--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_accountancy.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_accountancy.lang
@@ -11,0 +12,2 @@
+DefaultForService=Predeterminado para servicio
+DefaultForProduct=Predeterminado para producto
@@ -13,0 +16 @@
+ConfigAccountingExpert=Configuración del módulo Contabilidad Experta
@@ -15 +18 @@
-Journals=Revistas
+Journaux=Revistas
@@ -25,0 +29,2 @@
+AlreadyInGeneralLedger=Ya se ha contabilizado en libros mayores
+NotYetInGeneralLedger=Aún no se ha contabilizado en libros mayores
@@ -29,0 +35,6 @@
+AccountantFiles=Documentos contables de exportación
+MainAccountForCustomersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para los clientes no definidos en la configuración
+MainAccountForSuppliersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para proveedores no definidos en la configuración
+MainAccountForUsersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para los usuarios no definidos en la configuración
+MainAccountForVatPaymentNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para el pago de IVA no definido en la configuración
+MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Cuenta contable principal para el pago de suscripción no definido en la configuración
@@ -31,0 +43 @@
+AccountancyAreaDescActionOnceBis=Deben seguirse los pasos para ahorrarle tiempo en el futuro al sugerirle la cuenta de contabilidad predeterminada correcta al hacer la publicación (registro de escritura en Revistas y Libro mayor)
@@ -32,0 +45 @@
+AccountancyAreaDescJournalSetup=PASO %s: Cree o verifique el contenido de su lista de publicaciones desde el menú %s
@@ -34,0 +48 @@
+AccountancyAreaDescExpenseReport=PASO %s: Defina las cuentas de contabilidad predeterminadas para cada tipo de informe de gastos. Para esto, use la entrada del menú %s.
@@ -35,0 +50 @@
+AccountancyAreaDescContrib=PASO %s: Defina cuentas de contabilidad predeterminadas para gastos especiales (impuestos diversos). Para esto, use la entrada de menú %s.
@@ -37,0 +53 @@
+AccountancyAreaDescMisc=PASO %s: Defina la cuenta predeterminada obligatoria y cuentas de contabilidad predeterminadas para transacciones misceláneas. Para esto, use la entrada del menú %s.
@@ -39,0 +56 @@
+AccountancyAreaDescProd=PASO %s: Defina cuentas contables en sus productos / servicios. Para esto, use la entrada del menú %s.
@@ -43,0 +61 @@
+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Un paso obligatorio en la configuración no fue completo (diario de códigos de contabilidad no definido para todas las cuentas bancarias)
@@ -63,0 +82 @@
+WriteBookKeeping=Registrar transacciones en Ledger
@@ -81,0 +101 @@
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Número de elementos a enlazar mostrados por página (máximo recomendado: 50)
@@ -90,0 +111,3 @@
+ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Habilitar la lista combinada para la cuenta subsidiaria (puede ser lenta si tiene muchos terceros)
+ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Libro de ventas
+ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diario misceláneo
@@ -93,0 +117,12 @@
+ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Cuenta contable de transferencia bancaria transitoria.
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Cuenta de contabilidad de espera
+DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Cuenta de contabilidad para registrar donaciones
+ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Cuenta contable para registrar suscripciones.
+ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos comprados (se usa si no se define en la hoja de productos)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad por defecto para los productos vendidos (utilizada si no está definida en la hoja del producto)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos vendidos en la EEC (utilizada si no se define en la hoja de producto)
+ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los productos vendidos y exportados fuera de la EEC (usado si no está definido en la hoja de producto)
+ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad por defecto para los servicios comprados (se usa si no se define en la hoja de servicio)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad por defecto para los servicios vendidos (utilizada si no está definida en la hoja de servicio)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios vendidos en la EEC (utilizada si no se define en la hoja de servicios)
+ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios vendidos y exportados fuera de la EEC (usado si no está definido en la hoja de servicios)
@@ -95,0 +131 @@
+Sens=Significado
@@ -100,0 +137 @@
+DeleteMvt=Eliminar líneas de libro mayor
@@ -105,0 +143 @@
+DescJournalOnlyBindedVisible=Esta es una vista de registro que está vinculada a una cuenta de contabilidad y se puede registrar en el Libro mayor.
@@ -122,0 +161,2 @@
+ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Cuenta de terceros no definida o tercero desconocido. Usaremos %s
+ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Cuenta de terceros no definida o tercero desconocido. Error de bloqueo.
@@ -126,0 +167,5 @@
+DescVentilCustomer=Consulte aquí la lista de líneas de facturación de clientes vinculadas (o no) a una cuenta de contabilidad de producto
+DescVentilMore=En la mayoría de los casos, si utiliza productos o servicios predefinidos y configura el número de cuenta en la tarjeta de producto / servicio, la aplicación podrá hacer todo el enlace entre sus líneas de factura y la cuenta contable de su plan de cuentas, solo en un clic con el botón "%s" . Si la cuenta no se configuró en las tarjetas de producto / servicio o si todavía tiene algunas líneas que no están vinculadas a una cuenta, deberá realizar un enlace manual desde el menú " %s ".
+DescVentilDoneCustomer=Consulte aquí la lista de las líneas de clientes de facturas y su cuenta de contabilidad de productos
+DescVentilTodoCustomer=Vincular líneas de factura que ya no están vinculadas con una cuenta de contabilidad de producto
+ChangeAccount=Cambie la cuenta de contabilidad de producto / servicio para líneas seleccionadas con la siguiente cuenta de contabilidad:
@@ -131,0 +177 @@
+ValidateMovements=Validar Movimientos
@@ -133,0 +180,3 @@
+AutomaticBindingDone=Encuadernación automática hecha
+ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=No puede eliminar esta cuenta porque está siendo usada
+MvtNotCorrectlyBalanced=El movimiento no está correctamente equilibrado. Débito = %s | Crédito = %s
@@ -137,0 +187,2 @@
+NoNewRecordSaved=No más registro para agendar
+ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Lista de productos no vinculados a ninguna cuenta de contabilidad
@@ -139,0 +191 @@
+NotYetAccounted=Aún no contabilizado en el libro mayor
@@ -148 +200 @@
-AccountingJournalType5=Reporte de gastos
+AccountingJournalType5=Informe de gastos
@@ -156,0 +209 @@
+Modelcsv_ciel=Exportación para Sage Ciel Compta o Compta Evolution
@@ -159,0 +213 @@
+Modelcsv_agiris=Exportación para Agiris
@@ -165,0 +220 @@
+DefaultBindingDesc=Esta página se puede usar para establecer una cuenta predeterminada que se usará para vincular el registro de transacciones sobre los salarios de pago, donaciones, impuestos y IVA cuando no se haya establecido una cuenta contable específica.
@@ -179,0 +235 @@
+ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No hay un grupo de cuenta contable disponible para el país %s (Consulte Inicio - Configuración - Diccionarios)
@@ -186,0 +243 @@
+WarningReportNotReliable=Advertencia, este informe no se basa en el Libro mayor, por lo que no contiene la transacción modificada manualmente en el Libro mayor. Si su publicación está actualizada, la vista de contabilidad es más precisa.
@@ -187,0 +245 @@
+InventoryJournal=Revista de inventario
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_admin.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_admin.lang
@@ -2 +1,0 @@
-BoldRefAndPeriodOnPDF=Imprimir en PDF referencia y período de producto
@@ -31,2 +29,0 @@
-PermissionsOnFilesInWebRoot=Permisos sobre archivos en el directorio raíz web
-PermissionsOnFile=Permisos en el archivo %s
@@ -36 +32,0 @@
-HostCharset=Juego de caracteres de host
@@ -44,2 +39,0 @@
-ModuleMustBeEnabled=El módulo / aplicación %s debe estar habilitado
-ModuleIsEnabled=Se ha habilitado el módulo / aplicación %s
@@ -56,0 +51 @@
+DisableJavascriptNote=Nota: Para propósitos de prueba o depuración. Para la optimización para personas ciegas o navegadores de texto, es posible que prefiera utilizar la configuración en el perfil del usuario.
@@ -60 +55 @@
-DelaiedFullListToSelectContact=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista combinada de contactos.
Esto puede aumentar el rendimiento si tiene una gran cantidad de contactos, pero es menos conveniente.
+DelaiedFullListToSelectContact=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de contactos.
Esto puede aumentar el rendimiento si tiene una gran cantidad de contactos, pero es menos conveniente.
@@ -68,0 +64 @@
+CurrentTimeZone=TimeZone PHP (servidor)
@@ -77 +72,0 @@
-MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: su configuración de PHP actualmente limita el máximo para cargar a %s %s, independientemente del valor de este parámetro
@@ -79,0 +75 @@
+UseCaptchaCode=Use el código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
@@ -81 +76,0 @@
-AntiVirusCommandExample=Ejemplo de ClamAv Daemon (requiere clamav-daemon): / usr / bin / clamdscan
Ejemplo de ClamWin (muy, muy lento): c: \\ Progra ~ 1 \\ ClamWin \\ bin \\ clamscan.exe
@@ -83 +77,0 @@
-AntiVirusParamExample=Ejemplo de ClamAv Daemon: --fdpass
Ejemplo de ClamWin: --database = "C: \\ Archivos de programa (x86) \\ ClamWin \\ lib"
@@ -98,0 +93 @@
+ClientTZ=Zona horaria del cliente (usuario)
@@ -118 +112,0 @@
-PurgeDeleteTemporaryFiles=Elimine todos los archivos de registro y temporales (sin riesgo de perder datos). El parámetro puede ser 'tempfilesold', 'logfiles' o ambos 'tempfilesold + logfiles'. Nota: La eliminación de archivos temporales se realiza solo si el directorio temporal se creó hace más de 24 horas.
@@ -138 +131,0 @@
-ExportUseMySQLQuickParameter=Utilice el parámetro --quick
@@ -156 +148,0 @@
-ModulesDesc=Los módulos / aplicaciones determinan qué funciones están disponibles en el software. Algunos módulos requieren que se otorguen permisos a los usuarios después de activar el módulo. Haga clic en el botón de encendido / apagado %s de cada módulo para habilitar o deshabilitar un módulo / aplicación.
@@ -165 +156,0 @@
-SeeSetupOfModule=Ver configuración del módulo %s
@@ -169 +159,0 @@
-DoliPartnersDesc=Lista de empresas que ofrecen funciones o módulos desarrollados a medida.
Nota: dado que Dolibarr es una aplicación de código abierto, cualquier persona con experiencia en programación PHP debería poder desarrollar un módulo.
@@ -171 +160,0 @@
-RelativeURL=URL relativa
@@ -190,0 +180,2 @@
+ForDocumentationSeeWiki=Para documentación del usuario o desarrollador (Doc, Preguntas frecuentes ...),
echa un vistazo a la Wiki de Dolibarr:
%s
+ForAnswersSeeForum=Para cualquier otra pregunta/ayuda, puede utilizar el foro de Dolibarr:
%s
@@ -198 +189 @@
-EMailsDesc=Esta página le permite establecer parámetros u opciones para el envío de correo electrónico.
+EMailsDesc=Esta página le permite anular sus parámetros de PHP predeterminados para el envío de correo electrónico. En la mayoría de los casos en Unix / Linux OS, la configuración de PHP es correcta y estos parámetros no son necesarios.
@@ -202,0 +194,3 @@
+MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Puerto SMTP / SMTPS (no definido en PHP en sistemas similares a Unix)
+MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Host (no definido en PHP en sistemas similares a Unix)
+MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Correo electrónico del remitente para correos electrónicos automáticos (valor predeterminado en php.ini: %s )
@@ -208 +202 @@
-MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method
+MAIN_MAIL_SENDMODE=Método de envío de correo electrónico
@@ -216,0 +211,2 @@
+MAIN_MAIL_SMS_FROM=Número de teléfono del remitente predeterminado para el envío de SMS
+MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Correo electrónico predeterminado del remitente para envío manual (correo electrónico del usuario o correo electrónico de la empresa)
@@ -221 +217 @@
-SubmitTranslationENUS=Si la traducción para este idioma no está completa o encuentra errores, puede corregir esto editando los archivos en el directorio langs / %s y envíe los archivos modificados en dolibarr.org/forum o, si es un desarrollador, con un PR en github .com / Dolibarr / dolibarr
+SubmitTranslationENUS=Si la traducción de este idioma no está completa o si encuentra errores, puede corregir esto editando archivos en el directorio langs /%s y enviando archivos modificados en dolibarr.org/forum o para desarrolladores en github.com/Dolibarr/dolibarr.
@@ -237,0 +234 @@
+UnpackPackageInModulesRoot=Para implementar / instalar un módulo externo, descomprima / descomprima los archivos empaquetados en el directorio del servidor dedicado a los módulos externos:
%s
@@ -246,2 +243,2 @@
-GenericMaskCodes=Puede ingresar cualquier máscara de numeración. En esta máscara, se pueden utilizar las siguientes etiquetas:
{000000} corresponde a un número que se incrementará en cada %s. Ingrese tantos ceros como la longitud deseada del contador. El contador se completará con ceros desde la izquierda para tener tantos ceros como la máscara.
{000000+000} igual que el anterior pero se aplica un desplazamiento correspondiente al número a la derecha del signo + comenzando en el primer %s.
{000000 @ x} igual que el anterior pero el contador se restablece a cero cuando se alcanza el mes x (x entre 1 y 12, o 0 para usar los primeros meses del año fiscal definido en su configuración, o 99 para poner a cero todos los meses). Si se usa esta opción y x es 2 o superior, entonces también se requiere la secuencia {yy} {mm} o {yyyy} {mm}.
{dd} día (01 a 31).
{mm} mes (01 a 12).
{yy} , {yyyy} o {y} a09a4b0739 números de año más de .f8
-GenericMaskCodes2= {cccc} el código de cliente en n caracteres
{cccc000} el código de cliente es un código de cliente dedicado a n. Este contador dedicado al cliente se pone a cero al mismo tiempo que el contador global.
{tttt} El código del tipo de terceros en n caracteres (ver menú Inicio - Configuración - Diccionario - Tipos de terceros). Si agrega esta etiqueta, el contador será diferente para cada tipo de tercero.
+GenericMaskCodes=Puede ingresar cualquier máscara de numeración. En esta máscara, se podrían usar las siguientes etiquetas:
{000000} corresponde a un número que se incrementará en cada %s. Ingrese tantos ceros como la longitud deseada del contador. El contador se completará con ceros desde la izquierda para tener tantos ceros como la máscara.
{000000+000} igual que el anterior, pero se aplica un desplazamiento correspondiente al número a la derecha del signo + a partir del primer %s.
{000000@x} igual que el anterior pero el contador se restablece a cero cuando se alcanza el mes x (x entre 1 y 12, o 0 para usar los primeros meses del año fiscal definidos en su configuración, o 99 para restablecer a cero cada mes). Si se usa esta opción y x es 2 o mayor, también se requiere la secuencia {aa} {mm} o {aaaa} {mm}.
{dd} día (01 a 31).
{mm} mes (01 a 12).
{yy}, {aaaa} o {y} años en 2, 4 o 1 números.
+GenericMaskCodes2={cccc} el código del cliente en n caracteres
{cccc000} el código del cliente en n caracteres va seguido de un contador dedicado para el cliente. Este contador dedicado al cliente se restablece al mismo tiempo que el contador global.
{tttt} El código de tipo de tercero en n caracteres (consulte el menú Inicio - Configuración - Diccionario - Tipos de terceros) . Si agrega esta etiqueta, el contador será diferente para cada tipo de tercero.
@@ -249 +246,4 @@
-GenericMaskCodes3EAN=Todos los demás caracteres de la máscara permanecerán intactos (excepto * o? En la 13ª posición en EAN13).
No se permiten espacios.
En EAN13, el último carácter después del último} en la posición 13 debe ser * o? . Será reemplazado por la clave calculada.
+GenericMaskCodes4a=Ejemplo en el 99º %s del tercero TheCompany, con fecha 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Ejemplo de un tercero creado en 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Ejemplo de producto creado el 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} dará ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX dará 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t}dará IN0701-0099-A si el tipo de compañía es 'Responsable Inscripto' con código para el tipo 'A_RI'
@@ -258,0 +259 @@
+UMaskExplanation=Este parámetro le permite definir permisos establecidos por defecto en los archivos creados por Dolibarr en el servidor (durante la carga, por ejemplo).
Debe ser el valor octal (por ejemplo, 0666 significa leer y escribir para todos).
parámetro es inútil en un servidor de Windows.
@@ -260,0 +262,2 @@
+DisableLinkToHelpCenter=Ocultar enlace "Necesita ayuda o soporte" en la página de inicio de sesión
+DisableLinkToHelp=Ocultar link para ayuda online "%s"
@@ -269 +271,0 @@
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=Ejemplos de sintaxis:
c: \\ myapp \\ mydocumentdir \\ mysubdir
/ home / myapp / mydocumentdir / mysubdir
DOL_DATA_ROOT / ecm / ecmdir
@@ -283 +285 @@
-PDFDesc=Opciones globales para la generación de PDF
+PDFAddressForging=Reglas para cajas de direcciones
@@ -286 +288 @@
-HideLocalTaxOnPDF=Ocultar la tasa %s en la columna Impuesto sobre las ventas / IVA
+HideLocalTaxOnPDF=Ocultar la tasa %s en la columna Venta de impuestos
@@ -295,0 +298 @@
+ButtonHideUnauthorized=Ocultar botones para usuarios no administradores para acciones no autorizadas en lugar de mostrar botones deshabilitados en gris
@@ -301 +303,0 @@
-String1Line=Cadena (1 línea)
@@ -313,0 +316 @@
+ExtrafieldParamHelpPassword=Si deja este campo en blanco, significa que este valor se almacenará sin cifrado (el campo solo debe estar oculto con una estrella en la pantalla).
Establezca 'auto' para usar la regla de cifrado predeterminada para guardar la contraseña en la base de datos (entonces el valor leído será solo el hash, no hay manera de recuperar el valor original)
@@ -316,0 +320,3 @@
+ExtrafieldParamHelpsellist=La lista de valores proviene de una tabla.
Sintaxis: table_name: label_field: id_field :: filter
Ejemplo: c_typent: libelle: id :: filter
- idfilter es necesariamente una clave int primaria
- el filtro puede ser una prueba simple (por ejemplo, activo = 1) para mostrar solo el valor activo
También puede usar $ ID $ en el filtro, que es la identificación actual del objeto actual
Para hacer un SELECCIONAR en filtro usa $ SEL $
Si desea filtrar en campos adicionales use la sintaxis extra.fieldcode = ... (donde código de campo es el código de campo adicional)
Para tener la lista dependiendo de otra lista de atributos complementarios:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Para tener la lista dependiendo de otra lista:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
+ExtrafieldParamHelpchkbxlst=La lista de valores proviene de una tabla.
Sintaxis: table_name: label_field: id_field :: filter
Ejemplo: c_typent: libelle: id :: filter
El filtro puede ser una prueba simple (por ejemplo, activo = 1) para mostrar solo el valor activo
También puede usar $ ID $ en el filtro, que es la identificación actual del objeto actual
Para hacer un SELECCIONAR en filtro usa $ SEL $
Si desea filtrar en campos adicionales use la sintaxis extra.fieldcode = ... (donde código de campo es el código de campo adicional)
Para tener la lista dependiendo de otra lista de atributos complementarios:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter
Para tener la lista dependiendo de otra lista:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filter
+ExtrafieldParamHelplink=Los parámetros deben ser ObjectName: Classpath
Sintaxis: ObjectName: Classpath
Ejemplos:
Societe: societe / class / societe.class.php
Contacto: contact / class / contact.class.php
@@ -327,0 +334 @@
+InitEmptyBarCode=Valor inicial para los próximos %s registros vacíos
@@ -344,0 +352 @@
+WarningPHPMail=ADVERTENCIA: a menudo es mejor configurar los correos electrónicos salientes para usar el servidor de correo electrónico de su proveedor en lugar de la configuración predeterminada. Algunos proveedores de correo electrónico (como Yahoo) no le permiten enviar un correo electrónico desde otro servidor que no sea su propio servidor. Su configuración actual utiliza el servidor de la aplicación para enviar correo electrónico y no el servidor de su proveedor de correo electrónico, por lo que algunos destinatarios (el compatible con el protocolo DMARC restrictivo) le preguntarán a su proveedor de correo electrónico si pueden aceptar su correo electrónico y algunos proveedores de correo electrónico. (como Yahoo) puede responder "no" porque el servidor no es de ellos, por lo que pocos de sus correos electrónicos enviados no serán aceptados (tenga cuidado también con la cuota de envío de su proveedor de correo electrónico).
Si su proveedor de correo electrónico (como Yahoo) tiene esta restricción, debe cambiar la configuración de correo electrónico para elegir el otro método "Servidor SMTP" e ingresar el servidor SMTP y las credenciales proporcionadas por su proveedor de correo electrónico.
@@ -349,0 +358 @@
+PageUrlForDefaultValues=Debe ingresar la ruta relativa de la URL de la página. Si incluye parámetros en la URL, los valores predeterminados serán efectivos si todos los parámetros se configuran en el mismo valor.
@@ -357,0 +367 @@
+AttachMainDocByDefault=Establezca esto en 1 si desea adjuntar el documento principal al correo electrónico de forma predeterminada (si corresponde)
@@ -362,0 +373 @@
+DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=El directorio raíz donde se cargan manualmente todos los archivos cuando se utiliza el módulo DMS / ECM. De manera similar al acceso desde la interfaz web, necesitará un nombre de usuario / contraseña válido con permisos adecuados para acceder a ella.
@@ -381,0 +393 @@
+Module52Desc=Gestion de Stocks
@@ -382,0 +395,3 @@
+Module55Desc=Gestión del código de barras
+Module57Name=Pagos de débito directo bancario
+Module57Desc=Gestión de órdenes de pago de débito directo. Incluye generación de archivo SEPA para países europeos.
@@ -383,0 +399 @@
+Module59Desc=Agregar función para generar una cuenta de Bookmark4u desde una cuenta de Dolibarr
@@ -403,0 +420 @@
+Module500Desc=Gestión de otros gastos (impuestos a la venta, impuestos sociales o fiscales, dividendos, ...)
@@ -427,0 +445 @@
+Module2600Name=API / servicios web (servidor SOAP)
@@ -428,0 +447 @@
+Module2610Name=API / servicios web (servidor REST)
@@ -435 +454 @@
-Module3400Name=Redes Sociales
+Module4000Desc=Gestión de recursos humanos (gestión del departamento, contratos de empleados y sentimientos)
@@ -438 +457 @@
-Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name.
+Module6000Desc=Gestión de flujo de trabajo (creación automática de objeto y / o cambio de estado automático)
@@ -448,0 +468 @@
+Module50400Desc=Gestión contable (entradas dobles, soporte de contabilidad general y auxiliar). Exportar el libro mayor en varios otros formatos de software de contabilidad.
@@ -451,0 +472 @@
+Module59000Desc=Módulo para administrar márgenes
@@ -454,0 +476 @@
+Permission11=Lea las facturas de los clientes
@@ -455,0 +478 @@
+Permission13=Desvalorizar facturas de clientes
@@ -468,0 +492,3 @@
+Permission41=Leer proyectos y tareas (proyectos compartidos y proyectos para los que estoy en contacto). También puede ingresar el tiempo consumido, para mí o para mi jerarquía, en las tareas asignadas (hoja de horas)
+Permission42=Crear / modificar proyectos (proyecto compartido y proyectos para los que estoy en contacto). También puede crear tareas y asignar usuarios a proyectos y tareas.
+Permission44=Eliminar proyectos (proyectos compartidos y proyectos para los que estoy en contacto)
@@ -489,0 +516 @@
+Permission113=Configurar cuentas financieras (crear, administrar categorías)
@@ -497,0 +525,3 @@
+Permission141=Lee todos los proyectos y tareas (también proyectos privados para los que no soy contacto)
+Permission142=Crear / modificar todos los proyectos y tareas (también proyectos privados para los cuales no soy un contacto)
+Permission144=Eliminar todos los proyectos y tareas (también proyectos privados para los que no estoy en contacto)
@@ -546,0 +577 @@
+Permission262=Extienda el acceso a todos los terceros (no solo a terceros para los cuales ese usuario es un representante de ventas).
No es efectivo para usuarios externos (siempre se limita a ellos mismos para propuestas, pedidos, facturas, contratos, etc.).
No es efectivo para proyectos (solo reglas sobre permisos de proyectos, visibilidad y asignaciones).
@@ -553,0 +585,2 @@
+Permission300=Leer codigos de barras
+Permission301=Crear / modificar códigos de barras
@@ -566,0 +600,6 @@
+Permission430=Utilice la barra de depuración
+Permission511=Leer pagos de salarios.
+Permission512=Crear / modificar pagos de salarios.
+Permission514=Eliminar pagos de salarios.
+Permission517=Salarios de exportación
+Permission520=Leer préstamos
@@ -573,0 +613 @@
+Permission650=Leer las listas de materiales
@@ -577,0 +618 @@
+Permission772=Crear/modificar informes de gastos
@@ -578,0 +620 @@
+Permission774=Lea todos los informes de gastos (incluso para usuarios no subordinados)
@@ -600,0 +643 @@
+Permission1231=Leer facturas de proveedores
@@ -618,0 +662 @@
+Permission4004=Empleados de exportación
@@ -619,0 +664 @@
+Permission10002=Crear / modificar el contenido del sitio web (contenido html y javascript)
@@ -623,0 +669,3 @@
+Permission20004=Lea todas las solicitudes de licencia (incluso del usuario no subordinado)
+Permission20005=Crear / modificar solicitudes de abandono para todos (incluso para usuarios no subordinados)
+Permission20006=Solicitudes de permiso de administrador (configuración y saldo de actualización)
@@ -628,0 +677 @@
+Permission50101=Use el punto de venta
@@ -645,0 +695 @@
+DictionaryProspectLevel=Potencial de prospecto
@@ -665,0 +716,2 @@
+DictionaryProspectStatus=Estado de la perspectiva
+DictionaryHolidayTypes=Tipos de licencia
@@ -670,0 +723 @@
+VATIsUsedDesc=De forma predeterminada, al crear prospectos, facturas, pedidos, etc., la tasa del impuesto a las ventas sigue la regla estándar activa:
Si el vendedor no está sujeto al impuesto sobre las ventas, entonces el impuesto sobre las ventas se establece de manera predeterminada en 0. Fin de la regla.
Si (el país del vendedor = el país del comprador), entonces el impuesto sobre las ventas por defecto es igual al impuesto sobre las ventas del producto en el país del vendedor. Fin de la regla.
Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y los productos son productos relacionados con el transporte (transporte, envío, línea aérea), el IVA predeterminado es 0. Esta regla depende del país del vendedor; consulte con su contador. El IVA debe ser pagado por el comprador a la oficina de aduanas de su país y no al vendedor. Fin de la regla.
Si el vendedor y el comprador pertenecen a la Comunidad Europea y el comprador no es una empresa (con un número de IVA intracomunitario registrado), entonces el IVA está predeterminado para la tasa de IVA del país del vendedor. Fin de la regla.
Si el vendedor y el comprador están en la Comunidad Europea y el comprador es una empresa (con un número de IVA intracomunitario registrado), el IVA es 0 por defecto. Fin de la regla.
En cualquier otro caso, el valor predeterminado propuesto es Impuesto de ventas = 0. Fin de la regla.
@@ -698,0 +752 @@
+CurrentNext=Actual / Siguiente
@@ -725,0 +780 @@
+EnableMultilangInterface=Habilitar soporte multilenguaje
@@ -735,0 +791 @@
+ShowBugTrackLink=Mostrar el link "%s"
@@ -749,0 +806 @@
+LogEvents=Eventos de auditoría de seguridad
@@ -797,0 +855,3 @@
+SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número de referencia con el formato %syymm-nnnn donde yy es año, mm es mes y nnnn es secuencial sin restablecimiento
+ShowProfIdInAddress=Mostrar identificación profesional con direcciones
+ShowVATIntaInAddress=Ocultar número de IVA intracomunitario con direcciones
@@ -804,0 +865 @@
+DefineHereComplementaryAttributes=Defina aquí cualquier atributo adicional / personalizado que desee incluir para: %s
@@ -837,0 +899 @@
+TotalNumberOfActivatedModules=Aplicaciones/módulos activos: %s/%s
@@ -845,0 +908,2 @@
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=Tiene %s %s en la base de datos. Debe agregar la constante %s a 1 en Home-Setup-Other. Limite la búsqueda al comienzo de las cadenas, lo que hace posible que la base de datos use índices y debería obtener una respuesta inmediata.
+YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Tiene %s %s en la base de datos y la constante %s se establece en 1 en Home-Setup-Other.
@@ -847,0 +912,2 @@
+AddRefInList=Mostrar cliente / vendedor ref. Lista de información (lista de selección o cuadro combinado) y la mayoría de los hipervínculos.
Aparecerán terceros con un formato de nombre de "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp". en lugar de "The Big Company corp".
+AddAdressInList=Mostrar la lista de información de la dirección del cliente / proveedor (seleccionar lista o cuadro combinado)
Aparecerán terceros con el formato de nombre "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" en lugar de "The Big Company corp".
@@ -849,0 +916 @@
+PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada de acuerdo con el algoritmo interno de Dolibarr: 8 caracteres que contienen números compartidos y caracteres en minúscula.
@@ -862,0 +930 @@
+NotificationsDescGlobal=* o configurando direcciones de correo electrónico globales en esta página de configuración.
@@ -915,0 +984 @@
+AdherentLoginRequired=Administre un inicio de sesión para cada miembro
@@ -925,0 +995 @@
+LDAPServerPortExample=Puerto predeterminado: 389
@@ -926,0 +997 @@
+LDAPServerUseTLSExample=Su servidor LDAP usa TLS
@@ -1001,0 +1073 @@
+LDAPFieldUseridExample=Ejemplo: uidnumber
@@ -1012,0 +1085 @@
+NotInstalled=No está instalado, por lo que su servidor no se ralentiza por esto.
@@ -1018,0 +1092 @@
+HTTPCacheStaticResources=Caché HTTP para recursos estáticos (css, img, javascript)
@@ -1036,0 +1111 @@
+ViewProductDescInFormAbility=Mostrar descripciones de productos en formularios (de lo contrario, se muestra en una ventana emergente de información sobre herramientas)
@@ -1037,0 +1113 @@
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Mostrar descripciones de los productos en el idioma del tercero.
@@ -1051,0 +1128,2 @@
+OnlyWindowsLOG_USER=Windows solo es compatible con LOG_USER
+SyslogFileNumberOfSaves=Copias de seguridad de registro
@@ -1089,0 +1168,7 @@
+FCKeditorForCompany=Creación / edición WYSIWIG de descripción y nota de elementos (excepto productos / servicios)
+FCKeditorForProduct=WYSIWIG creación / edición de productos / servicios descripción y nota
+FCKeditorForProductDetails=Creación / edición WYSIWIG de líneas de detalles de productos para todas las entidades (propuestas, pedidos, facturas, etc.). Advertencia: el uso de esta opción para este caso no se recomienda seriamente, ya que puede crear problemas con los caracteres especiales y el formato de página al crear archivos PDF.
+FCKeditorForMailing=Creación / edición WYSIWIG para eMailings masivos (Herramientas-> eMailing)
+FCKeditorForUserSignature=Creación / edición WYSIWIG de la firma del usuario
+FCKeditorForMail=Creación / edición WYSIWIG para todo el correo (excepto Herramientas-> correo electrónico)
+FCKeditorForTicket=Creación / edición de WYSIWIG para entradas
@@ -1093,0 +1179 @@
+Menu=Selección de menú
@@ -1095,0 +1182 @@
+HideUnauthorizedMenu=Ocultar menús no autorizados (gris)
@@ -1100,0 +1188 @@
+DetailUrl=URL donde el menú te envía (enlace URL absoluto o enlace externo con http: //)
@@ -1101,0 +1190 @@
+DetailRight=Condición para mostrar menús grises no autorizados
@@ -1126,8 +1215,2 @@
-AgendaSetup =Configuración del módulo de eventos y agenda
-AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE =Configure automáticamente este tipo de evento en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
-AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS =Establecer automáticamente este estado para eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
-AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND =Habilitar notificación de sonido
-AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT =Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
-AGENDA_USE_EVENT_TYPE =Usar tipos de eventos (administrados en el menú Configuración -> Diccionarios -> Tipo de eventos de agenda)
-AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT =Establecer automáticamente este valor predeterminado para el tipo de evento en el formulario de creación de evento
-PasswordTogetVCalExport =Clave para autorizar el enlace de exportación
+AgendaSetup=Configuración del módulo de eventos y agenda
+PasswordTogetVCalExport=Clave para autorizar el enlace de exportación
@@ -1134,0 +1218,11 @@
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Usar tipos de eventos (administrados en el menú Configuración -> Diccionarios -> Tipo de eventos de agenda)
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Establecer automáticamente este valor predeterminado para el tipo de evento en el formulario de creación de evento
+AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Configure automáticamente este tipo de evento en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
+AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Establecer automáticamente este estado para eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda
+AGENDA_DEFAULT_VIEW=¿Qué pestaña desea abrir de forma predeterminada al seleccionar el menú Agenda?
+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio de eventos por correo electrónico (la opción recordar/demorar se puede definir en cada evento). Nota: El módulo %s debe estar habilitado y configurado correctamente para que el recordatorio se envíe con la frecuencia correcta.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Active el recordatorio de eventos en el navegador del usuario (cuando se alcanza la fecha del evento, cada usuario puede rechazar esto de la pregunta de confirmación del navegador)
+AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Habilitar notificación de sonido
+AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
+ClickToDialUrlDesc=Se llama a Url cuando se hace clic en el picto de un teléfono. En la URL, puede usar etiquetas
__ PHONETO __ que se reemplazarán por el número de teléfono de la persona a quien llamar
__ PHONEFROM __ que se reemplazará por el número de teléfono de la llamada persona (suya)
__ LOGIN __ que se reemplazará con clicktodial de inicio de sesión (definido en la tarjeta de usuario)
__ PASS __ que se reemplazará con clicktodial contraseña (definida en usuario tarjeta).
+ClickToDialDesc=Este módulo hace que los números de teléfono hagan clic enlaces Un clic en el icono hará que su teléfono llame al número. Esto se puede usar para llamar a un sistema de centro de llamadas de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.
@@ -1135,0 +1230 @@
+ClickToDialUseTelLinkDesc=Use este método si sus usuarios tienen un softphone o una interfaz de software instalada en la misma computadora que el navegador y se le llama cuando hace clic en un enlace de su navegador que comienza con "tel:". Si necesita una solución de servidor completa (sin necesidad de instalación de software local), debe configurar esto en "No" y completar el siguiente campo.
@@ -1140,0 +1236 @@
+CashDeskDoNotDecreaseStock=Deshabilite la disminución de existencias cuando se realiza una venta desde el punto de venta (si es "no", se realiza una disminución de existencias para cada venta realizada desde POS, independientemente de la opción establecida en el stock de módulos).
@@ -1165,0 +1262 @@
+PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta al archivo que contiene Maxmind ip a la traducción del país.
Ejemplos:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb
@@ -1193,0 +1291 @@
+ExpenseReportsIkSetup=Configuración del módulo Informes de gastos: índice Milles
@@ -1212,0 +1311 @@
+TopMenuDisableImages=Ocultar imágenes en el menú superior
@@ -1218,0 +1318 @@
+EnterAnyCode=Este campo contiene una referencia para identificar la línea. Ingrese cualquier valor de su elección, pero sin caracteres especiales.
@@ -1221,0 +1322 @@
+SellTaxRate=Tasa de impuesto a la venta
@@ -1224,0 +1326 @@
+TemplateForElement=Este registro de plantilla está dedicado a qué elemento
@@ -1237 +1339 @@
-MailToExpenseReport=Reporte de gastos
+MailToProject=Página de proyectos
@@ -1278,0 +1381 @@
+EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Ingrese la regla de cálculo si el campo anterior se estableció en Sí (por ejemplo, 'CODEGRP1 + CODEGRP2')
@@ -1280,0 +1384 @@
+GDPRContactDesc=Si almacena datos sobre empresas / ciudadanos europeos, puede nombrar al contacto que es responsable del Reglamento general de protección de datos aquí
@@ -1287,0 +1392 @@
+FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Advertencia, función compatible solo en los campos de texto. También se debe establecer un parámetro de URL action = create o action = edit O el nombre de la página debe terminar con 'new.php' para activar esta función.
@@ -1293,0 +1399,3 @@
+ConfirmCloneEmailCollector=¿Está seguro de que desea clonar el recopilador de correo electrónico %s?
+DateLastCollectResult=Fecha de última recopilación probada
+DateLastcollectResultOk=Fecha última recogida exitosa
@@ -1295 +1403 @@
-EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Recopile todos los correos electrónicos que sean una respuesta de un correo electrónico enviado desde su aplicación. Un evento (el Módulo Agenda debe estar habilitado) con la respuesta del correo electrónico se registrará en el buen lugar. Por ejemplo, si envías una propuesta comercial, pedido, factura o mensaje de ticket por email desde la aplicación, y el destinatario responde a tu email, el sistema captará automáticamente la respuesta y la añadirá a tu ERP.
+EmailCollectorConfirmCollect=¿Quieres ejecutar la colección para este coleccionista ahora?
@@ -1296,0 +1405,3 @@
+XEmailsDoneYActionsDone=correos electrónicos %s calificados, correos electrónicos %s procesados con éxito (para %s registro / acciones realizadas)
+RecordEvent=Grabar evento de correo electrónico
+CreateLeadAndThirdParty=Crear plomo (y tercero si es necesario)
@@ -1300,0 +1412,2 @@
+WithDolTrackingID=Dolibarr Referencia encontrada en el ID de Mensaje
+WithoutDolTrackingID=Dolibarr Referencia no encontrada ID de mensaje
@@ -1301,0 +1415 @@
+OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)
Use a ; char as separator to extract or set several properties.
@@ -1306,0 +1421 @@
+EnableResourceUsedInEventCheck=Habilite la función para verificar si un recurso está en uso en un evento
@@ -1308,0 +1424 @@
+DisableProspectCustomerType=Deshabilite el tipo de tercero "Prospecto + Cliente" (por lo tanto, el tercero debe ser Prospecto o Cliente, pero no pueden ser ambos)
@@ -1311,0 +1428 @@
+DefaultCustomerType=Tipo de tercero por defecto para el formulario de creación de "Nuevo cliente"
@@ -1312,0 +1430 @@
+RootCategoryForProductsToSellDesc=Si se define, solo los productos dentro de esta categoría o niños de esta categoría estarán disponibles en el Punto de venta
@@ -1316,0 +1435,2 @@
+IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Tenga en cuenta que si se encuentra un ID de seguimiento en el correo electrónico entrante, el evento se vinculará automáticamente a los objetos relacionados.
+EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body.
@@ -1321,0 +1442 @@
+RESTRICT_ON_IP=Permitir el acceso a alguna IP de host solamente (comodín no permitido, usar espacio entre valores). Vacío significa que todos los hosts pueden acceder.
@@ -1325,2 +1445,0 @@
-Recommended=Recomendado
-ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Atributos complementarios (plantillas de facturas)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_agenda.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_agenda.lang
@@ -3,0 +4 @@
+Event=Evento
@@ -5,0 +7 @@
+ToUserOfGroup=Para cualquier usuario en grupo
@@ -8,0 +11 @@
+ListOfEvents=Lista de eventos (calendario interno)
@@ -33,0 +37 @@
+ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Envío %s clasificado facturado
@@ -71 +74,0 @@
-CANCELInDolibarr=Cancelado
@@ -78,0 +82 @@
+AgendaShowBirthdayEvents=Mostrar cumpleaños de contactos
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_banks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_banks.lang
@@ -24,0 +25 @@
+SwiftVNotalid=BIC / SWIFT no válido
@@ -33,0 +35 @@
+RIBControlError=Fallo en la comprobación de integridad de valores. Esto significa que la información para este número de cuenta no está completa o es incorrecta (ver país, números e IBAN).
@@ -38,0 +41 @@
+BankType1=Cuenta corriente o tarjeta de crédito
@@ -71,0 +75 @@
+WithdrawalPayment=Orden de pago de débito
@@ -72,0 +77 @@
+TransferDesc=Tras transferir de una cuenta a otra, Dolibarr escribirá dos registros (una cuenta de débito en origen y un crédito en una cuenta de destino). La misma cantidad (excepto el signo), la etiqueta y la fecha se utilizarán para esta transacción)
@@ -75 +80 @@
-CheckTransmitter=Remitente
+CheckTransmitter=Transmisor
@@ -76,0 +82 @@
+ConfirmValidateCheckReceipt=¿Está seguro de que desea validar este recibo de cheque, no será posible realizar ningún cambio una vez que lo haya hecho?
@@ -98,0 +105,2 @@
+SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione / filtrar cheques para incluir en el recibo de depósito de cheques y haga clic en "Crear".
+InputReceiptNumber=Elija el extracto bancario relacionado con la conciliación. Use un valor numérico ordenable: AAAAMM o AAAAMMDD
@@ -119,0 +128,2 @@
+CashControl=Cerca de efectivo POS
+NewCashFence=Nueva valla de efectivo
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_blockedlog.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_blockedlog.lang
@@ -4,0 +5,9 @@
+logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Pago (no asignado a una factura) creado
+logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Pago (no asignado a una factura) modificado
+logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Pago (no asignado a una factura) supresión lógica.
+logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Pago agregado al banco
+logBILL_UNPAYED=Factura del cliente fijada sin pagar
+logBILL_VALIDATE=Factura del cliente validada
+logBILL_SENTBYMAIL=Factura del cliente enviar por correo
+logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Suscripción de miembros de eliminación lógica
+logCASHCONTROL_VALIDATE=Grabación de la cerca de efectivo
@@ -5,0 +15 @@
+logDOC_PREVIEW=Vista previa de un documento validado para imprimir o descargar.
@@ -10,9 +19,0 @@
-logBILL_SENTBYMAIL=Factura del cliente enviar por correo
-logBILL_UNPAYED=Factura del cliente fijada sin pagar
-logBILL_VALIDATE=Factura del cliente validada
-logDOC_PREVIEW=Vista previa de un documento validado para imprimir o descargar.
-logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Suscripción de miembros de eliminación lógica
-logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Pago agregado al banco
-logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Pago (no asignado a una factura) creado
-logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Pago (no asignado a una factura) supresión lógica.
-logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Pago (no asignado a una factura) modificado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_boxes.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_boxes.lang
@@ -16,0 +17,2 @@
+BoxTitleLastCustomerBills=Las últimas facturas de los clientes %s
+BoxTitleLastSupplierBills=Las últimas facturas de proveedores %s
@@ -27,0 +30,4 @@
+BoxTitleLastModifiedDonations=Las últimas %s donaciones modificadas
+BoxTitleLastModifiedExpenses=Últimos informes de gastos modificados %s
+BoxTitleLatestModifiedBoms=Ultimas %s Listas de Materiales modificadas
+BoxTitleLatestModifiedMos=Últimas %s Ordenes de Fabricación modificadas
@@ -30 +35,0 @@
-BoxScheduledJobs=Trabajos programados
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_cashdesk.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_cashdesk.lang
@@ -26,0 +27 @@
+OrderPrinters=Encargar impresoras
@@ -28,0 +30,2 @@
+Footer=Pie de página
+TheoricalAmount=Cantidad teórica
@@ -29,0 +33 @@
+CashFenceDone=Cerca de efectivo hecha para el período.
@@ -30,0 +35 @@
+OrderNotes=pedidos
@@ -36,0 +42,2 @@
+BasicPhoneLayout=Usar diseño básico para teléfonos.
+DirectPaymentButton=Botón de pago directo en efectivo
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_categories.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_categories.lang
@@ -5,0 +6 @@
+NoCategoryYet=No se creó ninguna etiqueta / categoría de este tipo
@@ -8,0 +10,8 @@
+ProductsCategoriesArea=Productos / Servicios tags / categorías area
+SuppliersCategoriesArea=Etiquetas de proveedores / área de categorías
+CustomersCategoriesArea=Etiquetas de clientes / área de categorías
+MembersCategoriesArea=Etiquetas de los miembros / área de categorías
+ContactsCategoriesArea=Etiquetas de contactos / categorías
+AccountsCategoriesArea=Etiquetas de cuentas / área de categorías
+ProjectsCategoriesArea=Área de etiquetas / categorías de proyectos
+UsersCategoriesArea=Etiquetas de usuarios / área de categorías
@@ -51,0 +61,2 @@
+CatSupList=Lista de etiquetas / categorías de proveedores
+CatCusList=Lista de etiquetas / categorías de clientes / prospectos
@@ -53,0 +65,2 @@
+CatContactList=Lista de etiquetas / categorías de contacto
+CatSupLinks=Enlaces entre proveedores y etiquetas / categorías
@@ -55,0 +69 @@
+CatProJectLinks=Enlaces entre proyectos y etiquetas / categorías
@@ -58,0 +73 @@
+AddProductServiceIntoCategory=Agregue el siguiente producto / servicio
@@ -60,0 +76 @@
+StocksCategoriesArea=Área de Categorías de Almacenes
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_companies.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_companies.lang
@@ -4,0 +5 @@
+ConfirmDeleteCompany=¿Está seguro de que desea eliminar esta empresa y toda la información heredada?
@@ -5,0 +7 @@
+ConfirmDeleteContact=¿Está seguro de que desea eliminar este contacto y toda la información heredada?
@@ -42,0 +45 @@
+CountryId=Identificación del país
@@ -48,0 +52 @@
+VATIsUsedWhenSelling=Esto define si este tercero incluye un impuesto a la venta o no cuando realiza una factura a sus propios clientes.
@@ -77,0 +82 @@
+ProfId5MA=Carné de identidad. profe. 5 (I.C.E.)
@@ -128,0 +134 @@
+ValidityControledByModule=Validez controlada por módulo
@@ -134,0 +141 @@
+ContactType=Tipo de Contacto
@@ -149,0 +157 @@
+VATIntraManualCheck=También puede consultar manualmente en el sitio web de la Comisión Europea %s
@@ -151,0 +160 @@
+JuridicalStatus=Tipo de entidad jurídica
@@ -181,0 +191 @@
+ConfirmDeleteFile=¿Seguro que quieres eliminar este archivo?
@@ -191,0 +202 @@
+UniqueThirdParties=Total de Terceros
@@ -193,0 +205 @@
+ProductsIntoElements=Lista de productos / servicios en %s
@@ -197,0 +210 @@
+MonkeyNumRefModelDesc=Devuelva un número con el formato %syymm-nnnn para el código del cliente y %syymm-nnnn para el código del proveedor donde yy es año, mm es mes y nnnn es una secuencia sin interrupción ni devolución a 0.
@@ -200,0 +214 @@
+ConfirmMergeThirdparties=¿Está seguro de que desea fusionar este tercero con el actual? Todos los objetos vinculados (facturas, pedidos, ...) se moverán al tercero actual, luego se eliminará el tercero.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_compta.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_compta.lang
@@ -27 +26,0 @@
-AccountingDebit=Débito
@@ -67,0 +67 @@
+AccountancyTreasuryArea=Área de facturación y pago
@@ -93,0 +94 @@
+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=El saldo es visible en esta lista solo si la tabla se ordena de forma ascendente en %s y se filtra para 1 cuenta bancaria
@@ -102,0 +104,3 @@
+CheckReceipt=Depósito de cheque
+CheckReceiptShort=Depósito de cheque
+LastCheckReceiptShort=Últimos recibos de cheques %s
@@ -103,0 +108 @@
+NewCheckDeposit=Nuevo depósito de cheque
@@ -105,0 +111 @@
+DateChequeReceived=Verificar fecha de recepción
@@ -107,0 +114 @@
+ConfirmPaySocialContribution=¿Estás seguro de que quieres clasificar este impuesto social o fiscal como pagado?
@@ -108,0 +116 @@
+ConfirmDeleteSocialContribution=¿Estás seguro de que deseas eliminar este pago de impuestos sociales/fiscales?
@@ -111,0 +120,2 @@
+CalcModeDebt=Análisis de facturas registradas conocidas incluso si aún no se contabilizan en el libro mayor.
+CalcModeEngagement=Análisis de los pagos registrados conocidos, incluso si aún no se contabilizan en el Libro mayor.
@@ -122,0 +133,3 @@
+SeeReportInInputOutputMode=Consulte %sanálisis de pagos%s para obtener un cálculo de los pagos efectuados, incluso si aún no se contabilizaron en el Libro mayor.
+SeeReportInDueDebtMode=Consulte %sanálisis de facturas %s para un cálculo basado en facturas registradas conocidas, incluso si aún no se contabilizaron en Libro mayor.
+SeeReportInBookkeepingMode=Consulte %sInforme de facturación%s para realizar un cálculo en Tabla Libro mayor contable
@@ -123,0 +137 @@
+RulesResultInOut=- Incluye los pagos reales realizados en facturas, gastos, IVA y salarios.
- Se basa en las fechas de pago de las facturas, gastos, IVA y salarios. La fecha de donación para la donación.
@@ -134,0 +149,5 @@
+VATReport=Informe de impuesto a la venta
+VATReportByPeriods=Informe de impuestos de venta por período
+VATReportByRates=Informe de impuestos a la venta por tarifas
+VATReportByThirdParties=Informe de impuestos a la venta por parte de terceros
+VATReportByCustomers=Informe de impuestos de venta por cliente
@@ -135,0 +155 @@
+VATReportByQuartersInInputOutputMode=Informe por tasa de impuesto a la venta del impuesto recaudado y pagado
@@ -139,0 +160,6 @@
+SeeVATReportInInputOutputMode=Ver informe%sajuste de IVA%spara un cálculo estándar
+SeeVATReportInDueDebtMode=Consulte el informe %s IVA en flujo%s para un cálculo con una opción en el flujo
+RulesVATInServices=- Para los servicios, el informe incluye las regulaciones del IVA realmente recibidas o emitidas sobre la base de la fecha de pago.
+RulesVATInProducts=- Para los activos materiales, el informe incluye el IVA recibido o emitido sobre la base de la fecha de pago.
+RulesVATDueServices=- Para los servicios, el informe incluye las facturas con IVA adeudadas, pagadas o no, en función de la fecha de la factura.
+RulesVATDueProducts=- Para los activos materiales, el informe incluye las facturas del IVA, en función de la fecha de la factura.
@@ -159,0 +186 @@
+ToCreateAPredefinedInvoice=Para crear una plantilla de factura, cree una factura estándar, luego, sin validarla, haga clic en el botón "%s".
@@ -165,0 +193,4 @@
+ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad de forma predeterminada para el IVA sobre las ventas (se usa si no está definido en la configuración del diccionario de IVA)
+ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad de forma predeterminada para el IVA en compras (se usa si no está definido en la configuración del diccionario de IVA)
+ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Cuenta de contabilidad por defecto para pagar el IVA
+ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Cuenta de contabilidad utilizada para terceros clientes
@@ -166,0 +198 @@
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Cuenta de contabilidad utilizada para terceros proveedores
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_cron.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_cron.lang
@@ -6,0 +7,2 @@
+URLToLaunchCronJobs=URL para verificar e iniciar trabajos cron calificados
+OrToLaunchASpecificJob=O para verificar e iniciar un trabajo específico
@@ -19,0 +22 @@
+CronExecute=Lanzar trabajo programado
@@ -39,0 +43 @@
+CronStatusActiveBtn=Habilitar
@@ -40,0 +45 @@
+CronTaskInactive=Este trabajo está deshabilitado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_ecm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_ecm.lang
@@ -8,0 +9 @@
+ECMAreaDesc2=* Los directorios automáticos se rellenan automáticamente al agregar documentos desde la tarjeta de un elemento.
* Los directorios manuales se pueden usar para guardar documentos no vinculados a un elemento en particular.
@@ -10,0 +12,13 @@
+ECMDocsBySocialContributions=Documentos vinculados a impuestos sociales o fiscales
+ECMDocsByThirdParties=Documentos vinculados a terceros
+ECMDocsByProposals=Documentos asociados a cotizaciones
+ECMDocsByOrders=Documentos vinculados a pedidos de clientes
+ECMDocsByContracts=Documentos vinculados a contratos
+ECMDocsByInvoices=Documentos vinculados a las facturas de los clientes
+ECMDocsByProducts=Documentos vinculados a productos
+ECMDocsByProjects=Documentos vinculados a proyectos
+ECMDocsByUsers=Documentos vinculados a usuarios
+ECMDocsByInterventions=Documentos vinculados a intervenciones
+ECMDocsByExpenseReports=Documentos vinculados a informes de gastos
+ECMDocsByHolidays=Documentos vinculados a vacaciones
+ECMDocsBySupplierProposals=Documentos vinculados a propuestas de proveedores.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_errors.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_errors.lang
@@ -3,0 +4,2 @@
+ErrorBadEMail=Correo electrónico %s es incorrecto
+ErrorBadUrl=Url %s está mal
@@ -34,0 +37,2 @@
+ErrorFieldsRequired=Algunos campos requeridos no fueron completados.
+ErrorSubjectIsRequired=El tema del correo electrónico es obligatorio
@@ -46,0 +51 @@
+ErrorFileSizeTooLarge=El tamaño del archivo es demasiado grande.
@@ -60,0 +66 @@
+ErrorRefAlreadyExists=La referencia utilizada para la creación ya existe.
@@ -71,0 +78 @@
+ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Los caracteres especiales no están permitidos para el campo "%s"
@@ -74,0 +82 @@
+ErrorModuleSetupNotComplete=La configuración del módulo %s parece estar incompleta. Vaya a Inicio - Configuración - Módulos para completar.
@@ -90,0 +99 @@
+ErrorFailedToRunExternalCommand=Error al ejecutar el comando externo. Verifique que esté disponible y ejecutable por su servidor PHP. Si PHP Safe Mode está habilitado, verifique que el comando esté dentro de un directorio definido por el parámetro safe_mode_exec_dir .
@@ -108,0 +118 @@
+ErrorDateMustBeBeforeToday=La fecha no puede ser mayor que hoy
@@ -170,0 +181 @@
+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Tenga en cuenta también que no es posible utilizar productos virtuales para aumentar / disminuir automáticamente subproductos cuando al menos un subproducto (o subproducto de subproductos) necesita un número de serie / lote.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_install.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_install.lang
@@ -9,0 +10 @@
+PHPSupportSessions=Este PHP admite sesiones.
@@ -12 +13,4 @@
-PHPSupportSessions=Este PHP admite sesiones.
+PHPSupportGD=Este PHP soporta funciones gráficas GD.
+PHPSupportCurl=Este PHP soporta Curl.
+PHPSupportUTF8=Este PHP soporta funciones UTF8.
+PHPSupportIntl=Este PHP soporta funciones de Intl.
@@ -16,0 +21,5 @@
+ErrorPHPDoesNotSupportGD=Su instalación de PHP no soporta funciones gráficas de GD. No habrá gráficos disponibles.
+ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Su instalación de PHP no es compatible con Curl.
+ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Su instalación de PHP no admite extensiones de calendario php.
+ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Su instalación de PHP no es compatible con las funciones UTF8. Dolibarr no puede funcionar correctamente. Resuelve esto antes de instalar Dolibarr.
+ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Su instalación de PHP no admite funciones de Intl.
@@ -21,0 +31 @@
+ErrorPHPVersionTooLow=La versión de PHP es muy antigua. La versión %s es obligatoria.
@@ -36,0 +47 @@
+PasswordAgain=Vuelva a escribir la confirmación de la contraseña
@@ -65,0 +77 @@
+WarningRemoveInstallDir=Advertencia, por razones de seguridad, una vez que se complete la instalación o la actualización, debe agregar un archivo llamado install.lock en el directorio de documentos de Dolibarr para evitar nuevamente el uso accidental / malicioso de las herramientas de instalación.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_mails.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_mails.lang
@@ -6 +6 @@
-MailTo=A
+MailTo=Receptor (es)
@@ -10,0 +11 @@
+MailTopic=Tema de correo electrónico
@@ -23,0 +25 @@
+TestMailing=Email de prueba
@@ -73,0 +76 @@
+MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Terceros (por categorías)
@@ -97,0 +101,6 @@
+NoNotificationsWillBeSent=No se planean notificaciones por correo electrónico para este evento y compañía
+ANotificationsWillBeSent=1 notificación será enviada por correo electrónico
+SomeNotificationsWillBeSent=%s notificaciones serán enviadas por correo electrónico
+AddNewNotification=Activar un nuevo objetivo / evento de notificación por correo electrónico
+ListOfActiveNotifications=Enumerar todos los objetivos / eventos activos para recibir notificaciones por correo electrónico
+ListOfNotificationsDone=Enumerar todas las notificaciones de correo electrónico enviadas
@@ -105,0 +115 @@
+AdvTgtSearchTextHelp=Utilice %% como comodines. Por ejemplo, para encontrar todos los elementos como jean, joe, jim , puede ingresar j%% , también puede usar; como separador de valor, y uso! Para excepto este valor. Por ejemplo, jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima% apuntará a todos los jean, joe, comienza con jim pero no jimo y no todo lo que comienza con jima
@@ -116,0 +127,5 @@
+NoContactWithCategoryFound=Sin contacto / dirección con una categoría encontrada
+NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Sin contacto / dirección con una categoría encontrada
+OutGoingEmailSetup=Configuración de correo electrónico saliente
+InGoingEmailSetup=Configuración de correo electrónico entrante
+DefaultOutgoingEmailSetup=Configuración predeterminada de correo electrónico saliente
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_main.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_main.lang
@@ -24,0 +25 @@
+EmptySearchString=Enter non empty search criterias
@@ -38,0 +40 @@
+ErrorYourCountryIsNotDefined=Tu país no está definido. Vaya a Home-Setup-Edit y vuelva a publicar el formulario.
@@ -85,0 +88 @@
+InformationToHelpDiagnose=Esta información puede ser útil para fines de diagnóstico (puede establecer la opción $ dolibarr_main_prod en '1' para eliminar dichos avisos)
@@ -115,0 +119 @@
+ConfirmClone=Elija los datos que desea clonar:
@@ -128,0 +133 @@
+PasswordRetype=Reescribe tu contraseña
@@ -137,0 +143 @@
+NumberByMonth=Cantidad Mensual
@@ -165,0 +172 @@
+UserAuthor=Usuario de creación
@@ -176,0 +184 @@
+PriceUHTCurrency=U.P (moneda)
@@ -189 +196,0 @@
-MulticurrencyPaymentAmount=Importe del pago, moneda original
@@ -222,0 +230 @@
+LT1GC=Centavos adicionales
@@ -259 +266,0 @@
-Category=Etiqueta / categoría
@@ -261,2 +267,0 @@
-ToDate=para
-ToLocation=para
@@ -269 +273,0 @@
-OpenAll=Abrir todo)
@@ -366,0 +371 @@
+RootOfMedias=Raíz de los medios públicos (/ medios)
@@ -368,0 +374 @@
+FreeZone=No es un producto / servicio predefinido
@@ -425,0 +432 @@
+SelectElementAndClick=Seleccione un elemento y haga clic en %s
@@ -443,0 +451,2 @@
+ClassifyBilled=Clasificar pagado
+ClassifyUnbilled=Clasificar sin facturar
@@ -446,0 +456,2 @@
+ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Se habilita la exportación de piezas ya exportadas.
+ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=La exportación de piezas ya exportadas está deshabilitada.
@@ -451,0 +463,3 @@
+SomeTranslationAreUncomplete=Algunos de los idiomas ofrecidos pueden estar solo parcialmente traducidos o pueden contener errores. Ayude a corregir su idioma registrándose en https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ para agregar sus mejoras.
+DirectDownloadLink=Enlace de descarga directa (público / externo)
+DirectDownloadInternalLink=Enlace de descarga directa (debe registrarse y necesita permisos)
@@ -463 +476,0 @@
-Event=Evento
@@ -506,2 +518,0 @@
-SearchIntoVendorPayments=Pagos de proveedores
-SearchIntoMiscPayments=Pagos diversos
@@ -529,4 +540 @@
-UserExpired=Expirado
-LinkedFiles=Links archivos y documentos
-ErrorFailedToDeleteLink=Error al eliminar el enlace '%s'
-ErrorFailedToUpdateLink=Error al actualizar el enlace '%s'
+ContactAddedAutomatically=Contacto agregado de roles de terceros de contacto
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_members.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_members.lang
@@ -6,0 +7 @@
+MembersTickets=Entradas de los miembros
@@ -11,0 +13 @@
+MembersCards=Tarjetas de socios
@@ -14,0 +17,2 @@
+MembersListUpToDate=Lista de miembros válidos con suscripción actualizada
+MembersListNotUpToDate=Lista de miembros válidos con suscripción fuera de fecha
@@ -16,0 +21,2 @@
+MenuMembersUpToDate=Miembros actualizados
+MenuMembersNotUpToDate=Miembros desactualizados
@@ -17,0 +24,6 @@
+MembersWithSubscriptionToReceive=Miembros con suscripción para recibir
+DateSubscription=Fecha de suscripción
+DateEndSubscription=Fecha de finalización de la suscripción
+EndSubscription=Terminar suscripción
+SubscriptionId=Id de suscripción
+MemberId=Identificación de miembro
@@ -20,0 +33,2 @@
+MemberStatusActive=Validado (esperando suscripción)
+MemberStatusActiveLate=Subscripcion vencida
@@ -31,0 +46 @@
+NewSubscription=Nueva suscripción
@@ -32,0 +48,2 @@
+Subscription=Suscripción
+Subscriptions=Suscripciones
@@ -33,0 +51,2 @@
+SubscriptionNotReceived=Suscripción nunca recibida
+ListOfSubscriptions=Lista de suscripciones
@@ -36,0 +56 @@
+SubscriptionRequired=Suscripción requerida
@@ -37,0 +58,2 @@
+MorPhy=Moral / Físico
+Reenable=Rehabilitar
@@ -39,0 +62 @@
+ConfirmDeleteMember=¿Seguro que quieres eliminar este miembro (Eliminar un miembro eliminará todas sus suscripciones)?
@@ -40,0 +64 @@
+ConfirmDeleteSubscription=¿Seguro que quieres eliminar esta suscripción?
@@ -43,0 +68 @@
+BlankSubscriptionForm=Forma de auto-suscripción pública
@@ -45,0 +71,7 @@
+ExportDataset_member_1=Miembros y suscripciones
+LastSubscriptionsModified=Últimas suscripciones modificadas %s
+Text=Texto
+PublicMemberCard=Tarjeta pública de miembro
+SubscriptionNotRecorded=Suscripción no grabada
+AddSubscription=Crear suscripción
+ShowSubscription=Mostrar suscripción
@@ -48,0 +81,3 @@
+SendingEmailOnNewSubscription=Envío de correo electrónico con nueva suscripción
+SendingReminderForExpiredSubscription=Envío de recordatorio para suscripciones caducadas
+SendingEmailOnCancelation=Enviando un correo electrónico sobre la cancelación
@@ -49,0 +85 @@
+YourSubscriptionWasRecorded=Su nueva suscripción fue grabada
@@ -56,0 +93 @@
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Plantilla de correo electrónico que se utilizará para enviar un correo electrónico a un miembro en la suscripción automática de miembros
@@ -57,0 +95,3 @@
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Plantilla de correo electrónico que se utiliza para enviar un correo electrónico a un miembro en una nueva grabación de suscripción
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Plantilla de correo electrónico que se utilizará para enviar un recordatorio por correo electrónico cuando la suscripción esté a punto de caducar
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Plantilla de correo electrónico que se utiliza para enviar un correo electrónico a un miembro en caso de cancelación de miembro
@@ -66,0 +107 @@
+MembersAndSubscriptions=Miembros y suscripciones
@@ -67,0 +109 @@
+MoreActionsOnSubscription=Acción complementaria, sugerida por defecto al grabar una suscripción
@@ -70,0 +113 @@
+LinkToGeneratedPages=Generar tarjetas de visita
@@ -74,0 +118,3 @@
+SubscriptionPayment=Pago de suscripción
+LastSubscriptionDate=Fecha del último pago de suscripción
+LastSubscriptionAmount=Cantidad de la última suscripción
@@ -77,0 +124,3 @@
+MembersByCountryDesc=Esta pantalla muestra estadísticas de miembros por países. Sin embargo, el gráfico depende del servicio de gráficos en línea de Google y solo está disponible si funciona una conexión a Internet.
+MembersByStateDesc=Esta pantalla muestra las estadísticas de los miembros por estado / provincias / cantón.
+MembersByTownDesc=Esta pantalla muestra estadísticas de los miembros por ciudad.
@@ -79,0 +129,2 @@
+LatestSubscriptionDate=Última fecha de suscripción
+Public=La información es pública
@@ -81,0 +133,3 @@
+SubscriptionsStatistics=Estadísticas sobre suscripciones
+NbOfSubscriptions=Número de suscripciones
+AmountOfSubscriptions=Cantidad de suscripciones
@@ -82,0 +137,3 @@
+DefaultAmount=Cantidad predeterminada de suscripción
+CanEditAmount=El visitante puede elegir / editar el monto de su suscripción
+MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Salte en la página integrada de pago en línea
@@ -83,0 +141,6 @@
+MembersByNature=Esta pantalla muestra estadísticas de los miembros por naturaleza.
+MembersByRegion=Esta pantalla muestra estadísticas de los miembros por región.
+VATToUseForSubscriptions=Tipo de IVA para suscripciones
+NoVatOnSubscription=Sin IVA para suscripciones.
+ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Producto utilizado para la línea de suscripción en la factura: %s
+SubscriptionRecorded=Suscripción grabada
@@ -85,0 +149,2 @@
+SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Enviar recordatorio por correo electrónico para la suscripción caducada
+SendReminderForExpiredSubscription=Enviar recordatorio por correo electrónico a los miembros cuando la suscripción está a punto de caducar (el parámetro es el número de días antes del final de la suscripción para enviar el recordatorio. Puede ser una lista de días separados por un punto y coma, por ejemplo, '10; 5; 0; -5 ')
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_modulebuilder.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_modulebuilder.lang
@@ -1,0 +2,3 @@
+ModuleBuilderDesc=Esta herramienta solo debe ser utilizada por usuarios o desarrolladores experimentados. Proporciona utilidades para construir o editar tu propio módulo. La documentación para el desarrollo manual alternativo está aquí.
+EnterNameOfModuleDesc=Ingrese el nombre del módulo / aplicación para crear sin espacios. Use letras mayúsculas para separar palabras (por ejemplo: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...)
+EnterNameOfObjectDesc=Ingrese el nombre del objeto para crear sin espacios. Use mayúsculas para separar las palabras (por ejemplo: MyObject, Student, Teacher ...). Se generará el archivo de clase CRUD, pero también el archivo API, páginas para listar / agregar / editar / eliminar objetos y archivos SQL.
@@ -17 +20 @@
-EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted!
+EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Puede eliminar un objeto. ADVERTENCIA: ¡Se eliminarán todos los archivos de codificación (generados o creados manualmente) relacionados con el objeto!
@@ -23,0 +27 @@
+ApiClassFile=Archivo para PHP clase API
@@ -35,0 +40 @@
+NotNullDesc=1 = Establecer la base de datos en NOT NULL. -1 = Permitir valores nulos y forzar valor a NULL si está vacío ('' o 0).
@@ -43,0 +49 @@
+JSFile=archivo Javascript
@@ -59,0 +66 @@
+EnabledDesc=Condición para tener este campo activo (Ejemplos: 1 o $ conf-> global-> MYMODULE_MYOPTION)
@@ -65,0 +73 @@
+MenusDefDescTooltip=Los menús proporcionados por su módulo / aplicación se definen en la matriz $ this-> menus en el archivo descriptor del módulo. Puede editar manualmente este archivo o utilizar el editor incrustado.
Nota: Una vez definidos (y el módulo se reactiva), los menús también están visibles en el editor de menú disponible para los usuarios administradores en %s.
@@ -67,0 +76,2 @@
+HooksDefDesc=Defina en la propiedad module_parts ['hooks'] , en el descriptor del módulo, el contexto de los enlaces que desea administrar (la búsqueda de ' initHooks puede encontrar la lista de contextos ( 'en el código del núcleo).
Edite el archivo hook para agregar el código de sus funciones enganchadas (las funciones enganchables se pueden encontrar mediante una búsqueda en' executeHooks 'en el código central).
+TriggerDefDesc=Defina en el archivo desencadenante el código que desea ejecutar para cada evento comercial ejecutado.
@@ -72,0 +83 @@
+UseAboutPage=Deshabilitar la página acerca de
@@ -79,0 +91 @@
+ModuleMustBeEnabled=El módulo / aplicación debe ser habilitado primero
@@ -80,0 +93 @@
+ShowOnCombobox=Mostrar valor en el cuadro combinado
@@ -82,0 +96 @@
+TypeOfFieldsHelp=Tipos de campos:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' significa que podemos agregar a + boton despues de el combo para crear el registro, 'filter' puede ser 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' por ejemplo)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_mrp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_mrp.lang
@@ -3 +3 @@
-ManufacturingOrder=Orden de Fabricación
+MO=Orden de Fabricación
@@ -9 +9,4 @@
-ListOfManufacturingOrders=Ordenes de Fabricación
+BillOfMaterials=Lista de materiales
+ListOfBOMs=Lista de listas de materiales - BOM
+ListOfManufacturingOrders=Lista de pedidos de fabricación
+ProductBOMHelp=Producto a crear con este BOM.
Nota: Productos con la propiedad 'Naturaleza del producto' = 'Materia Prima' No son visibles en esta lista.
@@ -17,0 +21 @@
+ConfirmCloneBillOfMaterials=¿Estas seguro de que deseas clonar la Factura de materiales %s ?
@@ -20,0 +25,2 @@
+ConfirmDeleteBillOfMaterials=¿Estás seguro de que deseas eliminar esta lista de materiales?
+ConfirmDeleteMo=¿Está seguro de que desea eliminar esta lista de materiales?
@@ -24,0 +31 @@
+EstimatedDurationDesc=Duración estimada para fabricar este producto utilizando esta lista de materiales-BOM
@@ -33 +39,0 @@
-DeleteWorkstation=Borrar
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_products.lang
@@ -40,0 +41 @@
+CostPriceDescription=Este campo de precio (sin impuestos) se puede usar para almacenar el monto promedio que este producto le cuesta a su empresa. Puede ser cualquier precio que usted mismo calcule, por ejemplo, a partir del precio de compra promedio más el costo promedio de producción y distribución.
@@ -43,0 +45 @@
+MinPrice=Min. precio de venta
@@ -44,0 +47 @@
+CantBeLessThanMinPrice=El precio de venta no puede ser inferior al mínimo permitido para este producto (%s sin IVA). Este mensaje también puede aparecer si escribe un descuento demasiado importante.
@@ -60,0 +64,3 @@
+AssociatedProductsAbility=Activar productos virtuales (kits)
+AssociatedProducts=Productos virtuales
+AssociatedProductsNumber=Cantidad de productos que componen este producto virtual
@@ -62,0 +69,2 @@
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Si es 0, este producto no es un producto virtual
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Si es 0, este producto no es usado por ningún producto virtual
@@ -67,0 +76,2 @@
+ProductAssociationList=Lista de productos / servicios que son componentes de este producto / kit virtual
+ProductParentList=Lista de productos/servicios virtuales con este producto como componente
@@ -74,0 +85 @@
+PriceQtyMinCurrency=Precio (moneda) para esta cantidad. (sin descuento)
@@ -88,0 +100,4 @@
+CloneContentProduct=Clona toda la información principal del producto / servicio.
+CloneCategoriesProduct=Clonar etiquetas / categorías vinculadas
+CloneCompositionProduct=Clonar producto / servicio virtual
+CloneCombinationsProduct=Clonar variantes de productos
@@ -93,0 +109 @@
+CustomCode=Código de Aduanas / Productos / HS
@@ -100,0 +117 @@
+MultipriceRules=Reglas del segmento de precios
@@ -112,0 +130 @@
+BarCodePrintsheet=Imprimir código de barras
@@ -126,0 +145 @@
+ForceUpdateChildPriceSoc=Establezca el mismo precio en las subsidiarias de los clientes
@@ -152,0 +172 @@
+IncludingProductWithTag=Incluye producto / servicio con etiqueta
@@ -165,0 +186 @@
+UseProductFournDesc=Agregue una función para definir las descripciones de los productos definidos por los proveedores además de las descripciones para los clientes.
@@ -168,0 +190 @@
+ProductAttributeValueDeleteDialog=¿Estás seguro de que deseas eliminar el valor "%s" con la referencia "%s" de este atributo?
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_projects.lang
@@ -5,0 +6 @@
+PrivateProject=Contactos del proyecto
@@ -6,0 +8 @@
+MyProjectsDesc=Esta vista está limitada a los proyectos para los que es contacto
@@ -11,0 +14 @@
+MyTasksDesc=Esta vista se limita a proyectos o tareas para los que es contacto
@@ -15,0 +19 @@
+OnlyYourTaskAreVisible=Solo las tareas asignadas a ti son visibles. Asigna la tarea a ti mismo si no está visible y si necesitas ingresarle tiempo.
@@ -24 +27,0 @@
-TimeSpentSmall=Tiempo dedicado
@@ -26,0 +30 @@
+TimesSpent=Tiempo dedicado
@@ -41,0 +46,4 @@
+ProgressDeclared=Progreso declarado
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=El progreso declarado es menos %s que la progresión calculada
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=El progreso declarado es más %s que la progresión calculada
+ProgressCalculated=Progreso calculado
@@ -70,0 +79 @@
+AlsoCloseAProject=También cierre el proyecto (manténgalo abierto si todavía necesita seguir tareas de producción en él)
@@ -125,0 +135 @@
+AssignTaskToMe=Asignarme una tarea
@@ -133,0 +144,3 @@
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Abrir proyecto / liderar por estado de plomo
+ProjectsStatistics=Estadísticas de proyectos / leads
+TasksStatistics=Estadísticas sobre proyectos/tareas principales
@@ -135,0 +149 @@
+YouCanCompleteRef=Si desea completar la referencia con algún sufijo, se recomienda agregar un carácter para separarlo, por lo que la numeración automática seguirá funcionando correctamente para los próximos proyectos. Por ejemplo %s-MYSUFFIX
@@ -145,0 +160 @@
+AllowToLinkFromOtherCompany=Permite vincular proyectos de otra empresa.
Valores soportados:
- Mantener vacío: puede vincular cualquier proyecto de la empresa (por defecto)
- "todos": puede vincular cualquier proyecto, incluso proyectos de otras compañías
- Una lista de identificadores de terceros separados por comas: puede vincular todos los proyectos de estos terceros (Ejemplo: 123,4795,53)
@@ -154 +168,0 @@
-TimeSpentForIntervention=Tiempo dedicado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_sendings.lang
@@ -21 +20,0 @@
-StatusSendingCanceledShort=Cancelado
@@ -26,0 +26 @@
+ConfirmValidateSending=¿Estas seguro que quieres validar este envió con referencia %s?
@@ -28,0 +29 @@
+StatsOnShipmentsOnlyValidated=Estadísticas realizadas en envíos solo validadas. La fecha utilizada es la fecha de validación del envío (no siempre se conoce la fecha de entrega planificada).
@@ -36,0 +38 @@
+ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Por el momento, la creación de un nuevo envio se realiza desde el módulo comercial en pedido de cliente.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_stocks.lang
@@ -10,0 +11,2 @@
+ValidateSending=Eliminar envío
+CancelSending=Cancelar el envío
@@ -20,0 +23,2 @@
+LocationSummary=Nombre corto
+NumberOfDifferentProducts=Cantidad de productos diferentes
@@ -24,0 +29 @@
+MassStockTransferShort=Transferencia stock en masa
@@ -29,0 +35 @@
+PMPValue=Precio promedio ponderado
@@ -53,0 +60 @@
+StockLimitDesc=(vacío) significa que no hay advertencia.
0 se puede utilizar como advertencia tan pronto como el stock esté vacío.
@@ -56,0 +64 @@
+VirtualStockDesc=El stock virtual es el stock calculado disponible una vez que se cierran todas las acciones abiertas / pendientes (que afectan a las acciones) (pedidos recibidos, pedidos de ventas enviados, etc.)
@@ -59,0 +68,2 @@
+AverageUnitPricePMPShort=Precio de entrada promedio ponderado
+AverageUnitPricePMP=Precio de entrada promedio ponderado
@@ -73,0 +84,2 @@
+VirtualDiffersFromPhysical=De acuerdo con las opciones de acciones de aumento / disminución, las existencias físicas y las existencias virtuales (órdenes físicas + actuales) pueden diferir
+UseVirtualStockByDefault=Utilice stock virtual de forma predeterminada, en lugar de stock físico, para la función de reaprovisionamiento
@@ -87,0 +100 @@
+SelectProductInAndOutWareHouse=Seleccione un producto, una cantidad, un almacén de origen y un almacén de destino, luego haga clic en "%s". Una vez hecho esto para todos los movimientos requeridos, haga clic en "%s".
@@ -102,0 +116 @@
+OpenInternal=Abierto solo para acciones internas
@@ -108,0 +123 @@
+AddStockLocationLine=Disminuya la cantidad y luego haga clic para agregar otro almacén para este producto
@@ -118,0 +134,2 @@
+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Producto virtual (kit): no disminuir el stock de un producto infantil
+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Utilice el precio de compra si no se puede encontrar el último precio de compra
@@ -120,0 +138,2 @@
+TheoricalQty=Cantidad teórica
+TheoricalValue=Cantidad teórica
@@ -139 +157,0 @@
-InventoryStartedShort=Empezado
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_suppliers.lang
@@ -4 +3,0 @@
-SupplierInvoices=Facturas del vendedor
@@ -8,0 +8 @@
+OrderDate=Fecha de orden
@@ -37,0 +38 @@
+AllProductReferencesOfSupplier=Todas las referencias de productos / servicios del vendedor.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_ticket.lang
@@ -4,0 +5 @@
+TicketDictCategory=Ticket - Grupos
@@ -5,0 +7 @@
+TicketTypeShortISSUE=Incidencia, error o problema
@@ -12,0 +15 @@
+OriginEmail=Fuente de correo electrónico
@@ -13,0 +17 @@
+NotRead=No leer
@@ -14,0 +19,2 @@
+NeedMoreInformation=Esperando informacion
+Answered=Contestada
@@ -19,0 +26,4 @@
+TicketEmailNotificationFrom=Correo electrónico de notificación de
+TicketEmailNotificationFromHelp=Utilizado en la respuesta del mensaje del Ticket por ejemplo
+TicketEmailNotificationTo=Notificaciones de correo electrónico a
+TicketEmailNotificationToHelp=Envíe notificaciones por correo electrónico a esta dirección.
@@ -24,0 +35,2 @@
+TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=URL alternativa para la interfaz pública
+TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Es posible definir un alias para el servidor web y, por lo tanto, hacer que la interfaz pública esté disponible con otra URL (el servidor debe actuar como un proxy en esta nueva URL)
@@ -32,0 +45,3 @@
+TicketsShowCompanyLogoHelp=Habilite esta opción para ocultar el logotipo de la empresa principal en las páginas de la interfaz pública
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=También envíe notificaciones a la dirección de correo electrónico principal
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Habilite esta opción para enviar un correo electrónico a la dirección "Correo electrónico de notificación de" (consulte la configuración a continuación)
@@ -57,0 +73,2 @@
+TicketAddMessage=Añade un mensaje
+AddMessage=Añade un mensaje
@@ -63,0 +81,2 @@
+CloseTicket=Ticket cerrado
+CloseATicket=Cerrar un Ticket
@@ -69,0 +89,5 @@
+TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introducción al mensaje cuando se envía un correo electrónico
+TicketMessageMailIntroText=Hola,
Se envió una nueva respuesta en un ticket que contactaste. Aquí está el mensaje:
+TicketMessageMailSignatureHelp=Este texto se agrega solo al final del correo electrónico y no se guardará.
+TicketMessageMailSignatureText= Sinceramente,
-
+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Firma del correo electrónico de respuesta
@@ -96,0 +121 @@
+TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Puede ver el progreso del ticket haciendo clic en el enlace de arriba.
@@ -98,0 +124 @@
+TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Por favor describe con precisión el problema. Proporcione la mayor cantidad de información posible que nos permita identificar correctamente su solicitud.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_website.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_website.lang
@@ -9,0 +10 @@
+EnterHereLicenseInformation=Ingrese aquí metadatos o información de licencia para llenar un archivo README.md. si distribuye su sitio web como plantilla, el archivo se incluirá en el paquete temptate.
@@ -13,0 +15 @@
+EditMedias=Editar medios
@@ -16,0 +19,2 @@
+PageContainer=Página / contenedor
+PreviewOfSiteNotYetAvailable=Vista previa de su sitio web %s aún no está disponible. Primero debe ' Importar una plantilla de sitio web completa ' o simplemente ' Agregar una página / contenedor '.
@@ -27,0 +32 @@
+CheckVirtualHostPerms=Compruebe también que el host virtual tiene permiso %sen los archivos en
%s
@@ -30,0 +36 @@
+PreviewSiteServedByDolibarr= Obtenga una vista previa de %s en una nueva pestaña.
El servidor Dolibarr servirá %s, por lo que no necesita ningún servidor web adicional (como Apache, Nginx, IIS) para su instalación. < br> El inconveniente es que la URL de las páginas no es fácil de usar y comienza con la ruta de Dolibarr.
URL servida por Dolibarr:
%s
Para usar la suya servidor web externo para servir a este sitio web, crear un servidor virtual en su servidor web que apunte en el directorio
%s
y luego ingresar el nombre de este servidor virtual y hacer clic en el otro botón de vista previa .
@@ -63,0 +70 @@
+LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advertencia: Este contenido se genera solo cuando se accede al sitio desde un servidor. No se usa en modo Edición, por lo que si necesita cargar archivos javascript también en modo edición, simplemente agregue su etiqueta 'script src = ...' en la página.
@@ -68,2 +74,0 @@
-WebPortalPropalListMenu=Cotizaciones
-WebPortalPropal=Cotización
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_19.0.3_withdrawals.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_withdrawals.lang
@@ -20,0 +21 @@
+NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ninguna factura debitada con éxito. Verifique que las facturas sean de compañías con un IBAN válido y que el IBAN tenga un UMR (referencia única de mandato) con el modo %s .
@@ -24,0 +26 @@
+StandingOrderReject=Emitir un rechazo
@@ -30,0 +33,2 @@
+NoInvoiceRefused=No cargues el rechazo
+InvoiceRefused=Factura rechazada (cargar el rechazo al cliente)
@@ -35 +38,0 @@
-StatusPaid=Pagado
@@ -45,0 +49 @@
+CreateAll=Crear un archivo de domiciliación bancaria (todos)
@@ -48,0 +53,2 @@
+NotifyTransmision=Transmisión de extracción
+NotifyCredit=Crédito de Retiro
@@ -56,0 +63 @@
+WithdrawalFile=Archivo de retiro
@@ -60,0 +68 @@
+WithdrawMode=Modo de domiciliación bancaria (FRST o RECUR)
@@ -64,0 +73 @@
+SEPALegalText=Al firmar este formulario de mandato, usted autoriza (A) %s a enviar instrucciones a su banco para que debiten en su cuenta y (B) a que su banco cargue en su cuenta de acuerdo con las instrucciones del %s. Como parte de sus derechos, tiene derecho a un reembolso de su banco en los términos y condiciones de su acuerdo con su banco. Se debe reclamar un reembolso dentro de las 8 semanas a partir de la fecha en que se debitó su cuenta. Sus derechos con respecto al mandato anterior se explican en una declaración que puede obtener de su banco.