--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_accountancy.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_accountancy.lang
@@ -13,8 +13,9 @@
 DefaultForProduct=Predeterminado para producto

 CantSuggest=No puedo sugerir

 AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=La mayoría de las configuraciones de la contabilidad se realizan desde el menú %s

+ConfigAccountingExpert=Configuración del módulo Contabilidad Experta

 Journalization=Periodización

-Journals=Revistas

+Journaux=Revistas

 JournalFinancial=Diarios financieras

 BackToChartofaccounts=Volver al gráfico de cuentas

 Chartofaccounts=Gráfico de cuentas

@@ -25,10 +26,13 @@
 OverviewOfAmountOfLinesBound=Descripción general de la cantidad de líneas ya vinculadas a una cuenta de contabilidad

 ConfirmDeleteCptCategory=¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta contable del grupo de cuentas contables?

 JournalizationInLedgerStatus=Estado de la periodización

+AlreadyInGeneralLedger=Ya se ha contabilizado en libros mayores

+NotYetInGeneralLedger=Aún no se ha contabilizado en libros mayores

 GroupIsEmptyCheckSetup=El grupo está vacío, verifique la configuración del grupo de contabilidad personalizado

 DetailByAccount=Mostrar detalles por cuenta

 AccountWithNonZeroValues=Cuentas con valores distintos de cero.

 CountriesInEECExceptMe=Países en EEC excepto %s

+AccountantFiles=Documentos contables de exportación

 MainAccountForCustomersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para los clientes no definidos en la configuración

 MainAccountForSuppliersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para proveedores no definidos en la configuración

 MainAccountForUsersNotDefined=Cuenta de contabilidad principal para los usuarios no definidos en la configuración

@@ -54,6 +58,7 @@
 AccountancyAreaDescWriteRecords=PASO %s: Escriba transacciones en el Libro mayor. Para esto, vaya al menú <strong>%s</strong>, y haga clic en el botón <strong>%s</strong>.

 AccountancyAreaDescAnalyze=PASO %s: Agregue o edite las transacciones existentes y genere informes y exportaciones.

 AccountancyAreaDescClosePeriod=PASO %s: Cierre el período para que no podamos realizar modificaciones en el futuro.

+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Un paso obligatorio en la configuración no fue completo (diario de códigos de contabilidad no definido para todas las cuentas bancarias)

 Selectchartofaccounts=Seleccione gráfico de cuentas activo

 Addanaccount=Agregar cuenta contable

 SubledgerAccount=Cuenta auxiliar

@@ -74,6 +79,7 @@
 CreateMvts=Crear nueva transacción

 UpdateMvts=Modificación de una transacción

 ValidTransaction=Validar transacción

+WriteBookKeeping=Registrar transacciones en Ledger

 Bookkeeping=Libro mayor

 ObjectsRef=Referencia de objeto de origen

 CAHTF=Total vendedor comprado antes de impuestos

@@ -92,7 +98,7 @@
 NotVentilatedinAccount=No vinculado a la cuenta de contabilidad

 XLineSuccessfullyBinded=%s productos / servicios vinculados con éxito a una cuenta de contabilidad

 XLineFailedToBeBinded=%s productos / servicios no estaban vinculados a ninguna cuenta de contabilidad

-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50)

+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Número de elementos a enlazar mostrados por página (máximo recomendado: 50)

 ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Comience la clasificación de la página "Encuadernación para hacer" por los elementos más recientes

 ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Comience la clasificación de la página "Encuadernación realizada" por los elementos más recientes

 ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Truncar descripción de productos y servicios en listados después de x caracteres (Mejor = 50)

@@ -122,16 +128,19 @@
 ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Cuenta contable por defecto para los servicios vendidos y exportados fuera de la EEC (usado si no está definido en la hoja de servicios)

 LabelAccount=Cuenta

 LabelOperation=Operación de etiqueta

+Sens=Significado

 LetteringCode=Codigo de letras

 JournalLabel=Etiqueta de revista

 NumPiece=Pieza número

 TransactionNumShort=Num. transacción

 AccountingAccountGroupsDesc=Puede definir aquí algunos grupos de cuentas contables. Se usarán para informes de contabilidad personalizados.

+DeleteMvt=Eliminar líneas de libro mayor

 DelYear=Año para borrar

 DelJournal=Diario para eliminar

 FinanceJournal=Diario de finanzas

 ExpenseReportsJournal=Diario de informes de gastos

 DescFinanceJournal=Diario financiero que incluye todos los tipos de pagos por cuenta bancaria

+DescJournalOnlyBindedVisible=Esta es una vista de registro que está vinculada a una cuenta de contabilidad y se puede registrar en el Libro mayor.

 VATAccountNotDefined=Cuenta para el IVA no definido

 ThirdpartyAccountNotDefined=Cuenta para un tercero no definido

 ProductAccountNotDefined=Cuenta para producto no definido

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_admin.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_admin.lang
@@ -52,6 +52,7 @@
 UseSearchToSelectCompanyTooltip=Además, si tiene un gran número de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará al inicio de la cadena.

 UseSearchToSelectContactTooltip=Además, si tiene un gran número de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE constante en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará al inicio de la cadena.

 DelaiedFullListToSelectCompany=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de Terceros. <br> Esto puede aumentar el rendimiento si tiene un gran número de terceros, pero es menos conveniente.

+DelaiedFullListToSelectContact=Espere hasta que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de contactos. <br> Esto puede aumentar el rendimiento si tiene una gran cantidad de contactos, pero es menos conveniente.

 NumberOfKeyToSearch=Número de caracteres para activar la búsqueda: %s

 NumberOfBytes=Número de bytes

 SearchString=Cadena de búsqueda

@@ -60,6 +61,7 @@
 JavascriptDisabled=JavaScript deshabilitado

 UsePreviewTabs=Usa pestañas de vista previa

 ShowPreview=Mostrar vista previa

+CurrentTimeZone=TimeZone PHP (servidor)

 MySQLTimeZone=TimeZone MySql (base de datos)

 TZHasNoEffect=Las fechas son almacenadas y devueltas por el servidor de bases de datos como si se mantuvieran como una cadena enviada. La zona horaria tiene efecto solo cuando se usa la función UNIX_TIMESTAMP (que no debe ser utilizada por Dolibarr, por lo que la base de datos TZ no debería tener ningún efecto, incluso si se cambia después de ingresar los datos).

 Space=Espacio

@@ -184,6 +186,7 @@
 SpaceY=Espacio Y

 Emails=Correos electrónicos

 EMailsSetup=Configuración de correos electrónicos

+EMailsDesc=Esta página le permite anular sus parámetros de PHP predeterminados para el envío de correo electrónico. En la mayoría de los casos en Unix / Linux OS, la configuración de PHP es correcta y estos parámetros no son necesarios.

 EmailSenderProfiles=Perfiles de remitentes de correos electrónicos

 EMailsSenderProfileDesc=Puedes mantener esta sección vacía. Si ingresa algunos correos electrónicos aquí, se agregarán a la lista de posibles remitentes en el cuadro combinado cuando escriba un nuevo correo electrónico.

 MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Puerto SMTP / SMTPS (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b> )

@@ -211,6 +214,7 @@
 CompanyEmail=Email de la empresa

 FeatureNotAvailableOnLinux=Característica no disponible en sistemas como Unix. Pruebe su programa sendmail localmente.

 SubmitTranslation=Si la traducción de este idioma no está completa o si encuentra errores, puede corregirlos editando los archivos en el directorio <b>langs / %s</b> y envíe su cambio a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/

+SubmitTranslationENUS=Si la traducción de este idioma no está completa o si encuentra errores, puede corregir esto editando archivos en el directorio <b>langs /%s</b> y enviando archivos modificados en dolibarr.org/forum o para desarrolladores en github.com/Dolibarr/dolibarr.

 ModulesSetup=Módulos / configuración de la aplicación

 ModuleFamilyCrm=Gestión de la relación con el cliente (CRM)

 ModuleFamilySrm=Gestión de relaciones con proveedores (VRM)

@@ -278,8 +282,10 @@
 ModuleMustBeEnabledFirst=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado primero si necesitas esta característica.

 SecurityToken=Clave para asegurar URLs

 NoSmsEngine=No hay administrador de remitente de SMS disponible. Un administrador de remitentes de SMS no se instala con la distribución predeterminada porque dependen de un proveedor externo, pero puede encontrar algunos en %s

+PDFAddressForging=Reglas para cajas de direcciones

 HideAnyVATInformationOnPDF=Ocultar toda la información relacionada con el Impuesto de Ventas / IVA

 PDFRulesForSalesTax=Reglas para el impuesto a las ventas / IVA

+HideLocalTaxOnPDF=Ocultar la tasa %s en la columna Venta de impuestos

 HideDescOnPDF=Ocultar descripción de productos

 HideRefOnPDF=Ocultar productos ref.

 HideDetailsOnPDF=Ocultar detalles de líneas de productos

@@ -289,6 +295,7 @@
 SecurityTokenIsUnique=Use un parámetro de clave segura único para cada URL

 EnterRefToBuildUrl=Ingrese la referencia para el objeto %s

 GetSecuredUrl=Obtener URL calculado

+ButtonHideUnauthorized=Ocultar botones para usuarios no administradores para acciones no autorizadas en lugar de mostrar botones deshabilitados en gris

 OldVATRates=Tasa de IVA anterior

 NewVATRates=Nueva tasa de IVA

 PriceBaseTypeToChange=Modificar en precios con el valor de referencia base definido en

@@ -310,7 +317,9 @@
 ExtrafieldParamHelpselect=La lista de valores debe ser líneas con clave de formato, valor (donde la clave no puede ser &#39;0&#39;) <br><br> por ejemplo: <br> 1, valor1 <br> 2, valor2 <br> código3, valor3 <br> ... <br><br> Para tener la lista dependiendo de otra lista de atributos complementarios: <br> 1, value1 | options_ <i>parent_list_code</i> : parent_key <br> 2, value2 | options_ <i>parent_list_code</i> : parent_key <br><br> Para tener la lista dependiendo de otra lista: <br> 1, valor1 | <i>parent_list_code</i> : parent_key <br> 2, valor2 | <i>parent_list_code</i> : parent_key

 ExtrafieldParamHelpcheckbox=La lista de valores debe ser líneas con clave de formato, valor (donde la clave no puede ser &#39;0&#39;) <br><br> por ejemplo: <br> 1, valor1 <br> 2, valor2 <br> 3, valor3 <br> ...

 ExtrafieldParamHelpradio=La lista de valores debe ser líneas con clave de formato, valor (donde la clave no puede ser &#39;0&#39;) <br><br> por ejemplo: <br> 1, valor1 <br> 2, valor2 <br> 3, valor3 <br> ...

+ExtrafieldParamHelpsellist=La lista de valores proviene de una tabla. <br> Sintaxis: table_name: label_field: id_field :: filter <br> Ejemplo: c_typent: libelle: id :: filter <br><br> - idfilter es necesariamente una clave int primaria <br> - el filtro puede ser una prueba simple (por ejemplo, activo = 1) para mostrar solo el valor activo <br> También puede usar $ ID $ en el filtro, que es la identificación actual del objeto actual <br> Para hacer un SELECCIONAR en filtro usa $ SEL $ <br> Si desea filtrar en campos adicionales use la sintaxis extra.fieldcode = ... (donde código de campo es el código de campo adicional) <br><br> Para tener la lista dependiendo de otra lista de atributos complementarios: <br> c_typent: libelle: id: options_ <i>parent_list_code</i> | parent_column: filter <br><br> Para tener la lista dependiendo de otra lista: <br> c_typent: libelle: id: <i>parent_list_code</i> | parent_column: filter

 ExtrafieldParamHelpchkbxlst=La lista de valores proviene de una tabla. <br> Sintaxis: table_name: label_field: id_field :: filter <br> Ejemplo: c_typent: libelle: id :: filter <br><br> El filtro puede ser una prueba simple (por ejemplo, activo = 1) para mostrar solo el valor activo <br> También puede usar $ ID $ en el filtro, que es la identificación actual del objeto actual <br> Para hacer un SELECCIONAR en filtro usa $ SEL $ <br> Si desea filtrar en campos adicionales use la sintaxis extra.fieldcode = ... (donde código de campo es el código de campo adicional) <br><br> Para tener la lista dependiendo de otra lista de atributos complementarios: <br> c_typent: libelle: id: options_ <i>parent_list_code</i> | parent_column: filter <br><br> Para tener la lista dependiendo de otra lista: <br> c_typent: libelle: id: <i>parent_list_code</i> | parent_column: filter

+ExtrafieldParamHelplink=Los parámetros deben ser ObjectName: Classpath <br> Sintaxis: ObjectName: Classpath <br> Ejemplos: <br> Societe: societe / class / societe.class.php <br> Contacto: contact / class / contact.class.php

 ExtrafieldParamHelpSeparator=Mantener vacío para un separador simple <br> Establezca esto en 1 para un separador de colapso (abierto de forma predeterminada para una nueva sesión, luego el estado se mantiene para cada sesión de usuario) <br> Establezca esto en 2 para un separador de colapso (colapsado por defecto para una nueva sesión, luego el estado se mantiene para cada sesión de usuario)

 LibraryToBuildPDF=Biblioteca utilizada para la generación de PDF

 LocalTaxDesc=Algunos países pueden aplicar dos o tres impuestos en cada línea de factura. Si este es el caso, elija el tipo para el segundo y tercer impuesto y su tasa. Los tipos posibles son: <br> 1: el impuesto local se aplica a los productos y servicios sin IVA (el impuesto local se calcula sobre el monto sin impuestos) <br> 2: el impuesto local se aplica a los productos y servicios, incluido el IVA <br> 3: el impuesto local se aplica a los productos sin IVA (el impuesto local se calcula sobre el monto sin impuestos) <br> 4: el impuesto local se aplica a los productos, incluido el IVA <br> 5: el impuesto local se aplica a los servicios sin IVA (el impuesto local se calcula sobre el monto sin impuestos) <br> 6: el impuesto local se aplica a los servicios, incluido el IVA (el impuesto local se calcula sobre el monto + impuesto)

@@ -340,6 +349,7 @@
 ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s seguido del nombre del proveedor truncado por el número de caracteres: %s para el código de contabilidad del proveedor.

 Use3StepsApproval=De forma predeterminada, los pedidos de compra deben ser creados y aprobados por 2 usuarios diferentes (un paso / usuario para crear y un paso / usuario para aprobar. Tenga en cuenta que si el usuario tiene ambos permisos para crear y aprobar, un paso / usuario será suficiente) . Puede solicitar con esta opción que presente un tercer paso / aprobación del usuario, si el monto es mayor que un valor dedicado (por lo que se necesitarán 3 pasos: 1 = validación, 2 = primera aprobación y 3 = segunda aprobación si el monto es suficiente). <br> Configure esto como vacío si una aprobación (2 pasos) es suficiente, configúrelo a un valor muy bajo (0.1) si siempre se requiere una segunda aprobación (3 pasos).

 UseDoubleApproval=Utilice una aprobación de 3 pasos cuando la cantidad (sin impuestos) sea más alta que ...

+WarningPHPMail=ADVERTENCIA: a menudo es mejor configurar los correos electrónicos salientes para usar el servidor de correo electrónico de su proveedor en lugar de la configuración predeterminada. Algunos proveedores de correo electrónico (como Yahoo) no le permiten enviar un correo electrónico desde otro servidor que no sea su propio servidor. Su configuración actual utiliza el servidor de la aplicación para enviar correo electrónico y no el servidor de su proveedor de correo electrónico, por lo que algunos destinatarios (el compatible con el protocolo DMARC restrictivo) le preguntarán a su proveedor de correo electrónico si pueden aceptar su correo electrónico y algunos proveedores de correo electrónico. (como Yahoo) puede responder &quot;no&quot; porque el servidor no es de ellos, por lo que pocos de sus correos electrónicos enviados no serán aceptados (tenga cuidado también con la cuota de envío de su proveedor de correo electrónico). <br> Si su proveedor de correo electrónico (como Yahoo) tiene esta restricción, debe cambiar la configuración de correo electrónico para elegir el otro método &quot;Servidor SMTP&quot; e ingresar el servidor SMTP y las credenciales proporcionadas por su proveedor de correo electrónico.

 WarningPHPMail2=Si su proveedor SMTP de correo electrónico necesita restringir el cliente de correo electrónico a algunas direcciones IP (muy raras), esta es la dirección IP del agente de usuario de correo (MUA) para su aplicación ERP CRM: <strong> %s </ strong>.

 ClickToShowDescription=Haga clic para mostrar la descripción

 DependsOn=Este módulo necesita el módulo (s)

@@ -383,7 +393,10 @@
 Module52Desc=Gestion de Stocks

 Module54Desc=Gestión de contratos (servicios o suscripciones recurrentes).

 Module55Desc=Gestión del código de barras

+Module57Name=Pagos de débito directo bancario

+Module57Desc=Gestión de órdenes de pago de débito directo. Incluye generación de archivo SEPA para países europeos.

 Module58Desc=Integración de un sistema ClickToDial (Asterisk, ...)

+Module59Desc=Agregar función para generar una cuenta de Bookmark4u desde una cuenta de Dolibarr

 Module70Desc=Gestión de intervención

 Module75Name=Notas de gastos y viaje

 Module75Desc=Gestión de gastos y viajes

@@ -452,15 +465,17 @@
 Module50300Name=Raya

 Module50300Desc=Ofrezca a los clientes una página de pago en línea de Stripe (tarjetas de crédito / débito). Esto se puede usar para permitir que sus clientes realicen pagos ad-hoc o pagos relacionados con un objeto Dolibarr específico (factura, pedido, etc.)

 Module50400Name=Contabilidad (doble entrada)

+Module50400Desc=Gestión contable (entradas dobles, soporte de contabilidad general y auxiliar). Exportar el libro mayor en varios otros formatos de software de contabilidad.

 Module54000Desc=Impresión directa (sin abrir los documentos) mediante la interfaz IPP de Cups (la impresora debe estar visible desde el servidor y CUPS debe estar instalada en el servidor).

 Module55000Name=Encuesta, encuesta o voto

 Module55000Desc=Cree encuestas en línea, encuestas o votos (como Doodle, Studs, RDVz, etc.)

-Module59000Desc=Module to follow margins

+Module59000Desc=Módulo para administrar márgenes

 Module60000Desc=Módulo para gestionar comisiones

 Module62000Desc=Añadir características para gestionar Incoterms.

 Module63000Desc=Gestionar recursos (impresoras, coches, salas, ...) para asignar a eventos.

 Permission11=Lea las facturas de los clientes

 Permission12=Crear/modificar facturas de clientes

+Permission13=Desvalorizar facturas de clientes

 Permission14=Validar facturas de clientes

 Permission15=Enviar facturas de clientes por correo electrónico

 Permission16=Crear pagos para facturas de clientes

@@ -583,8 +598,10 @@
 Permission403=Validar descuentos

 Permission404=Eliminar descuentos

 Permission430=Utilice la barra de depuración

+Permission511=Leer pagos de salarios.

 Permission512=Crear / modificar pagos de salarios.

 Permission514=Eliminar pagos de salarios.

+Permission517=Salarios de exportación

 Permission520=Leer préstamos

 Permission522=Crear/modificar préstamos

 Permission524=Eliminar préstamos

@@ -657,6 +674,7 @@
 Permission23002=Crear / actualizar trabajo programado

 Permission23003=Eliminar trabajo programado

 Permission23004=Ejecutar trabajo programado

+Permission50101=Use el punto de venta

 Permission50201=Leer transacciones

 Permission50202=Transacciones de importación

 Permission50401=Enlazar productos y facturas con cuentas contables.

@@ -674,6 +692,7 @@
 Permission63004=Enlace de recursos a eventos de la agenda

 DictionaryCompanyType=Tipos de terceros

 DictionaryCompanyJuridicalType=Entidades legales de terceros

+DictionaryProspectLevel=Potencial de prospecto

 DictionaryCanton=Estados / Provincias

 DictionarySocialContributions=Tipos de impuestos sociales o fiscales.

 DictionaryVAT=Tipos de IVA o tasas de impuestos a las ventas

@@ -694,6 +713,7 @@
 DictionaryEMailTemplates=Plantillas de correo electrónico

 DictionaryMeasuringUnits=Unidades de medida

 DictionarySocialNetworks=Redes Sociales

+DictionaryProspectStatus=Estado de la perspectiva

 DictionaryHolidayTypes=Tipos de licencia

 DictionaryOpportunityStatus=Estado de plomo para proyecto / lider

 BackToModuleList=Volver a la lista de módulos

@@ -757,6 +777,7 @@
 MessageLogin=Mensaje de la página de inicio

 LoginPage=Página de inicio de sesión

 PermanentLeftSearchForm=Formulario de búsqueda permanente en el menú de la izquierda

+EnableMultilangInterface=Habilitar soporte multilenguaje

 CompanyInfo=Empresa / Organización

 CompanyIds=Identidades de la empresa / organización

 CompanyCurrency=Moneda principal

@@ -875,6 +896,7 @@
 NewTranslationStringToShow=Nueva cadena de traducción para mostrar

 OriginalValueWas=La traducción original se sobrescribe. El valor original fue: <br> <br> %s

 TransKeyWithoutOriginalValue=Obligó una nueva traducción para la clave de traducción &#39; <strong>%s</strong> &#39; que no existe en ningún archivo de idioma

+TotalNumberOfActivatedModules=Aplicaciones/módulos activos: <b>%s</b>/<b>%s</b>

 YouMustEnableOneModule=Debe al menos habilitar 1 módulo

 ClassNotFoundIntoPathWarning=La clase %s no se encuentra en la ruta de PHP

 OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Tenga en cuenta que solo los siguientes módulos están disponibles para usuarios externos (independientemente de los permisos de dichos usuarios) y solo si se otorgan permisos: <br>

@@ -883,6 +905,7 @@
 YouUseBestDriver=Utiliza el controlador %s, que es el mejor controlador disponible en la actualidad.

 YouDoNotUseBestDriver=Utiliza el controlador %s, pero se recomienda el controlador %s.

 SearchOptim=Optimización de búsqueda

+YouHaveXObjectUseSearchOptim=Tiene %s %s en la base de datos. Debe agregar la constante %s a 1 en Home-Setup-Other. Limite la búsqueda al comienzo de las cadenas, lo que hace posible que la base de datos use índices y debería obtener una respuesta inmediata.

 YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Tiene %s %s en la base de datos y la constante %s se establece en 1 en Home-Setup-Other.

 BrowserIsOK=Está utilizando el navegador web %s. Este navegador está bien para la seguridad y el rendimiento.

 BrowserIsKO=Está utilizando el navegador web %s. Se sabe que este navegador es una mala elección para la seguridad, el rendimiento y la confiabilidad. Recomendamos usar Firefox, Chrome, Opera o Safari.

@@ -890,6 +913,7 @@
 AddAdressInList=Mostrar la lista de información de la dirección del cliente / proveedor (seleccionar lista o cuadro combinado) <br> Aparecerán terceros con el formato de nombre &quot;The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA&quot; en lugar de &quot;The Big Company corp&quot;.

 AskForPreferredShippingMethod=Pregunte por el método de envío preferido para terceros.

 FillThisOnlyIfRequired=Ejemplo: +2 (llenar solo si se experimentan problemas de compensación de zona horaria)

+PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada de acuerdo con el algoritmo interno de Dolibarr: 8 caracteres que contienen números compartidos y caracteres en minúscula.

 PasswordGenerationNone=No sugiera una contraseña generada. La contraseña debe escribirse manualmente.

 PasswordGenerationPerso=Devuelve una contraseña de acuerdo a tu configuración definida personalmente.

 SetupPerso=De acuerdo con tu configuración

@@ -1058,6 +1082,7 @@
 ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autenticado (para un acceso de escritura, por ejemplo)

 PerfDolibarr=Configuración de rendimiento / informe de optimización

 YouMayFindPerfAdviceHere=Esta página proporciona algunas verificaciones o consejos relacionados con el rendimiento.

+NotInstalled=No está instalado, por lo que su servidor no se ralentiza por esto.

 ApplicativeCache=Caché aplicable

 MemcachedNotAvailable=No se encontró caché aplicativo. Puede mejorar el rendimiento instalando un servidor de caché Memcached y un módulo capaz de usar este servidor de caché. Más información aquí <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN"> http: //wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN </a>. <br> Tenga en cuenta que muchos proveedores de alojamiento web no proporcionan dicho servidor de caché.

 MemcachedModuleAvailableButNotSetup=El módulo memcached para la memoria caché aplicativa se encuentra pero la configuración del módulo no está completa.

@@ -1085,7 +1110,7 @@
 NumberOfProductShowInSelect=Número máximo de productos para mostrar en las listas de selección de combo (0 = sin límite)

 ViewProductDescInFormAbility=Mostrar descripciones de productos en formularios (de lo contrario, se muestra en una ventana emergente de información sobre herramientas)

 MergePropalProductCard=Activar en el producto / servicio pestaña Archivos adjuntos una opción para combinar el documento PDF del producto con la propuesta PDF azur si el producto / servicio figura en la propuesta

-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)

+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Mostrar descripciones de los productos en el idioma del tercero.

 UseSearchToSelectProductTooltip=Además, si tiene una gran cantidad de productos (&gt; 100 000), puede aumentar la velocidad configurando la constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-&gt; Otros. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.

 UseSearchToSelectProduct=Espere hasta que presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista de combo de productos (esto puede aumentar el rendimiento si tiene una gran cantidad de productos, pero es menos conveniente)

 SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras predeterminado para usar en productos

@@ -1100,6 +1125,8 @@
 SyslogFilename=Nombre de archivo y ruta

 YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puede usar DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log para un archivo de registro en el directorio "documentos" de Dolibarr. Puede establecer una ruta diferente para almacenar este archivo.

 ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s no es una constante de Syslog conocida

+OnlyWindowsLOG_USER=Windows solo es compatible con LOG_USER

+SyslogFileNumberOfSaves=Copias de seguridad de registro

 ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configurar el trabajo programado de limpieza para establecer la frecuencia de copia de seguridad de registro

 DonationsSetup=Configuración del módulo de donación

 DonationsReceiptModel=Plantilla de recibo de donación

@@ -1140,6 +1167,7 @@
 ActivateFCKeditor=Activa el editor avanzado para:

 FCKeditorForCompany=Creación / edición WYSIWIG de descripción y nota de elementos (excepto productos / servicios)

 FCKeditorForProduct=WYSIWIG creación / edición de productos / servicios descripción y nota

+FCKeditorForProductDetails=Creación / edición WYSIWIG de líneas de detalles de productos para todas las entidades (propuestas, pedidos, facturas, etc.). <font class="warning">Advertencia: el uso de esta opción para este caso no se recomienda seriamente, ya que puede crear problemas con los caracteres especiales y el formato de página al crear archivos PDF.</font>

 FCKeditorForMailing=Creación / edición WYSIWIG para eMailings masivos (Herramientas-> eMailing)

 FCKeditorForUserSignature=Creación / edición WYSIWIG de la firma del usuario

 FCKeditorForMail=Creación / edición WYSIWIG para todo el correo (excepto Herramientas-> correo electrónico)

@@ -1148,8 +1176,10 @@
 IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Si utiliza el módulo de Punto de Venta (POS) provisto por defecto o un módulo externo, su configuración puede ser ignorada por su módulo de POS. La mayoría de los módulos de POS están diseñados de forma predeterminada para crear una factura de inmediato y disminuir el stock, independientemente de las opciones aquí. Por lo tanto, si necesita o no una disminución de existencias al registrar una venta desde su POS, verifique también la configuración de su módulo POS.

 MenuDeleted=Menú borrado

 NotTopTreeMenuPersonalized=Menús personalizados no vinculados a una entrada del menú superior

+Menu=Selección de menú

 MenuHandler=Controlador de menú

 MenuModule=Módulo fuente

+HideUnauthorizedMenu=Ocultar menús no autorizados (gris)

 DetailId=Menú Id

 DetailMenuHandler=Manejador de menú donde mostrar el nuevo menú

 DetailMenuModule=Nombre del módulo si la entrada del menú proviene de un módulo

@@ -1189,9 +1219,13 @@
 AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Establecer automáticamente este valor predeterminado para el tipo de evento en el formulario de creación de evento

 AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Configure automáticamente este tipo de evento en el filtro de búsqueda de la vista de agenda

 AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Establecer automáticamente este estado para eventos en el filtro de búsqueda de la vista de agenda

+AGENDA_DEFAULT_VIEW=¿Qué pestaña desea abrir de forma predeterminada al seleccionar el menú Agenda?

+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Habilite el recordatorio de eventos <b>por correo electrónico</b>  (la opción recordar/demorar se puede definir en cada evento). Nota: El módulo <strong>%s</strong> debe estar habilitado y configurado correctamente para que el recordatorio se envíe con la frecuencia correcta.

+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Active el recordatorio de eventos <b>en el navegador del usuario</b> (cuando se alcanza la fecha del evento, cada usuario puede rechazar esto de la pregunta de confirmación del navegador)

 AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Habilitar notificación de sonido

 AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda

 ClickToDialUrlDesc=Se llama a Url cuando se hace clic en el picto de un teléfono. En la URL, puede usar etiquetas <br> <b> __ PHONETO __ </ b> que se reemplazarán por el número de teléfono de la persona a quien llamar <br> <b> __ PHONEFROM __ </ b> que se reemplazará por el número de teléfono de la llamada persona (suya) <br> <b> __ LOGIN __ </ b> que se reemplazará con clicktodial de inicio de sesión (definido en la tarjeta de usuario) <br> <b> __ PASS __ </ b> que se reemplazará con clicktodial contraseña (definida en usuario tarjeta).

+ClickToDialDesc=Este módulo hace que los números de teléfono hagan clic enlaces Un clic en el icono hará que su teléfono llame al número. Esto se puede usar para llamar a un sistema de centro de llamadas de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.

 ClickToDialUseTelLink=Use solo un enlace "tel:" en los números de teléfono

 ClickToDialUseTelLinkDesc=Use este método si sus usuarios tienen un softphone o una interfaz de software instalada en la misma computadora que el navegador y se le llama cuando hace clic en un enlace de su navegador que comienza con &quot;tel:&quot;. Si necesita una solución de servidor completa (sin necesidad de instalación de software local), debe configurar esto en &quot;No&quot; y completar el siguiente campo.

 CashDeskSetup=Configuración del módulo de punto de venta

@@ -1254,6 +1288,7 @@
 IncludePath=Incluir ruta (definida en la variable %s)

 ExpenseReportsSetup=Configuración del módulo Informes de gastos

 TemplatePDFExpenseReports=Plantillas de documentos para generar el documento de informe de gastos

+ExpenseReportsIkSetup=Configuración del módulo Informes de gastos: índice Milles

 NoModueToManageStockIncrease=No se ha activado ningún módulo capaz de gestionar el aumento automático de existencias. El aumento de existencias se realizará solo con la entrada manual.

 YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Puede encontrar opciones para notificaciones por correo electrónico habilitando y configurando el módulo &quot;Notificación&quot;.

 ListOfNotificationsPerUser=Lista de notificaciones automáticas por usuario *

@@ -1301,6 +1336,7 @@
 MailToSendSupplierRequestForQuotation=Solicitud de presupuesto

 MailToSendSupplierOrder=Ordenes de compra

 MailToSendSupplierInvoice=Facturas del vendedor

+MailToProject=Página de proyectos

 ByDefaultInList=Mostrar de forma predeterminada en la vista de lista

 YouUseLastStableVersion=Usas la última versión estable

 TitleExampleForMajorRelease=Ejemplo de mensaje que puede usar para anunciar esta versión principal (no dude en utilizarla en sus sitios web)

@@ -1361,6 +1397,8 @@
 EmailcollectorOperations=Operaciones a realizar por coleccionista.

 MaxEmailCollectPerCollect=Número máximo de correos electrónicos recogidos por cobro

 ConfirmCloneEmailCollector=¿Está seguro de que desea clonar el recopilador de correo electrónico %s?

+DateLastCollectResult=Fecha de última recopilación probada

+DateLastcollectResultOk=Fecha última recogida exitosa

 EmailCollectorConfirmCollectTitle=Correo electrónico recoger confirmación

 EmailCollectorConfirmCollect=¿Quieres ejecutar la colección para este coleccionista ahora?

 NoNewEmailToProcess=No hay correo electrónico nuevo (filtros coincidentes) para procesar

@@ -1371,6 +1409,8 @@
 NbOfEmailsInInbox=Número de correos electrónicos en el directorio de origen

 LoadThirdPartyFromName=Cargar búsqueda de terceros en %s (solo carga)

 LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Cargar búsqueda de terceros en %s (crear si no se encuentra)

+WithDolTrackingID=Dolibarr Referencia encontrada en el ID de Mensaje

+WithoutDolTrackingID=Dolibarr Referencia no encontrada ID de mensaje

 ECMAutoTree=Mostrar arbol ECM automatico

 OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:the value to set<br>objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.

 OpeningHoursDesc=Introduzca aquí el horario habitual de apertura de su empresa.

@@ -1381,6 +1421,7 @@
 EnableResourceUsedInEventCheck=Habilite la función para verificar si un recurso está en uso en un evento

 ConfirmUnactivation=Confirmar restablecimiento del módulo

 OnMobileOnly=Sólo en pantalla pequeña (teléfono inteligente)

+DisableProspectCustomerType=Deshabilite el tipo de tercero &quot;Prospecto + Cliente&quot; (por lo tanto, el tercero debe ser Prospecto o Cliente, pero no pueden ser ambos)

 MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplificar la interfaz para ciegos.

 MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Habilite esta opción si es una persona ciega o si utiliza la aplicación desde un navegador de texto como Lynx o Links.

 ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Este valor puede ser sobrescrito por cada usuario desde su página de usuario - pestaña &#39;%s&#39;

@@ -1391,6 +1432,7 @@
 WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Advertencia, los valores más altos ralentizan dramáticamente la salida.

 ModuleActivated=El módulo %s está activado y ralentiza la interfaz

 EXPORTS_SHARE_MODELS=Los modelos de exportación se comparten con todos.

+IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Tenga en cuenta que si se encuentra un ID de seguimiento en el correo electrónico entrante, el evento se vinculará automáticamente a los objetos relacionados.

 EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body.

 EndPointFor=Punto final para %s: %s

 DeleteEmailCollector=Eliminar el colector de correo electrónico

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_agenda.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_agenda.lang
@@ -4,6 +4,7 @@
 Event=Evento

 EventsNb=Cantidad de eventos

 ListOfActions=Lista de eventos

+ToUserOfGroup=Para cualquier usuario en grupo

 EventOnFullDay=Evento todo el día (s)

 MenuToDoActions=Todos los eventos incompletos

 MenuDoneActions=Todos los eventos terminados

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_banks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_banks.lang
@@ -125,4 +125,6 @@
 YourSEPAMandate=Su mandato de SEPA

 FindYourSEPAMandate=Este es su mandato de SEPA para autorizar a nuestra empresa a realizar un pedido de débito directo a su banco. Devuélvalo firmado (escaneo del documento firmado) o envíelo por correo a

 AutoReportLastAccountStatement=Rellene automáticamente el campo &#39;número de extracto bancario&#39; con el último número de extracto al realizar la conciliación

+CashControl=Cerca de efectivo POS

+NewCashFence=Nueva valla de efectivo

 BankColorizeMovementDesc=Si esta función está habilitada, puede elegir un color de fondo específico para los movimientos de débito o crédito

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_blockedlog.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_blockedlog.lang
@@ -10,6 +10,7 @@
 logBILL_VALIDATE=Factura del cliente validada

 logBILL_SENTBYMAIL=Factura del cliente enviar por correo

 logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Suscripción de miembros de eliminación lógica

+logCASHCONTROL_VALIDATE=Grabación de la cerca de efectivo

 ListOfTrackedEvents=Lista de eventos rastreados

 logDOC_PREVIEW=Vista previa de un documento validado para imprimir o descargar.

 ImpossibleToReloadObject=Objeto original (escriba %s, id %s) no vinculado (consulte la columna &#39;Datos completos&#39; para obtener datos guardados inalterables)

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_boxes.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_boxes.lang
@@ -14,6 +14,8 @@
 BoxTitleLastModifiedSuppliers=Proveedores: última modificación de %s

 BoxTitleLastModifiedCustomers=Clientes: última %s modificada

 BoxTitleLastCustomersOrProspects=Últimos %s clientes o prospectos

+BoxTitleLastCustomerBills=Las últimas facturas de los clientes %s

+BoxTitleLastSupplierBills=Las últimas facturas de proveedores %s

 BoxTitleLastModifiedProspects=Perspectivas: última modificación de %s

 BoxTitleLastModifiedMembers=Últimos miembros de %s

 BoxTitleLastFicheInter=Últimas intervenciones modificadas con %s

@@ -31,7 +33,6 @@
 BoxTitleLatestModifiedMos=Últimas %s Ordenes de Fabricación modificadas

 BoxGlobalActivity=Actividad global (facturas, propuestas, pedidos)

 BoxTitleGoodCustomers=%s Buenos clientes

-BoxScheduledJobs=Trabajos programados

 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Error al actualizar el flujo de RSS. Última fecha de actualización correcta: %s

 LastRefreshDate=Última fecha de actualización

 NoRecordedBookmarks=No hay marcadores definidos

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_cashdesk.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_cashdesk.lang
@@ -30,6 +30,7 @@
 Footer=Pie de página

 TheoricalAmount=Cantidad teórica

 RealAmount=Cantidad real

+CashFenceDone=Cerca de efectivo hecha para el período.

 NbOfInvoices=N° de facturas

 OrderNotes=pedidos

 CashDeskBankAccountFor=Cuenta predeterminada para usar para pagos en

@@ -39,3 +40,4 @@
 History=Historia

 TerminalSelect=Seleccione el terminal que desea utilizar:

 BasicPhoneLayout=Usar diseño básico para teléfonos.

+DirectPaymentButton=Botón de pago directo en efectivo

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_categories.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_categories.lang
@@ -58,13 +58,19 @@
 UsersCategoriesShort=Etiquetas / categorías de usuarios

 StockCategoriesShort=Etiquetas / categorías de almacén

 CategId=ID de etiqueta / categoría

+CatSupList=Lista de etiquetas / categorías de proveedores

+CatCusList=Lista de etiquetas / categorías de clientes / prospectos

 CatProdList=Lista de etiquetas / categorías de productos

 CatMemberList=Lista de etiquetas / categorías de miembros

+CatContactList=Lista de etiquetas / categorías de contacto

+CatSupLinks=Enlaces entre proveedores y etiquetas / categorías

 CatCusLinks=Enlaces entre clientes / prospectos y etiquetas / categorías

 CatProdLinks=Enlaces entre productos / servicios y etiquetas / categorías

+CatProJectLinks=Enlaces entre proyectos y etiquetas / categorías

 ExtraFieldsCategories=Atributos complementarios

 CategoriesSetup=Configuración de etiquetas / categorías

 CategorieRecursiv=Enlace con la etiqueta / categoría principal automáticamente

 AddProductServiceIntoCategory=Agregue el siguiente producto / servicio

 ShowCategory=Mostrar etiqueta / categoría

 ChooseCategory=Elegir la categoría

+StocksCategoriesArea=Área de Categorías de Almacenes

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_companies.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_companies.lang
@@ -79,6 +79,7 @@
 ProfId1GB=Número de Registro

 ProfId1LU=Carné de identidad. profe. 1 (R.C.S. Luxemburgo)

 ProfId2LU=Carné de identidad. profe. 2 (Permiso comercial)

+ProfId5MA=Carné de identidad. profe. 5 (I.C.E.)

 ProfId3MX=Prof Id 3 (Charter Profesional)

 ProfId1NL=Nummer KVK

 ProfId2PT=Prof Id 2 (Número de seguridad social)

@@ -156,6 +157,7 @@
 VATIntraManualCheck=También puede consultar manualmente en el sitio web de la Comisión Europea <a href="%s" target="_blank">%s</a>

 ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=No es posible comprobar. El servicio de verificación no proporcionado por el estado miembro  (%s).

 NorProspectNorCustomer=No prospecto, ni cliente

+JuridicalStatus=Tipo de entidad jurídica

 ProspectLevel=Potencial prospectivo

 OthersNotLinkedToThirdParty=Otros, no vinculados a un tercero

 ProspectStatus=Estado de la perspectiva

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_compta.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_compta.lang
@@ -91,6 +91,7 @@
 Refund=Reembolso

 SocialContributionsPayments=Pagos de impuestos sociales/fiscales

 ShowVatPayment=Mostrar el pago del IVA

+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=El saldo es visible en esta lista solo si la tabla se ordena de forma ascendente en %s y se filtra para 1 cuenta bancaria

 CustomerAccountancyCode=Código de contabilidad del cliente

 SupplierAccountancyCode=Código contable del proveedor

 CustomerAccountancyCodeShort=Cust. cuenta. código

@@ -116,6 +117,7 @@
 ExportDataset_tax_1=Impuestos y pagos sociales y fiscales

 CalcModeVATDebt=Modo <b>%sIVA sobre compromisos contables%s</b>.

 CalcModeVATEngagement=Modo <b>%s IVA en ingresos-gastos%s</b>.

+CalcModeDebt=Análisis de facturas registradas conocidas incluso si aún no se contabilizan en el libro mayor.

 CalcModeEngagement=Análisis de los pagos registrados conocidos, incluso si aún no se contabilizan en el Libro mayor.

 CalcModeBookkeeping=Análisis de los datos registrados en la tabla de Contabilidad.

 CalcModeLT1=Modo<b> %sRE en facturas de clientes - facturas de proveedores %s</b>

@@ -128,6 +130,9 @@
 AnnualByCompanies=Saldo de ingresos y gastos, por grupos predefinidos de cuenta

 AnnualByCompaniesDueDebtMode=Saldo de ingresos y gastos, detalle por grupos predefinidos, modo <b>%sReclamaciones-Deudas%s</b> escrito en <b>compromiso contable</b>

 AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance de ingresos y gastos, detalle por grupos predefinidos, modo <b>%sIngresos-Gastos%s</b> escrito en <b>contabilidad de efectivo</b>.

+SeeReportInInputOutputMode=Consulte %sanálisis de pagos%s para obtener un cálculo de los pagos efectuados, incluso si aún no se contabilizaron en el Libro mayor.

+SeeReportInDueDebtMode=Consulte %sanálisis de facturas %s para un cálculo basado en facturas registradas conocidas, incluso si aún no se contabilizaron en Libro mayor.

+SeeReportInBookkeepingMode=Consulte <b>%sInforme de facturación%s</b> para realizar un cálculo en <b>Tabla Libro mayor contable</b>

 RulesAmountWithTaxIncluded=- Las cantidades que se muestran son con todos los impuestos incluidos

 RulesResultInOut=- Incluye los pagos reales realizados en facturas, gastos, IVA y salarios. <br> - Se basa en las fechas de pago de las facturas, gastos, IVA y salarios. La fecha de donación para la donación.

 RulesCAIn=- Incluye todos los pagos efectivos de las facturas recibidas de los clientes. <br> - Se basa en la fecha de pago de estas facturas. <br>

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_cron.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_cron.lang
@@ -4,6 +4,8 @@
 Permission23103 =Eliminar trabajo programado

 Permission23104 =Ejecutar trabajo programado

 CronSetup=Configuración programada de gestión de trabajos

+URLToLaunchCronJobs=URL para verificar e iniciar trabajos cron calificados

+OrToLaunchASpecificJob=O para verificar e iniciar un trabajo específico

 KeyForCronAccess=Clave de seguridad para URL para iniciar trabajos cron

 FileToLaunchCronJobs=Línea de comando para verificar e iniciar trabajos cron calificados

 CronExplainHowToRunUnix=En el entorno Unix, debe usar la siguiente entrada crontab para ejecutar la línea de comando cada 5 minutos

@@ -38,6 +40,7 @@
 CronSaveSucess=Guardado exitosamente

 CronFieldMandatory=Fields %s es obligatorio

 CronErrEndDateStartDt=La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio

+CronStatusActiveBtn=Habilitar

 CronStatusInactiveBtn=Inhabilitar

 CronTaskInactive=Este trabajo está deshabilitado

 CronId=Carné de identidad

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_ecm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_ecm.lang
@@ -9,6 +9,19 @@
 ECMAreaDesc2=* Los directorios automáticos se rellenan automáticamente al agregar documentos desde la tarjeta de un elemento. <br> * Los directorios manuales se pueden usar para guardar documentos no vinculados a un elemento en particular.

 ECMSectionWasRemoved=El directorio <b>%s</b> ha sido borrado.

 ECMSectionWasCreated=El directorio <b>%s</b> ha sido creado.

+ECMDocsBySocialContributions=Documentos vinculados a impuestos sociales o fiscales

+ECMDocsByThirdParties=Documentos vinculados a terceros

+ECMDocsByProposals=Documentos asociados a cotizaciones

+ECMDocsByOrders=Documentos vinculados a pedidos de clientes

+ECMDocsByContracts=Documentos vinculados a contratos

+ECMDocsByInvoices=Documentos vinculados a las facturas de los clientes

+ECMDocsByProducts=Documentos vinculados a productos

+ECMDocsByProjects=Documentos vinculados a proyectos

+ECMDocsByUsers=Documentos vinculados a usuarios

+ECMDocsByInterventions=Documentos vinculados a intervenciones

+ECMDocsByExpenseReports=Documentos vinculados a informes de gastos

+ECMDocsByHolidays=Documentos vinculados a vacaciones

+ECMDocsBySupplierProposals=Documentos vinculados a propuestas de proveedores.

 ECMNoDirectoryYet=Sin directorio creado

 DeleteSection=Eliminar directorio

 ConfirmDeleteSection=¿Puedes confirmar que quieres borrar el directorio <b>%s</b>?

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_errors.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_errors.lang
@@ -63,6 +63,7 @@
 ErrorLDAPSetupNotComplete=La coincidencia Dolibarr-LDAP no está completa.

 ErrorLDAPMakeManualTest=Se ha generado un archivo .ldif en el directorio %s. Intente cargarlo manualmente desde la línea de comando para tener más información sobre los errores.

 ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=No se puede guardar una acción con &quot;estado no iniciado&quot; si el campo &quot;hecho por&quot; también se llena.

+ErrorRefAlreadyExists=La referencia utilizada para la creación ya existe.

 ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Ingrese el nombre del extracto bancario donde se debe informar la entrada (Formato AAAAMM o AAAAMMDD)

 ErrorRecordHasChildren=Error al eliminar el registro ya que tiene algunos registros secundarios.

 ErrorRecordIsUsedCantDelete=No se puede borrar el registro. Ya está usado o incluido en otro objeto.

@@ -114,6 +115,7 @@
 ErrorFailedToValidatePasswordReset=Error al reiniciar la contraseña Puede ser que el reinicio ya haya sido hecho (este enlace puede usarse solo una vez). Si no, intente reiniciar el proceso de reinicio.

 ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=La conexión a la base de datos falla. Comprobar el servidor de la base de datos se está ejecutando (por ejemplo, con mysql / mariadb, puede ejecutarlo desde la línea de comandos con 'sudo service mysql start').

 ErrorFailedToAddContact=Error al agregar contacto

+ErrorDateMustBeBeforeToday=La fecha no puede ser mayor que hoy

 ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Se configuró un modo de pago para que escriba %s pero la configuración de la Factura del módulo no se completó para definir la información que se mostrará para este modo de pago.

 ErrorPHPNeedModule=Error, su PHP debe tener el módulo <b>%s</b> instalado para usar esta característica.

 ErrorOpenIDSetupNotComplete=Configura el archivo de configuración de Dolibarr para permitir la autenticación de OpenID, pero la URL del servicio OpenID no está definida en la constante %s

@@ -176,6 +178,7 @@
 ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=El descuento que intentas aplicar es más grande que el que queda por pagar. Divida el descuento en 2 descuentos más pequeños antes.

 ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Archivo no fue encontrado. Puede ser que la clave compartida se haya modificado o que el archivo se haya eliminado recientemente.

 ErrorProductBarCodeAlreadyExists=El código de barras del producto %s ya existe en otra referencia del producto.

+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Tenga en cuenta también que no es posible utilizar productos virtuales para aumentar / disminuir automáticamente subproductos cuando al menos un subproducto (o subproducto de subproductos) necesita un número de serie / lote.

 ErrorDescRequiredForFreeProductLines=La descripción es obligatoria para líneas con producto gratis

 ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=La página / contenedor <strong>%s</strong> tiene el mismo nombre o alias alternativo que el que intenta utilizar

 ErrorDuringChartLoad=Error al cargar el cuadro de cuentas. Si algunas cuentas no se cargaron, aún puede ingresarlas manualmente.

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_install.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_install.lang
@@ -7,9 +7,13 @@
 ConfFileIsWritable=El archivo de configuración <b>%s</b> es escribible.

 ConfFileMustBeAFileNotADir=El archivo de configuración <b>%s</b> debe ser un archivo, no un directorio.

 ConfFileReload=Recarga de parámetros desde archivo de configuración.

+PHPSupportSessions=Este PHP admite sesiones.

 PHPSupportPOSTGETOk=Este PHP soporta variables POST y GET.

 PHPSupportPOSTGETKo=Es posible que su configuración de PHP no admita las variables POST y / o GET. Verifique el parámetro <b>variables_order</b> en php.ini.

-PHPSupportSessions=Este PHP admite sesiones.

+PHPSupportGD=Este PHP soporta funciones gráficas GD.

+PHPSupportCurl=Este PHP soporta Curl.

+PHPSupportUTF8=Este PHP soporta funciones UTF8.

+PHPSupportIntl=Este PHP soporta funciones de Intl.

 PHPMemoryOK=Su memoria de sesión máxima de PHP está configurada en <b>%s</b>. Esto debería ser suficiente.

 PHPMemoryTooLow=La memoria de sesión máxima de PHP se establece en <b>%s</b> bytes. Esto es demasiado bajo. Cambie su <b>php.ini</b> para establecer el parámetro <b>memory_limit</b> en al menos <b>%s</b> bytes.

 Recheck=Haga clic aquí para una prueba más detallada

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_mails.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_mails.lang
@@ -98,6 +98,12 @@
 EMailRecipient=Receptor de E-mail

 TagMailtoEmail=Correo electrónico del destinatario (incluido el enlace html &quot;mailto:&quot;)

 NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Sin correo electrónico enviado Correo electrónico malo del remitente o del destinatario. Verificar el perfil del usuario.

+NoNotificationsWillBeSent=No se planean notificaciones por correo electrónico para este evento y compañía

+ANotificationsWillBeSent=1 notificación será enviada por correo electrónico

+SomeNotificationsWillBeSent=%s notificaciones serán enviadas por correo electrónico

+AddNewNotification=Activar un nuevo objetivo / evento de notificación por correo electrónico

+ListOfActiveNotifications=Enumerar todos los objetivos / eventos activos para recibir notificaciones por correo electrónico

+ListOfNotificationsDone=Enumerar todas las notificaciones de correo electrónico enviadas

 MailSendSetupIs=La configuración del envío de correo electrónico se ha configurado en '%s'. Este modo no se puede usar para enviar correos masivos.

 MailSendSetupIs2=Primero debe ir, con una cuenta de administrador, al menú %sHome-Configuración - EMails%s para cambiar el parámetro <strong>'%s'</strong> para usar el modo '%s'. Con este modo, puede ingresar a la configuración del servidor SMTP proporcionado por su Proveedor de servicios de Internet y usar la función de envío masivo de correos electrónicos.

 MailSendSetupIs3=Si tiene alguna pregunta sobre cómo configurar su servidor SMTP, puede solicitarlo al %s.

@@ -106,6 +112,7 @@
 UseFormatFileEmailToTarget=El archivo importado debe tener formato <strong> correo electrónico; nombre; nombre; otro </ strong>

 UseFormatInputEmailToTarget=Ingrese una cadena con formato <strong> correo electrónico; nombre; nombre; otro </ strong>

 AdvTgtTitle=Rellene los campos de entrada para preseleccionar los terceros o contactos / direcciones para orientar

+AdvTgtSearchTextHelp=Utilice %% como comodines. Por ejemplo, para encontrar todos los elementos como <b>jean, joe, jim</b> , puede ingresar <b>j%%</b> , también puede usar; como separador de valor, y uso! Para excepto este valor. Por ejemplo, <b>jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima%</b> apuntará a todos los jean, joe, comienza con jim pero no jimo y no todo lo que comienza con jima

 AdvTgtSearchIntHelp=Use intervalo para seleccionar el valor int o float

 AdvTgtMaxVal=Valor máximo

 AdvTgtSearchDtHelp=Usar intervalo para seleccionar el valor de la fecha

@@ -119,3 +126,6 @@
 AdvTgtLoadFilter=Filtro de carga

 NoContactWithCategoryFound=Sin contacto / dirección con una categoría encontrada

 NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Sin contacto / dirección con una categoría encontrada

+OutGoingEmailSetup=Configuración de correo electrónico saliente

+InGoingEmailSetup=Configuración de correo electrónico entrante

+DefaultOutgoingEmailSetup=Configuración predeterminada de correo electrónico saliente

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_main.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_main.lang
@@ -22,6 +22,7 @@
 DatabaseConnection=Conexión a la base

 NoTemplateDefined=No hay plantilla disponible para este tipo de correo electrónico

 AvailableVariables=Variables de sustitución disponibles

+EmptySearchString=Enter non empty search criterias

 NoRecordFound=Ningún record fue encontrado

 NoRecordDeleted=No se eliminó ningún registro

 NoError=No hay error

@@ -263,7 +264,6 @@
 DolibarrWorkBoard=Artículos abiertos

 NotYetAvailable=No disponible aún

 Categories=Etiquetas / categorías

-Category=Etiqueta / categoría

 To=para

 Qty=Cantidad

 ChangedBy=Cambiado por

@@ -371,6 +371,7 @@
 RootOfMedias=Raíz de los medios públicos (/ medios)

 AddNewLine=Agregar nueva línea

 AddFile=Agregar archivo

+FreeZone=No es un producto / servicio predefinido

 FreeLineOfType=Artículo de texto libre, escriba:

 CloneMainAttributes=Clonar objeto con sus atributos principales

 ReGeneratePDF=Volver a generar PDF

@@ -515,8 +516,6 @@
 SearchIntoExpenseReports=Reporte de gastos

 SearchIntoLeaves=Salir

 SearchIntoTickets=Entradas

-SearchIntoVendorPayments=Pagos de proveedores

-SearchIntoMiscPayments=Pagos diversos

 NbComments=Numero de comentarios

 CommentAdded=Comentario agregado

 Everybody=Todos

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_members.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_members.lang
@@ -14,11 +14,14 @@
 MembersList=Lista de miembros

 MembersListToValid=Lista de miembros del borrador (por validar)

 MembersListValid=Lista de miembros válidos

+MembersListUpToDate=Lista de miembros válidos con suscripción actualizada

+MembersListNotUpToDate=Lista de miembros válidos con suscripción fuera de fecha

 MembersListResiliated=Lista de miembros finalizados

 MembersListQualified=Lista de miembros calificados

+MenuMembersUpToDate=Miembros actualizados

+MenuMembersNotUpToDate=Miembros desactualizados

 MenuMembersResiliated=Miembros finalizados

 MembersWithSubscriptionToReceive=Miembros con suscripción para recibir

-MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Suscripción para recibir

 DateSubscription=Fecha de suscripción

 DateEndSubscription=Fecha de finalización de la suscripción

 EndSubscription=Terminar suscripción

@@ -52,6 +55,7 @@
 WelcomeEMail=Correo de bienvenida

 SubscriptionRequired=Suscripción requerida

 VoteAllowed=Voto permitido

+MorPhy=Moral / Físico

 Reenable=Rehabilitar

 ResiliateMember=Terminar un miembro

 ConfirmResiliateMember=¿Estás seguro de que quieres cancelar este miembro?

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_modulebuilder.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_modulebuilder.lang
@@ -88,6 +88,7 @@
 UseSpecificEditorURL =Usa un editor URL específico

 UseSpecificFamily =Usa una familia específica

 UseSpecificVersion =Usa una versión inicial específica

+ModuleMustBeEnabled=El módulo / aplicación debe ser habilitado primero

 IncludeDocGenerationHelp=Si marca esto, se generará algún código para agregar un cuadro "Generar documento" en el registro.

 ShowOnCombobox=Mostrar valor en el cuadro combinado

 KeyForTooltip=Clave para información sobre herramientas

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_mrp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_mrp.lang
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - mrp

 Mrp=Ordenes de Fabricación

-ManufacturingOrder=Orden de Fabricación

+MO=Orden de Fabricación

 MrpSetupPage=Configuración del módulo de MRP

 MenuBOM=Facturas de material

 LatestBOMModified=Últimas %s Cuentas de materiales modificadas

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_products.lang
@@ -61,14 +61,20 @@
 ServiceLimitedDuration=Si el producto es un servicio de duración limitada:

 MultiPricesAbility=Múltiples segmentos de precios por producto / servicio (cada cliente está en un segmento de precios)

 MultiPricesNumPrices=Cantidad de precios

-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)

+AssociatedProductsAbility=Activar productos virtuales (kits)

+AssociatedProducts=Productos virtuales

+AssociatedProductsNumber=Cantidad de productos que componen este producto virtual

 ParentProductsNumber=Número de producto de embalaje principal

 ParentProducts=Productos para padres

+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Si es 0, este producto no es un producto virtual

+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Si es 0, este producto no es usado por ningún producto virtual

 KeywordFilter=Filtro de palabras clave

 CategoryFilter=Filtro de categoría

 ProductToAddSearch=Buscar producto para agregar

 NoMatchFound=No se encontraron coincidencias

 ListOfProductsServices=Lista de productos / servicios

+ProductAssociationList=Lista de productos / servicios que son componentes de este producto / kit virtual

+ProductParentList=Lista de productos/servicios virtuales con este producto como componente

 ErrorAssociationIsFatherOfThis=Uno de los productos seleccionados es el padre con el producto actual

 ConfirmDeleteProduct=¿Seguro que quieres eliminar este producto/servicio?

 ProductDeleted=Producto / Servicio "%s" borrado de la base de datos.

@@ -100,6 +106,7 @@
 CustomerPrices=Precios de cliente

 SuppliersPrices=Precios del proveedor

 SuppliersPricesOfProductsOrServices=Precios de venta (de productos o servicios).

+CustomCode=Código de Aduanas / Productos / HS

 ProductCodeModel=Plantilla de referencia de producto

 ServiceCodeModel=Plantilla de referencia de servicio

 AlwaysUseNewPrice=Utilice siempre el precio actual del producto/servicio

@@ -107,6 +114,7 @@
 PriceByQuantity=Diferentes precios por cantidad

 DisablePriceByQty=Deshabilitar precios por cantidad

 PriceByQuantityRange=Rango Cantidad

+MultipriceRules=Reglas del segmento de precios

 UseMultipriceRules=Utilice las reglas de segmento de precios (definidas en la configuración del módulo del producto) para calcular automáticamente los precios de todos los demás segmentos de acuerdo con el primer segmento

 KeepEmptyForAutoCalculation=Manténgase vacío para que esto se calcule automáticamente a partir del peso o volumen de productos

 VariantRefExample=Ejemplos: COL, SIZE

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_projects.lang
@@ -43,6 +43,10 @@
 Activities=Tareas / actividades

 MyActivities=Mis tareas / actividades

 MyProjectsArea=Mi área de proyectos

+ProgressDeclared=Progreso declarado

+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=El progreso declarado es menos %s que la progresión calculada

+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=El progreso declarado es más %s que la progresión calculada

+ProgressCalculated=Progreso calculado

 Time=Hora

 ListOfTasks=Lista de tareas

 GoToListOfTimeConsumed=Ir a la lista de tiempo consumido

@@ -137,6 +141,9 @@
 ProjectNbTaskByMonth=Nº de tareas creadas por mes.

 ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Cantidad de clientes potenciales por mes

 ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Cantidad ponderada de clientes potenciales por mes

+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Abrir proyecto / liderar por estado de plomo

+ProjectsStatistics=Estadísticas de proyectos / leads

+TasksStatistics=Estadísticas sobre proyectos/tareas principales

 TaskAssignedToEnterTime=Tarea asignada Ingresar el tiempo en esta tarea debería ser posible.

 IdTaskTime=Tiempo de la tarea de identificación

 YouCanCompleteRef=Si desea completar la referencia con algún sufijo, se recomienda agregar un carácter para separarlo, por lo que la numeración automática seguirá funcionando correctamente para los próximos proyectos. Por ejemplo %s-MYSUFFIX

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_sendings.lang
@@ -18,7 +18,6 @@
 SendingsAndReceivingForSameOrder=Envíos y recibos para esta orden

 SendingsToValidate=Envíos para validar

 StatusSendingCanceled=Cancelado

-StatusSendingCanceledShort=Cancelado

 StatusSendingValidated=Validado (productos para enviar o ya enviados)

 StatusSendingProcessed=Procesada

 StatusSendingProcessedShort=Procesada

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_stocks.lang
@@ -61,9 +61,12 @@
 PhysicalStock=Inventario FISICO

 RealStockDesc=El stock físico / real es el stock actualmente en los almacenes.

 RealStockWillAutomaticallyWhen=El stock real se modificará de acuerdo con esta regla (como se define en el módulo de Stock):

+VirtualStockDesc=El stock virtual es el stock calculado disponible una vez que se cierran todas las acciones abiertas / pendientes (que afectan a las acciones) (pedidos recibidos, pedidos de ventas enviados, etc.)

 IdWarehouse=Id almacén

 LieuWareHouse=Almacén de localización

 WarehousesAndProductsBatchDetail=Almacenes y productos (con detalle por lote / serie)

+AverageUnitPricePMPShort=Precio de entrada promedio ponderado

+AverageUnitPricePMP=Precio de entrada promedio ponderado

 SellPriceMin=Precio unitario de venta

 EstimatedStockValueSellShort=Valor para la venta

 EstimatedStockValueSell=Valor para la venta

@@ -78,6 +81,8 @@
 StockToBuy=Ordenar

 Replenishment=Reposición

 ReplenishmentOrders=Pedidos de reabastecimiento

+VirtualDiffersFromPhysical=De acuerdo con las opciones de acciones de aumento / disminución, las existencias físicas y las existencias virtuales (órdenes físicas + actuales) pueden diferir

+UseVirtualStockByDefault=Utilice stock virtual de forma predeterminada, en lugar de stock físico, para la función de reaprovisionamiento

 UseVirtualStock=Use stock virtual

 UsePhysicalStock=Usa material físico

 CurentlyUsingPhysicalStock=Stock fisico

@@ -92,6 +97,7 @@
 NbOfProductBeforePeriod=Cantidad de producto %s en stock antes del período seleccionado (<%s)

 NbOfProductAfterPeriod=Cantidad de producto %s en stock después del período seleccionado (> %s)

 MassMovement=Movimiento masivo

+SelectProductInAndOutWareHouse=Seleccione un producto, una cantidad, un almacén de origen y un almacén de destino, luego haga clic en "%s". Una vez hecho esto para todos los movimientos requeridos, haga clic en "%s".

 RecordMovement=Transferencia de registros

 ReceivingForSameOrder=Recibos por esta orden

 StockMovementRecorded=Movimientos de stock grabados

@@ -125,6 +131,8 @@
 inventoryWarningProductAlreadyExists=Este producto ya está en la lista

 SelectCategory=Filtro de categoría

 SelectFournisseur=Filtro de proveedor

+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Producto virtual (kit): no disminuir el stock de un producto infantil

+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Utilice el precio de compra si no se puede encontrar el último precio de compra

 inventoryChangePMPPermission=Permitir cambiar el valor de PMP para un producto

 OnlyProdsInStock=No agregue productos sin stock

 TheoricalQty=Cantidad teórica

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_suppliers.lang
@@ -35,4 +35,5 @@
 DoNotOrderThisProductToThisSupplier=No ordene

 NotTheGoodQualitySupplier=Baja calidad

 AllProductServicePrices=Todos los precios de productos/servicios

+AllProductReferencesOfSupplier=Todas las referencias de productos / servicios del vendedor.

 BuyingPriceNumShort=Precios del proveedor

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_ticket.lang
@@ -14,8 +14,10 @@
 TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Contacto con el cliente / seguimiento de incidentes

 OriginEmail=Fuente de correo electrónico

 Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Enviar mensaje de Ticket por correo electrónico

+NotRead=No leer

 Read=Leer

 NeedMoreInformation=Esperando informacion

+Answered=Contestada

 Waiting=Esperando

 Type=Tipo

 MailToSendTicketMessage=Para enviar un correo electrónico desde un mensaje de ticket

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_website.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_website.lang
@@ -16,6 +16,7 @@
 EditPageMeta=Edita prop pag/contenedor

 Webpage=Página web / contenedor

 AddPage=Añadir página / contenedor

+PageContainer=Página / contenedor

 PreviewOfSiteNotYetAvailable=Vista previa de su sitio web <strong>%s</strong> aún no está disponible. Primero debe &#39; <strong>Importar una plantilla de sitio web completa</strong> &#39; o simplemente &#39; <strong>Agregar una página / contenedor</strong> &#39;.

 RequestedPageHasNoContentYet=La página solicitada con el id. %s aún no tiene contenido o el archivo de caché .tpl.php fue eliminado. Edita el contenido de la página para resolver esto.

 SiteDeleted=Sitio web &#39;%s&#39; eliminado

--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/github_withdrawals.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/es_CL/client_withdrawals.lang
@@ -36,7 +36,6 @@
 StatusWaiting=Esperando

 StatusTrans=Expedido

 StatusCredited=Acreditado

-StatusPaid=Pagado

 StatusRefused=Rechazado

 StatusMotif0=Sin especificar

 StatusMotif1=Fondos insuficientes

@@ -51,6 +50,8 @@
 CreateGuichet=Solo oficina

 CreateBanque=Solo banco

 OrderWaiting=Esperando tratamiento

+NotifyTransmision=Transmisión de extracción

+NotifyCredit=Crédito de Retiro

 NumeroNationalEmetter=Número de transmisor nacional

 WithBankUsingRIB=Para cuentas bancarias que usan RIB

 WithBankUsingBANBIC=Para cuentas bancarias que usan IBAN / BIC / SWIFT

@@ -59,6 +60,7 @@
 WithdrawalFileNotCapable=No se puede generar un archivo de recibo de retiro para su país %s (Su país no es compatible)

 ShowWithdraw=Mostrar orden de débito directo

 IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Sin embargo, si la factura tiene al menos una orden de pago por débito directo aún no procesada, no se establecerá como pagada para permitir la gestión previa de retiros.

+WithdrawalFile=Archivo de retiro

 SetToStatusSent=Establecer el estado "Archivo enviado"

 StatisticsByLineStatus=Estadísticas por estado de líneas

 RUMLong=Referencia única de mandatos

@@ -79,7 +81,6 @@
 DirectDebitOrderCreated=Orden de débito directo %s creado

 AmountRequested=Monto solicitado

 CreateForSepa=Crear un archivo de débito directo

-ICS=Creditor Identifier CI for direct debit

 END_TO_END=Etiqueta XML SEPA &quot;EndToEndId&quot; - ID única asignada por transacción

 USTRD=Etiqueta XML no estructurada de SEPA

 InfoCreditSubject=Pago de la orden de pago de débito directo %s por el banco