--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_accountancy.lang @@ -17,4 +17,2 @@ -DefaultForService=Default for services -DefaultForProduct=Default for products -ProductForThisThirdparty=Product for this third party -ServiceForThisThirdparty=Service for this third party +DefaultForService=Výchozí nastavení pro službu +DefaultForProduct=Výchozí produkt @@ -23 +21 @@ -ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry) +ConfigAccountingExpert=Konfigurace modulu účetního experta @@ -25 +23 @@ -Journals=Deníky +Journaux=Deníky @@ -29,2 +26,0 @@ -ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger @@ -40,2 +36,2 @@ -AlreadyInGeneralLedger=Already transferred to accounting journals and ledger -NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred to accounting journals and ledger +AlreadyInGeneralLedger=Již v deníku do hlavní knihy +NotYetInGeneralLedger=Zatím nebyl zaznamenán v knihách @@ -44 +39,0 @@ -DetailBy=Detail by @@ -51,16 +46,7 @@ -AccountantFiles=Export source documents -ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can search and export the source events that are used to generate your accountancy.
The exported ZIP file will contain the lists of requested items in CSV, as well as their attached files in their original format (PDF, ODT, DOCX...). -ExportAccountingSourceDocHelp2=To export your journals, use the menu entry %s - %s. -ExportAccountingProjectHelp=Specify a project if you need an accounting report only for a specific project. Expense reports and loan payments are not included in project reports. -ExportAccountancy=Export accountancy -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=Warning, this list contains only the accounting entries that have not been already exported (Export date is empty). If you want to include the accounting entries already exported, click on the button above. -VueByAccountAccounting=View by accounting account -VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount - -MainAccountForCustomersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for customers not defined in setup -MainAccountForSuppliersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for vendors not defined in setup -MainAccountForUsersNotDefined=Main account (from the Chart of Account) for users not defined in setup -MainAccountForVatPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for VAT payment not defined in setup -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Account (from the Chart of Account) for membership payment not defined in setup -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=Account (from the Chart of Account) for the retained warranty not defined in setup -UserAccountNotDefined=Accounting account for user not defined in setup +AccountantFiles=Exportní účetní doklady + +MainAccountForCustomersNotDefined=Hlavní účetní účetnictví pro zákazníky, které nejsou definovány v nastavení +MainAccountForSuppliersNotDefined=Hlavní účty účetnictví pro dodavatele, které nejsou definovány v nastavení +MainAccountForUsersNotDefined=Hlavní účetní účetnictví pro uživatele, které nejsou definovány v nastavení +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Účet hlavního účtu pro platbu DPH není definována v nastavení +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Účet hlavního účtu je platba předplatného, která není definována v nastavení @@ -71 +57 @@ -AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you automatically the correct default accounting account when transferring data in accounting +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Další kroky by měly být provedeny, abyste ušetřili čas v budoucnu tím, že vám při vytváření žurnálu navrhujete správný výchozí účetní účet (zápis do časopisů a hlavní knihy) @@ -74 +60 @@ -AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Check content of your journal list from menu %s +AccountancyAreaDescJournalSetup=KROK %s: Vytvořte nebo zkontrolujte obsah vašeho seznamu časopisů z nabídky %s @@ -78 +63,0 @@ -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=STEP %s: Define a fiscal year by default on which to integrate your accounting entries. For this, use the menu entry %s. @@ -81 +66 @@ -AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of Expense report. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty pro každý typ výkazu výdajů. K tomu použijte položku nabídky %s. @@ -83 +68 @@ -AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for Taxes (special expenses). For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescContrib=KROK %s: Definujte výchozí účetní účty pro zvláštní výdaje (různé daně). K tomu použijte položku nabídky %s. @@ -86 +71 @@ -AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: Define mandatory default accounts and default accounting accounts for miscellaneous transactions. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescMisc=KROK %s: Definujte povinné výchozí účty a výchozí účetní účty pro různé transakce. K tomu použijte položku nabídky %s. @@ -89 +74 @@ -AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your Products/Services. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=KROK %s: Definujte účetní účty ve vašich produktech / službách. K tomu použijte položku nabídky %s. @@ -97,2 +82 @@ -TheFiscalPeriodIsNotDefined=A mandatory step in setup has not been completed (Fiscal period is not defined) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts) +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Povinný krok v nastavení nebyl úplný (časopis pro účetní záznamy není definován pro všechny bankovní účty) @@ -108,4 +92 @@ -ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger -ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals -DataUsedToSuggestAccount=Data used to suggest account -AccountAccountingSuggest=Account suggested +AccountAccountingSuggest=Účetní účet navrhl @@ -121 +101,0 @@ -MenuExportAccountancy=Export accountancy @@ -125 +105 @@ -RegistrationInAccounting=Recording in accounting +RegistrationInAccounting=Registrace v účetnictví @@ -133 +113 @@ -WriteBookKeeping=Record transactions in accounting +WriteBookKeeping=Zaregistrujte transakce v knize @@ -135 +114,0 @@ -BookkeepingSubAccount=Subledger @@ -137 +115,0 @@ -AccountBalanceSubAccount=Sub-accounts balance @@ -146 +124 @@ -TotalForAccount=Total accounting account +TotalForAccount=Celkem za účetní účet @@ -162 +140 @@ -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50) +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Počet prvků pro vazbu zobrazených na stránce (maximální doporučeno: 50) @@ -173,7 +151,5 @@ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties, break ability to search on a part of value) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Disable binding & transfer in accountancy when date is below this date (the transactions before this date will be excluded by default) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On the page to transfer data into accountancy, what is the period selected by default - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sales journal - sales and returns -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal - purchase and returns -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Cash journal - receipts and disbursements +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Povolit seznam combo pro pomocný účet (může být pomalý, pokud máte spoustu třetích stran) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Prodejní deník +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Nákupní deník +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Ostatní deník @@ -181 +157 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=General journal +ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sociální deník @@ -183,2 +158,0 @@ -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=Inventory journal -ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sociální deník @@ -189,4 +163,2 @@ -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=Accounting groups used for the balance sheet account (separate by comma) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=Accounting groups used for the income statement (separate by comma) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for transitional bank transfers + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Účtovací účet přechodného bankovního převodu @@ -195,23 +167,17 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Account (from the Chart Of Account) to be used as the account for unallocated funds either received or paid i.e. funds in "wait[ing]" -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register donations (Donation module) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used to register memberships subscriptions (Membership module - if membership recorded without invoice) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account to register customer deposit -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=Store customer account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=Store supplier account as individual account in subsidiary ledger for lines of down payments (if disabled, individual account for down payment lines will remain empty) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=Accounting account by default to register customer retained warranty - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased within same country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products purchased and imported from any other foreign country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold products (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the product sheet) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the products sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the product sheet) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased within same country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services purchased and imported from other foreign country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the sold services (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold from EEC to another EEC country (used if not defined in the service sheet) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for the services sold and exported to any other foreign country (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Čekající účet +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Účtování účet registrovaných darů +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Účtovací účet pro registraci předplatného + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené produkty (používá se, pokud není definováno v produktovém listu) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení u zakoupených produktů v EHS (používá se, pokud není definováno v produktovém listu) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro nakoupené produkty a dovážený z EHS (používá se, pokud není definován v listu produktu) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané produkty (použít, pokud není definován v listu produktu) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení u produktů prodávaných v EHS (používá se, pokud není definováno v produktovém listu) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení u produktů prodaných a vyvezených z EHS (používá se, pokud není definováno v produktovém listu) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené služby (použít, pokud není definován v servisním listu) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro zakoupené služby v EHS (používá se, pokud není definováno v listu služeb) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro nakoupené služby a importovaný z EHS (používá se, pokud není definováno v listu služeb) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro prodané služby (použít, pokud není definován v servisním listu) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro služby prodávané v EHS (používá se, pokud není definováno v listu služeb) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Účetní účet ve výchozím nastavení pro služby prodané a vyvezené z EHS (použité, pokud není definováno v listu služeb) @@ -224,2 +190 @@ -Sens=Direction -AccountingDirectionHelp=For an accounting account of a customer, use Credit to record a payment you have received
For an accounting account of a supplier, use Debit to record a payment you made +Sens=Sens @@ -232,4 +197,2 @@ -AccountingCategory=Custom group of accounts -AccountingCategories=Custom groups of accounts -GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account -GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account +AccountingCategory=Personalizované skupiny +GroupByAccountAccounting=Seskupte účetní účet @@ -242 +205 @@ -DeleteMvt=Delete some lines from accounting +DeleteMvt=Odstraňte řádky knihy @@ -246,2 +209,2 @@ -ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines in accountancy for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger. -ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the accounting (all lines related to the same transaction will be deleted) +ConfirmDeleteMvt=Tím vymažete všechny řádky knihy pro rok / měsíc a / nebo z konkrétního deníku (je vyžadováno alespoň jedno kritérium). Budete muset znovu použít funkci 'Registrace v účetnictví', aby se vymazaný záznam vrátil do knihy. +ConfirmDeleteMvtPartial=Tímto bude smazána transakce z Ledger (všechny řádky související se stejnou transakcí budou smazány) @@ -250 +212,0 @@ -InventoryJournal=Inventory journal @@ -252 +214 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger. +DescJournalOnlyBindedVisible=Toto je pohled na záznam, který je vázán na účet a může být zaznamenán do knihy. @@ -270 +232 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subledger account not defined or third party or user unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Účet subjektu není definován nebo subjekt je neznámý. Použijeme %s @@ -272 +234 @@ -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subledger account not defined or third party or user unknown. Blocking error. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Účet subjektu není definován nebo neznámý subjekt. Chyba blokování. @@ -278 +240 @@ -ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level +ShowSubtotalByGroup=Zobrazit mezisoučet podle skupiny @@ -282 +243,0 @@ -AccountingCategoriesDesc=Custom group of accounts can be used to group accounting accounts into one name to ease filter use or building of custom reports. @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product account from chart of account -DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account (from chart of account) on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". -DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product account from chart of account -DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product account from chart of account -ChangeAccount=Change the product/service account (from chart of account) for the selected lines with the following account: +DescVentilCustomer=Zde naleznete seznam zákaznických fakturačních řádků vázaných (nebo nikoliv) na účet účetnictví produktu +DescVentilMore=Ve většině případů, pokud používáte předdefinované produkty nebo služby a nastavíte číslo účtu na kartě produktu / služby, aplikace bude schopna provést veškerou vazbu mezi vašimi fakturačními řádky a účtem účtu vašeho účtového osvědčení, a to pouze v jedním kliknutím tlačítkem "%s" . Pokud účet nebyl nastaven na kartě produktů / služeb nebo pokud máte ještě nějaké řádky, které nejsou vázány na účet, musíte z nabídky " %s " provést ruční vazbu. +DescVentilDoneCustomer=Seznamte se zde se seznamem řádků faktur zákazníků a jejich účetních účtů +DescVentilTodoCustomer=Vázat fakturační řádky, které již nejsou vázány účtem účetnictví produktu +ChangeAccount=Změnit výrobek/službu na účetnm účtu ve vybraných řádcích s následujícím účetním účtem: @@ -295 +256 @@ -DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product account from chart of account (only record not already transferred in accountancy are visible) +DescVentilSupplier=Seznamte se zde se seznamem linek s fakturami dodavatele vázaných nebo dosud vázaných na účet účetnictví produktu (jsou viditelné pouze záznamy, které ještě nebyly převedeny do účetnictví) @@ -302,6 +263,3 @@ -Closure=Annual closure -AccountancyClosureStep1Desc=Consult here the number of movements by month not yet validated & locked -OverviewOfMovementsNotValidated=Overview of movements not validated and locked -AllMovementsWereRecordedAsValidated=All movements were recorded as validated and locked -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Not all movements could be recorded as validated and locked -ValidateMovements=Validate and lock movements +DescClosure=Zde se podívejte na počet pohybů za měsíc, kteří nejsou validováni a fiskální roky již otevřeny +OverviewOfMovementsNotValidated=Krok 1 / Přehled pohybů neověřených. (Nezbytné uzavřít fiskální rok) +ValidateMovements=Ověřte pohyby @@ -308,0 +267 @@ +SelectMonthAndValidate=Vyberte měsíc a potvrďte pohyby @@ -311,5 +270,4 @@ -AutomaticBindingDone=Automatic bindings done (%s) - Automatic binding not possible for some record (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=You have to do a manual link for the %s row(s) not linked automatically. - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot remove or disable this account of chart of account because it is used -MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s & Credit = %s +AutomaticBindingDone=Automatické vázání provedeno + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Chyba, nelze odstranit tento účetní účet, protože ho zrovna používáte +MvtNotCorrectlyBalanced=Pohyb není správně vyvážený. Debit = %s | Úvěr = %s @@ -320,2 +278,2 @@ -NoNewRecordSaved=No more record to transfer -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any account of chart of account +NoNewRecordSaved=Žádný další záznam, který by se publikoval +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Seznam výrobků, které nejsou vázány na kterémkoli účetním účtu @@ -324 +282 @@ -NotYetAccounted=Not yet transferred to accounting +NotYetAccounted=Zatím nebyl zaznamenán v knize @@ -327,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all lines without subledger account defined are filtered and excluded from this view -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=Accounting account that does not exist in the current chart of accounts @@ -331 +286,0 @@ -BindingOptions=Binding options @@ -344 +299 @@ -AccountingJournalType5=Výkazy výdajů +AccountingJournalType5=Zpráva o nákladech @@ -346,2 +301 @@ -AccountingJournalType9=Retained earnings -GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries +AccountingJournalType9=Má-new @@ -352,13 +305,0 @@ -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=Enable the lettering function in the accounting -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=When this options is enabled, you can define, on each accounting entry, a code so you can group different accounting movements together. In the past, when different journals was managed independently, this feature was necessary to group movement lines of different journals together. However, with Dolibarr accountancy, such a tracking code, called "%s" is already saved automatically, so an automatic lettering is already done, with no risk of error so this feature has become useless for a common usage. Manual lettering feature is provided for end users that really don't trust the computer engine making the transfer of data in accountancy. -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=Enabling this feature is no more necessary for a rigorous accounting management. -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=Enable the automatic lettering when transferring to accounting -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=The code for the lettering is automatically generated and incremented and not chosen by the end user -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=Number of letters when generating lettering code (default 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=Some accounting software only accepts a two-letter code. This parameter allows you to set this aspect. The default number of letters is three. -OptionsAdvanced=Advanced options -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=Activate the management of VAT reverse charge on supplier purchases -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=When this option is enabled, you can define that a supplier or a given vendor invoice must be transferred into accountancy differently: A additional debit and a credit line will generated into the accounting on 2 given accounts from the chart of account defined into the "%s" setup page. @@ -367,6 +307,0 @@ -NotExportLettering=Do not export the lettering when generating the file -NotifiedExportDate=Flag not yet exported lines as Exported (to modify a line flagged as exported, you will need to delete the whole transaction and re-transfert it into accounting) -NotifiedValidationDate=Validate and Lock the exported entries not yet already locked (same effect than the "%s" feature, modification and deletion of the lines will DEFINITELY not be possible) -NotifiedExportFull=Export documents ? -DateValidationAndLock=Date validation and lock -ConfirmExportFile=Confirmation of the generation of the accounting export file ? @@ -380 +315 @@ -Modelcsv_ciel=Export for Sage50, Ciel Compta or Compta Evo. (Format XIMPORT) +Modelcsv_ciel=Export pro Sage Ciel Compta nebo Compta Evolution @@ -384 +319 @@ -Modelcsv_agiris=Export for Agiris Isacompta +Modelcsv_agiris=Export pro Agiris @@ -390 +324,0 @@ -Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed) @@ -392,4 +326 @@ -Modelcsv_winfic=Export for Winfic - eWinfic - WinSis Compta -Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3) -Modelcsv_Gestinumv5=Export for Gestinum (v5) -Modelcsv_charlemagne=Export for Aplim Charlemagne +Modelcsv_winfic=Exportovat Winfic - eWinfic - WinSis Compta @@ -401 +332 @@ -DefaultBindingDesc=This page can be used to set the default accounts (from the chart of account) to use to link business objects with an account, like payment salaries, donation, taxes and VAT, when no specific account were already set. +DefaultBindingDesc=Tato stránka může být použita k nastavení výchozího účtu, který bude použit pro propojení záznamů o platbách, darování, daních a DPH, pokud již nebyl stanoven žádný účet. @@ -427,3 +358,2 @@ -SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of third party is not defined. We fall back on the account for standard sales. You can fix the VAT ID of the third party, or change the product account suggested for binding if needed. -ForbiddenTransactionAlreadyExported=Forbidden: The transaction has been validated and/or exported. -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=Forbidden: The transaction has been validated. +SaleEECWithoutVATNumber=Prodej v EHS bez DPH, ale DIČ třetí strany není definováno. Pro standardní prodej jsme upadli na produktový účet. V případě potřeby můžete opravit DIČ třetí strany nebo produktový účet. + @@ -435,34 +364,0 @@ -## Reconcile -LetteringAuto=Reconcile auto -LetteringManual=Reconcile manual -Unlettering=Unreconcile -UnletteringAuto=Unreconcile auto -UnletteringManual=Unreconcile manual -AccountancyNoLetteringModified=No reconcile modified -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=One reconcile successfully modified -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s reconcile successfully modified -AccountancyNoUnletteringModified=No unreconcile modified -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=One unreconcile successfully modified -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s unreconcile successfully modified - -## Closure -AccountancyClosureStep1=Step 1 : Validate and lock movements -AccountancyClosureStep2=Step 2 : Close fiscal period -AccountancyClosureStep3=Step 3 : Extract entries (Optional) -AccountancyClosureClose=Close fiscal period -AccountancyClosureAccountingReversal=Extract and record "Retained earnings" entries -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Next fiscal period -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Generate "Retained earnings" entries on the next fiscal period -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=When generating the "Retained earnings" entries, detail the sub-ledger accounts -AccountancyClosureCloseSuccessfully=Fiscal period has been closed successfully -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Bookkeeping entries for "Retained earnings" has been inserted successfully - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringManual=Bulk manual unreconcile confirmation -ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unreconcile the %s selected record(s)? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Hromadné smazání potvrzení -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=This will delete the transaction from the accounting (all line entries related to the same transaction will be deleted). Are you sure you want to delete the %s selected entries? -AccountancyClosureConfirmClose=Are you sure you want to close the current fiscal period ? You understand that closing the fiscal period is an irreversible action and will permanently block any modification or deletion of entries over this period. -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Are you sure you want to record entries for the "Retained earnings" ? - @@ -471 +367 @@ -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See %s - %s - %s) +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Účetnictví skupiny účtů není k dispozici pro země %s (viz Home - instalace - slovníky) @@ -480,9 +375,0 @@ -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=Note: this module or page is not completely compatible with the experimental feature of situation invoices. Some data may be wrong. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=Mismatch in reconcile code -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=The balance (%s) is not equal to 0 -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=Errors have occurred concerning the transactions: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=The accounting number %s already exists -ErrorArchiveAddFile=Can't put "%s" file in archive -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=No active fiscal period found -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=The bookkeeping doc date is not inside the active fiscal period -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=The bookkeeping doc date is inside a closed fiscal period @@ -492,20 +378,0 @@ -ImportAccountingEntriesFECFormat=Accounting entries - FEC format -FECFormatJournalCode=Code journal (JournalCode) -FECFormatJournalLabel=Label journal (JournalLib) -FECFormatEntryNum=Piece number (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=Piece date (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=General account number (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=General account label (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Subledger account number (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger account number (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=Piece ref (PieceRef) -FECFormatPieceDate=Piece date creation (PieceDate) -FECFormatLabelOperation=Label operation (EcritureLib) -FECFormatDebit=Debit (Debit) -FECFormatCredit=Credit (Credit) -FECFormatReconcilableCode=Reconcilable code (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=Reconcilable date (DateLet) -FECFormatValidateDate=Piece date validated (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=Multicurrency amount (Montantdevise) -FECFormatMulticurrencyCode=Multicurrency code (Idevise) - @@ -513 +380 @@ -WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contain transactions modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +WarningReportNotReliable=Upozornění: Tento přehled není založen na záznamníku, takže neobsahuje transakci upravenou ručně v Knihovně. Je-li vaše deník aktuální, zobrazení účetnictví je přesnější. @@ -515,4 +382 @@ -DocsAlreadyExportedAreIncluded=Docs already exported are included -ClickToShowAlreadyExportedLines=Click to show already exported lines - -NAccounts=%s accounts +InventoryJournal=Inventářový věstník --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_admin.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=Print reference and period of product item in PDF -BoldLabelOnPDF=Print label of product item in Bold in PDF @@ -42,3 +39,0 @@ -PermissionsOnFiles=Permissions on files -PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions on files in web root directory -PermissionsOnFile=Permissions on file %s @@ -54,2 +49,2 @@ -DolibarrUpgrade=Dolibarr upgrade -DolibarrAddonInstall=Installation of Addon/External modules (uploaded or generated) +InternalUser=Interní uživatel +ExternalUser=Externí uživatel @@ -58 +52,0 @@ -UserInterface=User interface @@ -63,2 +56,0 @@ -ModuleMustBeEnabled=The module/application %s must be enabled -ModuleIsEnabled=The module/application %s has been enabled @@ -69,2 +60,0 @@ -PHPSetup=PHP setup -OSSetup=OS setup @@ -80 +70 @@ -DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose only. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user +DisableJavascriptNote=Poznámka: Pro účely testování nebo ladění. Pro optimalizaci pro nevidomé nebo textové prohlížeče můžete použít nastavení v profilu uživatele @@ -84 +74 @@ -DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=Před vložením obsahu seznamu kontaktů do seznamu kontaktů počkejte, dokud nebude stisknuto tlačítko.
To může zvýšit výkon, pokud máte velký počet kontaktů, ale je méně vhodný) @@ -90,3 +79,0 @@ -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Prevent recording time spent after the following number of months -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship @@ -96 +82,0 @@ -ShowHideDetails=Show-Hide details @@ -98,0 +85 @@ +CurrentTimeZone=Časové pásmo PHP (server) @@ -114 +101 @@ -UseCaptchaCode=Use graphical code (CAPTCHA) on login page and some public pages +UseCaptchaCode=Použít grafický kód (CAPTCHA) na přihlašovací stránce @@ -125 +111,0 @@ -ParentID=Parent ID @@ -139,0 +126 @@ +ClientTZ=Časové pásmo klienta (uživatele) @@ -152 +138,0 @@ -WidgetAvailable=Widget available @@ -153,0 +140 @@ +Position=Pozice @@ -166,2 +153,2 @@ -PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all log and temporary files (no risk of losing data). Parameter can be 'tempfilesold', 'logfiles' or both 'tempfilesold+logfiles'. Note: Deletion of temporary files is done only if the temp directory was created more than 24 hours ago. -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete log and temporary files (no risk of losing data) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Odstraňte všechny dočasné soubory (bez rizika ztráty dat). Poznámka: Odstranění se provede pouze v případě, že dočasný adresář byl vytvořen před 24 hodinami. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Odstranit dočasné soubory @@ -217 +203,0 @@ -ModulesDesc2=Click the wheel button %s to configure the module/application. @@ -223,0 +210 @@ +NewModule=Nový modul @@ -230,3 +216,0 @@ -SeeSetupPage=See setup page at %s -SeeReportPage=See report page at %s -SetOptionTo=Set option %s to %s @@ -233,0 +218 @@ +Nouveauté=Novinka @@ -237 +222 @@ -DoliPartnersDesc=Seznam společností poskytujících moduly nebo funkce vyvinuté na míru.
Poznámka: Protože Dolibarr je open source aplikace, kdokoli , který má zkušenosti s programováním PHP, by měl být schopen vyvinout modul. +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. @@ -246 +230,0 @@ -ActivatableOn=Activatable on @@ -272,3 +256,2 @@ -SocialNetworkId=Social Network ID -ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),
take a look at the Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:
%s +ForDocumentationSeeWiki=Pro uživatelskou nebo vývojářskou dokumentaci (Doc, FAQs ...)
navštivte Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=V případě jakýchkoliv dalších dotazů nebo nápovědy použijte fórum Dolibarr:
%s @@ -287 +269,0 @@ -ContentForLines=Content to display for each product or service (from variable __LINES__ of Content) @@ -292 +274 @@ -EMailsDesc=This page allows you to set parameters or options for email sending. +EMailsDesc=Tato stránka vám umožňuje předcházet výchozí parametry PHP pro odesílání e-mailů. Ve většině případů v systému Unix / Linux je nastavení PHP správné a tyto parametry jsou zbytečné. @@ -297,4 +279,3 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails -EMailHelpMsgSPFDKIM=To prevent Dolibarr emails to be classified as spam, make sure that the server is authorized to send e-mails under this identity (by checking the SPF and DKIM configuration of the domain name) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Port (Nedefinováno v PHP na Unixových systémech) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS Hosts (Nedefinováno v PHP na Unixových systémech) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Odesílatel automatických e-mailů (Výchozí nastavení v php.ini: %s) @@ -306,4 +287,3 @@ -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Do not select a default recipient even if there is only 1 possible choice -MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) +MAIN_MAIL_SENDMODE=Metoda odesílání e-mailů +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID SMTP (pokud odesílající server vyžaduje ověření) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Heslo SMTP (pokud server pro odesílání vyžaduje ověření) @@ -312 +291,0 @@ -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates @@ -319,2 +298,2 @@ -MAIN_SMS_FROM=Výchozí telefonní číslo odesílatele SMS -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email preselected on forms to send emails +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Výchozí telefonní číslo odesílatele SMS +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=E-mail odesílatele ve výchozím nastavení pro manuální sendings (uživatel e-mailu nebo e-mailu společnosti) @@ -324 +302,0 @@ -FixOnTransifex=Fix the translation on the online translation platform of project @@ -326 +304 @@ -SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or, if you are a developer, with a PR on github.com/Dolibarr/dolibarr +SubmitTranslationENUS=Pokud překlad pro tento jazyk není úplný nebo najdete chyby, můžete to opravit úpravou souborů do adresáře langs / %s a odeslat modifikované soubory na dolibarr.org/forum nebo vývojáři na github.com/Dolibarr/dolibarr. Překlady lze editovat online také na www.transifex.com/dolibarr-association/\nPoznámka: překlady je třeba doupravit podle kontextu, většina překladů byla provedena pomocí překladače @@ -346 +324 @@ -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=Jedná se o alternativní nastavení zpracovávat ručně: @@ -351 +329 @@ -UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, you must unpack/unzip the archive file into the server directory dedicated to external modules:
%s +UnpackPackageInModulesRoot=Chcete-li nasadit / nainstalovat externí modul, rozbalte / rozbalte zabalené soubory do adresáře serveru určeného pro externí moduly:
%s @@ -363 +340,0 @@ -LastActivationVersion=Latest activation version @@ -366,2 +343,2 @@ -GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s.
{000000@x} same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
-GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated to the customer. This counter dedicated to customer is reset at same time as the global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
+GenericMaskCodes=Můžete zadat jakoukoliv masku číselné řady. V masce můžete použít následující značky:
{000000} číslo, automaticky inkrementované o 1 při každým %s. Počet nul odpovídá požadovanému počtu číslic. Číslo se zleva doplní nulami pro dosažení požadovaného počtu číslic.
{000000+000} stejné jako předchozí, ale ofset odpovídající číslu napravo od znaku + bude použit pro první %s.
{000000@x} stejné jako předchozí, ale počítadlo se resetuje na nulu, když je dosaženo měsíce x (x je v rozmezí 1 ~ 12, nebo 0 pro použití prvního měsíce fiskálního roku definované ve vaší konfiguraci, nebo 99 pro vynulování každý měsíc ). Pokud se tato volba používá, a x je 2 nebo vyšší, pak je rovněž požadovaná posloupnost {yy}{mm} či {yyyy}{mm}.
{dd} den (01 až 31).
{mm} měsíc (01 to 12).
{yy}, {yyyy} nebo {y} rok, 2, 4 nebo 1 číslo.
+GenericMaskCodes2={cccc} Zákaznický kód s n znaky
{cccc000} Zákaznický kód s n znaky je sledován počítadlem určeným pro zákazníka. Toto počítadlo se resetuje ve stejný čas, jako globální počítadlo
{tttt} Kód společnosti s n znaky (viz. seznam typů společností).
@@ -369,5 +346,4 @@ -GenericMaskCodes3EAN=All other characters in the mask will remain intact (except * or ? in 13th position in EAN13).
Spaces are not allowed.
In EAN13, the last character after the last } in 13th position should be * or ? . It will be replaced by the calculated key.
-GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b=Example on third party created on 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4c=Example on product created on 2023-01-31:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN2301-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' +GenericMaskCodes4a=  Příklad na 99. %s subjektu Společnost s datem 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Příklad třetí osoby vytvořené 03.01.2007:
+GenericMaskCodes4c=Příklad produktu vytvořeným 03.01.2007:
+GenericMaskCodes5=  ABC{yy}{mm} - {000000} dá ABC0701-000099
{0000+100@1} -ZZZ/{dd}/XXX dá 0199-ZZZ / 31 / XXX
IN {yy} {mm} - {0000} - {t} dává IN0701-0099-A , pokud je typ společnosti zodpovědný Inscripto s kódem pro typ "A_RI" @@ -383 +359 @@ -UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).
It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone.). Recommended value is 0600 or 0660
This parameter is useless on a Windows server. +UMaskExplanation=Tento parametr umožňuje definovat výchozí oprávnění souborl vytvořených Dolibarr systémem na serveru (např. během nahrávání).
Musí se jednat o osmičkovou hodnotu (např. 0666 znamená číst a psát pro všechny).
Tento parametr je na serverech Windows k ničemu. @@ -386,2 +362,2 @@ -DisableLinkToHelpCenter=Hide the link "Need help or support" on the login page -DisableLinkToHelp=Hide the link to the online help "%s" +DisableLinkToHelpCenter=Skrýt odkaz " Potřebujete pomoc nebo podporu " na přihlašovací stránce +DisableLinkToHelp=Skrýt odkaz na online nápovědu " %s " @@ -397 +373 @@ -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Příklady syntaxe:
c: \\ mydir
/ Home / mydir
DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir @@ -399 +375 @@ -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template @@ -413,3 +389,2 @@ -PDFDesc=Global options for PDF generation -PDFOtherDesc=PDF Option specific to some modules -PDFAddressForging=Rules for address section +PDFDesc=Globální možnosti generování PDF. +PDFAddressForging=Pravidla pro pole adres @@ -419 +394 @@ -HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Sale Tax / VAT +HideLocalTaxOnPDF=Skrýt hodnotu %s ve sloupci Výprodej daní @@ -422 +396,0 @@ -ShowProductBarcodeOnPDF=Display the barcode number of the products @@ -430 +404 @@ -ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users (just grayed otherwise) +ButtonHideUnauthorized=Skrýt tlačítka pro uživatele, kteří nejsou administrátory, pro neoprávněné akce namísto zobrazování šedých vypnutých tlačítek @@ -437,2 +410,0 @@ -String1Line=String (1 line) -Text=Text @@ -440 +411,0 @@ -TextLongNLines=Long text (n lines) @@ -449 +419,0 @@ -ExtrafieldPriceWithCurrency=Price with currency @@ -452 +421,0 @@ -ExtrafieldIP = IP @@ -461,4 +429,0 @@ -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon @@ -466 +431 @@ -ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield.
WARNING: If you need properties of an object not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +ComputedFormulaDesc=Zde můžete zadat vzorec pomocí jiných vlastností objektu nebo jakéhokoli kódování PHP, abyste získali dynamickou vypočítanou hodnotu. Můžete použít libovolné vzorce kompatibilní s PHP, včetně "?" operátor stavu a následující globální objekt: $ db, $ conf, $ langs, $ mysoc, $ user, $ object .
VAROVÁNÍ : K dispozici mohou být pouze některé vlastnosti objektu $. Pokud potřebujete vlastnosti, které nejsou načteny, stačí si objekt načíst do vzorce jako v druhém příkladu.
Použití vypočítaného pole znamená, že z rozhraní nemůžete zadat žádnou hodnotu. Rovněž pokud dojde k chybě syntaxe, vzorec nemůže nic vrátit.

Příklad vzorce:
$ object-> id < 10 ? round($object-> id / 2, 2): ($ object-> id + 2 * $ user-> id) * (int) subst ($ mysoc-> zip, 1, 2, 2 )

Příklad opětovného načtení objektu
(($ reloadedobj = new Societe ($ db)) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ obj-> id? $ obj-> id: $ obj-id: $ obj-id: $ obj-id: $ obj-id: $ obj-id: $ obj-> obj:? > rowid: $ object-> id))> 0))? $ reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $ reloadedobj-> capital / 5: '-1'

Další příklad vzorce pro vynucení zatížení objektu a jeho nadřazeného objektu:
(= $ reloadedobj (= $ $ load) )) && ($ reloadedobj-> fetchNoCompute ($ object-> id)> 0) && ($ secondloadedobj = nový projekt ($ db)) && ($ secondloadedobj-> fetchNoCompute ($ reloadedobj-> fk_project)> 0))? $ secondloadedobj-> ref: 'Nadřazený projekt nebyl nalezen' @@ -469 +434 @@ -ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored WITHOUT encryption (field is just hidden with stars on screen).

Enter value 'dolcrypt' to encode value with a reversible encryption algorithm. Clear data can still be known and edited but is encrypted into database.

Enter 'auto' (or 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) to use the default password encryption algorithm (or md5, sha256, password_hash...) to save the non reversible hashed password into database (no way to retrieve original value) +ExtrafieldParamHelpPassword=Pokud ponecháte toto pole prázdné, znamená to, že tato hodnota bude uložena bez šifrování (pole musí být skryto pouze s hvězdou na obrazovce).
Nastavte "auto" pro použití výchozího šifrovacího pravidla pro uložení hesla do databáze (pak hodnota bude číst pouze hash, žádný způsob získání původní hodnoty) @@ -473,3 +438,3 @@ -ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

- id_field is necessarily a primary int key
- filtersql is a SQL condition. It can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath +ExtrafieldParamHelpsellist=Seznam hodnot pochází z tabulky
Syntaxe: table_name: label_field: id_field :: filter
Příklad: c_typent: libelle: id :: filter

- idfilter je nutně primární int klíč
- filtr může být jednoduchý test = 1) pro zobrazení pouze aktivní hodnoty
Můžete také použít $ ID $ ve filtru, který je aktuálním id aktuálního objektu
Chcete-li provést SELECT ve filtru, použijte $ SEL $
, pokud chcete filtrovat na extrafields použít syntaxi extra.fieldcode = ... (kde kód pole je kód extrafield)

Aby byl seznam v závislosti na jiném seznamu doplňkových atributů:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter

Aby bylo možné mít seznam v závislosti na jiném seznamu:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | parent_column: filtr +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Seznam hodnot pochází z tabulky
Syntaxe: table_name: label_field: id_field :: filter
Příklad: c_typent: libelle: id :: filter

filtr může být jednoduchý test (např. Aktivní = 1) pro zobrazení pouze aktivní hodnoty
You může také použít $ ID $ ve filtru, který je aktuální id aktuálního objektu
Chcete-li provést SELECT ve filtru, použijte $ SEL $
, pokud chcete filtrovat na extrafields použijte syntaxi extra.fieldcode = ... (kde kód pole je code of extrafield)

Aby byl seznam v závislosti na jiném seznamu doplňkových atributů:
c_typent: libelle: id: options_ parent_list_code | parent_column: filter

Aby byl seznam v závislosti na jiném seznamu:
c_typent: libelle: id: parent_list_code | nadřazený sloupec: filtr +ExtrafieldParamHelplink=Parametry musí být ObjectName: Classpath
Syntaxe: Název_objektu: Classpath
Příklady:
Societe: societe / class / societe.class.php
Kontakt: contact / class / contact.class.php @@ -484 +449 @@ -KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empty. +KeepThisEmptyInMostCases=Ve většině případů můžete ponechat toto pole prázdné. @@ -493 +458 @@ -InitEmptyBarCode=Init value for the %s empty barcodes +InitEmptyBarCode=Init hodnota pro příští %s prázdnými záznamů @@ -513,6 +478 @@ -WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons: -WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustability of your email, so it increases the deliverablity without being flagged as SPAM -WarningPHPMailB=- Some Email Service Providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted for delivery (be careful also of your email provider's sending quota). -WarningPHPMailC=- Using the SMTP server of your own Email Service Provider to send emails is also interesting so all emails sent from application will also be saved into your "Sent" directory of your mailbox. -WarningPHPMailD=It is therefore recommended to change the sending method of e-mails to the value "SMTP". -WarningPHPMailDbis=If you really want to keep the default "PHP" method to send emails, just ignore this warning, or remove it by %sclicking here%s. +WarningPHPMail=UPOZORNĚNÍ: Je často lepší nastavit odchozí e-maily, než použít výchozí nastavení poštovního serveru poskytovatele. Někteří poskytovatelé e-mailů (například Yahoo) vám neumožňují odeslat e-mail z jiného serveru, než je jejich vlastní server. Vaše současné nastavení používá server pro odesílání e-mailů a nikoli server vašeho poskytovatele e-mailu, takže někteří příjemci (ten, který je kompatibilní s omezujícím protokolem DMARC) požádá vašeho poskytovatele e-mailu, aby mohli přijmout váš e-mail a některé poskytovatele e-mailu (jako je Yahoo) může odpovědět "ne", protože server není jejich, takže nemnoho přijatých e-mailů nemůže být přijato (buďte opatrní také kvótou odesílatele vašeho e-mailu).
Pokud má váš poskytovatel e-mailu (například Yahoo) toto omezení, musíte změnit nastavení e-mailu a zvolit druhou metodu "SMTP server" a zadat server SMTP a pověření poskytnuté poskytovatelem e-mailu. @@ -520,2 +480 @@ -WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by a SPF record (ask your domain name registar), you must add the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. -ActualMailSPFRecordFound=Actual SPF record found (for email %s) : %s +WarningPHPMailSPF=Pokud je název domény ve vaší e-mailové adrese odesílatele chráněn pomocí SPF (zeptejte se poskytovatele e-mailu), musíte do záznamu SPF DNS vaší domény zahrnout následující adresy IP: %s . @@ -526 +485 @@ -PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, it will be effective if all parameters in browsed URL have the value defined here. +PageUrlForDefaultValues=Musíte zadat relativní cestu URL stránky. Pokud do adresy URL zadáte parametry, budou výchozí hodnoty účinné, pokud budou všechny parametry nastaveny na stejnou hodnotu. @@ -529 +488 @@ -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwriting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Také si všimněte, že přepsání výchozích hodnot pro vytváření formulářů funguje pouze pro stránky, které byly správně navrženy (takže s parametrem action = create or presend ...) @@ -531 +490 @@ -EnableOverwriteTranslation=Allow customization of translations +EnableOverwriteTranslation=Povolit použití přepsaného překladu @@ -536 +494,0 @@ -ProductBatchDocumentTemplates=Document templates to generate product lots document @@ -539,5 +497 @@ -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=The project is mandatory for entering an expense report -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Pre-fill start and end dates of new expense report with start and end dates of the current month -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Force the entry of expense report amounts always in amount with taxes -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=Set this to Yes if you want to attach by default the main document to the email (if applicable) +AttachMainDocByDefault=Tuto hodnotu nastavte na hodnotu 1, pokud chcete ve výchozím nastavení připojit hlavní e-mail k e-mailu (je-li k dispozici) @@ -553,2 +507,2 @@ -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adequate permissions to access it. -##### Modules ##### +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Kořenový adresář, kde jsou všechny soubory ručně nahrány při použití modulu DMS / ECM. Stejně jako přístup z webového rozhraní budete potřebovat platné přihlašovací jméno / heslo s přístupovými oprávněními k jeho přístupu. +# Modules @@ -577,2 +530,0 @@ -Module43Name=Debug Bar -Module43Desc=A tool for developers, adding a debug bar in your browser. @@ -586 +538 @@ -Module52Desc=Stock management (stock movement tracking and inventory) +Module52Desc=Skladové hospodářství @@ -592 +544 @@ -Module55Desc=Barcode or QR code management +Module55Desc=Správa čárových kódů @@ -594,3 +546,3 @@ -Module56Desc=Management of payment of suppliers or salaries by Credit Transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. -Module57Name=Payments by Direct Debit -Module57Desc=Management of Direct Debit orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direct Debit platby +Module57Desc=Správa platebních příkazů inkasních příkazů. Zahrnuje generování souboru SEPA pro evropské země. @@ -598,0 +551,2 @@ +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Přidat funkce pro generování Bookmark4u účet z účtu Dolibarr @@ -632 +586 @@ -Module500Desc=Management of other expenses (sales taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...) +Module500Desc=Správa ostatních výdajů (daně z prodeje, sociální nebo daňové daně, dividendy, ...) @@ -642,4 +595,0 @@ -Module650Name=Bills Of Material (BOM) -Module650Desc=Module to define your Bills Of Materials (BOM). Can be used for Manufacturing Resource Planning by the module Manufacturing Orders (MO) -Module660Name=Manufacturing Resource Planning (MRP) -Module660Desc=Module to Manage Manufacturing Orders (MO) @@ -665,3 +615 @@ -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=Online appointment scheduling -Module2430Desc=Provides an online appointment booking system. This allow anyone to book rendez-vous, according to predefined ranges or availabilities. +Module2400Desc=Sledujte události. Nahrajte automatické události pro účely sledování nebo zaznamenávejte ruční události nebo schůzky. Jedná se o hlavní modul pro správné řízení vztahů se zákazníky nebo dodavateli. @@ -670 +618 @@ -Module2600Name=API / Web services (SOAP server) +Module2600Name=API / Webové služby (SOAP server) @@ -672 +620 @@ -Module2610Name=API / Web services (REST server) +Module2610Name=API / webové služby REST (server) @@ -683,4 +630,0 @@ -Module3300Name=Module Builder -Module3300Desc=A RAD (Rapid Application Development - low-code and no-code) tool to help developers or advanced users to build their own module/application. -Module3400Name=Sociální sítě -Module3400Desc=Enable Social Networks fields into third parties and addresses (skype, twitter, facebook, ...). @@ -688 +632 @@ -Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts, skill management and interview) +Module4000Desc=Řízení lidských zdrojů (řízení oddělení, pracovní smlouvy a pocity) @@ -691,2 +635,2 @@ -Module6000Name=Inter-modules Workflow -Module6000Desc=Workflow management between different modules (automatic creation of object and/or automatic status change) +Module6000Name=Workflow +Module6000Desc=Správa pracovních postupů (automatické vytvoření objektu a / nebo automatické změny stavu) @@ -694 +638 @@ -Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module10000Desc=Vytvořte webové stránky (veřejné) pomocí editoru WYSIWYG. Toto je CMS pro webmastery nebo vývojáře (je lepší znát jazyk HTML a CSS). Stačí nastavit svůj webový server (Apache, Nginx, ...) tak, aby ukazoval na vyhrazený adresář Dolibarr, aby byl online na internetu s vaším vlastním názvem domény. @@ -712 +656 @@ -Module50400Desc=Accounting management (double entries, support General and Subsidiary Ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. +Module50400Desc=Správa účetnictví (dvojité vstupy, podpora obecných a pomocných knih). Exportujte knihu v několika dalších formátech účetního softwaru. @@ -718 +662 @@ -Module59000Desc=Module to follow margins +Module59000Desc=Modul pro správu marže @@ -725,7 +669 @@ -Module66000Name=OAuth2 token management -Module66000Desc=Provide a tool to generate and manage OAuth2 tokens. The token can then be used by some other modules. -Module94160Name=Recepce -ModuleBookCalName=Booking Calendar System -ModuleBookCalDesc=Manage a Calendar to book appointments -##### Permissions ##### -Permission11=Read customer invoices (and payments) +Permission11=Přečtěte si faktury zákazníků @@ -733 +671 @@ -Permission13=Invalidate customer invoices +Permission13=Neplatné faktury zákazníků @@ -747 +684,0 @@ -Permission33=Read prices products @@ -751,4 +688,3 @@ -Permission39=Ignore minimum price -Permission41=Read projects and tasks (shared projects and projects of which I am a contact). -Permission42=Create/modify projects (shared projects and projects of which I am a contact). Can also assign users to projects and tasks -Permission44=Delete projects (shared projects and projects of which I am a contact) +Permission41=Přečtěte si projekty a úkoly (sdílený projekt a projekty, pro které jsem kontakt). Může také zadat časově náročnou, pro mne nebo svou hierarchii, na přiřazené úkoly (Timesheet) +Permission42=Vytvořte / upravte projekty (sdílený projekt a projekty, pro které jsem kontaktován). Může také vytvářet úkoly a přiřazovat uživatele k projektu a úkolům +Permission44=Smazat projekty (sdílený projekt a projekty, pro které jsem kontakt) @@ -760,3 +695,0 @@ -Permission68=Send interventions by email -Permission69=Validate interventions -Permission70=Invalidate interventions @@ -773 +705,0 @@ -Permission85=Generate the documents sales orders @@ -786 +717,0 @@ -Permission105=Send sendings by email @@ -791 +722 @@ -Permission113=Setup financial accounts (create, manage categories of bank transactions) +Permission113=Nastavení finančních účtů (vytváření, správa kategorií) @@ -798 +728,0 @@ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). @@ -801,5 +731,3 @@ -Permission130=Create/modify third parties payment information -Permission141=Read all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact) -Permission142=Create/modify all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact) -Permission144=Delete all projects and tasks (as well as the private projects I am not a contact) -Permission145=Can enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet) +Permission141=Přečtěte si všechny projekty a úkoly (také soukromé projekty, pro které nejsem kontakt) +Permission142=Vytvářet / upravovat všechny projekty a úkoly (také soukromé projekty, pro které nejsem kontakt) +Permission144=Smazat všechny projekty a úkoly (také soukromé projekty, pro které nejsem kontakt) @@ -864,4 +792 @@ -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=Extend access to all third parties WITHOUT their objects (not only third parties for which the user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). +Permission262=Rozšiřte přístup ke všem subjektům (nejen subjektům, pro které je tento uživatel prodejním zástupcem).
Neúčinné pro externí uživatele (vždy se omezují na návrhy, objednávky, faktury, smlouvy atd.).
Není efektivní pro projekty (pouze pravidla týkající se projektových oprávnění, viditelnosti a přiřazení záležitostí). @@ -878,3 +803,3 @@ -Permission301=Generate PDF sheets of barcodes -Permission304=Vytvářejte/upravujte čárové kódy -Permission305=Odstraňte čárové kódy +Permission300=Čtěte čárové kódy +Permission301=Vytvářejte/upravujte čárové kódy +Permission302=Odstraňte čárové kódy @@ -899,7 +824,6 @@ -Permission431=Použijte ladicí panel -Permission511=Read salaries and payments (yours and subordinates) -Permission512=Create/modify salaries and payments -Permission514=Delete salaries and payments -Permission517=Read salaries and payments everybody -Permission519=Export mezd -Permission521=Přečtěte si půjčky +Permission430=Použijte ladicí panel +Permission511=Přečtěte si platby mezd +Permission512=Vytvářejte/upravujte platby mezd +Permission514=Odstranit platby mezd +Permission517=Export mezd +Permission520=Přečtěte si půjčky @@ -912 +835,0 @@ -Permission533=Read prices services @@ -916,16 +839,3 @@ -Permission561=Read payment orders by credit transfer -Permission562=Create/modify payment order by credit transfer -Permission563=Send/Transmit payment order by credit transfer -Permission564=Record Debits/Rejections of credit transfer -Permission601=Read stickers -Permission602=Create/modify stickers -Permission609=Delete stickers -Permission611=Read attributes of variants -Permission612=Create/Update attributes of variants -Permission613=Delete attributes of variants -Permission651=Přečtěte si kusovníky -Permission652=Vytvářejte/aktualizujte kusovníky -Permission653=Smazat kusovníky -Permission661=Read Manufacturing Order (MO) -Permission662=Create/Update Manufacturing Order (MO) -Permission663=Delete Manufacturing Order (MO) +Permission650=Přečtěte si kusovníky +Permission651=Vytvářejte/aktualizujte kusovníky +Permission652=Smazat kusovníky @@ -936 +846 @@ -Permission772=Create/modify expense reports (for you and your subordinates) +Permission772=Vytvářejte/upravujte výkazy výdajů @@ -937,0 +848 @@ +Permission774=Přečtěte si všechny přehledy výdajů (i pro uživatele, kteří nejsou podřízenými) @@ -940,2 +850,0 @@ -Permission777=Read all expense reports (even those of user not subordinates) -Permission778=Create/modify expense reports of everybody @@ -948,5 +856,0 @@ -Permission1011=Zobrazit zásoby -Permission1012=Vytvořte nový inventář -Permission1014=Ověřit inventář -Permission1015=Povolit změnu hodnoty PMP pro produkt -Permission1016=Delete inventory @@ -971 +874,0 @@ -Permission1189=Check/Uncheck a purchase order reception @@ -973 +875,0 @@ -Permission1191=Export supplier orders and their attributes @@ -976 +878 @@ -Permission1231=Read vendor invoices (and payments) +Permission1231=Přečtěte si faktury dodavatele @@ -987,2 +888,0 @@ -Permission1521=Read documents -Permission1522=Delete documents @@ -1000 +899,0 @@ -Permission2610=Generate/modify users API key @@ -1003,13 +902,5 @@ -Permission3201=Přečtěte si archivované události a otisky prstů -Permission3301=Generate new modules -Permission4001=Read skill/job/position -Permission4002=Create/modify skill/job/position -Permission4003=Delete skill/job/position -Permission4021=Read evaluations (yours and your subordinates) -Permission4022=Create/modify evaluations -Permission4023=Validate evaluation -Permission4025=Delete evaluation -Permission4028=See comparison menu -Permission4031=Read personal information -Permission4032=Write personal information -Permission4033=Read all evaluations (even those of user not subordinates) +Permission3200=Přečtěte si archivované události a otisky prstů +Permission4001=Viz zaměstnanci +Permission4002=Vytvářejte zaměstnance +Permission4003=Smazat zaměstnance +Permission4004=Exportovat zaměstnance @@ -1017 +908 @@ -Permission10002=Create/modify website content (html and JavaScript content) +Permission10002=Vytvářejte/upravujte obsah webových stránek (html a javascript) @@ -1023,3 +914,3 @@ -Permission20004=Read all leave requests (even those of user not subordinates) -Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even those of user not subordinates) -Permission20006=Administer leave requests (setup and update balance) +Permission20004=Přečtěte si všechny požadavky na dovolenou (i u uživatelů, kteří nejsou podřízeni) +Permission20005=Vytvářet / upravovat požadavky na dovolenou pro všechny (i pro uživatele, kteří nejsou podřízeni) +Permission20006=Žádosti admin opuštěné požadavky (setup a aktualizovat bilance) @@ -1031,7 +922 @@ -Permission40001=Read currencies and their rates -Permission40002=Create/Update currencies and their rates -Permission40003=Delete currencies and their rates -Permission50101=Use Point of Sale (SimplePOS) -Permission50151=Use Point of Sale (TakePOS) -Permission50152=Edit sales lines -Permission50153=Edit ordered sales lines +Permission50101=Použijte prodejní místo @@ -1040,3 +924,0 @@ -Permission50331=Read objects of Zapier -Permission50332=Create/Update objects of Zapier -Permission50333=Delete objects of Zapier @@ -1066,11 +947,0 @@ -Permission64001=Allow direct printing -Permission67001=Allow printing of receipts -Permission68001=Read intracomm report -Permission68002=Create/modify intracomm report -Permission68004=Delete intracomm report -Permission941601=Read receipts -Permission941602=Create and modify receipts -Permission941603=Validate receipts -Permission941604=Send receipts by email -Permission941605=Export receipts -Permission941606=Delete receipts @@ -1079,2 +950 @@ -DictionaryProspectLevel=Prospect potential level for companies -DictionaryProspectContactLevel=Prospect potential level for contacts +DictionaryProspectLevel=Potenciální cíl @@ -1101 +971 @@ -DictionaryOrderMethods=Order methods +DictionaryOrderMethods=Metody objednávání @@ -1110,3 +980,2 @@ -DictionaryProspectStatus=Prospect status for companies -DictionaryProspectContactStatus=Prospect status for contacts -DictionaryHolidayTypes=Leave - Types of leave +DictionaryProspectStatus=Stav cíle +DictionaryHolidayTypes=Druhy dovolené @@ -1116,5 +984,0 @@ -DictionaryTransportMode=Intracomm report - Transport mode -DictionaryBatchStatus=Product lot/serial Quality Control status -DictionaryAssetDisposalType=Type of disposal of assets -DictionaryInvoiceSubtype=Invoice subtypes -TypeOfUnit=Type of unit @@ -1123,4 +986,0 @@ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Delete OAuth entry -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Are you sure you want to delete this OAuth entry ? All existing tokens for it will also be deleted. -ErrorInEntryDeletion=Error in entry deletion -EntryDeleted=Entry deleted @@ -1131 +991 @@ -VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependent on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. +VATIsUsedDesc=Ve výchozím nastavení při vytváření prospektů, faktur, objednávek apod. Sazba daně z prodeje dodržuje aktivní standardní pravidlo:
Pokud prodávající nepodléhá daně z prodeje, je daň z prodeje v prodlení s hodnotou 0. Konec pravidla.
Pokud je (prodávajícího země = země kupujícího), pak daň z prodeje ve výchozím stavu se rovná dani z prodeje produktu v zemi prodávajícího. Konec pravidla.
Pokud se prodávající a kupující nacházejí v Evropském společenství a zboží se jedná o produkty spojené s přepravou (nákladní, lodní, letecká společnost), DPH z prodlení je 0. Toto pravidlo závisí na zemi prodávajícího - kontaktujte prosím svého účetního. DPH by měl hradit kupující celnímu úřadu ve své zemi, nikoliv prodávajícímu. Konec pravidla.
Pokud je prodávající a kupující v Evropském společenství, a kupující není společností (se zapsaným číslem DPH uvnitř Společenství), pak DPH je v prodlení se sazbou DPH prodávajícího. Konec pravidla.
Pokud se prodávající a kupující nachází v Evropském společenství a kupujícím je společnost (se zapsaným DPH uvnitř Společenství), je DPH ve výchozím nastavení 0. Konec pravidla.
V jiném případě je navrhovaným výchozím nastavením prodejní daň = 0. Konec pravidla. @@ -1135 +994,0 @@ -VATType=VAT type @@ -1142,0 +1002,2 @@ +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= @@ -1146,0 +1008,2 @@ +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= @@ -1172 +1034,0 @@ -ConstantIsOn=Option %s is on @@ -1175 +1037 @@ -CurrentNext=A given day in month +CurrentNext=Aktuální/Další @@ -1208 +1070 @@ -MaxSizeList=Max length for lists +MaxSizeList=Maximální délka seznamu @@ -1210 +1071,0 @@ -MaxSizeShortList=Max length for short lists @@ -1212 +1072,0 @@ -DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer @@ -1219,3 +1079,2 @@ -EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support for customer or vendor relationships -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color +EnableMultilangInterface=Povolit vícejazyčnou podporu +EnableShowLogo=Zobrazte v nabídce logo společnosti @@ -1223,0 +1083 @@ +CompanyName=Název @@ -1239,2 +1099 @@ -ShowBugTrackLink=Show the link "%s" -ShowBugTrackLinkDesc=Keep empty to not display this link, use value 'github' for the link to the Dolibarr project or define directly an url 'https://...' +ShowBugTrackLink=Zobrazit odkaz " %s " @@ -1242 +1101 @@ -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Displaying a warning alert for... +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Zpoždění před zobrazením varovného upozornění: @@ -1265,6 +1124,2 @@ -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). -SetupDescription4b=This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be activated. Menu entries will appears with the activation of these modules. -AuditedSecurityEvents=Security events that are audited -NoSecurityEventsAreAduited=No security events are audited. You can enable them from menu %s -Audit=Security events +LogEvents=Události bezpečnostního auditu +Audit=Audit @@ -1278 +1132,0 @@ -InfoSecurity=About Security @@ -1283,2 +1136,0 @@ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=Trackable security events @@ -1290 +1141,0 @@ -MoreNetworksAvailableWithModule=More social networks may be available by enabling the module "Social networks". @@ -1293 +1144 @@ -DisplayDesc=Parameters affecting the look and presentation of the application can be modified here. +DisplayDesc=Parametry ovlivňující vzhled a chování nástroje Dolibarr lze zde změnit. @@ -1308 +1158,0 @@ -MiscellaneousOptions=Miscellaneous options @@ -1332,2 +1182 @@ -ForcedToByAModule=Toto pravidlo je nuceno na %s aktivovaným modulem -ValueIsForcedBySystem=This value is forced by the system. You can't change it. +ForcedToByAModule= Toto pravidlo je nuceno na %s aktivovaným modulem @@ -1341,6 +1190,3 @@ -SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format %syymm-nnnn where yy is the year, mm is the month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset -SimpleRefNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format n where n is a sequential auto-incrementing number with no reset -AdvancedNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format %syymm-nnnn where yy is the year, mm is the month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset -SimpleNumRefNoDateModelDesc=Returns the reference number in the format %s-nnnn where nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset -ShowProfIdInAddress=Show professional ID with addresses -ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number +SimpleNumRefModelDesc=Vrací referenční číslo s formátem %syymm-nnnn, kde yy je rok, mm je měsíc a nnnn je sekvenční bez resetování +ShowProfIdInAddress=Zobrazit profesionální id s adresami +ShowVATIntaInAddress=Skrýt číslo DPH uvnitř Společenství s adresami @@ -1348 +1194 @@ -MAIN_DISABLE_METEO=Disable weather thumb +MAIN_DISABLE_METEO=Zakázat meteorologický pohled @@ -1362 +1208 @@ -DefineHereComplementaryAttributes=Define any additional / custom attributes that must be added to: %s +DefineHereComplementaryAttributes=Definujte zde všechny další / vlastní atributy, které chcete zahrnout pro: %s @@ -1397,2 +1243 @@ -TitleNumberOfActivatedModules=Activated modules -TotalNumberOfActivatedModules=Activated modules: %s / %s +TotalNumberOfActivatedModules=Aktivní aplikace / moduly: %s / %s @@ -1400 +1244,0 @@ -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=You must first enable translation overwriting to be allowed to replace a translation @@ -1409 +1252,0 @@ -ComboListOptim=Combo list loading optimization @@ -1411,4 +1254,2 @@ -YouHaveXObjectUseComboOptim=You have %s %s in the database. You can go into setup of module to enable loading of combo list on key pressed event. -YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You can add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=This limits the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to %s in Home-Setup-Other. +YouHaveXObjectUseSearchOptim=V databázi máte %s %s. Konstantu %s byste měli přidat k 1 v Home-Setup-Other. Omezte vyhledávání na začátek řetězců, což umožňuje databázi používat indexy a měli byste získat okamžitou odpověď. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Máte %s %s v databázi a konstanta %s je nastavena na 1 v Home-Setup-Other. @@ -1419,4 +1260,2 @@ -AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. into combo lists.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". -AddVatInList=Display Customer/Vendor VAT number into combo lists. -AddAdressInList=Display Customer/Vendor address into combo lists.
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". -AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town info list (select list or combobox)
Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand". +AddRefInList=Zobrazit číslo zákazníka / dodavatele seznam informací (vyberte seznam nebo kombinace) a většinu hypertextových odkazů.
Zobrazí se třetí strany s názvem formátu "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp". místo "The Big Company corp". +AddAdressInList=Zobrazte seznam informací o adresách zákazníků / prodejců (vyberte seznam nebo kombinace)
Subjekty se objeví ve formátu "Big Company Corp. - 21 skokové ulici 123456 Big City - USA" namísto "The Big Company corp". @@ -1430 +1269 @@ -PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters. +PasswordGenerationStandard=Vraťte heslo vygenerované podle interního algoritmu Dolibarr: 8 znaků obsahujících sdílená čísla a znaky malými písmeny. @@ -1441,2 +1279,0 @@ -UserHideExternal=Hide external users (not linked to a third party) from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on external users on some pages) -UserHideNonEmployee=Hide non employee users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on non employee users on some pages) @@ -1452,3 +1289,3 @@ -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). +NotificationsDescUser=* na uživatele, jeden uživatel najednou. +NotificationsDescContact=* za kontakty subjektů (zákazníci nebo prodejci), jeden kontakt najednou. +NotificationsDescGlobal=* nebo nastavením globálních e-mailových adres na této stránce nastavení. @@ -1464 +1301 @@ -##### WebDAV ##### +#####DAV ##### @@ -1467 +1304 @@ -##### WebCAL setup ##### +##### Webcal setup ##### @@ -1484,6 +1320,0 @@ -InvoiceCheckPosteriorDate=Check facture date before validation -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Validating an invoice will be forbidden if its date is anterior to the date of last invoice of same type. -InvoiceOptionCategoryOfOperations=Display the mention "category of operations" on the invoice. -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Depending on the situation, the mention will appear in the form:
- Category of operations: Delivery of goods
- Category of operations: Provision of services
- Category of operations: Mixed - Delivery of goods & provision of services -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Yes, below the address block -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Yes, in the lower left-hand corner @@ -1509 +1340 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sales order by default if not defined on the order +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Pokud není v objednávce definován režim doporučených plateb na prodejní objednávce @@ -1532,3 +1363 @@ -MemberCodeChecker=Options for automatic generation of member codes -AdherentLoginRequired=Manage a login/password for each member -AdherentLoginRequiredDesc=Add a value for a login and a password on the member file. If the member is linked to a user, updating the member login and password will also update the user login and password. +AdherentLoginRequired= Správa Přihlášení pro každého člena @@ -1537,2 +1366 @@ -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Create an external user login for each new member subscription validated -VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from any available payment modes +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Návštěvník si může vybrat z dostupných způsobů platby @@ -1540 +1367,0 @@ -MembersDocModules=Document templates for documents generated from member record @@ -1549 +1376 @@ -LDAPSynchronization=LDAP synchronization +LDAPSynchronization=LDAP synchronizace @@ -1562 +1389 @@ -LDAPServerPortExample=Standard or StartTLS: 389, LDAPs: 636 +LDAPServerPortExample=Výchozí port: 389 @@ -1565 +1392 @@ -LDAPServerUseTLSExample=Your LDAP server use StartTLS +LDAPServerUseTLSExample=Váš server LDAP používá TLS @@ -1622 +1448,0 @@ -LDAPGroupFilterExample=Example: &(objectClass=groupOfUsers) @@ -1667 +1493 @@ -LDAPFieldGroupidExample=Example : gidnumber +LDAPFieldGroupidExample=Příklad: gidnumber @@ -1669 +1495 @@ -LDAPFieldUseridExample=Example : uidnumber +LDAPFieldUseridExample=Příklad: uidnumber @@ -1671 +1497 @@ -LDAPFieldHomedirectoryExample=Example : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Příklad: domovský adresář @@ -1680 +1506 @@ -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. +LDAPDescValues=Příkladové hodnoty jsou určeny pro OpenLDAP s následujícími načtenými schématy: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema ). Pokud použijete tyto hodnoty a OpenLDAP, upravte konfigurační soubor LDAP slapd.conf tak, aby byly načteny všechny tyto schémata. @@ -1684,3 +1510 @@ -NotInstalled=Not installed. -NotSlowedDownByThis=Not slowed down by this. -NotRiskOfLeakWithThis=Not risk of leak with this. +NotInstalled=Není nainstalován, takže váš server tím nezpomalí. @@ -1693 +1517 @@ -HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, JavaScript) +HTTPCacheStaticResources=HTTP cache pro statické zdroje (css, img, javascript) @@ -1715,5 +1539 @@ -ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in lines of items (otherwise show description in a tooltip popup) -OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product -DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically. -DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents +ViewProductDescInFormAbility=Zobrazovat popisy produktů ve formulářích (jinak se zobrazí v popupu popisků) @@ -1721 +1541 @@ -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user) +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Zobrazte popisy produktů v jazyce subjektu @@ -1738 +1558 @@ -OnlyWindowsLOG_USER=On Windows, only the LOG_USER facility will be supported +OnlyWindowsLOG_USER=Windows podporuje pouze LOG_USER @@ -1740 +1560 @@ -SyslogFileNumberOfSaves=Number of backup logs to keep +SyslogFileNumberOfSaves=Zálohování protokolů @@ -1762,0 +1583,2 @@ +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Nastavení modulu Přímé debetní platby @@ -1777,3 +1598,0 @@ -NotificationDisableConfirmMessageContact=Hide the list of recipients (subscribed as contact) of notifications into the confirmation message -NotificationDisableConfirmMessageUser=Hide the list of recipients (subscribed as user) of notifications into the confirmation message -NotificationDisableConfirmMessageFix=Hide the list of recipients (subscribed as global email) of notifications into the confirmation message @@ -1795,9 +1614,7 @@ -FCKeditorForNotePublic=WYSIWYG creation/edition of the field "public notes" of elements -FCKeditorForNotePrivate=WYSIWYG creation/edition of the field "private notes" of elements -FCKeditorForCompany=WYSIWYG creation/edition of the field description of elements (except products/services) -FCKeditorForProductDetails=WYSIWYG creation/edition of products description or lines for objects (lines of proposals, orders, invoices, etc...). -FCKeditorForProductDetails2=Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. -FCKeditorForMailing= WYSIWYG creation/edition for mass eMailings (Tools->eMailing) -FCKeditorForUserSignature=WYSIWYG creation/edition of user signature -FCKeditorForMail=WYSIWYG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing) -FCKeditorForTicket=WYSIWYG creation/edition for tickets +FCKeditorForCompany=WYSIWIG tvorba/vydání popisů prvků a poznámek (kromě produktů/služeb) +FCKeditorForProduct=WYSIWIG vytvoření / edice produktů / služeb popis a poznámky +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG tvorba / edice produktů podrobností řádky pro všechny subjekty (návrhy, objednávky, faktury, atd.). Upozornění: Použití této možnosti v tomto případě není vážně doporučeno, protože může při vytváření souborů PDF vytvářet problémy se speciálními znaky a formátováním stránky. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG tvorba/vydání pro hromadné eMailings (Nástroje-> eMailing) +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG vytvoření / edice uživatelského podpisu +FCKeditorForMail=Vytvoření WYSIWIG / edition pro veškerou poštu (s výjimkou Nástroje-> e-mailem) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG tvorba / vydání pro vstupenky @@ -1809 +1625,0 @@ -Menu=Menu @@ -1813,0 +1630 @@ +Menu=Výběr menu @@ -1816 +1633 @@ -HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just grayed otherwise) +HideUnauthorizedMenu= Skrýt neautorizovaná menu (šedá) @@ -1822 +1639 @@ -DetailUrl=URL where menu send you (Relative URL link or external link with https://) +DetailUrl=URL, kde Nabídka poslat (absolutní URL odkaz nebo externí odkaz s http://) @@ -1824 +1641 @@ -DetailRight=Condition to display unauthorized gray menus +DetailRight=Podmínka pro zobrazení neoprávněným šedé menu @@ -1828 +1644,0 @@ -Targets=Cíle @@ -1857 +1672,0 @@ -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Keep the checkbox “Automatically create the payment” empty by default when creating a new tax @@ -1859,15 +1674,2 @@ -AgendaSetup = Události a nastavení modulu agendy -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Automaticky nastavte tento typ události ve filtru vyhledávání v agendě -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Automaticky nastavte tento stav událostí ve filtru vyhledávání v agendě -AGENDA_DEFAULT_VIEW = Which view do you want to open by default when selecting menu Agenda -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Past event color -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Current event color -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Future event color -AGENDA_REMINDER_BROWSER = Enable event reminder on user's browser (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup). -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Povolit zvukové upozornění -AGENDA_REMINDER_EMAIL = Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Note: The frequency of the scheduled job %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment. -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Zobrazit propojený objekt do zobrazení agendy -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Používejte typy událostí (spravované v menu Nastavení -> Slovníky -> Typ událostí agendy) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Automaticky nastavte tuto výchozí hodnotu pro typ události ve formuláři pro tvorbu událostí -PasswordTogetVCalExport = Klíč pro autorizaci exportního odkazu +AgendaSetup=Události a nastavení modulu agendy +PasswordTogetVCalExport=Klíč pro autorizaci exportního odkazu @@ -1875,2 +1677,10 @@ -SecurityKey = Security Key -##### ClickToDial ##### +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Používejte typy událostí (spravované v menu Nastavení -> Slovníky -> Typ událostí agendy) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automaticky nastavte tuto výchozí hodnotu pro typ události ve formuláři pro tvorbu událostí +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automaticky nastavte tento typ události ve filtru vyhledávání v agendě +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automaticky nastavte tento stav událostí ve filtru vyhledávání v agendě +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Karta, kterou chcete otevřít ve výchozím nastavení při výběru v menu Agenda +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Povolení připomenutí události pomocí e-mailů (pro každou událost lze definovat možnost připomenutí / zpoždění). Poznámka: Modul %s musí být povolen a správně nastaven tak, aby bylo upozornění odesláno na správnou frekvenci. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Povolení připomenutí události v prohlížeči uživatele (při dosažení data události je každý uživatel schopen odmítnout tuto otázku z potvrzení prohlížeče) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Povolit zvukové upozornění +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Zobrazit propojený objekt do zobrazení agendy +##### Clicktodial ##### @@ -1878,2 +1688,2 @@ -ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). -ClickToDialDesc=This module change phone numbers, when using a desktop computer, into clickable links. A click will call the number. This can be used to start the phone call when using a soft phone on your desktop or when using a CTI system based on SIP protocol for example. Note: When using a smartphone, phone numbers are always clickable. +ClickToDialUrlDesc=Url volal po kliknutí na telefonní pikto. V URL, můžete použít tagy
__PHONETO__ který bude nahrazen s telefonním číslem osoby volat
__PHONEFROM__ , které budou nahrazeny telefonní číslo volajícího (vy)
__LOGIN__ , které budou nahrazeny clicktodial přihlášení (definováno na uživatelské kartě)
__PASS__ , který bude nahrazen heslem pro heslo (definováno na kartě uživatele). +ClickToDialDesc=Tento modul vytváří telefonní čísla, na kterých lze kliknout na odkazy. Klepnutím na ikonu telefon zavoláte na číslo. To může být použito k volání systému call centra od společnosti Dolibarr, který může volat například telefonní číslo v systému SIP. @@ -1881 +1691 @@ -ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface, installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link starting with "tel:" in your browser. If you need a link that start with "sip:" or a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill the next field. +ClickToDialUseTelLinkDesc=Tuto metodu použijte, pokud mají uživatelé softwarové rozhraní nebo softwarové rozhraní nainstalované ve stejném počítači jako prohlížeč a volaly po kliknutí na odkaz v prohlížeči, který začíná na "tel:". Pokud potřebujete úplné řešení serveru (není potřeba lokální instalace softwaru), musíte jej nastavit na "Ne" a vyplnit další pole. @@ -1886 +1695,0 @@ -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) @@ -1891,2 +1700 @@ -CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=If "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock. +CashDeskDoNotDecreaseStock=Zakázat pokles akcií, pokud je prodej uskutečněn z prodejního místa (pokud je to "ne", u každého prodeje provedeného z POS se sníží akcie, a to bez ohledu na možnost nastavenou v modulu Akcie). @@ -1899,2 +1707 @@ -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key ASCII code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Klíčový kód pro „Enter“ definovaný ve čtečce čárových kódů (Příklad: 13) @@ -1938 +1745 @@ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Cesta k souboru obsahujícímu Maxmind ip k překladu do země.
Příklady:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb @@ -1973,0 +1781 @@ +ExpenseReportsIkSetup=Nastavení výkazu výdajů modulu - index Milles @@ -1978 +1785,0 @@ -TemplatesForNotifications=Templates for notifications @@ -1989 +1795,0 @@ -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Install or development of external modules or dynamic websites, from the application, is currently locked for security purpose. Please contact us if you need to enable this feature. @@ -1995,4 +1800,0 @@ -UseBorderOnTable=Show left-right borders on tables -TableLineHeight=Table line height -BtnActionColor=Color of the action button -TextBtnActionColor=Text color of the action button @@ -2005 +1807 @@ -TopMenuDisableImages=Icon or Text in Top menu +TopMenuDisableImages=Skrýt obrázky v Top nabídky @@ -2007 +1808,0 @@ -LeftmenuId=Left menu ID @@ -2015 +1816 @@ -EnterAnyCode=This field contains a reference to identify the line. Enter any value of your choice, but without special characters. +EnterAnyCode=Toto pole obsahuje odkaz k identifikaci řádku. Zadat libovolnou hodnotu dle vlastního výběru, ale bez speciálních znaků. @@ -2019 +1819,0 @@ -PictoHelp=Icon name in format:
- image.png for an image file into the current theme directory
- image.png@module if file is into the directory /img/ of a module
- fa-xxx for a FontAwesome fa-xxx picto
- fontawesome_xxx_fa_color_size for a FontAwesome fa-xxx picto (with prefix, color and size set) @@ -2021 +1821 @@ -SellTaxRate=Sales tax rate +SellTaxRate=Sazba daně z prodeje @@ -2025 +1825 @@ -TemplateForElement=This mail template is related to what type of object? An email template is available only when using the "Send Email" button from the related object. +TemplateForElement=Tento záznam šablony je určen pro který prvek @@ -2046,2 +1845,0 @@ -MailToSendReception=Recepce -MailToExpenseReport=Výkazy výdajů @@ -2049 +1846,0 @@ -MailToContact=Kontakty @@ -2052 +1849 @@ -MailToProject=Projekty +MailToProject=Stránka projektů @@ -2062 +1858,0 @@ -WarehouseModelModules=Templates for documents of warehouses @@ -2097 +1892,0 @@ - @@ -2102,15 +1896,0 @@ -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Height for logo on PDF -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Show first sales representative -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Add column for picture on proposal lines -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Width of the column if a picture is added on lines -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Hide the unit price column on quotation requests -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Hide the total price column on quotation requests -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Hide the unit price column on purchase orders -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Hide the total price column on puchase orders -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Hide borders on sender address frame -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Hide borders on recipient address frame -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Hide customer code -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Hide sender/company name in address block -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Hide payments conditions -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Hide payment mode -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. @@ -2119 +1899 @@ -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes.
For example:
CODEGRP1+CODEGRP2 +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Zadejte pravidlo výpočtu, pokud bylo předchozí pole nastaveno na Ano (Například 'CODEGRP1 + CODEGRP2') @@ -2123 +1902,0 @@ -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Do not use prefix, only copy customer or supplier code @@ -2126,2 +1904,0 @@ -RemoveSpecialWords=Clean certain words when generating sub-accounts for customers or suppliers -RemoveSpecialWordsHelp=Specify the words to be cleaned before calculating the customer or supplier account. Use a ";" between each word @@ -2129 +1906 @@ -GDPRContactDesc=If you store personal data in your Information System, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here +GDPRContactDesc=Pokud uchováváte údaje o evropských společnostech / občanech, můžete zde jmenovat kontaktní osobu, která je odpovědná za nařízení o obecné ochraně údajů @@ -2138 +1915 @@ -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields and combo lists only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature. +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Upozornění, funkce je podporována pouze v textových polích. Také musí být nastaven parametr URL akce = create nebo action = editace NEBO název stránky musí skončit s 'new.php' pro spuštění této funkce. @@ -2140 +1916,0 @@ -EmailCollectors=Email collectors @@ -2144,11 +1919,0 @@ -EMailHostPort=Port of email IMAP server -loginPassword=Login/Password -oauthToken=OAuth2 token -accessType=Access type -oauthService=Oauth service -TokenMustHaveBeenCreated=Module OAuth2 must be enabled and an oauth2 token must have been created with the correct permissions (for example scope "gmail_full" with OAuth for Gmail). -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = IMAP encryption method -ImapEncryptionHelp = Example: none, ssl, tls, notls -NoRSH = Use the NoRSH configuration -NoRSHHelp = Do not use RSH or SSH protocols to establish an IMAP pre-identification session @@ -2158 +1922,0 @@ -EmailcollectorOperationsDesc=Operations are executed from top to bottom order @@ -2160 +1923,0 @@ -TestCollectNow=Test collect @@ -2162,3 +1925,3 @@ -ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s? -DateLastCollectResult=Date of latest collect try -DateLastcollectResultOk=Date of latest collect success +ConfirmCloneEmailCollector=Opravdu chcete klonovat sběratel e-mailů %s? +DateLastCollectResult=Datum poslední vyzvednutí vyzkoušeno +DateLastcollectResultOk=Datum poslední sbírat úspěšně @@ -2166,2 +1928,0 @@ -EmailCollectorHideMailHeaders=Do not include the content of email header into the saved content of collected e-mails -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=When enabled, e-mail headers are not added at the end of the email content that is saved as an agenda event. @@ -2169,11 +1930 @@ -EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run this collector now? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a ticket (Module Ticket must be enabled) with the email information. You can use this collector if you provide some support by email, so your ticket request will be automatically generated. Activate also Collect_Responses to collect answers of your client directly on the ticket view (you must reply from Dolibarr). -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Example collecting the ticket request (first message only) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scan your mailbox "Sent" directory to find emails that was sent as an answer of another email directly from your email software and not from Dolibarr. If such an email is found, the event of answer is recorded into Dolibarr -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Example collecting e-mail answers sent from an external e-mail software -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Collect all emails that are an answer of an email sent from your application. An event (Module Agenda must be enabled) with the email response will be recorded at the good place. For example, if you send a commercial proposal, order, invoice or message for a ticket by email from the application, and the recipient answers your email, the system will automatically catch the answer and add it into your ERP. -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Example collecting all ingoing messages being answers to messages sent from Dolibarr' -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a lead (Module Project must be enabled) with the email information. You can use this collector if you want to follow your lead using the module Project (1 lead = 1 project), so your leads will be automatically generated. If the collector Collect_Responses is also enabled, when you send an email from your leads, proposals or any other object, you may also see answers of your customers or partners directly on the application.
Note: With this initial example, the title of the lead is generated including the email. If the third party can't be found in database (new customer), the lead will be attached to the third party with ID 1. -EmailCollectorExampleToCollectLeads=Example collecting leads -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Collect emails applying to job offers (Module Recruitment must be enabled). You can complete this collector if you want to automatically create a candidature for a job request. Note: With this initial example, the title of the candidature is generated including the email. -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Example collecting job candidatures received by e-mail +EmailCollectorConfirmCollect=Chcete nyní spustit kolekci tohoto sběratele? @@ -2182,3 +1933,4 @@ -RecordEvent=Record an event in agenda (with type Email sent or received) -CreateLeadAndThirdParty=Create a lead (and a third party if necessary) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) +XEmailsDoneYActionsDone=%s e-maily kvalifikovány, %s úspěšně zpracovány emaily (pro %s záznam / akce provedeny) podle sběratele +RecordEvent=Nahrávat událost e-mailu +CreateLeadAndThirdParty=Vytvoření vedení (a případně subjekty) +CreateTicketAndThirdParty=Vytvořit lístek (a případně subjekt) @@ -2189,7 +1941,2 @@ -LoadContactFromEmailOrCreate=Load contact searching on %s (create if not found) -AttachJoinedDocumentsToObject=Save attached files into object documents if a ref of an object is found into email topic. -WithDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email sent from Dolibarr -WithoutDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email NOT sent from Dolibarr -WithDolTrackingIDInMsgId=Message sent from Dolibarr -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Message NOT sent from Dolibarr -CreateCandidature=Create job application +WithDolTrackingID=Odkaz Dolibarr nalezen v ID zprávy +WithoutDolTrackingID=Odkaz Dolibarr nebyl nalezen v ID zprávy @@ -2199 +1946 @@ -OperationParamDesc=Define the rules to use to extract some data or set values to use for operation.

Example to extract a company name from email subject into a temporary variable:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)

Examples to set the properties of an object to create:
objproperty1=SET:a hard coded value
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=SETIFEMPTY:a value (value is set only if property is not already defined)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a new line to extract or set several properties. +OperationParamDesc=Definujte hodnoty, které mají být použity pro objekt akce nebo jak extrahovat hodnoty. Například:
objproperty1 = SET: hodnota, která se má nastavit
objproperty2 = SET: hodnota s nahrazením __objproperty1__
objproperty3 = SETIFEMPTY: použitá hodnota, pokud objproperty3 ještě není definována
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Použijte a; char jako oddělovač pro extrahování nebo nastavení několika vlastností. @@ -2206 +1953 @@ -EnableResourceUsedInEventCheck=Prohibit the use of the same resource at the same time in the agenda +EnableResourceUsedInEventCheck=Povolte funkci a zkontrolujte, zda se zdroj používá v události @@ -2209 +1956 @@ -DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be "Prospect" or "Customer", but can't be both) +DisableProspectCustomerType=Zakázat typ subjektu "Prospekt + zákazník" (takže subjekt musí být prospekt nebo zákazník, ale nemůže být oběma) @@ -2218 +1965 @@ -DefaultCustomerType=Default third-party type for "New customer" creation form +DefaultCustomerType=Výchozí typ subjektu pro formulář pro vytvoření nového zákazníka @@ -2221 +1968 @@ -RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or children of this category will be available in the Point Of Sale +RootCategoryForProductsToSellDesc=Pokud jsou definovány, budou v prodejním místě k dispozici pouze produkty v této kategorii nebo děti této kategorie @@ -2231,5 +1977,0 @@ -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Module %s is activated with a too high logging level (try to use a lower level for better performances and security) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Module %s is activated and log level (%s) is correct (not too verbose) -IfYouAreOnAProductionSetThis=If you are on a production environment, you should set this property to %s. -AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus enabled on uploaded files -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Some files or directories are not in a read-only mode @@ -2242,5 +1984,4 @@ -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email already collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object. -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommended to create a dedicated second password for the application instead of using your own account password from https://myaccount.google.com/. -EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behavior to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing third party in your database (search will be done on the defined property among 'id','name','name_alias','email'). The found (or created) third party will be used for following actions that need it.
For example, if you want to create a third party with a name extracted from a string 'Name: name to find' present into the body, use the sender email as email, you can set the parameter field like this:
'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=Warning: a lot of email servers (like Gmail) are doing full word searches when searching on a string and will not return a result if the string is only found partially into a word. For this reason too, use special characters into a search criteria will be ignored are they are not part of existing words.
To make an exclude search on a word (return email if word is not found), you can use the ! character before the word (may not work on some mail servers). +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Všimněte si, že je-li ID ID nalezeno v příchozím e-mailu, bude událost automaticky propojena s příslušnými objekty. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Pokud jste s účtem GMail povolili ověření ve 2 - dvou krocích, doporučuje se pro aplikaci vytvořit vyhrazené druhé heslo namísto použití hesla pro vlastní účet z adresy https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Pomocí této akce můžete pomocí obsahu e-mailu najít a načíst existující třetí stranu ve vaší databázi. Nalezená (nebo vytvořená) třetí strana bude použita pro následující akce, které ji potřebují. V poli parametrů můžete použít například 'EXTRACT: BODY: Name: \\ s ([^ \\ s] *)', pokud chcete extrahovat jméno třetí strany z řetězce 'Name: name to find' nalezeného do tělo. @@ -2252 +1993 @@ -RESTRICT_ON_IP=Allow API access to only certain client IPs (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every clients can access. +RESTRICT_ON_IP=Povolit přístup pouze k některé hostitelské IP adrese (zástupné znaky nejsou povoleny, použijte mezeru mezi hodnotami). Prázdný znamená, že k němu mají přístup všichni hostitelé. @@ -2259,7 +2000 @@ -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=Show project on document -ShowProjectLabel=Project Label -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Include alias in third-party name -THIRDPARTY_ALIAS=Third-party name - Third-party alias -ALIAS_THIRDPARTY=Third-party alias - Third-party name -PDFIn2Languages=Show labels in the PDF in 2 different languages (this feature may not work for some couple of languages) +EMailsWillHaveMessageID=E-maily budou mít značku 'Reference' odpovídající této syntaxi @@ -2267 +2001,0 @@ -PDF_USE_A=Generate PDF documents with format PDF/A instead of default format PDF @@ -2268,0 +2003 @@ +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Funkce není k dispozici, pokud je povolen příjem modulu @@ -2273,205 +2007,0 @@ -TemplateAdded=Template added -TemplateUpdated=Template updated -TemplateDeleted=Template deleted -MailToSendEventPush=Event reminder email -SwitchThisForABetterSecurity=Switching this value to %s is recommended for more security -DictionaryProductNature= Druh produktu -CountryIfSpecificToOneCountry=Country (if specific to a given country) -YouMayFindSecurityAdviceHere=You may find security advisory here -ModuleActivatedMayExposeInformation=This PHP extension may expose sensitive data. If you don't need it, disable it. -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=A module designed for the development has been enabled. Do not enable it on a production environment. -CombinationsSeparator=Separator character for product combinations -SeeLinkToOnlineDocumentation=See link to online documentation on top menu for examples -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module %s is used, show details of subproducts of a kit on PDF. -AskThisIDToYourBank=Contact your bank to get this ID -AdvancedModeOnly=Permission available in Advanced permission mode only -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=The conf file is readable or writable by any users. Give permission to web server user and group only. -MailToSendEventOrganization=Organizace události -MailToPartnership=Partnership -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Default event status when creating a event from the form -YouShouldDisablePHPFunctions=You should disable PHP functions -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Unless you need to run system commands in custom code, you should disable PHP functions -PHPFunctionsRequiredForCLI=For shell purpose (like scheduled job backup or running an antivirus program), you must keep PHP functions -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=No writable files or directories of the common programs were found into your root directory (Good) -RecommendedValueIs=Recommended: %s -Recommended=Doporučené -NotRecommended=Not recommended -ARestrictedPath=Some restricted path for data files -CheckForModuleUpdate=Check for external modules updates -CheckForModuleUpdateHelp=This action will connect to editors of external modules to check if a new version is available. -ModuleUpdateAvailable=An update is available -NoExternalModuleWithUpdate=No updates found for external modules -SwaggerDescriptionFile=Swagger API description file (for use with redoc for example) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=You enabled deprecated WS API. You should use REST API instead. -RandomlySelectedIfSeveral=Randomly selected if several pictures are available -SalesRepresentativeInfo=For Proposals, Orders, Invoices. -DatabasePasswordObfuscated=Database password is obfuscated in conf file -DatabasePasswordNotObfuscated=Database password is NOT obfuscated in conf file -APIsAreNotEnabled=APIs modules are not enabled -YouShouldSetThisToOff=You should set this to 0 or off -InstallAndUpgradeLockedBy=Install and upgrades are locked by the file %s -InstallLockedBy=Install/Reinstall is locked by the file %s -InstallOfAddonIsNotBlocked=Installations of addons are not locked. Create a file installmodules.lock into directory %s to block installations of external addons/modules. -OldImplementation=Old implementation -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=If some online payment modules are enabled (Paypal, Stripe, ...), add a link on the PDF to make the online payment -DashboardDisableGlobal=Disable globally all the thumbs of open objects -BoxstatsDisableGlobal=Disable totally box statistics -DashboardDisableBlocks=Thumbs of open objects (to process or late) on main dashboard -DashboardDisableBlockAgenda=Disable the thumb for agenda -DashboardDisableBlockProject=Disable the thumb for projects -DashboardDisableBlockCustomer=Disable the thumb for customers -DashboardDisableBlockSupplier=Disable the thumb for suppliers -DashboardDisableBlockContract=Disable the thumb for contracts -DashboardDisableBlockTicket=Disable the thumb for tickets -DashboardDisableBlockBank=Disable the thumb for banks -DashboardDisableBlockAdherent=Disable the thumb for memberships -DashboardDisableBlockExpenseReport=Disable the thumb for expense reports -DashboardDisableBlockHoliday=Disable the thumb for leaves -EnabledCondition=Condition to have field enabled (if not enabled, visibility will always be off) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a second tax, you must enable also the first sales tax -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a third tax, you must enable also the first sales tax -LanguageAndPresentation=Language and presentation -SkinAndColors=Skin and colors -PDF_USE_1A=Generate PDF with PDF/A-1b format -MissingTranslationForConfKey = Missing translation for %s -NativeModules=Native modules -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=No modules found for these search criteria -API_DISABLE_COMPRESSION=Disable compression of API responses -EachTerminalHasItsOwnCounter=Each terminal use its own counter. -FillAndSaveAccountIdAndSecret=Fill and save account ID and secret first -PreviousHash=Previous hash -LateWarningAfter="Late" warning after -TemplateforBusinessCards=Template for a business card in different size -InventorySetup= Nastavení zásob -ExportUseLowMemoryMode=Use a low memory mode -ExportUseLowMemoryModeHelp=Use the low memory mode to generate the dump file (compression is done through a pipe instead of into the PHP memory). This method does not allow to check that the file is complete and error message can't be reported if it fails. Use it if you experience not enough memory errors. - -ModuleWebhookName = Webhook -ModuleWebhookDesc = Interface to catch dolibarr triggers and send data of the event to an URL -WebhookSetup = Webhook setup -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=Show a button to quickly add an element in top right menu -ShowSearchAreaInTopMenu=Show the search area in the top menu -HashForPing=Hash used for ping -ReadOnlyMode=Is instance in "Read Only" mode -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Use the dolibarr.log file to trap Logs -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Use the dolibarr.log file to trap Logs instead of live memory catching. It allows to catch all logs instead of only log of current process (so including the one of ajax subrequests pages) but will make your instance very very slow. Not recommended. -FixedOrPercent=Fixed (use keyword 'fixed') or percent (use keyword 'percent') -DefaultOpportunityStatus=Default opportunity status (first status when lead is created) - -IconAndText=Icon and text -TextOnly=Text only -IconOnlyAllTextsOnHover=Icon only - All texts appears under icon on mouse over menu bar -IconOnlyTextOnHover=Icon only - Text of icon appears under icon on mouse over the icon -IconOnly=Icon only - Text on tooltip only -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Show the ZATCA QR code on invoices -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Some Arabic countries need this QR Code on their invoices -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=Switzerland's standard for invoices; make sure ZIP & City are filled and that the accounts have valid Swiss/Liechtenstein IBANs. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Show shipping address -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Compulsory indication in some countries (France, ...) -UrlSocialNetworksDesc=Url link of social network. Use {socialid} for the variable part that contains the social network ID. -IfThisCategoryIsChildOfAnother=If this category is a child of another one -DarkThemeMode=Dark theme mode -AlwaysDisabled=Always disabled -AccordingToBrowser=According to browser -AlwaysEnabled=Always Enabled -DoesNotWorkWithAllThemes=Will not work with all themes -NoName=No name -ShowAdvancedOptions= Show advanced options -HideAdvancedoptions= Hide advanced options -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 authentication is not available for all hosts, and a token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 authentication service -DontForgetCreateTokenOauthMod=A token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Authentication method -UsePassword=Use a password -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=Use a OAUTH token -Images=Images -MaxNumberOfImagesInGetPost=Max number of images allowed in a HTML field submitted in a form -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max number of posts on public pages with the same IP address in a month -CIDLookupURL=The module brings an URL that can be used by an external tool to get the name of a third party or contact from its phone number. URL to use is: -ScriptIsEmpty=The script is empty -ShowHideTheNRequests=Show/hide the %s SQL request(s) -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Define a path for an antivirus program into %s -TriggerCodes=Triggerable events -TriggerCodeInfo=Enter here the trigger code(s) that must generate a post of a web request (only external URL are allowed). You can enter several trigger codes separated by a comma. -EditableWhenDraftOnly=If unchecked, the value can only be modified when object has a draft status -CssOnEdit=CSS on edit pages -CssOnView=CSS on view pages -CssOnList=CSS on lists -HelpCssOnEditDesc=The CSS used when editing the field.
Example: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=The CSS used when viewing the field. -HelpCssOnListDesc=The CSS used when field is inside a list table.
Example: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Hide the quantity ordered on the generated documents for receptions -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Show the price on the generated documents for receptions -WarningDisabled=Warning disabled -LimitsAndMitigation=Access limits and mitigation -RecommendMitigationOnURL=It is recommended to activate mitigation on critical URL. This is list of fail2ban rules you can use for the main important URLs. -DesktopsOnly=Desktops only -DesktopsAndSmartphones=Desktops et smartphones -AllowOnlineSign=Allow online signing -AllowExternalDownload=Allow external download (without login, using a shared link) -DeadlineDayVATSubmission=Deadline day for vat submission on the next month -MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joinded files in a form -IfDefinedUseAValueBeetween=If defined, use a value between %s and %s -Reload=Reload -ConfirmReload=Confirm module reload -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Warning: the module %s has set a parameter to check its version at each page access. This is a bad and not allowed practice that may make the page to administer modules instable. Please contact author of module to fix this. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Warning: the module %s has disabled the CSRF security of your instance. This action is suspect and your installation may no more be secured. Please contact the author of the module for explanation. -EMailsInGoingDesc=Incoming emails are managed by the module %s. You must enable and configure it if you need to support ingoing emails. -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Use the PHP-IMAP library for IMAP instead of native PHP IMAP. This also allows the use of an OAuth2 connection for IMAP (module OAuth must also be activated). -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Show the column for field and line selection on the left (on the right by default) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Not created by default. Created on module activation only. -CSSPage=CSS Style -Defaultfortype=Standardní -DefaultForTypeDesc=Template used by default when creating a new email for the template type -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Option "%s" should be enabled into module %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Option "%s" is enabled into module %s -AllowOnLineSign=Allow On Line signature -AtBottomOfPage=At bottom of page -FailedAuth=failed authentications -MaxNumberOfFailedAuth=Max number of failed authentication in 24h to deny login. -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=If a user A has this permission, and even if the user A is not an "admin" user, A is allowed to reset the password of any other user B, the new password will be send to the email of the other user B but it won't be visible to A. If the user A has the "admin" flag, he will also be able to know what is the new generated password of B so he will be able to take control of the B user account. -AllowAnyPrivileges=If a user A has this permission, he can create a user B with all privileges then use this user B, or grant himself any other group with any permission. So it means user A owns all business privileges (only system access to setup pages will be forbidden) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=This value can be read because your instance is not set in production mode -SeeConfFile=See inside conf.php file on the server -ReEncryptDesc=Reencrypt data if not yet encrypted -PasswordFieldEncrypted=%s new record have this field been encrypted -ExtrafieldsDeleted=Extrafields %s has been deleted -LargeModern=Large - Modern -SpecialCharActivation=Enable the button to open a virtual keyboard to enter special characters -DeleteExtrafield=Delete extrafield -ConfirmDeleteExtrafield=Do you confirm deletion of the field %s ? All data saved into this field will be definitely deleted -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Doplňkové atributy (faktury šablon) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Complementary attributes (template invoice lines) -ParametersForTestEnvironment=Parameters for test environment -TryToKeepOnly=Try to keep only %s -RecommendedForProduction=Recommended for Production -RecommendedForDebug=Recommended for Debug -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativní adresa URL pro veřejné rozhraní -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL) -ExportUseForce=Use the parameter -f -ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable) -CustomPrompt=Custom prompts -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features -AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI module setup -AiCustomPrompt=AI custom prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Image generation -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features -EnterAnIP=Enter an IP address -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_agenda.lang @@ -7 +7 @@ -LocalAgenda=Výchozí kalendář +LocalAgenda=Interní kalendář @@ -10,0 +11,2 @@ +Event=Událost +Events=Události @@ -15 +17 @@ -ToUserOfGroup=Event assigned to any user in the group +ToUserOfGroup=Každému uživateli ve skupině @@ -21 +23 @@ -ListOfEvents=Seznam událostí (výchozí kalendář) +ListOfEvents=Výpis událostí (interní kalendář) @@ -39 +40,0 @@ -COMPANY_MODIFYInDolibarr=Third party %s modified @@ -46 +46,0 @@ -PropalBackToDraftInDolibarr=Proposal %s go back to draft status @@ -58 +57,0 @@ -MemberExcludedInDolibarr=Member %s excluded @@ -63 +62 @@ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified closed +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Zásilka %s klasifikováno účtoval @@ -67,4 +66 @@ -ShipmentCanceledInDolibarr=Shipment %s canceled -ReceptionValidatedInDolibarr=Příjem %s byl ověřen -ReceptionDeletedInDolibarr=Reception %s deleted -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classified closed +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated @@ -89,3 +84,0 @@ -ProjectSentByEMail=Project %s sent by email -ProjectDeletedInDolibarr=Projekt %s byl smazán -ProjectClosedInDolibarr=Project %s closed @@ -96,3 +88,0 @@ -CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s created -CONTACT_MODIFYInDolibarr=Contact %s modified -CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s deleted @@ -121 +111 @@ -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Kusovník neověřen +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Kusovník je neplatný @@ -123 +113 @@ -BOM_REOPENInDolibarr=Kusovník znovuotevřen +BOM_REOPENInDolibarr=Kusovník se znovu otevře @@ -130,3 +119,0 @@ -PAIDInDolibarr=%s paid -ENABLEDISABLEInDolibarr=User enabled or disabled -CANCELInDolibarr=Zrušený @@ -144 +131 @@ -AgendaShowBirthdayEvents=Narozeniny kontaktů +AgendaShowBirthdayEvents=Zobrazit narozeniny kontaktů @@ -166,2 +152,0 @@ -OnceOnly=Pouze jednou -EveryDay=Každý den @@ -176,29 +160,0 @@ -ReminderTime=Reminder period before the event -TimeType=Duration type -ReminderType=Callback type -AddReminder=Create an automatic reminder notification for this event -ErrorReminderActionCommCreation=Error creating the reminder notification for this event -BrowserPush=Browser Popup Notification -Reminders=Upomínky -ActiveByDefault=Enabled by default -Until=dokud -DataFromWasMerged=Data from %s was merged -AgendaShowBookcalCalendar=Booking calendar: %s -MenuBookcalIndex=Online appointment -BookcalLabelAvailabilityHelp=Label of the availability range. For example:
General availability
Availability during christmas holidays -DurationOfRange=Duration of ranges -BookCalSetup = Online appointment setup -BookCalSetupPage = Online appointment setup page -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = Název rozhraní -BookCalAbout = About BookCal -BookCalAboutPage = BookCal about page -Calendars=Kalendáře -Availabilities=Availabilities -NewAvailabilities=New availabilities -NewCalendar=New calendar -ThirdPartyBookCalHelp=Event booked in this calendar will be automatically linked to this third-party. -AppointmentDuration = Appointment Duration : %s -BookingSuccessfullyBooked=Your booking has been saved -BookingReservationHourAfter=We confirm the reservation of our meeting at the date %s -BookcalBookingTitle=Online appointment -Transparency = Transparency --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_banks.lang @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=Bank receipt reference already exists @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT not valid +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid @@ -41 +40 @@ -PaymentByDirectDebit=Platba inkasem +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=PSČ majitele účtu -BankAccountOwnerTown=Město majitele účtu -BankAccountOwnerCountry=Země majitele účtu +RIBControlError=Kontrola integrity hodnot selhala. To znamená, že informace pro toto číslo účtu nejsou úplné nebo jsou nesprávné (zkontrolujte zemi, čísla a IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=Current, cheque or credit card account +BankType1=Běžný nebo kreditní účet @@ -69,0 +67 @@ +Account=Účet @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Porovnáno +ConciliatedBy=Porovnáno @@ -104,2 +102,2 @@ -BankLineReconciled=Sladěno -BankLineNotReconciled=Nesladěno +Reconciled=Sladěno +NotReconciled=Nesladěno @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=Direct Debit payment -BankTransferPayment=Credit Transfer payment +WithdrawalPayment=Debetní platební příkaz @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=Převod peněz -BankTransfers=Kreditní převody +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=Use internal transfer to transfer from one account to another, the application will write two records: a debit in the source account and a credit in the target account. The same amount, label and date will be used for this transaction. +TransferDesc=Převod z jednoho účtu na jiný, Dolibarr zapíše dva záznamy (debet na zdrojovém účtu a kredit na cílový účet). Pro tuto transakci bude použita stejná částka (kromě znaménka), štítek a datum) @@ -119 +116 @@ -CheckTransmitter=Odesílatel +CheckTransmitter=Převádějící @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure that you want to submit this check receipt for validation? No changes will be possible once validated. +ConfirmValidateCheckReceipt=Jste si jisti, že chcete ověřit zaškrtnutí tohoto potvrzení? Jakmile ho provedete, nebudete ho již moci změnit. @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=Documents to deposit at the bank @@ -135 +131 @@ -Graph=Grafy +Graph=Grafika @@ -149,4 +145,2 @@ -SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter the checks which are to be included in the check deposit receipt. Then, click on "Create". -SelectPaymentTransactionAndGenerate=Select/filter the documents which are to be included in the %s deposit receipt. Then, click on "Create". -InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value -InputReceiptNumberBis=RRRRMM nebo RRRRMMDD +SelectChequeTransactionAndGenerate=Zvolte / filtrujte kontroly, které chcete zahrnout do potvrzení o vkladové kartě a klikněte na "Vytvořit". +InputReceiptNumber=Vyberte si výpis z účtu v souvislosti s porovnáváním. Použijte tříditelnou číselnou hodnotu: YYYYMM nebo YYYYMMDD @@ -162 +156 @@ -RejectCheck=Šek vrácen +RejectCheck=Kontrola vrácena @@ -164,2 +158,2 @@ -RejectCheckDate=Datum vrácení šeku -CheckRejected=Šek vrácen +RejectCheckDate=Datum vrácení kontroly +CheckRejected=Kontrola vrácena @@ -175,3 +168,0 @@ -VariousPaymentId=Miscellaneous payment ID -VariousPaymentLabel=Miscellaneous payment label -ConfirmCloneVariousPayment=Confirm the clone of a miscellaneous payment @@ -182,2 +173,2 @@ -CashControl=POS cash control -NewCashFence=New cash control (opening or closing) +CashControl=POS peněžní oplocení +NewCashFence=Nový peněžní plot @@ -188,8 +178,0 @@ -IfYouDontReconcileDisableProperty=If you don't make the bank reconciliations on some bank accounts, disable the property "%s" on them to remove this warning. -NoBankAccountDefined=No bank account defined -NoRecordFoundIBankcAccount=No record found in bank account. Commonly, this occurs when a record has been deleted manually from the list of transaction in the bank account (for example during a reconciliation of the bank account). Another reason is that the payment was recorded when the module "%s" was disabled. -AlreadyOneBankAccount=Already one bank account defined -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA file variant -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=Yes = Store 'Payment Type' in 'Credit Transfer' section of SEPA file

When generating a SEPA XML file for Credit transfers, the section "PaymentTypeInformation" can now be placed inside the "CreditTransferTransactionInformation" section (instead of "Payment" section). We strongly recommend to keep this unchecked to place PaymentTypeInformation at Payment level, as all banks will not necessarily accept it at CreditTransferTransactionInformation level. Contact your bank before placing PaymentTypeInformation at CreditTransferTransactionInformation level. -ToCreateRelatedRecordIntoBank=To create missing related bank record -XNewLinesConciliated=%s new line(s) conciliated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_bills.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_bills.lang @@ -4,7 +4,7 @@ -BillsCustomers=Zákaznické faktury -BillsCustomer=Zákaznická faktura -BillsSuppliers=Dodavatelské faktury -BillsCustomersUnpaid=Nezaplacené zákaznické faktury -BillsCustomersUnpaidForCompany=Nezaplacené zákaznické faktury pro %s -BillsSuppliersUnpaid=Nezaplacené dodavatelské faktury -BillsSuppliersUnpaidForCompany=Nezaplacené dodavatelské faktury pro %s +BillsCustomers=faktury zákazníků +BillsCustomer=Faktura zákazníka +BillsSuppliers=Faktury dodavatele +BillsCustomersUnpaid=Nezaplacené faktury zákazníků +BillsCustomersUnpaidForCompany=Nezaplacené faktury zákazníků na %s +BillsSuppliersUnpaid=Neplacené faktury dodavatele +BillsSuppliersUnpaidForCompany=Neplacené faktury dodavatelů pro %s @@ -12 +12 @@ -BillsStatistics=Statistiky zákaznických faktur +BillsStatistics=Statistiky faktur zákazníků @@ -16 +15,0 @@ -DisabledBecauseNotLastSituationInvoice=Disabled because invoice is not erasable. This invoice is not the last one in situation invoice cycle. @@ -21 +19,0 @@ -InvoiceStandardShort=Standard @@ -29 +26,0 @@ -InvoiceReplacementShort=Replacement @@ -38 +35 @@ -ReplaceInvoice=Nahradit fakturu %s +ReplaceInvoice=Nahradit faktury %s @@ -55,9 +52,8 @@ -InvoiceLine=Řádek faktury -InvoiceCustomer=Zákaznická faktura -CustomerInvoice=Zákaznická faktura -CustomersInvoices=Zákaznické faktury -SupplierInvoice=Dodavatelská faktura -SuppliersInvoices=Dodavatelské faktury -SupplierInvoiceLines=Vendor invoice lines -SupplierBill=Dodavatelská faktura -SupplierBills=Dodavatelské faktury +InvoiceLine=Fakturační řádek +InvoiceCustomer=Faktura zákazníka +CustomerInvoice=Faktura zákazníka +CustomersInvoices=Faktury zákazníků +SupplierInvoice=Faktura dodavatele +SuppliersInvoices=Faktury dodavatelů +SupplierBill=Faktura dodavatele +SupplierBills=Faktury dodavatelů @@ -71 +67 @@ -DeletePayment=Smazat platbu +DeletePayment=Odstranit platby @@ -80,2 +76,2 @@ -PayedSuppliersPayments=Platby vyplacené dodavatelům -ReceivedCustomersPaymentsToValid=Přijaté zákaznické platby k ověření +PayedSuppliersPayments=Platby vyplácené prodejcům +ReceivedCustomersPaymentsToValid=Ověřené přijaté platby od zákazníků @@ -87,8 +83,7 @@ -PaymentMode=Payment method -PaymentModes=Payment methods -DefaultPaymentMode=Default Payment method -DefaultBankAccount=Default Bank Account -IdPaymentMode=Payment method (id) -CodePaymentMode=Payment method (code) -LabelPaymentMode=Payment method (label) -PaymentModeShort=Payment method +PaymentMode=Způsob platby +PaymentTypeDC=Debetní / kreditní karty +PaymentTypePP=PayPal +IdPaymentMode=Typ platby (id) +CodePaymentMode=Typ platby (kód) +LabelPaymentMode=Typ platby (štítek) +PaymentModeShort=Způsob platby @@ -96,2 +91,2 @@ -PaymentConditions=Platební termíny -PaymentConditionsShort=Platební termíny +PaymentConditions=Platební podmínky +PaymentConditionsShort=Platební podmínky @@ -109 +104 @@ -CreateCreditNote=Vytvořit dobropis +CreateCreditNote=Vytvořte dobropis @@ -111,2 +106,2 @@ -AddToDraftInvoices=Přidat k návrhu faktury -DeleteBill=Smazat fakturu +AddToDraftInvoices=Přidat k návrhu fakturu +DeleteBill=Odstranit fakturu @@ -114 +109 @@ -SearchASupplierInvoice=Hledat dodavatelskou fakturu +SearchASupplierInvoice=Vyhledejte fakturu dodavatele @@ -125 +120 @@ -PriceBase=Base price +PriceBase=Základní cena @@ -127,2 +122,2 @@ -StatusOfAutoGeneratedInvoices=Status of automatically generated invoices -BillStatusDraft=Návrh (je třeba ověřit) +StatusOfGeneratedInvoices=Status vygenerovaných faktur +BillStatusDraft=Návrh (musí být ověřeno) @@ -136,2 +131,2 @@ -BillStatusNotRefunded=Nevráceno -BillStatusClosedUnpaid=Uzavřeno (neuhrazeno) +BillStatusNotRefunded=nevrací +BillStatusClosedUnpaid=Uzavřeno (neuhrazené) @@ -146 +141 @@ -BillShortStatusStarted=Zahájeno +BillShortStatusStarted=Začínáme @@ -148,2 +143,2 @@ -BillShortStatusNotRefunded=Nevráceno -BillShortStatusClosedUnpaid=Uzavřeno +BillShortStatusNotRefunded=nevrací +BillShortStatusClosedUnpaid=Zavřeno @@ -151 +146 @@ -PaymentStatusToValidShort=K ověření +PaymentStatusToValidShort=Chcete-li ověřit @@ -157 +152 @@ -ErrorDiscountAlreadyUsed=Chyba, sleva již byla použita +ErrorDiscountAlreadyUsed=Chyba, sleva byla již použita @@ -162 +156,0 @@ -ErrorInvoiceIsNotLastOfSameType=Error: The date of invoice %s is %s. It must be posterior or equal to last date for same type invoices (%s). Please change the invoice date. @@ -165 +158,0 @@ -ShippingTo=Shipping to @@ -167 +159,0 @@ -ActionsOnBillRec=Actions on recurring invoice @@ -170 +162 @@ -FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=%s recurring template invoice(s) qualified for generation. +FoundXQualifiedRecurringInvoiceTemplate=Nalezeno %s opakující šablony fakturu (y) schválené pro generaci. @@ -180 +172 @@ -AllCustomerTemplateInvoices=Všechny šablony faktur +AllCustomerTemplateInvoices=Všechny šablony faktury @@ -182,3 +174,3 @@ -DraftBills=Návrhy faktur -CustomersDraftInvoices=Návrhy zákaznických faktur -SuppliersDraftInvoices=Návrhy dodavatelských faktur +DraftBills=Návrhy faktury +CustomersDraftInvoices=Návrh zákaznické faktury +SuppliersDraftInvoices=Prodejní faktury @@ -188 +180 @@ -ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with the reference %s? +ConfirmValidateBill=Opravdu chcete tuto fakturu ověřit pomocí odkazu %s ? @@ -200,3 +191,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplier=Bad vendor -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankCharge=Deduction by bank (intermediary bank fee) -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTax=Withholding tax @@ -210,2 +198,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBankChargeDesc=The unpaid amount is intermediary bank fees, deducted directly from the correct amount paid by the Customer. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonWithholdingTaxDesc=The unpaid amount will never be paid as it is a withholding tax @@ -213 +199,0 @@ -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadSupplierDesc=A bad supplier is a supplier we refuse to pay. @@ -220 +206 @@ -UnvalidateBill=Invalidate invoice +UnvalidateBill=Neověřit fakturu @@ -248 +233,0 @@ -RemainderToPayMulticurrency=Remaining unpaid, original currency @@ -250 +234,0 @@ -RemainderToTakeMulticurrency=Remaining amount to take, original currency @@ -252,4 +235,0 @@ -RemainderToPayBackMulticurrency=Remaining amount to refund, original currency -NegativeIfExcessReceived=negative if excess received -NegativeIfExcessRefunded=negative if excess refunded -NegativeIfExcessPaid=negative if excess paid @@ -259 +238,0 @@ -ExcessReceivedMulticurrency=Excess received, original currency @@ -261 +239,0 @@ -ExcessPaidMulticurrency=Excess paid, original currency @@ -266 +243,0 @@ -SendPaymentReceipt=Submission of payment receipt %s @@ -282,2 +258,0 @@ -NoOpenInvoice=No open invoice -NbOfOpenInvoices=Number of open invoices @@ -293,2 +267,0 @@ -RecurringInvoice=Recurring invoice -RecurringInvoiceSource=Source recurring invoice @@ -297,2 +269,0 @@ -RecurringInvoicesJob=Generation of recurring invoices (sales invoices) -RecurringSupplierInvoicesJob=Generation of recurring invoices (purchase invoices) @@ -337,2 +307,0 @@ -NewSupplierGlobalDiscount=New absolute supplier discount -NewClientGlobalDiscount=New absolute client discount @@ -407,2 +376 @@ -NbOfGenerationOfRecordDone=Number of record generation already done -NbOfGenerationDoneShort=Number of generations done +NbOfGenerationDoneShort=Počet provedených generací @@ -445,2 +412,0 @@ -PaymentConditionShortDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% deposit -PaymentConditionDEP30PCTDEL=__DEPOSIT_PERCENT__%% deposit, remainder on delivery @@ -450,8 +416 @@ -VarAmountAllLines=Variable amount (%% tot.) - all lines from origin -DepositPercent=Deposit %% -DepositGenerationPermittedByThePaymentTermsSelected=This is permitted by the payment terms selected -GenerateDeposit=Generate a %s%% deposit invoice -ValidateGeneratedDeposit=Validate the generated deposit -DepositGenerated=Deposit generated -ErrorCanOnlyAutomaticallyGenerateADepositFromProposalOrOrder=You can only automatically generate a deposit from a proposal or an order -ErrorPaymentConditionsNotEligibleToDepositCreation=The chose payment conditions are not eligible for automatic deposit generation +VarAmountAllLines=Proměnná částka (%% celkem) - všechny stejné řádky @@ -462 +420,0 @@ -PaymentTypePREdetails=(on account %s...) @@ -478,2 +435,0 @@ -PaymentTypeDC=Debetní / kreditní karty -PaymentTypePP=PayPal @@ -488,2 +444,2 @@ -CustomerIBAN=IBAN zákazníka -SupplierIBAN=IBAN prodejce +CustomerIBAN=IBAN of customer +SupplierIBAN=IBAN of vendor @@ -497 +453 @@ -ChequeMaker=Check/Transfer sender +ChequeMaker=Zkontrolujte převod @@ -511 +466,0 @@ -VATIsNotUsedForInvoiceAsso=* Non applicable VAT art-261-7 of CGI @@ -521 +476 @@ -MenuChequeDeposits=Deposits slips +MenuChequeDeposits=Kontrola vkladů @@ -523,6 +478,5 @@ -MenuChequesReceipts=Deposit slips -NewChequeDeposit=New deposit slip -ChequesReceipts=Cheque deposit slips -DocumentsDepositArea=Deposit slip area -ChequesArea=Deposit slips area -ChequeDeposits=Deposit slips +MenuChequesReceipts=Zkontrolujte příjmy +NewChequeDeposit=Nový vklad +ChequesReceipts=Zkontrolujte příjmy +ChequesArea=Zkontrolujte oblast vkladů +ChequeDeposits=Kontrola vkladů @@ -543,2 +496,0 @@ -CantRemovePaymentVATPaid=Can't remove payment since VAT declaration is classified paid -CantRemovePaymentSalaryPaid=Can't remove payment since salary is classified paid @@ -551,2 +502,0 @@ -ClosePaidVATAutomatically=Classify automatically VAT declaration as "Paid" when payment is done entirely. -ClosePaidSalaryAutomatically=Classify automatically salary as "Paid" when payment is done entirely. @@ -565,2 +515,2 @@ -TerreNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 -MarsNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for replacement invoices, %syymm-nnnn for down payment invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 +TerreNumRefModelDesc1=Vrátí číslo ve formátu %s yymm-nnnn pro standardní faktury a %s yymm-nnnn pro dobropisy, kde yy je rok, mm je měsíc a nnnn je sekvence bez přerušení a bez návratu k 0 +MarsNumRefModelDesc1=Vrátí číslo s formát %syymm-nnnn pro standardní faktury, %syymm-nnnn náhradních faktur, %syymm-nnnn pro akontace faktur a %syymm-nnnn pro dobropisy, kde yy je rok, MM měsíc a nnnn je sekvence bez přestávky a ne vrátí do polohy 0 @@ -568 +518 @@ -CactusNumRefModelDesc1=Return number in the format %syymm-nnnn for standard invoices, %syymm-nnnn for credit notes and %syymm-nnnn for down payment invoices where yy is year, mm is month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no break and no return to 0 +CactusNumRefModelDesc1=Vrátí číslo s formát %syymm-nnnn pro standardní faktury, %syymm-nnnn pro dobropisy a %syymm-nnnn pro akontace faktur, kde yy je rok, mm je měsíc a nnnn je sekvence bez přestávky, a ne návrat k 0 ° C @@ -584 +533,0 @@ -PDFInvoiceSituation=Situace faktury @@ -614,3 +563,2 @@ -CreateOneBillByThird=Create one invoice per third party (otherwise, one invoice per selected object) -BillCreated=%s invoice(s) generated -BillXCreated=Invoice %s generated +CreateOneBillByThird=Vytvořte jednu fakturu za subjekt (jinak, jedna faktura na objednávku) +BillCreated=%s bill (y) vytvořený @@ -630,20 +577,0 @@ -SituationTotalRayToRest=Remainder to pay without taxe -PDFSituationTitle=Situation n° %d -SituationTotalProgress=Total progress %d %% -SearchUnpaidInvoicesWithDueDate=Search unpaid invoices with a due date = %s -SearchValidatedInvoicesWithDate=Search unpaid invoices with a validation date = %s -NoPaymentAvailable=No payment available for %s -PaymentRegisteredAndInvoiceSetToPaid=Payment registered and invoice %s set to paid -SendEmailsRemindersOnInvoiceDueDate=Send reminder by email for validated and unpaid invoices -MakePaymentAndClassifyPayed=Record payment -BulkPaymentNotPossibleForInvoice=Bulk payment is not possible for invoice %s (bad type or status) -MentionVATDebitOptionIsOn=Option to pay tax based on debits -MentionCategoryOfOperations=Category of operations -MentionCategoryOfOperations0=Delivery of goods -MentionCategoryOfOperations1=Provision of services -MentionCategoryOfOperations2=Mixed - Delivery of goods & provision of services -Salaries=Platy -InvoiceSubtype=Invoice Subtype -SalaryInvoice=Mzda -BillsAndSalaries=Bills & Salaries -CreateCreditNoteWhenClientInvoiceExists=This option is enabled only when validated invoice(s) exist for a customer or when constant INVOICE_CREDIT_NOTE_STANDALONE is used(useful for some countries) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_blockedlog.lang @@ -1,0 +2 @@ +Field=Pole @@ -10 +11 @@ -KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists) or has modified checksum of the previous record. +KoCheckFingerprintValidity=Archivovaná položka protokolu není platná. To znamená, že někdo (hacker?) upravil některá data tohoto záznamu poté, co byl zaznamenán, nebo vymazal předchozí archivovaný záznam (zkontrolujte, zda existuje řádek s předchozím #). @@ -14,0 +16,23 @@ +ShowDetails=Zobrazit uložené podrobnosti +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Byla vytvořena platba (nepřiřazena k faktuře) +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Platba (není přiřazena faktuře) byla změněna +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Platba (není přiřazena faktuře) logické smazání +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Platba byla přidána do banky +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Platba zákazníka byla vytvořena +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Zákaznické platby vymazání zákazníka +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Dárcovská platba byla vytvořena +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Platba dárce logické vymazání +logBILL_PAYED=Zákaznická faktura je zaplacena +logBILL_UNPAYED=Zákaznická faktura je nastavena jako nezaplacená +logBILL_VALIDATE=Zákaznická faktura byla ověřena +logBILL_SENTBYMAIL=Zákaznická faktura je zaslána poštou +logBILL_DELETE=Zákaznická faktura je logicky smazána +logMODULE_RESET=Modul BlockedLog byl deaktivován +logMODULE_SET=Modul BlockedLog byl aktivován +logDON_VALIDATE=Darování ověřeno +logDON_MODIFY=Modifikace daru +logDON_DELETE=Donace logické odstranění +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Členové odběry byly vytvořeny +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Členský odběr byl změněn +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Členská logická smazání odběru +logCASHCONTROL_VALIDATE=Zaznamenávání peněžních plotů @@ -21 +45,3 @@ -DataOfArchivedEvent=Full data of archived event +logDOC_PREVIEW=Náhled ověřeného dokumentu k tisku nebo stažení +logDOC_DOWNLOAD=Stažení ověřeného dokumentu pro tisk nebo odeslání +DataOfArchivedEvent=Úplné údaje archivované události @@ -29,30 +54,0 @@ -BlockedLogEnabled=System to track events into unalterable logs has been enabled -BlockedLogDisabled=System to track events into unalterable logs has been disabled after some recording were done. We saved a special Fingerprint to track the chain as broken -BlockedLogDisabledBis=System to track events into unalterable logs has been disabled. This is possible because no record were done yet. -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=For performance purpose, direct link to the document is not shown after the 100th line. - -## logTypes -logBILL_DELETE=Zákaznická faktura je logicky smazána -logBILL_PAYED=Zákaznická faktura je zaplacena -logBILL_SENTBYMAIL=Zákaznická faktura je zaslána poštou -logBILL_UNPAYED=Zákaznická faktura je nastavena jako nezaplacená -logBILL_VALIDATE=Zákaznická faktura byla ověřena -logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash desk closing recording -logDOC_DOWNLOAD=Stažení ověřeného dokumentu pro tisk nebo odeslání -logDOC_PREVIEW=Náhled ověřeného dokumentu k tisku nebo stažení -logDONATION_PAYMENT_CREATE=Dárcovská platba byla vytvořena -logDONATION_PAYMENT_DELETE=Platba dárce logické vymazání -logDON_DELETE=Donace logické odstranění -logDON_MODIFY=Modifikace daru -logDON_VALIDATE=Darování ověřeno -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Členové odběry byly vytvořeny -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Členská logická smazání odběru -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Členský odběr byl změněn -logMODULE_RESET=Modul BlockedLog byl deaktivován -logMODULE_SET=Modul BlockedLog byl aktivován -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Platba byla přidána do banky -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Platba zákazníka byla vytvořena -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Zákaznické platby vymazání zákazníka -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Byla vytvořena platba (nepřiřazena k faktuře) -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Platba (není přiřazena faktuře) logické smazání -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Platba (není přiřazena faktuře) byla změněna --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_boxes.lang @@ -2 +1,0 @@ -BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database @@ -21,2 +19,0 @@ -BoxLastModifiedMembers=Latest modified members -BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions @@ -26,3 +22,0 @@ -BoxTitleMembersByType=Members by type and status -BoxTitleMembersByTags=Members by tags and status -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year @@ -48 +41,0 @@ -BoxOldestActions=Oldest events to do @@ -51,8 +44,5 @@ -BoxTitleOldestActionsToDo=Oldest %s events to do, not completed -BoxTitleFutureActions=The next %s upcoming events -BoxTitleLastContracts=Latest %s contracts which were modified -BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s donations which were modified -BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s expense reports which were modified -BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified -BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified -BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded +BoxTitleLastContracts=Poslední %s modifikované smlouvy +BoxTitleLastModifiedDonations=Nejnovější %s upravené dary +BoxTitleLastModifiedExpenses=Nejnovější %s upravené výkazy výdajů +BoxTitleLatestModifiedBoms=Poslední %s upravené kusovníky +BoxTitleLatestModifiedMos=Poslední upravené výrobní zakázky %s @@ -62,2 +51,0 @@ -BoxScheduledJobs=Naplánované úlohy -BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel @@ -98,2 +85,0 @@ -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified job positions -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified job applications @@ -107,2 +93,2 @@ -BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document -BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document +BoxLastManualEntries=Poslední manuální zápisy v účetnictví +BoxTitleLastManualEntries=%s nejnovější manuální zápisy @@ -116 +101,0 @@ -BoxTitleLastLeaveRequests=Nejnovější %s upravené žádosti o dovolenou @@ -118,29 +102,0 @@ -BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached -# Pages -UsersHome=Home users and groups -MembersHome=Home Membership -ThirdpartiesHome=Home Thirdparties -productindex=Home products and services -mrpindex=Home MRP -commercialindex=Home commercial -projectsindex=Home projects -invoiceindex=Home invoices -hrmindex=Home invoices -TicketsHome=Home Tickets -stockindex=Home stocks -sendingindex=Home shippings -receptionindex=Home receivings -activityindex=Home activity -proposalindex=Home proposal -ordersindex=Home sale orders -orderssuppliersindex=Home purchase orders -contractindex=Home contracts -interventionindex=Home interventions -suppliersproposalsindex=Home suppliers proposals -donationindex=Home donations -specialexpensesindex=Home specials expenses -expensereportindex=Home expensereport -mailingindex=Home mailing -opensurveyindex=Home opensurvey -AccountancyHome=Home Accountancy -ValidatedProjects=Validated projects --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_cashdesk.lang @@ -7 +7 @@ -CashDeskWarehouse=Sklad +CashDeskWarehouse=Skladiště @@ -10 +10 @@ -CashDeskStock=Skladem +CashDeskStock=Sklad @@ -12 +12 @@ -CashDeskThirdParty=Subjekt +CashDeskThirdParty=Třetí strana @@ -17 +17 @@ -SellFinished=Prodej dokončen +SellFinished=Sale complete @@ -20 +20 @@ -NoProductFound=Nebyl nalezen žádný článek +NoProductFound=Žádný článek nalezen @@ -28 +28 @@ -Change=Přebytek byl přijat +Change=Nadbytek obdržel @@ -31 +31 @@ -ShowStock=Zobrazit sklad +ShowStock=Zobrazit skladiště @@ -44,2 +44 @@ -OrderPrinters=Add a button to send the order to some given printers, without payment (for example to send an order to a kitchen) -NotAvailableWithBrowserPrinter=Not available when printer for receipt is set to browser +OrderPrinters=Objednejte tiskárny @@ -51 +50 @@ -TheoricalAmount=Theoretical amount +TheoricalAmount=Teoretická částka @@ -53,2 +52,2 @@ -CashFence=Cash box closing -CashFenceDone=Cash box closing done for the period +CashFence=Hotovostní plot +CashFenceDone=Peněžní oplatek za období @@ -60,3 +59,2 @@ -TakeposNeedsCategories=TakePOS needs at least one product category to work -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS needs at least 1 product category under the category %s to work -OrderNotes=Can add some notes to each ordered items +TakeposNeedsCategories=Firma TakePOS potřebuje k tomu produktové kategorie +OrderNotes=Objednací poznámky @@ -79 +77 @@ -BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing) +BasicPhoneLayout=Použít základní rozvržení pro telefony @@ -82 +80 @@ -DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button +DirectPaymentButton=Tlačítko přímé platby v hotovosti @@ -87 +85 @@ -ProductSupplements=Manage supplements of products +ProductSupplements=Doplňky produktu @@ -92,0 +91 @@ +Browser=Prohlížeč @@ -94 +93 @@ -TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Possibility to print from the cloud. +TakeposConnectorMethodDescription=Externí modul s extra funkcemi. Možnost tisku z cloudu. @@ -96 +95 @@ -ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. The server hosting the application can't be in the Cloud (must be able to reach the printers in your network). +ReceiptPrinterMethodDescription=Výkonná metoda se spoustou parametrů. Plně přizpůsobitelné pomocí šablon. Nelze tisknout z cloudu. @@ -98 +97 @@ -TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Použijte ikonu platby na numpadu @@ -101 +100 @@ -TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products +TakeposGroupSameProduct=Seskupte stejné produktové řady @@ -103,3 +102,2 @@ -SaleStartedAt=Sale started at %s -ControlCashOpening=Open the "Control cash box" popup when opening the POS -CloseCashFence=Close cash box control +ControlCashOpening=Kontrolní pokladna při otevření poz +CloseCashFence=Zavřete hotovostní plot @@ -108 +105,0 @@ -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system @@ -111 +107,0 @@ -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system @@ -114 +110 @@ -AutoOrder=Objednávka samotným zákazníkem +AutoOrder=Order by the customer himself @@ -117,42 +113,7 @@ -ScanToMenu=Naskenujte QR kód a zobrazí se nabídka -ScanToOrder=Naskenujte QR kód -Appearance=Vzhled -HideCategoryImages=Skrýt obrázky kategorií -HideProductImages=Skrýt obrázky produktů -NumberOfLinesToShow=Maximum number of lines of text to show on thumb images -DefineTablePlan=Definujte plán tabulek -GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button -GiftReceipt=Gift receipt -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first -AllowDelayedPayment=Allow delayed payment -PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts -WeighingScale=Weighing scale -ShowPriceHT = Display the column with the price excluding tax (on screen) -ShowPriceHTOnReceipt = Display the column with the price excluding tax (on the receipt) -CustomerDisplay=Customer display -SplitSale=Split sale -PrintWithoutDetailsButton=Add "Print without details" button -PrintWithoutDetailsLabelDefault=Line label by default on printing without details -PrintWithoutDetails=Print without details -YearNotDefined=Year is not defined -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Barcode rule to insert product -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.
If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.

If defined, syntax must be:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:
ref : product reference
qu : quantity to set when inserting item (units)
qd : quantity to set when inserting item (decimals)
other : others characters -AlreadyPrinted=Already printed -HideCategories=Hide the whole section of categories selection -HideStockOnLine=Hide stock on line -ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock -ShowCategoryDescription=Show categories description -ShowProductReference=Show reference or label of products -UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price -TerminalName=Terminal %s -TerminalNameDesc=Terminal name -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generic customer -DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) products -DefaultPOSProductLabel=Product example for TakePOS -TakeposNeedsPayment=TakePOS needs a payment method to work, do you want to create the payment method 'Cash'? -LineDiscount=Line discount -LineDiscountShort=Line disc. -InvoiceDiscount=Invoice discount -InvoiceDiscountShort=Invoice disc. -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_categories.lang @@ -6 +6 @@ -NoCategoryYet=No tag/category of this type has been created +NoCategoryYet=Žádný tag/kategorie tohoto typu nebyla vytvořena @@ -12,8 +12,8 @@ -ProductsCategoriesArea=Product/Service tags/categories area -SuppliersCategoriesArea=Vendor tags/categories area -CustomersCategoriesArea=Customer tags/categories area -MembersCategoriesArea=Member tags/categories area -ContactsCategoriesArea=Contact tags/categories area -AccountsCategoriesArea=Bank account tags/categories area -ProjectsCategoriesArea=Project tags/categories area -UsersCategoriesArea=User tags/categories area +ProductsCategoriesArea=Oblast Produkty/Služby tagy/kategorie +SuppliersCategoriesArea=Oblast značek/kategorií prodejců +CustomersCategoriesArea=Oblast zákaznické tagy/kategorie +MembersCategoriesArea=Oblast uživatelské tagy/kategorie +ContactsCategoriesArea=Oblast tagy/kategorie kontakty +AccountsCategoriesArea=Značky/kategorie účtů +ProjectsCategoriesArea=Oblast projektů značek/kategorií +UsersCategoriesArea=Kategorie značek/kategorií uživatelů @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=List of tags/categories (all types) @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=Remove category @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=Parent tag/category -ParentCategoryID=ID of parent tag/category -ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category -CatSupList=List of vendors tags/categories -CatCusList=List of customers/prospects tags/categories +CatSupList=Seznam tagů/kategorií dodavatelů +CatCusList=Seznam tagů/kategorií zákazníků/cílů @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=List of contacts tags/categories -CatProjectsList=List of projects tags/categories -CatUsersList=List of users tags/categories -CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories +CatContactList=Seznam kontaktů tagů/kategorií +CatSupLinks=Spojení mezi dodavateli a tagy/kategoriemi @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=Spojení mezi uživateli a tagy/kategoriemi -CatProjectsLinks=Links between projects and tags/categories -CatUsersLinks=Links between users and tags/categories +CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add an object into a subcategory, the object will also be added into the parent categories. -AddProductServiceIntoCategory=Assign category to the product/service -AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer -AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier -AssignCategoryTo=Assign category to +CategorieRecursivHelp=Pokud je volba zapnuta, při přidání produktu do podkategorie bude produkt také přidán do nadřazené kategorie. +AddProductServiceIntoCategory=Přidejte následující produkt/službu @@ -99,7 +87,4 @@ -StocksCategoriesArea=Warehouse Categories -TicketsCategoriesArea=Tickets Categories -ActionCommCategoriesArea=Event Categories -WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM article Categories -UseOrOperatorForCategories=Use 'OR' operator for categories -AddObjectIntoCategory=Assign to the category +StocksCategoriesArea=Oblast kategorií skladů +ActionCommCategoriesArea=Oblast kategorie událostí +WebsitePagesCategoriesArea=Oblast kategorií obsahu stránky +UseOrOperatorForCategories=Použití nebo operátor pro kategorie --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_companies.lang @@ -5 +5 @@ -ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all related information? +ConfirmDeleteCompany=Opravdu chcete smazat tuto společnost a všechny její zděděné informace? @@ -7 +7 @@ -ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all related information? +ConfirmDeleteContact=Opravdu chcete smazat tento kontakt a všechny zděděné informace? @@ -22 +21,0 @@ -ThirdPartyAddress=Third-party address @@ -47,4 +46,3 @@ -ReportByMonth=Report per month -ReportByCustomers=Report per customer -ReportByThirdparties=Report per thirdparty -ReportByQuarter=Report per rate +ReportByMonth=Zpráva měsíce +ReportByCustomers=Zpráva od zákazníka +ReportByQuarter=Nahlásit podle kurzu @@ -55,2 +52,0 @@ -RefEmployee=Employee reference -NationalRegistrationNumber=National registration number @@ -63 +58,0 @@ -StateId=State ID @@ -70 +65 @@ -CountryId=Country ID +CountryId=ID země @@ -76 +71 @@ -PhonePro=Bus. phone +PhonePro=Telefon [práce] @@ -85 +80 @@ -DefaultLang=Základní jazyk +DefaultLang=Výchozí jazyk @@ -87 +82 @@ -VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sales tax or not when it makes an invoice to its own customers +VATIsUsedWhenSelling=To určuje, zda tento subjekt zahrnuje nebo neplatí daň z prodeje, když fakturu vystavuje svým vlastním zákazníkům @@ -109 +103,0 @@ -GencodBuyPrice=Barcode of price ref @@ -133 +127 @@ -ProfId5AT=EORI number +ProfId5AT=- @@ -145 +139 @@ -ProfId5BE=EORI number +ProfId5BE=- @@ -153 +147 @@ -ProfId1CH=UID-Nummer +ProfId1CH=- @@ -157 +151 @@ -ProfId5CH=EORI number +ProfId5CH=- @@ -165,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=Id. prof. 1 (Trade Register) -ProfId2CM=Id. prof. 2 (Taxpayer No.) -ProfId3CM=Id. prof. 3 (No. of creation decree) -ProfId4CM=Id. prof. 4 (Deposit certificate No.) -ProfId5CM=Id. prof. 5 (Others) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=Trade Register -ProfId2ShortCM=Taxpayer No. -ProfId3ShortCM=No. of creation decree -ProfId4ShortCM=Deposit certificate No. -ProfId5ShortCM=Ostatní -ProfId6ShortCM=- @@ -187 +169 @@ -ProfId5DE=EORI number +ProfId5DE=- @@ -193 +175 @@ -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5ES=- @@ -199 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (numéro EORI) +ProfId5FR=- @@ -201,6 +182,0 @@ -ProfId1ShortFR=SIREN -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=NAF -ProfId4ShortFR=RCS -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- @@ -225,6 +200,0 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=EORI number -ProfId6IT=- @@ -235 +205 @@ -ProfId5LU=EORI number +ProfId5LU=- @@ -241 +211 @@ -ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -253 +223 @@ -ProfId5NL=EORI number +ProfId5NL=- @@ -259 +229 @@ -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId5PT=- @@ -282,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof ID 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI number) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof ID 5 (EUID) @@ -291,6 +260,0 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=Prof Id 4 (Certificate) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) @@ -357 +321 @@ -ValidityControledByModule=Validity controlled by the module +ValidityControledByModule=Platnost řízená modulem @@ -367 +331 @@ -ContactType=Contact role +ContactType=Typ kontaktu @@ -389 +353 @@ -VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s +VATIntraManualCheck=Můžete také zkontrolovat ručně na evropských stránkách %s @@ -392,2 +356 @@ -JuridicalStatus=Business entity type -Workforce=Workforce +JuridicalStatus=Typ právnické osoby @@ -465,2 +428,2 @@ -LastModifiedThirdParties=Latest %s Third Parties which were modified -UniqueThirdParties=Total number of Third Parties +LastModifiedThirdParties=Posledních %s změněných subjektů +UniqueThirdParties=Celkem subjektů @@ -470 +433 @@ -ProductsIntoElements=List of products/services mapped to %s +ProductsIntoElements=Seznam produktů/služeb do %s @@ -475 +438 @@ -MonkeyNumRefModelDesc=Return a number in the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequencial auto-incrementing number with no break and no return to 0. +MonkeyNumRefModelDesc=Vrátí číslo ve formátu %syymm-nnnn pro kód zákazníka a %syymm-nnnn pro kód dodavatele kde yy je rok, mm měsíc a nnnn je číselná řada bez přerušení a bez návratu k 0. @@ -480 +443 @@ -ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge the chosen third party with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current third party, after which the chosen third party will be deleted. +ConfirmMergeThirdparties=Opravdu chcete tento subjekt sloučit do stávající? Všechny propojené objekty (faktury, objednávky, ...) budou přesunuty na stávající subjekt a výchozí subjekt bude smazán. @@ -496,5 +458,0 @@ -InEEC=Europe (EEC) -RestOfEurope=Rest of Europe (EEC) -OutOfEurope=Out of Europe (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=Current outstanding bill late -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Be carefull, depending on your product price settings, you should change thirdparty before adding product to POS. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_compta.lang @@ -32,2 +31,0 @@ -AccountingDebit=Debet -AccountingCredit=Kredit @@ -70 +67,0 @@ -VATExpensesArea=Area for all TVA payments @@ -75 +71,0 @@ -DateOfSocialContribution=Datum sociální nebo daňové daně @@ -85,2 +81 @@ -AccountancyTreasuryArea=Účetní oblast -InvoicesArea=Fakturační a platební oblast +AccountancyTreasuryArea=Fakturační a platební oblast @@ -92 +86,0 @@ -AutomaticCreationPayment=Automatically record the payment @@ -112,2 +105,0 @@ -VATDeclarations=VAT declarations -VATDeclaration=VAT declaration @@ -121 +113 @@ -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters) +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=pouze tehdy, pokud je řazen tabulka vzestupně na %s a filtrován 1 bankovního účtu je vidět v tomto seznamu Balance @@ -134,4 +126,3 @@ -CheckReceipt=Vkladní lístek -CheckReceiptShort=Vkladní lístek -LastCheckReceiptShort=Latest %s deposit slips -LastPaymentForDepositShort=Latest %s %s deposit slips +CheckReceipt=Zkontrolujte vklad +CheckReceiptShort=Zkontrolujte vklad +LastCheckReceiptShort=Poslední %s kontrola příjmu @@ -139 +130 @@ -NewCheckDeposit=New deposit slip +NewCheckDeposit=Nová kontrola zálohy @@ -142,3 +133 @@ -NoWaitingPaymentForDeposit=No %s payment awaiting deposit. -DateChequeReceived=Check receiving date -DatePaymentReceived=Date of document reception +DateChequeReceived=Zkontrolujte datum příjmu @@ -147,5 +136 @@ -PayVAT=Pay a VAT declaration -PaySalary=Pay a salary card -ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ? -ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ? -ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid? +ConfirmPaySocialContribution=Opravdu chcete tuto sociální nebo daňovou daň klasifikovat jako zaplacenou? @@ -153,7 +138 @@ -DeleteVAT=Delete a VAT declaration -DeleteSalary=Delete a salary card -DeleteVariousPayment=Delete a various payment -ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ? -ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ? -ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary ? -ConfirmDeleteVariousPayment=Are you sure you want to delete this various payment ? +ConfirmDeleteSocialContribution=Opravdu chcete vymazat tuto sociální / daňovou daň? @@ -163,2 +142,2 @@ -CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents -CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments +CalcModeDebt=Analýza známých zaznamenaných faktur, a to i v případě, že ještě nejsou účtovány v účetní evidenci. +CalcModeEngagement=Analýza známých zaznamenaných plateb, i když ještě nejsou účtovány v Ledgeru. @@ -166 +144,0 @@ -CalcModeNoBookKeeping=Even if they are not yet accounted in Ledger @@ -178,3 +156,3 @@ -SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger -SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table +SeeReportInInputOutputMode=Viz %sanalýza plateb %spro výpočet skutečných plateb, i když ještě nejsou účtovány v Ledgeru. +SeeReportInDueDebtMode=Viz %sanalýza faktur %s pro výpočet založený na známých zaznamenaných fakturách, i když ještě nejsou účtovány v Ledgeru. +SeeReportInBookkeepingMode=Viz část %sKontrola report %s pro výpočet na Tabulce účtů účetnictví @@ -182,3 +160,2 @@ -RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded -RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. -RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. +RulesResultDue=- Zahrnuje nezaplacené faktury, výdaje, DPH, dary, ať už jsou či nejsou zaplaceny. Zahrnuje také placené platy.
- Je založen na fakturačním datu faktur a na datu splatnosti pro výdaje nebo platby daní. U platů definovaných modulem Plat se použije datum platby. +RulesResultInOut=- To zahrnuje skutečné platby na fakturách, nákladů, DPH a platů.
- Je založen na datech plateb faktur, náklady, DPH a platů. Datum daru pro dárcovství. @@ -188 +164,0 @@ -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME @@ -195,2 +170,0 @@ -LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month -LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month @@ -201,6 +175,5 @@ -VATReport=Sales tax report -VATReportByPeriods=Sales tax report by period -VATReportByMonth=Sales tax report by month -VATReportByRates=Sales tax report by rate -VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party -VATReportByCustomers=Sales tax report by customer +VATReport=Zpráva o dani z prodeje +VATReportByPeriods=Zpráva o dani z prodeje podle období +VATReportByRates=Zpráva o dani z prodeje podle sazeb +VATReportByThirdParties=Zpráva o dani z prodeje subjekty +VATReportByCustomers=Zpráva o dani z prodeje zákazníkem @@ -208,2 +181 @@ -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid -VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Vykazujte podle sazby daně z prodeje vybíranou a zaplacenou daň @@ -214,6 +186,6 @@ -SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT collection%s for a standard calculation -SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on debit%s for a calculation with an option on the invoicing -RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment. -RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment. -RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. -RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date. +SeeVATReportInInputOutputMode=Viz zprávu %s uzavřená DPH %s pro standardní výpočet +SeeVATReportInDueDebtMode=Viz zpráva %sDPH na průběhu%s pro výpočet s možností průběhu +RulesVATInServices=- V případě služeb, zpráva obsahuje DPH předpisy skutečně přijaté nebo vydané na základě data splatnosti. +RulesVATInProducts=- U hmotných aktiv zahrnuje zpráva přehled o přijaté nebo vydaném DPH na základě data platby. +RulesVATDueServices=- V případě služeb, zpráva obsahuje faktury s DPH se stavem placené či nikoli, na základě data vystavení faktury. +RulesVATDueProducts=- U hmotného majetku zahrnuje faktury s DPH, na základě data vystavení faktury. @@ -244 +216 @@ -ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s". +ToCreateAPredefinedInvoice=Chcete-li vytvořit šablonu faktury, vytvořit standardní faktury, pak bez ověřování jej, klikněte na tlačítko „%s“. @@ -254,6 +226,4 @@ -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for paying VAT -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Credit) -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=Account (from the Chart Of Account) to be used as the default account for VAT on purchases for reverse charges (Debit) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Account (from the Chart Of Account) used for "customer" third parties +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Účtovací účet ve výchozím nastavení pro DPH z prodeje (používá se, pokud není definováno v nastavení slovníku DPH) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Účtovací účet ve výchozím nastavení pro DPH při nákupu (použitý, pokud není definován v nastavení slovníku DPH) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Účtovací účet pro platby DPH +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Účtovací účet používaný pro subjekty odběratele @@ -261 +231 @@ -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Account (from the Chart of Account) used for the "vendor" third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Účet účetnictví používaný pro subjekty dodavatele @@ -264,2 +233,0 @@ -ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration -ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary @@ -284,2 +252 @@ -PaidDuringThisPeriod=Paid for this period -PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range +PaidDuringThisPeriod=Placené během tohoto období @@ -296 +262,0 @@ -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE @@ -301,12 +266,0 @@ -InvoiceLate30Days = Late (> 30 days) -InvoiceLate15Days = Late (15 to 30 days) -InvoiceLateMinus15Days = Late (< 15 days) -InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days) -InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days) -InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days) -InvoiceToPay=To pay (< 15 days) -InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days) -InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days) -ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code -ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=Amount paid must match amount of down payment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_contracts.lang @@ -5 +5 @@ -ContractCard=Smlouva +ContractCard=Karta smlouvy @@ -23 +22,0 @@ -ContractLines=Contract lines @@ -32 +31 @@ -NewContractSubscription=Nová smlouva nebo předplatné +NewContractSubscription=Nová smlouva / předplatné @@ -40 +39 @@ -ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract? +ConfirmCloseContract=Tímto zavřete všechny služby (aktivní nebo ne). Opravdu chcete uzavřít tuto smlouvu? @@ -83 +82 @@ -PaymentRenewContractId=Renew contract %s (service %s) +PaymentRenewContractId=Obnovit smlouvu na řádku (číslo %s) @@ -103,5 +102,3 @@ -HideClosedServiceByDefault=Ve výchozím nastavení skrýt uzavřené služby -ShowClosedServices=Zobrazit uzavřené služby -HideClosedServices=Skrýt uzavřené služby -UserStartingService=User starting service -UserClosingService=User closing service +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_cron.lang @@ -10,2 +10,2 @@ -URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser -OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser +URLToLaunchCronJobs=URL ke kontrole a spuštění úlohy v případě potřeby +OrToLaunchASpecificJob=Nebo zkontrolovat a zahájit konkrétní práci @@ -16,2 +16 @@ -CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contain any method %s -CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods +CronMethodDoesNotExists=Třída %s neobsahuje žádné metody %s @@ -29 +28 @@ -CronExecute=Launch now +CronExecute=Spuštění naplánovaných úloh @@ -50 +48,0 @@ -Scheduled=Scheduled @@ -61 +59 @@ -CronStatusActiveBtn=Enable scheduling +CronStatusActiveBtn=Umožnit @@ -63 +61 @@ -CronTaskInactive=This job is disabled (not scheduled) +CronTaskInactive=Tato úloha je zakázána @@ -85,5 +82,0 @@ -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Send local database backup -MakeSendLocalDatabaseDump=Send local database backup by email. Parameters are: to, from, subject, message, filename (Name of file sent), filter ('sql' for backup of database only) -BackupIsTooLargeSend=Sorry, last backup file is too large to be send by email -CleanUnfinishedCronjobShort=Clean unfinished cronjob -CleanUnfinishedCronjob=Clean cronjob stuck in processing when the process is no longer running @@ -92,9 +84,0 @@ -JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled -EmailIfError=Email for warning on error -ErrorInBatch=Error when running the job %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job -NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute -NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error -NumberScheduledJobNeverFinished=Number of scheduled jobs never finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_ecm.lang @@ -2 +2 @@ -ECMNbOfDocs=Počet dokumentů v adresáři +ECMNbOfDocs=No. of documents in directory @@ -8 +7,0 @@ -ECMSectionsMedias=Medias tree @@ -10 +9 @@ -ECMRoot=Kořen ECM +ECMRoot=ECM Root @@ -18,5 +17,3 @@ -ECMArea=Oblast DMS/ECM -ECMAreaDesc=DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) umožňuje rychle ukládat, sdílet a vyhledávat všechny dokumenty v Dolibarru. -ECMAreaDesc2a=* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. -ECMAreaDesc2b=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from the page of an element. -ECMAreaDesc3=* Medias directories are files into the subdirectory /medias of documents directory, readable by everybody with no need to be logged and no need to have the file shared explicitely. It is used to store image files from emailing or website module. +ECMArea=DMS/ECM area +ECMAreaDesc=The DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr. +ECMAreaDesc2=* Automatické adresáře jsou vyplněny automaticky při přidávání dokumentů z karty prvku.
* Manuální adresáře lze použít k uložení dokladů, které nejsou spojené s konkrétním prvkem. @@ -24 +21 @@ -ECMSectionWasCreated=Adresář %s byl vytvořen. +ECMSectionWasCreated=Directory %s has been created. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=Documents linked to %s +ECMDocsBySocialContributions=Documents linked to social or fiscal taxes +ECMDocsByThirdParties=Dokumenty související se třetími stranami +ECMDocsByProposals=Dokumenty související s návrhy +ECMDocsByOrders=Dokumenty související s objednávkami zákazníků +ECMDocsByContracts=Dokumenty související se smlouvami +ECMDocsByInvoices=Dokumenty související s fakturami zákazníků +ECMDocsByProducts=Dokumenty související s produkty +ECMDocsByProjects=Dokumenty související s projekty +ECMDocsByUsers=Dokumenty spojené s uživateli +ECMDocsByInterventions=Dokumenty spojené s intervencemi +ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -33 +42 @@ -ConfirmDeleteSection=Můžete potvrdit, že chcete smazat adresář %s ? +ConfirmDeleteSection=Can you confirm you want to delete the directory %s? @@ -35,2 +44,2 @@ -CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Odstranění není možné, protože obsahuje některé soubory nebo podadresáře -CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Odstranění není možné, protože obsahuje některé soubory +CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Removal not possible because it contains some files or sub-directories +CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Removal not possible because it contains some files @@ -38,15 +47,6 @@ -ECMSelectASection=Vyberte adresář ve stromu ... -DirNotSynchronizedSyncFirst=Zdá se, že tento adresář je vytvořen nebo upraven mimo modul ECM. Musíte nejprve kliknout na tlačítko Resync pro synchronizaci disku a databáze, abyste dostali obsah tohoto adresáře. -ReSyncListOfDir=Znovu vytvořit seznam adresářů -HashOfFileContent=Hash obsah souboru -NoDirectoriesFound=Nebyly nalezeny žádné adresáře -FileNotYetIndexedInDatabase=Soubor dosud není indexován do databáze (zkuste jej znovu nahrát) -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories -ECMSetup=ECM Setup -GenerateImgWebp=Duplicate all images with another version with .webp format -ConfirmGenerateImgWebp=If you confirm, you will generate an image in .webp format for all images currently into this folder (subfolders are not included)... -ConfirmImgWebpCreation=Confirm all images duplication -SucessConvertImgWebp=Images successfully duplicated -ECMDirName=Dir name -ECMParentDirectory=Parent directory +ECMSelectASection=Select a directory in the tree... +DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory. +ReSyncListOfDir=Resync list of directories +HashOfFileContent=Hash of file content +NoDirectoriesFound=No directories found +FileNotYetIndexedInDatabase=File not yet indexed into database (try to re-upload it) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=Email %s is incorrect -ErrorBadMXDomain=Email %s seems incorrect (domain has no valid MX record) -ErrorBadUrl=Url %s is incorrect +ErrorBadEMail=E-mail %s je špatný +ErrorBadUrl=Url %s je špatně @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=Title %s already exists. @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=Email %s already exists. @@ -30,2 +26 @@ -ErrorBadThirdPartyName=Špatná hodnota názvu subjektu nebo třetí strany -ForbiddenBySetupRules=Forbidden by setup rules +ErrorBadThirdPartyName=Špatná hodnota názvu subjektu @@ -33 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=The accountancy code of customer %s is mandatory @@ -45 +39 @@ -ErrorWrongParameters=Chybné nebo chybějící parametry +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters @@ -53,2 +47,2 @@ -ErrorFieldsRequired=Some required fields have been left blank. -ErrorSubjectIsRequired=The email subject is required +ErrorFieldsRequired=Některá povinná pole nebyla vyplněna. Neflákejte to !! +ErrorSubjectIsRequired=Předmět e-mailu je povinný @@ -57 +50,0 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Setup of emails is not complete @@ -66 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=Another file with the name %s already exists. @@ -70 +62 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large or file not provided. +ErrorFileSizeTooLarge=Soubor je příliš velký. @@ -86 +78 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists. +ErrorRefAlreadyExists=Ref používané pro vytváření již existuje. @@ -89 +81 @@ -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object %s has at least one child of type %s +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objekt má alespoň jeden podřízený záznam typu %s @@ -95 +86,0 @@ -ErrorHtmlInjectionForField=Field %s: The value '%s' contains a malicious data not allowed @@ -118 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=Note: clear your browser cookies to destroy existing sessions for this login. @@ -126 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server user. Check also the command is not protected on shell level by a security layer like apparmor. +ErrorFailedToRunExternalCommand=Nepodařilo se spustit externí příkaz. Zkontrolujte, zda je k dispozici a spustítelný na serveru PHP. Pokud je zapnutý PHP Bezpečný režim , zkontrolujte, zda je příkaz uvnitř adresáře definovaného parametrem safe_mode_exec_dir . @@ -133 +123 @@ -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Celkový počet řádků (bez daně) nemůže být záporný pro danou neplatnou sazbu DPH (Nalezený záporný součet pro sazbu DPH %s %%). +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). @@ -149,2 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=Datum musí být nižší než dnes -ErrorDateMustBeInFuture=Datum musí být delší než dnes +ErrorDateMustBeBeforeToday=Datum nemůže být větší než dnešní. Nejsme v SSSR. @@ -198 +187 @@ -ErrorFilenameCantStartWithDot=Název souboru nemůže začínat znakem „.“ +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' @@ -229 +218 @@ -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Všimněte si také, že použití virtuálního produktu k automatickému zvýšení / snížení podprogramů není možné, pokud alespoň jeden subprodukt (nebo subprodukt subproduktů) potřebuje číslo seriálu / šarže. @@ -235 +223,0 @@ -ErrorURLMustEndWith=URL %s must end %s @@ -237 +224,0 @@ -ErrorHostMustNotStartWithHttp=Host name %s must NOT start with http:// or https:// @@ -255,40 +241,0 @@ -ErrorProductNeedBatchNumber=Error, product '%s' need a lot/serial number -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Error, product '%s' does not accept a lot/serial number -ErrorFailedToReadObject=Error, failed to read object of type %s -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter %s must be enabled into conf/conf.php to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler -ErrorLoginDateValidity=Error, this login is outside the validity date range -ErrorValueLength=Length of field '%s' must be higher than '%s' -ErrorReservedKeyword=The word '%s' is a reserved keyword -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Not available with this distribution -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Veřejné rozhraní nebylo povoleno -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation -ErrorDateIsInFuture=Error, the date can't be in the future -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Error, amount is mandatory -ErrorAPercentIsRequired=Error, please fill in the percentage correctly -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=You must first setup your chart of account -ErrorFailedToFindEmailTemplate=Failed to find template with code name %s -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Duration not defined on service. No way to calculate the hourly price. -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=User's owner is required -ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %s, code: %s) do not exist in Event Type dictionary -CheckVersionFail=Version check fail -ErrorWrongFileName=Name of the file cannot have __SOMETHING__ in it -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Not in Payment Terms Dictionary, please modify. -ErrorIsNotADraft=%s is not a draft -ErrorExecIdFailed=Can't execute command "id" -ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the login name -ErrorRequestTooLarge=Error, request too large -ErrorNotApproverForHoliday=You are not the approver for leave %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=This attribute is used in one or more product variants -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=This attribute value is used in one or more product variants -ErrorPaymentInBothCurrency=Error, all amounts must be entered in the same column -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=You try to pay invoices in the currency %s from an account with the currency %s -ErrorInvoiceLoadThirdParty=Can't load third-party object for invoice "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=Third-party key "%s" no set for invoice "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Delete line is not allowed by current object status -ErrorAjaxRequestFailed=Request failed -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Third party or Member of partnership is mandatory -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Failed to write in temp directory -ErrorQuantityIsLimitedTo=Quantity is limited to %s - @@ -298 +245 @@ -WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup main parameters +WarningMandatorySetupNotComplete=Klikněte zde pro nastavení povinných parametrů @@ -319 +265,0 @@ -WarningProjectDraft=Project is still in draft mode. Don't forget to validate it if you plan to use tasks. @@ -322,28 +268 @@ -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warning, failed to add file entry into ECM database index table -WarningTheHiddenOptionIsOn=Warning, the hidden option %s is on. -WarningCreateSubAccounts=Warning, you can't create directly a sub account, you must create a third party or an user and assign them an accounting code to find them in this list -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Available only if using HTTPS secured connection. -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Module %s has not been enabled. So you may miss a lot of event here. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=The value 'Strict' makes the online payment features not working correctly. Use 'Lax' instead. -WarningThemeForcedTo=Warning, theme has been forced to %s by hidden constant MAIN_FORCETHEME - -# Validate -RequireValidValue = Value not valid -RequireAtLeastXString = Requires at least %s character(s) -RequireXStringMax = Requires %s character(s) max -RequireAtLeastXDigits = Requires at least %s digit(s) -RequireXDigitsMax = Requires %s digit(s) max -RequireValidNumeric = Requires a numeric value -RequireValidEmail = Email address is not valid -RequireMaxLength = Length must be less than %s chars -RequireMinLength = Length must be more than %s char(s) -RequireValidUrl = Require valid URL -RequireValidDate = Require a valid date -RequireANotEmptyValue = Is required -RequireValidDuration = Require a valid duration -RequireValidExistingElement = Require an existing value -RequireValidBool = Require a valid boolean -BadSetupOfField = Error bad setup of field -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Error bad setup of field : Class not found for validation -BadSetupOfFieldFileNotFound = Error bad setup of field : File not found for inclusion -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Error bad setup of field : Fetch not callable on class +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Výstraha: Nepodařilo se přidat položku souboru do indexové tabulky databáze ECM --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_exports.lang @@ -21 +20,0 @@ -ImportProfile=Import profile @@ -30,2 +29,2 @@ -ExportCsvSeparator=Csv character separator -ImportCsvSeparator=Csv character separator +ExportCsvSeparator=Oddělovač Csv caracter +ImportCsvSeparator=Oddělovač Csv caracter @@ -57,3 +56 @@ -DownloadEmptyExampleShort=Download a sample file -DownloadEmptyExample=Download a template file with examples and information on fields you can import -StarAreMandatory=Into the template file, all fields with a * are mandatory fields +DownloadEmptyExample=Stáhnout soubor šablony s informacemi o obsahu pole (* jsou povinná pole) @@ -64,0 +62 @@ +Field=Pole @@ -86 +84 @@ -ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file in column %s. +ErrorMissingMandatoryValue=Povinná data jsou prázdná ve zdrojovém souboru pro pole %s. @@ -96,3 +94,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from column %s in source file. -DataComeFromIdFoundFromRef=The value that comes from the source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). -DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. +DataComeFromFileFieldNb=Hodnota vložit pochází z %s číslo pole ve zdrojovém souboru. +DataComeFromIdFoundFromRef=Hodnota, která pochází z čísla pole %s zdrojového souboru, bude použita k nalezení id nadřazeného objektu, který má být použit (takže objekt %s musí existovat v databázi). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kód, který pochází z pořadového čísla %s zdrojového souboru, bude použit k nalezení id nadřazeného objektu, který má být použit (takže kód ze zdrojového souboru musí existovat ve slovníku %s). Všimněte si, že pokud znáte id, můžete jej použít také ve zdrojovém souboru namísto kódu. Import by měl fungovat v obou případech. @@ -100,2 +98,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=The id of the parent object, that was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=The id of the parent line, that was found from code, will be inserted into the following field: +DataIDSourceIsInsertedInto=Identifikátor nadřazeného objektu byl nalezen pomocí dat ve zdrojovém souboru, bude vložen do následujícího pole: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id mateřské linie nalezli kódu, bude vložen do následujícího políčka: @@ -136 +133,0 @@ -NbInsertSim=Number of lines that will be inserted: %s @@ -138 +134,0 @@ -NbUpdateSim=Number of lines that will be updated : %s @@ -140,8 +135,0 @@ -StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number -WarningFirstImportedLine=The first line(s) will not be imported with the current selection -NotUsedFields=Fields of database not used -SelectImportFieldsSource = Choose the source file fields you want to import and their target field in database by choosing the fields in each select boxes, or select a predefined import profile: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=Some mandatory target fields are not mapped -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=All target fields that need a mandatory value are mapped -ResultOfSimulationNoError=Result of simulation: No error -NumberOfLinesLimited=Number of lines limited --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -14,2 +12,2 @@ -DictionaryPublicHolidays=Leave - Public holidays -DictionaryDepartment=HRM - Organizational Unit +DictionaryPublicHolidays=HRM - státní svátky +DictionaryDepartment=HRM - Seznam oddělení @@ -21,71 +18,0 @@ -ListOfEmployees=List of employees -HrmSetup=setup HRM Modul -SkillsManagement=Skills management -HRM_MAXRANK=Maximum number of levels to rank a skill -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Default description of ranks when skill is created -deplacement=Shift -DateEval=Evaluation date -JobCard=Job card -JobPosition=Práce -JobsPosition=Jobs -NewSkill=New Skill -SkillType=Skill type -Skilldets=List of ranks for this skill -Skilldet=Skill level -rank=Rank -ErrNoSkillSelected=No skill selected -ErrSkillAlreadyAdded=This skill is already in the list -SkillHasNoLines=This skill has no lines -skill=Skill -Skills=Skills -SkillCard=Skill card -EmployeeSkillsUpdated=Employee skills have been updated (see "Skills" tab of employee card) -Eval=Evaluation -Evals=Evaluations -NewEval=New evaluation -ValidateEvaluation=Validate evaluation -ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with reference %s? -EvaluationCard=Evaluation card -RequiredRank=Required rank for this job -EmployeeRank=Employee rank for this skill -EmployeePosition=Employee position -EmployeePositions=Employee positions -EmployeesInThisPosition=Employees in this position -group1ToCompare=Usergroup to analyze -group2ToCompare=Second usergroup for comparison -OrJobToCompare=Compare to job skills requirements -difference=Rozdíl -CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competence acquired by one or more users but not requested by the second comparator -MaxlevelGreaterThan=Max level greater than the one requested -MaxLevelEqualTo=Max level equal to that demand -MaxLevelLowerThan=Max level lower than that demand -MaxlevelGreaterThanShort=Employee level greater than the one requested -MaxLevelEqualToShort=Employee level equals to that demand -MaxLevelLowerThanShort=Employee level lower than that demand -SkillNotAcquired=Skill not acquired by all users and requested by the second comparator -legend=Legenda -TypeSkill=Skill type -AddSkill=Add skills to job -RequiredSkills=Required skills for this job -UserRank=User Rank -SkillList=Skill list -SaveRank=Save rank -TypeKnowHow=Know how -TypeHowToBe=How to be -TypeKnowledge=Knowledge -AbandonmentComment=Abandonment comment -DateLastEval=Date last evaluation -NoEval=No evaluation done for this employee -HowManyUserWithThisMaxNote=Number of users with this rank -HighestRank=Highest rank -SkillComparison=Skill comparison -ActionsOnJob=Events on this job -VacantPosition=job vacancy -VacantCheckboxHelper=Checking this option will show unfilled positions (job vacancy) -SaveAddSkill = Skill(s) added -SaveLevelSkill = Skill(s) level saved -DeleteSkill = Skill removed -SkillsExtraFields=Attributs supplémentaires (Compétences) -JobsExtraFields=Attributs supplémentaires (Emplois) -EvaluationsExtraFields=Attributs supplémentaires (Evaluations) -NeedBusinessTravels=Need business travels --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_install.lang @@ -11 +11 @@ -NoReadableConfFileSoStartInstall=The configuration file conf/conf.php does not exists or is not readable. We will run the installation process to try to initialize it. +PHPSupportSessions=Tato PHP instalace podporuje relace. @@ -14 +14,6 @@ -PHPSupportSessions=Tato PHP instalace podporuje relace. +PHPSupportGD=Tato PHP instalace podporuje GD grafické funkce. +PHPSupportCurl=Tato konfigurace PHP podporuje Curl. +PHPSupportCalendar=Tento PHP podporuje rozšíření kalendářů. +PHPSupportUTF8=Tato PHP instalace podporuje UTF8 funkce. +PHPSupportIntl=Tato instalace PHP podporuje funkce Intl. +PHPSupportxDebug=Toto PHP podporuje rozšířené funkce ladění. @@ -19,0 +25,6 @@ +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Tato PHP instalace nepodporuje GD grafické funkce. Žádný graf nebude k dispozici. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Vaše instalace PHP nepodporuje Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Vaše instalace PHP nepodporuje rozšíření kalendáře php. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Tato PHP instalace nepodporuje UTF8 funkce. Tato funkce je nutná, pro správnou funkčnost Dolibarr. Zkontrolujte Vaše PHP nastavení. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Instalace PHP nepodporuje funkce Intl. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Vaše instalace PHP nepodporuje funkce rozšířeného ladění. @@ -27,2 +38 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s or higher is required. -ErrorPHPVersionTooHigh=PHP version too high. Version %s or lower is required. +ErrorPHPVersionTooLow=Tato verze PHP je příliš stará. Verze %s je potřeba. @@ -31 +40,0 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=No migration file found for the selected versions @@ -53,0 +63 @@ +PasswordAgain=Zopakujte potvrzení hesla @@ -91 +101 @@ -WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the installation process is complete, you must add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. +WarningRemoveInstallDir=Varování, z bezpečnostních důvodů, jakmile instalace nebo upgrade je dokončen, měli byste přidat soubor s názvem install.lock v adresáři dokumentů Dolibarr. Předejdete nechtěnému/škodlivému spuštění instalace nástrojů. @@ -205 +214,0 @@ -MigrationImportOrExportProfiles=Migration of import or export profiles (%s) @@ -211 +219,0 @@ -YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=The application tried to self-upgrade, but the upgrade process is currently not allowed.
@@ -214 +221,0 @@ -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=If an upgrade is in progress, please wait... If not, you must create a file upgrade.unlock into the Dolibarr documents directory. @@ -217,3 +223,0 @@ -NodoUpgradeAfterDB=No action requested by external modules after upgrade of database -NodoUpgradeAfterFiles=No action requested by external modules after upgrade of files or directories -MigrationContractLineRank=Migrate Contract Line to use Rank (and enable Reorder) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_languages.lang @@ -2,2 +1,0 @@ -Language_am_ET=Etiopský -Language_af_ZA=Afrikaans (South Africa) @@ -5 +2,0 @@ -Language_ar_DZ=Arabic (Algeria) @@ -7,2 +3,0 @@ -Language_ar_JO=Arabic (Jordania) -Language_ar_MA=Arabic (Moroco) @@ -10,4 +4,0 @@ -Language_ar_TN=Arabic (Tunisia) -Language_ar_IQ=Arabic (Iraq) -Language_as_IN=Assamese -Language_az_AZ=Ázerbájdžán @@ -15 +5,0 @@ -Language_bn_IN=Bengálština (Indie) @@ -17 +6,0 @@ -Language_bo_CN=Tibetan @@ -21 +9,0 @@ -Language_cy_GB=Welsh @@ -27 +14,0 @@ -Language_de_LU=German (Luxembourg) @@ -30 +16,0 @@ -Language_en_AE=English (United Arab Emirates) @@ -35 +20,0 @@ -Language_en_MY=English (Myanmar) @@ -38 +22,0 @@ -Language_en_SG=Angličtina (Singapur) @@ -41 +24,0 @@ -Language_en_ZW=English (Zimbabwe) @@ -47 +29,0 @@ -Language_es_CR=Spanish (Costa Rica) @@ -50 +31,0 @@ -Language_es_GT=Španělština (Guatemala) @@ -57 +37,0 @@ -Language_es_US=Spanish (USA) @@ -59 +38,0 @@ -Language_es_GT=Španělština (Guatemala) @@ -68,2 +46,0 @@ -Language_fr_CI=Francouzština (Cost Ivory) -Language_fr_CM=Francouzština (Cameroun) @@ -71 +47,0 @@ -Language_fr_GA=Francouzština (Gabun) @@ -73 +48,0 @@ -Language_fr_SN=French (Senegal) @@ -75 +49,0 @@ -Language_gl_ES=Galicijština @@ -77 +50,0 @@ -Language_hi_IN=Hindština (Indie) @@ -83 +55,0 @@ -Language_it_CH=Italština (Švýcarsko) @@ -86 +57,0 @@ -Language_kk_KZ=Kazakh @@ -95 +65,0 @@ -Language_my_MM=Burmese @@ -97 +66,0 @@ -Language_ne_NP=Nepali @@ -101,2 +69,0 @@ -Language_pt_AO=Portuguese (Angola) -Language_pt_MZ=Portuguese (Mozambique) @@ -105 +71,0 @@ -Language_ro_MD=Romanian (Moldavia) @@ -109,2 +74,0 @@ -Language_ta_IN=Tamil -Language_tg_TJ=Tajik @@ -118 +81,0 @@ -Language_sw_KE=Swahili @@ -122 +84,0 @@ -Language_ur_PK=Urdu @@ -126,2 +88 @@ -Language_zh_TW=Chinese (Taiwan) -Language_zh_HK=Čínština (Hongkong) +Language_zh_TW=Čínština (tradiční) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_loan.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_loan.lang @@ -26,3 +26,3 @@ -TermPaidAllreadyPaid = Tento termín je již zaplacen -CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't generate a timeline for a loan with a payment started -CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Pokud používáte plán, nemůžete změnit zájem +TermPaidAllreadyPaid = This term is allready paid +CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't use scheduler for a loan with payment started +CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = You can't modify interest if you use schedule @@ -31,3 +31,3 @@ -LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for capital (Loan module) -LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for interest (Loan module) -LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for insurance (Loan module) +LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Účetní účetní kapitál ve výchozím nastavení +LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Účetní účetní zájem implicitně +LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Účetní účetní pojištění implicitně --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_mails.lang @@ -5 +4,0 @@ -SMSings=SMSings @@ -11,2 +10 @@ -MailFrom=Z -PhoneFrom=Z +MailFrom=Odesílatel @@ -15 +13 @@ -MailTo=Na +MailTo=Příjemce(i) @@ -20 +18 @@ -MailTopic=Email subject +MailTopic=Předmět @@ -29 +26,0 @@ -NewSMSing=New smsing @@ -36 +33 @@ -TestMailing=Test +TestMailing=Zkušební mail @@ -56 +52,0 @@ -NbOfUniquePhones=No. of unique phones @@ -67 +62,0 @@ -EMailNotDefined=Email not defined @@ -98 +93 @@ -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Subjekty +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Subjekty (podle kategorií) @@ -100 +94,0 @@ -EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected.
You can use the character "!" before the search string value if you need a negative test @@ -134,7 +128,6 @@ -NotificationsAuto=Notifications Auto. -NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company -ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email -SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email -AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event) -ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification -ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent +NoNotificationsWillBeSent=Nejsou plánovány žádná e-mailová oznámení pro tuto událost nebo společnost +ANotificationsWillBeSent=1 notifikace bude zaslána e-mailem +SomeNotificationsWillBeSent=%s oznámení bude zasláno e-mailem +AddNewNotification=Aktivace cíle pro nové e-mailové upozornění +ListOfActiveNotifications=Seznam všech aktivních cílů / událostí pro oznámení emailem +ListOfNotificationsDone=Vypsat všechny odeslané e.mailové oznámení @@ -150 +143 @@ -AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchTextHelp=Jako zástupné znaky použijte %%. Chcete-li například najít všechny položky jako jean, joe, jim, můžete zadat j%%, můžete také použít; jako oddělovač pro hodnotu a použití pro tuto hodnotu. Napříkladjim%%; jimo; jima% bude zaměřen na všechny jean, joe, začít s jim, ale ne jimo a ne všechno, co začíná jima @@ -170,6 +163,6 @@ -NoContactWithCategoryFound=No category found linked to some contacts/addresses -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No category found linked to some thirdparties -OutGoingEmailSetup=Outgoing emails -InGoingEmailSetup=Incoming emails -OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s) -DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup +NoContactWithCategoryFound=Žádný kontakt / adresa s nalezenou kategorií +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Žádný kontakt / adresa s nalezenou kategorií +OutGoingEmailSetup=Nastavení odchozí pošty +InGoingEmailSetup=Příchozí nastavení e-mailu +OutGoingEmailSetupForEmailing=Nastavení odchozí pošty (pro modul %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Výchozí nastavení odchozí pošty @@ -178,17 +170,0 @@ -Unanswered=Unanswered -Answered=Odpovězeno -IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email) -IsAnAnswer=Is an answer of an initial email -RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s -DefaultBlacklistMailingStatus=Default value for field '%s' when creating a new contact -DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory -WarningLimitSendByDay=WARNING: The setup or contract of your instance limits your number of emails per day to %s. Trying to send more may result in having your instance slow down or suspended. Please contact your support if you need a higher quota. -NoMoreRecipientToSendTo=No more recipient to send the email to -EmailOptedOut=Email owner has requested to not contact him with this email anymore -EvenUnsubscribe=Include opt-out emails -EvenUnsubscribeDesc=Include opt-out emails when you select emails as targets. Useful for mandatory service emails for example. -XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil or Ethiopian @@ -37,4 +31 @@ -Translations=Translations -CurrentTimeZone=Časové pásmo PHP (server) -EmptySearchString=Enter non empty search criteria -EnterADateCriteria=Enter a date criteria +EmptySearchString=Zadejte neprázdná kritéria vyhledávání @@ -63 +54 @@ -ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Company/Foundation and post the form again. +ErrorYourCountryIsNotDefined=Vaše země není definována. Přejděte do nabídky Home-Setup-Edit a znovu vložte formulář. @@ -77,2 +67,0 @@ -ErrorInvalidSubtype=Selected Subtype is not allowed -FieldCannotBeNegative=Field "%s" cannot be negative @@ -99,2 +87,0 @@ -DedicatedPageAvailable=Dedicated help page related to your current screen -HomePage=Domovská stránka @@ -107,2 +94 @@ -Administrator=System administrator -AdministratorDesc=System administrator (can administer user, permissions but also system setup and modules configuration) +Administrator=Správce @@ -127 +113 @@ -InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to hide sensitive information) +InformationToHelpDiagnose=Tyto informace mohou být užitečné pro diagnostické účely (můžete nastavit volbu $ dolibarr_main_prod na '1' pro odstranění takových upozornění) @@ -172 +157,0 @@ -CloseAs=Nastavte stav na @@ -193 +178 @@ -ConfirmClone=Choose the data you want to clone: +ConfirmClone=Vyberte data, která chcete klonovat: @@ -203,0 +189 @@ +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f @@ -204,0 +191 @@ +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l @@ -209 +195,0 @@ -OpenVerb=Otevřeno @@ -213 +198,0 @@ -SelectAll=Select all @@ -216 +200,0 @@ -Crop=Crop @@ -217,0 +202 @@ +Recenter=Recenter @@ -223,2 +207,0 @@ -UserGroup=User group -UserGroups=User groups @@ -227 +210 @@ -PasswordRetype=Repeat your password +PasswordRetype=Zadejte znovu heslo @@ -229 +211,0 @@ -YourUserFile=Your user file @@ -239,3 +220,0 @@ -OldValue=Old value %s -FieldXModified=Field %s modified -FieldXModifiedFromYToZ=Field %s modified from %s to %s @@ -258 +236,0 @@ -ParentLine=Parent line ID @@ -264 +242 @@ -NumberByMonth=Total reports by month +NumberByMonth=Číslo podle měsíce @@ -281 +258,0 @@ -Deadline=Deadline @@ -290 +266,0 @@ -IPCreation=Creation IP @@ -293 +268,0 @@ -IPModification=Modification IP @@ -296 +270,0 @@ -DateSigning=Signing date @@ -317,2 +290,0 @@ -UserClosing=Closing user -UserClosingShort=Closing user @@ -350 +321,0 @@ -DaysOfWeek=Days of week @@ -353 +323,0 @@ -SecondShort=sec @@ -362,2 +332,2 @@ -UserAuthor=Vytvořil -UserModif=Updated by +UserAuthor=Uživatel vytváření +UserModif=Uživatel poslední aktualizace @@ -383 +353 @@ -PriceUHTCurrency=U.P (net) (currency) +PriceUHTCurrency=U.P (měna) @@ -388,2 +358,2 @@ -AmountInvoicedHT=Fakturovaná částka (bez daně) -AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax) +AmountInvoicedHT=Fakturovaná částka (včetně daně) +AmountInvoicedTTC=Fakturovaná částka (bez daně) @@ -402 +371,0 @@ -MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency @@ -411,2 +379,0 @@ -PercentOfOriginalObject=Percent of original object -AmountOrPercent=Amount or percent @@ -449 +416 @@ -LT1GC=Additional cents +LT1GC=Doplňkové centy @@ -451 +417,0 @@ -RateOfTaxN=Rate of tax %s @@ -463 +428,0 @@ -Filters=Filters @@ -498 +462,0 @@ -ActionsOnAsset=Events for this fixed asset @@ -522 +485,0 @@ -SelectTheTagsToAssign=Select the tags/categories to assign @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=Z @@ -529,3 +490,0 @@ -ToDate=na -ToLocation=na -at=at @@ -537 +495,0 @@ -Workflow=Workflow @@ -552 +509,0 @@ -Done=Hotový @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=Validated (To produce) @@ -564 +519,0 @@ -RotateImage=Rotate 90° @@ -642 +596,0 @@ -JoinMainDocOrLastGenerated=Send the main document or the last generated one if not found @@ -689 +642,0 @@ -InternalRef=Internal ref. @@ -704,2 +656,0 @@ -MailSentByTo=Email sent by %s to %s -NotSent=Neodesláno @@ -712 +663 @@ -NotRead=Nepřečtený +NotRead=Nepřečetl @@ -729 +679,0 @@ -ValidatedRecordWhereFound = Some of the selected records have already been validated. No records have been deleted. @@ -735 +684,0 @@ -UserNotInHierachy=This action is reserved to the supervisors of this user @@ -741 +689,0 @@ -ExpectedQty=Expected Qty @@ -758 +705,0 @@ -MenuTaxesAndSpecialExpenses=Daně/Zvláštní výdaje @@ -760,2 +707 @@ -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb -NoFileFound=No documents uploaded +NoFileFound=Žádné dokumenty nejsou uložené v tomto adresáři @@ -771,0 +718 @@ +DateOfSignature=Datum podpisu @@ -775 +722 @@ -RootOfMedias=Root of public media (/medias) +RootOfMedias=Kořen veřejných médií (/ médií) @@ -781 +728 @@ -FreeZone=Produkt s volným textem +FreeZone=Nejedná se o předdefinovaný produkt/službu @@ -824 +770,0 @@ -LinkToExpedition= Link to expedition @@ -834 +779,0 @@ -LinkToMo=Link to Mo @@ -878 +823 @@ -SelectElementAndClick=Select an element and click on %s +SelectElementAndClick=Vyberte prvek a klepněte na tlačítko %s @@ -889,3 +834,2 @@ -Genderman=Male -Genderwoman=Female -Genderother=Jiný +Genderman=Muž +Genderwoman=Žena @@ -910,3 +853,0 @@ -ConfirmMassClone=Bulk clone confirmation -ConfirmMassCloneQuestion=Select project to clone to -ConfirmMassCloneToOneProject=Clone to project %s @@ -914,2 +855,2 @@ -ClassifyBilled=Classify Billed -ClassifyUnbilled=Classify Unbilled +ClassifyBilled=Označit jako účtováno +ClassifyUnbilled=Zařadit nevyfakturované @@ -923 +863,0 @@ -Import=Import @@ -929,2 +869,2 @@ -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Documents already exported are visible and will be exported -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Documents already exported are hidden and won't be exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export již exportovaných kusů je povolen +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export již exportovaných kusů je zakázán @@ -936 +875,0 @@ -GroupByX=Group by %s @@ -938,2 +876,0 @@ -ViewAccountList=View ledger -ViewSubAccountList=View subaccount ledger @@ -941,5 +878,3 @@ -SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ to add your improvements. -DirectDownloadLink=Public download link -PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file -DirectDownloadInternalLink=Private download link -PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file +SomeTranslationAreUncomplete=Některé nabízené jazyky mohou být pouze částečně přeloženy nebo mohou obsahovat chyby. Český překlad je jen základní a orientační, může být nepřesný a mimo kontext. Pomozte prosím opravit svůj jazyk registrováním na https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ a přidejte své vylepšení. +DirectDownloadLink=Přímý odkaz ke stažení (veřejné / externí) +DirectDownloadInternalLink=Přímý odkaz na stažení (musí být zaznamenáván a potřebuje oprávnění) @@ -948 +882,0 @@ -DownloadSignedDocument=Download signed document @@ -957 +891 @@ -WebSiteAccounts=Web access accounts +WebSiteAccounts=Účty webových stránek @@ -966 +899,0 @@ -Event=Událost @@ -1012,33 +944,0 @@ -one=one -two=two -three=three -four=four -five=five -six=six -seven=seven -eight=eight -nine=nine -ten=ten -eleven=eleven -twelve=twelve -thirteen=thirdteen -fourteen=fourteen -fifteen=fifteen -sixteen=sixteen -seventeen=seventeen -eighteen=eighteen -nineteen=nineteen -twenty=twenty -thirty=thirty -forty=forty -fifty=fifty -sixty=sixty -seventy=seventy -eighty=eighty -ninety=ninety -hundred=hundred -thousand=thousand -million=million -billion=billion -trillion=trillion -quadrillion=quadrillion @@ -1060 +959,0 @@ -SearchIntoBatch=Lots / Serials @@ -1075 +973,0 @@ -SearchIntoKM=Knowledge base @@ -1077,3 +974,0 @@ -SearchIntoCustomerPayments=Customer payments -SearchIntoVendorPayments=Platby dodavatele -SearchIntoMiscPayments=Různé platby @@ -1086 +980,0 @@ -EverybodySmall=Všichni @@ -1099 +993 @@ -FileSharedViaALink=Public file shared via link +FileSharedViaALink=Soubor sdílený prostřednictvím odkazu @@ -1105 +998,0 @@ -ShowCompanyInfos=Show company infos @@ -1114 +1006,0 @@ -ToRefuse=To refuse @@ -1133 +1025 @@ -ContactAddedAutomatically=Contact added from third-party contact roles +ContactAddedAutomatically=Kontakt byl přidán z kontaktních rolí subjektu @@ -1148 +1039,0 @@ -NotUsedForThisVendor=Not used for this vendor @@ -1151,117 +1041,0 @@ -InformationMessage=Informace -Used=Used -ASAP=As Soon As Possible -CREATEInDolibarr=Record %s created -MODIFYInDolibarr=Record %s modified -DELETEInDolibarr=Record %s deleted -VALIDATEInDolibarr=Record %s validated -APPROVEDInDolibarr=Record %s approved -DefaultMailModel=Default Mail Model -PublicVendorName=Public name of vendor -DateOfBirth=Datum narození -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again. -UpToDate=Up-to-date -OutOfDate=Out-of-date -EventReminder=Event Reminder -UpdateForAllLines=Update for all lines -OnHold=Pozdržen -Civility=Civility -AffectTag=Assign a Tag -AffectUser=Assign a User -SetSupervisor=Set the supervisor -CreateExternalUser=Create external user -ConfirmAffectTag=Bulk Tag Assignment -ConfirmAffectUser=Bulk User Assignment -ProjectRole=Role assigned on each project/opportunity -TasksRole=Role assigned on each task (if used) -ConfirmSetSupervisor=Bulk Supervisor Set -ConfirmUpdatePrice=Choose a increase/decrease price rate -ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to assign tags to the %s selected record(s)? -ConfirmAffectUserQuestion=Are you sure you want to assign users to the %s selected record(s)? -ConfirmSetSupervisorQuestion=Are you sure you want to set supervisor to the %s selected record(s)? -ConfirmUpdatePriceQuestion=Are you sure you want to update the price of the %s selected record(s)? -CategTypeNotFound=No tag type found for type of records -SupervisorNotFound=Supervisor not found -CopiedToClipboard=Copied to clipboard -InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration. -ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel -EmailMsgID=Email MsgID -EmailDate=Email date -SetToStatus=Set to status %s -SetToEnabled=Set to enabled -SetToDisabled=Set to disabled -ConfirmMassEnabling=mass enabling confirmation -ConfirmMassEnablingQuestion=Are you sure you want to enable the %s selected record(s)? -ConfirmMassDisabling=mass disabling confirmation -ConfirmMassDisablingQuestion=Are you sure you want to disable the %s selected record(s)? -RecordsEnabled=%s record(s) enabled -RecordsDisabled=%s record(s) disabled -RecordEnabled=Record enabled -RecordDisabled=Record disabled -Forthcoming=Forthcoming -Currently=Currently -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Are you sure you want to approve the %s selected record(s)? -ConfirmMassLeaveApproval=Mass leave approval confirmation -RecordAproved=Record approved -RecordsApproved=%s Record(s) approved -Properties=Properties -hasBeenValidated=%s has been validated -ClientTZ=Časové pásmo klienta (uživatele) -NotClosedYet=Not yet closed -ClearSignature=Reset signature -CanceledHidden=Canceled hidden -CanceledShown=Canceled shown -Terminate=přerušit -Terminated=ukončený -Position=Pozice -AddLineOnPosition=Add line on position (at the end if empty) -ConfirmAllocateCommercial=Assign sales representative confirmation -ConfirmAllocateCommercialQuestion=Are you sure you want to assign the %s selected record(s)? -CommercialsAffected=Sales representatives assigned -CommercialAffected=Sales representative assigned -YourMessage=Your message -YourMessageHasBeenReceived=Your message has been received. We will answer or contact you as soon as possible. -UrlToCheck=Url to check -Automation=Automation -CreatedByEmailCollector=Created by Email collector -CreatedByPublicPortal=Created from Public portal -UserAgent=User Agent -InternalUser=Interní uživatel -ExternalUser=Externí uživatel -NoSpecificContactAddress=No specific contact or address -NoSpecificContactAddressBis=This tab is dedicated to force specific contacts or addresses for the current object. Use it only if you want to define one or several specific contacts or addresses for the object when the information on the third party is not enough or not accurate. -HideOnVCard=Hide %s -ShowOnVCard=Show %s -AddToContacts=Add address to my contacts -LastAccess=Last access -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Upload an image from the tab %s to see a photo here -LastPasswordChangeDate=Last password change date -PublicVirtualCardUrl=Virtual business card page URL -PublicVirtualCard=Virtual business card -TreeView=Tree view -DropFileToAddItToObject=Drop a file to add it to this object -UploadFileDragDropSuccess=The file(s) have been uploaded successfully -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=For searching inside text fields, you can use the characters ^ or $ to make a 'start or end with' search or use the ! to make a 'does not contain' test. You can use the | between two strings instead of a space for a 'OR' condition instead of 'AND'. For numeric values, you can use the operator <, >, <=, >= or != before the value, to filter using a mathematical comparison -InProgress=probíhá -DateOfPrinting=Date of printing -ClickFullScreenEscapeToLeave=Click here to switch in Full screen mode. Press ESCAPE to leave Full screen mode. -UserNotYetValid=Not yet valid -UserExpired=Vypršela -LinkANewFile=Připojit nový soubor/dokument -LinkedFiles=Připojené soubory a dokumenty -NoLinkFound=Žádné odkazy -LinkComplete=Soubor byl úspěšně připojen -ErrorFileNotLinked=Soubor nemohl být připojen -LinkRemoved=Odkaz %s byl odstraněn -ErrorFailedToDeleteLink= Nepodařilo se odstranit odkaz '%s' -ErrorFailedToUpdateLink= Nepodařilo se aktualizovat odkaz '%s' -URLToLink=Připojit URL -OverwriteIfExists=Overwrite if file exists -AmountSalary=Salary amount -InvoiceSubtype=Invoice subtype -ConfirmMassReverse=Bulk Reverse confirmation -ConfirmMassReverseQuestion=Are you sure you want to reverse the %s selected record(s)? -ElementType=Element type -ElementId=Element Id -Encrypted=Encrypted -Settings=Nastavení --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_members.lang @@ -7,2 +6,0 @@ -NoRecordedMembers=No recorded members -NoRecordedMembersByType=No recorded members @@ -12 +10 @@ -MembersTickets=Membership address sheet +MembersTickets=Vstupenky pro členy @@ -20,2 +18 @@ -MemberCountersArePublic=Counters of valid members are public -MembersCards=Generation of cards for members +MembersCards=Vizitky členů @@ -25,3 +22,2 @@ -MembersListUpToDate=List of valid members with up-to-date contribution -MembersListNotUpToDate=List of valid members with out-of-date contribution -MembersListExcluded=List of excluded members +MembersListUpToDate=Seznam platných členů s aktuální předplatné +MembersListNotUpToDate=Seznam platných členů s předplatným zastaralým @@ -30,2 +25,0 @@ -MembersShowMembershipTypesTable=Show a table of all available membership types (if no, show directly the registration form) -MembersShowVotesAllowed=Show whether votes are allowed, in the table of membership types @@ -34 +28,2 @@ -MenuMembersExcluded=Excluded members +MenuMembersUpToDate=Aktuální členové +MenuMembersNotUpToDate=Neaktuální členové @@ -36,11 +31,7 @@ -MembersWithSubscriptionToReceive=Members with contribution to receive -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Contributions to receive -DateSubscription=Date of membership -DateEndSubscription=End date of membership -EndSubscription=End of membership -SubscriptionId=Contribution ID -WithoutSubscription=Without membership -WaitingSubscription=Membership pending -WaitingSubscriptionShort=Čeká -MemberId=Member Id -MemberRef=Member Ref +MembersWithSubscriptionToReceive=Členové s předplatným k přijímání +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Předplatné k odběru +DateSubscription=Vstupní data +DateEndSubscription=Datum ukončení předplatného +EndSubscription=Konec odběru +SubscriptionId=ID předplatného +MemberId=ID člena @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=Validated (waiting contribution) +MemberStatusActive=Ověřené (čeká předplatné) @@ -56 +47 @@ -MemberStatusActiveLate=Contribution expired +MemberStatusActiveLate=předplatné vypršelo @@ -60,2 +50,0 @@ -MemberStatusExcluded=Excluded member -MemberStatusExcludedShort=Excluded @@ -65 +53,0 @@ -MembersStatusExcluded=Excluded members @@ -67 +55 @@ -MemberStatusNoSubscription=Validated (no contribution required) +MemberStatusNoSubscription=Ověření (není třeba předplatné) @@ -69 +57 @@ -SubscriptionNotNeeded=No contribution required +SubscriptionNotNeeded=Není třeba žádné předplatné @@ -79 +67 @@ -NewSubscription=Nový příspěvek +NewSubscription=Nový odběratel @@ -81,8 +69,2 @@ -Subscription=Contribution -AnyAmountWithAdvisedAmount=Any amount of your choice, recommended %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Any amount of your choice -CanEditAmountShort=Any amount -CanEditAmountShortForValues=recommended, any amount -MembershipDuration=Trvání -GetMembershipButtonLabel=Join -Subscriptions=Contributions +Subscription=Předplatné +Subscriptions=Předplatné @@ -90,2 +72,2 @@ -SubscriptionNotReceived=Contribution never received -ListOfSubscriptions=List of contributions +SubscriptionNotReceived=Předplatné nebylo nikdy přijato +ListOfSubscriptions=Seznam předplatného @@ -97,2 +79 @@ -SubscriptionRequired=Contribution required -SubscriptionRequiredDesc=If subscription is required, a subscription with a start or end date must be recorded to have the member up to date (whatever is subscription amount, even if subscription is free). +SubscriptionRequired=Předplatné vyžadovalo @@ -101,7 +82,4 @@ -Physical=Individual -Moral=Corporation -MorAndPhy=Corporation and Individual -Reenable=Re-enable -ExcludeMember=Exclude a member -Exclude=Exclude -ConfirmExcludeMember=Are you sure you want to exclude this member ? +Physical=Fyzický +Moral=Morální +MorPhy=Morální / fyzický +Reenable=Znovu povolit @@ -111 +89 @@ -ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his contributions)? +ConfirmDeleteMember=Opravdu chcete smazat tohoto člena (Smazání člena odstraní všechny jeho odběry)? @@ -113 +91 @@ -ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this contribution? +ConfirmDeleteSubscription=Jste si jisti, že chcete smazat tento odběr? @@ -119 +97 @@ -BlankSubscriptionForm=Public self-registration form +BlankSubscriptionForm=Formulář veřejného předplatného @@ -123 +101 @@ -ExportDataset_member_1=Members and contributions +ExportDataset_member_1=Členové a předplatné @@ -126,5 +104,9 @@ -LastSubscriptionsModified=Latest %s modified contributions -PublicMemberCard=Public member card -SubscriptionNotRecorded=Contribution not recorded -AddSubscription=Create contribution -ShowSubscription=Show contribution +LastSubscriptionsModified=Poslední %s modifikované odběry +String=Řetěz +Text=Text +Int=Int +DateAndTime=Datum a čas +PublicMemberCard=Člen veřejné karty +SubscriptionNotRecorded=Předplatné nebylo zaznamenáno +AddSubscription=Vytvořit odběr +ShowSubscription=Zobrazit předplatné @@ -135,4 +117,3 @@ -SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new contribution -SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired contributions -SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancellation -SendingReminderActionComm=Sending reminder for agenda event +SendingEmailOnNewSubscription=Odesílání e-mailů na nové předplatné +SendingReminderForExpiredSubscription=Odeslání upomínky na uplynulé odběry +SendingEmailOnCancelation=Odeslání e-mailu na zrušení @@ -142,2 +123,2 @@ -YourSubscriptionWasRecorded=Your new contribution was recorded -SubscriptionReminderEmail=contribution reminder +YourSubscriptionWasRecorded=Váš nový odběr byl zaznamenán +SubscriptionReminderEmail=Připomenutí předplatného @@ -149 +130 @@ -ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded. Please find your invoice here enclosed.

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Chceme vám oznámit, že vaše nové předplatné bylo zaznamenáno.

@@ -154 +135 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member auto-registration +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Šablona e-mailu, která se používá k odeslání e-mailu členu na autosubscription člena @@ -156,4 +137,3 @@ -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new contribution recording -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when contribution is about to expire -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancellation -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Email template to use to send email to a member on member exclusion +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Šablona e-mailu, která se používá k odeslání e-mailu členovi při nahrávání nového odběru +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Šablona e-mailu, která se používá k odeslání upozornění na e-mail při uplynutí platnosti předplatného +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Šablona e-mailu, která se používá k odeslání e-mailu členovi na zrušení člena @@ -161 +140,0 @@ -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=Send automatic email copy to @@ -171,2 +150,2 @@ -NoThirdPartyAssociatedToMember=No third party associated with this member -MembersAndSubscriptions=Members and Contributions +NoThirdPartyAssociatedToMember=K tomuto členu není přidružen žádný subjekt +MembersAndSubscriptions= Členové a odběry @@ -174 +153 @@ -MoreActionsOnSubscription=Complementary action suggested by default when recording a contribution, also done automatically on online payment of a contribution +MoreActionsOnSubscription=Doplňková akce, navržená standardně při nahrávání předplatného @@ -178 +157 @@ -LinkToGeneratedPages=Generation of business cards or address sheets +LinkToGeneratedPages=Generujte vizitky @@ -183,4 +162,3 @@ -SubscriptionPayment=Contribution payment -LastSubscriptionDate=Date of latest contribution payment -LastSubscriptionAmount=Amount of latest contribution -LastMemberType=Last Member type +SubscriptionPayment=Platba předplatného +LastSubscriptionDate=Datum poslední platby předplatného +LastSubscriptionAmount=Částka nejnovějších odběrů @@ -191,2 +169 @@ -NbOfMembers=Total number of members -NbOfActiveMembers=Total number of current active members +NbOfMembers=Počet členů @@ -194,5 +171,3 @@ -MembersByCountryDesc=This screen shows you the statistics of members by countries. Graphs and charts depend on the availability of the Google online graph service as well as on the availability of a working internet connection. -MembersByStateDesc=This screen show you statistics of members by state/provinces/canton. -MembersByTownDesc=This screen show you statistics of members by town. -MembersByNature=This screen show you statistics of members by nature. -MembersByRegion=This screen show you statistics of members by region. +MembersByCountryDesc=Tato obrazovka vám ukáže statistiku členů jednotlivých zemích. Grafika však závisí na Google on-line služby grafu a je k dispozici pouze v případě, je připojení k internetu funguje. +MembersByStateDesc=Tato obrazovka vám ukáže statistiku členů podle státu / provincie / Canton. +MembersByTownDesc=Tato obrazovka zobrazuje statistiky o členech podle města. @@ -201,6 +176,4 @@ -LastMemberDate=Latest membership date -LatestSubscriptionDate=Latest contribution date -MemberNature=Nature of the member -MembersNature=Nature of the members -Public=%s can publish my membership in the public register -MembershipPublic=Public membership +LastMemberDate=Nejnovější datum člena +LatestSubscriptionDate=Poslední datum přihlášení +MemberNature=Povaha člena +Public=Informace jsou veřejné @@ -209,3 +182,3 @@ -SubscriptionsStatistics=Contributions statistics -NbOfSubscriptions=Number of contributions -AmountOfSubscriptions=Amount collected from contributions +SubscriptionsStatistics=Statistiky o předplatné +NbOfSubscriptions=Počet odběrů +AmountOfSubscriptions=Částka úpisů @@ -213,6 +186,3 @@ -DefaultAmount=Default amount of contribution (used only if no amount is defined at member type level) -MinimumAmount=Minimum amount (used only when contribution amount is free) -CanEditAmount=Subscription amount can be defined by the member -CanEditAmountDetail=Visitor can choose/edit amount of its contribution regardless of the member type -AmountIsLowerToMinimumNotice=The amount is lower than the minimum %s -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=After the online registration, switch automatically to the online payment page +DefaultAmount=Výchozí částka předplatného +CanEditAmount=Návštěvník si může vybrat / upravit výši svého upsaného +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Přejít na integrované on-line platební stránky @@ -221,3 +191,5 @@ -VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for contributions -NoVatOnSubscription=No VAT for contributions -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for contribution line into invoice: %s +MembersByNature=Tato obrazovka zobrazuje statistiky o členech podle jejich povahy. +MembersByRegion=Tato obrazovka zobrazuje statistiky členů podle oblastí. +VATToUseForSubscriptions=Sazba DPH, která se použije pro předplatné +NoVatOnSubscription=Bez DPH pro předplatné +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produkt slouží k odběru linku do faktury: %s @@ -225 +197 @@ -SubscriptionRecorded=Contribution recorded +SubscriptionRecorded=Zaznamenal se úpis @@ -228,2 +200,2 @@ -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired contributions -SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when contribution is about to expire (parameter is number of days before end of membership to send the reminder. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Pošlete připomenutí e-mailem na vypršení předplatného +SendReminderForExpiredSubscription=Odeslání připomenutí e-mailem členům při uplynutí platnosti předplatného (parametr je počet dní před ukončením předplatného pro odeslání připomenutí. Může to být seznam dnů oddělených středníkem, například '10; 5; 0; -5 ') @@ -233,16 +204,0 @@ -XExternalUserCreated=%s external user(s) created -ForceMemberNature=Force member nature (Individual or Corporation) -CreateDolibarrLoginDesc=The creation of a user login for members allows them to connect to the application. Depending on the authorizations granted, they will be able, for example, to consult or modify their file themselves. -CreateDolibarrThirdPartyDesc=A third party is the legal entity that will be used on the invoice if you decide to generate invoice for each contribution. You will be able to create it later during the process of recording the contribution. -MemberFirstname=Member firstname -MemberLastname=Member lastname -MemberCodeDesc=Member Code, unique for all members -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=The start date of a membership corresponds to the first day of a -MemberSubscriptionStartAfter=Minimum period before the entry into force of the start date of a subscription except renewals (example +3m = +3 months, -5d = -5 days, +1Y = +1 year) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Vytvořit odběr -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_modulebuilder.lang @@ -2,5 +2,3 @@ -IdModule= Module id -ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. -EnterNameOfModuleDesc=Enter the name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=Enter the name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, the pages to list/add/edit/delete the object and the SQL files will be generated. -EnterNameOfDictionaryDesc=Enter the name of the dictionary to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyDico...). The class file, but also the SQL file will be generated. +ModuleBuilderDesc=Tento nástroj musí používat pouze zkušení uživatelé nebo vývojáři. Poskytuje nástroje pro sestavení nebo úpravu vlastního modulu. Dokumentace pro alternativní manuální vývoj je zde . +EnterNameOfModuleDesc=Zadejte název modulu/aplikace pro vytvoření bez mezer. Použijte velká slova k oddělení slov (například: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...) +EnterNameOfObjectDesc=Zadejte název objektu, který chcete vytvořit, bez mezer. Použijte velká písmena pro oddělení slov (například: MyObject, Student, Teacher ...). Bude vygenerován soubor třídy CRUD, ale také soubor API, stránky pro zápis / přidání / úpravy / odstranění objektů a souborů SQL. @@ -9 +7 @@ -ModuleBuilderDesc4=A module is detected as a 'module for Module Builer' when the file %s exists in the root of the module directory +ModuleBuilderDesc4=Modul je detekován jako "upravitelný", když soubor %s existuje v kořenovém adresáři modulu @@ -12,2 +9,0 @@ -NewDictionary=New dictionary -ModuleName=Module name @@ -16 +11,0 @@ -DicKey=Dictionary key @@ -30 +25 @@ -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Objekt můžete odstranit. VAROVÁNÍ: Všechny kódované soubory (vytvořené nebo vytvořené ručně) související s objektem budou vymazány! @@ -42 +37 @@ -ApiClassFile=API file of module +ApiClassFile=Soubor pro třídu PHP API @@ -48 +42,0 @@ -PageForContactTab=PHP page for contact tab @@ -53 +46,0 @@ -GenerateCode=Generate code @@ -59,2 +51,0 @@ -Property=Property -PropertyDesc=A property is an attribute that characterizes an object. This attribute has a code, a label and a type with several options. @@ -63 +54 @@ -NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL, 0=Allow null values, -1=Allow null values by forcing value to NULL if empty ('' or 0) +NotNullDesc=1 = Nastavte databázi na hodnotu NULL. -1 = Povolit hodnoty null a hodnotu síly na hodnotu NULL, pokud je prázdná ('' nebo 0). @@ -73 +64 @@ -JSFile=JavaScript file +JSFile=Soubor Javascript @@ -89 +80 @@ -ApiExplorer=API explorer +GoToApiExplorer=Přejděte na prohlížeč rozhraní API @@ -94,5 +85,4 @@ -EnabledDesc=Condition to have this field active.

Examples:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not on lists), 4=Visible on lists and update/view form only (not create), 5=Visible on list and view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing). -ItCanBeAnExpression=It can be an expression. Example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user->hasRight('holiday', 'define_holiday')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty -DisplayOnPdf=On PDF +EnabledDesc=Podmínka, aby bylo toto pole aktivní (příklady: 1 nebo $ conf-> global-> MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Je pole viditelné? (Příklady: 0 = Nikdy neviditelné, 1 = Viditelné v seznamu a vytvářet/aktualizovat/prohlížet formuláře, 2 = Viditelné pouze v seznamu, 3 = Viditelné pouze při vytváření/aktualizaci/zobrazit formulář (není v seznamu), 4 = Viditelné v seznamu a pouze formulář aktualizace/zobrazení (nevytvářet), 5 = viditelné pouze ve formuláři pro prohlížení koncových zobrazení (nevytvářet, neaktualizovat).

Použití záporné hodnoty znamená, že pole není ve výchozím nastavení zobrazeno v seznamu, ale může být vybráno pro zobrazení).

Může to být výraz, například:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Zobrazte toto pole na kompatibilních dokumentech PDF. Polohu můžete spravovat pomocí pole „Poloha“.
V současné době známých modelů compatibles PDF jsou: Eratosthenés z Kyrény (objednávka), Espadon (loď), houba (faktury), cyan (propal / citát), Cornas (dodavatel pořadí)

Z dokumentu:
0 = nezobrazí
1 = displej
2 = zobrazí pouze tehdy, pokud není prázdný

pro linky na dokumenty:
0 = není zobrazena
1 = zobrazena v koloně
3 = zobrazení v popis řádku sloupce po popisu
4 = zobrazení ve sloupci s popisem po vyrobení popis pouze pokud není prázdný +DisplayOnPdf=Zobrazit v PDF @@ -106 +96 @@ -MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and the module re-activated), the menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +MenusDefDescTooltip=Nabídky poskytované modulem / aplikací jsou definovány v menu $ this-> do souboru deskriptoru modulu. Tento soubor můžete upravit ručně nebo použít vložený editor.

Poznámka: Po definování (a opětovném aktivaci modulu) jsou menu zobrazena také v editoru menu, který je k dispozici administrátorům na %s. @@ -109,2 +99,2 @@ -HooksDefDesc=Define in the property module_parts['hooks'], in the module descriptor file, the list of contexts when your hook must be executed (the list of possible contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Then edit the file with hooks code with the code of your hooked functions (the list of hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). -TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code that you want to execute when a business event external to your module is executed (events triggered by other modules). +HooksDefDesc=Definujte v module_parts ['hooks'] vlastnost, v deskriptoru modulu, kontext háčků, které chcete spravovat (seznam kontextů lze nalézt při hledání na ' initHooks (' v jádrovém kódu)
Editovat soubor háku přidáte kód vašich háknutých funkcí (hákovatelné funkce lze nalézt při hledání na ' executeHooks ' v jádrovém kódu). +TriggerDefDesc=Definujte ve spouštěcím souboru kód, který chcete provést pro každou provedenou událost. @@ -118 +108 @@ -DropTableIfEmpty=(Destroy table if empty) +DropTableIfEmpty=(Vymazat tabulku, pokud je prázdná) @@ -122 +112 @@ -UseAboutPage=Do not generate the About page +UseAboutPage=Zakažte stránku @@ -130 +120 @@ -JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized JavaScript embedded with your module. +JSDesc=Zde můžete vygenerovat a upravit soubor s personalizovaným Javascriptem vloženým do vašeho modulu. @@ -139,3 +129,4 @@ -IncludeRefGeneration=The reference of this object must be generated automatically by custom numbering rules -IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation of the reference automatically using custom numbering rules -IncludeDocGeneration=I want the feature to generate some documents (PDF, ODT) from templates for this object +ModuleMustBeEnabled=Nejprve musí být aktivován modul / aplikace +IncludeRefGeneration=Odkaz na objekt musí být generován automaticky +IncludeRefGenerationHelp=Zaškrtněte toto, pokud chcete zahrnout kód pro automatické generování reference +IncludeDocGeneration=Chci z objektu vygenerovat nějaké dokumenty @@ -143 +134 @@ -ShowOnCombobox=Show value into combo boxes +ShowOnCombobox=Zobrazit hodnotu do komboboxu @@ -145,3 +136 @@ -CSSClass=CSS for edit/create form -CSSViewClass=CSS for read form -CSSListClass=CSS for list +CSSClass=Třída CSS @@ -150,3 +139 @@ -ForeignKeyDesc=If the value of this field must be guaranteed to exist into another table. Enter here a value matching syntax: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=Example:
varchar(99)
email
phone
ip
url
password
double(24,8)
real
text
html
date
datetime
timestamp
integer
integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]

'1' means we add a + button after the combo to create the record
'filter' is an Universal Filter syntax condition, example: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=This is the type of the field/attribute. +TypeOfFieldsHelp=Typ polí:
varchar (99), dvojitý (24,8), reálný, text, html, datetime, timestamp, celé číslo, celé číslo: ClassName: relativní cesta / do / classfile.class.php [: 1 [: filter]] ('1' znamená, že přidáme tlačítko + za kombajn pro vytvoření záznamu, 'filter' může být 'status = 1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)) @@ -156,33 +142,0 @@ -ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user. -ImportExportProfiles=Import and export profiles -ValidateModBuilderDesc=Set this to 1 if you want to have the method $this->validateField() of object being called to validate the content of the field during insert or update. Set 0 if there is no validation required. -WarningDatabaseIsNotUpdated=Warning: The database is not updated automatically, you must destroy tables and disable-enable the module to have tables recreated -LinkToParentMenu=Parent menu (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=List of tab entries -TabsDefDesc=Define here the tabs provided by your module -TabsDefDescTooltip=The tabs provided by your module/application are defined into the array $this->tabs into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor. -BadValueForType=Bad value for type %s -DefinePropertiesFromExistingTable=Define the fields/properties from an existing table -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=If a table in the database (for the object to create) already exists, you can use it to define the properties of the object. -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=Keep empty if the table does not exist yet. The code generator will use different kinds of fields to build an example of table that you can edit later. -GeneratePermissions=I want to manage permissions on this object -GeneratePermissionsHelp=If you check this, some code will be added to manage permissions to read, write and delete record of the objects -PermissionDeletedSuccesfuly=Permission has been successfully removed -PermissionUpdatedSuccesfuly=Permission has been successfully updated -PermissionAddedSuccesfuly=Permission has been successfully added -MenuDeletedSuccessfuly=Menu has been successfully deleted -MenuAddedSuccessfuly=Menu has been successfully added -MenuUpdatedSuccessfuly=Menu has been successfully updated -ApiObjectDeleted=API for object %s has been successfully deleted -CRUDRead=Číst -CRUDCreateWrite=Create or Update -FailedToAddCodeIntoDescriptor=Failed to add code into descriptor. Check that the string comment "%s" is still present into the file. -DictionariesCreated=Dictionary %s created successfully -DictionaryDeleted=Dictionary %s removed successfully -PropertyModuleUpdated=Property %s has been update successfully -InfoForApiFile=* When you generate file for the first time then all methods will be created for each object.
* When you click in remove you just remove all methods for the selected object. -SetupFile=Page for module setup -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=You can generate and edit here the class files to provide new email target selectors for the mass emailing module -EmailingSelectorFile=Emails selector file -NoEmailingSelector=No emails selector file --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_mrp.lang @@ -2,2 +2 @@ -MOs=Manufacturing orders -ManufacturingOrder=Výrobní zakázka +MO=Výrobní zakázka @@ -11,2 +10 @@ -BillOfMaterials=Bill of Materials -BillOfMaterialsLines=Bill of Materials lines +BillOfMaterials=Materiál @@ -14,4 +12,4 @@ -ListOfBOMs=Bills of material - BOM -ListOfManufacturingOrders=Výrobní zakázky -NewBOM=New bill of materials -ProductBOMHelp=Product to create (or disassemble) with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +ListOfBOMs=Seznam kusovníků - kusovník +ListOfManufacturingOrders=Seznam výrobních objednávek +NewBOM=Nový kusovník +ProductBOMHelp=Produkt vytvořený pomocí tohoto kusovníku.
Poznámka: Produkty s vlastností 'Druh produktu' = 'Surovina' nejsou v tomto seznamu viditelné. @@ -26 +24 @@ -ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of materials %s ? +ConfirmCloneBillOfMaterials=Opravdu chcete klonovat kusovník %s? @@ -30,2 +28 @@ -Consumption=Consumption -ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the manufacturing or the disassembly +ValueOfMeansLoss=Hodnota 0,95 znamená průměrně ztrátu během výroby ve výši 5%% @@ -35,2 +32,2 @@ -ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Materials? -ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Manufacturing Order? +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Opravdu chcete smazat tento kusovník? +ConfirmDeleteMo=Opravdu chcete smazat tento kusovník? @@ -44 +41 @@ -EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture (or disassemble) this product using this BOM +EstimatedDurationDesc=Předpokládaná doba výroby tohoto produktu pomocí tohoto kusovníku @@ -60 +56,0 @@ -ToObtain=To obtain @@ -63 +59 @@ -QtyRequiredIfNoLoss=Qty required to produce the quantity defined into the BOM if there is no loss (if the manufacturing efficiency is 100%%) +QtyRequiredIfNoLoss=Množství povinné, pokud nedojde ke ztrátě (výrobní účinnost je 100%%) @@ -69 +64,0 @@ -ForAQuantityToConsumeOf=For a quantity to disassemble of %s @@ -73,2 +67,0 @@ -CancelProductionForRef=Cancellation of product stock decrementation for product %s -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Delete line and revert stock movement @@ -78 +71 @@ -ProductQtyToProduceByMO=Product quantity still to produce by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Množství produktu, které je stále třeba vyrábět otevřeným MO @@ -80 +72,0 @@ -AddNewProduceLines=Add new line to produce @@ -86,39 +77,0 @@ -BOMTotalCostService=If the "Workstation" module is activated and a workstation is defined by default on the line, then the calculation is "quantity (converted into hours) x workstation ahr", otherwise "quantity x cost price of the service" -GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it. -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO -Workstation=Workstation -Workstations=Workstations -WorkstationsDescription=Workstations management -WorkstationSetup = Workstations setup -WorkstationSetupPage = Workstations setup page -WorkstationList=Workstation list -WorkstationCreate=Add new workstation -ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation %s ? -EnableAWorkstation=Enable a workstation -ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation %s ? -DisableAWorkstation=Disable a workstation -DeleteWorkstation=Vymazat -NbOperatorsRequired=Number of operators required -THMOperatorEstimated=Estimated operator THM -THMMachineEstimated=Estimated machine THM -WorkstationType=Workstation type -DefaultWorkstation=Default workstation -Human=Human -Machine=Machine -HumanMachine=Human / Machine -WorkstationArea=Workstation area -Machines=Machines -THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item -BOM=Bill Of Materials -CollapseBOMHelp=You can define the default display of the details of the nomenclature in the configuration of the BOM module -MOAndLines=Manufacturing Orders and lines -MoChildGenerate=Generate Child Mo -ParentMo=MO Parent -MOChild=MO Child -BomCantAddChildBom=The nomenclature %s is already present in the tree leading to the nomenclature %s -BOMNetNeeds = BOM Net Needs -BOMProductsList=BOM's products -BOMServicesList=BOM's services -Manufacturing=Manufacturing -Disassemble=Disassemble -ProducedBy=Produced by --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_other.lang @@ -8 +8,2 @@ -BirthdayAlert=Birthday alert +BirthdayDate=datum narozenin +DateToBirth=Datum narození @@ -18,2 +18,0 @@ -PreviousMonth=Previous month -CurrentMonth=Current month @@ -39,3 +37,0 @@ -notiftouser=To users -notiftofixedemail=To fixed mail -notiftouserandtofixedemail=To user and fixed mail @@ -44 +39,0 @@ -Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered @@ -57 +52 @@ -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Maily odeslané z karty subjektu @@ -86 +80,0 @@ -Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda @@ -105,0 +100,3 @@ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Ahoj)__\n\n\n__(S pozdravem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Ahoj)__\n\n\n__(S pozdravem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Ahoj)__\n\n\n__(S pozdravem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -107,2 +103,0 @@ -PredefinedMailContentGeneric=__(Ahoj)__\n\n\n__(S pozdravem)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__

This is an automatic message, please do not reply. @@ -115 +110 @@ -DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash box +DemoCompanyShopWithCashDesk=Správa obchodu s pokladnou, e-shopu nebo obchodní činnost @@ -122 +116,0 @@ -SignedBy=Signed by %s @@ -137 +130,0 @@ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Feature not available on devices without mouse @@ -149 +142 @@ -WeightUnitton=tón +WeightUnitton=tuna @@ -186 +178,0 @@ -EnterNewPasswordHere=Enter your new password here @@ -192 +183,0 @@ -StatsByAmount=Statistics on amount of products/services @@ -194,4 +185,16 @@ -StatsByNumberOfEntities=Statistics for number of referring entities (no. of invoices, or orders...) -NumberOf=Number of %s -NumberOfUnits=Number of units on %s -AmountIn=Amount in %s +StatsByNumberOfEntities=Statistiky počtu odesílajících subjektů (číslo faktury nebo objednávky ...) +NumberOfProposals=Počet návrhů +NumberOfCustomerOrders=Počet objednávek +NumberOfCustomerInvoices=Počet zákaznických faktur +NumberOfSupplierProposals=Počet návrhů prodejců +NumberOfSupplierOrders=Počet objednávek +NumberOfSupplierInvoices=Počet faktur dodavatelů +NumberOfContracts=Počet smluv +NumberOfMos=Počet výrobních zakázek +NumberOfUnitsProposals=Počet jednotek na návrh +NumberOfUnitsCustomerOrders=Počet jednotek na objednávkách prodeje +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Počet jednotek na fakturách zákazníků +NumberOfUnitsSupplierProposals=Počet jednotek v návrzích prodejců +NumberOfUnitsSupplierOrders=Počet jednotek na objednávkách +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Počet jednotek na faktorech dodavatelů +NumberOfUnitsContracts=Počet smluvních jednotek @@ -205,3 +207,0 @@ -EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page. -EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused. -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page. @@ -209 +208,0 @@ -EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered. @@ -220 +218,0 @@ -EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda. @@ -248 +245,0 @@ -ConfirmPasswordChange=Confirm password change @@ -257,4 +253,0 @@ -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least %s upper case chars -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least %s numeric chars -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least %s special chars -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have %s consecutive similar chars @@ -270,2 +262,0 @@ -SuffixSessionName=Suffix for session name -LoginWith=Login with %s @@ -292 +282,0 @@ -ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity @@ -297,33 +286,0 @@ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics... - -ConfirmBtnCommonContent = Are you sure you want to "%s" ? -ConfirmBtnCommonTitle = Confirm your action -CloseDialog = Zavřít -Autofill = Autofill - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Nastavení odkazu na externí webové stránky -ExternalSiteURL=External Site URL of HTML iframe content -ExternalSiteModuleNotComplete=Modul Externí stránky nebyl správně nakonfigurován. -ExampleMyMenuEntry=Moje menu vstup - -# ftp -FTPClientSetup=FTP or SFTP Client module setup -NewFTPClient=New FTP/SFTP connection setup -FTPArea=FTP/SFTP Area -FTPAreaDesc=This screen shows a view of an FTP et SFTP server. -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=The setup of the FTP or SFTP client module seems to be incomplete -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP or SFTP functions -FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to server (server %s, port %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to server with defined login/password -FTPFailedToRemoveFile=Nepodařilo se odstranit soubor %s. -FTPFailedToRemoveDir=Nepodařilo se odstranit adresář %s : zkontrolujte oprávnění a že je adresář prázdný. -FTPPassiveMode=Pasivní režim -ChooseAFTPEntryIntoMenu=Choose a FTP/SFTP site from the menu... -FailedToGetFile=Failed to get files %s -ErrorFTPNodisconnect=Error to disconnect FTP/SFTP server -FileWasUpload=File %s was uploaded -FTPFailedToUploadFile=Failed to upload the file %s. -AddFolder=Create folder -FileWasCreateFolder=Folder %s has been created -FTPFailedToCreateFolder=Failed to create folder %s. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_products.lang @@ -46 +46 @@ -LastModifiedProductsAndServices=Latest %s products/services which were modified +LastModifiedProductsAndServices=Nejnovější%s upravené produkty/služby @@ -76 +76 @@ -CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to capture the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example, from the average buying price plus average production and distribution cost. +CostPriceDescription=Toto cenové pole (bez daně) lze použít k ukládání průměrné částky, kterou tento produkt náklady na vaši společnost. Může se jednat o jakoukoli cenu, kterou si vypočítáte, například z průměrné kupní ceny plus průměrné výrobní a distribuční náklady. @@ -78 +77,0 @@ -ManufacturingPrice=Manufacturing price @@ -82,3 +81 @@ -MinPrice=Min. selling price -MinPriceHT=Min. selling price (excl. tax) -MinPriceTTC=Minimální prodejní cena (vč. daně) +MinPrice=Min. prodejní cena @@ -86,2 +83 @@ -CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appear if you type a significant discount. -CantBeLessThanMinPriceInclTax=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s including taxes). This message can also appears if you type a too important discount. +CantBeLessThanMinPrice=Prodejní cena nesmí být nižší než minimální povolená pro tento produkt (%s bez daně). Toto hlášení se může také zobrazí, pokud zadáte příliš důležitou slevu. @@ -111 +106,0 @@ -FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates @@ -114,5 +109,4 @@ -DefaultPriceType=Základ cen za prodlení (s versus bez daně) při přidávání nových prodejních cen -AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products) -VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size) -AssociatedProducts=Kits -AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Aktivovat virtuální produkty (sady) +AssociatedProducts=Virtuální produkty +AssociatedProductsNumber=Počet výrobků tvořících tento virtuální produkt @@ -121,2 +115,2 @@ -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a kit -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any kit +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Pokud je 0, tento produkt není virtuální produkt +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Pokud je 0, tento produkt nepoužívá žádný virtuální produkt @@ -128,2 +122,2 @@ -ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit -ProductParentList=List of kits with this product as a component +ProductAssociationList=Seznam produktů/služeb, které jsou součást(i)í tohoto virtuálního produktu/sady +ProductParentList=Seznam virtuálních produktů/služeb s tímto produktem jako komponentou @@ -143,2 +137 @@ -PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. -WithoutDiscount=Without discount +PriceQtyMinCurrency=Cena (měna) pro toto množství. (žádná sleva) @@ -149 +141,0 @@ -PredefinedItem=Predefined item @@ -165 +157 @@ -CloneContentProduct=Clone all main information of the product/service +CloneContentProduct=Klonujte všechny hlavní informace o produktu / službě @@ -167,3 +159,3 @@ -CloneCategoriesProduct=Clone linked tags/categories -CloneCompositionProduct=Clone virtual products/services -CloneCombinationsProduct=Clone the product variants +CloneCategoriesProduct=Klonovat značky / kategorie spojené +CloneCompositionProduct=Kopíruje virtuální produkt / službu +CloneCombinationsProduct=Kopírovat varianty produktu @@ -177,7 +169,3 @@ -CustomCode=Customs|Commodity|HS code -CountryOrigin=Country of origin -RegionStateOrigin=Region of origin -StateOrigin=State|Province of origin -Nature=Nature of product (raw/manufactured) -NatureOfProductShort=Druh produktu -NatureOfProductDesc=Raw material or manufactured product +CustomCode=Kód cla / komodity / HS +CountryOrigin=Země původu +Nature=Druh produktu (materiál / hotový) @@ -251 +239 @@ -MultipriceRules=Automatic prices for segment +MultipriceRules=Pravidla segmentu cen @@ -268 +256 @@ -BarCodePrintsheet=Print barcodes +BarCodePrintsheet=tisk čárových kódů @@ -285 +273 @@ -ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer's subsidiaries +ForceUpdateChildPriceSoc=Nastavit stejné ceny pro dceřiné společnosti zákazníka @@ -299 +286,0 @@ -DefaultPriceLog=Log of previous default prices @@ -304 +290,0 @@ -NoDynamicPrice=No dynamic price @@ -323 +309 @@ -IncludingProductWithTag=Including products/services with the tag +IncludingProductWithTag=Včetně produktu/služby s tagem @@ -349 +335 @@ -UseProductFournDesc=Add a feature to define the product description defined by the vendors (for each vendor reference) in addition to the description for customers +UseProductFournDesc=Přidání funkce pro definování popisů produktů definovaných dodavateli vedle popisů pro zákazníky @@ -351,3 +337,2 @@ -UseProductSupplierPackaging=Use the "packaging" feature to round the quantities to some given multiples (when adding/updating line in a vendor documents, recalculate quantities and purchase prices according to the higher multiple set on the purchase prices of a product) -PackagingForThisProduct=Packaging of quantities -PackagingForThisProductDesc=You will automatically purchase a multiple of this quantity. +UseProductSupplierPackaging=Použijte obaly na dodavatelské ceny (při přidávání / aktualizaci řádku v dodavatelských dokumentech přepočítávejte množství podle balení stanoveného na dodavatelskou cenu) +PackagingForThisProduct=Obal @@ -357 +341,0 @@ -Attributes=Atributy @@ -363 +347 @@ -ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with the reference "%s" of this attribute? +ProductAttributeValueDeleteDialog=Opravdu chcete smazat hodnotu "%s" s odkazem na "%s" tohoto atributu? @@ -378,3 +361,0 @@ -ImpactOnPriceLevel=Impact on price level %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= Apply to all levels -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=By clicking here you set the same price impact on all levels @@ -394 +374,0 @@ -ParentProductOfVariant=Parent product of variant @@ -407,33 +386,0 @@ -AmountUsedToUpdateWAP=Unit amount to use to update the Weighted Average Price -PMPValue=Vážená průměrná cena -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=Mandatory periods -mandatoryPeriodNeedTobeSet=Note: Period (start and end date) must be defined -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=A service requires a start and end period -mandatoryHelper=Check this if you want a message to the user when creating / validating an invoice, commercial proposal, sales order without entering a start and end date on lines with this service.
Note that the message is a warning and not a blocking error. -DefaultBOM=Default BOM -DefaultBOMDesc=The default BOM recommended to use to manufacture this product. This field can be set only if nature of product is '%s'. -Rank=Rank -MergeOriginProduct=Duplicate product (product you want to delete) -MergeProducts=Merge products -ConfirmMergeProducts=Are you sure you want to merge the chosen product with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current product, after which the chosen product will be deleted. -ProductsMergeSuccess=Products have been merged -ErrorsProductsMerge=Errors in products merge -SwitchOnSaleStatus=Switch on sale status -SwitchOnPurchaseStatus=Switch on purchase status -UpdatePrice=Increase/decrease customer price -StockMouvementExtraFields= Extra Fields (stock movement) -InventoryExtraFields= Extra Fields (inventory) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=Scan or type or copy/paste your barcodes -PuttingPricesUpToDate=Update prices with current known prices -PuttingDescUpToDate=Update descriptions with current known descriptions -PMPExpected=Expected PMP -ExpectedValuation=Expected Valuation -PMPReal=Real PMP -RealValuation=Real Valuation -ConfirmEditExtrafield = Select the extrafield you want modify -ConfirmEditExtrafieldQuestion = Are you sure you want to modify this extrafield? -ModifyValueExtrafields = Modify value of an extrafield -OrProductsWithCategories=Or products with tags/categories -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = If you want to deserialize this product, all its serialized stock will be transformed into global stock -WarningConvertFromBatchToSerial=If you currently have a quantity higher or equal to 2 for the product, switching to this choice means you will still have a product with different objects of the same batch (while you want a unique serial number). The duplicate will remain until an inventory or a manual stock movement to fix this is done. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_projects.lang @@ -9,2 +9,2 @@ -PrivateProject=Assigned contacts -ProjectsImContactFor=Projekty, pro které jsem výslovně kontakt +PrivateProject=Kontakty projektu +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact @@ -13 +13 @@ -MyProjectsDesc=This view is limited to the projects that you are a contact for +MyProjectsDesc=Tento pohled je omezen na projekty u kterých jste uveden jako kontakt @@ -19 +19 @@ -MyTasksDesc=This view is limited to the projects or tasks that you are a contact for +MyTasksDesc=Tento pohled je omezen na projekty nebo úkoly, pro které jste kontakt @@ -25,2 +25 @@ -OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. If you need to enter time on a task and if the task is not visible here, then you need to assign the task to yourself. -ImportDatasetProjects=Projects or opportunities +OnlyYourTaskAreVisible=Jsou přiřazeny pouze úkoly, které jste přiřadili. Přiřadte úlohu sobě, pokud není vidět a potřebujete zadat čas. @@ -36 +34,0 @@ -OpenedProjectsOpportunities=Open opportunities @@ -42 +39,0 @@ -SetThirdParty=Set third party @@ -44 +40,0 @@ -OutOfProject=Out of project @@ -48 +43,0 @@ -TimeEntry=Time tracking @@ -50 +44,0 @@ -TimeSpentSmall=Strávený čas @@ -52,0 +47 @@ +TimesSpent=Strávený čas @@ -84 +79 @@ -ProgressDeclared=Declared real progress +ProgressDeclared=Hlášený progres @@ -86,4 +81,4 @@ -CurentlyOpenedTasks=Currently open tasks -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption -ProgressCalculated=Progress on consumption +CurentlyOpenedTasks=Aktuálně otevřené úkoly +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarovaný pokrok je menší %s než vypočtená progrese +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Deklarovaný pokrok je více %s než vypočtená progrese +ProgressCalculated=Vypočítaný progres @@ -93 +87,0 @@ -TimeConsumed=Consumed @@ -97 +90,0 @@ -ListWarehouseAssociatedProject=List of warehouses associated to the project @@ -126 +119 @@ -ValidateProject=Validate project +ValidateProject=Ověřit projekt @@ -130,2 +123 @@ -AlsoCloseAProject=Also close project -AlsoCloseAProjectTooltip=Keep it open if you still need to follow production tasks on it +AlsoCloseAProject=Také blízko projektu (udržujte jej otevřený, pokud stále potřebujete sledovat výrobní úkoly na něm) @@ -149 +140,0 @@ -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Time recording is restricted to %s months back @@ -174 +165 @@ -OpportunityWeightedAmount=Amount of opportunity, weighted by probability +OpportunityWeightedAmount=Vážená částka příležitosti @@ -190 +180,0 @@ -LinkToElementShort=odkaz na @@ -199 +188,0 @@ -MustBeValidatedToBeSigned=%s must be validated first to be set to Signed. @@ -207 +195,0 @@ -ProjectsWithThisContact=Projects with this third-party contact @@ -214 +202 @@ -AssignTaskToMe=Assign task to myself +AssignTaskToMe=Přiřadit úkol mně @@ -225,3 +213,3 @@ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status -ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads -TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Otevření projektu / vedení podle stavu vedení +ProjectsStatistics=Statistiky týkající se projektů / vodičů +TasksStatistics=Statistiky projektů / vedoucích úkolů @@ -230 +218 @@ -YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommended to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX +YouCanCompleteRef=Chcete-li doplnit odkaz nějakou příponou, doporučujeme přidat znak - aby se oddělil, takže automatické číslování bude fungovat správně pro další projekty. Například %s-MYSUFFIX @@ -242 +230 @@ -OppStatusNEGO=Negotiation +OppStatusNEGO=vyjednávání @@ -247 +235 @@ -AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link an element with a project of other company

Supported values:
- Keep empty: Can link elements with any projects in the same company (default)
- "all": Can link elements with any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link elements with any projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+AllowToLinkFromOtherCompany=Povolit propojení projektu s jinou firmou

Podporované hodnoty:
- Udržovat prázdné: Může propojit jakýkoli projekt společnosti (výchozí)
- "all": Může propojit jakýkoli projekt, dokonce i projekty jiných firem
- identifikátory třetích stran oddělené čárkami: lze propojit všechny projekty těchto třetích stran (Příklad: 123,4795,53)
@@ -252 +239,0 @@ -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Subjekt musí být definován na projektu, aby mohl fakturovat. @@ -264 +250,0 @@ -NumberOfTasksCloned=%s task(s) cloned @@ -266 +251,0 @@ -TimeSpentForIntervention=Strávený čas @@ -269 +254 @@ -ServiceToUseOnLines=Service to use on lines by default +ServiceToUseOnLines=Služba pro použití na tratích @@ -271 +255,0 @@ -InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervention %s has been generated from time spent on project @@ -280 +263,0 @@ -InterToUse=Draft intervention to use @@ -282 +264,0 @@ -NewInter=Nová intervence @@ -285,2 +266,0 @@ -OneLinePerTimeSpentLine=One line for each time spent declaration -AddDetailDateAndDuration=With date and duration into line description @@ -288,17 +268 @@ -ProfitIsCalculatedWith=Zisk se vypočítá pomocí -AddPersonToTask=Add also to tasks -UsageOrganizeEvent=Usage: Event Organization -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classify project as closed when all its tasks are completed (100%% progress) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks already set to a progress of 100 %% won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects. -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Select lines of time spent that are unbilled, then bulk action "Generate Invoice" to bill them -ProjectTasksWithoutTimeSpent=Project tasks without time spent -FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to %s. -ProjectsHavingThisContact=Projects having this contact -StartDateCannotBeAfterEndDate=Datum ukončení nemůže být před datem zahájení -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt=The "PROJECTLEADER" role is missing or has been de-activited, please restore in the dictionary of contact types -LeadPublicFormDesc=You can enable here a public page to allow your prospects to make a first contact to you from a public online form -EnablePublicLeadForm=Enable the public form for contact -NewLeadbyWeb=Your message or request has been recorded. We will answer or contact your soon. -NewLeadForm=New contact form -LeadFromPublicForm=Online lead from public form -ExportAccountingReportButtonLabel=Get report +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_propal.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_propal.lang @@ -8 +8 @@ -PdfCommercialProposalTitle=Nabídka +PdfCommercialProposalTitle=Obchodní nabídka @@ -15 +14,0 @@ -CancelPropal=Zrušit @@ -19 +17,0 @@ -ConfirmCancelPropal=Are you sure you want to cancel commercial proposal %s? @@ -32 +29,0 @@ -PropalStatusCanceled=Canceled (Abandoned) @@ -38 +34,0 @@ -PropalStatusCanceledShort=Zrušený @@ -40 +36 @@ -PropalStatusValidatedShort=Otevřeno +PropalStatusValidatedShort=Ověřeno (otevřeno) @@ -53,0 +50 @@ +CloseAs=Nastavte stav na @@ -61,2 +57,0 @@ -DefaultPuttingPricesUpToDate=By default update prices with current known prices on cloning a proposal -DefaultPuttingDescUpToDate=By default update descriptions with current known descriptions on cloning a proposal @@ -68 +62,0 @@ -ProposalLines=Proposal lines @@ -73 +66,0 @@ - @@ -80,2 +73 @@ - -##### Types ofe contacts ##### +##### Types de contacts ##### @@ -86 +77,0 @@ - @@ -88,11 +79,2 @@ -CantBeNoSign=cannot be set not signed -CaseFollowedBy=Případ následovaný -ConfirmMassNoSignature=Bulk Not signed confirmation -ConfirmMassNoSignatureQuestion=Are you sure you want to set not signed the selected records ? -ConfirmMassSignature=Bulk Signature confirmation -ConfirmMassSignatureQuestion=Are you sure you want to sign the selected records ? -ConfirmMassValidation=Bulk Validate confirmation -ConfirmMassValidationQuestion=Are you sure you want to validate the selected records ? -ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal? -ContractSigned=Contract signed -DefaultModelPropalClosed=Výchozí šablona při uzavírání obchodní nabídky (nevyfakturované) +DocModelAzurDescription=Kompletní návrhový model (stará implementace azurové šablony) +DocModelCyanDescription=Kompletní návrhový model @@ -101,14 +83 @@ -DocModelAzurDescription=Kompletní návrhový model (stará implementace azurové šablony) -DocModelCyanDescription=Kompletní návrhový model -FichinterSigned=Intervention signed -IdProduct=Product ID -IdProposal=Proposal ID -IsNotADraft=is not a draft -LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line -NoSign=Odmítnout -NoSigned=set not signed -PassedInOpenStatus=has been validated -PropalAlreadyRefused=Proposal already refused -PropalAlreadySigned=Proposal already accepted -PropalRefused=Proposal refused -PropalSigned=Proposal accepted +DefaultModelPropalClosed=Výchozí šablona při uzavírání obchodní nabídky (nevyfakturované) @@ -117,8 +86,2 @@ -RefusePropal=Refuse proposal -Sign=Sign -SignContract=Sign contract -SignFichinter=Sign intervention -SignSociete_rib=Sign mandate -SignPropal=Accept proposal -Signed=signed -SignedOnly=Podepsáno pouze +CaseFollowedBy=Případ následovaný +SignedOnly=Signed only --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_receiptprinter.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_receiptprinter.lang @@ -80 +80 @@ -VendorEmail=E-mail dodavatele +VendorEmail=Vendor email --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_receptions.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_receptions.lang @@ -2,2 +2 @@ -ReceptionDescription=Vendor reception management (Create reception documents) -ReceptionsSetup=Vendor Reception setup +ReceptionsSetup=Nastavení recepce produktu @@ -27,3 +26 @@ -StatusReceptionValidated=Validated (products to receive or already received) -StatusReceptionValidatedToReceive=Validated (products to receive) -StatusReceptionValidatedReceived=Validated (products received) +StatusReceptionValidated=Ověřené (výrobky pro dodávku nebo již dodány) @@ -35 +31,0 @@ -ValidateReception=Validate reception @@ -37 +33 @@ -ConfirmValidateReception=Are you sure you want to validate this reception with the reference %s? +ConfirmValidateReception=Opravdu chcete tento příjem ověřit pomocí odkazu %s? @@ -39 +35 @@ -StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistics conducted on validated only receptions. Date used is date of validation of reception (planned delivery date is not always known). +StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistiky prováděné na recepcích byly ověřeny pouze. Datum použití je datum validace příjmu (plánované datum dodání není vždy známo). @@ -43 +39 @@ -ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the Purchase Order. +ReceptionCreationIsDoneFromOrder=Pro tuto chvíli je vytvoření nové recepce provedeno z objednávkové karty. @@ -50,9 +46,2 @@ -NoMorePredefinedProductToDispatch=Žádné další předdefinované produkty k odeslání -ReceptionExist=A reception exists -ReceptionBackToDraftInDolibarr=Reception %s back to draft -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classified Closed -ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Reception %s re-open -RestoreWithCurrentQtySaved=Fill quantities with latest saved values -ReceptionsRecorded=Receptions recorded -ReceptionUpdated=Reception successfully updated -ReceptionDistribution=Reception distribution +NoMorePredefinedProductToDispatch=No more predefined products to dispatch + --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_sendings.lang @@ -33 +32,0 @@ -StatusSendingCanceledShort=Zrušený @@ -42 +41 @@ -ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s? +ConfirmValidateSending=Opravdu chcete tuto zásilku ověřit odkazem %s? @@ -46 +45 @@ -StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known) +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistiky vedené pouze na ověřené zásilky. Datum použití je datum schválení zásilky (plánované datum dodání není vždy známo). @@ -51 +50 @@ -ClassifyReception=Classify Received +ClassifyReception=Klasifikujte příjem @@ -56 +55 @@ -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record. +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Pro tuto chvíli, je vytvoření nové zásilky provedeno z objednávkové karty. @@ -65 +63,0 @@ -NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add @@ -70 +67,0 @@ -DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...) @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch -CreationOptions=Available options during shipment creation - -ShipmentDistribution=Shipment distribution - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s). -ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock. - -ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_stocks.lang @@ -2 +2 @@ -WarehouseCard=Karta skladu +WarehouseCard=Karta skladiště @@ -6 +6 @@ -NewWarehouse=Nový sklad/umístění skladu +NewWarehouse=Nový sklad / umístění skladu @@ -10 +10 @@ -WarehouseSourceNotDefined=Není definován žádný sklad, +WarehouseSourceNotDefined=Není definován žádné skladiště @@ -12 +12 @@ -AddOne=Přidejte jeden +AddOne=Přidat jedno @@ -15,13 +15,12 @@ -ValidateSending=Confirm shipment -CancelSending=Cancel shipment -DeleteSending=Delete shipment -Stock=Skladem -Stocks=Zásoby -MissingStocks=Chybějící zásoby -StockAtDate=Zásoby k datu -StockAtDateInPast=Date in the past -StockAtDateInFuture=Date in the future -StocksByLotSerial=Zásoby podle šarže/serie -LotSerial=Šarže/série -LotSerialList=Seznam šarže/serie -SubjectToLotSerialOnly=Products subject to lot/serial only +ValidateSending=Smazat odeslání +CancelSending=Zrušit zasílání +DeleteSending=Smazat odeslání +Stock=Sklad +Stocks=Sklady +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future +StocksByLotSerial=Sklad množství/série +LotSerial=Loty / seriály +LotSerialList=Seznam partitur / seriálů @@ -30 +29 @@ -ListOfWarehouses=Seznam skladů +ListOfWarehouses=Seznam skladišť @@ -38 +37 @@ -IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock @@ -41,2 +40,2 @@ -LocationSummary=Short name of location -NumberOfDifferentProducts=Number of unique products +LocationSummary=Krátký název umístění +NumberOfDifferentProducts=Počet různých výrobků @@ -52 +51 @@ -MassStockTransferShort=Bulk stock change +MassStockTransferShort=Hromadný přenos zásob @@ -59,0 +59,2 @@ +PMPValue=Vážená průměrná cena +PMPValueShort=WAP @@ -64,4 +65 @@ -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Set a warehouse on Third-parties -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Commercial proposals -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sales Orders -WarehouseAskWarehouseDuringProject=Set a warehouse on Projects +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Nastavit sklad na prodejní objednávky @@ -70,3 +68,3 @@ -MainDefaultWarehouseUser=Použijte výchozí sklad pro každého uživatele -MainDefaultWarehouseUserDesc=Aktivací této možnosti bude při vytváření produktu v tomto skladu definován sklad přiřazený k produktu. Není-li u uživatele definován žádný sklad, je definován výchozí sklad. -IndependantSubProductStock=Sklad produktu a dílčí produkt jsou nezávislé +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. +IndependantSubProductStock=Produktová skladová zásoba a podprojekt jsou nezávislé @@ -94 +92 @@ -StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used to trigger a warning as soon as the stock is empty. +StockLimitDesc=(prázdný) znamená žádné varování.
0 lze použít pro varování, jakmile je zásoba prázdná. @@ -100,4 +98 @@ -VirtualStockAtDate=Virtual stock at a future date -VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all the pending orders that are planned to be processed before the chosen date will be finished -VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock that will remain after all open/pending actions (that affect stocks) have been performed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc) -AtDate=At date +VirtualStockDesc=Virtuální zásoba je vypočítaná zásoba, jakmile jsou všechny otevřené / čekající akce (které ovlivňují akcie) uzavřeny (přijaté nákupní objednávky, zaslané objednávky atd.) @@ -105,7 +100,7 @@ -DescWareHouse=Popis skladu -LieuWareHouse=Lokalizace skladu -WarehousesAndProducts=Sklady a výrobky -WarehousesAndProductsBatchDetail=Sklady a produkty (s podrobnostmi o šarži/sérii) -AverageUnitPricePMPShort=Vážená průměrná cena -AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to expense to get 1 unit of product into our stock. -SellPriceMin=Prodejní jednotková cena +DescWareHouse=Popis skladiště +LieuWareHouse=Lokalizace skladiště +WarehousesAndProducts=Skladiště a produkty +WarehousesAndProductsBatchDetail=Skladiště a výrobky (s detaily na množství/série) +AverageUnitPricePMPShort=Vážený průměr cen vstupů +AverageUnitPricePMP=Vážený průměr cen vstupů +SellPriceMin=Prodejní jednotka Cena @@ -116 +111 @@ -DeleteAWarehouse=Odstranit sklad +DeleteAWarehouse=Odstranění skladiště @@ -120,3 +115,2 @@ -SelectWarehouseForStockDecrease=Vyberte sklad, který chcete použít pro snížení zásob -SelectWarehouseForStockIncrease=Vyberte sklad, který chcete použít pro zvýšení zásob -RevertProductsToStock=Revert products to stock ? +SelectWarehouseForStockDecrease=Zvolte skladiště pro použití snížení zásob +SelectWarehouseForStockIncrease=Zvolte skladiště pro zvýšení stavu zásob @@ -129,3 +123,2 @@ -VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ -UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature -ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock) +VirtualDiffersFromPhysical=Podle zvýšení/snížení skladové možnosti se fyzické a virtuální zásoby (fyzické aktuální objednávky) mohou lišit. +UseVirtualStockByDefault=Použijte virtuální sklad ve výchozím nastavení, namísto fyzického skladu pro funkci doplňování @@ -140,4 +133,4 @@ -IncludeProductWithUndefinedAlerts = Zahrňte také negativní zásobu produktů bez definovaného požadovaného množství, abyste je obnovili na 0 -WarehouseForStockDecrease=Sklad %s bude použit pro snížení zásob -WarehouseForStockIncrease=Ke zvýšení zásob bude použit sklad %s . -ForThisWarehouse=Pro tento sklad +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 +WarehouseForStockDecrease=Skladiště %s budou použity pro snížení skladu +WarehouseForStockIncrease=Skladiště %s budou použity pro zvýšení stavu zásob +ForThisWarehouse=Z tohoto skladiště @@ -145 +138 @@ -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Pokud chcete doplnění na základě požadovaného množství definovaného pro sklad, musíte do skladu přidat filtr. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. @@ -151 +144 @@ -SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse (optional), a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s". +SelectProductInAndOutWareHouse=Vyberte produkt, množství, zdrojový sklad a cílový sklad, pak klikněte na "%s". Jakmile se tak stane pro všechny požadované pohyby, klikněte na "%s". @@ -153 +145,0 @@ -RecordMovements=Record stock movements @@ -161 +153 @@ -TypeMovement=Direction of movement +TypeMovement=Druh pohybu @@ -171 +162,0 @@ -BatchStockMouvementAddInGlobal=Batch stock move into global stock (product doesn't use batch anymore) @@ -175,2 +166,2 @@ -OpenAnyMovement=Open (all movement) -OpenInternal=Open (only internal movement) +OpenAll=Otevřený pro všechny akce +OpenInternal=Otevřít pouze pro vnitřní akce @@ -182 +172,0 @@ -ProductStockWarehouse=Stock limit for alert and desired optimal stock by product and warehouse @@ -184 +174 @@ -AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to split the line +AddStockLocationLine=Snižte množství a klikněte na tlačítko Přidat další sklad pro tento produkt @@ -186 +175,0 @@ -Inventories=Zásoby @@ -193 +181,0 @@ -inventoryDeletePermission=Delete inventory @@ -210,0 +199,2 @@ +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtuální produkt (sada): neklesněte zásobu dětského produktu +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Použijte kupní cenu, pokud není k dispozici žádná poslední kupní cena @@ -215,2 +205,2 @@ -TheoricalQty=Theoretical qty -TheoricalValue=Theoretical qty +TheoricalQty=Teoretické množství +TheoricalValue=Teoretické množství @@ -218 +208 @@ -CurrentPA=Current BP +CurrentPA=Aktuální BP @@ -242 +232 @@ -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=An existing stock is required to be able to choose which lot to use +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Zásoba je povinna zvolit, které množství se má použít @@ -244,91 +234,4 @@ -AlwaysShowFullArbo=Display the full path of a warehouse (parent warehouses) on the popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) -StockAtDatePastDesc=Zde si můžete zobrazit akcie (skutečné zásoby) k danému datu v minulosti -StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in the future -CurrentStock=Aktuální stav -InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty
Keep field empty, or remove line, to keep unchanged -UpdateByScaning=Complete real qty by scanning -UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode) -UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode) -DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement. -ImportFromCSV=Import CSV list of movement -ChooseFileToImport=Pro nahrání souboru klepněte na ikonku %s pro výběr souboru jako zdrojový soubor importu ... -SelectAStockMovementFileToImport=select a stock movement file to import -InfoTemplateImport=Uploaded file needs to have this format (* are mandatory fields):
Source Warehouse* | Target Warehouse* | Product* | Quantity* | Lot/serial number
CSV character separator must be "%s" -LabelOfInventoryMovemement=Inventory %s -ReOpen=Znovu otevřeno -ConfirmFinish=Do you confirm the closing of the inventory ? This will generate all stock movements to update your stock to the real qty you entered into the inventory. -ObjectNotFound=%s not found -MakeMovementsAndClose=Generate movements and close -AutofillWithExpected=Fill real quantity with expected quantity -ShowAllBatchByDefault=By default, show batch details on product "stock" tab -CollapseBatchDetailHelp=You can set batch detail default display in stocks module configuration -ErrorWrongBarcodemode=Unknown Barcode mode -ProductDoesNotExist=Product does not exist -ErrorSameBatchNumber=Several record for the batch number were found in the inventory sheet. No way to know which one to increase. -ProductBatchDoesNotExist=Product with batch/serial does not exist -ProductBarcodeDoesNotExist=Product with barcode does not exist -WarehouseId=Warehouse ID -WarehouseRef=Warehouse Ref -SaveQtyFirst=Save the real inventoried quantities first, before asking creation of the stock movement. -ToStart=Start -InventoryStartedShort=Začínáme -ErrorOnElementsInventory=Operation canceled for the following reason: -ErrorCantFindCodeInInventory=Can't find the following code in inventory -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Success !! The quantity was added to all the requested barcode. You can close the Scanner tool. -StockChangeDisabled=Změna zásob zakázána -NoWarehouseDefinedForTerminal=No warehouse defined for terminal -ClearQtys=Clear all quantities -ModuleStockTransferName=Advanced Stock Transfer -ModuleStockTransferDesc=Advanced management of Stock Transfer, with generation of transfer sheet -StockTransferNew=New stock transfer -StockTransferList=Stock transfers list -ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference %s ? -ConfirmDestock=Decrease of stocks with transfer %s -ConfirmDestockCancel=Cancel decrease of stocks with transfer %s -DestockAllProduct=Decrease of stocks -DestockAllProductCancel=Cancel decrease of stocks -ConfirmAddStock=Increase stocks with transfer %s -ConfirmAddStockCancel=Cancel increase of stocks with transfer %s -AddStockAllProduct=Increase of stocks -AddStockAllProductCancel=Cancel increase of stocks -DatePrevueDepart=Intended date of departure -DateReelleDepart=Real date of departure -DatePrevueArrivee=Intended date of arrival -DateReelleArrivee=Real date of arrival -HelpWarehouseStockTransferSource=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as source warehouse -HelpWarehouseStockTransferDestination=If this warehouse is set, only itself and its children will be available as destination warehouse -LeadTimeForWarning=Lead time before alert (in days) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Sender of stocks transfer -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Recipient of stocks transfer -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Responsible of stocks transfer -StockTransferSheet=Stocks transfer sheet -StockTransferSheetProforma=Proforma stocks transfer sheet -StockTransferDecrementation=Decrease source warehouses -StockTransferIncrementation=Increase destination warehouses -StockTransferDecrementationCancel=Cancel decrease of source warehouses -StockTransferIncrementationCancel=Cancel increase of destination warehouses -StockStransferDecremented=Source warehouses decreased -StockStransferDecrementedCancel=Decrease of source warehouses canceled -StockStransferIncremented=Closed - Stocks transferred -StockStransferIncrementedShort=Stocks transferred -StockStransferIncrementedShortCancel=Increase of destination warehouses canceled -StockTransferNoBatchForProduct=Product %s doesn't use batch, clear batch on line and retry -StockTransferSetup = Stocks Transfer module configuration -StockTransferSetupPage = Configuration page for stocks transfer module -StockTransferRightRead=Read stocks transfers -StockTransferRightCreateUpdate=Create/Update stocks transfers -StockTransferRightDelete=Delete stocks transfers -BatchNotFound=Lot / serial not found for this product -StockEntryDate=Date of
entry in stock -StockMovementWillBeRecorded=Stock movement will be recorded -StockMovementNotYetRecorded=Stock movement will not be affected by this step -ReverseConfirmed=Stock movement has been reversed successfully -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Warning, this will also destroy all quantities in stock in the warehouse -ValidateInventory=Inventory validation -IncludeSubWarehouse=Include sub-warehouse ? -IncludeSubWarehouseExplanation=Check this box if you want to include all sub-warehouses of the associated warehouse in the inventory -DeleteBatch=Delete lot/serial -ConfirmDeleteBatch=Are you sure you want to delete lot/serial ? -WarehouseUsage=Warehouse usage -InternalWarehouse=Internal warehouse -ExternalWarehouse=External warehouse +AlwaysShowFullArbo=Zobrazit plný strom skladu v rozbalovacím seznamu propojení skladu (Upozornění: Může to dramaticky snížit výkon) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_suppliers.lang @@ -1,7 +1,5 @@ -# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors -Suppliers=Dodavatelé -SuppliersInvoice=Faktura dodavatele -SupplierInvoices=Faktury dodavatele -ShowSupplierInvoice=Zobrazit fakturu dodavatele -NewSupplier=Nový dodavatel -NewSupplierInvoice = New vendor invoice +# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers +Suppliers=Vendors +SuppliersInvoice=Vendor invoice +ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice +NewSupplier=New vendor @@ -9,4 +7,5 @@ -ListOfSuppliers=Seznam dodavatelů -ShowSupplier=Zobrazit dodavatele -BuyingPriceMin=Nejlepší nákupní cena -BuyingPriceMinShort=Nejlepší nákupní cena +ListOfSuppliers=List of vendors +ShowSupplier=Show vendor +OrderDate=Datum objednávky +BuyingPriceMin=Best buying price +BuyingPriceMinShort=Best buying price @@ -14 +13 @@ -TotalSellingPriceMinShort=Celkem podprodávané prodejní ceny +TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices @@ -16,8 +15,8 @@ -AddSupplierPrice=Přidat nákupní cenu -ChangeSupplierPrice=Změna nákupní ceny -SupplierPrices=Ceny prodejců -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Tato referenční nabídka dodavatele je již spojena s produktem: %s -NoRecordedSuppliers=Žádný dodavatel nebyl zaznamenán -SupplierPayment=Dodavatelská platba -SuppliersArea=Oblast dodavatelů -RefSupplierShort=Ref. dodavatel +AddSupplierPrice=Add buying price +ChangeSupplierPrice=Change buying price +SupplierPrices=Vendor prices +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Tato referenční dodavatel je již spojeno s odkazem: %s +NoRecordedSuppliers=No vendor recorded +SupplierPayment=Vendor payment +SuppliersArea=Vendor area +RefSupplierShort=Ref. vendor @@ -25,3 +24,3 @@ -ExportDataset_fournisseur_1=Prodejní faktury a fakturační údaje -ExportDataset_fournisseur_2=Prodejní faktury a platby -ExportDataset_fournisseur_3=Nákupní objednávky a podrobnosti o objednávce +ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices list and invoice lines +ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments +ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order lines @@ -29 +28 @@ -ConfirmApproveThisOrder=Jste si jisti, že chcete schválit tuto objednávku %s? +ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order %s? @@ -31,26 +30,18 @@ -ConfirmDenyingThisOrder=Opravdu chcete zakázat tuto objednávku %s ? -ConfirmCancelThisOrder=Jste si jisti, že chcete zrušit tuto objednávku %s ? -AddSupplierOrder=Vytvořit objednávku -AddSupplierInvoice=Vytvořte fakturu dodavatele -ListOfSupplierProductForSupplier=Seznam produktů a cen pro dodavatele %s -SentToSuppliers=Odesláno prodejcům -ListOfSupplierOrders=Seznam objednávek -MenuOrdersSupplierToBill=Objednávky k fakturám -NbDaysToDelivery=Dodací lhůta (dny) -DescNbDaysToDelivery=Nejdelší dodací lhůta produktů z této objednávky -SupplierReputation=Reputace prodejce -ReferenceReputation=Reference reputation -DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Ne objednávejte -NotTheGoodQualitySupplier=Nízká kvalita -ReputationForThisProduct=Pověst -BuyerName=Jméno kupujícího -AllProductServicePrices=Všechny ceny produktů / služeb -AllProductReferencesOfSupplier=Všechny reference dodavatele -BuyingPriceNumShort=Ceny prodejců -RepeatableSupplierInvoice=Template supplier invoice -RepeatableSupplierInvoices=Template supplier invoices -RepeatableSupplierInvoicesList=Template supplier invoices -RecurringSupplierInvoices=Recurring supplier invoices -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=In order to create template supplier invoice, you must create a standard invoice, then, without validating it, click on the "%s" button. -GeneratedFromSupplierTemplate=Generated from supplier invoice template %s -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Supplier invoice %s Generated from supplier invoice template %s +ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order %s? +ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order %s? +AddSupplierOrder=Create Purchase Order +AddSupplierInvoice=Create vendor invoice +ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s +SentToSuppliers=Sent to vendors +ListOfSupplierOrders=List of purchase orders +MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice +NbDaysToDelivery=Zpoždění dodávky ve dnech +DescNbDaysToDelivery=Největší zpoždění dodávek z produktů z této objednávky +SupplierReputation=Vendor reputation +DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order +NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality +ReputationForThisProduct=Reputation +BuyerName=Buyer name +AllProductServicePrices=All product / service prices +AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of supplier +BuyingPriceNumShort=Vendor prices --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_ticket.lang @@ -29,3 +29 @@ -Permission56006=Export tickets - -Tickets=Vstupenky + @@ -33 +31 @@ -TicketDictCategory=Ticket - Groups +TicketDictCategory=Vstupenka - skupiny @@ -36 +34,2 @@ - +TicketTypeShortBUGSOFT=Logika Dysfonctionnement +TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel -nějaký mišmaš ??? @@ -38,3 +37,3 @@ -TicketTypeShortHELP=Request for functional help -TicketTypeShortISSUE=Issue or bug -TicketTypeShortPROBLEM=Problem + +TicketTypeShortHELP=Žádost o funkční pomoc +TicketTypeShortISSUE=Problém, chyba nebo problém @@ -48,3 +47 @@ -TicketSeverityShortBLOCKING=Critical, Blocking - -TicketCategoryShortOTHER=Jiný +TicketSeverityShortBLOCKING=Kritické / Blokování @@ -62 +59 @@ -OriginEmail=Reporter Email +OriginEmail=Zdroj e-mailu @@ -65,2 +61,0 @@ -ExportDataset_ticket_1=Vstupenky - @@ -67,0 +63 @@ +NotRead=Nepřečetl @@ -70,3 +66,3 @@ -NeedMoreInformation=Waiting for reporter feedback -NeedMoreInformationShort=Waiting for feedback -TicketAnswered=Odpovězeno +InProgress=probíhá +NeedMoreInformation=Čekání na informace +Answered=Odpovězeno @@ -74 +70 @@ -SolvedClosed=Solved +Closed=Zavřeno @@ -78,0 +75 @@ +Category=Analytický kód @@ -80,2 +76,0 @@ -TicketGroupIsPublic=Group is public -TicketGroupIsPublicDesc=If a ticket group is public, it will be visible in the form when creating a ticket from the public interface @@ -90,0 +86 @@ +TicketSetupPage= @@ -95,4 +91,4 @@ -TicketEmailNotificationFrom=Sender e-mail for notification on answers -TicketEmailNotificationFromHelp=Sender e-mail to use to send the notification email when an answer is provided inside the back office. For example noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=Notify ticket creation to this e-mail address -TicketEmailNotificationToHelp=If present, this e-mail address will be notified of a ticket creation +TicketEmailNotificationFrom=E-mailová zpráva od uživatele +TicketEmailNotificationFromHelp=Použije se jako odpověď na lístek +TicketEmailNotificationTo=E-mailová upozornění na +TicketEmailNotificationToHelp=Odeslat e-mailová upozornění na tuto adresu. @@ -104,4 +99,0 @@ -TicketsShowProgression=Display the ticket progress in the public interface -TicketsShowProgressionHelp=Enable this option to hide the progress of the ticket in the public interface pages -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Ask name and company name for unknown emails. -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Check if a third party or a contact exists for the email entered. If not, ask a name and a company name to create a third party with contact. @@ -108,0 +101,2 @@ +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternativní adresa URL pro veřejné rozhraní +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Je možné definovat alias na webovém serveru a zpřístupnit tak veřejné rozhraní s jinou adresou URL (server musí na této nové adrese URL fungovat jako proxy server) @@ -126,5 +120,3 @@ -TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to show the logo of the main company in the pages of the public interface -TicketsShowCompanyFooter=Display the footer of the company in the public interface -TicketsShowCompanyFooterHelp=Enable this option to show the footer of the main company in the pages of the public interface -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send a notification to the main email address -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to also send an email to the address defined into setup "%s" (see tab "%s") +TicketsShowCompanyLogoHelp=Povolte tuto možnost, pokud chcete skrýt logo hlavní společnosti na stránkách veřejného rozhraní +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Také poslat oznámení na hlavní e-mailovou adresu +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Povolte tuto možnost a odešlete e-mail na adresu „Oznámení e-mailem z adresy“ (viz nastavení níže) @@ -138 +129,0 @@ -TicketsModelModule=Document templates for tickets @@ -139,0 +131 @@ +TicketGroup=Skupina @@ -141 +133 @@ -TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message/comment is added to a ticket +TicketsPublicNotificationNewMessage=Po přidání nové zprávy odešlete e-mail(y) @@ -144,17 +136 @@ -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send an email to this address for each new message notifications if the ticket doesn't have a user assigned to it or if the user doesn't have any known email. -TicketsAutoReadTicket=Automatically mark the ticket as read (when created from back office) -TicketsAutoReadTicketHelp=Automatically mark the ticket as read when created from back office. When ticket is create from the public interface, ticket remains with the status "Not Read". -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=A new ticket should receive a first answer before (hours): -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=If a new ticket has not received an answer after this time period (in hours), an important warning icon will be displayed in the list view. -TicketsDelayBetweenAnswers=An unresolved ticket should not be unactive during (hours): -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=If an unresolved ticket that has already received an answer has not had further interaction after this time period (in hours), a warning icon will be displayed in the list view. -TicketsAutoNotifyClose=Automatically notify the third party when closing a ticket -TicketsAutoNotifyCloseHelp=When closing a ticket, you will be proposed to send a message to one of third-party contacts. On mass closing, a message will be sent to one contact of the third party linked to the ticket. -TicketWrongContact=Provided contact is not part of current ticket contacts. Email not sent. -TicketChooseProductCategory=Product category for ticket support -TicketChooseProductCategoryHelp=Select the product category of ticket support. This will be used to automatically link a contract to a ticket. -TicketUseCaptchaCode=Use graphical code (CAPTCHA) when creating a ticket -TicketUseCaptchaCodeHelp=Adds CAPTCHA verification when creating a new ticket. -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Allow to modify classification of closed tickets -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Allow to modify classification (type, ticket group, severity) even if tickets are closed. - +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Pokud na lístek není přiřazen uživatel nebo nemá e-mail, zašlete na tuto adresu e-mailem oznámení o nové zprávě. @@ -176,2 +151,0 @@ -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Automatically send emails when closing tickets -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Do you want to notify thirdparties when closing these tickets ? @@ -191 +165 @@ -TicketCategory=Ticket group +TicketCategory=Analytický kód @@ -203,2 +177,2 @@ -TicketAddMessage=Add or send a message -TicketAddPrivateMessage=Add a private message +TicketAddMessage=přidat zprávu +AddMessage=přidat zprávu @@ -209 +183 @@ -TicketProperties=Klasifikace +Properties=Klasifikace @@ -215,3 +189,2 @@ -CloseTicket=Close|Solve -AbandonTicket=Abandon -CloseATicket=Close|Solve a ticket +CloseTicket=Zavřete lístek +CloseATicket=Zavřete lístek @@ -219 +191,0 @@ -ConfirmAbandonTicket=Do you confirm the closing of the ticket to status 'Abandonned' @@ -230 +202 @@ -TicketMessageMailIntro=Message header +TicketMessageMailIntro=Úvod @@ -232,6 +204,8 @@ -TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new answer has been added to a ticket that you follow. Here is the message:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the answer when replying to a ticket from Dolibarr -TicketMessageMailFooter=Message footer -TicketMessageMailFooterHelp=This text is added only at the end of the message sent by email and will not be saved. -TicketMessageMailFooterText=Message sent by %s via Dolibarr -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Tento text bude vložen za zprávu s odpovědí. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Úvod do zprávy při odesílání e-mailu +TicketMessageMailIntroText=Ahoj,
Na lístek, který kontaktujete, byla odeslána nová odpověď. Zde je zpráva:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Tento text bude vložen před text odpovědi na lístek +TicketMessageMailSignature=Podpis +TicketMessageMailSignatureHelp=Tento text je přidán pouze na konci e-mailu a nebude uložen. +TicketMessageMailSignatureText=

S pozdravem,

-

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Podpis e-mailu s odpovědí +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Tento text bude vložen za zprávu s odpovědí. @@ -240 +213,0 @@ -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=For email messages sent to external users, the message will be completed with @@ -243 +215,0 @@ -TicketTimeElapsedBeforeSince=Time elapsed before / since @@ -250,2 +221,0 @@ -TicketAssignedCustomerEmail=Your ticket has been assigned for processing. -TicketAssignedCustomerBody=This is an automatic email to confirm your ticket has been assigned for processing. @@ -253,5 +223 @@ -TicketMessageSendEmailHelp=An email will be sent to all assigned contact -TicketMessageSendEmailHelp2a=(internal contacts, but also external contacts except if the option "%s" is checked) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(internal contacts, but also external contacts) -TicketMessagePrivateHelp=This message will not be visible to external users -TicketMessageRecipientsHelp=Recipient field completed with active contacts linked to the ticket +TicketMessagePrivateHelp=Tato zpráva se nezobrazí externím uživatelům @@ -270,3 +235,0 @@ -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Contacts to notify while closing the ticket -TicketNotifyAllTiersAtClose=All related contacts -TicketNotNotifyTiersAtClose=No related contact @@ -274,0 +238 @@ +PublicInterfaceNotEnabled=Veřejné rozhraní nebylo povoleno @@ -276,5 +239,0 @@ -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Too much time elapsed since ticket opening without any answer. -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Too much time elapsed since last answer on this ticket. -TicketNoContractFoundToLink=No contract was found to be automatically linked to this ticket. Please link a contract manually. -TicketManyContractsLinked=Many contracts have been automatically linked to this ticket. Make sure to verify which should be chosen. -TicketRefAlreadyUsed=The reference [%s] is already used, your new reference is [%s] @@ -308 +267 @@ -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the following link +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Průběh lístku si můžete prohlédnout kliknutím na výše uvedený odkaz. @@ -310 +268,0 @@ -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can consult the history of this ticket by clicking the following link @@ -313 +271 @@ -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe your request. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Popište prosím problém přesně. Poskytněte co nejvíce informací, abychom mohli správně identifikovat váš požadavek. @@ -331,3 +288,0 @@ -ExternalContributors=External contributors -AddContributor=Add external contributor - @@ -335,4 +289,0 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=Ticket closed -TicketCloseEmailBodyCustomer=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been closed. -TicketCloseEmailSubjectAdmin=Ticket closed - Réf %s (public ticket ID %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=A ticket with ID #%s has just been closed, see information: @@ -359,11 +309,0 @@ -BoxTicketType=Distribution of open tickets by type -BoxTicketSeverity=Number of open tickets by severity -BoxNoTicketSeverity=No tickets opened -BoxTicketLastXDays=Number of new tickets by days the last %s days -BoxTicketLastXDayswidget = Number of new tickets by days the last X days -BoxNoTicketLastXDays=No new tickets the last %s days -BoxNumberOfTicketByDay=Number of new tickets by day -BoxNewTicketVSClose=Number of tickets versus closed tickets (today) -TicketCreatedToday=Ticket created today -TicketClosedToday=Ticket closed today -KMFoundForTicketGroup=We found topics and FAQs that may answers your question, thanks to check them before submitting the ticket --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_users.lang @@ -15 +14,0 @@ -Credentials=Credentials @@ -24,3 +23,3 @@ -ConfirmDisableUser=Opravdu chcete deaktivovat uživatele %s ? -ConfirmDeleteUser=Opravdu chcete smazat uživatele %s ? -ConfirmDeleteGroup=Opravdu chcete smazat skupinu %s ? +ConfirmDisableUser=Jste si jisti, že chcete zakázat uživatele %s ? +ConfirmDeleteUser=Jste si jisti, že chcete smazat uživatele %s ? +ConfirmDeleteGroup=Jste si jisti, že chcete smazat skupinu %s ? @@ -28 +27 @@ -ConfirmReinitPassword=Opravdu chcete vygenerovat nové heslo pro uživatele %s ? +ConfirmReinitPassword=Jste si jisti, že chcete vytvořit nové heslo pro uživatele %s ? @@ -50,2 +48,0 @@ -IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account (with a valid email), an email to reset password has been sent. -IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent (remember to check your SPAM folder if you do not receive anything) @@ -65,2 +62,2 @@ -LinkedToDolibarrUser=Link to user -LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party +LinkedToDolibarrUser=Odkaz na uživatele Dolibarr +LinkedToDolibarrThirdParty=Odkaz na Dolibarr třetí stranu @@ -69,2 +66 @@ -LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr -PASSWORDInDolibarr=Password modified in Dolibarr +LoginAccountDisableInDolibarr=Účet byl zakázán v Dolibarr. @@ -71,0 +68 @@ +InternalUser=Interní uživatel @@ -76 +73 @@ -InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).
An external user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, you must grant permissions on the features that the user need. +InternalExternalDesc=Interní uživatel je uživatel, který je součástí vaší společnosti / organizace.
Externí uživatel je zákazník, prodejce nebo jiný (Vytvoření externího uživatele pro subjekt lze provést z kontaktního záznamu subjektu).

V obou případech oprávnění definují práva na Dolibarr, také externí uživatel může mít jiného správce menu než interní uživatel (viz Domů - Nastavení - Displej) @@ -79 +75,0 @@ -UserWillBe=Created user will be @@ -100,3 +96,3 @@ -NbOfUsers=Number of users -NbOfPermissions=Number of permissions -DontDowngradeSuperAdmin=Only another admin can downgrade an admin +NbOfUsers=Počet uživatelů +NbOfPermissions=Počet oprávnění +DontDowngradeSuperAdmin=Pouze superadmin může ponížit superadmina @@ -109 +105 @@ -ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week +ExpectedWorkedHours=Předpoklad odpracovaných hodin za týden @@ -115,3 +111 @@ -DateOfEmployment=Datum zaměstnání -DateEmployment=Zaměstnanost -DateEmploymentStart=Datum zahájení zaměstnání +DateEmployment=Datum zahájení zaměstnání @@ -119 +112,0 @@ -RangeOfLoginValidity=Access validity date range @@ -126,9 +118,0 @@ -WarningNotLangOfInterface=Varování, toto je hlavní jazyk, kterým uživatel hovoří, nikoli jazyk rozhraní, které se rozhodl zobrazit. Chcete-li změnit jazyk rozhraní viditelný tímto uživatelem, přejděte na kartu %s -DateLastLogin=Date last login -DatePreviousLogin=Date previous login -IPLastLogin=IP last login -IPPreviousLogin=IP previous login -ShowAllPerms=Show all permission rows -HideAllPerms=Hide all permission rows -UserPublicPageDesc=You can enable a virtual card for this user. An url with the user profile and a barcode will be available to allow anybody with a smartphone to scan it and add your contact to its address book. -EnablePublicVirtualCard=Enable the user's virtual business card --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_website.lang @@ -3 +2,0 @@ -WebsiteName=Name of the website @@ -14 +13 @@ -WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Obsah souboru Javascript (společný pro všechny stránky) @@ -19,3 +18,3 @@ -WEBSITE_KEYWORDSDesc=Hodnoty oddělte čárkou -EnterHereReadmeInformation=Enter here a description of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. -EnterHereLicenseInformation=Enter here the LICENSE of the code of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +WEBSITE_README=Soubor README.md +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Sem zadejte metadata nebo licenční informace a vyplňte soubor README.md. Pokud distribuujete svůj web jako šablonu, bude soubor zahrnut do temptátového balíčku. @@ -28 +27 @@ -EditMedias=Edit media +EditMedias=Upravit média @@ -34,2 +33,3 @@ -PageContainer=Strana -PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website %s is not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +HomePage=Domovská stránka +PageContainer=Stránka / kontejner +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Náhled vašeho webu %s zatím není k dispozici. Nejprve musíte ' Importovat celou šablonu webových stránek ' nebo jen ' Přidat stránku / kontejner '. @@ -46,2 +45,0 @@ -Virtualhost=Virtual host or domain name -VirtualhostDesc=The name of the Virtual host or domain (For example: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) @@ -51,2 +49,2 @@ -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org -CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has %s permissions on files into
%s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= Provozujte svůj web s jiným poskytovatelem hostingu Dolibarr
Pokud nemáte webový server jako Apache nebo NGinx dostupný na internetu, můžete exportovat a importovat webový server na jinou instanci Dolibarr poskytovanou jiným poskytovatelem hostingu Dolibarr. integrace s modulem webových stránek. Seznam některých poskytovatelů hostingu Dolibarr najdete na https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Zkontrolujte také, že virtuální hostitel má oprávnění %s na souborech do
%s @@ -57 +55 @@ -PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory
%s
then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web". +PreviewSiteServedByDolibarr=  Náhled %s na nové kartě.

Server %s bude obsluhován serverem Dolibarr, takže se nepotřebuje instalovat žádný další webový server (jako Apache, Nginx, IIS).
Nevhodné je, že adresy URL stránek nejsou uživatelsky přívětivé a začínají cestou Dolibarru.
URL sloužil Dolibarr:
%s

Chcete-li použít vlastní externí webový server sloužit této webové stránky, vytvořit virtuální hostitele na webový server, který ukazoval na adresář
%s
zadejte název tohoto virtuálního serveru a klikněte na další tlačítko náhledu. @@ -63,5 +61,4 @@ -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=Pro obraz sdílený pomocí sdíleného odkazu (otevřený přístup pomocí klíče sdílení hash souboru) je syntaxe:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
-YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use
<img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?>">
-YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation.
+YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. @@ -87 +84 @@ -BackToListForThirdParty=Back to list for the third parties +BackToListForThirdParty=Zpět na seznam pro subjekt @@ -95 +92 @@ -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correctty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Upozornění: Vytvoření webové stránky importem externí webové stránky je vyhrazeno zkušeným uživatelům. V závislosti na složitosti zdrojové stránky se může výsledek importu lišit od originálu. Pokud zdrojová stránka používá běžné styly CSS nebo konfliktní javascript, může při práci na této stránce narušit vzhled nebo funkce editoru webových stránek. Tato metoda je rychlejší způsob vytvoření stránky, ale doporučuje se vytvořit novou stránku od nuly nebo z navrhované šablony stránky.
Všimněte si také, že inline editor nemusí fungovat správně, pokud je použit na poutané externí stránce. @@ -107 +104 @@ -ShowSubcontainers=Show dynamic content +ShowSubcontainers=Zahrnout dynamický obsah @@ -116,2 +113,2 @@ -DeleteAlsoJs=Delete also all JavaScript files specific to this website? -DeleteAlsoMedias=Delete also all media files specific to this website? +DeleteAlsoJs=Odstranit také všechny soubory javascript specifické pro tento web? +DeleteAlsoMedias=Smazat také všechny mediální soubory specifické pro tento web? @@ -122 +119 @@ -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load JavaScript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Upozornění: Tento obsah je vydáván pouze v případě, že je server přístupný ze serveru. Nepoužívá se v režimu úprav, takže pokud potřebujete načíst soubory javascriptu také v režimu úprav, stačí na stránku přidat značku 'script src = ...'. @@ -123,0 +121 @@ +ImportSite=Importujte šablonu webových stránek @@ -129 +127 @@ -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Pokusíte se o přístup na stránku, která není k dispozici.
(ref = %s, typ = %s, status = %s) +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) @@ -139,99 +137 @@ -PagesRegenerated=%s regenerováno stránky / kontejnery -RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files -AllowedInFrames=Allowed in Frames -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties. -GenerateSitemaps=Generate website sitemap.xml file -ConfirmGenerateSitemaps=If you confirm, you will erase the existing sitemap file... -ConfirmSitemapsCreation=Confirm sitemap generation -SitemapGenerated=Sitemap file %s generated -ImportFavicon=Favicon -ErrorFaviconType=Favicon must be png -ErrorFaviconSize=Favicon must be sized 16x16, 32x32 or 64x64 -FaviconTooltip=Upload an image which needs to be a png (16x16, 32x32 or 64x64) -NextContainer=Next page/container -PreviousContainer=Previous page/container -WebsiteMustBeDisabled=The website must have the status "%s" -WebpageMustBeDisabled=The web page must have the status "%s" -SetWebsiteOnlineBefore=When website is offline, all pages are offline. Change status of website first. -Booking=Booking -Reservation=Reservation -PagesViewedPreviousMonth=Pages viewed (previous month) -PagesViewedTotal=Pages viewed (total) -Everyone=Everyone -AssignedContacts=Assigned contacts -WebsiteTypeLabel=Type of Web site -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Skrytý -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Proposals -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Orders -WebPortalOrderListTitle=Seznam objednávek -WebPortalOrderListDesc=Seznam objednávek -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Invoices -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Člen -WebPortalMemberCardTitle=Členské karty -WebPortalMemberCardDesc=Členské karty -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Heslo -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnership -WebPortalPropal=Nabídka -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=Systém +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_withdrawals.lang @@ -2,2 +2,2 @@ -CustomersStandingOrdersArea=Platby příkazu k inkasu -SuppliersStandingOrdersArea=Platby převodem +CustomersStandingOrdersArea=Payments by Direct debit orders +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer @@ -13,2 +13,2 @@ -BankTransferReceipts=Příkazy k úhradě -BankTransferReceipt=Příkaz k převodu +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order @@ -17,3 +17,2 @@ -WithdrawalsLine=Řádek přímého inkasa -CreditTransfer=Převod peněz -CreditTransferLine=Řádek na úhradu +WithdrawalsLine=Direct debit order line +CreditTransferLine=Credit transfer line @@ -21,5 +20,5 @@ -CreditTransferLines=Řádky na úhradu -RequestStandingOrderToTreat=Žádosti o zpracování příkazu k inkasu -RequestStandingOrderTreated=Byly zpracovány žádosti o příkaz k inkasu -RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Žádosti o převod kreditu ke zpracování -RequestPaymentsByBankTransferTreated=Žádosti o úhradu zpracovány +CreditTransferLines=Credit transfer lines +RequestStandingOrderToTreat=Requests for direct debit payment order to process +RequestStandingOrderTreated=Requests for direct debit payment order processed +RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Requests for credit transfer to process +RequestPaymentsByBankTransferTreated=Requests for credit transfer processed @@ -32 +31 @@ -InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Faktura čeká na převod peněz +InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Invoice waiting for credit transfer @@ -34,3 +33,2 @@ -AmountToTransfer=Amount to transfer -NoInvoiceToWithdraw=Neexistuje žádná otevřená faktura pro „%s“. Na kartě faktury přejděte na kartu „%s“ a požádejte o ni. -NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=Čeká dodavatelská faktura s otevřeným „přímým požadavkem na kredit“. Na kartě faktury přejděte na kartu „%s“ a požádejte o ni. @@ -39 +37 @@ -CreditTransferSetup=Nastavení úhrady +CreditTransferSetup=Credit transfer setup @@ -41 +39 @@ -CreditTransferStatistics=Statistiky převodů +CreditTransferStatistics=Credit transfer statistics @@ -45,2 +43 @@ -MakeWithdrawRequestStripe=Make a direct debit payment request via Stripe -MakeBankTransferOrder=Proveďte žádost o převod +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request @@ -48 +44,0 @@ -BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded @@ -50,4 +46 @@ -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=No invoice processed successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN. -NoSalariesCouldBeWithdrawed=No salary processed successfully. Check that salary are on users with a valid IBAN. -WithdrawalCantBeCreditedTwice=This withdrawal receipt is already marked as credited; this can't be done twice, as this would potentially create duplicate payments and bank entries. +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Žádná faktura nebyla odepsána úspěšně. Zkontrolujte, zda jsou faktury u společností s platným IBAN a zda má IBAN UMR (Unique Mandate Reference) s režimem %s . @@ -55 +47,0 @@ -ClassDebited=Classify debited @@ -61 +53 @@ -StandingOrderReject=Record a rejection +StandingOrderReject=Vydat odmítnutí @@ -64 +56 @@ -CreditTransfersRefused=Kreditní převody odmítnuty +CreditTransfersRefused=Credit transfers refused @@ -69,3 +61,2 @@ -NoInvoiceRefused=Do not charge the customer for the refusal -InvoiceRefused=Charge the customer for the refusal -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=Set a flag to say this refusal must be charged to the customer +NoInvoiceRefused=Neúčtovat odmítnutí +InvoiceRefused=Faktura odmítnuta (Účtujte odmítnutí k zákazníkovi) @@ -75 +65,0 @@ -StatusDebited=Debited @@ -77 +66,0 @@ -StatusPaid=Placeno @@ -90,3 +79,3 @@ -CreateAll=Vytvořte soubor s inkasem -CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer -CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Vytvoření souboru pro převod kreditů (SEPA) +CreateAll=Vytvořit soubor s inkasem (všechny) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) +CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) @@ -96,2 +85,2 @@ -NotifyTransmision=Record file transmission of order -NotifyCredit=Record credit of order +NotifyTransmision=Převod výběru +NotifyCredit=Výběr kreditu @@ -107,7 +96,3 @@ -DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, you can go into menu "Bank->Payment by direct debit" to generate and manage a Direct debit order file. -DoStandingOrdersBeforePayments2=You can also send a request directly to a SEPA payment processor like Stripe, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=When request is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu "Bank->Payment by credit transfer" to generate and manage a Credit transfer order file. -DoCreditTransferBeforePayments3=When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. -WithdrawalFile=Debit order file -CreditTransferFile=Credit transfer file +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Soubor výběru @@ -115 +100 @@ -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Zaznamenají se také platby na fakturách a klasifikují se jako „placené“, pokud je zbývající částka k zaplacení nulová +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null @@ -119 +104 @@ -RUMLong=Unikátní odkaz na mandát +RUMLong=Unikátní Mandát Referenční @@ -121 +106 @@ -WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RCUR) +WithdrawMode=Režim přímé inkaso (FRST nebo opakovat) @@ -123 +108 @@ -BankTransferAmount=Částka žádosti o převod: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: @@ -128,2 +113,2 @@ -SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s and its payment service provider to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. You agree to receive notifications about future charges up to 2 days before they occur. -CreditorIdentifier=Identifikátor věřitele +SEPALegalText=Podpisem tohoto mandátu formuláře opravňujete (A) %s zaslat instrukce do své banky, aby vrub vašeho účtu a (b) vaše banka k tíži účtu v souladu s pokyny od %s. Jako součást svých práv, máte nárok na vrácení peněz od banky v souladu s podmínkami a podmínkami vaší smlouvy se svou bankou. Náhrada musí být uplatněna nejpozději do 8 týdnů od data, kdy byl váš účet odepsána. Vaše práva týkající se výše uvedeného pověření jsou vysvětleny v prohlášení, které můžete získat od své banky. +CreditorIdentifier=věřitel Identifier @@ -137 +121,0 @@ -ModeRCUR=Opakovaná platba @@ -139,2 +123 @@ -PleaseCheckOne=Zkontrolujte prosím pouze jednu -CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created +PleaseCheckOne=Zkontrolujte prosím jen jeden @@ -147,2 +130 @@ -ICS=Creditor Identifier - ICS -IDS=Debitor Identifier +ICS=Identifikátor věřitele CI @@ -152 +134 @@ -NoDefaultIBANFound=U tohoto subjektu nebyl nalezen žádný výchozí IBAN +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -162,13 +143,0 @@ -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know which one to use. -ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Warning: There is already some pending Direct Debit orders (%s) requested for an amount of %s -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Warning: There is already some pending Credit Transfer (%s) requested for an amount of %s -UsedFor=Used for %s -Societe_ribSigned=SEPA mandate Signed -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=No. of qualified salaries waiting for a payment by credit transfer -SalaryWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer -RefSalary=Mzda -NoSalaryInvoiceToWithdraw=No salary waiting for a '%s'. Go on tab '%s' on salary card to make a request. -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=Salaries waiting for payment by credit transfer - --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_workflow.lang @@ -3 +3 @@ -WorkflowDesc=Tento modul poskytuje několik automatických akcí. Ve výchozím nastavení je pracovní postup otevřený (můžete dělat věci v pořadí, které chcete), ale zde můžete aktivovat některé automatické akce. +WorkflowDesc=Tento modul je určen k úpravě chování automatických akcí, v aplikaci. Ve výchozím nastavení workflow je otevřen (uděláte něco, co chcete). Můžete aktivovat automatické akce, které jsou zajímavé. @@ -6,2 +6,2 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatické vytvoření objednávky prodeje po podpisu obchodního návrhu (nová objednávka bude mít stejnou částku jako návrh) -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvořit zákaznickou fakturu po podpisu obchodního návrhu (nová faktura bude mít stejnou částku jako návrh) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed (new order will have same amount than proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (new invoice will have same amount than proposal) @@ -9,2 +9 @@ -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automaticky vytvořit zákaznickou fakturu po uzavření prodejní objednávky (nová faktura bude mít stejnou částku jako objednávka) -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention. +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a customer order is closed (new invoice will have same amount than order) @@ -12,23 +11,8 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too. -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is closed (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals) -# Autoclassify purchase order -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classify linked source purchase order as received when a reception is validated (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classify linked source purchase order as received when a reception is closed (and if the quantity received by all rceptions is the same as in the purchase order to update) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Když je lístek uzavřen, ukončete všechny zásahy spojené s lístkem +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer order is set to billed (and if amount of the order is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is set to paid (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) +# Autoclassify supplier order +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) @@ -37,2 +20,0 @@ -AutomaticClosing=Automatic closing -AutomaticLinking=Automatic linking --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/client_zapier.lang @@ -15,0 +16,5 @@ +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' @@ -16,0 +22 @@ +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' @@ -18,4 +24,5 @@ -ZapierForDolibarrSetup=Nastavení Zapieru pro Dolibarr -ZapierDescription=Interface with Zapier -ZapierAbout=About the module Zapier -ZapierSetupPage=There is no need for a setup on Dolibarr side to use Zapier. However, you must generate and publish a package on zapier to be able to use Zapier with Dolibarr. See documentation on this wiki page. + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Nastavení Zapieru pro Dolibarr