রেফারেন্স সহ BOM যাচাই করতে চান > (আপনি নতুন ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার তৈরি করতে এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন)
-ConfirmCloseBom=আপনি কি এই BOM বাতিল করার বিষয়ে নিশ্চিত (আপনি আর নতুন ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার তৈরি করতে এটি ব্যবহার করতে পারবেন না)?
-ConfirmReopenBom=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই BOM পুনরায় খুলতে চান (আপনি এটি নতুন উত্পাদন অর্ডার তৈরি করতে ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন)
-StatusMOProduced=উত্পাদিত
-QtyFrozen=হিমায়িত পরিমাণ
-QuantityFrozen=হিমায়িত পরিমাণ
-QuantityConsumedInvariable=যখন এই পতাকা সেট করা হয়, খাওয়ার পরিমাণ সর্বদা সংজ্ঞায়িত মান এবং উত্পাদিত পরিমাণের সাথে আপেক্ষিক নয়।
-DisableStockChange=স্টক পরিবর্তন নিষ্ক্রিয়
-DisableStockChangeHelp=যখন এই পতাকাটি সেট করা হয়, তখন এই পণ্যটিতে কোন স্টক পরিবর্তন হয় না, যে পরিমাণই ব্যবহার করা হোক না কেন
-BomAndBomLines=উপাদান এবং লাইন বিল
-BOMLine=BOM এর লাইন
-WarehouseForProduction=উৎপাদনের জন্য গুদাম
-CreateMO=MO তৈরি করুন
-ToConsume=ভোজন করা
-ToProduce=উৎপাদন করা
-ToObtain=অর্জন
-QtyAlreadyConsumed=পরিমাণ ইতিমধ্যে গ্রাস
-QtyAlreadyProduced=পরিমাণ ইতিমধ্যে উত্পাদিত
-QtyAlreadyConsumedShort=পরিমাণে ক্ষয়প্রাপ্ত
-QtyAlreadyProducedShort=উত্পাদিত পরিমাণ
-QtyRequiredIfNoLoss=কোন ক্ষতি না হলে BOM-এ সংজ্ঞায়িত পরিমাণ তৈরি করতে প্রয়োজন (যদি উৎপাদন দক্ষতা 100%% হয়)
-ConsumeOrProduce=ভোগ বা উত্পাদন
-ConsumeAndProduceAll=সব ভোগ এবং উত্পাদন
-Manufactured=উৎপাদিত
-TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=যে পণ্যটি যোগ করতে হবে তা ইতিমধ্যেই উৎপাদনের পণ্য।
-ForAQuantityOf=%s উৎপাদনের পরিমাণের জন্য
-ForAQuantityToConsumeOf=%s বিচ্ছিন্ন করার পরিমাণের জন্য
-ConfirmValidateMo=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডারটি যাচাই করতে চান?
-ConfirmProductionDesc='%s'-এ ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি সেট করা পরিমাণের জন্য ব্যবহার এবং/অথবা উৎপাদন যাচাই করবেন। এটি স্টক আপডেট করবে এবং স্টক মুভমেন্ট রেকর্ড করবে।
-ProductionForRef=%s এর উৎপাদন
-CancelProductionForRef=%s পণ্যের জন্য পণ্য স্টক হ্রাস বাতিলকরণ
-TooltipDeleteAndRevertStockMovement=লাইন মুছুন এবং স্টক মুভমেন্ট রিভার্ট করুন
-AutoCloseMO=স্বয়ংক্রিয়ভাবে ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডারটি বন্ধ করুন যদি খাওয়া এবং উত্পাদন করার পরিমাণ পৌঁছে যায়
-NoStockChangeOnServices=পরিষেবাগুলিতে কোনও স্টক পরিবর্তন নেই
-ProductQtyToConsumeByMO=পণ্যের পরিমাণ এখনও খোলা MO দ্বারা গ্রাস করা
-ProductQtyToProduceByMO=পণ্যের পরিমাণ এখনও খোলা MO দ্বারা উত্পাদন করা
-AddNewConsumeLines=গ্রাস করতে নতুন লাইন যোগ করুন
-AddNewProduceLines=উত্পাদন নতুন লাইন যোগ করুন
-ProductsToConsume=ভোজন পণ্য
-ProductsToProduce=পণ্য উত্পাদন
-UnitCost=ইউনিট খরচ
-TotalCost=মোট খরচ
-BOMTotalCost=প্রতিটি পরিমাণ এবং পণ্যের খরচের উপর ভিত্তি করে এই BOM উৎপাদনের খরচ (যদি সংজ্ঞায়িত করা থাকে তবে খরচের দাম ব্যবহার করুন, অন্যথায় গড় ওজনযুক্ত মূল্য, অন্যথায় সর্বোত্তম ক্রয় মূল্য)
-BOMTotalCostService=যদি "ওয়ার্কস্টেশন" মডিউলটি সক্রিয় করা হয় এবং লাইনে একটি ওয়ার্কস্টেশন ডিফল্টরূপে সংজ্ঞায়িত করা হয়, তাহলে গণনাটি "পরিমাণ (ঘন্টায় রূপান্তরিত) x ওয়ার্কস্টেশন ahr", অন্যথায় "পরিমাণ x পরিসেবার মূল্য মূল্য"
-GoOnTabProductionToProduceFirst=একটি ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার বন্ধ করতে আপনাকে অবশ্যই প্রথমে উত্পাদন শুরু করতে হবে ('%s' ট্যাব দেখুন)। তবে আপনি এটি বাতিল করতে পারেন।
-ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=একটি কিট একটি BOM বা একটি MO তে ব্যবহার করা যাবে না
-Workstation=ওয়ার্কস্টেশন
-Workstations=ওয়ার্কস্টেশন
-WorkstationsDescription=ওয়ার্কস্টেশন ব্যবস্থাপনা
-WorkstationSetup = ওয়ার্কস্টেশন সেটআপ
-WorkstationSetupPage = ওয়ার্কস্টেশন সেটআপ পৃষ্ঠা
-WorkstationList=ওয়ার্কস্টেশন তালিকা
-WorkstationCreate=নতুন ওয়ার্কস্টেশন যোগ করুন
-ConfirmEnableWorkstation=আপনি কি ওয়ার্কস্টেশন %s সক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-EnableAWorkstation=একটি ওয়ার্কস্টেশন সক্ষম করুন
-ConfirmDisableWorkstation=আপনি কি ওয়ার্কস্টেশন %s নিষ্ক্রিয় করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-DisableAWorkstation=একটি ওয়ার্কস্টেশন অক্ষম করুন
-DeleteWorkstation=মুছে ফেলা
-NbOperatorsRequired=প্রয়োজন অপারেটর সংখ্যা
-THMOperatorEstimated=আনুমানিক অপারেটর THM
-THMMachineEstimated=আনুমানিক মেশিন THM
-WorkstationType=ওয়ার্কস্টেশনের ধরন
-DefaultWorkstation=ডিফল্ট ওয়ার্কস্টেশন
-Human=মানব
-Machine=মেশিন
-HumanMachine=মানুষ/মেশিন
-WorkstationArea=ওয়ার্কস্টেশন এলাকা
-Machines=মেশিন
-THMEstimatedHelp=এই হার আইটেমের একটি পূর্বাভাস খরচ সংজ্ঞায়িত করা সম্ভব করে তোলে
-BOM=উপকরণ বিল
-CollapseBOMHelp=আপনি BOM মডিউলের কনফিগারেশনে নামকরণের বিশদ বিবরণের ডিফল্ট প্রদর্শন সংজ্ঞায়িত করতে পারেন
-MOAndLines=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার এবং লাইন
-MoChildGenerate=চাইল্ড মো জেনারেট করুন
-ParentMo=MO অভিভাবক
-MOChild=এমও শিশু
-BomCantAddChildBom=নামকরণ %s নামকরণ %s দিকে নিয়ে যাওয়া ট্রিতে ইতিমধ্যেই উপস্থিত রয়েছে
-BOMNetNeeds = BOM নেট প্রয়োজন
-BOMProductsList=BOM এর পণ্য
-BOMServicesList=BOM এর সেবা
-Manufacturing=ম্যানুফ্যাকচারিং
-Disassemble=বিচ্ছিন্ন করা
-ProducedBy=দ্বারা উত্পাদিত
-QtyTot=মোট পরিমাণ
-
-QtyCantBeSplit= পরিমাণ বিভক্ত করা যাবে না
-NoRemainQtyToDispatch=ভাগ করার জন্য কোন পরিমাণ অবশিষ্ট নেই
-
-THMOperatorEstimatedHelp=প্রতি ঘন্টায় অপারেটরের আনুমানিক খরচ। এই ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহার করে একটি BOM-এর খরচ অনুমান করতে ব্যবহার করা হবে।
-THMMachineEstimatedHelp=প্রতি ঘণ্টায় মেশিনের আনুমানিক খরচ। এই ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহার করে একটি BOM-এর খরচ অনুমান করতে ব্যবহার করা হবে।
-
+Mrp=Manufacturing Orders
+MO=Manufacturing Order
+MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO).
+MRPArea=MRP Area
+MrpSetupPage=Setup of module MRP
+MenuBOM=Bills of material
+LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified
+LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified
+Bom=Bills of Material
+BillOfMaterials=Bill of Material
+BOMsSetup=Setup of module BOM
+ListOfBOMs=List of bills of material - BOM
+ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders
+NewBOM=New bill of material
+ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list.
+BOMsNumberingModules=BOM numbering templates
+BOMsModelModule=BOM document templates
+MOsNumberingModules=MO numbering templates
+MOsModelModule=MO document templates
+FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM
+WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM
+FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO
+WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO
+ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ?
+ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ?
+ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency
+ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency
+ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production
+ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product
+DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials
+DeleteMo=Delete Manufacturing Order
+ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material?
+ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material?
+MenuMRP=Manufacturing Orders
+NewMO=New Manufacturing Order
+QtyToProduce=Qty to produce
+DateStartPlannedMo=Date start planned
+DateEndPlannedMo=Date end planned
+KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible'
+EstimatedDuration=Estimated duration
+EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM
+ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
+ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ?
+ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
+StatusMOProduced=Produced
+QtyFrozen=Frozen Qty
+QuantityFrozen=Frozen Quantity
+QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced.
+DisableStockChange=Stock change disabled
+DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed
+BomAndBomLines=Bills Of Material and lines
+BOMLine=Line of BOM
+WarehouseForProduction=Warehouse for production
+CreateMO=Create MO
+ToConsume=To consume
+ToProduce=To produce
+QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed
+QtyAlreadyProduced=Qty already produced
+QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%)
+ConsumeOrProduce=Consume or Produce
+ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All
+Manufactured=Manufactured
+TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce.
+ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s
+ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order?
+ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements.
+ProductionForRef=Production of %s
+AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached
+NoStockChangeOnServices=No stock change on services
+ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO
+ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO
+AddNewConsumeLines=Add new line to consume
+ProductsToConsume=Products to consume
+ProductsToProduce=Products to produce
+UnitCost=Unit cost
+TotalCost=Total cost
+BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price)
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_other.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_other.lang
@@ -2 +2 @@
-SecurityCode=নিরাপত্তা কোড
+SecurityCode=Security code
@@ -4,149 +4,140 @@
-Tools=টুলস
-TMenuTools=টুলস
-ToolsDesc=অন্যান্য মেনু এন্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন সমস্ত সরঞ্জাম এখানে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছে৷
সমস্ত টুলগুলি বাম মেনুর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে৷
-Birthday=জন্মদিন
-BirthdayAlert=জন্মদিনের সতর্কতা
-BirthdayAlertOn=জন্মদিনের সতর্কতা সক্রিয়
-BirthdayAlertOff=জন্মদিনের সতর্কতা নিষ্ক্রিয়
-TransKey=কী TransKey এর অনুবাদ
-MonthOfInvoice=চালানের তারিখের মাস (সংখ্যা 1-12)
-TextMonthOfInvoice=চালানের তারিখের মাস (টেক্সট)
-PreviousMonthOfInvoice=চালানের তারিখের আগের মাস (সংখ্যা 1-12)
-TextPreviousMonthOfInvoice=চালানের তারিখের আগের মাস (টেক্সট)
-NextMonthOfInvoice=ইনভয়েসের তারিখের পরের মাস (সংখ্যা 1-12)
-TextNextMonthOfInvoice=ইনভয়েসের তারিখের পরের মাস (টেক্সট)
-PreviousMonth=পূর্ববর্তী মাস
-CurrentMonth=বর্তমান মাস
-ZipFileGeneratedInto=জিপ ফাইল %s-এ তৈরি হয়েছে।
-DocFileGeneratedInto=ডক ফাইল %s-এ তৈরি হয়েছে৷
-JumpToLogin=সংযোগ বিচ্ছিন্ন লগইন পৃষ্ঠায় যান...
-MessageForm=অনলাইন পেমেন্ট ফর্মে বার্তা
-MessageOK=একটি বৈধ অর্থপ্রদানের জন্য রিটার্ন পৃষ্ঠায় বার্তা
-MessageKO=একটি বাতিল পেমেন্টের জন্য রিটার্ন পৃষ্ঠায় বার্তা
-ContentOfDirectoryIsNotEmpty=এই ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু খালি নয়।
-DeleteAlsoContentRecursively=বারবার সব কন্টেন্ট মুছে ফেলার জন্য চেক করুন
-PoweredBy=দ্বারা চালিত
-YearOfInvoice=চালানের তারিখের বছর
-PreviousYearOfInvoice=চালানের তারিখের আগের বছর
-NextYearOfInvoice=চালানের তারিখের পরের বছর
-DateNextInvoiceBeforeGen=পরবর্তী চালানের তারিখ (প্রজন্মের আগে)
-DateNextInvoiceAfterGen=পরবর্তী চালানের তারিখ (প্রজন্মের পর)
-GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=গ্রাফিক্স 'বার' মোডে %s পরিমাপের মধ্যে সীমাবদ্ধ। পরিবর্তে 'লাইন' মোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হয়েছে।
-OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=X-অক্ষ হিসাবে বর্তমানে শুধুমাত্র 1টি ক্ষেত্র সম্ভব। শুধুমাত্র প্রথম নির্বাচিত ক্ষেত্র নির্বাচন করা হয়েছে.
-AtLeastOneMeasureIsRequired=পরিমাপের জন্য কমপক্ষে 1টি ক্ষেত্র প্রয়োজন৷
-AtLeastOneXAxisIsRequired=X-অক্ষের জন্য কমপক্ষে 1টি ক্ষেত্র প্রয়োজন৷
-LatestBlogPosts=সাম্প্রতিক ব্লগ পোস্ট
-notiftouser=ব্যবহারকারীদের কাছে
-notiftofixedemail=ফিক্সড মেল করার জন্য
-notiftouserandtofixedemail=ব্যবহারকারী এবং স্থির মেল থেকে
-Notify_ORDER_VALIDATE=বিক্রয় আদেশ বৈধ
-Notify_ORDER_SENTBYMAIL=সেলস অর্ডার মেইলে পাঠানো হয়েছে
-Notify_ORDER_CLOSE=বিক্রয় আদেশ বিতরণ
-Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=ক্রয় আদেশ ইমেল দ্বারা পাঠানো
-Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=ক্রয় আদেশ রেকর্ড করা হয়েছে
-Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=ক্রয় আদেশ অনুমোদিত
-Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=ক্রয় আদেশ জমা দেওয়া হয়েছে
-Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=ক্রয় আদেশ প্রত্যাখ্যান
-Notify_PROPAL_VALIDATE=গ্রাহক প্রস্তাব বৈধ
-Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=গ্রাহক প্রস্তাব স্বাক্ষরিত বন্ধ
-Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=গ্রাহক প্রস্তাব বন্ধ প্রত্যাখ্যান
-Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=বাণিজ্যিক প্রস্তাব ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে
-Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=ট্রান্সমিশন প্রত্যাহার
-Notify_WITHDRAW_CREDIT=ক্রেডিট উত্তোলন
-Notify_WITHDRAW_EMIT=প্রত্যাহার সঞ্চালন
-Notify_COMPANY_CREATE=তৃতীয় পক্ষ তৈরি করা হয়েছে
-Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=তৃতীয় পক্ষের পৃষ্ঠা থেকে পাঠানো মেল
-Notify_BILL_VALIDATE=গ্রাহক চালান বৈধ
-Notify_BILL_UNVALIDATE=গ্রাহক চালান অবৈধ
-Notify_BILL_PAYED=গ্রাহক চালান প্রদান করা হয়েছে
-Notify_BILL_CANCEL=গ্রাহক চালান বাতিল করা হয়েছে
-Notify_BILL_SENTBYMAIL=গ্রাহক চালান ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে
-Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=বিক্রেতা চালান বৈধ
-Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=বিক্রেতা চালান প্রদান করা হয়
-Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=বিক্রেতার চালান ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে
-Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=বিক্রেতার চালান বাতিল করা হয়েছে
-Notify_CONTRACT_VALIDATE=চুক্তি বৈধ
-Notify_FICHINTER_VALIDATE=হস্তক্ষেপ বৈধ
-Notify_FICHINTER_CLOSE=হস্তক্ষেপ বন্ধ
-Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=হস্তক্ষেপ যোগাযোগ যোগ করা হয়েছে
-Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=হস্তক্ষেপ মেল দ্বারা পাঠানো
-Notify_SHIPPING_VALIDATE=শিপিং বৈধ
-Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=শিপিং ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে
-Notify_MEMBER_VALIDATE=সদস্য বৈধ
-Notify_MEMBER_MODIFY=সদস্য সংশোধিত
-Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=সদস্য সদস্যতা
-Notify_MEMBER_RESILIATE=সদস্য পদত্যাগ করা হয়েছে
-Notify_MEMBER_DELETE=সদস্য মোছা
-Notify_PROJECT_CREATE=প্রকল্প তৈরি
-Notify_TASK_CREATE=টাস্ক তৈরি করা হয়েছে
-Notify_TASK_MODIFY=টাস্ক সংশোধন করা হয়েছে
-Notify_TASK_DELETE=টাস্ক মুছে ফেলা হয়েছে
-Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=ব্যয় প্রতিবেদন বৈধ (অনুমোদন প্রয়োজন)
-Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=ব্যয় প্রতিবেদন অনুমোদিত
-Notify_HOLIDAY_VALIDATE=ত্যাগের অনুরোধ বৈধ (অনুমোদন প্রয়োজন)
-Notify_HOLIDAY_APPROVE=ছুটির অনুরোধ অনুমোদিত
-Notify_ACTION_CREATE=কর্মসূচী যোগ করা হয়েছে
-SeeModuleSetup=%s মডিউল সেটআপ দেখুন
-NbOfAttachedFiles=সংযুক্ত ফাইল/ডকুমেন্টের সংখ্যা
-TotalSizeOfAttachedFiles=সংযুক্ত ফাইল/নথিপত্রের মোট আকার
-MaxSize=সর্বাধিক আকার
-AttachANewFile=একটি নতুন ফাইল/নথি সংযুক্ত করুন
-LinkedObject=লিঙ্কযুক্ত বস্তু
-NbOfActiveNotifications=বিজ্ঞপ্তির সংখ্যা (প্রাপকের ইমেলের সংখ্যা)
-PredefinedMailTest=__(হ্যালো)__\nএটি একটি পরীক্ষামূলক মেল যা __EMAIL__ এ পাঠানো হয়েছে৷\nলাইন একটি ক্যারেজ রিটার্ন দ্বারা পৃথক করা হয়.\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailTestHtml=__(হ্যালো)__
এটি একটি পরীক্ষামেল পাঠানো হয়েছে __EMAIL__ এ (পরীক্ষা শব্দটি অবশ্যই মোটা হতে হবে)।
রেখাগুলি একটি ক্যারেজ রিটার্ন দ্বারা পৃথক করা হয়েছে।
__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentContract=__(হ্যালো)__\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendInvoice=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে __REF__ সংযুক্ত চালান খুঁজুন\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(হ্যালো)__\n\nআমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে চালান __REF__ পরিশোধ করা হয়নি বলে মনে হচ্ছে। একটি অনুস্মারক হিসাবে চালানের একটি অনুলিপি সংযুক্ত করা হয়।\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendProposal=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে বাণিজ্যিক প্রস্তাব __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে মূল্য অনুরোধ __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendOrder=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে অর্ডার __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে আমাদের অর্ডার __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে __REF__ সংযুক্ত চালান খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendShipping=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে শিপিং __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendFichInter=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে হস্তক্ষেপ __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentLink=আপনার অর্থপ্রদান করতে আপনি নীচের লিঙ্কে ক্লিক করতে পারেন যদি এটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন না হয়।\n\n%s\n\n
-PredefinedMailContentGeneric=__(হ্যালো)__\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendActionComm=ইভেন্ট অনুস্মারক "__EVENT_LABEL__" __EVENT_DATE__ তারিখে __EVENT_TIME__
এটি একটি স্বয়ংক্রিয় বার্তা, দয়া করে উত্তর দেবেন না৷
-DemoDesc=ডলিবার হল একটি কমপ্যাক্ট ইআরপি/সিআরএম যা বিভিন্ন ব্যবসায়িক মডিউল সমর্থন করে। সমস্ত মডিউল প্রদর্শনের একটি ডেমো কোন অর্থবোধ করে না কারণ এই দৃশ্যটি কখনই ঘটে না (কয়েক শতাধিক উপলব্ধ)। সুতরাং, বেশ কয়েকটি ডেমো প্রোফাইল উপলব্ধ।
-ChooseYourDemoProfil=আপনার প্রয়োজনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ডেমো প্রোফাইল বেছে নিন...
-ChooseYourDemoProfilMore=...অথবা আপনার নিজের প্রোফাইল তৈরি করুন
(ম্যানুয়াল মডিউল নির্বাচন)
-DemoFundation=একটি ফাউন্ডেশনের সদস্যদের পরিচালনা করুন
-DemoFundation2=একটি ফাউন্ডেশনের সদস্য এবং ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন
-DemoCompanyServiceOnly=কোম্পানি বা ফ্রিল্যান্স বিক্রয় সেবা শুধুমাত্র
-DemoCompanyShopWithCashDesk=একটি নগদ বাক্স সঙ্গে একটি দোকান পরিচালনা করুন
-DemoCompanyProductAndStocks=পয়েন্ট অফ সেলস সহ পণ্য বিক্রয় করুন
-DemoCompanyManufacturing=কোম্পানি উত্পাদন পণ্য
-DemoCompanyAll=একাধিক কার্যক্রম সহ কোম্পানি (সমস্ত প্রধান মডিউল)
-CreatedBy=%s দ্বারা তৈরি
-ModifiedBy=%s দ্বারা সংশোধিত
-ValidatedBy=%s দ্বারা যাচাই করা হয়েছে
-SignedBy=%s দ্বারা স্বাক্ষরিত
-ClosedBy=%s দ্বারা বন্ধ
-CreatedById=ইউজার আইডি যিনি তৈরি করেছেন
-ModifiedById=ব্যবহারকারী আইডি যিনি সর্বশেষ পরিবর্তন করেছেন
-ValidatedById=ইউজার আইডি যারা যাচাই করেছে
-CanceledById=যে ইউজার আইডি বাতিল করেছে
-ClosedById=ইউজার আইডি যিনি বন্ধ করেছেন
-CreatedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যিনি তৈরি করেছেন
-ModifiedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা সর্বশেষ পরিবর্তন করেছেন
-ValidatedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা বৈধ
-CanceledByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা বাতিল করেছে
-ClosedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা বন্ধ
-FileWasRemoved=ফাইল %s সরানো হয়েছে
-DirWasRemoved=ডিরেক্টরি %s সরানো হয়েছে
-FeatureNotYetAvailable=বর্তমান সংস্করণে বৈশিষ্ট্যটি এখনও উপলব্ধ নয়৷
-FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=মাউস ছাড়া ডিভাইসে বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নয়
-FeaturesSupported=সমর্থিত বৈশিষ্ট্য
-Width=প্রস্থ
-Height=উচ্চতা
-Depth=গভীরতা
-Top=শীর্ষ
-Bottom=নীচে
-Left=বাম
-Right=ঠিক
-CalculatedWeight=গণনা করা ওজন
-CalculatedVolume=গণনা করা ভলিউম
-Weight=ওজন
-WeightUnitton=টন
-WeightUnitkg=কেজি
+Tools=Tools
+TMenuTools=Tools
+ToolsDesc=All tools not included in other menu entries are grouped here.
All the tools can be accessed via the left menu.
+Birthday=Birthday
+BirthdayDate=Birthday date
+DateToBirth=Birth date
+BirthdayAlertOn=birthday alert active
+BirthdayAlertOff=birthday alert inactive
+TransKey=Translation of the key TransKey
+MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date
+TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date
+PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date
+TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date
+NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date
+TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date
+ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into %s.
+DocFileGeneratedInto=Doc file generated into %s.
+JumpToLogin=Disconnected. Go to login page...
+MessageForm=Message on online payment form
+MessageOK=Message on the return page for a validated payment
+MessageKO=Message on the return page for a canceled payment
+ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty.
+DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursively
+PoweredBy=Powered by
+YearOfInvoice=Year of invoice date
+PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date
+NextYearOfInvoice=Following year of invoice date
+DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation)
+DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation)
+GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead.
+OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected.
+AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required
+AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required
+LatestBlogPosts=Latest Blog Posts
+Notify_ORDER_VALIDATE=Sales order validated
+Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Sales order sent by mail
+Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Purchase order sent by email
+Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Purchase order recorded
+Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Purchase order approved
+Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Purchase order refused
+Notify_PROPAL_VALIDATE=Customer proposal validated
+Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer proposal closed signed
+Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer proposal closed refused
+Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Commercial proposal sent by mail
+Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmission withdrawal
+Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit withdrawal
+Notify_WITHDRAW_EMIT=Perform withdrawal
+Notify_COMPANY_CREATE=Third party created
+Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card
+Notify_BILL_VALIDATE=Customer invoice validated
+Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
+Notify_BILL_PAYED=Customer invoice paid
+Notify_BILL_CANCEL=Customer invoice canceled
+Notify_BILL_SENTBYMAIL=Customer invoice sent by mail
+Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Vendor invoice validated
+Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Vendor invoice paid
+Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Vendor invoice sent by mail
+Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Vendor invoice cancelled
+Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contract validated
+Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention validated
+Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
+Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
+Notify_SHIPPING_VALIDATE=Shipping validated
+Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Shipping sent by mail
+Notify_MEMBER_VALIDATE=Member validated
+Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified
+Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Member subscribed
+Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated
+Notify_MEMBER_DELETE=Member deleted
+Notify_PROJECT_CREATE=Project creation
+Notify_TASK_CREATE=Task created
+Notify_TASK_MODIFY=Task modified
+Notify_TASK_DELETE=Task deleted
+Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
+Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
+Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
+Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
+SeeModuleSetup=See setup of module %s
+NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents
+TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents
+MaxSize=Maximum size
+AttachANewFile=Attach a new file/document
+LinkedObject=Linked object
+NbOfActiveNotifications=Number of notifications (no. of recipient emails)
+PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.
__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n
+DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available.
+ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs...
+ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile
(manual module selection)
+DemoFundation=Manage members of a foundation
+DemoFundation2=Manage members and bank account of a foundation
+DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only
+DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash desk
+DemoCompanyProductAndStocks=Shop selling products with Point Of Sales
+DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products
+DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules)
+CreatedBy=Created by %s
+ModifiedBy=Modified by %s
+ValidatedBy=Validated by %s
+ClosedBy=Closed by %s
+CreatedById=User id who created
+ModifiedById=User id who made latest change
+ValidatedById=User id who validated
+CanceledById=User id who canceled
+ClosedById=User id who closed
+CreatedByLogin=User login who created
+ModifiedByLogin=User login who made latest change
+ValidatedByLogin=User login who validated
+CanceledByLogin=User login who canceled
+ClosedByLogin=User login who closed
+FileWasRemoved=File %s was removed
+DirWasRemoved=Directory %s was removed
+FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
+FeaturesSupported=Supported features
+Width=Width
+Height=Height
+Depth=Depth
+Top=Top
+Bottom=Bottom
+Left=Left
+Right=Right
+CalculatedWeight=Calculated weight
+CalculatedVolume=Calculated volume
+Weight=Weight
+WeightUnitton=tonne
+WeightUnitkg=kg
@@ -154,5 +145,5 @@
-WeightUnitmg=মিলিগ্রাম
-WeightUnitpound=পাউন্ড
-WeightUnitounce=আউন্স
-Length=দৈর্ঘ্য
-LengthUnitm=মি
+WeightUnitmg=mg
+WeightUnitpound=pound
+WeightUnitounce=ounce
+Length=Length
+LengthUnitm=m
@@ -160,3 +151,3 @@
-LengthUnitcm=সেমি
-LengthUnitmm=মিমি
-Surface=এলাকা
+LengthUnitcm=cm
+LengthUnitmm=mm
+Surface=Area
@@ -166 +157 @@
-SurfaceUnitmm2=মিমি²
+SurfaceUnitmm2=mm²
@@ -168,2 +159,2 @@
-SurfaceUnitinch2=² মধ্যে
-Volume=আয়তন
+SurfaceUnitinch2=in²
+Volume=Volume
@@ -176,4 +167,4 @@
-VolumeUnitounce=আউন্স
-VolumeUnitlitre=লিটার
-VolumeUnitgallon=গ্যালন
-SizeUnitm=মি
+VolumeUnitounce=ounce
+VolumeUnitlitre=litre
+VolumeUnitgallon=gallon
+SizeUnitm=m
@@ -181,97 +172,91 @@
-SizeUnitcm=সেমি
-SizeUnitmm=মিমি
-SizeUnitinch=ইঞ্চি
-SizeUnitfoot=পা
-SizeUnitpoint=বিন্দু
-BugTracker=বাগ তালাশকারী
-SendNewPasswordDesc=এই ফর্মটি আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড অনুরোধ করার অনুমতি দেয়। এটি আপনার ইমেল ঠিকানায় পাঠানো হবে৷
আপনি ইমেলের নিশ্চিতকরণ লিঙ্কে ক্লিক করলেই পরিবর্তন কার্যকর হবে৷
আপনার ইনবক্স চেক করুন.
-EnterNewPasswordHere=এখানে আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন
-BackToLoginPage=লগইন পৃষ্ঠায় ফিরে যান
-AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=প্রমাণীকরণ মোড হল %s।
এই মোডে, Dolibarr আপনার পাসওয়ার্ড জানতে বা পরিবর্তন করতে পারে না।
আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে চাইলে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
-EnableGDLibraryDesc=এই বিকল্পটি ব্যবহার করতে আপনার পিএইচপি ইনস্টলেশনে জিডি লাইব্রেরি ইনস্টল বা সক্ষম করুন।
-ProfIdShortDesc=প্রফেসর আইডি %s তৃতীয় পক্ষের দেশের উপর নির্ভর করে একটি তথ্য৷
উদাহরণস্বরূপ, দেশের জন্য %s, এটির কোড %sb09a4b7837fz.
-DolibarrDemo=ডলিবার ইআরপি/সিআরএম ডেমো
-StatsByAmount=পণ্য/পরিষেবার পরিমাণের পরিসংখ্যান
-StatsByAmountProducts=পণ্যের পরিমাণের পরিসংখ্যান
-StatsByAmountServices=পরিষেবার পরিমাণের পরিসংখ্যান
-StatsByNumberOfUnits=পণ্য/পরিষেবার পরিমাণের যোগফলের পরিসংখ্যান
-StatsByNumberOfUnitsProducts=পণ্যের পরিমাণের যোগফলের পরিসংখ্যান
-StatsByNumberOfUnitsServices=পরিসংখ্যানের পরিসংখ্যান
-StatsByNumberOfEntities=উল্লেখকারী সত্তার সংখ্যার পরিসংখ্যান (চালানের সংখ্যা, বা আদেশ...)
-NumberOf=%s এর সংখ্যা
-NumberOfUnits=%s এ ইউনিটের সংখ্যা
-AmountIn=%s এ পরিমাণ
-NumberOfUnitsMos=উত্পাদন আদেশ উত্পাদন ইউনিট সংখ্যা
-EMailTextInterventionAddedContact=একটি নতুন হস্তক্ষেপ %s আপনাকে বরাদ্দ করা হয়েছে৷
-EMailTextInterventionValidated=হস্তক্ষেপ %s বৈধ করা হয়েছে।
-EMailTextInterventionClosed=হস্তক্ষেপ %s বন্ধ করা হয়েছে।
-EMailTextInvoiceValidated=চালান %s যাচাই করা হয়েছে।
-EMailTextInvoicePayed=চালান %s প্রদান করা হয়েছে।
-EMailTextProposalValidated=প্রস্তাব %s যাচাই করা হয়েছে।
-EMailTextProposalClosedSigned=প্রস্তাব %s বন্ধ স্বাক্ষরিত হয়েছে।
-EMailTextProposalClosedSignedWeb=প্রস্তাব %s পোর্টাল পৃষ্ঠায় স্বাক্ষরিত বন্ধ করা হয়েছে।
-EMailTextProposalClosedRefused=প্রস্তাব %s বন্ধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
-EMailTextProposalClosedRefusedWeb=পোর্টাল পৃষ্ঠায় প্রস্তাব %s বন্ধ করা হয়েছে।
-EMailTextOrderValidated=অর্ডার %s যাচাই করা হয়েছে।
-EMailTextOrderClose=অর্ডার %s বিতরণ করা হয়েছে।
-EMailTextSupplierOrderApprovedBy=ক্রয় আদেশ %s %s দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে৷
-EMailTextSupplierOrderValidatedBy=ক্রয় আদেশ %s %s দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে৷
-EMailTextSupplierOrderSubmittedBy=ক্রয় আদেশ %s জমা দিয়েছে %s।
-EMailTextSupplierOrderRefusedBy=ক্রয় আদেশ %s %s দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে৷
-EMailTextExpeditionValidated=শিপিং %s বৈধ করা হয়েছে।
-EMailTextExpenseReportValidated=ব্যয় প্রতিবেদন %s যাচাই করা হয়েছে।
-EMailTextExpenseReportApproved=ব্যয় প্রতিবেদন %s অনুমোদিত হয়েছে।
-EMailTextHolidayValidated=ছেড়ে যাওয়ার অনুরোধ %s যাচাই করা হয়েছে।
-EMailTextHolidayApproved=ছেড়ে যাওয়ার অনুরোধ %s অনুমোদিত হয়েছে৷
-EMailTextActionAdded=কর্মসূচীতে %s যোগ করা হয়েছে৷
-ImportedWithSet=আমদানি ডেটা সেট
-DolibarrNotification=স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তি
-ResizeDesc=নতুন প্রস্থ লিখুন বা নতুন উচ্চতা। আকার পরিবর্তন করার সময় অনুপাত রাখা হবে...
-NewLength=নতুন প্রস্থ
-NewHeight=নতুন উচ্চতা
-NewSizeAfterCropping=ফসল কাটার পরে নতুন আকার
-DefineNewAreaToPick=বাছাই করার জন্য ছবিতে নতুন এলাকা সংজ্ঞায়িত করুন (ছবিতে বাম ক্লিক করুন তারপর টেনে আনুন যতক্ষণ না আপনি বিপরীত কোণে পৌঁছান)
-CurrentInformationOnImage=এই টুলটি আপনাকে একটি চিত্রের আকার পরিবর্তন বা ক্রপ করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷ এটি বর্তমান সম্পাদিত চিত্রের তথ্য
-ImageEditor=চিত্র সম্পাদক
-YouReceiveMailBecauseOfNotification=আপনি এই বার্তাটি পেয়েছেন কারণ আপনার ইমেলটি %s সফ্টওয়্যার %s সফ্টওয়্যারে নির্দিষ্ট ইভেন্ট সম্পর্কে অবহিত করার লক্ষ্যগুলির তালিকায় যোগ করা হয়েছে৷
-YouReceiveMailBecauseOfNotification2=এই ঘটনাটি নিম্নরূপ:
-ThisIsListOfModules=এটি এই ডেমো প্রোফাইল দ্বারা পূর্বনির্বাচিত মডিউলগুলির একটি তালিকা (শুধুমাত্র সর্বাধিক সাধারণ মডিউলগুলি এই ডেমোতে দৃশ্যমান)৷ আরও ব্যক্তিগতকৃত ডেমো পেতে এটি সম্পাদনা করুন এবং "স্টার্ট" এ ক্লিক করুন।
-UseAdvancedPerms=কিছু মডিউলের উন্নত অনুমতি ব্যবহার করুন
-FileFormat=ফাইলের বিন্যাস
-SelectAColor=একটি রং চয়ন করুন
-AddFiles=ফাইল যোগ করুন
-StartUpload=আপলোড শুরু করুন
-CancelUpload=আপলোড বাতিল করুন
-FileIsTooBig=ফাইলগুলি খুব বড়
-PleaseBePatient=দয়া করে ধৈর্য ধরুন...
-NewPassword=নতুন পাসওয়ার্ড
-ResetPassword=পাসওয়ার্ড রিসেট করুন
-RequestToResetPasswordReceived=আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার একটি অনুরোধ গৃহীত হয়েছে.
-NewKeyIs=লগইন করার জন্য এটি আপনার নতুন কী
-NewKeyWillBe=সফটওয়্যারে লগইন করার জন্য আপনার নতুন কী হবে
-ClickHereToGoTo=%s এ যেতে এখানে ক্লিক করুন
-YouMustClickToChange=যাইহোক, এই পাসওয়ার্ড পরিবর্তনটি যাচাই করতে আপনাকে প্রথমে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করতে হবে
-ConfirmPasswordChange=পাসওয়ার্ড পরিবর্তন নিশ্চিত করুন
-ForgetIfNothing=আপনি যদি এই পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ না করে থাকেন তবে এই ইমেলটি ভুলে যান৷ আপনার প্রমাণপত্র নিরাপদ রাখা হয়.
-IfAmountHigherThan=যদি পরিমাণ %s এর চেয়ে বেশি
-SourcesRepository=উৎসের জন্য সংগ্রহস্থল
-Chart=চার্ট
-PassEncoding=পাসওয়ার্ড এনকোডিং
-PermissionsAdd=অনুমতি যোগ করা হয়েছে
-PermissionsDelete=অনুমতি সরানো হয়েছে
-YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=আপনার পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে %s অক্ষর থাকতে হবে
-PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=পাসওয়ার্ডের কমপক্ষে %s বড় হাতের অক্ষর প্রয়োজন
-PasswordNeedAtLeastXDigitChars=পাসওয়ার্ডের কমপক্ষে %s সংখ্যাসূচক অক্ষর প্রয়োজন
-PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=পাসওয়ার্ডের কমপক্ষে %s বিশেষ অক্ষর প্রয়োজন
-PasswordNeedNoXConsecutiveChars=পাসওয়ার্ডে অবশ্যই %s পরপর অনুরূপ অক্ষর থাকতে হবে না
-YourPasswordHasBeenReset=আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পুনরায় সেট করা হয়েছে
-ApplicantIpAddress=আবেদনকারীর আইপি ঠিকানা
-SMSSentTo=%s-এ এসএমএস পাঠানো হয়েছে
-MissingIds=অনুপস্থিত আইডি
-ThirdPartyCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা তৈরি তৃতীয় পক্ষ
-ContactCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা তৈরি যোগাযোগ/ঠিকানা
-ProjectCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা তৈরি করা প্রকল্প
-TicketCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা টিকিট তৈরি করা হয়েছে
-OpeningHoursFormatDesc=খোলার এবং বন্ধের সময় আলাদা করতে a - ব্যবহার করুন।
বিভিন্ন রেঞ্জে প্রবেশ করতে একটি স্থান ব্যবহার করুন।
উদাহরণ: 8-12 14 -18
-SuffixSessionName=অধিবেশন নামের জন্য প্রত্যয়
-LoginWith=%s দিয়ে লগইন করুন
+SizeUnitcm=cm
+SizeUnitmm=mm
+SizeUnitinch=inch
+SizeUnitfoot=foot
+SizeUnitpoint=point
+BugTracker=Bug tracker
+SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.
Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.
Check your inbox.
+BackToLoginPage=Back to login page
+AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is %s.
In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.
Contact your system administrator if you want to change your password.
+EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option.
+ProfIdShortDesc=Prof Id %s is an information depending on third party country.
For example, for country %s, it's code %s.
+DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demo
+StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services
+StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (no. of invoice, or order...)
+NumberOfProposals=Number of proposals
+NumberOfCustomerOrders=Number of sales orders
+NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices
+NumberOfSupplierProposals=Number of vendor proposals
+NumberOfSupplierOrders=Number of purchase orders
+NumberOfSupplierInvoices=Number of vendor invoices
+NumberOfContracts=Number of contracts
+NumberOfMos=Number of manufacturing orders
+NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals
+NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on sales orders
+NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices
+NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on vendor proposals
+NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on purchase orders
+NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on vendor invoices
+NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts
+NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders
+EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you.
+EMailTextInterventionValidated=The intervention %s has been validated.
+EMailTextInvoiceValidated=Invoice %s has been validated.
+EMailTextInvoicePayed=Invoice %s has been paid.
+EMailTextProposalValidated=Proposal %s has been validated.
+EMailTextProposalClosedSigned=Proposal %s has been closed signed.
+EMailTextOrderValidated=Order %s has been validated.
+EMailTextOrderApproved=Order %s has been approved.
+EMailTextOrderValidatedBy=Order %s has been recorded by %s.
+EMailTextOrderApprovedBy=Order %s has been approved by %s.
+EMailTextOrderRefused=Order %s has been refused.
+EMailTextOrderRefusedBy=Order %s has been refused by %s.
+EMailTextExpeditionValidated=Shipping %s has been validated.
+EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
+EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
+EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
+EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
+ImportedWithSet=Importation data set
+DolibarrNotification=Automatic notification
+ResizeDesc=Enter new width OR new height. Ratio will be kept during resizing...
+NewLength=New width
+NewHeight=New height
+NewSizeAfterCropping=New size after cropping
+DefineNewAreaToPick=Define new area on image to pick (left click on image then drag until you reach the opposite corner)
+CurrentInformationOnImage=This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is the information on the current edited image
+ImageEditor=Image editor
+YouReceiveMailBecauseOfNotification=You receive this message because your email has been added to list of targets to be informed of particular events into %s software of %s.
+YouReceiveMailBecauseOfNotification2=This event is the following:
+ThisIsListOfModules=This is a list of modules preselected by this demo profile (only most common modules are visible in this demo). Edit this to have a more personalized demo and click on "Start".
+UseAdvancedPerms=Use the advanced permissions of some modules
+FileFormat=File format
+SelectAColor=Choose a color
+AddFiles=Add Files
+StartUpload=Start upload
+CancelUpload=Cancel upload
+FileIsTooBig=Files is too big
+PleaseBePatient=Please be patient...
+NewPassword=New password
+ResetPassword=Reset password
+RequestToResetPasswordReceived=A request to change your password has been received.
+NewKeyIs=This is your new keys to login
+NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be
+ClickHereToGoTo=Click here to go to %s
+YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change
+ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe.
+IfAmountHigherThan=If amount higher than %s
+SourcesRepository=Repository for sources
+Chart=Chart
+PassEncoding=Password encoding
+PermissionsAdd=Permissions added
+PermissionsDelete=Permissions removed
+YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least %s chars
+YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully
+ApplicantIpAddress=IP address of applicant
+SMSSentTo=SMS sent to %s
+MissingIds=Missing ids
+ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Third party created by email collector from email MSGID %s
+ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s
+ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s
+TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s
+OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18
@@ -280,6 +265,6 @@
-ExportsArea=রপ্তানি এলাকা
-AvailableFormats=উপলব্ধ বিন্যাস
-LibraryUsed=লাইব্রেরি ব্যবহার করা হয়েছে
-LibraryVersion=লাইব্রেরি সংস্করণ
-ExportableDatas=রপ্তানিযোগ্য ডেটা
-NoExportableData=কোনও রপ্তানিযোগ্য ডেটা নেই (রপ্তানিযোগ্য ডেটা লোড করা বা অনুপস্থিত অনুমতি সহ কোনও মডিউল নেই)
+ExportsArea=Exports area
+AvailableFormats=Available formats
+LibraryUsed=Library used
+LibraryVersion=Library version
+ExportableDatas=Exportable data
+NoExportableData=No exportable data (no modules with exportable data loaded, or missing permissions)
@@ -287,8 +272,8 @@
-WebsiteSetup=মডিউল ওয়েবসাইট সেটআপ
-WEBSITE_PAGEURL=পৃষ্ঠার URL
-WEBSITE_TITLE=শিরোনাম
-WEBSITE_DESCRIPTION=বর্ণনা
-WEBSITE_IMAGE=ছবি
-WEBSITE_IMAGEDesc=ইমেজ মিডিয়ার আপেক্ষিক পথ। আপনি এটি খালি রাখতে পারেন কারণ এটি খুব কমই ব্যবহৃত হয় (ব্লগ পোস্টের একটি তালিকায় থাম্বনেইল দেখানোর জন্য এটি গতিশীল সামগ্রী দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে)। যদি পাথ ওয়েবসাইটের নামের উপর নির্ভর করে তাহলে পাথে __WEBSITE_KEY__ ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png)।
-WEBSITE_KEYWORDS=কীওয়ার্ড
-LinesToImport=আমদানি করার জন্য লাইন
+WebsiteSetup=Setup of module website
+WEBSITE_PAGEURL=URL of page
+WEBSITE_TITLE=Title
+WEBSITE_DESCRIPTION=Description
+WEBSITE_IMAGE=Image
+WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
+WEBSITE_KEYWORDS=Keywords
+LinesToImport=Lines to import
@@ -296,43 +281,6 @@
-MemoryUsage=মেমরি ব্যবহার
-RequestDuration=অনুরোধের সময়কাল
-ProductsServicesPerPopularity=পণ্য|জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা
-ProductsPerPopularity=জনপ্রিয়তা দ্বারা পণ্য
-ServicesPerPopularity=জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা
-PopuProp=পণ্য|প্রস্তাবে জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা
-PopuCom=পণ্য|অর্ডারে জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা
-ProductStatistics=পণ্য|পরিষেবা পরিসংখ্যান
-NbOfQtyInOrders=অর্ডারের পরিমাণ
-SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=এর পরিসংখ্যান দেখতে একটি বস্তু নির্বাচন করুন...
-
-ConfirmBtnCommonContent = আপনি কি "%s" করতে চান?
-ConfirmBtnCommonTitle = আপনার কর্ম নিশ্চিত করুন
-CloseDialog = বন্ধ
-Autofill = অটোফিল
-OrPasteAnURL=অথবা একটি URL পেস্ট করুন
-
-# externalsite
-ExternalSiteSetup=বাহ্যিক ওয়েবসাইটের লিঙ্ক সেটআপ করুন
-ExternalSiteURL=HTML iframe বিষয়বস্তুর বহিরাগত সাইট URL
-ExternalSiteModuleNotComplete=মডিউল এক্সটার্নালসাইট সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়নি।
-ExampleMyMenuEntry=আমার মেনু এন্ট্রি
-
-# ftp
-FTPClientSetup=FTP বা SFTP ক্লায়েন্ট মডিউল সেটআপ
-NewFTPClient=নতুন FTP/SFTP সংযোগ সেটআপ
-FTPArea=FTP/SFTP এলাকা
-FTPAreaDesc=এই স্ক্রীনটি একটি FTP এবং SFTP সার্ভারের একটি দৃশ্য দেখায়।
-SetupOfFTPClientModuleNotComplete=FTP বা SFTP ক্লায়েন্ট মডিউলের সেটআপ অসম্পূর্ণ বলে মনে হচ্ছে
-FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=আপনার PHP FTP বা SFTP ফাংশন সমর্থন করে না
-FailedToConnectToFTPServer=সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে (সার্ভার %s, পোর্ট %s)
-FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=সংজ্ঞায়িত লগইন/পাসওয়ার্ড দিয়ে সার্ভারে লগইন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
-FTPFailedToRemoveFile=%s ফাইল সরাতে ব্যর্থ হয়েছে৷
-FTPFailedToRemoveDir=ডিরেক্টরি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে %s: অনুমতি পরীক্ষা করুন এবং সেটি খালি.
-FTPPassiveMode=প্যাসিভ মোড
-ChooseAFTPEntryIntoMenu=মেনু থেকে একটি FTP/SFTP সাইট বেছে নিন...
-FailedToGetFile=%s ফাইল পেতে ব্যর্থ
-ErrorFTPNodisconnect=FTP/SFTP সার্ভার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ত্রুটি৷
-FileWasUpload=ফাইল %s আপলোড করা হয়েছে
-FTPFailedToUploadFile=%s ফাইলটি আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
-AddFolder=ফোল্ডার তৈরি করুন
-FileWasCreateFolder=ফোল্ডার %s তৈরি করা হয়েছে
-FTPFailedToCreateFolder=%s ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
+MemoryUsage=Memory usage
+RequestDuration=Duration of request
+PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals
+PopuCom=Products/Services by popularity in Orders
+ProductStatistics=Products/Services Statistics
+NbOfQtyInOrders=Qty in orders
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_products.lang
@@ -2,188 +2,176 @@
-ProductRef=পণ্য রেফ.
-ProductLabel=পণ্য লেবেল
-ProductLabelTranslated=অনুবাদিত পণ্য লেবেল
-ProductDescription=পণ্যের বর্ণনা
-ProductDescriptionTranslated=অনুবাদিত পণ্যের বিবরণ
-ProductNoteTranslated=অনুবাদিত পণ্য নোট
-ProductServiceCard=পণ্য/পরিষেবা কার্ড
-TMenuProducts=পণ্য
-TMenuServices=সেবা
-Products=পণ্য
-Services=সেবা
-Product=পণ্য
-Service=সেবা
-ProductId=পণ্য/পরিষেবা আইডি
-Create=সৃষ্টি
-Reference=রেফারেন্স
-NewProduct=নতুন পণ্য
-NewService=নতুন পরিষেবা
-ProductVatMassChange=গ্লোবাল ভ্যাট আপডেট
-ProductVatMassChangeDesc=এই টুলটি ALLতে সংজ্ঞায়িত ভ্যাট হার আপডেট করে class='notranslate'> পণ্য এবং পরিষেবা!
-MassBarcodeInit=ভর বারকোড init
-MassBarcodeInitDesc=এই পৃষ্ঠাটি এমন বস্তুগুলিতে একটি বারকোড শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যেগুলিতে বারকোড সংজ্ঞায়িত নেই৷ মডিউল বারকোডের সেটআপ সম্পূর্ণ হওয়ার আগে পরীক্ষা করুন।
-ProductAccountancyBuyCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (ক্রয়)
-ProductAccountancyBuyIntraCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (আন্তঃ-সম্প্রদায় ক্রয়)
-ProductAccountancyBuyExportCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (ক্রয় আমদানি)
-ProductAccountancySellCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (বিক্রয়)
-ProductAccountancySellIntraCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (বিক্রয় আন্তঃ-সম্প্রদায়)
-ProductAccountancySellExportCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (বিক্রয় রপ্তানি)
-ProductOrService=পণ্য বা পরিষেবা
-ProductsAndServices=পণ্য এবং সেবা
-ProductsOrServices=পণ্য বা পরিষেবা
-ProductsPipeServices=পণ্য | সেবা
-ProductsOnSale=বিক্রয়ের জন্য পণ্য
-ProductsOnPurchase=ক্রয়ের জন্য পণ্য
-ProductsOnSaleOnly=শুধুমাত্র বিক্রয়ের জন্য পণ্য
-ProductsOnPurchaseOnly=শুধুমাত্র ক্রয়ের জন্য পণ্য
-ProductsNotOnSell=পণ্য বিক্রয়ের জন্য নয় এবং ক্রয়ের জন্য নয়
-ProductsOnSellAndOnBuy=বিক্রয় এবং ক্রয়ের জন্য পণ্য
-ServicesOnSale=বিক্রয়ের জন্য সেবা
-ServicesOnPurchase=ক্রয়ের জন্য পরিষেবা
-ServicesOnSaleOnly=শুধুমাত্র বিক্রয়ের জন্য সেবা
-ServicesOnPurchaseOnly=শুধুমাত্র ক্রয়ের জন্য পরিষেবা
-ServicesNotOnSell=পরিষেবাগুলি বিক্রয়ের জন্য নয় এবং ক্রয়ের জন্য নয়
-ServicesOnSellAndOnBuy=বিক্রয় এবং ক্রয়ের জন্য পরিষেবা
-LastModifiedProductsAndServices=সর্বশেষ %s পণ্য/পরিষেবা যা পরিবর্তিত হয়েছে
-LastRecordedProducts=সর্বশেষ %s রেকর্ড করা পণ্য
-LastRecordedServices=সর্বশেষ %s রেকর্ড করা পরিষেবা
-CardProduct0=পণ্য
-CardProduct1=সেবা
-Stock=স্টক
-MenuStocks=স্টক
-Stocks=পণ্যের স্টক এবং অবস্থান (গুদাম)
-Movements=আন্দোলন
-Sell=বিক্রয়
-Buy=ক্রয়
-OnSell=বিক্রির জন্য
-OnBuy=কেনার জন্য
-NotOnSell=বিক্রির জন্য নহে
-ProductStatusOnSell=বিক্রির জন্য
-ProductStatusNotOnSell=বিক্রির জন্য নহে
-ProductStatusOnSellShort=বিক্রির জন্য
-ProductStatusNotOnSellShort=বিক্রির জন্য নহে
-ProductStatusOnBuy=কেনার জন্য
-ProductStatusNotOnBuy=কেনার জন্য নয়
-ProductStatusOnBuyShort=কেনার জন্য
-ProductStatusNotOnBuyShort=কেনার জন্য নয়
-UpdateVAT=ভ্যাট আপডেট করুন
-UpdateDefaultPrice=ডিফল্ট মূল্য আপডেট করুন
-UpdateLevelPrices=প্রতিটি স্তরের জন্য দাম আপডেট করুন
-AppliedPricesFrom=থেকে আবেদন করা হয়েছে
-SellingPrice=বিক্রয় মূল্য
-SellingPriceHT=বিক্রয় মূল্য (ট্যাক্স বাদে)
-SellingPriceTTC=বিক্রয় মূল্য (কর সহ)
-SellingMinPriceTTC=ন্যূনতম বিক্রয় মূল্য (inc. ট্যাক্স)
-CostPriceDescription=এই মূল্য ক্ষেত্র (ট্যাক্স বাদে) এই পণ্যটি আপনার কোম্পানির জন্য খরচের গড় পরিমাণ ক্যাপচার করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি নিজে গণনা করেন এমন যেকোনো মূল্য হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, গড় ক্রয় মূল্য এবং গড় উৎপাদন এবং বিতরণ খরচ থেকে।
-CostPriceUsage=এই মানটি মার্জিন গণনার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
-ManufacturingPrice=উত্পাদন মূল্য
-SoldAmount=বিক্রির পরিমাণ
-PurchasedAmount=কেনা পরিমাণ
-NewPrice=নতুন মূল্য
-MinPrice=মিন. বিক্রয় মূল্য
-MinPriceHT=মিন. বিক্রয় মূল্য (ট্যাক্স বাদে)
-MinPriceTTC=মিন. বিক্রয় মূল্য (কর সহ)
-EditSellingPriceLabel=বিক্রয় মূল্য লেবেল সম্পাদনা করুন
-CantBeLessThanMinPrice=বিক্রয় মূল্য এই পণ্যের জন্য অনুমোদিত সর্বনিম্ন থেকে কম হতে পারে না (%s ট্যাক্স ছাড়া)। আপনি একটি উল্লেখযোগ্য ছাড় টাইপ করলে এই বার্তাটিও উপস্থিত হতে পারে।
-CantBeLessThanMinPriceInclTax=বিক্রয় মূল্য এই পণ্যের জন্য অনুমোদিত সর্বনিম্ন থেকে কম হতে পারে না (%s ট্যাক্স সহ)। আপনি যদি খুব গুরুত্বপূর্ণ ডিসকাউন্ট টাইপ করেন তবে এই বার্তাটিও উপস্থিত হতে পারে।
-ContractStatusClosed=বন্ধ
-ErrorProductAlreadyExists=%s রেফারেন্স সহ একটি পণ্য ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।
-ErrorProductBadRefOrLabel=রেফারেন্স বা লেবেলের জন্য ভুল মান।
-ErrorProductClone=পণ্য বা পরিষেবা ক্লোন করার চেষ্টা করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷
-ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=ত্রুটি, মূল্য সর্বনিম্ন মূল্যের চেয়ে কম হতে পারে না৷
-Suppliers=বিক্রেতারা
-SupplierRef=বিক্রেতা SKU
-ShowProduct=পণ্য দেখান
-ShowService=সেবা দেখান
-ProductsAndServicesArea=পণ্য এবং পরিষেবা এলাকা
-ProductsArea=পণ্য এলাকা
-ServicesArea=পরিষেবা এলাকা
-ListOfStockMovements=স্টক আন্দোলনের তালিকা
-BuyingPrice=ক্রয় মূল্য
-PriceForEachProduct=নির্দিষ্ট দাম সহ পণ্য
-SupplierCard=বিক্রেতা কার্ড
-PriceRemoved=মূল্য সরানো হয়েছে
-BarCode=বারকোড
-BarcodeType=বারকোড টাইপ
-SetDefaultBarcodeType=বারকোড টাইপ সেট করুন
-BarcodeValue=বারকোড মান
-NoteNotVisibleOnBill=নোট (চালান, প্রস্তাবে দৃশ্যমান নয়...)
-ServiceLimitedDuration=যদি পণ্যটি সীমিত সময়ের সাথে একটি পরিষেবা হয়:
-FillWithLastServiceDates=শেষ পরিষেবা লাইনের তারিখগুলি পূরণ করুন
-MultiPricesAbility=পণ্য/পরিষেবা প্রতি একাধিক মূল্য বিভাগ (প্রতিটি গ্রাহক একটি মূল্য বিভাগে)
-MultiPricesNumPrices=দামের সংখ্যা
-DefaultPriceType=নতুন বিক্রয় মূল্য যোগ করার সময় প্রতি ডিফল্ট মূল্যের ভিত্তি (কর ছাড়াই)
-AssociatedProductsAbility=কিটস সক্ষম করুন (বেশ কয়েকটি পণ্যের সেট)
-VariantsAbility=বৈকল্পিক সক্ষম করুন (পণ্যের বৈচিত্র, উদাহরণস্বরূপ রঙ, আকার)
-AssociatedProducts=কিটস
-AssociatedProductsNumber=এই কিট রচনা পণ্য সংখ্যা
-ParentProductsNumber=মূল প্যাকেজিং পণ্যের সংখ্যা
-ParentProducts=অভিভাবক পণ্য
-IfZeroItIsNotAVirtualProduct=যদি 0, এই পণ্য একটি কিট নয়
-IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=যদি 0, এই পণ্যটি কোনো কিট দ্বারা ব্যবহার করা হয় না
-KeywordFilter=কীওয়ার্ড ফিল্টার
-CategoryFilter=বিভাগ ফিল্টার
-ProductToAddSearch=যোগ করার জন্য পণ্য অনুসন্ধান করুন
-NoMatchFound=পাওয়া যায়নি
-ListOfProductsServices=পণ্য/পরিষেবার তালিকা
-ProductAssociationList=পণ্য/পরিষেবাগুলির তালিকা যা এই কিটের উপাদান(গুলি)
-ProductParentList=একটি উপাদান হিসাবে এই পণ্য সহ কিট তালিকা
-ErrorAssociationIsFatherOfThis=নির্বাচিত পণ্যগুলির মধ্যে একটি হল বর্তমান পণ্যের অভিভাবক৷
-DeleteProduct=একটি পণ্য/পরিষেবা মুছুন
-ConfirmDeleteProduct=আপনি কি এই পণ্য/পরিষেবা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ProductDeleted=পণ্য/পরিষেবা "%s" ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে৷
-ExportDataset_produit_1=পণ্য
-ExportDataset_service_1=সেবা
-ImportDataset_produit_1=পণ্য
-ImportDataset_service_1=সেবা
-DeleteProductLine=পণ্য লাইন মুছুন
-ConfirmDeleteProductLine=আপনি কি এই পণ্য লাইন মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ProductSpecial=বিশেষ
-QtyMin=মিন. ক্রয় পরিমাণ
-PriceQtyMin=দামের পরিমাণ ন্যূনতম।
-PriceQtyMinCurrency=এই পরিমাণের জন্য মূল্য (মুদ্রা)।
-WithoutDiscount=ছাড় ছাড়া
-VATRateForSupplierProduct=ভ্যাট হার (এই বিক্রেতা/পণ্যের জন্য)
-DiscountQtyMin=এই পরিমাণের জন্য ছাড়।
-NoPriceDefinedForThisSupplier=এই বিক্রেতা/পণ্যের জন্য কোন মূল্য/পরিমাণ সংজ্ঞায়িত করা হয়নি
-NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=এই পণ্যের জন্য কোন বিক্রেতার মূল্য/পরিমাণ সংজ্ঞায়িত করা হয়নি
-PredefinedItem=পূর্বনির্ধারিত আইটেম
-PredefinedProductsToSell=পূর্বনির্ধারিত পণ্য
-PredefinedServicesToSell=পূর্বনির্ধারিত পরিষেবা
-PredefinedProductsAndServicesToSell=বিক্রয়ের জন্য পূর্বনির্ধারিত পণ্য/পরিষেবা
-PredefinedProductsToPurchase=ক্রয় করার জন্য পূর্বনির্ধারিত পণ্য
-PredefinedServicesToPurchase=ক্রয় করার জন্য পূর্বনির্ধারিত পরিষেবা
-PredefinedProductsAndServicesToPurchase=ক্রয় করার জন্য পূর্বনির্ধারিত পণ্য/পরিষেবা
-NotPredefinedProducts=পূর্বনির্ধারিত পণ্য/পরিষেবা নয়
-GenerateThumb=থাম্ব তৈরি করুন
-ServiceNb=পরিষেবা #%s
-ListProductServiceByPopularity=জনপ্রিয়তা অনুসারে পণ্য/পরিষেবার তালিকা
-ListProductByPopularity=জনপ্রিয়তা অনুসারে পণ্যের তালিকা
-ListServiceByPopularity=জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবার তালিকা
-Finished=উৎপাদিত পণ্য
-RowMaterial=কাঁচামাল
-ConfirmCloneProduct=আপনি কি পণ্য বা পরিষেবা %s ক্লোন করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-CloneContentProduct=পণ্য/পরিষেবার সমস্ত প্রধান তথ্য ক্লোন করুন
-ClonePricesProduct=ক্লোনের দাম
-CloneCategoriesProduct=লিঙ্কযুক্ত ট্যাগ/বিভাগ ক্লোন করুন
-CloneCompositionProduct=ভার্চুয়াল পণ্য/পরিষেবা ক্লোন করুন
-CloneCombinationsProduct=পণ্য বৈকল্পিক ক্লোন
-ProductIsUsed=এই পণ্য ব্যবহার করা হয়
-NewRefForClone=রেফ. নতুন পণ্য/পরিষেবার
-SellingPrices=দাম বিক্রি
-BuyingPrices=দাম ক্রয়
-CustomerPrices=গ্রাহকের দাম
-SuppliersPrices=বিক্রেতার দাম
-SuppliersPricesOfProductsOrServices=বিক্রেতার মূল্য (পণ্য বা পরিষেবার)
-CustomCode=কাস্টমস|কমোডিটি|এইচএস কোড
-CountryOrigin=মাত্রিভূমি
-RegionStateOrigin=উৎপত্তি অঞ্চল
-StateOrigin=রাজ্য|উৎপত্তির প্রদেশ
-Nature=পণ্যের প্রকৃতি (কাঁচা/উৎপাদিত)
-NatureOfProductShort=পণ্যের প্রকৃতি
-NatureOfProductDesc=কাঁচামাল বা উৎপাদিত পণ্য
-ShortLabel=সংক্ষিপ্ত লেবেল
-Unit=ইউনিট
-p=u
-set=সেট
-se=সেট
-second=দ্বিতীয়
+ProductRef=Product ref.
+ProductLabel=Product label
+ProductLabelTranslated=Translated product label
+ProductDescription=Product description
+ProductDescriptionTranslated=Translated product description
+ProductNoteTranslated=Translated product note
+ProductServiceCard=Products/Services card
+TMenuProducts=Products
+TMenuServices=Services
+Products=Products
+Services=Services
+Product=Product
+Service=Service
+ProductId=Product/service id
+Create=Create
+Reference=Reference
+NewProduct=New product
+NewService=New service
+ProductVatMassChange=Global VAT Update
+ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services!
+MassBarcodeInit=Mass barcode init
+MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete.
+ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase)
+ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community)
+ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import)
+ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale)
+ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community)
+ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export)
+ProductOrService=Product or Service
+ProductsAndServices=Products and Services
+ProductsOrServices=Products or Services
+ProductsPipeServices=Products | Services
+ProductsOnSale=Products for sale
+ProductsOnPurchase=Products for purchase
+ProductsOnSaleOnly=Products for sale only
+ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only
+ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase
+ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase
+ServicesOnSale=Services for sale
+ServicesOnPurchase=Services for purchase
+ServicesOnSaleOnly=Services for sale only
+ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only
+ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase
+ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase
+LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services
+LastRecordedProducts=Latest %s recorded products
+LastRecordedServices=Latest %s recorded services
+CardProduct0=Product
+CardProduct1=Service
+Stock=Stock
+MenuStocks=Stocks
+Stocks=Stocks and location (warehouse) of products
+Movements=Movements
+Sell=Sell
+Buy=Purchase
+OnSell=For sale
+OnBuy=For purchase
+NotOnSell=Not for sale
+ProductStatusOnSell=For sale
+ProductStatusNotOnSell=Not for sale
+ProductStatusOnSellShort=For sale
+ProductStatusNotOnSellShort=Not for sale
+ProductStatusOnBuy=For purchase
+ProductStatusNotOnBuy=Not for purchase
+ProductStatusOnBuyShort=For purchase
+ProductStatusNotOnBuyShort=Not for purchase
+UpdateVAT=Update vat
+UpdateDefaultPrice=Update default price
+UpdateLevelPrices=Update prices for each level
+AppliedPricesFrom=Applied from
+SellingPrice=Selling price
+SellingPriceHT=Selling price (excl. tax)
+SellingPriceTTC=Selling price (inc. tax)
+SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax)
+CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost.
+CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation.
+SoldAmount=Sold amount
+PurchasedAmount=Purchased amount
+NewPrice=New price
+MinPrice=Min. sell price
+EditSellingPriceLabel=Edit selling price label
+CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appears if you type a too important discount.
+ContractStatusClosed=Closed
+ErrorProductAlreadyExists=A product with reference %s already exists.
+ErrorProductBadRefOrLabel=Wrong value for reference or label.
+ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service.
+ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error, price can't be lower than minimum price.
+Suppliers=Vendors
+SupplierRef=Vendor SKU
+ShowProduct=Show product
+ShowService=Show service
+ProductsAndServicesArea=Product and Services area
+ProductsArea=Product area
+ServicesArea=Services area
+ListOfStockMovements=List of stock movements
+BuyingPrice=Buying price
+PriceForEachProduct=Products with specific prices
+SupplierCard=Vendor card
+PriceRemoved=Price removed
+BarCode=Barcode
+BarcodeType=Barcode type
+SetDefaultBarcodeType=Set barcode type
+BarcodeValue=Barcode value
+NoteNotVisibleOnBill=Note (not visible on invoices, proposals...)
+ServiceLimitedDuration=If product is a service with limited duration:
+MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
+MultiPricesNumPrices=Number of prices
+DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
+AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits)
+AssociatedProducts=Virtual products
+AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual product
+ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
+ParentProducts=Parent products
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
+KeywordFilter=Keyword filter
+CategoryFilter=Category filter
+ProductToAddSearch=Search product to add
+NoMatchFound=No match found
+ListOfProductsServices=List of products/services
+ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit
+ProductParentList=List of virtual products/services with this product as a component
+ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product
+DeleteProduct=Delete a product/service
+ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service?
+ProductDeleted=Product/Service "%s" deleted from database.
+ExportDataset_produit_1=Products
+ExportDataset_service_1=Services
+ImportDataset_produit_1=Products
+ImportDataset_service_1=Services
+DeleteProductLine=Delete product line
+ConfirmDeleteProductLine=Are you sure you want to delete this product line?
+ProductSpecial=Special
+QtyMin=Min. purchase quantity
+PriceQtyMin=Price quantity min.
+PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount)
+VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product)
+DiscountQtyMin=Discount for this qty.
+NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product
+NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product
+PredefinedProductsToSell=Predefined Product
+PredefinedServicesToSell=Predefined Service
+PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
+PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
+PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
+PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase
+NotPredefinedProducts=Not predefined products/services
+GenerateThumb=Generate thumb
+ServiceNb=Service #%s
+ListProductServiceByPopularity=List of products/services by popularity
+ListProductByPopularity=List of products by popularity
+ListServiceByPopularity=List of services by popularity
+Finished=Manufactured product
+RowMaterial=Raw Material
+ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service %s?
+CloneContentProduct=Clone all main information of product/service
+ClonePricesProduct=Clone prices
+CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked
+CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service
+CloneCombinationsProduct=Clone product variants
+ProductIsUsed=This product is used
+NewRefForClone=Ref. of new product/service
+SellingPrices=Selling prices
+BuyingPrices=Buying prices
+CustomerPrices=Customer prices
+SuppliersPrices=Vendor prices
+SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services)
+CustomCode=Customs / Commodity / HS code
+CountryOrigin=Origin country
+Nature=Nature of product (material/finished)
+ShortLabel=Short label
+Unit=Unit
+p=u.
+set=set
+se=set
+second=second
@@ -191,3 +179,3 @@
-hour=ঘন্টা
-h=জ
-day=দিন
+hour=hour
+h=h
+day=day
@@ -195,3 +183,3 @@
-kilogram=কিলোগ্রাম
-kg=কেজি
-gram=গ্রাম
+kilogram=kilogram
+kg=Kg
+gram=gram
@@ -199,2 +187,2 @@
-meter=মিটার
-m=মি
+meter=meter
+m=m
@@ -204,20 +192,20 @@
-liter=লিটার
-l=এল
-unitP=টুকরা
-unitSET=সেট
-unitS=দ্বিতীয়
-unitH=ঘন্টা
-unitD=দিন
-unitG=ছোলা
-unitM=মিটার
-unitLM=রৈখিক মিটার
-unitM2=বর্গ মিটার
-unitM3=ঘন মিটার
-unitL=লিটার
-unitT=টন
-unitKG=কেজি
-unitG=ছোলা
-unitMG=মিলিগ্রাম
-unitLB=পাউন্ড
-unitOZ=আউন্স
-unitM=মিটার
+liter=liter
+l=L
+unitP=Piece
+unitSET=Set
+unitS=Second
+unitH=Hour
+unitD=Day
+unitG=Gram
+unitM=Meter
+unitLM=Linear meter
+unitM2=Square meter
+unitM3=Cubic meter
+unitL=Liter
+unitT=ton
+unitKG=kg
+unitG=Gram
+unitMG=mg
+unitLB=pound
+unitOZ=ounce
+unitM=Meter
@@ -225,5 +213,5 @@
-unitCM=সেমি
-unitMM=মিমি
-unitFT=ফুট
-unitIN=ভিতরে
-unitM2=বর্গ মিটার
+unitCM=cm
+unitMM=mm
+unitFT=ft
+unitIN=in
+unitM2=Square meter
@@ -232 +220 @@
-unitMM2=মিমি²
+unitMM2=mm²
@@ -234,2 +222,2 @@
-unitIN2=² মধ্যে
-unitM3=ঘন মিটার
+unitIN2=in²
+unitM3=Cubic meter
@@ -241,17 +229,17 @@
-unitOZ3=আউন্স
-unitgallon=গ্যালন
-ProductCodeModel=পণ্য রেফ টেমপ্লেট
-ServiceCodeModel=পরিষেবা রেফ টেমপ্লেট
-CurrentProductPrice=বর্তমান মূল্য
-AlwaysUseNewPrice=সর্বদা পণ্য/পরিষেবার বর্তমান মূল্য ব্যবহার করুন
-AlwaysUseFixedPrice=নির্ধারিত মূল্য ব্যবহার করুন
-PriceByQuantity=পরিমাণ অনুযায়ী বিভিন্ন দাম
-DisablePriceByQty=পরিমাণ দ্বারা মূল্য নিষ্ক্রিয়
-PriceByQuantityRange=পরিমাণ পরিসীমা
-MultipriceRules=সেগমেন্টের জন্য স্বয়ংক্রিয় দাম
-UseMultipriceRules=প্রথম সেগমেন্ট অনুযায়ী অন্য সব সেগমেন্টের দাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করতে মূল্য বিভাগের নিয়ম (পণ্য মডিউল সেটআপে সংজ্ঞায়িত) ব্যবহার করুন
-PercentVariationOver=%% বৈচিত্র্য %s
-PercentDiscountOver=%% %s এর উপরে ছাড়
-KeepEmptyForAutoCalculation=পণ্যের ওজন বা ভলিউম থেকে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করার জন্য খালি রাখুন
-VariantRefExample=উদাহরণ: COL, SIZE
-VariantLabelExample=উদাহরণ: রঙ, আকার
+unitOZ3=ounce
+unitgallon=gallon
+ProductCodeModel=Product ref template
+ServiceCodeModel=Service ref template
+CurrentProductPrice=Current price
+AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
+AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
+PriceByQuantity=Different prices by quantity
+DisablePriceByQty=Disable prices by quantity
+PriceByQuantityRange=Quantity range
+MultipriceRules=Price segment rules
+UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment
+PercentVariationOver=%% variation over %s
+PercentDiscountOver=%% discount over %s
+KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products
+VariantRefExample=Examples: COL, SIZE
+VariantLabelExample=Examples: Color, Size
@@ -259,96 +247,93 @@
-Build=উৎপাদন করা
-ProductsMultiPrice=প্রতিটি মূল্য বিভাগের জন্য পণ্য এবং মূল্য
-ProductsOrServiceMultiPrice=গ্রাহকের দাম (পণ্য বা পরিষেবার, বহু-মূল্য)
-ProductSellByQuarterHT=ট্যাক্সের আগে ত্রৈমাসিক পণ্য টার্নওভার
-ServiceSellByQuarterHT=ট্যাক্সের আগে ত্রৈমাসিক পরিষেবার টার্নওভার
-Quarter1=১ম। কোয়ার্টার
-Quarter2=২য়। কোয়ার্টার
-Quarter3=৩য়। কোয়ার্টার
-Quarter4=৪র্থ। কোয়ার্টার
-BarCodePrintsheet=বারকোড প্রিন্ট করুন
-PageToGenerateBarCodeSheets=এই টুলের সাহায্যে, আপনি বারকোড স্টিকারের শীট মুদ্রণ করতে পারেন। আপনার স্টিকার পৃষ্ঠার বিন্যাস, বারকোডের ধরন এবং বারকোডের মান চয়ন করুন, তারপর বোতামে ক্লিক করুন %s.
-NumberOfStickers=পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য স্টিকারের সংখ্যা
-PrintsheetForOneBarCode=একটি বারকোডের জন্য একাধিক স্টিকার প্রিন্ট করুন
-BuildPageToPrint=প্রিন্ট করতে পৃষ্ঠা তৈরি করুন
-FillBarCodeTypeAndValueManually=বারকোডের ধরন এবং মান ম্যানুয়ালি পূরণ করুন।
-FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=একটি পণ্যের বারকোড থেকে বারকোডের ধরন এবং মান পূরণ করুন।
-FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=তৃতীয় পক্ষের বারকোড থেকে বারকোডের ধরন এবং মান পূরণ করুন।
-DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=%s পণ্যের জন্য বারকোডের ধরন বা মানের সংজ্ঞা সম্পূর্ণ নয়।
-DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=থার্ড পার্টি %s-এর জন্য বারকোডের ধরন বা মানের সংজ্ঞা সম্পূর্ণ নয়।
-BarCodeDataForProduct=পণ্যের বারকোড তথ্য %s:
-BarCodeDataForThirdparty=তৃতীয় পক্ষের বারকোড তথ্য %s:
-ResetBarcodeForAllRecords=সমস্ত রেকর্ডের জন্য বারকোড মান সংজ্ঞায়িত করুন (এটি নতুন মানগুলির সাথে ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত বারকোড মানও পুনরায় সেট করবে)
-PriceByCustomer=প্রতিটি গ্রাহকের জন্য বিভিন্ন মূল্য
-PriceCatalogue=পণ্য/পরিষেবা প্রতি একক বিক্রয় মূল্য
-PricingRule=দাম বিক্রির নিয়ম
-AddCustomerPrice=গ্রাহক দ্বারা মূল্য যোগ করুন
-ForceUpdateChildPriceSoc=গ্রাহকের সাবসিডিয়ারিগুলিতে একই মূল্য সেট করুন
-PriceByCustomerLog=পূর্ববর্তী গ্রাহক মূল্য লগ
-MinimumPriceLimit=সর্বনিম্ন মূল্য %s এর চেয়ে কম হতে পারে না
-MinimumRecommendedPrice=ন্যূনতম প্রস্তাবিত মূল্য হল: %s
-PriceExpressionEditor=মূল্য প্রকাশ সম্পাদক
-PriceExpressionSelected=নির্বাচিত মূল্য অভিব্যক্তি
-PriceExpressionEditorHelp1=মূল্য নির্ধারণের জন্য "মূল্য = 2 + 2" বা "2 + 2"। ব্যবহার; অভিব্যক্তি পৃথক করতে
-PriceExpressionEditorHelp2=আপনি #extrafield_myextrafieldkey# এর মত ভেরিয়েবলের সাথে এক্সট্রাফিল্ড এবং #extrafield_myextrafieldkey# and global variables with #global_mycode#
+PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#
+PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#
+PriceExpressionEditorHelp5=Available global values:
+PriceMode=Price mode
+PriceNumeric=Number
+DefaultPrice=Default price
+ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change
+ComposedProduct=Child products
+MinSupplierPrice=Minimum buying price
+MinCustomerPrice=Minimum selling price
+DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration
+DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically.
+AddVariable=Add Variable
+AddUpdater=Add Updater
+GlobalVariables=Global variables
+VariableToUpdate=Variable to update
+GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables
+GlobalVariableUpdaterType0=JSON data
+GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value,
+GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
+GlobalVariableUpdaterType1=WebService data
+GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method
+GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
+UpdateInterval=Update interval (minutes)
+LastUpdated=Latest update
+CorrectlyUpdated=Correctly updated
+PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is
+PropalMergePdfProductChooseFile=Select PDF files
+IncludingProductWithTag=Including product/service with tag
+DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer
+WarningSelectOneDocument=Please select at least one document
+DefaultUnitToShow=Unit
+NbOfQtyInProposals=Qty in proposals
+ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view...
+ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations
+TranslatedLabel=Translated label
+TranslatedDescription=Translated description
+TranslatedNote=Translated notes
+ProductWeight=Weight for 1 product
+ProductVolume=Volume for 1 product
+WeightUnits=Weight unit
+VolumeUnits=Volume unit
+WidthUnits=Width unit
+LengthUnits=Length unit
+HeightUnits=Height unit
+SurfaceUnits=Surface unit
+SizeUnits=Size unit
+DeleteProductBuyPrice=Delete buying price
+ConfirmDeleteProductBuyPrice=Are you sure you want to delete this buying price?
+SubProduct=Sub product
+ProductSheet=Product sheet
+ServiceSheet=Service sheet
+PossibleValues=Possible values
+GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...)
+UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers
+ProductSupplierDescription=Vendor description for the product
+UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents)
+PackagingForThisProduct=Packaging
+QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging
@@ -357,84 +342,45 @@
-Attributes=গুণাবলী
-VariantAttributes=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য
-ProductAttributes=পণ্যের জন্য বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য
-ProductAttributeName=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য %s
-ProductAttribute=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য
-ProductAttributeDeleteDialog=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলতে চান? সমস্ত মান মুছে ফেলা হবে
-ProductAttributeValueDeleteDialog=আপনি কি এই অ্যাট্রিবিউটের "%s" রেফারেন্স সহ "%s" মানটি মুছতে চান?
-ProductCombinationDeleteDialog=আপনি কি "%sপণ্যের বৈকল্পিকটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? >"?
-ProductCombinationAlreadyUsed=ভেরিয়েন্টটি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ অনুগ্রহ করে চেক করুন এটি কোন বস্তুতে ব্যবহার করা হচ্ছে না
-ProductCombinations=বৈকল্পিক
-PropagateVariant=বৈকল্পিক প্রচার করুন
-HideProductCombinations=পণ্য নির্বাচক মধ্যে পণ্য বৈকল্পিক লুকান
-ProductCombination=বৈকল্পিক
-NewProductCombination=নতুন বৈকল্পিক
-EditProductCombination=সম্পাদনা বৈকল্পিক
-NewProductCombinations=নতুন ভেরিয়েন্ট
-EditProductCombinations=সম্পাদনা বৈকল্পিক
-SelectCombination=সমন্বয় নির্বাচন করুন
-ProductCombinationGenerator=বৈকল্পিক জেনারেটর
-Features=বৈশিষ্ট্য
-PriceImpact=দামের প্রভাব
-ImpactOnPriceLevel=মূল্য স্তরের উপর প্রভাব %s
-ApplyToAllPriceImpactLevel= সমস্ত স্তরে প্রয়োগ করুন
-ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=এখানে ক্লিক করে আপনি সমস্ত স্তরে একই দামের প্রভাব সেট করেন৷
-WeightImpact=ওজন প্রভাব
-NewProductAttribute=নতুন বৈশিষ্ট্য
-NewProductAttributeValue=নতুন বৈশিষ্ট্য মান
-ErrorCreatingProductAttributeValue=অ্যাট্রিবিউট মান তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ এটি হতে পারে কারণ সেই রেফারেন্স সহ ইতিমধ্যেই একটি বিদ্যমান মান রয়েছে
-ProductCombinationGeneratorWarning=আপনি যদি চালিয়ে যান, নতুন ভেরিয়েন্ট তৈরি করার আগে, আগের সমস্তগুলি মুছে ফেলা হবে৷ ইতিমধ্যে বিদ্যমান নতুন মান সঙ্গে আপডেট করা হবে
-TooMuchCombinationsWarning=প্রচুর ভেরিয়েন্ট তৈরি করার ফলে উচ্চ সিপিইউ, মেমরি ব্যবহার এবং ডলিবার সেগুলি তৈরি করতে সক্ষম হবে না। "%s" বিকল্পটি সক্ষম করা মেমরির ব্যবহার কমাতে সাহায্য করতে পারে৷
-DoNotRemovePreviousCombinations=পূর্ববর্তী বৈকল্পিক অপসারণ করবেন না
-UsePercentageVariations=শতাংশের বৈচিত্র ব্যবহার করুন
-PercentageVariation=শতাংশের তারতম্য
-ErrorDeletingGeneratedProducts=বিদ্যমান পণ্য বৈকল্পিক মুছে ফেলার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷
-NbOfDifferentValues=বিভিন্ন মানের সংখ্যা
-NbProducts=পণ্যের সংখ্যা
-ParentProduct=মূল পণ্য
-ParentProductOfVariant=ভেরিয়েন্টের মূল পণ্য
-HideChildProducts=বৈকল্পিক পণ্য লুকান
-ShowChildProducts=বৈকল্পিক পণ্য দেখান
-NoEditVariants=প্যারেন্ট প্রোডাক্ট কার্ডে যান এবং ভ্যারিয়েন্ট ট্যাবে ভ্যারিয়েন্টের দামের প্রভাব এডিট করুন
-ConfirmCloneProductCombinations=আপনি কি প্রদত্ত রেফারেন্স সহ অন্যান্য মূল পণ্যের সমস্ত পণ্যের রূপগুলি অনুলিপি করতে চান?
-CloneDestinationReference=গন্তব্য পণ্য রেফারেন্স
-ErrorCopyProductCombinations=পণ্য ভেরিয়েন্ট কপি করার সময় একটি ত্রুটি ছিল
-ErrorDestinationProductNotFound=গন্তব্য পণ্য পাওয়া যায়নি
-ErrorProductCombinationNotFound=পণ্য বৈকল্পিক পাওয়া যায়নি
-ActionAvailableOnVariantProductOnly=কর্ম শুধুমাত্র পণ্যের বৈকল্পিক উপলব্ধ
-ProductsPricePerCustomer=গ্রাহকদের প্রতি পণ্য মূল্য
-ProductSupplierExtraFields=অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য (সরবরাহকারীর মূল্য)
-DeleteLinkedProduct=সংমিশ্রণের সাথে লিঙ্ক করা শিশু পণ্যটি মুছুন
-AmountUsedToUpdateWAP=ওজনযুক্ত গড় মূল্য আপডেট করতে ব্যবহার করার জন্য ইউনিট পরিমাণ
-PMPValue=ওজনযুক্ত গড় মূল্য
-PMPValueShort=WAP
-mandatoryperiod=বাধ্যতামূলক সময়কাল
-mandatoryPeriodNeedTobeSet=দ্রষ্টব্য: সময়কাল (শুরু এবং শেষ তারিখ) অবশ্যই সংজ্ঞায়িত করা উচিত
-mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=একটি পরিষেবার জন্য একটি শুরু এবং শেষ সময়ের প্রয়োজন৷
-mandatoryHelper=এই পরিষেবার সাথে লাইনে একটি শুরু এবং শেষ তারিখ না লিখে একটি চালান, বাণিজ্যিক প্রস্তাব, বিক্রয় আদেশ তৈরি / যাচাই করার সময় আপনি ব্যবহারকারীর কাছে একটি বার্তা চাইলে এটি পরীক্ষা করুন৷
মনে রাখবেন বার্তাটি একটি সতর্কতা এবং একটি ব্লকিং ত্রুটি নয়।
-DefaultBOM=ডিফল্ট BOM
-DefaultBOMDesc=ডিফল্ট BOM এই পণ্যটি তৈরি করতে ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এই ক্ষেত্রটি তখনই সেট করা যেতে পারে যখন পণ্যের প্রকৃতি '%s' হয়।
-Rank=পদমর্যাদা
-MergeOriginProduct=ডুপ্লিকেট পণ্য (আপনি মুছতে চান পণ্য)
-MergeProducts=পণ্য একত্রিত করুন
-ConfirmMergeProducts=আপনি কি বর্তমানের সাথে নির্বাচিত পণ্যটি মার্জ করার বিষয়ে নিশ্চিত? সমস্ত লিঙ্কযুক্ত বস্তু (চালনা, আদেশ, ...) বর্তমান পণ্যে সরানো হবে, তারপরে নির্বাচিত পণ্যটি মুছে ফেলা হবে।
-ProductsMergeSuccess=পণ্য একত্রিত করা হয়েছে
-ErrorsProductsMerge=পণ্য মার্জ ত্রুটি
-SwitchOnSaleStatus=বিক্রয় অবস্থা চালু করুন
-SwitchOnPurchaseStatus=ক্রয় অবস্থা চালু করুন
-UpdatePrice=গ্রাহকের দাম বাড়ান/কমান
-StockMouvementExtraFields= অতিরিক্ত ক্ষেত্র (স্টক চলাচল)
-InventoryExtraFields= অতিরিক্ত ক্ষেত্র (জায়)
-ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=আপনার বারকোড স্ক্যান বা টাইপ বা কপি/পেস্ট করুন
-PuttingPricesUpToDate=বর্তমান পরিচিত দামের সাথে দাম আপডেট করুন
-PuttingDescUpToDate=বর্তমান পরিচিত বর্ণনা সহ বর্ণনা আপডেট করুন
-PMPExpected=প্রত্যাশিত PMP
-ExpectedValuation=প্রত্যাশিত মূল্যায়ন
-PMPReal=রিয়েল পিএমপি
-RealValuation=বাস্তব মূল্যায়ন
-ConfirmEditExtrafield = আপনি পরিবর্তন করতে চান অতিরিক্ত ক্ষেত্র নির্বাচন করুন
-ConfirmEditExtrafieldQuestion = আপনি কি এই এক্সট্রাফিল্ড পরিবর্তন করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ModifyValueExtrafields = একটি অতিরিক্ত ক্ষেত্রের মান পরিবর্তন করুন
-OrProductsWithCategories=অথবা ট্যাগ/বিভাগ সহ পণ্য
-WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = আপনি যদি এই পণ্যটিকে ডিসিরিয়ালাইজ করতে চান তবে এর সমস্ত সিরিয়ালাইজড স্টক গ্লোবাল স্টকে রূপান্তরিত হবে
-WarningConvertFromBatchToSerial=যদি আপনার কাছে বর্তমানে পণ্যটির জন্য 2 এর পরিমাণ বেশি বা সমান থাকে, তাহলে এই পছন্দে স্যুইচ করার অর্থ হল আপনার কাছে একই ব্যাচের বিভিন্ন বস্তু সহ একটি পণ্য থাকবে (যখন আপনি একটি অনন্য সিরিয়াল নম্বর চান)। এটি ঠিক করার জন্য একটি ইনভেন্টরি বা ম্যানুয়াল স্টক মুভমেন্ট না হওয়া পর্যন্ত ডুপ্লিকেটটি থাকবে।
-ConfirmSetToDraftInventory=আপনি কি খসড়া স্থিতিতে ফিরে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?
বর্তমানে ইনভেন্টরিতে সেট করা পরিমাণগুলি পুনরায় সেট করা হবে৷
+VariantAttributes=Variant attributes
+ProductAttributes=Variant attributes for products
+ProductAttributeName=Variant attribute %s
+ProductAttribute=Variant attribute
+ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted
+ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute?
+ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "%s"?
+ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object
+ProductCombinations=Variants
+PropagateVariant=Propagate variants
+HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector
+ProductCombination=Variant
+NewProductCombination=New variant
+EditProductCombination=Editing variant
+NewProductCombinations=New variants
+EditProductCombinations=Editing variants
+SelectCombination=Select combination
+ProductCombinationGenerator=Variants generator
+Features=Features
+PriceImpact=Price impact
+WeightImpact=Weight impact
+NewProductAttribute=New attribute
+NewProductAttributeValue=New attribute value
+ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference
+ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values
+TooMuchCombinationsWarning=Generating lots of variants may result in high CPU, memory usage and Dolibarr not able to create them. Enabling the option "%s" may help reduce memory usage.
+DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants
+UsePercentageVariations=Use percentage variations
+PercentageVariation=Percentage variation
+ErrorDeletingGeneratedProducts=There was an error while trying to delete existing product variants
+NbOfDifferentValues=No. of different values
+NbProducts=Number of products
+ParentProduct=Parent product
+HideChildProducts=Hide variant products
+ShowChildProducts=Show variant products
+NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab
+ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference?
+CloneDestinationReference=Destination product reference
+ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants
+ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found
+ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found
+ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product
+ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers
+ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices)
+DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_projects.lang
@@ -2,177 +2,168 @@
-RefProject=রেফ. প্রকল্প
-ProjectRef=প্রকল্প রেফ.
-ProjectId=প্রকল্প আইডি
-ProjectLabel=প্রকল্প লেবেল
-ProjectsArea=প্রকল্প এলাকা
-ProjectStatus=প্রোজেক্ট অবস্থা
-SharedProject=সবাই
-PrivateProject=বরাদ্দ পরিচিতি
-ProjectsImContactFor=প্রকল্প যার জন্য আমি স্পষ্টভাবে একটি পরিচিতি
-AllAllowedProjects=সমস্ত প্রকল্প আমি পড়তে পারি (আমার + সর্বজনীন)
-AllProjects=সমস্ত প্রকল্প
-MyProjectsDesc=আপনি যে প্রকল্পগুলির জন্য যোগাযোগ করছেন এই দৃশ্যটি সীমাবদ্ধ
-ProjectsPublicDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া সমস্ত প্রকল্প উপস্থাপন করে।
-TasksOnProjectsPublicDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া প্রকল্পগুলির সমস্ত কাজ উপস্থাপন করে।
-ProjectsPublicTaskDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া সমস্ত প্রকল্প এবং কাজ উপস্থাপন করে।
-ProjectsDesc=এই দৃশ্যটি সমস্ত প্রকল্প উপস্থাপন করে (আপনার ব্যবহারকারীর অনুমতি আপনাকে সবকিছু দেখার অনুমতি দেয়)।
-TasksOnProjectsDesc=এই দৃশ্যটি সমস্ত প্রকল্পের সমস্ত কাজ উপস্থাপন করে (আপনার ব্যবহারকারীর অনুমতিগুলি আপনাকে সবকিছু দেখার অনুমতি দেয়)।
-MyTasksDesc=এই দৃশ্যটি সীমাবদ্ধ প্রকল্প বা কাজের জন্য যেগুলির জন্য আপনি যোগাযোগ করছেন৷
-OnlyOpenedProject=শুধুমাত্র খোলা প্রকল্পগুলি দৃশ্যমান (খসড়া বা বন্ধ অবস্থায় থাকা প্রকল্পগুলি দৃশ্যমান নয়)৷
-ClosedProjectsAreHidden=বন্ধ প্রকল্প দৃশ্যমান হয় না.
-TasksPublicDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া সমস্ত প্রকল্প এবং কাজ উপস্থাপন করে।
-TasksDesc=এই দৃশ্যটি সমস্ত প্রকল্প এবং কাজ উপস্থাপন করে (আপনার ব্যবহারকারীর অনুমতি আপনাকে সবকিছু দেখার অনুমতি দেয়)।
-AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=যোগ্য প্রকল্পের জন্য সমস্ত কাজ দৃশ্যমান, কিন্তু আপনি শুধুমাত্র নির্বাচিত ব্যবহারকারীকে নির্ধারিত কাজের জন্য সময় লিখতে পারেন। আপনি যদি এটিতে সময় প্রবেশ করতে চান তবে টাস্ক বরাদ্দ করুন।
-OnlyYourTaskAreVisible=শুধুমাত্র আপনার জন্য নির্ধারিত কাজগুলি দৃশ্যমান। আপনার যদি কোনো টাস্কে সময় দিতে হয় এবং যদি টাস্কটি এখানে দৃশ্যমান না হয়, তাহলে আপনাকে নিজের কাছে টাস্কটি বরাদ্দ করতে হবে।
-ImportDatasetProjects=প্রকল্প বা সুযোগ
-ImportDatasetTasks=প্রকল্পের কাজ
-ProjectCategories=প্রকল্প ট্যাগ/বিভাগ
-NewProject=নতুন প্রকল্প
-AddProject=প্রকল্প তৈরি করুন
-DeleteAProject=একটি প্রকল্প মুছুন
-DeleteATask=একটি টাস্ক মুছুন
-ConfirmDeleteAProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ConfirmDeleteATask=আপনি কি এই টাস্ক মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
-OpenedProjects=প্রকল্পগুলি খুলুন
-OpenedProjectsOpportunities=খোলা সুযোগ
-OpenedTasks=কাজগুলি খুলুন
-OpportunitiesStatusForOpenedProjects=স্থিতি অনুসারে খোলা প্রকল্পের পরিমাণে নেতৃত্ব দেয়
-OpportunitiesStatusForProjects=স্থিতি অনুসারে প্রকল্পের পরিমাণে নেতৃত্ব দেয়
-ShowProject=প্রকল্প দেখান
-ShowTask=টাস্ক দেখান
-SetThirdParty=তৃতীয় পক্ষ সেট করুন
-SetProject=প্রকল্প সেট করুন
-OutOfProject=প্রকল্পের বাইরে
-NoProject=কোন প্রকল্প সংজ্ঞায়িত বা মালিকানাধীন
-NbOfProjects=প্রকল্পের সংখ্যা
-NbOfTasks=কাজের সংখ্যা
-TimeEntry=সময় ট্র্যাকিং
-TimeSpent=সময় অতিবাহিত
-TimeSpentSmall=সময় অতিবাহিত
-TimeSpentByYou=তোমার কাটানো সময়
-TimeSpentByUser=ব্যবহারকারীর দ্বারা ব্যয় করা সময়
-TaskId=টাস্ক আইডি
-RefTask=টাস্ক রেফ.
-LabelTask=টাস্ক লেবেল
-TaskTimeSpent=কাজে সময় কাটে
-TaskTimeUser=ব্যবহারকারী
-TaskTimeNote=বিঃদ্রঃ
-TaskTimeDate=তারিখ
-TasksOnOpenedProject=খোলা প্রকল্পের কাজ
-WorkloadNotDefined=কাজের চাপ সংজ্ঞায়িত নয়
-NewTimeSpent=সময় অতিবাহিত
-MyTimeSpent=আমার সময় কাটল
-BillTime=ব্যয় করা সময় বিল
-BillTimeShort=বিল সময়
-TimeToBill=সময় বিল করা হয় না
-TimeBilled=সময় বিল করা হয়েছে
-Tasks=কাজ
-Task=টাস্ক
-TaskDateStart=টাস্ক শুরুর তারিখ
-TaskDateEnd=টাস্ক শেষ তারিখ
-TaskDescription=কার্য বিবরণী
-NewTask=ত্যে
-AddTask=টাস্ক তৈরি করুন
-AddTimeSpent=ব্যয়িত সময় তৈরি করুন
-AddHereTimeSpentForDay=এই দিন/টাস্কের জন্য ব্যয় করা সময় এখানে যোগ করুন
-AddHereTimeSpentForWeek=এই সপ্তাহ/টাস্কের জন্য ব্যয় করা সময় এখানে যোগ করুন
-Activity=কার্যকলাপ
-Activities=কাজ/ক্রিয়াকলাপ
-MyActivities=আমার কাজ/ক্রিয়াকলাপ
-MyProjects=আমার প্রকল্প
-MyProjectsArea=আমার প্রকল্প এলাকা
-DurationEffective=কার্যকর সময়কাল
-ProgressDeclared=বাস্তব অগ্রগতি ঘোষণা করেছেন
-TaskProgressSummary=কাজের অগ্রগতি
-CurentlyOpenedTasks=বর্তমানে খোলা টাস্ক
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=ঘোষিত বাস্তব অগ্রগতি খরচের অগ্রগতির তুলনায় কম %s
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=ঘোষিত বাস্তব অগ্রগতি ব্যবহারে অগ্রগতির চেয়ে %s বেশি
-ProgressCalculated=ব্যবহার অগ্রগতি
-WhichIamLinkedTo=যার সাথে আমি সংযুক্ত
-WhichIamLinkedToProject=যা আমি প্রকল্পের সাথে যুক্ত
-Time=সময়
-TimeConsumed=ক্ষয়প্রাপ্ত
-ListOfTasks=কাজের তালিকা
-GoToListOfTimeConsumed=ব্যবহূত সময়ের তালিকায় যান
-GanttView=গ্যান্ট ভিউ
-ListWarehouseAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে যুক্ত গুদামগুলির তালিকা
-ListProposalsAssociatedProject=প্রকল্প সম্পর্কিত বাণিজ্যিক প্রস্তাবের তালিকা
-ListOrdersAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বিক্রয় আদেশের তালিকা
-ListInvoicesAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত গ্রাহকের চালানের তালিকা
-ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত গ্রাহক টেমপ্লেট চালানের তালিকা
-ListSupplierOrdersAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত ক্রয় আদেশের তালিকা
-ListSupplierInvoicesAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বিক্রেতার চালানের তালিকা
-ListContractAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত চুক্তির তালিকা
-ListShippingAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত শিপিংয়ের তালিকা
-ListFichinterAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত হস্তক্ষেপের তালিকা
-ListExpenseReportsAssociatedProject=প্রকল্প সম্পর্কিত ব্যয় প্রতিবেদনের তালিকা
-ListDonationsAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত অনুদানের তালিকা
-ListVariousPaymentsAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বিবিধ অর্থপ্রদানের তালিকা
-ListSalariesAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বেতন প্রদানের তালিকা
-ListActionsAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত ইভেন্টের তালিকা
-ListMOAssociatedProject=প্রোজেক্ট সম্পর্কিত ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডারের তালিকা
-ListTaskTimeUserProject=প্রকল্পের কাজে ব্যয় করা সময়ের তালিকা
-ListTaskTimeForTask=টাস্কে ব্যয় করা সময়ের তালিকা
-ActivityOnProjectToday=আজ প্রকল্পে কার্যকলাপ
-ActivityOnProjectYesterday=গতকাল প্রকল্পের কার্যক্রম
-ActivityOnProjectThisWeek=এই সপ্তাহে প্রকল্পের কার্যকলাপ
-ActivityOnProjectThisMonth=এই মাসে প্রকল্পের কার্যকলাপ
-ActivityOnProjectThisYear=এই বছর প্রকল্পের কার্যকলাপ
-ChildOfProjectTask=প্রকল্প/কাজের শিশু
-ChildOfTask=কাজের সন্তান
-TaskHasChild=টাস্ক সন্তান আছে
-NotOwnerOfProject=এই ব্যক্তিগত প্রকল্পের মালিক নন
-AffectedTo=বরাদ্দ
-CantRemoveProject=এই প্রকল্পটি সরানো যাবে না কারণ এটি অন্য কিছু বস্তু (চালান, আদেশ বা অন্যান্য) দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে। '%s' ট্যাব দেখুন।
-ValidateProject=প্রকল্প বৈধতা
-ConfirmValidateProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি যাচাই করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-CloseAProject=প্রকল্প বন্ধ করুন
-ConfirmCloseAProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি বন্ধ করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-AlsoCloseAProject=এছাড়াও প্রকল্প বন্ধ
-AlsoCloseAProjectTooltip=আপনি যদি এখনও এটিতে উত্পাদন কাজগুলি অনুসরণ করতে চান তবে এটি খোলা রাখুন
-ReOpenAProject=উন্মুক্ত প্রকল্প
-ConfirmReOpenAProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি পুনরায় খুলতে চান?
-ProjectContact=প্রকল্পের পরিচিতি
-TaskContact=টাস্ক পরিচিতি
-ActionsOnProject=প্রকল্পের ঘটনা
-YouAreNotContactOfProject=আপনি এই ব্যক্তিগত প্রকল্পের একটি পরিচিতি নন
-UserIsNotContactOfProject=ব্যবহারকারী এই ব্যক্তিগত প্রকল্পের একটি পরিচিতি নয়
-DeleteATimeSpent=কাটানো সময় মুছে দিন
-ConfirmDeleteATimeSpent=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সময় কাটাতে মুছতে চান?
-DoNotShowMyTasksOnly=আমাকে বরাদ্দ না করা কাজগুলিও দেখুন
-ShowMyTasksOnly=শুধুমাত্র আমাকে বরাদ্দ করা কাজগুলি দেখুন৷
-TaskRessourceLinks=টাস্ক পরিচিতি
-ProjectsDedicatedToThisThirdParty=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য উত্সর্গীকৃত প্রকল্প
-NoTasks=এই প্রকল্পের জন্য কোন কাজ নেই
-LinkedToAnotherCompany=অন্য তৃতীয় পক্ষের সাথে সংযুক্ত
-TaskIsNotAssignedToUser=ব্যবহারকারীকে টাস্ক অ্যাসাইন করা হয়নি। এখন কাজ বরাদ্দ করতে '%s' বোতামটি ব্যবহার করুন।
-ErrorTimeSpentIsEmpty=সময় কাটে ফাঁকা
-TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=সময় রেকর্ডিং মাস আগে %s এ সীমাবদ্ধ
-ThisWillAlsoRemoveTasks=এই ক্রিয়াটি প্রকল্পের সমস্ত কাজও মুছে ফেলবে (%s কাজগুলি এই মুহূর্তে) এবং অতিবাহিত সময়ের সমস্ত ইনপুট।
-IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=যদি কিছু বস্তু (চালান, আদেশ, ...), অন্য তৃতীয় পক্ষের অন্তর্গত, তৈরি করার জন্য প্রকল্পের সাথে লিঙ্ক করা আবশ্যক, তাহলে প্রকল্পটি বহু তৃতীয় পক্ষের হওয়ার জন্য এটি খালি রাখুন।
-CloneTasks=ক্লোন কাজ
-CloneContacts=পরিচিতি ক্লোন করুন
-CloneNotes=ক্লোন নোট
-CloneProjectFiles=ক্লোন প্রকল্প ফাইল যোগদান
-CloneTaskFiles=ক্লোন টাস্ক(গুলি) যোগ করা ফাইল (যদি টাস্ক(গুলি) ক্লোন করা হয়)
-CloneMoveDate=এখন থেকে প্রকল্প/কাজের তারিখ আপডেট করবেন?
-ConfirmCloneProject=আপনি এই প্রকল্প ক্লোন নিশ্চিত?
-ProjectReportDate=নতুন প্রকল্প শুরুর তারিখ অনুযায়ী কাজের তারিখ পরিবর্তন করুন
-ErrorShiftTaskDate=নতুন প্রকল্প শুরুর তারিখ অনুযায়ী টাস্ক তারিখ স্থানান্তর করা অসম্ভব
-ProjectsAndTasksLines=প্রকল্প এবং কাজ
-ProjectCreatedInDolibarr=প্রকল্প %s তৈরি করা হয়েছে
-ProjectValidatedInDolibarr=প্রকল্প %s যাচাই করা হয়েছে
-ProjectModifiedInDolibarr=প্রকল্প %s পরিবর্তিত হয়েছে
-TaskCreatedInDolibarr=টাস্ক %s তৈরি করা হয়েছে
-TaskModifiedInDolibarr=টাস্ক %s পরিবর্তিত হয়েছে
-TaskDeletedInDolibarr=টাস্ক %s মুছে ফেলা হয়েছে
-OpportunityStatus=লিড স্ট্যাটাস
-OpportunityStatusShort=লিড স্ট্যাটাস
-OpportunityProbability=সীসা সম্ভাবনা
-OpportunityProbabilityShort=সীসা probab.
-OpportunityAmount=সীসার পরিমাণ
-OpportunityAmountShort=সীসার পরিমাণ
-OpportunityWeightedAmount=সুযোগের পরিমাণ, সম্ভাব্যতা দ্বারা ওজন করা হয়েছে
-OpportunityWeightedAmountShort=বিপরীত ওজনযুক্ত পরিমাণ
-OpportunityAmountAverageShort=গড় সীসার পরিমাণ
-OpportunityAmountWeigthedShort=ওজনযুক্ত সীসার পরিমাণ
-WonLostExcluded=জিতে/পরাজয় বাদ
+RefProject=Ref. project
+ProjectRef=Project ref.
+ProjectId=Project Id
+ProjectLabel=Project label
+ProjectsArea=Projects Area
+ProjectStatus=Project status
+SharedProject=Everybody
+PrivateProject=Project contacts
+ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact
+AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
+AllProjects=All projects
+MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for
+ProjectsPublicDesc=This view presents all projects you are allowed to read.
+TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read.
+ProjectsPublicTaskDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
+ProjectsDesc=This view presents all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
+TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
+MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for
+OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible).
+ClosedProjectsAreHidden=Closed projects are not visible.
+TasksPublicDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read.
+TasksDesc=This view presents all projects and tasks (your user permissions grant you permission to view everything).
+AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to selected user. Assign task if you need to enter time on it.
+OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it.
+ImportDatasetTasks=Tasks of projects
+ProjectCategories=Project tags/categories
+NewProject=New project
+AddProject=Create project
+DeleteAProject=Delete a project
+DeleteATask=Delete a task
+ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project?
+ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task?
+OpenedProjects=Open projects
+OpenedTasks=Open tasks
+OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status
+OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status
+ShowProject=Show project
+ShowTask=Show task
+SetProject=Set project
+NoProject=No project defined or owned
+NbOfProjects=Number of projects
+NbOfTasks=Number of tasks
+TimeSpent=Time spent
+TimeSpentByYou=Time spent by you
+TimeSpentByUser=Time spent by user
+TimesSpent=Time spent
+TaskId=Task ID
+RefTask=Task ref.
+LabelTask=Task label
+TaskTimeSpent=Time spent on tasks
+TaskTimeUser=User
+TaskTimeNote=Note
+TaskTimeDate=Date
+TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects
+WorkloadNotDefined=Workload not defined
+NewTimeSpent=Time spent
+MyTimeSpent=My time spent
+BillTime=Bill the time spent
+BillTimeShort=Bill time
+TimeToBill=Time not billed
+TimeBilled=Time billed
+Tasks=Tasks
+Task=Task
+TaskDateStart=Task start date
+TaskDateEnd=Task end date
+TaskDescription=Task description
+NewTask=New task
+AddTask=Create task
+AddTimeSpent=Create time spent
+AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task
+AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task
+Activity=Activity
+Activities=Tasks/activities
+MyActivities=My tasks/activities
+MyProjects=My projects
+MyProjectsArea=My projects Area
+DurationEffective=Effective duration
+ProgressDeclared=Declared progress
+TaskProgressSummary=Task progress
+CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression
+ProgressCalculated=Calculated progress
+WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
+WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
+Time=Time
+ListOfTasks=List of tasks
+GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
+GanttView=Gantt View
+ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project
+ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project
+ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project
+ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project
+ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project
+ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project
+ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project
+ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project
+ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project
+ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project
+ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project
+ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project
+ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project
+ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project
+ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project
+ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project
+ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task
+ActivityOnProjectToday=Activity on project today
+ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
+ActivityOnProjectThisWeek=Activity on project this week
+ActivityOnProjectThisMonth=Activity on project this month
+ActivityOnProjectThisYear=Activity on project this year
+ChildOfProjectTask=Child of project/task
+ChildOfTask=Child of task
+TaskHasChild=Task has child
+NotOwnerOfProject=Not owner of this private project
+AffectedTo=Allocated to
+CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'.
+ValidateProject=Validate projet
+ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project?
+CloseAProject=Close project
+ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project?
+AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it)
+ReOpenAProject=Open project
+ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project?
+ProjectContact=Contacts of project
+TaskContact=Task contacts
+ActionsOnProject=Events on project
+YouAreNotContactOfProject=You are not a contact of this private project
+UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project
+DeleteATimeSpent=Delete time spent
+ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent?
+DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me
+ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me
+TaskRessourceLinks=Contacts of task
+ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projects dedicated to this third party
+NoTasks=No tasks for this project
+LinkedToAnotherCompany=Linked to other third party
+TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '%s' to assign task now.
+ErrorTimeSpentIsEmpty=Time spent is empty
+ThisWillAlsoRemoveTasks=This action will also delete all tasks of project (%s tasks at the moment) and all inputs of time spent.
+IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=If some objects (invoice, order, ...), belonging to another third party, must be linked to the project to create, keep this empty to have the project being multi third parties.
+CloneTasks=Clone tasks
+CloneContacts=Clone contacts
+CloneNotes=Clone notes
+CloneProjectFiles=Clone project joined files
+CloneTaskFiles=Clone task(s) joined files (if task(s) cloned)
+CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now?
+ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project?
+ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date
+ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
+ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
+ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created
+ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated
+ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified
+TaskCreatedInDolibarr=Task %s created
+TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified
+TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted
+OpportunityStatus=Lead status
+OpportunityStatusShort=Lead status
+OpportunityProbability=Lead probability
+OpportunityProbabilityShort=Lead probab.
+OpportunityAmount=Lead amount
+OpportunityAmountShort=Lead amount
+OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount
+OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount
+OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount
+OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount
+WonLostExcluded=Won/Lost excluded
@@ -180,11 +171,10 @@
-TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=প্রকল্প নেতা
-TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=প্রকল্প নেতা
-TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=অবদানকারী
-TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=অবদানকারী
-TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=টাস্ক এক্সিকিউটিভ
-TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=টাস্ক এক্সিকিউটিভ
-TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=অবদানকারী
-TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=অবদানকারী
-SelectElement=উপাদান নির্বাচন করুন
-AddElement=উপাদান লিঙ্ক
-LinkToElementShort=লিঙ্ক
+TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Project leader
+TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Project leader
+TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
+TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor
+TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task executive
+TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task executive
+TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
+TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Contributor
+SelectElement=Select element
+AddElement=Link to element
@@ -192,63 +182,60 @@
-DocumentModelBeluga=লিঙ্ক করা বস্তুর ওভারভিউ জন্য প্রকল্প নথি টেমপ্লেট
-DocumentModelBaleine=কাজের জন্য প্রকল্প নথি টেমপ্লেট
-DocumentModelTimeSpent=ব্যয়িত সময়ের জন্য প্রকল্প প্রতিবেদনের টেমপ্লেট
-PlannedWorkload=পরিকল্পিত কাজের চাপ
-PlannedWorkloadShort=কাজের চাপ
-ProjectReferers=সম্পর্কিত আইটেম
-ProjectMustBeValidatedFirst=প্রকল্পটি প্রথমে যাচাই করতে হবে
-MustBeValidatedToBeSigned=%s স্বাক্ষরিত সেট করার জন্য প্রথমে যাচাই করা আবশ্যক৷
-FirstAddRessourceToAllocateTime=সময় বরাদ্দ করার জন্য প্রকল্পের পরিচিতি হিসাবে একটি ব্যবহারকারী সম্পদ বরাদ্দ করুন
-InputPerDay=প্রতিদিন ইনপুট
-InputPerWeek=প্রতি সপ্তাহে ইনপুট
-InputPerMonth=প্রতি মাসে ইনপুট
-InputDetail=ইনপুট বিস্তারিত
-TimeAlreadyRecorded=এই টাস্ক/দিন এবং ব্যবহারকারীর %s জন্য ইতিমধ্যেই রেকর্ড করা সময়।
-ProjectsWithThisUserAsContact=যোগাযোগ হিসাবে এই ব্যবহারকারীর সাথে প্রকল্প
-ProjectsWithThisContact=এই তৃতীয় পক্ষের যোগাযোগ সহ প্রকল্প
-TasksWithThisUserAsContact=এই ব্যবহারকারীকে টাস্ক অ্যাসাইন করা হয়েছে
-ResourceNotAssignedToProject=প্রকল্পে বরাদ্দ করা হয়নি
-ResourceNotAssignedToTheTask=কাজের জন্য বরাদ্দ করা হয়নি
-NoUserAssignedToTheProject=এই প্রকল্পে কোন ব্যবহারকারী বরাদ্দ নেই
-TimeSpentBy=দ্বারা কাটানো সময়
-TasksAssignedTo=কাজ বরাদ্দ করা হয়েছে
-AssignTaskToMe=নিজের কাছে কাজ বরাদ্দ করি
-AssignTaskToUser=%s এ টাস্ক বরাদ্দ করুন
-SelectTaskToAssign=বরাদ্দ করতে টাস্ক নির্বাচন করুন...
-AssignTask=বরাদ্দ করুন
-ProjectOverview=ওভারভিউ
-ManageTasks=কাজগুলি অনুসরণ করতে প্রকল্পগুলি ব্যবহার করুন এবং/অথবা ব্যয় করা সময়ের রিপোর্ট করুন (টাইমশীট)
-ManageOpportunitiesStatus=সীসা/সুযোগগুলি অনুসরণ করতে প্রকল্পগুলি ব্যবহার করুন
-ProjectNbProjectByMonth=মাস অনুসারে তৈরি প্রকল্পের সংখ্যা
-ProjectNbTaskByMonth=মাস অনুসারে তৈরি করা কাজের সংখ্যা
-ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=মাস অনুযায়ী লিডের পরিমাণ
-ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=মাস অনুসারে সীসার ওজনযুক্ত পরিমাণ
-ProjectOpenedProjectByOppStatus=ওপেন প্রজেক্ট|লিড স্ট্যাটাস দ্বারা পরিচালিত
-ProjectsStatistics=প্রকল্প বা লিডের পরিসংখ্যান
-TasksStatistics=প্রকল্প বা লিডের কাজের পরিসংখ্যান
-TaskAssignedToEnterTime=টাস্ক বরাদ্দ করা হয়েছে। এই টাস্কে সময় প্রবেশ করানো সম্ভব হওয়া উচিত।
-IdTaskTime=আইডি টাস্ক টাইম
-YouCanCompleteRef=আপনি যদি কিছু প্রত্যয় সহ রেফটি সম্পূর্ণ করতে চান তবে এটিকে আলাদা করার জন্য একটি - অক্ষর যোগ করার পরামর্শ দেওয়া হয়, তাই স্বয়ংক্রিয় সংখ্যাকরণ এখনও পরবর্তী প্রকল্পগুলির জন্য সঠিকভাবে কাজ করবে। যেমন %s-MYSUFFIX
-OpenedProjectsByThirdparties=তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রকল্প খুলুন
-OnlyOpportunitiesShort=শুধুমাত্র বাড়ে
-OpenedOpportunitiesShort=খোলা লিড
-NotOpenedOpportunitiesShort=খোলা লিড নয়
-NotAnOpportunityShort=সীসা নয়
-OpportunityTotalAmount=লিডের মোট পরিমাণ
-OpportunityPonderatedAmount=সীসা ওজনযুক্ত পরিমাণ
-OpportunityPonderatedAmountDesc=সীসা পরিমাণ সম্ভাব্যতা সঙ্গে ওজন করা হয়
-OppStatusPROSP=প্রসপেকশন
-OppStatusQUAL=যোগ্যতা
-OppStatusPROPO=প্রস্তাব
-OppStatusNEGO=আলাপ - আলোচনা
-OppStatusPENDING=বিচারাধীন
-OppStatusWON=জিতেছে
-OppStatusLOST=নিখোঁজ
-Budget=বাজেট
-AllowToLinkFromOtherCompany=অন্য কোম্পানির একটি প্রকল্পের সাথে একটি উপাদান লিঙ্ক করার অনুমতি দিন
সমর্থিত মান:
- খালি রাখুন: একই কোম্পানির যেকোনো প্রকল্পের সাথে উপাদানগুলি লিঙ্ক করতে পারে (ডিফল্ট)
- "সমস্ত": উপাদানগুলিকে যেকোনো প্রকল্পের সাথে লিঙ্ক করতে পারে, এমনকি অন্যান্য কোম্পানির প্রকল্পগুলিও
- কমা দ্বারা পৃথক করা তৃতীয় পক্ষের আইডিগুলির একটি তালিকা : এই তৃতীয় পক্ষের যেকোনো প্রকল্পের সাথে উপাদানগুলিকে লিঙ্ক করতে পারে (উদাহরণ: 123,4795,53)
-LatestProjects=সর্বশেষ %s প্রকল্প
-LatestModifiedProjects=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত প্রকল্প
-OtherFilteredTasks=অন্যান্য ফিল্টার করা কাজ
-NoAssignedTasks=কোন বরাদ্দকৃত কাজ পাওয়া যায়নি (এতে সময় লিখতে শীর্ষ নির্বাচন বাক্স থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীকে প্রকল্প/কাজ বরাদ্দ করুন)
-ThirdPartyRequiredToGenerateIntervention=A third party must be defined on project to be able to create intervention.
-ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=এটি চালান করতে সক্ষম হতে একটি তৃতীয় পক্ষকে প্রকল্পে সংজ্ঞায়িত করতে হবে।
-ChooseANotYetAssignedTask=এমন একটি টাস্ক বেছে নিন যা আপনাকে এখনও অ্যাসাইন করা হয়নি
+DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview
+DocumentModelBaleine=Project document template for tasks
+DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent
+PlannedWorkload=Planned workload
+PlannedWorkloadShort=Workload
+ProjectReferers=Related items
+ProjectMustBeValidatedFirst=Project must be validated first
+FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time
+InputPerDay=Input per day
+InputPerWeek=Input per week
+InputPerMonth=Input per month
+InputDetail=Input detail
+TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s
+ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact
+TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
+ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project
+ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task
+NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project
+TimeSpentBy=Time spent by
+TasksAssignedTo=Tasks assigned to
+AssignTaskToMe=Assign task to me
+AssignTaskToUser=Assign task to %s
+SelectTaskToAssign=Select task to assign...
+AssignTask=Assign
+ProjectOverview=Overview
+ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets)
+ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties
+ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month
+ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month
+ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month
+ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status
+ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads
+TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks
+TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
+IdTaskTime=Id task time
+YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX
+OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties
+OnlyOpportunitiesShort=Only leads
+OpenedOpportunitiesShort=Open leads
+NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead
+NotAnOpportunityShort=Not a lead
+OpportunityTotalAmount=Total amount of leads
+OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads
+OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability
+OppStatusPROSP=Prospection
+OppStatusQUAL=Qualification
+OppStatusPROPO=Proposal
+OppStatusNEGO=Negociation
+OppStatusPENDING=Pending
+OppStatusWON=Won
+OppStatusLOST=Lost
+Budget=Budget
+AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company
Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+LatestProjects=Latest %s projects
+LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects
+OtherFilteredTasks=Other filtered tasks
+NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it)
+ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it.
+ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you
@@ -256,49 +243,26 @@
-AllowCommentOnTask=কাজগুলিতে ব্যবহারকারীর মন্তব্যের অনুমতি দিন
-AllowCommentOnProject=প্রকল্পগুলিতে ব্যবহারকারীর মন্তব্যের অনুমতি দিন
-DontHavePermissionForCloseProject=আপনার কাছে প্রকল্পটি বন্ধ করার অনুমতি নেই %s
-DontHaveTheValidateStatus=প্রকল্পটি %s বন্ধ করার জন্য খোলা থাকতে হবে
-RecordsClosed=%s প্রকল্প(গুলি) বন্ধ
-SendProjectRef=তথ্য প্রকল্প %s
-ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=মডিউল 'বেতন' অবশ্যই কর্মচারীর ঘন্টার হার নির্ধারণ করতে সক্ষম হতে হবে যাতে সময় ব্যয় করা যায়
-NewTaskRefSuggested=টাস্ক রেফ ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে, একটি নতুন টাস্ক রেফ প্রয়োজন৷
-NumberOfTasksCloned=%s টাস্ক(গুলি) ক্লোন করা হয়েছে
-TimeSpentInvoiced=সময় ব্যয় বিল
-TimeSpentForIntervention=সময় অতিবাহিত
-TimeSpentForInvoice=সময় অতিবাহিত
-OneLinePerUser=ব্যবহারকারী প্রতি এক লাইন
-ServiceToUseOnLines=ডিফল্টভাবে লাইনে ব্যবহার করার জন্য পরিষেবা
-InvoiceGeneratedFromTimeSpent=চালান %s প্রকল্পে ব্যয় করা সময় থেকে তৈরি করা হয়েছে
-InterventionGeneratedFromTimeSpent=হস্তক্ষেপ %s প্রকল্পে ব্যয় করা সময় থেকে তৈরি করা হয়েছে
-ProjectBillTimeDescription=আপনি প্রজেক্টের কাজের টাইমশীট এন্টার করেছেন কিনা চেক করুন এবং আপনি প্রজেক্টের গ্রাহককে বিল দেওয়ার জন্য টাইমশীট থেকে ইনভয়েস তৈরি করার পরিকল্পনা করছেন (আপনি ইনভয়েস তৈরি করার পরিকল্পনা করছেন কিনা তা চেক করবেন না যা প্রবেশ করা টাইমশিটের উপর ভিত্তি করে নয়)। দ্রষ্টব্য: চালান তৈরি করতে, প্রকল্পের 'সময় কাটানো' ট্যাবে যান এবং অন্তর্ভুক্ত করার জন্য লাইন নির্বাচন করুন।
-ProjectFollowOpportunity=সুযোগ অনুসরণ করুন
-ProjectFollowTasks=কাজ বা সময় ব্যয় অনুসরণ করুন
-Usage=ব্যবহার
-UsageOpportunity=ব্যবহার: সুযোগ
-UsageTasks=ব্যবহার: কার্য
-UsageBillTimeShort=ব্যবহার: বিল সময়
-InvoiceToUse=ব্যবহার করার জন্য খসড়া চালান
-InterToUse=খসড়া হস্তক্ষেপ ব্যবহার করার জন্য
-NewInvoice=নতুন চালান
-NewInter=নতুন হস্তক্ষেপ
-OneLinePerTask=টাস্ক প্রতি এক লাইন
-OneLinePerPeriod=পিরিয়ড প্রতি এক লাইন
-OneLinePerTimeSpentLine=প্রতিটি সময় কাটানো ঘোষণার জন্য এক লাইন
-AddDetailDateAndDuration=লাইনের বর্ণনায় তারিখ এবং সময়কাল সহ
-RefTaskParent=রেফ. অভিভাবক টাস্ক
-ProfitIsCalculatedWith=ব্যবহার করে লাভ গণনা করা হয়
-AddPersonToTask=এছাড়াও কাজ যোগ করুন
-UsageOrganizeEvent=ব্যবহার: ইভেন্ট সংস্থা
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=প্রকল্পের সমস্ত কাজ শেষ হয়ে গেলে বন্ধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (100%% অগ্রগতি)
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=দ্রষ্টব্য: ইতিমধ্যেই 100%% এর অগ্রগতিতে সেট করা সমস্ত কার্য সহ বিদ্যমান প্রকল্পগুলি প্রভাবিত হবে না: আপনাকে সেগুলি ম্যানুয়ালি বন্ধ করতে হবে৷ এই বিকল্পটি শুধুমাত্র খোলা প্রকল্পগুলিকে প্রভাবিত করে।
-SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=বিল করা হয়নি এমন সময় কাটানো লাইনগুলি নির্বাচন করুন, তারপর তাদের বিল করতে বাল্ক অ্যাকশন "ইনভয়েস তৈরি করুন"
-ProjectTasksWithoutTimeSpent=সময় ব্যয় ছাড়া প্রকল্পের কাজ
-FormForNewLeadDesc=আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে নিম্নলিখিত ফর্ম পূরণ করার জন্য ধন্যবাদ. এছাড়াও আপনি সরাসরি %s-এ একটি ইমেল পাঠাতে পারেন।
-ProjectsHavingThisContact=এই যোগাযোগ থাকার প্রকল্প
-StartDateCannotBeAfterEndDate=শেষ তারিখ শুরুর তারিখের আগে হতে পারে না
-ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt="PROJECTLEADER" ভূমিকাটি অনুপস্থিত বা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে যোগাযোগের প্রকারের অভিধানে পুনরুদ্ধার করুন
-LeadPublicFormDesc=আপনি এখানে একটি সর্বজনীন পৃষ্ঠা সক্ষম করতে পারেন যাতে আপনার সম্ভাবনাগুলি একটি সর্বজনীন অনলাইন ফর্ম থেকে আপনার সাথে প্রথম যোগাযোগ করতে পারে৷
-EnablePublicLeadForm=যোগাযোগের জন্য সর্বজনীন ফর্ম সক্রিয় করুন
-NewLeadbyWeb=আপনার বার্তা বা অনুরোধ রেকর্ড করা হয়েছে. আমরা উত্তর দেব বা শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করব।
-NewLeadForm=নতুন যোগাযোগ ফর্ম
-LeadFromPublicForm=পাবলিক ফর্ম থেকে অনলাইন লিড
-ExportAccountingReportButtonLabel=রিপোর্ট পান
+AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks
+AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects
+DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s
+DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed
+RecordsClosed=%s project(s) closed
+SendProjectRef=Information project %s
+ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized
+NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required
+TimeSpentInvoiced=Time spent billed
+TimeSpentForInvoice=Time spent
+OneLinePerUser=One line per user
+ServiceToUseOnLines=Service to use on lines
+InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project
+ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include.
+ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity
+ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent
+Usage=Usage
+UsageOpportunity=Usage: Opportunity
+UsageTasks=Usage: Tasks
+UsageBillTimeShort=Usage: Bill time
+InvoiceToUse=Draft invoice to use
+NewInvoice=New invoice
+OneLinePerTask=One line per task
+OneLinePerPeriod=One line per period
+RefTaskParent=Ref. Parent Task
+ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_sendings.lang
@@ -2,64 +2,62 @@
-RefSending=রেফ. জাহাজে প্রেরিত কাজ
-Sending=জাহাজে প্রেরিত কাজ
-Sendings=চালান
-AllSendings=সমস্ত চালান
-Shipment=জাহাজে প্রেরিত কাজ
-Shipments=চালান
-ShowSending=চালান দেখান
-Receivings=ডেলিভারি রসিদ
-SendingsArea=চালান এলাকা
-ListOfSendings=চালানের তালিকা
-SendingMethod=পরিবহণ মাধ্যম
-LastSendings=সর্বশেষ %s চালান
-StatisticsOfSendings=চালানের জন্য পরিসংখ্যান
-NbOfSendings=চালানের সংখ্যা
-NumberOfShipmentsByMonth=মাসে চালানের সংখ্যা
-SendingCard=চালান কার্ড
-NewSending=নতুন চালান
-CreateShipment=চালান তৈরি করুন
-QtyShipped=পরিমাণ পাঠানো হয়েছে
-QtyShippedShort=পরিমাণ জাহাজ।
-QtyPreparedOrShipped=পরিমাণ প্রস্তুত বা পাঠানো হয়েছে
-QtyToShip=জাহাজের পরিমাণ
-QtyToReceive=প্রাপ্তির পরিমাণ
-QtyReceived=প্রাপ্তির পরিমাণ
-QtyInOtherShipments=অন্যান্য চালানে পরিমাণ
-KeepToShip=জাহাজে থেকে যান
-KeepToShipShort=থাকে
-OtherSendingsForSameOrder=এই আদেশের জন্য অন্যান্য চালান
-SendingsAndReceivingForSameOrder=এই আদেশের জন্য চালান এবং রসিদ
-SendingsToValidate=যাচাই করার জন্য চালান
-StatusSendingCanceled=বাতিল
-StatusSendingCanceledShort=বাতিল
-StatusSendingDraft=খসড়া
-StatusSendingValidated=বৈধ (পণ্য পাঠানোর জন্য বা ইতিমধ্যে পাঠানো হয়েছে)
-StatusSendingProcessed=প্রক্রিয়াকৃত
-StatusSendingDraftShort=খসড়া
-StatusSendingValidatedShort=যাচাই করা হয়েছে
-StatusSendingProcessedShort=প্রক্রিয়াকৃত
-SendingSheet=চালান শীট
-ConfirmDeleteSending=আপনি কি এই চালানটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference %s?
-ConfirmCancelSending=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই চালান বাতিল করতে চান?
-DocumentModelMerou=Merou A5 মডেল
-WarningNoQtyLeftToSend=সতর্কতা, কোনো পণ্য পাঠানোর অপেক্ষায় নেই।
-StatsOnShipmentsOnlyValidated=পরিসংখ্যান শুধুমাত্র বৈধ চালানের জন্য. ব্যবহৃত তারিখটি চালানের বৈধতার তারিখ (পরিকল্পিত বিতরণের তারিখ সর্বদা জানা যায় না)
-DateDeliveryPlanned=প্রসবের পরিকল্পিত তারিখ
-RefDeliveryReceipt=রেফ ডেলিভারি রসিদ
-StatusReceipt=স্ট্যাটাস ডেলিভারি রসিদ
-DateReceived=ডেলিভারি প্রাপ্তির তারিখ
-ClassifyReception=শ্রেণীবদ্ধ প্রাপ্ত
-SendShippingByEMail=ইমেল দ্বারা চালান পাঠান
-SendShippingRef=চালান জমা %s
-ActionsOnShipping=চালান নেভিগেশন ঘটনা
-LinkToTrackYourPackage=আপনার প্যাকেজ ট্র্যাক লিঙ্ক
-ShipmentCreationIsDoneFromOrder=এই মুহূর্তে, বিক্রয় আদেশ রেকর্ড থেকে একটি নতুন চালান তৈরি করা হয়।
-ShipmentLine=চালান লাইন
-ProductQtyInCustomersOrdersRunning=খোলা বিক্রয় আদেশ থেকে পণ্য পরিমাণ
-ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=খোলা ক্রয় আদেশ থেকে পণ্য পরিমাণ
-ProductQtyInShipmentAlreadySent=খোলা বিক্রয় আদেশ থেকে পণ্য পরিমাণ ইতিমধ্যে পাঠানো হয়েছে
-ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=ইতিমধ্যেই প্রাপ্ত ওপেন ক্রয় অর্ডার থেকে পণ্যের পরিমাণ
-NoProductToShipFoundIntoStock=গুদামে পাঠানোর জন্য কোনো পণ্য পাওয়া যায়নি %s। সঠিক স্টক বা অন্য গুদাম চয়ন করতে ফিরে যান।
-WeightVolShort=ওজন/ভলিউম
-ValidateOrderFirstBeforeShipment=চালান করতে সক্ষম হওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই প্রথমে অর্ডারটি যাচাই করতে হবে।
-NoLineGoOnTabToAddSome=কোন লাইন নেই, যোগ করতে "%s" ট্যাবে যান
+RefSending=Ref. shipment
+Sending=Shipment
+Sendings=Shipments
+AllSendings=All Shipments
+Shipment=Shipment
+Shipments=Shipments
+ShowSending=Show Shipments
+Receivings=Delivery Receipts
+SendingsArea=Shipments area
+ListOfSendings=List of shipments
+SendingMethod=Shipping method
+LastSendings=Latest %s shipments
+StatisticsOfSendings=Statistics for shipments
+NbOfSendings=Number of shipments
+NumberOfShipmentsByMonth=Number of shipments by month
+SendingCard=Shipment card
+NewSending=New shipment
+CreateShipment=Create shipment
+QtyShipped=Qty shipped
+QtyShippedShort=Qty ship.
+QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
+QtyToShip=Qty to ship
+QtyToReceive=Qty to receive
+QtyReceived=Qty received
+QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
+KeepToShip=Remain to ship
+KeepToShipShort=Remain
+OtherSendingsForSameOrder=Other shipments for this order
+SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
+SendingsToValidate=Shipments to validate
+StatusSendingCanceled=Canceled
+StatusSendingDraft=Draft
+StatusSendingValidated=Validated (products to ship or already shipped)
+StatusSendingProcessed=Processed
+StatusSendingDraftShort=Draft
+StatusSendingValidatedShort=Validated
+StatusSendingProcessedShort=Processed
+SendingSheet=Shipment sheet
+ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
+ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference %s?
+ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
+DocumentModelMerou=Merou A5 model
+WarningNoQtyLeftToSend=Warning, no products waiting to be shipped.
+StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics conducted on shipments only validated. Date used is date of validation of shipment (planed delivery date is not always known).
+DateDeliveryPlanned=Planned date of delivery
+RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
+StatusReceipt=Status delivery receipt
+DateReceived=Date delivery received
+ClassifyReception=Classify reception
+SendShippingByEMail=Send shipment by email
+SendShippingRef=Submission of shipment %s
+ActionsOnShipping=Events on shipment
+LinkToTrackYourPackage=Link to track your package
+ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the order card.
+ShipmentLine=Shipment line
+ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders
+ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders
+ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
+ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received
+NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse %s. Correct stock or go back to choose another warehouse.
+WeightVolShort=Weight/Vol.
+ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.
@@ -69,5 +67,4 @@
-DocumentModelTyphon=ডেলিভারি রসিদের জন্য আরও সম্পূর্ণ নথির মডেল (লোগো...)
-DocumentModelStorm=ডেলিভারি রসিদ এবং এক্সট্রাফিল্ড সামঞ্জস্যের জন্য আরও সম্পূর্ণ নথি মডেল (লোগো...)
-Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=ধ্রুবক EXPEDITION_ADDON_NUMBER সংজ্ঞায়িত নয়
-SumOfProductVolumes=পণ্যের পরিমাণের যোগফল
-SumOfProductWeights=পণ্যের ওজনের যোগফল
+DocumentModelTyphon=More complete document model for delivery receipts (logo...)
+Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Constant EXPEDITION_ADDON_NUMBER not defined
+SumOfProductVolumes=Sum of product volumes
+SumOfProductWeights=Sum of product weights
@@ -76 +73 @@
-DetailWarehouseNumber= গুদাম বিবরণ
+DetailWarehouseNumber= Warehouse details
@@ -78,9 +74,0 @@
-SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=সিরিয়াল নম্বর বা ব্যাচের জন্য চালান তৈরির সময় স্টকে প্রবেশের শেষ তারিখ প্রদর্শন করুন
-CreationOptions=চালান তৈরির সময় উপলব্ধ বিকল্প
-
-ShipmentDistribution=চালান বিতরণ
-
-ErrorTooManyCombinationBatchcode=%s লাইনের জন্য কোনও প্রেরণ নেই কারণ গুদাম, পণ্য, ব্যাচ কোডের অনেকগুলি সংমিশ্রণ পাওয়া গেছে (%s)৷
-ErrorNoCombinationBatchcode=warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) স্টকে পাওয়া যায়নি৷
-
-ErrorTooMuchShipped=%s লাইনের জন্য পাঠানো পরিমাণ অর্ডার করা পরিমাণের চেয়ে বেশি হওয়া উচিত নয়
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_stocks.lang
@@ -2,333 +2,236 @@
-WarehouseCard=গুদাম কার্ড
-Warehouse=গুদাম
-Warehouses=গুদামঘর
-ParentWarehouse=পিতামাতার গুদাম
-NewWarehouse=নতুন গুদাম/স্টক অবস্থান
-WarehouseEdit=গুদাম পরিবর্তন
-MenuNewWarehouse=নতুন গুদাম
-WarehouseSource=উৎস গুদাম
-WarehouseSourceNotDefined=কোন গুদাম সংজ্ঞায়িত করা হয়নি,
-AddWarehouse=গুদাম তৈরি করুন
-AddOne=এক যোগ কর
-DefaultWarehouse=ডিফল্ট গুদাম
-WarehouseTarget=লক্ষ্য গুদাম
-ValidateSending=চালান নিশ্চিত করুন
-CancelSending=চালান বাতিল করুন
-DeleteSending=চালান মুছুন
-Stock=স্টক
-Stocks=স্টক
-MissingStocks=অনুপস্থিত স্টক
-StockAtDate=তারিখে স্টক
-StockAtDateInPast=অতীতের তারিখ
-StockAtDateInFuture=ভবিষ্যতে তারিখ
-StocksByLotSerial=লট/ক্রম অনুসারে স্টক
-LotSerial=প্রচুর/সিরিয়াল
-LotSerialList=লট/সিরিয়ালের তালিকা
-SubjectToLotSerialOnly=পণ্য শুধুমাত্র লট/সিরিয়াল সাপেক্ষে
-Movements=আন্দোলন
-ErrorWarehouseRefRequired=গুদাম রেফারেন্স নাম প্রয়োজন
-ListOfWarehouses=গুদামগুলির তালিকা
-ListOfStockMovements=স্টক আন্দোলনের তালিকা
-ListOfInventories=জায় তালিকা
-MovementId=মুভমেন্ট আইডি
-StockMovementForId=মুভমেন্ট আইডি %d
-ListMouvementStockProject=প্রকল্পের সাথে যুক্ত স্টক আন্দোলনের তালিকা
-StocksArea=গুদাম এলাকা
-AllWarehouses=সব গুদাম
-IncludeEmptyDesiredStock=অনির্ধারিত পছন্দসই স্টকের সাথে নেতিবাচক স্টকও অন্তর্ভুক্ত করুন
-IncludeAlsoDraftOrders=খসড়া আদেশ অন্তর্ভুক্ত করুন
-Location=অবস্থান
-LocationSummary=অবস্থানের সংক্ষিপ্ত নাম
-NumberOfDifferentProducts=অনন্য পণ্যের সংখ্যা
-NumberOfProducts=পণ্যের মোট সংখ্যা
-LastMovement=সর্বশেষ আন্দোলন
-LastMovements=সর্বশেষ আন্দোলন
-Units=ইউনিট
-Unit=ইউনিট
-StockCorrection=স্টক সংশোধন
-CorrectStock=সঠিক স্টক
-StockTransfer=স্টক স্থানান্তর
-TransferStock=স্টক স্থানান্তর
-MassStockTransferShort=বাল্ক স্টক পরিবর্তন
-StockMovement=স্টক আন্দোলন
-StockMovements=স্টক আন্দোলন
-NumberOfUnit=ইউনিট সংখ্যা
-UnitPurchaseValue=ইউনিট ক্রয় মূল্য
-StockTooLow=স্টক খুব কম
-StockLowerThanLimit=সতর্কতা সীমার চেয়ে কম স্টক (%s)
-EnhancedValue=মান
-EnhancedValueOfWarehouses=গুদাম মান
-UserWarehouseAutoCreate=একটি ব্যবহারকারী তৈরি করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ব্যবহারকারী গুদাম তৈরি করুন
-AllowAddLimitStockByWarehouse=পণ্য প্রতি ন্যূনতম এবং কাঙ্ক্ষিত স্টকের মান ছাড়াও প্রতি জোড়া (পণ্য-গুদাম) ন্যূনতম এবং কাঙ্ক্ষিত স্টকের জন্য মান পরিচালনা করুন
-RuleForWarehouse=গুদামগুলির জন্য নিয়ম
-WarehouseAskWarehouseOnThirparty=তৃতীয় পক্ষের উপর একটি গুদাম সেট করুন
-WarehouseAskWarehouseDuringPropal=বাণিজ্যিক প্রস্তাবে একটি গুদাম সেট করুন
-WarehouseAskWarehouseDuringOrder=বিক্রয় আদেশে একটি গুদাম সেট করুন
-WarehouseAskWarehouseDuringProject=প্রকল্পগুলিতে একটি গুদাম সেট করুন
-UserDefaultWarehouse=ব্যবহারকারীদের উপর একটি গুদাম সেট করুন
-MainDefaultWarehouse=ডিফল্ট গুদাম
-MainDefaultWarehouseUser=প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য একটি ডিফল্ট গুদাম ব্যবহার করুন
-MainDefaultWarehouseUserDesc=এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, একটি পণ্য তৈরির সময়, পণ্যটির জন্য নির্ধারিত গুদামটি এটিতে সংজ্ঞায়িত করা হবে। ব্যবহারকারীর উপর কোন গুদাম সংজ্ঞায়িত না থাকলে, ডিফল্ট গুদাম সংজ্ঞায়িত করা হয়।
-IndependantSubProductStock=পণ্য স্টক এবং সাব-প্রোডাক্ট স্টক স্বাধীন
-QtyDispatched=পরিমাণ প্রেরিত
-QtyDispatchedShort=পরিমাণ প্রেরিত
-QtyToDispatchShort=প্রেরণের পরিমাণ
-OrderDispatch=আইটেম রসিদ
-RuleForStockManagementDecrease=স্বয়ংক্রিয় স্টক হ্রাসের জন্য নিয়ম চয়ন করুন (ম্যানুয়াল হ্রাস সর্বদা সম্ভব, এমনকি যদি একটি স্বয়ংক্রিয় হ্রাসের নিয়ম সক্রিয় থাকে)
-RuleForStockManagementIncrease=স্বয়ংক্রিয় স্টক বৃদ্ধির জন্য নিয়ম চয়ন করুন (ম্যানুয়াল বৃদ্ধি সর্বদা সম্ভব, এমনকি যদি একটি স্বয়ংক্রিয় বৃদ্ধির নিয়ম সক্রিয় থাকে)
-DeStockOnBill=গ্রাহক চালান/ক্রেডিট নোটের বৈধতার জন্য প্রকৃত স্টক হ্রাস করুন
-DeStockOnValidateOrder=বিক্রয় আদেশের বৈধতা উপর প্রকৃত স্টক হ্রাস
-DeStockOnShipment=শিপিং বৈধতা বাস্তব স্টক হ্রাস
-DeStockOnShipmentOnClosing=শিপিং বন্ধ সেট করা হলে প্রকৃত স্টক হ্রাস করুন
-ReStockOnBill=ভেন্ডর ইনভয়েস/ক্রেডিট নোটের বৈধতার জন্য আসল স্টক বাড়ান
-ReStockOnValidateOrder=ক্রয় আদেশ অনুমোদনে প্রকৃত স্টক বৃদ্ধি
-ReStockOnDispatchOrder=পণ্য ক্রয়ের অর্ডার প্রাপ্তির পরে, গুদামে ম্যানুয়াল প্রেরণে আসল স্টক বৃদ্ধি করুন
-StockOnReception=অভ্যর্থনা বৈধতা উপর বাস্তব স্টক বৃদ্ধি
-StockOnReceptionOnClosing=অভ্যর্থনা বন্ধ সেট করা হলে প্রকৃত স্টক বৃদ্ধি
-OrderStatusNotReadyToDispatch=স্টক গুদামগুলিতে পণ্য প্রেরণের অনুমতি দেয় এমন একটি স্থিতি এখনও অর্ডার নেই বা নেই।
-StockDiffPhysicTeoric=শারীরিক এবং ভার্চুয়াল স্টক মধ্যে পার্থক্য জন্য ব্যাখ্যা
-NoPredefinedProductToDispatch=এই বস্তুর জন্য কোনো পূর্বনির্ধারিত পণ্য নেই। তাই স্টকে কোনো প্রেরণের প্রয়োজন নেই।
-DispatchVerb=প্রেরণ
-StockLimitShort=সতর্কতার সীমা
-StockLimit=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা
-StockLimitDesc=(খালি) মানে কোনো সতর্কতা নেই৷
0 স্টক খালি হওয়ার সাথে সাথে একটি সতর্কতা ট্রিগার করতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷
-PhysicalStock=শারীরিক স্টক
-RealStock=রিয়েল স্টক
-RealStockDesc=ভৌত/বাস্তব স্টক হল বর্তমানে গুদামে থাকা স্টক।
-RealStockWillAutomaticallyWhen=আসল স্টক এই নিয়ম অনুযায়ী পরিবর্তন করা হবে (স্টক মডিউলে সংজ্ঞায়িত):
-VirtualStock=ভার্চুয়াল স্টক
-VirtualStockAtDate=ভবিষ্যতের তারিখে ভার্চুয়াল স্টক
-VirtualStockAtDateDesc=ভার্চুয়াল স্টক একবার নির্বাচিত তারিখের আগে প্রক্রিয়া করার পরিকল্পনা করা সমস্ত মুলতুবি অর্ডার শেষ হয়ে যাবে
-VirtualStockDesc=ভার্চুয়াল স্টক হল সেই স্টক যা সমস্ত খোলা/মুলতুবি ক্রিয়া (যা স্টকগুলিকে প্রভাবিত করে) সঞ্চালিত হওয়ার পরেও থাকবে (ক্রয় আদেশ প্রাপ্ত, বিক্রয় আদেশ পাঠানো, উত্পাদন আদেশ প্রযোজ্য ইত্যাদি)
-AtDate=তারিখে
-IdWarehouse=আইডি গুদাম
-DescWareHouse=বর্ণনা গুদাম
-LieuWareHouse=স্থানীয়করণ গুদাম
-WarehousesAndProducts=গুদাম এবং পণ্য
-WarehousesAndProductsBatchDetail=গুদাম এবং পণ্য (প্রতি লট/ক্রমিক বিবরণ সহ)
-AverageUnitPricePMPShort=ওজনযুক্ত গড় মূল্য
-AverageUnitPricePMPDesc=আমাদের স্টকে পণ্যের 1 ইউনিট পেতে ইনপুট গড় ইউনিট মূল্য খরচ করতে হয়েছিল।
-SellPriceMin=বিক্রয় ইউনিট মূল্য
-EstimatedStockValueSellShort=বিক্রয়ের জন্য মূল্য
-EstimatedStockValueSell=বিক্রয়ের জন্য মূল্য
-EstimatedStockValueShort=ইনপুট স্টক মান
-EstimatedStockValue=ইনপুট স্টক মান
-DeleteAWarehouse=একটি গুদাম মুছুন
-ConfirmDeleteWarehouse=আপনি কি গুদাম %s মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
-PersonalStock=ব্যক্তিগত স্টক %s
-ThisWarehouseIsPersonalStock=এই গুদামটি %s %s এর ব্যক্তিগত স্টক প্রতিনিধিত্ব করে
-SelectWarehouseForStockDecrease=স্টক হ্রাসের জন্য ব্যবহার করার জন্য গুদাম বেছে নিন
-SelectWarehouseForStockIncrease=স্টক বৃদ্ধির জন্য ব্যবহার করার জন্য গুদাম বেছে নিন
-RevertProductsToStock=স্টক পণ্য প্রত্যাবর্তন?
-NoStockAction=স্টক অ্যাকশন নেই
-DesiredStock=কাঙ্খিত স্টক
-DesiredStockDesc=এই স্টক পরিমাণ হবে স্টক পূরণ করার জন্য ব্যবহৃত মান।
-StockToBuy=নির্দেশ দিতে
-Replenishment=পুনরায় পূরণ
-ReplenishmentOrders=পুনরায় পূরণের আদেশ
-VirtualDiffersFromPhysical=স্টক বাড়ানো/কমানোর বিকল্প অনুযায়ী, ফিজিক্যাল স্টক এবং ভার্চুয়াল স্টক (ফিজিক্যাল স্টক + ওপেন অর্ডার) আলাদা হতে পারে
-UseRealStockByDefault=ভার্চুয়াল স্টকের পরিবর্তে রিয়েল স্টক ব্যবহার করুন ফিচার পূরণের জন্য
-ReplenishmentCalculation=অর্ডারের পরিমাণ (কাঙ্খিত পরিমাণ - ভার্চুয়াল স্টক) এর পরিবর্তে (কাঙ্ক্ষিত পরিমাণ - আসল স্টক) হবে
-UseVirtualStock=ভার্চুয়াল স্টক ব্যবহার করুন
-UsePhysicalStock=শারীরিক স্টক ব্যবহার করুন
-CurentSelectionMode=বর্তমান নির্বাচন মোড
-CurentlyUsingVirtualStock=ভার্চুয়াল স্টক
-CurentlyUsingPhysicalStock=ভৌত স্টক
-RuleForStockReplenishment=স্টক পুনরায় পূরণের নিয়ম
-SelectProductWithNotNullQty=একটি পরিমাণ শূন্য নয় এবং একটি বিক্রেতা সহ কমপক্ষে একটি পণ্য নির্বাচন করুন৷
-AlertOnly= শুধুমাত্র সতর্কতা
-IncludeProductWithUndefinedAlerts = 0-তে পুনরুদ্ধার করতে, কোন পছন্দসই পরিমাণ সংজ্ঞায়িত না থাকা পণ্যগুলির জন্য নেতিবাচক স্টকও অন্তর্ভুক্ত করুন
-WarehouseForStockDecrease=গুদাম %s স্টক কমানোর জন্য ব্যবহার করা হবে
-WarehouseForStockIncrease=গুদাম %s স্টক বৃদ্ধির জন্য ব্যবহার করা হবে
-ForThisWarehouse=এই গুদাম জন্য
-ReplenishmentStatusDesc=এটি পছন্দসই স্টকের চেয়ে কম স্টক সহ সমস্ত পণ্যের একটি তালিকা (বা চেকবক্স "শুধু সতর্কতা" চেক করা থাকলে সতর্কতার মান থেকে কম)। চেকবক্স ব্যবহার করে, আপনি পার্থক্য পূরণ করতে ক্রয় আদেশ তৈরি করতে পারেন।
-ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=আপনি যদি গুদাম প্রতি সংজ্ঞায়িত পছন্দসই পরিমাণের উপর ভিত্তি করে একটি পুনরায় পূরণ করতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই গুদামে একটি ফিল্টার যোগ করতে হবে।
-ReplenishmentOrdersDesc=এটি পূর্বনির্ধারিত পণ্য সহ সমস্ত উন্মুক্ত ক্রয় আদেশের একটি তালিকা। শুধুমাত্র পূর্বনির্ধারিত পণ্য সহ অর্ডারগুলি খুলুন, তাই স্টকগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে এমন অর্ডারগুলি এখানে দৃশ্যমান।
-Replenishments=পুনরায় পূরণ
-NbOfProductBeforePeriod=নির্বাচিত সময়ের আগে স্টকে থাকা পণ্যের পরিমাণ %s (<%s)
-NbOfProductAfterPeriod=নির্বাচিত সময়ের পরে স্টকে থাকা পণ্যের পরিমাণ %s (> %s)
-MassMovement=গণআন্দোলন
-SelectProductInAndOutWareHouse=একটি উৎস গুদাম (ঐচ্ছিক), একটি লক্ষ্য গুদাম, একটি পণ্য এবং একটি পরিমাণ নির্বাচন করুন তারপর "%s" ক্লিক করুন৷ সমস্ত প্রয়োজনীয় আন্দোলনের জন্য এটি হয়ে গেলে, "%s" এ ক্লিক করুন।
-RecordMovement=রেকর্ড স্থানান্তর
-RecordMovements=রেকর্ড স্টক আন্দোলন
-ReceivingForSameOrder=এই আদেশের জন্য রসিদ
-StockMovementRecorded=স্টক আন্দোলন রেকর্ড করা হয়েছে
-RuleForStockAvailability=স্টক প্রয়োজনীয়তা নিয়ম
-StockMustBeEnoughForInvoice=চালানে পণ্য/পরিষেবা যোগ করার জন্য স্টকের স্তর অবশ্যই যথেষ্ট হতে হবে (স্বয়ংক্রিয় স্টক পরিবর্তনের নিয়ম যাই হোক না কেন চালানে একটি লাইন যোগ করার সময় বর্তমান আসল স্টকের উপর পরীক্ষা করা হয়)
-StockMustBeEnoughForOrder=অর্ডার করার জন্য পণ্য/পরিষেবা যোগ করার জন্য স্টক লেভেল যথেষ্ট হতে হবে (স্বয়ংক্রিয় স্টক পরিবর্তনের নিয়ম যাই হোক না কেন অর্ডারে একটি লাইন যোগ করার সময় বর্তমান আসল স্টকের উপর চেক করা হয়)
-StockMustBeEnoughForShipment= শিপমেন্টে পণ্য/পরিষেবা যোগ করার জন্য স্টক লেভেল অবশ্যই যথেষ্ট হবে (স্বয়ংক্রিয় স্টক পরিবর্তনের নিয়ম যাই হোক না কেন চালানে একটি লাইন যোগ করার সময় বর্তমান বাস্তব স্টকের উপর চেক করা হয়)
-MovementLabel=আন্দোলনের লেবেল
-TypeMovement=আন্দোলনের দিকনির্দেশ
-DateMovement=আন্দোলনের তারিখ
-InventoryCode=মুভমেন্ট বা ইনভেন্টরি কোড
-IsInPackage=প্যাকেজের মধ্যে রয়েছে
-WarehouseAllowNegativeTransfer=স্টক নেতিবাচক হতে পারে
-qtyToTranferIsNotEnough=আপনার সোর্স গুদাম থেকে আপনার কাছে পর্যাপ্ত স্টক নেই এবং আপনার সেটআপ নেতিবাচক স্টকের অনুমতি দেয় না।
-qtyToTranferLotIsNotEnough=আপনার কাছে পর্যাপ্ত স্টক নেই, এই লট নম্বরের জন্য, আপনার সোর্স গুদাম থেকে এবং আপনার সেটআপ নেতিবাচক স্টক অনুমোদন করে না (পণ্যের জন্য Qty '%s' লট সহ '%s' হল %s গুদাম '%s')।
-ShowWarehouse=গুদাম দেখান
-MovementCorrectStock=পণ্যের জন্য স্টক সংশোধন %s
-MovementTransferStock=পণ্য %s অন্য গুদামে স্টক স্থানান্তর
-BatchStockMouvementAddInGlobal=ব্যাচ স্টক গ্লোবাল স্টকে চলে যায় (পণ্য আর ব্যাচ ব্যবহার করে না)
-InventoryCodeShort=Inv./Mov. কোড
-NoPendingReceptionOnSupplierOrder=খোলা ক্রয় আদেশের কারণে কোনো মুলতুবি অভ্যর্থনা
-ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=এই লট/ক্রমিক নম্বর (%s) আগে থেকেই আছে কিন্তু সাথে আছে বিভিন্ন খাবার বা বিক্রির তারিখ (%s পাওয়া গেছে কিন্তু আপনি লিখুন span class='notranslate'>%s)।
-OpenAnyMovement=খোলা (সমস্ত আন্দোলন)
-OpenInternal=খোলা (শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ আন্দোলন)
-UseDispatchStatus=ক্রয় অর্ডার রিসেপশনে পণ্য লাইনের জন্য একটি প্রেরণের অবস্থা (অনুমোদন/প্রত্যাখ্যান) ব্যবহার করুন
-OptionMULTIPRICESIsOn="প্রতি সেগমেন্টে বেশ কিছু দাম" বিকল্প চালু আছে। এর অর্থ হল একটি পণ্যের একাধিক বিক্রয় মূল্য রয়েছে তাই বিক্রয়ের মূল্য গণনা করা যাবে না
-ProductStockWarehouseCreated=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক সঠিকভাবে তৈরি করা হয়েছে
-ProductStockWarehouseUpdated=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক সঠিকভাবে আপডেট করা হয়েছে
-ProductStockWarehouseDeleted=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক সঠিকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে
-ProductStockWarehouse=পণ্য এবং গুদাম দ্বারা সতর্কতা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক জন্য স্টক সীমা
-AddNewProductStockWarehouse=সতর্কতা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টকের জন্য নতুন সীমা সেট করুন
-AddStockLocationLine=পরিমাণ হ্রাস করুন তারপর লাইনটি বিভক্ত করতে ক্লিক করুন
-InventoryDate=ইনভেন্টরি তারিখ
-Inventories=ইনভেন্টরি
-NewInventory=নতুন জায়
-inventorySetup = ইনভেন্টরি সেটআপ
-inventoryCreatePermission=নতুন ইনভেন্টরি তৈরি করুন
-inventoryReadPermission=ইনভেন্টরি দেখুন
-inventoryWritePermission=জায় আপডেট করুন
-inventoryValidatePermission=জায় যাচাই
-inventoryDeletePermission=ইনভেন্টরি মুছুন
-inventoryTitle=ইনভেন্টরি
-inventoryListTitle=ইনভেন্টরি
-inventoryListEmpty=কোনো ইনভেন্টরি চলছে
-inventoryCreateDelete=ইনভেন্টরি তৈরি/মুছুন
-inventoryCreate=নতুন তৈরী করা
-inventoryEdit=সম্পাদনা করুন
-inventoryValidate=যাচাই করা হয়েছে
-inventoryDraft=চলছে
-inventorySelectWarehouse=গুদাম পছন্দ
-inventoryConfirmCreate=সৃষ্টি
-inventoryOfWarehouse=গুদামের জন্য ইনভেন্টরি: %s
-inventoryErrorQtyAdd=ত্রুটি: একটি পরিমাণ শূন্যের চেয়ে কম
-inventoryMvtStock=জায় দ্বারা
-inventoryWarningProductAlreadyExists=এই পণ্য ইতিমধ্যে তালিকায় আছে
-SelectCategory=বিভাগ ফিল্টার
-SelectFournisseur=বিক্রেতা ফিল্টার
-inventoryOnDate=ইনভেন্টরি
-INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=স্টক মুভমেন্টে ইনভেন্টরির তারিখ থাকবে (ইনভেন্টরি ভ্যালিডেশনের তারিখের পরিবর্তে)
-inventoryChangePMPPermission=একটি পণ্যের জন্য PMP মান পরিবর্তন করার অনুমতি দিন
-ColumnNewPMP=নতুন ইউনিট PMP
-OnlyProdsInStock=স্টক ছাড়া পণ্য যোগ করবেন না
-TheoricalQty=তাত্ত্বিক পরিমাণ
-TheoricalValue=তাত্ত্বিক পরিমাণ
-LastPA=শেষ বিপি
-CurrentPA=বর্তমান বিপি
-RecordedQty=রেকর্ডকৃত পরিমাণ
-RealQty=প্রকৃত পরিমাণ
-RealValue=প্রকৃত মূল্য
-RegulatedQty=নিয়ন্ত্রিত পরিমাণ
-AddInventoryProduct=জায় পণ্য যোগ করুন
-AddProduct=যোগ করুন
-ApplyPMP=PMP প্রয়োগ করুন
-FlushInventory=ফ্লাশ ইনভেন্টরি
-ConfirmFlushInventory=আপনি এই কর্ম নিশ্চিত করেন?
-InventoryFlushed=ইনভেন্টরি flushed
-ExitEditMode=প্রস্থান সংস্করণ
-inventoryDeleteLine=লাইন মুছুন
-RegulateStock=স্টক নিয়ন্ত্রণ
-ListInventory=তালিকা
-StockSupportServices=স্টক ব্যবস্থাপনা সেবা সমর্থন করে
-StockSupportServicesDesc=ডিফল্টরূপে, আপনি শুধুমাত্র "পণ্য" ধরনের পণ্য স্টক করতে পারেন। আপনি "পরিষেবা" ধরণের একটি পণ্যও স্টক করতে পারেন যদি মডিউল পরিষেবা এবং এই বিকল্প উভয়ই সক্ষম থাকে৷
-ReceiveProducts=আইটেম গ্রহণ
-StockIncreaseAfterCorrectTransfer=সংশোধন/স্থানান্তর দ্বারা বৃদ্ধি
-StockDecreaseAfterCorrectTransfer=সংশোধন/স্থানান্তর দ্বারা হ্রাস
-StockIncrease=স্টক বৃদ্ধি
-StockDecrease=স্টক হ্রাস
-InventoryForASpecificWarehouse=একটি নির্দিষ্ট গুদামের জন্য ইনভেন্টরি
-InventoryForASpecificProduct=একটি নির্দিষ্ট পণ্যের জন্য ইনভেন্টরি
-StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=কোন লট ব্যবহার করতে হবে তা বেছে নিতে সক্ষম হওয়ার জন্য একটি বিদ্যমান স্টক প্রয়োজন
-ForceTo=জোর করে
-AlwaysShowFullArbo=গুদাম লিঙ্কগুলির পপআপে একটি গুদাম (অভিভাবক গুদামগুলির) সম্পূর্ণ পথ প্রদর্শন করুন (সতর্কতা: এটি নাটকীয়ভাবে পারফরম্যান্স হ্রাস করতে পারে)
-StockAtDatePastDesc=আপনি এখানে অতীতের একটি নির্দিষ্ট তারিখে স্টক (আসল স্টক) দেখতে পারেন
-StockAtDateFutureDesc=আপনি এখানে ভবিষ্যতে একটি নির্দিষ্ট তারিখে স্টক (ভার্চুয়াল স্টক) দেখতে পারেন
-CurrentStock=বর্তমান তহবিল
-InventoryRealQtyHelp=qty রিসেট করতে মান 0 এ সেট করুন
অপরিবর্তিত রাখতে ক্ষেত্রটি খালি রাখুন বা লাইন সরান
-UpdateByScaning=স্ক্যান করে প্রকৃত পরিমাণ সম্পূর্ণ করুন
-UpdateByScaningProductBarcode=স্ক্যান করে আপডেট করুন (পণ্যের বারকোড)
-UpdateByScaningLot=স্ক্যান করে আপডেট করুন (লট| সিরিয়াল বারকোড)
-DisableStockChangeOfSubProduct=এই আন্দোলনের সময় এই কিটের সমস্ত সাব-প্রোডাক্টের জন্য স্টক পরিবর্তন নিষ্ক্রিয় করুন।
-ImportFromCSV=আন্দোলনের CSV তালিকা আমদানি করুন
-ChooseFileToImport=ফাইল আপলোড করুন তারপর সোর্স ইম্পোর্ট ফাইল হিসাবে ফাইল নির্বাচন করতে %s আইকনে ক্লিক করুন...
-SelectAStockMovementFileToImport=আমদানি করার জন্য একটি স্টক আন্দোলন ফাইল নির্বাচন করুন
-InfoTemplateImport=আপলোড করা ফাইলের এই ফর্ম্যাট থাকা দরকার (* বাধ্যতামূলক ক্ষেত্রগুলি):
উৎস গুদাম* | লক্ষ্য গুদাম* | পণ্য* | পরিমাণ* | লট/ক্রমিক নম্বর
CSV অক্ষর বিভাজক হতে হবে "%s span class='notranslate'>"
-LabelOfInventoryMovemement=ইনভেন্টরি %s
-ReOpen=আবার খুলুন
-ConfirmFinish=আপনি জায় বন্ধ নিশ্চিত করুন? এটি আপনার ইনভেন্টরিতে প্রবেশ করা আসল পরিমাণে আপনার স্টক আপডেট করতে সমস্ত স্টক মুভমেন্ট তৈরি করবে।
-ObjectNotFound=%s পাওয়া যায়নি
-MakeMovementsAndClose=আন্দোলন তৈরি করুন এবং বন্ধ করুন
-AutofillWithExpected=প্রত্যাশিত পরিমাণের সাথে বাস্তব পরিমাণ পূরণ করুন
-ShowAllBatchByDefault=ডিফল্টরূপে, পণ্য "স্টক" ট্যাবে ব্যাচের বিবরণ দেখান
-CollapseBatchDetailHelp=আপনি স্টক মডিউল কনফিগারেশনে ব্যাচ বিস্তারিত ডিফল্ট প্রদর্শন সেট করতে পারেন
-ErrorWrongBarcodemode=অজানা বারকোড মোড
-ProductDoesNotExist=পণ্য বিদ্যমান নেই
-ErrorSameBatchNumber=ইনভেন্টরি শীটে ব্যাচ নম্বরের বেশ কিছু রেকর্ড পাওয়া গেছে। কোনটা বাড়াবো জানার উপায় নেই।
-ProductBatchDoesNotExist=ব্যাচ/সিরিয়াল সহ পণ্য বিদ্যমান নেই
-ProductBarcodeDoesNotExist=বারকোড সহ পণ্য বিদ্যমান নেই
-WarehouseId=গুদাম আইডি
-WarehouseRef=গুদাম রেফ
-SaveQtyFirst=স্টক মুভমেন্ট তৈরি করার আগে আগে প্রকৃত উদ্ভাবিত পরিমাণ সংরক্ষণ করুন।
-ToStart=শুরু করুন
-InventoryStartedShort=শুরু হয়েছে
-ErrorOnElementsInventory=নিম্নলিখিত কারণে অপারেশন বাতিল করা হয়েছে:
-ErrorCantFindCodeInInventory=জায় নিম্নলিখিত কোড খুঁজে পাচ্ছি না
-QtyWasAddedToTheScannedBarcode=সফলতা!! সমস্ত অনুরোধ করা বারকোডে পরিমাণ যোগ করা হয়েছে। আপনি স্ক্যানার টুল বন্ধ করতে পারেন।
-StockChangeDisabled=স্টক পরিবর্তন নিষ্ক্রিয়
-NoWarehouseDefinedForTerminal=টার্মিনালের জন্য কোন গুদাম সংজ্ঞায়িত করা হয়নি
-ClearQtys=সমস্ত পরিমাণ সাফ করুন
-ModuleStockTransferName=উন্নত স্টক স্থানান্তর
-ModuleStockTransferDesc=স্টক ট্রান্সফারের উন্নত ব্যবস্থাপনা, ট্রান্সফার শীট জেনারেশন সহ
-StockTransferNew=নতুন স্টক স্থানান্তর
-StockTransferList=স্টক স্থানান্তর তালিকা
-ConfirmValidateStockTransfer=আপনি কি %sরেফারেন্স সহ এই স্টক স্থানান্তর যাচাই করতে চান? span>?
-ConfirmDestock=স্থানান্তর সহ স্টক হ্রাস %s
-ConfirmDestockCancel=স্থানান্তর %s সহ স্টক হ্রাস বাতিল করুন
-DestockAllProduct=মজুদ কমে যাওয়া
-DestockAllProductCancel=স্টক হ্রাস বাতিল করুন
-ConfirmAddStock=ট্রান্সফারের সাথে স্টক বাড়ান %s
-ConfirmAddStockCancel=স্থানান্তর %s সহ স্টক বৃদ্ধি বাতিল করুন
-AddStockAllProduct=স্টক বৃদ্ধি
-AddStockAllProductCancel=স্টক বৃদ্ধি বাতিল করুন
-DatePrevueDepart=প্রস্থানের উদ্দেশ্য তারিখ
-DateReelleDepart=প্রস্থানের আসল তারিখ
-DatePrevueArrivee=পৌঁছানোর সম্ভাব্য তারিখ
-DateReelleArrivee=আসল আগমনের তারিখ
-HelpWarehouseStockTransferSource=যদি এই গুদামটি সেট করা হয় তবে শুধুমাত্র নিজে এবং এর সন্তানরা উৎস গুদাম হিসাবে উপলব্ধ হবে
-HelpWarehouseStockTransferDestination=যদি এই গুদামটি সেট করা হয়, শুধুমাত্র নিজের এবং তার সন্তানদের গন্তব্য গুদাম হিসাবে উপলব্ধ হবে
-LeadTimeForWarning=সতর্কতার আগে সীসা সময় (দিনে)
-TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=স্টক স্থানান্তর প্রেরক
-TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=স্টক স্থানান্তরের প্রাপক
-TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=স্টক স্থানান্তরের দায়িত্ব
-StockTransferSheet=স্টক স্থানান্তর শীট
-StockTransferSheetProforma=প্রফর্মা স্টক স্থানান্তর শীট
-StockTransferDecrementation=উৎস গুদাম হ্রাস
-StockTransferIncrementation=গন্তব্য গুদাম বৃদ্ধি
-StockTransferDecrementationCancel=উৎস গুদাম হ্রাস বাতিল
-StockTransferIncrementationCancel=গন্তব্য গুদাম বৃদ্ধি বাতিল
-StockStransferDecremented=উৎস গুদাম হ্রাস
-StockStransferDecrementedCancel=উৎস গুদাম বাতিল করা হয়েছে
-StockStransferIncremented=বন্ধ - স্টক স্থানান্তর
-StockStransferIncrementedShort=স্টক স্থানান্তর
-StockStransferIncrementedShortCancel=গন্তব্য গুদাম বৃদ্ধি বাতিল করা হয়েছে
-StockTransferNoBatchForProduct=পণ্য %s ব্যাচ ব্যবহার করে না, লাইনে ব্যাচ পরিষ্কার করুন এবং আবার চেষ্টা করুন
-StockTransferSetup = স্টক স্থানান্তর মডিউল কনফিগারেশন
-StockTransferSetupPage = স্টক স্থানান্তর মডিউল জন্য কনফিগারেশন পৃষ্ঠা
-StockTransferRightRead=স্টক স্থানান্তর পড়ুন
-StockTransferRightCreateUpdate=স্টক স্থানান্তর তৈরি/আপডেট করুন
-StockTransferRightDelete=স্টক স্থানান্তর মুছুন
-BatchNotFound=এই পণ্যের জন্য লট / সিরিয়াল পাওয়া যায়নি
-StockEntryDate=
স্টকে প্রবেশের তারিখ
-StockMovementWillBeRecorded=স্টক আন্দোলন রেকর্ড করা হবে
-StockMovementNotYetRecorded=স্টক আন্দোলন এই পদক্ষেপ দ্বারা প্রভাবিত হবে না
-ReverseConfirmed=স্টক আন্দোলন সফলভাবে বিপরীত হয়েছে
-WarningThisWIllAlsoDeleteStock=সতর্কতা, এটি গুদামে স্টক থাকা সমস্ত পরিমাণও ধ্বংস করবে
-ValidateInventory=ইনভেন্টরি বৈধতা
-IncludeSubWarehouse=সাব-গুদাম অন্তর্ভুক্ত?
-IncludeSubWarehouseExplanation=আপনি যদি ইনভেন্টরিতে সংশ্লিষ্ট গুদামের সমস্ত সাব-ওয়্যারহাউস অন্তর্ভুক্ত করতে চান তবে এই বাক্সটি চেক করুন৷
-DeleteBatch=লট/সিরিয়াল মুছুন
-ConfirmDeleteBatch=আপনি কি লট/সিরিয়াল মুছতে চান?
-WarehouseUsage=গুদাম ব্যবহার
-InternalWarehouse=অভ্যন্তরীণ গুদাম
-ExternalWarehouse=বাহ্যিক গুদাম
+WarehouseCard=Warehouse card
+Warehouse=Warehouse
+Warehouses=Warehouses
+ParentWarehouse=Parent warehouse
+NewWarehouse=New warehouse / Stock Location
+WarehouseEdit=Modify warehouse
+MenuNewWarehouse=New warehouse
+WarehouseSource=Source warehouse
+WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
+AddWarehouse=Create warehouse
+AddOne=Add one
+DefaultWarehouse=Default warehouse
+WarehouseTarget=Target warehouse
+ValidateSending=Delete sending
+CancelSending=Cancel sending
+DeleteSending=Delete sending
+Stock=Stock
+Stocks=Stocks
+MissingStocks=Missing stocks
+StockAtDate=Stock at date
+StockAtDateInPast=Date in past
+StockAtDateInFuture=Date in future
+StocksByLotSerial=Stocks by lot/serial
+LotSerial=Lots/Serials
+LotSerialList=List of lot/serials
+Movements=Movements
+ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse reference name is required
+ListOfWarehouses=List of warehouses
+ListOfStockMovements=List of stock movements
+ListOfInventories=List of inventories
+MovementId=Movement ID
+StockMovementForId=Movement ID %d
+ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project
+StocksArea=Warehouses area
+AllWarehouses=All warehouses
+IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock
+IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders
+Location=Location
+LocationSummary=Short name location
+NumberOfDifferentProducts=Number of different products
+NumberOfProducts=Total number of products
+LastMovement=Latest movement
+LastMovements=Latest movements
+Units=Units
+Unit=Unit
+StockCorrection=Stock correction
+CorrectStock=Correct stock
+StockTransfer=Stock transfer
+TransferStock=Transfer stock
+MassStockTransferShort=Mass stock transfer
+StockMovement=Stock movement
+StockMovements=Stock movements
+NumberOfUnit=Number of units
+UnitPurchaseValue=Unit purchase price
+StockTooLow=Stock too low
+StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s)
+EnhancedValue=Value
+PMPValue=Weighted average price
+PMPValueShort=WAP
+EnhancedValueOfWarehouses=Warehouses value
+UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user
+AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product
+RuleForWarehouse=Rule for warehouses
+WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders
+UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users
+MainDefaultWarehouse=Default warehouse
+MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user
+MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined.
+IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent
+QtyDispatched=Quantity dispatched
+QtyDispatchedShort=Qty dispatched
+QtyToDispatchShort=Qty to dispatch
+OrderDispatch=Item receipts
+RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated)
+RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated)
+DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note
+DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order
+DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipping validation
+DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed
+ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note
+ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval
+ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods
+StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception
+StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed
+OrderStatusNotReadyToDispatch=Order has not yet or no more a status that allows dispatching of products in stock warehouses.
+StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock
+NoPredefinedProductToDispatch=No predefined products for this object. So no dispatching in stock is required.
+DispatchVerb=Dispatch
+StockLimitShort=Limit for alert
+StockLimit=Stock limit for alert
+StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used for a warning as soon as stock is empty.
+PhysicalStock=Physical Stock
+RealStock=Real Stock
+RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses.
+RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module):
+VirtualStock=Virtual stock
+VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.)
+IdWarehouse=Id warehouse
+DescWareHouse=Description warehouse
+LieuWareHouse=Localisation warehouse
+WarehousesAndProducts=Warehouses and products
+WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial)
+AverageUnitPricePMPShort=Weighted average input price
+AverageUnitPricePMP=Weighted average input price
+SellPriceMin=Selling Unit Price
+EstimatedStockValueSellShort=Value for sell
+EstimatedStockValueSell=Value for sell
+EstimatedStockValueShort=Input stock value
+EstimatedStockValue=Input stock value
+DeleteAWarehouse=Delete a warehouse
+ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse %s?
+PersonalStock=Personal stock %s
+ThisWarehouseIsPersonalStock=This warehouse represents personal stock of %s %s
+SelectWarehouseForStockDecrease=Choose warehouse to use for stock decrease
+SelectWarehouseForStockIncrease=Choose warehouse to use for stock increase
+NoStockAction=No stock action
+DesiredStock=Desired Stock
+DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature.
+StockToBuy=To order
+Replenishment=Replenishment
+ReplenishmentOrders=Replenishment orders
+VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical + current orders) may differ
+UseVirtualStockByDefault=Use virtual stock by default, instead of physical stock, for replenishment feature
+UseVirtualStock=Use virtual stock
+UsePhysicalStock=Use physical stock
+CurentSelectionMode=Current selection mode
+CurentlyUsingVirtualStock=Virtual stock
+CurentlyUsingPhysicalStock=Physical stock
+RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment
+SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor
+AlertOnly= Alerts only
+IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0
+WarehouseForStockDecrease=The warehouse %s will be used for stock decrease
+WarehouseForStockIncrease=The warehouse %s will be used for stock increase
+ForThisWarehouse=For this warehouse
+ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference.
+ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse.
+ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here.
+Replenishments=Replenishments
+NbOfProductBeforePeriod=Quantity of product %s in stock before selected period (< %s)
+NbOfProductAfterPeriod=Quantity of product %s in stock after selected period (> %s)
+MassMovement=Mass movement
+SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
+RecordMovement=Record transfer
+ReceivingForSameOrder=Receipts for this order
+StockMovementRecorded=Stock movements recorded
+RuleForStockAvailability=Rules on stock requirements
+StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change)
+StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change)
+StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change)
+MovementLabel=Label of movement
+TypeMovement=Type of movement
+DateMovement=Date of movement
+InventoryCode=Movement or inventory code
+IsInPackage=Contained into package
+WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative
+qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks.
+qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s').
+ShowWarehouse=Show warehouse
+MovementCorrectStock=Stock correction for product %s
+MovementTransferStock=Stock transfer of product %s into another warehouse
+InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
+NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order
+ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (%s) already exists but with different eatby or sellby date (found %s but you enter %s).
+OpenAll=Open for all actions
+OpenInternal=Open only for internal actions
+UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception
+OptionMULTIPRICESIsOn=Option "several prices per segment" is on. It means a product has several selling price so value for sell can't be calculated
+ProductStockWarehouseCreated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly created
+ProductStockWarehouseUpdated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly updated
+ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly deleted
+AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock
+AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product
+InventoryDate=Inventory date
+NewInventory=New inventory
+inventorySetup = Inventory Setup
+inventoryCreatePermission=Create new inventory
+inventoryReadPermission=View inventories
+inventoryWritePermission=Update inventories
+inventoryValidatePermission=Validate inventory
+inventoryTitle=Inventory
+inventoryListTitle=Inventories
+inventoryListEmpty=No inventory in progress
+inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory
+inventoryCreate=Create new
+inventoryEdit=Edit
+inventoryValidate=Validated
+inventoryDraft=Running
+inventorySelectWarehouse=Warehouse choice
+inventoryConfirmCreate=Create
+inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s
+inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero
+inventoryMvtStock=By inventory
+inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list
+SelectCategory=Category filter
+SelectFournisseur=Vendor filter
+inventoryOnDate=Inventory
+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product
+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found
+INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation)
+inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product
+ColumnNewPMP=New unit PMP
+OnlyProdsInStock=Do not add product without stock
+TheoricalQty=Theorique qty
+TheoricalValue=Theorique qty
+LastPA=Last BP
+CurrentPA=Curent BP
+RecordedQty=Recorded Qty
+RealQty=Real Qty
+RealValue=Real Value
+RegulatedQty=Regulated Qty
+AddInventoryProduct=Add product to inventory
+AddProduct=Add
+ApplyPMP=Apply PMP
+FlushInventory=Flush inventory
+ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action?
+InventoryFlushed=Inventory flushed
+ExitEditMode=Exit edition
+inventoryDeleteLine=Delete line
+RegulateStock=Regulate Stock
+ListInventory=List
+StockSupportServices=Stock management supports Services
+StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled.
+ReceiveProducts=Receive items
+StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer
+StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer
+StockIncrease=Stock increase
+StockDecrease=Stock decrease
+InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse
+InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product
+StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use
+ForceTo=Force to
+AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances)
+StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
+StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future
+CurrentStock=Current stock
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_suppliers.lang
@@ -2,55 +2,46 @@
-Suppliers=বিক্রেতারা
-SuppliersInvoice=বিক্রেতা চালান
-SupplierInvoices=বিক্রেতা চালান
-ShowSupplierInvoice=ভেন্ডর ইনভয়েস দেখান
-NewSupplier=নতুন বিক্রেতা
-NewSupplierInvoice = নতুন বিক্রেতা চালান
-History=ইতিহাস
-ListOfSuppliers=বিক্রেতাদের তালিকা
-ShowSupplier=বিক্রেতা দেখান
-BuyingPriceMin=সেরা ক্রয় মূল্য
-BuyingPriceMinShort=সেরা ক্রয় মূল্য
-TotalBuyingPriceMinShort=মোট উপ-পণ্য ক্রয় মূল্য
-TotalSellingPriceMinShort=মোট উপ-পণ্য বিক্রয় মূল্য
-SomeSubProductHaveNoPrices=কিছু উপ-পণ্যের কোনো মূল্য সংজ্ঞায়িত নেই
-AddSupplierPrice=ক্রয় মূল্য যোগ করুন
-ChangeSupplierPrice=ক্রয় মূল্য পরিবর্তন করুন
-SupplierPrices=বিক্রেতা মূল্য
-ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=এই বিক্রেতার রেফারেন্স ইতিমধ্যেই একটি পণ্যের সাথে যুক্ত: %s
-NoRecordedSuppliers=কোন বিক্রেতা রেকর্ড
-SupplierPayment=বিক্রেতা পেমেন্ট
-SuppliersArea=বিক্রেতা এলাকা
-RefSupplierShort=রেফ. বিক্রেতা
-Availability=উপস্থিতি
-ExportDataset_fournisseur_1=বিক্রেতার চালান এবং চালানের বিবরণ
-ExportDataset_fournisseur_2=বিক্রেতা চালান এবং পেমেন্ট
-ExportDataset_fournisseur_3=ক্রয় আদেশ এবং আদেশ বিবরণ
-ApproveThisOrder=এই আদেশ অনুমোদন করুন
-ConfirmApproveThisOrder=আপনি কি %s অর্ডার অনুমোদন করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-DenyingThisOrder=এই আদেশ অস্বীকার করুন
-ConfirmDenyingThisOrder=আপনি কি এই আদেশ %s অস্বীকার করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ConfirmCancelThisOrder=আপনি কি এই অর্ডারটি %s বাতিল করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-AddSupplierOrder=ক্রয় অর্ডার তৈরি করুন
-AddSupplierInvoice=বিক্রেতা চালান তৈরি করুন
-ListOfSupplierProductForSupplier=বিক্রেতার জন্য পণ্য এবং দামের তালিকা %s
-SentToSuppliers=বিক্রেতাদের কাছে পাঠানো হয়েছে
-ListOfSupplierOrders=ক্রয় আদেশের তালিকা
-MenuOrdersSupplierToBill=চালান অর্ডার ক্রয়
-NbDaysToDelivery=ডেলিভারি বিলম্ব (দিন)
-DescNbDaysToDelivery=এই অর্ডার থেকে পণ্যের দীর্ঘতম ডেলিভারি বিলম্ব
-SupplierReputation=বিক্রেতার খ্যাতি
-ReferenceReputation=রেফারেন্স খ্যাতি
-DoNotOrderThisProductToThisSupplier=অর্ডার করবেন না
-NotTheGoodQualitySupplier=নিম্ন মান
-ReputationForThisProduct=খ্যাতি
-BuyerName=ক্রেতার নাম
-AllProductServicePrices=সমস্ত পণ্য / পরিষেবার দাম
-AllProductReferencesOfSupplier=বিক্রেতার সমস্ত রেফারেন্স
-BuyingPriceNumShort=বিক্রেতার দাম
-RepeatableSupplierInvoice=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান
-RepeatableSupplierInvoices=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান
-RepeatableSupplierInvoicesList=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান
-RecurringSupplierInvoices=পৌনঃপুনিক সরবরাহকারী চালান
-ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান তৈরি করতে, আপনাকে অবশ্যই একটি আদর্শ চালান তৈরি করতে হবে, তারপরে, এটিকে যাচাই না করে, "%s" বোতামে ক্লিক করুন৷
-GeneratedFromSupplierTemplate=সরবরাহকারী চালান টেমপ্লেট %s থেকে তৈরি
-SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=সরবরাহকারী চালান %s সরবরাহকারী চালান টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা হয়েছে %s
+Suppliers=Vendors
+SuppliersInvoice=Vendor invoice
+ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice
+NewSupplier=New vendor
+History=History
+ListOfSuppliers=List of vendors
+ShowSupplier=Show vendor
+OrderDate=Order date
+BuyingPriceMin=Best buying price
+BuyingPriceMinShort=Best buying price
+TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices
+TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices
+SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
+AddSupplierPrice=Add buying price
+ChangeSupplierPrice=Change buying price
+SupplierPrices=Vendor prices
+ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This vendor reference is already associated with a product: %s
+NoRecordedSuppliers=No vendor recorded
+SupplierPayment=Vendor payment
+SuppliersArea=Vendor area
+RefSupplierShort=Ref. vendor
+Availability=Availability
+ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices and invoice details
+ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments
+ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order details
+ApproveThisOrder=Approve this order
+ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order %s?
+DenyingThisOrder=Deny this order
+ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order %s?
+ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order %s?
+AddSupplierOrder=Create Purchase Order
+AddSupplierInvoice=Create vendor invoice
+ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s
+SentToSuppliers=Sent to vendors
+ListOfSupplierOrders=List of purchase orders
+MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice
+NbDaysToDelivery=Delivery delay (days)
+DescNbDaysToDelivery=The longest delivery delay of the products from this order
+SupplierReputation=Vendor reputation
+DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
+NotTheGoodQualitySupplier=Low quality
+ReputationForThisProduct=Reputation
+BuyerName=Buyer name
+AllProductServicePrices=All product / service prices
+AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of vendor
+BuyingPriceNumShort=Vendor prices
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_ticket.lang
@@ -21,45 +21,40 @@
-Module56000Name=টিকিট
-Module56000Desc=ইস্যু বা অনুরোধ পরিচালনার জন্য টিকিট সিস্টেম
-
-Permission56001=টিকিট দেখুন
-Permission56002=টিকিট পরিবর্তন করুন
-Permission56003=টিকিট মুছে দিন
-Permission56004=টিকিট পরিচালনা করুন
-Permission56005=সমস্ত তৃতীয় পক্ষের টিকিট দেখুন (বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের জন্য কার্যকর নয়, সর্বদা তারা যে তৃতীয় পক্ষের উপর নির্ভর করে তাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবেন)
-Permission56006=টিকিট রপ্তানি করুন
-
-Tickets=টিকিট
-TicketDictType=টিকিট - প্রকার
-TicketDictCategory=টিকিট - গ্রুপ
-TicketDictSeverity=টিকিট - তীব্রতা
-TicketDictResolution=টিকিট - রেজোলিউশন
-
-TicketTypeShortCOM=বাণিজ্যিক প্রশ্ন
-TicketTypeShortHELP=কার্যকরী সাহায্যের জন্য অনুরোধ
-TicketTypeShortISSUE=সমস্যা বা বাগ
-TicketTypeShortPROBLEM=সমস্যা
-TicketTypeShortREQUEST=পরিবর্তন বা বর্ধনের অনুরোধ
-TicketTypeShortPROJET=প্রকল্প
-TicketTypeShortOTHER=অন্যান্য
-
-TicketSeverityShortLOW=কম
-TicketSeverityShortNORMAL=স্বাভাবিক
-TicketSeverityShortHIGH=উচ্চ
-TicketSeverityShortBLOCKING=ক্রিটিক্যাল, ব্লকিং
-
-TicketCategoryShortOTHER=অন্যান্য
-
-ErrorBadEmailAddress=ক্ষেত্র '%s' ভুল
-MenuTicketMyAssign=আমার টিকেট
-MenuTicketMyAssignNonClosed=আমার খোলা টিকিট
-MenuListNonClosed=টিকিট খুলুন
-
-TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=অবদানকারী
-TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=নির্ধারিত ব্যবহারকারী
-TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=গ্রাহক যোগাযোগ / ঘটনা ট্র্যাকিং
-TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=বহিরাগত অবদানকারী
-
-OriginEmail=রিপোর্টার ইমেইল
-Notify_TICKET_SENTBYMAIL=ইমেল দ্বারা টিকিট বার্তা পাঠান
-
-ExportDataset_ticket_1=টিকিট
+Module56000Name=Tickets
+Module56000Desc=Ticket system for issue or request management
+
+Permission56001=See tickets
+Permission56002=Modify tickets
+Permission56003=Delete tickets
+Permission56004=Manage tickets
+Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on)
+
+TicketDictType=Ticket - Types
+TicketDictCategory=Ticket - Groupes
+TicketDictSeverity=Ticket - Severities
+TicketDictResolution=Ticket - Resolution
+TicketTypeShortBUGSOFT=Dysfonctionnement logiciel
+TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel
+TicketTypeShortCOM=Commercial question
+
+TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help
+TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem
+TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request
+TicketTypeShortPROJET=Project
+TicketTypeShortOTHER=Other
+
+TicketSeverityShortLOW=Low
+TicketSeverityShortNORMAL=Normal
+TicketSeverityShortHIGH=High
+TicketSeverityShortBLOCKING=Critical/Blocking
+
+ErrorBadEmailAddress=Field '%s' incorrect
+MenuTicketMyAssign=My tickets
+MenuTicketMyAssignNonClosed=My open tickets
+MenuListNonClosed=Open tickets
+
+TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Contributor
+TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Assigned user
+TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Customer contact / incident tracking
+TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=External contributor
+
+OriginEmail=Email source
+Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email
@@ -68,8 +63,9 @@
-Read=পড়ুন
-Assigned=বরাদ্দ করা হয়েছে
-NeedMoreInformation=প্রতিবেদকের মতামতের জন্য অপেক্ষা করছি
-NeedMoreInformationShort=প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা
-TicketAnswered=Answered
-Waiting=অপেক্ষা করছে
-SolvedClosed=সমাধান করা হয়েছে
-Deleted=মুছে ফেলা হয়েছে
+NotRead=Not read
+Read=Read
+Assigned=Assigned
+InProgress=In progress
+NeedMoreInformation=Waiting for information
+Answered=Answered
+Waiting=Waiting
+Closed=Closed
+Deleted=Deleted
@@ -78,4 +74,3 @@
-Type=টাইপ
-Severity=নির্দয়তা
-TicketGroupIsPublic=গ্রুপ সর্বজনীন
-TicketGroupIsPublicDesc=একটি টিকিট গ্রুপ সর্বজনীন হলে, পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি টিকিট তৈরি করার সময় এটি ফর্মে দৃশ্যমান হবে
+Type=Type
+Category=Analytic code
+Severity=Severity
@@ -84 +79 @@
-MailToSendTicketMessage=টিকিট বার্তা থেকে ইমেল পাঠাতে
+MailToSendTicketMessage=To send email from ticket message
@@ -89,72 +84,53 @@
-TicketSetup=টিকিট মডিউল সেটআপ
-TicketSettings=সেটিংস
-TicketPublicAccess=একটি সর্বজনীন ইন্টারফেস যার জন্য কোন সনাক্তকরণের প্রয়োজন নেই নিম্নলিখিত url-এ উপলব্ধ
-TicketSetupDictionaries=টিকিটের ধরন, তীব্রতা এবং বিশ্লেষণাত্মক কোড অভিধান থেকে কনফিগারযোগ্য
-TicketParamModule=মডিউল পরিবর্তনশীল সেটআপ
-TicketParamMail=ইমেল সেটআপ
-TicketEmailNotificationFrom=উত্তরে বিজ্ঞপ্তির জন্য প্রেরক ই-মেইল
-TicketEmailNotificationFromHelp=ব্যাক অফিসের ভিতরে একটি উত্তর প্রদান করা হলে বিজ্ঞপ্তি ইমেল পাঠানোর জন্য প্রেরক ই-মেইল ব্যবহার করুন। যেমন noreply@example.com
-TicketEmailNotificationTo=এই ই-মেইল ঠিকানায় টিকিট তৈরির বিষয়ে অবহিত করুন
-TicketEmailNotificationToHelp=উপস্থিত থাকলে, এই ই-মেইল ঠিকানাটি টিকিট তৈরির বিষয়ে অবহিত করা হবে
-TicketNewEmailBodyLabel=টিকিট তৈরি করার পর টেক্সট মেসেজ পাঠানো হয়েছে
-TicketNewEmailBodyHelp=এখানে নির্দিষ্ট করা পাঠ্যটি পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি নতুন টিকিট তৈরির বিষয়টি নিশ্চিত করে ইমেলে ঢোকানো হবে। টিকিটের পরামর্শের তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা হয়।
-TicketParamPublicInterface=পাবলিক ইন্টারফেস সেটআপ
-TicketsEmailMustExist=একটি টিকিট তৈরি করতে একটি বিদ্যমান ইমেল ঠিকানা প্রয়োজন৷
-TicketsEmailMustExistHelp=পাবলিক ইন্টারফেসে, একটি নতুন টিকিট তৈরি করতে ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যেই ডাটাবেসে পূরণ করা উচিত।
-TicketsShowProgression=পাবলিক ইন্টারফেসে টিকিটের অগ্রগতি প্রদর্শন করুন
-TicketsShowProgressionHelp=পাবলিক ইন্টারফেস পৃষ্ঠাগুলিতে টিকিটের অগ্রগতি লুকানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন৷
-TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=অজানা ইমেলের জন্য নাম এবং কোম্পানির নাম জিজ্ঞাসা করুন।
-TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=প্রবেশ করা ইমেলের জন্য একটি তৃতীয় পক্ষ বা একটি পরিচিতি বিদ্যমান কিনা তা পরীক্ষা করুন৷ যদি না হয়, যোগাযোগের সাথে একটি তৃতীয় পক্ষ তৈরি করতে একটি নাম এবং একটি কোম্পানির নাম জিজ্ঞাসা করুন৷
-PublicInterface=পাবলিক ইন্টারফেস
-TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=পাবলিক ইন্টারফেসের স্বাগত পাঠ্য
-TicketPublicInterfaceTextHome=আপনি একটি সমর্থন টিকিট তৈরি করতে পারেন বা এটির সনাক্তকারী ট্র্যাকিং টিকিট থেকে বিদ্যমান দেখতে পারেন।
-TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=এখানে সংজ্ঞায়িত পাঠ্য পাবলিক ইন্টারফেসের হোম পেজে প্রদর্শিত হবে।
-TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=ইন্টারফেস শিরোনাম
-TicketPublicInterfaceTopicHelp=এই পাঠ্যটি সর্বজনীন ইন্টারফেসের শিরোনাম হিসাবে উপস্থিত হবে।
-TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=বার্তা এন্ট্রিতে সাহায্য টেক্সট
-TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=এই পাঠ্য ব্যবহারকারীর বার্তা ইনপুট এলাকার উপরে প্রদর্শিত হবে.
-ExtraFieldsTicket=অতিরিক্ত গুণাবলী
-TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML সম্পাদক সক্রিয় করা হয় না. এটি পেতে অনুগ্রহ করে FCKEDITOR_ENABLE_MAIL বিষয়বস্তু 1 এ রাখুন।
-TicketsDisableEmail=টিকিট তৈরি বা বার্তা রেকর্ডিংয়ের জন্য ইমেল পাঠাবেন না
-TicketsDisableEmailHelp=ডিফল্টরূপে, নতুন টিকিট বা বার্তা তৈরি হলে ইমেল পাঠানো হয়। *সমস্ত* ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলি নিষ্ক্রিয় করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন৷
-TicketsLogEnableEmail=ইমেল দ্বারা লগ সক্রিয় করুন
-TicketsLogEnableEmailHelp=প্রতিটি পরিবর্তনে, টিকিটের সাথে যুক্ত **প্রতিটি পরিচিতিকে** একটি ইমেল পাঠানো হবে।
-TicketParams=পরম
-TicketsShowModuleLogo=পাবলিক ইন্টারফেসে মডিউলের লোগো প্রদর্শন করুন
-TicketsShowModuleLogoHelp=পাবলিক ইন্টারফেসের পৃষ্ঠাগুলিতে লোগো মডিউল লুকানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন৷
-TicketsShowCompanyLogo=পাবলিক ইন্টারফেসে কোম্পানির লোগো প্রদর্শন করুন
-TicketsShowCompanyLogoHelp=পাবলিক ইন্টারফেসের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রধান কোম্পানির লোগো দেখাতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন৷
-TicketsShowCompanyFooter=পাবলিক ইন্টারফেসে কোম্পানির ফুটার প্রদর্শন করুন
-TicketsShowCompanyFooterHelp=পাবলিক ইন্টারফেসের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রধান কোম্পানির ফুটার দেখানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন
-TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=এছাড়াও প্রধান ইমেল ঠিকানায় একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠান
-TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp="%s" সেটআপে সংজ্ঞায়িত ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠাতেও এই বিকল্পটি সক্ষম করুন (ট্যাব "%s" দেখুন)
-TicketsLimitViewAssignedOnly=বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারিত টিকিটগুলিতে প্রদর্শন সীমাবদ্ধ করুন (বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের জন্য কার্যকর নয়, সর্বদা তারা যে তৃতীয় পক্ষের উপর নির্ভর করে তাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবেন)
-TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=শুধুমাত্র বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারিত টিকিট দৃশ্যমান হবে। টিকিট পরিচালনার অধিকার সহ ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য নয়।
-TicketsActivatePublicInterface=পাবলিক ইন্টারফেস সক্রিয় করুন
-TicketsActivatePublicInterfaceHelp=পাবলিক ইন্টারফেস যেকোনো দর্শকদের টিকিট তৈরি করতে দেয়।
-TicketsAutoAssignTicket=টিকিট তৈরি করা ব্যবহারকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বরাদ্দ করুন
-TicketsAutoAssignTicketHelp=একটি টিকিট তৈরি করার সময়, ব্যবহারকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে টিকিটে বরাদ্দ করা যেতে পারে।
-TicketNumberingModules=টিকিট সংখ্যা মডিউল
-TicketsModelModule=টিকিটের জন্য নথির টেমপ্লেট
-TicketNotifyTiersAtCreation=সৃষ্টির সময় তৃতীয় পক্ষকে অবহিত করুন
-TicketsDisableCustomerEmail=যখন পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি টিকিট তৈরি করা হয় তখন সর্বদা ইমেলগুলি অক্ষম করুন৷
-TicketsPublicNotificationNewMessage=একটি টিকিটে একটি নতুন বার্তা/মন্তব্য যোগ করা হলে ইমেল(গুলি) পাঠান৷
-TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=যখন পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি নতুন বার্তা যোগ করা হয় তখন ইমেল(গুলি) পাঠান (অর্পিত ব্যবহারকারীকে বা বিজ্ঞপ্তি ইমেল (আপডেট) এবং/অথবা বিজ্ঞপ্তি ইমেল
-TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=বিজ্ঞপ্তি ইমেল (আপডেট)
-TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=প্রতিটি নতুন বার্তা বিজ্ঞপ্তির জন্য এই ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠান যদি টিকিটটিতে কোনও ব্যবহারকারী বরাদ্দ না থাকে বা ব্যবহারকারীর কোনও পরিচিত ইমেল না থাকে।
-TicketsAutoReadTicket=টিকিটটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন (যখন ব্যাক অফিস থেকে তৈরি করা হয়)
-TicketsAutoReadTicketHelp=ব্যাক অফিস থেকে তৈরি করার সময় টিকিটটিকে পঠিত হিসাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিহ্নিত করুন। যখন পাবলিক ইন্টারফেস থেকে টিকিট তৈরি করা হয়, তখন টিকিট "পড়া হয়নি" স্ট্যাটাস দিয়ে থাকে।
-TicketsDelayBeforeFirstAnswer=একটি নতুন টিকিটের (ঘন্টা) আগে একটি প্রথম উত্তর পাওয়া উচিত:
-TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=যদি একটি নতুন টিকিট এই সময়ের পরে (ঘন্টার মধ্যে) উত্তর না পায় তবে তালিকার দৃশ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা আইকন প্রদর্শিত হবে।
-TicketsDelayBetweenAnswers=একটি অমীমাংসিত টিকিট (ঘন্টা) চলাকালীন নিষ্ক্রিয় হওয়া উচিত নয়:
-TicketsDelayBetweenAnswersHelp=যদি একটি অমীমাংসিত টিকিট যা ইতিমধ্যেই একটি উত্তর পেয়েছে তার এই সময়ের পরে (ঘন্টাগুলিতে) আর ইন্টারঅ্যাকশন না হয়ে থাকে তবে তালিকা ভিউতে একটি সতর্কতা আইকন প্রদর্শিত হবে।
-TicketsAutoNotifyClose=একটি টিকিট বন্ধ করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৃতীয় পক্ষকে অবহিত করুন
-TicketsAutoNotifyCloseHelp=একটি টিকিট বন্ধ করার সময়, আপনাকে তৃতীয় পক্ষের পরিচিতিগুলির একটিতে একটি বার্তা পাঠানোর প্রস্তাব করা হবে৷ গণ বন্ধ করার সময়, টিকিটের সাথে লিঙ্কযুক্ত তৃতীয় পক্ষের একটি পরিচিতিতে একটি বার্তা পাঠানো হবে।
-TicketWrongContact=প্রদত্ত পরিচিতি বর্তমান টিকিটের পরিচিতির অংশ নয়। ইমেল পাঠানো হয়নি.
-TicketChooseProductCategory=টিকিট সমর্থন জন্য পণ্য বিভাগ
-TicketChooseProductCategoryHelp=টিকিট সমর্থন পণ্য বিভাগ নির্বাচন করুন. এটি একটি টিকিটের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি চুক্তি লিঙ্ক করতে ব্যবহার করা হবে।
-TicketUseCaptchaCode=টিকিট তৈরি করার সময় গ্রাফিকাল কোড (ক্যাপচা) ব্যবহার করুন
-TicketUseCaptchaCodeHelp=একটি নতুন টিকিট তৈরি করার সময় ক্যাপচা যাচাইকরণ যোগ করে।
-TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=বন্ধ টিকিটের শ্রেণীবিভাগ পরিবর্তন করার অনুমতি দিন
-TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=টিকিট বন্ধ থাকলেও শ্রেণীবিভাগ (প্রকার, টিকিট গ্রুপ, তীব্রতা) পরিবর্তন করার অনুমতি দিন।
-
+TicketSetup=Ticket module setup
+TicketSettings=Settings
+TicketSetupPage=
+TicketPublicAccess=A public interface requiring no identification is available at the following url
+TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries
+TicketParamModule=Module variable setup
+TicketParamMail=Email setup
+TicketEmailNotificationFrom=Notification email from
+TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example
+TicketEmailNotificationTo=Notifications email to
+TicketEmailNotificationToHelp=Send email notifications to this address.
+TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket
+TicketNewEmailBodyHelp=The text specified here will be inserted into the email confirming the creation of a new ticket from the public interface. Information on the consultation of the ticket are automatically added.
+TicketParamPublicInterface=Public interface setup
+TicketsEmailMustExist=Require an existing email address to create a ticket
+TicketsEmailMustExistHelp=In the public interface, the email address should already be filled in the database to create a new ticket.
+PublicInterface=Public interface
+TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface
+TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL)
+TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welcome text of the public interface
+TicketPublicInterfaceTextHome=You can create a support ticket or view existing from its identifier tracking ticket.
+TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=The text defined here will appear on the home page of the public interface.
+TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interface title
+TicketPublicInterfaceTopicHelp=This text will appear as the title of the public interface.
+TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Help text to the message entry
+TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=This text will appear above the message input area of the user.
+ExtraFieldsTicket=Extra attributes
+TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor is not activated. Please put FCKEDITOR_ENABLE_MAIL content to 1 to get it.
+TicketsDisableEmail=Do not send emails for ticket creation or message recording
+TicketsDisableEmailHelp=By default, emails are sent when new tickets or messages created. Enable this option to disable *all* email notifications
+TicketsLogEnableEmail=Enable log by email
+TicketsLogEnableEmailHelp=At each change, an email will be sent **to each contact** associated with the ticket.
+TicketParams=Params
+TicketsShowModuleLogo=Display the logo of the module in the public interface
+TicketsShowModuleLogoHelp=Enable this option to hide the logo module in the pages of the public interface
+TicketsShowCompanyLogo=Display the logo of the company in the public interface
+TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to hide the logo of the main company in the pages of the public interface
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send notification to main email address
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to send an email to "Notification email from" address (see setup below)
+TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on)
+TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Only tickets assigned to the current user will be visible. Does not apply to a user with tickets management rights.
+TicketsActivatePublicInterface=Activate public interface
+TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Public interface allow any visitors to create tickets.
+TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket
+TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket.
+TicketNumberingModules=Tickets numbering module
+TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation
+TicketGroup=Group
+TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface
+TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added
+TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to)
+TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update)
+TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email.
@@ -164,14 +140,12 @@
-TicketsIndex=টিকিট এলাকা
-TicketList=টিকিটের তালিকা
-TicketAssignedToMeInfos=এই পৃষ্ঠা প্রদর্শন টিকিট তালিকা বর্তমান ব্যবহারকারী দ্বারা তৈরি বা বরাদ্দ করা হয়েছে
-NoTicketsFound=কোনো টিকিট পাওয়া যায়নি
-NoUnreadTicketsFound=কোনো অপঠিত টিকিট পাওয়া যায়নি
-TicketViewAllTickets=সব টিকিট দেখুন
-TicketViewNonClosedOnly=শুধুমাত্র খোলা টিকিট দেখুন
-TicketStatByStatus=স্ট্যাটাস অনুযায়ী টিকিট
-OrderByDateAsc=ক্রমবর্ধমান তারিখ অনুসারে সাজান
-OrderByDateDesc=অবরোহী তারিখ অনুসারে সাজান
-ShowAsConversation=কথোপকথনের তালিকা হিসাবে দেখান
-MessageListViewType=টেবিল তালিকা হিসাবে দেখান
-ConfirmMassTicketClosingSendEmail=টিকিট বন্ধ করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইমেল পাঠান
-ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=এই টিকিটগুলি বন্ধ করার সময় আপনি কি তৃতীয় পক্ষকে অবহিত করতে চান?
+TicketsIndex=Tickets area
+TicketList=List of tickets
+TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user
+NoTicketsFound=No ticket found
+NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found
+TicketViewAllTickets=View all tickets
+TicketViewNonClosedOnly=View only open tickets
+TicketStatByStatus=Tickets by status
+OrderByDateAsc=Sort by ascending date
+OrderByDateDesc=Sort by descending date
+ShowAsConversation=Show as conversation list
+MessageListViewType=Show as table list
@@ -182,99 +156,84 @@
-Ticket=টিকিট
-TicketCard=টিকিট কার্ড
-CreateTicket=টিকেট তৈরি
-EditTicket=টিকিট সম্পাদনা করুন
-TicketsManagement=টিকিট ব্যবস্থাপনা
-CreatedBy=দ্বারা সৃষ্টি
-NewTicket=নতুন টিকিট
-SubjectAnswerToTicket=টিকিটের উত্তর
-TicketTypeRequest=অনুরোধের ধরন
-TicketCategory=টিকিট গ্রুপ
-SeeTicket=টিকিট দেখুন
-TicketMarkedAsRead=টিকিট পড়া হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে
-TicketReadOn=পড়তে
-TicketCloseOn=বন্ধের তারিখ
-MarkAsRead=টিকিট পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন
-TicketHistory=টিকিটের ইতিহাস
-AssignUser=ব্যবহারকারীকে বরাদ্দ করুন
-TicketAssigned=টিকিট এখন বরাদ্দ করা হয়েছে
-TicketChangeType=ধরন পরিবর্তন করুন
-TicketChangeCategory=বিশ্লেষণী কোড পরিবর্তন করুন
-TicketChangeSeverity=তীব্রতা পরিবর্তন করুন
-TicketAddMessage=যোগ করুন বা একটি বার্তা পাঠান
-TicketAddPrivateMessage=একটি ব্যক্তিগত বার্তা যোগ করুন
-MessageSuccessfullyAdded=টিকিট যোগ করা হয়েছে
-TicketMessageSuccessfullyAdded=বার্তা সফলভাবে যোগ করা হয়েছে
-TicketMessagesList=বার্তা তালিকা
-NoMsgForThisTicket=এই টিকিটের জন্য কোন বার্তা নেই
-TicketProperties=শ্রেণীবিভাগ
-LatestNewTickets=সর্বশেষ %s নতুন টিকিট (পড়া হয়নি)
-TicketSeverity=নির্দয়তা
-ShowTicket=টিকিট দেখুন
-RelatedTickets=সম্পর্কিত টিকিট
-TicketAddIntervention=হস্তক্ষেপ তৈরি করুন
-CloseTicket=বন্ধ করুন|সমাধান করুন
-AbandonTicket=পরিত্যাগ করা
-CloseATicket=বন্ধ করুন | একটি টিকিট সমাধান করুন৷
-ConfirmCloseAticket=টিকিট বন্ধ নিশ্চিত করুন
-ConfirmAbandonTicket=আপনি কি 'পরিত্যক্ত' স্ট্যাটাসে টিকিট বন্ধ করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন?
-ConfirmDeleteTicket=টিকিট মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন
-TicketDeletedSuccess=সফলতার সাথে টিকিট মুছে ফেলা হয়েছে
-TicketMarkedAsClosed=টিকিট বন্ধ হিসেবে চিহ্নিত
-TicketDurationAuto=গণনা করা সময়কাল
-TicketDurationAutoInfos=সময়কাল হস্তক্ষেপ সম্পর্কিত থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হয়
-TicketUpdated=টিকিট আপডেট করা হয়েছে
-SendMessageByEmail=ইমেল দ্বারা বার্তা পাঠান
-TicketNewMessage=নতুন বার্তা
-ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=প্রাপক খালি। কোন ইমেইল পাঠান না
-TicketGoIntoContactTab=তাদের নির্বাচন করতে দয়া করে "পরিচিতি" ট্যাবে যান৷
-TicketMessageMailIntro=বার্তা শীর্ষ
-TicketMessageMailIntroHelp=এই পাঠ্যটি শুধুমাত্র ইমেলের শুরুতে যোগ করা হয়েছে এবং সংরক্ষিত হবে না।
-TicketMessageMailIntroText=হ্যালো,
আপনার অনুসরণ করা টিকিটে একটি নতুন উত্তর যোগ করা হয়েছে। এখানে বার্তাটি রয়েছে:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=ডলিবার থেকে টিকিটের উত্তর দেওয়ার সময় এই লেখাটি উত্তরের আগে ঢোকানো হবে
-TicketMessageMailFooter=বার্তা ফুটার
-TicketMessageMailFooterHelp=এই পাঠ্যটি শুধুমাত্র ইমেলের মাধ্যমে প্রেরিত বার্তার শেষে যোগ করা হয়েছে এবং সংরক্ষণ করা হবে না।
-TicketMessageMailFooterText=বার্তা পাঠানো হয়েছে %s Dolibarr এর মাধ্যমে
-TicketMessageMailFooterHelpAdmin=এই টেক্সট প্রতিক্রিয়া বার্তা পরে সন্নিবেশ করা হবে.
-TicketMessageHelp=টিকিট কার্ডের মেসেজ লিস্টে শুধুমাত্র এই লেখাটি সংরক্ষিত থাকবে।
-TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=সাবস্টিটিউশন ভেরিয়েবলগুলি জেনেরিক মান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
-ForEmailMessageWillBeCompletedWith=বহিরাগত ব্যবহারকারীদের পাঠানো ইমেল বার্তাগুলির জন্য, বার্তাটি সম্পূর্ণ হবে
-TimeElapsedSince=এর পর থেকে সময় কেটে গেছে
-TicketTimeToRead=পড়ার আগেই সময় কেটে গেছে
-TicketTimeElapsedBeforeSince=সময় আগে / থেকে অতিবাহিত
-TicketContacts=যোগাযোগের টিকিট
-TicketDocumentsLinked=টিকিটের সাথে সংযুক্ত নথি
-ConfirmReOpenTicket=এই টিকিট পুনরায় খুলতে নিশ্চিত করুন?
-TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=টিকিটে %s বিষয় সহ একটি নতুন বার্তা পোস্ট করা হয়েছে:
-TicketAssignedToYou=টিকিট বরাদ্দ করা হয়েছে
-TicketAssignedEmailBody=আপনাকে %s দ্বারা #%s টিকেট বরাদ্দ করা হয়েছে
-TicketAssignedCustomerEmail=আপনার টিকিট প্রক্রিয়াকরণের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে।
-TicketAssignedCustomerBody=আপনার টিকিট প্রক্রিয়াকরণের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল।
-MarkMessageAsPrivate=ব্যক্তিগত হিসাবে বার্তা চিহ্নিত করুন
-TicketMessageSendEmailHelp=সমস্ত বরাদ্দকৃত পরিচিতিকে একটি ইমেল পাঠানো হবে
-TicketMessageSendEmailHelp2a=(অভ্যন্তরীণ পরিচিতি, তবে বহিরাগত পরিচিতিগুলি ব্যতীত যদি "%s" বিকল্পটি চেক করা থাকে)
-TicketMessageSendEmailHelp2b=(অভ্যন্তরীণ পরিচিতি, কিন্তু বহিরাগত পরিচিতি)
-TicketMessagePrivateHelp=এই বার্তাটি বহিরাগত ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান হবে না
-TicketMessageRecipientsHelp=প্রাপকের ক্ষেত্র টিকিটের সাথে সংযুক্ত সক্রিয় পরিচিতিগুলির সাথে সম্পন্ন হয়েছে৷
-TicketEmailOriginIssuer=টিকিট মূলে ইস্যুকারী
-InitialMessage=প্রাথমিক বার্তা
-LinkToAContract=একটি চুক্তি লিঙ্ক
-TicketPleaseSelectAContract=একটি চুক্তি নির্বাচন করুন
-UnableToCreateInterIfNoSocid=কোনো তৃতীয় পক্ষ সংজ্ঞায়িত না হলে একটি হস্তক্ষেপ তৈরি করতে পারে না
-TicketMailExchanges=মেইল বিনিময়
-TicketInitialMessageModified=প্রাথমিক বার্তা পরিবর্তন করা হয়েছে
-TicketMessageSuccesfullyUpdated=বার্তা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে
-TicketChangeStatus=স্ট্যাটাস বদলাও
-TicketConfirmChangeStatus=স্থিতি পরিবর্তন নিশ্চিত করুন: %s?
-TicketLogStatusChanged=স্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে: %s থেকে %s
-TicketNotNotifyTiersAtCreate=তৈরিতে কোম্পানিকে অবহিত করবেন না
-NotifyThirdpartyOnTicketClosing=টিকিট বন্ধ করার সময় অবহিত করার জন্য পরিচিতি
-TicketNotifyAllTiersAtClose=সমস্ত সম্পর্কিত পরিচিতি
-TicketNotNotifyTiersAtClose=কোন সম্পর্কিত যোগাযোগ
-Unread=অপঠিত
-TicketNotCreatedFromPublicInterface=পাওয়া যায় না. টিকিট পাবলিক ইন্টারফেস থেকে তৈরি করা হয়নি.
-ErrorTicketRefRequired=টিকিট রেফারেন্স নাম প্রয়োজন
-TicketsDelayForFirstResponseTooLong=কোনো উত্তর ছাড়াই টিকিট খোলার পর অনেক সময় কেটে গেছে।
-TicketsDelayFromLastResponseTooLong=এই টিকিটে শেষ উত্তর থেকে অনেক সময় অতিবাহিত হয়েছে।
-TicketNoContractFoundToLink=এই টিকিটের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিঙ্ক করা কোনো চুক্তি পাওয়া যায়নি। ম্যানুয়ালি একটি চুক্তি লিঙ্ক করুন.
-TicketManyContractsLinked=অনেক চুক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই টিকিটের সাথে যুক্ত হয়েছে। কোনটি বেছে নেওয়া উচিত তা যাচাই করতে ভুলবেন না।
-TicketRefAlreadyUsed=রেফারেন্স [%s] ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে, আপনার নতুন রেফারেন্স হল [%s]
+Ticket=Ticket
+TicketCard=Ticket card
+CreateTicket=Create ticket
+EditTicket=Edit ticket
+TicketsManagement=Tickets Management
+CreatedBy=Created by
+NewTicket=New Ticket
+SubjectAnswerToTicket=Ticket answer
+TicketTypeRequest=Request type
+TicketCategory=Analytic code
+SeeTicket=See ticket
+TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read
+TicketReadOn=Read on
+TicketCloseOn=Closing date
+MarkAsRead=Mark ticket as read
+TicketHistory=Ticket history
+AssignUser=Assign to user
+TicketAssigned=Ticket is now assigned
+TicketChangeType=Change type
+TicketChangeCategory=Change analytic code
+TicketChangeSeverity=Change severity
+TicketAddMessage=Add a message
+AddMessage=Add a message
+MessageSuccessfullyAdded=Ticket added
+TicketMessageSuccessfullyAdded=Message successfully added
+TicketMessagesList=Message list
+NoMsgForThisTicket=No message for this ticket
+Properties=Classification
+LatestNewTickets=Latest %s newest tickets (not read)
+TicketSeverity=Severity
+ShowTicket=See ticket
+RelatedTickets=Related tickets
+TicketAddIntervention=Create intervention
+CloseTicket=Close ticket
+CloseATicket=Close a ticket
+ConfirmCloseAticket=Confirm ticket closing
+ConfirmDeleteTicket=Please confirm ticket deleting
+TicketDeletedSuccess=Ticket deleted with success
+TicketMarkedAsClosed=Ticket marked as closed
+TicketDurationAuto=Calculated duration
+TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from intervention related
+TicketUpdated=Ticket updated
+SendMessageByEmail=Send message by email
+TicketNewMessage=New message
+ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Recipient is empty. No email send
+TicketGoIntoContactTab=Please go into "Contacts" tab to select them
+TicketMessageMailIntro=Introduction
+TicketMessageMailIntroHelp=This text is added only at the beginning of the email and will not be saved.
+TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduction to the message when sending email
+TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the text of the response to a ticket.
+TicketMessageMailSignature=Signature
+TicketMessageMailSignatureHelp=This text is added only at the end of the email and will not be saved.
+TicketMessageMailSignatureText=Sincerely,
--
+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signature of response email
+TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=This text will be inserted after the response message.
+TicketMessageHelp=Only this text will be saved in the message list on ticket card.
+TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitutions variables are replaced by generic values.
+TimeElapsedSince=Time elapsed since
+TicketTimeToRead=Time elapsed before read
+TicketContacts=Contacts ticket
+TicketDocumentsLinked=Documents linked to ticket
+ConfirmReOpenTicket=Confirm reopen this ticket ?
+TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s:
+TicketAssignedToYou=Ticket assigned
+TicketAssignedEmailBody=You have been assigned the ticket #%s by %s
+MarkMessageAsPrivate=Mark message as private
+TicketMessagePrivateHelp=This message will not display to external users
+TicketEmailOriginIssuer=Issuer at origin of the tickets
+InitialMessage=Initial Message
+LinkToAContract=Link to a contract
+TicketPleaseSelectAContract=Select a contract
+UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined
+TicketMailExchanges=Mail exchanges
+TicketInitialMessageModified=Initial message modified
+TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message successfully updated
+TicketChangeStatus=Change status
+TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ?
+TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s
+TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create
+Unread=Unread
+TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface.
+PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled
+ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required
@@ -285,6 +244,6 @@
-TicketLogMesgReadBy=টিকিট %s পড়ে %s
-NoLogForThisTicket=এই টিকিটের জন্য এখনো কোনো লগ নেই
-TicketLogAssignedTo=টিকিট %s %s কে বরাদ্দ করা হয়েছে
-TicketLogPropertyChanged=টিকিট %s পরিবর্তিত: %s থেকে %s শ্রেণীবিভাগ
-TicketLogClosedBy=টিকিট %s %s দ্বারা বন্ধ
-TicketLogReopen=টিকিট %s আবার খুলুন
+TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s
+NoLogForThisTicket=No log for this ticket yet
+TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s
+TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s
+TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s
+TicketLogReopen=Ticket %s re-open
@@ -295,39 +254,35 @@
-TicketSystem=টিকিট সিস্টেম
-ShowListTicketWithTrackId=ট্র্যাক আইডি থেকে টিকিটের তালিকা প্রদর্শন করুন
-ShowTicketWithTrackId=ট্র্যাক আইডি থেকে টিকিট প্রদর্শন করুন
-TicketPublicDesc=আপনি একটি সমর্থন টিকিট তৈরি করতে পারেন বা বিদ্যমান আইডি থেকে চেক করতে পারেন।
-YourTicketSuccessfullySaved=টিকিট সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে!
-MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=আইডি %s এবং রেফ %s দিয়ে একটি নতুন টিকিট তৈরি করা হয়েছে।
-PleaseRememberThisId=অনুগ্রহ করে ট্র্যাকিং নম্বরটি রাখুন যা আমরা আপনাকে পরে জিজ্ঞাসা করতে পারি।
-TicketNewEmailSubject=টিকিট তৈরি নিশ্চিতকরণ - রেফ %s (সর্বজনীন টিকিট আইডি %s)
-TicketNewEmailSubjectCustomer=নতুন সমর্থন টিকিট
-TicketNewEmailBody=আপনি একটি নতুন টিকিট নিবন্ধন করেছেন তা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল।
-TicketNewEmailBodyCustomer=আপনার অ্যাকাউন্টে একটি নতুন টিকিট তৈরি হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল।
-TicketNewEmailBodyInfosTicket=টিকিট নিরীক্ষণের জন্য তথ্য
-TicketNewEmailBodyInfosTrackId=টিকিট ট্র্যাকিং নম্বর: %s
-TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করে টিকিটের অগ্রগতি দেখতে পারেন
-TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করে নির্দিষ্ট ইন্টারফেসে টিকিটের অগ্রগতি দেখতে পারেন
-TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করে এই টিকিটের ইতিহাসের সাথে পরামর্শ করতে পারেন
-TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=অনুগ্রহ করে এই ইমেইলটিতে সরাসরি কোন জবাব দিবেন না! ইন্টারফেসে উত্তর দিতে লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।
-TicketPublicInfoCreateTicket=এই ফর্মটি আপনাকে আমাদের ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমে একটি সমর্থন টিকিট রেকর্ড করতে দেয়।
-TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=আপনার অনুরোধ সঠিকভাবে বর্ণনা করুন. আমাদের সঠিকভাবে আপনার অনুরোধ সনাক্ত করার অনুমতি দিতে সম্ভাব্য সর্বাধিক তথ্য প্রদান করুন।
-TicketPublicMsgViewLogIn=অনুগ্রহ করে টিকিট ট্র্যাকিং আইডি লিখুন
-TicketTrackId=পাবলিক ট্র্যাকিং আইডি
-OneOfTicketTrackId=আপনার ট্র্যাকিং আইডি এক
-ErrorTicketNotFound=ট্র্যাকিং আইডি %s সহ টিকিট পাওয়া যায়নি!
-Subject=বিষয়
-ViewTicket=টিকিট দেখুন
-ViewMyTicketList=আমার টিকিট তালিকা দেখুন
-ErrorEmailMustExistToCreateTicket=ত্রুটি: আমাদের ডাটাবেসে ইমেল ঠিকানা পাওয়া যায়নি
-TicketNewEmailSubjectAdmin=নতুন টিকিট তৈরি করা হয়েছে - রেফ %s (পাবলিক টিকেট আইডি %s)
-TicketNewEmailBodyAdmin=টিকেট এইমাত্র #%s দিয়ে তৈরি করা হয়েছে, তথ্য দেখুন:
>
-SeeThisTicketIntomanagementInterface=ম্যানেজমেন্ট ইন্টারফেসে টিকিট দেখুন
-TicketPublicInterfaceForbidden=টিকিটের জন্য সর্বজনীন ইন্টারফেস সক্ষম করা হয়নি
-ErrorEmailOrTrackingInvalid=ট্র্যাকিং আইডি বা ইমেলের জন্য খারাপ মান
-OldUser=পুরানো ব্যবহারকারী
-NewUser=নতুন ব্যবহারকারী
-NumberOfTicketsByMonth=প্রতি মাসে টিকিটের সংখ্যা
-NbOfTickets=টিকিটের সংখ্যা
-ExternalContributors=বহিরাগত অবদানকারীরা
-AddContributor=বহিরাগত অবদানকারী যোগ করুন
-
+TicketSystem=Ticket system
+ShowListTicketWithTrackId=Display ticket list from track ID
+ShowTicketWithTrackId=Display ticket from track ID
+TicketPublicDesc=You can create a support ticket or check from an existing ID.
+YourTicketSuccessfullySaved=Ticket has been successfully saved!
+MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s.
+PleaseRememberThisId=Please keep the tracking number that we might ask you later.
+TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s)
+TicketNewEmailSubjectCustomer=New support ticket
+TicketNewEmailBody=This is an automatic email to confirm you have registered a new ticket.
+TicketNewEmailBodyCustomer=This is an automatic email to confirm a new ticket has just been created into your account.
+TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information for monitoring the ticket
+TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s
+TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the link above.
+TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the specific interface by clicking the following link
+TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Please do not reply directly to this email! Use the link to reply into the interface.
+TicketPublicInfoCreateTicket=This form allows you to record a support ticket in our management system.
+TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe the problem. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request.
+TicketPublicMsgViewLogIn=Please enter ticket tracking ID
+TicketTrackId=Public Tracking ID
+OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID
+ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found!
+Subject=Subject
+ViewTicket=View ticket
+ViewMyTicketList=View my ticket list
+ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database
+TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s)
+TicketNewEmailBodyAdmin=Ticket has just been created with ID #%s, see information:
+SeeThisTicketIntomanagementInterface=See ticket in management interface
+TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled
+ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email
+OldUser=Old user
+NewUser=New user
+NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month
+NbOfTickets=Number of tickets
@@ -335,12 +290,8 @@
-TicketCloseEmailSubjectCustomer=টিকিট বন্ধ
-TicketCloseEmailBodyCustomer=এটি আপনাকে জানানোর জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় বার্তা যে টিকিট %s এইমাত্র বন্ধ করা হয়েছে।
-TicketCloseEmailSubjectAdmin=টিকিট বন্ধ - Réf %s (পাবলিক টিকেট আইডি %s)
-TicketCloseEmailBodyAdmin=#%s আইডি সহ একটি টিকিট এইমাত্র বন্ধ করা হয়েছে, তথ্য দেখুন:
-TicketNotificationEmailSubject=টিকিট %s আপডেট করা হয়েছে
-TicketNotificationEmailBody=এটি আপনাকে জানানোর জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় বার্তা যে টিকিট %s সবেমাত্র আপডেট করা হয়েছে
-TicketNotificationRecipient=বিজ্ঞপ্তি প্রাপক
-TicketNotificationLogMessage=লগ বার্তা
-TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=ইন্টারফেসে টিকিট দেখুন
-TicketNotificationNumberEmailSent=বিজ্ঞপ্তি ইমেল পাঠানো হয়েছে: %s
-
-ActionsOnTicket=টিকিটে ইভেন্ট
+TicketNotificationEmailSubject=Ticket %s updated
+TicketNotificationEmailBody=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been updated
+TicketNotificationRecipient=Notification recipient
+TicketNotificationLogMessage=Log message
+TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=View ticket into interface
+TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s
+
+ActionsOnTicket=Events on ticket
@@ -351,2 +302,2 @@
-BoxLastTicket=সর্বশেষ তৈরি টিকিট
-BoxLastTicketDescription=সর্বশেষ %s তৈরি করা টিকিট
+BoxLastTicket=Latest created tickets
+BoxLastTicketDescription=Latest %s created tickets
@@ -354,3 +305,3 @@
-BoxLastTicketNoRecordedTickets=কোন সাম্প্রতিক অপঠিত টিকিট
-BoxLastModifiedTicket=সর্বশেষ পরিবর্তিত টিকিট
-BoxLastModifiedTicketDescription=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত টিকিট
+BoxLastTicketNoRecordedTickets=No recent unread tickets
+BoxLastModifiedTicket=Latest modified tickets
+BoxLastModifiedTicketDescription=Latest %s modified tickets
@@ -358,12 +309 @@
-BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=কোন সাম্প্রতিক পরিবর্তিত টিকিট
-BoxTicketType=প্রকার অনুসারে খোলা টিকিট বিতরণ
-BoxTicketSeverity=তীব্রতা অনুসারে খোলা টিকিটের সংখ্যা
-BoxNoTicketSeverity=টিকিট খোলা হয়নি
-BoxTicketLastXDays=গত %s দিন অনুসারে নতুন টিকিটের সংখ্যা
-BoxTicketLastXDayswidget = শেষ X দিনের দিন অনুসারে নতুন টিকিটের সংখ্যা
-BoxNoTicketLastXDays=গত %s দিনে কোনো নতুন টিকিট নেই
-BoxNumberOfTicketByDay=দিনে নতুন টিকিটের সংখ্যা
-BoxNewTicketVSClose=টিকিটের সংখ্যা বনাম বন্ধ টিকিটের সংখ্যা (আজ)
-TicketCreatedToday=টিকিট আজ তৈরি হয়েছে
-TicketClosedToday=আজ টিকিট বন্ধ
-KMFoundForTicketGroup=আমরা এমন বিষয় এবং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন খুঁজে পেয়েছি যা আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে, টিকিট জমা দেওয়ার আগে সেগুলি পরীক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ৷
+BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=No recent modified tickets
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/github_19.0.3_users.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_IN/client_users.lang
@@ -2,103 +2,100 @@
-HRMArea=এইচআরএম এলাকা
-UserCard=ব্যবহারকারী কার্ড
-GroupCard=গ্রুপ কার্ড
-Permission=অনুমতি
-Permissions=অনুমতি
-EditPassword=পাসওয়ার্ড সম্পাদনা করুন
-SendNewPassword=পুনরায় তৈরি করুন এবং পাসওয়ার্ড পাঠান
-SendNewPasswordLink=পাসওয়ার্ড রিসেট করতে লিঙ্ক পাঠান
-ReinitPassword=পাসওয়ার্ড পুনরায় তৈরি করুন
-PasswordChangedTo=পাসওয়ার্ড এতে পরিবর্তিত হয়েছে: %s
-SubjectNewPassword=%s এর জন্য আপনার নতুন পাসওয়ার্ড
-GroupRights=গ্রুপ অনুমতি
-UserRights=ব্যবহারকারীর অনুমতি
-Credentials=শংসাপত্র
-UserGUISetup=ব্যবহারকারী প্রদর্শন সেটআপ
-DisableUser=নিষ্ক্রিয় করুন
-DisableAUser=একজন ব্যবহারকারীকে অক্ষম করুন
-DeleteUser=মুছে ফেলা
-DeleteAUser=একটি ব্যবহারকারী মুছুন
-EnableAUser=একটি ব্যবহারকারী সক্রিয় করুন
-DeleteGroup=মুছে ফেলা
-DeleteAGroup=একটি গ্রুপ মুছুন
-ConfirmDisableUser=আপনি কি ব্যবহারকারী %s অক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ConfirmDeleteUser=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s মুছে ফেলতে চান?
-ConfirmDeleteGroup=আপনি কি %s গোষ্ঠী মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ConfirmEnableUser=আপনি কি ব্যবহারকারী %s সক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত?
-ConfirmReinitPassword=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যবহারকারীর জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করতে চান %s?
-ConfirmSendNewPassword=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যবহারকারীর জন্য নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি এবং পাঠাতে চান %s?
-NewUser=নতুন ব্যবহারকারী
-CreateUser=ব্যবহারকারী তৈরি করুন
-LoginNotDefined=লগইন সংজ্ঞায়িত করা হয় না.
-NameNotDefined=নাম সংজ্ঞায়িত করা হয় না.
-ListOfUsers=ব্যবহারকারীদের তালিকা
-SuperAdministrator=মাল্টিকোম্পানি প্রশাসক
-SuperAdministratorDesc=মাল্টিকোম্পানি সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর (সেটআপ এবং ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন করতে পারেন)
-DefaultRights=ডিফল্ট অনুমতি
-DefaultRightsDesc=এখানে