@@ -532 +540,0 @@
-EverybodySmall=Todos
@@ -551,11 +559 @@
-ClientTZ=Zona horaria del cliente
-Terminate=Terminar
-Terminated=Terminado
-UserExpired=Muerto
-LinkedFiles=Archivos enlazados y documentos
-NoLinkFound=No hay enlaces registrados
-LinkComplete=El archivo se ha vinculado correctamente
-ErrorFileNotLinked=No se pudo vincular el archivo.
-LinkRemoved=Se ha eliminado el enlace %s
-ErrorFailedToDeleteLink=No se pudo eliminar el vínculo '%s'
-URLToLink=URL para vincular
+ContactAddedAutomatically=Contacto agregado de roles de terceros de contacto
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_members.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_members.lang
@@ -6,0 +7 @@
+MembersTickets=Entradas para miembros
@@ -11,0 +13 @@
+MembersCards=Tarjetas de visita de los miembros
@@ -14,0 +17,2 @@
+MembersListUpToDate=Lista de miembros válidos con suscripción actualizada
+MembersListNotUpToDate=Lista de miembros válidos con suscripción desactualizada
@@ -17,0 +22,2 @@
+MenuMembersUpToDate=Miembros actualizados
+MenuMembersNotUpToDate=Miembros fuera de fecha
@@ -18,0 +25,7 @@
+MembersWithSubscriptionToReceive=Miembros con suscripción para recibir
+MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Suscripción para recibir
+DateSubscription=Fecha de suscripción
+DateEndSubscription=Fecha de finalización de la suscripción
+EndSubscription=Suscripción final
+SubscriptionId=ID de suscripción
+MemberId=Identificación de miembro
@@ -21,0 +35 @@
+MemberStatusActive=Validado (suscripción en espera)
@@ -22,0 +37 @@
+MemberStatusActiveLate=Subscripcion vencida
@@ -36 +51 @@
-NewSubscription=Nueva contribución
+NewSubscription=Nueva suscripción
@@ -37,0 +53,2 @@
+Subscription=Suscripción
+Subscriptions=Suscripciones
@@ -38,0 +56,2 @@
+SubscriptionNotReceived=Suscripción nunca recibida
+ListOfSubscriptions=Lista de suscripciones
@@ -41,0 +61 @@
+SubscriptionRequired=Se requiere suscripción
@@ -42,0 +63,3 @@
+Physical=Natural
+Moral=Juridica
+MorPhy=Juridica/Natural
@@ -44,0 +68 @@
+ConfirmDeleteMember=¿Está seguro de que desea eliminar este miembro (la eliminación de un miembro eliminará todas sus suscripciones)?
@@ -45,0 +70 @@
+ConfirmDeleteSubscription=¿Está seguro de que desea eliminar esta suscripción?
@@ -48,0 +74 @@
+BlankSubscriptionForm=Formulario de auto-suscripción pública
@@ -50,0 +77,7 @@
+ExportDataset_member_1=Miembros y suscripciones
+LastSubscriptionsModified=Últimas %s suscripciones modificadas
+Text=Texto
+PublicMemberCard=Tarjeta pública miembro
+SubscriptionNotRecorded=Suscripción no registrada
+AddSubscription=Crear suscripción
+ShowSubscription=Mostrar suscripción
@@ -53,0 +87,3 @@
+SendingEmailOnNewSubscription=Envío de correo electrónico con nueva suscripción
+SendingReminderForExpiredSubscription=Envío de recordatorio para suscripciones caducadas
+SendingEmailOnCancelation=Enviando correo electrónico sobre cancelación
@@ -54,0 +91 @@
+YourSubscriptionWasRecorded=Su nueva suscripción fue guardada
@@ -58,0 +96 @@
+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Queremos informarle que su nueva suscripción fue guardada.
@@ -62,0 +101 @@
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Plantilla de correo electrónico para usar para enviar correos electrónicos a un miembro en la suscripción automática del miembro
@@ -63,0 +103,3 @@
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Plantilla de correo electrónico para usar para enviar correos electrónicos a un miembro en una nueva grabación de suscripción
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Plantilla de correo electrónico para usar para enviar recordatorios por correo electrónico cuando la suscripción esté por caducar
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Plantilla de correo electrónico para usar para enviar correos electrónicos a un miembro en caso de cancelación de miembro
@@ -72,0 +115 @@
+MembersAndSubscriptions= Miembros y Suscripciones
@@ -73,0 +117 @@
+MoreActionsOnSubscription=Acción complementaria, sugerida de forma predeterminada al grabar una suscripción
@@ -76,0 +121 @@
+LinkToGeneratedPages=Generar tarjetas de visita
@@ -80,0 +126,3 @@
+SubscriptionPayment=Pago de suscripción
+LastSubscriptionDate=Fecha del último pago de suscripción
+LastSubscriptionAmount=Cantidad de la última suscripción
@@ -85,0 +134,3 @@
+MembersByCountryDesc=Esta pantalla muestra estadísticas de los miembros por países. Gráfico depende sin embargo en el servicio de graficas en línea de Google y está disponible sólo si una conexión a Internet está funcionando.
+MembersByStateDesc=Esta pantalla muestra estadísticas sobre los miembros por estado / provincias / cantón.
+MembersByTownDesc=Esta pantalla muestra estadísticas sobre los miembros por ciudad.
@@ -87,0 +139,2 @@
+LatestSubscriptionDate=Última fecha de suscripción
+Public=La información es pública
@@ -89,0 +143,3 @@
+SubscriptionsStatistics=Estadísticas de suscripciones
+NbOfSubscriptions=Número de suscripciones
+AmountOfSubscriptions=Cantidad de suscripciones
@@ -90,0 +147,3 @@
+DefaultAmount=Cantidad predeterminada de suscripción
+CanEditAmount=El visitante puede elegir / editar el importe de su suscripción
+MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Ir a la página de pago en línea integrada
@@ -91,0 +151,5 @@
+MembersByNature=Esta pantalla muestra estadísticas sobre miembros por naturaleza.
+MembersByRegion=Esta pantalla muestra las estadísticas de los miembros por región.
+VATToUseForSubscriptions=Tasa del IVA a utilizar para las suscripciones
+NoVatOnSubscription=Sin IVA para suscripciones
+ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Producto utilizado para la línea de suscripción en la factura: %s
@@ -93,0 +158,2 @@
+SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Enviar recordatorio por correo electrónico para la suscripción caducada
+SendReminderForExpiredSubscription=Enviar recordatorio por correo electrónico a los miembros cuando la suscripción está a punto de caducar (el parámetro es el número de días antes del final de la suscripción para enviar el recordatorio. Puede ser una lista de días separados por un punto y coma, por ejemplo, '10; 5; 0; -5 ')
@@ -96 +161,0 @@
-CreateSubscription=Crear suscripción
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_modulebuilder.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_modulebuilder.lang
@@ -1,0 +2,3 @@
+ModuleBuilderDesc=Esta herramienta solo debe ser utilizada por usuarios o desarrolladores experimentados. Proporciona utilidades para construir o editar su propio módulo. La documentación para el desarrollo manual alternativo está aquí .
+EnterNameOfModuleDesc=Introduzca el nombre del módulo/aplicación para crear sin espacios. Utilice mayúsculas para separar palabras (Por ejemplo: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
+EnterNameOfObjectDesc=Introduzca el nombre del objeto a crear sin espacios. Use mayúsculas para separar palabras (Por ejemplo: MyObject, Student, Teacher...). Se generará el archivo de clase CRUD, pero también archivos API, páginas para listar/agregar/editar/eliminar objetos y archivos SQL.
@@ -2,0 +6 @@
+ModuleBuilderDesc4=Un módulo se detecta como 'editable' cuando el archivo %sexiste en la raíz del directorio del módulo
@@ -13 +17 @@
-EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted!
+EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Puedes borrar un objeto. ADVERTENCIA: ¡Se eliminarán todos los archivos de codificación (generados o creados manualmente) relacionados con el objeto!
@@ -19,0 +24 @@
+ApiClassFile=Archivo para la clase API de PHP
@@ -45,0 +51 @@
+GoToApiExplorer=Ir a explorador de API
@@ -48,0 +55,3 @@
+EnabledDesc=Condición para tener este campo activo (Ejemplos:1 o $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
+VisibleDesc=¿Es visible el campo? (Ejemplos: 0=Nunca visible, 1=Visible en la lista y crear / actualizar / ver formularios, 2=Visible solo en la lista, 3=Visible solo en el formulario crear / actualizar / ver (no en la lista), 4=Visible en la lista y actualizar / ver solo el formulario (no crear), 5=Visible solo en el formulario de vista final de la lista (no crear, no actualizar)
El uso de un valor negativo significa que el campo no se muestra de forma predeterminada en la lista, pero puede seleccionarse para verlo).
Puede ser una expresión, por ejemplo:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0)
+DisplayOnPdfDesc=Muestre este campo en documentos PDF compatibles, puede administrar la posición con el campo "Posición".
Actualmente, conocidos modelos compatibles PDF son: Eratóstenes (orden), espadon (nave), esponja (facturas), cian (propal / cita), Cornas (orden de proveedor)
Para documento:
0 = No se ven las
1 = display
2 = sólo si no está vacío
Para las líneas de documentos:
0 = no se ven las
1 = muestran en una columna
3 = display en la columna de descripción de línea después de la descripción
4 = display en la columna de descripción después de la descripción solo si no está vacía
@@ -55,0 +65 @@
+MenusDefDescTooltip=Los menús proporcionados por su módulo / aplicación se definen en la matriz $this->menus en el archivo descriptor del módulo. Puede editar este archivo manualmente o usar el editor incorporado.
Nota: Una vez definidos (y el módulo reactivado), los menús también son visibles en el editor de menús disponibles para los usuarios administradores en %s.
@@ -57,0 +68,2 @@
+HooksDefDesc=Defina en la propiedad module_parts ['hooks'] , en el descriptor de módulo, el contexto de los ganchos que desea administrar (puede encontrar una lista de contextos mediante una búsqueda en 'initHooks(' en el código central) .
Edite el archivo gancho para agregar el código de sus funciones enganchadas (las funciones que se conectan se pueden encontrar mediante una búsqueda en 'executeHooks' en el código central).
+TriggerDefDesc=Defina en el archivo de activación el código que desea ejecutar para cada evento empresarial ejecutado.
@@ -63,0 +76 @@
+UseAboutPage=Deshabilitar la página acerca de
@@ -72,0 +86 @@
+ModuleMustBeEnabled=El módulo / aplicación debe habilitarse primero
@@ -73,0 +88 @@
+ShowOnCombobox=Mostrar valor en el cuadro combinado
@@ -76 +91 @@
-CRUDRead=Leer
+TypeOfFieldsHelp=Tipo de campos:
varchar(99), doble(24,8), real, texto, html, fecha y hora, marca de tiempo, entero, entero:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' significa que agregamos un botón + después del combo para crear el registro, 'filtro' puede ser 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' por ejemplo)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_other.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_other.lang
@@ -33,0 +34 @@
+Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Correos enviados desde tarjeta de terceros
@@ -40,0 +42 @@
+Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Factura de proveedor cancelada
@@ -72 +74,3 @@
-PredefinedMailContentGeneric=aa__PERSONALIZED __\n\n__SIGNATURE__
+PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME __\n\n__PERSONALIZED __\n\n__SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContact=aa__PERSONALIZED __\n\n__SIGNATURE__
+PredefinedMailContentUser=aa__PERSONALIZED __\n\n__SIGNATURE__
@@ -78,0 +83 @@
+DemoCompanyShopWithCashDesk=Administrar una tienda con una caja
@@ -113,0 +119,16 @@
+StatsByNumberOfEntities=Estadísticas en número de entidades referentes (n.° de factura, o pedido ...)
+NumberOfProposals=Número de propuestas
+NumberOfCustomerOrders=Número de pedidos de ventas
+NumberOfCustomerInvoices=Número de facturas de clientes
+NumberOfSupplierProposals=Número de propuestas de proveedores
+NumberOfSupplierOrders=Numero de ordenes de compra
+NumberOfSupplierInvoices=Número de facturas de proveedor
+NumberOfContracts=Numero de contratos
+NumberOfMos=Número de pedidos de fabricación.
+NumberOfUnitsProposals=Número de unidades en las propuestas
+NumberOfUnitsCustomerOrders=Número de unidades en pedidos de ventas
+NumberOfUnitsCustomerInvoices=Número de unidades en facturas de clientes
+NumberOfUnitsSupplierProposals=Número de unidades en propuestas de proveedores
+NumberOfUnitsSupplierOrders=Número de unidades en pedidos de compra
+NumberOfUnitsSupplierInvoices=Número de unidades en facturas de proveedor
+NumberOfUnitsContracts=Número de unidades en contratos
@@ -120,0 +142,4 @@
+EMailTextOrderApproved=El pedido %s ha sido aprobado.
+EMailTextOrderApprovedBy=El pedido %s ha sido aprobado por %s.
+EMailTextOrderRefused=El pedido %s ha sido rechazado.
+EMailTextOrderRefusedBy=El pedido %s ha sido rechazado por %s.
@@ -167,7 +191,0 @@
-CloseDialog =Cerrado
-ExternalSiteSetup=Configurar enlace a un sitio web externo
-ExternalSiteModuleNotComplete=El módulo SitioExterno no estaba configurado correctamente.
-ExampleMyMenuEntry=Mi entrada en el menú
-FTPFailedToRemoveFile=Error al eliminar el archivo %s.
-FTPFailedToRemoveDir=Error al eliminar el directorio %s: verifique los permisos y que el directorio esté vacío.
-FailedToGetFile=Error al obtener los archivos %s
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_products.lang
@@ -41,0 +42 @@
+CostPriceDescription=Este campo de precio (sin impuestos) se puede utilizar para almacenar la cantidad promedio que este producto le cuesta a su empresa. Puede ser cualquier precio que calcule usted mismo, por ejemplo, a partir del precio promedio de compra más el costo promedio de producción y distribución.
@@ -44,0 +46 @@
+MinPrice=Min. precio de venta
@@ -45,0 +48 @@
+CantBeLessThanMinPrice=El precio de venta no puede ser inferior al mínimo permitido para este producto (%s sin impuestos). Este mensaje también puede aparecer si escribe un descuento demasiado importante.
@@ -60,0 +64,3 @@
+AssociatedProductsAbility=Activar productos virtuales (kits)
+AssociatedProducts=Productos virtuales
+AssociatedProductsNumber=Número de productos que componen este producto virtual
@@ -62,0 +69 @@
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Si 0, este producto no es utilizado por ningún producto virtual
@@ -67,0 +75,2 @@
+ProductAssociationList=Lista de productos / servicios que son componente(s) de este producto/kit virtual
+ProductParentList=Lista de productos/servicios virtuales con este producto como un componente
@@ -75,0 +85 @@
+PriceQtyMinCurrency=Precio (moneda) para esta cantidad. (sin descuento)
@@ -91,0 +102,4 @@
+CloneContentProduct=Clonar toda la información principal del producto/servicio.
+CloneCategoriesProduct=Clonar etiquetas / categorías vinculadas
+CloneCompositionProduct=Clonar producto / servicio virtual
+CloneCombinationsProduct=Variantes del producto clon
@@ -96,0 +111,2 @@
+CustomCode=Código de Aduanas / Productos / HS
+Nature=Naturaleza del producto (material / acabado)
@@ -99,0 +116 @@
+unitFT=pie
@@ -107,0 +125 @@
+MultipriceRules=Reglas del segmento de precios
@@ -118,0 +137 @@
+BarCodePrintsheet=Imprimir código de barras
@@ -133,0 +153 @@
+ForceUpdateChildPriceSoc=Establecer el mismo precio en las filiales de clientes
@@ -158,0 +179 @@
+IncludingProductWithTag=Incluye producto/servicio con etiqueta
@@ -173,0 +195 @@
+UseProductFournDesc=Agregue una función para definir las descripciones de los productos definidos por los proveedores, además de las descripciones para los clientes.
@@ -178,0 +201 @@
+ProductAttributeValueDeleteDialog=¿Seguro que desea eliminar el valor "%s" con la referencia "%s" de este atributo?
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_projects.lang
@@ -6,0 +7 @@
+PrivateProject=Contactos del proyecto
@@ -7,0 +9 @@
+MyProjectsDesc=Esta vista está limitada a los proyectos para los que se le asignaron
@@ -12,0 +15 @@
+MyTasksDesc=Esta vista se limita a proyectos o tareas para los que se le asignaron
@@ -16,0 +20 @@
+OnlyYourTaskAreVisible=Sólo las tareas asignadas a usted son visibles. Asigne la tarea a sí mismo si no está visible y necesita introducir tiempo en ella.
@@ -26 +29,0 @@
-TimeSpentSmall=Tiempo usado
@@ -28,0 +32 @@
+TimesSpent=Tiempo usado
@@ -44,0 +49,4 @@
+ProgressDeclared=Progreso declarado
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=El progreso declarado es menos %s que la progresión calculada
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=El progreso declarado es más %s que la progresión calculada
+ProgressCalculated=Progreso calculado
@@ -75,0 +84 @@
+AlsoCloseAProject=También cierre el proyecto (manténgalo abierto si todavía necesita seguir las tareas de producción en él)
@@ -110 +118,0 @@
-OpportunityWeightedAmountShort=Opp. cantidad ponderada
@@ -124 +131,0 @@
-LinkToElementShort=Enlace a
@@ -133,0 +141 @@
+AssignTaskToMe=Asignar tarea a mí
@@ -142,0 +151,2 @@
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Abrir proyecto / liderar por estado de clientes potenciales
+TasksStatistics=Estadísticas sobre tareas de proyecto/lead
@@ -144,0 +155 @@
+YouCanCompleteRef=Si desea completar la referencia con algún sufijo, se recomienda agregar un carácter - para separarlo, por lo que la numeración automática seguirá funcionando correctamente para los próximos proyectos. Por ejemplo %s-MYSUFFIX
@@ -153,0 +165 @@
+AllowToLinkFromOtherCompany=Permitir vincular proyecto desde otra empresa
Valores admitidos:
- Mantener vacío: Puede vincular cualquier proyecto de la empresa (predeterminado)
- "todos": puede vincular cualquier proyecto, incluso proyectos de otras empresas
- Una lista de identificadores de terceros separados por comas: puede vincular todos los proyectos de estos terceros (Ejemplo: 123,4795,53)
@@ -163 +174,0 @@
-TimeSpentForIntervention=Tiempo usado
@@ -164,0 +176 @@
+ServiceToUseOnLines=Servicio a utilizar en líneas
@@ -168 +179,0 @@
-NewInter=Nueva intervención
@@ -170 +180,0 @@
-StartDateCannotBeAfterEndDate=La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_propal.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_propal.lang
@@ -8 +8 @@
-PdfCommercialProposalTitle=Propuesta
+PdfCommercialProposalTitle=Propuesta comercial
@@ -15 +14,0 @@
-CancelPropal=Cancelar
@@ -34 +32,0 @@
-PropalStatusCanceledShort=Cancelado
@@ -43,0 +42 @@
+CloseAs=Establecer el estado en
@@ -64 +63,2 @@
-DefaultModelPropalClosed=Plantilla predeterminada al cerrar una propuesta empresarial (no facturada)
+DocModelAzurDescription=Un modelo de propuesta completo (implementación anterior de la plantilla Cyan)
+DocModelCyanDescription=Un modelo de propuesta completo
@@ -67,3 +67 @@
-DocModelAzurDescription=Un modelo de propuesta completo (implementación anterior de la plantilla Cyan)
-DocModelCyanDescription=Un modelo de propuesta completo
-NoSign=Desperdicios
+DefaultModelPropalClosed=Plantilla predeterminada al cerrar una propuesta empresarial (no facturada)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_sendings.lang
@@ -20 +19,0 @@
-StatusSendingCanceledShort=Cancelado
@@ -26,0 +26 @@
+ConfirmValidateSending=¿Está seguro de que desea validar este envío con la referencia %s?
@@ -29,0 +30 @@
+StatsOnShipmentsOnlyValidated=Las estadísticas realizadas sobre envíos sólo se validan. La fecha utilizada es la fecha de validación del envío (no siempre se conoce la fecha de entrega planeada).
@@ -36,0 +38 @@
+ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Por el momento, la creación de un nuevo envío se hace desde la tarjeta de pedido.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_stocks.lang
@@ -10,0 +11,2 @@
+ValidateSending=Eliminar envío
+CancelSending=Cancelar el envío
@@ -22,0 +25 @@
+LocationSummary=Ubicación del nombre corto
@@ -27,0 +31 @@
+MassStockTransferShort=Transferencia de inventario masiva
@@ -32,0 +37 @@
+PMPValue=Precio medio ponderado
@@ -36 +40,0 @@
-MainDefaultWarehouse=Almacén predeterminado
@@ -58,0 +63 @@
+StockLimitDesc=(vacío) significa que no hay advertencia.
0 se puede utilizar para una advertencia tan pronto como el inventario esté vacío.
@@ -63,0 +69 @@
+VirtualStockDesc=El stock virtual es el stock calculado disponible una vez que se cierran todas las acciones abiertas / pendientes (que afectan a los stocks) (órdenes de compra recibidas, órdenes de venta enviadas, etc.)
@@ -68 +74,2 @@
-AverageUnitPricePMPShort=Precio medio ponderado
+AverageUnitPricePMPShort=Precio medio ponderado de los insumos
+AverageUnitPricePMP=Precio medio ponderado de los insumos
@@ -83,0 +91,2 @@
+VirtualDiffersFromPhysical=De acuerdo con las opciones de acciones de aumento/disminución, el Inventario físico y el Inventario virtual (órdenes físicas y actuales) pueden diferir
+UseVirtualStockByDefault=Utilizar el inventario virtual de forma predeterminada, en lugar del inventario físico, para la función de reposición
@@ -98,0 +108 @@
+SelectProductInAndOutWareHouse=Seleccione un producto, una cantidad, un almacén de origen y un almacén de destino, luego haga clic en "%s". Una vez hecho esto para todos los movimientos requeridos, haga clic en "%s".
@@ -114,0 +125 @@
+OpenInternal=Abrir sólo para acciones internas
@@ -120,0 +132 @@
+AddStockLocationLine=Disminuir la cantidad a continuación, haga clic para agregar otro almacén para este producto
@@ -131,0 +144,2 @@
+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Producto virtual (kit): no disminuya el stock de un producto hijo
+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Utilice el precio de compra si no se puede encontrar el último precio de compra
@@ -133,0 +148,2 @@
+TheoricalQty=Cantidad teórica
+TheoricalValue=Cantidad teórica
@@ -152,2 +167,0 @@
-ToStart=Comienzo
-InventoryStartedShort=Empezado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_suppliers.lang
@@ -4 +3,0 @@
-SupplierInvoices=Facturas del vendedor / proveedor
@@ -7,0 +7 @@
+OrderDate=Fecha de orden
@@ -34,0 +35 @@
+AllProductReferencesOfSupplier=Todas las referencias de producto / servicio del vendedor
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_ticket.lang
@@ -4,0 +5 @@
+TicketDictCategory=Ticket - Grupos
@@ -5,0 +7,2 @@
+TicketTypeShortISSUE=Problema o Error
+TicketSeverityShortBLOCKING=Crítico/Bloqueo
@@ -9,0 +13 @@
+OriginEmail=Origen del correo electrónico
@@ -10,0 +15 @@
+NotRead=No leer
@@ -11,0 +17,2 @@
+NeedMoreInformation=Esperando información
+Answered=Contestada
@@ -17,0 +25,3 @@
+TicketEmailNotificationFrom=Correo electrónico de notificación de
+TicketEmailNotificationTo=Notificaciones de correo electrónico a
+TicketEmailNotificationToHelp=Envíe una notificación por correo electrónico a esta dirección.
@@ -21,0 +32,2 @@
+TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=URL alternativa para interfaz pública
+TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Es posible definir un alias para el servidor web y así poner a disposición la interfaz pública con otra URL (el servidor debe actuar como un proxy en esta nueva URL)
@@ -31,0 +44,3 @@
+TicketsShowCompanyLogoHelp=Habilite esta opción para ocultar el logotipo de la empresa principal en las páginas de la interfaz pública
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=También envíe notificaciones a la dirección de correo electrónico principal
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Habilite esta opción para enviar un correo electrónico a la dirección "Correo electrónico de notificación de" (consulte la configuración a continuación)
@@ -50,0 +66,2 @@
+TicketAddMessage=Añade un mensaje
+AddMessage=Añade un mensaje
@@ -56,0 +74 @@
+CloseTicket=Ticket cerrado
@@ -62 +80,6 @@
-TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Este texto se inserta después del mensaje de respuesta.
+TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introducción al mensaje cuando se envía un correo electrónico
+TicketMessageMailIntroText=Hola,
Se envió una nueva respuesta en un ticket que contactaste. Aquí está el mensaje:
+TicketMessageMailSignatureHelp=Este texto se agrega solo al final del correo electrónico y no se guardará.
+TicketMessageMailSignatureText=Sinceramente,
--
+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Firma del correo electrónico de respuesta
+TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Este texto se inserta después del mensaje de respuesta.
@@ -89,0 +113 @@
+TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Puede ver el progreso del ticket haciendo clic en el enlace de arriba.
@@ -91,0 +116 @@
+TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Por favor, describa con precisión el problema. Proporcionar la mayor cantidad de información posible que nos permita recibirla de forma incorrecta.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_website.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_website.lang
@@ -9,0 +10 @@
+EnterHereLicenseInformation=Ingrese aquí metadatos o información de licencia para llenar un archivo README.md. si distribuye su sitio web como plantilla, el archivo se incluirá en el paquete temptate.
@@ -15,0 +17,2 @@
+HomePage=Página Principal
+PreviewOfSiteNotYetAvailable=Vista previa de su sitio web %s aún no disponible. Primero debe 'Importar una plantilla de sitio web completa' o simplemente 'Agregar una página / contenedor'.
@@ -26,0 +30,2 @@
+YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= Ejecute su sitio web con otro proveedor de alojamiento Dolibarr
Si no tiene un servidor web como Apache o NGinx disponible en Internet, puede exportar e importar su sitio web a otra instancia de Dolibarr proporcionada por otro proveedor de alojamiento Dolibarr que proporcione el servicio completo integración con el módulo del sitio web. Puede encontrar una lista de algunos proveedores de hosting Dolibarr en https://saas.dolibarr.org
+CheckVirtualHostPerms=Verifique también que el host virtual tenga permiso para %s en los archivos
%s
@@ -29,0 +35 @@
+PreviewSiteServedByDolibarr=Vista previa %s en una nueva pestaña.
La %s servirá el servidor de Dolibarr para que no necesite instalar ningún servidor web adicional (como Apache, Nginx, IIS).
El inconveniente es que la URL de las páginas no es fácil de usar y comienza con la ruta de acceso de su Dolibarr.
URL servido por Dolibarr:
%s
para usar su propio servidor web externo para servir este sitio web, cree un host virtual en su servidor web que señale el directorio
%s
luego ingrese el nombre de este servidor virtual y haga clic en el otro botón de vista previa.
@@ -50,0 +57,2 @@
+DeleteAlsoJs=¿Eliminar también todos los archivos JavaScript específicos de este sitio web?
+DeleteAlsoMedias=¿Eliminar también todos los archivos multimedia específicos de este sitio web?
@@ -53,0 +62 @@
+LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advertencia: Este contenido se genera solo cuando se accede al sitio desde un servidor. No se usa en modo Edición, por lo que si necesita cargar archivos javascript también en modo edición, simplemente agregue su etiqueta 'script src = ...' en la página.
@@ -58,7 +66,0 @@
-WebPortalAccessHidden=Oculto
-WebPortalPropalListMenu=Propuestas
-WebPortalOrderListTitle=Lista de pedidos
-WebPortalOrderListDesc=Lista de pedidos
-WebPortalMemberCardTitle=Tarjeta de miembro
-WebPortalMemberCardDesc=Tarjeta de miembro
-WebPortalPropal=Propuesta
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/github_19.0.3_withdrawals.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_EC/client_withdrawals.lang
@@ -21,0 +22 @@
+NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ninguna factura debitada con éxito. Verifique que las facturas estén en compañías con un IBAN válido y que el IBAN tenga un UMR (referencia única de mandato) con el modo %s.
@@ -25,0 +27 @@
+StandingOrderReject=Emitir un rechazo
@@ -31,0 +34,2 @@
+NoInvoiceRefused=No cargue el rechazo
+InvoiceRefused=Factura rechazada (Cargar el rechazo al cliente)
@@ -35 +38,0 @@
-StatusPaid=Pagado
@@ -45 +48 @@
-CreateAll=Crear un archivo de débito directo
+CreateAll=Crear archivo de débito directo (todos)
@@ -47,0 +51,2 @@
+NotifyTransmision=Transmisión de retirada
+NotifyCredit=Crédito por Retiro
@@ -55,0 +61 @@
+WithdrawalFile=Archivo de retiro
@@ -59,0 +66 @@
+WithdrawMode=Modo de débito directo (FRST o RECUR)
@@ -64,0 +72 @@
+SEPALegalText=Al firmar este formulario de mandato, usted autoriza (A) %s a enviar instrucciones a su banco para débitar su cuenta y (B) a su banco a débitar su cuenta de acuerdo con las instrucciones de %s. Como parte de sus derechos, usted tiene derecho a un reembolso de su banco bajo los términos y condiciones de su acuerdo con su banco. El reembolso se debe reclamar dentro de 8 semanas a partir de la fecha en que su cuenta fue debitada. Sus derechos con respecto al mandato anterior se explican en una declaración que puede obtener de su banco.
@@ -85 +92,0 @@
-RefSalary=Sueldo