--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_accountancy.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_accountancy.lang @@ -2 +2 @@ -Accountancy=হিসাববিজ্ঞান +Accountancy=Accountancy @@ -8,3 +8,3 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=রপ্তানি লেবেল -ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=রপ্তানির পরিমাণ -ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=রপ্তানি মুদ্রা +ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export label +ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export amount +ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export currency @@ -13 +13 @@ -ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=ক্যারেজ রিটার্ন টাইপ নির্বাচন করুন +ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Select the carriage return type @@ -15,11 +15,9 @@ -ThisService=এই সেবা -ThisProduct=এই পণ্য -DefaultForService=পরিষেবার জন্য ডিফল্ট -DefaultForProduct=পণ্যের জন্য ডিফল্ট -ProductForThisThirdparty=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য পণ্য -ServiceForThisThirdparty=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য পরিষেবা -CantSuggest=সাজেস্ট করতে পারছি না -AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=অ্যাকাউন্টেন্সির বেশিরভাগ সেটআপ মেনু থেকে করা হয় %s -ConfigAccountingExpert=মডিউল অ্যাকাউন্টিং কনফিগারেশন (ডাবল এন্ট্রি) -Journalization=সাংবাদিকতা -Journals=Journals +ThisService=This service +ThisProduct=This product +DefaultForService=Default for service +DefaultForProduct=Default for product +CantSuggest=Can't suggest +AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Most setup of the accountancy is done from the menu %s +ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert +Journalization=Journalization +Journaux=Journals @@ -28,73 +26,59 @@ -Chartofaccounts=হিসাবরক্ষনের তালিকা -ChartOfSubaccounts=পৃথক অ্যাকাউন্টের চার্ট -ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=সাবসিডিয়ারি লেজারের পৃথক অ্যাকাউন্টের চার্ট -CurrentDedicatedAccountingAccount=বর্তমান ডেডিকেটেড অ্যাকাউন্ট -AssignDedicatedAccountingAccount=বরাদ্দ করার জন্য নতুন অ্যাকাউন্ট -InvoiceLabel=চালান লেবেল -OverviewOfAmountOfLinesNotBound=একটি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ নয় লাইনের পরিমাণের ওভারভিউ -OverviewOfAmountOfLinesBound=ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ লাইনের পরিমাণের ওভারভিউ -OtherInfo=অন্যান্য তথ্য -DeleteCptCategory=গ্রুপ থেকে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সরান -ConfirmDeleteCptCategory=আপনি কি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট গ্রুপ থেকে এই অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টটি সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? -JournalizationInLedgerStatus=সাংবাদিকতার অবস্থা -AlreadyInGeneralLedger=ইতিমধ্যে অ্যাকাউন্টিং জার্নাল এবং লেজারে স্থানান্তরিত হয়েছে -NotYetInGeneralLedger=এখনও অ্যাকাউন্টিং জার্নাল এবং লেজারে স্থানান্তর করা হয়নি -GroupIsEmptyCheckSetup=গ্রুপ খালি, ব্যক্তিগতকৃত অ্যাকাউন্টিং গ্রুপের সেটআপ চেক করুন -DetailByAccount=অ্যাকাউন্ট দ্বারা বিস্তারিত দেখান -DetailBy=দ্বারা বিস্তারিত -AccountWithNonZeroValues=অ-শূন্য মান সহ অ্যাকাউন্ট -ListOfAccounts=অ্যাকাউন্টের তালিকা -CountriesInEEC=EEC-তে থাকা দেশগুলো -CountriesNotInEEC=যেসব দেশ EEC-তে নেই -CountriesInEECExceptMe=%s ছাড়া EEC-তে থাকা দেশ -CountriesExceptMe=%s ছাড়া সব দেশ -AccountantFiles=উৎস নথি রপ্তানি -ExportAccountingSourceDocHelp=এই টুলের সাহায্যে, আপনি আপনার অ্যাকাউন্টেন্সি তৈরি করতে ব্যবহৃত উত্স ইভেন্টগুলি অনুসন্ধান এবং রপ্তানি করতে পারেন।
রপ্তানি করা জিপ ফাইলে CSV-তে অনুরোধ করা আইটেমগুলির তালিকা, সেইসাথে তাদের সংযুক্ত ফাইলগুলি তাদের আসল বিন্যাসে (PDF, ODT, DOCX...) থাকবে। -ExportAccountingSourceDocHelp2=আপনার জার্নাল রপ্তানি করতে, মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন %s - %s। -ExportAccountingProjectHelp=যদি আপনি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য একটি অ্যাকাউন্টিং রিপোর্ট প্রয়োজন একটি প্রকল্প নির্দিষ্ট করুন. ব্যয় প্রতিবেদন এবং ঋণ পরিশোধ প্রকল্প প্রতিবেদন অন্তর্ভুক্ত করা হয় না. -ExportAccountancy=এক্সপোর্ট অ্যাকাউন্টেন্সি -WarningDataDisappearsWhenDataIsExported=সতর্কতা, এই তালিকায় শুধুমাত্র অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি রয়েছে যা ইতিমধ্যে রপ্তানি করা হয়নি (রপ্তানির তারিখ খালি)। আপনি যদি ইতিমধ্যে রপ্তানি করা অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রিগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে চান তবে উপরের বোতামটিতে ক্লিক করুন৷ -VueByAccountAccounting=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট দ্বারা দেখুন -VueBySubAccountAccounting=অ্যাকাউন্টিং উপ-অ্যাকাউন্ট দ্বারা দেখুন - -MainAccountForCustomersNotDefined=মূল অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) গ্রাহকদের জন্য সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -MainAccountForSuppliersNotDefined=বিক্রেতাদের জন্য মূল অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -MainAccountForUsersNotDefined=সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এমন ব্যবহারকারীদের জন্য প্রধান অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) -MainAccountForVatPaymentNotDefined=VAT প্রদানের জন্য অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=সদস্যতা প্রদানের জন্য অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -MainAccountForRetainedWarrantyNotDefined=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) ধরে রাখা ওয়ারেন্টির জন্য সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -UserAccountNotDefined=ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি - -AccountancyArea=অ্যাকাউন্টিং এলাকা -AccountancyAreaDescIntro=অ্যাকাউন্টেন্সি মডিউলের ব্যবহার কয়েকটি ধাপে করা হয়: -AccountancyAreaDescActionOnce=নিম্নলিখিত ক্রিয়াগুলি সাধারণত শুধুমাত্র একবার বা বছরে একবার সম্পাদিত হয়... -AccountancyAreaDescActionOnceBis=অ্যাকাউন্টিংয়ে ডেটা স্থানান্তর করার সময় আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের পরামর্শ দিয়ে ভবিষ্যতে আপনার সময় বাঁচাতে পরবর্তী পদক্ষেপগুলি করা উচিত -AccountancyAreaDescActionFreq=নিম্নলিখিত ক্রিয়াগুলি সাধারণত খুব বড় কোম্পানিগুলির জন্য প্রতি মাসে, সপ্তাহে বা দিনে সম্পাদিত হয়... - -AccountancyAreaDescJournalSetup=ধাপ %s: মেনু %s থেকে আপনার জার্নাল তালিকার বিষয়বস্তু পরীক্ষা করুন -AccountancyAreaDescChartModel=ধাপ %s: চেক করুন যে অ্যাকাউন্টের চার্টের একটি মডেল বিদ্যমান আছে বা মেনু থেকে একটি তৈরি করুন %s -AccountancyAreaDescChart=ধাপ %s: নির্বাচন করুন এবং|অথবা মেনু %s থেকে আপনার অ্যাকাউন্টের চার্ট সম্পূর্ণ করুন - -AccountancyAreaDescFiscalPeriod=ধাপ %s: ডিফল্টভাবে একটি আর্থিক বছর সংজ্ঞায়িত করুন যেখানে আপনার অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রিগুলিকে একীভূত করতে হবে। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescVat=ধাপ %s: প্রতিটি ভ্যাট হারের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescDefault=ধাপ %s: ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescExpenseReport=ধাপ %s: প্রতিটি ধরনের ব্যয় প্রতিবেদনের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescSal=ধাপ %s: বেতন পরিশোধের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescContrib=ধাপ %s: করের (বিশেষ খরচ) জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescDonation=ধাপ %s: অনুদানের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescSubscription=ধাপ %s: সদস্য সদস্যতার জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescMisc=ধাপ %s: বিবিধ লেনদেনের জন্য বাধ্যতামূলক ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট এবং ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescLoan=ধাপ %s: ঋণের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescBank=ধাপ %s: প্রতিটি ব্যাঙ্ক এবং আর্থিক অ্যাকাউন্টের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট এবং জার্নাল কোড সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescProd=ধাপ %s: আপনার পণ্য/পরিষেবাগুলিতে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন। এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। - -AccountancyAreaDescBind=পদক্ষেপ %s: বিদ্যমান %s লাইন এবং অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের মধ্যে বাঁধাই পরীক্ষা করুন, তাই অ্যাপ্লিকেশন লেজারে লেনদেন জার্নালাইজ করতে সক্ষম হবে এক ক্লিকে। সম্পূর্ণ অনুপস্থিত বাঁধাই. এর জন্য, %s মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করুন। -AccountancyAreaDescWriteRecords=ধাপ %s: লেজারে লেনদেন লিখুন। এর জন্য, %s মেনুতে যান এবং বোতামে ক্লিক করুন %s। -AccountancyAreaDescAnalyze=ধাপ %s: রিপোর্টিং পড়ুন বা অন্য বুককিপারদের জন্য এক্সপোর্ট ফাইল তৈরি করুন। -AccountancyAreaDescClosePeriod=ধাপ %s: সময়কাল বন্ধ করুন যাতে আমরা ভবিষ্যতে একই সময়ের মধ্যে আর ডেটা স্থানান্তর করতে পারি না। - -TheFiscalPeriodIsNotDefined=সেটআপের একটি বাধ্যতামূলক পদক্ষেপ সম্পূর্ণ হয়নি (আর্থিক সময়কাল সংজ্ঞায়িত করা হয়নি) -TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=সেটআপের একটি বাধ্যতামূলক পদক্ষেপ সম্পূর্ণ হয়নি (সব ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের জন্য অ্যাকাউন্টিং কোড জার্নাল সংজ্ঞায়িত নয়) -Selectchartofaccounts=অ্যাকাউন্টের সক্রিয় চার্ট নির্বাচন করুন -CurrentChartOfAccount=অ্যাকাউন্টের বর্তমান সক্রিয় চার্ট -ChangeAndLoad=পরিবর্তন এবং লোড +Chartofaccounts=Chart of accounts +CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account +AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign +InvoiceLabel=Invoice label +OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overview of amount of lines not bound to an accounting account +OverviewOfAmountOfLinesBound=Overview of amount of lines already bound to an accounting account +OtherInfo=Other information +DeleteCptCategory=Remove accounting account from group +ConfirmDeleteCptCategory=Are you sure you want to remove this accounting account from the accounting account group? +JournalizationInLedgerStatus=Status of journalization +AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers +NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers +GroupIsEmptyCheckSetup=Group is empty, check setup of the personalized accounting group +DetailByAccount=Show detail by account +AccountWithNonZeroValues=Accounts with non-zero values +ListOfAccounts=List of accounts +CountriesInEEC=Countries in EEC +CountriesNotInEEC=Countries not in EEC +CountriesInEECExceptMe=Countries in EEC except %s +CountriesExceptMe=All countries except %s +AccountantFiles=Export accounting documents + +MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup +MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for vendors not defined in setup +MainAccountForUsersNotDefined=Main accounting account for users not defined in setup +MainAccountForVatPaymentNotDefined=Main accounting account for VAT payment not defined in setup +MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Main accounting account for subscription payment not defined in setup + +AccountancyArea=Accounting area +AccountancyAreaDescIntro=Usage of the accountancy module is done in several step: +AccountancyAreaDescActionOnce=The following actions are usually executed one time only, or once per year... +AccountancyAreaDescActionOnceBis=Next steps should be done to save you time in future by suggesting you the correct default accounting account when making the journalization (writing record in Journals and General ledger) +AccountancyAreaDescActionFreq=The following actions are usually executed every month, week or day for very large companies... + +AccountancyAreaDescJournalSetup=STEP %s: Create or check content of your journal list from menu %s +AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: Check that a model of chart of account exists or create one from menu %s +AccountancyAreaDescChart=STEP %s: Select and|or complete your chart of account from menu %s + +AccountancyAreaDescVat=STEP %s: Define accounting accounts for each VAT Rates. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDefault=STEP %s: Define default accounting accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for each type of expense report. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSal=STEP %s: Define default accounting accounts for payment of salaries. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for special expenses (miscellaneous taxes). For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: Define default accounting accounts for donation. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: Define default accounting accounts for member subscription. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: Define mandatory default account and default accounting accounts for miscellaneous transactions. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: Define default accounting accounts for loans. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescBank=STEP %s: Define accounting accounts and journal code for each bank and financial accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your products/services. For this, use the menu entry %s. + +AccountancyAreaDescBind=STEP %s: Check the binding between existing %s lines and accounting account is done, so application will be able to journalize transactions in Ledger in one click. Complete missing bindings. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: Write transactions into the Ledger. For this, go into menu %s, and click into button %s. +AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: Add or edit existing transactions and generate reports and exports. + +AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: Close period so we can't make modification in a future. + +TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup was not complete (accounting code journal not defined for all bank accounts) +Selectchartofaccounts=Select active chart of accounts +ChangeAndLoad=Change and load @@ -104,9 +88,6 @@ -SubledgerAccount=Subledger অ্যাকাউন্ট -SubledgerAccountLabel=Subledger অ্যাকাউন্ট লেবেল -ShowAccountingAccount=হিসাব-নিকাশ দেখান -ShowAccountingJournal=অ্যাকাউন্টিং জার্নাল দেখান -ShowAccountingAccountInLedger=লেজারে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট দেখান -ShowAccountingAccountInJournals=জার্নালে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট দেখান -DataUsedToSuggestAccount=অ্যাকাউন্ট সাজেস্ট করতে ব্যবহৃত ডেটা -AccountAccountingSuggest=অ্যাকাউন্ট প্রস্তাবিত -MenuDefaultAccounts=ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট +SubledgerAccount=Subledger account +SubledgerAccountLabel=Subledger account label +ShowAccountingAccount=Show accounting account +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +AccountAccountingSuggest=Accounting account suggested +MenuDefaultAccounts=Default accounts @@ -114,37 +95,34 @@ -MenuVatAccounts=ভ্যাট অ্যাকাউন্ট -MenuTaxAccounts=ট্যাক্স অ্যাকাউন্ট -MenuExpenseReportAccounts=খরচ রিপোর্ট অ্যাকাউন্ট -MenuLoanAccounts=ঋণ হিসাব -MenuProductsAccounts=পণ্য অ্যাকাউন্ট -MenuClosureAccounts=বন্ধ অ্যাকাউন্ট -MenuAccountancyClosure=বন্ধ -MenuExportAccountancy=এক্সপোর্ট অ্যাকাউন্টেন্সি -MenuAccountancyValidationMovements=আন্দোলনের বৈধতা -ProductsBinding=পণ্য অ্যাকাউন্ট -TransferInAccounting=অ্যাকাউন্টিং মধ্যে স্থানান্তর -RegistrationInAccounting=অ্যাকাউন্টিং মধ্যে রেকর্ডিং -Binding=অ্যাকাউন্টে বাঁধাই -CustomersVentilation=গ্রাহক চালান বাঁধাই -SuppliersVentilation=বিক্রেতা চালান বাঁধাই -ExpenseReportsVentilation=ব্যয় প্রতিবেদন বাধ্যতামূলক -CreateMvts=নতুন লেনদেন তৈরি করুন -UpdateMvts=একটি লেনদেনের পরিবর্তন -ValidTransaction=লেনদেন যাচাই করুন -WriteBookKeeping=অ্যাকাউন্টিংয়ে লেনদেন রেকর্ড করুন -Bookkeeping=খাতা -BookkeepingSubAccount=সাবলেজার -AccountBalance=হিসাবের পরিমান -AccountBalanceSubAccount=উপ-অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স -ObjectsRef=উৎস বস্তু রেফ -CAHTF=ট্যাক্সের আগে মোট ক্রয় বিক্রেতা -TotalExpenseReport=মোট খরচ রিপোর্ট -InvoiceLines=চালান লাইন বাঁধাই -InvoiceLinesDone=চালানের আবদ্ধ লাইন -ExpenseReportLines=ব্যয়ের প্রতিবেদনের লাইন বাঁধাই -ExpenseReportLinesDone=ব্যয় প্রতিবেদনের আবদ্ধ লাইন -IntoAccount=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের সাথে লাইন বাঁধুন -TotalForAccount=মোট হিসাব হিসাব - - -Ventilate=বাঁধাই করা -LineId=আইডি লাইন +MenuVatAccounts=Vat accounts +MenuTaxAccounts=Tax accounts +MenuExpenseReportAccounts=Expense report accounts +MenuLoanAccounts=Loan accounts +MenuProductsAccounts=Product accounts +MenuClosureAccounts=Closure accounts +MenuAccountancyClosure=Closure +MenuAccountancyValidationMovements=Validate movements +ProductsBinding=Products accounts +TransferInAccounting=Transfer in accounting +RegistrationInAccounting=Registration in accounting +Binding=Binding to accounts +CustomersVentilation=Customer invoice binding +SuppliersVentilation=Vendor invoice binding +ExpenseReportsVentilation=Expense report binding +CreateMvts=Create new transaction +UpdateMvts=Modification of a transaction +ValidTransaction=Validate transaction +WriteBookKeeping=Register transactions in Ledger +Bookkeeping=Ledger +AccountBalance=Account balance +ObjectsRef=Source object ref +CAHTF=Total purchase vendor before tax +TotalExpenseReport=Total expense report +InvoiceLines=Lines of invoices to bind +InvoiceLinesDone=Bound lines of invoices +ExpenseReportLines=Lines of expense reports to bind +ExpenseReportLinesDone=Bound lines of expense reports +IntoAccount=Bind line with the accounting account +TotalForAccount=Total for accounting account + + +Ventilate=Bind +LineId=Id line @@ -152 +130 @@ -EndProcessing=প্রক্রিয়া সমাপ্ত. +EndProcessing=Process terminated. @@ -155,25 +133,23 @@ -LineOfExpenseReport=ব্যয় প্রতিবেদনের লাইন -NoAccountSelected=কোনো অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করা হয়নি -VentilatedinAccount=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে সফলভাবে আবদ্ধ -NotVentilatedinAccount=হিসাব-নিকাশের সাথে আবদ্ধ নয় -XLineSuccessfullyBinded=%s পণ্য/পরিষেবা সফলভাবে একটি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ -XLineFailedToBeBinded=%s পণ্য/পরিষেবা কোনো অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ ছিল না - -ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=তালিকা এবং বাঁধাই পৃষ্ঠায় সর্বাধিক লাইনের সংখ্যা (প্রস্তাবিত: 50) -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=সাম্প্রতিক উপাদানগুলির দ্বারা "করতে বাঁধাই" পৃষ্ঠার সাজানো শুরু করুন৷ -ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=সাম্প্রতিক উপাদানগুলির দ্বারা "বাইন্ডিং সম্পন্ন" পৃষ্ঠার সাজানো শুরু করুন - -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=x অক্ষরের পরে তালিকায় পণ্য ও পরিষেবার বিবরণ ছেঁটে দিন (সেরা = ৫০) -ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=x অক্ষরের পরে তালিকায় পণ্য ও পরিষেবার অ্যাকাউন্টের বিবরণ ফর্ম ছেঁটে দিন (সেরা = ৫০) -ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=সাধারণ অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের দৈর্ঘ্য (যদি আপনি এখানে 6 মান সেট করেন, তাহলে '706' অ্যাকাউন্টটি স্ক্রিনে '706000'-এর মতো প্রদর্শিত হবে) -ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলির দৈর্ঘ্য (যদি আপনি এখানে 6 তে মান সেট করেন, তাহলে '401' অ্যাকাউন্টটি স্ক্রিনে '401000'-এর মতো প্রদর্শিত হবে) -ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=একটি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের শেষে বিভিন্ন সংখ্যক শূন্য পরিচালনা করার অনুমতি দিন। কিছু দেশ (যেমন সুইজারল্যান্ড) দ্বারা প্রয়োজন। যদি অফ সেট করা থাকে (ডিফল্ট), আপনি ভার্চুয়াল শূন্য যোগ করতে অ্যাপ্লিকেশনটিকে জিজ্ঞাসা করতে নিম্নলিখিত দুটি প্যারামিটার সেট করতে পারেন। -BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে লেনদেনের সরাসরি রেকর্ডিং অক্ষম করুন -ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=জার্নালে খসড়া রপ্তানি সক্ষম করুন৷ -ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=সাবসিডিয়ারি অ্যাকাউন্টের জন্য কম্বো তালিকা সক্ষম করুন (যদি আপনার অনেক তৃতীয় পক্ষ থাকে তবে ধীর হতে পারে, মানটির একটি অংশ অনুসন্ধান করার ক্ষমতা বিরতি) -ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=তারিখ এই তারিখের নিচে হলে অ্যাকাউন্টেন্সিতে বাঁধাই এবং স্থানান্তর অক্ষম করুন (এই তারিখের আগে লেনদেনগুলি ডিফল্টরূপে বাদ দেওয়া হবে) -ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=অ্যাকাউন্টেন্সিতে ডেটা স্থানান্তর করতে পৃষ্ঠায়, ডিফল্টরূপে নির্বাচিত সময়কাল কী - -ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=বিক্রয় জার্নাল - বিক্রয় এবং রিটার্ন -ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=ক্রয় জার্নাল - ক্রয় এবং রিটার্ন -ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=নগদ জার্নাল - রসিদ এবং বিতরণ +LineOfExpenseReport=Line of expense report +NoAccountSelected=No accounting account selected +VentilatedinAccount=Binded successfully to the accounting account +NotVentilatedinAccount=Not bound to the accounting account +XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account +XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account + +ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended: 50) +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the page "Binding to do" by the most recent elements +ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the page "Binding done" by the most recent elements + +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Truncate product & services description in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Truncate product & services account description form in listings after x chars (Best = 50) +ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Length of the general accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '706' will appear like '706000' on screen) +ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third-party accounting accounts (If you set value to 6 here, the account '401' will appear like '401000' on screen) +ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Allow to manage different number of zeros at the end of an accounting account. Needed by some countries (like Switzerland). If set to off (default), you can set the following two parameters to ask the application to add virtual zeros. +BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Disable direct recording of transaction in bank account +ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Enable draft export on journal +ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Enable combo list for subsidiary account (may be slow if you have a lot of third parties) + +ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Sell journal +ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal +ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal @@ -181,3 +156,0 @@ -ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=সাধারণ সাময়িক পত্রিকা -ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=নতুন জার্নাল আছে -ACCOUNTING_INVENTORY_JOURNAL=ইনভেন্টরি জার্নাল @@ -185,33 +158,26 @@ - -ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=ফলাফল হিসাব হিসাব (লাভ) -ACCOUNTING_RESULT_LOSS=ফলাফল হিসাব হিসাব (ক্ষতি) -ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=বন্ধের জার্নাল -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_BALANCE_SHEET_ACCOUNT=ব্যালেন্স শীট অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহৃত অ্যাকাউন্টিং গ্রুপ (কমা দ্বারা পৃথক) -ACCOUNTING_CLOSURE_ACCOUNTING_GROUPS_USED_FOR_INCOME_STATEMENT=আয় বিবরণীর জন্য ব্যবহৃত অ্যাকাউন্টিং গ্রুপ (কমা দ্বারা পৃথক) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=ট্রানজিশনাল ব্যাঙ্ক ট্রান্সফারের জন্য অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা অ্যাকাউন্ট (একাউন্টের চার্ট থেকে) -TransitionalAccount=ট্রানজিশনাল ব্যাঙ্ক ট্রান্সফার অ্যাকাউন্ট - -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) প্রাপ্ত বা প্রদত্ত অর্থের জন্য অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে প্রাপ্ত বা প্রদত্ত অর্থ "অপেক্ষা[ইং]" এর মধ্যে -DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) অনুদান নিবন্ধন করতে ব্যবহার করা হবে (দান মডিউল) -ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) সদস্যতা সদস্যতা নিবন্ধন করতে ব্যবহার করা হবে (সদস্য মডিউল - যদি সদস্যতা চালান ছাড়া রেকর্ড করা হয়) - -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=গ্রাহক আমানত নিবন্ধন করার জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) -UseAuxiliaryAccountOnCustomerDeposit=ডাউন পেমেন্টের লাইনের জন্য সাবসিডিয়ারি লেজারে পৃথক অ্যাকাউন্ট হিসাবে গ্রাহক অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করুন (অক্ষম থাকলে, ডাউন পেমেন্ট লাইনের জন্য পৃথক অ্যাকাউন্ট খালি থাকবে) -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_DEPOSIT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহার করতে হবে -UseAuxiliaryAccountOnSupplierDeposit=ডাউন পেমেন্ট লাইনের জন্য সাবসিডিয়ারি লেজারে পৃথক অ্যাকাউন্ট হিসাবে সরবরাহকারীর অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করুন (অক্ষম থাকলে, ডাউন পেমেন্ট লাইনের জন্য পৃথক অ্যাকাউন্ট খালি থাকবে) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_RETAINED_WARRANTY=গ্রাহক ধরে রাখা ওয়ারেন্টি নিবন্ধন করার জন্য ডিফল্টরূপে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট - -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) একই দেশের মধ্যে কেনা পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (পণ্য পত্রকে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) EEC থেকে অন্য EEC দেশে কেনা পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (প্রোডাক্ট শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) অন্য কোনো বিদেশী দেশ থেকে কেনা এবং আমদানি করা পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (যদি পণ্য শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকে তবে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) বিক্রি হওয়া পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (প্রোডাক্ট শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) EEC থেকে অন্য EEC দেশে বিক্রি হওয়া পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (যদি পণ্য শীটে সংজ্ঞায়িত না হয় তবে ব্যবহৃত হয়) -ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) অন্য কোন বিদেশী দেশে বিক্রি এবং রপ্তানি করা পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (যদি পণ্য শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকে তবে ব্যবহার করা হয়) - -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) একই দেশের মধ্যে কেনা পরিষেবাগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (পরিষেবা শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) EEC থেকে অন্য EEC দেশে কেনা পরিষেবাগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (যদি পরিষেবা শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকে তবে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) অন্য বিদেশ থেকে কেনা এবং আমদানি করা পরিষেবাগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (পরিষেবা শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) বিক্রি হওয়া পরিষেবাগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (পরিষেবা শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) EEC থেকে অন্য EEC দেশে বিক্রি করা পরিষেবাগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (যদি পরিষেবা শীটে সংজ্ঞায়িত না থাকে তবে ব্যবহার করা হয়) -ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) অন্য কোন বিদেশী দেশে বিক্রি এবং রপ্তানি করা পরিষেবাগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (পরিষেবা পত্রে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ব্যবহার করা হয়) +ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Has new Journal + +ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Result accounting account (Profit) +ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Result accounting account (Loss) +ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Journal of closure + +ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Accounting account of transitional bank transfer +TransitionalAccount=Transitional bank transfer account + +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Accounting account of wait +DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations +ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register subscriptions + +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought products and imported out of EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold in EEC (used if not defined in the product sheet) +ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the products sold and exported out of EEC (used if not defined in the product sheet) + +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services and imported out of EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold in EEC (used if not defined in the service sheet) +ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=Accounting account by default for the services sold and exported out of EEC (used if not defined in the service sheet) @@ -223,5 +189,4 @@ -LabelOperation=লেবেল অপারেশন -Sens=অভিমুখ -AccountingDirectionHelp=একটি গ্রাহকের অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের জন্য, আপনার প্রাপ্ত একটি পেমেন্ট রেকর্ড করতে ক্রেডিট ব্যবহার করুন
একটি সরবরাহকারীর অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের জন্য, আপনার করা পেমেন্ট রেকর্ড করতে ডেবিট ব্যবহার করুন -LetteringCode=লেটারিং কোড -Lettering=লেটারিং +LabelOperation=Label operation +Sens=Sens +LetteringCode=Lettering code +Lettering=Lettering @@ -229,19 +194,17 @@ -JournalLabel=জার্নাল লেবেল -NumPiece=পিস নম্বর -TransactionNumShort=সংখ্যা লেনদেন -AccountingCategory=অ্যাকাউন্টের কাস্টম গ্রুপ -AccountingCategories=অ্যাকাউন্টের কাস্টম গ্রুপ -GroupByAccountAccounting=সাধারণ লেজার অ্যাকাউন্ট দ্বারা গোষ্ঠী -GroupBySubAccountAccounting=সাবলেজার অ্যাকাউন্ট দ্বারা গোষ্ঠী -AccountingAccountGroupsDesc=আপনি এখানে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের কয়েকটি গ্রুপ সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। এগুলি ব্যক্তিগতকৃত অ্যাকাউন্টিং প্রতিবেদনের জন্য ব্যবহার করা হবে। -ByAccounts=অ্যাকাউন্টস দ্বারা -ByPredefinedAccountGroups=পূর্বনির্ধারিত গ্রুপ দ্বারা -ByPersonalizedAccountGroups=ব্যক্তিগতকৃত গ্রুপ দ্বারা -ByYear=বছর দ্বারা -NotMatch=সেট না -DeleteMvt=অ্যাকাউন্টিং থেকে কিছু লাইন মুছুন -DelMonth=মুছে ফেলার মাস -DelYear=মুছে ফেলার বছর -DelJournal=মুছে ফেলার জন্য জার্নাল -ConfirmDeleteMvt=এটি বছরের/মাস এবং/অথবা একটি নির্দিষ্ট জার্নালের জন্য অ্যাকাউন্টেন্সির সমস্ত লাইন মুছে ফেলবে (অন্তত একটি মানদণ্ড প্রয়োজন)। মুছে ফেলা রেকর্ডটি লেজারে ফিরিয়ে আনতে আপনাকে '%s' বৈশিষ্ট্যটি পুনরায় ব্যবহার করতে হবে। -ConfirmDeleteMvtPartial=এটি অ্যাকাউন্টিং থেকে লেনদেন মুছে ফেলবে (একই লেনদেনের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত লাইন মুছে ফেলা হবে) +JournalLabel=Journal label +NumPiece=Piece number +TransactionNumShort=Num. transaction +AccountingCategory=Personalized groups +GroupByAccountAccounting=Group by accounting account +AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. They will be used for personalized accounting reports. +ByAccounts=By accounts +ByPredefinedAccountGroups=By predefined groups +ByPersonalizedAccountGroups=By personalized groups +ByYear=By year +NotMatch=Not Set +DeleteMvt=Delete Ledger lines +DelMonth=Month to delete +DelYear=Year to delete +DelJournal=Journal to delete +ConfirmDeleteMvt=This will delete all lines of the Ledger for the year/month and/or from a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature 'Registration in accounting' to have the deleted record back in the ledger. +ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted) @@ -249,2 +212 @@ -ExpenseReportsJournal=খরচ রিপোর্ট জার্নাল -InventoryJournal=ইনভেন্টরি জার্নাল +ExpenseReportsJournal=Expense reports journal @@ -252,6 +214,6 @@ -DescJournalOnlyBindedVisible=এটি রেকর্ডের একটি দৃশ্য যা একটি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের সাথে আবদ্ধ এবং জার্নাল এবং লেজারে রেকর্ড করা যেতে পারে। -VATAccountNotDefined=ভ্যাটের জন্য অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত নয় -ThirdpartyAccountNotDefined=তৃতীয় পক্ষের জন্য অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত নয় -ProductAccountNotDefined=পণ্যের জন্য অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত নয় -FeeAccountNotDefined=ফি জন্য অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা হয় না -BankAccountNotDefined=ব্যাঙ্কের জন্য অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত নয় +DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Ledger. +VATAccountNotDefined=Account for VAT not defined +ThirdpartyAccountNotDefined=Account for third party not defined +ProductAccountNotDefined=Account for product not defined +FeeAccountNotDefined=Account for fee not defined +BankAccountNotDefined=Account for bank not defined @@ -259,4 +221,4 @@ -ThirdPartyAccount=তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট -NewAccountingMvt=নতুন লেনদেন -NumMvts=লেনদেনের সংখ্যা -ListeMvts=আন্দোলনের তালিকা +ThirdPartyAccount=Third-party account +NewAccountingMvt=New transaction +NumMvts=Numero of transaction +ListeMvts=List of movements @@ -264,3 +226,3 @@ -AddCompteFromBK=গ্রুপে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট যোগ করুন -ReportThirdParty=তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট তালিকাভুক্ত করুন -DescThirdPartyReport=এখানে তৃতীয় পক্ষের গ্রাহক এবং বিক্রেতাদের তালিকা এবং তাদের অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলির সাথে পরামর্শ করুন৷ +AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group +ReportThirdParty=List third-party account +DescThirdPartyReport=Consult here the list of third-party customers and vendors and their accounting accounts @@ -268,17 +230,16 @@ -UnknownAccountForThirdparty=অজানা তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট। আমরা %s ব্যবহার করব -UnknownAccountForThirdpartyBlocking=অজানা তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট। ব্লকিং ত্রুটি -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Subledger অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত নয় বা তৃতীয় পক্ষ বা ব্যবহারকারী অজানা। আমরা %s ব্যবহার করব -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=তৃতীয় পক্ষের অজানা এবং সাবলেজার পেমেন্টে সংজ্ঞায়িত নয়। আমরা সাবলেজার অ্যাকাউন্টের মান খালি রাখব। -ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Subledger অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত নয় বা তৃতীয় পক্ষ বা ব্যবহারকারী অজানা। ব্লকিং ত্রুটি। -UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=অজানা তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট এবং অপেক্ষার অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। ব্লকিং ত্রুটি -PaymentsNotLinkedToProduct=অর্থপ্রদান কোনো পণ্য / পরিষেবার সাথে সংযুক্ত নয় -OpeningBalance=খোলার ব্যালেন্স -ShowOpeningBalance=খোলার ব্যালেন্স দেখান -HideOpeningBalance=খোলার ব্যালেন্স লুকান -ShowSubtotalByGroup=স্তর অনুসারে সাবটোটাল দেখান - -Pcgtype=অ্যাকাউন্টের গ্রুপ -PcgtypeDesc=অ্যাকাউন্টের গ্রুপ কিছু অ্যাকাউন্টিং রিপোর্টের জন্য পূর্বনির্ধারিত 'ফিল্টার' এবং 'গ্রুপিং' মানদণ্ড হিসাবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, 'আয়' বা 'ব্যয়' ব্যয়/আয় প্রতিবেদন তৈরির জন্য পণ্যের অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের জন্য গ্রুপ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। -AccountingCategoriesDesc=ফিল্টার ব্যবহার বা কাস্টম রিপোর্ট তৈরি করা সহজ করার জন্য অ্যাকাউন্টের কাস্টম গ্রুপ অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলিকে একটি নামে গ্রুপ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। - -Reconcilable=মিলনযোগ্য +UnknownAccountForThirdparty=Unknown third-party account. We will use %s +UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third-party account. Blocking error +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=Third-party account not defined or third party unknown. We will use %s +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownSubledgerIgnored=Third-party unknown and subledger not defined on the payment. We will keep the subledger account value empty. +ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=Third-party account not defined or third party unknown. Blocking error. +UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Unknown third-party account and waiting account not defined. Blocking error +PaymentsNotLinkedToProduct=Payment not linked to any product / service +OpeningBalance=Opening balance +ShowOpeningBalance=Show opening balance +HideOpeningBalance=Hide opening balance +ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by group + +Pcgtype=Group of account +PcgtypeDesc=Group of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criteria for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. + +Reconcilable=Reconcilable @@ -289,5 +250,5 @@ -DescVentilCustomer=এখানে অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে একটি পণ্য অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ (বা না) গ্রাহক চালান লাইনের তালিকা দেখুন -DescVentilMore=বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনি যদি পূর্বনির্ধারিত পণ্য বা পরিষেবা ব্যবহার করেন এবং আপনি পণ্য/পরিষেবা কার্ডে অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) সেট করেন, তাহলে অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার চালান লাইন এবং আপনার চার্টের অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের মধ্যে সমস্ত বাঁধাই করতে সক্ষম হবে অ্যাকাউন্টগুলির, বোতামের সাথে শুধুমাত্র এক ক্লিকে "%s" > যদি পণ্য/পরিষেবা কার্ডে অ্যাকাউন্ট সেট করা না থাকে বা আপনার যদি এখনও কিছু লাইন থাকে যা কোনো অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ না থাকে, তাহলে আপনাকে মেনু থেকে একটি ম্যানুয়াল বাইন্ডিং করতে হবে "%s"। -DescVentilDoneCustomer=এখানে অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে চালান গ্রাহকদের লাইন এবং তাদের পণ্য অ্যাকাউন্টের তালিকা দেখুন -DescVentilTodoCustomer=অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে একটি পণ্য অ্যাকাউন্টের সাথে ইতিমধ্যেই আবদ্ধ নয় চালান লাইনগুলি আবদ্ধ করুন৷ -ChangeAccount=নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টের সাথে নির্বাচিত লাইনগুলির জন্য পণ্য/পরিষেবা অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) পরিবর্তন করুন: +DescVentilCustomer=Consult here the list of customer invoice lines bound (or not) to a product accounting account +DescVentilMore=In most cases, if you use predefined products or services and you set the account number on the product/service card, the application will be able to make all the binding between your invoice lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on product/service cards or if you still have some lines not bound to an account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their product accounting account +DescVentilTodoCustomer=Bind invoice lines not already bound with a product accounting account +ChangeAccount=Change the product/service accounting account for selected lines with the following accounting account: @@ -295,31 +256,28 @@ -DescVentilSupplier=এখানে অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে পণ্য অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ বা এখনও আবদ্ধ নয় এমন বিক্রেতার চালান লাইনের তালিকা দেখুন (শুধুমাত্র অ্যাকাউন্টে ইতিমধ্যে স্থানান্তরিত হয়নি এমন রেকর্ড দৃশ্যমান) -DescVentilDoneSupplier=এখানে বিক্রেতার চালানের লাইনের তালিকা এবং তাদের অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের সাথে পরামর্শ করুন -DescVentilTodoExpenseReport=ফি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের সাথে ইতিমধ্যে আবদ্ধ নয় ব্যয়ের প্রতিবেদনের লাইনগুলিকে বাঁধুন -DescVentilExpenseReport=একটি ফি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ (বা না) ব্যয় প্রতিবেদন লাইনের তালিকাটি এখানে দেখুন -DescVentilExpenseReportMore=আপনি যদি খরচ রিপোর্ট লাইনের প্রকারের উপর অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সেটআপ করেন, তাহলে অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার খরচ রিপোর্ট লাইন এবং আপনার অ্যাকাউন্টের তালিকার অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের মধ্যে সমস্ত বাঁধাই করতে সক্ষম হবে, বোতামটি দিয়ে শুধুমাত্র এক ক্লিকে "%s"। যদি অ্যাকাউন্টটি ফি অভিধানে সেট করা না থাকে বা আপনার যদি এখনও কিছু লাইন থাকে যা কোনো অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ না থাকে, তাহলে আপনাকে মেনু থেকে একটি ম্যানুয়াল বাইন্ডিং করতে হবে "%s"। -DescVentilDoneExpenseReport=এখানে খরচের রিপোর্টের লাইনের তালিকা এবং তাদের ফি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের সাথে পরামর্শ করুন - -Closure=বার্ষিক বন্ধ -AccountancyClosureStep1Desc=মাস অনুযায়ী চলাচলের সংখ্যা এখনও যাচাই করা এবং লক করা হয়নি এখানে পরামর্শ করুন -OverviewOfMovementsNotValidated=আন্দোলনের ওভারভিউ বৈধ এবং লক করা হয়নি -AllMovementsWereRecordedAsValidated=সমস্ত আন্দোলন বৈধ এবং লক হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল -NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=সব আন্দোলন বৈধ এবং লক হিসাবে রেকর্ড করা যাবে না -ValidateMovements=বৈধ এবং লক আন্দোলন -DescValidateMovements=লেখার কোন পরিবর্তন বা মুছে ফেলা, অক্ষর এবং মুছে ফেলা নিষিদ্ধ করা হবে। একটি অনুশীলনের জন্য সমস্ত এন্ট্রি অবশ্যই বৈধ হতে হবে অন্যথায় বন্ধ করা সম্ভব হবে না - -ValidateHistory=স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবদ্ধ করুন -AutomaticBindingDone=স্বয়ংক্রিয় বাইন্ডিং সম্পন্ন হয়েছে (%s) - কিছু রেকর্ডের জন্য স্বয়ংক্রিয় বাঁধাই সম্ভব নয় (%s) -DoManualBindingForFailedRecord=স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিঙ্ক না হওয়া %s সারিগুলির জন্য আপনাকে একটি ম্যানুয়াল লিঙ্ক করতে হবে৷ - -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=ত্রুটি, আপনি অ্যাকাউন্টের চার্টের এই অ্যাকাউন্টটি সরাতে বা নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন না কারণ এটি ব্যবহার করা হয়েছে৷ -MvtNotCorrectlyBalanced=আন্দোলন সঠিকভাবে ভারসাম্যপূর্ণ নয়। ডেবিট = %s & ক্রেডিট = %s -Balancing=ব্যালেন্সিং -FicheVentilation=বাইন্ডিং কার্ড -GeneralLedgerIsWritten=লেনদেন লেজারে লেখা হয় -GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=কিছু লেনদেন জার্নালাইজ করা যায়নি। যদি অন্য কোন ত্রুটির বার্তা না থাকে, তাহলে এটি সম্ভবত কারণ সেগুলি ইতিমধ্যেই জার্নালাইজ করা হয়েছে৷ -NoNewRecordSaved=স্থানান্তর করার জন্য আর কোন রেকর্ড নেই -ListOfProductsWithoutAccountingAccount=অ্যাকাউন্টের চার্টের কোনো অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ নয় পণ্যের তালিকা -ChangeBinding=বাঁধাই পরিবর্তন করুন -Accounted=খাতায় হিসাব করা -NotYetAccounted=এখনও অ্যাকাউন্টিং স্থানান্তর করা হয়নি -ShowTutorial=টিউটোরিয়াল দেখান +DescVentilSupplier=Consult here the list of vendor invoice lines bound or not yet bound to a product accounting account (only record not already transfered in accountancy are visible) +DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of vendor invoices and their accounting account +DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines not already bound with a fee accounting account +DescVentilExpenseReport=Consult here the list of expense report lines bound (or not) to a fee accounting account +DescVentilExpenseReportMore=If you setup accounting account on type of expense report lines, the application will be able to make all the binding between your expense report lines and the accounting account of your chart of accounts, just in one click with the button "%s". If account was not set on fees dictionary or if you still have some lines not bound to any account, you will have to make a manual binding from the menu "%s". +DescVentilDoneExpenseReport=Consult here the list of the lines of expenses reports and their fees accounting account + +DescClosure=Consult here the number of movements by month who are not validated & fiscal years already open +OverviewOfMovementsNotValidated=Step 1/ Overview of movements not validated. (Necessary to close a fiscal year) +ValidateMovements=Validate movements +DescValidateMovements=Any modification or deletion of writing, lettering and deletes will be prohibited. All entries for an exercise must be validated otherwise closing will not be possible +SelectMonthAndValidate=Select month and validate movements + +ValidateHistory=Bind Automatically +AutomaticBindingDone=Automatic binding done + +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used +MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Debit = %s | Credit = %s +Balancing=Balancing +FicheVentilation=Binding card +GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger +GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Some of the transactions could not be journalized. If there is no other error message, this is probably because they were already journalized. +NoNewRecordSaved=No more record to journalize +ListOfProductsWithoutAccountingAccount=List of products not bound to any accounting account +ChangeBinding=Change the binding +Accounted=Accounted in ledger +NotYetAccounted=Not yet accounted in ledger +ShowTutorial=Show Tutorial @@ -327,2 +284,0 @@ -WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=সতর্কতা, সাবলেজার অ্যাকাউন্ট ছাড়া সমস্ত লাইন এই ভিউ থেকে ফিল্টার করা এবং বাদ দেওয়া হয়েছে -AccountRemovedFromCurrentChartOfAccount=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট যা অ্যাকাউন্টের বর্তমান চার্টে বিদ্যমান নেই @@ -331,12 +287,11 @@ -BindingOptions=বাইন্ডিং অপশন -ApplyMassCategories=ভর বিভাগ প্রয়োগ করুন -AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=ব্যক্তিগতকৃত গোষ্ঠীতে এখনও উপলব্ধ অ্যাকাউন্ট নেই৷ -CategoryDeleted=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের জন্য বিভাগ সরানো হয়েছে -AccountingJournals=অ্যাকাউন্টিং জার্নাল -AccountingJournal=অ্যাকাউন্টিং জার্নাল -NewAccountingJournal=নতুন অ্যাকাউন্টিং জার্নাল -ShowAccountingJournal=অ্যাকাউন্টিং জার্নাল দেখান -NatureOfJournal=জার্নালের প্রকৃতি -AccountingJournalType1=বিবিধ অপারেশন -AccountingJournalType2=বিক্রয় -AccountingJournalType3=ক্রয় +ApplyMassCategories=Apply mass categories +AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Available account not yet in the personalized group +CategoryDeleted=Category for the accounting account has been removed +AccountingJournals=Accounting journals +AccountingJournal=Accounting journal +NewAccountingJournal=New accounting journal +ShowAccountingJournal=Show accounting journal +NatureOfJournal=Nature of Journal +AccountingJournalType1=Miscellaneous operations +AccountingJournalType2=Sales +AccountingJournalType3=Purchases @@ -344,21 +299,7 @@ -AccountingJournalType5=খরচ রিপোর্ট -AccountingJournalType8=ইনভেন্টরি -AccountingJournalType9=ধরে রাখা উপার্জন -GenerationOfAccountingEntries=অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি প্রজন্ম -ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=এই জার্নাল ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয় -AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=দ্রষ্টব্য: বিক্রয় করের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট %sমেনুতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে - %s -NumberOfAccountancyEntries=এন্ট্রি সংখ্যা -NumberOfAccountancyMovements=আন্দোলনের সংখ্যা -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=বিক্রয়ের ক্ষেত্রে অ্যাকাউন্টেন্সিতে বাঁধাই এবং স্থানান্তর অক্ষম করুন (কাস্টমার ইনভয়েস অ্যাকাউন্টিংয়ে বিবেচনা করা হবে না) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=ক্রয়ের ক্ষেত্রে অ্যাকাউন্টেন্সিতে বাঁধাই এবং স্থানান্তর অক্ষম করুন (বিক্রেতার চালান অ্যাকাউন্টিংয়ে বিবেচনায় নেওয়া হবে না) -ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=ব্যয়ের প্রতিবেদনে হিসাববিজ্ঞানে বাঁধাই এবং স্থানান্তর অক্ষম করুন (ব্যয় প্রতিবেদন অ্যাকাউন্টিংয়ে বিবেচনা করা হবে না) -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING=অ্যাকাউন্টিং এ লেটারিং ফাংশন সক্রিয় করুন -ACCOUNTING_ENABLE_LETTERING_DESC=যখন এই বিকল্পগুলি সক্রিয় করা হয়, আপনি প্রতিটি অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রিতে একটি কোড সংজ্ঞায়িত করতে পারেন যাতে আপনি বিভিন্ন অ্যাকাউন্টিং আন্দোলনকে একসাথে গোষ্ঠী করতে পারেন। অতীতে, যখন বিভিন্ন জার্নাল স্বাধীনভাবে পরিচালিত হত, তখন এই বৈশিষ্ট্যটি বিভিন্ন জার্নালের আন্দোলনের লাইনগুলিকে একত্রিত করার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। যাইহোক, Dolibarr অ্যাকাউন্টেন্সির সাথে, এই ধরনের একটি ট্র্যাকিং কোড, যাকে বলা হয় "%s span>" ইতিমধ্যেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়েছে, তাই একটি স্বয়ংক্রিয় অক্ষর ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে, ত্রুটির কোনো ঝুঁকি নেই তাই এই বৈশিষ্ট্যটি সাধারণ ব্যবহারের জন্য অকেজো হয়ে পড়েছে। ম্যানুয়াল লেটারিং বৈশিষ্ট্য শেষ ব্যবহারকারীদের জন্য সরবরাহ করা হয়েছে যারা অ্যাকাউন্টেন্সিতে ডেটা স্থানান্তর করার জন্য কম্পিউটার ইঞ্জিনকে সত্যিই বিশ্বাস করেন না। -EnablingThisFeatureIsNotNecessary=একটি কঠোর অ্যাকাউন্টিং ব্যবস্থাপনার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করার আর প্রয়োজন নেই৷ -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING=অ্যাকাউন্টিংয়ে স্থানান্তর করার সময় স্বয়ংক্রিয় অক্ষর সক্ষম করুন -ACCOUNTING_ENABLE_AUTOLETTERING_DESC=অক্ষরের জন্য কোডটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি এবং বৃদ্ধি পায় এবং শেষ ব্যবহারকারী দ্বারা নির্বাচিত হয় না -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS=লেটারিং কোড তৈরি করার সময় অক্ষরের সংখ্যা (ডিফল্ট 3) -ACCOUNTING_LETTERING_NBLETTERS_DESC=কিছু অ্যাকাউন্টিং সফ্টওয়্যার শুধুমাত্র একটি দুই-অক্ষরের কোড গ্রহণ করে। এই প্যারামিটার আপনাকে এই দিকটি সেট করতে দেয়। অক্ষরের ডিফল্ট সংখ্যা তিনটি। -OptionsAdvanced=উন্নত বিকল্প -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE=সরবরাহকারী ক্রয়ের উপর ভ্যাট রিভার্স চার্জ পরিচালনা সক্রিয় করুন -ACCOUNTING_FORCE_ENABLE_VAT_REVERSE_CHARGE_DESC=যখন এই বিকল্পটি সক্রিয় থাকে, তখন আপনি সংজ্ঞায়িত করতে পারেন যে একটি সরবরাহকারী বা একটি প্রদত্ত বিক্রেতার চালানকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টেন্সিতে স্থানান্তর করতে হবে: একটি অতিরিক্ত ডেবিট এবং একটি ক্রেডিট লাইন 2টি প্রদত্ত অ্যাকাউন্টে অ্যাকাউন্টিংয়ে তৈরি হবে "< এ সংজ্ঞায়িত অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে span class='notranslate'>%s" সেটআপ পৃষ্ঠা৷ +AccountingJournalType5=Expenses report +AccountingJournalType8=Inventory +AccountingJournalType9=Has-new +ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use +AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Note: Accounting account for Sales tax are defined into menu %s - %s +NumberOfAccountancyEntries=Number of entries +NumberOfAccountancyMovements=Number of movements @@ -367,7 +308 @@ -NotExportLettering=ফাইল তৈরি করার সময় অক্ষর রপ্তানি করবেন না -NotifiedExportDate=রপ্তানি করা হিসাবে এখনও রপ্তানি হয়নি লাইনগুলিকে ফ্ল্যাগ করুন (রপ্তানি করা হিসাবে পতাকাঙ্কিত একটি লাইন সংশোধন করতে, আপনাকে পুরো লেনদেনটি মুছে ফেলতে হবে এবং অ্যাকাউন্টিংয়ে পুনরায় স্থানান্তর করতে হবে) -NotifiedValidationDate=রপ্তানি করা এন্ট্রিগুলিকে যাচাই করুন এবং লক করুন যেগুলি এখনও লক করা হয়নি ("%s" বৈশিষ্ট্য, পরিবর্তন এবং মুছে ফেলার তুলনায় একই প্রভাব লাইনগুলি অবশ্যই সম্ভব হবে না) -NotifiedExportFull=নথি রপ্তানি? -DateValidationAndLock=তারিখ বৈধতা এবং লক -ConfirmExportFile=অ্যাকাউন্টিং রপ্তানি ফাইল প্রজন্মের নিশ্চিতকরণ? -ExportDraftJournal=খসড়া জার্নাল রপ্তানি করুন +ExportDraftJournal=Export draft journal @@ -377,20 +312,16 @@ -Modelcsv_CEGID=CEGID বিশেষজ্ঞ কম্প্যাবিলিটির জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_COALA=ঋষি কয়লা জন্য রপ্তানি -Modelcsv_bob50=সেজ BOB 50 এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_ciel=Sage50, Ciel Compta বা Compta Evo-এর জন্য রপ্তানি করুন। (XIMPORT ফর্ম্যাট) -Modelcsv_quadratus=Quadratus QuadraCompta এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_ebp=EBP জন্য রপ্তানি -Modelcsv_cogilog=Cogilog জন্য রপ্তানি -Modelcsv_agiris=Agiris Isacompta জন্য রপ্তানি -Modelcsv_LDCompta=LD Compta (v9) (পরীক্ষা) এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_LDCompta10=LD Compta (v10 এবং উচ্চতর) এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_openconcerto=OpenConcerto (পরীক্ষা) এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_configurable=CSV কনফিগারযোগ্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_FEC=FEC রপ্তানি করুন -Modelcsv_FEC2=এফইসি রপ্তানি করুন (তারিখ প্রজন্মের লেখা / নথি উল্টানো সহ) -Modelcsv_Sage50_Swiss=সেজ 50 সুইজারল্যান্ডের জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_winfic=Winfic - eWinfic - WinSis Compta-এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_Gestinumv3=Gestinum (v3) এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_Gestinumv5=Gestinum (v5) এর জন্য রপ্তানি করুন -Modelcsv_charlemagne=অ্যাপলিম শার্লেমেনের জন্য রপ্তানি করুন -ChartofaccountsId=অ্যাকাউন্টস আইডির চার্ট +Modelcsv_CEGID=Export for CEGID Expert Comptabilité +Modelcsv_COALA=Export for Sage Coala +Modelcsv_bob50=Export for Sage BOB 50 +Modelcsv_ciel=Export for Sage Ciel Compta or Compta Evolution +Modelcsv_quadratus=Export for Quadratus QuadraCompta +Modelcsv_ebp=Export for EBP +Modelcsv_cogilog=Export for Cogilog +Modelcsv_agiris=Export for Agiris +Modelcsv_LDCompta=Export for LD Compta (v9) (Test) +Modelcsv_LDCompta10=Export for LD Compta (v10 & higher) +Modelcsv_openconcerto=Export for OpenConcerto (Test) +Modelcsv_configurable=Export CSV Configurable +Modelcsv_FEC=Export FEC +Modelcsv_Sage50_Swiss=Export for Sage 50 Switzerland +Modelcsv_winfic=Export Winfic - eWinfic - WinSis Compta +ChartofaccountsId=Chart of accounts Id @@ -399,31 +330,30 @@ -InitAccountancy=হিসাববিজ্ঞান শুরু করুন -InitAccountancyDesc=এই পৃষ্ঠাটি এমন পণ্য এবং পরিষেবাগুলিতে একটি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যেগুলিতে বিক্রয় এবং ক্রয়ের জন্য সংজ্ঞায়িত অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট নেই। -DefaultBindingDesc=এই পৃষ্ঠাটি ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট সেট করতে ব্যবহার করা যেতে পারে (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) ব্যবসায়িক বস্তুগুলিকে অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করার জন্য ব্যবহার করতে, যেমন অর্থপ্রদানের বেতন, দান, কর এবং ভ্যাট, যখন কোনও নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যে সেট করা ছিল না। -DefaultClosureDesc=এই পৃষ্ঠাটি অ্যাকাউন্টিং বন্ধের জন্য ব্যবহৃত পরামিতি সেট করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। -Options=অপশন -OptionModeProductSell=মোড বিক্রয় -OptionModeProductSellIntra=মোড বিক্রয় EEC রপ্তানি -OptionModeProductSellExport=মোড বিক্রয় অন্যান্য দেশে রপ্তানি করা হয় -OptionModeProductBuy=মোড ক্রয় -OptionModeProductBuyIntra=মোড কেনাকাটা EEC এ আমদানি করা হয়েছে -OptionModeProductBuyExport=মোড অন্যান্য দেশ থেকে আমদানি করা কেনা -OptionModeProductSellDesc=বিক্রয়ের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সহ সমস্ত পণ্য দেখান। -OptionModeProductSellIntraDesc=EEC-তে বিক্রয়ের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সহ সমস্ত পণ্য দেখান। -OptionModeProductSellExportDesc=অন্যান্য বিদেশী বিক্রয়ের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সহ সমস্ত পণ্য দেখান। -OptionModeProductBuyDesc=ক্রয়ের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সহ সমস্ত পণ্য দেখান। -OptionModeProductBuyIntraDesc=EEC-তে কেনাকাটার জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সহ সমস্ত পণ্য দেখান। -OptionModeProductBuyExportDesc=অন্যান্য বিদেশী ক্রয়ের জন্য অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সহ সমস্ত পণ্য দেখান। -CleanFixHistory=অ্যাকাউন্টের চার্টে বিদ্যমান নেই এমন লাইনগুলি থেকে অ্যাকাউন্টিং কোড সরান -CleanHistory=নির্বাচিত বছরের জন্য সমস্ত বাঁধাই পুনরায় সেট করুন -PredefinedGroups=পূর্বনির্ধারিত গ্রুপ -WithoutValidAccount=বৈধ ডেডিকেটেড অ্যাকাউন্ট ছাড়া -WithValidAccount=বৈধ ডেডিকেটেড অ্যাকাউন্ট সহ -ValueNotIntoChartOfAccount=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের এই মান অ্যাকাউন্টের চার্টে বিদ্যমান নেই -AccountRemovedFromGroup=গ্রুপ থেকে অ্যাকাউন্ট সরানো হয়েছে -SaleLocal=স্থানীয় বিক্রয় -SaleExport=রপ্তানি বিক্রয় -SaleEEC=EEC-তে বিক্রয় -SaleEECWithVAT=ভ্যাট সহ EEC-তে বিক্রয় শূন্য নয়, তাই আমরা মনে করি এটি একটি অন্তর্মুখী বিক্রয় নয় এবং প্রস্তাবিত অ্যাকাউন্টটি মানক পণ্য অ্যাকাউন্ট। -SaleEECWithoutVATNumber=কোনো ভ্যাট ছাড়াই EEC-তে বিক্রয় কিন্তু তৃতীয় পক্ষের VAT ID সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। আমরা স্ট্যান্ডার্ড বিক্রয়ের জন্য অ্যাকাউন্টে ফিরে যাই। আপনি তৃতীয় পক্ষের ভ্যাট আইডি ঠিক করতে পারেন, অথবা প্রয়োজনে বাঁধার জন্য প্রস্তাবিত পণ্য অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করতে পারেন। -ForbiddenTransactionAlreadyExported=নিষিদ্ধ: লেনদেন বৈধ করা হয়েছে এবং/অথবা রপ্তানি করা হয়েছে। -ForbiddenTransactionAlreadyValidated=নিষিদ্ধ: লেনদেন বৈধ করা হয়েছে. +InitAccountancy=Init accountancy +InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accounting account defined for sales and purchases. +DefaultBindingDesc=This page can be used to set a default account to use to link transactions record about payment salaries, donation, taxes and vat when no specific accounting account were already set. +DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures. +Options=Options +OptionModeProductSell=Mode sales +OptionModeProductSellIntra=Mode sales exported in EEC +OptionModeProductSellExport=Mode sales exported in other countries +OptionModeProductBuy=Mode purchases +OptionModeProductBuyIntra=Mode purchases imported in EEC +OptionModeProductBuyExport=Mode purchased imported from other countries +OptionModeProductSellDesc=Show all products with accounting account for sales. +OptionModeProductSellIntraDesc=Show all products with accounting account for sales in EEC. +OptionModeProductSellExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign sales. +OptionModeProductBuyDesc=Show all products with accounting account for purchases. +OptionModeProductBuyIntraDesc=Show all products with accounting account for purchases in EEC. +OptionModeProductBuyExportDesc=Show all products with accounting account for other foreign purchases. +CleanFixHistory=Remove accounting code from lines that not exists into charts of account +CleanHistory=Reset all bindings for selected year +PredefinedGroups=Predefined groups +WithoutValidAccount=Without valid dedicated account +WithValidAccount=With valid dedicated account +ValueNotIntoChartOfAccount=This value of accounting account does not exist into chart of account +AccountRemovedFromGroup=Account removed from group +SaleLocal=Local sale +SaleExport=Export sale +SaleEEC=Sale in EEC +SaleEECWithVAT=Sale in EEC with a VAT not null, so we suppose this is NOT an intracommunautary sale and the suggested account is the standard product account. +SaleEECWithoutVATNumber=Sale in EEC with no VAT but the VAT ID of thirdparty is not defined. We fallback on the product account for standard sales. You can fix the VAT ID of thirdparty or the product account if needed. + @@ -431,37 +361,3 @@ -Range=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের পরিসর -Calculated=গণনা করা হয়েছে -Formula=সূত্র - -## Reconcile -LetteringAuto=স্বয়ংক্রিয় মিলন -LetteringManual=ম্যানুয়াল পুনর্মিলন -Unlettering=অমিল -UnletteringAuto=অটো মিলন -UnletteringManual=সামঞ্জস্যহীন ম্যানুয়াল -AccountancyNoLetteringModified=কোন পুনর্মিলন পরিবর্তিত -AccountancyOneLetteringModifiedSuccessfully=একটি পুনর্মিলন সফলভাবে সংশোধন করা হয়েছে৷ -AccountancyLetteringModifiedSuccessfully=%s পুনর্মিলন সফলভাবে সংশোধন করা হয়েছে -AccountancyNoUnletteringModified=কোন অমীমাংসিত সংশোধন করা হয়েছে -AccountancyOneUnletteringModifiedSuccessfully=একটি অমিল সফলভাবে সংশোধন করা হয়েছে৷ -AccountancyUnletteringModifiedSuccessfully=%s মিলন সফলভাবে সংশোধন করা হয়েছে - -## Closure -AccountancyClosureStep1=ধাপ 1: আন্দোলনগুলিকে যাচাই এবং লক করুন -AccountancyClosureStep2=ধাপ 2: আর্থিক সময়কাল বন্ধ করুন -AccountancyClosureStep3=ধাপ 3 : এক্সট্রাক্ট এন্ট্রি (ঐচ্ছিক) -AccountancyClosureClose=আর্থিক সময়কাল বন্ধ করুন -AccountancyClosureAccountingReversal="রক্ষিত উপার্জন" এন্ট্রি বের করুন এবং রেকর্ড করুন -AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=পরবর্তী আর্থিক সময়কাল -AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=পরবর্তী অর্থবছরে "রক্ষিত উপার্জন" এন্ট্রি তৈরি করুন -AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts="রিটেইনড আর্নিং" এন্ট্রি তৈরি করার সময়, সাব-লেজার অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ দিন -AccountancyClosureCloseSuccessfully=আর্থিক সময়কাল সফলভাবে বন্ধ করা হয়েছে -AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully="রক্ষিত উপার্জন" এর জন্য বুককিপিং এন্ট্রিগুলি সফলভাবে সন্নিবেশ করা হয়েছে৷ - -## Confirm box -ConfirmMassUnletteringAuto=বাল্ক স্বয়ংক্রিয় মিলন নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassUnletteringManual=বাল্ক ম্যানুয়াল মিলন নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassUnletteringQuestion=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) অমীমাংসিত করতে চান? -ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=বাল্ক মুছে ফেলা নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=এটি অ্যাকাউন্টিং থেকে লেনদেন মুছে ফেলবে (একই লেনদেনের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত লাইন এন্ট্রি মুছে ফেলা হবে)। আপনি কি %s নির্বাচিত এন্ট্রিগুলি মুছতে চান? -AccountancyClosureConfirmClose=আপনি কি নিশ্চিত আপনি বর্তমান আর্থিক সময়কাল বন্ধ করতে চান? আপনি বোঝেন যে আর্থিক সময়কাল বন্ধ করা একটি অপরিবর্তনীয় ক্রিয়া এবং এই সময়ের মধ্যে এন্ট্রিগুলির কোনও পরিবর্তন বা মুছে ফেলাকে স্থায়ীভাবে ব্লক করবে . -AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=আপনি কি "রক্ষিত উপার্জন" এর জন্য এন্ট্রি রেকর্ড করার বিষয়ে নিশ্চিত? +Range=Range of accounting account +Calculated=Calculated +Formula=Formula @@ -470,19 +366,10 @@ -SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=সেটআপের কিছু বাধ্যতামূলক পদক্ষেপ করা হয়নি, অনুগ্রহ করে সেগুলি সম্পূর্ণ করুন৷ -ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=দেশের জন্য কোনো অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট গ্রুপ উপলব্ধ নেই %s (দেখুন %s - %s - %s) -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=আপনি চালানের কিছু লাইন জার্নালাইজ করার চেষ্টা করুন %sকিন্তু কিছু অন্যান্য লাইন এখনও অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ নয়। এই চালানের জন্য সমস্ত চালান লাইনের জার্নালাইজেশন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। -ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=চালানের কিছু লাইন অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ নয়। -ExportNotSupported=সেটআপ করা রপ্তানি বিন্যাস এই পৃষ্ঠায় সমর্থিত নয় -BookeppingLineAlreayExists=বুককিপিং-এ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান লাইন -NoJournalDefined=কোন জার্নাল সংজ্ঞায়িত -Binded=লাইন আবদ্ধ -ToBind=লাইন বাঁধাই -UseMenuToSetBindindManualy=লাইনগুলি এখনও আবদ্ধ নয়, বিনডিং করতে %s ব্যবহার করুন ম্যানুয়ালি -SorryThisModuleIsNotCompatibleWithTheExperimentalFeatureOfSituationInvoices=দ্রষ্টব্য: এই মডিউল বা পৃষ্ঠা পরিস্থিতি চালানের পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। কিছু তথ্য ভুল হতে পারে. -AccountancyErrorMismatchLetterCode=মিলন কোডে অমিল -AccountancyErrorMismatchBalanceAmount=ব্যালেন্স (%s) 0 এর সমান নয় -AccountancyErrorLetteringBookkeeping=লেনদেন সংক্রান্ত ত্রুটি ঘটেছে: %s -ErrorAccountNumberAlreadyExists=অ্যাকাউন্টিং নম্বর %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান -ErrorArchiveAddFile=আর্কাইভে "%s" ফাইল রাখা যাবে না -ErrorNoFiscalPeriodActiveFound=কোনো সক্রিয় আর্থিক সময়কাল পাওয়া যায়নি -ErrorBookkeepingDocDateNotOnActiveFiscalPeriod=বুককিপিং ডক তারিখ সক্রিয় আর্থিক সময়ের মধ্যে নেই -ErrorBookkeepingDocDateIsOnAClosedFiscalPeriod=বুককিপিং ডক তারিখ একটি বন্ধ আর্থিক সময়ের মধ্যে আছে +SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Some mandatory steps of setup was not done, please complete them +ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See Home - Setup - Dictionaries) +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=You try to journalize some lines of the invoice %s, but some other lines are not yet bounded to accounting account. Journalization of all invoice lines for this invoice are refused. +ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Some lines on invoice are not bound to accounting account. +ExportNotSupported=The export format setuped is not supported into this page +BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookkeeping +NoJournalDefined=No journal defined +Binded=Lines bound +ToBind=Lines to bind +UseMenuToSetBindindManualy=Lines not yet bound, use menu %s to make the binding manually @@ -491,28 +378,5 @@ -ImportAccountingEntries=অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি -ImportAccountingEntriesFECFormat=অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি - FEC বিন্যাস -FECFormatJournalCode=কোড জার্নাল (জার্নালকোড) -FECFormatJournalLabel=লেবেল জার্নাল (জার্নাললিব) -FECFormatEntryNum=পিস নম্বর (EcritureNum) -FECFormatEntryDate=টুকরা তারিখ (EcritureDate) -FECFormatGeneralAccountNumber=সাধারণ অ্যাকাউন্ট নম্বর (CompteNum) -FECFormatGeneralAccountLabel=সাধারণ অ্যাকাউন্ট লেবেল (CompteLib) -FECFormatSubledgerAccountNumber=Subledger অ্যাকাউন্ট নম্বর (CompAuxNum) -FECFormatSubledgerAccountLabel=Subledger অ্যাকাউন্ট নম্বর (CompAuxLib) -FECFormatPieceRef=পিস রেফ (পিস রেফ) -FECFormatPieceDate=পিস ডেট তৈরি (পিস ডেট) -FECFormatLabelOperation=লেবেল অপারেশন (EcritureLib) -FECFormatDebit=ডেবিট (ডেবিট) -FECFormatCredit=ক্রেডিট (ঋণ) -FECFormatReconcilableCode=পুনর্মিলনযোগ্য কোড (EcritureLet) -FECFormatReconcilableDate=পুনর্মিলনযোগ্য তারিখ (তারিখ) -FECFormatValidateDate=পিস তারিখ যাচাই করা হয়েছে (ValidDate) -FECFormatMulticurrencyAmount=বহুমূদ্রার পরিমাণ (মন্টেন্টডেভাইজ) -FECFormatMulticurrencyCode=মাল্টিকারেন্সি কোড (আইডিভাইস) - -DateExport=তারিখ রপ্তানি -WarningReportNotReliable=সতর্কতা, এই প্রতিবেদনটি লেজারের উপর ভিত্তি করে নয়, তাই লেজারে ম্যানুয়ালি পরিবর্তিত লেনদেন ধারণ করে না। আপনার জার্নালাইজেশন আপ টু ডেট হলে, বুককিপিং ভিউ আরও সঠিক। -ExpenseReportJournal=খরচ রিপোর্ট জার্নাল -DocsAlreadyExportedAreIncluded=ইতিমধ্যে রপ্তানি করা নথি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে৷ -ClickToShowAlreadyExportedLines=ইতিমধ্যে রপ্তানি করা লাইন দেখাতে ক্লিক করুন - -NAccounts=%s অ্যাকাউন্ট +ImportAccountingEntries=Accounting entries +DateExport=Date export +WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manually in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +ExpenseReportJournal=Expense Report Journal +InventoryJournal=Inventory Journal --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_admin.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_admin.lang @@ -2,109 +2,96 @@ -BoldRefAndPeriodOnPDF=পিডিএফ-এ পণ্যের আইটেমের রেফারেন্স এবং সময়কাল প্রিন্ট করুন -BoldLabelOnPDF=পিডিএফে বোল্ডে পণ্যের আইটেমের লেবেল প্রিন্ট করুন -Foundation=ফাউন্ডেশন -Version=সংস্করণ -Publisher=প্রকাশক -VersionProgram=সংস্করণ প্রোগ্রাম -VersionLastInstall=প্রাথমিক ইনস্টল সংস্করণ -VersionLastUpgrade=সর্বশেষ সংস্করণ আপগ্রেড -VersionExperimental=পরীক্ষামূলক -VersionDevelopment=উন্নয়ন -VersionUnknown=অজানা -VersionRecommanded=প্রস্তাবিত -FileCheck=ফাইলসেট ইন্টিগ্রিটি চেক -FileCheckDesc=এই টুলটি আপনাকে অফিসিয়াল ফাইলের সাথে প্রতিটি ফাইলের তুলনা করে ফাইলের অখণ্ডতা এবং আপনার অ্যাপ্লিকেশনের সেটআপ পরীক্ষা করতে দেয়। কিছু সেটআপ ধ্রুবকের মানও পরীক্ষা করা যেতে পারে। কোনো ফাইল পরিবর্তন করা হয়েছে কিনা তা নির্ধারণ করতে আপনি এই টুলটি ব্যবহার করতে পারেন (যেমন একটি হ্যাকার দ্বারা)। -FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=ফাইলের অখণ্ডতা রেফারেন্সের সাথে কঠোরভাবে মেনে চলে। -FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=ফাইলের অখণ্ডতা পরীক্ষা পাস হয়েছে, তবে কিছু নতুন ফাইল যোগ করা হয়েছে। -FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=ফাইল অখণ্ডতা পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে. কিছু ফাইল পরিবর্তিত, সরানো বা যোগ করা হয়েছে। -GlobalChecksum=গ্লোবাল চেকসাম -MakeIntegrityAnalysisFrom=থেকে অ্যাপ্লিকেশন ফাইলের অখণ্ডতা বিশ্লেষণ করুন -LocalSignature=এম্বেড করা স্থানীয় স্বাক্ষর (কম নির্ভরযোগ্য) -RemoteSignature=দূরবর্তী দূরবর্তী স্বাক্ষর (আরো নির্ভরযোগ্য) -FilesMissing=অনুপস্থিত ফাইল -FilesUpdated=আপডেট করা ফাইল -FilesModified=পরিবর্তিত ফাইল -FilesAdded=ফাইল যোগ করা হয়েছে -FileCheckDolibarr=অ্যাপ্লিকেশন ফাইলের অখণ্ডতা পরীক্ষা করুন -AvailableOnlyOnPackagedVersions=অখণ্ডতা যাচাইয়ের জন্য স্থানীয় ফাইল শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয় যখন একটি অফিসিয়াল প্যাকেজ থেকে অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয় -XmlNotFound=অ্যাপ্লিকেশানের Xml ইন্টিগ্রিটি ফাইল পাওয়া যায়নি -SessionId=সেশন আইডি -SessionSaveHandler=সেশন সংরক্ষণ করতে হ্যান্ডলার -SessionSavePath=সেশন সংরক্ষণ অবস্থান -PurgeSessions=অধিবেশন পরিষ্কার -ConfirmPurgeSessions=আপনি কি সত্যিই সব সেশন শুদ্ধ করতে চান? এটি প্রত্যেক ব্যবহারকারী (নিজেকে ছাড়া) সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে। -NoSessionListWithThisHandler=আপনার পিএইচপি-তে কনফিগার করা সেশন হ্যান্ডলার সংরক্ষণ করুন সমস্ত চলমান সেশন তালিকাভুক্ত করার অনুমতি দেয় না। -LockNewSessions=নতুন সংযোগ লক করুন -ConfirmLockNewSessions=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নিজের মধ্যে কোনো নতুন ডলিবার সংযোগ সীমাবদ্ধ করতে চান? শুধুমাত্র ব্যবহারকারী %s এর পরে সংযোগ করতে সক্ষম হবে। -UnlockNewSessions=সংযোগ লক সরান -YourSession=আপনার অধিবেশন -Sessions=ব্যবহারকারীদের সেশন -WebUserGroup=ওয়েব সার্ভার ব্যবহারকারী/গ্রুপ -PermissionsOnFiles=ফাইলে অনুমতি -PermissionsOnFilesInWebRoot=ওয়েব রুট ডিরেক্টরিতে ফাইলের অনুমতি -PermissionsOnFile=ফাইলে অনুমতি %s -NoSessionFound=আপনার পিএইচপি কনফিগারেশন সক্রিয় সেশনের তালিকার অনুমতি দেয় না বলে মনে হচ্ছে। সেশন সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত ডিরেক্টরি (%s) সুরক্ষিত হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ OS অনুমতি দ্বারা বা PHP নির্দেশিকা open_basedir দ্বারা)। -DBStoringCharset=ডেটা সঞ্চয় করার জন্য ডাটাবেস অক্ষর সেট -DBSortingCharset=ডেটা সাজানোর জন্য ডাটাবেস অক্ষর সেট -HostCharset=হোস্ট অক্ষর সেট -ClientCharset=ক্লায়েন্ট অক্ষর সেট -ClientSortingCharset=ক্লায়েন্ট কোলেশন -WarningModuleNotActive=মডিউল %s সক্ষম হতে হবে -WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=শুধুমাত্র সক্রিয় মডিউল সম্পর্কিত অনুমতি এখানে দেখানো হয়েছে। আপনি হোম->সেটআপ->মডিউল পৃষ্ঠায় অন্যান্য মডিউল সক্রিয় করতে পারেন। -DolibarrSetup=ডলিবার ইন্সটল বা আপগ্রেড করুন -DolibarrUpgrade=ডলিবার আপগ্রেড -DolibarrAddonInstall=অ্যাডন/বাহ্যিক মডিউলগুলির ইনস্টলেশন (আপলোড বা তৈরি) -InternalUsers=অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারী -ExternalUsers=বহিরাগত ব্যবহারকারীরা -UserInterface=ব্যবহারকারী ইন্টারফেস -GUISetup=প্রদর্শন -SetupArea=সেটআপ -UploadNewTemplate=নতুন টেমপ্লেট আপলোড করুন -FormToTestFileUploadForm=ফাইল আপলোড পরীক্ষা করার জন্য ফর্ম (সেটআপ অনুযায়ী) -ModuleMustBeEnabled=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন %s সক্ষম হতে হবে -ModuleIsEnabled=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন %s সক্ষম করা হয়েছে -IfModuleEnabled=দ্রষ্টব্য: হ্যাঁ কার্যকর হয় শুধুমাত্র যদি মডিউল %sb09a4b739f17f8zd0 enable হয় -RemoveLock=ফাইলটি সরান/পুনঃনামকরণ করুন %s যদি এটি বিদ্যমান থাকে, তাহলে ব্যবহারের অনুমতি দিতে আপডেট/ইনস্টল টুলের। -RestoreLock=ফাইলটি পুনরুদ্ধার করুন %s, শুধুমাত্র পড়ার অনুমতি সহ, যেকোনো অক্ষম করতে আপডেট/ইনস্টল টুলের আরও ব্যবহার। -SecuritySetup=নিরাপত্তা সেটআপ -PHPSetup=পিএইচপি সেটআপ -OSSetup=ওএস সেটআপ -SecurityFilesDesc=ফাইল আপলোড করার বিষয়ে নিরাপত্তা সম্পর্কিত বিকল্পগুলি এখানে সংজ্ঞায়িত করুন। -ErrorModuleRequirePHPVersion=ত্রুটি, এই মডিউলটির PHP সংস্করণের প্রয়োজন %s বা উচ্চতর -ErrorModuleRequireDolibarrVersion=ত্রুটি, এই মডিউলটির জন্য Dolibarr সংস্করণ প্রয়োজন %s বা উচ্চতর -ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=ত্রুটি, %s এর চেয়ে বেশি নির্ভুলতা সমর্থিত নয়। -DictionarySetup=অভিধান সেটআপ -Dictionary=অভিধান -ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=টাইপের জন্য 'system' এবং 'systemauto' মান সংরক্ষিত। আপনি আপনার নিজের রেকর্ড যোগ করতে মান হিসাবে 'ব্যবহারকারী' ব্যবহার করতে পারেন -ErrorCodeCantContainZero=কোডে মান 0 থাকতে পারে না -DisableJavascript=JavaScript এবং Ajax ফাংশন নিষ্ক্রিয় করুন -DisableJavascriptNote=দ্রষ্টব্য: শুধুমাত্র পরীক্ষা বা ডিবাগ উদ্দেশ্যে। অন্ধ ব্যক্তি বা টেক্সট ব্রাউজারগুলির জন্য অপ্টিমাইজেশনের জন্য, আপনি ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে সেটআপ ব্যবহার করতে পছন্দ করতে পারেন -UseSearchToSelectCompanyTooltip=এছাড়াও যদি আপনার কাছে প্রচুর সংখ্যক তৃতীয় পক্ষ থাকে (> 100 000), তাহলে আপনি Setup->অন্যান্যে 1 থেকে ধ্রুবক COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE সেট করে গতি বাড়াতে পারেন। অনুসন্ধান তখন স্ট্রিং শুরুতে সীমাবদ্ধ থাকবে। -UseSearchToSelectContactTooltip=এছাড়াও আপনার যদি প্রচুর সংখ্যক তৃতীয় পক্ষ থাকে (> 100 000), তাহলে আপনি Setup->অন্য-এ 1 থেকে স্থির CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE সেট করে গতি বাড়াতে পারেন। অনুসন্ধান তখন স্ট্রিং শুরুতে সীমাবদ্ধ থাকবে। -DelaiedFullListToSelectCompany=তৃতীয় পক্ষের কম্বো তালিকার বিষয়বস্তু লোড করার আগে একটি কী চাপা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
আপনার যদি প্রচুর সংখ্যক তৃতীয় পক্ষ থাকে তবে এটি কম সুবিধাজনক। -DelaiedFullListToSelectContact=পরিচিতি কম্বো তালিকার বিষয়বস্তু লোড করার আগে একটি কী চাপা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
আপনার কাছে প্রচুর পরিচিতি থাকলে এটি কার্যক্ষমতা বাড়াতে পারে, তবে এটি কম সুবিধাজনক। -NumberOfKeyToSearch=সার্চ ট্রিগার করার জন্য অক্ষরের সংখ্যা: %s -NumberOfBytes=বাইটের সংখ্যা -SearchString=অনুসন্ধান স্ট্রিং -NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ajax নিষ্ক্রিয় হলে উপলব্ধ নয় -AllowToSelectProjectFromOtherCompany=একটি তৃতীয় পক্ষের নথিতে, অন্য তৃতীয় পক্ষের সাথে সংযুক্ত একটি প্রকল্প চয়ন করতে পারেন -TimesheetPreventAfterFollowingMonths=নিম্নলিখিত সংখ্যক মাস পরে কাটানো রেকর্ডিং সময় প্রতিরোধ করুন -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Display project linked by a common contact -PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=This option adds a new list on Project tab with all projects linked to thirdparty via a contact relationship -JavascriptDisabled=জাভাস্ক্রিপ্ট নিষ্ক্রিয় -UsePreviewTabs=পূর্বরূপ ট্যাব ব্যবহার করুন -ShowPreview=পূর্বরূপ প্রদর্শন -ShowHideDetails=বিস্তারিত দেখান-লুকান -PreviewNotAvailable=পূর্বরূপ উপলব্ধ নেই -ThemeCurrentlyActive=থিম বর্তমানে সক্রিয় -MySQLTimeZone=টাইমজোন মাইএসকিউএল (ডাটাবেস) -TZHasNoEffect=তারিখগুলি সংরক্ষণ করা হয় এবং ডাটাবেস সার্ভার দ্বারা ফেরত দেওয়া হয় যেন সেগুলি জমা দেওয়া স্ট্রিং হিসাবে রাখা হয়েছিল। টাইমজোনটি শুধুমাত্র UNIX_TIMESTAMP ফাংশন ব্যবহার করার সময় প্রভাব ফেলে (যা Dolibarr দ্বারা ব্যবহার করা উচিত নয়, তাই ডাটাবেস TZ এর কোন প্রভাব থাকা উচিত নয়, এমনকি ডেটা প্রবেশের পরে পরিবর্তিত হলেও)। -Space=স্থান -Table=টেবিল -Fields=ক্ষেত্র -Index=সূচক -Mask=মুখোশ -NextValue=পরবর্তী মান -NextValueForInvoices=পরবর্তী মান (চালান) -NextValueForCreditNotes=পরবর্তী মান (ক্রেডিট নোট) -NextValueForDeposit=পরবর্তী মান (ডাউন পেমেন্ট) -NextValueForReplacements=পরবর্তী মান (প্রতিস্থাপন) +Foundation=Foundation +Version=Version +Publisher=Publisher +VersionProgram=Version program +VersionLastInstall=Initial install version +VersionLastUpgrade=Latest version upgrade +VersionExperimental=Experimental +VersionDevelopment=Development +VersionUnknown=Unknown +VersionRecommanded=Recommended +FileCheck=Fileset Integrity Checks +FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to determine if any files have been modified (e.g by a hacker). +FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference. +FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added. +FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added. +GlobalChecksum=Global checksum +MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from +LocalSignature=Embedded local signature (less reliable) +RemoteSignature=Remote distant signature (more reliable) +FilesMissing=Missing Files +FilesUpdated=Updated Files +FilesModified=Modified Files +FilesAdded=Added Files +FileCheckDolibarr=Check integrity of application files +AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when the application is installed from an official package +XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found +SessionId=Session ID +SessionSaveHandler=Handler to save sessions +SessionSavePath=Session save location +PurgeSessions=Purge of sessions +ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions? This will disconnect every user (except yourself). +NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions. +LockNewSessions=Lock new connections +ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user %s will be able to connect after that. +UnlockNewSessions=Remove connection lock +YourSession=Your session +Sessions=Users Sessions +WebUserGroup=Web server user/group +NoSessionFound=Your PHP configuration seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (%s) may be protected (for example by OS permissions or by PHP directive open_basedir). +DBStoringCharset=Database charset to store data +DBSortingCharset=Database charset to sort data +HostCharset=Host charset +ClientCharset=Client charset +ClientSortingCharset=Client collation +WarningModuleNotActive=Module %s must be enabled +WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Only permissions related to activated modules are shown here. You can activate other modules in the Home->Setup->Modules page. +DolibarrSetup=Dolibarr install or upgrade +InternalUser=Internal user +ExternalUser=External user +InternalUsers=Internal users +ExternalUsers=External users +GUISetup=Display +SetupArea=Setup +UploadNewTemplate=Upload new template(s) +FormToTestFileUploadForm=Form to test file upload (according to setup) +IfModuleEnabled=Note: yes is effective only if module %s is enabled +RemoveLock=Remove/rename file %s if it exists, to allow usage of the Update/Install tool. +RestoreLock=Restore file %s, with read permission only, to disable any further use of the Update/Install tool. +SecuritySetup=Security setup +SecurityFilesDesc=Define here options related to security about uploading files. +ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, this module requires PHP version %s or higher +ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, this module requires Dolibarr version %s or higher +ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, a precision higher than %s is not supported. +DictionarySetup=Dictionary setup +Dictionary=Dictionaries +ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record +ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0 +DisableJavascript=Disable JavaScript and Ajax functions +DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user +UseSearchToSelectCompanyTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectContactTooltip=Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +DelaiedFullListToSelectCompany=Wait until a key is pressed before loading content of Third Parties combo list.
This may increase performance if you have a large number of third parties, but it is less convenient. +DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient) +NumberOfKeyToSearch=Number of characters to trigger search: %s +NumberOfBytes=Number of Bytes +SearchString=Search string +NotAvailableWhenAjaxDisabled=Not available when Ajax disabled +AllowToSelectProjectFromOtherCompany=On document of a third party, can choose a project linked to another third party +JavascriptDisabled=JavaScript disabled +UsePreviewTabs=Use preview tabs +ShowPreview=Show preview +PreviewNotAvailable=Preview not available +ThemeCurrentlyActive=Theme currently active +CurrentTimeZone=TimeZone PHP (server) +MySQLTimeZone=TimeZone MySql (database) +TZHasNoEffect=Dates are stored and returned by database server as if they were kept as submitted string. The timezone has effect only when using the UNIX_TIMESTAMP function (that should not be used by Dolibarr, so database TZ should have no effect, even if changed after data was entered). +Space=Space +Table=Table +Fields=Fields +Index=Index +Mask=Mask +NextValue=Next value +NextValueForInvoices=Next value (invoices) +NextValueForCreditNotes=Next value (credit notes) +NextValueForDeposit=Next value (down payment) +NextValueForReplacements=Next value (replacements) @@ -112,43 +99,43 @@ -NoMaxSizeByPHPLimit=দ্রষ্টব্য: আপনার পিএইচপি কনফিগারেশনে কোন সীমা সেট করা নেই -MaxSizeForUploadedFiles=আপলোড করা ফাইলগুলির জন্য সর্বাধিক আকার (0 যেকোন আপলোডের অনুমতি না দেওয়ার জন্য) -UseCaptchaCode=লগইন পৃষ্ঠা এবং কিছু পাবলিক পৃষ্ঠায় গ্রাফিকাল কোড (ক্যাপচা) ব্যবহার করুন -AntiVirusCommand=অ্যান্টিভাইরাস কমান্ডের সম্পূর্ণ পথ -AntiVirusCommandExample=ClamAv ডেমনের উদাহরণ (ক্ল্যামাভ-ডেমনের প্রয়োজন): /usr/bin/clamdscan
ক্ল্যামউইনের উদাহরণ (খুব খুব ধীর): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\ clamscan.exe -AntiVirusParam= কমান্ড লাইনে আরও পরামিতি -AntiVirusParamExample=ClamAv ডেমনের উদাহরণ: --fdpass
ClamWin-এর উদাহরণ: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" -ComptaSetup=অ্যাকাউন্টিং মডিউল সেটআপ -UserSetup=ব্যবহারকারী ব্যবস্থাপনা সেটআপ -MultiCurrencySetup=মাল্টি-কারেন্সি সেটআপ -MenuLimits=সীমা এবং নির্ভুলতা -MenuIdParent=অভিভাবক মেনু আইডি -DetailMenuIdParent=অভিভাবক মেনুর আইডি (শীর্ষ মেনুর জন্য খালি) -ParentID=অভিভাবক আইডি -DetailPosition=মেনু অবস্থান সংজ্ঞায়িত করার জন্য সংখ্যা সাজান -AllMenus=সব -NotConfigured=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন কনফিগার করা হয়নি -Active=সক্রিয় -SetupShort=সেটআপ -OtherOptions=অন্যান্য অপশন -OtherSetup=অন্যান্য সেটআপ -CurrentValueSeparatorDecimal=দশমিক বিভাজক -CurrentValueSeparatorThousand=হাজার বিভাজক -Destination=গন্তব্য -IdModule=মডিউল আইডি -IdPermissions=অনুমতি আইডি -LanguageBrowserParameter=প্যারামিটার %s -LocalisationDolibarrParameters=স্থানীয়করণ পরামিতি -ClientHour=ক্লায়েন্ট সময় (ব্যবহারকারী) -OSTZ=সার্ভার ওএস টাইম জোন -PHPTZ=পিএইচপি সার্ভার টাইম জোন -DaylingSavingTime=দিনের আলো সংরক্ষণের সময় -CurrentHour=পিএইচপি সময় (সার্ভার) -CurrentSessionTimeOut=বর্তমান সেশনের সময়সীমা -YouCanEditPHPTZ=একটি ভিন্ন PHP টাইমজোন সেট করতে (প্রয়োজনীয় নয়), আপনি এই "SetEnv TZ Europe/Paris" এর মত একটি লাইন সহ একটি .htaccess ফাইল যোগ করার চেষ্টা করতে পারেন। -HoursOnThisPageAreOnServerTZ=সতর্কতা, অন্যান্য স্ক্রিনের বিপরীতে, এই পৃষ্ঠার ঘন্টাগুলি আপনার স্থানীয় টাইমজোনে নয়, কিন্তু সার্ভারের সময় অঞ্চলে। -Box=উইজেট -Boxes=উইজেট -MaxNbOfLinesForBoxes=সর্বোচ্চ উইজেটগুলির জন্য লাইনের সংখ্যা -AllWidgetsWereEnabled=সমস্ত উপলব্ধ উইজেট সক্রিয় করা হয় -WidgetAvailable=উইজেট উপলব্ধ -PositionByDefault=ডিফল্ট অর্ডার -MenusDesc=মেনু পরিচালকরা দুটি মেনু বারের বিষয়বস্তু সেট করে (অনুভূমিক এবং উল্লম্ব)। +NoMaxSizeByPHPLimit=Note: No limit is set in your PHP configuration +MaxSizeForUploadedFiles=Maximum size for uploaded files (0 to disallow any upload) +UseCaptchaCode=Use graphical code (CAPTCHA) on login page +AntiVirusCommand=Full path to antivirus command +AntiVirusCommandExample=Example for ClamAv Daemon (require clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan
Example for ClamWin (very very slow): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe +AntiVirusParam= More parameters on command line +AntiVirusParamExample=Example for ClamAv Daemon: --fdpass
Example for ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib" +ComptaSetup=Accounting module setup +UserSetup=User management setup +MultiCurrencySetup=Multi-currency setup +MenuLimits=Limits and accuracy +MenuIdParent=Parent menu ID +DetailMenuIdParent=ID of parent menu (empty for a top menu) +DetailPosition=Sort number to define menu position +AllMenus=All +NotConfigured=Module/Application not configured +Active=Active +SetupShort=Setup +OtherOptions=Other options +OtherSetup=Other Setup +CurrentValueSeparatorDecimal=Decimal separator +CurrentValueSeparatorThousand=Thousand separator +Destination=Destination +IdModule=Module ID +IdPermissions=Permissions ID +LanguageBrowserParameter=Parameter %s +LocalisationDolibarrParameters=Localization parameters +ClientTZ=Client Time Zone (user) +ClientHour=Client time (user) +OSTZ=Server OS Time Zone +PHPTZ=PHP server Time Zone +DaylingSavingTime=Daylight saving time +CurrentHour=PHP Time (server) +CurrentSessionTimeOut=Current session timeout +YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a .htaccess file with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris" +HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but of the timezone of the server. +Box=Widget +Boxes=Widgets +MaxNbOfLinesForBoxes=Max. number of lines for widgets +AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled +PositionByDefault=Default order +Position=Position +MenusDesc=Menu managers set content of the two menu bars (horizontal and vertical). @@ -156,32 +143,32 @@ -MenuForUsers=ব্যবহারকারীদের জন্য মেনু -LangFile=.lang ফাইল -Language_en_US_es_MX_etc=ভাষা (en_US, es_MX, ...) -System=পদ্ধতি -SystemInfo=পদ্ধতিগত তথ্য -SystemToolsArea=সিস্টেম টুলস এলাকা -SystemToolsAreaDesc=এই এলাকা প্রশাসনের কার্যাবলী প্রদান করে। প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য চয়ন করতে মেনু ব্যবহার করুন. -Purge=শুদ্ধ করুন -PurgeAreaDesc=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে Dolibarr দ্বারা তৈরি বা সংরক্ষিত সমস্ত ফাইল মুছে ফেলার অনুমতি দেয় (অস্থায়ী ফাইল বা %s ডিরেক্টরি)। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করা সাধারণত প্রয়োজনীয় নয়। এটি এমন ব্যবহারকারীদের জন্য একটি সমাধান হিসাবে সরবরাহ করা হয়েছে যাদের ডলিবার এমন একটি প্রদানকারী দ্বারা হোস্ট করা হয়েছে যা ওয়েব সার্ভার দ্বারা উত্পন্ন ফাইলগুলি মুছে ফেলার অনুমতি দেয় না। -PurgeDeleteLogFile=লগ ফাইলগুলি মুছুন, সহ %s Snolog এর জন্য সংজ্ঞায়িত তথ্য হারানোর ঝুঁকি) -PurgeDeleteTemporaryFiles=সমস্ত লগ এবং অস্থায়ী ফাইল মুছুন (ডেটা হারানোর কোন ঝুঁকি নেই)। প্যারামিটার 'tempfilesold', 'logfiles' বা উভয় 'tempfilesold+logfiles' হতে পারে। দ্রষ্টব্য: অস্থায়ী ফাইল মুছে ফেলা হয় শুধুমাত্র যদি টেম্প ডিরেক্টরি 24 ঘন্টা আগে তৈরি করা হয়। -PurgeDeleteTemporaryFilesShort=লগ এবং অস্থায়ী ফাইল মুছুন (ডেটা হারানোর কোন ঝুঁকি নেই) -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=ডিরেক্টরির সমস্ত ফাইল মুছুন: %s।
এটি উপাদান (তৃতীয় পক্ষ, ইনভয়েস ইত্যাদি...), ECM মডিউলে আপলোড করা ফাইল, ডাটাবেস ব্যাকআপ ডাম্প এবং অস্থায়ী ফাইলগুলির সাথে সম্পর্কিত সমস্ত উত্পন্ন নথি মুছে ফেলবে৷ -PurgeRunNow=এখন পরিষ্কার করুন -PurgeNothingToDelete=মুছে ফেলার জন্য কোন ডিরেক্টরি বা ফাইল নেই। -PurgeNDirectoriesDeleted=%s ফাইল বা ডিরেক্টরি মুছে ফেলা হয়েছে। -PurgeNDirectoriesFailed=%s ফাইল বা ডিরেক্টরি মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে৷ -PurgeAuditEvents=সমস্ত নিরাপত্তা ইভেন্ট পরিষ্কার করুন -ConfirmPurgeAuditEvents=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত নিরাপত্তা ইভেন্ট পরিষ্কার করতে চান? সমস্ত নিরাপত্তা লগ মুছে ফেলা হবে, অন্য কোন ডেটা সরানো হবে না। -GenerateBackup=ব্যাকআপ জেনারেট করুন -Backup=ব্যাকআপ -Restore=পুনরুদ্ধার করুন -RunCommandSummary=নিম্নলিখিত কমান্ড দিয়ে ব্যাকআপ চালু করা হয়েছে -BackupResult=ব্যাকআপ ফলাফল -BackupFileSuccessfullyCreated=ব্যাকআপ ফাইল সফলভাবে তৈরি হয়েছে৷ -YouCanDownloadBackupFile=উত্পন্ন ফাইল এখন ডাউনলোড করা যাবে -NoBackupFileAvailable=কোন ব্যাকআপ ফাইল উপলব্ধ. -ExportMethod=রপ্তানি পদ্ধতি -ImportMethod=আমদানি পদ্ধতি -ToBuildBackupFileClickHere=একটি ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করতে, এখানে ক্লিক করুন। -ImportMySqlDesc=একটি MySQL ব্যাকআপ ফাইল আমদানি করতে, আপনি আপনার হোস্টিংয়ের মাধ্যমে phpMyAdmin ব্যবহার করতে পারেন বা কমান্ড লাইন থেকে mysql কমান্ড ব্যবহার করতে পারেন৷
উদাহরণস্বরূপ: -ImportPostgreSqlDesc=একটি ব্যাকআপ ফাইল আমদানি করতে, আপনাকে কমান্ড লাইন থেকে pg_restore কমান্ড ব্যবহার করতে হবে: +MenuForUsers=Menu for users +LangFile=.lang file +Language_en_US_es_MX_etc=Language (en_US, es_MX, ...) +System=System +SystemInfo=System information +SystemToolsArea=System tools area +SystemToolsAreaDesc=This area provides administration functions. Use the menu to choose the required feature. +Purge=Purge +PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in %s directory). Using this feature is not normally necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server. +PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including %s defined for Syslog module (no risk of losing data) +PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion is done only if the temp directory was created 24 hours ago. +PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete temporary files +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Delete all files in directory: %s.
This will delete all generated documents related to elements (third parties, invoices etc...), files uploaded into the ECM module, database backup dumps and temporary files. +PurgeRunNow=Purge now +PurgeNothingToDelete=No directory or files to delete. +PurgeNDirectoriesDeleted=%s files or directories deleted. +PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete %s files or directories. +PurgeAuditEvents=Purge all security events +ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed. +GenerateBackup=Generate backup +Backup=Backup +Restore=Restore +RunCommandSummary=Backup has been launched with the following command +BackupResult=Backup result +BackupFileSuccessfullyCreated=Backup file successfully generated +YouCanDownloadBackupFile=The generated file can now be downloaded +NoBackupFileAvailable=No backup files available. +ExportMethod=Export method +ImportMethod=Import method +ToBuildBackupFileClickHere=To build a backup file, click here. +ImportMySqlDesc=To import a MySQL backup file, you may use phpMyAdmin via your hosting or use the mysql command from the Command line.
For example: +ImportPostgreSqlDesc=To import a backup file, you must use pg_restore command from command line: @@ -190,50 +177,48 @@ -FileNameToGenerate=ব্যাকআপের জন্য ফাইলের নাম: -Compression=সঙ্কোচন -CommandsToDisableForeignKeysForImport=আমদানিতে বিদেশী কীগুলি নিষ্ক্রিয় করার আদেশ৷ -CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=বাধ্যতামূলক যদি আপনি পরে আপনার sql ডাম্প পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হতে চান -ExportCompatibility=উত্পন্ন রপ্তানি ফাইলের সামঞ্জস্য -ExportUseMySQLQuickParameter=--দ্রুত প্যারামিটার ব্যবহার করুন -ExportUseMySQLQuickParameterHelp='--দ্রুত' প্যারামিটার বড় টেবিলের জন্য RAM খরচ সীমিত করতে সাহায্য করে। -MySqlExportParameters=মাইএসকিউএল এক্সপোর্ট প্যারামিটার -PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL এক্সপোর্ট প্যারামিটার -UseTransactionnalMode=লেনদেন মোড ব্যবহার করুন -FullPathToMysqldumpCommand=mysqldump কমান্ডের সম্পূর্ণ পথ -FullPathToPostgreSQLdumpCommand=pg_dump কমান্ডের সম্পূর্ণ পথ -AddDropDatabase=ড্রপ ডেটাবেস কমান্ড যোগ করুন -AddDropTable=ড্রপ টেবিল কমান্ড যোগ করুন -ExportStructure=গঠন -NameColumn=নাম কলাম -ExtendedInsert=বর্ধিত INSERT -NoLockBeforeInsert=INSERT এর আশেপাশে কোন লক কমান্ড নেই৷ -DelayedInsert=বিলম্বিত সন্নিবেশ -EncodeBinariesInHexa=হেক্সাডেসিমেলে বাইনারি ডেটা এনকোড করুন -IgnoreDuplicateRecords=ডুপ্লিকেট রেকর্ডের ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করুন (INSERT IGNORE) -AutoDetectLang=অটোডিটেক্ট (ব্রাউজারের ভাষা) -FeatureDisabledInDemo=ডেমোতে বৈশিষ্ট্য অক্ষম করা হয়েছে -FeatureAvailableOnlyOnStable=বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র অফিসিয়াল স্থিতিশীল সংস্করণে উপলব্ধ -BoxesDesc=উইজেট হল কিছু তথ্য দেখানো উপাদান যা আপনি কিছু পৃষ্ঠা ব্যক্তিগতকৃত করতে যোগ করতে পারেন। আপনি উইজেট দেখানো বা না দেখানোর মধ্যে বেছে নিতে পারেন লক্ষ্য পৃষ্ঠা নির্বাচন করে এবং 'অ্যাক্টিভেট' ক্লিক করে, অথবা ট্র্যাশক্যানে ক্লিক করে এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। -OnlyActiveElementsAreShown=শুধুমাত্র সক্ষম মডিউল থেকে উপাদানগুলি দেখানো হয়েছে৷ -ModulesDesc=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশনগুলি নির্ধারণ করে যে কোন বৈশিষ্ট্যগুলি সফ্টওয়্যারে উপলব্ধ। কিছু মডিউল মডিউল সক্রিয় করার পরে ব্যবহারকারীদের অনুমতি দেওয়ার প্রয়োজন হয়। সক্রিয় করতে প্রতিটি মডিউলের %s চালু/বন্ধ বোতামে ক্লিক করুন অথবা একটি মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন নিষ্ক্রিয় করুন। -ModulesDesc2=মডিউল কনফিগার করতে চাকা বোতাম %s ক্লিক করুন। -ModulesMarketPlaceDesc=আপনি ইন্টারনেটে বাহ্যিক ওয়েবসাইটগুলিতে ডাউনলোড করার জন্য আরও মডিউল খুঁজে পেতে পারেন... -ModulesDeployDesc=যদি আপনার ফাইল সিস্টেমের অনুমতি এটির অনুমতি দেয়, আপনি একটি বহিরাগত মডিউল স্থাপন করতে এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারেন। মডিউলটি তখন ট্যাবে দৃশ্যমান হবে %s। -ModulesMarketPlaces=বাহ্যিক অ্যাপ/মডিউল খুঁজুন -ModulesDevelopYourModule=আপনার নিজস্ব অ্যাপ/মডিউল বিকাশ করুন -ModulesDevelopDesc=আপনি আপনার নিজস্ব মডিউল বিকাশ করতে পারেন বা আপনার জন্য একটি বিকাশ করার জন্য একজন অংশীদার খুঁজে পেতে পারেন। -DOLISTOREdescriptionLong=একটি বাহ্যিক মডিউল খুঁজতে www.dolistore.com ওয়েব সাইট চালু করার পরিবর্তে, আপনি এই এমবেড করা টুলটি ব্যবহার করতে পারেন যা আপনার জন্য বাহ্যিক বাজারের জায়গায় অনুসন্ধান করবে (ধীর হতে পারে, একটি ইন্টারনেট অ্যাক্সেস প্রয়োজন)... -FreeModule=বিনামূল্যে -CompatibleUpTo=%s সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ -NotCompatible=এই মডিউলটি আপনার Dolibarr %s (মিনিমাম %s - সর্বোচ্চ b0ecb2ec87fz0 এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে না span>)। -CompatibleAfterUpdate=এই মডিউলটির জন্য আপনার Dolibarr %s (মিনিমাম %s - সর্বাধিক %s-এ একটি আপডেট প্রয়োজন >)। -SeeInMarkerPlace=মার্কেট প্লেসে দেখুন -SeeSetupOfModule=%s মডিউল সেটআপ দেখুন -SeeSetupPage=%s এ সেটআপ পৃষ্ঠা দেখুন -SeeReportPage=%s এ রিপোর্ট পৃষ্ঠা দেখুন -SetOptionTo=%s বিকল্প সেট করুন %s -Updated=আপডেট করা হয়েছে -AchatTelechargement=কিনুন/ডাউনলোড করুন -GoModuleSetupArea=একটি নতুন মডিউল স্থাপন/ইনস্টল করতে, মডিউল সেটআপ এলাকায় যান: %sb0e40dc6588 -DoliStoreDesc=DoliStore, Dolibarr ERP/CRM বাহ্যিক মডিউলের অফিসিয়াল মার্কেট প্লেস -DoliPartnersDesc=কাস্টম-উন্নত মডিউল বা বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদানকারী সংস্থাগুলির তালিকা৷
দ্রষ্টব্য: যেহেতু ডলিবার একটি ওপেন সোর্স অ্যাপ্লিকেশন, তাই যে কেউ পিএইচপি প্রোগ্রামিংয়ে অভিজ্ঞদের একটি মডিউল তৈরি করতে সক্ষম হওয়া উচিত। -WebSiteDesc=আরো অ্যাড-অন (নন-কোর) মডিউলের জন্য বাহ্যিক ওয়েবসাইট... -DevelopYourModuleDesc=আপনার নিজস্ব মডিউল বিকাশের জন্য কিছু সমাধান... +FileNameToGenerate=Filename for backup: +Compression=Compression +CommandsToDisableForeignKeysForImport=Command to disable foreign keys on import +CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later +ExportCompatibility=Compatibility of generated export file +ExportUseMySQLQuickParameter=Use the --quick parameter +ExportUseMySQLQuickParameterHelp=The '--quick' parameter helps limit RAM consumption for large tables. +MySqlExportParameters=MySQL export parameters +PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL export parameters +UseTransactionnalMode=Use transactional mode +FullPathToMysqldumpCommand=Full path to mysqldump command +FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Full path to pg_dump command +AddDropDatabase=Add DROP DATABASE command +AddDropTable=Add DROP TABLE command +ExportStructure=Structure +NameColumn=Name columns +ExtendedInsert=Extended INSERT +NoLockBeforeInsert=No lock commands around INSERT +DelayedInsert=Delayed insert +EncodeBinariesInHexa=Encode binary data in hexadecimal +IgnoreDuplicateRecords=Ignore errors of duplicate record (INSERT IGNORE) +AutoDetectLang=Autodetect (browser language) +FeatureDisabledInDemo=Feature disabled in demo +FeatureAvailableOnlyOnStable=Feature only available on official stable versions +BoxesDesc=Widgets are components showing some information that you can add to personalize some pages. You can choose between showing the widget or not by selecting target page and clicking 'Activate', or by clicking the trashcan to disable it. +OnlyActiveElementsAreShown=Only elements from enabled modules are shown. +ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button %s of each module to enable or disable a module/application. +ModulesMarketPlaceDesc=You can find more modules to download on external websites on the Internet... +ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab %s. +ModulesMarketPlaces=Find external app/modules +ModulesDevelopYourModule=Develop your own app/modules +ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you. +DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on www.dolistore.com web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)... +NewModule=New module +FreeModule=Free +CompatibleUpTo=Compatible with version %s +NotCompatible=This module does not seem compatible with your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). +CompatibleAfterUpdate=This module requires an update to your Dolibarr %s (Min %s - Max %s). +SeeInMarkerPlace=See in Market place +SeeSetupOfModule=See setup of module %s +Updated=Updated +Nouveauté=Novelty +AchatTelechargement=Buy / Download +GoModuleSetupArea=To deploy/install a new module, go to the Module setup area: %s. +DoliStoreDesc=DoliStore, the official market place for Dolibarr ERP/CRM external modules +DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.
Note: since Dolibarr is an open source application, anyone experienced in PHP programming should be able to develop a module. +WebSiteDesc=External websites for more add-on (non-core) modules... +DevelopYourModuleDesc=Some solutions to develop your own module... @@ -241,14 +226,13 @@ -RelativeURL=আপেক্ষিক URL -BoxesAvailable=উইজেট উপলব্ধ -BoxesActivated=উইজেট সক্রিয় করা হয়েছে -ActivateOn=চালু করুন -ActiveOn=চালু হয়েছে -ActivatableOn=চালু করা যাবে -SourceFile=উৎস ফাইল -AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=জাভাস্ক্রিপ্ট নিষ্ক্রিয় না হলেই উপলব্ধ -Required=প্রয়োজন -UsedOnlyWithTypeOption=শুধুমাত্র কিছু এজেন্ডা বিকল্প দ্বারা ব্যবহৃত -Security=নিরাপত্তা -Passwords=পাসওয়ার্ড -DoNotStoreClearPassword=ডাটাবেসে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করুন (প্লেন-টেক্সট হিসাবে নয়)। এই বিকল্পটি সক্রিয় করার জন্য দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয়। -MainDbPasswordFileConfEncrypted=conf.php এ সংরক্ষিত ডাটাবেস পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করুন। এই বিকল্পটি সক্রিয় করার জন্য দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয়। +RelativeURL=Relative URL +BoxesAvailable=Widgets available +BoxesActivated=Widgets activated +ActivateOn=Activate on +ActiveOn=Activated on +SourceFile=Source file +AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Available only if JavaScript is not disabled +Required=Required +UsedOnlyWithTypeOption=Used by some agenda option only +Security=Security +Passwords=Passwords +DoNotStoreClearPassword=Encrypt passwords stored in database (NOT as plain-text). It is strongly recommended to activate this option. +MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypt database password stored in conf.php. It is strongly recommended to activate this option. @@ -257,38 +241,36 @@ -ProtectAndEncryptPdfFiles=উত্পন্ন পিডিএফ ফাইল সুরক্ষিত. এটি বাঞ্ছনীয় নয় কারণ এটি বাল্ক পিডিএফ তৈরি করে। -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=একটি পিডিএফ ডকুমেন্টের সুরক্ষা এটিকে যেকোনো পিডিএফ ব্রাউজার দিয়ে পড়তে এবং মুদ্রণের জন্য উপলব্ধ রাখে। তবে এডিট ও কপি করা আর সম্ভব নয়। মনে রাখবেন যে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার ফলে একটি বিশ্বব্যাপী মার্জড PDF গুলি কাজ করছে না। -Feature=বৈশিষ্ট্য -DolibarrLicense=লাইসেন্স -Developpers=বিকাশকারী / অবদানকারী -OfficialWebSite=ডলিবার অফিসিয়াল ওয়েব সাইট -OfficialWebSiteLocal=স্থানীয় ওয়েব সাইট (%s) -OfficialWiki=ডলিবার ডকুমেন্টেশন / উইকি -OfficialDemo=ডলিবার অনলাইন ডেমো -OfficialMarketPlace=বাহ্যিক মডিউল/অ্যাডনের জন্য অফিসিয়াল মার্কেট প্লেস -OfficialWebHostingService=রেফারেন্সযুক্ত ওয়েব হোস্টিং পরিষেবা (ক্লাউড হোস্টিং) -ReferencedPreferredPartners=পছন্দের অংশীদার -OtherResources=অন্যান্য উৎস -ExternalResources=বাহ্যিক সম্পদ -SocialNetworks=সামাজিক যোগাযোগ -SocialNetworkId=সামাজিক নেটওয়ার্ক আইডি -ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),
take a look at the Dolibarr Wiki:
%s -ForAnswersSeeForum=অন্য কোনো প্রশ্ন/সহায়তার জন্য, আপনি Dolibarr ফোরাম ব্যবহার করতে পারেন:
%s -HelpCenterDesc1=Dolibarr-এর সাহায্য এবং সমর্থন পাওয়ার জন্য এখানে কিছু সংস্থান রয়েছে। -HelpCenterDesc2=এই সম্পদগুলির মধ্যে কিছু শুধুমাত্র ইংরেজি এ উপলব্ধ। -CurrentMenuHandler=বর্তমান মেনু হ্যান্ডলার -MeasuringUnit=পরিমাপ ইউনিট -LeftMargin=বাম কিনারা -TopMargin=শীর্ষ মার্জিন -PaperSize=কাগজের ধরন -Orientation=ওরিয়েন্টেশন -SpaceX=স্পেস এক্স -SpaceY=স্পেস ওয়াই -FontSize=অক্ষরের আকার -Content=বিষয়বস্তু -ContentForLines=প্রতিটি পণ্য বা পরিষেবার জন্য প্রদর্শনের জন্য সামগ্রী (কন্টেন্টের পরিবর্তনশীল __LINES__ থেকে) -NoticePeriod=বিজ্ঞপ্তি সময়কাল -NewByMonth=মাসে নতুন -Emails=ইমেইল -EMailsSetup=ইমেল সেটআপ -EMailsDesc=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে ইমেল পাঠানোর জন্য পরামিতি বা বিকল্প সেট করতে দেয়। -EmailSenderProfiles=ইমেল প্রেরকের প্রোফাইল -EMailsSenderProfileDesc=আপনি এই বিভাগটি খালি রাখতে পারেন। আপনি এখানে কিছু ইমেল লিখলে, আপনি যখন একটি নতুন ইমেল লিখবেন তখন সেগুলি কম্বোবক্সে সম্ভাব্য প্রেরকদের তালিকায় যোগ করা হবে। +ProtectAndEncryptPdfFiles=Protect generated PDF files. This is NOT recommended as it breaks bulk PDF generation. +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature makes building of a global merged PDFs not working. +Feature=Feature +DolibarrLicense=License +Developpers=Developers/contributors +OfficialWebSite=Dolibarr official web site +OfficialWebSiteLocal=Local web site (%s) +OfficialWiki=Dolibarr documentation / Wiki +OfficialDemo=Dolibarr online demo +OfficialMarketPlace=Official market place for external modules/addons +OfficialWebHostingService=Referenced web hosting services (Cloud hosting) +ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners +OtherResources=Other resources +ExternalResources=External Resources +SocialNetworks=Social Networks +ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),
take a look at the Dolibarr Wiki:
%s +ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:
%s +HelpCenterDesc1=Here are some resources for getting help and support with Dolibarr. +HelpCenterDesc2=Some of these resources are only available in english. +CurrentMenuHandler=Current menu handler +MeasuringUnit=Measuring unit +LeftMargin=Left margin +TopMargin=Top margin +PaperSize=Paper type +Orientation=Orientation +SpaceX=Space X +SpaceY=Space Y +FontSize=Font size +Content=Content +NoticePeriod=Notice period +NewByMonth=New by month +Emails=Emails +EMailsSetup=Emails setup +EMailsDesc=This page allows you to override your default PHP parameters for email sending. In most cases on Unix/Linux OS, the PHP setup is correct and these parameters are unnecessary. +EmailSenderProfiles=Emails sender profiles +EMailsSenderProfileDesc=You can keep this section empty. If you enter some emails here, they will be added to the list of possible senders into the combobox when your write a new email. @@ -297,38 +279,34 @@ -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS পোর্ট -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS হোস্ট -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=স্বয়ংক্রিয় ইমেলের জন্য প্রেরক ইমেল -EMailHelpMsgSPFDKIM=Dolibarr ইমেলগুলিকে স্প্যাম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা প্রতিরোধ করতে, নিশ্চিত করুন যে সার্ভার এই পরিচয়ের অধীনে ই-মেইল পাঠাতে অনুমোদিত (ডোমেন নামের SPF এবং DKIM কনফিগারেশন চেক করে) -MAIN_MAIL_ERRORS_TO=ত্রুটির জন্য ব্যবহৃত ইমেল ইমেল ফেরত দেয় (প্রেরিত ইমেলে 'ত্রুটি-টু' ক্ষেত্র) -MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= কপি (Bcc) সব পাঠানো ইমেল -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=সমস্ত ইমেল পাঠানো অক্ষম করুন (পরীক্ষার উদ্দেশ্যে বা ডেমোর জন্য) -MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=সমস্ত ইমেল পাঠান (প্রকৃত প্রাপকদের পরিবর্তে, পরীক্ষার উদ্দেশ্যে) -MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=একটি নতুন ইমেল লেখার সময় পূর্বনির্ধারিত প্রাপকের তালিকায় কর্মচারীদের ইমেল (যদি সংজ্ঞায়িত করা হয়) সুপারিশ করুন -MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=শুধুমাত্র 1টি সম্ভাব্য পছন্দ থাকলেও একটি ডিফল্ট প্রাপক নির্বাচন করবেন না -MAIN_MAIL_SENDMODE=Sending method -MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP username or ID (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP password or token (if sending server requires an authentication) -MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL) এনক্রিপশন ব্যবহার করুন -MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=TLS (STARTTLS) এনক্রিপশন ব্যবহার করুন -MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Allow connection to mail servers that are using self-signed certificates -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=ইমেল স্বাক্ষর তৈরি করতে DKIM ব্যবহার করুন -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=dkim-এর সাথে ব্যবহারের জন্য ইমেল ডোমেন -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=dkim নির্বাচকের নাম -MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=dkim স্বাক্ষর করার জন্য ব্যক্তিগত কী -MAIN_DISABLE_ALL_SMS=সমস্ত এসএমএস পাঠানো অক্ষম করুন (পরীক্ষার উদ্দেশ্যে বা ডেমোর জন্য) -MAIN_SMS_SENDMODE=SMS পাঠাতে ব্যবহার করার পদ্ধতি -MAIN_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=ডিফল্ট প্রেরক ইমেল ইমেল পাঠাতে ফর্মগুলিতে পূর্বনির্বাচিত -UserEmail=ব্যবহারকারীর ইমেইল -CompanyEmail=কোম্পানির ইমেইল -FeatureNotAvailableOnLinux=ইউনিক্সের মতো সিস্টেমে বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নয়। স্থানীয়ভাবে আপনার সেন্ডমেইল প্রোগ্রাম পরীক্ষা করুন। -FixOnTransifex=প্রকল্পের অনলাইন অনুবাদ প্ল্যাটফর্মে অনুবাদ ঠিক করুন -SubmitTranslation=যদি এই ভাষার অনুবাদ সম্পূর্ণ না হয় বা আপনি ত্রুটি খুঁজে পান, তাহলে আপনি langs/%s ডিরেক্টরিতে ফাইলগুলি সম্পাদনা করে এটি সংশোধন করতে পারেন > এবং www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ এ আপনার পরিবর্তন জমা দিন -SubmitTranslationENUS=যদি এই ভাষার অনুবাদ সম্পূর্ণ না হয় বা আপনি ত্রুটি খুঁজে পান, তাহলে আপনি langs/%s ডিরেক্টরিতে ফাইলগুলি সম্পাদনা করে এটি সংশোধন করতে পারেন এবং পরিবর্তিত ফাইলগুলি dolibarr.org/forum-এ জমা দিন বা, আপনি যদি একজন বিকাশকারী হন, github.com/Dolibarr/dolibarr-এ PR সহ -ModuleSetup=মডিউল সেটআপ -ModulesSetup=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন সেটআপ -ModuleFamilyBase=পদ্ধতি -ModuleFamilyCrm=গ্রাহক সম্পর্ক ব্যবস্থাপনা (CRM) -ModuleFamilySrm=ভেন্ডর রিলেশনশিপ ম্যানেজমেন্ট (ভিআরএম) -ModuleFamilyProducts=পণ্য ব্যবস্থাপনা (PM) -ModuleFamilyHr=মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনা (HR) -ModuleFamilyProjects=প্রকল্প/সহযোগী কাজ +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix-like systems) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender email for automatic emails (default value in php.ini: %s) +MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Email used for error returns emails (fields 'Errors-To' in emails sent) +MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Copy (Bcc) all sent emails to +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Disable all email sending (for test purposes or demos) +MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Send all emails to (instead of real recipients, for test purposes) +MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Suggest emails of employees (if defined) into the list of predefined recipient when writing a new email +MAIN_MAIL_SENDMODE=Email sending method +MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP Password (if sending server requires authentication) +MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Use TLS (SSL) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Use TLS (STARTTLS) encryption +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector +MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing +MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Disable all SMS sending (for test purposes or demos) +MAIN_SMS_SENDMODE=Method to use to send SMS +MAIN_MAIL_SMS_FROM=Default sender phone number for SMS sending +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Default sender email for manual sending (User email or Company email) +UserEmail=User email +CompanyEmail=Company Email +FeatureNotAvailableOnLinux=Feature not available on Unix like systems. Test your sendmail program locally. +SubmitTranslation=If the translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory langs/%s and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ +SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or for developers on github.com/Dolibarr/dolibarr. +ModuleSetup=Module setup +ModulesSetup=Modules/Application setup +ModuleFamilyBase=System +ModuleFamilyCrm=Customer Relationship Management (CRM) +ModuleFamilySrm=Vendor Relationship Management (VRM) +ModuleFamilyProducts=Product Management (PM) +ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR) +ModuleFamilyProjects=Projects/Collaborative work @@ -336,14 +314,14 @@ -ModuleFamilyTechnic=মাল্টি-মডিউল টুল -ModuleFamilyExperimental=পরীক্ষামূলক মডিউল -ModuleFamilyFinancial=আর্থিক মডিউল (অ্যাকাউন্টিং/ট্র্যাজারি) -ModuleFamilyECM=ইলেকট্রনিক কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট (ECM) -ModuleFamilyPortal=ওয়েবসাইট এবং অন্যান্য ফ্রন্টাল অ্যাপ্লিকেশন -ModuleFamilyInterface=বাহ্যিক সিস্টেমের সাথে ইন্টারফেস -MenuHandlers=মেনু হ্যান্ডলার -MenuAdmin=মেনু সম্পাদক -DoNotUseInProduction=উৎপাদনে ব্যবহার করবেন না -ThisIsProcessToFollow=আপগ্রেড পদ্ধতি: -ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative deployment process you can run manually: -StepNb=ধাপ %s -FindPackageFromWebSite=আপনার প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে এমন একটি প্যাকেজ খুঁজুন (উদাহরণস্বরূপ অফিসিয়াল ওয়েব সাইটে %s)। -DownloadPackageFromWebSite=প্যাকেজ ডাউনলোড করুন (উদাহরণস্বরূপ অফিসিয়াল ওয়েব সাইট %s থেকে)। +ModuleFamilyTechnic=Multi-modules tools +ModuleFamilyExperimental=Experimental modules +ModuleFamilyFinancial=Financial Modules (Accounting/Treasury) +ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM) +ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application +ModuleFamilyInterface=Interfaces with external systems +MenuHandlers=Menu handlers +MenuAdmin=Menu editor +DoNotUseInProduction=Do not use in production +ThisIsProcessToFollow=Upgrade procedure: +ThisIsAlternativeProcessToFollow=This is an alternative setup to process manually: +StepNb=Step %s +FindPackageFromWebSite=Find a package that provides the features you need (for example on the official web site %s). +DownloadPackageFromWebSite=Download package (for example from the official web site %s). @@ -351,4 +329,4 @@ -UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, you must unpack/unzip the archive file into the server directory dedicated to external modules:
%s -SetupIsReadyForUse=মডিউল স্থাপনার কাজ শেষ। তবে আপনাকে অবশ্যই পৃষ্ঠা সেটআপ মডিউলগুলিতে গিয়ে আপনার অ্যাপ্লিকেশনে মডিউলটি সক্ষম এবং সেটআপ করতে হবে: %s. -NotExistsDirect=বিকল্প রুট ডিরেক্টরি একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরিতে সংজ্ঞায়িত করা হয় না৷
-InfDirAlt=সংস্করণ 3 থেকে, একটি বিকল্প রুট ডিরেক্টরি সংজ্ঞায়িত করা সম্ভব। এটি আপনাকে একটি ডেডিকেটেড ডিরেক্টরি, প্লাগ-ইন এবং কাস্টম টেমপ্লেটে সঞ্চয় করতে দেয়।
শুধু Dolibarr এর রুটে একটি ডিরেক্টরি তৈরি করুন (যেমন: কাস্টম)।
+UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:
%s +SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: %s. +NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.
+InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.
Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).
@@ -356,19 +334,17 @@ -YouCanSubmitFile=আপনি এখান থেকে মডিউল প্যাকেজের .zip ফাইল আপলোড করতে পারেন: -CurrentVersion=ডলিবার বর্তমান সংস্করণ -CallUpdatePage=ডাটাবেস গঠন এবং ডেটা আপডেট করে এমন পৃষ্ঠায় ব্রাউজ করুন: %s। -LastStableVersion=সর্বশেষ স্থিতিশীল সংস্করণ -LastActivationDate=সর্বশেষ সক্রিয়করণ তারিখ -LastActivationAuthor=সর্বশেষ অ্যাক্টিভেশন লেখক -LastActivationIP=সর্বশেষ সক্রিয়করণ আইপি -LastActivationVersion=সর্বশেষ অ্যাক্টিভেশন সংস্করণ -UpdateServerOffline=সার্ভার অফলাইনে আপডেট করুন -WithCounter=একটি কাউন্টার পরিচালনা করুন -GenericMaskCodes=আপনি যেকোন নম্বর মাস্ক লিখতে পারেন। এই মাস্কে, নিম্নলিখিত ট্যাগগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে:
{000000}b09a4b739f17f17 একটি সংখ্যার সাথে মিলে যায় যা প্রতিটি %s এ বৃদ্ধি পাবে। কাউন্টারের পছন্দসই দৈর্ঘ্য হিসাবে অনেক শূন্য লিখুন। কাউন্টারটি বাম দিক থেকে শূন্য দ্বারা সম্পন্ন হবে যাতে মুখোশের মতো শূন্য থাকে।
{000000+000} কিন্তু আগেরটির মতোই প্রথম %s থেকে শুরু করে + চিহ্নের ডানদিকের নম্বরের সাথে সম্পর্কিত একটি অফসেট প্রয়োগ করা হয়।
{000000@x} কিন্তু আগেরটির মতোই মাস x এ পৌঁছালে কাউন্টারটি শূন্যে রিসেট করা হয় (x 1 থেকে 12-এর মধ্যে, অথবা আপনার কনফিগারেশনে সংজ্ঞায়িত আর্থিক বছরের প্রথম মাস ব্যবহার করতে 0, অথবা প্রতি মাসে শূন্যে রিসেট করতে 99)। যদি এই বিকল্পটি ব্যবহার করা হয় এবং x 2 বা উচ্চতর হয়, তাহলে ক্রম {yy}{mm} বা {yyyy}{mm}ও প্রয়োজন।
{dd} দিন (01 থেকে 31)।
{mm} মাস (01 থেকে 12)।
{yy}, b0635837fz35 {yyyy} বা {y} 2, 4 বা 1 সংখ্যার বেশি বছর।
-GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated to the customer. This counter dedicated to customer is reset at same time as the global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
-GenericMaskCodes3=মাস্কের অন্য সব অক্ষর অক্ষত থাকবে।
স্পেস অনুমোদিত নয়।
-GenericMaskCodes3EAN=মুখোশের অন্যান্য সমস্ত অক্ষর অক্ষত থাকবে (ইএএন 13 এ 13তম অবস্থানে * বা? ছাড়া)।
স্পেস অনুমোদিত নয়।
span>EAN13-এ, 13তম অবস্থানে শেষ } এর পরে শেষ অক্ষরটি * বা? . এটি গণনা করা কী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে৷
-GenericMaskCodes4a=তৃতীয় পক্ষের TheCompany-এর 99তম %s উদাহরণ, তারিখ 2023-01-31:
-GenericMaskCodes4b=2023-01-31 তারিখে তৈরি তৃতীয় পক্ষের উদাহরণ:
> -GenericMaskCodes4c=2023-01-31 তারিখে তৈরি পণ্যের উদাহরণ:
-GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC2301-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN2301-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' -GenericNumRefModelDesc=একটি সংজ্ঞায়িত মাস্ক অনুযায়ী একটি কাস্টমাইজযোগ্য সংখ্যা প্রদান করে। +YouCanSubmitFile=You can upload the .zip file of module package from here: +CurrentVersion=Dolibarr current version +CallUpdatePage=Browse to the page that updates the database structure and data: %s. +LastStableVersion=Latest stable version +LastActivationDate=Latest activation date +LastActivationAuthor=Latest activation author +LastActivationIP=Latest activation IP +UpdateServerOffline=Update server offline +WithCounter=Manage a counter +GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:
{000000} corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask.
{000000+000} same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s.
{000000@x} same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required.
{dd} day (01 to 31).
{mm} month (01 to 12).
{yy}, {yyyy} or {y} year over 2, 4 or 1 numbers.
+GenericMaskCodes2={cccc} the client code on n characters
{cccc000} the client code on n characters is followed by a counter dedicated for customer. This counter dedicated to customer is reset at same time than global counter.
{tttt} The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.
+GenericMaskCodes3=All other characters in the mask will remain intact.
Spaces are not allowed.
+GenericMaskCodes4a=Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:
+GenericMaskCodes4b=Example on third party created on 2007-03-01:
+GenericMaskCodes4c=Example on product created on 2007-03-01:
+GenericMaskCodes5=ABC{yy}{mm}-{000000} will give ABC0701-000099
{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX will give 0199-ZZZ/31/XXX
IN{yy}{mm}-{0000}-{t} will give IN0701-0099-A if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI' +GenericNumRefModelDesc=Returns a customizable number according to a defined mask. @@ -377,18 +353,18 @@ -DoTestServerAvailability=সার্ভার সংযোগ পরীক্ষা করুন -DoTestSend=পরীক্ষা পাঠানো -DoTestSendHTML=এইচটিএমএল পাঠানোর পরীক্ষা করুন -ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=ত্রুটি, ক্রম {yy} বা {yyyy} মাস্কে না থাকলে প্রতি বছর কাউন্টার রিসেট করতে @ বিকল্প ব্যবহার করা যাবে না। -ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=ত্রুটি, @ বিকল্প ব্যবহার করা যাবে না যদি ক্রম {yy}{mm} বা {yyyy} {mm} মাস্কে নেই। -UMask=ইউনিক্স/লিনাক্স/বিএসডি/ম্যাক ফাইল সিস্টেমে নতুন ফাইলের জন্য UMask প্যারামিটার। -UMaskExplanation=এই প্যারামিটারটি আপনাকে সার্ভারে Dolibarr দ্বারা তৈরি করা ফাইলগুলিতে ডিফল্টভাবে সেট করা অনুমতিগুলিকে সংজ্ঞায়িত করতে দেয় (উদাহরণস্বরূপ আপলোডের সময়)।
এটি অক্টাল মান হতে হবে (উদাহরণস্বরূপ, 0666 মানে পড়া এবং সবার জন্য লিখুন।) প্রস্তাবিত মান হল 0600 বা 0660
এই প্যারামিটারটি একটি Windows সার্ভারে অকেজো৷ -SeeWikiForAllTeam=অবদানকারীদের তালিকা এবং তাদের সংস্থার জন্য উইকি পৃষ্ঠাটি দেখুন -UseACacheDelay= সেকেন্ডে রপ্তানি প্রতিক্রিয়া ক্যাশ করার জন্য বিলম্ব (0 বা কোন ক্যাশের জন্য খালি) -DisableLinkToHelpCenter=লগইন পৃষ্ঠায় "সহায়তা বা সমর্থন প্রয়োজন" লিঙ্কটি লুকান -DisableLinkToHelp=অনলাইন সহায়তার লিঙ্কটি লুকান "%s" -AddCRIfTooLong=কোন স্বয়ংক্রিয় টেক্সট মোড়ানো নেই, খুব দীর্ঘ টেক্সট নথিতে প্রদর্শিত হবে না। প্রয়োজনে পাঠ্য এলাকায় ক্যারেজ রিটার্ন যোগ করুন. -ConfirmPurge=আপনি কি এই শুদ্ধি কার্যকর করার বিষয়ে নিশ্চিত?
এটি স্থায়ীভাবে আপনার সমস্ত ডেটা ফাইল মুছে ফেলবে যেগুলি পুনরুদ্ধার করার কোনো উপায় ছাড়াই (ECM ফাইল, সংযুক্ত ফাইল...)। -MinLength=ন্যূনতম দৈর্ঘ্য -LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=ফাইল .lang শেয়ার করা মেমরিতে লোড করা হয়েছে -LanguageFile=ভাষা ফাইল -ExamplesWithCurrentSetup=বর্তমান কনফিগারেশন সহ উদাহরণ -ListOfDirectories=OpenDocument টেমপ্লেট ডিরেক্টরির তালিকা +DoTestServerAvailability=Test server connectivity +DoTestSend=Test sending +DoTestSendHTML=Test sending HTML +ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Error, can't use option @ to reset counter each year if sequence {yy} or {yyyy} is not in mask. +ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, can't use option @ if sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is not in mask. +UMask=UMask parameter for new files on Unix/Linux/BSD/Mac file system. +UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).
It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone).
This parameter is useless on a Windows server. +SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization +UseACacheDelay= Delay for caching export response in seconds (0 or empty for no cache) +DisableLinkToHelpCenter=Hide link "Need help or support" on login page +DisableLinkToHelp=Hide link to online help "%s" +AddCRIfTooLong=There is no automatic text wrapping, text that is too long will not display on documents. Please add carriage returns in the text area if needed. +ConfirmPurge=Are you sure you want to execute this purge?
This will permanently delete all your data files with no way to restore them (ECM files, attached files...). +MinLength=Minimum length +LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Files .lang loaded in shared memory +LanguageFile=Language file +ExamplesWithCurrentSetup=Examples with current configuration +ListOfDirectories=List of OpenDocument templates directories @@ -396,16 +372,16 @@ -NumberOfModelFilesFound=এই ডিরেক্টরিগুলিতে পাওয়া ODT/ODS টেমপ্লেট ফাইলের সংখ্যা -ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir -FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
আপনার odt নথি টেমপ্লেটগুলি কীভাবে তৈরি করবেন তা জানতে, সেগুলিকে সেই ডিরেক্টরিগুলিতে সংরক্ষণ করার আগে, উইকি ডকুমেন্টেশন পড়ুন: -FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template -FirstnameNamePosition=নাম/শেষনামের অবস্থান -DescWeather=দেরী ক্রিয়াগুলির সংখ্যা নিম্নলিখিত মানগুলিতে পৌঁছলে নিম্নলিখিত চিত্রগুলি ড্যাশবোর্ডে প্রদর্শিত হবে: -KeyForWebServicesAccess=ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার কী (ওয়েব পরিষেবাগুলিতে প্যারামিটার "dolibarrkey") -TestSubmitForm=ইনপুট পরীক্ষার ফর্ম -ThisForceAlsoTheme=এই মেনু ম্যানেজার ব্যবহার করে ব্যবহারকারীর পছন্দ যাই হোক না কেন তার নিজস্ব থিম ব্যবহার করবে। এছাড়াও স্মার্টফোনের জন্য বিশেষায়িত এই মেনু ম্যানেজার সব স্মার্টফোনে কাজ করে না। আপনি যদি আপনার সাথে সমস্যা অনুভব করেন তবে অন্য মেনু ম্যানেজার ব্যবহার করুন। -ThemeDir=স্কিন ডিরেক্টরি -ConnectionTimeout=আউট সংযোগ সময় -ResponseTimeout=প্রতিক্রিয়ার সময়সীমা -SmsTestMessage=__PHONEFROM__ থেকে __PHONETO__ পর্যন্ত পরীক্ষার বার্তা -ModuleMustBeEnabledFirst=মডিউল %s আপনার যদি এই বৈশিষ্ট্যটির প্রয়োজন হয় তবে প্রথমে সক্ষম করতে হবে৷ -SecurityToken=ইউআরএল সুরক্ষিত করার চাবিকাঠি -NoSmsEngine=কোনো SMS প্রেরক ব্যবস্থাপক উপলব্ধ নেই৷ একটি এসএমএস প্রেরক পরিচালক ডিফল্ট বিতরণের সাথে ইনস্টল করা নেই কারণ তারা একটি বহিরাগত বিক্রেতার উপর নির্ভর করে, তবে আপনি কিছু খুঁজে পেতে পারেন %s এ +NumberOfModelFilesFound=Number of ODT/ODS template files found in these directories +ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir +FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
To know how to create your odt document templates, before storing them in those directories, read wiki documentation: +FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template +FirstnameNamePosition=Position of Name/Lastname +DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values: +KeyForWebServicesAccess=Key to use Web Services (parameter "dolibarrkey" in webservices) +TestSubmitForm=Input test form +ThisForceAlsoTheme=Using this menu manager will also use its own theme whatever the user choice. Also this menu manager specialized for smartphones does not work on all smartphone. Use another menu manager if you experience problems with yours. +ThemeDir=Skins directory +ConnectionTimeout=Connection timeout +ResponseTimeout=Response timeout +SmsTestMessage=Test message from __PHONEFROM__ to __PHONETO__ +ModuleMustBeEnabledFirst=Module %s must be enabled first if you need this feature. +SecurityToken=Key to secure URLs +NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external vendor, but you can find some on %s @@ -413,12 +389,10 @@ -PDFDesc=পিডিএফ তৈরির জন্য বিশ্বব্যাপী বিকল্প -PDFOtherDesc=কিছু মডিউলের জন্য নির্দিষ্ট PDF বিকল্প -PDFAddressForging=ঠিকানা বিভাগের জন্য নিয়ম -HideAnyVATInformationOnPDF=বিক্রয় কর/ভ্যাট সম্পর্কিত সমস্ত তথ্য লুকান -PDFRulesForSalesTax=বিক্রয় কর/ভ্যাটের নিয়ম -PDFLocaltax=%s এর জন্য নিয়ম -HideLocalTaxOnPDF=সেল ট্যাক্স / ভ্যাট কলামে %s হার লুকান -HideDescOnPDF=পণ্যের বিবরণ লুকান -HideRefOnPDF=পণ্য রেফ লুকান. -ShowProductBarcodeOnPDF=পণ্যের বারকোড নম্বর প্রদর্শন করুন -HideDetailsOnPDF=পণ্য লাইন বিবরণ লুকান -PlaceCustomerAddressToIsoLocation=গ্রাহক ঠিকানা অবস্থানের জন্য ফ্রেঞ্চ স্ট্যান্ডার্ড পজিশন (লা পোস্টে) ব্যবহার করুন +PDFDesc=Global options for PDF generation. +PDFAddressForging=Rules for address boxes +HideAnyVATInformationOnPDF=Hide all information related to Sales Tax / VAT +PDFRulesForSalesTax=Rules for Sales Tax / VAT +PDFLocaltax=Rules for %s +HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Tax Sale +HideDescOnPDF=Hide products description +HideRefOnPDF=Hide products ref. +HideDetailsOnPDF=Hide product lines details +PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Use french standard position (La Poste) for customer address position @@ -426,44 +400,35 @@ -UrlGenerationParameters=ইউআরএল সুরক্ষিত করার পরামিতি -SecurityTokenIsUnique=প্রতিটি ইউআরএলের জন্য একটি অনন্য সুরক্ষিত কী প্যারামিটার ব্যবহার করুন -EnterRefToBuildUrl=বস্তুর জন্য রেফারেন্স লিখুন %s -GetSecuredUrl=গণনা করা URL পান -ButtonHideUnauthorized=অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারীদের জন্য অননুমোদিত অ্যাকশন বোতামগুলিও লুকান (অন্যথায় কেবল ধূসর) -OldVATRates=পুরানো ভ্যাট হার -NewVATRates=নতুন ভ্যাট হার -PriceBaseTypeToChange=উপর সংজ্ঞায়িত বেস রেফারেন্স মান সঙ্গে দাম পরিবর্তন করুন -MassConvert=বাল্ক রূপান্তর চালু করুন -PriceFormatInCurrentLanguage=বর্তমান ভাষায় মূল্য বিন্যাস -String=স্ট্রিং -String1Line=স্ট্রিং (1 লাইন) -Text=Text -TextLong=দীর্ঘ পাঠ্য -TextLongNLines=দীর্ঘ পাঠ্য (n লাইন) -HtmlText=এইচটিএমএল পাঠ্য -Int=পূর্ণসংখ্যা -Float=ভাসা -DateAndTime=তারিখ এবং ঘন্টা -Unique=অনন্য -Boolean=বুলিয়ান (একটি চেকবক্স) -ExtrafieldPhone = ফোন -ExtrafieldPrice = দাম -ExtrafieldPriceWithCurrency=মুদ্রা সহ মূল্য -ExtrafieldMail = ইমেইল -ExtrafieldUrl = ইউআরএল -ExtrafieldIP = আইপি -ExtrafieldSelect = তালিকা নির্বাচন করুন -ExtrafieldSelectList = টেবিল থেকে নির্বাচন করুন -ExtrafieldSeparator=বিভাজক (কোন ক্ষেত্র নয়) -ExtrafieldPassword=পাসওয়ার্ড -ExtrafieldRadio=রেডিও বোতাম (শুধুমাত্র একটি পছন্দ) -ExtrafieldCheckBox=চেকবক্স -ExtrafieldCheckBoxFromList=টেবিল থেকে চেকবক্স -ExtrafieldLink=একটি বস্তুর লিঙ্ক -ExtrafieldPointGeo=Geometric Point -ExtrafieldMultiPointGeo=Geometric Multi Point -ExtrafieldLinestringGeo=Geometric Linestring -ExtrafieldPolygonGeo=Geometric Polygon -ComputedFormula=গণনা করা ক্ষেত্র -ComputedFormulaDesc=ডায়নামিক কম্পিউটেড মান পেতে আপনি এখানে বস্তুর অন্যান্য বৈশিষ্ট্য বা যেকোনো পিএইচপি কোডিং ব্যবহার করে একটি সূত্র লিখতে পারেন। আপনি "?" সহ যেকোনো পিএইচপি সামঞ্জস্যপূর্ণ সূত্র ব্যবহার করতে পারেন। কন্ডিশন অপারেটর, এবং নিম্নলিখিত গ্লোবাল অবজেক্ট: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield >।
সতর্কতা: আপনার যদি কোনো বস্তুর বৈশিষ্ট্যের প্রয়োজন হয় লোড করা হয়নি, দ্বিতীয় উদাহরণের মত আপনার সূত্রে বস্তুটিকে নিয়ে আসুন।
একটি গণনা করা ক্ষেত্র ব্যবহার করার অর্থ হল আপনি ইন্টারফেস থেকে নিজেকে কোনো মান লিখতে পারবেন না। এছাড়াও, যদি একটি সিনট্যাক্স ত্রুটি থাকে তবে সূত্রটি কিছুই ফেরত দিতে পারে না।

সূত্রের উদাহরণ:
$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * ( int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

অবজেক্ট পুনরায় লোড করার উদাহরণ
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldreloadedkey'*-j >capital / 5: '-1')

অবজেক্ট এবং এর মূল বস্তুকে জোর করে লোড করার জন্য সূত্রের অন্য উদাহরণ:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = নতুন প্রকল্প( $db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0))? $secondloadedobj->রেফ: 'প্যারেন্ট প্রজেক্ট পাওয়া যায়নি' -Computedpersistent=কম্পিউটেড ফিল্ড স্টোর করুন -ComputedpersistentDesc=গণনা করা অতিরিক্ত ক্ষেত্রগুলি ডাটাবেসে সংরক্ষণ করা হবে, তবে, এই ক্ষেত্রের অবজেক্টটি পরিবর্তিত হলেই মানটি পুনরায় গণনা করা হবে। যদি গণনা করা ক্ষেত্রটি অন্যান্য অবজেক্ট বা গ্লোবাল ডেটার উপর নির্ভর করে তবে এই মানটি ভুল হতে পারে!! -ExtrafieldParamHelpPassword=এই ক্ষেত্রটি ফাঁকা রাখার অর্থ হল এই মানটি এনক্রিপশন ছাড়াই সংরক্ষণ করা হবে (ক্ষেত্রটি স্ক্রিনে তারা দিয়ে লুকানো আছে)।

এন্টার করুন একটি বিপরীত এনক্রিপশন অ্যালগরিদমের সাথে মান এনকোড করতে মান 'ডলক্রিপ্ট'। পরিষ্কার ডেটা এখনও জানা এবং সম্পাদনা করা যেতে পারে তবে ডেটাবেসে এনক্রিপ্ট করা হয়৷

'অটো' (বা 'md5' লিখুন, 'sha256', 'password_hash', ...) ডিফল্ট পাসওয়ার্ড এনক্রিপশন অ্যালগরিদম ব্যবহার করতে (বা md5, sha256, password_hash...) ডাটাবেসে নন-রিভার্সিবল হ্যাশড পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে (মূল মান পুনরুদ্ধারের কোনো উপায় নেই) +UrlGenerationParameters=Parameters to secure URLs +SecurityTokenIsUnique=Use a unique securekey parameter for each URL +EnterRefToBuildUrl=Enter reference for object %s +GetSecuredUrl=Get calculated URL +ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons +OldVATRates=Old VAT rate +NewVATRates=New VAT rate +PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on +MassConvert=Launch bulk conversion +PriceFormatInCurrentLanguage=Price Format In Current Language +String=String +TextLong=Long text +HtmlText=Html text +Int=Integer +Float=Float +DateAndTime=Date and hour +Unique=Unique +Boolean=Boolean (one checkbox) +ExtrafieldPhone = Phone +ExtrafieldPrice = Price +ExtrafieldMail = Email +ExtrafieldUrl = Url +ExtrafieldSelect = Select list +ExtrafieldSelectList = Select from table +ExtrafieldSeparator=Separator (not a field) +ExtrafieldPassword=Password +ExtrafieldRadio=Radio buttons (one choice only) +ExtrafieldCheckBox=Checkboxes +ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxes from table +ExtrafieldLink=Link to an object +ComputedFormula=Computed field +ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: $db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $object.
WARNING: Only some properties of $object may be available. If you need a properties not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.
Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.

Example of formula:
$object->id < 10 ? round($object->id / 2, 2): ($object->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)

Example to reload object
(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($obj->id ? $obj->id: ($obj->rowid ? $obj->rowid: $object->id)) > 0)) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1'

Other example of formula to force load of object and its parent object:
(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($object->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found' +Computedpersistent=Store computed field +ComputedpersistentDesc=Computed extra fields will be stored in the database, however, the value will only be recalculated when the object of this field is changed. If the computed field depends on other objects or global data this value might be wrong!! +ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).
Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value) @@ -473,7 +438,7 @@ -ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

- id_field is necessarily a primary int key
- filtersql is a SQL condition. It can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql
Example: c_typent:libelle:id::filtersql

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=পরামিতি হতে হবে ObjectName:Classpath
সিনট্যাক্স: ObjectName:Classpath -ExtrafieldParamHelpSeparator=একটি সাধারণ বিভাজকের জন্য খালি রাখুন
কোলাপসিং সেপারেটরের জন্য এটি 1 এ সেট করুন (নতুন সেশনের জন্য ডিফল্টরূপে খোলা, তারপর প্রতিটি ব্যবহারকারীর সেশনের জন্য স্থিতি রাখা হয়)
কোলাপসিং সেপারেটরের জন্য এটিকে 2 এ সেট করুন (নতুন সেশনের জন্য ডিফল্টরূপে ভেঙে পড়ে, তারপর প্রতিটি ব্যবহারকারীর সেশনের আগে স্থিতি রাখা হয়) -LibraryToBuildPDF=পিডিএফ তৈরির জন্য ব্যবহৃত লাইব্রেরি -LocalTaxDesc=কিছু দেশ প্রতিটি চালান লাইনে দুই বা তিনটি কর প্রয়োগ করতে পারে। যদি এটি হয়, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় করের ধরন এবং তার হার নির্বাচন করুন। সম্ভাব্য প্রকারগুলি হল:
1: ভ্যাট ছাড়া পণ্য এবং পরিষেবার উপর স্থানীয় কর প্রযোজ্য (ট্যাক্স ছাড়াই পরিমাণের উপর স্থানীয় ট্যাক্স গণনা করা হয়)
2: ভ্যাট সহ পণ্য এবং পরিষেবাগুলিতে স্থানীয় কর প্রযোজ্য (স্থানীয় ট্যাক্স পরিমাণ + মূল ট্যাক্সের উপর গণনা করা হয়)
3: ভ্যাট ছাড়া পণ্যের উপর স্থানীয় কর প্রযোজ্য (স্থানীয় ট্যাক্স ব্যতীত পরিমাণের উপর গণনা করা হয় ট্যাক্স)
4: ভ্যাট সহ পণ্যের উপর স্থানীয় কর প্রযোজ্য (স্থানীয় ট্যাক্স পরিমাণ + প্রধান ভ্যাটের উপর গণনা করা হয়)
5: স্থানীয় ভ্যাট ছাড়া পরিষেবাগুলিতে কর প্রযোজ্য (স্থানীয় ট্যাক্স ট্যাক্স ছাড়া পরিমাণের উপর গণনা করা হয়)
6: ভ্যাট সহ পরিষেবাগুলিতে স্থানীয় কর প্রযোজ্য (স্থানীয় ট্যাক্স পরিমাণ + ট্যাক্সের উপর গণনা করা হয়) -SMS=খুদেবার্তা +ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

- idfilter is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter +ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
Examples:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php +ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator
Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)
Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session) +LibraryToBuildPDF=Library used for PDF generation +LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:
1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)
3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)
4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)
5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)
6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax) +SMS=SMS @@ -481,46 +446,40 @@ -RefreshPhoneLink=লিঙ্ক রিফ্রেশ করুন -LinkToTest=ব্যবহারকারীর জন্য ক্লিকযোগ্য লিঙ্ক তৈরি করা হয়েছে %s (পরীক্ষা করতে ফোন নম্বরে ক্লিক করুন ) -KeepEmptyToUseDefault=ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে খালি রাখুন -KeepThisEmptyInMostCases=বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনি এই ক্ষেত্রটি খালি রাখতে পারেন। -DefaultLink=ডিফল্ট লিঙ্ক -SetAsDefault=ডিফল্ট হিসেবে সেট করুন -ValueOverwrittenByUserSetup=সতর্কতা, এই মান ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট সেটআপ দ্বারা ওভাররাইট করা হতে পারে (প্রত্যেক ব্যবহারকারী তার নিজস্ব ক্লিকটোডিয়াল ইউআরএল সেট করতে পারেন) -ExternalModule=বাহ্যিক মডিউল -InstalledInto=%s ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করা হয়েছে -BarcodeInitForThirdparties=তৃতীয় পক্ষের জন্য গণ বারকোড init -BarcodeInitForProductsOrServices=পণ্য বা পরিষেবার জন্য বারকোড শুরু বা রিসেট করুন -CurrentlyNWithoutBarCode=বর্তমানে, আপনার %s রেকর্ড আছে %s b0ecb2ecb9fz87f> barcode ছাড়া . -InitEmptyBarCode=%s খালি বারকোডের জন্য ইনিট মান -EraseAllCurrentBarCode=সমস্ত বর্তমান বারকোড মান মুছুন -ConfirmEraseAllCurrentBarCode=আপনি কি সব বর্তমান বারকোড মান মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -AllBarcodeReset=সব বারকোড মান মুছে ফেলা হয়েছে -NoBarcodeNumberingTemplateDefined=বারকোড মডিউল সেটআপে কোনো নম্বরিং বারকোড টেমপ্লেট সক্রিয় নেই। -EnableFileCache=ফাইল ক্যাশে সক্ষম করুন -ShowDetailsInPDFPageFoot=ফুটারে আরও বিশদ যোগ করুন, যেমন কোম্পানির ঠিকানা বা পরিচালকের নাম (পেশাদার আইডি, কোম্পানির মূলধন এবং ভ্যাট নম্বর ছাড়াও)। -NoDetails=ফুটারে কোন অতিরিক্ত বিবরণ নেই -DisplayCompanyInfo=কোম্পানির ঠিকানা প্রদর্শন করুন -DisplayCompanyManagers=ডিসপ্লে ম্যানেজারের নাম -DisplayCompanyInfoAndManagers=কোম্পানির ঠিকানা এবং পরিচালকের নাম প্রদর্শন করুন -EnableAndSetupModuleCron=আপনি যদি এই পুনরাবৃত্ত চালানটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করতে চান তবে মডিউল *%s* সক্রিয় এবং সঠিকভাবে সেটআপ করতে হবে। অন্যথায়, *তৈরি* বোতাম ব্যবহার করে এই টেমপ্লেট থেকে ম্যানুয়ালি চালান তৈরি করতে হবে। মনে রাখবেন যে আপনি স্বয়ংক্রিয় জেনারেশন চালু করলেও, আপনি এখনও নিরাপদে ম্যানুয়াল জেনারেশন চালু করতে পারেন। একই সময়ের জন্য ডুপ্লিকেট তৈরি করা সম্ভব নয়। -ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s একটি গ্রাহক অ্যাকাউন্টিং কোডের জন্য গ্রাহক কোড অনুসরণ করে -ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s একটি বিক্রেতা অ্যাকাউন্টিং কোডের জন্য বিক্রেতা কোড অনুসরণ করে -ModuleCompanyCodePanicum=একটি খালি অ্যাকাউন্টিং কোড ফেরত দিন। -ModuleCompanyCodeDigitaria=তৃতীয় পক্ষের নাম অনুসারে একটি যৌগিক অ্যাকাউন্টিং কোড প্রদান করে। কোডটি একটি উপসর্গ নিয়ে গঠিত যা প্রথম অবস্থানে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে তারপরে তৃতীয় পক্ষের কোডে সংজ্ঞায়িত অক্ষরের সংখ্যা। -ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s তারপরে অক্ষরের সংখ্যা দ্বারা ছেঁটে দেওয়া গ্রাহকের নাম: গ্রাহক অ্যাকাউন্টিং কোডের জন্য %s। -ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s তারপরে অক্ষরের সংখ্যা দ্বারা কাটা সরবরাহকারীর নাম: সরবরাহকারী অ্যাকাউন্টিং কোডের জন্য %s। -Use3StepsApproval=ডিফল্টরূপে, ক্রয় আদেশগুলি 2টি ভিন্ন ব্যবহারকারীর দ্বারা তৈরি এবং অনুমোদিত হতে হবে (একটি ধাপ/ব্যবহারকারী তৈরি করতে এবং এক ধাপ/ব্যবহারকারী অনুমোদনের জন্য। মনে রাখবেন যে ব্যবহারকারীর যদি তৈরি এবং অনুমোদন করার উভয়েরই অনুমতি থাকে, তবে একটি ধাপ/ব্যবহারকারী যথেষ্ট হবে) . আপনি এই বিকল্পের মাধ্যমে একটি তৃতীয় ধাপ/ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রবর্তন করতে বলতে পারেন, যদি পরিমাণ একটি উৎসর্গীকৃত মানের থেকে বেশি হয় (তাই 3টি ধাপের প্রয়োজন হবে: 1=বৈধকরণ, 2=প্রথম অনুমোদন এবং 3=দ্বিতীয় অনুমোদন যদি যথেষ্ট হয়)।
একটি অনুমোদন (2 পদক্ষেপ) যথেষ্ট হলে এটিকে খালি হিসাবে সেট করুন, যদি দ্বিতীয় অনুমোদন (3 ধাপ) সর্বদা প্রয়োজন হয় তবে এটিকে খুব কম মান (0.1) এ সেট করুন। -UseDoubleApproval=একটি 3 ধাপ অনুমোদন ব্যবহার করুন যখন পরিমাণ (ট্যাক্স ছাড়া) এর থেকে বেশি হয়... -WarningPHPMail=সতর্কতা: অ্যাপ্লিকেশন থেকে ইমেল পাঠানোর সেটআপটি ডিফল্ট জেনেরিক সেটআপ ব্যবহার করছে৷ বিভিন্ন কারণে ডিফল্ট সেটআপের পরিবর্তে আপনার ইমেল পরিষেবা প্রদানকারীর ইমেল সার্ভার ব্যবহার করার জন্য বহির্গামী ইমেলগুলি সেটআপ করা প্রায়শই ভাল: -WarningPHPMailA=- ইমেল পরিষেবা প্রদানকারীর সার্ভার ব্যবহার করা আপনার ইমেলের বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ায়, তাই এটি স্প্যাম হিসাবে পতাকাঙ্কিত না হয়ে বিতরণযোগ্যতা বাড়ায় -WarningPHPMailB=- কিছু ইমেল পরিষেবা প্রদানকারী (যেমন ইয়াহু) আপনাকে তাদের নিজস্ব সার্ভারের পরিবর্তে অন্য সার্ভার থেকে একটি ইমেল পাঠাতে দেয় না। আপনার বর্তমান সেটআপ ইমেল পাঠানোর জন্য অ্যাপ্লিকেশনের সার্ভার ব্যবহার করে এবং আপনার ইমেল প্রদানকারীর সার্ভার নয়, তাই কিছু প্রাপক (নিষেধাজ্ঞামূলক DMARC প্রোটোকলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ), আপনার ইমেল প্রদানকারীকে জিজ্ঞাসা করবে তারা আপনার ইমেল এবং কিছু ইমেল প্রদানকারী গ্রহণ করতে পারে কিনা (ইয়াহুর মতো) "না" উত্তর দিতে পারে কারণ সার্ভারটি তাদের নয়, তাই আপনার পাঠানো কিছু ইমেল বিতরণের জন্য গৃহীত নাও হতে পারে (আপনার ইমেল প্রদানকারীর পাঠানোর কোটা সম্পর্কেও সতর্ক থাকুন)। -WarningPHPMailC=- ইমেল পাঠানোর জন্য আপনার নিজস্ব ইমেল পরিষেবা প্রদানকারীর SMTP সার্ভার ব্যবহার করাও আকর্ষণীয় তাই অ্যাপ্লিকেশন থেকে পাঠানো সমস্ত ইমেলগুলি আপনার মেলবক্সের "প্রেরিত" ডিরেক্টরিতেও সংরক্ষিত হবে৷ -WarningPHPMailD=তাই ই-মেইল পাঠানোর পদ্ধতিকে "SMTP" মানতে পরিবর্তন করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। -WarningPHPMailDbis=If you really want to keep the default "PHP" method to send emails, just ignore this warning, or remove it by %sclicking here%s. -WarningPHPMail2=যদি আপনার ইমেল SMTP প্রদানকারীর ইমেল ক্লায়েন্টকে কিছু আইপি ঠিকানায় সীমাবদ্ধ করতে হয় (খুব বিরল), এটি আপনার ERP CRM অ্যাপ্লিকেশনের জন্য মেল ব্যবহারকারী এজেন্টের (MUA) IP ঠিকানা: %s। -WarningPHPMailSPF=যদি আপনার প্রেরকের ইমেল ঠিকানার ডোমেন নামটি একটি SPF রেকর্ড দ্বারা সুরক্ষিত থাকে (আপনার ডোমেন নাম রেজিস্টারকে জিজ্ঞাসা করুন), আপনাকে অবশ্যই আপনার ডোমেনের DNS-এর SPF রেকর্ডে নিম্নলিখিত IPগুলি যোগ করতে হবে: %s। -ActualMailSPFRecordFound=প্রকৃত SPF রেকর্ড পাওয়া গেছে (ইমেলের জন্য %s): %s -ClickToShowDescription=বর্ণনা প্রদর্শন করতে ক্লিক করুন -DependsOn=এই মডিউলটির মডিউল(গুলি) প্রয়োজন -RequiredBy=এই মডিউলটি মডিউল(গুলি) দ্বারা প্রয়োজনীয় -TheKeyIsTheNameOfHtmlField=এটি HTML ক্ষেত্রের নাম। একটি ক্ষেত্রের মূল নাম পেতে HTML পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু পড়ার জন্য প্রযুক্তিগত জ্ঞান প্রয়োজন। -PageUrlForDefaultValues=আপনাকে অবশ্যই পৃষ্ঠা URL এর আপেক্ষিক পাথ লিখতে হবে। আপনি URL-এ প্যারামিটার অন্তর্ভুক্ত করলে, ব্রাউজ করা URL-এর সমস্ত প্যারামিটারের মান এখানে সংজ্ঞায়িত থাকলে এটি কার্যকর হবে। +RefreshPhoneLink=Refresh link +LinkToTest=Clickable link generated for user %s (click phone number to test) +KeepEmptyToUseDefault=Keep empty to use default value +KeepThisEmptyInMostCases=In most cases, you can keep this field empy. +DefaultLink=Default link +SetAsDefault=Set as default +ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url) +ExternalModule=External module +InstalledInto=Installed into directory %s +BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties +BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services +CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have %s record on %s %s without barcode defined. +InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records +EraseAllCurrentBarCode=Erase all current barcode values +ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Are you sure you want to erase all current barcode values? +AllBarcodeReset=All barcode values have been removed +NoBarcodeNumberingTemplateDefined=No numbering barcode template enabled in the Barcode module setup. +EnableFileCache=Enable file cache +ShowDetailsInPDFPageFoot=Add more details into footer, such as company address or manager names (in addition to professional ids, company capital and VAT number). +NoDetails=No additional details in footer +DisplayCompanyInfo=Display company address +DisplayCompanyManagers=Display manager names +DisplayCompanyInfoAndManagers=Display company address and manager names +EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible. +ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code +ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code +ModuleCompanyCodePanicum=Return an empty accounting code. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code. +ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code. +ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code. +Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).
Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required. +UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than... +WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).
If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider. +WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: %s. +WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by SPF (ask you email provider), you must include the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s. +ClickToShowDescription=Click to show description +DependsOn=This module needs the module(s) +RequiredBy=This module is required by module(s) +TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field. +PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value. @@ -528,6 +487,6 @@ -PageUrlForDefaultValuesList=
উদাহরণ:
যে পৃষ্ঠাটি তৃতীয় পক্ষের তালিকা করে, সেটি হল >%s।
কাস্টম ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করা বাহ্যিক মডিউলগুলির URL এর জন্য , "কাস্টম/" অন্তর্ভুক্ত করবেন না তাই mymodule/mypagelist.php মত একটি পথ ব্যবহার করুন এবং কাস্টম/mymodule নয় /mypagelist.php.
যদি আপনি ডিফল্ট মান চান শুধুমাত্র যদি url এর কিছু প্যারামিটার থাকে, আপনি %s -AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=এছাড়াও মনে রাখবেন যে ফর্ম তৈরির জন্য ডিফল্ট মানগুলি ওভাররাইট করা শুধুমাত্র সঠিকভাবে ডিজাইন করা পৃষ্ঠাগুলির জন্য কাজ করে (তাই প্যারামিটার অ্যাকশন = তৈরি করুন বা উপস্থাপন করুন...) -EnableDefaultValues=ডিফল্ট মানগুলির কাস্টমাইজেশন সক্ষম করুন -EnableOverwriteTranslation=অনুবাদ কাস্টমাইজ করার অনুমতি দিন -GoIntoTranslationMenuToChangeThis=এই কোড সহ কীটির জন্য একটি অনুবাদ পাওয়া গেছে। এই মান পরিবর্তন করতে, আপনাকে অবশ্যই হোম-সেটআপ-অনুবাদ থেকে এটি সম্পাদনা করতে হবে। -WarningSettingSortOrder=সতর্কতা, একটি ডিফল্ট সাজানোর অর্ডার সেট করার ফলে ক্ষেত্রটি একটি অজানা ক্ষেত্র হলে তালিকা পৃষ্ঠায় যাওয়ার সময় একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটি হতে পারে। আপনি যদি এই ধরনের ত্রুটির সম্মুখীন হন, ডিফল্ট সাজানোর ক্রম সরাতে এবং ডিফল্ট আচরণ পুনরুদ্ধার করতে এই পৃষ্ঠায় ফিরে আসুন। +PageUrlForDefaultValuesList=
Example:
For the page that lists third parties, it is %s.
For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like mymodule/mypagelist.php and not custom/mymodule/mypagelist.php.
If you want default value only if url has some parameter, you can use %s +AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...) +EnableDefaultValues=Enable customization of default values +EnableOverwriteTranslation=Enable usage of overwritten translation +GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation. +WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior. @@ -535,24 +494,19 @@ -ProductDocumentTemplates=পণ্য নথি তৈরি করতে নথি টেমপ্লেট -ProductBatchDocumentTemplates=প্রোডাক্ট লট ডকুমেন্ট তৈরি করতে ডকুমেন্ট টেমপ্লেট -FreeLegalTextOnExpenseReports=খরচ রিপোর্ট বিনামূল্যে আইনি পাঠ্য -WatermarkOnDraftExpenseReports=খসড়া খরচ রিপোর্ট জলছাপ -ProjectIsRequiredOnExpenseReports=একটি ব্যয় প্রতিবেদন প্রবেশ করার জন্য প্রকল্পটি বাধ্যতামূলক -PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=বর্তমান মাসের শুরু এবং শেষ তারিখগুলির সাথে নতুন ব্যয় প্রতিবেদনের প্রাক-পূরণ এবং শেষের তারিখগুলি -ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=সব সময় করের সাথে পরিমাণে ব্যয়ের প্রতিবেদনের পরিমাণ এন্ট্রি করতে বাধ্য করুন -BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Block line creation if date of line added is not in expense report range -AttachMainDocByDefault=এটিকে হ্যাঁ এ সেট করুন যদি আপনি ইমেলের সাথে মূল নথিটি ডিফল্টভাবে সংযুক্ত করতে চান (যদি প্রযোজ্য হয়) -FilesAttachedToEmail=ফাইল সংযুক্ত -SendEmailsReminders=ইমেল দ্বারা এজেন্ডা অনুস্মারক পাঠান -davDescription=একটি WebDAV সার্ভার সেটআপ করুন -DAVSetup=মডিউল DAV সেটআপ -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=জেনেরিক ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি সক্ষম করুন ("প্রাইভেট" নামে ওয়েবডিএভি ডেডিকেটেড ডিরেক্টরি - লগইন প্রয়োজন) -DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=জেনেরিক প্রাইভেট ডিরেক্টরি হল একটি WebDAV ডিরেক্টরি যা যেকেউ এর অ্যাপ্লিকেশন লগইন/পাস দিয়ে অ্যাক্সেস করতে পারে। -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=জেনেরিক পাবলিক ডিরেক্টরি সক্ষম করুন ("পাবলিক" নামে ওয়েবডিএভি ডেডিকেটেড ডিরেক্টরি - কোন লগইন প্রয়োজন নেই) -DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=জেনেরিক পাবলিক ডিরেক্টরি হল একটি WebDAV ডিরেক্টরি যেকেউ অ্যাক্সেস করতে পারে (পড়া এবং লিখতে মোডে), কোনো অনুমোদনের প্রয়োজন নেই (লগইন/পাসওয়ার্ড অ্যাকাউন্ট)। -DAV_ALLOW_ECM_DIR=DMS/ECM ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি সক্রিয় করুন (DMS/ECM মডিউলের রুট ডিরেক্টরি - লগইন প্রয়োজন) -DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=রুট ডিরেক্টরি যেখানে DMS/ECM মডিউল ব্যবহার করার সময় সমস্ত ফাইল ম্যানুয়ালি আপলোড করা হয়। একইভাবে ওয়েব ইন্টারফেস থেকে অ্যাক্সেস হিসাবে, এটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি সহ একটি বৈধ লগইন/পাসওয়ার্ড প্রয়োজন। -##### Modules ##### -Module0Name=ব্যবহারকারী ও গোষ্ঠী -Module0Desc=ব্যবহারকারী / কর্মচারী এবং গোষ্ঠী ব্যবস্থাপনা -Module1Name=তৃতীয় পক্ষ -Module1Desc=কোম্পানি এবং পরিচিতি ব্যবস্থাপনা (গ্রাহক, সম্ভাবনা...) +ProductDocumentTemplates=Document templates to generate product document +FreeLegalTextOnExpenseReports=Free legal text on expense reports +WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermark on draft expense reports +AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable) +FilesAttachedToEmail=Attach file +SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails +davDescription=Setup a WebDAV server +DAVSetup=Setup of module DAV +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Enable the generic private directory (WebDAV dedicated directory named "private" - login required) +DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass. +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required) +DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account). +DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required) +DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it. +# Modules +Module0Name=Users & Groups +Module0Desc=Users / Employees and Groups management +Module1Name=Third Parties +Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...) @@ -560,11 +514,11 @@ -Module2Desc=বাণিজ্যিক ব্যবস্থাপনা -Module10Name=অ্যাকাউন্টিং (সরলীকৃত) -Module10Desc=ডাটাবেস বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে সহজ অ্যাকাউন্টিং রিপোর্ট (জার্নাল, টার্নওভার)। কোনো লেজার টেবিল ব্যবহার করে না। -Module20Name=প্রস্তাব -Module20Desc=বাণিজ্যিক প্রস্তাব ব্যবস্থাপনা -Module22Name=গণ ইমেইলিং -Module22Desc=বাল্ক ইমেল পরিচালনা করুন -Module23Name=শক্তি -Module23Desc=শক্তি খরচ নিরীক্ষণ -Module25Name=বিক্রয় আদেশ -Module25Desc=বিক্রয় আদেশ ব্যবস্থাপনা +Module2Desc=Commercial management +Module10Name=Accounting (simplified) +Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table. +Module20Name=Proposals +Module20Desc=Commercial proposal management +Module22Name=Mass Emailings +Module22Desc=Manage bulk emailing +Module23Name=Energy +Module23Desc=Monitoring the consumption of energies +Module25Name=Sales Orders +Module25Desc=Sales order management @@ -572,63 +526,63 @@ -Module30Desc=গ্রাহকদের জন্য চালান এবং ক্রেডিট নোট পরিচালনা। সরবরাহকারীদের জন্য চালান এবং ক্রেডিট নোট পরিচালনা -Module40Name=বিক্রেতারা -Module40Desc=বিক্রেতা এবং ক্রয় ব্যবস্থাপনা (ক্রয় আদেশ এবং সরবরাহকারীর চালানের বিলিং) -Module42Name=ডিবাগ লগ -Module42Desc=লগিং সুবিধা (ফাইল, সিসলগ, ...)। এই ধরনের লগগুলি প্রযুক্তিগত/ডিবাগ উদ্দেশ্যে। -Module43Name=ডিবাগ বার -Module43Desc=ডেভেলপারদের জন্য একটি টুল, আপনার ব্রাউজারে একটি ডিবাগ বার যোগ করা। -Module49Name=সম্পাদকদের -Module49Desc=সম্পাদক ব্যবস্থাপনা -Module50Name=পণ্য -Module50Desc=পণ্য ব্যবস্থাপনা -Module51Name=গণ মেইলিং -Module51Desc=গণ কাগজ মেইলিং ব্যবস্থাপনা -Module52Name=স্টক -Module52Desc=স্টক ব্যবস্থাপনা (স্টক মুভমেন্ট ট্র্যাকিং এবং ইনভেন্টরি) -Module53Name=সেবা -Module53Desc=সেবা ব্যবস্থাপনা -Module54Name=চুক্তি/সাবস্ক্রিপশন -Module54Desc=চুক্তির ব্যবস্থাপনা (পরিষেবা বা পুনরাবৃত্ত সদস্যতা) -Module55Name=বারকোড -Module55Desc=বারকোড বা QR কোড ব্যবস্থাপনা -Module56Name=ক্রেডিট ট্রান্সফার দ্বারা পেমেন্ট -Module56Desc=ক্রেডিট ট্রান্সফার আদেশ দ্বারা সরবরাহকারী বা বেতন প্রদানের ব্যবস্থাপনা। এটি ইউরোপীয় দেশগুলির জন্য SEPA ফাইলের প্রজন্ম অন্তর্ভুক্ত করে। -Module57Name=সরাসরি ডেবিট দ্বারা অর্থপ্রদান -Module57Desc=সরাসরি ডেবিট আদেশের ব্যবস্থাপনা। এটি ইউরোপীয় দেশগুলির জন্য SEPA ফাইলের প্রজন্ম অন্তর্ভুক্ত করে। -Module58Name=ক্লিক টোডায়াল -Module58Desc=একটি ClickToDial সিস্টেমের ইন্টিগ্রেশন (Asterisk, ...) -Module60Name=স্টিকার -Module60Desc=স্টিকার ব্যবস্থাপনা -Module70Name=হস্তক্ষেপ -Module70Desc=হস্তক্ষেপ ব্যবস্থাপনা -Module75Name=খরচ এবং ট্রিপ নোট -Module75Desc=খরচ এবং ট্রিপ নোট ব্যবস্থাপনা -Module80Name=চালান -Module80Desc=চালান এবং ডেলিভারি নোট ব্যবস্থাপনা -Module85Name=ব্যাংক এবং নগদ -Module85Desc=ব্যাঙ্ক বা নগদ অ্যাকাউন্টের ব্যবস্থাপনা -Module100Name=বাহ্যিক সাইট -Module100Desc=একটি প্রধান মেনু আইকন হিসাবে একটি বহিরাগত ওয়েবসাইটে একটি লিঙ্ক যোগ করুন. ওয়েবসাইট উপরের মেনু অধীনে একটি ফ্রেমে প্রদর্শিত হয়. -Module105Name=মেইলম্যান এবং SPIP -Module105Desc=সদস্য মডিউলের জন্য মেইলম্যান বা SPIP ইন্টারফেস -Module200Name=এলডিএপি -Module200Desc=LDAP ডিরেক্টরি সিঙ্ক্রোনাইজেশন -Module210Name=পোস্টনুকে -Module210Desc=PostNuke ইন্টিগ্রেশন -Module240Name=ডেটা রপ্তানি -Module240Desc=ডলিবার ডেটা এক্সপোর্ট করার টুল (সহায়তা সহ) -Module250Name=ডেটা আমদানি -Module250Desc=ডলিবারে ডেটা আমদানি করার টুল (সহায়তা সহ) -Module310Name=সদস্যরা -Module310Desc=ফাউন্ডেশনের সদস্যদের ব্যবস্থাপনা -Module320Name=আরএসএস ফিড -Module320Desc=Dolibarr পৃষ্ঠাগুলিতে একটি RSS ফিড যোগ করুন -Module330Name=বুকমার্ক এবং শর্টকাট -Module330Desc=শর্টকাট তৈরি করুন, সবসময় অ্যাক্সেসযোগ্য, অভ্যন্তরীণ বা বাহ্যিক পৃষ্ঠাগুলিতে যা আপনি প্রায়শই অ্যাক্সেস করেন -Module400Name=প্রকল্প বা লিড -Module400Desc=প্রকল্পের ব্যবস্থাপনা, নেতৃত্ব/সুযোগ এবং/অথবা কার্য। আপনি একটি প্রকল্পে যেকোন উপাদান (চালান, আদেশ, প্রস্তাব, হস্তক্ষেপ, ...) বরাদ্দ করতে পারেন এবং প্রকল্পের দৃশ্য থেকে একটি ট্রান্সভার্সাল ভিউ পেতে পারেন। -Module410Name=ওয়েবক্যালেন্ডার -Module410Desc=ওয়েবক্যালেন্ডার ইন্টিগ্রেশন -Module500Name=কর এবং বিশেষ ব্যয় -Module500Desc=অন্যান্য খরচের ব্যবস্থাপনা (বিক্রয় কর, সামাজিক বা আর্থিক কর, লভ্যাংশ, ...) -Module510Name=বেতন -Module510Desc=কর্মচারীদের পেমেন্ট রেকর্ড করুন এবং ট্র্যাক করুন +Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers +Module40Name=Vendors +Module40Desc=Vendors and purchase management (purchase orders and billing of supplier invoices) +Module42Name=Debug Logs +Module42Desc=Logging facilities (file, syslog, ...). Such logs are for technical/debug purposes. +Module49Name=Editors +Module49Desc=Editor management +Module50Name=Products +Module50Desc=Management of Products +Module51Name=Mass mailings +Module51Desc=Mass paper mailing management +Module52Name=Stocks +Module52Desc=Stock management +Module53Name=Services +Module53Desc=Management of Services +Module54Name=Contracts/Subscriptions +Module54Desc=Management of contracts (services or recurring subscriptions) +Module55Name=Barcodes +Module55Desc=Barcode management +Module56Name=Payment by credit transfer +Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module57Name=Bank Direct Debit payments +Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries. +Module58Name=ClickToDial +Module58Desc=Integration of a ClickToDial system (Asterisk, ...) +Module59Name=Bookmark4u +Module59Desc=Add function to generate Bookmark4u account from a Dolibarr account +Module60Name=Stickers +Module60Desc=Management of stickers +Module70Name=Interventions +Module70Desc=Intervention management +Module75Name=Expense and trip notes +Module75Desc=Expense and trip notes management +Module80Name=Shipments +Module80Desc=Shipments and delivery note management +Module85Name=Banks & Cash +Module85Desc=Management of bank or cash accounts +Module100Name=External Site +Module100Desc=Add a link to an external website as a main menu icon. Website is shown in a frame under the top menu. +Module105Name=Mailman and SPIP +Module105Desc=Mailman or SPIP interface for member module +Module200Name=LDAP +Module200Desc=LDAP directory synchronization +Module210Name=PostNuke +Module210Desc=PostNuke integration +Module240Name=Data exports +Module240Desc=Tool to export Dolibarr data (with assistance) +Module250Name=Data imports +Module250Desc=Tool to import data into Dolibarr (with assistance) +Module310Name=Members +Module310Desc=Foundation members management +Module320Name=RSS Feed +Module320Desc=Add a RSS feed to Dolibarr pages +Module330Name=Bookmarks & Shortcuts +Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access +Module400Name=Projects or Leads +Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view. +Module410Name=Webcalendar +Module410Desc=Webcalendar integration +Module500Name=Taxes & Special Expenses +Module500Desc=Management of other expenses (sale taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...) +Module510Name=Salaries +Module510Desc=Record and track employee payments @@ -636,20 +590,16 @@ -Module520Desc=ঋণ ব্যবস্থাপনা -Module600Name=ব্যবসায়িক ইভেন্টে বিজ্ঞপ্তি -Module600Desc=একটি ব্যবসায়িক ইভেন্ট দ্বারা ট্রিগার করা ইমেল বিজ্ঞপ্তি পাঠান: প্রতি ব্যবহারকারী (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য সেটআপ সংজ্ঞায়িত), প্রতি তৃতীয় পক্ষের পরিচিতি (প্রতিটি তৃতীয় পক্ষের জন্য সেটআপ সংজ্ঞায়িত) বা নির্দিষ্ট ইমেল দ্বারা -Module600Long=মনে রাখবেন যে এই মডিউলটি রিয়েল-টাইমে ইমেল পাঠায় যখন একটি নির্দিষ্ট ব্যবসায়িক ঘটনা ঘটে। আপনি যদি এজেন্ডা ইভেন্টের জন্য ইমেল অনুস্মারক পাঠানোর জন্য একটি বৈশিষ্ট্য খুঁজছেন, মডিউল এজেন্ডার সেটআপে যান। -Module610Name=পণ্য বৈকল্পিক -Module610Desc=পণ্যের রূপ (রঙ, আকার ইত্যাদি) তৈরি করা -Module650Name=উপাদানের বিল (BOM) -Module650Desc=আপনার সামগ্রীর বিল (BOM) সংজ্ঞায়িত করার জন্য মডিউল। মডিউল ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার (MO) দ্বারা উত্পাদন সংস্থান পরিকল্পনার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে -Module660Name=ম্যানুফ্যাকচারিং রিসোর্স প্ল্যানিং (MRP) -Module660Desc=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার ম্যানেজ করার মডিউল (MO) -Module700Name=দান -Module700Desc=দান ব্যবস্থাপনা -Module770Name=ব্যয় প্রতিবেদন -Module770Desc=ব্যয়ের প্রতিবেদনের দাবিগুলি পরিচালনা করুন (পরিবহন, খাবার, ...) -Module1120Name=বিক্রেতা বাণিজ্যিক প্রস্তাব -Module1120Desc=বিক্রেতা বাণিজ্যিক প্রস্তাব এবং দাম অনুরোধ -Module1200Name=ম্যান্টিস -Module1200Desc=ম্যান্টিস ইন্টিগ্রেশন -Module1520Name=ডকুমেন্ট জেনারেশন -Module1520Desc=ব্যাপক ইমেল নথি তৈরি +Module520Desc=Management of loans +Module600Name=Notifications on business event +Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails +Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda. +Module610Name=Product Variants +Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.) +Module700Name=Donations +Module700Desc=Donation management +Module770Name=Expense Reports +Module770Desc=Manage expense reports claims (transportation, meal, ...) +Module1120Name=Vendor Commercial Proposals +Module1120Desc=Request vendor commercial proposal and prices +Module1200Name=Mantis +Module1200Desc=Mantis integration +Module1520Name=Document Generation +Module1520Desc=Mass email document generation @@ -657,46 +607,40 @@ -Module1780Desc=ট্যাগ/বিভাগ তৈরি করুন (পণ্য, গ্রাহক, সরবরাহকারী, পরিচিতি বা সদস্য) -Module2000Name=WYSIWYG সম্পাদক -Module2000Desc=CKEditor (html) ব্যবহার করে পাঠ্য ক্ষেত্র সম্পাদনা/ফরম্যাট করার অনুমতি দিন -Module2200Name=গতিশীল মূল্য -Module2200Desc=দামের স্বয়ংক্রিয় উৎপন্নের জন্য গণিতের অভিব্যক্তি ব্যবহার করুন -Module2300Name=নির্ধারিত কাজ -Module2300Desc=নির্ধারিত চাকরি ব্যবস্থাপনা (অরফে ক্রোন বা ক্রোনো টেবিল) -Module2400Name=ইভেন্ট/এজেন্ডা -Module2400Desc=Manage manual and automatic events. Provide a calendar to record events manually. Log also events automatically for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. -Module2430Name=অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময়সূচী -Module2430Desc=একটি অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং সিস্টেম প্রদান করে। এটি পূর্বনির্ধারিত রেঞ্জ বা প্রাপ্যতা অনুসারে যে কেউ রেন্ডেজ-ভাউস বুক করার অনুমতি দেয়। -Module2500Name=ডিএমএস/ইসিএম -Module2500Desc=ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম / ইলেকট্রনিক কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট। আপনার তৈরি বা সঞ্চিত নথিগুলির স্বয়ংক্রিয় সংগঠন। আপনার প্রয়োজন হলে তাদের শেয়ার করুন. -Module2600Name=API / ওয়েব পরিষেবা (SOAP সার্ভার) -Module2600Desc=API পরিষেবা প্রদানকারী Dolibarr SOAP সার্ভার সক্ষম করুন৷ -Module2610Name=API / ওয়েব পরিষেবা (REST সার্ভার) -Module2610Desc=API পরিষেবা প্রদানকারী Dolibarr REST সার্ভার সক্ষম করুন৷ -Module2660Name=কল ওয়েব সার্ভিসেস (SOAP ক্লায়েন্ট) -Module2660Desc=Dolibarr ওয়েব পরিষেবা ক্লায়েন্ট সক্রিয় করুন (বাহ্যিক সার্ভারে ডেটা/অনুরোধ পুশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। শুধুমাত্র ক্রয় আদেশ বর্তমানে সমর্থিত।) -Module2700Name=গ্রাভাটার -Module2700Desc=ব্যবহারকারীদের/সদস্যদের (তাদের ইমেলের সাথে পাওয়া) ছবি দেখানোর জন্য অনলাইন Gravatar পরিষেবা (www.gravatar.com) ব্যবহার করুন। ইন্টারনেট অ্যাক্সেস প্রয়োজন -Module2800Desc=FTP ক্লায়েন্ট -Module2900Name=জিওআইপি ম্যাক্সমাইন্ড -Module2900Desc=জিওআইপি ম্যাক্সমাইন্ড রূপান্তর ক্ষমতা -Module3200Name=অপরিবর্তনীয় আর্কাইভস -Module3200Desc=ব্যবসায়িক ইভেন্টগুলির একটি অপরিবর্তনীয় লগ সক্ষম করুন৷ ইভেন্টগুলি রিয়েল-টাইমে আর্কাইভ করা হয়। লগ হল শৃঙ্খলিত ইভেন্টগুলির একটি পঠনযোগ্য টেবিল যা রপ্তানি করা যেতে পারে। এই মডিউল কিছু দেশের জন্য বাধ্যতামূলক হতে পারে. -Module3300Name=মডিউল নির্মাতা -Module3300Desc=একটি RAD (র‍্যাপিড অ্যাপ্লিকেশন ডেভেলপমেন্ট - লো-কোড এবং নো-কোড) টুল যা ডেভেলপার বা উন্নত ব্যবহারকারীদের তাদের নিজস্ব মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে সাহায্য করে। -Module3400Name=সামাজিক যোগাযোগ -Module3400Desc=সামাজিক নেটওয়ার্ক ক্ষেত্রগুলিকে তৃতীয় পক্ষ এবং ঠিকানাগুলিতে সক্ষম করুন (স্কাইপ, টুইটার, ফেসবুক, ...)। -Module4000Name=এইচআরএম -Module4000Desc=মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনা (বিভাগের ব্যবস্থাপনা, কর্মচারী চুক্তি, দক্ষতা ব্যবস্থাপনা এবং সাক্ষাৎকার) -Module5000Name=মাল্টি কোম্পানি -Module5000Desc=আপনাকে একাধিক কোম্পানি পরিচালনা করার অনুমতি দেয় -Module6000Name=ইন্টার-মডিউল ওয়ার্কফ্লো -Module6000Desc=বিভিন্ন মডিউলের মধ্যে কর্মপ্রবাহ ব্যবস্থাপনা (অবজেক্টের স্বয়ংক্রিয় সৃষ্টি এবং/অথবা স্বয়ংক্রিয় স্থিতি পরিবর্তন) -Module10000Name=ওয়েবসাইট -Module10000Desc=CMS to create websites with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented Content Management System (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. -Module20000Name=অনুরোধ ব্যবস্থাপনা ছেড়ে -Module20000Desc=কর্মচারী ছুটির অনুরোধ সংজ্ঞায়িত করুন এবং ট্র্যাক করুন -Module39000Name=পণ্য প্রচুর -Module39000Desc=প্রচুর পরিমাণে, সিরিয়াল নম্বর, পণ্যের জন্য তারিখ ব্যবস্থাপনার দ্বারা খাওয়া/বিক্রয় -Module40000Name=বিভিন্ন দেশের মুদ্রা -Module40000Desc=দাম এবং নথিতে বিকল্প মুদ্রা ব্যবহার করুন -Module50000Name=পেবক্স -Module50000Desc=গ্রাহকদের একটি PayBox অনলাইন পেমেন্ট পেজ (ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড) অফার করুন। এটি আপনার গ্রাহকদের একটি নির্দিষ্ট ডলিবার অবজেক্ট (চালান, অর্ডার ইত্যাদি...) সম্পর্কিত অ্যাড-হক অর্থপ্রদান বা অর্থপ্রদান করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। +Module1780Desc=Create tags/category (products, customers, suppliers, contacts or members) +Module2000Name=WYSIWYG editor +Module2000Desc=Allow text fields to be edited/formatted using CKEditor (html) +Module2200Name=Dynamic Prices +Module2200Desc=Use maths expressions for auto-generation of prices +Module2300Name=Scheduled jobs +Module2300Desc=Scheduled jobs management (alias cron or chrono table) +Module2400Name=Events/Agenda +Module2400Desc=Track events. Log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the principal module for good Customer or Vendor Relationship Management. +Module2500Name=DMS / ECM +Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Automatic organization of your generated or stored documents. Share them when you need. +Module2600Name=API/Web services (SOAP server) +Module2600Desc=Enable the Dolibarr SOAP server providing API services +Module2610Name=API/Web services (REST server) +Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services +Module2660Name=Call WebServices (SOAP client) +Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Purchase orders are currently supported.) +Module2700Name=Gravatar +Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access +Module2800Desc=FTP Client +Module2900Name=GeoIPMaxmind +Module2900Desc=GeoIP Maxmind conversions capabilities +Module3200Name=Unalterable Archives +Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries. +Module4000Name=HRM +Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings) +Module5000Name=Multi-company +Module5000Desc=Allows you to manage multiple companies +Module6000Name=Workflow +Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change) +Module10000Name=Websites +Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name. +Module20000Name=Leave Request Management +Module20000Desc=Define and track employee leave requests +Module39000Name=Product Lots +Module39000Desc=Lots, serial numbers, eat-by/sell-by date management for products +Module40000Name=Multicurrency +Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents +Module50000Name=PayBox +Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) @@ -704 +648 @@ -Module50100Desc=পয়েন্ট অফ সেল মডিউল SimplePOS (সাধারণ POS)। +Module50100Desc=Point of Sale module SimplePOS (simple POS). @@ -706,11 +650,11 @@ -Module50150Desc=পয়েন্ট অফ সেল মডিউল TakePOS (দোকান, বার বা রেস্টুরেন্টের জন্য টাচস্ক্রিন POS)। -Module50200Name=পেপ্যাল -Module50200Desc=গ্রাহকদের একটি পেপ্যাল অনলাইন পেমেন্ট পেজ অফার করুন (পেপাল অ্যাকাউন্ট বা ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড)। এটি আপনার গ্রাহকদের একটি নির্দিষ্ট ডলিবার অবজেক্ট (চালান, অর্ডার ইত্যাদি...) সম্পর্কিত অ্যাড-হক অর্থপ্রদান বা অর্থপ্রদান করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। -Module50300Name=ডোরা -Module50300Desc=গ্রাহকদের একটি স্ট্রাইপ অনলাইন পেমেন্ট পৃষ্ঠা (ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড) অফার করুন। এটি আপনার গ্রাহকদের একটি নির্দিষ্ট ডলিবার অবজেক্ট (চালান, অর্ডার ইত্যাদি...) সম্পর্কিত অ্যাড-হক অর্থপ্রদান বা অর্থপ্রদান করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। -Module50400Name=অ্যাকাউন্টিং (ডাবল এন্ট্রি) -Module50400Desc=অ্যাকাউন্টিং ম্যানেজমেন্ট (ডাবল এন্ট্রি, সাপোর্ট জেনারেল এবং সাবসিডিয়ারি লেজার)। অন্যান্য অ্যাকাউন্টিং সফ্টওয়্যার ফর্ম্যাটে লেজারটি রপ্তানি করুন। -Module54000Name=প্রিন্টআইপিপি -Module54000Desc=কাপস আইপিপি ইন্টারফেস ব্যবহার করে সরাসরি মুদ্রণ (ডকুমেন্টগুলি না খুলে) (প্রিন্টার অবশ্যই সার্ভার থেকে দৃশ্যমান হতে হবে এবং CUPS সার্ভারে ইনস্টল করতে হবে)। -Module55000Name=পোল, সার্ভে বা ভোট -Module55000Desc=অনলাইন পোল, সমীক্ষা বা ভোট তৈরি করুন (যেমন ডুডল, স্টাডস, RDVz ইত্যাদি...) +Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants). +Module50200Name=Paypal +Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50300Name=Stripe +Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...) +Module50400Name=Accounting (double entry) +Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats. +Module54000Name=PrintIPP +Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server). +Module55000Name=Poll, Survey or Vote +Module55000Desc=Create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, RDVz etc...) @@ -718,3 +662,3 @@ -Module59000Desc=মার্জিন অনুসরণ করার মডিউল -Module60000Name=কমিশন -Module60000Desc=কমিশন পরিচালনার মডিউল +Module59000Desc=Module to manage margins +Module60000Name=Commissions +Module60000Desc=Module to manage commissions @@ -722,414 +666,329 @@ -Module62000Desc=ইনকোটার্ম পরিচালনা করতে বৈশিষ্ট্য যোগ করুন -Module63000Name=সম্পদ -Module63000Desc=ইভেন্টে বরাদ্দ করার জন্য সংস্থানগুলি (প্রিন্টার, গাড়ি, রুম, ...) পরিচালনা করুন -Module66000Name=OAuth2 টোকেন ব্যবস্থাপনা -Module66000Desc=OAuth2 টোকেন তৈরি এবং পরিচালনা করার জন্য একটি টুল প্রদান করুন। টোকেনটি তখন অন্য কিছু মডিউল দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে। -Module94160Name=অভ্যর্থনা -ModuleBookCalName=বুকিং ক্যালেন্ডার সিস্টেম -ModuleBookCalDesc=অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করার জন্য একটি ক্যালেন্ডার পরিচালনা করুন -##### Permissions ##### -Permission11=গ্রাহক চালান পড়ুন (এবং অর্থপ্রদান) -Permission12=গ্রাহক চালান তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission13=গ্রাহকের চালান বাতিল করুন -Permission14=গ্রাহক চালান যাচাই -Permission15=ইমেল দ্বারা গ্রাহক চালান পাঠান -Permission16=গ্রাহক চালানের জন্য অর্থপ্রদান তৈরি করুন -Permission19=গ্রাহক চালান মুছুন -Permission21=বাণিজ্যিক প্রস্তাব পড়ুন -Permission22=বাণিজ্যিক প্রস্তাব তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission24=বাণিজ্যিক প্রস্তাব যাচাই -Permission25=বাণিজ্যিক প্রস্তাব পাঠান -Permission26=বাণিজ্যিক প্রস্তাব বন্ধ করুন -Permission27=বাণিজ্যিক প্রস্তাবগুলি মুছুন -Permission28=বাণিজ্যিক প্রস্তাব রপ্তানি -Permission31=পণ্য পড়ুন -Permission32=পণ্য তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission33=পণ্যের দাম পড়ুন -Permission34=পণ্য মুছুন -Permission36=লুকানো পণ্য দেখুন/পরিচালনা করুন -Permission38=পণ্য রপ্তানি করুন -Permission39=ন্যূনতম মূল্য উপেক্ষা করুন -Permission41=প্রকল্প এবং কাজ পড়ুন (ভাগ করা প্রকল্প এবং প্রকল্প যার আমি একজন পরিচিতি)। -Permission42=প্রকল্পগুলি তৈরি/পরিবর্তন করুন (ভাগ করা প্রকল্প এবং প্রকল্প যার আমি একজন পরিচিতি)। এছাড়াও ব্যবহারকারীদের প্রকল্প এবং কাজের জন্য বরাদ্দ করতে পারে -Permission44=প্রকল্পগুলি মুছুন (ভাগ করা প্রকল্প এবং প্রকল্প যার আমি একজন পরিচিতি) -Permission45=রপ্তানি প্রকল্প -Permission61=হস্তক্ষেপ পড়ুন -Permission62=হস্তক্ষেপ তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission64=হস্তক্ষেপ মুছুন -Permission67=রপ্তানি হস্তক্ষেপ -Permission68=ইমেল দ্বারা হস্তক্ষেপ পাঠান -Permission69=হস্তক্ষেপ বৈধতা -Permission70=হস্তক্ষেপ অবৈধ -Permission71=সদস্যদের পড়ুন -Permission72=সদস্য তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission74=সদস্যদের মুছুন -Permission75=সদস্যপদ সেটআপ প্রকার -Permission76=রপ্তানি তথ্য -Permission78=সদস্যতা পড়ুন -Permission79=সদস্যতা তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission81=গ্রাহকদের আদেশ পড়ুন -Permission82=গ্রাহকদের অর্ডার তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission84=গ্রাহকদের আদেশ যাচাই -Permission85=নথি বিক্রয় আদেশ তৈরি করুন -Permission86=গ্রাহকদের অর্ডার পাঠান -Permission87=গ্রাহকদের আদেশ বন্ধ করুন -Permission88=গ্রাহকদের আদেশ বাতিল করুন -Permission89=গ্রাহকদের আদেশ মুছুন -Permission91=সামাজিক বা রাজস্ব কর এবং ভ্যাট পড়ুন -Permission92=সামাজিক বা রাজস্ব কর এবং ভ্যাট তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission93=সামাজিক বা রাজস্ব কর এবং ভ্যাট মুছুন -Permission94=সামাজিক বা রাজস্ব কর রপ্তানি করুন -Permission95=রিপোর্ট পড়ুন -Permission101=পাঠান পড়ুন -Permission102=পাঠান তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission104=পাঠানোর বৈধতা -Permission105=ইমেল দ্বারা প্রেরণ পাঠান -Permission106=রপ্তানি প্রেরণ -Permission109=পাঠানো মুছুন -Permission111=আর্থিক হিসাব পড়ুন -Permission112=লেনদেন তৈরি/পরিবর্তন/মুছুন এবং তুলনা করুন -Permission113=আর্থিক অ্যাকাউন্ট সেটআপ করুন (ব্যাংক লেনদেনের বিভাগগুলি তৈরি করুন, পরিচালনা করুন) -Permission114=লেনদেন মিটমাট -Permission115=লেনদেন এবং অ্যাকাউন্টের বিবৃতি রপ্তানি করুন -Permission116=অ্যাকাউন্টের মধ্যে স্থানান্তর -Permission117=চেক প্রেরণ পরিচালনা করুন -Permission121=ব্যবহারকারীর সাথে লিঙ্ক করা তৃতীয় পক্ষগুলি পড়ুন -Permission122=ব্যবহারকারীর সাথে লিঙ্ক করা তৃতীয় পক্ষগুলি তৈরি/পরিবর্তন করুন৷ -Permission122b=Not effective for external users (always limited to their third party). -Permission125=ব্যবহারকারীর সাথে লিঙ্ক করা তৃতীয় পক্ষগুলি মুছুন -Permission126=তৃতীয় পক্ষ রপ্তানি করুন -Permission130=তৃতীয় পক্ষের অর্থপ্রদানের তথ্য তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission141=সমস্ত প্রকল্প এবং কাজগুলি পড়ুন (পাশাপাশি ব্যক্তিগত প্রকল্প যার জন্য আমি যোগাযোগ নই) -Permission142=সমস্ত প্রকল্প এবং কাজগুলি তৈরি/পরিবর্তন করুন (পাশাপাশি ব্যক্তিগত প্রকল্প যার জন্য আমি একজন পরিচিত নই) -Permission144=সমস্ত প্রকল্প এবং কাজগুলি মুছুন (পাশাপাশি ব্যক্তিগত প্রকল্পগুলির সাথে আমি পরিচিত নই) -Permission145=নির্ধারিত কাজগুলিতে আমার বা আমার অনুক্রমের জন্য খরচ করা সময় লিখতে পারে (টাইমশিট) -Permission146=প্রদানকারী পড়ুন -Permission147=পরিসংখ্যান পড়ুন -Permission151=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার পড়ুন -Permission152=একটি সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission153=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার পাঠান/ট্রান্সমিট করুন -Permission154=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডারের রেকর্ড ক্রেডিট/প্রত্যাখ্যান -Permission161=চুক্তি/সাবস্ক্রিপশন পড়ুন -Permission162=চুক্তি/সাবস্ক্রিপশন তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission163=একটি চুক্তির একটি পরিষেবা/সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় করুন -Permission164=একটি চুক্তির একটি পরিষেবা/সাবস্ক্রিপশন অক্ষম করুন -Permission165=চুক্তি/সাবস্ক্রিপশন মুছুন -Permission167=রপ্তানি চুক্তি -Permission171=ট্রিপ এবং খরচ পড়ুন (আপনার এবং আপনার অধীনস্থদের) -Permission172=ট্রিপ এবং খরচ তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission173=ট্রিপ এবং খরচ মুছুন -Permission174=সমস্ত ভ্রমণ এবং খরচ পড়ুন -Permission178=রপ্তানি ভ্রমণ এবং খরচ -Permission180=সরবরাহকারী পড়ুন -Permission181=ক্রয় আদেশ পড়ুন -Permission182=ক্রয় অর্ডার তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission183=ক্রয় আদেশ যাচাই -Permission184=ক্রয় আদেশ অনুমোদন -Permission185=অর্ডার বা ক্রয় আদেশ বাতিল -Permission186=ক্রয় আদেশ গ্রহণ -Permission187=ক্রয় আদেশ বন্ধ করুন -Permission188=ক্রয় আদেশ বাতিল করুন -Permission192=লাইন তৈরি করুন -Permission193=লাইন বাতিল করুন -Permission194=ব্যান্ডউইথ লাইন পড়ুন -Permission202=ADSL সংযোগ তৈরি করুন -Permission203=অর্ডার সংযোগ আদেশ -Permission204=অর্ডার সংযোগ -Permission205=সংযোগগুলি পরিচালনা করুন -Permission206=সংযোগ পড়ুন -Permission211=টেলিফোনি পড়ুন -Permission212=অর্ডার লাইন -Permission213=লাইন সক্রিয় করুন -Permission214=টেলিফোনি সেটআপ করুন -Permission215=সেটআপ প্রদানকারী -Permission221=ইমেলগুলি পড়ুন -Permission222=ইমেলগুলি তৈরি/পরিবর্তন করুন (বিষয়, প্রাপক...) -Permission223=ইমেলগুলি যাচাই করুন (প্রেরণের অনুমতি দেয়) -Permission229=ইমেলগুলি মুছুন -Permission237=প্রাপক এবং তথ্য দেখুন -Permission238=ম্যানুয়ালি মেইলিং পাঠান -Permission239=যাচাই বা পাঠানোর পরে মেইলিং মুছুন -Permission241=বিভাগ পড়ুন -Permission242=বিভাগ তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission243=বিভাগগুলি মুছুন -Permission244=লুকানো বিভাগের বিষয়বস্তু দেখুন -Permission251=অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ পড়ুন -PermissionAdvanced251=অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পড়ুন -Permission252=অন্যান্য ব্যবহারকারীদের অনুমতি পড়ুন -Permission253=অন্যান্য ব্যবহারকারী, গোষ্ঠী এবং অনুমতি তৈরি/পরিবর্তন করুন -PermissionAdvanced253=অভ্যন্তরীণ/বাহ্যিক ব্যবহারকারী এবং অনুমতি তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission254=শুধুমাত্র বহিরাগত ব্যবহারকারীদের তৈরি/সংশোধন করুন -Permission255=অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন -Permission256=অন্যান্য ব্যবহারকারীদের মুছুন বা অক্ষম করুন -Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is linked as a sale representative). -Permission262b=Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.). -Permission262c=Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). -Permission263=তাদের বস্তু ছাড়াই সমস্ত তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস প্রসারিত করুন (কেবল তৃতীয় পক্ষ নয় যার জন্য ব্যবহারকারী একজন বিক্রয় প্রতিনিধি)।
বহিরাগত ব্যবহারকারীদের জন্য কার্যকর নয় (প্রস্তাবের জন্য সর্বদা নিজেদের মধ্যে সীমাবদ্ধ, অর্ডার, ইনভয়েস, চুক্তি, ইত্যাদি)।
প্রকল্পের জন্য কার্যকর নয় (শুধুমাত্র প্রকল্পের অনুমতি, দৃশ্যমানতা এবং অ্যাসাইনমেন্ট সংক্রান্ত বিষয়ে নিয়ম)। -Permission271=সিএ পড়ুন -Permission272=চালান পড়ুন -Permission273=চালান ইস্যু করুন -Permission281=পরিচিতি পড়ুন -Permission282=পরিচিতি তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission283=পরিচিতি মুছুন -Permission286=পরিচিতি রপ্তানি করুন -Permission291=শুল্ক পড়ুন -Permission292=শুল্ক উপর অনুমতি সেট -Permission293=গ্রাহকের ট্যারিফ পরিবর্তন করুন -Permission301=বারকোডের পিডিএফ শীট তৈরি করুন -Permission304=বারকোড তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission305=বারকোড মুছুন -Permission311=পরিষেবা পড়ুন -Permission312=চুক্তিতে পরিষেবা/সাবস্ক্রিপশন বরাদ্দ করুন -Permission331=বুকমার্ক পড়ুন -Permission332=বুকমার্ক তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission333=বুকমার্ক মুছুন -Permission341=তার নিজস্ব অনুমতি পড়ুন -Permission342=তার নিজের ব্যবহারকারীর তথ্য তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission343=নিজের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন -Permission344=তার নিজস্ব অনুমতি পরিবর্তন -Permission351=গ্রুপ পড়ুন -Permission352=গ্রুপ অনুমতি পড়ুন -Permission353=গ্রুপ তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission354=গোষ্ঠীগুলি মুছুন বা অক্ষম করুন -Permission358=রপ্তানি ব্যবহারকারী -Permission401=ডিসকাউন্ট পড়ুন -Permission402=ডিসকাউন্ট তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission403=ডিসকাউন্ট যাচাই -Permission404=ডিসকাউন্ট মুছুন -Permission431=Use Debug Bar -Permission511=বেতন এবং পেমেন্ট পড়ুন (আপনার এবং অধীনস্থদের) -Permission512=বেতন এবং পেমেন্ট তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission514=বেতন এবং অর্থ প্রদান মুছুন -Permission517=সবাই বেতন এবং পেমেন্ট পড়ুন -Permission519=রপ্তানি বেতন -Permission521=Read Loans -Permission522=ঋণ তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission524=ঋণ মুছে ফেলুন -Permission525=অ্যাক্সেস ঋণ ক্যালকুলেটর -Permission527=রপ্তানি ঋণ -Permission531=পরিষেবা পড়ুন -Permission532=পরিষেবাগুলি তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission533=মূল্য পরিষেবা পড়ুন -Permission534=পরিষেবাগুলি মুছুন -Permission536=লুকানো পরিষেবাগুলি দেখুন/পরিচালনা করুন -Permission538=রপ্তানি সেবা -Permission561=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্ট অর্ডার পড়ুন -Permission562=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্ট অর্ডার তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission563=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্ট অর্ডার পাঠান/ট্রান্সমিট করুন -Permission564=রেকর্ড ডেবিট/ক্রেডিট ট্রান্সফার প্রত্যাখ্যান -Permission601=স্টিকার পড়ুন -Permission602=স্টিকার তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission609=স্টিকার মুছুন -Permission611=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য পড়ুন -Permission612=ভেরিয়েন্টের বৈশিষ্ট্যগুলি তৈরি/আপডেট করুন -Permission613=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য মুছুন -Permission651=Read Bills of Materials -Permission652=Create/Update Bills of Materials -Permission653=Delete Bills of Materials -Permission661=Read Manufacturing Order (MO) -Permission662=Create/Update Manufacturing Order (MO) -Permission663=Delete Manufacturing Order (MO) -Permission701=অনুদান পড়ুন -Permission702=অনুদান তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission703=অনুদান মুছুন -Permission771=খরচ রিপোর্ট পড়ুন (আপনার এবং আপনার অধীনস্থদের) -Permission772=ব্যয় প্রতিবেদন তৈরি/পরিবর্তন করুন (আপনার এবং আপনার অধীনস্থদের জন্য) -Permission773=ব্যয় প্রতিবেদন মুছুন -Permission775=খরচ রিপোর্ট অনুমোদন -Permission776=খরচ রিপোর্ট প্রদান -Permission777=সমস্ত খরচ রিপোর্ট পড়ুন (এমনকি ব্যবহারকারীর অধীনস্থ নয়) -Permission778=প্রত্যেকের ব্যয়ের প্রতিবেদন তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission779=রপ্তানি ব্যয় প্রতিবেদন -Permission1001=স্টক পড়ুন -Permission1002=গুদাম তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission1003=গুদামগুলি মুছুন -Permission1004=স্টক আন্দোলন পড়ুন -Permission1005=স্টক মুভমেন্ট তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission1011=ইনভেন্টরি দেখুন -Permission1012=নতুন ইনভেন্টরি তৈরি করুন -Permission1014=জায় যাচাই -Permission1015=একটি পণ্যের জন্য PMP মান পরিবর্তন করার অনুমতি দিন -Permission1016=ইনভেন্টরি মুছুন -Permission1101=ডেলিভারি রসিদ পড়ুন -Permission1102=ডেলিভারি রসিদ তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission1104=ডেলিভারি রসিদ যাচাই করুন -Permission1109=ডেলিভারি রসিদ মুছুন -Permission1121=সরবরাহকারীর প্রস্তাব পড়ুন -Permission1122=সরবরাহকারীর প্রস্তাব তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission1123=সরবরাহকারীর প্রস্তাব যাচাই করুন -Permission1124=সরবরাহকারী প্রস্তাব পাঠান -Permission1125=সরবরাহকারীর প্রস্তাবগুলি মুছুন -Permission1126=সরবরাহকারী মূল্য অনুরোধ বন্ধ করুন -Permission1181=সরবরাহকারী পড়ুন -Permission1182=ক্রয় আদেশ পড়ুন -Permission1183=ক্রয় অর্ডার তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission1184=ক্রয় আদেশ যাচাই -Permission1185=ক্রয় আদেশ অনুমোদন -Permission1186=অর্ডার ক্রয় আদেশ -Permission1187=ক্রয় আদেশের প্রাপ্তি স্বীকার করুন -Permission1188=ক্রয় আদেশ মুছুন -Permission1189=একটি ক্রয় অর্ডার রিসেপশন চেক/আনচেক করুন -Permission1190=অনুমোদন (দ্বিতীয় অনুমোদন) ক্রয় আদেশ -Permission1191=সরবরাহকারীর আদেশ এবং তাদের গুণাবলী রপ্তানি করুন -Permission1201=একটি রপ্তানি ফলাফল পান -Permission1202=একটি রপ্তানি তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission1231=বিক্রেতা চালান পড়ুন (এবং অর্থপ্রদান) -Permission1232=বিক্রেতা চালান তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission1233=বিক্রেতা চালান যাচাই -Permission1234=বিক্রেতা চালান মুছুন -Permission1235=ইমেল দ্বারা বিক্রেতা চালান পাঠান -Permission1236=বিক্রেতা চালান, গুণাবলী এবং অর্থপ্রদান রপ্তানি করুন -Permission1237=ক্রয় আদেশ এবং তাদের বিশদ রপ্তানি করুন -Permission1251=ডাটাবেসে বহিরাগত ডেটার ব্যাপক আমদানি চালান (ডেটা লোড) -Permission1321=গ্রাহক চালান, গুণাবলী এবং অর্থপ্রদান রপ্তানি করুন -Permission1322=একটি প্রদত্ত বিল পুনরায় খুলুন -Permission1421=বিক্রয় আদেশ এবং গুণাবলী রপ্তানি করুন -Permission1521=নথি পড়ুন -Permission1522=নথি মুছুন -Permission2401=তার ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা অ্যাকশন (ইভেন্ট বা কাজ) পড়ুন (যদি ইভেন্টের মালিক বা শুধু বরাদ্দ করা হয়) -Permission2402=তার ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্কযুক্ত ক্রিয়াগুলি (ইভেন্ট বা কাজ) তৈরি/পরিবর্তন করুন (ইভেন্টের মালিক হলে) -Permission2403=তার ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা অ্যাকশন (ইভেন্ট বা কাজ) মুছুন (ইভেন্টের মালিক হলে) -Permission2411=অন্যের কর্ম (ইভেন্ট বা কাজ) পড়ুন -Permission2412=অন্যদের কর্ম (ইভেন্ট বা কাজ) তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission2413=অন্যদের কর্ম (ইভেন্ট বা কাজ) মুছুন -Permission2414=অন্যদের কর্ম/কাজ রপ্তানি করুন -Permission2501=ডকুমেন্ট পড়ুন/ডাউনলোড করুন -Permission2502=নথি ডাউনলোড করুন -Permission2503=নথি জমা দিন বা মুছে দিন -Permission2515=নথির ডিরেক্টরি সেটআপ করুন -Permission2610=ব্যবহারকারীদের API কী তৈরি/সংশোধন করুন -Permission2801=রিড মোডে FTP ক্লায়েন্ট ব্যবহার করুন (শুধু ব্রাউজ এবং ডাউনলোড করুন) -Permission2802=লেখার মোডে FTP ক্লায়েন্ট ব্যবহার করুন (ফাইলগুলি মুছুন বা আপলোড করুন) -Permission3201=Read archived events and fingerprints -Permission3301=নতুন মডিউল তৈরি করুন -Permission4001=দক্ষতা/চাকরি/পদ পড়ুন -Permission4002=দক্ষতা/চাকরি/পজিশন তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission4003=দক্ষতা/চাকরি/পদ মুছুন -Permission4021=মূল্যায়ন পড়ুন (আপনার এবং আপনার অধীনস্থদের) -Permission4022=মূল্যায়ন তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission4023=মূল্যায়ন যাচাই করুন -Permission4025=মূল্যায়ন মুছুন -Permission4028=তুলনা মেনু দেখুন -Permission4031=ব্যক্তিগত তথ্য পড়ুন -Permission4032=ব্যক্তিগত তথ্য লিখুন -Permission4033=সমস্ত মূল্যায়ন পড়ুন (এমনকি ব্যবহারকারীর অধীনস্থ নয়) -Permission10001=ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু পড়ুন -Permission10002=ওয়েবসাইট সামগ্রী তৈরি/পরিবর্তন করুন (html এবং JavaScript সামগ্রী) -Permission10003=ওয়েবসাইট বিষয়বস্তু তৈরি/পরিবর্তন করুন (ডাইনামিক পিএইচপি কোড)। বিপজ্জনক, সীমাবদ্ধ বিকাশকারীদের জন্য সংরক্ষিত করা আবশ্যক। -Permission10005=ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু মুছুন -Permission20001=ছুটির অনুরোধ পড়ুন (আপনার ছুটি এবং আপনার অধীনস্থদের) -Permission20002=আপনার ছুটির অনুরোধগুলি তৈরি/পরিবর্তন করুন (আপনার ছুটি এবং আপনার অধীনস্থদের) -Permission20003=ছুটির অনুরোধগুলি মুছুন -Permission20004=সমস্ত ছুটির অনুরোধ পড়ুন (এমনকি ব্যবহারকারীর অধীনস্থ নয়) -Permission20005=প্রত্যেকের জন্য ছুটির অনুরোধ তৈরি/পরিবর্তন করুন (এমনকি ব্যবহারকারীর অধীনস্থ নয়) -Permission20006=ছুটির অনুরোধগুলি পরিচালনা করুন (ব্যালেন্স সেটআপ এবং আপডেট করুন) -Permission20007=ছুটির অনুরোধ অনুমোদন করুন -Permission23001=নির্ধারিত চাকরি পড়ুন -Permission23002=নির্ধারিত কাজ তৈরি/আপডেট করুন -Permission23003=নির্ধারিত কাজ মুছুন -Permission23004=নির্ধারিত কাজ সম্পাদন করুন -Permission40001=মুদ্রা এবং তাদের হার পড়ুন -Permission40002=মুদ্রা এবং তাদের হার তৈরি/আপডেট করুন -Permission40003=মুদ্রা এবং তাদের হার মুছুন -Permission50101=পয়েন্ট অফ সেল ব্যবহার করুন (SimplePOS) -Permission50151=পয়েন্ট অফ সেল ব্যবহার করুন (টেকপিওএস) -Permission50152=বিক্রয় লাইন সম্পাদনা করুন -Permission50153=আদেশকৃত বিক্রয় লাইন সম্পাদনা করুন -Permission50201=লেনদেন পড়ুন -Permission50202=আমদানি লেনদেন -Permission50331=Read objects of Zapier -Permission50332=Create/Update objects of Zapier -Permission50333=Delete objects of Zapier -Permission50401=অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টের সাথে পণ্য এবং চালান আবদ্ধ করুন -Permission50411=লেজারে অপারেশন পড়ুন -Permission50412=লেজারে ক্রিয়াকলাপ লিখুন/সম্পাদনা করুন -Permission50414=লেজারে ক্রিয়াকলাপ মুছুন -Permission50415=লেজারে বছরের এবং জার্নাল অনুসারে সমস্ত ক্রিয়াকলাপ মুছুন -Permission50418=খাতার রপ্তানি কার্যক্রম -Permission50420=রিপোর্ট এবং এক্সপোর্ট রিপোর্ট (টার্নওভার, ব্যালেন্স, জার্নাল, লেজার) -Permission50430=আর্থিক সময়কাল সংজ্ঞায়িত করুন। লেনদেন যাচাই করুন এবং আর্থিক সময়কাল বন্ধ করুন। -Permission50440=অ্যাকাউন্টের চার্ট, অ্যাকাউন্টেন্সি সেটআপ পরিচালনা করুন -Permission51001=সম্পদ পড়ুন -Permission51002=সম্পদ তৈরি/আপডেট করুন -Permission51003=সম্পদ মুছুন -Permission51005=সেটআপ প্রকারের সম্পদ -Permission54001=ছাপা -Permission55001=ভোট পড়ুন -Permission55002=পোল তৈরি/সংশোধন করুন -Permission59001=বাণিজ্যিক মার্জিন পড়ুন -Permission59002=বাণিজ্যিক মার্জিন সংজ্ঞায়িত করুন -Permission59003=প্রতিটি ব্যবহারকারী মার্জিন পড়ুন -Permission63001=সম্পদ পড়ুন -Permission63002=সম্পদ তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission63003=সম্পদ মুছুন -Permission63004=এজেন্ডা ইভেন্টে সংস্থান লিঙ্ক করুন -Permission64001=সরাসরি মুদ্রণের অনুমতি দিন -Permission67001=Allow printing of receipts -Permission68001=ইন্ট্রাকম রিপোর্ট পড়ুন -Permission68002=ইন্ট্রাকম রিপোর্ট তৈরি/পরিবর্তন করুন -Permission68004=ইন্ট্রাকম রিপোর্ট মুছুন -Permission941601=রসিদ পড়ুন -Permission941602=রসিদগুলি তৈরি এবং সংশোধন করুন -Permission941603=রসিদ যাচাই -Permission941604=ইমেল দ্বারা রসিদ পাঠান -Permission941605=রপ্তানি রসিদ -Permission941606=রসিদ মুছুন -DictionaryCompanyType=তৃতীয় পক্ষের প্রকার -DictionaryCompanyJuridicalType=তৃতীয় পক্ষের আইনি সত্তা -DictionaryProspectLevel=কোম্পানীর জন্য সম্ভাবনা সম্ভাব্য স্তর -DictionaryProspectContactLevel=পরিচিতির জন্য সম্ভাব্য সম্ভাব্য স্তর -DictionaryCanton=রাজ্য/প্রদেশ -DictionaryRegion=অঞ্চলসমূহ -DictionaryCountry=দেশগুলো -DictionaryCurrency=মুদ্রা -DictionaryCivility=সম্মানজনক শিরোনাম -DictionaryActions=এজেন্ডা ইভেন্টের ধরন -DictionarySocialContributions=সামাজিক বা রাজস্ব করের প্রকার -DictionaryVAT=ভ্যাট হার বা বিক্রয় করের হার -DictionaryRevenueStamp=ট্যাক্স স্ট্যাম্পের পরিমাণ -DictionaryPaymentConditions=পরিশোধের শর্ত -DictionaryPaymentModes=পেমেন্ট মোড -DictionaryTypeContact=যোগাযোগ/ঠিকানার ধরন -DictionaryTypeOfContainer=ওয়েবসাইট - ওয়েবসাইট পেজ/পাত্রের ধরন -DictionaryEcotaxe=ইকোট্যাক্স (WEEE) -DictionaryPaperFormat=কাগজ বিন্যাস -DictionaryFormatCards=কার্ড ফরম্যাট -DictionaryFees=ব্যয় প্রতিবেদন - ব্যয় প্রতিবেদন লাইনের প্রকার -DictionarySendingMethods=পরিবহন পদ্ধতি -DictionaryStaff=কর্মচারীর সংখ্যা -DictionaryAvailability=দেরীতে বিলি -DictionaryOrderMethods=অর্ডার পদ্ধতি -DictionarySource=প্রস্তাব/আদেশের উত্স -DictionaryAccountancyCategory=প্রতিবেদনের জন্য ব্যক্তিগতকৃত গোষ্ঠী -DictionaryAccountancysystem=অ্যাকাউন্টের চার্টের জন্য মডেল -DictionaryAccountancyJournal=অ্যাকাউন্টিং জার্নাল -DictionaryEMailTemplates=ইমেল টেমপ্লেট -DictionaryUnits=ইউনিট -DictionaryMeasuringUnits=পরিমাপ ইউনিট -DictionarySocialNetworks=সামাজিক যোগাযোগ -DictionaryProspectStatus=কোম্পানির জন্য সম্ভাবনা অবস্থা -DictionaryProspectContactStatus=পরিচিতিগুলির জন্য সম্ভাব্য অবস্থা -DictionaryHolidayTypes=ছুটি - ছুটির প্রকার -DictionaryOpportunityStatus=প্রজেক্ট/লিডের জন্য লিড স্ট্যাটাস -DictionaryExpenseTaxCat=ব্যয় প্রতিবেদন - পরিবহন বিভাগ -DictionaryExpenseTaxRange=খরচ রিপোর্ট - পরিবহণ বিভাগ দ্বারা পরিসীমা -DictionaryTransportMode=ইন্ট্রাকম রিপোর্ট - পরিবহন মোড -DictionaryBatchStatus=পণ্য লট / সিরিয়াল মান নিয়ন্ত্রণ অবস্থা -DictionaryAssetDisposalType=সম্পদ নিষ্পত্তির ধরন -DictionaryInvoiceSubtype=চালান উপপ্রকার -TypeOfUnit=ইউনিটের ধরন -SetupSaved=সেটআপ সংরক্ষিত -SetupNotSaved=সেটআপ সংরক্ষিত হয়নি৷ -OAuthServiceConfirmDeleteTitle=OAuth এন্ট্রি মুছুন -OAuthServiceConfirmDeleteMessage=আপনি কি এই OAuth এন্ট্রি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এর জন্য বিদ্যমান সমস্ত টোকেনও মুছে ফেলা হবে। -ErrorInEntryDeletion=এন্ট্রি মুছে ফেলার ক্ষেত্রে ত্রুটি৷ -EntryDeleted=এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে -BackToModuleList=মডিউল তালিকায় ফিরে যান -BackToDictionaryList=অভিধান তালিকায় ফিরে যান -TypeOfRevenueStamp=ট্যাক্স স্ট্যাম্পের প্রকার -VATManagement=বিক্রয় কর ব্যবস্থাপনা -VATIsUsedDesc=সম্ভাবনা, চালান, অর্ডার ইত্যাদি তৈরি করার সময় ডিফল্টরূপে। বিক্রয় করের হার সক্রিয় আদর্শ নিয়ম অনুসরণ করে:
যদি বিক্রেতা বিক্রয় করের অধীন না হয়, তাহলে বিক্রয় করের ডিফল্ট 0 তে নিয়মের সমাপ্তি।
যদি (বিক্রেতার দেশ = ক্রেতার দেশ), তাহলে ডিফল্টভাবে বিক্রয় কর বিক্রেতার দেশে পণ্যের বিক্রয় করের সমান। নিয়মের সমাপ্তি৷
যদি বিক্রেতা এবং ক্রেতা উভয়ই ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের হয় এবং পণ্যগুলি পরিবহন-সম্পর্কিত পণ্য (হোলেজ, শিপিং, এয়ারলাইন) হয় তবে ডিফল্ট ভ্যাট 0৷ এটি নিয়ম বিক্রেতার দেশের উপর নির্ভরশীল - অনুগ্রহ করে আপনার হিসাবরক্ষকের সাথে পরামর্শ করুন। ভ্যাট ক্রেতাকে তাদের দেশের কাস্টমস অফিসে দিতে হবে, বিক্রেতাকে নয়। নিয়মের শেষ।
যদি বিক্রেতা এবং ক্রেতা উভয়ই ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের হয় এবং ক্রেতা একটি কোম্পানি না হয় (একটি নিবন্ধিত আন্তঃ-সম্প্রদায় ভ্যাট নম্বর সহ) তাহলে ভ্যাট ডিফল্ট হয় বিক্রেতার দেশের ভ্যাট হার। নিয়মের সমাপ্তি।
যদি বিক্রেতা এবং ক্রেতা উভয়ই ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের হয় এবং ক্রেতা একটি কোম্পানি হয় (একটি নিবন্ধিত আন্তঃ-সম্প্রদায়ের ভ্যাট নম্বর সহ), তাহলে ভ্যাট 0 গতানুগতিক. নিয়মের শেষ।
অন্য যেকোনো ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত ডিফল্ট হল বিক্রয় কর=0। শাসনের অবসান। -VATIsNotUsedDesc=ডিফল্টরূপে প্রস্তাবিত বিক্রয় কর হল 0 যা সমিতি, ব্যক্তি বা ছোট কোম্পানির মতো ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে। -VATIsUsedExampleFR=ফ্রান্সে, এর অর্থ একটি বাস্তব আর্থিক ব্যবস্থা (সরলীকৃত বাস্তব বা স্বাভাবিক বাস্তব) রয়েছে এমন কোম্পানি বা সংস্থা। একটি সিস্টেম যেখানে ভ্যাট ঘোষণা করা হয়। -VATIsNotUsedExampleFR=ফ্রান্সে, এর অর্থ হল অ-বিক্রয় কর ঘোষিত সংস্থা বা কোম্পানি, সংস্থা বা উদার পেশা যারা মাইক্রো এন্টারপ্রাইজ ফিসকাল সিস্টেম (ফ্রাঞ্চাইজে সেলস ট্যাক্স) বেছে নিয়েছে এবং কোনও সেলস ট্যাক্স ঘোষণা ছাড়াই একটি ফ্র্যাঞ্চাইজ সেলস ট্যাক্স প্রদান করেছে। এই পছন্দটি ইনভয়েসে "অপ্রযোজ্য বিক্রয় কর - CGI-এর আর্ট-293B" রেফারেন্স প্রদর্শন করবে। -VATType=ভ্যাট প্রকার +Module62000Desc=Add features to manage Incoterms +Module63000Name=Resources +Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, rooms, ...) for allocating to events +Permission11=Read customer invoices +Permission12=Create/modify customer invoices +Permission13=Unvalidate customer invoices +Permission14=Validate customer invoices +Permission15=Send customer invoices by email +Permission16=Create payments for customer invoices +Permission19=Delete customer invoices +Permission21=Read commercial proposals +Permission22=Create/modify commercial proposals +Permission24=Validate commercial proposals +Permission25=Send commercial proposals +Permission26=Close commercial proposals +Permission27=Delete commercial proposals +Permission28=Export commercial proposals +Permission31=Read products +Permission32=Create/modify products +Permission34=Delete products +Permission36=See/manage hidden products +Permission38=Export products +Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet) +Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks +Permission44=Delete projects (shared project and projects I'm contact for) +Permission45=Export projects +Permission61=Read interventions +Permission62=Create/modify interventions +Permission64=Delete interventions +Permission67=Export interventions +Permission71=Read members +Permission72=Create/modify members +Permission74=Delete members +Permission75=Setup types of membership +Permission76=Export data +Permission78=Read subscriptions +Permission79=Create/modify subscriptions +Permission81=Read customers orders +Permission82=Create/modify customers orders +Permission84=Validate customers orders +Permission86=Send customers orders +Permission87=Close customers orders +Permission88=Cancel customers orders +Permission89=Delete customers orders +Permission91=Read social or fiscal taxes and vat +Permission92=Create/modify social or fiscal taxes and vat +Permission93=Delete social or fiscal taxes and vat +Permission94=Export social or fiscal taxes +Permission95=Read reports +Permission101=Read sendings +Permission102=Create/modify sendings +Permission104=Validate sendings +Permission106=Export sendings +Permission109=Delete sendings +Permission111=Read financial accounts +Permission112=Create/modify/delete and compare transactions +Permission113=Setup financial accounts (create, manage categories) +Permission114=Reconcile transactions +Permission115=Export transactions and account statements +Permission116=Transfers between accounts +Permission117=Manage checks dispatching +Permission121=Read third parties linked to user +Permission122=Create/modify third parties linked to user +Permission125=Delete third parties linked to user +Permission126=Export third parties +Permission141=Read all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects for which I am not a contact) +Permission144=Delete all projects and tasks (also private projects i am not contact for) +Permission146=Read providers +Permission147=Read stats +Permission151=Read direct debit payment orders +Permission152=Create/modify a direct debit payment orders +Permission153=Send/Transmit direct debit payment orders +Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders +Permission161=Read contracts/subscriptions +Permission162=Create/modify contracts/subscriptions +Permission163=Activate a service/subscription of a contract +Permission164=Disable a service/subscription of a contract +Permission165=Delete contracts/subscriptions +Permission167=Export contracts +Permission171=Read trips and expenses (yours and your subordinates) +Permission172=Create/modify trips and expenses +Permission173=Delete trips and expenses +Permission174=Read all trips and expenses +Permission178=Export trips and expenses +Permission180=Read suppliers +Permission181=Read purchase orders +Permission182=Create/modify purchase orders +Permission183=Validate purchase orders +Permission184=Approve purchase orders +Permission185=Order or cancel purchase orders +Permission186=Receive purchase orders +Permission187=Close purchase orders +Permission188=Cancel purchase orders +Permission192=Create lines +Permission193=Cancel lines +Permission194=Read the bandwidth lines +Permission202=Create ADSL connections +Permission203=Order connections orders +Permission204=Order connections +Permission205=Manage connections +Permission206=Read connections +Permission211=Read Telephony +Permission212=Order lines +Permission213=Activate line +Permission214=Setup Telephony +Permission215=Setup providers +Permission221=Read emailings +Permission222=Create/modify emailings (topic, recipients...) +Permission223=Validate emailings (allows sending) +Permission229=Delete emailings +Permission237=View recipients and info +Permission238=Manually send mailings +Permission239=Delete mailings after validation or sent +Permission241=Read categories +Permission242=Create/modify categories +Permission243=Delete categories +Permission244=See the contents of the hidden categories +Permission251=Read other users and groups +PermissionAdvanced251=Read other users +Permission252=Read permissions of other users +Permission253=Create/modify other users, groups and permissions +PermissionAdvanced253=Create/modify internal/external users and permissions +Permission254=Create/modify external users only +Permission255=Modify other users password +Permission256=Delete or disable other users +Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties for which that user is a sale representative).
Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).
Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters). +Permission271=Read CA +Permission272=Read invoices +Permission273=Issue invoices +Permission281=Read contacts +Permission282=Create/modify contacts +Permission283=Delete contacts +Permission286=Export contacts +Permission291=Read tariffs +Permission292=Set permissions on the tariffs +Permission293=Modify customer's tariffs +Permission300=Read barcodes +Permission301=Create/modify barcodes +Permission302=Delete barcodes +Permission311=Read services +Permission312=Assign service/subscription to contract +Permission331=Read bookmarks +Permission332=Create/modify bookmarks +Permission333=Delete bookmarks +Permission341=Read its own permissions +Permission342=Create/modify his own user information +Permission343=Modify his own password +Permission344=Modify its own permissions +Permission351=Read groups +Permission352=Read groups permissions +Permission353=Create/modify groups +Permission354=Delete or disable groups +Permission358=Export users +Permission401=Read discounts +Permission402=Create/modify discounts +Permission403=Validate discounts +Permission404=Delete discounts +Permission430=Use Debug Bar +Permission511=Read payments of salaries +Permission512=Create/modify payments of salaries +Permission514=Delete payments of salaries +Permission517=Export salaries +Permission520=Read Loans +Permission522=Create/modify loans +Permission524=Delete loans +Permission525=Access loan calculator +Permission527=Export loans +Permission531=Read services +Permission532=Create/modify services +Permission534=Delete services +Permission536=See/manage hidden services +Permission538=Export services +Permission650=Read Bills of Materials +Permission651=Create/Update Bills of Materials +Permission652=Delete Bills of Materials +Permission701=Read donations +Permission702=Create/modify donations +Permission703=Delete donations +Permission771=Read expense reports (yours and your subordinates) +Permission772=Create/modify expense reports +Permission773=Delete expense reports +Permission774=Read all expense reports (even for user not subordinates) +Permission775=Approve expense reports +Permission776=Pay expense reports +Permission779=Export expense reports +Permission1001=Read stocks +Permission1002=Create/modify warehouses +Permission1003=Delete warehouses +Permission1004=Read stock movements +Permission1005=Create/modify stock movements +Permission1101=Read delivery receipts +Permission1102=Create/modify delivery receipts +Permission1104=Validate delivery receipts +Permission1109=Delete delivery receipts +Permission1121=Read supplier proposals +Permission1122=Create/modify supplier proposals +Permission1123=Validate supplier proposals +Permission1124=Send supplier proposals +Permission1125=Delete supplier proposals +Permission1126=Close supplier price requests +Permission1181=Read suppliers +Permission1182=Read purchase orders +Permission1183=Create/modify purchase orders +Permission1184=Validate purchase orders +Permission1185=Approve purchase orders +Permission1186=Order purchase orders +Permission1187=Acknowledge receipt of purchase orders +Permission1188=Delete purchase orders +Permission1190=Approve (second approval) purchase orders +Permission1201=Get result of an export +Permission1202=Create/Modify an export +Permission1231=Read vendor invoices +Permission1232=Create/modify vendor invoices +Permission1233=Validate vendor invoices +Permission1234=Delete vendor invoices +Permission1235=Send vendor invoices by email +Permission1236=Export vendor invoices, attributes and payments +Permission1237=Export purchase orders and their details +Permission1251=Run mass imports of external data into database (data load) +Permission1321=Export customer invoices, attributes and payments +Permission1322=Reopen a paid bill +Permission1421=Export sales orders and attributes +Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to) +Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event) +Permission2411=Read actions (events or tasks) of others +Permission2412=Create/modify actions (events or tasks) of others +Permission2413=Delete actions (events or tasks) of others +Permission2414=Export actions/tasks of others +Permission2501=Read/Download documents +Permission2502=Download documents +Permission2503=Submit or delete documents +Permission2515=Setup documents directories +Permission2801=Use FTP client in read mode (browse and download only) +Permission2802=Use FTP client in write mode (delete or upload files) +Permission3200=Read archived events and fingerprints +Permission4001=See employees +Permission4002=Create employees +Permission4003=Delete employees +Permission4004=Export employees +Permission10001=Read website content +Permission10002=Create/modify website content (html and javascript content) +Permission10003=Create/modify website content (dynamic php code). Dangerous, must be reserved to restricted developers. +Permission10005=Delete website content +Permission20001=Read leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and those of your subordinates) +Permission20003=Delete leave requests +Permission20004=Read all leave requests (even of user not subordinates) +Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates) +Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance) +Permission20007=Approve leave requests +Permission23001=Read Scheduled job +Permission23002=Create/update Scheduled job +Permission23003=Delete Scheduled job +Permission23004=Execute Scheduled job +Permission50101=Use Point of Sale +Permission50201=Read transactions +Permission50202=Import transactions +Permission50401=Bind products and invoices with accounting accounts +Permission50411=Read operations in ledger +Permission50412=Write/Edit operations in ledger +Permission50414=Delete operations in ledger +Permission50415=Delete all operations by year and journal in ledger +Permission50418=Export operations of the ledger +Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger) +Permission50430=Define fiscal periods. Validate transactions and close fiscal periods. +Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy +Permission51001=Read assets +Permission51002=Create/Update assets +Permission51003=Delete assets +Permission51005=Setup types of asset +Permission54001=Print +Permission55001=Read polls +Permission55002=Create/modify polls +Permission59001=Read commercial margins +Permission59002=Define commercial margins +Permission59003=Read every user margin +Permission63001=Read resources +Permission63002=Create/modify resources +Permission63003=Delete resources +Permission63004=Link resources to agenda events +DictionaryCompanyType=Third-party types +DictionaryCompanyJuridicalType=Third-party legal entities +DictionaryProspectLevel=Prospect potential +DictionaryCanton=States/Provinces +DictionaryRegion=Regions +DictionaryCountry=Countries +DictionaryCurrency=Currencies +DictionaryCivility=Honorific titles +DictionaryActions=Types of agenda events +DictionarySocialContributions=Types of social or fiscal taxes +DictionaryVAT=VAT Rates or Sales Tax Rates +DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps +DictionaryPaymentConditions=Payment Terms +DictionaryPaymentModes=Payment Modes +DictionaryTypeContact=Contact/Address types +DictionaryTypeOfContainer=Website - Type of website pages/containers +DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE) +DictionaryPaperFormat=Paper formats +DictionaryFormatCards=Card formats +DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines +DictionarySendingMethods=Shipping methods +DictionaryStaff=Number of Employees +DictionaryAvailability=Delivery delay +DictionaryOrderMethods=Ordering methods +DictionarySource=Origin of proposals/orders +DictionaryAccountancyCategory=Personalized groups for reports +DictionaryAccountancysystem=Models for chart of accounts +DictionaryAccountancyJournal=Accounting journals +DictionaryEMailTemplates=Email Templates +DictionaryUnits=Units +DictionaryMeasuringUnits=Measuring Units +DictionarySocialNetworks=Social Networks +DictionaryProspectStatus=Prospect status +DictionaryHolidayTypes=Types of leave +DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead +DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories +DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category +SetupSaved=Setup saved +SetupNotSaved=Setup not saved +BackToModuleList=Back to Module list +BackToDictionaryList=Back to Dictionaries list +TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp +VATManagement=Sales Tax Management +VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:
If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.
If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.
If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.
In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule. +VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sales tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies. +VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared. +VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices. @@ -1137,41 +996,44 @@ -TypeOfSaleTaxes=বিক্রয় করের ধরন -LTRate=হার -LocalTax1IsNotUsed=দ্বিতীয় ট্যাক্স ব্যবহার করবেন না -LocalTax1IsUsedDesc=দ্বিতীয় ধরনের ট্যাক্স ব্যবহার করুন (প্রথমটি ছাড়া) -LocalTax1IsNotUsedDesc=অন্য ধরনের ট্যাক্স ব্যবহার করবেন না (প্রথমটি ছাড়া) -LocalTax1Management=কর দ্বিতীয় প্রকার -LocalTax2IsNotUsed=তৃতীয় ট্যাক্স ব্যবহার করবেন না -LocalTax2IsUsedDesc=তৃতীয় ধরনের ট্যাক্স ব্যবহার করুন (প্রথমটি ছাড়া) -LocalTax2IsNotUsedDesc=অন্য ধরনের ট্যাক্স ব্যবহার করবেন না (প্রথমটি ছাড়া) -LocalTax2Management=তৃতীয় প্রকার ট্যাক্স -LocalTax1ManagementES=RE ব্যবস্থাপনা -LocalTax1IsUsedDescES=সম্ভাবনা, চালান, অর্ডার ইত্যাদি তৈরি করার সময় ডিফল্টরূপে RE হার। সক্রিয় আদর্শ নিয়ম অনুসরণ করুন:
যদি ক্রেতা RE-এর অধীন না হয়, ডিফল্টরূপে RE=0। নিয়মের শেষ।
যদি ক্রেতা RE এর অধীন হয় তাহলে ডিফল্টরূপে RE। নিয়মের শেষ।
-LocalTax1IsNotUsedDescES=ডিফল্টরূপে প্রস্তাবিত RE হল 0। নিয়মের শেষ। -LocalTax1IsUsedExampleES=স্পেনে তারা স্প্যানিশ IAE এর কিছু নির্দিষ্ট বিভাগের অধীন পেশাদার। -LocalTax1IsNotUsedExampleES=স্পেনে তারা পেশাদার এবং সমাজ এবং স্প্যানিশ IAE এর নির্দিষ্ট বিভাগের অধীন। -LocalTax2ManagementES=আইআরপিএফ ব্যবস্থাপনা -LocalTax2IsUsedDescES=সম্ভাবনা, চালান, অর্ডার ইত্যাদি তৈরি করার সময় ডিফল্টরূপে IRPF রেট সক্রিয় মান নিয়ম অনুসরণ করে:
যদি বিক্রেতা IRPF এর অধীন না হয়, তাহলে ডিফল্টরূপে IRPF=0। নিয়মের সমাপ্তি৷
যদি বিক্রেতা IRPF এর অধীন হয় তাহলে ডিফল্টরূপে IRPF৷ নিয়মের শেষ।
-LocalTax2IsNotUsedDescES=ডিফল্টরূপে প্রস্তাবিত IRPF হল 0। নিয়মের শেষ। -LocalTax2IsUsedExampleES=স্পেনে, ফ্রিল্যান্সার এবং স্বাধীন পেশাদার যারা পরিষেবা প্রদান করে এবং কোম্পানি যারা মডিউলের ট্যাক্স সিস্টেম বেছে নিয়েছে। -LocalTax2IsNotUsedExampleES=স্পেনে তারা এমন ব্যবসা যা মডিউলের ট্যাক্স সিস্টেমের অধীন নয়। -RevenueStampDesc="ট্যাক্স স্ট্যাম্প" বা "রেভিনিউ স্ট্যাম্প" হল একটি নির্দিষ্ট ট্যাক্স যা আপনি প্রতি চালান (এটি চালানের পরিমাণের উপর নির্ভর করে না)। এটি একটি শতাংশ ট্যাক্সও হতে পারে তবে শতাংশ করের জন্য দ্বিতীয় বা তৃতীয় ধরনের ট্যাক্স ব্যবহার করা ভাল কারণ ট্যাক্স স্ট্যাম্প কোন রিপোর্টিং প্রদান করে না। মাত্র কয়েকটি দেশ এই ধরনের ট্যাক্স ব্যবহার করে। -UseRevenueStamp=ট্যাক্স স্ট্যাম্প ব্যবহার করুন -UseRevenueStampExample=ট্যাক্স স্ট্যাম্পের মান ডিফল্টরূপে অভিধানের সেটআপে সংজ্ঞায়িত করা হয় (%s - %s - %s) -CalcLocaltax=স্থানীয় কর সংক্রান্ত প্রতিবেদন -CalcLocaltax1=বিক্রয় - ক্রয় -CalcLocaltax1Desc=স্থানীয় করের প্রতিবেদনগুলি গণনা করা হয় স্থানীয় কর বিক্রয় এবং স্থানীয় কর ক্রয়ের মধ্যে পার্থক্যের সাথে -CalcLocaltax2=ক্রয় -CalcLocaltax2Desc=স্থানীয় ট্যাক্সের রিপোর্ট হল স্থানীয় ট্যাক্স ক্রয়ের মোট সংখ্যা -CalcLocaltax3=বিক্রয় -CalcLocaltax3Desc=স্থানীয় ট্যাক্স রিপোর্ট হল স্থানীয় কর বিক্রয়ের মোট -NoLocalTaxXForThisCountry=করের সেটআপ অনুযায়ী (%s - %s - %s দেখুন) , আপনার দেশের এই ধরনের ট্যাক্স ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই -LabelUsedByDefault=কোডের জন্য কোন অনুবাদ পাওয়া না গেলে ডিফল্টরূপে লেবেল ব্যবহার করা হয় -LabelOnDocuments=নথিতে লেবেল -LabelOrTranslationKey=লেবেল বা অনুবাদ কী -ValueOfConstantKey=একটি কনফিগারেশন ধ্রুবকের মান -ConstantIsOn=বিকল্প %s চালু আছে -NbOfDays=দিনের সংখ্যা -AtEndOfMonth=মাসের শেষে -CurrentNext=মাসে একটি নির্দিষ্ট দিন -Offset=অফসেট -AlwaysActive=সর্বদা সক্রিয় +TypeOfSaleTaxes=Type of sales tax +LTRate=Rate +LocalTax1IsNotUsed=Do not use second tax +LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one) +LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) +LocalTax1Management=Second type of tax +LocalTax1IsUsedExample= +LocalTax1IsNotUsedExample= +LocalTax2IsNotUsed=Do not use third tax +LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one) +LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one) +LocalTax2Management=Third type of tax +LocalTax2IsUsedExample= +LocalTax2IsNotUsedExample= +LocalTax1ManagementES=RE Management +LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.
If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.
+LocalTax1IsNotUsedDescES=By default the proposed RE is 0. End of rule. +LocalTax1IsUsedExampleES=In Spain they are professionals subject to some specific sections of the Spanish IAE. +LocalTax1IsNotUsedExampleES=In Spain they are professional and societies and subject to certain sections of the Spanish IAE. +LocalTax2ManagementES=IRPF Management +LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:
If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.
If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.
+LocalTax2IsNotUsedDescES=By default the proposed IRPF is 0. End of rule. +LocalTax2IsUsedExampleES=In Spain, freelancers and independent professionals who provide services and companies who have chosen the tax system of modules. +LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules. +RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax. +UseRevenueStamp=Use a tax stamp +UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s) +CalcLocaltax=Reports on local taxes +CalcLocaltax1=Sales - Purchases +CalcLocaltax1Desc=Local Taxes reports are calculated with the difference between localtaxes sales and localtaxes purchases +CalcLocaltax2=Purchases +CalcLocaltax2Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes purchases +CalcLocaltax3=Sales +CalcLocaltax3Desc=Local Taxes reports are the total of localtaxes sales +NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax +LabelUsedByDefault=Label used by default if no translation can be found for code +LabelOnDocuments=Label on documents +LabelOrTranslationKey=Label or translation key +ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant +NbOfDays=No. of days +AtEndOfMonth=At end of month +CurrentNext=Current/Next +Offset=Offset +AlwaysActive=Always active @@ -1179,10 +1041,10 @@ -MenuUpgrade=আপগ্রেড / প্রসারিত করুন -AddExtensionThemeModuleOrOther=বাহ্যিক অ্যাপ/মডিউল স্থাপন/ইনস্টল করুন -WebServer=ওয়েব সার্ভার -DocumentRootServer=ওয়েব সার্ভারের রুট ডিরেক্টরি -DataRootServer=ডেটা ফাইল ডিরেক্টরি -IP=আইপি -Port=বন্দর -VirtualServerName=ভার্চুয়াল সার্ভারের নাম -OS=ওএস -PhpWebLink=ওয়েব-পিএইচপি লিঙ্ক +MenuUpgrade=Upgrade / Extend +AddExtensionThemeModuleOrOther=Deploy/install external app/module +WebServer=Web server +DocumentRootServer=Web server's root directory +DataRootServer=Data files directory +IP=IP +Port=Port +VirtualServerName=Virtual server name +OS=OS +PhpWebLink=Web-Php link @@ -1190,2 +1052,2 @@ -Database=তথ্যশালা -DatabaseServer=ডাটাবেস হোস্ট +Database=Database +DatabaseServer=Database host @@ -1193,6 +1055,6 @@ -DatabasePort=ডাটাবেস পোর্ট -DatabaseUser=ডাটাবেস ব্যবহারকারী -DatabasePassword=ডাটাবেস পাসওয়ার্ড -Tables=টেবিল -TableName=টেবিলের নাম -NbOfRecord=রেকর্ডের সংখ্যা +DatabasePort=Database port +DatabaseUser=Database user +DatabasePassword=Database password +Tables=Tables +TableName=Table name +NbOfRecord=No. of records @@ -1201,97 +1063,86 @@ -SummarySystem=সিস্টেম তথ্য সারাংশ -SummaryConst=সমস্ত Dolibarr সেটআপ প্যারামিটারের তালিকা -MenuCompanySetup=কোম্পানি/সংস্থা -DefaultMenuManager= স্ট্যান্ডার্ড মেনু ম্যানেজার -DefaultMenuSmartphoneManager=স্মার্টফোন মেনু ম্যানেজার -Skin=ত্বকের থিম -DefaultSkin=ডিফল্ট স্কিন থিম -MaxSizeList=Max length for lists -DefaultMaxSizeList=তালিকার জন্য ডিফল্ট সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য -MaxSizeShortList=Max length for short lists -DefaultMaxSizeShortList=ছোট তালিকার জন্য ডিফল্ট সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য (যেমন গ্রাহক কার্ডে) -DisplayGrandTotalInList=Display grand total (for all pages) in lists footer -MessageOfDay=দিনের বার্তা -MessageLogin=লগইন পৃষ্ঠা বার্তা -LoginPage=লগইন পৃষ্ঠায় -BackgroundImageLogin=ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ -PermanentLeftSearchForm=বাম মেনুতে স্থায়ী অনুসন্ধান ফর্ম -DefaultLanguage=নির্ধারিত ভাষা -EnableMultilangInterface=গ্রাহক বা বিক্রেতা সম্পর্কের জন্য বহুভাষা সমর্থন সক্ষম করুন৷ -EnableShowLogo=Show the company logos in the menu -THEME_MENU_COLORLOGO=Show main menu logo in color -CompanyInfo=কোম্পানি/সংস্থা -CompanyIds=কোম্পানি/সংস্থার পরিচয় -CompanyAddress=ঠিকানা -CompanyZip=জিপ -CompanyTown=শহর -CompanyCountry=দেশ -CompanyCurrency=প্রধান মুদ্রা -CompanyObject=কোম্পানির অবজেক্ট -IDCountry=আইডি দেশ -Logo=লোগো -LogoDesc=কোম্পানির প্রধান লোগো। উত্পন্ন নথিতে ব্যবহার করা হবে (পিডিএফ, ...) -LogoSquarred=লোগো (বর্গাকার) -LogoSquarredDesc=একটি বর্গাকার আইকন হতে হবে (প্রস্থ = উচ্চতা)। এই লোগোটি পছন্দের আইকন হিসাবে ব্যবহার করা হবে বা উপরের মেনু বারের মতো অন্যান্য প্রয়োজন (যদি ডিসপ্লে সেটআপে নিষ্ক্রিয় না হয়)। -DoNotSuggestPaymentMode=সাজেস্ট করবেন না -NoActiveBankAccountDefined=কোনো সক্রিয় ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -OwnerOfBankAccount=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের মালিক %s -BankModuleNotActive=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট মডিউল সক্ষম করা নেই৷ -ShowBugTrackLink=লিঙ্কটি দেখান "%s" -ShowBugTrackLinkDesc=এই লিঙ্কটি প্রদর্শন না করার জন্য খালি রাখুন, Dolibarr প্রকল্পের লিঙ্কের জন্য মান 'github' ব্যবহার করুন বা সরাসরি একটি url 'https://...' সংজ্ঞায়িত করুন -Alerts=সতর্কতা -DelaysOfToleranceBeforeWarning=এর জন্য একটি সতর্কতা সতর্কতা প্রদর্শন করা হচ্ছে... -DelaysOfToleranceDesc=দেরী উপাদানের জন্য একটি সতর্কতা আইকন %s অনস্ক্রিন দেখানোর আগে বিলম্ব সেট করুন। -Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=পরিকল্পিত ইভেন্ট (এজেন্ডা ইভেন্ট) সম্পূর্ণ হয়নি -Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=সময়মতো প্রকল্প বন্ধ হয়নি -Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=পরিকল্পিত কাজ (প্রকল্পের কাজ) সম্পন্ন হয়নি -Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=অর্ডার প্রক্রিয়া করা হয় না -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=ক্রয় আদেশ প্রক্রিয়া করা হয় না -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=প্রস্তাব বন্ধ না -Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=প্রস্তাব বিল করা হয়নি -Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=সক্রিয় করার জন্য পরিষেবা -Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=মেয়াদোত্তীর্ণ পরিষেবা -Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=অবৈতনিক বিক্রেতা চালান -Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=অবৈতনিক গ্রাহক চালান -Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=মুলতুবি ব্যাঙ্ক পুনর্মিলন -Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=বিলম্বিত সদস্য ফি -Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=চেক ডিপোজিট করা হয়নি -Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=অনুমোদনের জন্য ব্যয় প্রতিবেদন -Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=অনুমোদনের জন্য অনুরোধগুলি ছেড়ে দিন -SetupDescription1=Dolibarr ব্যবহার শুরু করার আগে কিছু প্রাথমিক পরামিতি সংজ্ঞায়িত করতে হবে এবং মডিউল সক্রিয়/কনফিগার করতে হবে। -SetupDescription2=নিম্নলিখিত দুটি বিভাগ বাধ্যতামূলক (সেটআপ মেনুতে দুটি প্রথম এন্ট্রি): -SetupDescription3=%s -> %sb0e40dc858

আপনার অ্যাপ্লিকেশনের ডিফল্ট আচরণ কাস্টমাইজ করার জন্য ব্যবহৃত মৌলিক প্যারামিটারগুলি (যেমন দেশ-সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য)। -SetupDescription4=%s -> %sb0e40dc858

এই সফ্টওয়্যারটি অনেক মডিউল/অ্যাপ্লিকেশনের একটি স্যুট। আপনার প্রয়োজনের সাথে সম্পর্কিত মডিউলগুলি অবশ্যই সক্ষম এবং কনফিগার করা উচিত। এই মডিউলগুলি সক্রিয় করার সাথে মেনু এন্ট্রি প্রদর্শিত হবে। -SetupDescription5=অন্যান্য সেটআপ মেনু এন্ট্রি ঐচ্ছিক পরামিতি পরিচালনা করে। -SetupDescriptionLink=%s - %s -SetupDescription3b=আপনার অ্যাপ্লিকেশনের ডিফল্ট আচরণ কাস্টমাইজ করতে ব্যবহৃত মৌলিক পরামিতিগুলি (যেমন দেশ-সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য)। -SetupDescription4b=এই সফ্টওয়্যারটি অনেক মডিউল/অ্যাপ্লিকেশনের একটি স্যুট। আপনার প্রয়োজনের সাথে সম্পর্কিত মডিউলগুলি সক্রিয় করতে হবে। এই মডিউলগুলি সক্রিয় করার সাথে মেনু এন্ট্রি প্রদর্শিত হবে। -AuditedSecurityEvents=নিরাপত্তা ঘটনা যা নিরীক্ষিত হয় -NoSecurityEventsAreAduited=কোন নিরাপত্তা ঘটনা নিরীক্ষিত হয়. আপনি %s মেনু থেকে তাদের সক্ষম করতে পারেন -Audit=নিরাপত্তা ঘটনা -InfoDolibarr=ডলিবার সম্পর্কে -InfoBrowser=ব্রাউজার সম্পর্কে -InfoOS=ওএস সম্পর্কে -InfoWebServer=ওয়েব সার্ভার সম্পর্কে -InfoDatabase=ডাটাবেস সম্পর্কে -InfoPHP=পিএইচপি সম্পর্কে -InfoPerf=পারফরম্যান্স সম্পর্কে -InfoSecurity=নিরাপত্তা সম্পর্কে -BrowserName=ব্রাউজারের নাম -BrowserOS=ব্রাউজার ওএস -ListOfSecurityEvents=ডলিবার নিরাপত্তা ইভেন্টের তালিকা -SecurityEventsPurged=নিরাপত্তা ঘটনা শুদ্ধ -SecurityEvent=Security event -TrackableSecurityEvents=ট্র্যাকযোগ্য নিরাপত্তা ঘটনা -LogEventDesc=নির্দিষ্ট নিরাপত্তা ইভেন্টের জন্য লগিং সক্ষম করুন. প্রশাসক মেনু %s - %s. সতর্কতা, এই বৈশিষ্ট্যটি ডাটাবেসে প্রচুর পরিমাণে ডেটা তৈরি করতে পারে। -AreaForAdminOnly=সেটআপ প্যারামিটারগুলি শুধুমাত্র প্রশাসক ব্যবহারকারীদের দ্বারা সেট করা যেতে পারে। -SystemInfoDesc=সিস্টেমের তথ্য হল বিবিধ প্রযুক্তিগত তথ্য যা আপনি শুধুমাত্র পঠন মোডে পান এবং শুধুমাত্র প্রশাসকদের জন্য দৃশ্যমান। -SystemAreaForAdminOnly=এই এলাকা শুধুমাত্র প্রশাসক ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ. Dolibarr ব্যবহারকারীর অনুমতি এই সীমাবদ্ধতা পরিবর্তন করতে পারে না. -CompanyFundationDesc=আপনার কোম্পানি/সংস্থার তথ্য সম্পাদনা করুন। হয়ে গেলে পৃষ্ঠার নীচে "%s" বোতামে ক্লিক করুন৷ -MoreNetworksAvailableWithModule="সামাজিক নেটওয়ার্ক" মডিউল সক্ষম করে আরও সামাজিক নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হতে পারে৷ -AccountantDesc=আপনার যদি একজন বহিরাগত হিসাবরক্ষক/বুককিপার থাকে, আপনি এখানে তার তথ্য সম্পাদনা করতে পারেন। -AccountantFileNumber=হিসাবরক্ষক কোড -DisplayDesc=অ্যাপ্লিকেশনের চেহারা এবং উপস্থাপনাকে প্রভাবিত করে এমন প্যারামিটারগুলি এখানে পরিবর্তন করা যেতে পারে। -AvailableModules=উপলব্ধ অ্যাপ/মডিউল -ToActivateModule=মডিউল সক্রিয় করতে, সেটআপ এরিয়াতে যান (হোম->সেটআপ->মডিউল)। -SessionTimeOut=অধিবেশনের জন্য সময় শেষ -SessionExplanation=এই সংখ্যাটি গ্যারান্টি দেয় যে সেশনটি এই বিলম্বের আগে কখনই শেষ হবে না, যদি সেশন ক্লিনারটি অভ্যন্তরীণ PHP সেশন ক্লিনার দ্বারা করা হয় (এবং অন্য কিছু নয়)। অভ্যন্তরীণ PHP সেশন ক্লিনার গ্যারান্টি দেয় না যে এই বিলম্বের পরে সেশনের মেয়াদ শেষ হবে। এই বিলম্বের পরে এবং যখন সেশন ক্লিনার চালানো হবে তখন এটির মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে, তাই প্রতিটি %s/%s অ্যাক্সেস, কিন্তু শুধুমাত্র অন্যান্য সেশন দ্বারা করা অ্যাক্সেসের সময় (যদি মান 0 হয়, এর অর্থ হল সেশনটি ক্লিয়ার করা শুধুমাত্র একটি বাহ্যিক প্রক্রিয়া দ্বারা সম্পন্ন হয়) .
দ্রষ্টব্য: একটি বাহ্যিক সেশন ক্লিনিং মেকানিজম সহ কিছু সার্ভারে (ডেবিয়ানের অধীনে ক্রন, উবুন্টু ...), সেশনগুলি একটি বাহ্যিক সেটআপ দ্বারা সংজ্ঞায়িত সময়ের পরে ধ্বংস করা যেতে পারে, এখানে প্রবেশ করা মান কোন ব্যাপার না. +SummarySystem=System information summary +SummaryConst=List of all Dolibarr setup parameters +MenuCompanySetup=Company/Organization +DefaultMenuManager= Standard menu manager +DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone menu manager +Skin=Skin theme +DefaultSkin=Default skin theme +MaxSizeList=Max length for list +DefaultMaxSizeList=Default max length for lists +DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card) +MessageOfDay=Message of the day +MessageLogin=Login page message +LoginPage=Login page +BackgroundImageLogin=Background image +PermanentLeftSearchForm=Permanent search form on left menu +DefaultLanguage=Default language +EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support +EnableShowLogo=Show the company logo in the menu +CompanyInfo=Company/Organization +CompanyIds=Company/Organization identities +CompanyName=Name +CompanyAddress=Address +CompanyZip=Zip +CompanyTown=Town +CompanyCountry=Country +CompanyCurrency=Main currency +CompanyObject=Object of the company +IDCountry=ID country +Logo=Logo +LogoDesc=Main logo of company. Will be used into generated documents (PDF, ...) +LogoSquarred=Logo (squarred) +LogoSquarredDesc=Must be a squarred icon (width = height). This logo will be used as the favorite icon or other need like for the top menu bar (if not disabled into display setup). +DoNotSuggestPaymentMode=Do not suggest +NoActiveBankAccountDefined=No active bank account defined +OwnerOfBankAccount=Owner of bank account %s +BankModuleNotActive=Bank accounts module not enabled +ShowBugTrackLink=Show link "%s" +Alerts=Alerts +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Delay before displaying a warning alert for: +DelaysOfToleranceDesc=Set the delay before an alert icon %s is shown onscreen for the late element. +Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planned events (agenda events) not completed +Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Project not closed in time +Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Planned task (project tasks) not completed +Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Order not processed +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Purchase order not processed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Proposal not closed +Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Proposal not billed +Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service to activate +Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Expired service +Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Unpaid vendor invoice +Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Unpaid customer invoice +Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Pending bank reconciliation +Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delayed membership fee +Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check deposit not done +Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Expense report to approve +Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Leave requests to approve +SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured. +SetupDescription2=The following two sections are mandatory (the two first entries in the Setup menu): +SetupDescription3=%s -> %s

Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features). +SetupDescription4=%s -> %s

This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules. +SetupDescription5=Other Setup menu entries manage optional parameters. +LogEvents=Security audit events +Audit=Audit +InfoDolibarr=About Dolibarr +InfoBrowser=About Browser +InfoOS=About OS +InfoWebServer=About Web Server +InfoDatabase=About Database +InfoPHP=About PHP +InfoPerf=About Performances +BrowserName=Browser name +BrowserOS=Browser OS +ListOfSecurityEvents=List of Dolibarr security events +SecurityEventsPurged=Security events purged +LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu %s - %s. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database. +AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by administrator users only. +SystemInfoDesc=System information is miscellaneous technical information you get in read only mode and visible for administrators only. +SystemAreaForAdminOnly=This area is available to administrator users only. Dolibarr user permissions cannot change this restriction. +CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done. +AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information. +AccountantFileNumber=Accountant code +DisplayDesc=Parameters affecting the look and behaviour of Dolibarr can be modified here. +AvailableModules=Available app/modules +ToActivateModule=To activate modules, go on setup Area (Home->Setup->Modules). +SessionTimeOut=Time out for session +SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every %s/%s access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).
Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is. @@ -1299,39 +1150,37 @@ -TriggersAvailable=উপলব্ধ ট্রিগার -TriggersDesc=ট্রিগার হল এমন ফাইল যা htdocs/core/triggers-এ কপি করা হলে Dolibarr ওয়ার্কফ্লো-এর আচরণ পরিবর্তন করবে। তারা নতুন কর্ম উপলব্ধি করে, ডলিবার ইভেন্টগুলিতে সক্রিয় (নতুন কোম্পানি তৈরি, চালান বৈধতা, ...)। -TriggerDisabledByName=এই ফাইলের ট্রিগারগুলি তাদের নামের -NORUN প্রত্যয় দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷ -TriggerDisabledAsModuleDisabled=এই ফাইলের ট্রিগারগুলি মডিউল হিসাবে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে %sb09a4b739f17f8zd0। -TriggerAlwaysActive=এই ফাইলের ট্রিগারগুলি সর্বদা সক্রিয় থাকে, সক্রিয় ডলিবার মডিউল যাই হোক না কেন। -TriggerActiveAsModuleActive=এই ফাইলের ট্রিগারগুলি মডিউল হিসাবে সক্রিয় রয়েছে %s সক্রিয়। -GeneratedPasswordDesc=স্বয়ংক্রিয়-উত্পন্ন পাসওয়ার্ডের জন্য ব্যবহার করা পদ্ধতি নির্বাচন করুন। -DictionaryDesc=সমস্ত রেফারেন্স ডেটা সন্নিবেশ করুন। আপনি আপনার মান ডিফল্ট যোগ করতে পারেন. -ConstDesc=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে অন্য পৃষ্ঠাগুলিতে উপলব্ধ নয় এমন প্যারামিটারগুলি সম্পাদনা (ওভাররাইড) করতে দেয়৷ এগুলি বেশিরভাগই ডেভেলপার/উন্নত সমস্যা সমাধানের জন্য সংরক্ষিত প্যারামিটার। -MiscellaneousOptions=বিবিধ বিকল্প -MiscellaneousDesc=অন্যান্য সমস্ত নিরাপত্তা সম্পর্কিত পরামিতি এখানে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। -LimitsSetup=সীমা/নির্ভুল সেটআপ -LimitsDesc=আপনি এখানে Dolibarr দ্বারা ব্যবহৃত সীমা, নির্ভুলতা এবং অপ্টিমাইজেশান সংজ্ঞায়িত করতে পারেন -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=সর্বোচ্চ ইউনিট মূল্যের জন্য দশমিক -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=সর্বোচ্চ মোট দামের জন্য দশমিক -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=সর্বোচ্চ দামের জন্য দশমিক স্ক্রীনে দেখানো হয়েছে। আপনি যদি দেখতে চান তাহলে এই প্যারামিটারের পরে একটি উপবৃত্ত ... যোগ করুন (যেমন "2...") ..." কাটা মূল্যের সাথে প্রত্যয়িত। -MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=রাউন্ডিং পরিসরের ধাপ (যেসব দেশে রাউন্ডিং বেস 10 ছাড়া অন্য কিছুতে করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, 0.05 রাখুন যদি রাউন্ডিং 0.05 ধাপে করা হয়) -UnitPriceOfProduct=একটি পণ্যের নিট একক মূল্য -TotalPriceAfterRounding=রাউন্ডিংয়ের পরে মোট মূল্য (ভ্যাট/ভ্যাট সহ ট্যাক্স) -ParameterActiveForNextInputOnly=পরামিতি শুধুমাত্র পরবর্তী ইনপুট জন্য কার্যকর -NoEventOrNoAuditSetup=কোন নিরাপত্তা ইভেন্ট লগ করা হয়েছে. এটি স্বাভাবিক যদি "সেটআপ - নিরাপত্তা - ইভেন্ট" পৃষ্ঠায় অডিট সক্রিয় করা না থাকে৷ -NoEventFoundWithCriteria=এই অনুসন্ধানের মানদণ্ডের জন্য কোনও নিরাপত্তা ইভেন্ট পাওয়া যায়নি। -SeeLocalSendMailSetup=আপনার স্থানীয় সেন্ডমেইল সেটআপ দেখুন -BackupDesc=একটি Dolibarr ইনস্টলেশনের একটি সম্পূর্ণ ব্যাকআপের জন্য দুটি ধাপ প্রয়োজন৷ -BackupDesc2="নথিপত্র" ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু ব্যাকআপ করুন (%s) আপলোড করা এবং জেনারেট করা সমস্ত ফাইল রয়েছে। এটি ধাপ 1-এ উত্পন্ন সমস্ত ডাম্প ফাইলও অন্তর্ভুক্ত করবে। এই অপারেশনটি কয়েক মিনিট স্থায়ী হতে পারে। -BackupDesc3=আপনার ডাটাবেসের গঠন এবং বিষয়বস্তু ব্যাকআপ করুন (%s) একটি ডাম্প ফাইল। এই জন্য, আপনি নিম্নলিখিত সহকারী ব্যবহার করতে পারেন. -BackupDescX=সংরক্ষণাগারভুক্ত ডিরেক্টরি একটি নিরাপদ স্থানে সংরক্ষণ করা উচিত। -BackupDescY=উৎপন্ন ডাম্প ফাইল একটি নিরাপদ জায়গায় সংরক্ষণ করা উচিত। -BackupPHPWarning=এই পদ্ধতিতে ব্যাকআপ নিশ্চিত করা যাবে না। পূর্ববর্তী একটি প্রস্তাবিত. -RestoreDesc=একটি Dolibarr ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে, দুটি পদক্ষেপ প্রয়োজন৷ -RestoreDesc2="নথিপত্র" ডিরেক্টরির ব্যাকআপ ফাইল (উদাহরণস্বরূপ জিপ ফাইল) একটি নতুন ডলিবার ইনস্টলেশনে বা এই বর্তমান নথির ডিরেক্টরিতে পুনরুদ্ধার করুন (%s )। -RestoreDesc3=একটি ব্যাকআপ ডাম্প ফাইল থেকে ডাটাবেস কাঠামো এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন নতুন ডলিবার ইনস্টলেশনের ডাটাবেসে বা এই বর্তমান ইনস্টলেশনের ডাটাবেসে (%s )। সতর্কতা, একবার পুনরুদ্ধার সম্পূর্ণ হলে, আপনাকে অবশ্যই একটি লগইন/পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে হবে, যা ব্যাকআপের সময়/ইন্সটলেশন থেকে বিদ্যমান ছিল আবার সংযোগ করতে।
এই বর্তমান ইনস্টলেশনে একটি ব্যাকআপ ডাটাবেস পুনরুদ্ধার করতে , আপনি এই সহকারী অনুসরণ করতে পারেন. -RestoreMySQL=MySQL আমদানি -ForcedToByAModule=এই নিয়মটি একটি সক্রিয় মডিউল দ্বারা %s করতে বাধ্য করা হয়েছে -ValueIsForcedBySystem=এই মান সিস্টেম দ্বারা বাধ্য করা হয়. আপনি এটা পরিবর্তন করতে পারবেন না. -PreviousDumpFiles=বিদ্যমান ব্যাকআপ ফাইল -PreviousArchiveFiles=বিদ্যমান সংরক্ষণাগার ফাইল -WeekStartOnDay=সপ্তাহের প্রথম দিন -RunningUpdateProcessMayBeRequired=আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালানো প্রয়োজন বলে মনে হচ্ছে (প্রোগ্রাম সংস্করণ %s ডেটাবেস সংস্করণ %s থেকে আলাদা) +TriggersAvailable=Available triggers +TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory htdocs/core/triggers. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...). +TriggerDisabledByName=Triggers in this file are disabled by the -NORUN suffix in their name. +TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers in this file are disabled as module %s is disabled. +TriggerAlwaysActive=Triggers in this file are always active, whatever are the activated Dolibarr modules. +TriggerActiveAsModuleActive=Triggers in this file are active as module %s is enabled. +GeneratedPasswordDesc=Choose the method to be used for auto-generated passwords. +DictionaryDesc=Insert all reference data. You can add your values to the default. +ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only. +MiscellaneousDesc=All other security related parameters are defined here. +LimitsSetup=Limits/Precision setup +LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. decimals for unit prices +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max. decimals for total prices +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimals for prices shown on screen. Add an ellipsis ... after this parameter (e.g. "2...") if you want to see "..." suffixed to the truncated price. +MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something other than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps) +UnitPriceOfProduct=Net unit price of a product +TotalPriceAfterRounding=Total price (excl/vat/incl tax) after rounding +ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter effective for next input only +NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been logged. This is normal if Audit has not been enabled in the "Setup - Security - Events" page. +NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria. +SeeLocalSendMailSetup=See your local sendmail setup +BackupDesc=A complete backup of a Dolibarr installation requires two steps. +BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (%s) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes. +BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (%s) into a dump file. For this, you can use the following assistant. +BackupDescX=The archived directory should be stored in a secure place. +BackupDescY=The generated dump file should be stored in a secure place. +BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended. +RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, two steps are required. +RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (%s). +RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (%s). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.
To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant. +RestoreMySQL=MySQL import +ForcedToByAModule= This rule is forced to %s by an activated module +PreviousDumpFiles=Existing backup files +PreviousArchiveFiles=Existing archive files +WeekStartOnDay=First day of the week +RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running the upgrade process seems to be required (Program version %s differs from Database version %s) @@ -1339,24 +1188,21 @@ -YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=আপনার পিএইচপি-তে SSL ফাংশন উপলব্ধ নয় -DownloadMoreSkins=আরো স্কিন ডাউনলোড করতে -SimpleNumRefModelDesc=%s yymm-nnnn ফর্ম্যাটে রেফারেন্স নম্বর ফেরত দেয় যেখানে yy হল বছর, mm হল মাস এবং nnnn হল একটি ক্রমিক স্বয়ংক্রিয়-বৃদ্ধি সংখ্যা রিসেট ছাড়াই -SimpleRefNumRefModelDesc=n ফর্ম্যাটে রেফারেন্স নম্বর ফেরত দেয় যেখানে n হল একটি ক্রমিক স্বয়ংক্রিয়-বৃদ্ধি সংখ্যা রিসেট ছাড়াই -AdvancedNumRefModelDesc=%s yymm-nnnn ফর্ম্যাটে রেফারেন্স নম্বর ফেরত দেয় যেখানে yy হল বছর, mm হল মাস এবং nnnn হল একটি ক্রমিক স্বয়ংক্রিয়-বৃদ্ধি সংখ্যা রিসেট ছাড়াই -SimpleNumRefNoDateModelDesc=%s-এনএনএনএন বিন্যাসে রেফারেন্স নম্বরটি ফেরত দেয় যেখানে nnnn কোনো রিসেট ছাড়াই একটি ক্রমিক স্বয়ংক্রিয় বৃদ্ধিকারী সংখ্যা -ShowProfIdInAddress=ঠিকানা সহ পেশাদার আইডি দেখান -ShowVATIntaInAddress=আন্তঃ-সম্প্রদায় ভ্যাট নম্বর লুকান -TranslationUncomplete=আংশিক অনুবাদ -MAIN_DISABLE_METEO=আবহাওয়ার থাম্ব অক্ষম করুন -MeteoStdMod=আদর্শ অবস্থা -MeteoStdModEnabled=স্ট্যান্ডার্ড মোড সক্ষম -MeteoPercentageMod=শতাংশ মোড -MeteoPercentageModEnabled=শতাংশ মোড সক্ষম -MeteoUseMod=%s ব্যবহার করতে ক্লিক করুন -TestLoginToAPI=API এ লগইন পরীক্ষা করুন -ProxyDesc=Dolibarr এর কিছু বৈশিষ্ট্য ইন্টারনেট অ্যাক্সেস প্রয়োজন. প্রয়োজনে প্রক্সি সার্ভারের মাধ্যমে অ্যাক্সেসের মতো ইন্টারনেট সংযোগের পরামিতি এখানে সংজ্ঞায়িত করুন। -ExternalAccess=বাহ্যিক/ইন্টারনেট অ্যাক্সেস -MAIN_PROXY_USE=একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন (অন্যথায় অ্যাক্সেস সরাসরি ইন্টারনেটে) -MAIN_PROXY_HOST=প্রক্সি সার্ভার: নাম/ঠিকানা -MAIN_PROXY_PORT=প্রক্সি সার্ভার: পোর্ট -MAIN_PROXY_USER=প্রক্সি সার্ভার: লগইন/ব্যবহারকারী -MAIN_PROXY_PASS=প্রক্সি সার্ভার: পাসওয়ার্ড -DefineHereComplementaryAttributes=যেকোন অতিরিক্ত / কাস্টম বৈশিষ্ট্যগুলিকে সংজ্ঞায়িত করুন যা যোগ করতে হবে: %s +YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL functions not available in your PHP +DownloadMoreSkins=More skins to download +SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is sequential with no reset +ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses +ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses +TranslationUncomplete=Partial translation +MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view +MeteoStdMod=Standard mode +MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled +MeteoPercentageMod=Percentage mode +MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled +MeteoUseMod=Click to use %s +TestLoginToAPI=Test login to API +ProxyDesc=Some features of Dolibarr require internet access. Define here the internet connection parameters such as access through a proxy server if necessary. +ExternalAccess=External/Internet Access +MAIN_PROXY_USE=Use a proxy server (otherwise access is direct to the internet) +MAIN_PROXY_HOST=Proxy server: Name/Address +MAIN_PROXY_PORT=Proxy server: Port +MAIN_PROXY_USER=Proxy server: Login/User +MAIN_PROXY_PASS=Proxy server: Password +DefineHereComplementaryAttributes=Define here any additional/custom attributes that you want to be included for: %s @@ -1364,19 +1210,19 @@ -ExtraFieldsLines=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (লাইন) -ExtraFieldsLinesRec=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (টেমপ্লেট চালান লাইন) -ExtraFieldsSupplierOrdersLines=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (অর্ডার লাইন) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (চালান লাইন) -ExtraFieldsThirdParties=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (তৃতীয় পক্ষ) -ExtraFieldsContacts=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (পরিচিতি/ঠিকানা) -ExtraFieldsMember=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (সদস্য) -ExtraFieldsMemberType=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (সদস্য প্রকার) -ExtraFieldsCustomerInvoices=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (চালান) -ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (টেমপ্লেট চালান) -ExtraFieldsSupplierOrders=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (অর্ডার) -ExtraFieldsSupplierInvoices=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (চালান) -ExtraFieldsProject=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (প্রকল্প) -ExtraFieldsProjectTask=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (কাজ) -ExtraFieldsSalaries=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (বেতন) -ExtraFieldHasWrongValue=অ্যাট্রিবিউট %s এর একটি ভুল মান আছে। -AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=স্থান ছাড়া শুধুমাত্র আলফানিউমেরিক্যাল এবং ছোট হাতের অক্ষর -SendmailOptionNotComplete=সতর্কতা, কিছু লিনাক্স সিস্টেমে, আপনার ইমেল থেকে ইমেল পাঠাতে, সেন্ডমেইল এক্সিকিউশন সেটআপে অবশ্যই -ba (আপনার php.ini ফাইলে প্যারামিটার mail.force_extra_parameters) বিকল্প থাকতে হবে। যদি কিছু প্রাপক কখনো ইমেল না পায়, তাহলে এই PHP প্যারামিটারটি mail.force_extra_parameters = -ba দিয়ে সম্পাদনা করার চেষ্টা করুন। -PathToDocuments=নথির পথ +ExtraFieldsLines=Complementary attributes (lines) +ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines) +ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Complementary attributes (order lines) +ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Complementary attributes (invoice lines) +ExtraFieldsThirdParties=Complementary attributes (third party) +ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address) +ExtraFieldsMember=Complementary attributes (member) +ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type) +ExtraFieldsCustomerInvoices=Complementary attributes (invoices) +ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices) +ExtraFieldsSupplierOrders=Complementary attributes (orders) +ExtraFieldsSupplierInvoices=Complementary attributes (invoices) +ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects) +ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks) +ExtraFieldsSalaries=Complementary attributes (salaries) +ExtraFieldHasWrongValue=Attribute %s has a wrong value. +AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=only alphanumericals and lower case characters without space +SendmailOptionNotComplete=Warning, on some Linux systems, to send email from your email, sendmail execution setup must contains option -ba (parameter mail.force_extra_parameters into your php.ini file). If some recipients never receive emails, try to edit this PHP parameter with mail.force_extra_parameters = -ba). +PathToDocuments=Path to documents @@ -1384,5 +1230,5 @@ -SendmailOptionMayHurtBuggedMTA="PHP মেল ডাইরেক্ট" পদ্ধতি ব্যবহার করে মেল পাঠানোর বৈশিষ্ট্য একটি মেল বার্তা তৈরি করবে যা কিছু প্রাপ্ত মেইল সার্ভার দ্বারা সঠিকভাবে পার্স করা নাও হতে পারে। ফলাফল হল যে কিছু মেল সেই বাগড প্ল্যাটফর্মগুলির দ্বারা হোস্ট করা লোকেরা পড়তে পারে না৷ এটি কিছু ইন্টারনেট প্রদানকারীর ক্ষেত্রে (যেমন: ফ্রান্সে অরেঞ্জ)। এটি Dolibarr বা PHP এর সাথে সমস্যা নয় কিন্তু রিসিভিং মেল সার্ভারের সাথে। তবে আপনি সেটআপে MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA একটি বিকল্প যোগ করতে পারেন - এটি এড়াতে Dolibarr সংশোধন করতে অন্য। যাইহোক, আপনি অন্যান্য সার্ভারের সাথে সমস্যা অনুভব করতে পারেন যেগুলি কঠোরভাবে SMTP মান ব্যবহার করে। অন্য সমাধান (প্রস্তাবিত) হল "SMTP সকেট লাইব্রেরি" পদ্ধতিটি ব্যবহার করা যার কোন অসুবিধা নেই। -TranslationSetup=অনুবাদের সেটআপ -TranslationKeySearch=একটি অনুবাদ কী বা স্ট্রিং অনুসন্ধান করুন -TranslationOverwriteKey=একটি অনুবাদ স্ট্রিং ওভাররাইট করুন -TranslationDesc=ডিসপ্লে ভাষা কিভাবে সেট করবেন:
* ডিফল্ট/সিস্টেমওয়াইড: মেনু হোম -> সেটআপ -> ডিসপ্লে
* প্রতি ব্যবহারকারী: স্ক্রিনের শীর্ষে থাকা ব্যবহারকারীর নামটিতে ক্লিক করুন এবং span>ইউজার কার্ডে ইউজার ডিসপ্লে সেটআপ ট্যাব। +SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages. +TranslationSetup=Setup of translation +TranslationKeySearch=Search a translation key or string +TranslationOverwriteKey=Overwrite a translation string +TranslationDesc=How to set the display language:
* Default/Systemwide: menu Home -> Setup -> Display
* Per user: Click on the username at the top of the screen and modify the User Display Setup tab on the user card. @@ -1390,39 +1236,32 @@ -TranslationOverwriteDesc2=কোন অনুবাদ কী ব্যবহার করতে হবে তা জানার জন্য আপনি অন্য ট্যাবটি ব্যবহার করতে পারেন -TranslationString=অনুবাদ স্ট্রিং -CurrentTranslationString=বর্তমান অনুবাদ স্ট্রিং -WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=অন্তত কী বা অনুবাদ স্ট্রিংয়ের জন্য একটি অনুসন্ধানের মানদণ্ড প্রয়োজন৷ -NewTranslationStringToShow=দেখানোর জন্য নতুন অনুবাদ স্ট্রিং -OriginalValueWas=মূল অনুবাদটি ওভাররাইট করা হয়েছে। আসল মান ছিল:

%s -TransKeyWithoutOriginalValue=আপনি '%s' অনুবাদ কীটির জন্য একটি নতুন অনুবাদ বাধ্য করেছেন যা কোনো ভাষার ফাইলে বিদ্যমান নেই -TitleNumberOfActivatedModules=সক্রিয় মডিউল -TotalNumberOfActivatedModules=সক্রিয় মডিউল: %s / %s -YouMustEnableOneModule=আপনাকে কমপক্ষে 1টি মডিউল সক্ষম করতে হবে -YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=একটি অনুবাদ প্রতিস্থাপন করার জন্য আপনাকে প্রথমে অনুবাদ ওভাররাইটিং সক্ষম করতে হবে৷ -ClassNotFoundIntoPathWarning=ক্লাস %s PHP পাথে পাওয়া যায়নি -YesInSummer=হ্যাঁ গ্রীষ্মে -OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=দ্রষ্টব্য, শুধুমাত্র নিম্নলিখিত মডিউলগুলি বহিরাগত ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ (এই ধরনের ব্যবহারকারীদের অনুমতি নির্বিশেষে) এবং শুধুমাত্র যদি অনুমতি দেওয়া হয়:
-SuhosinSessionEncrypt=সেশন স্টোরেজ সুহোসিন দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে -ConditionIsCurrently=অবস্থা বর্তমানে %s -YouUseBestDriver=আপনি ড্রাইভার ব্যবহার করেন %s যা বর্তমানে উপলব্ধ সেরা ড্রাইভার। -YouDoNotUseBestDriver=আপনি ড্রাইভার %s ব্যবহার করুন কিন্তু ড্রাইভার %s সুপারিশ করা হয়। -NbOfObjectIsLowerThanNoPb=আপনার ডাটাবেসে শুধুমাত্র %s %s আছে। এর জন্য কোনো বিশেষ অপ্টিমাইজেশনের প্রয়োজন নেই। -ComboListOptim=কম্বো তালিকা লোডিং অপ্টিমাইজেশান -SearchOptim=অনুসন্ধান অপ্টিমাইজেশান -YouHaveXObjectUseComboOptim=আপনার ডাটাবেসে %s %s আছে। কী চাপা ইভেন্টে কম্বো তালিকা লোড করা সক্ষম করতে আপনি মডিউলের সেটআপে যেতে পারেন। -YouHaveXObjectUseSearchOptim=আপনার ডাটাবেসে %s %s আছে। আপনি হোম-সেটআপ-অন্যান্যে 1-এ ধ্রুবক %s যোগ করতে পারেন। -YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=এটি স্ট্রিংগুলির শুরুতে অনুসন্ধানকে সীমাবদ্ধ করে যা ডাটাবেসের জন্য সূচীগুলি ব্যবহার করা সম্ভব করে এবং আপনার তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া পাওয়া উচিত। -YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=আপনার ডেটাবেসে %s %s আছে এবং ধ্রুবক %s সেট করা আছে %s হোম-সেটআপ-অন্যান্যে। -BrowserIsOK=আপনি %s ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করছেন৷ এই ব্রাউজার নিরাপত্তা এবং কর্মক্ষমতা জন্য ঠিক আছে. -BrowserIsKO=আপনি %s ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করছেন৷ এই ব্রাউজারটি নিরাপত্তা, কর্মক্ষমতা এবং নির্ভরযোগ্যতার জন্য একটি খারাপ পছন্দ হিসাবে পরিচিত। আমরা ফায়ারফক্স, ক্রোম, অপেরা বা সাফারি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। -PHPModuleLoaded=PHP উপাদান %s লোড হয়েছে -PreloadOPCode=প্রিলোডেড ওপিকোড ব্যবহার করা হয় -AddRefInList=প্রদর্শন গ্রাহক/বিক্রেতা রেফ. কম্বো তালিকায়৷
তৃতীয় পক্ষগুলি "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp" এর নামের বিন্যাস সহ উপস্থিত হবে৷ "The Big Company corp" এর পরিবর্তে। -AddVatInList=কম্বো তালিকায় গ্রাহক/বিক্রেতার ভ্যাট নম্বর প্রদর্শন করুন। -AddAdressInList=কম্বো তালিকায় গ্রাহক/বিক্রেতার ঠিকানা প্রদর্শন করুন৷
তৃতীয় পক্ষগুলি "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" এর নামের বিন্যাস সহ প্রদর্শিত হবে৷ বিগ কোম্পানি কর্পোরেশন"। -AddEmailPhoneTownInContactList=পরিচিতি ইমেল (অথবা সংজ্ঞায়িত না থাকলে ফোন) এবং শহরের তথ্য তালিকা (তালিকা বা কম্বোবক্স নির্বাচন করুন) প্রদর্শন করুন
পরিচিতিগুলি "ডুপন্ড ডুরান্ড - dupond.durand@example নামের ফর্ম্যাট সহ প্রদর্শিত হবে .com - প্যারিস" বা "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" এর পরিবর্তে "Dupond Durand"। -AskForPreferredShippingMethod=তৃতীয় পক্ষের জন্য পছন্দের শিপিং পদ্ধতির জন্য জিজ্ঞাসা করুন। -FieldEdition=ক্ষেত্রের সংস্করণ %s -FillThisOnlyIfRequired=উদাহরণ: +2 (শুধুমাত্র টাইমজোন অফসেট সমস্যার সম্মুখীন হলেই পূরণ করুন) -GetBarCode=বারকোড পান -NumberingModules=নম্বরিং মডেল -DocumentModules=নথি মডেল +TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use +TranslationString=Translation string +CurrentTranslationString=Current translation string +WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string +NewTranslationStringToShow=New translation string to show +OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:

%s +TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '%s' that does not exist in any language files +TotalNumberOfActivatedModules=Activated application/modules: %s / %s +YouMustEnableOneModule=You must at least enable 1 module +ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path +YesInSummer=Yes in summer +OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are available to external users (irrespective of the permissions of such users) and only if permissions are granted:
+SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin +ConditionIsCurrently=Condition is currently %s +YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver currently available. +YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended. +NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization. +SearchOptim=Search optimization +YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You should add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response. +YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to 1 in Home-Setup-Other. +BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance. +BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari. +PHPModuleLoaded=PHP component %s is loaded +PreloadOPCode=Preloaded OPCode is used +AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.
Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp". +AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress info list (select list or combobox)
Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp". +AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties. +FieldEdition=Edition of field %s +FillThisOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if timezone offset problems are experienced) +GetBarCode=Get barcode +NumberingModules=Numbering models +DocumentModules=Document models @@ -1430,5 +1269,5 @@ -PasswordGenerationStandard=অভ্যন্তরীণ Dolibarr অ্যালগরিদম অনুযায়ী তৈরি করা একটি পাসওয়ার্ড ফেরত দিন: %s শেয়ার করা সংখ্যা এবং অক্ষর সমন্বিত অক্ষর। -PasswordGenerationNone=জেনারেট করা পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করবেন না। পাসওয়ার্ড ম্যানুয়ালি টাইপ করতে হবে। -PasswordGenerationPerso=আপনার ব্যক্তিগতভাবে সংজ্ঞায়িত কনফিগারেশন অনুযায়ী একটি পাসওয়ার্ড ফেরত দিন। -SetupPerso=আপনার কনফিগারেশন অনুযায়ী -PasswordPatternDesc=পাসওয়ার্ড প্যাটার্ন বিবরণ +PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: 8 characters containing shared numbers and characters in lowercase. +PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually. +PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration. +SetupPerso=According to your configuration +PasswordPatternDesc=Password pattern description @@ -1436,9 +1275,7 @@ -RuleForGeneratedPasswords=পাসওয়ার্ড তৈরি এবং যাচাই করার নিয়ম -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=লগইন পৃষ্ঠায় "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছে" লিঙ্কটি দেখাবেন না -UsersSetup=ব্যবহারকারীদের মডিউল সেটআপ -UserMailRequired=একটি নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করতে ইমেল প্রয়োজন -UserHideInactive=ব্যবহারকারীদের সমস্ত কম্বো তালিকা থেকে নিষ্ক্রিয় ব্যবহারকারীদের লুকান (প্রস্তাবিত নয়: এর অর্থ আপনি কিছু পৃষ্ঠায় পুরানো ব্যবহারকারীদের ফিল্টার বা অনুসন্ধান করতে পারবেন না) -UserHideExternal=ব্যবহারকারীদের সমস্ত কম্বো তালিকা থেকে বহিরাগত ব্যবহারকারীদের (কোন তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করা নেই) লুকান (প্রস্তাবিত নয়: এর মানে আপনি কিছু পৃষ্ঠায় বহিরাগত ব্যবহারকারীদের ফিল্টার বা অনুসন্ধান করতে পারবেন না) -UserHideNonEmployee=ব্যবহারকারীদের সমস্ত কম্বো তালিকা থেকে নন-কর্মচারী ব্যবহারকারীদের লুকান (প্রস্তাবিত নয়: এর মানে আপনি কিছু পৃষ্ঠায় অ-কর্মচারী ব্যবহারকারীদের ফিল্টার বা অনুসন্ধান করতে পারবেন না) -UsersDocModules=ব্যবহারকারীর রেকর্ড থেকে তৈরি নথিগুলির জন্য নথির টেমপ্লেট৷ -GroupsDocModules=একটি গোষ্ঠী রেকর্ড থেকে উত্পন্ন নথিগুলির জন্য নথির টেমপ্লেট৷ +RuleForGeneratedPasswords=Rules to generate and validate passwords +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Do not show the "Password Forgotten" link on the Login page +UsersSetup=Users module setup +UserMailRequired=Email required to create a new user +UserHideInactive=Hide inactive users from all combo lists of users (Not recommended: this may means you won't be able to filter or search on old users on some pages) +UsersDocModules=Document templates for documents generated from user record +GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record @@ -1446 +1283 @@ -HRMSetup=এইচআরএম মডিউল সেটআপ +HRMSetup=HRM module setup @@ -1448,21 +1285,21 @@ -CompanySetup=কোম্পানি মডিউল সেটআপ -CompanyCodeChecker=গ্রাহক/বিক্রেতা কোডের স্বয়ংক্রিয় প্রজন্মের জন্য বিকল্প -AccountCodeManager=গ্রাহক/বিক্রেতা অ্যাকাউন্টিং কোডের স্বয়ংক্রিয় প্রজন্মের জন্য বিকল্প -NotificationsDesc=কিছু Dolibarr ইভেন্টের জন্য ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো যেতে পারে৷
বিজ্ঞপ্তিগুলির প্রাপকদের সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে: -NotificationsDescUser=* per user (on the tab "Notifications" of a user) -NotificationsDescContact=* per third-party contacts (on the tab "Notifications" of a third party) -NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses (on the setup page of the module). -ModelModules=নথি টেমপ্লেট -DocumentModelOdt=OpenDocument টেমপ্লেট (.ODT/.ODS ফাইল LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) থেকে নথি তৈরি করুন -WatermarkOnDraft=খসড়া নথিতে জলছাপ -JSOnPaimentBill=পেমেন্ট ফর্মে পেমেন্ট লাইন অটোফিল করতে বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন -CompanyIdProfChecker=প্রফেশনাল আইডির নিয়ম -MustBeUnique=অবশ্যই অনন্য হবে? -MustBeMandatory=তৃতীয় পক্ষ তৈরি করা বাধ্যতামূলক (যদি ভ্যাট নম্বর বা কোম্পানির ধরন সংজ্ঞায়িত করা হয়)? -MustBeInvoiceMandatory=চালান যাচাই করা বাধ্যতামূলক? -TechnicalServicesProvided=প্রযুক্তিগত সেবা প্রদান করা হয় -##### WebDAV ##### -WebDAVSetupDesc=এটি WebDAV ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করার লিঙ্ক। এটিতে একটি "পাবলিক" ডাইর রয়েছে যা ইউআরএল (যদি সর্বজনীন ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস অনুমোদিত হয়) জানা ব্যবহারকারীর জন্য খোলা থাকে এবং একটি "ব্যক্তিগত" ডিরেক্টরি রয়েছে যার অ্যাক্সেসের জন্য একটি বিদ্যমান লগইন অ্যাকাউন্ট/পাসওয়ার্ড প্রয়োজন। -WebDavServer=%s সার্ভারের রুট URL: %s -##### WebCAL setup ##### -WebCalUrlForVCalExport=%s ফর্ম্যাটে একটি রপ্তানি লিঙ্ক নিম্নলিখিত লিঙ্কে উপলব্ধ: %s +CompanySetup=Companies module setup +CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer/vendor codes +AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer/vendor accounting codes +NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically for some Dolibarr events.
Recipients of notifications can be defined: +NotificationsDescUser=* per user, one user at a time. +NotificationsDescContact=* per third-party contacts (customers or vendors), one contact at a time. +NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses in this setup page. +ModelModules=Document Templates +DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) +WatermarkOnDraft=Watermark on draft document +JSOnPaimentBill=Activate feature to autofill payment lines on payment form +CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs +MustBeUnique=Must be unique? +MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if VAT number or type of company defined) ? +MustBeInvoiceMandatory=Mandatory to validate invoices? +TechnicalServicesProvided=Technical services provided +#####DAV ##### +WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access. +WebDavServer=Root URL of %s server: %s +##### Webcal setup ##### +WebCalUrlForVCalExport=An export link to %s format is available at following link: %s @@ -1470,20 +1307,14 @@ -BillsSetup=চালান মডিউল সেটআপ -BillsNumberingModule=চালান এবং ক্রেডিট নোট নম্বরিং মডেল -BillsPDFModules=চালান নথি মডেল -BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=চালানের ধরন অনুযায়ী চালান নথির মডেল -PaymentsPDFModules=পেমেন্ট নথি মডেল -ForceInvoiceDate=বৈধকরণ তারিখে চালান তারিখ জোর করে -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=ইনভয়েসে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ডিফল্টরূপে ইনভয়েসে প্রস্তাবিত পেমেন্ট মোড -SuggestPaymentByRIBOnAccount=অ্যাকাউন্টে প্রত্যাহার করে অর্থ প্রদানের পরামর্শ দিন -SuggestPaymentByChequeToAddress=চেকের মাধ্যমে অর্থ প্রদানের পরামর্শ দিন -FreeLegalTextOnInvoices=চালান বিনামূল্যে পাঠ্য -WatermarkOnDraftInvoices=খসড়া চালানে ওয়াটারমার্ক (খালি না থাকলে কিছুই নয়) -PaymentsNumberingModule=পেমেন্ট নম্বরিং মডেল -SuppliersPayment=বিক্রেতা পেমেন্ট -SupplierPaymentSetup=বিক্রেতা পেমেন্ট সেটআপ -InvoiceCheckPosteriorDate=যাচাইকরণের আগে ফ্যাক্টর তারিখ পরীক্ষা করুন -InvoiceCheckPosteriorDateHelp=একটি চালান যাচাই করা নিষিদ্ধ হবে যদি এর তারিখটি একই ধরণের শেষ চালানের তারিখের আগে হয়। -InvoiceOptionCategoryOfOperations=ইনভয়েসে উল্লেখ "অপারেশনের বিভাগ" প্রদর্শন করুন। -InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, উল্লেখটি ফর্মে উপস্থিত হবে:
- ক্রিয়াকলাপের বিভাগ: পণ্য সরবরাহ
- এর বিভাগ ক্রিয়াকলাপ: পরিষেবার বিধান
- অপারেশনের বিভাগ: মিশ্র - পণ্য সরবরাহ এবং পরিষেবার বিধান -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=হ্যাঁ, ঠিকানা ব্লকের নীচে -InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=হ্যাঁ, নীচের বাম-হাতের কোণে +BillsSetup=Invoices module setup +BillsNumberingModule=Invoices and credit notes numbering model +BillsPDFModules=Invoice documents models +BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type +PaymentsPDFModules=Payment documents models +ForceInvoiceDate=Force invoice date to validation date +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Suggested payments mode on invoice by default if not defined on the invoice +SuggestPaymentByRIBOnAccount=Suggest payment by withdrawal on account +SuggestPaymentByChequeToAddress=Suggest payment by check to +FreeLegalTextOnInvoices=Free text on invoices +WatermarkOnDraftInvoices=Watermark on draft invoices (none if empty) +PaymentsNumberingModule=Payments numbering model +SuppliersPayment=Vendor payments +SupplierPaymentSetup=Vendor payments setup @@ -1491,7 +1322,7 @@ -PropalSetup=বাণিজ্যিক প্রস্তাব মডিউল সেটআপ -ProposalsNumberingModules=বাণিজ্যিক প্রস্তাব নম্বরিং মডেল -ProposalsPDFModules=বাণিজ্যিক প্রস্তাব নথি মডেল -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=প্রস্তাবে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ডিফল্টভাবে প্রস্তাবে প্রস্তাবিত অর্থপ্রদানের মোড -FreeLegalTextOnProposal=বাণিজ্যিক প্রস্তাব বিনামূল্যে পাঠ্য -WatermarkOnDraftProposal=খসড়া বাণিজ্যিক প্রস্তাবে জলছাপ (খালি না থাকলে কিছুই নয়) -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=প্রস্তাবের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের গন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন +PropalSetup=Commercial proposals module setup +ProposalsNumberingModules=Commercial proposal numbering models +ProposalsPDFModules=Commercial proposal documents models +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal +FreeLegalTextOnProposal=Free text on commercial proposals +WatermarkOnDraftProposal=Watermark on draft commercial proposals (none if empty) +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Ask for bank account destination of proposal @@ -1499,7 +1330,7 @@ -SupplierProposalSetup=দাম অনুরোধ সরবরাহকারী মডিউল সেটআপ -SupplierProposalNumberingModules=দাম অনুরোধ সরবরাহকারীদের নম্বরিং মডেল -SupplierProposalPDFModules=দাম অনুরোধ সরবরাহকারী নথি মডেল -FreeLegalTextOnSupplierProposal=মূল্য অনুরোধ সরবরাহকারী বিনামূল্যে পাঠ্য -WatermarkOnDraftSupplierProposal=খসড়া মূল্যের অনুরোধে সরবরাহকারীদের জলছাপ (খালি না থাকলে কেউ) -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=মূল্য অনুরোধের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের গন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন -WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=অর্ডারের জন্য গুদাম উৎসের জন্য জিজ্ঞাসা করুন +SupplierProposalSetup=Price requests suppliers module setup +SupplierProposalNumberingModules=Price requests suppliers numbering models +SupplierProposalPDFModules=Price requests suppliers documents models +FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests suppliers +WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests suppliers (none if empty) +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Ask for bank account destination of price request +WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order @@ -1507 +1338 @@ -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=ক্রয় অর্ডারের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের গন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order @@ -1509,8 +1340,8 @@ -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=অর্ডারে সংজ্ঞায়িত না থাকলে ডিফল্টরূপে বিক্রয় অর্ডারে প্রস্তাবিত অর্থপ্রদানের মোড -OrdersSetup=বিক্রয় আদেশ ব্যবস্থাপনা সেটআপ -OrdersNumberingModules=অর্ডার নম্বরিং মডেল -OrdersModelModule=নথির মডেল অর্ডার করুন -FreeLegalTextOnOrders=অর্ডারে বিনামূল্যে পাঠ্য -WatermarkOnDraftOrders=ড্রাফ্ট অর্ডারে ওয়াটারমার্ক (খালি থাকলে কিছুই নেই) -ShippableOrderIconInList=অর্ডারের তালিকায় একটি আইকন যোগ করুন যা নির্দেশ করে যে অর্ডার পাঠানো যায় কিনা -BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=অর্ডারের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের গন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order +OrdersSetup=Sales Orders management setup +OrdersNumberingModules=Orders numbering models +OrdersModelModule=Order documents models +FreeLegalTextOnOrders=Free text on orders +WatermarkOnDraftOrders=Watermark on draft orders (none if empty) +ShippableOrderIconInList=Add an icon in Orders list which indicate if order is shippable +BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order @@ -1518,5 +1349,5 @@ -InterventionsSetup=হস্তক্ষেপ মডিউল সেটআপ -FreeLegalTextOnInterventions=হস্তক্ষেপ নথি বিনামূল্যে পাঠ্য -FicheinterNumberingModules=হস্তক্ষেপ নম্বরিং মডেল -TemplatePDFInterventions=হস্তক্ষেপ কার্ড নথি মডেল -WatermarkOnDraftInterventionCards=ইন্টারভেনশন কার্ড ডকুমেন্টে ওয়াটারমার্ক (খালি না থাকলে কিছুই নয়) +InterventionsSetup=Interventions module setup +FreeLegalTextOnInterventions=Free text on intervention documents +FicheinterNumberingModules=Intervention numbering models +TemplatePDFInterventions=Intervention card documents models +WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (none if empty) @@ -1524,5 +1355,5 @@ -ContractsSetup=চুক্তি/সাবস্ক্রিপশন মডিউল সেটআপ -ContractsNumberingModules=চুক্তি সংখ্যায়ন মডিউল -TemplatePDFContracts=চুক্তি নথি মডেল -FreeLegalTextOnContracts=চুক্তিতে বিনামূল্যে পাঠ্য -WatermarkOnDraftContractCards=খসড়া চুক্তিতে ওয়াটারমার্ক (খালি না থাকলে কিছুই নয়) +ContractsSetup=Contracts/Subscriptions module setup +ContractsNumberingModules=Contracts numbering modules +TemplatePDFContracts=Contracts documents models +FreeLegalTextOnContracts=Free text on contracts +WatermarkOnDraftContractCards=Watermark on draft contracts (none if empty) @@ -1530,11 +1361,7 @@ -MembersSetup=সদস্য মডিউল সেটআপ -MemberMainOptions=প্রধান বিকল্প -MemberCodeChecker=সদস্য কোড স্বয়ংক্রিয় প্রজন্মের জন্য বিকল্প -AdherentLoginRequired=প্রতিটি সদস্যের জন্য একটি লগইন/পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন -AdherentLoginRequiredDesc=সদস্য ফাইলে লগইন এবং পাসওয়ার্ডের জন্য একটি মান যোগ করুন। সদস্য যদি কোনো ব্যবহারকারীর সাথে সংযুক্ত থাকে, সদস্য লগইন এবং পাসওয়ার্ড আপডেট করলে ব্যবহারকারীর লগইন এবং পাসওয়ার্ডও আপডেট হবে। -AdherentMailRequired=একটি নতুন সদস্য তৈরি করতে ইমেল প্রয়োজন -MemberSendInformationByMailByDefault=সদস্যদের মেইল নিশ্চিতকরণ পাঠাতে চেকবক্স (বৈধকরণ বা নতুন সদস্যতা) ডিফল্টরূপে চালু আছে -MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=বৈধ হওয়া প্রতিটি নতুন সদস্য সদস্যতার জন্য একটি বহিরাগত ব্যবহারকারী লগইন তৈরি করুন -VisitorCanChooseItsPaymentMode=দর্শক যেকোন উপলব্ধ পেমেন্ট মোড থেকে বেছে নিতে পারেন -MEMBER_REMINDER_EMAIL=মেয়াদোত্তীর্ণ সাবস্ক্রিপশনের স্বয়ংক্রিয় অনুস্মারক ইমেল দ্বারা সক্ষম করুন৷ দ্রষ্টব্য: মডিউল %s সক্ষম করতে হবে এবং সঠিকভাবে পাঠাতে হবে অনুস্মারক -MembersDocModules=সদস্য রেকর্ড থেকে উত্পন্ন নথির জন্য নথি টেমপ্লেট +MembersSetup=Members module setup +MemberMainOptions=Main options +AdherentLoginRequired= Manage a Login for each member +AdherentMailRequired=Email required to create a new member +MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox to send mail confirmation to members (validation or new subscription) is on by default +VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from available payment modes +MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder by email of expired subscriptions. Note: Module %s must be enabled and correctly setup to send reminders. @@ -1542 +1369 @@ -LDAPSetup=LDAP সেটআপ +LDAPSetup=LDAP Setup @@ -1544,7 +1371,7 @@ -LDAPUsersSynchro=ব্যবহারকারীদের -LDAPGroupsSynchro=গোষ্ঠী -LDAPContactsSynchro=পরিচিতি -LDAPMembersSynchro=সদস্যরা -LDAPMembersTypesSynchro=সদস্যদের প্রকার -LDAPSynchronization=LDAP সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP ফাংশন আপনার PHP এ উপলব্ধ নেই +LDAPUsersSynchro=Users +LDAPGroupsSynchro=Groups +LDAPContactsSynchro=Contacts +LDAPMembersSynchro=Members +LDAPMembersTypesSynchro=Members types +LDAPSynchronization=LDAP synchronisation +LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP functions are not available on your PHP @@ -1552,158 +1379,155 @@ -DolibarrToLDAP=ডলিবার -> এলডিএপি -LDAPNamingAttribute=LDAP এ কী -LDAPSynchronizeUsers=LDAP-এ ব্যবহারকারীদের সংগঠন -LDAPSynchronizeGroups=LDAP-এ গোষ্ঠীর সংগঠন -LDAPSynchronizeContacts=LDAP-তে পরিচিতিগুলির সংগঠন -LDAPSynchronizeMembers=এলডিএপি-তে ফাউন্ডেশনের সদস্যদের সংগঠন -LDAPSynchronizeMembersTypes=LDAP-তে ফাউন্ডেশনের সদস্যদের সংগঠন -LDAPPrimaryServer=প্রাথমিক সার্ভার -LDAPSecondaryServer=সেকেন্ডারি সার্ভার -LDAPServerPort=সার্ভারের পোর্ট -LDAPServerPortExample=স্ট্যান্ডার্ড বা স্টার্টটিএলএস: 389, LDAPs: 636 -LDAPServerProtocolVersion=প্রোটোকল সংস্করণ -LDAPServerUseTLS=TLS ব্যবহার করুন -LDAPServerUseTLSExample=আপনার LDAP সার্ভার StartTLS ব্যবহার করে -LDAPServerDn=সার্ভার DN -LDAPAdminDn=প্রশাসক ডি.এন -LDAPAdminDnExample=সম্পূর্ণ ডিএন (যেমন: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com সক্রিয় ডিরেক্টরির জন্য) -LDAPPassword=প্রশাসকের পাসওয়ার্ড -LDAPUserDn=ব্যবহারকারীদের DN -LDAPUserDnExample=সম্পূর্ণ DN (যেমন: ou=users,dc=example,dc=com) -LDAPGroupDn=গ্রুপের DN -LDAPGroupDnExample=সম্পূর্ণ DN (যেমন: ou=groups,dc=example,dc=com) -LDAPServerExample=সার্ভারের ঠিকানা (যেমন: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/) -LDAPServerDnExample=সম্পূর্ণ DN (যেমন: dc=example,dc=com) -LDAPDnSynchroActive=ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP থেকে Dolibarr অথবা Dolibarr থেকে LDAP সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPDnContactActive=পরিচিতিগুলির সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPDnContactActiveExample=সক্রিয়/অসক্রিয় সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPDnMemberActive=সদস্যদের সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPDnMemberActiveExample=সক্রিয়/অসক্রিয় সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPDnMemberTypeActive=সদস্যদের প্রকারের সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPDnMemberTypeActiveExample=সক্রিয়/অসক্রিয় সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPContactDn=Dolibarr পরিচিতি 'DN -LDAPContactDnExample=সম্পূর্ণ DN (যেমন: ou=contacts,dc=example,dc=com) -LDAPMemberDn=ডলিবার সদস্যরা ডি.এন -LDAPMemberDnExample=সম্পূর্ণ DN (যেমন: ou=members,dc=example,dc=com) -LDAPMemberObjectClassList=অবজেক্টক্লাসের তালিকা -LDAPMemberObjectClassListExample=অবজেক্টক্লাস সংজ্ঞায়িত রেকর্ড বৈশিষ্ট্যের তালিকা (যেমন: শীর্ষ, inetOrgPerson বা শীর্ষ, সক্রিয় ডিরেক্টরির জন্য ব্যবহারকারী) -LDAPMemberTypeDn=Dolibarr সদস্যদের ধরন DN -LDAPMemberTypepDnExample=সম্পূর্ণ DN (যেমন: ou=membertypes,dc=example,dc=com) -LDAPMemberTypeObjectClassList=অবজেক্টক্লাসের তালিকা -LDAPMemberTypeObjectClassListExample=অবজেক্টক্লাস সংজ্ঞায়িত রেকর্ড বৈশিষ্ট্যের তালিকা (যেমন: শীর্ষ, গ্রুপঅফ ইউনিক নাম) -LDAPUserObjectClassList=অবজেক্টক্লাসের তালিকা -LDAPUserObjectClassListExample=অবজেক্টক্লাস সংজ্ঞায়িত রেকর্ড বৈশিষ্ট্যের তালিকা (যেমন: শীর্ষ, inetOrgPerson বা শীর্ষ, সক্রিয় ডিরেক্টরির জন্য ব্যবহারকারী) -LDAPGroupObjectClassList=অবজেক্টক্লাসের তালিকা -LDAPGroupObjectClassListExample=অবজেক্টক্লাস সংজ্ঞায়িত রেকর্ড বৈশিষ্ট্যের তালিকা (যেমন: শীর্ষ, গ্রুপঅফ ইউনিক নাম) -LDAPContactObjectClassList=অবজেক্টক্লাসের তালিকা -LDAPContactObjectClassListExample=অবজেক্টক্লাস সংজ্ঞায়িত রেকর্ড বৈশিষ্ট্যের তালিকা (যেমন: শীর্ষ, inetOrgPerson বা শীর্ষ, সক্রিয় ডিরেক্টরির জন্য ব্যবহারকারী) -LDAPTestConnect=LDAP সংযোগ পরীক্ষা করুন -LDAPTestSynchroContact=পরিচিতি সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরীক্ষা করুন -LDAPTestSynchroUser=ব্যবহারকারীর সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরীক্ষা করুন -LDAPTestSynchroGroup=টেস্ট গ্রুপ সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPTestSynchroMember=টেস্ট সদস্য সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPTestSynchroMemberType=পরীক্ষা সদস্য টাইপ সিঙ্ক্রোনাইজেশন -LDAPTestSearch= একটি LDAP অনুসন্ধান পরীক্ষা করুন -LDAPSynchroOK=সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরীক্ষা সফল হয়েছে -LDAPSynchroKO=সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে -LDAPSynchroKOMayBePermissions=সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে। সার্ভারের সাথে সংযোগ সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়েছে এবং LDAP আপডেটের অনুমতি দেয় তা পরীক্ষা করুন -LDAPTCPConnectOK=LDAP সার্ভারের সাথে TCP সংযোগ সফল হয়েছে (Server=%s, Port=%s) -LDAPTCPConnectKO=LDAP সার্ভারের সাথে TCP সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে (Server=%s, Port=%s) -LDAPBindOK=LDAP সার্ভারের সাথে সংযোগ/প্রমাণিত করা সফল (Server=%s, Port=%s, Admin= %s, Password=%s) -LDAPBindKO=LDAP সার্ভারে সংযোগ/প্রমাণিত করা ব্যর্থ হয়েছে (সার্ভার=%s, Port=%s, Admin= %s, Password=%s) -LDAPSetupForVersion3=LDAP সার্ভার 3 সংস্করণের জন্য কনফিগার করা হয়েছে -LDAPSetupForVersion2=সংস্করণ 2 এর জন্য LDAP সার্ভার কনফিগার করা হয়েছে -LDAPDolibarrMapping=ডলিবার ম্যাপিং -LDAPLdapMapping=LDAP ম্যাপিং -LDAPFieldLoginUnix=লগইন (ইউনিক্স) -LDAPFieldLoginExample=উদাহরণ: uid -LDAPFilterConnection=অনুসন্ধান ফিল্টার -LDAPFilterConnectionExample=উদাহরণ: &(objectClass=inetOrgPerson) -LDAPGroupFilterExample=উদাহরণ: &(objectClass=groupOfUsers) -LDAPFieldLoginSamba=লগইন (সাম্বা, সক্রিয় ডিরেক্টরি) -LDAPFieldLoginSambaExample=উদাহরণ: samaccountname -LDAPFieldFullname=পুরো নাম -LDAPFieldFullnameExample=উদাহরণ: cn -LDAPFieldPasswordNotCrypted=পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করা হয়নি -LDAPFieldPasswordCrypted=পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করা হয়েছে -LDAPFieldPasswordExample=উদাহরণ: userPassword -LDAPFieldCommonNameExample=উদাহরণ: cn -LDAPFieldName=নাম -LDAPFieldNameExample=উদাহরণ: sn -LDAPFieldFirstName=নামের প্রথম অংশ -LDAPFieldFirstNameExample=উদাহরণ: দেওয়া নাম -LDAPFieldMail=ইমেইল ঠিকানা -LDAPFieldMailExample=উদাহরণ: মেইল -LDAPFieldPhone=পেশাদার ফোন নম্বর -LDAPFieldPhoneExample=উদাহরণ: টেলিফোন নম্বর -LDAPFieldHomePhone=ব্যক্তিগত ফোন নম্বর -LDAPFieldHomePhoneExample=উদাহরণ: হোমফোন -LDAPFieldMobile=মোবাইল ফোন -LDAPFieldMobileExample=উদাহরণ: মোবাইল -LDAPFieldFax=ফ্যাক্স নম্বর -LDAPFieldFaxExample=উদাহরণ: ফ্যাসিমাইল টেলিফোন নম্বর -LDAPFieldAddress=রাস্তা -LDAPFieldAddressExample=উদাহরণ: রাস্তা -LDAPFieldZip=জিপ -LDAPFieldZipExample=উদাহরণ: পোস্টালকোড -LDAPFieldTown=শহর -LDAPFieldTownExample=উদাহরণ: l -LDAPFieldCountry=দেশ -LDAPFieldDescription=বর্ণনা -LDAPFieldDescriptionExample=উদাহরণ: বর্ণনা -LDAPFieldNotePublic=পাবলিক নোট -LDAPFieldNotePublicExample=উদাহরণ: পাবলিক নোট -LDAPFieldGroupMembers= দলের সদস্যগণ -LDAPFieldGroupMembersExample= উদাহরণ: অনন্য সদস্য -LDAPFieldBirthdate=জন্ম তারিখ -LDAPFieldCompany=প্রতিষ্ঠান -LDAPFieldCompanyExample=উদাহরণ: o -LDAPFieldSid=এসআইডি -LDAPFieldSidExample=উদাহরণ: অবজেক্টসিড -LDAPFieldEndLastSubscription=সদস্যতা শেষ হওয়ার তারিখ -LDAPFieldTitle=চাকুরী পদমর্যাদা -LDAPFieldTitleExample=উদাহরণ: শিরোনাম -LDAPFieldGroupid=গ্রুপ আইডি -LDAPFieldGroupidExample=উদাহরণ: gidnumber -LDAPFieldUserid=ব্যবহারকারী আইডি -LDAPFieldUseridExample=উদাহরণ: uidnumber -LDAPFieldHomedirectory=হোম ডিরেক্টরি -LDAPFieldHomedirectoryExample=উদাহরণ: homedirectory -LDAPFieldHomedirectoryprefix=হোম ডিরেক্টরি উপসর্গ -LDAPSetupNotComplete=LDAP সেটআপ সম্পূর্ণ হয়নি (অন্য ট্যাবে যান) -LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=কোন প্রশাসক বা পাসওয়ার্ড প্রদান করা হয়. LDAP অ্যাক্সেস বেনামী এবং শুধুমাত্র পঠন মোডে থাকবে। -LDAPDescContact=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে ডলিবার পরিচিতিতে পাওয়া প্রতিটি ডেটার জন্য LDAP ট্রিতে LDAP বৈশিষ্ট্যের নাম সংজ্ঞায়িত করতে দেয়। -LDAPDescUsers=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে ডলিবার ব্যবহারকারীদের মধ্যে পাওয়া প্রতিটি ডেটার জন্য LDAP ট্রিতে LDAP বৈশিষ্ট্যের নাম সংজ্ঞায়িত করতে দেয়। -LDAPDescGroups=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে ডলিবার গ্রুপে পাওয়া প্রতিটি ডেটার জন্য LDAP ট্রিতে LDAP বৈশিষ্ট্যের নাম সংজ্ঞায়িত করতে দেয়। -LDAPDescMembers=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে ডলিবার সদস্য মডিউলে পাওয়া প্রতিটি ডেটার জন্য LDAP ট্রিতে LDAP বৈশিষ্ট্যের নাম সংজ্ঞায়িত করতে দেয়। -LDAPDescMembersTypes=এই পৃষ্ঠাটি আপনাকে LDAP ট্রিতে LDAP অ্যাট্রিবিউটের নাম সংজ্ঞায়িত করতে দেয় যা Dolibarr সদস্যদের প্রকারে পাওয়া প্রতিটি ডেটার জন্য। -LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use those values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all those schemas loaded. -ForANonAnonymousAccess=একটি প্রমাণীকৃত অ্যাক্সেসের জন্য (উদাহরণস্বরূপ একটি লেখার অ্যাক্সেসের জন্য) -PerfDolibarr=কর্মক্ষমতা সেটআপ/অপ্টিমাইজিং রিপোর্ট -YouMayFindPerfAdviceHere=এই পৃষ্ঠাটি কর্মক্ষমতা সম্পর্কিত কিছু চেক বা পরামর্শ প্রদান করে। -NotInstalled=ইনস্টল করা না. -NotSlowedDownByThis=এই দ্বারা ধীর না. -NotRiskOfLeakWithThis=এর সাথে ফাঁসের ঝুঁকি নেই। -ApplicativeCache=প্রযোজ্য ক্যাশে -MemcachedNotAvailable=কোনো প্রযোজ্য ক্যাশে পাওয়া যায়নি। আপনি একটি ক্যাশে সার্ভার Memcached এবং এই ক্যাশে সার্ভারটি ব্যবহার করতে সক্ষম একটি মডিউল ইনস্টল করে কর্মক্ষমতা উন্নত করতে পারেন।
এখানে আরও তথ্য http ://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN।
উল্লেখ্য যে প্রচুর ওয়েব হোস্টিং প্রদান করে যেমন ক্যাশে সার্ভার প্রদান না. -MemcachedModuleAvailableButNotSetup=প্রযোজ্য ক্যাশের জন্য মডিউল মেমক্যাশে পাওয়া গেছে কিন্তু মডিউলের সেটআপ সম্পূর্ণ হয়নি। -MemcachedAvailableAndSetup=মেমক্যাশেড সার্ভার ব্যবহার করার জন্য নিবেদিত মডিউল মেমক্যাশে সক্ষম করা হয়েছে। -OPCodeCache=OPCode ক্যাশে -NoOPCodeCacheFound=কোন OPCode ক্যাশে পাওয়া যায়নি. হতে পারে আপনি XCache বা eAccelerator (ভাল) ব্যতীত অন্য একটি OPCode ক্যাশে ব্যবহার করছেন, বা আপনার কাছে OPCode ক্যাশে নেই (খুব খারাপ)। -HTTPCacheStaticResources=স্ট্যাটিক রিসোর্সের জন্য HTTP ক্যাশে (css, img, JavaScript) -FilesOfTypeCached=%s ধরনের ফাইলগুলি HTTP সার্ভার দ্বারা ক্যাশ করা হয় -FilesOfTypeNotCached=%s ধরনের ফাইলগুলি HTTP সার্ভার দ্বারা ক্যাশ করা হয় না -FilesOfTypeCompressed=%s ধরনের ফাইল HTTP সার্ভার দ্বারা সংকুচিত হয় -FilesOfTypeNotCompressed=%s ধরনের ফাইল HTTP সার্ভার দ্বারা সংকুচিত হয় না -CacheByServer=সার্ভার দ্বারা ক্যাশে -CacheByServerDesc=উদাহরণস্বরূপ Apache নির্দেশিকা ব্যবহার করে "ExpiresByType image/gif A2592000" -CacheByClient=ব্রাউজার দ্বারা ক্যাশে -CompressionOfResources=HTTP প্রতিক্রিয়াগুলির সংকোচন -CompressionOfResourcesDesc=উদাহরণস্বরূপ Apache নির্দেশিকা ব্যবহার করে "AddOutputFilterByType DEFLATE" -TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=বর্তমান ব্রাউজারগুলির সাথে এমন একটি স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণ সম্ভব নয় -DefaultValuesDesc=এখানে আপনি একটি নতুন রেকর্ড তৈরি করার সময় আপনি যে ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে চান তা নির্ধারণ করতে পারেন, এবং/অথবা ডিফল্ট ফিল্টার বা বাছাই ক্রম যখন আপনি রেকর্ড তালিকাভুক্ত করেন। -DefaultCreateForm=ডিফল্ট মান (ফর্মে ব্যবহার করতে) -DefaultSearchFilters=ডিফল্ট অনুসন্ধান ফিল্টার -DefaultSortOrder=ডিফল্ট বাছাই আদেশ -DefaultFocus=ডিফল্ট ফোকাস ক্ষেত্র -DefaultMandatory=বাধ্যতামূলক ফর্ম ক্ষেত্র +DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP +LDAPNamingAttribute=Key in LDAP +LDAPSynchronizeUsers=Organization of users in LDAP +LDAPSynchronizeGroups=Organization of groups in LDAP +LDAPSynchronizeContacts=Organization of contacts in LDAP +LDAPSynchronizeMembers=Organization of foundation's members in LDAP +LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP +LDAPPrimaryServer=Primary server +LDAPSecondaryServer=Secondary server +LDAPServerPort=Server port +LDAPServerPortExample=Default port: 389 +LDAPServerProtocolVersion=Protocol version +LDAPServerUseTLS=Use TLS +LDAPServerUseTLSExample=Your LDAP server use TLS +LDAPServerDn=Server DN +LDAPAdminDn=Administrator DN +LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory) +LDAPPassword=Administrator password +LDAPUserDn=Users' DN +LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=example,dc=com) +LDAPGroupDn=Groups' DN +LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=example,dc=com) +LDAPServerExample=Server address (ex: localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/) +LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=example,dc=com) +LDAPDnSynchroActive=Users and groups synchronization +LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP to Dolibarr or Dolibarr to LDAP synchronization +LDAPDnContactActive=Contacts' synchronization +LDAPDnContactActiveExample=Activated/Unactivated synchronization +LDAPDnMemberActive=Members' synchronization +LDAPDnMemberActiveExample=Activated/Unactivated synchronization +LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization +LDAPDnMemberTypeActiveExample=Activated/Unactivated synchronization +LDAPContactDn=Dolibarr contacts' DN +LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou=contacts,dc=example,dc=com) +LDAPMemberDn=Dolibarr members DN +LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou=members,dc=example,dc=com) +LDAPMemberObjectClassList=List of objectClass +LDAPMemberObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) +LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN +LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) +LDAPMemberTypeObjectClassList=List of objectClass +LDAPMemberTypeObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,groupOfUniqueNames) +LDAPUserObjectClassList=List of objectClass +LDAPUserObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) +LDAPGroupObjectClassList=List of objectClass +LDAPGroupObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,groupOfUniqueNames) +LDAPContactObjectClassList=List of objectClass +LDAPContactObjectClassListExample=List of objectClass defining record attributes (ex: top,inetOrgPerson or top,user for active directory) +LDAPTestConnect=Test LDAP connection +LDAPTestSynchroContact=Test contacts synchronization +LDAPTestSynchroUser=Test user synchronization +LDAPTestSynchroGroup=Test group synchronization +LDAPTestSynchroMember=Test member synchronization +LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization +LDAPTestSearch= Test a LDAP search +LDAPSynchroOK=Synchronization test successful +LDAPSynchroKO=Failed synchronization test +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates +LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s) +LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s) +LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPSetupForVersion3=LDAP server configured for version 3 +LDAPSetupForVersion2=LDAP server configured for version 2 +LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping +LDAPLdapMapping=LDAP Mapping +LDAPFieldLoginUnix=Login (unix) +LDAPFieldLoginExample=Example: uid +LDAPFilterConnection=Search filter +LDAPFilterConnectionExample=Example: &(objectClass=inetOrgPerson) +LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory) +LDAPFieldLoginSambaExample=Example: samaccountname +LDAPFieldFullname=Full name +LDAPFieldFullnameExample=Example: cn +LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted +LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted +LDAPFieldPasswordExample=Example: userPassword +LDAPFieldCommonNameExample=Example: cn +LDAPFieldName=Name +LDAPFieldNameExample=Example: sn +LDAPFieldFirstName=First name +LDAPFieldFirstNameExample=Example: givenName +LDAPFieldMail=Email address +LDAPFieldMailExample=Example: mail +LDAPFieldPhone=Professional phone number +LDAPFieldPhoneExample=Example: telephonenumber +LDAPFieldHomePhone=Personal phone number +LDAPFieldHomePhoneExample=Example: homephone +LDAPFieldMobile=Cellular phone +LDAPFieldMobileExample=Example: mobile +LDAPFieldFax=Fax number +LDAPFieldFaxExample=Example: facsimiletelephonenumber +LDAPFieldAddress=Street +LDAPFieldAddressExample=Example: street +LDAPFieldZip=Zip +LDAPFieldZipExample=Example: postalcode +LDAPFieldTown=Town +LDAPFieldTownExample=Example: l +LDAPFieldCountry=Country +LDAPFieldDescription=Description +LDAPFieldDescriptionExample=Example: description +LDAPFieldNotePublic=Public Note +LDAPFieldNotePublicExample=Example: publicnote +LDAPFieldGroupMembers= Group members +LDAPFieldGroupMembersExample= Example: uniqueMember +LDAPFieldBirthdate=Birthdate +LDAPFieldCompany=Company +LDAPFieldCompanyExample=Example: o +LDAPFieldSid=SID +LDAPFieldSidExample=Example: objectsid +LDAPFieldEndLastSubscription=Date of subscription end +LDAPFieldTitle=Job position +LDAPFieldTitleExample=Example: title +LDAPFieldGroupid=Group id +LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber +LDAPFieldUserid=User id +LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber +LDAPFieldHomedirectory=Home directory +LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory +LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix +LDAPSetupNotComplete=LDAP setup not complete (go on others tabs) +LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=No administrator or password provided. LDAP access will be anonymous and in read only mode. +LDAPDescContact=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr contacts. +LDAPDescUsers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr users. +LDAPDescGroups=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr groups. +LDAPDescMembers=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members module. +LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types. +LDAPDescValues=Example values are designed for OpenLDAP with following loaded schemas: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). If you use thoose values and OpenLDAP, modify your LDAP config file slapd.conf to have all thoose schemas loaded. +ForANonAnonymousAccess=For an authenticated access (for a write access for example) +PerfDolibarr=Performance setup/optimizing report +YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance. +NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this. +ApplicativeCache=Applicative cache +MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.
More information here http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN.
Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server. +MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete. +MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled. +OPCodeCache=OPCode cache +NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad). +HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript) +FilesOfTypeCached=Files of type %s are cached by HTTP server +FilesOfTypeNotCached=Files of type %s are not cached by HTTP server +FilesOfTypeCompressed=Files of type %s are compressed by HTTP server +FilesOfTypeNotCompressed=Files of type %s are not compressed by HTTP server +CacheByServer=Cache by server +CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000" +CacheByClient=Cache by browser +CompressionOfResources=Compression of HTTP responses +CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE" +TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers +DefaultValuesDesc=Here you may define the default value you wish to use when creating a new record, and/or default filters or the sort order when you list records. +DefaultCreateForm=Default values (to use on forms) +DefaultSearchFilters=Default search filters +DefaultSortOrder=Default sort orders +DefaultFocus=Default focus fields +DefaultMandatory=Mandatory form fields @@ -1711,19 +1535,15 @@ -ProductSetup=পণ্য মডিউল সেটআপ -ServiceSetup=সেবা মডিউল সেটআপ -ProductServiceSetup=পণ্য এবং পরিষেবা মডিউল সেটআপ -NumberOfProductShowInSelect=কম্বো নির্বাচনের তালিকায় দেখানোর জন্য সর্বাধিক সংখ্যক পণ্য (0=কোন সীমা নেই) -ViewProductDescInFormAbility=আইটেমগুলির লাইনে পণ্যের বিবরণ প্রদর্শন করুন (অন্যথায় একটি টুলটিপ পপআপে বিবরণ দেখান) -OnProductSelectAddProductDesc=একটি নথির একটি লাইন হিসাবে একটি পণ্য যোগ করার সময় পণ্যের বিবরণ কিভাবে ব্যবহার করবেন -AutoFillFormFieldBeforeSubmit=পণ্যের বিবরণ সহ বর্ণনা ইনপুট ক্ষেত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করুন -DoNotAutofillButAutoConcat=পণ্যের বিবরণ সহ ইনপুট ক্ষেত্রটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করবেন না। পণ্যের বিবরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করা বিবরণের সাথে সংযুক্ত করা হবে। -DoNotUseDescriptionOfProdut=পণ্যের বিবরণ কখনই নথির লাইনের বর্ণনায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে না -MergePropalProductCard=প্রোডাক্ট/পরিষেবা অ্যাটাচড ফাইল ট্যাবে সক্রিয় করুন প্রোডাক্ট পিডিএফ ডকুমেন্টকে প্রোপোজাল পিডিএফ আজুরে মার্জ করার বিকল্প যদি প্রোডাক্ট/পরিষেবা প্রস্তাবে থাকে -ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=তৃতীয় পক্ষের ভাষায় ফর্মে পণ্যের বিবরণ প্রদর্শন করুন (অন্যথায় ব্যবহারকারীর ভাষায়) -UseSearchToSelectProductTooltip=এছাড়াও যদি আপনার কাছে প্রচুর সংখ্যক পণ্য থাকে (> 100 000), আপনি সেটআপ->অন্যান্যে 1 থেকে 1 থেকে ধ্রুবক PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE সেট করে গতি বাড়াতে পারেন। অনুসন্ধান তখন স্ট্রিং শুরুতে সীমাবদ্ধ থাকবে। -UseSearchToSelectProduct=পণ্য কম্বো তালিকার বিষয়বস্তু লোড করার আগে আপনি একটি কী টিপ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন (আপনার যদি প্রচুর সংখ্যক পণ্য থাকে তবে এটি কম সুবিধাজনক) -SetDefaultBarcodeTypeProducts=পণ্যের জন্য ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট বারকোড প্রকার -SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=তৃতীয় পক্ষের জন্য ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট বারকোড প্রকার -UseUnits=অর্ডার, প্রস্তাব বা চালান লাইন সংস্করণের সময় পরিমাণের জন্য পরিমাপের একটি ইউনিট সংজ্ঞায়িত করুন -ProductCodeChecker= পণ্য কোড তৈরি এবং পরীক্ষা করার জন্য মডিউল (পণ্য বা পরিষেবা) -ProductOtherConf= পণ্য / পরিষেবা কনফিগারেশন -IsNotADir=একটি ডিরেক্টরি না! +ProductSetup=Products module setup +ServiceSetup=Services module setup +ProductServiceSetup=Products and Services modules setup +NumberOfProductShowInSelect=Maximum number of products to show in combo select lists (0=no limit) +ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise shown in a tooltip popup) +MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal +ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party +UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string. +UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient) +SetDefaultBarcodeTypeProducts=Default barcode type to use for products +SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Default barcode type to use for third parties +UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition +ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service) +ProductOtherConf= Product / Service configuration +IsNotADir=is not a directory! @@ -1731,11 +1551,11 @@ -SyslogSetup=লগ মডিউল সেটআপ -SyslogOutput=লগ আউটপুট -SyslogFacility=সুবিধা -SyslogLevel=স্তর -SyslogFilename=ফাইলের নাম এবং পথ -YouCanUseDOL_DATA_ROOT=আপনি Dolibarr "ডকুমেন্টস" ডিরেক্টরিতে একটি লগ ফাইলের জন্য DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log ব্যবহার করতে পারেন। আপনি এই ফাইল সংরক্ষণ করার জন্য একটি ভিন্ন পথ সেট করতে পারেন. -ErrorUnknownSyslogConstant=ধ্রুবক %s একটি পরিচিত Syslog ধ্রুবক নয় -OnlyWindowsLOG_USER=Windows এ, শুধুমাত্র LOG_USER সুবিধা সমর্থিত হবে -CompressSyslogs=ডিবাগ লগ ফাইলের কম্প্রেশন এবং ব্যাকআপ (ডিবাগের জন্য মডিউল লগ দ্বারা তৈরি) -SyslogFileNumberOfSaves=রাখা ব্যাকআপ লগ সংখ্যা -ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=লগ ব্যাকআপ ফ্রিকোয়েন্সি সেট করতে নির্ধারিত কাজ পরিষ্কার করার কনফিগার করুন +SyslogSetup=Logs module setup +SyslogOutput=Logs outputs +SyslogFacility=Facility +SyslogLevel=Level +SyslogFilename=File name and path +YouCanUseDOL_DATA_ROOT=You can use DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log for a log file in Dolibarr "documents" directory. You can set a different path to store this file. +ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s is not a known Syslog constant +OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER +CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug) +SyslogFileNumberOfSaves=Log backups +ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency @@ -1743,2 +1563,2 @@ -DonationsSetup=দান মডিউল সেটআপ -DonationsReceiptModel=দান প্রাপ্তির টেমপ্লেট +DonationsSetup=Donation module setup +DonationsReceiptModel=Template of donation receipt @@ -1746,17 +1566,19 @@ -BarcodeSetup=বারকোড সেটআপ -PaperFormatModule=প্রিন্ট ফরম্যাট মডিউল -BarcodeEncodeModule=বারকোড এনকোডিং টাইপ -CodeBarGenerator=বারকোড জেনারেটর -ChooseABarCode=কোন জেনারেটর সংজ্ঞায়িত -FormatNotSupportedByGenerator=বিন্যাস এই জেনারেটর দ্বারা সমর্থিত নয় -BarcodeDescEAN8=EAN8 ধরনের বারকোড -BarcodeDescEAN13=EAN13 ধরনের বারকোড -BarcodeDescUPC=ইউপিসি টাইপের বারকোড -BarcodeDescISBN=ISBN টাইপের বারকোড -BarcodeDescC39=C39 টাইপের বারকোড -BarcodeDescC128=C128 টাইপের বারকোড -BarcodeDescDATAMATRIX=Datamatrix ধরনের বারকোড -BarcodeDescQRCODE=QR কোডের বারকোড -GenbarcodeLocation=বার কোড জেনারেশন কমান্ড লাইন টুল (কিছু বার কোড ধরনের জন্য অভ্যন্তরীণ ইঞ্জিন দ্বারা ব্যবহৃত)। অবশ্যই "জেনবারকোড" এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
উদাহরণস্বরূপ: /usr/local/bin/genbarcode -BarcodeInternalEngine=অভ্যন্তরীণ ইঞ্জিন -BarCodeNumberManager=বারকোড নম্বর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য ম্যানেজার +BarcodeSetup=Barcode setup +PaperFormatModule=Print format module +BarcodeEncodeModule=Barcode encoding type +CodeBarGenerator=Barcode generator +ChooseABarCode=No generator defined +FormatNotSupportedByGenerator=Format not supported by this generator +BarcodeDescEAN8=Barcode of type EAN8 +BarcodeDescEAN13=Barcode of type EAN13 +BarcodeDescUPC=Barcode of type UPC +BarcodeDescISBN=Barcode of type ISBN +BarcodeDescC39=Barcode of type C39 +BarcodeDescC128=Barcode of type C128 +BarcodeDescDATAMATRIX=Barcode of type Datamatrix +BarcodeDescQRCODE=Barcode of type QR code +GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".
For example: /usr/local/bin/genbarcode +BarcodeInternalEngine=Internal engine +BarCodeNumberManager=Manager to auto define barcode numbers +##### Prelevements ##### +WithdrawalsSetup=Setup of module Direct Debit payments @@ -1764,2 +1586,2 @@ -ExternalRSSSetup=বাহ্যিক RSS আমদানি সেটআপ -NewRSS=নতুন আরএসএস ফিড +ExternalRSSSetup=External RSS imports setup +NewRSS=New RSS Feed @@ -1767 +1589 @@ -RSSUrlExample=একটি আকর্ষণীয় RSS ফিড +RSSUrlExample=An interesting RSS feed @@ -1769,4 +1591,4 @@ -MailingSetup=ইমেইলিং মডিউল সেটআপ -MailingEMailFrom=ইমেল মডিউল দ্বারা পাঠানো ইমেলের জন্য প্রেরক ইমেল (থেকে) -MailingEMailError=ত্রুটি সহ ইমেলের জন্য ইমেল (ত্রুটি-টু) ফেরত দিন -MailingDelay=পরবর্তী বার্তা পাঠানোর পর সেকেন্ড অপেক্ষা করতে হবে +MailingSetup=EMailing module setup +MailingEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by emailing module +MailingEMailError=Return Email (Errors-to) for emails with errors +MailingDelay=Seconds to wait after sending next message @@ -1774,6 +1596,3 @@ -NotificationSetup=ইমেল বিজ্ঞপ্তি মডিউল সেটআপ -NotificationEMailFrom=বিজ্ঞপ্তি মডিউল দ্বারা প্রেরিত ইমেলের জন্য প্রেরক ইমেল (থেকে) -FixedEmailTarget=প্রাপক -NotificationDisableConfirmMessageContact=নিশ্চিতকরণ বার্তায় বিজ্ঞপ্তিগুলির প্রাপকদের তালিকা (যোগাযোগ হিসাবে সদস্যতা) লুকান৷ -NotificationDisableConfirmMessageUser=নিশ্চিতকরণ বার্তায় বিজ্ঞপ্তিগুলির প্রাপকদের তালিকা (ব্যবহারকারী হিসাবে সদস্যতা) লুকান৷ -NotificationDisableConfirmMessageFix=নিশ্চিতকরণ বার্তায় বিজ্ঞপ্তিগুলির প্রাপকদের তালিকা (গ্লোবাল ইমেল হিসাবে সদস্যতা) লুকান৷ +NotificationSetup=Email Notification module setup +NotificationEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by the Notifications module +FixedEmailTarget=Recipient @@ -1781,6 +1600,6 @@ -SendingsSetup=শিপিং মডিউল সেটআপ -SendingsReceiptModel=রসিদ মডেল পাঠানো হচ্ছে -SendingsNumberingModules=নাম্বারিং মডিউল পাঠাচ্ছে -SendingsAbility=গ্রাহক ডেলিভারি জন্য শিপিং শীট সমর্থন -NoNeedForDeliveryReceipts=বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, শিপিং শীটগুলি গ্রাহকের ডেলিভারির জন্য শীট (প্রেরনের জন্য পণ্যের তালিকা) এবং গ্রাহকের দ্বারা প্রাপ্ত এবং স্বাক্ষরিত শীট হিসাবে উভয়ই ব্যবহৃত হয়। তাই পণ্য সরবরাহের রসিদ একটি সদৃশ বৈশিষ্ট্য এবং খুব কমই সক্রিয় করা হয়। -FreeLegalTextOnShippings=চালান বিনামূল্যে পাঠ্য +SendingsSetup=Shipping module setup +SendingsReceiptModel=Sending receipt model +SendingsNumberingModules=Sendings numbering modules +SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries +NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated. +FreeLegalTextOnShippings=Free text on shipments @@ -1788,4 +1607,4 @@ -DeliveryOrderNumberingModules=পণ্য বিতরণ রসিদ নম্বর মডিউল -DeliveryOrderModel=পণ্য বিতরণ রসিদ মডেল -DeliveriesOrderAbility=সমর্থন পণ্য বিতরণ রসিদ -FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=বিতরণ রসিদ বিনামূল্যে পাঠ্য +DeliveryOrderNumberingModules=Products deliveries receipt numbering module +DeliveryOrderModel=Products deliveries receipt model +DeliveriesOrderAbility=Support products deliveries receipts +FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Free text on delivery receipts @@ -1793,11 +1612,9 @@ -AdvancedEditor=উন্নত সম্পাদক -ActivateFCKeditor=এর জন্য উন্নত সম্পাদক সক্রিয় করুন: -FCKeditorForNotePublic=উপাদানগুলির "পাবলিক নোট" ক্ষেত্রের WYSIWYG সৃষ্টি/সংস্করণ -FCKeditorForNotePrivate=উপাদানগুলির "ব্যক্তিগত নোট" ক্ষেত্রের WYSIWYG সৃষ্টি/সংস্করণ -FCKeditorForCompany=উপাদানগুলির ক্ষেত্রের বর্ণনার WYSIWYG তৈরি/সংস্করণ (পণ্য/পরিষেবা ছাড়া) -FCKeditorForProductDetails=পণ্যের বর্ণনার WYSIWYG তৈরি/সংস্করণ বা বস্তুর লাইন (প্রস্তাব, অর্ডার, চালান, ইত্যাদি...)। -FCKeditorForProductDetails2=সতর্কতা: এই ক্ষেত্রে এই বিকল্পটি ব্যবহার করা গুরুতরভাবে সুপারিশ করা হয় না কারণ এটি পিডিএফ ফাইল তৈরি করার সময় বিশেষ অক্ষর এবং পৃষ্ঠা বিন্যাসের সমস্যা তৈরি করতে পারে। -FCKeditorForMailing= গণ ইমেলিংয়ের জন্য WYSIWYG তৈরি/সংস্করণ (সরঞ্জাম->ইমেলিং) -FCKeditorForUserSignature=ব্যবহারকারীর স্বাক্ষরের WYSIWYG সৃষ্টি/সংস্করণ -FCKeditorForMail=সমস্ত মেলের জন্য WYSIWYG তৈরি/সংস্করণ (সরঞ্জাম->ইমেলিং ব্যতীত) -FCKeditorForTicket=টিকিটের জন্য WYSIWYG তৈরি/সংস্করণ +AdvancedEditor=Advanced editor +ActivateFCKeditor=Activate advanced editor for: +FCKeditorForCompany=WYSIWIG creation/edition of elements description and note (except products/services) +FCKeditorForProduct=WYSIWIG creation/edition of products/services description and note +FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files. +FCKeditorForMailing= WYSIWIG creation/edition for mass eMailings (Tools->eMailing) +FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature +FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing) +FCKeditorForTicket=WYSIWIG creation/edition for tickets @@ -1805,2 +1622,2 @@ -StockSetup=স্টক মডিউল সেটআপ -IfYouUsePointOfSaleCheckModule=আপনি যদি ডিফল্ট বা একটি বাহ্যিক মডিউল দ্বারা সরবরাহিত পয়েন্ট অফ সেল মডিউল (POS) ব্যবহার করেন, তাহলে এই সেটআপটি আপনার POS মডিউল দ্বারা উপেক্ষা করা হতে পারে। বেশিরভাগ POS মডিউলগুলি ডিফল্টভাবে ডিজাইন করা হয়েছে অবিলম্বে একটি চালান তৈরি করতে এবং এখানে বিকল্পগুলি নির্বিশেষে স্টক হ্রাস করতে। তাই আপনার POS থেকে বিক্রয় নিবন্ধন করার সময় আপনার স্টক হ্রাসের প্রয়োজন বা না থাকলে, আপনার POS মডিউল সেটআপও পরীক্ষা করে দেখুন। +StockSetup=Stock module setup +IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup. @@ -1808,27 +1625,26 @@ -MenuDeleted=মেনু মুছে ফেলা হয়েছে -Menu=তালিকা -Menus=মেনু -TreeMenuPersonalized=ব্যক্তিগতকৃত মেনু -NotTopTreeMenuPersonalized=ব্যক্তিগতকৃত মেনুগুলি একটি শীর্ষ মেনু এন্ট্রির সাথে লিঙ্ক করা হয়নি৷ -NewMenu=নতুন মেনু -MenuHandler=মেনু হ্যান্ডলার -MenuModule=উত্স মডিউল -HideUnauthorizedMenu=অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারীদের জন্যও অননুমোদিত মেনু লুকান (অন্যথায় শুধু ধূসর) -DetailId=আইডি মেনু -DetailMenuHandler=মেনু হ্যান্ডলার যেখানে নতুন মেনু দেখাতে হবে -DetailMenuModule=মডিউলের নাম যদি মেনু এন্ট্রি একটি মডিউল থেকে আসে -DetailType=মেনুর প্রকার (উপরে বা বাম) -DetailTitre=অনুবাদের জন্য মেনু লেবেল বা লেবেল কোড -DetailUrl=URL যেখানে মেনু আপনাকে পাঠায় (আপেক্ষিক URL লিঙ্ক বা https:// সহ বাহ্যিক লিঙ্ক) -DetailEnabled=এন্ট্রি দেখানো বা না করার শর্ত -DetailRight=অননুমোদিত ধূসর মেনু প্রদর্শনের শর্ত -DetailLangs=লেবেল কোড অনুবাদের জন্য ল্যাং ফাইলের নাম -DetailUser=ইন্টার্ন / এক্সটার্ন / সব -Target=টার্গেট -Targets=Targets -DetailTarget=লিঙ্কগুলির জন্য লক্ষ্য (_খালি শীর্ষ একটি নতুন উইন্ডো খোলে) -DetailLevel=লেভেল (-1:টপ মেনু, 0:হেডার মেনু, >0 মেনু এবং সাব মেনু) -ModifMenu=মেনু পরিবর্তন -DeleteMenu=মেনু এন্ট্রি মুছুন -ConfirmDeleteMenu=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি মেনু এন্ট্রি %s মুছে ফেলতে চান? -FailedToInitializeMenu=মেনু আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে +MenuDeleted=Menu deleted +Menus=Menus +TreeMenuPersonalized=Personalized menus +NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry +NewMenu=New menu +Menu=Selection of menu +MenuHandler=Menu handler +MenuModule=Source module +HideUnauthorizedMenu= Hide unauthorized menus (gray) +DetailId=Id menu +DetailMenuHandler=Menu handler where to show new menu +DetailMenuModule=Module name if menu entry come from a module +DetailType=Type of menu (top or left) +DetailTitre=Menu label or label code for translation +DetailUrl=URL where menu send you (Absolute URL link or external link with http://) +DetailEnabled=Condition to show or not entry +DetailRight=Condition to display unauthorized grey menus +DetailLangs=Lang file name for label code translation +DetailUser=Intern / Extern / All +Target=Target +DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window) +DetailLevel=Level (-1:top menu, 0:header menu, >0 menu and sub menu) +ModifMenu=Menu change +DeleteMenu=Delete menu entry +ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry %s? +FailedToInitializeMenu=Failed to initialize menu @@ -1836,9 +1652,9 @@ -TaxSetup=কর, সামাজিক বা রাজস্ব কর এবং লভ্যাংশ মডিউল সেটআপ -OptionVatMode=ভ্যাট বকেয়া -OptionVATDefault=স্ট্যান্ডার্ড ভিত্তি -OptionVATDebitOption=বৃদ্ধি ভিত্তিতে -OptionVatDefaultDesc=ভ্যাট বকেয়া:
- পণ্য সরবরাহের উপর (চালানের তারিখের উপর ভিত্তি করে)
- পরিষেবার জন্য অর্থপ্রদানের উপর -OptionVatDebitOptionDesc=ভ্যাট বকেয়া:
- পণ্য সরবরাহের উপর (চালানের তারিখের উপর ভিত্তি করে)
- পরিষেবার চালানের উপর (ডেবিট) -OptionPaymentForProductAndServices=পণ্য এবং পরিষেবার জন্য নগদ ভিত্তি -OptionPaymentForProductAndServicesDesc=ভ্যাট বকেয়া:
- পণ্যের জন্য অর্থপ্রদানের উপর
- পরিষেবার জন্য অর্থপ্রদানের উপর -SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=নির্বাচিত বিকল্প অনুযায়ী ডিফল্টরূপে ভ্যাট যোগ্যতার সময়: +TaxSetup=Taxes, social or fiscal taxes and dividends module setup +OptionVatMode=VAT due +OptionVATDefault=Standard basis +OptionVATDebitOption=Accrual basis +OptionVatDefaultDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on payments for services +OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:
- on delivery of goods (based on invoice date)
- on invoice (debit) for services +OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services +OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:
- on payment for goods
- on payments for services +SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option: @@ -1846,12 +1662,11 @@ -OnPayment=অর্থ প্রদানের উপর -OnInvoice=চালানে -SupposedToBePaymentDate=অর্থপ্রদানের তারিখ ব্যবহার করা হয়েছে -SupposedToBeInvoiceDate=চালানের তারিখ ব্যবহার করা হয়েছে -Buy=কেনা -Sell=বিক্রয় -InvoiceDateUsed=চালানের তারিখ ব্যবহার করা হয়েছে -YourCompanyDoesNotUseVAT=আপনার কোম্পানিকে ভ্যাট ব্যবহার না করার জন্য সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে (হোম - সেটআপ - কোম্পানি/সংস্থা), তাই সেটআপ করার জন্য কোনও ভ্যাট বিকল্প নেই৷ -AccountancyCode=অ্যাকাউন্টিং কোড -AccountancyCodeSell=বিক্রয় হিসাব। কোড -AccountancyCodeBuy=ক্রয় অ্যাকাউন্ট। কোড -CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=একটি নতুন ট্যাক্স তৈরি করার সময় ডিফল্টরূপে "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্থপ্রদান তৈরি করুন" চেকবক্সটি খালি রাখুন +OnPayment=On payment +OnInvoice=On invoice +SupposedToBePaymentDate=Payment date used +SupposedToBeInvoiceDate=Invoice date used +Buy=Buy +Sell=Sell +InvoiceDateUsed=Invoice date used +YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup. +AccountancyCode=Accounting Code +AccountancyCodeSell=Sale account. code +AccountancyCodeBuy=Purchase account. code @@ -1859,23 +1674,18 @@ -AgendaSetup = ইভেন্ট এবং এজেন্ডা মডিউল সেটআপ -AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = এজেন্ডা ভিউয়ের সার্চ ফিল্টারে এই ধরনের ইভেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করুন -AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = এজেন্ডা ভিউয়ের অনুসন্ধান ফিল্টারে ইভেন্টগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই স্থিতি সেট করুন৷ -AGENDA_DEFAULT_VIEW = মেনু এজেন্ডা নির্বাচন করার সময় আপনি ডিফল্টরূপে কোন ভিউ খুলতে চান -AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = অতীত ঘটনার রঙ -AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = বর্তমান ইভেন্টের রঙ -AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = ভবিষ্যতের ইভেন্টের রঙ -AGENDA_REMINDER_BROWSER = ইভেন্ট অনুস্মারক সক্ষম করুন ব্যবহারকারীর ব্রাউজারে (যখন স্মরণ করিয়ে দেওয়ার তারিখে পৌঁছে যায়, তখন ব্রাউজার দ্বারা একটি পপআপ দেখানো হয়। প্রতিটি ব্যবহারকারী করতে পারেন এর ব্রাউজার বিজ্ঞপ্তি সেটআপ থেকে এই ধরনের বিজ্ঞপ্তিগুলি অক্ষম করুন)। -AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = শব্দ বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন -AGENDA_REMINDER_EMAIL = ইভেন্ট অনুস্মারক সক্ষম করুন ইমেল দ্বারা (প্রতিটি ইভেন্টে অনুস্মারক বিকল্প/বিলম্ব সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে)। -AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = দ্রষ্টব্য: নির্ধারিত কাজের ফ্রিকোয়েন্সি %s সঠিক মুহুর্তে অনুস্মারক পাঠানো হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট হতে হবে। -AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = এজেন্ডা ভিউতে লিঙ্ক করা অবজেক্ট দেখান -AGENDA_USE_EVENT_TYPE = ইভেন্টের ধরন ব্যবহার করুন (মেনু সেটআপে পরিচালিত -> অভিধান -> এজেন্ডা ইভেন্টের ধরন) -AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = ইভেন্ট তৈরি ফর্মে ইভেন্টের প্রকারের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ডিফল্ট মান সেট করুন -PasswordTogetVCalExport = রপ্তানি লিঙ্ক অনুমোদন করার কী -PastDelayVCalExport=এর চেয়ে পুরানো ইভেন্ট রপ্তানি করবেন না -SecurityKey = নিরাপত্তা কী -##### ClickToDial ##### -ClickToDialSetup=মডিউল সেটআপ ডায়াল করতে ক্লিক করুন -ClickToDialUrlDesc=URL called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). -ClickToDialDesc=এই মডিউলটি একটি ডেস্কটপ কম্পিউটার ব্যবহার করার সময় ফোন নম্বরগুলিকে ক্লিকযোগ্য লিঙ্কগুলিতে পরিবর্তন করে। একটি ক্লিক নম্বরে কল করবে। এটি আপনার ডেস্কটপে একটি নরম ফোন ব্যবহার করার সময় বা উদাহরণস্বরূপ SIP প্রোটোকলের উপর ভিত্তি করে একটি CTI সিস্টেম ব্যবহার করার সময় ফোন কল শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। দ্রষ্টব্য: স্মার্টফোন ব্যবহার করার সময়, ফোন নম্বরগুলি সর্বদা ক্লিকযোগ্য। -ClickToDialUseTelLink=ফোন নম্বরগুলিতে শুধুমাত্র একটি লিঙ্ক "টেল:" ব্যবহার করুন৷ -ClickToDialUseTelLinkDesc=এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করুন যদি আপনার ব্যবহারকারীদের একটি সফ্টফোন বা একটি সফ্টওয়্যার ইন্টারফেস থাকে, ব্রাউজার হিসাবে একই কম্পিউটারে ইনস্টল করা হয় এবং আপনি যখন আপনার ব্রাউজারে "tel:" দিয়ে শুরু হওয়া একটি লিঙ্কে ক্লিক করেন তখন কল করা হয়৷ আপনার যদি "sip:" বা একটি সম্পূর্ণ সার্ভার সমাধান (স্থানীয় সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশনের প্রয়োজন নেই) দিয়ে শুরু হয় এমন একটি লিঙ্কের প্রয়োজন হলে, আপনাকে অবশ্যই এটি "না" তে সেট করতে হবে এবং পরবর্তী ক্ষেত্রটি পূরণ করতে হবে। +AgendaSetup=Events and agenda module setup +PasswordTogetVCalExport=Key to authorize export link +PastDelayVCalExport=Do not export event older than +AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events) +AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form +AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view +AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which tab do you want to open by default when selecting menu Agenda +AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module %s must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency. +AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question) +AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification +AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view +##### Clicktodial ##### +ClickToDialSetup=Click To Dial module setup +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags
__PHONETO__ that will be replaced with the phone number of person to call
__PHONEFROM__ that will be replaced with phone number of calling person (yours)
__LOGIN__ that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)
__PASS__ that will be replaced with clicktodial password (defined on user card). +ClickToDialDesc=This module makea phone numbers clickable links. A click on the icon will make your phone call the number. This can be used to call a call-center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example. +ClickToDialUseTelLink=Use just a link "tel:" on phone numbers +ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field. @@ -1883,18 +1693,15 @@ -CashDesk=বিক্রয় বিন্দু -CashDeskSetup=বিক্রয় মডিউল সেটআপ পয়েন্ট -CashDeskThirdPartyForSell=বিক্রয়ের জন্য ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট জেনেরিক তৃতীয় পক্ষ -ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Do not allow to record sales on a generic third party (must use a different third party for each sale) -CashDeskBankAccountForSell=নগদ অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট -CashDeskBankAccountForCheque=চেকের মাধ্যমে পেমেন্ট পেতে ব্যবহার করতে ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট -CashDeskBankAccountForCB=ক্রেডিট কার্ড দ্বারা অর্থপ্রদান পেতে ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট -CashDeskBankAccountForSumup=SumUp দ্বারা অর্থপ্রদান পেতে ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট৷ -CashDeskDoNotDecreaseStock=পয়েন্ট অফ সেল থেকে বিক্রয় করা হলে স্টক হ্রাস অক্ষম করুন -CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=যদি "না" হয়, তাহলে মডিউল স্টকের বিকল্প নির্বিশেষে POS থেকে করা প্রতিটি বিক্রয়ের জন্য স্টক হ্রাস করা হয়। -CashDeskIdWareHouse=স্টক হ্রাসের জন্য গুদাম ব্যবহার করতে বাধ্য করুন এবং সীমাবদ্ধ করুন -StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=বিক্রয় পয়েন্ট থেকে স্টক হ্রাস নিষ্ক্রিয় -StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=POS-এ স্টক হ্রাস মডিউল সিরিয়াল/লট পরিচালনার (বর্তমানে সক্রিয়) সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় তাই স্টক হ্রাস অক্ষম করা হয়েছে। -CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=পয়েন্ট অফ সেল থেকে বিক্রয় করার সময় আপনি স্টক হ্রাস অক্ষম করেননি। তাই একটি গুদাম প্রয়োজন। -CashDeskForceDecreaseStockLabel=ব্যাচ পণ্যের জন্য স্টক হ্রাস বাধ্য করা হয়. -CashDeskForceDecreaseStockDesc=প্রথমে কমিয়ে দিন সবচেয়ে পুরনো খাবার এবং বিক্রির খেজুর। -CashDeskReaderKeyCodeForEnter=বারকোড রিডারে সংজ্ঞায়িত "এন্টার" এর জন্য কী ASCII কোড (উদাহরণ: 13) -CashDeskDefaultProject=Assign new POS sales (invoices) to a project +CashDesk=Point of Sale +CashDeskSetup=Point of Sales module setup +CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales +CashDeskBankAccountForSell=Default account to use to receive cash payments +CashDeskBankAccountForCheque=Default account to use to receive payments by check +CashDeskBankAccountForCB=Default account to use to receive payments by credit cards +CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp +CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock). +CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease +StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled +StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled. +CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required. +CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced. +CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates. +CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13) @@ -1902,3 +1709,3 @@ -BookmarkSetup=বুকমার্ক মডিউল সেটআপ -BookmarkDesc=এই মডিউলটি আপনাকে বুকমার্ক পরিচালনা করতে দেয়। আপনি আপনার বাম মেনুতে যেকোন ডলিবার পৃষ্ঠা বা বহিরাগত ওয়েব সাইটগুলিতে শর্টকাট যোগ করতে পারেন। -NbOfBoomarkToShow=বাম মেনুতে দেখানোর জন্য বুকমার্কের সর্বাধিক সংখ্যা৷ +BookmarkSetup=Bookmark module setup +BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu. +NbOfBoomarkToShow=Maximum number of bookmarks to show in left menu @@ -1906,4 +1713,4 @@ -WebServicesSetup=ওয়েব সার্ভিস মডিউল সেটআপ -WebServicesDesc=এই মডিউলটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, Dolibarr বিবিধ ওয়েব পরিষেবা প্রদানের জন্য একটি ওয়েব পরিষেবা সার্ভার হয়ে ওঠে। -WSDLCanBeDownloadedHere=প্রদত্ত পরিষেবাগুলির WSDL বর্ণনাকারী ফাইলগুলি এখানে ডাউনলোড করা যেতে পারে -EndPointIs=SOAP ক্লায়েন্টদের অবশ্যই URL-এ উপলব্ধ Dolibarr এন্ডপয়েন্টে তাদের অনুরোধ পাঠাতে হবে +WebServicesSetup=Webservices module setup +WebServicesDesc=By enabling this module, Dolibarr become a web service server to provide miscellaneous web services. +WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL descriptor files of provided services can be download here +EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL @@ -1911,7 +1718,7 @@ -ApiSetup=API মডিউল সেটআপ -ApiDesc=এই মডিউলটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, Dolibarr বিবিধ ওয়েব পরিষেবা প্রদানের জন্য একটি REST সার্ভার হয়ে ওঠে। -ApiProductionMode=উত্পাদন মোড সক্ষম করুন (এটি পরিষেবা পরিচালনার জন্য একটি ক্যাশের ব্যবহার সক্রিয় করবে) -ApiExporerIs=আপনি URL-এ APIs অন্বেষণ এবং পরীক্ষা করতে পারেন -OnlyActiveElementsAreExposed=শুধুমাত্র সক্রিয় মডিউল থেকে উপাদান উন্মুক্ত করা হয় -ApiKey=API-এর জন্য কী -WarningAPIExplorerDisabled=API এক্সপ্লোরার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। API পরিষেবা প্রদানের জন্য API এক্সপ্লোরারের প্রয়োজন নেই। এটি ডেভেলপারের জন্য REST APIs খুঁজে/পরীক্ষা করার জন্য একটি টুল। আপনার যদি এই টুলের প্রয়োজন হয়, তাহলে এটি সক্রিয় করতে মডিউল API REST এর সেটআপে যান। +ApiSetup=API module setup +ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services. +ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management) +ApiExporerIs=You can explore and test the APIs at URL +OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed +ApiKey=Key for API +WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it. @@ -1919,8 +1726,8 @@ -BankSetupModule=ব্যাংক মডিউল সেটআপ -FreeLegalTextOnChequeReceipts=চেকের রসিদে বিনামূল্যে পাঠ্য -BankOrderShow="বিশদ ব্যাঙ্ক নম্বর" ব্যবহার করা দেশগুলির জন্য ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের অর্ডার প্রদর্শন করুন -BankOrderGlobal=সাধারণ -BankOrderGlobalDesc=সাধারণ প্রদর্শনের আদেশ -BankOrderES=স্পেনীয় -BankOrderESDesc=স্প্যানিশ ডিসপ্লে অর্ডার -ChequeReceiptsNumberingModule=রসিদ নম্বর মডিউল চেক করুন +BankSetupModule=Bank module setup +FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text on check receipts +BankOrderShow=Display order of bank accounts for countries using "detailed bank number" +BankOrderGlobal=General +BankOrderGlobalDesc=General display order +BankOrderES=Spanish +BankOrderESDesc=Spanish display order +ChequeReceiptsNumberingModule=Check Receipts Numbering Module @@ -1928 +1735 @@ -MultiCompanySetup=মাল্টি-কোম্পানি মডিউল সেটআপ +MultiCompanySetup=Multi-company module setup @@ -1930,6 +1737,6 @@ -SuppliersSetup=বিক্রেতা মডিউল সেটআপ -SuppliersCommandModel=ক্রয় আদেশ সম্পূর্ণ টেমপ্লেট -SuppliersCommandModelMuscadet=ক্রয় আদেশের সম্পূর্ণ টেমপ্লেট (কর্ণাস টেমপ্লেটের পুরানো বাস্তবায়ন) -SuppliersInvoiceModel=ভেন্ডর ইনভয়েসের সম্পূর্ণ টেমপ্লেট -SuppliersInvoiceNumberingModel=বিক্রেতা চালান নম্বরিং মডেল -IfSetToYesDontForgetPermission=যদি একটি নন-নাল মান সেট করা হয়, তাহলে দ্বিতীয় অনুমোদনের জন্য অনুমোদিত গোষ্ঠী বা ব্যবহারকারীদের অনুমতি দিতে ভুলবেন না +SuppliersSetup=Vendor module setup +SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order +SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template) +SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice +SuppliersInvoiceNumberingModel=Vendor invoices numbering models +IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval @@ -1937,3 +1744,3 @@ -GeoIPMaxmindSetup=জিওআইপি ম্যাক্সমাইন্ড মডিউল সেটআপ -PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=ম্যাক্সমাইন্ড আইপি থেকে দেশের অনুবাদ ধারণকারী ফাইলের পথ -NoteOnPathLocation=মনে রাখবেন যে আপনার আইপি টু কান্ট্রি ডেটা ফাইলটি আপনার PHP পড়তে পারে এমন একটি ডিরেক্টরির মধ্যে থাকা আবশ্যক (আপনার PHP open_basedir সেটআপ এবং ফাইল সিস্টেমের অনুমতি পরীক্ষা করুন)। +GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind module setup +PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation.
Examples:
/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
/usr/share/GeoIP/GeoLite2-Country.mmdb +NoteOnPathLocation=Note that your ip to country data file must be inside a directory your PHP can read (Check your PHP open_basedir setup and filesystem permissions). @@ -1942 +1749 @@ -TestGeoIPResult=একটি রূপান্তর আইপি পরীক্ষা -> দেশ +TestGeoIPResult=Test of a conversion IP -> country @@ -1944,6 +1751,6 @@ -ProjectsNumberingModules=প্রজেক্ট নম্বরিং মডিউল -ProjectsSetup=প্রকল্প মডিউল সেটআপ -ProjectsModelModule=প্রকল্প রিপোর্ট নথি মডেল -TasksNumberingModules=টাস্ক নম্বরিং মডিউল -TaskModelModule=কার্য রিপোর্ট নথি মডেল -UseSearchToSelectProject=প্রজেক্ট কম্বো তালিকার বিষয়বস্তু লোড করার আগে একটি কী চাপা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
আপনার যদি প্রচুর সংখ্যক প্রকল্প থাকে তবে এটি কম সুবিধাজনক। +ProjectsNumberingModules=Projects numbering module +ProjectsSetup=Project module setup +ProjectsModelModule=Project reports document model +TasksNumberingModules=Tasks numbering module +TaskModelModule=Tasks reports document model +UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.
This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient. @@ -1952,39 +1759,38 @@ -AccountingPeriods=অ্যাকাউন্টিং সময়কাল -AccountingPeriodCard=নির্দিষ্ট হিসাব -NewFiscalYear=নতুন অ্যাকাউন্টিং সময়কাল -OpenFiscalYear=অ্যাকাউন্টিং সময়কাল খুলুন -CloseFiscalYear=অ্যাকাউন্টিং সময়কাল বন্ধ করুন -DeleteFiscalYear=অ্যাকাউন্টিং সময়কাল মুছুন -ConfirmDeleteFiscalYear=আপনি কি এই অ্যাকাউন্টিং সময়কাল মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ShowFiscalYear=অ্যাকাউন্টিং সময়কাল দেখান -AlwaysEditable=সবসময় সম্পাদনা করা যেতে পারে -MAIN_APPLICATION_TITLE=অ্যাপ্লিকেশনটির দৃশ্যমান নাম বলপূর্বক (সতর্কতা: এখানে আপনার নিজের নাম সেট করলে ডলিড্রয়েড মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগইন বৈশিষ্ট্যটি ভেঙে যেতে পারে) -NbMajMin=ন্যূনতম সংখ্যা বড় হাতের অক্ষর -NbNumMin=সাংখ্যিক অক্ষরের ন্যূনতম সংখ্যা -NbSpeMin=বিশেষ অক্ষরের ন্যূনতম সংখ্যা -NbIteConsecutive=একই অক্ষরের পুনরাবৃত্তির সর্বাধিক সংখ্যা -NoAmbiCaracAutoGeneration=স্বয়ংক্রিয় প্রজন্মের জন্য অস্পষ্ট অক্ষর ("1","l","i","|","0","O") ব্যবহার করবেন না -SalariesSetup=মডিউল বেতন সেটআপ -SortOrder=সাজানোর ক্রম -Format=বিন্যাস -TypePaymentDesc=0:গ্রাহকের অর্থপ্রদানের ধরন, 1:বিক্রেতার অর্থপ্রদানের প্রকার, 2:উভয় গ্রাহক এবং সরবরাহকারী অর্থপ্রদানের ধরন -IncludePath=পথ অন্তর্ভুক্ত করুন (ভেরিয়েবলে সংজ্ঞায়িত %s) -ExpenseReportsSetup=মডিউল খরচ রিপোর্ট সেটআপ -TemplatePDFExpenseReports=ব্যয় প্রতিবেদন নথি তৈরি করতে নথির টেমপ্লেট -ExpenseReportsRulesSetup=মডিউল খরচ রিপোর্ট সেটআপ - নিয়ম -ExpenseReportNumberingModules=খরচ রিপোর্ট সংখ্যায়ন মডিউল -NoModueToManageStockIncrease=স্বয়ংক্রিয় স্টক বৃদ্ধি পরিচালনা করতে সক্ষম কোনো মডিউল সক্রিয় করা হয়নি। স্টক বৃদ্ধি শুধুমাত্র ম্যানুয়াল ইনপুট করা হবে. -YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=আপনি মডিউল "বিজ্ঞপ্তি" সক্রিয় এবং কনফিগার করে ইমেল বিজ্ঞপ্তির জন্য বিকল্প খুঁজে পেতে পারেন। -TemplatesForNotifications=বিজ্ঞপ্তির জন্য টেমপ্লেট -ListOfNotificationsPerUser=ব্যবহারকারী প্রতি স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তির তালিকা* -ListOfNotificationsPerUserOrContact=সম্ভাব্য স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তির তালিকা (ব্যবসায়িক ইভেন্টে) প্রতি ব্যবহারকারী* বা প্রতি পরিচিতি** উপলব্ধ -ListOfFixedNotifications=স্বয়ংক্রিয় স্থির বিজ্ঞপ্তিগুলির তালিকা -GoOntoUserCardToAddMore=ব্যবহারকারীদের জন্য বিজ্ঞপ্তি যোগ করতে বা সরাতে ব্যবহারকারীর "বিজ্ঞপ্তি" ট্যাবে যান -GoOntoContactCardToAddMore=পরিচিতি/ঠিকানার জন্য বিজ্ঞপ্তি যোগ করতে বা সরাতে তৃতীয় পক্ষের "বিজ্ঞপ্তি" ট্যাবে যান -Threshold=থ্রেশহোল্ড -BackupDumpWizard=ডাটাবেস ডাম্প ফাইল তৈরি করতে উইজার্ড -BackupZipWizard=নথির ডিরেক্টরির সংরক্ষণাগার তৈরি করতে উইজার্ড -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=নিম্নলিখিত কারণে ওয়েব ইন্টারফেস থেকে বাহ্যিক মডিউল ইনস্টল করা সম্ভব নয়: -SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=এই কারণে, এখানে বর্ণিত আপগ্রেড করার প্রক্রিয়াটি একটি ম্যানুয়াল প্রক্রিয়া শুধুমাত্র একজন বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী সম্পাদন করতে পারেন। -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=অ্যাপ্লিকেশন থেকে বাহ্যিক মডিউল বা গতিশীল ওয়েবসাইটগুলির ইনস্টল বা বিকাশ বর্তমানে নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে লক করা আছে। আপনি যদি এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন৷ -InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=অ্যাপ্লিকেশন থেকে বহিরাগত মডিউল ইনস্টল আপনার প্রশাসক দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে. এটির অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই তাকে %s ফাইলটি সরাতে বলতে হবে বৈশিষ্ট্য +AccountingPeriods=Accounting periods +AccountingPeriodCard=Accounting period +NewFiscalYear=New accounting period +OpenFiscalYear=Open accounting period +CloseFiscalYear=Close accounting period +DeleteFiscalYear=Delete accounting period +ConfirmDeleteFiscalYear=Are you sure to delete this accounting period? +ShowFiscalYear=Show accounting period +AlwaysEditable=Can always be edited +MAIN_APPLICATION_TITLE=Force visible name of application (warning: setting your own name here may break autofill login feature when using DoliDroid mobile application) +NbMajMin=Minimum number of uppercase characters +NbNumMin=Minimum number of numeric characters +NbSpeMin=Minimum number of special characters +NbIteConsecutive=Maximum number of repeating same characters +NoAmbiCaracAutoGeneration=Do not use ambiguous characters ("1","l","i","|","0","O") for automatic generation +SalariesSetup=Setup of module salaries +SortOrder=Sort order +Format=Format +TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and suppliers payment type +IncludePath=Include path (defined into variable %s) +ExpenseReportsSetup=Setup of module Expense Reports +TemplatePDFExpenseReports=Document templates to generate expense report document +ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index +ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules +ExpenseReportNumberingModules=Expense reports numbering module +NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only. +YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification". +ListOfNotificationsPerUser=List of automatic notifications per user* +ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact** +ListOfFixedNotifications=List of automatic fixed notifications +GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users +GoOntoContactCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a third party to add or remove notifications for contacts/addresses +Threshold=Threshold +BackupDumpWizard=Wizard to build the database dump file +BackupZipWizard=Wizard to build the archive of documents directory +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installation of external module is not possible from the web interface for the following reason: +SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=For this reason, process to upgrade described here is a manual process only a privileged user may perform. +InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Install of external module from application has been disabled by your administrator. You must ask him to remove the file %s to allow this feature. @@ -1992,47 +1798,41 @@ -HighlightLinesOnMouseHover=মাউস সরে গেলে টেবিল লাইন হাইলাইট করুন -HighlightLinesColor=মাউস অতিক্রম করার সময় লাইনের রঙ হাইলাইট করুন (হাইলাইট না করার জন্য 'ffffff' ব্যবহার করুন) -HighlightLinesChecked=যখন এটি চেক করা হয় তখন লাইনের রঙ হাইলাইট করুন (কোন হাইলাইট না করার জন্য 'ffffff' ব্যবহার করুন) -UseBorderOnTable=টেবিলে বাম-ডান সীমানা দেখান -TableLineHeight=টেবিল লাইন উচ্চতা -BtnActionColor=অ্যাকশন বোতামের রঙ -TextBtnActionColor=অ্যাকশন বোতামের পাঠ্য রঙ -TextTitleColor=পৃষ্ঠার শিরোনামের পাঠ্য রঙ -LinkColor=লিঙ্কের রঙ -PressF5AfterChangingThis=কীবোর্ডে CTRL+F5 টিপুন অথবা এই মান পরিবর্তন করার পর আপনার ব্রাউজার ক্যাশে সাফ করুন যাতে এটি কার্যকর হয় -NotSupportedByAllThemes=মূল থিমগুলির সাথে কাজ করবে, বহিরাগত থিম দ্বারা সমর্থিত নাও হতে পারে৷ -BackgroundColor=পেছনের রং -TopMenuBackgroundColor=শীর্ষ মেনুর জন্য পটভূমির রঙ -TopMenuDisableImages=শীর্ষ মেনুতে আইকন বা পাঠ্য -LeftMenuBackgroundColor=বাম মেনুর জন্য পটভূমির রঙ -LeftmenuId=Left menu ID -BackgroundTableTitleColor=টেবিল শিরোনাম লাইনের জন্য পটভূমির রঙ -BackgroundTableTitleTextColor=টেবিলের শিরোনাম লাইনের জন্য পাঠ্যের রঙ -BackgroundTableTitleTextlinkColor=টেবিল শিরোনাম লিঙ্ক লাইনের জন্য পাঠ্য রঙ -BackgroundTableLineOddColor=বিজোড় টেবিল লাইনের জন্য পটভূমির রঙ -BackgroundTableLineEvenColor=এমনকি টেবিল লাইনের জন্য পটভূমির রঙ -MinimumNoticePeriod=ন্যূনতম নোটিশ সময়কাল (আপনার ছুটির অনুরোধ এই বিলম্বের আগে করা আবশ্যক) -NbAddedAutomatically=প্রতি মাসে ব্যবহারকারীদের কাউন্টারে যোগ করা দিনের সংখ্যা (স্বয়ংক্রিয়ভাবে) -EnterAnyCode=এই ক্ষেত্রটিতে লাইন সনাক্ত করার জন্য একটি রেফারেন্স রয়েছে। আপনার পছন্দের যেকোনো মান লিখুন, কিন্তু বিশেষ অক্ষর ছাড়াই। -Enter0or1=0 বা 1 লিখুন -UnicodeCurrency=এখানে ধনুর্বন্ধনীর মধ্যে লিখুন, বাইট নম্বরের তালিকা যা মুদ্রার প্রতীককে উপস্থাপন করে। উদাহরণস্বরূপ: $ এর জন্য, লিখুন [36] - ব্রাজিলের আসল R$ [82,36] - € এর জন্য, [8364] লিখুন -ColorFormat=RGB রঙটি HEX ফর্ম্যাটে, যেমন: FF0000৷ -PictoHelp=বিন্যাসে আইকনের নাম:
- বর্তমান থিম ডিরেক্টরিতে একটি চিত্র ফাইলের জন্য image.png
- image.png@module যদি ফাইলটি একটি মডিউলের /img/ ডিরেক্টরিতে থাকে
- একটি FontAwesome fa-xxx ছবির জন্য fa-xxx
- একটি FontAwesome fa-xxx পিক্টোর জন্য fontawesome_xxx_fa_color_size (উপসর্গ, রঙ এবং আকার সেট সহ) -PositionIntoComboList=কম্বো তালিকায় লাইনের অবস্থান -SellTaxRate=বিক্রয় করের হার -RecuperableOnly=হ্যাঁ ভ্যাটের জন্য "অনুভূত নয় কিন্তু পুনরুদ্ধারযোগ্য" ফ্রান্সের কিছু রাজ্যের জন্য উত্সর্গীকৃত৷ অন্য সব ক্ষেত্রে "না" মান রাখুন। -UrlTrackingDesc=যদি প্রদানকারী বা পরিবহন পরিষেবা আপনার চালানের স্থিতি পরীক্ষা করার জন্য একটি পৃষ্ঠা বা ওয়েব সাইট অফার করে, আপনি এটি এখানে লিখতে পারেন। আপনি URL প্যারামিটারে {TRACKID} কী ব্যবহার করতে পারেন যাতে সিস্টেম এটিকে ব্যবহারকারীর শিপমেন্ট কার্ডে প্রবেশ করা ট্র্যাকিং নম্বর দিয়ে প্রতিস্থাপন করবে। -OpportunityPercent=যখন আপনি একটি লিড তৈরি করেন, তখন আপনি একটি আনুমানিক পরিমাণ প্রকল্প/লিড নির্ধারণ করবেন। লিডের স্থিতি অনুসারে, আপনার সমস্ত লিড তৈরি করতে পারে এমন মোট পরিমাণ মূল্যায়ন করতে এই পরিমাণটি এই হার দ্বারা গুণিত হতে পারে। মান হল একটি শতাংশ (0 এবং 100 এর মধ্যে)। -TemplateForElement=এই মেইল টেমপ্লেট কি ধরনের বস্তুর সাথে সম্পর্কিত? সম্পর্কিত বস্তু থেকে "ইমেল পাঠান" বোতাম ব্যবহার করার সময়ই একটি ইমেল টেমপ্লেট পাওয়া যায়৷ -TypeOfTemplate=টেমপ্লেটের ধরন -TemplateIsVisibleByOwnerOnly=টেমপ্লেট শুধুমাত্র মালিকের কাছে দৃশ্যমান -VisibleEverywhere=সর্বত্র দৃশ্যমান -VisibleNowhere=কোথাও দেখা যাচ্ছে না -FixTZ=টাইমজোন ফিক্স -FillFixTZOnlyIfRequired=উদাহরণ: +2 (সমস্যা থাকলেই পূরণ করুন) -ExpectedChecksum=প্রত্যাশিত চেকসাম -CurrentChecksum=বর্তমান চেকসাম -ExpectedSize=প্রত্যাশিত আকার -CurrentSize=বর্তমান আকার -ForcedConstants=প্রয়োজনীয় ধ্রুবক মান -MailToSendProposal=গ্রাহক প্রস্তাব -MailToSendOrder=বিক্রয় আদেশ +HighlightLinesOnMouseHover=Highlight table lines when mouse move passes over +HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (use 'ffffff' for no highlight) +HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (use 'ffffff' for no highlight) +TextTitleColor=Text color of Page title +LinkColor=Color of links +PressF5AfterChangingThis=Press CTRL+F5 on keyboard or clear your browser cache after changing this value to have it effective +NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes +BackgroundColor=Background color +TopMenuBackgroundColor=Background color for Top menu +TopMenuDisableImages=Hide images in Top menu +LeftMenuBackgroundColor=Background color for Left menu +BackgroundTableTitleColor=Background color for Table title line +BackgroundTableTitleTextColor=Text color for Table title line +BackgroundTableTitleTextlinkColor=Text color for Table title link line +BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines +BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines +MinimumNoticePeriod=Minimum notice period (Your leave request must be done before this delay) +NbAddedAutomatically=Number of days added to counters of users (automatically) each month +EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters. +Enter0or1=Enter 0 or 1 +UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364] +ColorFormat=The RGB color is in HEX format, eg: FF0000 +PositionIntoComboList=Position of line into combo lists +SellTaxRate=Sale tax rate +RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases. +UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card. +OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100). +TemplateForElement=This template record is dedicated to which element +TypeOfTemplate=Type of template +TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only +VisibleEverywhere=Visible everywhere +VisibleNowhere=Visible nowhere +FixTZ=TimeZone fix +FillFixTZOnlyIfRequired=Example: +2 (fill only if problem experienced) +ExpectedChecksum=Expected Checksum +CurrentChecksum=Current Checksum +ExpectedSize=Expected size +CurrentSize=Current size +ForcedConstants=Required constant values +MailToSendProposal=Customer proposals +MailToSendOrder=Sales orders @@ -2040,47 +1840,43 @@ -MailToSendShipment=চালান -MailToSendIntervention=হস্তক্ষেপ -MailToSendSupplierRequestForQuotation=উদ্ধৃত অণুরোধ -MailToSendSupplierOrder=ক্রয় আদেশ -MailToSendSupplierInvoice=বিক্রেতা চালান -MailToSendContract=চুক্তি -MailToSendReception=অভ্যর্থনা -MailToExpenseReport=খরচ রিপোর্ট -MailToThirdparty=তৃতীয় পক্ষ -MailToContact=Contacts -MailToMember=সদস্যরা -MailToUser=ব্যবহারকারীদের -MailToProject=প্রকল্প -MailToTicket=টিকিট -ByDefaultInList=তালিকা দৃশ্যে ডিফল্টরূপে দেখান -YouUseLastStableVersion=আপনি সর্বশেষ স্থিতিশীল সংস্করণ ব্যবহার করুন -TitleExampleForMajorRelease=এই বড় রিলিজটি ঘোষণা করতে আপনি যে বার্তা ব্যবহার করতে পারেন তার উদাহরণ (আপনার ওয়েব সাইটগুলিতে এটি ব্যবহার করতে নির্দ্বিধায়) -TitleExampleForMaintenanceRelease=এই রক্ষণাবেক্ষণ রিলিজটি ঘোষণা করতে আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন বার্তার উদাহরণ (আপনার ওয়েব সাইটগুলিতে এটি ব্যবহার করতে নির্দ্বিধায়) -ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP এবং CRM %s উপলব্ধ। সংস্করণ %s ব্যবহারকারী এবং বিকাশকারী উভয়ের জন্য অনেক নতুন বৈশিষ্ট্য সহ একটি প্রধান প্রকাশ। আপনি এটি https://www.dolibarr.org পোর্টালের ডাউনলোড এলাকা থেকে ডাউনলোড করতে পারেন (সাবডিরেক্টরি স্ট্যাবল সংস্করণ)। পরিবর্তনের সম্পূর্ণ তালিকার জন্য আপনি ChangeLog পড়তে পারেন। -ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP এবং CRM %s উপলব্ধ। সংস্করণ %s একটি রক্ষণাবেক্ষণ সংস্করণ, তাই এতে শুধুমাত্র বাগ সংশোধন রয়েছে। আমরা সমস্ত ব্যবহারকারীদের এই সংস্করণে আপগ্রেড করার পরামর্শ দিই৷ একটি রক্ষণাবেক্ষণ রিলিজ ডাটাবেসের নতুন বৈশিষ্ট্য বা পরিবর্তনগুলি প্রবর্তন করে না। আপনি এটি https://www.dolibarr.org পোর্টালের ডাউনলোড এলাকা থেকে ডাউনলোড করতে পারেন (সাবডিরেক্টরি স্ট্যাবল সংস্করণ)। পরিবর্তনের সম্পূর্ণ তালিকার জন্য আপনি ChangeLog পড়তে পারেন। -MultiPriceRuleDesc=যখন বিকল্প "পণ্য/পরিষেবা প্রতি মূল্যের বেশ কয়েকটি স্তর" সক্ষম করা থাকে, তখন আপনি প্রতিটি পণ্যের জন্য বিভিন্ন মূল্য (মূল্য স্তরের প্রতি একটি) সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। আপনার সময় বাঁচাতে, এখানে আপনি প্রথম স্তরের মূল্যের উপর ভিত্তি করে প্রতিটি স্তরের জন্য একটি মূল্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করার জন্য একটি নিয়ম লিখতে পারেন, তাই আপনাকে প্রতিটি পণ্যের জন্য শুধুমাত্র প্রথম স্তরের জন্য একটি মূল্য লিখতে হবে৷ এই পৃষ্ঠাটি আপনার সময় বাঁচানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে কিন্তু শুধুমাত্র তখনই উপযোগী যদি প্রতিটি স্তরের জন্য আপনার মূল্য প্রথম স্তরের সাথে আপেক্ষিক হয়। আপনি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই পৃষ্ঠাটিকে উপেক্ষা করতে পারেন। -ModelModulesProduct=পণ্য নথি জন্য টেমপ্লেট -WarehouseModelModules=গুদামগুলির নথিগুলির জন্য টেমপ্লেট৷ -ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=কোডগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করতে সক্ষম হওয়ার জন্য, আপনাকে প্রথমে বারকোড নম্বর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংজ্ঞায়িত করতে একজন পরিচালককে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। -SeeSubstitutionVars=সম্ভাব্য প্রতিস্থাপন ভেরিয়েবলের তালিকার জন্য * নোট দেখুন -SeeChangeLog=চেঞ্জলগ ফাইল দেখুন (শুধুমাত্র ইংরেজি) -AllPublishers=সকল প্রকাশক -UnknownPublishers=অজানা প্রকাশক -AddRemoveTabs=ট্যাব যোগ করুন বা সরান -AddDataTables=অবজেক্ট টেবিল যোগ করুন -AddDictionaries=অভিধান টেবিল যোগ করুন -AddData=বস্তু বা অভিধান ডেটা যোগ করুন -AddBoxes=উইজেট যোগ করুন -AddSheduledJobs=নির্ধারিত কাজ যোগ করুন -AddHooks=হুক যোগ করুন -AddTriggers=ট্রিগার যোগ করুন -AddMenus=মেনু যোগ করুন -AddPermissions=অনুমতি যোগ করুন -AddExportProfiles=এক্সপোর্ট প্রোফাইল যোগ করুন -AddImportProfiles=আমদানি প্রোফাইল যোগ করুন -AddOtherPagesOrServices=অন্যান্য পৃষ্ঠা বা পরিষেবা যোগ করুন -AddModels=নথি বা নম্বরিং টেমপ্লেট যোগ করুন -AddSubstitutions=কী প্রতিস্থাপন যোগ করুন -DetectionNotPossible=সনাক্তকরণ সম্ভব নয় -UrlToGetKeyToUseAPIs=API ব্যবহার করার জন্য টোকেন পেতে Url (একবার টোকেন প্রাপ্ত হলে তা ডাটাবেস ব্যবহারকারী টেবিলে সংরক্ষিত হয় এবং প্রতিটি API কলে অবশ্যই প্রদান করতে হবে) -ListOfAvailableAPIs=উপলব্ধ API-এর তালিকা -activateModuleDependNotSatisfied=মডিউল "%s" মডিউল "%s" এর উপর নির্ভর করে, এটি অনুপস্থিত, তাই মডিউল " %1$s" সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে। আপনি যদি কোনো বিস্ময় থেকে নিরাপদ থাকতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে "%2$s" মডিউল ইনস্টল করুন বা "%1$s" মডিউলটি নিষ্ক্রিয় করুন +MailToSendShipment=Shipments +MailToSendIntervention=Interventions +MailToSendSupplierRequestForQuotation=Quotation request +MailToSendSupplierOrder=Purchase orders +MailToSendSupplierInvoice=Vendor invoices +MailToSendContract=Contracts +MailToThirdparty=Third parties +MailToMember=Members +MailToUser=Users +MailToProject=Projects page +MailToTicket=Tickets +ByDefaultInList=Show by default on list view +YouUseLastStableVersion=You use the latest stable version +TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites) +TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites) +ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read ChangeLog for complete list of changes. +ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so contains only bug fixes. We recommend all users to upgrade to this version. A maintenance release does not introduce new features or changes to the database. You may download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read the ChangeLog for complete list of changes. +MultiPriceRuleDesc=When option "Several levels of prices per product/service" is enabled, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you may enter a rule to autocalculate a price for each level based on the price of the first level, so you will have to only enter a price for the first level for each product. This page is designed to save you time but is useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases. +ModelModulesProduct=Templates for product documents +ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number. +SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables +SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only) +AllPublishers=All publishers +UnknownPublishers=Unknown publishers +AddRemoveTabs=Add or remove tabs +AddDataTables=Add object tables +AddDictionaries=Add dictionaries tables +AddData=Add objects or dictionaries data +AddBoxes=Add widgets +AddSheduledJobs=Add scheduled jobs +AddHooks=Add hooks +AddTriggers=Add triggers +AddMenus=Add menus +AddPermissions=Add permissions +AddExportProfiles=Add export profiles +AddImportProfiles=Add import profiles +AddOtherPagesOrServices=Add other pages or services +AddModels=Add document or numbering templates +AddSubstitutions=Add keys substitutions +DetectionNotPossible=Detection not possible +UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call) +ListOfAvailableAPIs=List of available APIs +activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise @@ -2088,127 +1884,78 @@ -LandingPage=অবতরণ পাতা -SamePriceAlsoForSharedCompanies=আপনি যদি একটি মাল্টিকোম্পানি মডিউল ব্যবহার করেন, "একক মূল্য" পছন্দের সাথে, পণ্যগুলি পরিবেশের মধ্যে ভাগ করা হলে মূল্যও সমস্ত কোম্পানির জন্য একই হবে -ModuleEnabledAdminMustCheckRights=মডিউল সক্রিয় করা হয়েছে. সক্রিয় মডিউল (গুলি) জন্য অনুমতি শুধুমাত্র প্রশাসক ব্যবহারকারীদের দেওয়া হয়েছে. প্রয়োজনে আপনাকে অন্য ব্যবহারকারী বা গোষ্ঠীকে ম্যানুয়ালি অনুমতি দিতে হতে পারে। -UserHasNoPermissions=এই ব্যবহারকারীর কোন অনুমতি সংজ্ঞায়িত নেই -TypeCdr=যদি অর্থপ্রদানের মেয়াদের তারিখটি ইনভয়েসের তারিখ এবং দিনের মধ্যে একটি ডেল্টা হয় (ডেল্টা হল "%s")
span>"মাসের শেষে" ব্যবহার করুন, যদি, ডেল্টার পরে, মাসের শেষে পৌঁছানোর জন্য তারিখ অবশ্যই বাড়াতে হবে (+ একটি ঐচ্ছিক "%s" দিনে)
"বর্তমান/পরবর্তী" ব্যবহার করুন যাতে অর্থপ্রদানের মেয়াদ ডেল্টার পর মাসের প্রথম Nth তারিখ হয় (ডেল্টা হল "%s" , N "%s") ক্ষেত্রে সংরক্ষণ করা হয় -BaseCurrency=কোম্পানির রেফারেন্স মুদ্রা (এটি পরিবর্তন করতে কোম্পানির সেটআপে যান) -WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=এই মডিউল %s ফরাসি আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ (Loi Finance 2016)। -WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=এই মডিউল %s ফরাসি আইন (Loi Finance 2016) এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ কারণ মডিউল নন-রিভার্সিবল লগগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় হয়৷ -WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=আপনি %s মডিউল ইনস্টল করার চেষ্টা করছেন যেটি একটি বাহ্যিক মডিউল। একটি বাহ্যিক মডিউল সক্রিয় করার অর্থ হল আপনি সেই মডিউলটির প্রকাশককে বিশ্বাস করেন এবং আপনি নিশ্চিত যে এই মডিউলটি আপনার অ্যাপ্লিকেশনের আচরণে বিরূপ প্রভাব ফেলবে না এবং আপনার দেশের আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ (%s span>)। যদি মডিউলটি একটি অবৈধ বৈশিষ্ট্য প্রবর্তন করে, তাহলে আপনি অবৈধ সফ্টওয়্যার ব্যবহারের জন্য দায়ী হন৷ - -MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=পিডিএফ-এ বাম মার্জিন -MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=পিডিএফ-এ ডান মার্জিন -MAIN_PDF_MARGIN_TOP=পিডিএফ-এ শীর্ষ মার্জিন -MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=পিডিএফে নিচের মার্জিন -MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=পিডিএফ-এ লোগোর উচ্চতা -DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=প্রথম বিক্রয় প্রতিনিধি দেখান -MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=প্রস্তাব লাইনে ছবির জন্য কলাম যোগ করুন -MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=লাইনে ছবি যোগ করা হলে কলামের প্রস্থ -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=উদ্ধৃতি অনুরোধে ইউনিট মূল্য কলাম লুকান -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=উদ্ধৃতি অনুরোধে মোট মূল্য কলাম লুকান -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=ক্রয় আদেশে ইউনিট মূল্য কলাম লুকান -MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=puchase অর্ডারে মোট মূল্য কলাম লুকান -MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=প্রেরকের ঠিকানা ফ্রেমে সীমানা লুকান -MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=প্রাপকের ঠিকানা ফ্রেমে সীমানা লুকান -MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=গ্রাহক কোড লুকান -MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=ঠিকানা ব্লকে প্রেরক/কোম্পানীর নাম লুকান -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=পেমেন্ট শর্ত লুকান -PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=পেমেন্ট মোড লুকান -MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add a hidden markup into the signature area to allow electronic signature tool to reuse it. May be used by external tools or in a future by the online signature feature. -NothingToSetup=এই মডিউলটির জন্য কোন নির্দিষ্ট সেটআপের প্রয়োজন নেই। -SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=যদি এই গোষ্ঠীটি অন্য গোষ্ঠীগুলির একটি গণনা হয় তবে এটিকে হ্যাঁতে সেট করুন৷ -EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=আগের ক্ষেত্র হ্যাঁ সেট করা থাকলে গণনার নিয়ম লিখুন।
উদাহরণস্বরূপ:
CODEGRP1+CODEGRP2 -SeveralLangugeVariatFound=বেশ কিছু ভাষার রূপ পাওয়া গেছে -RemoveSpecialChars=বিশেষ অক্ষর সরান -COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=মান পরিষ্কার করতে রেজেক্স ফিল্টার (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) -COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=উপসর্গ ব্যবহার করবেন না, শুধুমাত্র গ্রাহক বা সরবরাহকারী কোড অনুলিপি করুন -COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=মান পরিষ্কার করতে রেজেক্স ফিল্টার (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) -COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=ডুপ্লিকেট অনুমোদিত নয় -RemoveSpecialWords=গ্রাহক বা সরবরাহকারীদের জন্য উপ-অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময় নির্দিষ্ট শব্দগুলি পরিষ্কার করুন -RemoveSpecialWordsHelp=গ্রাহক বা সরবরাহকারী অ্যাকাউন্ট গণনা করার আগে পরিষ্কার করতে হবে এমন শব্দগুলি উল্লেখ করুন। ব্যবহার করা ";" প্রতিটি শব্দের মধ্যে -GDPRContact=ডেটা সুরক্ষা অফিসার (DPO, ডেটা গোপনীয়তা বা GDPR যোগাযোগ) -GDPRContactDesc=আপনি যদি আপনার ইনফরমেশন সিস্টেমে ব্যক্তিগত ডেটা সঞ্চয় করেন, তাহলে আপনি এখানে সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধানের জন্য দায়ী পরিচিতের নাম দিতে পারেন -HelpOnTooltip=টুলটিপে দেখানোর জন্য পাঠ্য সাহায্য করুন -HelpOnTooltipDesc=এই ক্ষেত্রটি একটি ফর্মে উপস্থিত হলে একটি টুলটিপে পাঠ্য দেখানোর জন্য এখানে পাঠ্য বা একটি অনুবাদ কী রাখুন -YouCanDeleteFileOnServerWith=আপনি কমান্ড লাইনের মাধ্যমে সার্ভারে এই ফাইলটি মুছে ফেলতে পারেন:
%s -ChartLoaded=অ্যাকাউন্টের চার্ট লোড হয়েছে -SocialNetworkSetup=মডিউল সামাজিক নেটওয়ার্ক সেটআপ -EnableFeatureFor=%s এর জন্য বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন -VATIsUsedIsOff=দ্রষ্টব্য: বিক্রয় কর বা ভ্যাট ব্যবহারের বিকল্পটি মেনুতে বন্ধ সেট করা হয়েছে '>%s - %s, তাই বিক্রয় কর বা ভ্যাট সর্বদা বিক্রয়ের জন্য 0 হবে। -SwapSenderAndRecipientOnPDF=PDF নথিতে প্রেরক এবং প্রাপকের ঠিকানার অবস্থান অদলবদল করুন -FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=সতর্কতা, বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র পাঠ্য ক্ষেত্র এবং কম্বো তালিকায় সমর্থিত। এছাড়াও একটি URL প্যারামিটার action=create or action=edit সেট করতে হবে অথবা এই বৈশিষ্ট্যটিকে ট্রিগার করতে পৃষ্ঠার নাম অবশ্যই 'new.php' দিয়ে শেষ করতে হবে। -EmailCollector=ইমেল সংগ্রাহক -EmailCollectors=ইমেল সংগ্রাহক -EmailCollectorDescription=নিয়মিত ইমেল বক্স (IMAP প্রোটোকল ব্যবহার করে) স্ক্যান করতে একটি নির্ধারিত কাজ এবং একটি সেটআপ পৃষ্ঠা যোগ করুন এবং আপনার অ্যাপ্লিকেশনে প্রাপ্ত ইমেলগুলি সঠিক জায়গায় রেকর্ড করুন এবং/অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু রেকর্ড তৈরি করুন (যেমন লিড)। -NewEmailCollector=নতুন ইমেইল কালেক্টর -EMailHost=ইমেল IMAP সার্ভারের হোস্ট -EMailHostPort=ইমেল IMAP সার্ভারের পোর্ট -loginPassword=প্রবেশের গুপ্তসংকেত -oauthToken=OAuth2 টোকেন -accessType=অ্যাক্সেসের ধরন -oauthService=Oauth পরিষেবা -TokenMustHaveBeenCreated=মডিউল OAuth2 অবশ্যই সক্ষম হতে হবে এবং সঠিক অনুমতির সাথে একটি oauth2 টোকেন তৈরি করতে হবে (উদাহরণস্বরূপ Gmail এর জন্য OAuth-এর সাথে স্কোপ "gmail_full")। -TokenNotRequiredForOAuthLogin=Token unnecessary for OAuth entry used for Login -ImapEncryption = IMAP এনক্রিপশন পদ্ধতি -ImapEncryptionHelp = উদাহরণ: none, ssl, tls, notls -NoRSH = NoRSH কনফিগারেশন ব্যবহার করুন -NoRSHHelp = একটি IMAP প্রাক-শনাক্তকরণ সেশন প্রতিষ্ঠা করতে RSH বা SSH প্রোটোকল ব্যবহার করবেন না -MailboxSourceDirectory=মেইলবক্স উৎস ডিরেক্টরি -MailboxTargetDirectory=মেইলবক্স টার্গেট ডিরেক্টরি -EmailcollectorOperations=সংগ্রাহক দ্বারা অপারেশন -EmailcollectorOperationsDesc=অপারেশনগুলি উপরে থেকে নীচের ক্রম পর্যন্ত সঞ্চালিত হয় -MaxEmailCollectPerCollect=প্রতি সংগৃহীত ইমেলের সর্বাধিক সংখ্যা -TestCollectNow=পরীক্ষা সংগ্রহ -CollectNow=এখন সংগ্রহ করুন -ConfirmCloneEmailCollector=আপনি কি ইমেল সংগ্রাহক %s ক্লোন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -DateLastCollectResult=সর্বশেষ সংগ্রহের চেষ্টার তারিখ -DateLastcollectResultOk=সর্বশেষ সংগ্রহ সাফল্যের তারিখ -LastResult=সর্বশেষ ফলাফল -EmailCollectorHideMailHeaders=সংগৃহীত ই-মেইলের সংরক্ষিত বিষয়বস্তুতে ইমেল হেডারের বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করবেন না -EmailCollectorHideMailHeadersHelp=সক্রিয় করা হলে, ইমেল বিষয়বস্তুর শেষে ই-মেইল শিরোনাম যোগ করা হয় না যা একটি এজেন্ডা ইভেন্ট হিসাবে সংরক্ষিত হয়। -EmailCollectorConfirmCollectTitle=ইমেইল সংগ্রহ নিশ্চিতকরণ -EmailCollectorConfirmCollect=আপনি কি এখন এই কালেক্টর চালাতে চান? -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=কিছু নিয়মের সাথে মেলে এমন ইমেলগুলি সংগ্রহ করুন এবং ইমেল তথ্য সহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি টিকিট তৈরি করুন (মডিউল টিকিট সক্ষম হতে হবে)৷ আপনি এই সংগ্রাহকটি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনি ইমেলের মাধ্যমে কিছু সহায়তা প্রদান করেন, তাই আপনার টিকিটের অনুরোধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হবে। টিকিট ভিউতে সরাসরি আপনার ক্লায়েন্টের উত্তর সংগ্রহ করতে Collect_Responses সক্রিয় করুন (আপনাকে অবশ্যই Dolibarr থেকে উত্তর দিতে হবে)। -EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=টিকিটের অনুরোধ সংগ্রহের উদাহরণ (শুধুমাত্র প্রথম বার্তা) -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=আপনার ইমেল সফ্টওয়্যার থেকে সরাসরি অন্য ইমেলের উত্তর হিসাবে পাঠানো ইমেলগুলি খুঁজে পেতে আপনার মেলবক্স "প্রেরিত" ডিরেক্টরি স্ক্যান করুন এবং Dolibarr থেকে নয়৷ যদি এই ধরনের একটি ইমেল পাওয়া যায়, উত্তরের ঘটনা ডলিবারে রেকর্ড করা হয় -EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=একটি বহিরাগত ই-মেইল সফ্টওয়্যার থেকে পাঠানো ই-মেইল উত্তর সংগ্রহের উদাহরণ -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=সমস্ত ইমেল সংগ্রহ করুন যেগুলি আপনার অ্যাপ্লিকেশন থেকে পাঠানো একটি ইমেলের উত্তর। ইমেল প্রতিক্রিয়া সহ একটি ইভেন্ট (মডিউল এজেন্ডা সক্ষম হতে হবে) ভাল জায়গায় রেকর্ড করা হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি অ্যাপ্লিকেশন থেকে ইমেলের মাধ্যমে একটি টিকিটের জন্য একটি বাণিজ্যিক প্রস্তাব, অর্ডার, চালান বা বার্তা পাঠান এবং প্রাপক আপনার ইমেলের উত্তর দেন, তাহলে সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্তরটি ধরবে এবং এটি আপনার ERP-তে যোগ করবে। -EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=ডলিবার' থেকে প্রেরিত বার্তাগুলির উত্তর হিসাবে সমস্ত আগত বার্তা সংগ্রহের উদাহরণ -EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=কিছু নিয়মের সাথে মেলে এমন ইমেলগুলি সংগ্রহ করুন এবং ইমেল তথ্য সহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি লিড (মডিউল প্রকল্প সক্ষম হতে হবে) তৈরি করুন৷ আপনি যদি মডিউল প্রকল্প (1 লিড = 1 প্রকল্প) ব্যবহার করে আপনার লিড অনুসরণ করতে চান তবে আপনি এই সংগ্রাহকটি ব্যবহার করতে পারেন, তাই আপনার লিডগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হবে। যদি সংগ্রাহক Collect_Responses সক্রিয় থাকে, আপনি যখন আপনার লিড, প্রস্তাবনা বা অন্য কোনো বস্তু থেকে একটি ইমেল পাঠান, তখন আপনি সরাসরি আবেদনে আপনার গ্রাহক বা অংশীদারদের উত্তরও দেখতে পাবেন।
দ্রষ্টব্য: এই প্রাথমিক উদাহরণের সাহায্যে, ইমেল সহ লিডের শিরোনাম তৈরি করা হয়েছে। যদি তৃতীয় পক্ষকে ডাটাবেসে (নতুন গ্রাহক) পাওয়া না যায়, তাহলে সীসাটি আইডি 1 সহ তৃতীয় পক্ষের সাথে সংযুক্ত করা হবে। -EmailCollectorExampleToCollectLeads=লিড সংগ্রহের উদাহরণ -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=চাকরির অফারগুলিতে আবেদনকারী ইমেলগুলি সংগ্রহ করুন (মডিউল নিয়োগ অবশ্যই সক্ষম হতে হবে)। আপনি যদি চাকরির অনুরোধের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রার্থীতা তৈরি করতে চান তবে আপনি এই সংগ্রাহকটি সম্পূর্ণ করতে পারেন। দ্রষ্টব্য: এই প্রাথমিক উদাহরণ দিয়ে, ইমেল সহ প্রার্থীর শিরোনাম তৈরি করা হয়েছে। -EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=ই-মেইলের মাধ্যমে প্রাপ্ত চাকরির প্রার্থীতা সংগ্রহের উদাহরণ -NoNewEmailToProcess=প্রক্রিয়া করার জন্য কোন নতুন ইমেল (মেলা ফিল্টার) নেই -NothingProcessed=কিছুই করা হয়নি -RecordEvent=এজেন্ডায় একটি ইভেন্ট রেকর্ড করুন (প্রেরিত বা প্রাপ্ত ধরনের ইমেল সহ) -CreateLeadAndThirdParty=একটি লিড তৈরি করুন (এবং প্রয়োজনে একটি তৃতীয় পক্ষ) -CreateTicketAndThirdParty=Create or complete a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise) -CodeLastResult=সর্বশেষ ফলাফল কোড -NbOfEmailsInInbox=উৎস ডিরেক্টরিতে ইমেলের সংখ্যা -LoadThirdPartyFromName=%s-এ তৃতীয় পক্ষের অনুসন্ধান লোড করুন (শুধুমাত্র লোড) -LoadThirdPartyFromNameOrCreate=%s এ তৃতীয় পক্ষের অনুসন্ধান লোড করুন (না পাওয়া গেলে তৈরি করুন) -LoadContactFromEmailOrCreate=%s-এ পরিচিতি অনুসন্ধান লোড করুন (না পাওয়া গেলে তৈরি করুন) -AttachJoinedDocumentsToObject=সংযুক্ত ফাইলগুলিকে অবজেক্ট ডকুমেন্টে সেভ করুন যদি ইমেল টপিকে কোনো অবজেক্টের রেফ পাওয়া যায়। -WithDolTrackingID=Dolibarr থেকে পাঠানো একটি প্রথম ইমেল দ্বারা শুরু একটি কথোপকথন থেকে বার্তা -WithoutDolTrackingID=Dolibarr থেকে পাঠানো হয়নি এমন একটি প্রথম ইমেলের মাধ্যমে শুরু করা কথোপকথনের বার্তা -WithDolTrackingIDInMsgId=Dolibarr থেকে বার্তা পাঠানো হয়েছে -WithoutDolTrackingIDInMsgId=Dolibarr থেকে বার্তা পাঠানো হয়নি -CreateCandidature=চাকরির আবেদন তৈরি করুন -FormatZip=জিপ -MainMenuCode=মেনু এন্ট্রি কোড (মেনমেনু) -ECMAutoTree=স্বয়ংক্রিয় ECM গাছ দেখান -OperationParamDesc=কিছু ডেটা বের করতে ব্যবহার করার নিয়মগুলি সংজ্ঞায়িত করুন বা অপারেশনের জন্য ব্যবহার করার জন্য মানগুলি সেট করুন৷

থেকে কোম্পানির নাম বের করার উদাহরণ একটি অস্থায়ী পরিবর্তনশীল মধ্যে ইমেল বিষয়:
tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:কোম্পানীর বার্তা ([^\n]*)

তৈরি করার জন্য একটি বস্তুর বৈশিষ্ট্য সেট করার উদাহরণ:
objproperty1=SET:একটি হার্ড কোডেড মান
objproperty2=SET:__tmp_var__
objproperty3=YMPvalue:YMPVALue সম্পত্তি ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত না থাকলেই সেট করা হয়)
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY is:My s([^\\s]*)

বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যগুলি বের করতে বা সেট করতে একটি নতুন লাইন ব্যবহার করুন৷ -OpeningHours=খোলার সময় -OpeningHoursDesc=আপনার কোম্পানির নিয়মিত খোলার সময় এখানে লিখুন। -ResourceSetup=রিসোর্স মডিউল কনফিগারেশন -UseSearchToSelectResource=একটি সংস্থান চয়ন করতে একটি অনুসন্ধান ফর্ম ব্যবহার করুন (ড্রপ-ডাউন তালিকার পরিবর্তে)। -DisabledResourceLinkUser=ব্যবহারকারীদের সাথে একটি সংস্থান লিঙ্ক করতে বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করুন৷ -DisabledResourceLinkContact=পরিচিতিগুলির সাথে একটি সংস্থান লিঙ্ক করতে বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করুন৷ -EnableResourceUsedInEventCheck=এজেন্ডায় একই সময়ে একই সম্পদ ব্যবহার নিষিদ্ধ করুন -ConfirmUnactivation=মডিউল রিসেট নিশ্চিত করুন -OnMobileOnly=শুধুমাত্র ছোট স্ক্রিনে (স্মার্টফোন) -DisableProspectCustomerType="সম্ভাব্য + গ্রাহক" তৃতীয় পক্ষের প্রকার অক্ষম করুন (তাই তৃতীয় পক্ষকে অবশ্যই "সম্ভাব্য" বা "গ্রাহক" হতে হবে, তবে উভয়ই হতে পারে না) -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=অন্ধ ব্যক্তির জন্য ইন্টারফেস সরলীকরণ -MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=আপনি যদি একজন অন্ধ ব্যক্তি হন, অথবা যদি আপনি Lynx বা Links এর মত একটি টেক্সট ব্রাউজার থেকে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করেন তাহলে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন৷ -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=বর্ণান্ধ ব্যক্তির জন্য ইন্টারফেসের রঙ পরিবর্তন করুন -MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=আপনি যদি বর্ণান্ধ ব্যক্তি হন তবে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন, কিছু ক্ষেত্রে ইন্টারফেস বৈসাদৃশ্য বাড়ানোর জন্য রঙ সেটআপ পরিবর্তন করবে। -Protanopia=প্রোটানোপিয়া +LandingPage=Landing page +SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments +ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module has been activated. Permissions for activated module(s) were given to admin users only. You may need to grant permissions to other users or groups manually if necessary. +UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined +TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")
Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)
Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s") +BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this) +WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016). +WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated. +WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software. +MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Left margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Right margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Top margin on PDF +MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Bottom margin on PDF +NothingToSetup=There is no specific setup required for this module. +SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups +EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2') +SeveralLangugeVariatFound=Several language variants found +RemoveSpecialChars=Remove special characters +COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX) +COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Duplicate not allowed +GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact) +GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizens, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here +HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip +HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show in a tooltip when this field appears in a form +YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on the server with Command Line:
%s +ChartLoaded=Chart of account loaded +SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks +EnableFeatureFor=Enable features for %s +VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to Off in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales. +SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents +FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature. +EmailCollector=Email collector +EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads). +NewEmailCollector=New Email Collector +EMailHost=Host of email IMAP server +MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory +MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory +EmailcollectorOperations=Operations to do by collector +MaxEmailCollectPerCollect=Max number of emails collected per collect +CollectNow=Collect now +ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s ? +DateLastCollectResult=Date latest collect tried +DateLastcollectResultOk=Date latest collect successfull +LastResult=Latest result +EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation +EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collection for this collector now ? +NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process +NothingProcessed=Nothing done +XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done) +RecordEvent=Record email event +CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and third party if necessary) +CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and third party if necessary) +CodeLastResult=Latest result code +NbOfEmailsInInbox=Number of emails in source directory +LoadThirdPartyFromName=Load third party searching on %s (load only) +LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load third party searching on %s (create if not found) +WithDolTrackingID=Dolibarr Reference found in Message ID +WithoutDolTrackingID=Dolibarr Reference not found in Message ID +FormatZip=Zip +MainMenuCode=Menu entry code (mainmenu) +ECMAutoTree=Show automatic ECM tree +OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:
objproperty1=SET:the value to set
objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__
objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined
objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)
options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)
object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)

Use a ; char as separator to extract or set several properties. +OpeningHours=Opening hours +OpeningHoursDesc=Enter here the regular opening hours of your company. +ResourceSetup=Configuration of Resource module +UseSearchToSelectResource=Use a search form to choose a resource (rather than a drop-down list). +DisabledResourceLinkUser=Disable feature to link a resource to users +DisabledResourceLinkContact=Disable feature to link a resource to contacts +EnableResourceUsedInEventCheck=Enable feature to check if a resource is in use in an event +ConfirmUnactivation=Confirm module reset +OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only +DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both) +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplify interface for blind person +MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Enable this option if you are a blind person, or if you use the application from a text browser like Lynx or Links. +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Change interface's color for color blind person +MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Enable this option if you are a color blind person, in some case interface will change color setup to increase contrast. +Protanopia=Protanopia @@ -2216,37 +1963,31 @@ -Tritanopes=ট্রাইটানোপস -ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=এই মানটি প্রতিটি ব্যবহারকারী তার ব্যবহারকারী পৃষ্ঠা থেকে ওভাররাইট করতে পারে - ট্যাব '%s' -DefaultCustomerType="নতুন গ্রাহক" তৈরির ফর্মের জন্য ডিফল্ট তৃতীয় পক্ষের ধরন -ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=দ্রষ্টব্য: এই বৈশিষ্ট্যটি কাজ করার জন্য প্রতিটি পেমেন্ট মোডের (পেপাল, স্ট্রাইপ, ...) মডিউলে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টটি অবশ্যই সংজ্ঞায়িত করা উচিত। -RootCategoryForProductsToSell=রুট ক্যাটাগরির পণ্য বিক্রি করতে হবে -RootCategoryForProductsToSellDesc=যদি সংজ্ঞায়িত করা হয়, শুধুমাত্র এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পণ্য বা এই বিভাগের শিশুদের বিক্রয় পয়েন্ট পাওয়া যাবে -DebugBar=ডিবাগ বার -DebugBarDesc=টুলবার যা ডিবাগিং সহজ করার জন্য প্রচুর টুলের সাথে আসে -DebugBarSetup=ডিবাগবার সেটআপ -GeneralOptions=সাধারণ বিকল্পসমূহ -LogsLinesNumber=লগ ট্যাবে দেখানোর জন্য লাইনের সংখ্যা -UseDebugBar=ডিবাগ বার ব্যবহার করুন -DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=কনসোলে রাখার জন্য শেষ লগ লাইনের সংখ্যা -WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=সতর্কতা, উচ্চ মান নাটকীয়ভাবে আউটপুট ধীর -ModuleActivated=মডিউল %s সক্রিয় হয় এবং ইন্টারফেসকে ধীর করে দেয় -ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=মডিউল %s একটি খুব উচ্চ লগিং স্তরের সাথে সক্রিয় করা হয়েছে (ভাল পারফরম্যান্স এবং নিরাপত্তার জন্য একটি নিম্ন স্তর ব্যবহার করার চেষ্টা করুন) -ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=মডিউল %s সক্রিয় করা হয়েছে এবং লগ লেভেল (%s) সঠিক (খুব শব্দভাষী নয়) -IfYouAreOnAProductionSetThis=আপনি যদি একটি উৎপাদন পরিবেশে থাকেন, তাহলে আপনার এই সম্পত্তিটি %s এ সেট করা উচিত। -AntivirusEnabledOnUpload=আপলোড করা ফাইলগুলিতে অ্যান্টিভাইরাস সক্ষম -SomeFilesOrDirInRootAreWritable=কিছু ফাইল বা ডিরেক্টরি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য মোডে নেই -EXPORTS_SHARE_MODELS=রপ্তানি মডেল সবার সাথে শেয়ার করা হয় -ExportSetup=মডিউল রপ্তানি সেটআপ -ImportSetup=মডিউল আমদানি সেটআপ -InstanceUniqueID=উদাহরণের অনন্য আইডি -SmallerThan=অপেক্ষা ছোট -LargerThan=চেয়ে বড় -IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=মনে রাখবেন যে যদি ইমেলের মধ্যে একটি বস্তুর একটি ট্র্যাকিং আইডি পাওয়া যায়, বা যদি ইমেলটি ইতিমধ্যেই সংগ্রহ করা একটি ইমেলের উত্তর হয় এবং একটি বস্তুর সাথে লিঙ্ক করা হয়, তৈরি ইভেন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিচিত সম্পর্কিত বস্তুর সাথে লিঙ্ক করা হবে। -WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=একটি GMail অ্যাকাউন্টের সাথে, আপনি যদি 2 ধাপের বৈধতা সক্ষম করেন, তাহলে https://myaccount.google.com/ থেকে আপনার নিজের অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ব্যবহার না করে অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য একটি ডেডিকেটেড দ্বিতীয় পাসওয়ার্ড তৈরি করার পরামর্শ দেওয়া হয়। -EmailCollectorTargetDir=এটি সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হলে ইমেলটিকে অন্য ট্যাগ/ডিরেক্টরিতে স্থানান্তর করা একটি পছন্দসই আচরণ হতে পারে। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে এখানে শুধু ডিরেক্টরির নাম সেট করুন (নামে বিশেষ অক্ষর ব্যবহার করবেন না)। মনে রাখবেন যে আপনাকে অবশ্যই একটি পঠন/লেখা লগইন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে হবে। -EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=আপনি আপনার ডাটাবেসে বিদ্যমান তৃতীয় পক্ষকে খুঁজে পেতে এবং লোড করতে ইমেল সামগ্রী ব্যবহার করতে এই ক্রিয়াটি ব্যবহার করতে পারেন ('আইডি', 'নাম', 'নাম_আলিয়াস', 'ইমেল'-এর মধ্যে সংজ্ঞায়িত সম্পত্তিতে অনুসন্ধান করা হবে)। পাওয়া (বা তৈরি করা) তৃতীয় পক্ষকে নিম্নলিখিত ক্রিয়াকলাপের জন্য ব্যবহার করা হবে যেগুলির জন্য এটি প্রয়োজন৷
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি স্ট্রিং থেকে বের করা একটি নাম দিয়ে একটি তৃতীয় পক্ষ তৈরি করতে চান ' নাম: নাম: খুঁজে বের করতে নাম' বডিতে উপস্থিত, প্রেরকের ইমেলটিকে ইমেল হিসাবে ব্যবহার করুন, আপনি প্যারামিটার ক্ষেত্রটি এভাবে সেট করতে পারেন:
'email=HEADER:^From:(। *);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'
-FilterSearchImapHelp=সতর্কতা: অনেক ইমেল সার্ভার (যেমন Gmail) একটি স্ট্রিং অনুসন্ধান করার সময় সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করছে এবং যদি স্ট্রিংটি শুধুমাত্র একটি শব্দে আংশিকভাবে পাওয়া যায় তবে ফলাফল প্রদান করবে না। এই কারণেও, একটি অনুসন্ধানের মানদণ্ডে বিশেষ অক্ষর ব্যবহার করলে তা উপেক্ষা করা হবে যদি সেগুলি বিদ্যমান শব্দগুলির অংশ নয়৷
কোনও শব্দের উপর একটি বাদ অনুসন্ধান করতে (শব্দ থাকলে ইমেল ফেরত দিন পাওয়া যায় না), আপনি ব্যবহার করতে পারেন! শব্দের আগে অক্ষর (কিছু মেল সার্ভারে কাজ নাও করতে পারে)। -EndPointFor=%s এর জন্য শেষ বিন্দু : %s -DeleteEmailCollector=ইমেল সংগ্রাহক মুছুন -ConfirmDeleteEmailCollector=আপনি কি এই ইমেল সংগ্রাহক মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=প্রাপকের ইমেল সবসময় এই মান দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে -AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=কমপক্ষে 1টি ডিফল্ট ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা আবশ্যক৷ -RESTRICT_ON_IP=শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ক্লায়েন্ট আইপিগুলিতে API অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন (ওয়াইল্ডকার্ড অনুমোদিত নয়, মানগুলির মধ্যে স্থান ব্যবহার করুন)। খালি মানে প্রত্যেক ক্লায়েন্ট অ্যাক্সেস করতে পারেন। +Tritanopes=Tritanopes +ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=This value can be overwritten by each user from its user page - tab '%s' +DefaultCustomerType=Default thirdparty type for "New customer" creation form +ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Note: The bank account must be defined on the module of each payment mode (Paypal, Stripe, ...) to have this feature working. +RootCategoryForProductsToSell=Root category of products to sell +RootCategoryForProductsToSellDesc=If defined, only products inside this category or childs of this category will be available in the Point Of Sale +DebugBar=Debug Bar +DebugBarDesc=Toolbar that comes with a plenty of tools to simplify debugging +DebugBarSetup=DebugBar Setup +GeneralOptions=General Options +LogsLinesNumber=Number of lines to show on logs tab +UseDebugBar=Use the debug bar +DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Number of last log lines to keep in console +WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Warning, higher values slows dramaticaly output +ModuleActivated=Module %s is activated and slows the interface +EXPORTS_SHARE_MODELS=Export models are share with everybody +ExportSetup=Setup of module Export +ImportSetup=Setup of module Import +InstanceUniqueID=Unique ID of the instance +SmallerThan=Smaller than +LargerThan=Larger than +IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID is found into incoming email, the event will be automatically linked to the related objects. +WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=With a GMail account, if you enabled the 2 steps validation, it is recommanded to create a dedicated second password for the application instead of using your own account passsword from https://myaccount.google.com/. +EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account. +EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it. In the parameter field you can use for example 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)' if you want to extract the name of the thirdparty from a string 'Name: name to find' found into the body. +EndPointFor=End point for %s : %s +DeleteEmailCollector=Delete email collector +ConfirmDeleteEmailCollector=Are you sure you want to delete this email collector? +RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Recipient emails will be always replaced with this value +AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=At least 1 default bank account must be defined +RESTRICT_ON_IP=Allow access to some host IP only (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every hosts can access. @@ -2254,224 +1995,13 @@ -BaseOnSabeDavVersion=লাইব্রেরি SabreDAV সংস্করণের উপর ভিত্তি করে -NotAPublicIp=পাবলিক আইপি নয় -MakeAnonymousPing=ডলিবার ফাউন্ডেশন সার্ভারে একটি বেনামী পিং '+1' তৈরি করুন (ইন্সটলেশনের পর মাত্র 1 বার করা হয়েছে) যাতে ফাউন্ডেশন ডলিবার ইনস্টলেশনের সংখ্যা গণনা করতে পারে। -FeatureNotAvailableWithReceptionModule=মডিউল অভ্যর্থনা সক্ষম হলে বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নয়৷ -EmailTemplate=ইমেলের জন্য টেমপ্লেট -EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a 'Message-ID' header matching this syntax -PDF_SHOW_PROJECT=নথিতে প্রকল্প দেখান -ShowProjectLabel=প্রকল্প লেবেল -PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=তৃতীয় পক্ষের নামে উপনাম অন্তর্ভুক্ত করুন -THIRDPARTY_ALIAS=তৃতীয় পক্ষের নাম - তৃতীয় পক্ষের উপনাম -ALIAS_THIRDPARTY=তৃতীয় পক্ষের উপনাম - তৃতীয় পক্ষের নাম -PDFIn2Languages=পিডিএফ-এ 2টি ভিন্ন ভাষায় লেবেল দেখান (এই বৈশিষ্ট্যটি কয়েকটি ভাষার জন্য কাজ নাও করতে পারে) -PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=আপনি যদি আপনার পিডিএফের কিছু পাঠ্য একই জেনারেটেড পিডিএফ-এ 2টি ভিন্ন ভাষায় সদৃশ করতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই এখানে এই দ্বিতীয় ভাষাটি সেট করতে হবে যাতে জেনারেট করা পিডিএফে একই পৃষ্ঠায় 2টি ভিন্ন ভাষা থাকবে, যেটি PDF তৈরি করার সময় বেছে নেওয়া হয় এবং এটি ( শুধুমাত্র কয়েকটি পিডিএফ টেমপ্লেট এটি সমর্থন করে)। পিডিএফ প্রতি 1টি ভাষার জন্য খালি রাখুন। -PDF_USE_A=ডিফল্ট ফরম্যাট PDF এর পরিবর্তে PDF/A ফরম্যাট সহ পিডিএফ ডকুমেন্ট তৈরি করুন -FafaIconSocialNetworksDesc=এখানে একটি FontAwesome আইকনের কোড লিখুন। আপনি যদি না জানেন যে FontAwesome কি, আপনি জেনেরিক মান fa-address-book ব্যবহার করতে পারেন। -RssNote=দ্রষ্টব্য: প্রতিটি RSS ফিড সংজ্ঞা একটি উইজেট প্রদান করে যেটি ড্যাশবোর্ডে উপলব্ধ থাকতে আপনাকে অবশ্যই সক্ষম করতে হবে -JumpToBoxes=সেটআপে যান -> উইজেট -MeasuringUnitTypeDesc=এখানে একটি মান ব্যবহার করুন যেমন "আকার", "সারফেস", "ভলিউম", "ওজন", "সময়" -MeasuringScaleDesc=স্কেল হল ডিফল্ট রেফারেন্স ইউনিটের সাথে মেলে আপনার দশমিক অংশটি স্থানান্তরের সংখ্যা। "সময়" ইউনিট টাইপের জন্য, এটি সেকেন্ডের সংখ্যা। 80 এবং 99 এর মধ্যে মানগুলি সংরক্ষিত মান। -TemplateAdded=টেমপ্লেট যোগ করা হয়েছে -TemplateUpdated=টেমপ্লেট আপডেট করা হয়েছে -TemplateDeleted=টেমপ্লেট মুছে ফেলা হয়েছে -MailToSendEventPush=ইভেন্ট অনুস্মারক ইমেল -SwitchThisForABetterSecurity=আরও নিরাপত্তার জন্য এই মানটিকে %s এ পরিবর্তন করার পরামর্শ দেওয়া হয় -DictionaryProductNature= পণ্যের প্রকৃতি -CountryIfSpecificToOneCountry=দেশ (যদি একটি নির্দিষ্ট দেশের জন্য নির্দিষ্ট) -YouMayFindSecurityAdviceHere=আপনি এখানে নিরাপত্তা পরামর্শ পেতে পারেন -ModuleActivatedMayExposeInformation=এই পিএইচপি এক্সটেনশনটি সংবেদনশীল ডেটা প্রকাশ করতে পারে। আপনার যদি এটির প্রয়োজন না হয় তবে এটি অক্ষম করুন। -ModuleActivatedDoNotUseInProduction=উন্নয়নের জন্য ডিজাইন করা একটি মডিউল সক্ষম করা হয়েছে। এটি একটি উত্পাদন পরিবেশে সক্ষম করবেন না। -CombinationsSeparator=পণ্যের সংমিশ্রণের জন্য বিভাজক অক্ষর -SeeLinkToOnlineDocumentation=উদাহরণের জন্য শীর্ষ মেনুতে অনলাইন ডকুমেন্টেশনের লিঙ্ক দেখুন -SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=যদি বৈশিষ্ট্য "%s" মডিউল %s ব্যবহার করা হয়, পিডিএফ-এ একটি কিটের সাব-প্রোডাক্টের বিবরণ দেখান। -AskThisIDToYourBank=এই আইডি পেতে আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন -AdvancedModeOnly=অনুমতি শুধুমাত্র উন্নত অনুমতি মোডে উপলব্ধ -ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=conf ফাইলটি যেকোনো ব্যবহারকারীর দ্বারা পাঠযোগ্য বা লেখার যোগ্য। শুধুমাত্র ওয়েব সার্ভার ব্যবহারকারী এবং গোষ্ঠীকে অনুমতি দিন। -MailToSendEventOrganization=ইভেন্ট সংস্থা -MailToPartnership=অংশীদারিত্ব -AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=ফর্ম থেকে একটি ইভেন্ট তৈরি করার সময় ডিফল্ট ইভেন্ট স্থিতি -YouShouldDisablePHPFunctions=আপনি PHP ফাংশন নিষ্ক্রিয় করা উচিত -IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=আপনার কাস্টম কোডে সিস্টেম কমান্ড চালানোর প্রয়োজন না হলে, আপনার পিএইচপি ফাংশন অক্ষম করা উচিত -PHPFunctionsRequiredForCLI=শেল উদ্দেশ্যে (যেমন নির্ধারিত কাজের ব্যাকআপ বা অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রাম চালানো), আপনাকে অবশ্যই পিএইচপি ফাংশন রাখতে হবে -NoWritableFilesFoundIntoRootDir=আপনার রুট ডিরেক্টরিতে সাধারণ প্রোগ্রামগুলির কোন লিখনযোগ্য ফাইল বা ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি (ভাল) -RecommendedValueIs=প্রস্তাবিত: %s -Recommended=প্রস্তাবিত -NotRecommended=সুপারিশ করা হয় না -ARestrictedPath=ডেটা ফাইলের জন্য কিছু সীমাবদ্ধ পথ -CheckForModuleUpdate=বাহ্যিক মডিউল আপডেটের জন্য পরীক্ষা করুন -CheckForModuleUpdateHelp=এই ক্রিয়াটি একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ কিনা তা পরীক্ষা করতে বাহ্যিক মডিউলগুলির সম্পাদকদের সাথে সংযোগ করবে৷ -ModuleUpdateAvailable=একটি আপডেট উপলব্ধ -NoExternalModuleWithUpdate=বাহ্যিক মডিউলগুলির জন্য কোন আপডেট পাওয়া যায়নি -SwaggerDescriptionFile=Swagger API বর্ণনা ফাইল (উদাহরণস্বরূপ redoc এর সাথে ব্যবহারের জন্য) -YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=আপনি বন্ধ করা WS API সক্ষম করেছেন৷ আপনার পরিবর্তে REST API ব্যবহার করা উচিত। -RandomlySelectedIfSeveral=বেশ কয়েকটি ছবি পাওয়া গেলে এলোমেলোভাবে নির্বাচিত -SalesRepresentativeInfo=প্রস্তাব, আদেশ, চালান জন্য. -DatabasePasswordObfuscated=কনফ ফাইলে ডাটাবেস পাসওয়ার্ড অস্পষ্ট করা হয়েছে -DatabasePasswordNotObfuscated=ডাটাবেস পাসওয়ার্ড কনফ ফাইলে অস্পষ্ট নয় -APIsAreNotEnabled=APIs মডিউল সক্রিয় করা নেই -YouShouldSetThisToOff=আপনার এটি 0 বা বন্ধ করা উচিত -InstallAndUpgradeLockedBy=%s ফাইল দ্বারা ইনস্টল এবং আপগ্রেডগুলি লক করা আছে -InstallLockedBy=%s ফাইল দ্বারা ইনস্টল/পুনঃইনস্টল লক করা আছে -InstallOfAddonIsNotBlocked=Installations of addons are not locked. Create a file installmodules.lock into directory %s to block installations of external addons/modules. -OldImplementation=পুরানো বাস্তবায়ন -PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=যদি কিছু অনলাইন পেমেন্ট মডিউল সক্ষম করা থাকে (পেপাল, স্ট্রাইপ, ...), অনলাইন পেমেন্ট করতে PDF এ একটি লিঙ্ক যোগ করুন -DashboardDisableGlobal=বিশ্বব্যাপী খোলা বস্তুর সমস্ত থাম্ব অক্ষম করুন -BoxstatsDisableGlobal=সম্পূর্ণ বক্স পরিসংখ্যান নিষ্ক্রিয় -DashboardDisableBlocks=প্রধান ড্যাশবোর্ডে খোলা বস্তুর থাম্বস (প্রক্রিয়া করতে বা দেরিতে) -DashboardDisableBlockAgenda=এজেন্ডার জন্য থাম্ব অক্ষম করুন -DashboardDisableBlockProject=প্রকল্পের জন্য থাম্ব নিষ্ক্রিয় -DashboardDisableBlockCustomer=গ্রাহকদের জন্য থাম্ব নিষ্ক্রিয় -DashboardDisableBlockSupplier=সরবরাহকারীদের জন্য থাম্ব নিষ্ক্রিয় -DashboardDisableBlockContract=চুক্তির জন্য থাম্ব নিষ্ক্রিয় করুন -DashboardDisableBlockTicket=টিকিটের জন্য থাম্ব অক্ষম করুন -DashboardDisableBlockBank=ব্যাঙ্কের জন্য থাম্ব অক্ষম করুন -DashboardDisableBlockAdherent=সদস্যপদ জন্য থাম্ব নিষ্ক্রিয় -DashboardDisableBlockExpenseReport=ব্যয় প্রতিবেদনের জন্য থাম্ব নিষ্ক্রিয় করুন -DashboardDisableBlockHoliday=পাতার জন্য থাম্ব নিষ্ক্রিয় -EnabledCondition=ক্ষেত্র সক্ষম করার শর্ত (যদি সক্ষম না করা হয়, দৃশ্যমানতা সর্বদা বন্ধ থাকবে) -IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=আপনি যদি দ্বিতীয় ট্যাক্স ব্যবহার করতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই প্রথম সেলস ট্যাক্স চালু করতে হবে -IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=আপনি যদি তৃতীয় ট্যাক্স ব্যবহার করতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই প্রথম সেলস ট্যাক্স চালু করতে হবে -LanguageAndPresentation=ভাষা এবং উপস্থাপনা -SkinAndColors=চামড়া এবং রং -PDF_USE_1A=PDF/A-1b বিন্যাসের সাথে PDF তৈরি করুন -MissingTranslationForConfKey = %s-এর অনুবাদ অনুপস্থিত -NativeModules=নেটিভ মডিউল -NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=এই অনুসন্ধানের মানদণ্ডের জন্য কোন মডিউল পাওয়া যায়নি -API_DISABLE_COMPRESSION=API প্রতিক্রিয়াগুলির কম্প্রেশন অক্ষম করুন -EachTerminalHasItsOwnCounter=প্রতিটি টার্মিনাল তার নিজস্ব কাউন্টার ব্যবহার করে। -FillAndSaveAccountIdAndSecret=প্রথমে অ্যাকাউন্ট আইডি এবং গোপন পূরণ করুন এবং সংরক্ষণ করুন -PreviousHash=পূর্ববর্তী হ্যাশ -LateWarningAfter=পরে "দেরিতে" সতর্কতা -TemplateforBusinessCards=বিভিন্ন আকারের একটি ব্যবসা কার্ডের জন্য টেমপ্লেট -InventorySetup= ইনভেন্টরি সেটআপ -ExportUseLowMemoryMode=একটি কম মেমরি মোড ব্যবহার করুন -ExportUseLowMemoryModeHelp=ডাম্প ফাইল তৈরি করতে কম মেমরি মোড ব্যবহার করুন (পিএইচপি মেমরির পরিবর্তে একটি পাইপের মাধ্যমে কম্প্রেশন করা হয়)। এই পদ্ধতিটি ফাইলটি সম্পূর্ণ কিনা তা পরীক্ষা করার অনুমতি দেয় না এবং এটি ব্যর্থ হলে ত্রুটি বার্তা প্রতিবেদন করা যাবে না। আপনি যদি যথেষ্ট মেমরি ত্রুটি অনুভব না করেন তবে এটি ব্যবহার করুন। - -ModuleWebhookName = ওয়েবহুক -ModuleWebhookDesc = ডলিবার ট্রিগার ধরার ইন্টারফেস এবং একটি ইউআরএলে ইভেন্টের ডেটা পাঠাতে -WebhookSetup = ওয়েবহুক সেটআপ -WebhookSetupPage = Webhook setup page. To activate a webhook, go on the %s tab and create targets -ShowQuickAddLink=উপরের ডানদিকের মেনুতে একটি উপাদান দ্রুত যোগ করতে একটি বোতাম দেখান -ShowSearchAreaInTopMenu=উপরের মেনুতে অনুসন্ধান এলাকা দেখান -HashForPing=হ্যাশ পিং জন্য ব্যবহৃত -ReadOnlyMode=এটি "শুধুমাত্র পঠন" মোডে উদাহরণ -DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=লগ ট্র্যাপ করতে dolibarr.log ফাইল ব্যবহার করুন -UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=লাইভ মেমরি ধরার পরিবর্তে লগ ফাঁদে ফেলতে dolibarr.log ফাইলটি ব্যবহার করুন। এটি শুধুমাত্র বর্তমান প্রক্রিয়ার লগের পরিবর্তে সমস্ত লগ ধরার অনুমতি দেয় (তাই AJAX সাবরিকোয়েস্ট পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে একটি সহ) তবে আপনার উদাহরণকে খুব ধীর করে তুলবে। সুপারিশ করা হয় না. -FixedOrPercent=স্থির ('স্থির' কীওয়ার্ড ব্যবহার করুন) বা শতাংশ ('শতাংশ' কীওয়ার্ড ব্যবহার করুন) -DefaultOpportunityStatus=ডিফল্ট সুযোগ স্থিতি (লিড তৈরি হলে প্রথম অবস্থা) - -IconAndText=আইকন এবং পাঠ্য -TextOnly=শুধুমাত্র পাঠ্য -IconOnlyAllTextsOnHover=শুধুমাত্র আইকন - সমস্ত পাঠ্যগুলি মেনু বারে মাউসের আইকনের অধীনে প্রদর্শিত হয় -IconOnlyTextOnHover=শুধুমাত্র আইকন - আইকনের টেক্সট আইকনের উপরে মাউসের আইকনের নিচে প্রদর্শিত হয় -IconOnly=শুধুমাত্র আইকন - শুধুমাত্র টুলটিপে পাঠ্য -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=চালানে ZATCA QR কোড দেখান -INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=কিছু আরবি দেশে তাদের চালানে এই QR কোড প্রয়োজন -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=চালানের জন্য সুইজারল্যান্ডের মান; নিশ্চিত করুন যে ZIP এবং সিটি পূরণ করা হয়েছে এবং অ্যাকাউন্টগুলিতে বৈধ সুইস/লিচেনস্টাইন IBAN আছে। -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Show the EPC QR code on invoices (with a bank account defined for credit transfer) -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=This feature allows you to add or remove an EPC QR Code on your invoices, which facilitates automatic SEPA credit transfers. Enabling this option helps your clients make payments easily by scanning the QR code, reducing manual entry errors. Use this feature if you have clients in countries like Austria, Belgium, Finland, Germany, and the Netherlands where this system is supported. Disable it if it's not required for your business operations or client base. -INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEPay=Scan this QR code to pay with a smartphone supporting payment with EPC QR code. -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=শিপিং ঠিকানা দেখান -INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=কিছু দেশে বাধ্যতামূলক ইঙ্গিত (ফ্রান্স, ...) -UrlSocialNetworksDesc=সামাজিক নেটওয়ার্কের ইউআরএল লিঙ্ক। সামাজিক নেটওয়ার্ক আইডি ধারণ করে এমন পরিবর্তনশীল অংশের জন্য {socialid} ব্যবহার করুন। -IfThisCategoryIsChildOfAnother=এই শ্রেনী যদি অন্য একজনের সন্তান হয় -DarkThemeMode=গাঢ় থিম মোড -AlwaysDisabled=সবসময় অক্ষম -AccordingToBrowser=ব্রাউজার অনুযায়ী -AlwaysEnabled=সর্বদা সক্রিয় -DoesNotWorkWithAllThemes=সব থিম নিয়ে কাজ করবে না -NoName=নামহীন -ShowAdvancedOptions= আরো অপশন প্রদর্শন করুন -HideAdvancedoptions= উন্নত বিকল্পগুলি লুকান -OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 প্রমাণীকরণ সমস্ত হোস্টের জন্য উপলব্ধ নয়, এবং সঠিক অনুমতি সহ একটি টোকেন অবশ্যই OAUTH মডিউলের সাথে আপস্ট্রিম তৈরি করা উচিত -MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 প্রমাণীকরণ পরিষেবা -DontForgetCreateTokenOauthMod=সঠিক অনুমতি সহ একটি টোকেন অবশ্যই OAUTH মডিউল দিয়ে আপস্ট্রিম তৈরি করা হয়েছে -AuthenticationMethod=Authentication method -MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=প্রমাণীকরণ পদ্ধতি -UsePassword=একটি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন -UseAUTHLOGIN=Use a password (AUTH LOGIN) -UseAUTHPLAIN=Use a password (AUTH PLAIN) -UseOauth=একটি OAUTH টোকেন ব্যবহার করুন -Images=ছবি -MaxNumberOfImagesInGetPost=একটি ফর্মে জমা দেওয়া একটি HTML ক্ষেত্রের সর্বাধিক সংখ্যক ছবি অনুমোদিত৷ -MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=এক মাসে একই IP ঠিকানা সহ সর্বজনীন পৃষ্ঠাগুলিতে সর্বাধিক সংখ্যক পোস্ট -CIDLookupURL=মডিউলটি একটি URL নিয়ে আসে যা একটি বাহ্যিক সরঞ্জাম দ্বারা তৃতীয় পক্ষের নাম বা তার ফোন নম্বর থেকে পরিচিতির নাম পেতে ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্যবহার করার জন্য URL হল: -ScriptIsEmpty=স্ক্রিপ্ট খালি -ShowHideTheNRequests=দেখান/লুকান %s SQL অনুরোধ(গুলি) -DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=%s এ অ্যান্টিভাইরাস প্রোগ্রামের জন্য একটি পথ সংজ্ঞায়িত করুন -TriggerCodes=উদ্দীপক ঘটনা -TriggerCodeInfo=এখানে ট্রিগার কোড(গুলি) লিখুন যা অবশ্যই একটি ওয়েব অনুরোধের একটি পোস্ট তৈরি করবে (কেবল বহিরাগত URL অনুমোদিত)৷ আপনি একটি কমা দ্বারা পৃথক করা বেশ কয়েকটি ট্রিগার কোড লিখতে পারেন। -EditableWhenDraftOnly=যদি টিক চিহ্ন না থাকে, তাহলে মান পরিবর্তন করা যেতে পারে যখন বস্তুর একটি খসড়া স্থিতি থাকে -CssOnEdit=সম্পাদনা পাতায় CSS -CssOnView=ভিউ পৃষ্ঠায় CSS -CssOnList=তালিকায় CSS -HelpCssOnEditDesc=ক্ষেত্র সম্পাদনা করার সময় ব্যবহৃত CSS।
উদাহরণ: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx" -HelpCssOnViewDesc=ক্ষেত্র দেখার সময় ব্যবহৃত CSS। -HelpCssOnListDesc=যখন ফিল্ড একটি তালিকা টেবিলের ভিতরে থাকে তখন CSS ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: "tdoverflowmax200" -RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=রিসেপশনের জন্য উত্পন্ন নথিতে অর্ডারকৃত পরিমাণ লুকান -MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=রিসেপশনের জন্য উত্পন্ন নথিতে মূল্য দেখান -WarningDisabled=সতর্কতা অক্ষম -LimitsAndMitigation=অ্যাক্সেস সীমা এবং প্রশমন -RecommendMitigationOnURL=সমালোচনামূলক URL-এ প্রশমন সক্রিয় করার পরামর্শ দেওয়া হয়। এটি fail2ban নিয়মগুলির তালিকা যা আপনি প্রধান গুরুত্বপূর্ণ URLগুলির জন্য ব্যবহার করতে পারেন৷ -DesktopsOnly=শুধুমাত্র ডেস্কটপ -DesktopsAndSmartphones=ডেস্কটপ এবং স্মার্টফোন -AllowOnlineSign=অনলাইন স্বাক্ষর করার অনুমতি দিন -AllowExternalDownload=বাহ্যিক ডাউনলোডের অনুমতি দিন (লগইন ছাড়াই, শেয়ার করা লিঙ্ক ব্যবহার করে) -DeadlineDayVATSubmission=পরের মাসে ভ্যাট জমা দেওয়ার শেষ তারিখ -MaxNumberOfAttachementOnForms=একটি ফর্মে যুক্ত হওয়া ফাইলের সর্বাধিক সংখ্যা -IfDefinedUseAValueBeetween=যদি সংজ্ঞায়িত করা হয়, %s এবং %s এর মধ্যে একটি মান ব্যবহার করুন -Reload=পুনরায় লোড করুন -ConfirmReload=মডিউল পুনরায় লোড নিশ্চিত করুন -WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=সতর্কতা: মডিউল %s প্রতিটি পৃষ্ঠা অ্যাক্সেসে এর সংস্করণ পরীক্ষা করার জন্য একটি প্যারামিটার সেট করেছে৷ এটি একটি খারাপ এবং অনুমোদিত অভ্যাস যা মডিউল পরিচালনা করতে পৃষ্ঠাটিকে অস্থির করে তুলতে পারে। এটি ঠিক করতে মডিউল লেখকের সাথে যোগাযোগ করুন. -WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=সতর্কতা: মডিউল %s আপনার উদাহরণের CSRF নিরাপত্তা নিষ্ক্রিয় করেছে। এই ক্রিয়াটি সন্দেহজনক এবং আপনার ইনস্টলেশন আর সুরক্ষিত নাও হতে পারে৷ ব্যাখ্যার জন্য মডিউল লেখকের সাথে যোগাযোগ করুন. -EMailsInGoingDesc=ইনকামিং ইমেলগুলি %s মডিউল দ্বারা পরিচালিত হয়৷ আপনি যদি ইনগোয়িং ইমেলগুলিকে সমর্থন করতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই এটি সক্ষম এবং কনফিগার করতে হবে৷ -MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=নেটিভ PHP IMAP-এর পরিবর্তে IMAP-এর জন্য PHP-IMAP লাইব্রেরি ব্যবহার করুন। এটি IMAP এর জন্য একটি OAuth2 সংযোগ ব্যবহারের অনুমতি দেয় (মডিউল OAuthও সক্রিয় করা আবশ্যক)৷ -MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=বাম দিকে ক্ষেত্র এবং লাইন নির্বাচনের জন্য কলাম দেখান (ডিফল্টরূপে ডানদিকে) -NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=ডিফল্টরূপে তৈরি করা হয় না. শুধুমাত্র মডিউল অ্যাক্টিভেশনে তৈরি করা হয়েছে। -CSSPage=CSS শৈলী -Defaultfortype=ডিফল্ট -DefaultForTypeDesc=টেমপ্লেট প্রকারের জন্য একটি নতুন ইমেল তৈরি করার সময় ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত টেমপ্লেট -OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Option "%s" should be enabled into module %s -OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Option "%s" is enabled into module %s -AllowOnLineSign=অন লাইন স্বাক্ষরের অনুমতি দিন -AtBottomOfPage=পৃষ্ঠার নীচে -FailedAuth=ব্যর্থ প্রমাণীকরণ -MaxNumberOfFailedAuth=লগইন অস্বীকার করতে 24 ঘন্টার মধ্যে ব্যর্থ প্রমাণীকরণের সর্বাধিক সংখ্যা৷ -AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=যদি একজন ব্যবহারকারী A এর এই অনুমতি থাকে এবং এমনকি যদি A ব্যবহারকারী "প্রশাসক" ব্যবহারকারী না হন, তবে A-কে অন্য কোনো ব্যবহারকারী B-এর পাসওয়ার্ড রিসেট করার অনুমতি দেওয়া হয়, নতুন পাসওয়ার্ডটি অন্য ব্যবহারকারী B-এর ইমেলে পাঠানো হবে কিন্তু এটি A-এর কাছে দৃশ্যমান হবে না। যদি ব্যবহারকারী A-এর "অ্যাডমিন" ফ্ল্যাগ থাকে, তবে তিনি B এর নতুন তৈরি করা পাসওয়ার্ড কী তা জানতে সক্ষম হবেন যাতে তিনি B ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের নিয়ন্ত্রণ নিতে সক্ষম হবেন। -AllowAnyPrivileges=যদি একজন ব্যবহারকারী A-এর এই অনুমতি থাকে, তাহলে তিনি সমস্ত বিশেষাধিকারের সাথে একটি ব্যবহারকারী B তৈরি করতে পারেন তারপর এই ব্যবহারকারী B ব্যবহার করতে পারেন, অথবা যেকোনো অনুমতি নিয়ে নিজেকে অন্য কোনো গ্রুপ মঞ্জুর করতে পারেন। সুতরাং এর অর্থ হল ব্যবহারকারী A সমস্ত ব্যবসায়িক সুবিধার মালিক (শুধুমাত্র সেটআপ পৃষ্ঠাগুলিতে সিস্টেম অ্যাক্সেস নিষিদ্ধ করা হবে) -ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=এই মানটি পড়া যেতে পারে কারণ আপনার উদাহরণ উত্পাদন মোডে সেট করা নেই -SeeConfFile=সার্ভারে conf.php ফাইলের ভিতরে দেখুন -ReEncryptDesc=এখনও এনক্রিপ্ট করা না থাকলে ডেটা পুনরায় এনক্রিপ্ট করুন -PasswordFieldEncrypted=%s নতুন রেকর্ড এই ক্ষেত্রটি এনক্রিপ্ট করা হয়েছে -ExtrafieldsDeleted=এক্সট্রাফিল্ড %s মুছে ফেলা হয়েছে -LargeModern=বড় - আধুনিক -SpecialCharActivation=বিশেষ অক্ষর লিখতে একটি ভার্চুয়াল কীবোর্ড খুলতে বোতামটি সক্রিয় করুন৷ -DeleteExtrafield=এক্সট্রাফিল্ড মুছুন -ConfirmDeleteExtrafield=আপনি কি %s ক্ষেত্রটি মুছে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করেন? এই ক্ষেত্রটিতে সংরক্ষিত সমস্ত ডেটা অবশ্যই মুছে ফেলা হবে -ConfirmDeleteSetup=Are you sure you want to delete the setup for %s ? -ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (টেমপ্লেট চালান) -ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (টেমপ্লেট চালান লাইন) -ParametersForTestEnvironment=পরীক্ষার পরিবেশের জন্য পরামিতি -TryToKeepOnly=শুধুমাত্র %s রাখার চেষ্টা করুন -RecommendedForProduction=উত্পাদন জন্য প্রস্তাবিত -RecommendedForDebug=ডিবাগ জন্য প্রস্তাবিত -UrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface -UrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the virtual host server must act as a proxy on the standard URL) -ExportUseForce=Use the parameter -f -ExportUseForceHelp=Force to continue the export even when an error is found (Backup may not be reliable) -CustomPrompt=Custom prompts -AiDescription=AI (Artificial Intelligence) features -AiDescriptionLong=Provides AI (Artificial Intelligence) features in different parts of the application. Need external AI API. -AI_API_KEY=Key for AI api -AI_API_SERVICE=Service to use for AI features -AiSetup=AI module setup -AiCustomPrompt=AI custom prompt -AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Custom prompt -TextGeneration=Text generation -ImageGeneration=Image generation -VideoGeneration=Video generation -AudioText=Audio - Text -AIPromptForFeatures=AI custom prompts for features -EnterAnIP=Enter an IP address -ConvertInto=Convert into -YouAreHere=You are here +BaseOnSabeDavVersion=Based on the library SabreDAV version +NotAPublicIp=Not a public IP +MakeAnonymousPing=Make an anonymous Ping '+1' to the Dolibarr foundation server (done 1 time only after installation) to allow the foundation to count the number of Dolibarr installation. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +EmailTemplate=Template for email +EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax +PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF. +FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book. +FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Feature not available when module Reception is enabled +RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard +JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets +MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time" +MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_agenda.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_agenda.lang @@ -2,35 +2,37 @@ -IdAgenda=আইডি ইভেন্ট -Actions=ঘটনা -Agenda=আলোচ্যসূচি -TMenuAgenda=আলোচ্যসূচি -Agendas=এজেন্ডা -LocalAgenda=ডিফল্ট ক্যালেন্ডার -ActionsOwnedBy=ইভেন্ট মালিকানাধীন -ActionsOwnedByShort=মালিক -AffectedTo=নির্ধারিত -EventsNb=ইভেন্টের সংখ্যা -ListOfActions=ঘটনা তালিকা -EventReports=ইভেন্ট রিপোর্ট -Location=অবস্থান -ToUserOfGroup=গ্রুপের যেকোনো ব্যবহারকারীর জন্য ইভেন্ট বরাদ্দ করা হয়েছে -EventOnFullDay=সারাদিনের ইভেন্ট -MenuToDoActions=সব অসম্পূর্ণ ঘটনা -MenuDoneActions=সব বন্ধ ইভেন্ট -MenuToDoMyActions=আমার অসম্পূর্ণ ঘটনা -MenuDoneMyActions=আমার সমাপ্ত ঘটনা -ListOfEvents=ইভেন্টের তালিকা (ডিফল্ট ক্যালেন্ডার) -ActionsAskedBy=দ্বারা রিপোর্ট করা ঘটনা -ActionsToDoBy=ইভেন্ট বরাদ্দ করা হয়েছে -ActionsDoneBy=দ্বারা সম্পন্ন ঘটনা -ActionAssignedTo=ইভেন্ট বরাদ্দ করা হয়েছে -ViewCal=মাস ভিউ -ViewDay=দিনের দৃশ্য -ViewWeek=সপ্তাহের দৃশ্য -ViewPerUser=প্রতি ব্যবহারকারী ভিউ -ViewPerType=টাইপ ভিউ প্রতি -AutoActions= স্বয়ংক্রিয় ভর্তি -AgendaAutoActionDesc= এখানে আপনি ইভেন্টগুলি সংজ্ঞায়িত করতে পারেন যা আপনি Dolibarr এজেন্ডায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করতে চান। যদি কিছুই চেক না করা হয়, শুধুমাত্র ম্যানুয়াল ক্রিয়াগুলি লগগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং এজেন্ডায় প্রদর্শিত হবে৷ বস্তুর উপর করা ব্যবসায়িক ক্রিয়াগুলির স্বয়ংক্রিয় ট্র্যাকিং (বৈধতা, স্থিতি পরিবর্তন) সংরক্ষণ করা হবে না। -AgendaSetupOtherDesc= এই পৃষ্ঠাটি একটি বহিরাগত ক্যালেন্ডারে (থান্ডারবার্ড, গুগল ক্যালেন্ডার ইত্যাদি...) আপনার ডলিবার ইভেন্টগুলি রপ্তানির অনুমতি দেওয়ার বিকল্পগুলি সরবরাহ করে। -AgendaExtSitesDesc=এই পৃষ্ঠাটি ক্যালেন্ডারের বাহ্যিক উত্সগুলিকে তাদের ইভেন্টগুলিকে Dolibarr এজেন্ডায় দেখার জন্য ঘোষণা করার অনুমতি দেয়৷ -ActionsEvents=যে ইভেন্টগুলির জন্য Dolibarr স্বয়ংক্রিয়ভাবে এজেন্ডায় একটি অ্যাকশন তৈরি করবে৷ -EventRemindersByEmailNotEnabled=ইমেলের মাধ্যমে ইভেন্ট অনুস্মারক %s মডিউল সেটআপে সক্ষম করা হয়নি। +IdAgenda=ID event +Actions=Events +Agenda=Agenda +TMenuAgenda=Agenda +Agendas=Agendas +LocalAgenda=Internal calendar +ActionsOwnedBy=Event owned by +ActionsOwnedByShort=Owner +AffectedTo=Assigned to +Event=Event +Events=Events +EventsNb=Number of events +ListOfActions=List of events +EventReports=Event reports +Location=Location +ToUserOfGroup=To any user in group +EventOnFullDay=Event on all day(s) +MenuToDoActions=All incomplete events +MenuDoneActions=All terminated events +MenuToDoMyActions=My incomplete events +MenuDoneMyActions=My terminated events +ListOfEvents=List of events (internal calendar) +ActionsAskedBy=Events reported by +ActionsToDoBy=Events assigned to +ActionsDoneBy=Events done by +ActionAssignedTo=Event assigned to +ViewCal=Month view +ViewDay=Day view +ViewWeek=Week view +ViewPerUser=Per user view +ViewPerType=Per type view +AutoActions= Automatic filling +AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved. +AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...) +AgendaExtSitesDesc=This page allows to declare external sources of calendars to see their events into Dolibarr agenda. +ActionsEvents=Events for which Dolibarr will create an action in agenda automatically +EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup. @@ -38,95 +40,80 @@ -NewCompanyToDolibarr=তৃতীয় পক্ষ %s তৈরি করা হয়েছে -COMPANY_MODIFYInDolibarr=তৃতীয় পক্ষ %s পরিবর্তিত -COMPANY_DELETEInDolibarr=তৃতীয় পক্ষ %s মুছে ফেলা হয়েছে -ContractValidatedInDolibarr=চুক্তি %s বৈধ -CONTRACT_DELETEInDolibarr=চুক্তি %s মুছে ফেলা হয়েছে -PropalClosedSignedInDolibarr=প্রস্তাব %s স্বাক্ষরিত -PropalClosedRefusedInDolibarr=প্রস্তাব %s প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে -PropalValidatedInDolibarr=প্রস্তাব %s যাচাই করা হয়েছে -PropalBackToDraftInDolibarr=প্রস্তাব %s খসড়া স্ট্যাটাসে ফিরে যান -PropalClassifiedBilledInDolibarr=প্রস্তাব %s শ্রেণীবদ্ধ বিল -InvoiceValidatedInDolibarr=চালান %s যাচাই করা হয়েছে -InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=চালান %s POS থেকে যাচাই করা হয়েছে -InvoiceBackToDraftInDolibarr=চালান %s খসড়া স্ট্যাটাসে ফিরে যান -InvoiceDeleteDolibarr=চালান %s মুছে ফেলা হয়েছে -InvoicePaidInDolibarr=চালান %s অর্থপ্রদানে পরিবর্তিত হয়েছে -InvoiceCanceledInDolibarr=চালান %s বাতিল করা হয়েছে -MemberValidatedInDolibarr=সদস্য %s যাচাই করা হয়েছে -MemberModifiedInDolibarr=সদস্য %s পরিবর্তিত -MemberResiliatedInDolibarr=সদস্য %s বন্ধ করা হয়েছে -MemberDeletedInDolibarr=সদস্য %s মুছে ফেলা হয়েছে -MemberExcludedInDolibarr=সদস্য %s বাদ -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=সদস্যতা %s সদস্যের জন্য %s যোগ করা হয়েছে -MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=সদস্যতা %s সদস্যের জন্য %s পরিবর্তিত -MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=সদস্যতার %s সদস্য %s মুছে ফেলা হয়েছে -ShipmentValidatedInDolibarr=চালান %s বৈধ -ShipmentClassifyClosedInDolibarr=চালান %s শ্রেণীবদ্ধ বন্ধ -ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=চালান %s শ্রেণীবদ্ধ পুনরায় খোলা -ShipmentBackToDraftInDolibarr=চালান %s খসড়া স্ট্যাটাসে ফিরে যান -ShipmentDeletedInDolibarr=চালান %s মুছে ফেলা হয়েছে -ShipmentCanceledInDolibarr=চালান %s বাতিল করা হয়েছে -ReceptionValidatedInDolibarr=অভ্যর্থনা %s বৈধ -ReceptionDeletedInDolibarr=অভ্যর্থনা %s মুছে ফেলা হয়েছে -ReceptionClassifyClosedInDolibarr=অভ্যর্থনা %s শ্রেণীবদ্ধ বন্ধ -OrderCreatedInDolibarr=অর্ডার %s তৈরি করা হয়েছে -OrderValidatedInDolibarr=অর্ডার %s বৈধ -OrderDeliveredInDolibarr=অর্ডার %s শ্রেণীবদ্ধ বিতরণ করা হয়েছে -OrderCanceledInDolibarr=অর্ডার %s বাতিল করা হয়েছে -OrderBilledInDolibarr=অর্ডার %s শ্রেণীবদ্ধ বিল -OrderApprovedInDolibarr=অর্ডার %s অনুমোদিত -OrderRefusedInDolibarr=অর্ডার %s প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে -OrderBackToDraftInDolibarr=অর্ডার %s খসড়া স্ট্যাটাসে ফিরে যান -ProposalSentByEMail=বাণিজ্যিক প্রস্তাব %s ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে -ContractSentByEMail=ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো %s চুক্তি -OrderSentByEMail=সেলস অর্ডার %s ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো -InvoiceSentByEMail=গ্রাহক চালান %s ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে -SupplierOrderSentByEMail=ক্রয়ের অর্ডার %s ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে -ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=ক্রয় আদেশ %s মুছে ফেলা হয়েছে -SupplierInvoiceSentByEMail=ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো বিক্রেতার চালান %s -ShippingSentByEMail=চালান %s ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো -ShippingValidated= চালান %s বৈধ -InterventionSentByEMail=হস্তক্ষেপ %s ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো -ProjectSentByEMail=প্রকল্প %s ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে -ProjectDeletedInDolibarr=প্রকল্প %s মুছে ফেলা হয়েছে -ProjectClosedInDolibarr=প্রকল্প %s বন্ধ -ProposalDeleted=প্রস্তাব মোছা -OrderDeleted=অর্ডার মুছে ফেলা হয়েছে -InvoiceDeleted=চালান মুছে ফেলা হয়েছে -DraftInvoiceDeleted=খসড়া চালান মুছে ফেলা হয়েছে -CONTACT_CREATEInDolibarr=যোগাযোগ %s তৈরি করা হয়েছে -CONTACT_MODIFYInDolibarr=যোগাযোগ %s পরিবর্তিত -CONTACT_DELETEInDolibarr=যোগাযোগ %s মুছে ফেলা হয়েছে -PRODUCT_CREATEInDolibarr=পণ্য %s তৈরি করা হয়েছে -PRODUCT_MODIFYInDolibarr=পণ্য %s পরিবর্তিত -PRODUCT_DELETEInDolibarr=পণ্য %s মুছে ফেলা হয়েছে -HOLIDAY_CREATEInDolibarr=ছুটির অনুরোধ %s তৈরি করা হয়েছে -HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=পরিবর্তিত %s ছুটির অনুরোধ -HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=ছুটির অনুরোধ %s অনুমোদিত -HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=ছুটির অনুরোধ %s বৈধ -HOLIDAY_DELETEInDolibarr=ছুটির অনুরোধ %s মুছে ফেলা হয়েছে -EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=ব্যয় প্রতিবেদন %s তৈরি করা হয়েছে -EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=ব্যয় প্রতিবেদন %s যাচাই করা হয়েছে -EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=ব্যয় প্রতিবেদন %s অনুমোদিত -EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=ব্যয় প্রতিবেদন %s মুছে ফেলা হয়েছে -EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=ব্যয় প্রতিবেদন %s প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে -PROJECT_CREATEInDolibarr=প্রকল্প %s তৈরি করা হয়েছে -PROJECT_MODIFYInDolibarr=প্রকল্প %s পরিবর্তিত হয়েছে -PROJECT_DELETEInDolibarr=প্রকল্প %s মুছে ফেলা হয়েছে -TICKET_CREATEInDolibarr=টিকিট %s তৈরি হয়েছে -TICKET_MODIFYInDolibarr=টিকিট %s পরিবর্তিত -TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=টিকিট %s বরাদ্দ করা হয়েছে -TICKET_CLOSEInDolibarr=টিকিট %s বন্ধ -TICKET_DELETEInDolibarr=টিকিট %s মুছে ফেলা হয়েছে -BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM যাচাই করা হয়েছে -BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM অবৈধ -BOM_CLOSEInDolibarr=BOM নিষ্ক্রিয় -BOM_REOPENInDolibarr=BOM আবার খুলুন -BOM_DELETEInDolibarr=BOM মুছে ফেলা হয়েছে -MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO যাচাই করা হয়েছে -MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO খসড়া স্ট্যাটাসে সেট করা হয়েছে -MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO উত্পাদিত -MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO মুছে ফেলা হয়েছে -MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO বাতিল হয়েছে -PAIDInDolibarr=%s অর্থপ্রদান -ENABLEDISABLEInDolibarr=ব্যবহারকারী সক্ষম বা অক্ষম -CANCELInDolibarr=বাতিল +NewCompanyToDolibarr=Third party %s created +COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted +ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated +CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted +PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed +PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused +PropalValidatedInDolibarr=Proposal %s validated +PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed +InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s validated +InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS +InvoiceBackToDraftInDolibarr=Invoice %s go back to draft status +InvoiceDeleteDolibarr=Invoice %s deleted +InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid +InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled +MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated +MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified +MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated +MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added +MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified +MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted +ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated +ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed +ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified re-open +ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status +ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted +ReceptionValidatedInDolibarr=Reception %s validated +OrderCreatedInDolibarr=Order %s created +OrderValidatedInDolibarr=Order %s validated +OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered +OrderCanceledInDolibarr=Order %s canceled +OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed +OrderApprovedInDolibarr=Order %s approved +OrderRefusedInDolibarr=Order %s refused +OrderBackToDraftInDolibarr=Order %s go back to draft status +ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email +ContractSentByEMail=Contract %s sent by email +OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email +InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email +SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email +ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Purchase order %s deleted +SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email +ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email +ShippingValidated= Shipment %s validated +InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email +ProposalDeleted=Proposal deleted +OrderDeleted=Order deleted +InvoiceDeleted=Invoice deleted +DraftInvoiceDeleted=Draft invoice deleted +PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created +PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified +PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted +HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Request for leave %s created +HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Request for leave %s modified +HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Request for leave %s approved +HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Request for leave %s validated +HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Request for leave %s deleted +EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created +EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated +EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved +EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted +EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused +PROJECT_CREATEInDolibarr=Project %s created +PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified +PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted +TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created +TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified +TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned +TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed +TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted +BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM validated +BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM unvalidated +BOM_CLOSEInDolibarr=BOM disabled +BOM_REOPENInDolibarr=BOM reopen +BOM_DELETEInDolibarr=BOM deleted +MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validated +MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO set to draft status +MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produced +MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO deleted +MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO canceled @@ -134,16 +121,16 @@ -AgendaModelModule=ইভেন্টের জন্য নথির টেমপ্লেট -DateActionStart=শুরুর তারিখ -DateActionEnd=শেষ তারিখ -AgendaUrlOptions1=আপনি ফিল্টার আউটপুট নিম্নলিখিত পরামিতি যোগ করতে পারেন: -AgendaUrlOptions3=logina=%s ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন ক্রিয়াকলাপগুলিতে আউটপুট সীমাবদ্ধ করতে %s। -AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s আউটপুটকে নিজের নয় এমন ক্রিয়াগুলিতে সীমাবদ্ধ করতে ব্যবহারকারী %s। -AgendaUrlOptions4=logint=%s ব্যবহারকারীকে <অর্পণ করা কর্মগুলিতে আউটপুট সীমাবদ্ধ করতে span class='notranslate'>%s (মালিক এবং অন্যান্য)। -AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ প্রজেক্টের সাথে লিঙ্ক করা ক্রিয়াকলাপের আউটপুট সীমাবদ্ধ করতে b0aee85>b0aee83333 __PROJECT_ID__। -AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=স্বয়ংক্রিয় ইভেন্টগুলি বাদ দিতে notactiontype=systemauto। -AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=ছুটির ইভেন্টগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে includeholidays=1। -AgendaShowBirthdayEvents=পরিচিতির জন্মদিন -AgendaHideBirthdayEvents=পরিচিতির জন্মদিন লুকান -Busy=ব্যস্ত -ExportDataset_event1=এজেন্ডা ইভেন্টের তালিকা -DefaultWorkingDays=ডিফল্ট কর্মদিবস সপ্তাহে পরিসীমা (উদাহরণ: 1-5, 1-6) -DefaultWorkingHours=দিনের ডিফল্ট কাজের সময় (উদাহরণ: 9-18) +AgendaModelModule=Document templates for event +DateActionStart=Start date +DateActionEnd=End date +AgendaUrlOptions1=You can also add following parameters to filter output: +AgendaUrlOptions3=logina=%s to restrict output to actions owned by a user %s. +AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s to restrict output to actions not owned by user %s. +AgendaUrlOptions4=logint=%s to restrict output to actions assigned to user %s (owner and others). +AgendaUrlOptionsProject=project=__PROJECT_ID__ to restrict output to actions linked to project __PROJECT_ID__. +AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto to exclude automatic events. +AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=includeholidays=1 to include events of holidays. +AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts +AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts +Busy=Busy +ExportDataset_event1=List of agenda events +DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6) +DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18) @@ -151,54 +138,23 @@ -ExportCal=ক্যালেন্ডার রপ্তানি করুন -ExtSites=বাহ্যিক ক্যালেন্ডার আমদানি করুন -ExtSitesEnableThisTool=এজেন্ডায় বহিরাগত ক্যালেন্ডার (গ্লোবাল সেটআপে সংজ্ঞায়িত) দেখান। ব্যবহারকারীদের দ্বারা সংজ্ঞায়িত বহিরাগত ক্যালেন্ডার প্রভাবিত করে না। -ExtSitesNbOfAgenda=ক্যালেন্ডারের সংখ্যা -AgendaExtNb=ক্যালেন্ডার নং %s -ExtSiteUrlAgenda=.ical ফাইল অ্যাক্সেস করার URL -ExtSiteNoLabel=বর্ণনা নাই -VisibleTimeRange=দৃশ্যমান সময় সীমা -VisibleDaysRange=দৃশ্যমান দিনের পরিসর -AddEvent=ইভেন্ট তৈরি করা -MyAvailability=আমার প্রাপ্যতা -ActionType=ইভেন্টের ধরণ -DateActionBegin=ইভেন্টের তারিখ শুরু করুন -ConfirmCloneEvent=আপনি কি ইভেন্টটি %s ক্লোন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -RepeatEvent=ঘটনা পুনরাবৃত্তি করুন -OnceOnly=কেবল একবার -EveryDay=প্রতিদিন -EveryWeek=প্রতি সপ্তাহে -EveryMonth=প্রতি মাসে -DayOfMonth=মাসের দিন -DayOfWeek=সপ্তাহের দিন -DateStartPlusOne=তারিখ শুরু + 1 ঘন্টা -SetAllEventsToTodo=সমস্ত ইভেন্ট করণীয় সেট করুন -SetAllEventsToInProgress=সমস্ত ঘটনা প্রগতিতে সেট করুন -SetAllEventsToFinished=সব ইভেন্টকে শেষ করতে সেট করুন -ReminderTime=ইভেন্টের আগে অনুস্মারক সময়কাল -TimeType=সময়কাল প্রকার -ReminderType=কলব্যাক প্রকার -AddReminder=এই ইভেন্টের জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় অনুস্মারক বিজ্ঞপ্তি তৈরি করুন৷ -ErrorReminderActionCommCreation=এই ইভেন্টের জন্য অনুস্মারক বিজ্ঞপ্তি তৈরিতে ত্রুটি৷ -BrowserPush=ব্রাউজার পপআপ বিজ্ঞপ্তি -Reminders=অনুস্মারক -ActiveByDefault=ডিফল্টরূপে সক্রিয় -Until=পর্যন্ত -DataFromWasMerged=%s থেকে ডেটা একত্রিত করা হয়েছে -AgendaShowBookcalCalendar=বুকিং ক্যালেন্ডার: %s -MenuBookcalIndex=অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট -BookcalLabelAvailabilityHelp=উপলব্ধতার পরিসরের লেবেল। উদাহরণস্বরূপ:
সাধারণ উপলব্ধতা
বড়দিনের ছুটির সময় উপলব্ধতা -DurationOfRange=ব্যাপ্তির সময়কাল -BookCalSetup = অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট সেটআপ -BookCalSetupPage = অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট সেটআপ পৃষ্ঠা -BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = ইন্টারফেস শিরোনাম -BookCalAbout = BookCal সম্পর্কে -BookCalAboutPage = পৃষ্ঠা সম্পর্কে BookCal -Calendars=ক্যালেন্ডার -Availabilities=প্রাপ্যতা -NewAvailabilities=নতুন উপলব্ধতা -NewCalendar=নতুন ক্যালেন্ডার -ThirdPartyBookCalHelp=এই ক্যালেন্ডারে বুক করা ইভেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করা হবে। -AppointmentDuration = অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়কাল : %s -BookingSuccessfullyBooked=আপনার বুকিং সংরক্ষণ করা হয়েছে -BookingReservationHourAfter=আমরা %s তারিখে আমাদের সভার রিজার্ভেশন নিশ্চিত করি -BookcalBookingTitle=অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট -Transparency = Transparency +ExportCal=Export calendar +ExtSites=Import external calendars +ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users. +ExtSitesNbOfAgenda=Number of calendars +AgendaExtNb=Calendar no. %s +ExtSiteUrlAgenda=URL to access .ical file +ExtSiteNoLabel=No Description +VisibleTimeRange=Visible time range +VisibleDaysRange=Visible days range +AddEvent=Create event +MyAvailability=My availability +ActionType=Event type +DateActionBegin=Start event date +ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event %s? +RepeatEvent=Repeat event +EveryWeek=Every week +EveryMonth=Every month +DayOfMonth=Day of month +DayOfWeek=Day of week +DateStartPlusOne=Date start + 1 hour +SetAllEventsToTodo=Set all events to todo +SetAllEventsToInProgress=Set all events to in progress +SetAllEventsToFinished=Set all events to finished --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_banks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_banks.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -MenuBankCash=ব্যাঙ্ক | নগদ -MenuVariousPayment=বিবিধ অর্থপ্রদান -MenuNewVariousPayment=নতুন বিবিধ পেমেন্ট +MenuBankCash=Banks | Cash +MenuVariousPayment=Miscellaneous payments +MenuNewVariousPayment=New Miscellaneous payment @@ -10 +10 @@ -BankAccountsAndGateways=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট | গেটওয়ে +BankAccountsAndGateways=Bank accounts | Gateways @@ -19 +18,0 @@ -ErrorBankReceiptAlreadyExists=ব্যাঙ্ক রসিদ রেফারেন্স ইতিমধ্যেই বিদ্যমান @@ -34 +33 @@ -BIC=BIC/SWIFT কোড +BIC=BIC/SWIFT code @@ -36 +35 @@ -SwiftNotValid=BIC/SWIFT not valid +SwiftVNotalid=BIC/SWIFT not valid @@ -41,3 +40,3 @@ -PaymentByDirectDebit=সরাসরি ডেবিট দ্বারা অর্থপ্রদান -PaymentByBankTransfers=ক্রেডিট ট্রান্সফার দ্বারা পেমেন্ট -PaymentByBankTransfer=ক্রেডিট ট্রান্সফার দ্বারা পেমেন্ট +PaymentByDirectDebit=Payment by direct debit +PaymentByBankTransfers=Payments by credit transfer +PaymentByBankTransfer=Payment by credit transfer @@ -49 +48 @@ -BankAccountDomiciliation=ব্যাংকের ঠিকানা +BankAccountDomiciliation=Bank address @@ -53,3 +52 @@ -BankAccountOwnerZip=অ্যাকাউন্ট মালিক জিপ -BankAccountOwnerTown=অ্যাকাউন্ট মালিক শহর -BankAccountOwnerCountry=অ্যাকাউন্ট মালিক দেশ +RIBControlError=Integrity check of values failed. This means the information for this account number is not complete or is incorrect (check country, numbers and IBAN). @@ -64 +61 @@ -BankType1=বর্তমান, চেক বা ক্রেডিট কার্ড অ্যাকাউন্ট +BankType1=Current or credit card account @@ -69,0 +67 @@ +Account=Account @@ -81 +79 @@ -TransactionsToConciliateShort=মিটমাট করা +TransactionsToConciliateShort=To reconcile @@ -85 +83 @@ -SaveStatementOnly=শুধুমাত্র বিবৃতি সংরক্ষণ করুন +SaveStatementOnly=Save statement only @@ -101 +99 @@ -ReConciliedBy=Reconciled by +ConciliatedBy=Reconciled by @@ -103,3 +101,3 @@ -BankLineConciliated=এন্ট্রি ব্যাঙ্ক রসিদ সঙ্গে মিলিত -BankLineReconciled=Reconciled -BankLineNotReconciled=Not reconciled +BankLineConciliated=Entry reconciled with bank receipt +Reconciled=Reconciled +NotReconciled=Not reconciled @@ -107 +105 @@ -SupplierInvoicePayment=বিক্রেতা পেমেন্ট +SupplierInvoicePayment=Vendor payment @@ -109,2 +107 @@ -WithdrawalPayment=ডাইরেক্ট ডেবিট পেমেন্ট -BankTransferPayment=ক্রেডিট ট্রান্সফার পেমেন্ট +WithdrawalPayment=Debit payment order @@ -112,2 +109,2 @@ -BankTransfer=ক্রেডিট স্থানান্তরণ -BankTransfers=ক্রেডিট স্থানান্তর +BankTransfer=Credit transfer +BankTransfers=Credit transfers @@ -115 +112 @@ -TransferDesc=এক অ্যাকাউন্ট থেকে অন্য অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করতে অভ্যন্তরীণ স্থানান্তর ব্যবহার করুন, অ্যাপ্লিকেশন দুটি রেকর্ড লিখবে: উত্স অ্যাকাউন্টে একটি ডেবিট এবং লক্ষ্য অ্যাকাউন্টে একটি ক্রেডিট। এই লেনদেনের জন্য একই পরিমাণ, লেবেল এবং তারিখ ব্যবহার করা হবে। +TransferDesc=Transfer from one account to another, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account). The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction) @@ -119 +116 @@ -CheckTransmitter=প্রেরক +CheckTransmitter=Transmitter @@ -121 +118 @@ -ConfirmValidateCheckReceipt=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি যাচাইকরণের জন্য এই চেকের রসিদ জমা দিতে চান? একবার যাচাই করা হলে কোন পরিবর্তন সম্ভব হবে না। +ConfirmValidateCheckReceipt=Are you sure you want to validate this check receipt, no change will be possible once this is done? @@ -124 +120,0 @@ -DocumentsForDeposit=ব্যাংকে জমা করার নথি @@ -129 +125 @@ -NumberOfCheques=চেকের সংখ্যা +NumberOfCheques=No. of check @@ -135 +131 @@ -Graph=গ্রাফ +Graph=Graphics @@ -145 +141 @@ -AllAccounts=সমস্ত ব্যাঙ্ক এবং নগদ অ্যাকাউন্ট +AllAccounts=All bank and cash accounts @@ -148,5 +144,3 @@ -FutureTransaction=ভবিষ্যতের লেনদেন। মিটমাট করতে অক্ষম। -SelectChequeTransactionAndGenerate=চেক জমার রসিদে অন্তর্ভুক্ত করা চেকগুলি নির্বাচন/ফিল্টার করুন। তারপরে, "তৈরি করুন" এ ক্লিক করুন। -SelectPaymentTransactionAndGenerate=%s জমার রসিদে অন্তর্ভুক্ত করা নথিগুলি নির্বাচন/ফিল্টার করুন৷ তারপরে, "তৈরি করুন" এ ক্লিক করুন। -InputReceiptNumber=সমঝোতার সাথে সম্পর্কিত ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট বেছে নিন। একটি বাছাইযোগ্য সংখ্যাসূচক মান ব্যবহার করুন -InputReceiptNumberBis=YYYYMM বা YYYYMMDD +FutureTransaction=Future transaction. Unable to reconcile. +SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include in the check deposit receipt and click on "Create". +InputReceiptNumber=Choose the bank statement related with the conciliation. Use a sortable numeric value: YYYYMM or YYYYMMDD @@ -166 +160 @@ -CheckRejectedAndInvoicesReopened=চেক ফেরত এবং চালান পুনরায় খুলুন +CheckRejectedAndInvoicesReopened=Check returned and invoices re-open @@ -168 +162 @@ -DocumentModelSepaMandate=SEPA আদেশের টেমপ্লেট। EEC শুধুমাত্র ইউরোপীয় দেশগুলির জন্য দরকারী। +DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Useful for European countries in EEC only. @@ -170,26 +164,15 @@ -NewVariousPayment=নতুন বিবিধ পেমেন্ট -VariousPayment=বিবিধ পেমেন্ট -VariousPayments=বিবিধ অর্থপ্রদান -ShowVariousPayment=বিবিধ পেমেন্ট দেখান -AddVariousPayment=বিবিধ পেমেন্ট যোগ করুন -VariousPaymentId=বিবিধ পেমেন্ট আইডি -VariousPaymentLabel=বিবিধ পেমেন্ট লেবেল -ConfirmCloneVariousPayment=একটি বিবিধ অর্থপ্রদানের ক্লোন নিশ্চিত করুন -SEPAMandate=SEPA আদেশ -YourSEPAMandate=আপনার SEPA আদেশ -FindYourSEPAMandate=আপনার ব্যাঙ্কে সরাসরি ডেবিট অর্ডার করার জন্য আমাদের কোম্পানিকে অনুমোদন করার জন্য এটি আপনার SEPA ম্যান্ডেট। এটি স্বাক্ষরিত ফেরত দিন (স্বাক্ষরিত নথির স্ক্যান করুন) অথবা এটিকে মেইলে পাঠান৷ -AutoReportLastAccountStatement=পুনর্মিলন করার সময় শেষ বিবৃতি নম্বর সহ 'ব্যাংক স্টেটমেন্টের নম্বর' ক্ষেত্রটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করুন -CashControl=POS নগদ নিয়ন্ত্রণ -NewCashFence=নতুন নগদ নিয়ন্ত্রণ (খোলা বা বন্ধ) -BankColorizeMovement=গতিবিধি রঙিন করুন -BankColorizeMovementDesc=এই ফাংশনটি সক্ষম হলে, আপনি ডেবিট বা ক্রেডিট আন্দোলনের জন্য নির্দিষ্ট পটভূমির রঙ চয়ন করতে পারেন -BankColorizeMovementName1=ডেবিট আন্দোলনের জন্য পটভূমির রঙ -BankColorizeMovementName2=ক্রেডিট আন্দোলনের জন্য পটভূমির রঙ -IfYouDontReconcileDisableProperty=আপনি যদি কিছু ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে ব্যাঙ্ক পুনর্মিলন না করেন, তাহলে এই সতর্কতা অপসারণের জন্য তাদের উপর "%s" সম্পত্তি অক্ষম করুন। -NoBankAccountDefined=কোনো ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -NoRecordFoundIBankcAccount=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে কোনও রেকর্ড পাওয়া যায়নি। সাধারণত, এটি ঘটে যখন ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের লেনদেনের তালিকা থেকে একটি রেকর্ড ম্যানুয়ালি মুছে ফেলা হয় (উদাহরণস্বরূপ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের পুনর্মিলনের সময়)। আরেকটি কারণ হল যখন মডিউল "%s" নিষ্ক্রিয় ছিল তখন অর্থপ্রদান রেকর্ড করা হয়েছিল৷ -AlreadyOneBankAccount=ইতিমধ্যে একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে৷ -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformation=SEPA ফাইলের বৈকল্পিক -SEPAXMLPlacePaymentTypeInformationInCreditTransfertransactionInformationHelp=হ্যাঁ = SEPA ফাইলের 'ক্রেডিট ট্রান্সফার' বিভাগে 'পেমেন্ট টাইপ' সঞ্চয় করুন

ক্রেডিটের জন্য একটি SEPA XML ফাইল তৈরি করার সময় স্থানান্তর, "PaymentTypeInformation" বিভাগটি এখন "CreditTransferTransactionInformation" বিভাগে ("পেমেন্ট" বিভাগের পরিবর্তে) স্থাপন করা যেতে পারে। পেমেন্ট লেভেলে PaymentTypeInformation স্থাপন করার জন্য আমরা দৃঢ়ভাবে এটিকে আনচেক করার পরামর্শ দিই, কারণ সমস্ত ব্যাঙ্ক এটিকে ক্রেডিট ট্রান্সফার ট্রানজ্যাকশন ইনফরমেশন স্তরে গ্রহণ করবে না। CreditTransferTransactionInformation লেভেলে PaymentTypeInformation স্থাপন করার আগে আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন। -ToCreateRelatedRecordIntoBank=অনুপস্থিত সম্পর্কিত ব্যাঙ্ক রেকর্ড তৈরি করতে -XNewLinesConciliated=%s নতুন লাইন(গুলি) সমঝোতা +NewVariousPayment=New miscellaneous payment +VariousPayment=Miscellaneous payment +VariousPayments=Miscellaneous payments +ShowVariousPayment=Show miscellaneous payment +AddVariousPayment=Add miscellaneous payment +SEPAMandate=SEPA mandate +YourSEPAMandate=Your SEPA mandate +FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to +AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation +CashControl=POS cash fence +NewCashFence=New cash fence +BankColorizeMovement=Colorize movements +BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements +BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement +BankColorizeMovementName2=Background color for credit movement --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_blockedlog.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_blockedlog.lang @@ -1,58 +1,54 @@ -BlockedLog=অপরিবর্তনীয় লগ -BlockedLogDesc=এই মডিউলটি কিছু ইভেন্টকে একটি অপরিবর্তনীয় লগে (যা একবার রেকর্ড করার পরে আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না) একটি ব্লক চেইনে, রিয়েল টাইমে ট্র্যাক করে। এই মডিউলটি কিছু দেশের আইনের প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যতা প্রদান করে (যেমন ফ্রান্স আইন ফাইন্যান্স 2016 - Norme NF525)। -Fingerprints=আর্কাইভ করা ঘটনা এবং আঙ্গুলের ছাপ -FingerprintsDesc=এটি অপরিবর্তনীয় লগগুলি ব্রাউজ বা নিষ্কাশন করার সরঞ্জাম। অপরিবর্তনীয় লগগুলি তৈরি করা হয় এবং স্থানীয়ভাবে একটি ডেডিকেটেড টেবিলে আর্কাইভ করা হয়, যখন আপনি একটি ব্যবসায়িক ইভেন্ট রেকর্ড করেন। আপনি এই আর্কাইভটি রপ্তানি করতে এবং এটিকে একটি বাহ্যিক সমর্থনে সংরক্ষণ করতে এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারেন (কিছু দেশ, যেমন ফ্রান্স, আপনাকে প্রতি বছর এটি করতে বলে)৷ মনে রাখবেন, এই লগটি শুদ্ধ করার কোন বৈশিষ্ট্য নেই এবং প্রতিটি পরিবর্তন সরাসরি এই লগে করার চেষ্টা করা হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ হ্যাকার দ্বারা) একটি অ-বৈধ আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে রিপোর্ট করা হবে। আপনি যদি সত্যিই এই টেবিলটি পরিষ্কার করতে চান কারণ আপনি একটি ডেমো/পরীক্ষার উদ্দেশ্যে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করেছেন এবং আপনার উত্পাদন শুরু করার জন্য আপনার ডেটা পরিষ্কার করতে চান, আপনি আপনার রিসেলার বা ইন্টিগ্রেটরকে আপনার ডাটাবেস রিসেট করতে বলতে পারেন (আপনার সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে)৷ -CompanyInitialKey=কোম্পানির প্রাথমিক কী (জেনেসিস ব্লকের হ্যাশ) -BrowseBlockedLog=অপরিবর্তনীয় লগ -ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=সমস্ত সংরক্ষণাগারভুক্ত লগ দেখান (দীর্ঘ হতে পারে) -ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=সমস্ত অ-বৈধ সংরক্ষণাগার লগ দেখান (দীর্ঘ হতে পারে) -DownloadBlockChain=আঙ্গুলের ছাপ ডাউনলোড করুন -KoCheckFingerprintValidity=সংরক্ষণাগারভুক্ত লগ এন্ট্রি বৈধ নয়. এর অর্থ কেউ (একজন হ্যাকার?) এই রেকর্ডের কিছু ডেটা রেকর্ড করার পরে পরিবর্তন করেছে, বা আগের সংরক্ষণাগারভুক্ত রেকর্ডটি মুছে দিয়েছে (আগের # বিদ্যমান আছে সেই লাইনটি পরীক্ষা করে দেখুন) বা পূর্ববর্তী রেকর্ডের চেকসাম পরিবর্তন করেছেন। -OkCheckFingerprintValidity=সংরক্ষণাগারভুক্ত লগ রেকর্ড বৈধ। এই লাইনের ডেটা পরিবর্তন করা হয়নি এবং এন্ট্রিটি আগেরটি অনুসরণ করে। -OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=সংরক্ষণাগারভুক্ত লগটি আগেরটির তুলনায় বৈধ বলে মনে হচ্ছে তবে চেইনটি আগে দূষিত হয়েছিল৷ -AddedByAuthority=দূরবর্তী কর্তৃপক্ষের মধ্যে সংরক্ষিত -NotAddedByAuthorityYet=এখনও দূরবর্তী কর্তৃপক্ষের মধ্যে সংরক্ষণ করা হয়নি -BlockedLogBillDownload=গ্রাহক চালান ডাউনলোড -BlockedLogBillPreview=গ্রাহক চালান পূর্বরূপ -BlockedlogInfoDialog=লগ বিবরণ -ListOfTrackedEvents=ট্র্যাক করা ইভেন্টের তালিকা -Fingerprint=আঙুলের ছাপ -DownloadLogCSV=সংরক্ষণাগারভুক্ত লগ রপ্তানি করুন (CSV) -DataOfArchivedEvent=আর্কাইভ করা ইভেন্টের সম্পূর্ণ ডেটা -ImpossibleToReloadObject=আসল বস্তু (টাইপ %s, id %s) লিঙ্কযুক্ত নয় (অপরিবর্তনীয় সংরক্ষিত ডেটা পেতে 'সম্পূর্ণ ডেটা' কলাম দেখুন) -BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=আপনার দেশের আইন দ্বারা অপরিবর্তনীয় লগ মডিউল প্রয়োজন হতে পারে। এই মডিউলটি নিষ্ক্রিয় করা ভবিষ্যতের যেকোন লেনদেন আইন এবং আইনি সফ্টওয়্যার ব্যবহারের ক্ষেত্রে অবৈধ হতে পারে কারণ সেগুলি ট্যাক্স অডিট দ্বারা যাচাই করা যায় না। -BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=আপনার দেশের আইনের কারণে অপরিবর্তনীয় লগ মডিউল সক্রিয় করা হয়েছে। এই মডিউলটি অক্ষম করা হলে ভবিষ্যতের যেকোনো লেনদেন আইন এবং আইনি সফ্টওয়্যার ব্যবহারের ক্ষেত্রে অবৈধ হয়ে যেতে পারে কারণ সেগুলি ট্যাক্স অডিট দ্বারা যাচাই করা যায় না। -BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=দেশের তালিকা যেখানে এই মডিউলটির ব্যবহার বাধ্যতামূলক (শুধুমাত্র ভুল করে মডিউলটি নিষ্ক্রিয় করতে বাধা দেওয়ার জন্য, যদি আপনার দেশ এই তালিকায় থাকে, তবে প্রথমে এই তালিকাটি সম্পাদনা না করে মডিউলটি নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব নয়। এছাড়াও মনে রাখবেন যে এই মডিউলটি সক্রিয়/অক্ষম করা হবে অপরিবর্তনীয় লগে একটি ট্র্যাক রাখুন)। -OnlyNonValid=বৈধ নয় -TooManyRecordToScanRestrictFilters=স্ক্যান/বিশ্লেষণ করার জন্য অনেক রেকর্ড। অনুগ্রহ করে আরো সীমাবদ্ধ ফিল্টার সহ তালিকা সীমাবদ্ধ করুন। -RestrictYearToExport=রপ্তানির জন্য মাস/বছর সীমাবদ্ধ করুন -BlockedLogEnabled=অপরিবর্তনীয় লগগুলিতে ইভেন্ট ট্র্যাক করার সিস্টেম সক্ষম করা হয়েছে -BlockedLogDisabled=কিছু রেকর্ডিং সম্পন্ন হওয়ার পরে অপরিবর্তনীয় লগগুলিতে ইভেন্ট ট্র্যাক করার সিস্টেমটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। চেইনটিকে ভাঙা হিসাবে ট্র্যাক করতে আমরা একটি বিশেষ আঙুলের ছাপ সংরক্ষণ করেছি -BlockedLogDisabledBis=অপরিবর্তনীয় লগগুলিতে ইভেন্ট ট্র্যাক করার সিস্টেম নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷ এটি সম্ভব কারণ এখনও কোন রেকর্ড করা হয়নি। -LinkHasBeenDisabledForPerformancePurpose=কার্য সম্পাদনের উদ্দেশ্যে, 100 তম লাইনের পরে নথিতে সরাসরি লিঙ্ক দেখানো হয় না। - -## logTypes -logBILL_DELETE=গ্রাহক চালান যৌক্তিকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে -logBILL_PAYED=গ্রাহক চালান প্রদান করা হয়েছে -logBILL_SENTBYMAIL=গ্রাহক চালান মেল দ্বারা পাঠান -logBILL_UNPAYED=গ্রাহক চালান সেট অবৈতনিক -logBILL_VALIDATE=গ্রাহক চালান বৈধ -logCASHCONTROL_VALIDATE=নগদ ডেস্ক বন্ধ রেকর্ডিং -logDOC_DOWNLOAD=প্রিন্ট বা পাঠানোর জন্য একটি বৈধ নথি ডাউনলোড করুন -logDOC_PREVIEW=প্রিন্ট বা ডাউনলোড করার জন্য একটি বৈধ নথির পূর্বরূপ -logDONATION_PAYMENT_CREATE=দান পেমেন্ট তৈরি করা হয়েছে -logDONATION_PAYMENT_DELETE=অনুদান প্রদান যৌক্তিক মুছে ফেলা -logDON_DELETE=দান যৌক্তিক মুছে ফেলা -logDON_MODIFY=দান পরিবর্তিত -logDON_VALIDATE=দান বৈধ -logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=সদস্য সদস্যতা তৈরি করা হয়েছে -logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=সদস্য সদস্যতা যৌক্তিক মুছে ফেলা -logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=সদস্য সদস্যতা সংশোধন করা হয়েছে -logMODULE_RESET=মডিউল ব্লকডলগ অক্ষম করা হয়েছে৷ -logMODULE_SET=মডিউল ব্লকডলগ সক্ষম করা হয়েছে৷ -logPAYMENT_ADD_TO_BANK=পেমেন্ট ব্যাঙ্ক যোগ করা হয়েছে -logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=গ্রাহক পেমেন্ট তৈরি করা হয়েছে -logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=গ্রাহক পেমেন্ট যৌক্তিক মুছে ফেলা -logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=অর্থপ্রদান (একটি চালানে বরাদ্দ করা হয়নি) তৈরি করা হয়েছে৷ -logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=অর্থপ্রদান (একটি চালানে বরাদ্দ করা হয়নি) যৌক্তিক মুছে ফেলা -logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=অর্থপ্রদান (একটি চালানে বরাদ্দ করা হয়নি) পরিবর্তিত হয়েছে৷ +BlockedLog=Unalterable Logs +Field=Field +BlockedLogDesc=This module tracks some events into an unalterable log (that you can't modify once recorded) into a block chain, in real time. This module provides compatibility with requirements of laws of some countries (like France with the law Finance 2016 - Norme NF525). +Fingerprints=Archived events and fingerprints +FingerprintsDesc=This is the tool to browse or extract the unalterable logs. Unalterable logs are generated and archived locally into a dedicated table, in real time when you record a business event. You can use this tool to export this archive and save it into an external support (some countries, like France, ask that you do it every year). Note that, there is no feature to purge this log and every change tried to be done directly into this log (by a hacker for example) will be reported with a non-valid fingerprint. If you really need to purge this table because you used your application for a demo/test purpose and want to clean your data to start your production, you can ask your reseller or integrator to reset your database (all your data will be removed). +CompanyInitialKey=Company initial key (hash of genesis block) +BrowseBlockedLog=Unalterable logs +ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Show all archived logs (might be long) +ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Show all non-valid archive logs (might be long) +DownloadBlockChain=Download fingerprints +KoCheckFingerprintValidity=Archived log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, or has erased the previous archived record (check that line with previous # exists). +OkCheckFingerprintValidity=Archived log record is valid. The data on this line was not modified and the entry follows the previous one. +OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Archived log seems valid compared to previous one but the chain was corrupted previously. +AddedByAuthority=Stored into remote authority +NotAddedByAuthorityYet=Not yet stored into remote authority +ShowDetails=Show stored details +logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=Payment (not assigned to an invoice) created +logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=Payment (not assigned to an invoice) modified +logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=Payment (not assigned to an invoice) logical deletion +logPAYMENT_ADD_TO_BANK=Payment added to bank +logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=Customer payment created +logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=Customer payment logical deletion +logDONATION_PAYMENT_CREATE=Donation payment created +logDONATION_PAYMENT_DELETE=Donation payment logical deletion +logBILL_PAYED=Customer invoice paid +logBILL_UNPAYED=Customer invoice set unpaid +logBILL_VALIDATE=Customer invoice validated +logBILL_SENTBYMAIL=Customer invoice send by mail +logBILL_DELETE=Customer invoice logically deleted +logMODULE_RESET=Module BlockedLog was disabled +logMODULE_SET=Module BlockedLog was enabled +logDON_VALIDATE=Donation validated +logDON_MODIFY=Donation modified +logDON_DELETE=Donation logical deletion +logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created +logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified +logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion +logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording +BlockedLogBillDownload=Customer invoice download +BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview +BlockedlogInfoDialog=Log Details +ListOfTrackedEvents=List of tracked events +Fingerprint=Fingerprint +DownloadLogCSV=Export archived logs (CSV) +logDOC_PREVIEW=Preview of a validated document in order to print or download +logDOC_DOWNLOAD=Download of a validated document in order to print or send +DataOfArchivedEvent=Full datas of archived event +ImpossibleToReloadObject=Original object (type %s, id %s) not linked (see 'Full datas' column to get unalterable saved data) +BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module may be required by the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they can not be validated by a tax audit. +BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Unalterable Logs module was activated because of the legislation of your country. Disabling this module may render any future transactions invalid with respect to the law and the use of legal software as they cannot be validated by a tax audit. +BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=List of countries where usage of this module is mandatory (just to prevent to disable the module by error, if your country is in this list, disable of module is not possible without editing this list first. Note also that enabling/disabling this module will keep a track into the unalterable log). +OnlyNonValid=Non-valid +TooManyRecordToScanRestrictFilters=Too many records to scan/analyze. Please restrict list with more restrictive filters. +RestrictYearToExport=Restrict month / year to export --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_boxes.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_boxes.lang @@ -2,98 +2,84 @@ -BoxDolibarrStateBoard=ডাটাবেসের প্রধান ব্যবসায়িক বস্তুর পরিসংখ্যান -BoxLoginInformation=লগইন তথ্য -BoxLastRssInfos=আরএসএস তথ্য -BoxLastProducts=সর্বশেষ %s পণ্য/পরিষেবা -BoxProductsAlertStock=পণ্যের জন্য স্টক সতর্কতা -BoxLastProductsInContract=সর্বশেষ %s চুক্তিবদ্ধ পণ্য/পরিষেবা -BoxLastSupplierBills=সর্বশেষ বিক্রেতা চালান -BoxLastCustomerBills=সর্বশেষ গ্রাহক চালান -BoxOldestUnpaidCustomerBills=প্রাচীনতম অবৈতনিক গ্রাহক চালান -BoxOldestUnpaidSupplierBills=প্রাচীনতম অবৈতনিক বিক্রেতা চালান -BoxLastProposals=সর্বশেষ বাণিজ্যিক প্রস্তাব -BoxLastProspects=সর্বশেষ পরিবর্তিত সম্ভাবনা -BoxLastCustomers=সর্বশেষ পরিবর্তিত গ্রাহকদের -BoxLastSuppliers=সর্বশেষ পরিবর্তিত সরবরাহকারী -BoxLastCustomerOrders=সর্বশেষ বিক্রয় আদেশ -BoxLastActions=সর্বশেষ কর্ম -BoxLastContracts=সর্বশেষ চুক্তি -BoxLastContacts=সর্বশেষ পরিচিতি/ঠিকানা -BoxLastMembers=সর্বশেষ সদস্য -BoxLastModifiedMembers=সর্বশেষ পরিবর্তিত সদস্য -BoxLastMembersSubscriptions=সর্বশেষ সদস্য সদস্যতা -BoxFicheInter=সর্বশেষ হস্তক্ষেপ -BoxCurrentAccounts=অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স খুলুন -BoxTitleMemberNextBirthdays=এই মাসের জন্মদিন (সদস্য) -BoxTitleMembersByType=প্রকার এবং স্থিতি অনুসারে সদস্য -BoxTitleMembersByTags=ট্যাগ এবং স্ট্যাটাস দ্বারা সদস্য -BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=সদস্যদের সদস্যতা বছর অনুসারে -BoxTitleLastRssInfos=%s থেকে সর্বশেষ %s খবর -BoxTitleLastProducts=পণ্য/পরিষেবা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত হয়েছে -BoxTitleProductsAlertStock=পণ্য: স্টক সতর্কতা -BoxTitleLastSuppliers=সর্বশেষ %s রেকর্ড করা সরবরাহকারী -BoxTitleLastModifiedSuppliers=বিক্রেতারা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত -BoxTitleLastModifiedCustomers=গ্রাহক: সর্বশেষ %s সংশোধিত -BoxTitleLastCustomersOrProspects=সর্বশেষ %s গ্রাহক বা সম্ভাবনা -BoxTitleLastCustomerBills=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত গ্রাহক চালান -BoxTitleLastSupplierBills=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত ভেন্ডর ইনভয়েস -BoxTitleLastModifiedProspects=সম্ভাবনা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত -BoxTitleLastModifiedMembers=সর্বশেষ %s সদস্য -BoxTitleLastFicheInter=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত হস্তক্ষেপ -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=গ্রাহক চালান: প্রাচীনতম %s অবৈতনিক -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=বিক্রেতা চালান: প্রাচীনতম %s অবৈতনিক -BoxTitleCurrentAccounts=অ্যাকাউন্ট খুলুন: ব্যালেন্স -BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=সরবরাহকারী আদেশ অভ্যর্থনা অপেক্ষা করছে -BoxTitleLastModifiedContacts=পরিচিতি/ঠিকানা: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত হয়েছে -BoxMyLastBookmarks=বুকমার্ক: সর্বশেষ %s -BoxOldestExpiredServices=প্রাচীনতম সক্রিয় মেয়াদোত্তীর্ণ পরিষেবা -BoxOldestActions=করতে সবচেয়ে পুরানো ঘটনা -BoxLastExpiredServices=সর্বশেষ %s সক্রিয় মেয়াদোত্তীর্ণ পরিষেবাগুলির সাথে প্রাচীনতম পরিচিতি -BoxTitleLastActionsToDo=সর্বশেষ %s করণীয় -BoxTitleOldestActionsToDo=প্রাচীনতম %s ইভেন্টগুলি যা করতে হবে, সম্পূর্ণ হয়নি -BoxTitleFutureActions=পরবর্তী %s আসন্ন ইভেন্ট -BoxTitleLastContracts=সর্বশেষ %s চুক্তি যা সংশোধন করা হয়েছে -BoxTitleLastModifiedDonations=সর্বশেষ %s দান যা পরিবর্তিত হয়েছে -BoxTitleLastModifiedExpenses=সর্বশেষ %s ব্যয় প্রতিবেদন যা পরিবর্তিত হয়েছে -BoxTitleLatestModifiedBoms=সর্বশেষ %s BOM যা পরিবর্তিত হয়েছে -BoxTitleLatestModifiedMos=সর্বশেষ %s ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার যা পরিবর্তন করা হয়েছে -BoxTitleLastOutstandingBillReached=সর্বাধিক বকেয়া সঙ্গে গ্রাহকদের অতিক্রম -BoxGlobalActivity=বিশ্বব্যাপী কার্যকলাপ (চালান, প্রস্তাব, আদেশ) -BoxGoodCustomers=ভাল গ্রাহকদের -BoxTitleGoodCustomers=%s ভাল গ্রাহক -BoxScheduledJobs=নির্ধারিত কাজ -BoxTitleFunnelOfProspection=সীসা ফানেল -FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS ফ্লাক্স রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ সর্বশেষ সফল রিফ্রেশ তারিখ: %s -LastRefreshDate=সর্বশেষ রিফ্রেশ তারিখ -NoRecordedBookmarks=কোন বুকমার্ক সংজ্ঞায়িত. -ClickToAdd=যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন. -NoRecordedCustomers=কোন নথিভুক্ত গ্রাহকদের -NoRecordedContacts=কোন রেকর্ড করা পরিচিতি -NoActionsToDo=কোন কাজ করতে হবে -NoRecordedOrders=কোন রেকর্ড বিক্রয় আদেশ -NoRecordedProposals=কোন নথিভুক্ত প্রস্তাব -NoRecordedInvoices=কোন রেকর্ড করা গ্রাহক চালান -NoUnpaidCustomerBills=কোন অবৈতনিক গ্রাহক চালান -NoUnpaidSupplierBills=কোন অবৈতনিক বিক্রেতা চালান -NoModifiedSupplierBills=কোন রেকর্ড করা বিক্রেতা চালান -NoRecordedProducts=কোন নথিভুক্ত পণ্য/পরিষেবা -NoRecordedProspects=কোন নথিভুক্ত সম্ভাবনা -NoContractedProducts=কোন পণ্য/পরিষেবা চুক্তিবদ্ধ -NoRecordedContracts=কোন নথিভুক্ত চুক্তি -NoRecordedInterventions=কোন নথিভুক্ত হস্তক্ষেপ -BoxLatestSupplierOrders=সর্বশেষ ক্রয় আদেশ -BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=সর্বশেষ ক্রয় আদেশ (একটি মুলতুবি অভ্যর্থনা সহ) -NoSupplierOrder=কোন নথিভুক্ত ক্রয় আদেশ -BoxCustomersInvoicesPerMonth=প্রতি মাসে গ্রাহক চালান -BoxSuppliersInvoicesPerMonth=প্রতি মাসে বিক্রেতার চালান -BoxCustomersOrdersPerMonth=প্রতি মাসে বিক্রয় আদেশ -BoxSuppliersOrdersPerMonth=প্রতি মাসে বিক্রেতা আদেশ -BoxProposalsPerMonth=প্রতি মাসে প্রস্তাব -NoTooLowStockProducts=কোন পণ্য কম স্টক সীমা অধীনে নেই -BoxProductDistribution=পণ্য/পরিষেবা বিতরণ -ForObject=%s এ -BoxTitleLastModifiedSupplierBills=ভেন্ডর ইনভয়েস: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত -BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=বিক্রেতার আদেশ: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত -BoxTitleLastModifiedCustomerBills=গ্রাহক চালান: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত -BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=বিক্রয় আদেশ: সর্বশেষ %s পরিবর্তিত -BoxTitleLastModifiedPropals=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত প্রস্তাব -BoxTitleLatestModifiedJobPositions=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত চাকরির অবস্থান -BoxTitleLatestModifiedCandidatures=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত চাকরির আবেদন +BoxLoginInformation=Login Information +BoxLastRssInfos=RSS Information +BoxLastProducts=Latest %s Products/Services +BoxProductsAlertStock=Stock alerts for products +BoxLastProductsInContract=Latest %s contracted products/services +BoxLastSupplierBills=Latest Vendor invoices +BoxLastCustomerBills=Latest Customer invoices +BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oldest unpaid customer invoices +BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid vendor invoices +BoxLastProposals=Latest commercial proposals +BoxLastProspects=Latest modified prospects +BoxLastCustomers=Latest modified customers +BoxLastSuppliers=Latest modified suppliers +BoxLastCustomerOrders=Latest sales orders +BoxLastActions=Latest actions +BoxLastContracts=Latest contracts +BoxLastContacts=Latest contacts/addresses +BoxLastMembers=Latest members +BoxFicheInter=Latest interventions +BoxCurrentAccounts=Open accounts balance +BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members) +BoxTitleLastRssInfos=Latest %s news from %s +BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified +BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert +BoxTitleLastSuppliers=Latest %s recorded suppliers +BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified +BoxTitleLastCustomersOrProspects=Latest %s customers or prospects +BoxTitleLastCustomerBills=Latest %s Customer invoices +BoxTitleLastSupplierBills=Latest %s Vendor invoices +BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified +BoxTitleLastModifiedMembers=Latest %s members +BoxTitleLastFicheInter=Latest %s modified interventions +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Customer Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid +BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances +BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception +BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified +BoxMyLastBookmarks=Bookmarks: latest %s +BoxOldestExpiredServices=Oldest active expired services +BoxLastExpiredServices=Latest %s oldest contacts with active expired services +BoxTitleLastActionsToDo=Latest %s actions to do +BoxTitleLastContracts=Latest %s modified contracts +BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s modified donations +BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s modified expense reports +BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s modified BOMs +BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s modified Manufacturing Orders +BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders) +BoxGoodCustomers=Good customers +BoxTitleGoodCustomers=%s Good customers +FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Latest successful refresh date: %s +LastRefreshDate=Latest refresh date +NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. +ClickToAdd=Click here to add. +NoRecordedCustomers=No recorded customers +NoRecordedContacts=No recorded contacts +NoActionsToDo=No actions to do +NoRecordedOrders=No recorded sales orders +NoRecordedProposals=No recorded proposals +NoRecordedInvoices=No recorded customer invoices +NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer invoices +NoUnpaidSupplierBills=No unpaid vendor invoices +NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices +NoRecordedProducts=No recorded products/services +NoRecordedProspects=No recorded prospects +NoContractedProducts=No products/services contracted +NoRecordedContracts=No recorded contracts +NoRecordedInterventions=No recorded interventions +BoxLatestSupplierOrders=Latest purchase orders +BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Latest Purchase Orders (with a pending reception) +NoSupplierOrder=No recorded purchase order +BoxCustomersInvoicesPerMonth=Customer Invoices per month +BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month +BoxCustomersOrdersPerMonth=Sales Orders per month +BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month +BoxProposalsPerMonth=Proposals per month +NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit +BoxProductDistribution=Products/Services Distribution +ForObject=On %s +BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified +BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Customer Invoices: last %s modified +BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified +BoxTitleLastModifiedPropals=Latest %s modified proposals @@ -101,46 +87,16 @@ -ForCustomersOrders=গ্রাহকদের আদেশ -ForProposals=প্রস্তাব -LastXMonthRolling=সর্বশেষ %s মাস রোলিং -ChooseBoxToAdd=আপনার ড্যাশবোর্ডে উইজেট যোগ করুন -BoxAdded=আপনার ড্যাশবোর্ডে উইজেট যোগ করা হয়েছে -BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=এই মাসের জন্মদিন (ব্যবহারকারী) -BoxLastManualEntries=হিসাববিজ্ঞানের সর্বশেষ রেকর্ড ম্যানুয়ালি বা উৎস নথি ছাড়াই প্রবেশ করানো হয়েছে -BoxTitleLastManualEntries=%s সর্বশেষ রেকর্ড ম্যানুয়ালি বা উৎস নথি ছাড়াই প্রবেশ করানো হয়েছে -NoRecordedManualEntries=অ্যাকাউন্টেন্সিতে কোন ম্যানুয়াল এন্ট্রি রেকর্ড নেই -BoxSuspenseAccount=সাসপেন্স অ্যাকাউন্টের সাথে অ্যাকাউন্টিং অপারেশন গণনা করুন -BoxTitleSuspenseAccount=অনির্ধারিত লাইনের সংখ্যা -NumberOfLinesInSuspenseAccount=সাসপেন্স অ্যাকাউন্টে লাইনের সংখ্যা -SuspenseAccountNotDefined=সাসপেন্স অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করা হয় না -BoxLastCustomerShipments=শেষ গ্রাহক চালান -BoxTitleLastCustomerShipments=সর্বশেষ %s গ্রাহক চালান -BoxTitleLastLeaveRequests=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত ছুটির অনুরোধ -NoRecordedShipments=কোন রেকর্ড করা গ্রাহক চালান -BoxCustomersOutstandingBillReached=বকেয়া সীমা পৌঁছেছেন গ্রাহকদের -# Pages -UsersHome=হোম ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ -MembersHome=হোম সদস্যপদ -ThirdpartiesHome=হোম তৃতীয় পক্ষ -productindex=হোম পণ্য এবং সেবা -mrpindex=হোম এমআরপি -commercialindex=হোম বাণিজ্যিক -projectsindex=হোম প্রকল্প -invoiceindex=বাড়ির চালান -hrmindex=বাড়ির চালান -TicketsHome=হোম টিকিট -stockindex=হোম স্টক -sendingindex=হোম শিপিং -receptionindex=হোম রিসিভিং -activityindex=বাড়ির কার্যকলাপ -proposalindex=বাড়ির প্রস্তাব -ordersindex=বাড়ি বিক্রয়ের আদেশ -orderssuppliersindex=বাড়ি কেনার অর্ডার -contractindex=বাড়ির চুক্তি -interventionindex=হোম হস্তক্ষেপ -suppliersproposalsindex=হোম সরবরাহকারী প্রস্তাব -donationindex=বাড়ির দান -specialexpensesindex=বাড়ির বিশেষ খরচ -expensereportindex=বাড়ির খরচ রিপোর্ট -mailingindex=হোম মেইলিং -opensurveyindex=হোম ওপেন সার্ভে -AccountancyHome=হোম অ্যাকাউন্টেন্সি -ValidatedProjects=বৈধ প্রকল্প +ForCustomersOrders=Customers orders +ForProposals=Proposals +LastXMonthRolling=The latest %s month rolling +ChooseBoxToAdd=Add widget to your dashboard +BoxAdded=Widget was added in your dashboard +BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users) +BoxLastManualEntries=Last manual entries in accountancy +BoxTitleLastManualEntries=%s latest manual entries +NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy +BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account +BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines +NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account +SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined +BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments +BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s customer shipments +NoRecordedShipments=No recorded customer shipment --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_cashdesk.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_cashdesk.lang @@ -2,26 +2,26 @@ -CashDeskMenu=বিক্রয় বিন্দু -CashDesk=বিক্রয় বিন্দু -CashDeskBankCash=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট (নগদ) -CashDeskBankCB=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট (কার্ড) -CashDeskBankCheque=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট (চেক) -CashDeskWarehouse=গুদাম -CashdeskShowServices=সেবা বিক্রয় -CashDeskProducts=পণ্য -CashDeskStock=স্টক -CashDeskOn=চালু -CashDeskThirdParty=তৃতীয় পক্ষ -ShoppingCart=বাজারের ব্যাগ -NewSell=নতুন বিক্রি -AddThisArticle=এই নিবন্ধ যোগ করুন -RestartSelling=বিক্রি ফিরে যান -SellFinished=বিক্রয় সম্পূর্ণ -PrintTicket=টিকিট প্রিন্ট করুন -SendTicket=টিকিট পাঠান -NoProductFound=কোন নিবন্ধ পাওয়া যায়নি -ProductFound=পণ্য পাওয়া গেছে -NoArticle=নিবন্ধ নাই -Identification=শনাক্তকরণ -Article=প্রবন্ধ -Difference=পার্থক্য -TotalTicket=মোট টিকিট -NoVAT=এই বিক্রয়ের জন্য কোন ভ্যাট নেই +CashDeskMenu=Point of sale +CashDesk=Point of sale +CashDeskBankCash=Bank account (cash) +CashDeskBankCB=Bank account (card) +CashDeskBankCheque=Bank account (cheque) +CashDeskWarehouse=Warehouse +CashdeskShowServices=Selling services +CashDeskProducts=Products +CashDeskStock=Stock +CashDeskOn=on +CashDeskThirdParty=Third party +ShoppingCart=Shopping cart +NewSell=New sell +AddThisArticle=Add this article +RestartSelling=Go back on sell +SellFinished=Sale complete +PrintTicket=Print ticket +SendTicket=Send ticket +NoProductFound=No article found +ProductFound=product found +NoArticle=No article +Identification=Identification +Article=Article +Difference=Difference +TotalTicket=Total ticket +NoVAT=No VAT for this sale @@ -29,8 +29,8 @@ -BankToPay=অর্থ প্রদানের জন্য অ্যাকাউন্ট -ShowCompany=কোম্পানি দেখান -ShowStock=গুদাম দেখান -DeleteArticle=এই নিবন্ধটি সরাতে ক্লিক করুন -FilterRefOrLabelOrBC=অনুসন্ধান (রেফ/লেবেল) -UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=আপনি চালান তৈরিতে স্টক কমাতে বলেন, তাই POS ব্যবহারকারী ব্যবহারকারীর স্টক সম্পাদনা করার অনুমতি থাকা প্রয়োজন। -DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr রসিদ প্রিন্টার -PointOfSale=বিক্রয় বিন্দু +BankToPay=Account for payment +ShowCompany=Show company +ShowStock=Show warehouse +DeleteArticle=Click to remove this article +FilterRefOrLabelOrBC=Search (Ref/Label) +UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock. +DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Receipt Printer +PointOfSale=Point of Sale @@ -38,17 +38,16 @@ -CloseBill=বিল বন্ধ করুন -Floors=মেঝে -Floor=মেঝে -AddTable=টেবিল যোগ করুন -Place=স্থান -TakeposConnectorNecesary='TakePOS সংযোগকারী' প্রয়োজন৷ -OrderPrinters=কিছু প্রদত্ত প্রিন্টারে অর্ডার পাঠাতে একটি বোতাম যোগ করুন, অর্থ প্রদান ছাড়াই (উদাহরণস্বরূপ একটি রান্নাঘরে একটি অর্ডার পাঠাতে) -NotAvailableWithBrowserPrinter=রসিদের জন্য প্রিন্টার ব্রাউজারে সেট করা থাকলে উপলব্ধ নয়৷ -SearchProduct=পণ্য অনুসন্ধান করুন -Receipt=প্রাপ্তি -Header=হেডার -Footer=ফুটার -AmountAtEndOfPeriod=মেয়াদ শেষে পরিমাণ (দিন, মাস বা বছর) -TheoricalAmount=তাত্ত্বিক পরিমাণ -RealAmount=আসল পরিমাণ -CashFence=ক্যাশ বক্স বন্ধ -CashFenceDone=সময়ের জন্য ক্যাশ বক্স বন্ধ করা হয়েছে +CloseBill=Close Bill +Floors=Floors +Floor=Floor +AddTable=Add table +Place=Place +TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required +OrderPrinters=Order printers +SearchProduct=Search product +Receipt=Receipt +Header=Header +Footer=Footer +AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year) +TheoricalAmount=Theorical amount +RealAmount=Real amount +CashFence=Cash fence +CashFenceDone=Cash fence done for the period @@ -56,103 +55,65 @@ -Paymentnumpad=পেমেন্ট লিখতে প্যাডের ধরন -Numberspad=নম্বর প্যাড -BillsCoinsPad=কয়েন এবং নোট প্যাড -DolistorePosCategory=Dolibarr এর জন্য TakePOS মডিউল এবং অন্যান্য POS সমাধান -TakeposNeedsCategories=TakePOS কাজ করার জন্য কমপক্ষে একটি পণ্য বিভাগ প্রয়োজন -TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS বিভাগে %s এর অধীনে কমপক্ষে 1টি পণ্য বিভাগ প্রয়োজন কাজ -OrderNotes=প্রতিটি অর্ডার করা আইটেম কিছু নোট যোগ করতে পারেন -CashDeskBankAccountFor=অর্থপ্রদানের জন্য ব্যবহার করার জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট -NoPaimementModesDefined=TakePOS কনফিগারেশনে কোনো পেমেন্ট মোড সংজ্ঞায়িত করা নেই -TicketVatGrouped=টিকিটের হার অনুসারে ভ্যাট গ্রুপ করুন|রসিদ -AutoPrintTickets=স্বয়ংক্রিয়ভাবে টিকিট প্রিন্ট করুন|রসিদ -PrintCustomerOnReceipts=টিকিটে গ্রাহক প্রিন্ট করুন|রসিদ -EnableBarOrRestaurantFeatures=বার বা রেস্তোরাঁর জন্য বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷ -ConfirmDeletionOfThisPOSSale=আপনি কি এই বর্তমান বিক্রয় মুছে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করেন? -ConfirmDiscardOfThisPOSSale=আপনি কি এই বর্তমান বিক্রয় বাতিল করতে চান? -History=ইতিহাস -ValidateAndClose=যাচাই করুন এবং বন্ধ করুন -Terminal=টার্মিনাল -NumberOfTerminals=টার্মিনালের সংখ্যা -TerminalSelect=আপনি ব্যবহার করতে চান টার্মিনাল নির্বাচন করুন: -POSTicket=POS টিকেট -POSTerminal=POS টার্মিনাল -POSModule=POS মডিউল -BasicPhoneLayout=ফোনে, একটি ন্যূনতম লেআউট দিয়ে POS প্রতিস্থাপন করুন (শুধুমাত্র অর্ডার রেকর্ড করুন, চালান তৈরি করা যাবে না, রসিদ প্রিন্ট করা যাবে না) -SetupOfTerminalNotComplete=টার্মিনাল %s সেটআপ সম্পূর্ণ হয়নি -DirectPayment=সরাসরি প্রদান -DirectPaymentButton=একটি "সরাসরি নগদ অর্থ প্রদান" বোতাম যোগ করুন -InvoiceIsAlreadyValidated=চালান ইতিমধ্যে যাচাই করা হয়েছে -NoLinesToBill=বিল দিতে কোন লাইন নেই -CustomReceipt=কাস্টম রসিদ -ReceiptName=প্রাপ্তির নাম -ProductSupplements=পণ্য পরিপূরক পরিচালনা করুন -SupplementCategory=পরিপূরক বিভাগ -ColorTheme=রঙ থিম -Colorful=রঙিন -HeadBar=হেড বার -SortProductField=পণ্য বাছাই জন্য ক্ষেত্র -BrowserMethodDescription=সহজ এবং সহজ রসিদ মুদ্রণ. রসিদ কনফিগার করার জন্য শুধুমাত্র কয়েকটি পরামিতি। ব্রাউজারের মাধ্যমে প্রিন্ট করুন। -TakeposConnectorMethodDescription=অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ বাহ্যিক মডিউল। ক্লাউড থেকে প্রিন্ট করার সম্ভাবনা। -PrintMethod=প্রিন্ট পদ্ধতি -ReceiptPrinterMethodDescription=অনেক পরামিতি সহ শক্তিশালী পদ্ধতি। টেমপ্লেট সহ সম্পূর্ণ কাস্টমাইজযোগ্য। অ্যাপ্লিকেশনটি হোস্ট করা সার্ভারটি ক্লাউডে থাকতে পারে না (আপনার নেটওয়ার্কের প্রিন্টারগুলিতে পৌঁছাতে সক্ষম হতে হবে)৷ -ByTerminal=টার্মিনাল দ্বারা -TakeposNumpadUsePaymentIcon=নমপ্যাডের পেমেন্ট বোতামে টেক্সটের পরিবর্তে আইকন ব্যবহার করুন -CashDeskRefNumberingModules=POS বিক্রয়ের জন্য সংখ্যায়ন মডিউল -CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN}b09f870 ট্যাগ ব্যবহার করা হয় -TakeposGroupSameProduct=একই পণ্যের লাইন মার্জ করুন -StartAParallelSale=একটি নতুন সমান্তরাল বিক্রয় শুরু করুন -SaleStartedAt=%s এ বিক্রি শুরু হয়েছে -ControlCashOpening=POS খোলার সময় "কন্ট্রোল ক্যাশ বক্স" পপআপ খুলুন -CloseCashFence=ক্যাশ বক্স নিয়ন্ত্রণ বন্ধ করুন -CashReport=নগদ রিপোর্ট -MainPrinterToUse=ব্যবহার করার জন্য প্রধান প্রিন্টার -MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system -OrderPrinterToUse=ব্যবহার করার জন্য প্রিন্টার অর্ডার করুন -MainTemplateToUse=ব্যবহার করার জন্য প্রধান টেমপ্লেট -MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system -OrderTemplateToUse=অর্ডার টেমপ্লেট ব্যবহার করার জন্য -BarRestaurant=বার রেস্টুরেন্ট -AutoOrder=গ্রাহক নিজেই অর্ডার করুন -RestaurantMenu=তালিকা -CustomerMenu=গ্রাহক মেনু -ScanToMenu=মেনু দেখতে QR কোড স্ক্যান করুন -ScanToOrder=অর্ডার করতে QR কোড স্ক্যান করুন -Appearance=চেহারা -HideCategoryImages=ক্যাটাগরি ছবি লুকান -HideProductImages=পণ্যের ছবি লুকান -NumberOfLinesToShow=থাম্ব ইমেজে দেখানোর জন্য টেক্সটের লাইনের সর্বাধিক সংখ্যা -DefineTablePlan=টেবিল পরিকল্পনা সংজ্ঞায়িত করুন -GiftReceiptButton=একটি "উপহার রসিদ" বোতাম যোগ করুন -GiftReceipt=উপহারের রসিদ -ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=মডিউল রসিদ প্রিন্টার প্রথমে সক্রিয় করা আবশ্যক -AllowDelayedPayment=বিলম্বিত অর্থ প্রদানের অনুমতি দিন -PrintPaymentMethodOnReceipts=টিকিটে প্রিন্ট পেমেন্ট পদ্ধতি|রসিদ -WeighingScale=ওজন মাপকাঠি -ShowPriceHT = কর ব্যতীত মূল্য সহ কলামটি প্রদর্শন করুন (স্ক্রীনে) -ShowPriceHTOnReceipt = কর ব্যতীত মূল্য সহ কলামটি প্রদর্শন করুন (রসিদে) -CustomerDisplay=গ্রাহক প্রদর্শন -SplitSale=বিভক্ত বিক্রয় -PrintWithoutDetailsButton="বিশদ বিবরণ ছাড়া মুদ্রণ" বোতাম যোগ করুন -PrintWithoutDetailsLabelDefault=বিশদ বিবরণ ছাড়া মুদ্রণে ডিফল্টরূপে লাইন লেবেল -PrintWithoutDetails=বিস্তারিত ছাড়াই প্রিন্ট করুন -YearNotDefined=বছর সংজ্ঞায়িত করা হয় না -TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=পণ্য সন্নিবেশ করার জন্য বারকোড নিয়ম -TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=স্ক্যান করা বারকোড থেকে পণ্যের রেফারেন্স + একটি পরিমাণ বের করার নিয়ম।
খালি থাকলে (ডিফল্ট মান), অ্যাপ্লিকেশনটি পণ্যটি খুঁজতে স্ক্যান করা সম্পূর্ণ বারকোড ব্যবহার করবে।

যদি সংজ্ঞায়িত করা হয়, সিনট্যাক্স অবশ্যই হতে হবে:
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
যেখানে NB আছে স্ক্যান করা বারকোড থেকে ডেটা বের করার জন্য ব্যবহার করা অক্ষরের সংখ্যা : পণ্যের রেফারেন্স
qu : পরিমাণ আইটেম ঢোকানোর সময় সেট করুন (ইউনিট)
qd to : আইটেম সন্নিবেশ করার সময় সেট করুন (দশমিক)
অন্যান্যঅন্যান্য অক্ষর -AlreadyPrinted=ইতিমধ্যে ছাপা হয়েছে -HideCategories=বিভাগ নির্বাচনের পুরো বিভাগটি লুকান -HideStockOnLine=অনলাইন স্টক লুকান -ShowOnlyProductInStock=শুধুমাত্র স্টক পণ্য দেখান -ShowCategoryDescription=বিভাগ বিবরণ দেখান -ShowProductReference=পণ্যের রেফারেন্স বা লেবেল দেখান -UsePriceHT=মূল্য ব্যতীত ব্যবহার করুন। কর এবং মূল্য সহ নয়। মূল্য পরিবর্তন করার সময় কর -TerminalName=টার্মিনাল %s -TerminalNameDesc=টার্মিনাল নাম -DefaultPOSThirdLabel=TakePOS জেনেরিক গ্রাহক -DefaultPOSCatLabel=পয়েন্ট অফ সেল (POS) পণ্য -DefaultPOSProductLabel=TakePOS এর জন্য পণ্যের উদাহরণ -TakeposNeedsPayment=TakePOS-এর কাজ করার জন্য একটি অর্থপ্রদানের পদ্ধতি প্রয়োজন, আপনি কি 'নগদ' অর্থপ্রদানের পদ্ধতি তৈরি করতে চান? -LineDiscount=লাইন ডিসকাউন্ট -LineDiscountShort=লাইন ডিস্ক। -InvoiceDiscount=চালান ছাড় -InvoiceDiscountShort=চালান ডিস্ক। -TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer -TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer +Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment +Numberspad=Numbers Pad +BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad +DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr +TakeposNeedsCategories=TakePOS needs product categories to work +OrderNotes=Order Notes +CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in +NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration +TicketVatGrouped=Group VAT by rate in tickets|receipts +AutoPrintTickets=Automatically print tickets|receipts +PrintCustomerOnReceipts=Print customer on tickets|receipts +EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant +ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ? +ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ? +History=History +ValidateAndClose=Validate and close +Terminal=Terminal +NumberOfTerminals=Number of Terminals +TerminalSelect=Select terminal you want to use: +POSTicket=POS Ticket +POSTerminal=POS Terminal +POSModule=POS Module +BasicPhoneLayout=Use basic layout for phones +SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete +DirectPayment=Direct payment +DirectPaymentButton=Direct cash payment button +InvoiceIsAlreadyValidated=Invoice is already validated +NoLinesToBill=No lines to bill +CustomReceipt=Custom Receipt +ReceiptName=Receipt Name +ProductSupplements=Product Supplements +SupplementCategory=Supplement category +ColorTheme=Color theme +Colorful=Colorful +HeadBar=Head Bar +SortProductField=Field for sorting products +Browser=Browser +BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser. +TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from the cloud. +PrintMethod=Print method +ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud. +ByTerminal=By terminal +TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use payment icon on numpad +CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales +CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number +TakeposGroupSameProduct=Group same products lines +StartAParallelSale=Start a new parallel sale +ControlCashOpening=Control cash box at opening pos +CloseCashFence=Close cash fence +CashReport=Cash report +MainPrinterToUse=Main printer to use +OrderPrinterToUse=Order printer to use +MainTemplateToUse=Main template to use +OrderTemplateToUse=Order template to use +BarRestaurant=Bar Restaurant +AutoOrder=Order by the customer himself +RestaurantMenu=Menu +CustomerMenu=Customer menu +ScanToMenu=Scan QR code to see the menu +ScanToOrder=Scan QR code to order +Appearance=Appearance +HideCategoryImages=Hide Category Images +HideProductImages=Hide Product Images +NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box +DefineTablePlan=Define table plan --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_categories.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_categories.lang @@ -4 +4 @@ -RubriquesTransactions=লেনদেনের ট্যাগ/বিভাগ +RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions @@ -6 +6 @@ -NoCategoryYet=এই ধরনের কোনো ট্যাগ/বিভাগ তৈরি করা হয়নি +NoCategoryYet=No tag/category of this type created @@ -12,9 +12,9 @@ -ProductsCategoriesArea=পণ্য/পরিষেবা ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -SuppliersCategoriesArea=বিক্রেতা ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -CustomersCategoriesArea=গ্রাহক ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -MembersCategoriesArea=সদস্য ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -ContactsCategoriesArea=যোগাযোগ ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -AccountsCategoriesArea=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -ProjectsCategoriesArea=প্রকল্প ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -UsersCategoriesArea=ব্যবহারকারীর ট্যাগ/বিভাগ এলাকা -SubCats=উপ-শ্রেণী +ProductsCategoriesArea=Products/Services tags/categories area +SuppliersCategoriesArea=Vendors tags/categories area +CustomersCategoriesArea=Customers tags/categories area +MembersCategoriesArea=Members tags/categories area +ContactsCategoriesArea=Contacts tags/categories area +AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area +ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area +UsersCategoriesArea=Users tags/categories area +SubCats=Sub-categories @@ -22 +21,0 @@ -CatListAll=ট্যাগ/বিভাগের তালিকা (সব ধরনের) @@ -36 +35 @@ -CompanyIsInSuppliersCategories=এই তৃতীয় পক্ষ নিম্নলিখিত বিক্রেতা ট্যাগ/বিভাগের সাথে লিঙ্ক করা হয়েছে +CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following vendors tags/categories @@ -45 +43,0 @@ -RemoveCategory=বিভাগ সরান @@ -53 +51 @@ -SuppliersCategoryShort=বিক্রেতাদের ট্যাগ/বিভাগ +SuppliersCategoryShort=Vendors tag/category @@ -57 +55 @@ -SuppliersCategoriesShort=বিক্রেতাদের ট্যাগ/বিভাগ +SuppliersCategoriesShort=Vendors tags/categories @@ -60 +58 @@ -CustomersProspectsCategoriesShort=কাস্ট./Prosp. ট্যাগ/বিভাগ +CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/categories @@ -66,3 +64,3 @@ -UsersCategoriesShort=ব্যবহারকারীর ট্যাগ/বিভাগ -StockCategoriesShort=গুদাম ট্যাগ/বিভাগ -ThisCategoryHasNoItems=এই বিভাগে কোন আইটেম নেই. +UsersCategoriesShort=Users tags/categories +StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories +ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items. @@ -70,5 +68,2 @@ -ParentCategory=অভিভাবক ট্যাগ/বিভাগ -ParentCategoryID=অভিভাবক ট্যাগ/বিভাগের আইডি -ParentCategoryLabel=অভিভাবক ট্যাগ/বিভাগের লেবেল -CatSupList=বিক্রেতাদের ট্যাগ/বিভাগের তালিকা -CatCusList=গ্রাহক/সম্ভাব্য ট্যাগ/বিভাগের তালিকা +CatSupList=List of vendor tags/categories +CatCusList=List of customer/prospect tags/categories @@ -77,4 +72,2 @@ -CatContactList=পরিচিতি ট্যাগ/বিভাগের তালিকা -CatProjectsList=প্রকল্পের ট্যাগ/বিভাগের তালিকা -CatUsersList=ব্যবহারকারীর ট্যাগ/বিভাগের তালিকা -CatSupLinks=বিক্রেতা এবং ট্যাগ/বিভাগের মধ্যে লিঙ্ক +CatContactList=List of contact tags/categories +CatSupLinks=Links between suppliers and tags/categories @@ -82 +75 @@ -CatContactsLinks=পরিচিতি/ঠিকানা এবং ট্যাগ/বিভাগের মধ্যে লিঙ্ক +CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories @@ -84,3 +77 @@ -CatMembersLinks=সদস্য এবং ট্যাগ/বিভাগের মধ্যে লিঙ্ক -CatProjectsLinks=Links between projects and tags/categories -CatUsersLinks=ব্যবহারকারী এবং ট্যাগ/বিভাগের মধ্যে লিঙ্ক +CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories @@ -91,5 +82,2 @@ -CategorieRecursivHelp=যদি বিকল্পটি চালু থাকে, আপনি যখন একটি উপশ্রেণীতে একটি অবজেক্ট যোগ করেন, তখন অবজেক্টটিও প্যারেন্ট ক্যাটাগরিতে যোগ করা হবে। -AddProductServiceIntoCategory=পণ্য/পরিষেবার জন্য বিভাগ বরাদ্দ করুন -AddCustomerIntoCategory=গ্রাহককে বিভাগ বরাদ্দ করুন -AddSupplierIntoCategory=সরবরাহকারীকে বিভাগ বরাদ্দ করুন -AssignCategoryTo=কে বিভাগ বরাদ্দ করুন +CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category. +AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service @@ -98,8 +86,5 @@ -ChooseCategory=বিভাগ নির্বাচন -StocksCategoriesArea=গুদাম বিভাগ -TicketsCategoriesArea=টিকিট বিভাগ -ActionCommCategoriesArea=ইভেন্ট বিভাগ -WebsitePagesCategoriesArea=পৃষ্ঠা-ধারক বিভাগ -KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM নিবন্ধ বিভাগ -UseOrOperatorForCategories=বিভাগের জন্য 'OR' অপারেটর ব্যবহার করুন -AddObjectIntoCategory=বিভাগে বরাদ্দ করুন +ChooseCategory=Choose category +StocksCategoriesArea=Warehouses Categories Area +ActionCommCategoriesArea=Events Categories Area +WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories Area +UseOrOperatorForCategories=Use or operator for categories --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_companies.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_companies.lang @@ -2,80 +2,73 @@ -newSocieteAdded=আপনার যোগাযোগের বিবরণ রেকর্ড করা হয়েছে. আমরা খুব শীঘ্রই আপনার কাছে ফিরে আসবো... -ContactUsDesc=এই ফর্মটি আপনাকে প্রথম পরিচিতির জন্য আমাদের একটি বার্তা পাঠাতে দেয়। -ErrorCompanyNameAlreadyExists=কোম্পানির নাম %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। অন্য একটি চয়ন করুন. -ErrorSetACountryFirst=আগে দেশ নির্ধারণ করুন -SelectThirdParty=একটি তৃতীয় পক্ষ নির্বাচন করুন -ConfirmDeleteCompany=আপনি কি এই কোম্পানি এবং সমস্ত সম্পর্কিত তথ্য মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -DeleteContact=একটি পরিচিতি/ঠিকানা মুছুন -ConfirmDeleteContact=আপনি কি এই পরিচিতি এবং সমস্ত সম্পর্কিত তথ্য মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -MenuNewThirdParty=নতুন তৃতীয় পক্ষ -MenuNewCustomer=নতুন গ্রাহক -MenuNewProspect=নতুন সম্ভাবনা -MenuNewSupplier=নতুন বিক্রেতা -MenuNewPrivateIndividual=নতুন ব্যক্তিগত ব্যক্তি -NewCompany=নতুন কোম্পানি (সম্ভাব্য, গ্রাহক, বিক্রেতা) -NewThirdParty=নতুন তৃতীয় পক্ষ (সম্ভাব্য, গ্রাহক, বিক্রেতা) -CreateDolibarrThirdPartySupplier=একটি তৃতীয় পক্ষ তৈরি করুন (বিক্রেতা) -CreateThirdPartyOnly=তৃতীয় পক্ষ তৈরি করুন -CreateThirdPartyAndContact=একটি তৃতীয় পক্ষ + একটি শিশু পরিচিতি তৈরি করুন -ProspectionArea=সম্ভাব্য এলাকা -IdThirdParty=আইডি তৃতীয় পক্ষ -IdCompany=কোম্পানি আইডি -IdContact=যোগাযোগের আইডি -ThirdPartyAddress=তৃতীয় পক্ষের ঠিকানা -ThirdPartyContacts=তৃতীয় পক্ষের পরিচিতি -ThirdPartyContact=তৃতীয় পক্ষের যোগাযোগ/ঠিকানা -Company=প্রতিষ্ঠান -CompanyName=কোমপানির নাম -AliasNames=উপনাম নাম (বাণিজ্যিক, ট্রেডমার্ক, ...) -AliasNameShort=উপনাম -Companies=কোম্পানিগুলো -CountryIsInEEC=দেশটি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে রয়েছে -PriceFormatInCurrentLanguage=বর্তমান ভাষা এবং মুদ্রায় মূল্য প্রদর্শন বিন্যাস -ThirdPartyName=তৃতীয় পক্ষের নাম -ThirdPartyEmail=তৃতীয় পক্ষের ইমেল -ThirdParty=তৃতীয় পক্ষ -ThirdParties=তৃতীয় পক্ষ -ThirdPartyProspects=সম্ভাবনা -ThirdPartyProspectsStats=সম্ভাবনা -ThirdPartyCustomers=গ্রাহকদের -ThirdPartyCustomersStats=গ্রাহকদের -ThirdPartyCustomersWithIdProf12=%s বা %s সহ গ্রাহকরা -ThirdPartySuppliers=বিক্রেতারা -ThirdPartyType=তৃতীয় পক্ষের ধরন -Individual=একান্ত ব্যক্তিগত -ToCreateContactWithSameName=তৃতীয় পক্ষের অধীনে তৃতীয় পক্ষের মতো একই তথ্য সহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি পরিচিতি/ঠিকানা তৈরি করবে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনার তৃতীয় পক্ষ একজন শারীরিক ব্যক্তি হলেও, একা তৃতীয় পক্ষ তৈরি করাই যথেষ্ট। -ParentCompany=মূল কোম্পানি -Subsidiaries=সাবসিডিয়ারি -ReportByMonth=প্রতি মাসে রিপোর্ট -ReportByCustomers=গ্রাহক প্রতি রিপোর্ট -ReportByThirdparties=তৃতীয় পক্ষের প্রতি প্রতিবেদন -ReportByQuarter=হার প্রতি রিপোর্ট -CivilityCode=সিভিলিটি কোড -RegisteredOffice=নিবন্ধিত দপ্তর -Lastname=নামের শেষাংশ -Firstname=নামের প্রথম অংশ -RefEmployee=কর্মচারী রেফারেন্স -NationalRegistrationNumber=জাতীয় নিবন্ধন নম্বর -PostOrFunction=চাকুরী পদমর্যাদা -UserTitle=শিরোনাম -NatureOfThirdParty=তৃতীয় পক্ষের প্রকৃতি -NatureOfContact=যোগাযোগের প্রকৃতি -Address=ঠিকানা -State=রাজ্য/প্রদেশ -StateId=রাজ্য আইডি -StateCode=রাজ্য/প্রদেশ কোড -StateShort=অবস্থা -Region=অঞ্চল -Region-State=অঞ্চল - রাজ্য -Country=দেশ -CountryCode=কান্ট্রি কোড -CountryId=দেশের আইডি -Phone=ফোন -PhoneShort=ফোন -Skype=স্কাইপ -Call=কল -Chat=চ্যাট -PhonePro=বাস। ফোন -PhonePerso=পারস ফোন -PhoneMobile=মুঠোফোন -No_Email=বাল্ক ইমেল প্রত্যাখ্যান +ErrorCompanyNameAlreadyExists=Company name %s already exists. Choose another one. +ErrorSetACountryFirst=Set the country first +SelectThirdParty=Select a third party +ConfirmDeleteCompany=Are you sure you want to delete this company and all inherited information? +DeleteContact=Delete a contact/address +ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact and all inherited information? +MenuNewThirdParty=New Third Party +MenuNewCustomer=New Customer +MenuNewProspect=New Prospect +MenuNewSupplier=New Vendor +MenuNewPrivateIndividual=New private individual +NewCompany=New company (prospect, customer, vendor) +NewThirdParty=New Third Party (prospect, customer, vendor) +CreateDolibarrThirdPartySupplier=Create a third party (vendor) +CreateThirdPartyOnly=Create third party +CreateThirdPartyAndContact=Create a third party + a child contact +ProspectionArea=Prospection area +IdThirdParty=Id third party +IdCompany=Company Id +IdContact=Contact Id +ThirdPartyContacts=Third-party contacts +ThirdPartyContact=Third-party contact/address +Company=Company +CompanyName=Company name +AliasNames=Alias name (commercial, trademark, ...) +AliasNameShort=Alias Name +Companies=Companies +CountryIsInEEC=Country is inside the European Economic Community +PriceFormatInCurrentLanguage=Price display format in the current language and currency +ThirdPartyName=Third-party name +ThirdPartyEmail=Third-party email +ThirdParty=Third-party +ThirdParties=Third-parties +ThirdPartyProspects=Prospects +ThirdPartyProspectsStats=Prospects +ThirdPartyCustomers=Customers +ThirdPartyCustomersStats=Customers +ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Customers with %s or %s +ThirdPartySuppliers=Vendors +ThirdPartyType=Third-party type +Individual=Private individual +ToCreateContactWithSameName=Will automatically create a contact/address with same information as the third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical person, creating a third party alone is enough. +ParentCompany=Parent company +Subsidiaries=Subsidiaries +ReportByMonth=Report by month +ReportByCustomers=Report by customer +ReportByQuarter=Report by rate +CivilityCode=Civility code +RegisteredOffice=Registered office +Lastname=Last name +Firstname=First name +PostOrFunction=Job position +UserTitle=Title +NatureOfThirdParty=Nature of Third party +NatureOfContact=Nature of Contact +Address=Address +State=State/Province +StateCode=State/Province code +StateShort=State +Region=Region +Region-State=Region - State +Country=Country +CountryCode=Country code +CountryId=Country id +Phone=Phone +PhoneShort=Phone +Skype=Skype +Call=Call +Chat=Chat +PhonePro=Prof. phone +PhonePerso=Pers. phone +PhoneMobile=Mobile +No_Email=Refuse bulk emailings @@ -83,17 +76,14 @@ -Zip=জিপ কোড -Town=শহর -Web=ওয়েব -Poste= অবস্থান -DefaultLang=নির্ধারিত ভাষা -VATIsUsed=বিক্রয় কর ব্যবহার করা হয়েছে -VATIsUsedWhenSelling=এটি সংজ্ঞায়িত করে যে এই তৃতীয় পক্ষটি তার নিজস্ব গ্রাহকদের কাছে একটি চালান তৈরি করার সময় বিক্রয় কর অন্তর্ভুক্ত করে কিনা -VATIsNotUsed=বিক্রয় কর ব্যবহার করা হয় না -VATReverseCharge=ভ্যাট রিভার্স চার্জ -VATReverseChargeByDefault=ডিফল্টরূপে ভ্যাট রিভার্স চার্জ -VATReverseChargeByDefaultDesc=সরবরাহকারী চালানে, ডিফল্টরূপে ভ্যাট রিভার্স-চার্জ ব্যবহার করা হয় -CopyAddressFromSoc=তৃতীয় পক্ষের বিবরণ থেকে ঠিকানা কপি করুন -ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=তৃতীয় পক্ষ না গ্রাহক বা বিক্রেতা, কোন উপলব্ধ রেফারিং বস্তু -ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=তৃতীয় পক্ষ না গ্রাহক বা বিক্রেতা, ডিসকাউন্ট পাওয়া যায় না -PaymentBankAccount=পেমেন্ট ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট -OverAllProposals=প্রস্তাব -OverAllOrders=আদেশ +Zip=Zip Code +Town=City +Web=Web +Poste= Position +DefaultLang=Language default +VATIsUsed=Sales tax used +VATIsUsedWhenSelling=This defines if this third party includes a sale tax or not when it makes an invoice to its own customers +VATIsNotUsed=Sales tax is not used +CopyAddressFromSoc=Copy address from third-party details +ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Third party neither customer nor vendor, no available referring objects +ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Third party neither customer nor vendor, discounts are not available +PaymentBankAccount=Payment bank account +OverAllProposals=Proposals +OverAllOrders=Orders @@ -101 +91 @@ -OverAllSupplierProposals=মূল্য অনুরোধ +OverAllSupplierProposals=Price requests @@ -103,12 +93,11 @@ -LocalTax1IsUsed=দ্বিতীয় ট্যাক্স ব্যবহার করুন -LocalTax1IsUsedES= RE ব্যবহার করা হয় -LocalTax1IsNotUsedES= RE ব্যবহার করা হয় না -LocalTax2IsUsed=তৃতীয় ট্যাক্স ব্যবহার করুন -LocalTax2IsUsedES= IRPF ব্যবহার করা হয় -LocalTax2IsNotUsedES= IRPF ব্যবহার করা হয় না -WrongCustomerCode=গ্রাহক কোড অবৈধ -WrongSupplierCode=ভেন্ডর কোড অবৈধ -CustomerCodeModel=গ্রাহক কোড মডেল -SupplierCodeModel=বিক্রেতা কোড মডেল -Gencod=বারকোড -GencodBuyPrice=মূল্য রেফের বারকোড +LocalTax1IsUsed=Use second tax +LocalTax1IsUsedES= RE is used +LocalTax1IsNotUsedES= RE is not used +LocalTax2IsUsed=Use third tax +LocalTax2IsUsedES= IRPF is used +LocalTax2IsNotUsedES= IRPF is not used +WrongCustomerCode=Customer code invalid +WrongSupplierCode=Vendor code invalid +CustomerCodeModel=Customer code model +SupplierCodeModel=Vendor code model +Gencod=Barcode @@ -116,22 +105,14 @@ -ProfId1Short=প্রফেসর আইডি ১ -ProfId2Short=প্রফেসর আইডি 2 -ProfId3Short=প্রফেসর আইডি 3 -ProfId4Short=প্রফেসর আইডি 4 -ProfId5Short=প্রফেসর আইডি 5 -ProfId6Short=প্রফেসর আইডি 6 -ProfId7Short=প্রফেসর আইডি 7 -ProfId8Short=প্রফেসর আইডি 8 -ProfId9Short=প্রফেসর আইডি 9 -ProfId10Short=প্রফেসর আইডি 10 -ProfId1=প্রফেশনাল আইডি ১ -ProfId2=প্রফেশনাল আইডি 2 -ProfId3=প্রফেশনাল আইডি ৩ -ProfId4=প্রফেশনাল আইডি 4 -ProfId5=প্রফেশনাল আইডি 5 -ProfId6=প্রফেশনাল আইডি 6 -ProfId7=প্রফেশনাল আইডি 7 -ProfId8=প্রফেশনাল আইডি 8 -ProfId9=প্রফেশনাল আইডি 9 -ProfId10=প্রফেশনাল আইডি 10 -ProfId1AR=প্রফেসর আইডি 1 (CUIT/CUIL) -ProfId2AR=Prof Id 2 (রেভেনু ব্রুটস) +ProfId1Short=Prof. id 1 +ProfId2Short=Prof. id 2 +ProfId3Short=Prof. id 3 +ProfId4Short=Prof. id 4 +ProfId5Short=Prof. id 5 +ProfId6Short=Prof. id 6 +ProfId1=Professional ID 1 +ProfId2=Professional ID 2 +ProfId3=Professional ID 3 +ProfId4=Professional ID 4 +ProfId5=Professional ID 5 +ProfId6=Professional ID 6 +ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT/CUIL) +ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu brutes) @@ -144 +125 @@ -ProfId3AT=Prof Id 3 (হ্যান্ডেলরেজিস্টার-Nr.) +ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.) @@ -146 +127 @@ -ProfId5AT=ইওআরই সংখ্যা +ProfId5AT=- @@ -154 +135 @@ -ProfId1BE=প্রফেসর আইডি 1 (পেশাদার নম্বর) +ProfId1BE=Prof Id 1 (Professional number) @@ -158 +139 @@ -ProfId5BE=ইওআরই সংখ্যা +ProfId5BE=- @@ -163 +144 @@ -ProfId4BR=সিপিএফ +ProfId4BR=CPF @@ -166 +147 @@ -ProfId1CH=UID-সংখ্যা +ProfId1CH=- @@ -168,3 +149,3 @@ -ProfId3CH=অধ্যাপক আইডি 1 (ফেডারেল নম্বর) -ProfId4CH=প্রফেসর আইডি 2 (বাণিজ্যিক রেকর্ড নম্বর) -ProfId5CH=ইওআরই সংখ্যা +ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal number) +ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record number) +ProfId5CH=- @@ -178,12 +158,0 @@ -ProfId1CM=আইডি অধ্যাপক 1 (বাণিজ্য নিবন্ধন) -ProfId2CM=আইডি অধ্যাপক 2 (করদাতা নং) -ProfId3CM=আইডি অধ্যাপক 3 (সৃষ্টি ডিক্রির সংখ্যা) -ProfId4CM=আইডি অধ্যাপক 4 (আমানত শংসাপত্রের নম্বর) -ProfId5CM=আইডি অধ্যাপক 5 (অন্যান্য) -ProfId6CM=- -ProfId1ShortCM=ট্রেড রেজিস্টার -ProfId2ShortCM=করদাতা নং -ProfId3ShortCM=ক্রিয়েশন ডিক্রির সংখ্যা -ProfId4ShortCM=জমা শংসাপত্রের সংখ্যা -ProfId5ShortCM=অন্যান্য -ProfId6ShortCM=- @@ -198 +167 @@ -ProfId3DE=Prof Id 3 (হ্যান্ডেলরেজিস্টার-Nr.) +ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.) @@ -200 +169 @@ -ProfId5DE=ইওআরই সংখ্যা +ProfId5DE=- @@ -203 +172 @@ -ProfId2ES=অধ্যাপক আইডি 2 (সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর) +ProfId2ES=Prof Id 2 (Social security number) @@ -205,2 +174,2 @@ -ProfId4ES=প্রফেসর আইডি 4 (কলেজিয়েট নম্বর) -ProfId5ES=Prof Id 5 (EORI নম্বর) +ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate number) +ProfId5ES=- @@ -212 +181 @@ -ProfId5FR=Prof Id 5 (সংখ্যা EORI) +ProfId5FR=- @@ -214,15 +183 @@ -ProfId7FR=- -ProfId8FR=- -ProfId9FR=- -ProfId10FR=- -ProfId1ShortFR=সাইরেন -ProfId2ShortFR=SIRET -ProfId3ShortFR=এনএএফ -ProfId4ShortFR=আরসিএস -ProfId5ShortFR=EORI -ProfId6ShortFR=- -ProfId7ShortFR=- -ProfId8ShortFR=- -ProfId9ShortFR=- -ProfId10ShortFR=- -ProfId1GB=নিবন্ধন নম্বর +ProfId1GB=Registration Number @@ -234 +189 @@ -ProfId1HN=আইডি অধ্যাপক ড. 1 (RTN) +ProfId1HN=Id prof. 1 (RTN) @@ -243 +198 @@ -ProfId4IN=প্রফেসর আইডি 4 +ProfId4IN=Prof Id 4 @@ -246,8 +201,2 @@ -ProfId1IT=- -ProfId2IT=- -ProfId3IT=- -ProfId4IT=- -ProfId5IT=ইওআরই সংখ্যা -ProfId6IT=- -ProfId1LU=আইডি অধ্যাপক 1 (R.C.S. লুক্সেমবার্গ) -ProfId2LU=আইডি অধ্যাপক 2 (ব্যবসায়িক অনুমতি) +ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S. Luxembourg) +ProfId2LU=Id. prof. 2 (Business permit) @@ -256 +205 @@ -ProfId5LU=ইওআরই সংখ্যা +ProfId5LU=- @@ -258,5 +207,5 @@ -ProfId1MA=আইডি অধ্যাপক ড. 1 (R.C.) -ProfId2MA=আইডি অধ্যাপক ড. 2 (পেটেন্ট) -ProfId3MA=আইডি অধ্যাপক ড. 3 (I.F.) -ProfId4MA=আইডি অধ্যাপক ড. 4 (C.N.S.S.) -ProfId5MA=আইডি অধ্যাপক ড. 5 (I.C.E.) +ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.) +ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente) +ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.) +ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.) +ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.) @@ -264,3 +213,3 @@ -ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C)। -ProfId2MX=Prof Id 2 (R.P. IMSS) -ProfId3MX=Prof Id 3 (পেশাদার সনদ) +ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C). +ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS) +ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional Charter) @@ -270 +219 @@ -ProfId1NL=কেভিকে নম্বর +ProfId1NL=KVK nummer @@ -274 +223 @@ -ProfId5NL=ইওআরই সংখ্যা +ProfId5NL=- @@ -277,4 +226,4 @@ -ProfId2PT=অধ্যাপক আইডি 2 (সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর) -ProfId3PT=প্রফেসর আইডি 3 (বাণিজ্যিক রেকর্ড নম্বর) -ProfId4PT=প্রফেসর আইডি 4 (সংরক্ষণ) -ProfId5PT=Prof Id 5 (EORI নম্বর) +ProfId2PT=Prof Id 2 (Social security number) +ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record number) +ProfId4PT=Prof Id 4 (Conservatory) +ProfId5PT=- @@ -282,2 +231,2 @@ -ProfId1SN=আরসি -ProfId2SN=নিনা +ProfId1SN=RC +ProfId2SN=NINEA @@ -289 +238 @@ -ProfId2TN=প্রফেসর আইডি 2 (ফিসকাল ম্যাট্রিকুল) +ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule) @@ -294 +243 @@ -ProfId1US=অধ্যাপক আইডি (FEIN) +ProfId1US=Prof Id (FEIN) @@ -303,2 +252,2 @@ -ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID) -ProfId5RO=Prof Id 5 (EORI নম্বর) +ProfId4RO=- +ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID) @@ -312,8 +261,2 @@ -ProfId1UA=Prof Id 1 (EDRPOU) -ProfId2UA=Prof Id 2 (DRFO) -ProfId3UA=Prof Id 3 (INN) -ProfId4UA=প্রফেসর আইডি 4 (সার্টিফিকেট) -ProfId5UA=Prof Id 5 (RNOKPP) -ProfId6UA=Prof Id 6 (TRDPAU) -ProfId1DZ=আরসি -ProfId2DZ=শিল্প. +ProfId1DZ=RC +ProfId2DZ=Art. @@ -321,11 +264,11 @@ -ProfId4DZ=এনআইএস -VATIntra=ভ্যাট আইডি -VATIntraShort=ভ্যাট আইডি -VATIntraSyntaxIsValid=সিনট্যাক্স বৈধ -VATReturn=ভ্যাট রিটার্ন -ProspectCustomer=প্রত্যাশা গ্রাহক -Prospect=সম্ভাবনা -CustomerCard=গ্রাহক কার্ড -Customer=ক্রেতা -CustomerRelativeDiscount=আপেক্ষিক গ্রাহক ডিসকাউন্ট -SupplierRelativeDiscount=আপেক্ষিক বিক্রেতা ডিসকাউন্ট +ProfId4DZ=NIS +VATIntra=VAT ID +VATIntraShort=VAT ID +VATIntraSyntaxIsValid=Syntax is valid +VATReturn=VAT return +ProspectCustomer=Prospect / Customer +Prospect=Prospect +CustomerCard=Customer Card +Customer=Customer +CustomerRelativeDiscount=Relative customer discount +SupplierRelativeDiscount=Relative vendor discount @@ -333,36 +276,36 @@ -CustomerAbsoluteDiscountShort=পরম ছাড় -CompanyHasRelativeDiscount=এই গ্রাহকের ডিফল্ট ডিসকাউন্ট %s%% -CompanyHasNoRelativeDiscount=এই গ্রাহকের ডিফল্টরূপে কোন আপেক্ষিক ডিসকাউন্ট নেই -HasRelativeDiscountFromSupplier=আপনার ডিফল্ট ডিসকাউন্ট %s%% এই বিক্রেতার সাথে -HasNoRelativeDiscountFromSupplier=এই বিক্রেতার সাথে কোন ডিফল্ট আপেক্ষিক ডিসকাউন্ট -CompanyHasAbsoluteDiscount=এই গ্রাহকের %sb09a4b739f17fz0এর জন্য ডিসকাউন্ট উপলব্ধ (ক্রেডিট নোট বা ডাউন পেমেন্ট) span> %s -CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=এই গ্রাহকের %sএর জন্য ডিসকাউন্ট উপলব্ধ (বাণিজ্যিক, ডাউন পেমেন্ট) > %s -CompanyHasCreditNote=এই গ্রাহকের কাছে এখনও %s %s -HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=এই বিক্রেতা থেকে কোন ডিসকাউন্ট/ক্রেডিট উপলব্ধ -HasAbsoluteDiscountFromSupplier=%sএর জন্য আপনার কাছে ছাড় রয়েছে (ক্রেডিট নোট বা ডাউন পেমেন্ট) > %s এই বিক্রেতার কাছ থেকে -HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=%sএর জন্য আপনার কাছে ছাড় রয়েছে (বাণিজ্যিক, ডাউন পেমেন্ট) এই বিক্রেতার কাছ থেকে %s -HasCreditNoteFromSupplier=আপনার কাছে %s %s এই বিক্রেতা থেকে -CompanyHasNoAbsoluteDiscount=এই গ্রাহকের কোন ডিসকাউন্ট ক্রেডিট উপলব্ধ নেই -CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=পরম গ্রাহক ডিসকাউন্ট (সমস্ত ব্যবহারকারীদের দ্বারা মঞ্জুর) -CustomerAbsoluteDiscountMy=সম্পূর্ণ গ্রাহক ছাড় (নিজের দ্বারা প্রদত্ত) -SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=সম্পূর্ণ বিক্রেতা ছাড় (সমস্ত ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রবেশ করানো) -SupplierAbsoluteDiscountMy=সম্পূর্ণ বিক্রেতা ছাড় (নিজের দ্বারা প্রবেশ করানো) -DiscountNone=কোনোটিই নয় -Vendor=বিক্রেতা -Supplier=বিক্রেতা -AddContact=যোগাযোগ তৈরি করুন -AddContactAddress=যোগাযোগ/ঠিকানা তৈরি করুন -EditContact=সম্পাদনা করুন -EditContactAddress=যোগাযোগ/ঠিকানা সম্পাদনা করুন -Contact=যোগাযোগের ঠিকানা -Contacts=পরিচিতি/ঠিকানা -ContactId=যোগাযোগ আইডি -ContactsAddresses=পরিচিতি/ঠিকানা -FromContactName=নাম: -NoContactDefinedForThirdParty=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য কোনো যোগাযোগ সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -NoContactDefined=কোন যোগাযোগ সংজ্ঞায়িত -DefaultContact=ডিফল্ট যোগাযোগ/ঠিকানা -ContactByDefaultFor=এর জন্য ডিফল্ট যোগাযোগ/ঠিকানা -AddThirdParty=তৃতীয় পক্ষ তৈরি করুন -DeleteACompany=একটি কোম্পানি মুছুন -PersonalInformations=ব্যক্তিগত তথ্য +CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute discount +CompanyHasRelativeDiscount=This customer has a default discount of %s%% +CompanyHasNoRelativeDiscount=This customer has no relative discount by default +HasRelativeDiscountFromSupplier=You have a default discount of %s%% from this vendor +HasNoRelativeDiscountFromSupplier=You have no default relative discount from this vendor +CompanyHasAbsoluteDiscount=This customer has discounts available (credits notes or down payments) for %s %s +CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discounts available (commercial, down payments) for %s %s +CompanyHasCreditNote=This customer still has credit notes for %s %s +HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=You have no discount credit available from this vendor +HasAbsoluteDiscountFromSupplier=You have discounts available (credits notes or down payments) for %s %s from this vendor +HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=You have discounts available (commercial, down payments) for %s %s from this vendor +HasCreditNoteFromSupplier=You have credit notes for %s %s from this vendor +CompanyHasNoAbsoluteDiscount=This customer has no discount credit available +CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute customer discounts (granted by all users) +CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolute customer discounts (granted by yourself) +SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Absolute vendor discounts (entered by all users) +SupplierAbsoluteDiscountMy=Absolute vendor discounts (entered by yourself) +DiscountNone=None +Vendor=Vendor +Supplier=Vendor +AddContact=Create contact +AddContactAddress=Create contact/address +EditContact=Edit contact +EditContactAddress=Edit contact/address +Contact=Contact/Address +Contacts=Contacts/Addresses +ContactId=Contact id +ContactsAddresses=Contacts/Addresses +FromContactName=Name: +NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party +NoContactDefined=No contact defined +DefaultContact=Default contact/address +ContactByDefaultFor=Default contact/address for +AddThirdParty=Create third party +DeleteACompany=Delete a company +PersonalInformations=Personal data @@ -370,32 +313,32 @@ -CustomerCode=গ্রাহক কোড -SupplierCode=বিক্রেতার কোড -CustomerCodeShort=গ্রাহক কোড -SupplierCodeShort=বিক্রেতার কোড -CustomerCodeDesc=গ্রাহক কোড, সমস্ত গ্রাহকদের জন্য অনন্য -SupplierCodeDesc=বিক্রেতা কোড, সমস্ত বিক্রেতাদের জন্য অনন্য -RequiredIfCustomer=তৃতীয় পক্ষ একজন গ্রাহক বা সম্ভাবনা হলে প্রয়োজনীয় -RequiredIfSupplier=তৃতীয় পক্ষ একজন বিক্রেতা হলে প্রয়োজনীয় -ValidityControledByModule=বৈধতা মডিউল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত -ThisIsModuleRules=এই মডিউল জন্য নিয়ম -ProspectToContact=যোগাযোগের সম্ভাবনা -CompanyDeleted=কোম্পানি "%s" ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে৷ -ListOfContacts=পরিচিতি/ঠিকানার তালিকা -ListOfContactsAddresses=পরিচিতি/ঠিকানার তালিকা -ListOfThirdParties=তৃতীয় পক্ষের তালিকা -ShowCompany=তৃতীয় পক্ষ -ShowContact=যোগাযোগের ঠিকানা -ContactsAllShort=সব (কোন ফিল্টার নেই) -ContactType=যোগাযোগ ভূমিকা -ContactForOrders=অর্ডার এর যোগাযোগ -ContactForOrdersOrShipments=অর্ডার বা চালানের যোগাযোগ -ContactForProposals=প্রস্তাবের যোগাযোগ -ContactForContracts=চুক্তির যোগাযোগ -ContactForInvoices=চালানের যোগাযোগ -NoContactForAnyOrder=এই যোগাযোগ কোন অর্ডার জন্য একটি যোগাযোগ নয় -NoContactForAnyOrderOrShipments=এই যোগাযোগ কোন অর্ডার বা চালানের জন্য একটি যোগাযোগ নয় -NoContactForAnyProposal=এই যোগাযোগ কোনো বাণিজ্যিক প্রস্তাবের জন্য একটি যোগাযোগ নয় -NoContactForAnyContract=এই যোগাযোগ কোন চুক্তির জন্য একটি পরিচিতি নয় -NoContactForAnyInvoice=এই পরিচিতি কোনো চালানের জন্য একটি পরিচিতি নয় -NewContact=নতুন কন্টাক্ট -NewContactAddress=নতুন যোগাযোগ/ঠিকানা -MyContacts=আমার যোগাযোগ +CustomerCode=Customer Code +SupplierCode=Vendor Code +CustomerCodeShort=Customer Code +SupplierCodeShort=Vendor Code +CustomerCodeDesc=Customer Code, unique for all customers +SupplierCodeDesc=Vendor Code, unique for all vendors +RequiredIfCustomer=Required if third party is a customer or prospect +RequiredIfSupplier=Required if third party is a vendor +ValidityControledByModule=Validity controlled by module +ThisIsModuleRules=Rules for this module +ProspectToContact=Prospect to contact +CompanyDeleted=Company "%s" deleted from database. +ListOfContacts=List of contacts/addresses +ListOfContactsAddresses=List of contacts/addresses +ListOfThirdParties=List of Third Parties +ShowCompany=Third Party +ShowContact=Contact-Address +ContactsAllShort=All (No filter) +ContactType=Contact type +ContactForOrders=Order's contact +ContactForOrdersOrShipments=Order's or shipment's contact +ContactForProposals=Proposal's contact +ContactForContracts=Contract's contact +ContactForInvoices=Invoice's contact +NoContactForAnyOrder=This contact is not a contact for any order +NoContactForAnyOrderOrShipments=This contact is not a contact for any order or shipment +NoContactForAnyProposal=This contact is not a contact for any commercial proposal +NoContactForAnyContract=This contact is not a contact for any contract +NoContactForAnyInvoice=This contact is not a contact for any invoice +NewContact=New contact +NewContactAddress=New Contact/Address +MyContacts=My contacts @@ -403,3 +346,3 @@ -CapitalOf=%s এর মূলধন -EditCompany=কোম্পানি সম্পাদনা করুন -ThisUserIsNot=এই ব্যবহারকারী একটি সম্ভাবনা, গ্রাহক বা বিক্রেতা নয় +CapitalOf=Capital of %s +EditCompany=Edit company +ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer or vendor @@ -407,14 +350,13 @@ -VATIntraCheckDesc=ভ্যাট আইডিতে অবশ্যই দেশের উপসর্গ থাকতে হবে। লিঙ্ক %s ইউরোপীয় ভ্যাট চেকার পরিষেবা (VIES) ব্যবহার করে যার জন্য ডলিবার সার্ভার থেকে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস প্রয়োজন। -VATIntraCheckURL=https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/#/vat-validation -VATIntraCheckableOnEUSite=ইউরোপীয় কমিশনের ওয়েবসাইটে ইন্ট্রা-কমিউনিটি ভ্যাট আইডি চেক করুন -VATIntraManualCheck=এছাড়াও আপনি ইউরোপীয় কমিশনের ওয়েবসাইটে ম্যানুয়ালি চেক করতে পারেন %s -ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=চেক করা সম্ভব নয়। সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা চেক পরিষেবা প্রদান করা হয় না (%s)। -NorProspectNorCustomer=না সম্ভাবনা, না গ্রাহক -JuridicalStatus=ব্যবসায়িক সত্তার ধরন -Workforce=কর্মশক্তি -Staff=কর্মচারীদের -ProspectLevelShort=সম্ভাব্য -ProspectLevel=সম্ভাবনা সম্ভাবনা -ContactPrivate=ব্যক্তিগত -ContactPublic=শেয়ার করা হয়েছে -ContactVisibility=দৃশ্যমানতা +VATIntraCheckDesc=The VAT ID must include the country prefix. The link %s uses the European VAT checker service (VIES) which requires internet access from the Dolibarr server. +VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do +VATIntraCheckableOnEUSite=Check the intra-Community VAT ID on the European Commission website +VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s +ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Check not possible. Check service is not provided by the member state (%s). +NorProspectNorCustomer=Not prospect, nor customer +JuridicalStatus=Legal Entity Type +Staff=Employees +ProspectLevelShort=Potential +ProspectLevel=Prospect potential +ContactPrivate=Private +ContactPublic=Shared +ContactVisibility=Visibility @@ -422,7 +364,7 @@ -OthersNotLinkedToThirdParty=অন্যরা, তৃতীয় পক্ষের সাথে সংযুক্ত নয় -ProspectStatus=সম্ভাবনা অবস্থা -PL_NONE=কোনোটিই নয় -PL_UNKNOWN=অজানা -PL_LOW=কম -PL_MEDIUM=মধ্যম -PL_HIGH=উচ্চ +OthersNotLinkedToThirdParty=Others, not linked to a third party +ProspectStatus=Prospect status +PL_NONE=None +PL_UNKNOWN=Unknown +PL_LOW=Low +PL_MEDIUM=Medium +PL_HIGH=High @@ -430,8 +372,8 @@ -TE_STARTUP=স্টার্টআপ -TE_GROUP=বড় কোম্পানি -TE_MEDIUM=মাঝারি কোম্পানি -TE_ADMIN=সরকারী -TE_SMALL=ছোট কোম্পানি -TE_RETAIL=খুচরা বিক্রেতা -TE_WHOLE=পাইকারী বিক্রেতা -TE_PRIVATE=একান্ত ব্যক্তিগত +TE_STARTUP=Startup +TE_GROUP=Large company +TE_MEDIUM=Medium company +TE_ADMIN=Governmental +TE_SMALL=Small company +TE_RETAIL=Retailer +TE_WHOLE=Wholesaler +TE_PRIVATE=Private individual @@ -439,40 +381,40 @@ -StatusProspect-1=যোগাযোগ করবেন না -StatusProspect0=কখনো যোগাযোগ করেনি -StatusProspect1=যোগাযোগ করা হবে -StatusProspect2=প্রক্রিয়াধীন যোগাযোগ -StatusProspect3=যোগাযোগ সম্পন্ন -ChangeDoNotContact=স্থিতি পরিবর্তন করুন 'যোগাযোগ করবেন না' -ChangeNeverContacted='কখনও যোগাযোগ করা হয়নি' স্থিতি পরিবর্তন করুন -ChangeToContact=স্থিতি পরিবর্তন করে 'যোগাযোগ করতে হবে' -ChangeContactInProcess='প্রক্রিয়ায় যোগাযোগ' স্থিতি পরিবর্তন করুন -ChangeContactDone='যোগাযোগ সম্পন্ন' স্থিতি পরিবর্তন করুন -ProspectsByStatus=অবস্থা দ্বারা সম্ভাবনা -NoParentCompany=কোনোটিই নয় -ExportCardToFormat=ফরম্যাটে কার্ড রপ্তানি করুন -ContactNotLinkedToCompany=যোগাযোগ কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করা নেই -DolibarrLogin=Dolibarr লগইন -NoDolibarrAccess=Dolibarr অ্যাক্সেস নেই -ExportDataset_company_1=তৃতীয় পক্ষ (কোম্পানী/ফাউন্ডেশন/ভৌতিক ব্যক্তি) এবং তাদের বৈশিষ্ট্য -ExportDataset_company_2=পরিচিতি এবং তাদের বৈশিষ্ট্য -ImportDataset_company_1=তৃতীয় পক্ষ এবং তাদের বৈশিষ্ট্য -ImportDataset_company_2=তৃতীয় পক্ষের অতিরিক্ত পরিচিতি/ঠিকানা এবং বৈশিষ্ট্য -ImportDataset_company_3=তৃতীয় পক্ষের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট -ImportDataset_company_4=তৃতীয় পক্ষের বিক্রয় প্রতিনিধি (কোম্পানিগুলিতে বিক্রয় প্রতিনিধি/ব্যবহারকারীকে বরাদ্দ করুন) -PriceLevel=মূল্যস্তর -PriceLevelLabels=মূল্য স্তর লেবেল -DeliveryAddress=সরবরাহের ঠিকানা -AddAddress=ঠিকানা যোগ করুন -SupplierCategory=বিক্রেতা বিভাগ -JuridicalStatus200=স্বাধীন -DeleteFile=নথিপত্র মুছে দাও -ConfirmDeleteFile=আপনি কি এই ফাইলটি %s মুছতে চান? -AllocateCommercial=বিক্রয় প্রতিনিধিকে নিয়োগ করা হয়েছে -Organization=সংগঠন -FiscalYearInformation=অর্থবছর -FiscalMonthStart=অর্থবছরের শুরুর মাস -SocialNetworksInformation=সামাজিক যোগাযোগ -SocialNetworksFacebookURL=ফেসবুক ইউআরএল -SocialNetworksTwitterURL=টুইটার ইউআরএল -SocialNetworksLinkedinURL=লিঙ্কডইন ইউআরএল -SocialNetworksInstagramURL=ইনস্টাগ্রাম ইউআরএল -SocialNetworksYoutubeURL=ইউটিউব ইউআরএল +StatusProspect-1=Do not contact +StatusProspect0=Never contacted +StatusProspect1=To be contacted +StatusProspect2=Contact in process +StatusProspect3=Contact done +ChangeDoNotContact=Change status to 'Do not contact' +ChangeNeverContacted=Change status to 'Never contacted' +ChangeToContact=Change status to 'To be contacted' +ChangeContactInProcess=Change status to 'Contact in process' +ChangeContactDone=Change status to 'Contact done' +ProspectsByStatus=Prospects by status +NoParentCompany=None +ExportCardToFormat=Export card to format +ContactNotLinkedToCompany=Contact not linked to any third party +DolibarrLogin=Dolibarr login +NoDolibarrAccess=No Dolibarr access +ExportDataset_company_1=Third-parties (companies/foundations/physical people) and their properties +ExportDataset_company_2=Contacts and their properties +ImportDataset_company_1=Third-parties and their properties +ImportDataset_company_2=Third-parties additional contacts/addresses and attributes +ImportDataset_company_3=Third-parties Bank accounts +ImportDataset_company_4=Third-parties Sales representatives (assign sales representatives/users to companies) +PriceLevel=Price Level +PriceLevelLabels=Price Level Labels +DeliveryAddress=Delivery address +AddAddress=Add address +SupplierCategory=Vendor category +JuridicalStatus200=Independent +DeleteFile=Delete file +ConfirmDeleteFile=Are you sure you want to delete this file? +AllocateCommercial=Assigned to sales representative +Organization=Organization +FiscalYearInformation=Fiscal Year +FiscalMonthStart=Starting month of the fiscal year +SocialNetworksInformation=Social networks +SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL +SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL +SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL +SocialNetworksInstagramURL=Instagram URL +SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL @@ -480,8 +422,8 @@ -YouMustAssignUserMailFirst=একটি ইমেল বিজ্ঞপ্তি যোগ করতে সক্ষম হওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই এই ব্যবহারকারীর জন্য একটি ইমেল তৈরি করতে হবে৷ -YouMustCreateContactFirst=ইমেল বিজ্ঞপ্তি যোগ করতে সক্ষম হতে, আপনাকে প্রথমে তৃতীয় পক্ষের জন্য বৈধ ইমেল সহ পরিচিতিগুলিকে সংজ্ঞায়িত করতে হবে -ListSuppliersShort=বিক্রেতাদের তালিকা -ListProspectsShort=সম্ভাবনার তালিকা -ListCustomersShort=গ্রাহকদের তালিকা -ThirdPartiesArea=তৃতীয় পক্ষ/পরিচিতি -LastModifiedThirdParties=সর্বশেষ %s তৃতীয় পক্ষ যা সংশোধন করা হয়েছে -UniqueThirdParties=তৃতীয় পক্ষের মোট সংখ্যা +YouMustAssignUserMailFirst=You must create an email for this user prior to being able to add an email notification. +YouMustCreateContactFirst=To be able to add email notifications, you must first define contacts with valid emails for the third party +ListSuppliersShort=List of Vendors +ListProspectsShort=List of Prospects +ListCustomersShort=List of Customers +ThirdPartiesArea=Third Parties/Contacts +LastModifiedThirdParties=Latest %s modified Third Parties +UniqueThirdParties=Total of Third Parties @@ -490,19 +432,19 @@ -ThirdPartyIsClosed=তৃতীয় পক্ষ বন্ধ -ProductsIntoElements=%s এ ম্যাপ করা পণ্য/পরিষেবার তালিকা -CurrentOutstandingBill=বর্তমান বকেয়া বিল -OutstandingBill=সর্বোচ্চ বকেয়া বিলের জন্য -OutstandingBillReached=সর্বোচ্চ বকেয়া বিল পৌঁছনোর জন্য -OrderMinAmount=অর্ডারের জন্য সর্বনিম্ন পরিমাণ -MonkeyNumRefModelDesc=ফরম্যাটে একটি নম্বর ফেরত দিন %sগ্রাহকের কোডের জন্য yymm-nnnn এবং %sযেখানে yy আছে সেই বিক্রেতার কোডের জন্য yymm-nnnn বছর, mm হল মাস এবং nnnn হল একটি ক্রমিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৃদ্ধি করা সংখ্যা যার কোন বিরতি নেই এবং 0 এ ফেরত দেওয়া হবে না। -LeopardNumRefModelDesc=কোড বিনামূল্যে. এই কোড যে কোন সময় পরিবর্তন করা যেতে পারে. -ManagingDirectors=ম্যানেজার(দের) নাম (সিইও, ডিরেক্টর, প্রেসিডেন্ট...) -MergeOriginThirdparty=সদৃশ তৃতীয় পক্ষ (তৃতীয় পক্ষ আপনি মুছতে চান) -MergeThirdparties=তৃতীয় পক্ষকে একত্রিত করুন -ConfirmMergeThirdparties=আপনি কি বর্তমানের সাথে নির্বাচিত তৃতীয় পক্ষকে মার্জ করার বিষয়ে নিশ্চিত? সমস্ত লিঙ্ক করা বস্তু (চালান, আদেশ, ...) বর্তমান তৃতীয় পক্ষের কাছে সরানো হবে, তারপরে নির্বাচিত তৃতীয় পক্ষ মুছে ফেলা হবে৷ -ThirdpartiesMergeSuccess=তৃতীয় পক্ষকে একীভূত করা হয়েছে -SaleRepresentativeLogin=বিক্রয় প্রতিনিধির লগইন -SaleRepresentativeFirstname=বিক্রয় প্রতিনিধির প্রথম নাম -SaleRepresentativeLastname=বিক্রয় প্রতিনিধির শেষ নাম -ErrorThirdpartiesMerge=তৃতীয় পক্ষগুলি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ লগ চেক করুন. পরিবর্তন প্রত্যাবর্তন করা হয়েছে. -NewCustomerSupplierCodeProposed=গ্রাহক বা বিক্রেতা কোড ইতিমধ্যে ব্যবহৃত, একটি নতুন কোড প্রস্তাবিত হয় -KeepEmptyIfGenericAddress=এই ঠিকানাটি একটি জেনেরিক ঠিকানা হলে এই ক্ষেত্রটি খালি রাখুন৷ +ThirdPartyIsClosed=Third party is closed +ProductsIntoElements=List of products/services into %s +CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill +OutstandingBill=Max. for outstanding bill +OutstandingBillReached=Max. for outstanding bill reached +OrderMinAmount=Minimum amount for order +MonkeyNumRefModelDesc=Return a number with the format %syymm-nnnn for the customer code and %syymm-nnnn for the vendor code where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0. +LeopardNumRefModelDesc=The code is free. This code can be modified at any time. +ManagingDirectors=Manager(s) name (CEO, director, president...) +MergeOriginThirdparty=Duplicate third party (third party you want to delete) +MergeThirdparties=Merge third parties +ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party, then the third party will be deleted. +ThirdpartiesMergeSuccess=Third parties have been merged +SaleRepresentativeLogin=Login of sales representative +SaleRepresentativeFirstname=First name of sales representative +SaleRepresentativeLastname=Last name of sales representative +ErrorThirdpartiesMerge=There was an error when deleting the third parties. Please check the log. Changes have been reverted. +NewCustomerSupplierCodeProposed=Customer or Vendor code already used, a new code is suggested +KeepEmptyIfGenericAddress=Keep this field empty if this address is a generic address @@ -510,21 +452,7 @@ -PaymentTypeCustomer=পেমেন্টের ধরন - গ্রাহক -PaymentTermsCustomer=অর্থপ্রদানের শর্তাবলী - গ্রাহক -PaymentTypeSupplier=অর্থপ্রদানের ধরন - বিক্রেতা -PaymentTermsSupplier=অর্থপ্রদানের মেয়াদ - বিক্রেতা -PaymentTypeBoth=অর্থপ্রদানের ধরন - গ্রাহক এবং বিক্রেতা -MulticurrencyUsed=মাল্টিকারেন্সি ব্যবহার করুন -MulticurrencyCurrency=মুদ্রা -InEEC=ইউরোপ (EEC) -RestOfEurope=ইউরোপের বাকি অংশ (EEC) -OutOfEurope=ইউরোপের বাইরে (EEC) -CurrentOutstandingBillLate=বর্তমান বকেয়া বিল বিলম্বিত -BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=সতর্ক থাকুন, আপনার পণ্যের মূল্য সেটিংসের উপর নির্ভর করে, POS-এ পণ্য যোগ করার আগে আপনার তৃতীয় পক্ষ পরিবর্তন করা উচিত। -EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=ইমেল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে অনুগ্রহ করে আপনার কোম্পানির নাম পুনরায় লিখুন -TwoRecordsOfCompanyName=এই কোম্পানির জন্য একাধিক রেকর্ড বিদ্যমান, আপনার অংশীদারিত্বের অনুরোধ সম্পূর্ণ করতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন -CompanySection=কোম্পানি বিভাগ -ShowSocialNetworks=সামাজিক নেটওয়ার্ক দেখান -HideSocialNetworks=সামাজিক নেটওয়ার্ক লুকান -ExternalSystemID=বাহ্যিক সিস্টেম আইডি -IDOfPaymentInAnExternalSystem=একটি বাহ্যিক সিস্টেমে পেমেন্ট মোডের আইডি (যেমন স্ট্রাইপ, পেপ্যাল, ...) -AADEWebserviceCredentials=AADE ওয়েবসার্ভিস শংসাপত্র -ThirdPartyMustBeACustomerToCreateBANOnStripe=স্ট্রাইপ সাইডে তার ব্যাঙ্কের তথ্য তৈরি করার অনুমতি দেওয়ার জন্য তৃতীয় পক্ষকে অবশ্যই একজন গ্রাহক হতে হবে +PaymentTypeCustomer=Payment Type - Customer +PaymentTermsCustomer=Payment Terms - Customer +PaymentTypeSupplier=Payment Type - Vendor +PaymentTermsSupplier=Payment Term - Vendor +PaymentTypeBoth=Payment Type - Customer and Vendor +MulticurrencyUsed=Use Multicurrency +MulticurrencyCurrency=Currency --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_compta.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_compta.lang @@ -2,13 +2,13 @@ -MenuFinancial=বিলিং | পেমেন্ট -TaxModuleSetupToModifyRules=গণনার নিয়ম পরিবর্তন করতে ট্যাক্স মডিউল সেটআপ এ যান -TaxModuleSetupToModifyRulesLT=গণনার নিয়ম পরিবর্তন করতে কোম্পানি সেটআপ এ যান -OptionMode=অ্যাকাউন্টেন্সির জন্য বিকল্প -OptionModeTrue=বিকল্প আয়-ব্যয় -OptionModeVirtual=বিকল্প দাবি-দেনা -OptionModeTrueDesc=এই প্রেক্ষাপটে, টার্নওভার পেমেন্টের উপর গণনা করা হয় (প্রদানের তারিখ)। ইনভয়েসের মাধ্যমে অ্যাকাউন্টে ইনপুট/আউটপুটের মাধ্যমে বই-কিপিং যাচাই করা হলেই পরিসংখ্যানের বৈধতা নিশ্চিত করা হয়। -OptionModeVirtualDesc=এই প্রেক্ষাপটে, টার্নওভার ইনভয়েসের উপর গণনা করা হয় (বৈধকরণের তারিখ)। যখন এই চালানগুলি বকেয়া থাকে, সেগুলি পরিশোধ করা হয়েছে বা না করা হয়েছে, সেগুলি টার্নওভার আউটপুটে তালিকাভুক্ত করা হয়৷ -FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র ক্রেডিট-ডেবিটিএস অ্যাকাউন্টেন্সি মোডে উপলব্ধ (অ্যাকাউন্টেন্সি মডিউল কনফিগারেশন দেখুন) -VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=এখানে দেখানো পরিমাণ ট্যাক্স মডিউল সেটআপ দ্বারা সংজ্ঞায়িত নিয়ম ব্যবহার করে গণনা করা হয়। -LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=এখানে দেখানো পরিমাণ কোম্পানি সেটআপ দ্বারা সংজ্ঞায়িত নিয়ম ব্যবহার করে গণনা করা হয়। -Param=সেটআপ -RemainingAmountPayment=বাকি পেমেন্টের পরিমাণ: +MenuFinancial=Billing | Payment +TaxModuleSetupToModifyRules=Go to Taxes module setup to modify rules for calculation +TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Go to Company setup to modify rules for calculation +OptionMode=Option for accountancy +OptionModeTrue=Option Incomes-Expenses +OptionModeVirtual=Option Claims-Debts +OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over payments (date of payments). The validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices. +OptionModeVirtualDesc=In this context, the turnover is calculated over invoices (date of validation). When these invoices are due, whether they have been paid or not, they are listed in the turnover output. +FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration) +VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Tax module setup. +LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup. +Param=Setup +RemainingAmountPayment=Amount payment remaining: @@ -16,13 +16,13 @@ -Accountparent=পিতামাতার অ্যাকাউন্ট -Accountsparent=পিতামাতার অ্যাকাউন্ট -Income=আয় -Outcome=ব্যয় -MenuReportInOut=আয়/ব্যয় -ReportInOut=আয় এবং ব্যয়ের ভারসাম্য -ReportTurnover=টার্নওভার চালান -ReportTurnoverCollected=টার্নওভার সংগৃহীত -PaymentsNotLinkedToInvoice=অর্থপ্রদান কোনো চালানের সাথে সংযুক্ত নয়, তাই কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে সংযুক্ত নয়৷ -PaymentsNotLinkedToUser=পেমেন্ট কোনো ব্যবহারকারীর সাথে লিঙ্ক করা হয় না -Profit=লাভ -AccountingResult=অ্যাকাউন্টিং ফলাফল -BalanceBefore=ভারসাম্য (আগে) +Accountparent=Parent account +Accountsparent=Parent accounts +Income=Income +Outcome=Expense +MenuReportInOut=Income / Expense +ReportInOut=Balance of income and expenses +ReportTurnover=Turnover invoiced +ReportTurnoverCollected=Turnover collected +PaymentsNotLinkedToInvoice=Payments not linked to any invoice, so not linked to any third party +PaymentsNotLinkedToUser=Payments not linked to any user +Profit=Profit +AccountingResult=Accounting result +BalanceBefore=Balance (before) @@ -30,60 +30,55 @@ -Debit=ডেবিট -Credit=ক্রেডিট -AccountingDebit=ডেবিট -AccountingCredit=ক্রেডিট -Piece=অ্যাকাউন্টিং ডক। -AmountHTVATRealReceived=নেট সংগৃহীত -AmountHTVATRealPaid=নেট প্রদত্ত -VATToPay=ট্যাক্স বিক্রয় -VATReceived=ট্যাক্স প্রাপ্ত -VATToCollect=ট্যাক্স ক্রয় -VATSummary=মাসিক ট্যাক্স -VATBalance=ট্যাক্স ব্যালেন্স -VATPaid=ট্যাক্স দেওয়া হয়েছে -LT1Summary=ট্যাক্স 2 সারাংশ -LT2Summary=ট্যাক্স 3 সারাংশ -LT1SummaryES=RE ব্যালেন্স -LT2SummaryES=আইআরপিএফ ব্যালেন্স -LT1SummaryIN=CGST ব্যালেন্স -LT2SummaryIN=SGST ব্যালেন্স -LT1Paid=ট্যাক্স 2 দেওয়া হয়েছে -LT2Paid=ট্যাক্স 3 দেওয়া হয়েছে -LT1PaidES=RE প্রদান করা হয়েছে -LT2PaidES=আইআরপিএফ প্রদত্ত -LT1PaidIN=CGST দেওয়া হয়েছে -LT2PaidIN=SGST প্রদত্ত -LT1Customer=কর 2 বিক্রয় -LT1Supplier=ট্যাক্স 2 ক্রয় -LT1CustomerES=RE বিক্রয় -LT1SupplierES=RE ক্রয় -LT1CustomerIN=সিজিএসটি বিক্রয় -LT1SupplierIN=CGST কেনাকাটা -LT2Customer=কর 3 বিক্রয় -LT2Supplier=ট্যাক্স 3 ক্রয় -LT2CustomerES=আইআরপিএফ বিক্রয় -LT2SupplierES=আইআরপিএফ কেনাকাটা -LT2CustomerIN=SGST বিক্রয় -LT2SupplierIN=SGST কেনাকাটা -VATCollected=ভ্যাট আদায় করেছে -StatusToPay=পরিশোধ করতে -SpecialExpensesArea=সমস্ত বিশেষ অর্থপ্রদানের জন্য এলাকা -VATExpensesArea=সমস্ত TVA পেমেন্টের জন্য এলাকা -SocialContribution=সামাজিক বা রাজস্ব ট্যাক্স -SocialContributions=সামাজিক বা রাজস্ব কর -SocialContributionsDeductibles=কর্তনযোগ্য সামাজিক বা রাজস্ব ট্যাক্স -SocialContributionsNondeductibles=অনাদায়ী সামাজিক বা রাজস্ব ট্যাক্স -DateOfSocialContribution=সামাজিক বা আর্থিক করের তারিখ -LabelContrib=লেবেল অবদান -TypeContrib=অবদান টাইপ করুন -MenuSpecialExpenses=বিশেষ খরচ -MenuTaxAndDividends=কর এবং লভ্যাংশ -MenuSocialContributions=সামাজিক/আর্থিক কর -MenuNewSocialContribution=নতুন সামাজিক/আর্থিক কর -NewSocialContribution=নতুন সামাজিক/আর্থিক কর -AddSocialContribution=সামাজিক/আর্থিক কর যোগ করুন -ContributionsToPay=সামাজিক/আর্থিক কর দিতে হবে -AccountancyTreasuryArea=অ্যাকাউন্টিং এলাকা -InvoicesArea=বিলিং এবং পেমেন্ট এলাকা -NewPayment=নতুন পেমেন্ট -PaymentCustomerInvoice=গ্রাহক চালান পেমেন্ট -PaymentSupplierInvoice=বিক্রেতা চালান পেমেন্ট +Debit=Debit +Credit=Credit +Piece=Accounting Doc. +AmountHTVATRealReceived=Net collected +AmountHTVATRealPaid=Net paid +VATToPay=Tax sales +VATReceived=Tax received +VATToCollect=Tax purchases +VATSummary=Tax monthly +VATBalance=Tax Balance +VATPaid=Tax paid +LT1Summary=Tax 2 summary +LT2Summary=Tax 3 summary +LT1SummaryES=RE Balance +LT2SummaryES=IRPF Balance +LT1SummaryIN=CGST Balance +LT2SummaryIN=SGST Balance +LT1Paid=Tax 2 paid +LT2Paid=Tax 3 paid +LT1PaidES=RE Paid +LT2PaidES=IRPF Paid +LT1PaidIN=CGST Paid +LT2PaidIN=SGST Paid +LT1Customer=Tax 2 sales +LT1Supplier=Tax 2 purchases +LT1CustomerES=RE sales +LT1SupplierES=RE purchases +LT1CustomerIN=CGST sales +LT1SupplierIN=CGST purchases +LT2Customer=Tax 3 sales +LT2Supplier=Tax 3 purchases +LT2CustomerES=IRPF sales +LT2SupplierES=IRPF purchases +LT2CustomerIN=SGST sales +LT2SupplierIN=SGST purchases +VATCollected=VAT collected +StatusToPay=To pay +SpecialExpensesArea=Area for all special payments +SocialContribution=Social or fiscal tax +SocialContributions=Social or fiscal taxes +SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes +SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes +LabelContrib=Label contribution +TypeContrib=Type contribution +MenuSpecialExpenses=Special expenses +MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends +MenuSocialContributions=Social/fiscal taxes +MenuNewSocialContribution=New social/fiscal tax +NewSocialContribution=New social/fiscal tax +AddSocialContribution=Add social/fiscal tax +ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay +AccountancyTreasuryArea=Billing and payment area +NewPayment=New payment +PaymentCustomerInvoice=Customer invoice payment +PaymentSupplierInvoice=vendor invoice payment @@ -91,35 +86,32 @@ -PaymentVat=ভ্যাট প্রদান -AutomaticCreationPayment=স্বয়ংক্রিয়ভাবে পেমেন্ট রেকর্ড -ListPayment=অর্থপ্রদানের তালিকা -ListOfCustomerPayments=গ্রাহক পেমেন্ট তালিকা -ListOfSupplierPayments=বিক্রেতা পেমেন্ট তালিকা -DateStartPeriod=তারিখ শুরুর সময়কাল -DateEndPeriod=তারিখ শেষ সময়কাল -newLT1Payment=নতুন ট্যাক্স 2 পেমেন্ট -newLT2Payment=নতুন ট্যাক্স 3 পেমেন্ট -LT1Payment=ট্যাক্স 2 পেমেন্ট -LT1Payments=ট্যাক্স 2 পেমেন্ট -LT2Payment=ট্যাক্স 3 পেমেন্ট -LT2Payments=ট্যাক্স 3 পেমেন্ট -newLT1PaymentES=নতুন RE পেমেন্ট -newLT2PaymentES=নতুন IRPF পেমেন্ট -LT1PaymentES=RE পেমেন্ট -LT1PaymentsES=RE পেমেন্ট -LT2PaymentES=আইআরপিএফ পেমেন্ট -LT2PaymentsES=আইআরপিএফ পেমেন্ট -VATPayment=বিক্রয় কর প্রদান -VATPayments=বিক্রয় কর প্রদান -VATDeclarations=ভ্যাট ঘোষণা -VATDeclaration=ভ্যাট ঘোষণা -VATRefund=বিক্রয় কর ফেরত -NewVATPayment=নতুন বিক্রয় কর প্রদান -NewLocalTaxPayment=নতুন কর %s পেমেন্ট -Refund=ফেরত -SocialContributionsPayments=সামাজিক/আর্থিক কর প্রদান -ShowVatPayment=ভ্যাট পেমেন্ট দেখান -TotalToPay=পরিশোধ করতে মোট -BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=সারণীটি %s এ সাজানো থাকলে এবং 1টি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে ফিল্টার করা থাকলেই এই তালিকায় ব্যালেন্স দেখা যায় (অন্য কোনো ফিল্টার ছাড়াই) -CustomerAccountancyCode=গ্রাহক অ্যাকাউন্টিং কোড -SupplierAccountancyCode=বিক্রেতা অ্যাকাউন্টিং কোড -CustomerAccountancyCodeShort=কাস্ট। অ্যাকাউন্ট কোড -SupplierAccountancyCodeShort=Sup. অ্যাকাউন্ট কোড +PaymentVat=VAT payment +ListPayment=List of payments +ListOfCustomerPayments=List of customer payments +ListOfSupplierPayments=List of vendor payments +DateStartPeriod=Date start period +DateEndPeriod=Date end period +newLT1Payment=New tax 2 payment +newLT2Payment=New tax 3 payment +LT1Payment=Tax 2 payment +LT1Payments=Tax 2 payments +LT2Payment=Tax 3 payment +LT2Payments=Tax 3 payments +newLT1PaymentES=New RE payment +newLT2PaymentES=New IRPF payment +LT1PaymentES=RE Payment +LT1PaymentsES=RE Payments +LT2PaymentES=IRPF Payment +LT2PaymentsES=IRPF Payments +VATPayment=Sales tax payment +VATPayments=Sales tax payments +VATRefund=Sales tax refund +NewVATPayment=New sales tax payment +NewLocalTaxPayment=New tax %s payment +Refund=Refund +SocialContributionsPayments=Social/fiscal taxes payments +ShowVatPayment=Show VAT payment +TotalToPay=Total to pay +BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted ascending on %s and filtered for 1 bank account +CustomerAccountancyCode=Customer accounting code +SupplierAccountancyCode=Vendor accounting code +CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code +SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code @@ -128,188 +120,145 @@ -Turnover=টার্নওভার চালান -TurnoverCollected=টার্নওভার সংগৃহীত -SalesTurnoverMinimum=ন্যূনতম টার্নওভার -ByExpenseIncome=ব্যয় এবং আয় দ্বারা -ByThirdParties=তৃতীয় পক্ষের দ্বারা -ByUserAuthorOfInvoice=চালান লেখক দ্বারা -CheckReceipt=Deposit slip -CheckReceiptShort=Deposit slip -LastCheckReceiptShort=সর্বশেষ %s জমা স্লিপ -LastPaymentForDepositShort=সর্বশেষ %s %s জমা স্লিপ -NewCheckReceipt=নতুন ডিসকাউন্ট -NewCheckDeposit=নতুন ডিপোজিট স্লিপ -NewCheckDepositOn=অ্যাকাউন্টে জমা করার জন্য রসিদ তৈরি করুন: %s -NoWaitingChecks=কোনো চেক জমার জন্য অপেক্ষা করছে। -NoWaitingPaymentForDeposit=কোনো %s পেমেন্ট জমার জন্য অপেক্ষা করছে। -DateChequeReceived=প্রাপ্তির তারিখ চেক করুন -DatePaymentReceived=নথি গ্রহণের তারিখ -NbOfCheques=চেকের সংখ্যা -PaySocialContribution=একটি সামাজিক/আর্থিক কর প্রদান করুন -PayVAT=একটি ভ্যাট ঘোষণা প্রদান করুন -PaySalary=বেতন কার্ড দিন -ConfirmPaySocialContribution=আপনি কি এই সামাজিক বা রাজস্ব ট্যাক্সকে প্রদত্ত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmPayVAT=আপনি কি এই ভ্যাট ঘোষণাকে প্রদত্ত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmPaySalary=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বেতন কার্ডটিকে প্রদত্ত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করতে চান? -DeleteSocialContribution=একটি সামাজিক বা রাজস্ব ট্যাক্স প্রদান মুছুন -DeleteVAT=একটি ভ্যাট ঘোষণা মুছুন -DeleteSalary=একটি বেতন কার্ড মুছুন -DeleteVariousPayment=একটি বিভিন্ন পেমেন্ট মুছুন -ConfirmDeleteSocialContribution=আপনি কি এই সামাজিক/আর্থিক কর প্রদান মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmDeleteVAT=আপনি কি এই ভ্যাট ঘোষণা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmDeleteSalary=আপনি কি এই বেতন মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmDeleteVariousPayment=আপনি কি এই বিভিন্ন অর্থপ্রদান মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ExportDataset_tax_1=সামাজিক এবং রাজস্ব ট্যাক্স এবং পেমেন্ট -CalcModeVATDebt=মোড %sকমিটমেন্ট অ্যাকাউন্টিং এর উপর ভ্যাট%s। -CalcModeVATEngagement=মোড %sআয়-ব্যয়ের উপর ভ্যাট%s. -CalcModeDebt=পরিচিত নথিভুক্ত নথি বিশ্লেষণ -CalcModeEngagement=পরিচিত নথিভুক্ত পেমেন্ট বিশ্লেষণ -CalcModePayment=পরিচিত নথিভুক্ত পেমেন্ট বিশ্লেষণ -CalcModeBookkeeping=বুককিপিং লেজার টেবিলে জার্নালাইজ করা ডেটা বিশ্লেষণ। -CalcModeNoBookKeeping=এমনকি যদি তারা এখনও লেজারে হিসাব না করে থাকে -CalcModeLT1= মোড %sআরই গ্রাহক চালান - সরবরাহকারীদের চালানb0ecb2ec87f> -CalcModeLT1Debt=মোড %sগ্রাহকের চালানে RE%s -CalcModeLT1Rec= মোড %sসাপ্লায়ার ইনভয়েসে RE%s -CalcModeLT2= মোড %sগ্রাহকের চালানে IRPF - সরবরাহকারীদের চালানb0ecb2ec87f> -CalcModeLT2Debt=মোড %sগ্রাহকের চালানে IRPF%s -CalcModeLT2Rec= মোড %sসাপ্লায়ার ইনভয়েসগুলিতে IRPF%s -AnnualSummaryDueDebtMode=আয় এবং ব্যয়ের ভারসাম্য, বার্ষিক সারাংশ -AnnualSummaryInputOutputMode=আয় এবং ব্যয়ের ভারসাম্য, বার্ষিক সারাংশ -AnnualByCompanies=অ্যাকাউন্টের পূর্বনির্ধারিত গোষ্ঠী দ্বারা আয় এবং ব্যয়ের ভারসাম্য -AnnualByCompaniesDueDebtMode=আয় এবং ব্যয়ের ভারসাম্য, পূর্বনির্ধারিত গোষ্ঠীগুলির দ্বারা বিশদ, মোড %sদাবি-ঋণb0ecb2ec880 বলেছে কমিটমেন্ট অ্যাকাউন্টিং। -AnnualByCompaniesInputOutputMode=আয় এবং ব্যয়ের ভারসাম্য, পূর্বনির্ধারিত গোষ্ঠী দ্বারা বিশদ, মোড %sআয়-ব্যয়b0ecb2ecz80 বলেছেন নগদ হিসাব। -SeeReportInInputOutputMode=%sপেমেন্টের বিশ্লেষণ দেখুন%sরেকর্ড করা পেমেন্ট এর উপর ভিত্তি করে একটি গণনার জন্য > এমনকি যদি সেগুলি এখনও এল একাউন্টে না থাকে -SeeReportInDueDebtMode=%sলিপিবদ্ধ নথির বিশ্লেষণ দেখুন%s পরিচিত লিপিবদ্ধ নথি একাউন্টে না থাকলেও একটি গণনার জন্য -SeeReportInBookkeepingMode=দেখুন %sখাতা খাতা টেবিলের বিশ্লেষণ%s notranslate'> বুককিপিং লেজার টেবিল ভিত্তিক একটি প্রতিবেদনের জন্য -RulesAmountWithTaxIncluded=- সমস্ত ট্যাক্স সহ দেখানো পরিমাণ -RulesAmountWithTaxExcluded=- সমস্ত ট্যাক্স বাদ দিয়ে দেখানো চালানের পরিমাণ -RulesResultDue=- এতে সমস্ত ইনভয়েস, খরচ, ভ্যাট, অনুদান, বেতন অন্তর্ভুক্ত থাকে, সেগুলি দেওয়া হোক বা না হোক।
- এটি চালানের বিলিংয়ের তারিখ এবং নির্ধারিত তারিখের উপর ভিত্তি করে খরচ বা ট্যাক্স পেমেন্ট। বেতনের জন্য, মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ব্যবহার করা হয়। -RulesResultInOut=- এতে ইনভয়েস, খরচ, ভ্যাট এবং বেতনের প্রকৃত অর্থপ্রদান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
- এটি চালান, খরচ, ভ্যাট, অনুদান এবং বেতনের পেমেন্ট তারিখের উপর ভিত্তি করে। -RulesCADue=- এতে গ্রাহকের বকেয়া ইনভয়েস অন্তর্ভুক্ত থাকে তারা অর্থপ্রদান করুক বা না করুক।
- এটি এই চালানগুলির বিলিং তারিখের উপর ভিত্তি করে।
-RulesCAIn=- এতে গ্রাহকদের কাছ থেকে প্রাপ্ত সমস্ত কার্যকরী অর্থপ্রদান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
- এটি এই চালানগুলির অর্থপ্রদানের তারিখের উপর ভিত্তি করে
-RulesCATotalSaleJournal=এটি বিক্রয় জার্নাল থেকে সমস্ত ক্রেডিট লাইন অন্তর্ভুক্ত করে। -RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=এতে গ্রুপ ইনকামের পণ্য অ্যাকাউন্টের লাইনের (ক্রেডিট - ডেবিট) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে -RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=এটি আপনার লেজারে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলির সাথে রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত করে যার গ্রুপ "ব্যয়" বা "আয়" রয়েছে -RulesResultBookkeepingPredefined=এটি আপনার লেজারে অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলির সাথে রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত করে যার গ্রুপ "ব্যয়" বা "আয়" রয়েছে -RulesResultBookkeepingPersonalized=এটি অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্টগুলির সাথে আপনার লেজারে রেকর্ড দেখায় ব্যক্তিগত গ্রুপ দ্বারা গোষ্ঠীবদ্ধ -SeePageForSetup=সেটআপের জন্য %s মেনু দেখুন -DepositsAreNotIncluded=- ডাউন পেমেন্ট চালান অন্তর্ভুক্ত করা হয় না -DepositsAreIncluded=- ডাউন পেমেন্ট ইনভয়েস অন্তর্ভুক্ত করা হয় -LT1ReportByMonth=ট্যাক্স 2 মাসে রিপোর্ট -LT2ReportByMonth=ট্যাক্স 3 মাসে রিপোর্ট -LT1ReportByCustomers=তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ট্যাক্স 2 রিপোর্ট করুন -LT2ReportByCustomers=তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ট্যাক্স 3 রিপোর্ট করুন -LT1ReportByCustomersES=তৃতীয় পক্ষ RE দ্বারা রিপোর্ট -LT2ReportByCustomersES=তৃতীয় পক্ষের IRPF দ্বারা রিপোর্ট -VATReport=বিক্রয় কর রিপোর্ট -VATReportByPeriods=সময় অনুযায়ী বিক্রয় কর রিপোর্ট -VATReportByMonth=মাস অনুযায়ী বিক্রয় কর রিপোর্ট -VATReportByRates=হার দ্বারা বিক্রয় কর রিপোর্ট -VATReportByThirdParties=তৃতীয় পক্ষ দ্বারা বিক্রয় কর রিপোর্ট -VATReportByCustomers=গ্রাহক দ্বারা বিক্রয় কর রিপোর্ট -VATReportByCustomersInInputOutputMode=গ্রাহক ভ্যাট সংগ্রহ এবং পরিশোধিত দ্বারা রিপোর্ট -VATReportByQuartersInInputOutputMode=সংগৃহীত এবং পরিশোধিত করের বিক্রয় করের হার দ্বারা প্রতিবেদন -VATReportShowByRateDetails=এই হারের বিশদ বিবরণ দেখান -LT1ReportByQuarters=হার দ্বারা কর 2 রিপোর্ট করুন -LT2ReportByQuarters=হার দ্বারা রিপোর্ট কর 3 -LT1ReportByQuartersES=RE হার দ্বারা রিপোর্ট -LT2ReportByQuartersES=IRPF হার দ্বারা রিপোর্ট -SeeVATReportInInputOutputMode=প্রতিবেদন দেখুন %sভ্যাট সংগ্রহ%s একটি আদর্শ গণনার জন্য -SeeVATReportInDueDebtMode=রিপোর্ট দেখুন %sডেবিটের উপর ভ্যাট%s -RulesVATInServices=- পরিষেবাগুলির জন্য, প্রতিবেদনে অর্থপ্রদানের তারিখের ভিত্তিতে প্রকৃতপক্ষে প্রাপ্ত অর্থপ্রদানের ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত থাকে। -RulesVATInProducts=- বস্তুগত সম্পদের জন্য, প্রতিবেদনে অর্থপ্রদানের তারিখের ভিত্তিতে ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত থাকে। -RulesVATDueServices=- পরিষেবার জন্য, প্রতিবেদনে ইনভয়েসের তারিখের উপর ভিত্তি করে বকেয়া ইনভয়েসের ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, পরিশোধ করা হয়েছে বা না করা হয়েছে। -RulesVATDueProducts=- বস্তুগত সম্পদের জন্য, প্রতিবেদনে ইনভয়েসের তারিখের উপর ভিত্তি করে বকেয়া ইনভয়েসের ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত থাকে। -OptionVatInfoModuleComptabilite=দ্রষ্টব্য: বস্তুগত সম্পদের জন্য, এটি আরও ন্যায্য হতে বিতরণের তারিখ ব্যবহার করা উচিত। -ThisIsAnEstimatedValue=এটি একটি প্রিভিউ, ব্যবসার ইভেন্টের উপর ভিত্তি করে এবং চূড়ান্ত লেজার টেবিল থেকে নয়, তাই চূড়ান্ত ফলাফল এই প্রাকদর্শন মান থেকে আলাদা হতে পারে -PercentOfInvoice=%%/চালান -NotUsedForGoods=পণ্য ব্যবহার করা হয় না -ProposalStats=প্রস্তাবের পরিসংখ্যান -OrderStats=আদেশের পরিসংখ্যান -InvoiceStats=বিলের পরিসংখ্যান -Dispatch=প্রেরণ -Dispatched=পাঠানো হয়েছে -ToDispatch=প্রেরণ করা -ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=তৃতীয় পক্ষকে অবশ্যই গ্রাহক হিসাবে সংজ্ঞায়িত করতে হবে -SellsJournal=বিক্রয় জার্নাল -PurchasesJournal=ক্রয় জার্নাল -DescSellsJournal=বিক্রয় জার্নাল -DescPurchasesJournal=ক্রয় জার্নাল -CodeNotDef=সংজ্ঞায়িত নয় -WarningDepositsNotIncluded=এই অ্যাকাউন্টেন্সি মডিউল সহ এই সংস্করণে ডাউন পেমেন্ট ইনভয়েসগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। -DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=অর্থপ্রদানের মেয়াদ অবজেক্টের তারিখের চেয়ে কম হতে পারে না। -Pcg_version=অ্যাকাউন্ট মডেলের চার্ট -Pcg_type=পিসিজি টাইপ -Pcg_subtype=পিসিজি সাবটাইপ -InvoiceLinesToDispatch=চালান লাইন পাঠানোর জন্য -ByProductsAndServices=পণ্য এবং পরিষেবা দ্বারা -RefExt=বহিরাগত রেফ -ToCreateAPredefinedInvoice=একটি টেমপ্লেট চালান তৈরি করতে, একটি আদর্শ চালান তৈরি করুন, তারপর, এটিকে যাচাই না করে, "%s" বোতামে ক্লিক করুন৷ -LinkedOrder=অর্ডার লিঙ্ক -Mode1=পদ্ধতি 1 -Mode2=পদ্ধতি 2 -CalculationRuleDesc=মোট ভ্যাট গণনা করার জন্য, দুটি পদ্ধতি আছে:
পদ্ধতি 1 হল প্রতিটি লাইনে ভ্যাটকে রাউন্ডিং করা, তারপর তাদের যোগ করা।
পদ্ধতি 2 প্রতিটি লাইনে সমস্ত ভ্যাট যোগ করে, তারপর বৃত্তাকার ফলাফল।
চূড়ান্ত ফলাফল কয়েক সেন্ট থেকে আলাদা হতে পারে। ডিফল্ট মোড হল মোড %s। -CalculationRuleDescSupplier=বিক্রেতার মতে, একই গণনার নিয়ম প্রয়োগ করার জন্য উপযুক্ত পদ্ধতি বেছে নিন এবং আপনার বিক্রেতার দ্বারা প্রত্যাশিত একই ফলাফল পান। -TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=পণ্য প্রতি সংগৃহীত টার্নওভারের প্রতিবেদন পাওয়া যায় না। এই রিপোর্ট শুধুমাত্র টার্নওভার চালান জন্য উপলব্ধ. -TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=বিক্রয় করের হার প্রতি সংগৃহীত টার্নওভারের প্রতিবেদন পাওয়া যায় না। এই রিপোর্ট শুধুমাত্র টার্নওভার চালান জন্য উপলব্ধ. -CalculationMode=গণনা মোড -AccountancyJournal=অ্যাকাউন্টিং কোড জার্নাল -ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) বিক্রয়ের উপর ভ্যাটের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (ভ্যাট অভিধান সেটআপে সংজ্ঞায়িত না হলে ব্যবহার করা হবে) -ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) ক্রয়ের উপর ভ্যাটের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে (ভ্যাট অভিধান সেটআপে সংজ্ঞায়িত না হলে ব্যবহার করা হবে) -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_SOLD_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) বিক্রয়ের উপর রাজস্ব স্ট্যাম্পের জন্য ব্যবহার করা হবে -ACCOUNTING_REVENUESTAMP_BUY_ACCOUNT=ক্রয়ের উপর রাজস্ব স্ট্যাম্পের জন্য ব্যবহার করা অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) -ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) ভ্যাট প্রদানের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_CREDIT=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) রিভার্স চার্জের (ক্রেডিট) জন্য ক্রয়ের উপর ভ্যাটের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা হবে -ACCOUNTING_VAT_BUY_REVERSE_CHARGES_DEBIT=রিভার্স চার্জের (ডেবিট) জন্য ক্রয়ের উপর ভ্যাটের জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে ব্যবহার করা অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=অ্যাকাউন্ট (চার্ট অফ অ্যাকাউন্ট থেকে) "গ্রাহক" তৃতীয় পক্ষের জন্য ব্যবহৃত -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=তৃতীয় পক্ষের কার্ডে সংজ্ঞায়িত ডেডিকেটেড অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র Subledger অ্যাকাউন্টিংয়ের জন্য ব্যবহার করা হবে। এটি সাধারণ লেজারের জন্য এবং সাবলেজার অ্যাকাউন্টিংয়ের ডিফল্ট মান হিসাবে ব্যবহার করা হবে যদি তৃতীয় পক্ষের ডেডিকেটেড গ্রাহক অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত না হয়। -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=অ্যাকাউন্ট (অ্যাকাউন্টের চার্ট থেকে) "বিক্রেতা" তৃতীয় পক্ষের জন্য ব্যবহৃত -ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=তৃতীয় পক্ষের কার্ডে সংজ্ঞায়িত ডেডিকেটেড অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র Subledger অ্যাকাউন্টিংয়ের জন্য ব্যবহার করা হবে। এটি সাধারণ লেজারের জন্য এবং সাবলেজার অ্যাকাউন্টিংয়ের ডিফল্ট মান হিসাবে ব্যবহার করা হবে যদি তৃতীয় পক্ষের ডেডিকেটেড ভেন্ডর অ্যাকাউন্টিং অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত না করা হয়। -ConfirmCloneTax=একটি সামাজিক/আর্থিক করের ক্লোন নিশ্চিত করুন -ConfirmCloneVAT=ভ্যাট ঘোষণার ক্লোন নিশ্চিত করুন -ConfirmCloneSalary=বেতনের ক্লোন নিশ্চিত করুন -CloneTaxForNextMonth=আগামী মাসের জন্য এটি ক্লোন করুন -SimpleReport=সরল রিপোর্ট -AddExtraReport=অতিরিক্ত রিপোর্ট (বিদেশী এবং জাতীয় গ্রাহক রিপোর্ট যোগ করুন) -OtherCountriesCustomersReport=বিদেশী গ্রাহকদের রিপোর্ট -BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=ভ্যাট নম্বরের দুটি প্রথম অক্ষরের উপর ভিত্তি করে আপনার নিজের কোম্পানির দেশের কোড থেকে ভিন্ন -SameCountryCustomersWithVAT=জাতীয় গ্রাহকদের রিপোর্ট -BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=ভ্যাট নম্বরের দুটি প্রথম অক্ষরের উপর ভিত্তি করে আপনার নিজের কোম্পানির দেশের কোড একই -LinkedFichinter=একটি হস্তক্ষেপ লিঙ্ক -ImportDataset_tax_contrib=সামাজিক/আর্থিক কর -ImportDataset_tax_vat=ভ্যাট পেমেন্ট -ErrorBankAccountNotFound=ত্রুটি: ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায়নি -FiscalPeriod=নির্দিষ্ট হিসাব -ListSocialContributionAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে যুক্ত সামাজিক অবদানের তালিকা -DeleteFromCat=অ্যাকাউন্টিং গ্রুপ থেকে সরান -AccountingAffectation=অ্যাকাউন্টিং অ্যাসাইনমেন্ট -LastDayTaxIsRelatedTo=পিরিয়ডের শেষ দিন ট্যাক্স সম্পর্কিত -VATDue=বিক্রয় কর দাবি করা হয়েছে -ClaimedForThisPeriod=সময়ের জন্য দাবি করা হয়েছে -PaidDuringThisPeriod=এই সময়ের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে -PaidDuringThisPeriodDesc=এটি হল ভ্যাট ঘোষণার সাথে যুক্ত সমস্ত অর্থপ্রদানের সমষ্টি যার নির্বাচিত তারিখ সীমার মধ্যে মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ রয়েছে -ByVatRate=বিক্রয় করের হার দ্বারা -TurnoverbyVatrate=বিক্রয় করের হার দ্বারা টার্নওভার চালান -TurnoverCollectedbyVatrate=বিক্রয় করের হার দ্বারা সংগৃহীত টার্নওভার -PurchasebyVatrate=বিক্রয় করের হার দ্বারা ক্রয় -LabelToShow=সংক্ষিপ্ত লেবেল -PurchaseTurnover=ক্রয় টার্নওভার -PurchaseTurnoverCollected=ক্রয় টার্নওভার সংগৃহীত -RulesPurchaseTurnoverDue=- এতে সরবরাহকারীর বকেয়া ইনভয়েস অন্তর্ভুক্ত থাকে যে তারা অর্থপ্রদান করুক বা না করুক।
- এটি এই চালানগুলির চালানের তারিখের উপর ভিত্তি করে৷
-RulesPurchaseTurnoverIn=- এটি সরবরাহকারীদের কাছে করা সমস্ত কার্যকরী অর্থপ্রদান অন্তর্ভুক্ত করে।
- এটি এই চালানগুলির অর্থপ্রদানের তারিখের উপর ভিত্তি করে
-RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=এটি ক্রয় জার্নাল থেকে সমস্ত ডেবিট লাইন অন্তর্ভুক্ত করে। -RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=এতে গ্রুপ এক্সপেনসে পণ্য অ্যাকাউন্টের লাইনের (ডেবিট - ক্রেডিট) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে -ReportPurchaseTurnover=ক্রয় টার্নওভার চালান -ReportPurchaseTurnoverCollected=ক্রয় টার্নওভার সংগৃহীত -IncludeVarpaysInResults = প্রতিবেদনে বিভিন্ন অর্থপ্রদান অন্তর্ভুক্ত করুন -IncludeLoansInResults = প্রতিবেদনে ঋণ অন্তর্ভুক্ত করুন -InvoiceLate30Days = দেরী (> 30 দিন) -InvoiceLate15Days = দেরীতে (15 থেকে 30 দিন) -InvoiceLateMinus15Days = দেরীতে (<15 দিন) -InvoiceNotLate = সংগ্রহ করতে হবে (<15 দিন) -InvoiceNotLate15Days = সংগ্রহ করতে হবে (15 থেকে 30 দিন) -InvoiceNotLate30Days = সংগ্রহ করতে হবে (> 30 দিন) -InvoiceToPay=পেমেন্ট করতে (<15 দিন) -InvoiceToPay15Days=পরিশোধ করতে (15 থেকে 30 দিন) -InvoiceToPay30Days=পেমেন্ট করতে (> 30 দিন) -ConfirmPreselectAccount=অ্যাকাউন্টেন্সি কোড পূর্বনির্বাচন করুন -ConfirmPreselectAccountQuestion=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অ্যাকাউন্টেন্সি কোডের সাথে %s নির্বাচিত লাইনগুলি পূর্বনির্বাচন করতে চান? -AmountPaidMustMatchAmountOfDownPayment=প্রদত্ত পরিমাণ অবশ্যই ডাউন পেমেন্টের পরিমাণের সাথে মেলে +Turnover=Turnover invoiced +TurnoverCollected=Turnover collected +SalesTurnoverMinimum=Minimum turnover +ByExpenseIncome=By expenses & incomes +ByThirdParties=By third parties +ByUserAuthorOfInvoice=By invoice author +CheckReceipt=Check deposit +CheckReceiptShort=Check deposit +LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts +NewCheckReceipt=New discount +NewCheckDeposit=New check deposit +NewCheckDepositOn=Create receipt for deposit on account: %s +NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit. +DateChequeReceived=Check reception date +NbOfCheques=No. of checks +PaySocialContribution=Pay a social/fiscal tax +ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid? +DeleteSocialContribution=Delete a social or fiscal tax payment +ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment? +ExportDataset_tax_1=Social and fiscal taxes and payments +CalcModeVATDebt=Mode %sVAT on commitment accounting%s. +CalcModeVATEngagement=Mode %sVAT on incomes-expenses%s. +CalcModeDebt=Analysis of known recorded invoices even if they are not yet accounted in ledger. +CalcModeEngagement=Analysis of known recorded payments, even if they are not yet accounted in Ledger. +CalcModeBookkeeping=Analysis of data journalized in Bookkeeping Ledger table. +CalcModeLT1= Mode %sRE on customer invoices - suppliers invoices%s +CalcModeLT1Debt=Mode %sRE on customer invoices%s +CalcModeLT1Rec= Mode %sRE on suppliers invoices%s +CalcModeLT2= Mode %sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s +CalcModeLT2Debt=Mode %sIRPF on customer invoices%s +CalcModeLT2Rec= Mode %sIRPF on suppliers invoices%s +AnnualSummaryDueDebtMode=Balance of income and expenses, annual summary +AnnualSummaryInputOutputMode=Balance of income and expenses, annual summary +AnnualByCompanies=Balance of income and expenses, by predefined groups of account +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sClaims-Debts%s said Commitment accounting. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Balance of income and expenses, detail by predefined groups, mode %sIncomes-Expenses%s said cash accounting. +SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation on actual payments made even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of invoices%s for a calculation based on known recorded invoices even if they are not yet accounted in Ledger. +SeeReportInBookkeepingMode=See %sBookeeping report%s for a calculation on Bookkeeping Ledger table +RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included +RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used. +RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation. +RulesCADue=- It includes the customer's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the billing date of these invoices.
+RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from customers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesCATotalSaleJournal=It includes all credit lines from the Sale journal. +RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" +RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" +RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts grouped by personalized groups +SeePageForSetup=See menu %s for setup +DepositsAreNotIncluded=- Down payment invoices are not included +DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included +LT1ReportByCustomers=Report tax 2 by third party +LT2ReportByCustomers=Report tax 3 by third party +LT1ReportByCustomersES=Report by third party RE +LT2ReportByCustomersES=Report by third party IRPF +VATReport=Sale tax report +VATReportByPeriods=Sale tax report by period +VATReportByRates=Sale tax report by rates +VATReportByThirdParties=Sale tax report by third parties +VATReportByCustomers=Sale tax report by customer +VATReportByCustomersInInputOutputMode=Report by the customer VAT collected and paid +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sale tax rate of the tax collected and paid +LT1ReportByQuarters=Report tax 2 by rate +LT2ReportByQuarters=Report tax 3 by rate +LT1ReportByQuartersES=Report by RE rate +LT2ReportByQuartersES=Report by IRPF rate +SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT encasement%s for a standard calculation +SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on flow%s for a calculation with an option on the flow +RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT received or issued on the basis of the date of payment. +RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT invoices due, paid or not, based on the invoice date. +RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT invoices, based on the invoice date. +OptionVatInfoModuleComptabilite=Note: For material assets, it should use the date of delivery to be more fair. +ThisIsAnEstimatedValue=This is a preview, based on business events and not from the final ledger table, so final results may differ from this preview values +PercentOfInvoice=%%/invoice +NotUsedForGoods=Not used on goods +ProposalStats=Statistics on proposals +OrderStats=Statistics on orders +InvoiceStats=Statistics on bills +Dispatch=Dispatching +Dispatched=Dispatched +ToDispatch=To dispatch +ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Third party must be defined as a customer +SellsJournal=Sales Journal +PurchasesJournal=Purchases Journal +DescSellsJournal=Sales Journal +DescPurchasesJournal=Purchases Journal +CodeNotDef=Not defined +WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module. +DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date. +Pcg_version=Chart of accounts models +Pcg_type=Pcg type +Pcg_subtype=Pcg subtype +InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch +ByProductsAndServices=By product and service +RefExt=External ref +ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click onto button "%s". +LinkedOrder=Link to order +Mode1=Method 1 +Mode2=Method 2 +CalculationRuleDesc=To calculate total VAT, there is two methods:
Method 1 is rounding vat on each line, then summing them.
Method 2 is summing all vat on each line, then rounding result.
Final result may differs from few cents. Default mode is mode %s. +CalculationRuleDescSupplier=According to vendor, choose appropriate method to apply same calculation rule and get same result expected by your vendor. +TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per product is not available. This report is only available for turnover invoiced. +TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=The report of Turnover collected per sale tax rate is not available. This report is only available for turnover invoiced. +CalculationMode=Calculation mode +AccountancyJournal=Accounting code journal +ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on sales (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup) +ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accounting account on third party is not defined. +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for vendor third parties +ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accounting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated vendor accounting account on third party is not defined. +ConfirmCloneTax=Confirm the clone of a social/fiscal tax +CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month +SimpleReport=Simple report +AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report) +OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report +BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code +SameCountryCustomersWithVAT=National customers report +BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code +LinkedFichinter=Link to an intervention +ImportDataset_tax_contrib=Social/fiscal taxes +ImportDataset_tax_vat=Vat payments +ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found +FiscalPeriod=Accounting period +ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project +DeleteFromCat=Remove from accounting group +AccountingAffectation=Accounting assignment +LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to +VATDue=Sale tax claimed +ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period +PaidDuringThisPeriod=Paid during this period +ByVatRate=By sale tax rate +TurnoverbyVatrate=Turnover invoiced by sale tax rate +TurnoverCollectedbyVatrate=Turnover collected by sale tax rate +PurchasebyVatrate=Purchase by sale tax rate +LabelToShow=Short label +PurchaseTurnover=Purchase turnover +PurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected +RulesPurchaseTurnoverDue=- It includes the supplier's due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the invoice date of these invoices.
+RulesPurchaseTurnoverIn=- It includes all the effective payments of invoices done to suppliers.
- It is based on the payment date of these invoices
+RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=It includes all debit lines from the purchase journal. +ReportPurchaseTurnover=Purchase turnover invoiced +ReportPurchaseTurnoverCollected=Purchase turnover collected --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_contracts.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_contracts.lang @@ -2,5 +2,5 @@ -ContractsArea=চুক্তি এলাকা -ListOfContracts=চুক্তির তালিকা -AllContracts=সমস্ত চুক্তি -ContractCard=চুক্তি -ContractStatusNotRunning=চলমান না +ContractsArea=Contracts area +ListOfContracts=List of contracts +AllContracts=All contracts +ContractCard=Contract card +ContractStatusNotRunning=Not running @@ -10,6 +10,6 @@ -ServiceStatusInitial=চলমান না -ServiceStatusRunning=চলছে -ServiceStatusNotLate=চলমান, মেয়াদ শেষ হয়নি -ServiceStatusNotLateShort=মেয়াদ শেষ হয়নি -ServiceStatusLate=চলমান, মেয়াদ উত্তীর্ণ -ServiceStatusLateShort=মেয়াদোত্তীর্ণ +ServiceStatusInitial=Not running +ServiceStatusRunning=Running +ServiceStatusNotLate=Running, not expired +ServiceStatusNotLateShort=Not expired +ServiceStatusLate=Running, expired +ServiceStatusLateShort=Expired @@ -17,80 +17,79 @@ -ShowContractOfService=পরিষেবার চুক্তি দেখান -Contracts=চুক্তি -ContractsSubscriptions=চুক্তি/সাবস্ক্রিপশন -ContractsAndLine=চুক্তি এবং চুক্তির লাইন -Contract=চুক্তি -ContractLine=চুক্তি লাইন -ContractLines=চুক্তি লাইন -Closing=বন্ধ -NoContracts=কোনো চুক্তি নেই -MenuServices=সেবা -MenuInactiveServices=পরিষেবা সক্রিয় নয় -MenuRunningServices=চলমান পরিষেবা -MenuExpiredServices=মেয়াদোত্তীর্ণ পরিষেবা -MenuClosedServices=বন্ধ সেবা -NewContract=নতুন চুক্তি -NewContractSubscription=নতুন চুক্তি বা সাবস্ক্রিপশন -AddContract=চুক্তি তৈরি করুন -DeleteAContract=একটি চুক্তি মুছুন -ActivateAllOnContract=সমস্ত পরিষেবা সক্রিয় করুন -CloseAContract=একটি চুক্তি বন্ধ করুন -ConfirmDeleteAContract=আপনি কি এই চুক্তি এবং এর সমস্ত পরিষেবা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmValidateContract=আপনি কি %s নামে এই চুক্তিটি যাচাই করতে চান? ? -ConfirmActivateAllOnContract=এটি সমস্ত পরিষেবা খুলবে (এখনও সক্রিয় নয়)। আপনি কি সমস্ত পরিষেবা খুলতে চান? -ConfirmCloseContract=এটি সমস্ত পরিষেবা বন্ধ করবে (মেয়াদ শেষ বা না)। আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই চুক্তি বন্ধ করতে চান? -ConfirmCloseService=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s তারিখের সাথে এই পরিষেবাটি বন্ধ করতে চান ? -ValidateAContract=একটি চুক্তি যাচাই -ActivateService=পরিষেবা সক্রিয় করুন -ConfirmActivateService=আপনি কি %s তারিখের সাথে এই পরিষেবাটি সক্রিয় করার বিষয়ে নিশ্চিত? ? -RefContract=চুক্তির রেফারেন্স -DateContract=চুক্তির তারিখ -DateServiceActivate=পরিষেবা সক্রিয়করণ তারিখ -ListOfServices=পরিষেবার তালিকা -ListOfInactiveServices=সক্রিয় নয় এমন পরিষেবাগুলির তালিকা৷ -ListOfExpiredServices=মেয়াদোত্তীর্ণ সক্রিয় পরিষেবার তালিকা -ListOfClosedServices=বন্ধ পরিষেবার তালিকা -ListOfRunningServices=চলমান পরিষেবার তালিকা -NotActivatedServices=নিষ্ক্রিয় পরিষেবাগুলি (প্রমাণিত চুক্তির মধ্যে) -BoardNotActivatedServices=বৈধ চুক্তির মধ্যে সক্রিয় করার জন্য পরিষেবা -BoardNotActivatedServicesShort=সক্রিয় করার জন্য পরিষেবা -LastContracts=সর্বশেষ %s চুক্তি -LastModifiedServices=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত পরিষেবা -ContractStartDate=শুরুর তারিখ -ContractEndDate=শেষ তারিখ -DateStartPlanned=পরিকল্পিত শুরুর তারিখ -DateStartPlannedShort=পরিকল্পিত শুরুর তারিখ -DateEndPlanned=পরিকল্পিত শেষ তারিখ -DateEndPlannedShort=পরিকল্পিত শেষ তারিখ -DateStartReal=আসল শুরুর তারিখ -DateStartRealShort=আসল শুরুর তারিখ -DateEndReal=বাস্তব শেষ তারিখ -DateEndRealShort=বাস্তব শেষ তারিখ -CloseService=পরিষেবা বন্ধ করুন -BoardRunningServices=সেবা চলমান -BoardRunningServicesShort=সেবা চলমান -BoardExpiredServices=পরিষেবার মেয়াদ শেষ -BoardExpiredServicesShort=পরিষেবার মেয়াদ শেষ -ServiceStatus=সেবার অবস্থা -DraftContracts=খসড়া চুক্তি -CloseRefusedBecauseOneServiceActive=চুক্তিটি বন্ধ করা যাবে না কারণ এটিতে কমপক্ষে একটি খোলা পরিষেবা রয়েছে৷ -ActivateAllContracts=সমস্ত চুক্তি লাইন সক্রিয় করুন -CloseAllContracts=সমস্ত চুক্তি লাইন বন্ধ করুন -DeleteContractLine=একটি চুক্তি লাইন মুছুন -ConfirmDeleteContractLine=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই চুক্তি লাইন মুছে দিতে চান? -MoveToAnotherContract=অন্য চুক্তিতে পরিষেবা সরান। -ConfirmMoveToAnotherContract=আমি একটি নতুন লক্ষ্য চুক্তি বেছে নিয়েছি এবং নিশ্চিত করেছি যে আমি এই পরিষেবাটিকে এই চুক্তিতে স্থানান্তর করতে চাই৷ -ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=কোন বিদ্যমান চুক্তিতে (একই তৃতীয় পক্ষের) বেছে নিন, আপনি এই পরিষেবাটি সরাতে চান? -PaymentRenewContractId=চুক্তি পুনর্নবীকরণ করুন %s (পরিষেবা %s) -ExpiredSince=মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ -NoExpiredServices=কোনো মেয়াদোত্তীর্ণ সক্রিয় সেবা -ListOfServicesToExpireWithDuration=%s দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে পরিষেবার তালিকা -ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=পরিষেবার তালিকা %s দিনের বেশি সময় ধরে মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে -ListOfServicesToExpire=মেয়াদ শেষ হওয়ার জন্য পরিষেবার তালিকা -NoteListOfYourExpiredServices=এই তালিকায় শুধুমাত্র তৃতীয় পক্ষের জন্য চুক্তির পরিষেবা রয়েছে যার সাথে আপনি বিক্রয় প্রতিনিধি হিসাবে লিঙ্ক করেছেন৷ -StandardContractsTemplate=স্ট্যান্ডার্ড চুক্তি টেমপ্লেট -ContactNameAndSignature=%s এর জন্য, নাম এবং স্বাক্ষর: -OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=শুধুমাত্র "পরিষেবা" টাইপ সহ লাইন ক্লোন করা হবে। -ConfirmCloneContract=আপনি কি নিশ্চিত %s চুক্তিটি ক্লোন করতে চান? -LowerDateEndPlannedShort=সক্রিয় পরিষেবার নিম্ন পরিকল্পিত শেষ তারিখ -SendContractRef=চুক্তির তথ্য __REF__ -OtherContracts=অন্যান্য চুক্তি +ShowContractOfService=Show contract of service +Contracts=Contracts +ContractsSubscriptions=Contracts/Subscriptions +ContractsAndLine=Contracts and line of contracts +Contract=Contract +ContractLine=Contract line +Closing=Closing +NoContracts=No contracts +MenuServices=Services +MenuInactiveServices=Services not active +MenuRunningServices=Running services +MenuExpiredServices=Expired services +MenuClosedServices=Closed services +NewContract=New contract +NewContractSubscription=New contract/subscription +AddContract=Create contract +DeleteAContract=Delete a contract +ActivateAllOnContract=Activate all services +CloseAContract=Close a contract +ConfirmDeleteAContract=Are you sure you want to delete this contract and all its services? +ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name %s? +ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services? +ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract? +ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date %s? +ValidateAContract=Validate a contract +ActivateService=Activate service +ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date %s? +RefContract=Contract reference +DateContract=Contract date +DateServiceActivate=Service activation date +ListOfServices=List of services +ListOfInactiveServices=List of not active services +ListOfExpiredServices=List of expired active services +ListOfClosedServices=List of closed services +ListOfRunningServices=List of running services +NotActivatedServices=Inactive services (among validated contracts) +BoardNotActivatedServices=Services to activate among validated contracts +BoardNotActivatedServicesShort=Services to activate +LastContracts=Latest %s contracts +LastModifiedServices=Latest %s modified services +ContractStartDate=Start date +ContractEndDate=End date +DateStartPlanned=Planned start date +DateStartPlannedShort=Planned start date +DateEndPlanned=Planned end date +DateEndPlannedShort=Planned end date +DateStartReal=Real start date +DateStartRealShort=Real start date +DateEndReal=Real end date +DateEndRealShort=Real end date +CloseService=Close service +BoardRunningServices=Services running +BoardRunningServicesShort=Services running +BoardExpiredServices=Services expired +BoardExpiredServicesShort=Services expired +ServiceStatus=Status of service +DraftContracts=Drafts contracts +CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract can't be closed as there is at least one open service on it +ActivateAllContracts=Activate all contract lines +CloseAllContracts=Close all contract lines +DeleteContractLine=Delete a contract line +ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line? +MoveToAnotherContract=Move service into another contract. +ConfirmMoveToAnotherContract=I choosed new target contract and confirm I want to move this service into this contract. +ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to? +PaymentRenewContractId=Renew contract line (number %s) +ExpiredSince=Expiration date +NoExpiredServices=No expired active services +ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days +ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=List of Services expired from more than %s days +ListOfServicesToExpire=List of Services to expire +NoteListOfYourExpiredServices=This list contains only services of contracts for third parties you are linked to as a sale representative. +StandardContractsTemplate=Standard contracts template +ContactNameAndSignature=For %s, name and signature: +OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Only lines with type "Service" will be cloned. +ConfirmCloneContract=Are you sure you want to clone the contract %s? +LowerDateEndPlannedShort=Lower planned end date of active services +SendContractRef=Contract information __REF__ +OtherContracts=Other contracts @@ -98,10 +97,8 @@ -TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=বিক্রয় প্রতিনিধি চুক্তি স্বাক্ষর -TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=বিক্রয় প্রতিনিধি অনুসরণ-আপ চুক্তি -TypeContact_contrat_external_BILLING=বিলিং গ্রাহক যোগাযোগ -TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=ফলো-আপ গ্রাহক যোগাযোগ -TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=চুক্তি স্বাক্ষর গ্রাহক যোগাযোগ -HideClosedServiceByDefault=ডিফল্টরূপে বন্ধ পরিষেবাগুলি লুকান৷ -ShowClosedServices=বন্ধ পরিষেবা দেখান -HideClosedServices=বন্ধ সেবা লুকান -UserStartingService=ব্যবহারকারী শুরু পরিষেবা -UserClosingService=ব্যবহারকারী বন্ধ করার পরিষেবা +TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Sales representative signing contract +TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Sales representative following-up contract +TypeContact_contrat_external_BILLING=Billing customer contact +TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Follow-up customer contact +TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Signing contract customer contact +HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default +ShowClosedServices=Show Closed Services +HideClosedServices=Hide Closed Services --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_cron.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_cron.lang @@ -4,4 +4,4 @@ -Permission23101 = নির্ধারিত চাকরি পড়ুন -Permission23102 = নির্ধারিত কাজ তৈরি/আপডেট করুন -Permission23103 = নির্ধারিত কাজ মুছুন -Permission23104 = নির্ধারিত কাজ সম্পাদন করুন +Permission23101 = Read Scheduled job +Permission23102 = Create/update Scheduled job +Permission23103 = Delete Scheduled job +Permission23104 = Execute Scheduled job @@ -9,11 +9,10 @@ -CronSetup=নির্ধারিত চাকরি ব্যবস্থাপনা সেটআপ -URLToLaunchCronJobs=একটি ব্রাউজার থেকে যোগ্য ক্রন কাজগুলি পরীক্ষা এবং চালু করার URL -OrToLaunchASpecificJob=অথবা ব্রাউজার থেকে একটি নির্দিষ্ট কাজ চেক এবং লঞ্চ করতে -KeyForCronAccess=ক্রোন জব চালু করতে URL-এর নিরাপত্তা কী -FileToLaunchCronJobs=যোগ্য ক্রন কাজগুলি পরীক্ষা এবং চালু করার জন্য কমান্ড লাইন -CronExplainHowToRunUnix=ইউনিক্স পরিবেশে প্রতি 5 মিনিটে কমান্ড লাইন চালানোর জন্য আপনাকে নিম্নলিখিত ক্রন্টাব এন্ট্রি ব্যবহার করতে হবে -CronExplainHowToRunWin=মাইক্রোসফ্ট(টিএম) উইন্ডোজ পরিবেশে আপনি প্রতি 5 মিনিটে কমান্ড লাইন চালানোর জন্য নির্ধারিত টাস্ক সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে পারেন -CronMethodDoesNotExists=ক্লাস %s কোনো পদ্ধতি নেই %s -CronMethodNotAllowed=পদ্ধতি %s ক্লাস %s নিষিদ্ধ পদ্ধতির ব্লক তালিকায় রয়েছে -CronJobDefDesc=ক্রোন জব প্রোফাইল মডিউল বর্ণনাকারী ফাইলে সংজ্ঞায়িত করা হয়। যখন মডিউল সক্রিয় করা হয়, তখন সেগুলি লোড হয় এবং উপলব্ধ থাকে যাতে আপনি অ্যাডমিন টুল মেনু %s থেকে কাজগুলি পরিচালনা করতে পারেন৷ -CronJobProfiles=পূর্বনির্ধারিত ক্রন কাজের প্রোফাইলের তালিকা +CronSetup= Scheduled job management setup +URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs +OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job +KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs +FileToLaunchCronJobs=Command line to check and launch qualified cron jobs +CronExplainHowToRunUnix=On Unix environment you should use the following crontab entry to run the command line each 5 minutes +CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run the command line each 5 minutes +CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s +CronJobDefDesc=Cron job profiles are defined into the module descriptor file. When module is activated, they are loaded and available so you can administer the jobs from the admin tools menu %s. +CronJobProfiles=List of predefined cron job profiles @@ -21 +20 @@ -EnabledAndDisabled=সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় +EnabledAndDisabled=Enabled and disabled @@ -23,28 +22,27 @@ -CronLastOutput=সর্বশেষ রান আউটপুট -CronLastResult=সর্বশেষ ফলাফল কোড -CronCommand=আদেশ -CronList=নির্ধারিত কাজ -CronDelete=নির্ধারিত কাজ মুছুন -CronConfirmDelete=আপনি কি এই নির্ধারিত কাজগুলি মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? -CronExecute=এখন আরম্ভ -CronConfirmExecute=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এখন এই নির্ধারিত কাজগুলি সম্পাদন করতে চান? -CronInfo=নির্ধারিত কাজের মডিউল স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজগুলি চালানোর জন্য নির্ধারিত করার অনুমতি দেয়। ম্যানুয়ালিও চাকরি শুরু করা যায়। -CronTask=চাকরি -CronNone=কোনোটিই নয় -CronDtStart=পূর্বের না -CronDtEnd=পরে না -CronDtNextLaunch=পরবর্তী মৃত্যুদন্ড -CronDtLastLaunch=সর্বশেষ মৃত্যুদন্ড শুরুর তারিখ -CronDtLastResult=সর্বশেষ মৃত্যুদন্ডের শেষ তারিখ -CronFrequency=ফ্রিকোয়েন্সি -CronClass=ক্লাস -CronMethod=পদ্ধতি -CronModule=মডিউল -CronNoJobs=কোন কাজ নিবন্ধিত -CronPriority=অগ্রাধিকার -CronLabel=লেবেল -CronNbRun=লঞ্চের সংখ্যা -CronMaxRun=লঞ্চের সর্বাধিক সংখ্যা -CronEach=প্রতি -JobFinished=কাজ চালু এবং সমাপ্ত -Scheduled=তালিকাভুক্ত +CronLastOutput=Latest run output +CronLastResult=Latest result code +CronCommand=Command +CronList=Scheduled jobs +CronDelete=Delete scheduled jobs +CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs? +CronExecute=Launch scheduled job +CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now? +CronInfo=Scheduled job module allows to schedule jobs to execute them automatically. Jobs can also be started manually. +CronTask=Job +CronNone=None +CronDtStart=Not before +CronDtEnd=Not after +CronDtNextLaunch=Next execution +CronDtLastLaunch=Start date of latest execution +CronDtLastResult=End date of latest execution +CronFrequency=Frequency +CronClass=Class +CronMethod=Method +CronModule=Module +CronNoJobs=No jobs registered +CronPriority=Priority +CronLabel=Label +CronNbRun=Nb. launch +CronMaxRun=Max number launch +CronEach=Every +JobFinished=Job launched and finished @@ -52,21 +50,21 @@ -CronAdd= চাকরি যোগ করুন -CronEvery=প্রতিটি কাজ সম্পাদন করুন -CronObject=ইনস্ট্যান্স/অবজেক্ট তৈরি করতে হবে -CronArgs=পরামিতি -CronSaveSucess=সফলভাবে সংরক্ষণ করুন -CronNote=মন্তব্য করুন -CronFieldMandatory=ক্ষেত্রগুলি %s বাধ্যতামূলক -CronErrEndDateStartDt=শেষ তারিখ শুরুর তারিখের আগে হতে পারে না -StatusAtInstall=মডিউল ইনস্টলেশনের অবস্থা -CronStatusActiveBtn=সময়সূচী সক্ষম করুন -CronStatusInactiveBtn=নিষ্ক্রিয় করুন -CronTaskInactive=এই কাজটি অক্ষম (নির্ধারিত নয়) -CronId=আইডি -CronClassFile=ক্লাস সহ ফাইলের নাম -CronModuleHelp=Dolibarr মডিউল ডিরেক্টরির নাম (এছাড়াও বহিরাগত Dolibarr মডিউলের সাথে কাজ করে)।
উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতি কল করার জন্য /class/product.class.php, মডিউলের মান হল
পণ্য -CronClassFileHelp=লোড করার জন্য আপেক্ষিক পাথ এবং ফাইলের নাম (পাথটি ওয়েব সার্ভার রুট ডিরেক্টরির সাথে সম্পর্কিত)।
উদাহরণস্বরূপ Dolibarr পণ্য বস্তু htdocs/product/class/product.class.php, ক্লাস ফাইল নামের মান হল
পণ্য/শ্রেণী/পণ্য .class.php -CronObjectHelp=লোড করার জন্য বস্তুর নাম।
উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতি কল করার জন্য /htdocs/product/class/product.class.php, ক্লাস ফাইল নামের মান হল
পণ্য -CronMethodHelp=লঞ্চ করার জন্য অবজেক্ট পদ্ধতি।
উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতিকে কল করার জন্য /htdocs/product/class/product.class.php, পদ্ধতির মান হল
আনয়ন -CronArgsHelp=পদ্ধতি আর্গুমেন্ট.
উদাহরণস্বরূপ ডলিবার প্রোডাক্ট অবজেক্টের আনয়ন পদ্ধতি কল করার জন্য /htdocs/product/class/product.class.php, প্যারামিটারের মান হতে পারে
0, ProductRef -CronCommandHelp=এক্সিকিউট করার জন্য সিস্টেম কমান্ড লাইন। -CronCreateJob=নতুন নির্ধারিত চাকরি তৈরি করুন +CronAdd= Add jobs +CronEvery=Execute job each +CronObject=Instance/Object to create +CronArgs=Parameters +CronSaveSucess=Save successfully +CronNote=Comment +CronFieldMandatory=Fields %s is mandatory +CronErrEndDateStartDt=End date cannot be before start date +StatusAtInstall=Status at module installation +CronStatusActiveBtn=Enable +CronStatusInactiveBtn=Disable +CronTaskInactive=This job is disabled +CronId=Id +CronClassFile=Filename with class +CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for module is
product +CronClassFileHelp=The relative path and file name to load (path is relative to web server root directory).
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
product/class/product.class.php +CronObjectHelp=The object name to load.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for class file name is
Product +CronMethodHelp=The object method to launch.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for method is
fetch +CronArgsHelp=The method arguments.
For exemple to call the fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value for paramters can be
0, ProductRef +CronCommandHelp=The system command line to execute. +CronCreateJob=Create new Scheduled Job @@ -76,26 +74,10 @@ -CronType=কাজের ধরন -CronType_method=পিএইচপি ক্লাসের কল পদ্ধতি -CronType_command=শেল কমান্ড -CronCannotLoadClass=ক্লাস ফাইল %s লোড করা যাবে না (ক্লাস %s ব্যবহার করতে) -CronCannotLoadObject=ক্লাস ফাইল %s লোড করা হয়েছে, কিন্তু বস্তু %s পাওয়া যায়নি -UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=নির্ধারিত কাজগুলি দেখতে এবং সম্পাদনা করতে "হোম - অ্যাডমিন টুলস - নির্ধারিত কাজ" মেনুতে যান৷ -JobDisabled=চাকরি অক্ষম -MakeLocalDatabaseDumpShort=স্থানীয় ডাটাবেস ব্যাকআপ -MakeLocalDatabaseDump=একটি স্থানীয় ডাটাবেস ডাম্প তৈরি করুন। পরামিতিগুলি হল: কম্প্রেশন ('gz' বা 'bz' বা 'কোনোটি'), ব্যাকআপের ধরন ('mysql', 'pgsql', 'অটো'), 1, 'অটো' বা ফাইলের নাম তৈরি করা, রাখার জন্য ব্যাকআপ ফাইলের সংখ্যা -MakeSendLocalDatabaseDumpShort=স্থানীয় ডাটাবেস ব্যাকআপ পাঠান -MakeSendLocalDatabaseDump=ইমেল দ্বারা স্থানীয় ডাটাবেস ব্যাকআপ পাঠান. প্যারামিটারগুলি হল: থেকে, থেকে, বিষয়, বার্তা, ফাইলের নাম (প্রেরিত ফাইলের নাম), ফিল্টার (শুধুমাত্র ডাটাবেসের ব্যাকআপের জন্য 'sql') -BackupIsTooLargeSend=দুঃখিত, শেষ ব্যাকআপ ফাইলটি ইমেল দ্বারা পাঠানোর জন্য খুব বড় -CleanUnfinishedCronjobShort=অসম্পূর্ণ ক্রোনজব পরিষ্কার করুন -CleanUnfinishedCronjob=ক্লিন ক্রোনজব প্রক্রিয়াকরণে আটকে গেছে যখন প্রক্রিয়াটি আর চলছে না -WarningCronDelayed=মনোযোগ, কর্মক্ষমতার উদ্দেশ্যে, সক্রিয় কাজগুলি সম্পাদনের পরবর্তী তারিখ যাই হোক না কেন, আপনার কাজগুলি চালানোর আগে সর্বাধিক %s ঘন্টা বিলম্বিত হতে পারে৷ -DATAPOLICYJob=ডেটা ক্লিনার এবং বেনামী -JobXMustBeEnabled=চাকরি %s সক্ষম হতে হবে -EmailIfError=ত্রুটি সম্পর্কে সতর্কতা জন্য ইমেল -JobNotFound=চাকরি %s কাজের তালিকায় পাওয়া যায়নি (মডিউল নিষ্ক্রিয়/সক্ষম করার চেষ্টা করুন) -ErrorInBatch=কাজ চালানোর সময় ত্রুটি %s - -# Cron Boxes -LastExecutedScheduledJob=শেষ সম্পাদিত নির্ধারিত কাজ -NextScheduledJobExecute=কার্যকর করার জন্য পরবর্তী নির্ধারিত কাজ -NumberScheduledJobError=ভুলভাবে নির্ধারিত কাজের সংখ্যা -NumberScheduledJobNeverFinished=নির্ধারিত কাজের সংখ্যা কখনই শেষ হয়নি +CronType=Job type +CronType_method=Call method of a PHP Class +CronType_command=Shell command +CronCannotLoadClass=Cannot load class file %s (to use class %s) +CronCannotLoadObject=Class file %s was loaded, but object %s was not found into it +UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs. +JobDisabled=Job disabled +MakeLocalDatabaseDumpShort=Local database backup +MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump. Parameters are: compression ('gz' or 'bz' or 'none'), backup type ('mysql' or 'pgsql'), 1, 'auto' or filename to build, number of backup files to keep +WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of enabled jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours, before being run. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_ecm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_ecm.lang @@ -2 +2 @@ -ECMNbOfDocs=ডিরেক্টরিতে নথির সংখ্যা +ECMNbOfDocs=No. of documents in directory @@ -6,3 +6,2 @@ -ECMSectionsManual=ব্যক্তিগত ম্যানুয়াল গাছ -ECMSectionsAuto=ব্যক্তিগত স্বয়ংক্রিয় গাছ -ECMSectionsMedias=পাবলিক গাছ +ECMSectionsManual=Manual tree +ECMSectionsAuto=Automatic tree @@ -10 +9 @@ -ECMRoot=ইসিএম রুট +ECMRoot=ECM Root @@ -18,5 +17,3 @@ -ECMArea=DMS/ECM এলাকা -ECMAreaDesc=DMS/ECM (ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম / ইলেকট্রনিক কনটেন্ট ম্যানেজমেন্ট) এলাকা আপনাকে ডলিবারে সব ধরনের নথি সংরক্ষণ, শেয়ার এবং দ্রুত অনুসন্ধান করতে দেয়। -ECMAreaDesc2a=* গাছের কাঠামোর একটি বিনামূল্যে সংগঠনের সাথে নথি সংরক্ষণ করতে ম্যানুয়াল ডিরেক্টরি ব্যবহার করা যেতে পারে। -ECMAreaDesc2b=* একটি উপাদানের পৃষ্ঠা থেকে নথি যোগ করার সময় স্বয়ংক্রিয় ডিরেক্টরিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্ণ হয়। -ECMAreaDesc3=* সর্বজনীন ডিরেক্টরি হল নথির ডিরেক্টরির /medias সাবডিরেক্টরিতে ফাইল, লগ ইন করার প্রয়োজন ছাড়াই প্রত্যেকের দ্বারা পাঠযোগ্য এবং ফাইলটি স্পষ্টভাবে শেয়ার করার দরকার নেই। এটি ইমেল বা ওয়েবসাইট মডিউলের জন্য ইমেজ ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। +ECMArea=DMS/ECM area +ECMAreaDesc=The DMS/ECM (Document Management System / Electronic Content Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr. +ECMAreaDesc2=* Automatic directories are filled automatically when adding documents from card of an element.
* Manual directories can be used to save documents not linked to a particular element. @@ -24 +21 @@ -ECMSectionWasCreated=ডিরেক্টরি %s তৈরি করা হয়েছে৷ +ECMSectionWasCreated=Directory %s has been created. @@ -29 +26,13 @@ -ECMDocsBy=%s এর সাথে লিঙ্ক করা নথি +ECMDocsBySocialContributions=Documents linked to social or fiscal taxes +ECMDocsByThirdParties=Documents linked to third parties +ECMDocsByProposals=Documents linked to proposals +ECMDocsByOrders=Documents linked to customers orders +ECMDocsByContracts=Documents linked to contracts +ECMDocsByInvoices=Documents linked to customers invoices +ECMDocsByProducts=Documents linked to products +ECMDocsByProjects=Documents linked to projects +ECMDocsByUsers=Documents linked to users +ECMDocsByInterventions=Documents linked to interventions +ECMDocsByExpenseReports=Documents linked to expense reports +ECMDocsByHolidays=Documents linked to holidays +ECMDocsBySupplierProposals=Documents linked to supplier proposals @@ -35,2 +44,2 @@ -CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=অপসারণ সম্ভব নয় কারণ এতে কিছু ফাইল বা সাব-ডিরেক্টরি রয়েছে -CannotRemoveDirectoryContainsFiles=অপসারণ সম্ভব নয় কারণ এতে কিছু ফাইল রয়েছে +CannotRemoveDirectoryContainsFilesOrDirs=Removal not possible because it contains some files or sub-directories +CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Removal not possible because it contains some files @@ -38,19 +47,6 @@ -ECMSelectASection=গাছে একটি ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন... -DirNotSynchronizedSyncFirst=এই ডিরেক্টরিটি ECM মডিউলের বাইরে তৈরি বা পরিবর্তিত বলে মনে হচ্ছে। এই ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু পেতে ডিস্ক এবং ডাটাবেস সিঙ্ক্রোনাইজ করতে আপনাকে প্রথমে "রিসিঙ্ক" বোতামে ক্লিক করতে হবে৷ -ReSyncListOfDir=ডিরেক্টরির তালিকা পুনরায় সিঙ্ক করুন -HashOfFileContent=ফাইল কন্টেন্ট হ্যাশ -NoDirectoriesFound=কোনো ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি -FileNotYetIndexedInDatabase=ফাইলটি এখনও ডাটাবেসে সূচীভুক্ত হয়নি (এটি পুনরায় আপলোড করার চেষ্টা করুন) -ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm ফাইল -ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm ডিরেক্টরি -ECMSetup=ECM সেটআপ -GenerateImgWebp=.webp ফরম্যাটের সাথে অন্য সংস্করণের সাথে সমস্ত ছবি নকল করুন -ConfirmGenerateImgWebp=যদি আপনি নিশ্চিত করেন, আপনি এই ফোল্ডারে থাকা সমস্ত ছবির জন্য .webp ফরম্যাটে একটি ছবি তৈরি করবেন (সাবফোল্ডারগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, আকারের থেকে বড় হলে webp ছবিগুলি তৈরি করা হবে না)... -ConfirmImgWebpCreation=সমস্ত ইমেজ ডুপ্লিকেশন নিশ্চিত করুন -GenerateChosenImgWebp=.webp ফরম্যাটের সাথে অন্য সংস্করণের সাথে নির্বাচিত ছবি নকল করুন -ConfirmGenerateChosenImgWebp=আপনি নিশ্চিত করলে, আপনি %s ছবির জন্য .webp ফর্ম্যাটে একটি ছবি তৈরি করবেন -ConfirmChosenImgWebpCreation=নির্বাচিত ছবি ডুপ্লিকেশন নিশ্চিত করুন -SucessConvertImgWebp=ছবিগুলি সফলভাবে নকল করা হয়েছে৷ -SucessConvertChosenImgWebp=নির্বাচিত ছবি সফলভাবে নকল করা হয়েছে৷ -ECMDirName=দির নাম -ECMParentDirectory=মূল নির্দেশিকা +ECMSelectASection=Select a directory in the tree... +DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory. +ReSyncListOfDir=Resync list of directories +HashOfFileContent=Hash of file content +NoDirectoriesFound=No directories found +FileNotYetIndexedInDatabase=File not yet indexed into database (try to re-upload it) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_errors.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_errors.lang @@ -7,3 +7,2 @@ -ErrorBadEMail=ইমেল ঠিকানা %s ভুল -ErrorBadMXDomain=ইমেল %s ভুল বলে মনে হচ্ছে (ডোমেনের কোনো বৈধ MX রেকর্ড নেই) -ErrorBadUrl=Url %s ভুল +ErrorBadEMail=Email %s is wrong +ErrorBadUrl=Url %s is wrong @@ -11,2 +9,0 @@ -ErrorRefAlreadyExists=Reference %s used for creation already exists. -ErrorTitleAlreadyExists=শিরোনাম %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ @@ -15 +11,0 @@ -ErrorEmailAlreadyExists=ইমেল %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। @@ -17 +12,0 @@ -ErrorRecordNotFoundShort=পাওয়া যায়নি @@ -31,2 +26 @@ -ErrorBadThirdPartyName=তৃতীয় পক্ষের নামের জন্য খারাপ মান -ForbiddenBySetupRules=সেটআপ নিয়ম দ্বারা নিষিদ্ধ +ErrorBadThirdPartyName=Bad value for third-party name @@ -34,2 +27,0 @@ -ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=গ্রাহকের অ্যাকাউন্টেন্সি কোড %s বাধ্যতামূলক -ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=সরবরাহকারীর অ্যাকাউন্টেন্সি কোড %s বাধ্যতামূলক @@ -37 +29 @@ -ErrorBadBarCodeSyntax=বারকোডের জন্য খারাপ সিনট্যাক্স। আপনি একটি খারাপ বারকোড টাইপ সেট করতে পারেন বা আপনি নম্বর দেওয়ার জন্য একটি বারকোড মাস্ক সংজ্ঞায়িত করেছেন যা স্ক্যান করা মানের সাথে মেলে না। +ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for barcode. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned. @@ -39 +31 @@ -ErrorBarCodeRequired=বারকোড প্রয়োজন +ErrorBarCodeRequired=Barcode required @@ -41 +33 @@ -ErrorBarCodeAlreadyUsed=বারকোড ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে +ErrorBarCodeAlreadyUsed=Barcode already used @@ -43,3 +35,3 @@ -ErrorBadSupplierCodeSyntax=বিক্রেতা কোডের জন্য খারাপ সিনট্যাক্স -ErrorSupplierCodeRequired=বিক্রেতা কোড প্রয়োজন -ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=বিক্রেতা কোড ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে +ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntax for vendor code +ErrorSupplierCodeRequired=Vendor code required +ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Vendor code already used @@ -47 +39 @@ -ErrorWrongParameters=ভুল বা অনুপস্থিত পরামিতি +ErrorWrongParameters=Wrong or missing parameters @@ -53 +44,0 @@ -ErrorFailedToBuildArchive=সংরক্ষণাগার ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ %s @@ -55,3 +46,3 @@ -ErrorUserCannotBeDelete=ব্যবহারকারী মুছে ফেলা যাবে না. হতে পারে এটি ডলিবার সত্তার সাথে যুক্ত। -ErrorFieldsRequired=কিছু প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র ফাঁকা রাখা হয়েছে। -ErrorSubjectIsRequired=ইমেইল বিষয় প্রয়োজন +ErrorUserCannotBeDelete=User cannot be deleted. Maybe it is associated to Dolibarr entities. +ErrorFieldsRequired=Some required fields were not filled. +ErrorSubjectIsRequired=The email topic is required @@ -60,2 +51 @@ -ErrorSetupOfEmailsNotComplete=ইমেল সেটআপ সম্পূর্ণ হয়নি -ErrorFeatureNeedJavascript=এই বৈশিষ্ট্যটি কাজ করার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় করা প্রয়োজন. সেটআপ - প্রদর্শনে এটি পরিবর্তন করুন। +ErrorFeatureNeedJavascript=This feature need javascript to be activated to work. Change this in setup - display. @@ -68 +57,0 @@ -ErrorDirNotWritable=ডিরেক্টরি %s লেখার যোগ্য নয়। @@ -70 +58,0 @@ -ErrorDestinationAlreadyExists=%s নামের আরেকটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। @@ -72 +60 @@ -ErrorNoTmpDir=অস্থায়ী ডিরেক্টরি %s বিদ্যমান নেই। +ErrorNoTmpDir=Temporary directy %s does not exists. @@ -74,2 +62,2 @@ -ErrorFileSizeTooLarge=ফাইলের আকার খুব বড় বা ফাইল দেওয়া হয়নি৷ -ErrorFieldTooLong=%s ক্ষেত্রটি অত্যন্ত দীর্ঘ৷ +ErrorFileSizeTooLarge=File size is too large. +ErrorFieldTooLong=Field %s is too long. @@ -82,3 +70,3 @@ -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=%s ক্ষেত্রটিতে অবশ্যই বিশেষ অক্ষর থাকবে না। -ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=%s বিশেষ অক্ষর থাকা উচিত নয়, বড় হাতের অক্ষরও থাকবে না অক্ষর, এবং একটি বর্ণানুক্রমিক অক্ষর দিয়ে শুরু করতে হবে (a-z) -ErrorFieldMustHaveXChar=%s ক্ষেত্রটিতে কমপক্ষে %s অক্ষর। +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=The field %s must not contains special characters. +ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=The field %s must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers. +ErrorFieldMustHaveXChar=The field %s must have at least %s characters. @@ -89,6 +77,7 @@ -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage="স্ট্যাটাস নট স্টার্ট" দিয়ে একটি অ্যাকশন সেভ করা যাবে না যদি ক্ষেত্র "দ্বারা সম্পন্ন"ও পূর্ণ হয়। -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=অনুগ্রহ করে ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্টের নাম লিখুন যেখানে এন্ট্রি রিপোর্ট করতে হবে (ফর্ম্যাট YYYYMM বা YYYYMMDD) -ErrorRecordHasChildren=রেকর্ড মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ এতে কিছু চাইল্ড রেকর্ড রয়েছে৷ -ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=বস্তু %s টাইপের অন্তত একটি শিশু আছে %s -ErrorRecordIsUsedCantDelete=রেকর্ড মুছে ফেলা যাবে না. এটি ইতিমধ্যে অন্য বস্তুর মধ্যে ব্যবহৃত বা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। -ErrorModuleRequireJavascript=এই বৈশিষ্ট্যটি কাজ করার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট অক্ষম করা উচিত নয়। জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয়/অক্ষম করতে, মেনু হোম->সেটআপ->ডিসপ্লেতে যান। +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Can't save an action with "status not started" if field "done by" is also filled. +ErrorRefAlreadyExists=Ref used for creation already exists. +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Please enter the bank statement name where the entry has to be reported (Format YYYYMM or YYYYMMDD) +ErrorRecordHasChildren=Failed to delete record since it has some child records. +ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object has at least one child of type %s +ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into another object. +ErrorModuleRequireJavascript=Javascript must not be disabled to have this feature working. To enable/disable Javascript, go to menu Home->Setup->Display. @@ -96,7 +85,5 @@ -ErrorContactEMail=একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটি ঘটেছে. অনুগ্রহ করে, নিম্নলিখিত ইমেল %s করার জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং ত্রুটি প্রদান করুন কোড %s আপনার বার্তায়, অথবা এর একটি স্ক্রিন কপি যোগ করুন এই পৃষ্ঠা. -ErrorWrongValueForField=ক্ষেত্র %s: ' %s' রেজেক্স নিয়মের সাথে মেলে না %s -ErrorHtmlInjectionForField=ক্ষেত্র %s: মান '%s' একটি দূষিত ডেটা রয়েছে অনুমোদিত নয় -ErrorFieldValueNotIn=ক্ষেত্র %s: ' %s' b0aee83z5 এর span>%s %s -ErrorFieldRefNotIn=ক্ষেত্র %s: ' %s' একটি b0aee83f>%s বিদ্যমান রেফ -ErrorMultipleRecordFoundFromRef=রেফ %s থেকে অনুসন্ধান করার সময় বেশ কিছু রেকর্ড পাওয়া গেছে। কোন আইডি ব্যবহার করবেন তা জানার উপায় নেই। -ErrorsOnXLines=%s ত্রুটি পাওয়া গেছে +ErrorContactEMail=A technical error occured. Please, contact administrator to following email %s and provide the error code %s in your message, or add a screen copy of this page. +ErrorWrongValueForField=Field %s: '%s' does not match regex rule %s +ErrorFieldValueNotIn=Field %s: '%s' is not a value found in field %s of %s +ErrorFieldRefNotIn=Field %s: '%s' is not a %s existing ref +ErrorsOnXLines=%s errors found @@ -104 +91 @@ -ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=ফাইলটি ভিতরে কিছু জাভাস্ক্রিপ্ট দ্বারা সংক্রামিত একটি PDF +ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Special characters are not allowed for field "%s" @@ -106,4 +93,3 @@ -ErrorQtyTooLowForThisSupplier=এই বিক্রেতার জন্য পরিমাণ খুব কম বা এই বিক্রেতার জন্য এই পণ্যের উপর কোন মূল্য সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=খুব কম পরিমাণের কারণে কিছু অর্ডার তৈরি করা হয়নি -ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=অর্ডার স্ট্যাটাস ডেলিভারির জন্য সেট করা যাবে না। -ErrorModuleSetupNotComplete=মডিউল %s সেটআপ অসম্পূর্ণ বলে মনে হচ্ছে। সম্পূর্ণ করতে হোম - সেটআপ - মডিউলগুলিতে যান৷ +ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantity too low for this vendor or no price defined on this product for this vendor +ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Some orders haven't been created because of too-low quantities +ErrorModuleSetupNotComplete=Setup of module %s looks to be uncomplete. Go on Home - Setup - Modules to complete. @@ -113 +99 @@ -ErrorMaxNumberReachForThisMask=এই মুখোশের জন্য সর্বাধিক সংখ্যা পৌঁছেছে৷ +ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maximum number reached for this mask @@ -115,2 +101,2 @@ -ErrorSelectAtLeastOne=ত্রুটি, অন্তত একটি এন্ট্রি নির্বাচন করুন. -ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=মুছে ফেলা সম্ভব নয় কারণ রেকর্ড একটি ব্যাঙ্ক লেনদেনের সাথে সংযুক্ত রয়েছে যা সমঝোতা করা হয়েছে +ErrorSelectAtLeastOne=Error, select at least one entry. +ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Delete not possible because record is linked to a bank transaction that is conciliated @@ -123 +108,0 @@ -ErrorForbidden4=দ্রষ্টব্য: এই লগইনের জন্য বিদ্যমান সেশনগুলি ধ্বংস করতে আপনার ব্রাউজার কুকিজ সাফ করুন। @@ -126 +111 @@ -ErrorLabelAlreadyExists=এই লেবেলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান +ErrorLabelAlreadyExists=This label already exists @@ -131 +116 @@ -ErrorFailedToRunExternalCommand=বাহ্যিক কমান্ড চালাতে ব্যর্থ হয়েছে৷ এটি আপনার পিএইচপি সার্ভার ব্যবহারকারী দ্বারা উপলব্ধ এবং চালানোর যোগ্য কিনা তা পরীক্ষা করুন। কমান্ডটি শেল স্তরে অ্যাপারমারের মতো একটি সুরক্ষা স্তর দ্বারা সুরক্ষিত নয় তাও পরীক্ষা করুন। +ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server. If PHP Safe Mode is enabled, check that command is inside a directory defined by parameter safe_mode_exec_dir. @@ -137,3 +122,3 @@ -ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=এই ধরনের চালানের ক্ষেত্রে %s নেতিবাচক হতে পারে না। আপনি যদি একটি ডিসকাউন্ট লাইন যোগ করতে চান তবে প্রথমে ডিসকাউন্ট তৈরি করুন (তৃতীয় পক্ষের কার্ডে '%s' ফিল্ড থেকে) এবং চালানে এটি প্রয়োগ করুন। -ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=প্রদত্ত শূন্য ভ্যাট হারের জন্য মোট লাইন (করের নেট) ঋণাত্মক হতে পারে না (ভ্যাট হারের জন্য একটি ঋণাত্মক মোট পাওয়া গেছে %s %%)। -ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=একটি ডিপোজিটে লাইন ঋণাত্মক হতে পারে না। আপনি সমস্যার সম্মুখীন হবেন যখন আপনি যদি তা করেন তাহলে চূড়ান্ত চালানে আমানত গ্রহণ করতে হবে। +ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Field %s cannot be negative on this type of invoice. If you need to add a discount line, just create the discount first (from field '%s' in thirdparty card) and apply it to the invoice. +ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Total of lines (net of tax) can't be negative for a given not null VAT rate (Found a negative total for VAT rate %s%%). +ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Lines can't be negative in a deposit. You will face problems when you will need to consume the deposit in final invoice if you do so. @@ -152 +137 @@ -ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=ডাটাবেসের সাথে সংযোগ ব্যর্থ হয়। চেক ডাটাবেস সার্ভার চলছে (উদাহরণস্বরূপ, mysql/mariadb এর সাথে, আপনি 'sudo service mysql start' দিয়ে কমান্ড লাইন থেকে এটি চালু করতে পারেন)। +ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check database server is running (for example, with mysql/mariadb, you can launch it from command line with 'sudo service mysql start'). @@ -154,3 +139 @@ -ErrorDateMustBeBeforeToday=তারিখটি আজকের থেকে কম হতে হবে -ErrorDateMustBeInFuture=তারিখটি আজকের থেকে বড় হতে হবে -ErrorStartDateGreaterEnd=শুরুর তারিখটি শেষের তারিখের চেয়ে বড়৷ +ErrorDateMustBeBeforeToday=The date cannot be greater than today @@ -165 +148 @@ -ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=পেইড স্ট্যাটাস সহ অন্তত একটি চালান দ্বারা শেয়ার করা পেমেন্ট মুছে ফেলা যাবে না +ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Paid @@ -173,2 +156,2 @@ -ErrorPriceExpression9=একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে৷ -ErrorPriceExpression10=অপারেটর '%s' অপারেন্ডের অভাব রয়েছে +ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured +ErrorPriceExpression10=Operator '%s' lacks operand @@ -182,2 +165,2 @@ -ErrorPriceExpression23=অজানা বা অ-সেট পরিবর্তনশীল '%s-এ '%s' -ErrorPriceExpression24=ভেরিয়েবল '%s' বিদ্যমান কিন্তু এর কোনো মান নেই +ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s +ErrorPriceExpression24=Variable '%s' exists but has no value @@ -187 +170 @@ -ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=ত্রুটি, পণ্য '%s' লট/ক্রমিক তথ্য ছাড়াই একটি স্টক মুভমেন্ট করার চেষ্টা করছে +ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information @@ -198,2 +181 @@ -ErrorOppStatusRequiredIfUsage=আপনি এই প্রকল্পে একটি সুযোগ অনুসরণ করতে বেছে নিন, তাই আপনাকে অবশ্যই লিড স্ট্যাটাস পূরণ করতে হবে। -ErrorOppStatusRequiredIfAmount=আপনি এই লিডের জন্য একটি আনুমানিক পরিমাণ সেট করেছেন। তাই আপনাকে অবশ্যই এটির স্থিতি লিখতে হবে। +ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this lead. So you must also enter it's status. @@ -202 +184 @@ -ErrorSavingChanges=পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ +ErrorSavingChanges=An error has occurred when saving the changes @@ -205,2 +187,2 @@ -ErrorFilenameCantStartWithDot=ফাইলের নাম '.' দিয়ে শুরু হতে পারে না। -ErrorSupplierCountryIsNotDefined=এই বিক্রেতার জন্য দেশ সংজ্ঞায়িত করা হয় না. প্রথমে এটি সংশোধন করুন। +ErrorFilenameCantStartWithDot=Filename can't start with a '.' +ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Country for this vendor is not defined. Correct this first. @@ -222 +204 @@ -ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=মডিউলের জিপে অন্তত একটি বাধ্যতামূলক ডিরেক্টরি থাকতে হবে: %sb0a65d071f6fz90 অথবা %s +ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=At least one mandatory directory must exists into zip of module: %s or %s @@ -228,107 +210,32 @@ -ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=এই অ্যাকশনে স্টক বাড়ানো/কমাবার বিকল্প সেট করা থাকলে ব্যাপক বৈধতা সম্ভব নয় (আপনাকে অবশ্যই একে একে যাচাই করতে হবে যাতে আপনি বাড়া/কমাতে গুদামটি সংজ্ঞায়িত করতে পারেন) -ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=বস্তু %s বৈধ হওয়ার জন্য 'খসড়া' স্থিতি থাকতে হবে। -ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=বস্তু %s যাচাই করার জন্য লাইন থাকতে হবে। -ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction="ইমেল দ্বারা পাঠান" গণ অ্যাকশন ব্যবহার করে শুধুমাত্র বৈধ চালান পাঠানো যেতে পারে। -ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=নিবন্ধটি একটি পূর্বনির্ধারিত পণ্য কিনা তা আপনাকে অবশ্যই চয়ন করতে হবে -ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=আপনি যে ডিসকাউন্টটি প্রয়োগ করার চেষ্টা করছেন তা পরিশোধ করার চেয়ে বেশি। ডিসকাউন্টটিকে আগে 2টি ছোট ডিসকাউন্টে ভাগ করুন৷ -ErrorFileNotFoundWithSharedLink=ফাইল পাওয়া যায়নি. শেয়ার কী সংশোধন করা হয়েছে বা ফাইল সম্প্রতি সরানো হয়েছে হতে পারে. -ErrorProductBarCodeAlreadyExists=পণ্যের বারকোড %s আগে থেকেই অন্য পণ্যের রেফারেন্সে বিদ্যমান। -ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=আরও মনে রাখবেন যে কিট ব্যবহার করে সাবপ্রডাক্টের স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৃদ্ধি/কমানো সম্ভব নয় যখন অন্তত একটি সাব-প্রোডাক্টের (বা সাব-প্রোডাক্টের সাব-প্রোডাক্ট) একটি সিরিয়াল/লট নম্বর প্রয়োজন। -ErrorDescRequiredForFreeProductLines=বিনামূল্যে পণ্যের সাথে লাইনের জন্য বর্ণনা বাধ্যতামূলক -ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=পৃষ্ঠা/কন্টেইনার %s একই নাম বা বিকল্প হিসাবে আছে যেটা আপনি ব্যবহার করার চেষ্টা করেন -ErrorDuringChartLoad=অ্যাকাউন্টের চার্ট লোড করার সময় ত্রুটি। যদি কয়েকটি অ্যাকাউন্ট লোড না করা হয় তবে আপনি এখনও সেগুলি ম্যানুয়ালি প্রবেশ করতে পারেন। -ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=প্যারাম কী-কন্টেন্টের জন্য খারাপ সিনট্যাক্স। %s বা %s দিয়ে শুরু হওয়া একটি মান থাকতে হবে -ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=ত্রুটি, %s নামের ধ্রুবক (দেখাতে পাঠ্য সামগ্রী সহ) বা %s (দেখাতে বাহ্যিক url সহ) সেট করতে হবে . -ErrorURLMustEndWith=URL %s শেষ হওয়া আবশ্যক %s -ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s অবশ্যই http:// অথবা https:// দিয়ে শুরু হবে -ErrorHostMustNotStartWithHttp=হোস্টের নাম %s অবশ্যই http:// বা https:// দিয়ে শুরু হবে না -ErrorNewRefIsAlreadyUsed=ত্রুটি, নতুন রেফারেন্স ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে -ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=ত্রুটি, একটি বন্ধ চালানের সাথে লিঙ্ক করা অর্থ প্রদান মুছে ফেলা সম্ভব নয়৷ -ErrorSearchCriteriaTooSmall=অনুসন্ধানের মানদণ্ড খুব ছোট। -ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=অক্ষম করার জন্য অবজেক্টের 'সক্রিয়' স্থিতি থাকতে হবে -ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=সক্রিয় করার জন্য অবজেক্টের 'ড্রাফ্ট' বা 'অক্ষম' অবস্থা থাকতে হবে -ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox='%s' অবজেক্টের সংজ্ঞায় কোনো ক্ষেত্রের 'showoncombobox' বৈশিষ্ট্য নেই। কম্বোলিস্ট দেখানোর কোন উপায় নেই। -ErrorFieldRequiredForProduct=ক্ষেত্র '%s' পণ্যের জন্য প্রয়োজন %s -AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=আপনি ইতিমধ্যে এই আইপি ঠিকানায় অনেক বেশি পোস্ট করেছেন। -ProblemIsInSetupOfTerminal=টার্মিনাল %s সেটআপে সমস্যা। -ErrorAddAtLeastOneLineFirst=প্রথমে অন্তত একটি লাইন যোগ করুন -ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=ত্রুটি, রেকর্ড ইতিমধ্যে অ্যাকাউন্টিং স্থানান্তর করা হয়েছে, মুছে ফেলা সম্ভব নয়. -ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=ত্রুটি, ভাষা বাধ্যতামূলক যদি আপনি পৃষ্ঠাটিকে অন্য একটি অনুবাদ হিসাবে সেট করেন৷ -ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=ত্রুটি, অনূদিত পৃষ্ঠার ভাষা এইটির থেকে একই। -ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=গুদামে "%s" পণ্যের জন্য কোনো লট/সিরিয়াল পাওয়া যায়নি "%s"। -ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=গুদামে "%s" "%s" পণ্যের জন্য এই লট/সিরিয়ালের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণ নেই৷ -ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible='গ্রুপ বাই' এর জন্য শুধুমাত্র 1টি ক্ষেত্র সম্ভব (অন্যগুলি বাতিল করা হয়েছে) -ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=অনেকগুলি ভিন্ন মান পাওয়া গেছে (%s এর চেয়ে বেশি) ক্ষেত্র '%s', তাই আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি না গ্রাফিক্সের জন্য 'গ্রুপ বাই' হিসেবে। 'গ্রুপ বাই' ক্ষেত্রটি সরানো হয়েছে। আপনি একটি X-অক্ষ হিসাবে এটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন হতে পারে? -ErrorReplaceStringEmpty=ত্রুটি, প্রতিস্থাপন করার জন্য স্ট্রিং খালি -ErrorProductNeedBatchNumber=ত্রুটি, পণ্য '%s' প্রচুর/ক্রমিক নম্বর প্রয়োজন -ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=ত্রুটি, পণ্য '%s' অনেক কিছু গ্রহণ করে না/ ক্রমিক সংখ্যা -ErrorFailedToReadObject=ত্রুটি, %s প্রকারের বস্তু পড়তে ব্যর্থ হয়েছে -ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=ত্রুটি, প্যারামিটার %s অবশ্যই conf/conf.php<> অভ্যন্তরীণ কাজের সময়সূচী দ্বারা কমান্ড লাইন ইন্টারফেস ব্যবহারের অনুমতি দিতে -ErrorLoginDateValidity=ত্রুটি, এই লগইনটি বৈধতার তারিখ সীমার বাইরে -ErrorValueLength='%s' ফিল্ডের দৈর্ঘ্য অবশ্যই '< এর থেকে বেশি হতে হবে span class='notranslate'>%s' -ErrorReservedKeyword='%s' শব্দটি একটি সংরক্ষিত কীওয়ার্ড -ErrorFilenameReserved=ফাইলের নাম %s ব্যবহার করা যাবে না কারণ এটি একটি। সংরক্ষিত এবং সুরক্ষিত কমান্ড। -ErrorNotAvailableWithThisDistribution=এই বিতরণের সাথে উপলব্ধ নয় -ErrorPublicInterfaceNotEnabled=পাবলিক ইন্টারফেস সক্রিয় ছিল না -ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=নতুন পৃষ্ঠার ভাষা অবশ্যই সংজ্ঞায়িত করা উচিত যদি এটি অন্য পৃষ্ঠার অনুবাদ হিসাবে সেট করা হয় -ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=নতুন পৃষ্ঠার ভাষা অন্য পৃষ্ঠার অনুবাদ হিসাবে সেট করা থাকলে উৎস ভাষা হতে হবে না -ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=এই অপারেশনের জন্য একটি প্যারামিটার বাধ্যতামূলক -ErrorDateIsInFuture=ত্রুটি, তারিখটি ভবিষ্যতে হতে পারে না৷ -ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=ত্রুটি, পরিমাণ বাধ্যতামূলক -ErrorAPercentIsRequired=ত্রুটি, সঠিকভাবে শতাংশ পূরণ করুন -ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=আপনাকে প্রথমে আপনার অ্যাকাউন্টের চার্ট সেটআপ করতে হবে -ErrorFailedToFindEmailTemplate=%s কোড নামের টেমপ্লেট খুঁজে পাওয়া যায়নি -ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=পরিষেবাতে সময়কাল সংজ্ঞায়িত নয়। প্রতি ঘন্টার মূল্য গণনা করার কোন উপায় নেই। -ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=ব্যবহারকারীর মালিক প্রয়োজন -ErrorActionCommBadType=নির্বাচিত ইভেন্টের প্রকার (id: %s, কোড: %s) ইভেন্ট প্রকার অভিধানে বিদ্যমান নেই -CheckVersionFail=সংস্করণ চেক ব্যর্থ -ErrorWrongFileName=ফাইলের নামের মধ্যে __SOMETHING__ থাকতে পারে না -ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=অর্থপ্রদানের শর্তাবলী অভিধানে নেই, অনুগ্রহ করে সংশোধন করুন। -ErrorIsNotADraft=%s একটি খসড়া নয় -ErrorExecIdFailed=কমান্ড "আইডি" চালানো যাবে না -ErrorBadCharIntoLoginName=%s ক্ষেত্রে অননুমোদিত অক্ষর -ErrorRequestTooLarge=ত্রুটি, অনুরোধটি খুব বড় বা সেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷ -ErrorNotApproverForHoliday=আপনি ছুটির অনুমোদনকারী নন %s -ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=এই বৈশিষ্ট্যটি এক বা একাধিক পণ্য বৈকল্পিক ব্যবহার করা হয় -ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=এই বৈশিষ্ট্য মান এক বা একাধিক পণ্য বৈকল্পিক ব্যবহার করা হয় -ErrorPaymentInBothCurrency=ত্রুটি, সমস্ত পরিমাণ একই কলামে লিখতে হবে৷ -ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=আপনি মুদ্রা %s সহ একটি অ্যাকাউন্ট থেকে %s মুদ্রায় চালান দেওয়ার চেষ্টা করেন -ErrorInvoiceLoadThirdParty=চালানের জন্য তৃতীয় পক্ষের বস্তু লোড করা যাচ্ছে না "%s" -ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=থার্ড-পার্টি কী "%s" ইনভয়েসের জন্য কোনো সেট নেই "%s" -ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=বর্তমান অবজেক্ট স্ট্যাটাস দ্বারা লাইন মুছে ফেলার অনুমতি নেই -ErrorAjaxRequestFailed=অনুরোধ ব্যর্থ -ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=তৃতীয় পক্ষ বা অংশীদারিত্বের সদস্য বাধ্যতামূলক -ErrorFailedToWriteInTempDirectory=টেম্প ডিরেক্টরিতে লিখতে ব্যর্থ -ErrorQuantityIsLimitedTo=পরিমাণ %s এ সীমিত -ErrorFailedToLoadThirdParty=id=%s, email=%s, name= থেকে তৃতীয় পক্ষ খুঁজে/লোড করতে ব্যর্থ %s -ErrorThisPaymentModeIsNotSepa=এই পেমেন্ট মোড একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নয় -ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=স্ট্রাইপ গ্রাহক এই তৃতীয় পক্ষের জন্য সেট করা নেই (অথবা স্ট্রাইপের পাশে মুছে ফেলা একটি মান সেট)। প্রথমে এটি তৈরি করুন (বা পুনরায় সংযুক্ত করুন)। -ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=IMAP অনুসন্ধান + অক্ষর ধারণকারী একটি স্ট্রিং জন্য প্রেরক বা প্রাপক অনুসন্ধান করতে সক্ষম নয় -ErrorTableNotFound=টেবিল %s পাওয়া যায়নি -ErrorRefNotFound=রেফারেন্স %s পাওয়া যায়নি -ErrorValueForTooLow=%s-এর মান খুবই কম -ErrorValueCantBeNull=%s এর মান শূন্য হতে পারে না -ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=ব্যাঙ্ক লেনদেনের তারিখ ফাইল ট্রান্সমিশনের তারিখের চেয়ে কম হতে পারে না -ErrorTooMuchFileInForm=আকারে অনেক বেশি ফাইল, সর্বাধিক সংখ্যা হল %s ফাইল(গুলি) -ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=পাসওয়ার্ড, ইমেল, স্থিতি বা বৈধতার তারিখের পরিবর্তনের পরে অধিবেশনটি অবৈধ হয়ে গেছে। আবার লগইন করুন. -ErrorExistingPermission = %s বস্তুর অনুমতি %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান -ErrorFieldExist=%s এর মান ইতিমধ্যেই বিদ্যমান -ErrorEqualModule=%s-এ মডিউল অবৈধ -ErrorFieldValue=%s এর মান ভুল -ErrorCoherenceMenu=%s প্রয়োজন হয় যখন %s 'বামে' -ErrorUploadFileDragDrop=ফাইল(গুলি) আপলোড করার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ -ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=ফাইল(গুলি) আপলোড করার সময় একটি ত্রুটি ছিল : অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছে৷ -ErrorFixThisHere=এখানে এটি ঠিক করুন -ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=ত্রুটি: আপনার বর্তমান উদাহরণের URL (%s) আপনার OAuth2 লগইন সেটআপে সংজ্ঞায়িত URL এর সাথে মেলে না (%s)। এই ধরনের কনফিগারেশনে OAuth2 লগইন করা অনুমোদিত নয়। -ErrorMenuExistValue=এই শিরোনাম বা URL সহ একটি মেনু ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ -ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=বিকল্প %s ছাড়া SVG ফাইলগুলি বহিরাগত লিঙ্ক হিসাবে অনুমোদিত নয় -ErrorTypeMenu=নেভিবারে একই মডিউলের জন্য অন্য মেনু যোগ করা অসম্ভব, এখনও পরিচালনা করা হয়নি -ErrorObjectNotFound = বস্তুটি %s পাওয়া যায়নি, অনুগ্রহ করে আপনার url চেক করুন -ErrorCountryCodeMustBe2Char=দেশের কোড একটি 2 অক্ষরের স্ট্রিং হতে হবে -ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=A lot or serial number should not contains spaces - -ErrorTableExist=সারণি %s আগে থেকেই বিদ্যমান -ErrorDictionaryNotFound=অভিধান %s পাওয়া যায়নি -ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=%s-এ নির্দেশ করার জন্য প্রতীকী লিঙ্ক %s তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে -ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=এক্সপোর্টের অ্যাডভান্সড অপশনে এক্সপোর্টের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড চেক করুন - +ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease) +ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated. +ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated. +ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Only validated invoices can be sent using the "Send by email" mass action. +ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=You must choose if article is a predefined product or not +ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=The discount you try to apply is larger than remain to pay. Split the discount in 2 smaller discounts before. +ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently. +ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference. +ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. +ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Description is mandatory for lines with free product +ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=The page/container %s has the same name or alternative alias that the one your try to use +ErrorDuringChartLoad=Error when loading chart of accounts. If few accounts were not loaded, you can still enter them manually. +ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Bad syntax for param keyforcontent. Must have a value starting with %s or %s +ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Error, the constant with name %s (with text content to show) or %s (with external url to show) must be set. +ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s must start with http:// or https:// +ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Error, the new reference is already used +ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Error, delete payment linked to a closed invoice is not possible. +ErrorSearchCriteriaTooSmall=Search criteria too small. +ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to be disabled +ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled +ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist. +ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s +ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s. +ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Add at least one line first +ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Error, record is already transferred in accounting, deletion is not possible. +ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Error, language is mandatory if you set the page as a translation of another one. +ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Error, language of translated page is same than this one. +ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=No lot/serial found for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=No enough quantity for this lot/serial for product "%s" in warehouse "%s". +ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Only 1 field for the 'Group by' is possible (others are discarded) +ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ? +ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty @@ -336 +243 @@ -WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=আপনার PHP প্যারামিটার upload_max_filesize (%s) PHP প্যারামিটার post_max_size (%s) থেকে বেশি। এটি একটি ধারাবাহিক সেটআপ নয়। +WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup. @@ -338,2 +245,2 @@ -WarningMandatorySetupNotComplete=প্রধান পরামিতি সেটআপ করতে এখানে ক্লিক করুন -WarningEnableYourModulesApplications=আপনার মডিউল এবং অ্যাপ্লিকেশন সক্রিয় করতে এখানে ক্লিক করুন +WarningMandatorySetupNotComplete=Click here to setup mandatory parameters +WarningEnableYourModulesApplications=Click here to enable your modules and applications @@ -345,3 +252,3 @@ -WarningNoDocumentModelActivated=নথি তৈরির জন্য কোনো মডেল সক্রিয় করা হয়নি। আপনি আপনার মডিউল সেটআপ চেক না করা পর্যন্ত একটি মডেল ডিফল্টরূপে নির্বাচিত হবে৷ -WarningLockFileDoesNotExists=সতর্কতা, একবার সেটআপ শেষ হয়ে গেলে, আপনাকে অবশ্যই একটি ফাইল install.lock যোগ করে ইনস্টলেশন/মাইগ্রেশন সরঞ্জামগুলি অক্ষম করতে হবে %s। এই ফাইল তৈরি করা বাদ দেওয়া একটি গুরুতর নিরাপত্তা ঝুঁকি। -WarningUntilDirRemoved=যতক্ষণ না দুর্বলতা থাকবে ততক্ষণ এই নিরাপত্তা সতর্কতা সক্রিয় থাকবে। +WarningNoDocumentModelActivated=No model, for document generation, has been activated. A model will be chosen by default until you check your module setup. +WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable the installation/migration tools by adding a file install.lock into directory %s. Omitting the creation of this file is a grave security risk. +WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other Setup). @@ -356 +262,0 @@ -WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে. নিরাপত্তার জন্য আপনাকে এখন আপনার নতুন পাসওয়ার্ড দিয়ে লগইন করতে হবে। @@ -358,56 +264,5 @@ -WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=সতর্কতা, বিভিন্ন প্রাপকের সংখ্যা %s ব্যবহার করার সময় সীমাবদ্ধ। তালিকায় ভর কর্ম -WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=সতর্কতা, লাইনের তারিখ ব্যয় প্রতিবেদনের সীমার মধ্যে নেই -WarningProjectDraft=প্রকল্পটি এখনও খসড়া মোডে রয়েছে। আপনি যদি কাজগুলি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন তবে এটি যাচাই করতে ভুলবেন না। -WarningProjectClosed=প্রকল্প বন্ধ। আপনাকে প্রথমে এটি পুনরায় খুলতে হবে। -WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=কিছু ব্যাংক লেনদেন সরিয়ে নেওয়ার পরে সেগুলি সহ রসিদ তৈরি করা হয়েছিল। তাই চেকের এনবি এবং প্রাপ্তির মোট সংখ্যা এবং তালিকার মোট সংখ্যা থেকে আলাদা হতে পারে। -WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=সতর্কতা, ECM ডাটাবেস সূচক টেবিলে ফাইল এন্ট্রি যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ -WarningTheHiddenOptionIsOn=সতর্কতা, লুকানো বিকল্প %s চালু আছে। -WarningCreateSubAccounts=সতর্কতা, আপনি সরাসরি একটি সাব অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না, আপনাকে অবশ্যই একটি তৃতীয় পক্ষ বা ব্যবহারকারী তৈরি করতে হবে এবং তাদের এই তালিকায় খুঁজে পেতে একটি অ্যাকাউন্টিং কোড বরাদ্দ করতে হবে -WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=শুধুমাত্র HTTPS সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করলেই উপলব্ধ। -WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=মডিউল %s সক্ষম করা হয়নি৷ তাই আপনি এখানে অনেক ঘটনা মিস করতে পারেন. -WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=মান 'কঠোর' অনলাইন পেমেন্ট বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ না করে তোলে. পরিবর্তে 'Lax' ব্যবহার করুন। -WarningThemeForcedTo=সতর্কতা, থিমটি লুকানো কনস্ট্যান্ট দ্বারা %s করতে বাধ্য করা হয়েছে -WarningPagesWillBeDeleted=সতর্কতা, এটি ওয়েবসাইটের সমস্ত বিদ্যমান পৃষ্ঠা/পাত্র মুছে ফেলবে। আপনার ওয়েবসাইটটি আগে রপ্তানি করা উচিত, তাই পরে এটি পুনরায় আমদানি করার জন্য আপনার কাছে একটি ব্যাকআপ আছে৷ -WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal="চালান যাচাইকরণ" এ স্টক কমানোর বিকল্প সেট করা থাকলে স্বয়ংক্রিয় বৈধতা অক্ষম করা হয়। -WarningModuleNeedRefresh = মডিউল %s নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷ এটি সক্রিয় করতে ভুলবেন না -WarningPermissionAlreadyExist=এই বস্তুর জন্য বিদ্যমান অনুমতি -WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=এই তালিকাটি খালি থাকলে, মেনুতে যান %s - %s - %s আপনার অ্যাকাউন্টের চার্টের জন্য অ্যাকাউন্ট লোড করতে বা তৈরি করতে। -WarningCorrectedInvoiceNotFound=সঠিক চালান পাওয়া যায়নি -WarningCommentNotFound=অনুগ্রহ করে %s বিভাগের জন্য শুরু এবং শেষ মন্তব্যের স্থান নির্ধারণ করুন আপনার অ্যাকশন জমা দেওয়ার আগে ফাইল %s -WarningAlreadyReverse=স্টক আন্দোলন ইতিমধ্যে বিপরীত - -SwissQrOnlyVIR = সুইসকিউআর ইনভয়েস শুধুমাত্র ক্রেডিট ট্রান্সফার পেমেন্টের সাথে প্রদান করা সেট ইনভয়েসে যোগ করা যেতে পারে। -SwissQrCreditorAddressInvalid = পাওনাদারের ঠিকানা অবৈধ (জিপ এবং শহর সেট আছে? (%s) -SwissQrCreditorInformationInvalid = IBAN (%s) এর জন্য পাওনাদারের তথ্য অবৈধ: %s -SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN এখনও বাস্তবায়িত হয়নি৷ -SwissQrPaymentInformationInvalid = অর্থপ্রদানের তথ্য মোট %s : %s এর জন্য অবৈধ ছিল -SwissQrDebitorAddressInvalid = ডেবিটর তথ্য অবৈধ ছিল (%s) - -# Validate -RequireValidValue = মান বৈধ নয় -RequireAtLeastXString = কমপক্ষে %s অক্ষর(গুলি) প্রয়োজন -RequireXStringMax = সর্বাধিক %s অক্ষর(গুলি) প্রয়োজন -RequireAtLeastXDigits = কমপক্ষে %s সংখ্যা(গুলি) প্রয়োজন -RequireXDigitsMax = প্রয়োজন %s সংখ্যা(গুলি) সর্বাধিক -RequireValidNumeric = একটি সংখ্যাসূচক মান প্রয়োজন -RequireValidEmail = ইমেইল ঠিকানা বৈধ নয় -RequireMaxLength = দৈর্ঘ্য অবশ্যই %s অক্ষরের কম হতে হবে -RequireMinLength = দৈর্ঘ্য অবশ্যই %s অক্ষরের চেয়ে বেশি হতে হবে -RequireValidUrl = বৈধ URL প্রয়োজন৷ -RequireValidDate = একটি বৈধ তারিখ প্রয়োজন -RequireANotEmptyValue = দরকার -RequireValidDuration = একটি বৈধ সময়কাল প্রয়োজন -RequireValidExistingElement = একটি বিদ্যমান মান প্রয়োজন -RequireValidBool = একটি বৈধ বুলিয়ান প্রয়োজন -BadSetupOfField = ক্ষেত্রের ভুল সেটআপ ত্রুটি -BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = ক্ষেত্রের ত্রুটি খারাপ সেটআপ: যাচাইকরণের জন্য ক্লাস পাওয়া যায়নি -BadSetupOfFieldFileNotFound = ক্ষেত্রের ত্রুটি খারাপ সেটআপ: অন্তর্ভুক্তির জন্য ফাইল পাওয়া যায়নি -BadSetupOfFieldFetchNotCallable = ক্ষেত্রের ত্রুটি খারাপ সেটআপ: ক্লাসে কলযোগ্য নয় আনা -ErrorTooManyAttempts= অনেক প্রচেষ্টা। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন - -TotalAmountEmpty=Total Amount Empty -FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Failed to found the conversion rate for invoice -ThisIdNotDefined=Id not defined -OperNotDefined=Payment method not defined -ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s is already defined as contact for this type. -ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=The contacts with this group are already defined as contact for this type. +WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Warning, number of different recipient is limited to %s when using the mass actions on lists +WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Warning, the date of line is not in the range of the expense report +WarningProjectClosed=Project is closed. You must re-open it first. +WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Some bank transaction were removed after that the receipt including them were generated. So nb of cheques and total of receipt may differ from number and total in list. +WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_exports.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_exports.lang @@ -3,3 +3,3 @@ -ImportArea=আমদানি -NewExport=নতুন রপ্তানি -NewImport=নতুন আমদানি +ImportArea=Import +NewExport=New Export +NewImport=New Import @@ -10,2 +10,2 @@ -SelectExportFields=আপনি যে ক্ষেত্রগুলি রপ্তানি করতে চান তা চয়ন করুন বা একটি পূর্বনির্ধারিত রপ্তানি প্রোফাইল নির্বাচন করুন৷ -SelectImportFields=আপনি যে সোর্স ফাইল ক্ষেত্রগুলি আমদানি করতে চান এবং ডাটাবেসে তাদের টার্গেট ক্ষেত্রগুলিকে অ্যাঙ্কর %s দিয়ে উপরে এবং নীচে সরানোর মাধ্যমে চয়ন করুন, অথবা একটি পূর্বনির্ধারিত আমদানি প্রোফাইল নির্বাচন করুন: +SelectExportFields=Choose the fields you want to export, or select a predefined export profile +SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile: @@ -13,2 +13,2 @@ -SaveExportModel=একটি এক্সপোর্ট প্রোফাইল/টেমপ্লেট হিসাবে আপনার নির্বাচন সংরক্ষণ করুন (পুনরায় ব্যবহারের জন্য)। -SaveImportModel=এই আমদানি প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন (পুনঃব্যবহারের জন্য) ... +SaveExportModel=Save your selections as an export profile/template (for reuse). +SaveImportModel=Save this import profile (for reuse) ... @@ -16 +16 @@ -ExportModelSaved=রপ্তানি প্রোফাইল %s হিসাবে সংরক্ষিত। +ExportModelSaved=Export profile saved as %s. @@ -20,2 +20 @@ -ImportModelSaved=আমদানি প্রোফাইল %s হিসাবে সংরক্ষিত। -ImportProfile=প্রোফাইল আমদানি করুন +ImportModelSaved=Import profile saved as %s. @@ -27,2 +26,2 @@ -NowClickToGenerateToBuildExportFile=এখন, কম্বো বক্সে ফাইল ফরম্যাট নির্বাচন করুন এবং এক্সপোর্ট ফাইল তৈরি করতে "জেনারেট" এ ক্লিক করুন... -AvailableFormats=উপলব্ধ বিন্যাস +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Now, select the file format in the combo box and click on "Generate" to build the export file... +AvailableFormats=Available Formats @@ -30,2 +28,0 @@ -ExportCsvSeparator=Csv অক্ষর বিভাজক -ImportCsvSeparator=Csv অক্ষর বিভাজক @@ -33,7 +30,7 @@ -FormatedImport=সহকারী আমদানি করুন -FormatedImportDesc1=এই মডিউল আপনাকে একটি সহকারী ব্যবহার করে, প্রযুক্তিগত জ্ঞান ছাড়াই একটি ফাইল থেকে বিদ্যমান ডেটা আপডেট করতে বা ডেটাবেসে নতুন অবজেক্ট যোগ করতে দেয়। -FormatedImportDesc2=প্রথম ধাপ হল আপনি যে ধরনের ডেটা আমদানি করতে চান, তারপরে সোর্স ফাইলের বিন্যাস, তারপর আপনি যে ক্ষেত্রগুলি আমদানি করতে চান তা বেছে নেওয়া। -FormatedExport=রপ্তানি সহকারী -FormatedExportDesc1=এই টুলগুলি আপনাকে প্রযুক্তিগত জ্ঞানের প্রয়োজন ছাড়াই প্রক্রিয়ায় সাহায্য করার জন্য একজন সহকারী ব্যবহার করে ব্যক্তিগতকৃত ডেটা রপ্তানির অনুমতি দেয়। -FormatedExportDesc2=প্রথম ধাপ হল একটি পূর্বনির্ধারিত ডেটাসেট বেছে নেওয়া, তারপর আপনি কোন ক্ষেত্রগুলি রপ্তানি করতে চান এবং কোন ক্রমে। -FormatedExportDesc3=রপ্তানির জন্য ডেটা নির্বাচন করা হলে, আপনি আউটপুট ফাইলের বিন্যাস চয়ন করতে পারেন। +FormatedImport=Import Assistant +FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant. +FormatedImportDesc2=First step is to choose the kind of data you want to import, then the format of the source file, then the fields you want to import. +FormatedExport=Export Assistant +FormatedExportDesc1=These tools allow the export of personalized data using an assistant, to help you in the process without requiring technical knowledge. +FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then which fields you want to export, and in which order. +FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can choose the format of the output file. @@ -43 +40 @@ -SQLUsedForExport=এসকিউএল অনুরোধ ডেটা বের করতে ব্যবহৃত হয় +SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data @@ -50 +47 @@ -LineTotalHT=পরিমাণ বাদ। লাইনের জন্য ট্যাক্স +LineTotalHT=Amount excl. tax for line @@ -56,6 +53,4 @@ -FileMustHaveOneOfFollowingFormat=ফাইল আমদানি করতে নিম্নলিখিত ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে একটি থাকতে হবে৷ -DownloadEmptyExampleShort=একটি নমুনা ফাইল ডাউনলোড করুন -DownloadEmptyExample=আপনি আমদানি করতে পারেন এমন ক্ষেত্রের উদাহরণ এবং তথ্য সহ একটি টেমপ্লেট ফাইল ডাউনলোড করুন -StarAreMandatory=টেমপ্লেট ফাইলে, একটি * সহ সমস্ত ক্ষেত্র বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র -ChooseFormatOfFileToImport=এটি নির্বাচন করতে %s আইকনে ক্লিক করে আমদানি ফাইল বিন্যাস হিসাবে ব্যবহার করার জন্য ফাইল বিন্যাসটি চয়ন করুন... -ChooseFileToImport=ফাইল আপলোড করুন তারপর সোর্স ইম্পোর্ট ফাইল হিসাবে ফাইল নির্বাচন করতে %s আইকনে ক্লিক করুন... +FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File to import must have one of following formats +DownloadEmptyExample=Download template file with field content information (* are mandatory fields) +ChooseFormatOfFileToImport=Choose the file format to use as import file format by clicking on the %s icon to select it... +ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file... @@ -64,0 +60 @@ +Field=Field @@ -75,2 +71,2 @@ -NowClickToTestTheImport=আপনার ফাইলের ফাইল ফরম্যাট (ক্ষেত্র এবং স্ট্রিং ডিলিমিটার) দেখানো বিকল্পগুলির সাথে মেলে এবং আপনি হেডার লাইনটি বাদ দিয়েছেন কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন, অথবা এইগুলি নিম্নলিখিত সিমুলেশনে ত্রুটি হিসাবে ফ্ল্যাগ করা হবে।
একটি চালানোর জন্য "%s" বোতামে ক্লিক করুন ফাইলের গঠন/বিষয়বস্তু পরীক্ষা করুন এবং আমদানি প্রক্রিয়া অনুকরণ করুন।
আপনার ডাটাবেসে কোনো ডেটা পরিবর্তন করা হবে না। -RunSimulateImportFile=আমদানি সিমুলেশন চালান +NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.
Click on the "%s" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.
No data will be changed in your database. +RunSimulateImportFile=Run Import Simulation @@ -83,6 +79,6 @@ -RunImportFile=তথ্য আমদানি -NowClickToRunTheImport=আমদানি সিমুলেশন ফলাফল পরীক্ষা করুন. কোনো ত্রুটি সংশোধন করুন এবং পুনরায় পরীক্ষা করুন।
যখন সিমুলেশন কোনো ত্রুটির প্রতিবেদন করে না আপনি ডাটাবেসে ডেটা আমদানি করতে এগিয়ে যেতে পারেন। -DataLoadedWithId=এই আমদানি আইডি সহ প্রতিটি ডাটাবেস টেবিলে আমদানি করা ডেটার একটি অতিরিক্ত ক্ষেত্র থাকবে: %s, এই আমদানির সাথে সম্পর্কিত একটি সমস্যা তদন্তের ক্ষেত্রে এটি অনুসন্ধানযোগ্য হওয়ার অনুমতি দিতে৷ -ErrorMissingMandatoryValue=%s কলামের উৎস ফাইলে বাধ্যতামূলক ডেটা খালি। -TooMuchErrors=এখনও %s ত্রুটি সহ অন্যান্য উত্স লাইন আছে কিন্তু আউটপুট আছে সীমিত করা হয়েছে। -TooMuchWarnings=এখনও %s সতর্কতা সহ অন্যান্য উত্স লাইন আছে কিন্তু আউটপুট আছে সীমিত করা হয়েছে। +RunImportFile=Import Data +NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.
When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database. +DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: %s, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import. +ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field %s. +TooMuchErrors=There are still %s other source lines with errors but output has been limited. +TooMuchWarnings=There are still %s other source lines with warnings but output has been limited. @@ -90 +86 @@ -CorrectErrorBeforeRunningImport=আপনাকে অবশ্যই সমস্ত ত্রুটি সংশোধন করতে হবে আগে নিশ্চিত আমদানি চলছে৷ +CorrectErrorBeforeRunningImport=You must correct all errors before running the definitive import. @@ -92 +88 @@ -YouCanUseImportIdToFindRecord=আপনি import_key='%s'। +YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field import_key='%s'. @@ -96,3 +92,3 @@ -DataComeFromFileFieldNb=সন্নিবেশ করার মান উৎস ফাইলে %s থেকে আসে। -DataComeFromIdFoundFromRef=সোর্স ফাইল থেকে আসা মানটি ব্যবহার করার জন্য মূল বস্তুর আইডি খুঁজতে ব্যবহার করা হবে (তাই বস্তুটি %s যার রেফ. ফ্রম সোর্স ফাইলটি ডাটাবেসে বিদ্যমান থাকতে হবে)। -DataComeFromIdFoundFromCodeId=সোর্স ফাইল থেকে আসা কোডের মান ব্যবহার করা হবে প্যারেন্ট অবজেক্টের আইডি খুঁজে বের করার জন্য (সুতরাং সোর্স ফাইলের কোডটি ডিকশনারিতে থাকা আবশ্যক %s)। মনে রাখবেন যে আপনি যদি আইডিটি জানেন তবে আপনি কোডের পরিবর্তে সোর্স ফাইলে এটি ব্যবহার করতে পারেন। আমদানি উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করা উচিত। +DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from field number %s in source file. +DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object %s that has the ref. from source file must exist in the database). +DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number %s of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary %s). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases. @@ -100,2 +96,2 @@ -DataIDSourceIsInsertedInto=মূল বস্তুর আইডি, যা উৎস ফাইলের ডেটা ব্যবহার করে পাওয়া গেছে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে সন্নিবেশ করা হবে: -DataCodeIDSourceIsInsertedInto=প্যারেন্ট লাইনের আইডি, যা কোড থেকে পাওয়া গেছে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ঢোকানো হবে: +DataIDSourceIsInsertedInto=The id of parent object was found using the data in the source file, will be inserted into the following field: +DataCodeIDSourceIsInsertedInto=The id of parent line found from code, will be inserted into following field: @@ -106,3 +102,3 @@ -CSVFormatDesc=কমা আলাদা করা মান ফাইল ফরম্যাট (.csv)।
একটি পাঠ্য ফাইল বিন্যাস যেখানে ক্ষেত্রগুলি একটি বিভাজক দ্বারা পৃথক করা হয় [ %s ]। যদি একটি ক্ষেত্রের বিষয়বস্তুর ভিতরে বিভাজক পাওয়া যায়, তবে ক্ষেত্রটি বৃত্তাকার অক্ষর দ্বারা বৃত্তাকার করা হয় [ %s ]। বৃত্তাকার অক্ষর এস্কেপ করতে Escape অক্ষর হল [ %s ]। -Excel95FormatDesc=Excel ফাইল ফরম্যাট (.xls)
এটি নেটিভ এক্সেল 95 ফরম্যাট (BIFF5)। -Excel2007FormatDesc=Excel ফাইল ফরম্যাট (.xlsx)
এটি নেটিভ এক্সেল 2007 ফরম্যাট (স্প্রেডশীটএমএল)। +CSVFormatDesc=Comma Separated Value file format (.csv).
This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ]. +Excel95FormatDesc=Excel file format (.xls)
This is the native Excel 95 format (BIFF5). +Excel2007FormatDesc=Excel file format (.xlsx)
This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML). @@ -111,3 +107,3 @@ -CsvOptions=CSV ফরম্যাটের বিকল্প -Separator=ক্ষেত্র বিভাজক -Enclosure=স্ট্রিং ডিলিমিটার +CsvOptions=CSV format options +Separator=Field Separator +Enclosure=String Delimiter @@ -116 +112 @@ -ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: এক বছর/মাস/দিনের দ্বারা ফিল্টার করুন
YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD+YYYYMMDD বছর/মাস/মাস রেঞ্জের বেশি বছর span class='notranslate'>
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: পরবর্তী সমস্ত বছর/মাস/দিনে ফিল্টার
< YYYY, YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days
> YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days
< YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days @@ -120,8 +116,8 @@ -ImportFromToLine=সীমা পরিসীমা (থেকে - থেকে)। যেমন হেডার লাইন(গুলি) বাদ দিতে। -SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=উদাহরণস্বরূপ, 2টি প্রথম লাইন বাদ দিতে এই মানটি 3 তে সেট করুন।
যদি হেডার লাইনগুলি বাদ না দেওয়া হয়, এর ফলে আমদানি সিমুলেশনে একাধিক ত্রুটি দেখা দেবে। -KeepEmptyToGoToEndOfFile=ফাইলের শেষ পর্যন্ত সমস্ত লাইন প্রক্রিয়া করতে এই ক্ষেত্রটি খালি রাখুন। -SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=একটি আপডেট আমদানির জন্য প্রাথমিক কী হিসাবে ব্যবহার করতে কলাম(গুলি) নির্বাচন করুন৷ -UpdateNotYetSupportedForThisImport=এই ধরনের আমদানির জন্য আপডেট সমর্থিত নয় (শুধু সন্নিবেশ করান) -NoUpdateAttempt=কোন আপডেট প্রচেষ্টা সঞ্চালিত হয়নি, শুধুমাত্র সন্নিবেশ -ImportDataset_user_1=ব্যবহারকারী (কর্মচারী বা না) এবং বৈশিষ্ট্য -ComputedField=গণনা করা ক্ষেত্র +ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s). +SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.
If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation. +KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file. +SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import +UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert) +NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert +ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties +ComputedField=Computed field @@ -134 +130 @@ -KeysToUseForUpdates=বিদ্যমান ডেটা আপডেট করার জন্য ব্যবহার করার জন্য কী (কলাম) +KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for updating existing data @@ -136 +131,0 @@ -NbInsertSim=ঢোকানো হবে এমন লাইনের সংখ্যা: %s @@ -138 +132,0 @@ -NbUpdateSim=আপডেট করা হবে এমন লাইনের সংখ্যা : %s @@ -140,8 +133,0 @@ -StocksWithBatch=ব্যাচ/ক্রমিক নম্বর সহ পণ্যের স্টক এবং অবস্থান (গুদাম) -WarningFirstImportedLine=বর্তমান নির্বাচনের সাথে প্রথম লাইন(গুলি) আমদানি করা হবে না -NotUsedFields=ডাটাবেসের ক্ষেত্র ব্যবহার করা হয় না -SelectImportFieldsSource = আপনি যে উৎস ফাইল ক্ষেত্রগুলি আমদানি করতে চান এবং প্রতিটি নির্বাচন বাক্সে ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করে ডাটাবেসে তাদের লক্ষ্য ক্ষেত্র চয়ন করুন বা একটি পূর্বনির্ধারিত আমদানি প্রোফাইল নির্বাচন করুন: -MandatoryTargetFieldsNotMapped=কিছু বাধ্যতামূলক লক্ষ্য ক্ষেত্র ম্যাপ করা হয় না -AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=একটি বাধ্যতামূলক মান প্রয়োজন যে সমস্ত লক্ষ্য ক্ষেত্র ম্যাপ করা হয় -ResultOfSimulationNoError=সিমুলেশনের ফলাফল: কোন ত্রুটি নেই -NumberOfLinesLimited=লাইনের সংখ্যা সীমিত --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_hrm.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_hrm.lang @@ -2,2 +1,0 @@ - - @@ -5,8 +3,8 @@ -HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=এইচআরএম বাহ্যিক পরিষেবা প্রতিরোধ করতে ইমেল -Establishments=প্রতিষ্ঠান -Establishment=প্রতিষ্ঠা -NewEstablishment=নতুন স্থাপনা -DeleteEstablishment=স্থাপনা মুছুন -ConfirmDeleteEstablishment=আপনি কি এই স্থাপনা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -OpenEtablishment=খোলা স্থাপনা -CloseEtablishment=বন্ধ স্থাপন +HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Email to prevent HRM external service +Establishments=Establishments +Establishment=Establishment +NewEstablishment=New establishment +DeleteEstablishment=Delete establishment +ConfirmDeleteEstablishment=Are you sure you wish to delete this establishment? +OpenEtablishment=Open establishment +CloseEtablishment=Close establishment @@ -14,3 +12,3 @@ -DictionaryPublicHolidays=ছুটি - সরকারি ছুটির দিন -DictionaryDepartment=HRM - সাংগঠনিক ইউনিট -DictionaryFunction=HRM - চাকরির পদ +DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays +DictionaryDepartment=HRM - Department list +DictionaryFunction=HRM - Job positions @@ -18 +16 @@ -Employees=কর্মচারীদের +Employees=Employees @@ -20,78 +18 @@ -NewEmployee=নতুন কর্মচারী -ListOfEmployees=কর্মচারীদের তালিকা -HrmSetup=এইচআরএম মডিউল সেটআপ -SkillsManagement=দক্ষতা ব্যবস্থাপনা -HRM_MAXRANK=একটি দক্ষতা র্যাঙ্ক করতে সর্বোচ্চ সংখ্যক স্তর -HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=দক্ষতা তৈরি করা হলে র‌্যাঙ্কের ডিফল্ট বিবরণ -deplacement=শিফট -DateEval=মূল্যায়ন তারিখ -JobCard=জব কার্ড -NewJobProfile=নতুন চাকরির প্রোফাইল -JobProfile=চাকরি বৃত্তান্ত -JobsProfiles=কাজের প্রোফাইল -NewSkill=নতুন দক্ষতা -SkillType=দক্ষতার ধরন -Skilldets=এই দক্ষতার জন্য পদের তালিকা -Skilldet=দক্ষতা স্তর -rank=পদমর্যাদা -ErrNoSkillSelected=কোন দক্ষতা নির্বাচন করা হয়নি -ErrSkillAlreadyAdded=এই দক্ষতা ইতিমধ্যে তালিকায় আছে -SkillHasNoLines=এই দক্ষতা কোন লাইন আছে -Skill=দক্ষতা -Skills=দক্ষতা -SkillCard=স্কিল কার্ড -EmployeeSkillsUpdated=কর্মচারীর দক্ষতা আপডেট করা হয়েছে (কর্মচারী কার্ডের "দক্ষতা" ট্যাব দেখুন) -Eval=মূল্যায়ন -Evals=মূল্যায়ন -NewEval=নতুন মূল্যায়ন -ValidateEvaluation=মূল্যায়ন যাচাই করুন -ConfirmValidateEvaluation=আপনি কি %sরেফারেন্স দিয়ে এই মূল্যায়ন যাচাই করার বিষয়ে নিশ্চিত >? -EvaluationCard=মূল্যায়ন কার্ড -RequiredRank=কাজের প্রোফাইলের জন্য প্রয়োজনীয় র‌্যাঙ্ক -RequiredRankShort=প্রয়োজনীয় পদমর্যাদা -PositionsWithThisProfile=এই কাজের প্রোফাইলের সাথে অবস্থান -EmployeeRank=এই দক্ষতার জন্য কর্মচারী পদমর্যাদা -EmployeeRankShort=কর্মচারী পদমর্যাদা -EmployeePosition=কর্মচারী অবস্থান -EmployeePositions=কর্মচারী পদ -EmployeesInThisPosition=এই পদে কর্মচারীরা -group1ToCompare=ইউজার গ্রুপ বিশ্লেষণ করতে -group2ToCompare=তুলনার জন্য দ্বিতীয় ব্যবহারকারী গ্রুপ -OrJobToCompare=কাজের প্রোফাইলের দক্ষতার প্রয়োজনীয়তার সাথে তুলনা করুন -difference=পার্থক্য -CompetenceAcquiredByOneOrMore=এক বা একাধিক ব্যবহারকারীর দ্বারা অর্জিত দক্ষতা কিন্তু দ্বিতীয় তুলনাকারীর দ্বারা অনুরোধ করা হয়নি -MaxlevelGreaterThan=কর্মচারীর স্তর প্রত্যাশিত স্তরের চেয়ে বেশি -MaxLevelEqualTo=কর্মচারী স্তর প্রত্যাশিত স্তরের সমান -MaxLevelLowerThan=কর্মচারীর স্তর প্রত্যাশিত স্তরের চেয়ে কম -MaxlevelGreaterThanShort=প্রত্যাশার চেয়ে বেশি মাত্রা -MaxLevelEqualToShort=প্রত্যাশিত স্তরের সমান -MaxLevelLowerThanShort=প্রত্যাশিত মাত্রার চেয়ে কম -SkillNotAcquired=দক্ষতা সমস্ত ব্যবহারকারী দ্বারা অর্জিত নয় এবং দ্বিতীয় তুলনাকারীর দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছে৷ -legend=কিংবদন্তি -TypeSkill=দক্ষতার ধরন -AddSkill=কাজের প্রোফাইলে দক্ষতা যোগ করুন -RequiredSkills=এই কাজের প্রোফাইলের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা -UserRank=ব্যবহারকারীর পদমর্যাদা -SkillList=দক্ষতার তালিকা -SaveRank=পদমর্যাদা সংরক্ষণ করুন -TypeKnowHow=জানি-কিভাবে -TypeHowToBe=কিভাবে হবে -TypeKnowledge=জ্ঞান -AbandonmentComment=বিসর্জন মন্তব্য -DateLastEval=শেষ মূল্যায়নের তারিখ -NoEval=এই কর্মচারীর জন্য কোন মূল্যায়ন করা হয়নি -HowManyUserWithThisMaxNote=এই র্যাঙ্ক সহ ব্যবহারকারীর সংখ্যা -HighestRank=সর্বোচ্চ পদমর্যাদা -SkillComparison=দক্ষতা তুলনা -ActionsOnJob=এই কাজের ইভেন্ট -VacantPosition=চাকরি খালি আছে -VacantCheckboxHelper=এই বিকল্পটি চেক করলে অপূর্ণ পদ দেখাবে (চাকরির শূন্যতা) -SaveAddSkill = দক্ষতা(গুলি) যোগ করা হয়েছে -SaveLevelSkill = দক্ষতা(গুলি) স্তর সংরক্ষিত -DeleteSkill = দক্ষতা সরানো হয়েছে -SkillsExtraFields=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (দক্ষতা) -JobsExtraFields=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (চাকরির প্রোফাইল) -EvaluationsExtraFields=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (মূল্যায়ন) -NeedBusinessTravels=ব্যবসায়িক ভ্রমণ প্রয়োজন -NoDescription=বর্ণনা নাই -TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=এই কর্মচারীর মূল্যায়নকৃত কাজের প্রোফাইলে কোন দক্ষতা সংজ্ঞায়িত করা নেই। দক্ষতা(গুলি) যোগ করুন, তারপর মুছে ফেলুন এবং মূল্যায়ন পুনরায় আরম্ভ করুন. +NewEmployee=New employee --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_install.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_install.lang @@ -5 +5 @@ -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=কনফিগারেশন ফাইল %s বিদ্যমান নেই এবং তৈরি করা যায়নি! +ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file %s does not exist and could not be created! @@ -7 +7 @@ -ConfFileIsNotWritable=কনফিগারেশন ফাইল %s লেখার যোগ্য নয়। অনুমতি পরীক্ষা করুন. প্রথম ইনস্টল করার জন্য, কনফিগারেশন প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ওয়েব সার্ভার অবশ্যই এই ফাইলটিতে লিখতে সক্ষম হবে ("chmod 666" উদাহরণস্বরূপ, OS-এর মতো ইউনিক্সে)। +ConfFileIsNotWritable=Configuration file %s is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS). @@ -9,3 +9,3 @@ -ConfFileMustBeAFileNotADir=কনফিগারেশন ফাইল %s একটি ফাইল হতে হবে, একটি ডিরেক্টরি নয়। -ConfFileReload=কনফিগারেশন ফাইল থেকে পরামিতি পুনরায় লোড করা হচ্ছে। -NoReadableConfFileSoStartInstall=কনফিগারেশন ফাইল conf/conf.php বিদ্যমান নেই বা পাঠযোগ্য নয়৷ আমরা এটি শুরু করার চেষ্টা করার জন্য ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া চালাব। +ConfFileMustBeAFileNotADir=Configuration file %s must be a file, not a directory. +ConfFileReload=Reloading parameters from configuration file. +PHPSupportSessions=This PHP supports sessions. @@ -13,3 +13,8 @@ -PHPSupportPOSTGETKo=এটা সম্ভব যে আপনার পিএইচপি সেটআপ ভেরিয়েবল পোস্ট এবং/অথবা GET সমর্থন করে না। php.ini-এ variables_order প্যারামিটার চেক করুন। -PHPSupportSessions=This PHP supports sessions. -PHPSupport=এই PHP %s ফাংশন সমর্থন করে। +PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check the parameter variables_order in php.ini. +PHPSupportGD=This PHP supports GD graphical functions. +PHPSupportCurl=This PHP supports Curl. +PHPSupportCalendar=This PHP supports calendars extensions. +PHPSupportUTF8=This PHP supports UTF8 functions. +PHPSupportIntl=This PHP supports Intl functions. +PHPSupportxDebug=This PHP supports extended debug functions. +PHPSupport=This PHP supports %s functions. @@ -17,4 +22,10 @@ -PHPMemoryTooLow=আপনার PHP সর্বোচ্চ সেশন মেমরি %s বাইটে সেট করা আছে। এটা খুবই কম। আপনার php.ini মেমোরি সেট করতে পরিবর্তন করুন ='notranslate'> প্যারামিটারে অন্তত %sb091b বাইট। -Recheck=আরো বিস্তারিত পরীক্ষার জন্য এখানে ক্লিক করুন -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=আপনার পিএইচপি ইনস্টলেশন সেশন সমর্থন করে না. ডলিবারকে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি প্রয়োজন। আপনার পিএইচপি সেটআপ এবং সেশন ডিরেক্টরির অনুমতি পরীক্ষা করুন। -ErrorPHPDoesNotSupport=আপনার PHP ইনস্টলেশন %s ফাংশন সমর্থন করে না। +PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to %s bytes. This is too low. Change your php.ini to set memory_limit parameter to at least %s bytes. +Recheck=Click here for a more detailed test +ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory. +ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available. +ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl. +ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr. +ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions. +ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions. +ErrorPHPDoesNotSupport=Your PHP installation does not support %s functions. @@ -22 +33 @@ -ErrorGoBackAndCorrectParameters=ফিরে যান এবং পরামিতি চেক/সংশোধন করুন। +ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters. @@ -27,3 +38,2 @@ -ErrorPHPVersionTooLow=পিএইচপি সংস্করণ খুব পুরানো। %s বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন৷ -ErrorPHPVersionTooHigh=পিএইচপি সংস্করণ খুব বেশি। সংস্করণ %s বা নিম্নতর প্রয়োজন। -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=সার্ভারের সাথে সংযোগ সফল হয়েছে কিন্তু ডেটাবেস '%s' পাওয়া যায়নি। +ErrorPHPVersionTooLow=PHP version too old. Version %s is required. +ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found. @@ -31,2 +41 @@ -ErrorNoMigrationFilesFoundForParameters=নির্বাচিত সংস্করণের জন্য কোনো মাইগ্রেশন ফাইল পাওয়া যায়নি -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=ডাটাবেস বিদ্যমান না থাকলে, ফিরে যান এবং "ডেটাবেস তৈরি করুন" বিকল্পটি চেক করুন। +IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database". @@ -34 +43 @@ -WarningBrowserTooOld=ব্রাউজারের ভার্সন অনেক পুরনো। আপনার ব্রাউজারকে ফায়ারফক্স, ক্রোম বা অপেরার সাম্প্রতিক সংস্করণে আপগ্রেড করা অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়। +WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended. @@ -47 +56 @@ -ServerAddressDescription=ডাটাবেস সার্ভারের জন্য নাম বা আইপি ঠিকানা। সাধারণত 'লোকালহোস্ট' যখন ডাটাবেস সার্ভার ওয়েব সার্ভারের মতো একই সার্ভারে হোস্ট করা হয়। +ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server. @@ -51,3 +60,4 @@ -DatabasePrefix=ডাটাবেস টেবিলের উপসর্গ -DatabasePrefixDescription=ডাটাবেস টেবিলের উপসর্গ। যদি খালি থাকে, ডিফল্ট llx_. -AdminLogin=Dolibarr ডাটাবেসের মালিকের জন্য ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট। +DatabasePrefix=Database table prefix +DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_. +AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner. +PasswordAgain=Retype password confirmation @@ -56 +66 @@ -CreateUser=ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন বা ডলিবার ডাটাবেসে ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের অনুমতি দিন +CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database @@ -58,5 +68,5 @@ -CheckToCreateDatabase=ডাটাবেসটি এখনও বিদ্যমান না থাকলে বাক্সটি চেক করুন এবং তাই তৈরি করতে হবে৷
এই ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই নীচের দিকে থাকা সুপার ইউজার অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড পূরণ করতে হবে এই পৃষ্ঠার। -CheckToCreateUser=বক্সটি চেক করুন যদি:
ডাটাবেস ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি এখনও বিদ্যমান নেই এবং তাই তৈরি করতে হবে, অথবা
যদি ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান কিন্তু ডাটাবেস বিদ্যমান নেই এবং অনুমতি দিতে হবে।
এই ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং পাসওয়ার্ড লিখতে হবে এবং span>এছাড়াও এই পৃষ্ঠার নীচে সুপার ইউজার অ্যাকাউন্টের নাম এবং পাসওয়ার্ড৷ যদি এই বাক্সটি আনচেক করা থাকে, তবে ডাটাবেসের মালিক এবং পাসওয়ার্ড অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে। -DatabaseRootLoginDescription=সুপার ইউজার অ্যাকাউন্টের নাম (নতুন ডেটাবেস বা নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করতে), বাধ্যতামূলক যদি ডাটাবেস বা এর মালিক ইতিমধ্যেই বিদ্যমান না থাকে। -KeepEmptyIfNoPassword=সুপার ইউজারের পাসওয়ার্ড না থাকলে খালি ছেড়ে দিন (প্রস্তাবিত নয়) -SaveConfigurationFile=এতে প্যারামিটার সংরক্ষণ করা হচ্ছে +CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.
In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page. +CheckToCreateUser=Check the box if:
the database user account does not yet exist and so must be created, or
if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.
In this case, you must enter the user account and password and also the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist. +DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist. +KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended) +SaveConfigurationFile=Saving parameters to @@ -73,3 +83,3 @@ -PleaseTypePassword=অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড টাইপ করুন, খালি পাসওয়ার্ড অনুমোদিত নয়! -PleaseTypeALogin=একটি লগইন টাইপ করুন! -PasswordsMismatch=পাসওয়ার্ড ভিন্ন, আবার চেষ্টা করুন! +PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed! +PleaseTypeALogin=Please type a login! +PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again! @@ -83 +93 @@ -MigrationNotFinished=ডাটাবেস সংস্করণ সম্পূর্ণ আপ টু ডেট নয়: আপগ্রেড প্রক্রিয়া আবার চালান। +MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again. @@ -86 +96 @@ -DirectoryRecommendation=গুরুত্বপূর্ণ: আপনাকে অবশ্যই একটি ডিরেক্টরি ব্যবহার করতে হবে যা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির বাইরে থাকে (তাই পূর্ববর্তী প্যারামিটারের একটি সাবডিরেক্টরি ব্যবহার করবেন না ) +DirectoryRecommendation=IMPORTANT: You must use a directory that is outside of the web pages (so do not use a subdirectory of previous parameter). @@ -89 +99 @@ -AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাকাউন্ট '%s' ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি যদি অন্য একটি তৈরি করতে চান তাহলে ফিরে যান। +AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '%s' already exists. Go back if you want to create another one. @@ -91,2 +101,2 @@ -WarningRemoveInstallDir=সতর্কতা, নিরাপত্তার কারণে, একবার ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হলে, আপনাকে অবশ্যই install.lock নামে একটি ফাইল যোগ করতে হবে Dolibarr ডকুমেন্ট ডিরেক্টরি আবার ইনস্টল টুলের দুর্ঘটনাজনিত/দূষিত ব্যবহার প্রতিরোধ করার জন্য। -FunctionNotAvailableInThisPHP=এই PHP এ উপলব্ধ নয় +WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again. +FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP @@ -94,2 +104,2 @@ -DataMigration=ডাটাবেস মাইগ্রেশন (ডেটা) -DatabaseMigration=ডাটাবেস স্থানান্তর (কাঠামো + কিছু ডেটা) +DataMigration=Database migration (data) +DatabaseMigration=Database migration (structure + some data) @@ -99 +109 @@ -FreshInstallDesc=এটি আপনার প্রথম ইনস্টল হলে এই মোডটি ব্যবহার করুন। যদি না হয়, এই মোড একটি অসম্পূর্ণ পূর্ববর্তী ইনস্টল মেরামত করতে পারে. আপনি আপনার সংস্করণ আপগ্রেড করতে চান, "আপগ্রেড" মোড নির্বাচন করুন. +FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode. @@ -105 +115 @@ -CorrectProblemAndReloadPage=অনুগ্রহ করে সমস্যাটি সমাধান করুন এবং পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করতে F5 টিপুন৷ +CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page. @@ -111,3 +121,3 @@ -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=আপনি ডাটাবেস তৈরি করা নির্বাচন করেছেন %s, তবে এর জন্য ডলিবার প্রয়োজন সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে %s সুপার ব্যবহারকারীর সাথে %s অনুমতি। -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=আপনি ডাটাবেস ব্যবহারকারী তৈরি করুন %s নির্বাচন করেছেন, কিন্তু এর জন্য, ডলিবার সুপার ব্যবহারকারী %s সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে হবে %s অনুমতি। -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=ডাটাবেস সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে: হোস্ট বা সুপার ব্যবহারকারী পরামিতি ভুল হতে হবে। +YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions. +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong. @@ -117,2 +127,2 @@ -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=যদি ব্যবহারকারী এখনও বিদ্যমান না থাকে তবে আপনাকে অবশ্যই "ব্যবহারকারী তৈরি করুন" বিকল্পটি চেক করতে হবে -ErrorConnection=সার্ভার "%s", ডাটাবেসের নাম "%s", লগইন "b0aee%s", অথবা ডাটাবেস পাসওয়ার্ড ভুল হতে পারে বা PHP ক্লায়েন্ট সংস্করণ ডাটাবেস সংস্করণের তুলনায় অনেক পুরানো হতে পারে . +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user" +ErrorConnection=Server "%s", database name "%s", login "%s", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version. @@ -121,2 +131,2 @@ -MigrateIsDoneStepByStep=লক্ষ্যযুক্ত সংস্করণে (%s) বেশ কয়েকটি সংস্করণের ব্যবধান রয়েছে। এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে ইনস্টল উইজার্ডটি আরও একটি মাইগ্রেশনের পরামর্শ দিতে ফিরে আসবে। -CheckThatDatabasenameIsCorrect=পরীক্ষা করুন যে ডাটাবেসের নাম "%s" সঠিক। +MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete. +CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "%s" is correct. @@ -125,4 +135,4 @@ -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=আপনি "ডেটাবেস তৈরি করুন" বাক্সটি চেক করেছেন। এর জন্য, আপনাকে সুপার ইউজারের লগইন/পাসওয়ার্ড প্রদান করতে হবে (ফর্মের নীচে)। -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=আপনি "ডেটাবেসের মালিক তৈরি করুন" বাক্সটি চেক করেছেন। এর জন্য, আপনাকে সুপার ইউজারের লগইন/পাসওয়ার্ড প্রদান করতে হবে (ফর্মের নীচে)। -NextStepMightLastALongTime=বর্তমান পদক্ষেপটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে। চালিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহ করে পরবর্তী স্ক্রীন সম্পূর্ণভাবে দেখানো পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। -MigrationCustomerOrderShipping=সেলস অর্ডার স্টোরেজের জন্য শিপিং মাইগ্রেট করুন +YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form). +NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing. +MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage @@ -132 +142 @@ -LastStepDesc=শেষ ধাপ: Dolibarr-এর সাথে সংযোগ করতে আপনি যে লগইন এবং পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে চান তা এখানে সংজ্ঞায়িত করুন। এটিকে হারাবেন না কারণ এটি অন্য সমস্ত/অতিরিক্ত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করার জন্য প্রধান অ্যাকাউন্ট৷ +LastStepDesc=Last step: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts. @@ -135,10 +145,10 @@ -WarningUpgrade=সতর্কতা:\nআপনি কি প্রথমে একটি ডাটাবেস ব্যাকআপ চালান?\nএই অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়. এই প্রক্রিয়া চলাকালীন ডেটার ক্ষতি (উদাহরণস্বরূপ mysql সংস্করণ 5.5.40/41/42/43-এ বাগগুলির কারণে) সম্ভব হতে পারে, তাই কোনও স্থানান্তর শুরু করার আগে আপনার ডাটাবেসের সম্পূর্ণ ডাম্প নেওয়া অপরিহার্য।\n\nমাইগ্রেশন প্রক্রিয়া শুরু করতে ওকে ক্লিক করুন... -ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=আপনার ডাটাবেস সংস্করণ হল %s। এটিতে একটি গুরুতর বাগ রয়েছে, যদি আপনি আপনার ডাটাবেসে কাঠামোগত পরিবর্তন করেন, যেমন মাইগ্রেশন প্রক্রিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা ক্ষতি সম্ভব করে তোলে। তার কারণে, আপনি আপনার ডাটাবেসকে একটি স্তর (প্যাচড) সংস্করণে আপগ্রেড না করা পর্যন্ত মাইগ্রেশনের অনুমতি দেওয়া হবে না (পরিচিত বগি সংস্করণগুলির তালিকা: %s) -KeepDefaultValuesWamp=আপনি DoliWamp থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে৷ আপনি কি করছেন তা জানলে তবেই সেগুলি পরিবর্তন করুন। -KeepDefaultValuesDeb=আপনি একটি লিনাক্স প্যাকেজ (উবুন্টু, ডেবিয়ান, ফেডোরা...) থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে। শুধুমাত্র ডাটাবেস মালিকের পাসওয়ার্ড তৈরি করতে হবে। আপনি কি করছেন তা জানলেই অন্যান্য পরামিতি পরিবর্তন করুন। -KeepDefaultValuesMamp=আপনি DoliMamp থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে৷ আপনি কি করছেন তা জানলে তবেই সেগুলি পরিবর্তন করুন। -KeepDefaultValuesProxmox=আপনি একটি Proxmox ভার্চুয়াল অ্যাপ্লায়েন্স থেকে Dolibarr সেটআপ উইজার্ড ব্যবহার করেছেন, তাই এখানে প্রস্তাবিত মানগুলি ইতিমধ্যেই অপ্টিমাইজ করা হয়েছে৷ আপনি কি করছেন তা জানলে তবেই সেগুলি পরিবর্তন করুন। -UpgradeExternalModule=এক্সটার্নাল মডিউলের ডেডিকেটেড আপগ্রেড প্রক্রিয়া চালান -SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=URL-এ প্যারামিটার হিসেবে অন্তত একটি বিকল্প সেট করুন। যেমন: '...repair.php?standard=confirmed' -NothingToDelete=পরিষ্কার/মুছে ফেলার কিছু নেই -NothingToDo=কিছুই করার নাই +WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process... +ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s) +KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing. +UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module +SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example: '...repair.php?standard=confirmed' +NothingToDelete=Nothing to clean/delete +NothingToDo=Nothing to do @@ -149 +159 @@ -MigrationSupplierOrder=বিক্রেতার আদেশের জন্য ডেটা স্থানান্তর +MigrationSupplierOrder=Data migration for vendor's orders @@ -153 +163 @@ -MigrationSuccessfullUpdate=আপগ্রেড সফল হয়েছে +MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successful @@ -165 +175 @@ -MigrationContractsFieldDontExist=ক্ষেত্র fk_facture আর বিদ্যমান নেই। কিছুই করার নাই. +MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do. @@ -167 +177 @@ -MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=চুক্তি খালি তারিখ সংশোধন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে +MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully @@ -189 +199 @@ -MigrationProjectTaskActors=টেবিল llx_projet_task_actors এর জন্য ডেটা মাইগ্রেশন +MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors @@ -193 +203 @@ -MigrationPaymentMode=পেমেন্ট টাইপের জন্য ডেটা মাইগ্রেশন +MigrationPaymentMode=Data migration for payment type @@ -195,2 +205,2 @@ -MigrationEvents=অ্যাসাইনমেন্ট টেবিলে ইভেন্টের মালিককে যোগ করতে ইভেন্টের স্থানান্তর -MigrationEventsContact=অ্যাসাইনমেন্ট টেবিলে ইভেন্টের পরিচিতি যোগ করতে ইভেন্টের স্থানান্তর +MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table +MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table @@ -199,4 +209,4 @@ -MigrationUserRightsEntity=llx_user_rights এর সত্তা ক্ষেত্রের মান আপডেট করুন -MigrationUserGroupRightsEntity=llx_usergroup_rights এর সত্তা ক্ষেত্রের মান আপডেট করুন -MigrationUserPhotoPath=ব্যবহারকারীদের জন্য ফটো পাথের স্থানান্তর -MigrationFieldsSocialNetworks=ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্র সামাজিক নেটওয়ার্কের স্থানান্তর (%s) +MigrationUserRightsEntity=Update entity field value of llx_user_rights +MigrationUserGroupRightsEntity=Update entity field value of llx_usergroup_rights +MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users +MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s) @@ -204,16 +214,10 @@ -MigrationResetBlockedLog=v7 অ্যালগরিদমের জন্য BlockedLog মডিউল রিসেট করুন -MigrationImportOrExportProfiles=আমদানি বা রপ্তানি প্রোফাইলের স্থানান্তর (%s) -ShowNotAvailableOptions=অনুপলব্ধ বিকল্পগুলি দেখান৷ -HideNotAvailableOptions=অনুপলব্ধ বিকল্প লুকান -ErrorFoundDuringMigration=স্থানান্তর প্রক্রিয়া চলাকালীন ত্রুটি(গুলি) রিপোর্ট করা হয়েছিল তাই পরবর্তী পদক্ষেপ উপলব্ধ নেই৷ ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করতে, আপনি এখানে ক্লিক করুন, কিন্তু ত্রুটিগুলি সমাধান না হওয়া পর্যন্ত অ্যাপ্লিকেশন বা কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে . -YouTryInstallDisabledByDirLock=অ্যাপ্লিকেশনটি স্ব-আপগ্রেড করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু নিরাপত্তার জন্য ইনস্টল/আপগ্রেড পৃষ্ঠাগুলি অক্ষম করা হয়েছে (ডিরেক্টরি .lock সাফিক্স দিয়ে পুনঃনামকরণ করা হয়েছে)।
-YouTryInstallDisabledByFileLock=অ্যাপ্লিকেশনটি স্ব-আপগ্রেড করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু নিরাপত্তার জন্য ইনস্টল/আপগ্রেড পৃষ্ঠাগুলি অক্ষম করা হয়েছে (একটি লক ফাইলের অস্তিত্বের কারণে install.lock ডলিবার ডকুমেন্ট ডিরেক্টরিতে)।
-YouTryUpgradeDisabledByMissingFileUnLock=অ্যাপ্লিকেশনটি স্ব-আপগ্রেড করার চেষ্টা করেছে, কিন্তু আপগ্রেড প্রক্রিয়াটি বর্তমানে অনুমোদিত নয়৷
-ClickHereToGoToApp=আপনার আবেদনে যেতে এখানে ক্লিক করুন -ClickOnLinkOrRemoveManualy=যদি একটি আপগ্রেড প্রক্রিয়াধীন থাকে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷ না হলে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন। আপনি যদি সর্বদা এই একই পৃষ্ঠাটি দেখতে পান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই নথির ডিরেক্টরিতে install.lock ফাইলটি অপসারণ/পুনঃনামকরণ করতে হবে। -ClickOnLinkOrCreateUnlockFileManualy=যদি একটি আপগ্রেড প্রক্রিয়াধীন থাকে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... না হলে, আপনাকে অবশ্যই install.lock ফাইলটি সরিয়ে ফেলতে হবে বা Dolibarr নথি ডিরেক্টরিতে একটি ফাইল upgrade.unlock তৈরি করতে হবে৷ -Loaded=লোড করা হয়েছে -FunctionTest=ফাংশন পরীক্ষা -NodoUpgradeAfterDB=ডাটাবেস আপগ্রেড করার পরে বাহ্যিক মডিউল দ্বারা কোন পদক্ষেপের অনুরোধ করা হয়নি -NodoUpgradeAfterFiles=ফাইল বা ডিরেক্টরি আপগ্রেড করার পরে বহিরাগত মডিউল দ্বারা কোন পদক্ষেপের অনুরোধ করা হয়নি -MigrationContractLineRank=র‌্যাঙ্ক ব্যবহার করতে চুক্তি লাইন মাইগ্রেট করুন (এবং পুনর্বিন্যাস সক্ষম করুন) +MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm +ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options +HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options +ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can click here, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved. +YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).
+YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file install.lock in the dolibarr documents directory).
+ClickHereToGoToApp=Click here to go to your application +ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory. +Loaded=Loaded +FunctionTest=Function test --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_languages.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_languages.lang @@ -2,87 +2,59 @@ -Language_am_ET=ইথিওপিয়ান -Language_af_ZA=আফ্রিকান (দক্ষিণ আফ্রিকা) -Language_ar_AR=আরবি -Language_ar_DZ=আরবি (আলজেরিয়া) -Language_ar_EG=আরবি (মিশর) -Language_ar_JO=আরবি (জর্দানিয়া) -Language_ar_MA=আরবি (মরোকো) -Language_ar_SA=আরবি (সৌদি আরব) -Language_ar_TN=আরবি (তিউনিসিয়া) -Language_ar_IQ=আরবি (ইরাক) -Language_as_IN=অসমীয়া -Language_az_AZ=আজারবাইজানি -Language_bn_BD=বাংলা -Language_bn_IN=বাংলা (ভারত) -Language_bg_BG=বুলগেরিয়ান -Language_bo_CN=তিব্বতি -Language_bs_BA=বসনিয়ান -Language_ca_ES=কাতালান -Language_cs_CZ=চেক -Language_cy_GB=ওয়েলশ -Language_da_DA=ড্যানিশ -Language_da_DK=ড্যানিশ -Language_de_DE=জার্মান -Language_de_AT=জার্মান (অস্ট্রিয়া) -Language_de_CH=জার্মান (সুইজারল্যান্ড) -Language_de_LU=জার্মান (লাক্সেমবার্গ) -Language_el_GR=গ্রীক -Language_el_CY=গ্রীক (সাইপ্রাস) -Language_en_AE=English (United Arab Emirates) -Language_en_AU=ইংরেজি (অস্ট্রেলিয়া) -Language_en_CA=ইংরেজি (কানাডা) -Language_en_GB=ইংরেজি যুক্তরাজ্য) -Language_en_IN=ইংরেজি (ভারত) -Language_en_MY=ইংরেজি (মিয়ানমার) -Language_en_NZ=ইংরেজি (নিউজিল্যান্ড) -Language_en_SA=ইংরেজি (সৌদি আরব) -Language_en_SG=ইংরেজি (সিঙ্গাপুর) -Language_en_US=ইংরেজি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) -Language_en_ZA=ইংরেজি (দক্ষিণ আফ্রিকা) -Language_en_ZW=ইংরেজি (জিম্বাবুয়ে) -Language_es_ES=স্পেনীয় -Language_es_AR=স্প্যানিশ (আর্জেন্টিনা) -Language_es_BO=স্প্যানিশ (বলিভিয়া) -Language_es_CL=স্প্যানিশ (চিলি) -Language_es_CO=স্প্যানিশ (কলম্বিয়া) -Language_es_CR=স্প্যানিশ (কোস্টারিকা) -Language_es_DO=স্প্যানিশ (ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র) -Language_es_EC=স্প্যানিশ (ইকুয়েডর) -Language_es_GT=স্প্যানিশ (গুয়াতেমালা) -Language_es_HN=স্প্যানিশ (হন্ডুরাস) -Language_es_MX=স্প্যানিশ (মেক্সিকো) -Language_es_PA=স্প্যানিশ (পানামা) -Language_es_PY=স্প্যানিশ (প্যারাগুয়ে) -Language_es_PE=স্প্যানিশ (পেরু) -Language_es_PR=স্প্যানিশ (পুয়ের্তো রিকো) -Language_es_US=স্প্যানিশ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) -Language_es_UY=স্প্যানিশ (উরুগুয়ে) -Language_es_VE=স্প্যানিশ (ভেনিজুয়েলা) -Language_et_EE=এস্তোনিয়ান -Language_eu_ES=বাস্ক -Language_fa_IR=ফার্সি -Language_fi_FI=ফিনিশ -Language_fr_BE=ফরাসি (বেলজিয়াম) -Language_fr_CA=ফরাসি (কানাডা) -Language_fr_CH=ফরাসি (সুইজারল্যান্ড) -Language_fr_CI=ফরাসি (খরচ আইভরি) -Language_fr_CM=ফরাসি (ক্যামেরুন) -Language_fr_FR=ফরাসি -Language_fr_GA=ফরাসি (গ্যাবন) -Language_fr_NC=ফরাসি (নিউ ক্যালেডোনিয়া) -Language_fr_SN=ফরাসি (সেনেগাল) -Language_fy_NL=ফ্রিজিয়ান -Language_gl_ES=গ্যালিসিয়ান -Language_he_IL=হিব্রু -Language_hi_IN=হিন্দি (ভারত) -Language_hr_HR=ক্রোয়েশিয়ান -Language_hu_HU=হাঙ্গেরিয়ান -Language_id_ID=ইন্দোনেশিয়ান -Language_is_IS=আইসল্যান্ডিক -Language_it_IT=ইতালীয় -Language_it_CH=ইতালীয় (সুইজারল্যান্ড) -Language_ja_JP=জাপানিজ -Language_ka_GE=জর্জিয়ান -Language_kk_KZ=কাজাখ -Language_km_KH=খমের -Language_kn_IN=কন্নড় -Language_ko_KR=কোরিয়ান +Language_ar_AR=Arabic +Language_ar_EG=Arabic (Egypt) +Language_ar_SA=Arabic +Language_bn_BD=Bengali +Language_bg_BG=Bulgarian +Language_bs_BA=Bosnian +Language_ca_ES=Catalan +Language_cs_CZ=Czech +Language_da_DA=Danish +Language_da_DK=Danish +Language_de_DE=German +Language_de_AT=German (Austria) +Language_de_CH=German (Switzerland) +Language_el_GR=Greek +Language_el_CY=Greek (Cyprus) +Language_en_AU=English (Australia) +Language_en_CA=English (Canada) +Language_en_GB=English (United Kingdom) +Language_en_IN=English (India) +Language_en_NZ=English (New Zealand) +Language_en_SA=English (Saudi Arabia) +Language_en_US=English (United States) +Language_en_ZA=English (South Africa) +Language_es_ES=Spanish +Language_es_AR=Spanish (Argentina) +Language_es_BO=Spanish (Bolivia) +Language_es_CL=Spanish (Chile) +Language_es_CO=Spanish (Colombia) +Language_es_DO=Spanish (Dominican Republic) +Language_es_EC=Spanish (Ecuador) +Language_es_HN=Spanish (Honduras) +Language_es_MX=Spanish (Mexico) +Language_es_PA=Spanish (Panama) +Language_es_PY=Spanish (Paraguay) +Language_es_PE=Spanish (Peru) +Language_es_PR=Spanish (Puerto Rico) +Language_es_UY=Spanish (Uruguay) +Language_es_VE=Spanish (Venezuela) +Language_et_EE=Estonian +Language_eu_ES=Basque +Language_fa_IR=Persian +Language_fi_FI=Finnish +Language_fr_BE=French (Belgium) +Language_fr_CA=French (Canada) +Language_fr_CH=French (Switzerland) +Language_fr_FR=French +Language_fr_NC=French (New Caledonia) +Language_fy_NL=Frisian +Language_he_IL=Hebrew +Language_hr_HR=Croatian +Language_hu_HU=Hungarian +Language_id_ID=Indonesian +Language_is_IS=Icelandic +Language_it_IT=Italian +Language_ja_JP=Japanese +Language_ka_GE=Georgian +Language_km_KH=Khmer +Language_kn_IN=Kannada +Language_ko_KR=Korean @@ -90,38 +62,28 @@ -Language_lt_LT=লিথুয়ানিয়ান -Language_lv_LV=লাটভিয়ান -Language_mk_MK=ম্যাসেডোনিয়ান -Language_mn_MN=মঙ্গোলিয়ান -Language_my_MM=বার্মিজ -Language_nb_NO=নরওয়েজিয়ান (Bokmål) -Language_ne_NP=নেপালি -Language_nl_BE=ডাচ (বেলজিয়াম) -Language_nl_NL=ডাচ -Language_pl_PL=পোলিশ -Language_pt_AO=পর্তুগিজ (অ্যাঙ্গোলা) -Language_pt_MZ=পর্তুগিজ (মোজাম্বিক) -Language_pt_BR=পর্তুগিজ (ব্রাজিল) -Language_pt_PT=পর্তুগীজ -Language_ro_MD=রোমানিয়ান (মোলদাভিয়া) -Language_ro_RO=রোমানিয়ান -Language_ru_RU=রাশিয়ান -Language_ru_UA=রাশিয়ান (ইউক্রেন) -Language_ta_IN=তামিল -Language_tg_TJ=তাজিক -Language_tr_TR=তুর্কি -Language_sl_SI=স্লোভেনীয় -Language_sv_SV=সুইডিশ -Language_sv_SE=সুইডিশ -Language_sq_AL=আলবেনিয়ান -Language_sk_SK=স্লোভাকিয়ান -Language_sr_RS=সার্বিয়ান -Language_sw_KE=সোয়াহিলি -Language_sw_SW=কিসোয়াহিলি -Language_th_TH=থাই -Language_uk_UA=ইউক্রেনীয় -Language_ur_PK=উর্দু -Language_uz_UZ=উজবেক -Language_vi_VN=ভিয়েতনামী -Language_zh_CN=চাইনিজ -Language_zh_TW=চীনা (তাইওয়ান) -Language_zh_HK=চীনা (হংকং) -Language_bh_MY=মলয় +Language_lt_LT=Lithuanian +Language_lv_LV=Latvian +Language_mk_MK=Macedonian +Language_mn_MN=Mongolian +Language_nb_NO=Norwegian (Bokmål) +Language_nl_BE=Dutch (Belgium) +Language_nl_NL=Dutch +Language_pl_PL=Polish +Language_pt_BR=Portuguese (Brazil) +Language_pt_PT=Portuguese +Language_ro_RO=Romanian +Language_ru_RU=Russian +Language_ru_UA=Russian (Ukraine) +Language_tr_TR=Turkish +Language_sl_SI=Slovenian +Language_sv_SV=Swedish +Language_sv_SE=Swedish +Language_sq_AL=Albanian +Language_sk_SK=Slovakian +Language_sr_RS=Serbian +Language_sw_SW=Kiswahili +Language_th_TH=Thai +Language_uk_UA=Ukrainian +Language_uz_UZ=Uzbek +Language_vi_VN=Vietnamese +Language_zh_CN=Chinese +Language_zh_TW=Chinese (Traditional) +Language_bh_MY=Malay --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_mails.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_mails.lang @@ -2,36 +2,33 @@ -Mailing=ইমেইলিং -EMailing=ইমেইলিং -EMailings=ইমেইলিং -SMSings=SMSings -AllEMailings=সমস্ত ইমেইলিং -MailCard=ইমেইল কার্ড -MailRecipients=প্রাপক -MailRecipient=প্রাপক -MailTitle=বর্ণনা -MailFrom=From -PhoneFrom=From -MailErrorsTo=ত্রুটি -MailReply=প্রতিউত্তর -MailTo=To -MailToUsers=ব্যবহারকারীদের কাছে -MailCC=নকল করা -MailToCCUsers=ব্যবহারকারীদের কাছে কপি করুন -MailCCC=ক্যাশে কপি -MailTopic=ইমেইল বিষয় -MailText=বার্তা -MailFile=সংযুক্ত ফাইল -MailMessage=ইমেইল বডি -SubjectNotIn=সাবজেক্টে নয় -BodyNotIn=শরীরে নয় -ShowEMailing=ইমেল দেখান -ListOfEMailings=ইমেইলের তালিকা -NewMailing=নতুন ইমেইল -NewSMSing=New smsing -EditMailing=ইমেল সম্পাদনা করুন -ResetMailing=ইমেল পুনরায় পাঠান -DeleteMailing=ইমেল মুছুন -DeleteAMailing=একটি ইমেল মুছুন -PreviewMailing=পূর্বরূপ ইমেল -CreateMailing=ইমেল তৈরি করুন -TestMailing=Test -ValidMailing=বৈধ ইমেইল +Mailing=EMailing +EMailing=EMailing +EMailings=EMailings +AllEMailings=All eMailings +MailCard=EMailing card +MailRecipients=Recipients +MailRecipient=Recipient +MailTitle=Description +MailFrom=Sender +MailErrorsTo=Errors to +MailReply=Reply to +MailTo=Receiver(s) +MailToUsers=To user(s) +MailCC=Copy to +MailToCCUsers=Copy to users(s) +MailCCC=Cached copy to +MailTopic=Email topic +MailText=Message +MailFile=Attached files +MailMessage=Email body +SubjectNotIn=Not in Subject +BodyNotIn=Not in Body +ShowEMailing=Show emailing +ListOfEMailings=List of emailings +NewMailing=New emailing +EditMailing=Edit emailing +ResetMailing=Resend emailing +DeleteMailing=Delete emailing +DeleteAMailing=Delete an emailing +PreviewMailing=Preview emailing +CreateMailing=Create emailing +TestMailing=Test email +ValidMailing=Valid emailing @@ -40,61 +37,58 @@ -MailingStatusSent=পাঠানো হয়েছে -MailingStatusSentPartialy=আংশিক পাঠানো হয়েছে -MailingStatusSentCompletely=সম্পূর্ণভাবে পাঠানো হয়েছে -MailingStatusError=ত্রুটি -MailingStatusNotSent=পাঠানো না -MailSuccessfulySent=ইমেল (%s থেকে %s পর্যন্ত) সফলভাবে বিতরণের জন্য গৃহীত হয়েছে -MailingSuccessfullyValidated=ইমেইল সফলভাবে যাচাই করা হয়েছে -MailUnsubcribe=সদস্যতা ত্যাগ করুন -MailingStatusNotContact=আর যোগাযোগ করবেন না -MailingStatusReadAndUnsubscribe=পড়ুন এবং সদস্যতা ত্যাগ করুন -ErrorMailRecipientIsEmpty=ইমেল প্রাপক খালি -WarningNoEMailsAdded=প্রাপকের তালিকায় যোগ করার জন্য কোনো নতুন ইমেল নেই। -ConfirmValidMailing=আপনি কি এই ইমেল যাচাই করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmResetMailing=সতর্কতা, %s ইমেল পুনরায় শুরু করার মাধ্যমে, আপনি অনুমতি দেবেন একটি বাল্ক মেইলিং এই ইমেল পুনরায় পাঠান. আপনি কি সত্যি এটা করতে চান? -ConfirmDeleteMailing=আপনি কি এই ইমেল মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -NbOfUniqueEMails=অনন্য ইমেলের সংখ্যা -NbOfUniquePhones=No. of unique phones -NbOfEMails=ইমেইল সংখ্যা -TotalNbOfDistinctRecipients=স্বতন্ত্র প্রাপকের সংখ্যা -NoTargetYet=এখনও কোন প্রাপক সংজ্ঞায়িত করা হয়নি ('প্রাপক' ট্যাবে যান) -NoRecipientEmail=%s এর জন্য কোনো প্রাপকের ইমেল নেই -RemoveRecipient=প্রাপক সরান -YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=আপনার ইমেল নির্বাচক মডিউল তৈরি করতে, htdocs/core/modules/mailings/README দেখুন। -EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=পরীক্ষার মোড ব্যবহার করার সময়, প্রতিস্থাপন ভেরিয়েবলগুলি জেনেরিক মান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় -MailingAddFile=এই ফাইলটি সংযুক্ত করুন -NoAttachedFiles=কোন সংযুক্ত ফাইল -BadEMail=ইমেলের জন্য খারাপ মান -EMailNotDefined=ইমেল সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -ConfirmCloneEMailing=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই ইমেল ক্লোন করতে চান? -CloneContent=ক্লোন বার্তা -CloneReceivers=ক্লোনার প্রাপক -DateLastSend=সর্বশেষ পাঠানোর তারিখ -DateSending=পাঠানোর তারিখ -SentTo=%s এ পাঠানো হয়েছে -MailingStatusRead=পড়ুন -YourMailUnsubcribeOK=ইমেল %s সঠিকভাবে মেলিং তালিকা থেকে সদস্যতা ত্যাগ করেছে -ActivateCheckReadKey="পড়ার রসিদ" এবং "আনসাবস্ক্রাইব" বৈশিষ্ট্যের জন্য ব্যবহৃত URL এনক্রিপ্ট করতে ব্যবহৃত কী -EMailSentToNRecipients=%s প্রাপকদের ইমেল পাঠানো হয়েছে। -EMailSentForNElements=%s উপাদানের জন্য ইমেল পাঠানো হয়েছে। -XTargetsAdded=%s প্রাপকদের লক্ষ্য তালিকায় যোগ করা হয়েছে -OnlyPDFattachmentSupported=যদি পিডিএফ নথিগুলি ইতিমধ্যেই পাঠানো বস্তুগুলির জন্য তৈরি করা হয়, তবে সেগুলি ইমেলের সাথে সংযুক্ত করা হবে। যদি তা না হয়, কোন ইমেল পাঠানো হবে না (এছাড়াও, মনে রাখবেন যে এই সংস্করণে শুধুমাত্র পিডিএফ নথিগুলিই সংযুক্তি হিসাবে সমর্থিত। -AllRecipientSelected=%s রেকর্ডের প্রাপক নির্বাচিত (যদি তাদের ইমেল পরিচিত হয়)। -GroupEmails=গ্রুপ ইমেল -OneEmailPerRecipient=প্রাপক প্রতি একটি ইমেল (ডিফল্টরূপে, রেকর্ড প্রতি একটি ইমেল নির্বাচিত) -WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=সতর্কতা, যদি আপনি এই বাক্সটি চেক করেন, এর অর্থ হল শুধুমাত্র একটি ইমেল বিভিন্ন নির্বাচিত রেকর্ডের জন্য পাঠানো হবে, তাই, যদি আপনার বার্তায় প্রতিস্থাপন ভেরিয়েবল থাকে যা একটি রেকর্ডের ডেটাকে নির্দেশ করে, তাহলে তাদের প্রতিস্থাপন করা সম্ভব হবে না। -ResultOfMailSending=গণ ইমেল পাঠানোর ফলাফল -NbSelected=নম্বর বেছে নেওয়া হয়েছে -NbIgnored=নম্বর উপেক্ষা করা হয়েছে -NbSent=নম্বর পাঠানো হয়েছে -SentXXXmessages=%s বার্তা(গুলি) পাঠানো হয়েছে৷ -ConfirmUnvalidateEmailing=আপনি কি নিশ্চিত ইমেল %s খসড়া স্থিতিতে পরিবর্তন করতে চান ? -MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=গ্রাহক ফিল্টার সঙ্গে যোগাযোগ -MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=তৃতীয় পক্ষের বিভাগ দ্বারা পরিচিতি -MailingModuleDescContactsByCategory=বিভাগ দ্বারা পরিচিতি -MailingModuleDescContactsByFunction=অবস্থান অনুযায়ী পরিচিতি -MailingModuleDescEmailsFromFile=ফাইল থেকে ইমেল -MailingModuleDescEmailsFromUser=ব্যবহারকারী দ্বারা ইমেল ইনপুট -MailingModuleDescDolibarrUsers=ইমেল সহ ব্যবহারকারীরা -MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=তৃতীয় পক্ষ -SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=ওয়েব ইন্টারফেস থেকে পাঠানো অনুমোদিত নয়। -EmailCollectorFilterDesc=একটি ইমেল সংগ্রহ করার জন্য সমস্ত ফিল্টার অবশ্যই মেলে।
আপনি "!" অক্ষরটি ব্যবহার করতে পারেন। যদি আপনার একটি নেতিবাচক পরীক্ষার প্রয়োজন হয় অনুসন্ধান স্ট্রিং মান আগে +MailingStatusSent=Sent +MailingStatusSentPartialy=Sent partially +MailingStatusSentCompletely=Sent completely +MailingStatusError=Error +MailingStatusNotSent=Not sent +MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery +MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated +MailUnsubcribe=Unsubscribe +MailingStatusNotContact=Don't contact anymore +MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe +ErrorMailRecipientIsEmpty=Email recipient is empty +WarningNoEMailsAdded=No new Email to add to recipient's list. +ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing? +ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing %s, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this? +ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing? +NbOfUniqueEMails=No. of unique emails +NbOfEMails=No. of EMails +TotalNbOfDistinctRecipients=Number of distinct recipients +NoTargetYet=No recipients defined yet (Go on tab 'Recipients') +NoRecipientEmail=No recipient email for %s +RemoveRecipient=Remove recipient +YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README. +EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values +MailingAddFile=Attach this file +NoAttachedFiles=No attached files +BadEMail=Bad value for Email +ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing? +CloneContent=Clone message +CloneReceivers=Cloner recipients +DateLastSend=Date of latest sending +DateSending=Date sending +SentTo=Sent to %s +MailingStatusRead=Read +YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubscribe from mailing list +ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature +EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients. +EMailSentForNElements=Email sent for %s elements. +XTargetsAdded=%s recipients added into target list +OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version). +AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known). +GroupEmails=Group emails +OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected) +WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them. +ResultOfMailSending=Result of mass Email sending +NbSelected=Number selected +NbIgnored=Number ignored +NbSent=Number sent +SentXXXmessages=%s message(s) sent. +ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email %s to draft status? +MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters +MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category +MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories +MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position +MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file +MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user +MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails +MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories) +SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed. @@ -103,29 +97,29 @@ -LineInFile=লাইন %s ফাইলে -RecipientSelectionModules=প্রাপকের নির্বাচনের জন্য সংজ্ঞায়িত অনুরোধ -MailSelectedRecipients=নির্বাচিত প্রাপক -MailingArea=ইমেইল এলাকা -LastMailings=সর্বশেষ %s ইমেল -TargetsStatistics=লক্ষ্য পরিসংখ্যান -NbOfCompaniesContacts=অনন্য পরিচিতি/ঠিকানা -MailNoChangePossible=বৈধ ইমেল করার জন্য প্রাপক পরিবর্তন করা যাবে না -SearchAMailing=মেইলিং অনুসন্ধান করুন -SendMailing=ইমেইল পাঠান -SentBy=পাঠানো -MailingNeedCommand=একটি ইমেল পাঠানো কমান্ড লাইন থেকে সঞ্চালিত করা যেতে পারে. সমস্ত প্রাপককে ইমেল পাঠাতে আপনার সার্ভার প্রশাসককে নিম্নলিখিত কমান্ডটি চালু করতে বলুন: -MailingNeedCommand2=তবে আপনি সেশনের মাধ্যমে পাঠাতে চান এমন সর্বাধিক সংখ্যক ইমেলের মান সহ প্যারামিটার MAILING_LIMIT_SENDBYWEB যোগ করে সেগুলি অনলাইনে পাঠাতে পারেন৷ এর জন্য, হোম - সেটআপ - অন্যান্য এ যান। -ConfirmSendingEmailing=আপনি যদি এই স্ক্রীন থেকে সরাসরি ইমেল পাঠাতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এখন আপনার ব্রাউজার থেকে ইমেল পাঠাতে চান? -LimitSendingEmailing=দ্রষ্টব্য: ওয়েব ইন্টারফেস থেকে ইমেল পাঠানো নিরাপত্তা এবং সময় শেষ হওয়ার কারণে বেশ কয়েকবার করা হয়, %s প্রতিটি সেন্ডিং সেশনের জন্য এক সময়ে প্রাপক। -TargetsReset=লিস্ট পরিষ্কার করো -ToClearAllRecipientsClickHere=এই ইমেলের জন্য প্রাপক তালিকা সাফ করতে এখানে ক্লিক করুন -ToAddRecipientsChooseHere=তালিকা থেকে বেছে নিয়ে প্রাপকদের যোগ করুন -NbOfEMailingsReceived=গণ ইমেল প্রাপ্ত -NbOfEMailingsSend=গণ ইমেল পাঠানো হয়েছে -IdRecord=আইডি রেকর্ড -DeliveryReceipt=ডেলিভারি Ack. -YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=আপনি বেশ কিছু প্রাপককে নির্দিষ্ট করতে কমা বিভাজক ব্যবহার করতে পারেন। -TagCheckMail=মেইল খোলার ট্র্যাক -TagUnsubscribe=আনসাবস্ক্রাইব লিঙ্ক -TagSignature=প্রেরক ব্যবহারকারীর স্বাক্ষর -EMailRecipient=প্রাপক ই - মেইল -TagMailtoEmail=প্রাপকের ইমেল (html "mailto:" লিঙ্ক সহ) -NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=কোনো ইমেল পাঠানো হয়নি। খারাপ প্রেরক বা প্রাপকের ইমেল। ব্যবহারকারীর প্রোফাইল যাচাই করুন। +LineInFile=Line %s in file +RecipientSelectionModules=Defined requests for recipient's selection +MailSelectedRecipients=Selected recipients +MailingArea=EMailings area +LastMailings=Latest %s emailings +TargetsStatistics=Targets statistics +NbOfCompaniesContacts=Unique contacts/addresses +MailNoChangePossible=Recipients for validated emailing can't be changed +SearchAMailing=Search mailing +SendMailing=Send emailing +SentBy=Sent by +MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients: +MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. For this, go on Home - Setup - Other. +ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ? +LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, %s recipients at a time for each sending session. +TargetsReset=Clear list +ToClearAllRecipientsClickHere=Click here to clear the recipient list for this emailing +ToAddRecipientsChooseHere=Add recipients by choosing from the lists +NbOfEMailingsReceived=Mass emailings received +NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent +IdRecord=ID record +DeliveryReceipt=Delivery Ack. +YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=You can use the comma separator to specify several recipients. +TagCheckMail=Track mail opening +TagUnsubscribe=Unsubscribe link +TagSignature=Signature of sending user +EMailRecipient=Recipient Email +TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link) +NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile. @@ -133,62 +127,44 @@ -Notifications=বিজ্ঞপ্তি -NotificationsAuto=বিজ্ঞপ্তি স্বয়ংক্রিয়. -NoNotificationsWillBeSent=এই ইভেন্টের ধরন এবং কোম্পানির জন্য কোন স্বয়ংক্রিয় ইমেল বিজ্ঞপ্তির পরিকল্পনা করা হয় না -ANotificationsWillBeSent=1টি স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তি ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হবে -SomeNotificationsWillBeSent=%s স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তি ইমেলের মাধ্যমে পাঠানো হবে -AddNewNotification=একটি নতুন স্বয়ংক্রিয় ইমেল বিজ্ঞপ্তিতে সদস্যতা নিন (লক্ষ্য/ইভেন্ট) -ListOfActiveNotifications=স্বয়ংক্রিয় ইমেল বিজ্ঞপ্তির জন্য সমস্ত সক্রিয় সদস্যতার তালিকা (লক্ষ্য/ইভেন্ট) -ListOfNotificationsDone=পাঠানো সমস্ত স্বয়ংক্রিয় ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলির তালিকা৷ -MailSendSetupIs=ইমেল পাঠানোর কনফিগারেশন '%s'-এ সেটআপ করা হয়েছে। এই মোডটি ব্যাপক ইমেল পাঠাতে ব্যবহার করা যাবে না। -MailSendSetupIs2=প্যারামিটার পরিবর্তন করতে আপনাকে প্রথমে একটি প্রশাসক অ্যাকাউন্ট সহ মেনু %sহোম - সেটআপ - ইমেল%s এ যেতে হবে '%s' মোড ব্যবহার করার জন্য ' এই মোডের মাধ্যমে, আপনি আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী দ্বারা প্রদত্ত SMTP সার্ভারের সেটআপ প্রবেশ করতে পারেন এবং গণ ইমেল বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন। -MailSendSetupIs3=আপনার SMTP সার্ভার কিভাবে সেটআপ করবেন সে সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আপনি %s-কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। -YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=ব্যবহারকারীর তত্ত্বাবধায়কের কাছে ইমেল পাঠানোর জন্য আপনি __SUPERVISOREMAIL__ কীওয়ার্ডটিও যোগ করতে পারেন (একটি ইমেল থাকলেই কাজ করে এই সুপারভাইজার জন্য সংজ্ঞায়িত) -NbOfTargetedContacts=টার্গেট করা যোগাযোগের ইমেলের বর্তমান সংখ্যা -UseFormatFileEmailToTarget=আমদানি করা ফাইলে অবশ্যই email;name;firstname;other ফর্ম্যাট থাকতে হবে -UseFormatInputEmailToTarget=বিন্যাস সহ একটি স্ট্রিং লিখুন email;name;firstname;other -MailAdvTargetRecipients=প্রাপক (উন্নত নির্বাচন) -AdvTgtTitle=লক্ষ্য করার জন্য তৃতীয় পক্ষ বা পরিচিতি/ঠিকানাগুলি পূর্বনির্বাচন করতে ইনপুট ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন -AdvTgtSearchTextHelp=ওয়াইল্ডকার্ড হিসেবে %% ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ জিন, জো, জিম এর মতো সমস্ত আইটেম খুঁজে পেতে, আপনি ইনপুট করতে পারেন j%%, আপনিও ব্যবহার করতে পারেন ; মান জন্য বিভাজক হিসাবে, এবং ব্যবহার করুন! এই মান ছাড়া জন্য. যেমন jean;joe;jim%%;!jimo;!jimab07e63171f5dacz span> সব জিন, জো, জিম দিয়ে শুরু করবে কিন্তু জিমো নয় এবং জিমা দিয়ে শুরু হওয়া সবকিছু নয় -AdvTgtSearchIntHelp=int বা ফ্লোট মান নির্বাচন করতে ব্যবধান ব্যবহার করুন -AdvTgtMinVal=সর্বনিম্ন মান -AdvTgtMaxVal=সর্বোচ্চ মূল্য -AdvTgtSearchDtHelp=তারিখ মান নির্বাচন করতে ব্যবধান ব্যবহার করুন -AdvTgtStartDt=শুরু dt. -AdvTgtEndDt=শেষ dt. -AdvTgtTypeOfIncudeHelp=তৃতীয় পক্ষের টার্গেট ইমেল এবং তৃতীয় পক্ষের যোগাযোগের ইমেল, অথবা শুধুমাত্র তৃতীয় পক্ষের ইমেল বা শুধুমাত্র যোগাযোগের ইমেল -AdvTgtTypeOfIncude=লক্ষ্যযুক্ত ইমেলের প্রকার -AdvTgtContactHelp=আপনি "টার্গেটেড ইমেলের প্রকার"-এ পরিচিতি টার্গেট করলেই ব্যবহার করুন -AddAll=সব যোগ কর -RemoveAll=সব মুছে ফেলুন -ItemsCount=আইটেম(গুলি) -AdvTgtNameTemplate=ফিল্টারের নাম -AdvTgtAddContact=মানদণ্ড অনুযায়ী ইমেল যোগ করুন -AdvTgtLoadFilter=ফিল্টার লোড করুন -AdvTgtDeleteFilter=ফিল্টার মুছুন -AdvTgtSaveFilter=ফিল্টার সংরক্ষণ করুন -AdvTgtCreateFilter=ফিল্টার তৈরি করুন -AdvTgtOrCreateNewFilter=নতুন ফিল্টারের নাম -NoContactWithCategoryFound=কিছু পরিচিতি/ঠিকানার সাথে লিঙ্কযুক্ত কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি -NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=কিছু তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্কযুক্ত কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি -OutGoingEmailSetup=বহির্গামী ইমেল -InGoingEmailSetup=ইনকামিং ইমেল -OutGoingEmailSetupForEmailing=বহির্গামী ইমেল (%s মডিউলের জন্য) -DefaultOutgoingEmailSetup=গ্লোবাল আউটগোয়িং ইমেল সেটআপের তুলনায় একই কনফিগারেশন -Information=তথ্য -ContactsWithThirdpartyFilter=তৃতীয় পক্ষের ফিল্টারের সাথে পরিচিতি -Unanswered=উত্তরহীন -Answered=উত্তর দিয়েছেন -IsNotAnAnswer=উত্তর নয় (প্রাথমিক ইমেল) -IsAnAnswer=এটি একটি প্রাথমিক ইমেলের একটি উত্তর -RecordCreatedByEmailCollector=ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা তৈরি করা রেকর্ড %s ইমেল থেকে %s -DefaultBlacklistMailingStatus=একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করার সময় '%s' ক্ষেত্রের ডিফল্ট মান -DefaultStatusEmptyMandatory=খালি কিন্তু বাধ্যতামূলক -WarningLimitSendByDay=সতর্কতা: আপনার উদাহরণের সেটআপ বা চুক্তিটি প্রতিদিন আপনার ইমেলের সংখ্যা %s। আরও পাঠানোর চেষ্টা করার ফলে আপনার দৃষ্টান্ত ধীর বা স্থগিত হতে পারে। আপনি একটি উচ্চ কোটা প্রয়োজন হলে আপনার সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন. -NoMoreRecipientToSendTo=ইমেল পাঠাতে আর কোন প্রাপক -EmailOptedOut=ইমেলের মালিক অনুরোধ করেছেন এই ইমেলের মাধ্যমে তার সাথে আর যোগাযোগ না করার জন্য -EvenUnsubscribe=অপ্ট-আউট ইমেলগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন৷ -EvenUnsubscribeDesc=আপনি যখন লক্ষ্য হিসাবে ইমেল নির্বাচন করেন তখন অপ্ট-আউট ইমেলগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন৷ উদাহরণস্বরূপ বাধ্যতামূলক পরিষেবা ইমেলের জন্য দরকারী। -XEmailsDoneYActionsDone=%s ইমেলগুলি প্রাক-যোগ্য, %s ইমেলগুলি সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে (%s রেকর্ডের জন্য /ক্রিয়া সম্পন্ন) -helpWithAi=Generate message from AI -YouCanMakeSomeInstructionForEmail=You can make some instructions for your Email (Example: generate image in email template...) -ModelTemplate=Email template -YouCanChooseAModelForYouMailContent= You can choose one of template models or generate one with AI +Notifications=Notifications +NoNotificationsWillBeSent=No email notifications are planned for this event and company +ANotificationsWillBeSent=1 notification will be sent by email +SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications will be sent by email +AddNewNotification=Activate a new email notification target/event +ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification +ListOfNotificationsDone=List all email notifications sent +MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing. +MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter '%s' to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature. +MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s. +YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword __SUPERVISOREMAIL__ to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor) +NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails +UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format email;name;firstname;other +UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other +MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection) +AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target +AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima +AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value +AdvTgtMinVal=Minimum value +AdvTgtMaxVal=Maximum value +AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value +AdvTgtStartDt=Start dt. +AdvTgtEndDt=End dt. +AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email +AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email +AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email" +AddAll=Add all +RemoveAll=Remove all +ItemsCount=Item(s) +AdvTgtNameTemplate=Filter name +AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria +AdvTgtLoadFilter=Load filter +AdvTgtDeleteFilter=Delete filter +AdvTgtSaveFilter=Save filter +AdvTgtCreateFilter=Create filter +AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter +NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found +NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found +OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup +InGoingEmailSetup=Incoming email setup +OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for module %s) +DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup +Information=Information +ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_main.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_main.lang @@ -3 +2,0 @@ -# Default for FONTFORPDF=helvetica @@ -5,2 +4,2 @@ -# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) -# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN +# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader) +# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese @@ -8,5 +6,0 @@ -# cid0jp is for Japanish -# cid0kr is for Korean -# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages -# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ -# freeserif is for Tamil @@ -32,55 +26,50 @@ -DatabaseConnection=ডাটাবেস সংযোগ -NoTemplateDefined=এই ইমেল ধরনের জন্য কোন টেমপ্লেট উপলব্ধ -AvailableVariables=উপলব্ধ প্রতিস্থাপন ভেরিয়েবল -NoTranslation=কোন অনুবাদ নেই -Translation=অনুবাদ -Translations=অনুবাদ -CurrentTimeZone=টাইমজোন পিএইচপি (সার্ভার) -EmptySearchString=অ খালি অনুসন্ধান মানদণ্ড লিখুন -EnterADateCriteria=একটি তারিখ মানদণ্ড লিখুন -NoRecordFound=পাওয়া কোন রেকর্ড -NoRecordDeleted=কোনো রেকর্ড মুছে ফেলা হয়নি -NotEnoughDataYet=পর্যাপ্ত ডেটা নেই -NoError=কোন ত্রুটি নেই -Error=ত্রুটি -Errors=ত্রুটি -ErrorFieldRequired=ক্ষেত্র '%s' প্রয়োজন -ErrorFieldFormat=ফিল্ড '%s' এর মান খারাপ -ErrorFileDoesNotExists=ফাইল %s বিদ্যমান নেই -ErrorFailedToOpenFile=%s ফাইল খুলতে ব্যর্থ হয়েছে -ErrorCanNotCreateDir=dir তৈরি করা যাবে না %s -ErrorCanNotReadDir=dir %s পড়া যাবে না -ErrorConstantNotDefined=প্যারামিটার %s সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -ErrorUnknown=অজানা ত্রুটি -ErrorSQL=এসকিউএল ত্রুটি -ErrorLogoFileNotFound=লোগো ফাইল '%s' পাওয়া যায়নি -ErrorGoToGlobalSetup=এটি ঠিক করতে 'কোম্পানি/সংস্থা' সেটআপে যান -ErrorGoToModuleSetup=এটি ঠিক করতে মডিউল সেটআপে যান -ErrorFailedToSendMail=মেল পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে (প্রেরক=%s, রিসিভার=%s) -ErrorFileNotUploaded=ফাইল আপলোড করা হয়নি. চেক করুন যে আকারটি অনুমোদিত সর্বোচ্চ অতিক্রম না করে, ডিস্কে যে খালি স্থান পাওয়া যায় এবং এই ডিরেক্টরিতে ইতিমধ্যেই একই নামের একটি ফাইল নেই। -ErrorInternalErrorDetected=ত্রুটি সনাক্ত করা হয়েছে -ErrorWrongHostParameter=ভুল হোস্ট প্যারামিটার -ErrorYourCountryIsNotDefined=আপনার দেশ সংজ্ঞায়িত করা হয় না. হোম-সেটআপ-কোম্পানী/ফাউন্ডেশনে যান এবং ফর্মটি আবার পোস্ট করুন। -ErrorRecordIsUsedByChild=এই রেকর্ড মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে. এই রেকর্ড অন্তত একটি শিশু রেকর্ড দ্বারা ব্যবহার করা হয়. -ErrorWrongValue=ভুল মান -ErrorWrongValueForParameterX=প্যারামিটারের জন্য ভুল মান %s -ErrorNoRequestInError=ভুল কোন অনুরোধ -ErrorServiceUnavailableTryLater=এই মুহূর্তে পরিষেবা উপলব্ধ নেই৷ পরে আবার চেষ্টা করুন. -ErrorDuplicateField=একটি অনন্য ক্ষেত্রে ডুপ্লিকেট মান -ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=কিছু ত্রুটি পাওয়া গেছে. পরিবর্তনগুলি ফিরিয়ে আনা হয়েছে৷ -ErrorConfigParameterNotDefined=প্যারামিটার %s ডলিবার কনফিগারেশন ফাইলে সংজ্ঞায়িত নয় class='notranslate'>conf.php। -ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr ডেটাবেসে %s ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি। -ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=ত্রুটি, '%s' দেশের জন্য কোনো ভ্যাট হার সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। -ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=ত্রুটি, '%s' দেশের জন্য কোনো সামাজিক/আর্থিক করের ধরন সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। -ErrorFailedToSaveFile=ত্রুটি, ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে. -ErrorCannotAddThisParentWarehouse=আপনি একটি অভিভাবক গুদাম যোগ করার চেষ্টা করছেন যা ইতিমধ্যেই একটি বিদ্যমান গুদামের সন্তান৷ -ErrorInvalidSubtype=নির্বাচিত সাবটাইপ অনুমোদিত নয় -FieldCannotBeNegative=ক্ষেত্র "%s" নেতিবাচক হতে পারে না -MaxNbOfRecordPerPage=সর্বোচ্চ প্রতি পৃষ্ঠায় রেকর্ডের সংখ্যা -NotAuthorized=আপনি এটি করতে অনুমোদিত নন. -SetDate=তারিখ ঠিক করা -SelectDate=একটি তারিখ নির্বাচন করুন -SeeAlso=এছাড়াও দেখুন %s -SeeHere=এখানে দেখো -ClickHere=এখানে ক্লিক করুন -Here=এখানে +DatabaseConnection=Database connection +NoTemplateDefined=No template available for this email type +AvailableVariables=Available substitution variables +NoTranslation=No translation +Translation=Translation +EmptySearchString=Enter non empty search criterias +NoRecordFound=No record found +NoRecordDeleted=No record deleted +NotEnoughDataYet=Not enough data +NoError=No error +Error=Error +Errors=Errors +ErrorFieldRequired=Field '%s' is required +ErrorFieldFormat=Field '%s' has a bad value +ErrorFileDoesNotExists=File %s does not exist +ErrorFailedToOpenFile=Failed to open file %s +ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s +ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s +ErrorConstantNotDefined=Parameter %s not defined +ErrorUnknown=Unknown error +ErrorSQL=SQL Error +ErrorLogoFileNotFound=Logo file '%s' was not found +ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organization' setup to fix this +ErrorGoToModuleSetup=Go to Module setup to fix this +ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=%s) +ErrorFileNotUploaded=File was not uploaded. Check that size does not exceed maximum allowed, that free space is available on disk and that there is not already a file with same name in this directory. +ErrorInternalErrorDetected=Error detected +ErrorWrongHostParameter=Wrong host parameter +ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post the form again. +ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least one child record. +ErrorWrongValue=Wrong value +ErrorWrongValueForParameterX=Wrong value for parameter %s +ErrorNoRequestInError=No request in error +ErrorServiceUnavailableTryLater=Service not available at the moment. Try again later. +ErrorDuplicateField=Duplicate value in a unique field +ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. Changes have been rolled back. +ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter %s is not defined in the Dolibarr config file conf.php. +ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Failed to find user %s in Dolibarr database. +ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Error, no vat rates defined for country '%s'. +ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'. +ErrorFailedToSaveFile=Error, failed to save file. +ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of a existing warehouse +MaxNbOfRecordPerPage=Max. number of records per page +NotAuthorized=You are not authorized to do that. +SetDate=Set date +SelectDate=Select a date +SeeAlso=See also %s +SeeHere=See here +ClickHere=Click here +Here=Here @@ -88,70 +77,67 @@ -BackgroundColorByDefault=ডিফল্ট পটভূমির রঙ -FileRenamed=ফাইলটি সফলভাবে পুনঃনামকরণ করা হয়েছে৷ -FileGenerated=ফাইলটি সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে -FileSaved=ফাইল সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে -FileUploaded=ফাইলটি সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে৷ -FileTransferComplete=ফাইল(গুলি) সফলভাবে আপলোড হয়েছে৷ -FilesDeleted=ফাইল(গুলি) সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে৷ -FileWasNotUploaded=সংযুক্তির জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করা হয়েছে কিন্তু এখনও আপলোড করা হয়নি৷ এর জন্য "অ্যাটাচ ফাইল" এ ক্লিক করুন। -NbOfEntries=এন্ট্রি সংখ্যা -GoToWikiHelpPage=অনলাইন সাহায্য পড়ুন (ইন্টারনেট অ্যাক্সেস প্রয়োজন) -GoToHelpPage=সাহায্য পড়ুন -DedicatedPageAvailable=আপনার বর্তমান স্ক্রিনের সাথে সম্পর্কিত ডেডিকেটেড সহায়তা পৃষ্ঠা -HomePage=হোম পেজ -RecordSaved=রেকর্ড সংরক্ষিত -RecordDeleted=রেকর্ড মুছে ফেলা হয়েছে -RecordGenerated=রেকর্ড তৈরি হয়েছে -LevelOfFeature=বৈশিষ্ট্যের স্তর -NotDefined=সংজ্ঞায়িত নয় -DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr প্রমাণীকরণ মোড %s কনফিগারেশন ফাইলে সেট করা আছে class='notranslate'>conf.php।
এর মানে হল পাসওয়ার্ডের প্রাক্তন ডেটাবেস Dolibarr, তাই এই ক্ষেত্র পরিবর্তন কোন প্রভাব হতে পারে. -Administrator=সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর -AdministratorDesc=সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর (ব্যবহারকারী, অনুমতি কিন্তু সিস্টেম সেটআপ এবং মডিউল কনফিগারেশন পরিচালনা করতে পারে) -Undefined=অনির্ধারিত -PasswordForgotten=পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? -NoAccount=কোন হিসাব নেই? -SeeAbove=উপরে দেখুন -HomeArea=বাড়ি -LastConnexion=শেষ লগইন -PreviousConnexion=পূর্ববর্তী লগইন -PreviousValue=পূর্ববর্তী মান -ConnectedOnMultiCompany=পরিবেশের সাথে সংযুক্ত -ConnectedSince=থেকে সংযুক্ত -AuthenticationMode=প্রমাণীকরণ মোড -RequestedUrl=অনুরোধ করা URL -DatabaseTypeManager=ডাটাবেস টাইপ ম্যানেজার -RequestLastAccessInError=সর্বশেষ ডাটাবেস অ্যাক্সেস অনুরোধ ত্রুটি -ReturnCodeLastAccessInError=সর্বশেষ ডাটাবেস অ্যাক্সেস অনুরোধ ত্রুটির জন্য কোড রিটার্ন -InformationLastAccessInError=সর্বশেষ ডাটাবেস অ্যাক্সেস অনুরোধ ত্রুটির জন্য তথ্য -DolibarrHasDetectedError=Dolibarr একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটি সনাক্ত করেছে -YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=আপনি লগ ফাইল পড়তে পারেন বা আরও তথ্য পেতে আপনার কনফিগার ফাইলে $dolibarr_main_prod বিকল্পটি '0'-এ সেট করতে পারেন। -InformationToHelpDiagnose=এই তথ্যটি ডায়াগনস্টিক উদ্দেশ্যে উপযোগী হতে পারে (সংবেদনশীল তথ্য লুকানোর জন্য আপনি $dolibarr_main_prod বিকল্পটি '1' এ সেট করতে পারেন) -MoreInformation=অধিক তথ্য -TechnicalInformation=প্রযুক্তিগত তথ্য -TechnicalID=প্রযুক্তিগত আইডি -LineID=লাইন আইডি -NotePublic=নোট (সর্বজনীন) -NotePrivate=নোট (ব্যক্তিগত) -PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=ইউনিটের দামের নির্ভুলতা %sb09a4b739f17f8cimalএ সীমাবদ্ধ করার জন্য Dolibarr সেটআপ করা হয়েছিল . -DoTest=পরীক্ষা -ToFilter=ছাঁকনি -NoFilter=ছাঁকনিবিহীন -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=সতর্কতা, আপনার অন্তত একটি উপাদান আছে যা সহনশীলতার সময় অতিক্রম করেছে। -yes=হ্যাঁ -Yes=হ্যাঁ -no=না -No=না -All=সব -Home=বাড়ি -Help=সাহায্য -OnlineHelp=অনলাইন সাহায্য -PageWiki=উইকি পাতা -MediaBrowser=মিডিয়া ব্রাউজার -Always=সর্বদা -Never=কখনই না -Under=অধীন -Period=সময়কাল -PeriodEndDate=সময়ের জন্য শেষ তারিখ -SelectedPeriod=নির্বাচিত সময়কাল -PreviousPeriod=আগের কালে -Activate=সক্রিয় করুন -Activated=সক্রিয় +BackgroundColorByDefault=Default background color +FileRenamed=The file was successfully renamed +FileGenerated=The file was successfully generated +FileSaved=The file was successfully saved +FileUploaded=The file was successfully uploaded +FileTransferComplete=File(s) uploaded successfully +FilesDeleted=File(s) successfully deleted +FileWasNotUploaded=A file is selected for attachment but was not yet uploaded. Click on "Attach file" for this. +NbOfEntries=No. of entries +GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed) +GoToHelpPage=Read help +RecordSaved=Record saved +RecordDeleted=Record deleted +RecordGenerated=Record generated +LevelOfFeature=Level of features +NotDefined=Not defined +DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to %s in configuration file conf.php.
This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect. +Administrator=Administrator +Undefined=Undefined +PasswordForgotten=Password forgotten? +NoAccount=No account? +SeeAbove=See above +HomeArea=Home +LastConnexion=Last login +PreviousConnexion=Previous login +PreviousValue=Previous value +ConnectedOnMultiCompany=Connected on environment +ConnectedSince=Connected since +AuthenticationMode=Authentication mode +RequestedUrl=Requested URL +DatabaseTypeManager=Database type manager +RequestLastAccessInError=Latest database access request error +ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error +InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error +DolibarrHasDetectedError=Dolibarr has detected a technical error +YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information. +InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to remove such notices) +MoreInformation=More information +TechnicalInformation=Technical information +TechnicalID=Technical ID +LineID=Line ID +NotePublic=Note (public) +NotePrivate=Note (private) +PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr was setup to limit precision of unit prices to %s decimals. +DoTest=Test +ToFilter=Filter +NoFilter=No filter +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance time. +yes=yes +Yes=Yes +no=no +No=No +All=All +Home=Home +Help=Help +OnlineHelp=Online help +PageWiki=Wiki page +MediaBrowser=Media browser +Always=Always +Never=Never +Under=under +Period=Period +PeriodEndDate=End date for period +SelectedPeriod=Selected period +PreviousPeriod=Previous period +Activate=Activate +Activated=Activated @@ -160,24 +146,23 @@ -NotClosed=বন্ধ হয়নি -Enabled=সক্রিয় -Enable=সক্ষম করুন -Deprecated=অবচয় -Disable=নিষ্ক্রিয় করুন -Disabled=অক্ষম -Add=যোগ করুন -AddLink=লিঙ্ক যোগ করুন -RemoveLink=লিঙ্ক সরান -AddToDraft=খসড়া যোগ করুন -Update=হালনাগাদ -Close=বন্ধ -CloseAs=স্থিতি সেট করুন -CloseBox=আপনার ড্যাশবোর্ড থেকে উইজেট সরান -Confirm=নিশ্চিত করুন -ConfirmSendCardByMail=আপনি কি সত্যিই এই কার্ডের বিষয়বস্তু %s< এ মেইলে পাঠাতে চান /span>? -Delete=মুছে ফেলা -Remove=অপসারণ -Resiliate=সমাপ্ত করুন -Cancel=বাতিল করুন -Modify=পরিবর্তন করুন -Edit=সম্পাদনা করুন -Validate=যাচাই করুন -ValidateAndApprove=যাচাই করুন এবং অনুমোদন করুন +NotClosed=Not closed +Enabled=Enabled +Enable=Enable +Deprecated=Deprecated +Disable=Disable +Disabled=Disabled +Add=Add +AddLink=Add link +RemoveLink=Remove link +AddToDraft=Add to draft +Update=Update +Close=Close +CloseBox=Remove widget from your dashboard +Confirm=Confirm +ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send the content of this card by mail to %s? +Delete=Delete +Remove=Remove +Resiliate=Terminate +Cancel=Cancel +Modify=Modify +Edit=Edit +Validate=Validate +ValidateAndApprove=Validate and Approve @@ -185,59 +170,53 @@ -NotValidated=যাচাই করা হয়নি -Save=সংরক্ষণ -SaveAs=সংরক্ষণ করুন -SaveAndStay=সংরক্ষণ করুন এবং থাকুন -SaveAndNew=সংরক্ষণ করুন এবং নতুন -TestConnection=পরীক্ষামূলক সংযোগ -ToClone=ক্লোন -ConfirmCloneAsk=আপনি কি বস্তু %s ক্লোন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmClone=আপনি যে ডেটা ক্লোন করতে চান তা চয়ন করুন: -NoCloneOptionsSpecified=ক্লোন করার জন্য কোনো ডেটা নেই। -Of=এর -Go=যাওয়া -Run=চালান -CopyOf=এর অনুলিপি -Show=দেখান -Hide=লুকান -ShowCardHere=কার্ড দেখান -Search=অনুসন্ধান করুন -SearchOf=অনুসন্ধান করুন -QuickAdd=দ্রুত যোগ করুন -Valid=বৈধ -Approve=অনুমোদন করুন -Disapprove=অস্বীকৃতি -ReOpen=পুনরায় খুলুন -OpenVerb=Opened -Upload=আপলোড করুন -ToLink=লিঙ্ক -Select=নির্বাচন করুন -SelectAll=সব নির্বাচন করুন -Choose=পছন্দ করা -Resize=আকার পরিবর্তন করুন -Crop=ফসল -ResizeOrCrop=আকার পরিবর্তন করুন বা ক্রপ করুন -Author=লেখক -User=ব্যবহারকারী -Users=ব্যবহারকারীদের -Group=গ্রুপ -Groups=গোষ্ঠী -UserGroup=ব্যবহারকারী দল -UserGroups=ব্যবহারকারী গ্রুপ -NoUserGroupDefined=কোন ব্যবহারকারী গ্রুপ সংজ্ঞায়িত -Password=পাসওয়ার্ড -PasswordRetype=আপনার পাসওয়ার্ড পুনরাবৃত্তি করুন -NoteSomeFeaturesAreDisabled=উল্লেখ্য যে এই প্রদর্শনীতে অনেক বৈশিষ্ট্য/মডিউল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। -YourUserFile=আপনার ব্যবহারকারী ফাইল -Name=নাম -NameSlashCompany=নাম / কোম্পানি -Person=ব্যক্তি -Parameter=প্যারামিটার -Parameters=পরামিতি -Value=মান -PersonalValue=ব্যক্তিগত মান -NewObject=নতুন %s -NewValue=নতুন মান -OldValue=পুরানো মান %s -FieldXModified=ক্ষেত্র %s পরিবর্তিত হয়েছে -FieldXModifiedFromYToZ=ক্ষেত্র %s %s থেকে %s পরিবর্তিত হয়েছে -CurrentValue=বর্তমান মূল্য -Code=কোড +NotValidated=Not validated +Save=Save +SaveAs=Save As +SaveAndStay=Save and stay +SaveAndNew=Save and new +TestConnection=Test connection +ToClone=Clone +ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s? +ConfirmClone=Choose data you want to clone: +NoCloneOptionsSpecified=No data to clone defined. +Of=of +Go=Go +Run=Run +CopyOf=Copy of +Show=Show +Hide=Hide +ShowCardHere=Show card +Search=Search +SearchOf=Search +SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f +QuickAdd=Quick add +QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l +Valid=Valid +Approve=Approve +Disapprove=Disapprove +ReOpen=Re-Open +Upload=Upload +ToLink=Link +Select=Select +Choose=Choose +Resize=Resize +ResizeOrCrop=Resize or Crop +Recenter=Recenter +Author=Author +User=User +Users=Users +Group=Group +Groups=Groups +NoUserGroupDefined=No user group defined +Password=Password +PasswordRetype=Retype your password +NoteSomeFeaturesAreDisabled=Note that a lot of features/modules are disabled in this demonstration. +Name=Name +NameSlashCompany=Name / Company +Person=Person +Parameter=Parameter +Parameters=Parameters +Value=Value +PersonalValue=Personal value +NewObject=New %s +NewValue=New value +CurrentValue=Current value +Code=Code @@ -245,10 +224,10 @@ -Language=ভাষা -MultiLanguage=বহু-ভাষা -Note=বিঃদ্রঃ -Title=শিরোনাম -Label=লেবেল -RefOrLabel=রেফ. বা লেবেল -Info=লগ -Family=পরিবার -Description=বর্ণনা -Designation=বর্ণনা +Language=Language +MultiLanguage=Multi-language +Note=Note +Title=Title +Label=Label +RefOrLabel=Ref. or label +Info=Log +Family=Family +Description=Description +Designation=Description @@ -256,7 +235,6 @@ -DateOfLine=লাইনের তারিখ -DurationOfLine=লাইনের সময়কাল -ParentLine=অভিভাবক লাইন আইডি -Model=ডক টেমপ্লেট -DefaultModel=ডিফল্ট ডক টেমপ্লেট -Action=ঘটনা -About=সম্পর্কিত +DateOfLine=Date of line +DurationOfLine=Duration of line +Model=Doc template +DefaultModel=Default doc template +Action=Event +About=About @@ -264,2 +242,2 @@ -NumberByMonth=মাস অনুযায়ী মোট রিপোর্ট -AmountByMonth=মাস অনুযায়ী পরিমাণ +NumberByMonth=Number by month +AmountByMonth=Amount by month @@ -267,15 +245,14 @@ -Limit=সীমা -Limits=সীমা -Logout=প্রস্থান -NoLogoutProcessWithAuthMode=প্রমাণীকরণ মোড %s সহ কোনো প্রযোজ্য সংযোগ বিচ্ছিন্ন বৈশিষ্ট্য -Connection=প্রবেশ করুন -Setup=সেটআপ -Alert=সতর্কতা -MenuWarnings=সতর্কতা -Previous=আগে -Next=পরবর্তী -Cards=তাস -Card=কার্ড -Now=এখন -HourStart=শুরুর ঘন্টা -Deadline=শেষ তারিখ +Limit=Limit +Limits=Limits +Logout=Logout +NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode %s +Connection=Login +Setup=Setup +Alert=Alert +MenuWarnings=Alerts +Previous=Previous +Next=Next +Cards=Cards +Card=Card +Now=Now +HourStart=Start hour @@ -283,5 +260,5 @@ -DateAndHour=তারিখ এবং ঘন্টা -DateToday=আজকের তারিখ -DateReference=উল্লেখ তারিখ -DateStart=শুরুর তারিখ -DateEnd=শেষ তারিখ +DateAndHour=Date and hour +DateToday=Today's date +DateReference=Reference date +DateStart=Start date +DateEnd=End date @@ -289,63 +266,57 @@ -DateCreationShort=সৃষ্টি করুন। তারিখ -IPCreation=আইপি তৈরি করা -DateModification=পরিবর্তনের তারিখ -DateModificationShort=মডিফ তারিখ -IPModification=পরিবর্তন আইপি -DateLastModification=সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ -DateValidation=বৈধতা তারিখ -DateSigning=স্বাক্ষর করার তারিখ -DateClosing=বন্ধের তারিখ -DateDue=নির্দিষ্ট তারিখ -DateValue=মূল্য তারিখ -DateValueShort=মূল্য তারিখ -DateOperation=অপারেশন তারিখ -DateOperationShort=অপার। তারিখ -DateLimit=সীমা তারিখ -DateRequest=অনুরোধ তারিখ -DateProcess=প্রক্রিয়া তারিখ -DateBuild=বিল্ড তারিখ রিপোর্ট করুন -DatePayment=পরিশোধের তারিখ -DateApprove=অনুমোদনের তারিখ -DateApprove2=অনুমোদনের তারিখ (দ্বিতীয় অনুমোদন) -RegistrationDate=নিবন্ধনের তারিখ -UserCreation=সৃষ্টি ব্যবহারকারী -UserModification=পরিবর্তন ব্যবহারকারী -UserValidation=বৈধতা ব্যবহারকারী -UserCreationShort=সৃষ্টি করুন। ব্যবহারকারী -UserModificationShort=মডিফ ব্যবহারকারী -UserValidationShort=বৈধ। ব্যবহারকারী -UserClosing=ক্লোজিং ব্যবহারকারী -UserClosingShort=ক্লোজিং ব্যবহারকারী -DurationYear=বছর -DurationMonth=মাস -DurationWeek=সপ্তাহ -DurationDay=দিন -DurationYears=বছর -DurationMonths=মাস -DurationWeeks=সপ্তাহ -DurationDays=দিন -Year=বছর -Month=মাস -Week=সপ্তাহ -WeekShort=সপ্তাহ -Day=দিন -Hour=ঘন্টা -Minute=মিনিট -Second=দ্বিতীয় -Years=বছর -Months=মাস -Days=দিন -days=দিন -Hours=ঘন্টার -Minutes=মিনিট -Seconds=সেকেন্ড -Weeks=সপ্তাহ -Today=আজ -Yesterday=গতকাল -Tomorrow=কাল -Morning=সকাল -Afternoon=বিকেল -Quadri=কাদরি -MonthOfDay=দিনের মাস -DaysOfWeek=সপ্তাহের দিনগুলি -HourShort=এইচ +DateCreationShort=Creat. date +DateModification=Modification date +DateModificationShort=Modif. date +DateLastModification=Latest modification date +DateValidation=Validation date +DateClosing=Closing date +DateDue=Due date +DateValue=Value date +DateValueShort=Value date +DateOperation=Operation date +DateOperationShort=Oper. Date +DateLimit=Limit date +DateRequest=Request date +DateProcess=Process date +DateBuild=Report build date +DatePayment=Date of payment +DateApprove=Approving date +DateApprove2=Approving date (second approval) +RegistrationDate=Registration date +UserCreation=Creation user +UserModification=Modification user +UserValidation=Validation user +UserCreationShort=Creat. user +UserModificationShort=Modif. user +UserValidationShort=Valid. user +DurationYear=year +DurationMonth=month +DurationWeek=week +DurationDay=day +DurationYears=years +DurationMonths=months +DurationWeeks=weeks +DurationDays=days +Year=Year +Month=Month +Week=Week +WeekShort=Week +Day=Day +Hour=Hour +Minute=Minute +Second=Second +Years=Years +Months=Months +Days=Days +days=days +Hours=Hours +Minutes=Minutes +Seconds=Seconds +Weeks=Weeks +Today=Today +Yesterday=Yesterday +Tomorrow=Tomorrow +Morning=Morning +Afternoon=Afternoon +Quadri=Quadri +MonthOfDay=Month of the day +HourShort=H @@ -353,12 +324,11 @@ -SecondShort=সেকেন্ড -Rate=হার -CurrencyRate=মুদ্রা রূপান্তর হার -UseLocalTax=ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত করুন -Bytes=বাইট -KiloBytes=কিলোবাইট -MegaBytes=মেগাবাইট -GigaBytes=গিগাবাইট -TeraBytes=টেরাবাইট -UserAuthor=দ্বারা সৃষ্টি -UserModif=দ্বারা আপডেট করা হয়েছে -b=খ. +Rate=Rate +CurrencyRate=Currency conversion rate +UseLocalTax=Include tax +Bytes=Bytes +KiloBytes=Kilobytes +MegaBytes=Megabytes +GigaBytes=Gigabytes +TeraBytes=Terabytes +UserAuthor=User of creation +UserModif=User of last update +b=b. @@ -366,24 +336,24 @@ -Mb=এমবি -Gb=জিবি -Tb=টিবি -Cut=কাটা -Copy=কপি -Paste=পেস্ট করুন -Default=ডিফল্ট -DefaultValue=ডিফল্ট মান -DefaultValues=ডিফল্ট মান/ফিল্টার/বাছাই -Price=দাম -PriceCurrency=মূল্য (মুদ্রা) -UnitPrice=একক দাম -UnitPriceHT=ইউনিট মূল্য (বাদে) -UnitPriceHTCurrency=ইউনিট মূল্য (ব্যতীত) (মুদ্রা) -UnitPriceTTC=একক দাম -PriceU=ইউ.পি. -PriceUHT=ইউ.পি. (নেট) -PriceUHTCurrency=U.P (নেট) (মুদ্রা) -PriceUTTC=ইউ.পি. (inc. ট্যাক্স) -Amount=পরিমাণ -AmountInvoice=চালান পরিমাণ -AmountInvoiced=চালান করা পরিমাণ -AmountInvoicedHT=চালানের পরিমাণ (ট্যাক্স বাদে) -AmountInvoicedTTC=ইনভয়েস করা পরিমাণ (inc. ট্যাক্স) +Mb=Mb +Gb=Gb +Tb=Tb +Cut=Cut +Copy=Copy +Paste=Paste +Default=Default +DefaultValue=Default value +DefaultValues=Default values/filters/sorting +Price=Price +PriceCurrency=Price (currency) +UnitPrice=Unit price +UnitPriceHT=Unit price (excl.) +UnitPriceHTCurrency=Unit price (excl.) (currency) +UnitPriceTTC=Unit price +PriceU=U.P. +PriceUHT=U.P. (net) +PriceUHTCurrency=U.P (currency) +PriceUTTC=U.P. (inc. tax) +Amount=Amount +AmountInvoice=Invoice amount +AmountInvoiced=Amount invoiced +AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax) +AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax) @@ -391,78 +361,73 @@ -AmountHTShort=পরিমাণ (বাদে) -AmountTTCShort=পরিমাণ (inc. ট্যাক্স) -AmountHT=পরিমাণ (ট্যাক্স বাদে) -AmountTTC=পরিমাণ (inc. ট্যাক্স) -AmountVAT=ট্যাক্সের পরিমাণ -MulticurrencyAlreadyPaid=ইতিমধ্যেই অর্থপ্রদান, আসল মুদ্রা -MulticurrencyRemainderToPay=মূল মুদ্রা পরিশোধ করতে থাকুন -MulticurrencyPaymentAmount=অর্থপ্রদানের পরিমাণ, আসল মুদ্রা -MulticurrencyAmountHT=পরিমাণ (ট্যাক্স বাদে), আসল মুদ্রা -MulticurrencyAmountTTC=পরিমাণ (ট্যাক্স ইনক.), আসল মুদ্রা -MulticurrencyAmountVAT=ট্যাক্সের পরিমাণ, আসল মুদ্রা -MulticurrencySubPrice=পরিমাণ উপমূল্য বহু মুদ্রা -AmountLT1=ট্যাক্সের পরিমাণ 2 -AmountLT2=ট্যাক্সের পরিমাণ 3 -AmountLT1ES=পরিমাণ RE -AmountLT2ES=পরিমাণ IRPF -AmountTotal=সর্বমোট পরিমাণ -AmountAverage=গড় পরিমাণ -PriceQtyMinHT=দামের পরিমাণ ন্যূনতম। (ট্যাক্স বাদে) -PriceQtyMinHTCurrency=দামের পরিমাণ ন্যূনতম। (কর বাদে) (মুদ্রা) -PercentOfOriginalObject=আসল বস্তুর শতাংশ -AmountOrPercent=পরিমাণ বা শতাংশ -Percentage=শতাংশ -Total=মোট -SubTotal=সাবটোটাল -TotalHTShort=মোট (বাদে) -TotalHT100Short=মোট 100%% (বাদে) -TotalHTShortCurrency=মোট (মুদ্রা ছাড়া) -TotalTTCShort=মোট (inc. ট্যাক্স) -TotalHT=মোট (ট্যাক্স বাদে) -TotalHTforthispage=এই পৃষ্ঠার জন্য মোট (ট্যাক্স বাদে) -Totalforthispage=এই পৃষ্ঠার জন্য মোট -TotalTTC=মোট (inc. ট্যাক্স) -TotalTTCToYourCredit=আপনার ক্রেডিট মোট (inc. ট্যাক্স) -TotalVAT=মোট ট্যাক্স -TotalVATIN=মোট IGST -TotalLT1=মোট কর 2 -TotalLT2=মোট কর 3 -TotalLT1ES=মোট RE -TotalLT2ES=মোট আইআরপিএফ -TotalLT1IN=মোট CGST -TotalLT2IN=মোট SGST -HT=বাদ। ট্যাক্স -TTC=Inc. ট্যাক্স -INCVATONLY=Inc. ভ্যাট -INCT=Inc. সমস্ত কর -VAT=বিক্রয় কর -VATIN=আইজিএসটি -VATs=সেলস ট্যাক্স -VATINs=IGST কর -LT1=বিক্রয় কর 2 -LT1Type=বিক্রয় কর 2 প্রকার -LT2=বিক্রয় কর 3 -LT2Type=বিক্রয় কর 3 প্রকার -LT1ES=আর.ই -LT2ES=আইআরপিএফ -LT1IN=সিজিএসটি -LT2IN=এসজিএসটি -LT1GC=অতিরিক্ত সেন্ট -VATRate=করের হার -RateOfTaxN=করের হার %s -VATCode=ট্যাক্স রেট কোড -VATNPR=ট্যাক্স রেট NPR -DefaultTaxRate=ডিফল্ট করের হার -Average=গড় -Sum=সমষ্টি -Delta=ডেল্টা -StatusToPay=পরিশোধ করতে -RemainToPay=পরিশোধ করতে বাকি -Module=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন -Modules=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন -Option=অপশন -Filters=ফিল্টার -List=তালিকা -FullList=সম্পুর্ণ তালিকা -FullConversation=সম্পূর্ণ কথোপকথন -Statistics=পরিসংখ্যান -OtherStatistics=অন্যান্য পরিসংখ্যান +AmountHTShort=Amount (excl.) +AmountTTCShort=Amount (inc. tax) +AmountHT=Amount (excl. tax) +AmountTTC=Amount (inc. tax) +AmountVAT=Amount tax +MulticurrencyAlreadyPaid=Already paid, original currency +MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency +MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency +MulticurrencyAmountHT=Amount (excl. tax), original currency +MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency +MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency +AmountLT1=Amount tax 2 +AmountLT2=Amount tax 3 +AmountLT1ES=Amount RE +AmountLT2ES=Amount IRPF +AmountTotal=Total amount +AmountAverage=Average amount +PriceQtyMinHT=Price quantity min. (excl. tax) +PriceQtyMinHTCurrency=Price quantity min. (excl. tax) (currency) +Percentage=Percentage +Total=Total +SubTotal=Subtotal +TotalHTShort=Total (excl.) +TotalHT100Short=Total 100%% (excl.) +TotalHTShortCurrency=Total (excl. in currency) +TotalTTCShort=Total (inc. tax) +TotalHT=Total (excl. tax) +TotalHTforthispage=Total (excl. tax) for this page +Totalforthispage=Total for this page +TotalTTC=Total (inc. tax) +TotalTTCToYourCredit=Total (inc. tax) to your credit +TotalVAT=Total tax +TotalVATIN=Total IGST +TotalLT1=Total tax 2 +TotalLT2=Total tax 3 +TotalLT1ES=Total RE +TotalLT2ES=Total IRPF +TotalLT1IN=Total CGST +TotalLT2IN=Total SGST +HT=Excl. tax +TTC=Inc. tax +INCVATONLY=Inc. VAT +INCT=Inc. all taxes +VAT=Sales tax +VATIN=IGST +VATs=Sales taxes +VATINs=IGST taxes +LT1=Sales tax 2 +LT1Type=Sales tax 2 type +LT2=Sales tax 3 +LT2Type=Sales tax 3 type +LT1ES=RE +LT2ES=IRPF +LT1IN=CGST +LT2IN=SGST +LT1GC=Additionnal cents +VATRate=Tax Rate +VATCode=Tax Rate code +VATNPR=Tax Rate NPR +DefaultTaxRate=Default tax rate +Average=Average +Sum=Sum +Delta=Delta +StatusToPay=To pay +RemainToPay=Remain to pay +Module=Module/Application +Modules=Modules/Applications +Option=Option +List=List +FullList=Full list +FullConversation=Full conversation +Statistics=Statistics +OtherStatistics=Other statistics @@ -470,54 +435,52 @@ -Favorite=প্রিয় -ShortInfo=তথ্য -Ref=রেফ. -ExternalRef=রেফ. বহিরাগত -RefSupplier=রেফ. বিক্রেতা -RefPayment=রেফ. পেমেন্ট -CommercialProposalsShort=বাণিজ্যিক প্রস্তাব -Comment=মন্তব্য করুন -Comments=মন্তব্য -ActionsToDo=করতে ইভেন্ট -ActionsToDoShort=করতে -ActionsDoneShort=সম্পন্ন -ActionNotApplicable=প্রযোজ্য নয় -ActionRunningNotStarted=শুরুতেই -ActionRunningShort=চলমান -ActionDoneShort=সমাপ্ত -ActionUncomplete=অসম্পূর্ণ -LatestLinkedEvents=সাম্প্রতিক %s লিঙ্ক করা ইভেন্ট -CompanyFoundation=কোম্পানি/সংস্থা -Accountant=হিসাবরক্ষক -ContactsForCompany=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য পরিচিতি -ContactsAddressesForCompany=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য পরিচিতি/ঠিকানা -AddressesForCompany=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য ঠিকানা -ActionsOnCompany=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য ইভেন্ট -ActionsOnContact=এই যোগাযোগ/ঠিকানার জন্য ইভেন্ট -ActionsOnContract=এই চুক্তির জন্য ইভেন্ট -ActionsOnMember=এই সদস্য সম্পর্কে ঘটনা -ActionsOnProduct=এই পণ্য সম্পর্কে ইভেন্ট -ActionsOnAsset=এই স্থায়ী সম্পদের জন্য ইভেন্ট -NActionsLate=%s দেরিতে -ToDo=করতে -Completed=সম্পন্ন -Running=চলমান -RequestAlreadyDone=অনুরোধ ইতিমধ্যে রেকর্ড করা হয়েছে -Filter=ছাঁকনি -FilterOnInto=মাপদণ্ড '%s' ক্ষেত্রে %s -RemoveFilter=ফিল্টার সরান -ChartGenerated=চার্ট তৈরি হয়েছে -ChartNotGenerated=চার্ট তৈরি হয়নি -GeneratedOn=%s-এ তৈরি করুন -Generate=তৈরি করুন -Duration=সময়কাল -TotalDuration=মোট সময়কাল -Summary=সারসংক্ষেপ -DolibarrStateBoard=ডাটাবেস পরিসংখ্যান -DolibarrWorkBoard=উন্মুক্ত বস্তু -NoOpenedElementToProcess=প্রক্রিয়া করার জন্য কোন খোলা উপাদান নেই -Available=পাওয়া যায় -NotYetAvailable=এখনও পাওয়া যায় না -NotAvailable=পাওয়া যায় না -Categories=ট্যাগ/বিভাগ -Category=ট্যাগ/বিভাগ -SelectTheTagsToAssign=বরাদ্দ করার জন্য ট্যাগ/বিভাগ নির্বাচন করুন -By=দ্বারা +Favorite=Favorite +ShortInfo=Info. +Ref=Ref. +ExternalRef=Ref. extern +RefSupplier=Ref. vendor +RefPayment=Ref. payment +CommercialProposalsShort=Commercial proposals +Comment=Comment +Comments=Comments +ActionsToDo=Events to do +ActionsToDoShort=To do +ActionsDoneShort=Done +ActionNotApplicable=Not applicable +ActionRunningNotStarted=To start +ActionRunningShort=In progress +ActionDoneShort=Finished +ActionUncomplete=Incomplete +LatestLinkedEvents=Latest %s linked events +CompanyFoundation=Company/Organization +Accountant=Accountant +ContactsForCompany=Contacts for this third party +ContactsAddressesForCompany=Contacts/addresses for this third party +AddressesForCompany=Addresses for this third party +ActionsOnCompany=Events for this third party +ActionsOnContact=Events for this contact/address +ActionsOnContract=Events for this contract +ActionsOnMember=Events about this member +ActionsOnProduct=Events about this product +NActionsLate=%s late +ToDo=To do +Completed=Completed +Running=In progress +RequestAlreadyDone=Request already recorded +Filter=Filter +FilterOnInto=Search criteria '%s' into fields %s +RemoveFilter=Remove filter +ChartGenerated=Chart generated +ChartNotGenerated=Chart not generated +GeneratedOn=Build on %s +Generate=Generate +Duration=Duration +TotalDuration=Total duration +Summary=Summary +DolibarrStateBoard=Database Statistics +DolibarrWorkBoard=Open Items +NoOpenedElementToProcess=No open element to process +Available=Available +NotYetAvailable=Not yet available +NotAvailable=Not available +Categories=Tags/categories +Category=Tag/category +By=By @@ -525 +487,0 @@ -FromDate=From @@ -527,7 +489,4 @@ -to=প্রতি -To=প্রতি -ToDate=প্রতি -ToLocation=প্রতি -at=এ -and=এবং -or=বা +to=to +To=to +and=and +or=or @@ -535,14 +494,13 @@ -Others=অন্যান্য -OtherInformations=অন্যান্য তথ্য -Workflow=কর্মধারা -Quantity=পরিমাণ -Qty=পরিমাণ -ChangedBy=দ্বারা পরিবর্তিত -ApprovedBy=দ্বারা অনুমোদিত -ApprovedBy2=দ্বারা অনুমোদিত (দ্বিতীয় অনুমোদন) -Approved=অনুমোদিত -Refused=প্রত্যাখ্যান করেছে -ReCalculate=পুনরায় গণনা করুন -ResultKo=ব্যর্থতা -Reporting=রিপোর্টিং -Reportings=রিপোর্টিং +Others=Others +OtherInformations=Other information +Quantity=Quantity +Qty=Qty +ChangedBy=Changed by +ApprovedBy=Approved by +ApprovedBy2=Approved by (second approval) +Approved=Approved +Refused=Refused +ReCalculate=Recalculate +ResultKo=Failure +Reporting=Reporting +Reportings=Reporting @@ -550,3 +508,2 @@ -Drafts=খসড়া -StatusInterInvoiced=চালান করা হয়েছে -Done=সম্পন্ন +Drafts=Drafts +StatusInterInvoiced=Invoiced @@ -554 +510,0 @@ -ValidatedToProduce=বৈধ (উৎপাদন করতে) @@ -556,3 +512,3 @@ -OpenAll=সব খোলো) -ClosedAll=বন্ধ (সমস্ত) -New=নতুন +OpenAll=Open (All) +ClosedAll=Closed (All) +New=New @@ -560,6 +516,5 @@ -Unknown=অজানা -General=সাধারণ -Size=আকার -OriginalSize=মূল আকার -RotateImage=90° ঘোরান -Received=গৃহীত +Unknown=Unknown +General=General +Size=Size +OriginalSize=Original size +Received=Received @@ -567,76 +522,75 @@ -Topic=বিষয় -ByCompanies=তৃতীয় পক্ষ দ্বারা -ByUsers=ব্যবহারকারী দ্বারা -Links=লিঙ্ক -Link=লিঙ্ক -Rejects=প্রত্যাখ্যান করে -Preview=পূর্বরূপ -NextStep=পরবর্তী পর্ব -Datas=ডেটা -None=কোনোটিই নয় -NoneF=কোনোটিই নয় -NoneOrSeveral=কোনটি বা একাধিক -Late=দেরী -LateDesc=হোম - সেটআপ - সতর্কতা মেনুতে সিস্টেম কনফিগারেশন অনুসারে একটি আইটেমকে বিলম্বিত হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে৷ -NoItemLate=কোন দেরী আইটেম -Photo=ছবি -Photos=ছবি -AddPhoto=ছবি যোগ করুন -DeletePicture=ছবি মুছে দিন -ConfirmDeletePicture=ছবি মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন? -Login=প্রবেশ করুন -LoginEmail=লগইন (ই - মেইল) -LoginOrEmail=লগইন বা ইমেইল -CurrentLogin=বর্তমান লগইন -EnterLoginDetail=লগইন বিবরণ লিখুন -January=জানুয়ারি -February=ফেব্রুয়ারি -March=মার্চ -April=এপ্রিল -May=মে -June=জুন -July=জুলাই -August=আগস্ট -September=সেপ্টেম্বর -October=অক্টোবর -November=নভেম্বর -December=ডিসেম্বর -Month01=জানুয়ারি -Month02=ফেব্রুয়ারি -Month03=মার্চ -Month04=এপ্রিল -Month05=মে -Month06=জুন -Month07=জুলাই -Month08=আগস্ট -Month09=সেপ্টেম্বর -Month10=অক্টোবর -Month11=নভেম্বর -Month12=ডিসেম্বর -MonthShort01=জান -MonthShort02=ফেব্রুয়ারী -MonthShort03=মার -MonthShort04=এপ্রিল -MonthShort05=মে -MonthShort06=জুন -MonthShort07=জুল -MonthShort08=অগাস্ট -MonthShort09=সেপ্টেম্বর -MonthShort10=অক্টো -MonthShort11=নভেম্বর -MonthShort12=ডিসেম্বর -MonthVeryShort01=জে -MonthVeryShort02=চ -MonthVeryShort03=এম -MonthVeryShort04=ক -MonthVeryShort05=এম -MonthVeryShort06=জে -MonthVeryShort07=জে -MonthVeryShort08=ক -MonthVeryShort09=এস -MonthVeryShort10=ও -MonthVeryShort11=এন -MonthVeryShort12=ডি -AttachedFiles=সংযুক্ত ফাইল এবং নথি -JoinMainDoc=প্রধান নথিতে যোগদান করুন -JoinMainDocOrLastGenerated=না পাওয়া গেলে মূল নথি বা শেষ জেনারেটেড পাঠান +Topic=Subject +ByCompanies=By third parties +ByUsers=By user +Links=Links +Link=Link +Rejects=Rejects +Preview=Preview +NextStep=Next step +Datas=Data +None=None +NoneF=None +NoneOrSeveral=None or several +Late=Late +LateDesc=An item is defined as Delayed as per the system configuration in menu Home - Setup - Alerts. +NoItemLate=No late item +Photo=Picture +Photos=Pictures +AddPhoto=Add picture +DeletePicture=Picture delete +ConfirmDeletePicture=Confirm picture deletion? +Login=Login +LoginEmail=Login (email) +LoginOrEmail=Login or Email +CurrentLogin=Current login +EnterLoginDetail=Enter login details +January=January +February=February +March=March +April=April +May=May +June=June +July=July +August=August +September=September +October=October +November=November +December=December +Month01=January +Month02=February +Month03=March +Month04=April +Month05=May +Month06=June +Month07=July +Month08=August +Month09=September +Month10=October +Month11=November +Month12=December +MonthShort01=Jan +MonthShort02=Feb +MonthShort03=Mar +MonthShort04=Apr +MonthShort05=May +MonthShort06=Jun +MonthShort07=Jul +MonthShort08=Aug +MonthShort09=Sep +MonthShort10=Oct +MonthShort11=Nov +MonthShort12=Dec +MonthVeryShort01=J +MonthVeryShort02=F +MonthVeryShort03=M +MonthVeryShort04=A +MonthVeryShort05=M +MonthVeryShort06=J +MonthVeryShort07=J +MonthVeryShort08=A +MonthVeryShort09=S +MonthVeryShort10=O +MonthVeryShort11=N +MonthVeryShort12=D +AttachedFiles=Attached files and documents +JoinMainDoc=Join main document @@ -646,27 +600,27 @@ -ReportName=রিপোর্টের নাম -ReportPeriod=রিপোর্ট সময়কাল -ReportDescription=বর্ণনা -Report=রিপোর্ট -Keyword=কীওয়ার্ড -Origin=উৎপত্তি -Legend=কিংবদন্তি -Fill=ভরাট -Reset=রিসেট -File=ফাইল -Files=নথি পত্র -NotAllowed=অনুমতি নেই -ReadPermissionNotAllowed=পড়ার অনুমতি নেই -AmountInCurrency=%s মুদ্রায় পরিমাণ -Example=উদাহরণ -Examples=উদাহরণ -NoExample=উদাহরণ নেই -FindBug=একটি বাগ রিপোর্ট করুন -NbOfThirdParties=তৃতীয় পক্ষের সংখ্যা -NbOfLines=লাইনের সংখ্যা -NbOfObjects=বস্তুর সংখ্যা -NbOfObjectReferers=সম্পর্কিত আইটেম সংখ্যা -Referers=সম্পর্কিত আইটেম -TotalQuantity=মোট পরিমাণ -DateFromTo=%s থেকে %s পর্যন্ত -DateFrom=%s থেকে -DateUntil=%s পর্যন্ত +ReportName=Report name +ReportPeriod=Report period +ReportDescription=Description +Report=Report +Keyword=Keyword +Origin=Origin +Legend=Legend +Fill=Fill +Reset=Reset +File=File +Files=Files +NotAllowed=Not allowed +ReadPermissionNotAllowed=Read permission not allowed +AmountInCurrency=Amount in %s currency +Example=Example +Examples=Examples +NoExample=No example +FindBug=Report a bug +NbOfThirdParties=Number of third parties +NbOfLines=Number of lines +NbOfObjects=Number of objects +NbOfObjectReferers=Number of related items +Referers=Related items +TotalQuantity=Total quantity +DateFromTo=From %s to %s +DateFrom=From %s +DateUntil=Until %s @@ -674,23 +628,22 @@ -Uncheck=আনচেক করুন -Internal=অভ্যন্তরীণ -External=বাহ্যিক -Internals=অভ্যন্তরীণ -Externals=বাহ্যিক -Warning=সতর্কতা -Warnings=সতর্কতা -BuildDoc=ডক তৈরি করুন -Entity=পরিবেশ -Entities=সত্তা -CustomerPreview=গ্রাহক পূর্বরূপ -SupplierPreview=বিক্রেতার পূর্বরূপ -ShowCustomerPreview=গ্রাহক পূর্বরূপ দেখান -ShowSupplierPreview=বিক্রেতার পূর্বরূপ দেখান -RefCustomer=রেফ. ক্রেতা -InternalRef=অভ্যন্তরীণ রেফ. -Currency=মুদ্রা -InfoAdmin=প্রশাসকদের জন্য তথ্য -Undo=পূর্বাবস্থায় ফেরান -Redo=আবার করুন -ExpandAll=সব কিছু বিশদভাবে ব্যক্ত করা -UndoExpandAll=পূর্বাবস্থায় প্রসারিত করুন -SeeAll=সবগুলো দেখ +Uncheck=Uncheck +Internal=Internal +External=External +Internals=Internal +Externals=External +Warning=Warning +Warnings=Warnings +BuildDoc=Build Doc +Entity=Environment +Entities=Entities +CustomerPreview=Customer preview +SupplierPreview=Vendor preview +ShowCustomerPreview=Show customer preview +ShowSupplierPreview=Show vendor preview +RefCustomer=Ref. customer +Currency=Currency +InfoAdmin=Information for administrators +Undo=Undo +Redo=Redo +ExpandAll=Expand all +UndoExpandAll=Undo expand +SeeAll=See all @@ -698,55 +651,50 @@ -FeatureNotYetSupported=বৈশিষ্ট্য এখনও সমর্থিত নয় -CloseWindow=বন্ধ জানালা -Response=প্রতিক্রিয়া -Priority=অগ্রাধিকার -SendByMail=ইমেইলের মাধ্যমে প্রেরিত -MailSentBy=ইমেল পাঠানো হয়েছে -MailSentByTo=%s দ্বারা %s-এ ইমেল পাঠানো হয়েছে -NotSent=পাঠানো না -TextUsedInTheMessageBody=ইমেইল বডি -SendAcknowledgementByMail=নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠান -SendMail=ইমেইল পাঠান -Email=ইমেইল -NoEMail=কোনো ইমেল নেই -AlreadyRead=ইতিমধ্যেই পড়েছি -NotRead=অপঠিত -NoMobilePhone=মোবাইল ফোন নেই -Owner=মালিক -FollowingConstantsWillBeSubstituted=নিম্নলিখিত ধ্রুবকগুলি সংশ্লিষ্ট মানের সাথে প্রতিস্থাপিত হবে। -Refresh=রিফ্রেশ -BackToList=ফিরে তালিকায় -BackToTree=গাছে ফিরে যান -GoBack=ফিরে যাও -CanBeModifiedIfOk=বৈধ হলে সংশোধন করা যেতে পারে -CanBeModifiedIfKo=বৈধ না হলে সংশোধন করা যেতে পারে -ValueIsValid=মান বৈধ -ValueIsNotValid=মান বৈধ নয় -RecordCreatedSuccessfully=রেকর্ড সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে -RecordModifiedSuccessfully=রেকর্ড সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে -RecordsModified=%s রেকর্ড(গুলি) সংশোধন করা হয়েছে -RecordsDeleted=%s রেকর্ড(গুলি) মুছে ফেলা হয়েছে -RecordsGenerated=%s রেকর্ড(গুলি) তৈরি হয়েছে -ValidatedRecordWhereFound = নির্বাচিত কিছু রেকর্ড ইতিমধ্যেই যাচাই করা হয়েছে। কোন রেকর্ড মুছে ফেলা হয়েছে. -AutomaticCode=স্বয়ংক্রিয় কোড -FeatureDisabled=বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় -MoveBox=উইজেট সরান -Offered=অফার করা হয়েছে -NotEnoughPermissions=এই কর্মের জন্য আপনার কাছে অনুমতি নেই -UserNotInHierachy=এই ক্রিয়াটি এই ব্যবহারকারীর সুপারভাইজারদের কাছে সংরক্ষিত -SessionName=সেশনের নাম -Method=পদ্ধতি -Receive=গ্রহণ করুন -CompleteOrNoMoreReceptionExpected=সম্পূর্ণ বা আর কিছুই প্রত্যাশিত -ExpectedValue=প্রত্যাশিত মান -ExpectedQty=প্রত্যাশিত পরিমাণ -PartialWoman=আংশিক -TotalWoman=মোট -NeverReceived=কখনোই পাইনি -Canceled=বাতিল -YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=আপনি মেনু সেটআপ - অভিধান থেকে এই তালিকার মান পরিবর্তন করতে পারেন -YouCanChangeValuesForThisListFrom=আপনি %s মেনু থেকে এই তালিকার মান পরিবর্তন করতে পারেন -YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=আপনি মডিউল সেটআপে একটি নতুন রেকর্ড তৈরি করার সময় ব্যবহৃত ডিফল্ট মান সেট করতে পারেন -Color=রঙ -Documents=লিঙ্ক করা ফাইল -Documents2=নথিপত্র -UploadDisabled=আপলোড নিষ্ক্রিয় +FeatureNotYetSupported=Feature not yet supported +CloseWindow=Close window +Response=Response +Priority=Priority +SendByMail=Send by email +MailSentBy=Email sent by +TextUsedInTheMessageBody=Email body +SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email +SendMail=Send email +Email=Email +NoEMail=No email +AlreadyRead=Already read +NotRead=Not read +NoMobilePhone=No mobile phone +Owner=Owner +FollowingConstantsWillBeSubstituted=The following constants will be replaced with the corresponding value. +Refresh=Refresh +BackToList=Back to list +BackToTree=Back to tree +GoBack=Go back +CanBeModifiedIfOk=Can be modified if valid +CanBeModifiedIfKo=Can be modified if not valid +ValueIsValid=Value is valid +ValueIsNotValid=Value is not valid +RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully +RecordModifiedSuccessfully=Record modified successfully +RecordsModified=%s record(s) modified +RecordsDeleted=%s record(s) deleted +RecordsGenerated=%s record(s) generated +AutomaticCode=Automatic code +FeatureDisabled=Feature disabled +MoveBox=Move widget +Offered=Offered +NotEnoughPermissions=You don't have permission for this action +SessionName=Session name +Method=Method +Receive=Receive +CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected +ExpectedValue=Expected Value +PartialWoman=Partial +TotalWoman=Total +NeverReceived=Never received +Canceled=Canceled +YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries +YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s +YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record in module setup +Color=Color +Documents=Linked files +Documents2=Documents +UploadDisabled=Upload disabled @@ -754 +702 @@ -MenuECM=নথিপত্র +MenuECM=Documents @@ -756,18 +704,17 @@ -MenuMembers=সদস্যরা -MenuAgendaGoogle=গুগল এজেন্ডা -MenuTaxesAndSpecialExpenses=কর | বিশেষ খরচ -ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr সীমা (মেনু হোম-সেটআপ-নিরাপত্তা): %s Kb, PHP সীমা: %s Kb -ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr সীমা (মেনু %s): %s Kb, PHP সীমা (Param b0ecb2ec87fz0 >): %s Kb -NoFileFound=কোন নথি আপলোড -CurrentUserLanguage=বর্তমান ভাষা -CurrentTheme=বর্তমান থিম -CurrentMenuManager=বর্তমান মেনু ম্যানেজার -Browser=ব্রাউজার -Layout=লেআউট -Screen=পর্দা -DisabledModules=অক্ষম মডিউল -For=জন্য -ForCustomer=গ্রাহকের জন্য -Signature=স্বাক্ষর -HidePassword=লুকানো পাসওয়ার্ড সহ কমান্ড দেখান -UnHidePassword=পরিষ্কার পাসওয়ার্ড সহ বাস্তব কমান্ড দেখান +MenuMembers=Members +MenuAgendaGoogle=Google agenda +ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limit (Menu home-setup-security): %s Kb, PHP limit: %s Kb +NoFileFound=No documents saved in this directory +CurrentUserLanguage=Current language +CurrentTheme=Current theme +CurrentMenuManager=Current menu manager +Browser=Browser +Layout=Layout +Screen=Screen +DisabledModules=Disabled modules +For=For +ForCustomer=For customer +Signature=Signature +DateOfSignature=Date of signature +HidePassword=Show command with password hidden +UnHidePassword=Show real command with clear password @@ -775,18 +722,18 @@ -RootOfMedias=পাবলিক মিডিয়ার মূল (/মিডিয়া) -Informations=তথ্য -Page=পাতা -Notes=মন্তব্য -AddNewLine=নতুন লাইন যোগ করুন -AddFile=নথি যুক্ত করা -FreeZone=ফ্রি-টেক্সট পণ্য -FreeLineOfType=ফ্রি-টেক্সট আইটেম, টাইপ করুন: -CloneMainAttributes=ক্লোন অবজেক্ট এর প্রধান বৈশিষ্ট্য সহ -ReGeneratePDF=পিডিএফ পুনরায় তৈরি করুন -PDFMerge=PDF মার্জ -Merge=একত্রিত করা -DocumentModelStandardPDF=স্ট্যান্ডার্ড পিডিএফ টেমপ্লেট -PrintContentArea=প্রধান বিষয়বস্তু এলাকা প্রিন্ট করতে পৃষ্ঠা দেখান -MenuManager=মেনু ম্যানেজার -WarningYouAreInMaintenanceMode=সতর্কতা, আপনি রক্ষণাবেক্ষণ মোডে আছেন: শুধুমাত্র লগইন %s হল এই মোডে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। -CoreErrorTitle=সিস্টেম ত্রুটি -CoreErrorMessage=দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে. লগ চেক করতে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন বা আরও তথ্য পেতে $dolibarr_main_prod=1 অক্ষম করুন৷ +RootOfMedias=Root of public medias (/medias) +Informations=Information +Page=Page +Notes=Notes +AddNewLine=Add new line +AddFile=Add file +FreeZone=Not a predefined product/service +FreeLineOfType=Free-text item, type: +CloneMainAttributes=Clone object with its main attributes +ReGeneratePDF=Re-generate PDF +PDFMerge=PDF Merge +Merge=Merge +DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template +PrintContentArea=Show page to print main content area +MenuManager=Menu manager +WarningYouAreInMaintenanceMode=Warning, you are in maintenance mode: only login %s is allowed to use the application in this mode. +CoreErrorTitle=System error +CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information. @@ -795,127 +742,121 @@ -CreditOrDebitCard=ক্রেডিট অথবা ডেবিট কার্ড -FieldsWithAreMandatory=%s সহ ক্ষেত্রগুলি বাধ্যতামূলক -FieldsWithIsForPublic=%s সহ ক্ষেত্রগুলি সদস্যদের সর্বজনীন তালিকায় দেখানো হয়েছে৷ আপনি যদি এটি না চান, তাহলে "সর্বজনীন" বাক্সটি আনচেক করুন৷ -AccordingToGeoIPDatabase=(জিওআইপি রূপান্তর অনুসারে) -Line=লাইন -NotSupported=সমর্থিত নয় -RequiredField=প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র -Result=ফলাফল -ToTest=পরীক্ষা -ValidateBefore=এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার আগে আইটেম যাচাই করা আবশ্যক -Visibility=দৃশ্যমানতা -Totalizable=টোটালাইজেবল -TotalizableDesc=এই ক্ষেত্রটি তালিকায় সম্পূর্ণ করা যায় -Private=ব্যক্তিগত -Hidden=গোপন -Resources=সম্পদ -Source=উৎস -Prefix=উপসর্গ -Before=আগে -After=পরে -IPAddress=আইপি ঠিকানা -Frequency=ফ্রিকোয়েন্সি -IM=তাৎক্ষণিক বার্তা আদান প্রদান -NewAttribute=নতুন বৈশিষ্ট্য -AttributeCode=অ্যাট্রিবিউট কোড -URLPhoto=ফটো/লোগোর URL -SetLinkToAnotherThirdParty=অন্য তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করুন -LinkTo=লিঙ্ক -LinkToProposal=প্রস্তাব লিঙ্ক -LinkToExpedition= অভিযানের লিঙ্ক -LinkToOrder=অর্ডার লিঙ্ক -LinkToInvoice=চালান লিঙ্ক -LinkToTemplateInvoice=টেমপ্লেট চালানের লিঙ্ক -LinkToSupplierOrder=ক্রয় অর্ডার লিঙ্ক -LinkToSupplierProposal=বিক্রেতা প্রস্তাব লিঙ্ক -LinkToSupplierInvoice=বিক্রেতা চালান লিঙ্ক -LinkToContract=চুক্তির লিঙ্ক -LinkToIntervention=হস্তক্ষেপ লিঙ্ক -LinkToTicket=টিকিটের লিঙ্ক -LinkToMo=Mo লিঙ্ক -CreateDraft=খসড়া তৈরি করুন -SetToDraft=খসড়ায় ফিরে যান -ClickToEdit=সংযোজন করার জন্য ক্লিক করো -ClickToRefresh=রিফ্রেশ করতে ক্লিক করুন -EditWithEditor=CKEditor দিয়ে সম্পাদনা করুন -EditWithTextEditor=টেক্সট এডিটর দিয়ে এডিট করুন -EditHTMLSource=HTML উৎস সম্পাদনা করুন -ObjectDeleted=বস্তু %s মুছে ফেলা হয়েছে -ByCountry=দেশ অনুসারে -ByTown=শহরে -ByDate=তারিখ অনুসারে -ByMonthYear=মাস/বছর অনুসারে -ByYear=বছর দ্বারা -ByMonth=মাসে -ByDay=দিনের মধ্যে -BySalesRepresentative=বিক্রয় প্রতিনিধি দ্বারা -LinkedToSpecificUsers=একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী পরিচিতি লিঙ্ক -NoResults=কোন ফলাফল নেই -AdminTools=অ্যাডমিন সরঞ্জাম -SystemTools=সিস্টেম টুলস -ModulesSystemTools=মডিউল টুল -Test=পরীক্ষা -Element=উপাদান -NoPhotoYet=এখনও কোন ছবি উপলব্ধ -Dashboard=ড্যাশবোর্ড -MyDashboard=আমার ড্যাশবোর্ড -Deductible=বাদ -from=থেকে -toward=দিকে -Access=অ্যাক্সেস -SelectAction=কর্ম নির্বাচন করুন -SelectTargetUser=লক্ষ্য ব্যবহারকারী/কর্মচারী নির্বাচন করুন -HelpCopyToClipboard=ক্লিপবোর্ডে কপি করতে Ctrl+C ব্যবহার করুন -SaveUploadedFileWithMask=সার্ভারে ফাইল সংরক্ষণ করুন "%s" (অন্যথায় " %s") -OriginFileName=আসল ফাইলের নাম -SetDemandReason=উৎস সেট করুন -SetBankAccount=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট সংজ্ঞায়িত করুন -AccountCurrency=অ্যাকাউন্ট মুদ্রা -ViewPrivateNote=নোট দেখুন -XMoreLines=%s লাইন(গুলি) লুকানো আছে -ShowMoreLines=বেশি/কম লাইন দেখান -PublicUrl=সর্বজনীন URL -AddBox=বক্স যোগ করুন -SelectElementAndClick=একটি উপাদান নির্বাচন করুন এবং %s এ ক্লিক করুন -PrintFile=প্রিন্ট ফাইল %s -ShowTransaction=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে এন্ট্রি দেখান -ShowIntervention=হস্তক্ষেপ দেখান -ShowContract=চুক্তি দেখান -GoIntoSetupToChangeLogo=লোগো পরিবর্তন করতে হোম - সেটআপ - কোম্পানিতে যান বা হোম - সেটআপ - লুকানোর জন্য প্রদর্শনে যান। -Deny=অস্বীকার করুন -Denied=অস্বীকৃত -ListOf=%s-এর তালিকা -ListOfTemplates=টেমপ্লেট তালিকা -Gender=লিঙ্গ -Genderman=পুরুষ -Genderwoman=মহিলা -Genderother=Other -ViewList=তালিকা দেখুন -ViewGantt=গ্যান্ট ভিউ -ViewKanban=কানবন দৃশ্য -Mandatory=বাধ্যতামূলক -Hello=হ্যালো -GoodBye=বিদায় -Sincerely=আন্তরিকভাবে -ConfirmDeleteObject=আপনি কি এই বস্তুটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -DeleteLine=লাইন মুছুন -ConfirmDeleteLine=আপনি কি এই লাইনটি মুছতে চান? -ErrorPDFTkOutputFileNotFound=ত্রুটি: ফাইল তৈরি করা হয়নি. অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে 'pdftk' কমান্ড $PATH এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল (শুধুমাত্র linux/unix) এর অন্তর্ভুক্ত একটি ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করা আছে বা আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। -NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=চেক করা রেকর্ডের মধ্যে নথি তৈরির জন্য কোনো পিডিএফ উপলব্ধ ছিল না -TooManyRecordForMassAction=গণ ক্রিয়াকলাপের জন্য অনেকগুলি রেকর্ড নির্বাচন করা হয়েছে৷ ক্রিয়াটি %s রেকর্ডের তালিকার মধ্যে সীমাবদ্ধ। -NoRecordSelected=কোনো রেকর্ড নির্বাচন করা হয়নি -MassFilesArea=গণ ক্রিয়া দ্বারা নির্মিত ফাইলের জন্য এলাকা -ShowTempMassFilesArea=ভর ক্রিয়া দ্বারা নির্মিত ফাইলের এলাকা দেখান -ConfirmMassDeletion=বাল্ক মুছে ফেলা নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassDeletionQuestion=আপনি কি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) মুছতে চান? -ConfirmMassClone=বাল্ক ক্লোন নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassCloneQuestion=ক্লোন করার জন্য প্রকল্প নির্বাচন করুন -ConfirmMassCloneToOneProject=প্রকল্পের ক্লোন %s -RelatedObjects=সম্পর্কিত বস্তু -ClassifyBilled=শ্রেণীবদ্ধ বিল করা -ClassifyUnbilled=বিলবিহীন শ্রেণিবদ্ধ করুন -Progress=অগ্রগতি -ProgressShort=প্রোগ্রাম -FrontOffice=সামনে অফিস -BackOffice=ব্যাক অফিস -Submit=জমা দিন -View=দেখুন +CreditOrDebitCard=Credit or debit card +FieldsWithAreMandatory=Fields with %s are mandatory +FieldsWithIsForPublic=Fields with %s are shown in public list of members. If you don't want this, uncheck the "public" box. +AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP conversion) +Line=Line +NotSupported=Not supported +RequiredField=Required field +Result=Result +ToTest=Test +ValidateBefore=Item must be validated before using this feature +Visibility=Visibility +Totalizable=Totalizable +TotalizableDesc=This field is totalizable in list +Private=Private +Hidden=Hidden +Resources=Resources +Source=Source +Prefix=Prefix +Before=Before +After=After +IPAddress=IP address +Frequency=Frequency +IM=Instant messaging +NewAttribute=New attribute +AttributeCode=Attribute code +URLPhoto=URL of photo/logo +SetLinkToAnotherThirdParty=Link to another third party +LinkTo=Link to +LinkToProposal=Link to proposal +LinkToOrder=Link to order +LinkToInvoice=Link to invoice +LinkToTemplateInvoice=Link to template invoice +LinkToSupplierOrder=Link to purchase order +LinkToSupplierProposal=Link to vendor proposal +LinkToSupplierInvoice=Link to vendor invoice +LinkToContract=Link to contract +LinkToIntervention=Link to intervention +LinkToTicket=Link to ticket +CreateDraft=Create draft +SetToDraft=Back to draft +ClickToEdit=Click to edit +ClickToRefresh=Click to refresh +EditWithEditor=Edit with CKEditor +EditWithTextEditor=Edit with Text editor +EditHTMLSource=Edit HTML Source +ObjectDeleted=Object %s deleted +ByCountry=By country +ByTown=By town +ByDate=By date +ByMonthYear=By month/year +ByYear=By year +ByMonth=By month +ByDay=By day +BySalesRepresentative=By sales representative +LinkedToSpecificUsers=Linked to a particular user contact +NoResults=No results +AdminTools=Admin Tools +SystemTools=System tools +ModulesSystemTools=Modules tools +Test=Test +Element=Element +NoPhotoYet=No pictures available yet +Dashboard=Dashboard +MyDashboard=My Dashboard +Deductible=Deductible +from=from +toward=toward +Access=Access +SelectAction=Select action +SelectTargetUser=Select target user/employee +HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard +SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "%s" (otherwise "%s") +OriginFileName=Original filename +SetDemandReason=Set source +SetBankAccount=Define Bank Account +AccountCurrency=Account currency +ViewPrivateNote=View notes +XMoreLines=%s line(s) hidden +ShowMoreLines=Show more/less lines +PublicUrl=Public URL +AddBox=Add box +SelectElementAndClick=Select an element and click %s +PrintFile=Print File %s +ShowTransaction=Show entry on bank account +ShowIntervention=Show intervention +ShowContract=Show contract +GoIntoSetupToChangeLogo=Go to Home - Setup - Company to change logo or go to Home - Setup - Display to hide. +Deny=Deny +Denied=Denied +ListOf=List of %s +ListOfTemplates=List of templates +Gender=Gender +Genderman=Man +Genderwoman=Woman +ViewList=List view +ViewGantt=Gantt view +ViewKanban=Kanban view +Mandatory=Mandatory +Hello=Hello +GoodBye=GoodBye +Sincerely=Sincerely +ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object? +DeleteLine=Delete line +ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line? +ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator. +NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record +TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. The action is restricted to a list of %s records. +NoRecordSelected=No record selected +MassFilesArea=Area for files built by mass actions +ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions +ConfirmMassDeletion=Bulk Delete confirmation +ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record(s)? +RelatedObjects=Related Objects +ClassifyBilled=Classify billed +ClassifyUnbilled=Classify unbilled +Progress=Progress +ProgressShort=Progr. +FrontOffice=Front office +BackOffice=Back office +Submit=Submit +View=View @@ -923 +863,0 @@ -Import=আমদানি @@ -925,55 +865,49 @@ -ExportFilteredList=ফিল্টার করা তালিকা রপ্তানি করুন -ExportList=রপ্তানি তালিকা -ExportOptions=রপ্তানি বিকল্প -IncludeDocsAlreadyExported=ইতিমধ্যে রপ্তানি করা ডক্স অন্তর্ভুক্ত করুন৷ -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=ইতিমধ্যে রপ্তানি করা নথিগুলি দৃশ্যমান এবং রপ্তানি করা হবে৷ -ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=ইতিমধ্যে রপ্তানি করা নথিগুলি লুকানো আছে এবং রপ্তানি করা হবে না৷ -AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=সমস্ত রপ্তানি আন্দোলন রপ্তানি হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল -NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=সব রপ্তানি আন্দোলন রপ্তানি হিসাবে রেকর্ড করা যাবে না -Miscellaneous=বিবিধ -Calendar=ক্যালেন্ডার -GroupBy=গ্রুপ করে... -GroupByX=%s অনুসারে গ্রুপ -ViewFlatList=ফ্ল্যাট তালিকা দেখুন -ViewAccountList=খাতা দেখুন -ViewSubAccountList=উপ-অ্যাকাউন্ট লেজার দেখুন -RemoveString='%s' স্ট্রিং সরান -SomeTranslationAreUncomplete=অফার করা কিছু ভাষা শুধুমাত্র আংশিকভাবে অনুবাদ করা হতে পারে বা ত্রুটি থাকতে পারে। অনুগ্রহ করে https://transifex.com/projects/p/dolibarr/-এ নিবন্ধন করে আপনার ভাষা সংশোধন করতে সাহায্য করুন আপনার উন্নতি যোগ করুন। -DirectDownloadLink=পাবলিক ডাউনলোড লিঙ্ক -PublicDownloadLinkDesc=ফাইলটি ডাউনলোড করার জন্য শুধুমাত্র লিঙ্কটি প্রয়োজন -DirectDownloadInternalLink=ব্যক্তিগত ডাউনলোড লিঙ্ক -PrivateDownloadLinkDesc=আপনাকে লগ ইন করতে হবে এবং ফাইলটি দেখতে বা ডাউনলোড করার জন্য আপনার অনুমতি প্রয়োজন৷ -Download=ডাউনলোড করুন -DownloadDocument=ডকুমেন্ট ডাউনলোড করুন -DownloadSignedDocument=স্বাক্ষরিত নথি ডাউনলোড করুন -ActualizeCurrency=মুদ্রার হার আপডেট করুন -Fiscalyear=অর্থবছর -ModuleBuilder=মডিউল এবং অ্যাপ্লিকেশন নির্মাতা -SetMultiCurrencyCode=মুদ্রা সেট করুন -BulkActions=বিপুল কর্ম -ClickToShowHelp=টুলটিপ সাহায্য দেখানোর জন্য ক্লিক করুন -WebSite=ওয়েবসাইট -WebSites=ওয়েবসাইট -WebSiteAccounts=ওয়েব অ্যাক্সেস অ্যাকাউন্ট -ExpenseReport=ব্যয় রিপোর্ট -ExpenseReports=খরচ রিপোর্ট -HR=এইচআর -HRAndBank=এইচআর এবং ব্যাংক -AutomaticallyCalculated=স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হয় -TitleSetToDraft=খসড়ায় ফিরে যান -ConfirmSetToDraft=আপনি কি খসড়া স্ট্যাটাসে ফিরে যেতে চান? -ImportId=আইডি আমদানি করুন -Events=ঘটনা -EMailTemplates=ইমেল টেমপ্লেট -FileNotShared=ফাইল বহিরাগত পাবলিক শেয়ার করা হয় না -Project=প্রকল্প -Projects=প্রকল্প -LeadOrProject=লিড | প্রকল্প -LeadsOrProjects=লিড | প্রকল্প -Lead=সীসা -Leads=নেতৃত্ব দেয় -ListOpenLeads=তালিকা খোলা লিড -ListOpenProjects=খোলা প্রকল্প তালিকা -NewLeadOrProject=নতুন নেতৃত্ব বা প্রকল্প -Rights=অনুমতি -LineNb=লাইন নং। +ExportFilteredList=Export filtered list +ExportList=Export list +ExportOptions=Export Options +IncludeDocsAlreadyExported=Include docs already exported +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Export of pieces already exported is enable +ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Export of pieces already exported is disable +AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=All exported movements were recorded as exported +NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Not all exported movements could be recorded as exported +Miscellaneous=Miscellaneous +Calendar=Calendar +GroupBy=Group by... +ViewFlatList=View flat list +RemoveString=Remove string '%s' +SomeTranslationAreUncomplete=Some of the languages offered may be only partially translated or may contain errors. Please help to correct your language by registering at https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ to add your improvements. +DirectDownloadLink=Direct download link (public/external) +DirectDownloadInternalLink=Direct download link (need to be logged and need permissions) +Download=Download +DownloadDocument=Download document +ActualizeCurrency=Update currency rate +Fiscalyear=Fiscal year +ModuleBuilder=Module and Application Builder +SetMultiCurrencyCode=Set currency +BulkActions=Bulk actions +ClickToShowHelp=Click to show tooltip help +WebSite=Website +WebSites=Websites +WebSiteAccounts=Website accounts +ExpenseReport=Expense report +ExpenseReports=Expense reports +HR=HR +HRAndBank=HR and Bank +AutomaticallyCalculated=Automatically calculated +TitleSetToDraft=Go back to draft +ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status? +ImportId=Import id +Events=Events +EMailTemplates=Email templates +FileNotShared=File not shared to external public +Project=Project +Projects=Projects +LeadOrProject=Lead | Project +LeadsOrProjects=Leads | Projects +Lead=Lead +Leads=Leads +ListOpenLeads=List open leads +ListOpenProjects=List open projects +NewLeadOrProject=New lead or project +Rights=Permissions +LineNb=Line no. @@ -981,13 +915,13 @@ -TabLetteringCustomer=গ্রাহকের চিঠিপত্র -TabLetteringSupplier=বিক্রেতা চিঠিপত্র -Monday=সোমবার -Tuesday=মঙ্গলবার -Wednesday=বুধবার -Thursday=বৃহস্পতিবার -Friday=শুক্রবার -Saturday=শনিবার -Sunday=রবিবার -MondayMin=মো -TuesdayMin=তু -WednesdayMin=আমরা -ThursdayMin=ম +TabLetteringCustomer=Customer lettering +TabLetteringSupplier=Vendor lettering +Monday=Monday +Tuesday=Tuesday +Wednesday=Wednesday +Thursday=Thursday +Friday=Friday +Saturday=Saturday +Sunday=Sunday +MondayMin=Mo +TuesdayMin=Tu +WednesdayMin=We +ThursdayMin=Th @@ -995,68 +929,34 @@ -SaturdayMin=সা -SundayMin=সু -Day1=সোমবার -Day2=মঙ্গলবার -Day3=বুধবার -Day4=বৃহস্পতিবার -Day5=শুক্রবার -Day6=শনিবার -Day0=রবিবার -ShortMonday=এম -ShortTuesday=টি -ShortWednesday=ডব্লিউ -ShortThursday=টি -ShortFriday=চ -ShortSaturday=এস -ShortSunday=এস -one=এক -two=দুই -three=তিন -four=চার -five=পাঁচ -six=ছয় -seven=সাত -eight=আট -nine=নয়টি -ten=দশ -eleven=এগারো -twelve=বারো -thirteen=তৃতীয় -fourteen=চৌদ্দ -fifteen=পনের -sixteen=ষোল -seventeen=সতের -eighteen=আঠার -nineteen=উনিশ -twenty=বিশ -thirty=ত্রিশ -forty=চল্লিশ -fifty=পঞ্চাশ -sixty=ষাট -seventy=সত্তর -eighty=আশি -ninety=নব্বই -hundred=শত -thousand=হাজার -million=মিলিয়ন -billion=বিলিয়ন -trillion=ট্রিলিয়ন -quadrillion=quadrillion -SelectMailModel=একটি ইমেল টেমপ্লেট নির্বাচন করুন -SetRef=রেফ সেট করুন -Select2ResultFoundUseArrows=কিছু ফলাফল পাওয়া গেছে। নির্বাচন করতে তীর ব্যবহার করুন। -Select2NotFound=কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি -Select2Enter=প্রবেশ করুন -Select2MoreCharacter=বা আরও চরিত্র -Select2MoreCharacters=বা আরও অক্ষর -Select2MoreCharactersMore=অনুসন্ধান সিনট্যাক্স:
'notranslate>'notranslate' |b0860de534daf0 notranslate'> OR (a|b)
b061d061d /span>* যেকোনো অক্ষর (a*b)
b06aecd0207 span>^ দিয়ে শুরু করুন (^ab)
b03aecd01>b03aecd20 $b061d061d (ab$)
দিয়ে শেষ করুন -Select2LoadingMoreResults=আরও ফলাফল লোড হচ্ছে... -Select2SearchInProgress=অনুসন্ধান চলছে... -SearchIntoThirdparties=তৃতীয় পক্ষ -SearchIntoContacts=পরিচিতি -SearchIntoMembers=সদস্যরা -SearchIntoUsers=ব্যবহারকারীদের -SearchIntoProductsOrServices=পণ্য বা পরিষেবা -SearchIntoBatch=প্রচুর / সিরিয়াল -SearchIntoProjects=প্রকল্প -SearchIntoMO=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার -SearchIntoTasks=কাজ +SaturdayMin=Sa +SundayMin=Su +Day1=Monday +Day2=Tuesday +Day3=Wednesday +Day4=Thursday +Day5=Friday +Day6=Saturday +Day0=Sunday +ShortMonday=M +ShortTuesday=T +ShortWednesday=W +ShortThursday=T +ShortFriday=F +ShortSaturday=S +ShortSunday=S +SelectMailModel=Select an email template +SetRef=Set ref +Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select. +Select2NotFound=No result found +Select2Enter=Enter +Select2MoreCharacter=or more character +Select2MoreCharacters=or more characters +Select2MoreCharactersMore=Search syntax:
| OR (a|b)
* Any character (a*b)
^ Start with (^ab)
$ End with (ab$)
+Select2LoadingMoreResults=Loading more results... +Select2SearchInProgress=Search in progress... +SearchIntoThirdparties=Third parties +SearchIntoContacts=Contacts +SearchIntoMembers=Members +SearchIntoUsers=Users +SearchIntoProductsOrServices=Products or services +SearchIntoProjects=Projects +SearchIntoMO=Manufacturing Orders +SearchIntoTasks=Tasks @@ -1064,57 +964,50 @@ -SearchIntoSupplierInvoices=বিক্রেতা চালান -SearchIntoCustomerOrders=বিক্রয় আদেশ -SearchIntoSupplierOrders=ক্রয় আদেশ -SearchIntoCustomerProposals=বাণিজ্যিক প্রস্তাব -SearchIntoSupplierProposals=বিক্রেতা প্রস্তাব -SearchIntoInterventions=হস্তক্ষেপ -SearchIntoContracts=চুক্তি -SearchIntoCustomerShipments=গ্রাহক চালান -SearchIntoExpenseReports=খরচ রিপোর্ট -SearchIntoLeaves=ছেড়ে দিন -SearchIntoKM=জ্ঞানভিত্তিক -SearchIntoTickets=টিকিট -SearchIntoCustomerPayments=গ্রাহক পেমেন্ট -SearchIntoVendorPayments=বিক্রেতা পেমেন্ট -SearchIntoMiscPayments=বিবিধ অর্থপ্রদান -CommentLink=মন্তব্য -NbComments=মন্তব্য সংখ্যা -CommentPage=মন্তব্য স্থান -CommentAdded=মন্তব্য যোগ করা হয়েছে -CommentDeleted=মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে -Everybody=সবাই -EverybodySmall=সবাই -PayedBy=দ্বারা পরিশোধ করা হয় -PayedTo=দেওয়া -Monthly=মাসিক -Quarterly=ত্রৈমাসিক -Annual=বার্ষিক -Local=স্থানীয় -Remote=দূরবর্তী -LocalAndRemote=স্থানীয় এবং দূরবর্তী -KeyboardShortcut=কীবোর্ড শর্টকাট -AssignedTo=নির্ধারিত -Deletedraft=খসড়া মুছুন -ConfirmMassDraftDeletion=খসড়া ভর মুছে ফেলা নিশ্চিতকরণ -FileSharedViaALink=লিঙ্কের মাধ্যমে পাবলিক ফাইল শেয়ার করা হয়েছে -SelectAThirdPartyFirst=প্রথমে একটি তৃতীয় পক্ষ নির্বাচন করুন... -YouAreCurrentlyInSandboxMode=আপনি বর্তমানে %s "স্যান্ডবক্স" মোডে আছেন -Inventory=ইনভেন্টরি -AnalyticCode=বিশ্লেষণাত্মক কোড -TMenuMRP=এমআরপি -ShowCompanyInfos=কোম্পানির তথ্য দেখান -ShowMoreInfos=আরো তথ্য দেখান -NoFilesUploadedYet=প্রথমে একটি নথি আপলোড করুন -SeePrivateNote=ব্যক্তিগত নোট দেখুন -PaymentInformation=পেমেন্ট তথ্য -ValidFrom=বৈধ হবে -ValidUntil=বৈধতার সীমা -NoRecordedUsers=কোনো ব্যবহারকারী নেই -ToClose=কাছে -ToRefuse=প্রত্যাখ্যান করা -ToProcess=প্রক্রিয়া করতে -ToApprove=অনুমোদন -GlobalOpenedElemView=গ্লোবাল ভিউ -NoArticlesFoundForTheKeyword='%s' কীওয়ার্ডের জন্য কোনো নিবন্ধ পাওয়া যায়নি -NoArticlesFoundForTheCategory=বিভাগের জন্য কোন নিবন্ধ পাওয়া যায়নি -ToAcceptRefuse=গ্রহণ করতে | প্রত্যাখ্যান -ContactDefault_agenda=ঘটনা +SearchIntoSupplierInvoices=Vendor invoices +SearchIntoCustomerOrders=Sales orders +SearchIntoSupplierOrders=Purchase orders +SearchIntoCustomerProposals=Commercial proposals +SearchIntoSupplierProposals=Vendor proposals +SearchIntoInterventions=Interventions +SearchIntoContracts=Contracts +SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments +SearchIntoExpenseReports=Expense reports +SearchIntoLeaves=Leave +SearchIntoTickets=Tickets +CommentLink=Comments +NbComments=Number of comments +CommentPage=Comments space +CommentAdded=Comment added +CommentDeleted=Comment deleted +Everybody=Everybody +PayedBy=Paid by +PayedTo=Paid to +Monthly=Monthly +Quarterly=Quarterly +Annual=Annual +Local=Local +Remote=Remote +LocalAndRemote=Local and Remote +KeyboardShortcut=Keyboard shortcut +AssignedTo=Assigned to +Deletedraft=Delete draft +ConfirmMassDraftDeletion=Draft mass delete confirmation +FileSharedViaALink=File shared via a link +SelectAThirdPartyFirst=Select a third party first... +YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode +Inventory=Inventory +AnalyticCode=Analytic code +TMenuMRP=MRP +ShowMoreInfos=Show More Infos +NoFilesUploadedYet=Please upload a document first +SeePrivateNote=See private note +PaymentInformation=Payment information +ValidFrom=Valid from +ValidUntil=Valid until +NoRecordedUsers=No users +ToClose=To close +ToProcess=To process +ToApprove=To approve +GlobalOpenedElemView=Global view +NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s' +NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category +ToAcceptRefuse=To accept | refuse +ContactDefault_agenda=Event @@ -1122 +1015 @@ -ContactDefault_contrat=চুক্তি +ContactDefault_contrat=Contract @@ -1124,139 +1017,25 @@ -ContactDefault_fichinter=হস্তক্ষেপ -ContactDefault_invoice_supplier=সরবরাহকারী চালান -ContactDefault_order_supplier=ক্রয় আদেশ -ContactDefault_project=প্রকল্প -ContactDefault_project_task=টাস্ক -ContactDefault_propal=প্রস্তাব -ContactDefault_supplier_proposal=সরবরাহকারীর প্রস্তাব -ContactDefault_ticket=টিকিট -ContactAddedAutomatically=তৃতীয় পক্ষের পরিচিতি ভূমিকা থেকে পরিচিতি যোগ করা হয়েছে -More=আরও -ShowDetails=বিস্তারিত দেখাও -CustomReports=কাস্টম রিপোর্ট -StatisticsOn=পরিসংখ্যান চালু -SelectYourGraphOptionsFirst=একটি গ্রাফ তৈরি করতে আপনার গ্রাফ বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন -Measures=পরিমাপ -XAxis=এক্স-অক্ষ -YAxis=Y-অক্ষ -StatusOfRefMustBe=%s এর স্ট্যাটাস অবশ্যই %s হতে হবে -DeleteFileHeader=ফাইল মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন -DeleteFileText=আপনি কি সত্যিই এই ফাইলটি মুছে ফেলতে চান? -ShowOtherLanguages=অন্যান্য ভাষা দেখান -SwitchInEditModeToAddTranslation=এই ভাষার জন্য অনুবাদ যোগ করতে সম্পাদনা মোডে স্যুইচ করুন -NotUsedForThisCustomer=এই গ্রাহকের জন্য ব্যবহার করা হয় না -NotUsedForThisVendor=এই বিক্রেতার জন্য ব্যবহার করা হয় না -AmountMustBePositive=পরিমাণ অবশ্যই ধনাত্মক হতে হবে -ByStatus=স্ট্যাটাস দ্বারা -InformationMessage=তথ্য -Used=ব্যবহৃত -ASAP=যত দ্রুত সম্ভব -CREATEInDolibarr=রেকর্ড %s তৈরি করা হয়েছে -MODIFYInDolibarr=রেকর্ড %s পরিবর্তিত -DELETEInDolibarr=রেকর্ড %s মুছে ফেলা হয়েছে -VALIDATEInDolibarr=রেকর্ড %s বৈধ -APPROVEDInDolibarr=রেকর্ড %s অনুমোদিত -DefaultMailModel=ডিফল্ট মেল মডেল -PublicVendorName=বিক্রেতার সর্বজনীন নাম -DateOfBirth=জন্ম তারিখ -SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=নিরাপত্তা টোকেনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, তাই অ্যাকশন বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন. -UpToDate=আপ টু ডেট -OutOfDate=পুরানো -EventReminder=ইভেন্ট অনুস্মারক -UpdateForAllLines=সব লাইনের জন্য আপডেট -OnHold=স্হগিত -Civility=সভ্যতা -AffectTag=একটি ট্যাগ বরাদ্দ করুন -AffectUser=একজন ব্যবহারকারীকে বরাদ্দ করুন -SetSupervisor=সুপারভাইজার সেট করুন -CreateExternalUser=বাহ্যিক ব্যবহারকারী তৈরি করুন -ConfirmAffectTag=বাল্ক ট্যাগ অ্যাসাইনমেন্ট -ConfirmAffectUser=বাল্ক ইউজার অ্যাসাইনমেন্ট -ProjectRole=প্রতিটি প্রকল্প/সুযোগের উপর দায়িত্ব বরাদ্দ করা হয়েছে -TasksRole=প্রতিটি টাস্কে ভূমিকা বরাদ্দ করা হয়েছে (যদি ব্যবহার করা হয়) -ConfirmSetSupervisor=বাল্ক সুপারভাইজার সেট -ConfirmUpdatePrice=দাম বৃদ্ধি/কমানোর হার বেছে নিন -ConfirmAffectTagQuestion=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) ট্যাগ বরাদ্দ করতে চান? -ConfirmAffectUserQuestion=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) ব্যবহারকারীদের বরাদ্দ করতে চান? -ConfirmSetSupervisorQuestion=আপনি কি নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) %s সুপারভাইজার সেট করতে চান? -ConfirmUpdatePriceQuestion=আপনি কি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) এর মূল্য আপডেট করার বিষয়ে নিশ্চিত? -CategTypeNotFound=রেকর্ডের ধরনের জন্য কোন ট্যাগ টাইপ পাওয়া যায়নি -Rate=হার -SupervisorNotFound=সুপারভাইজার পাওয়া যায়নি -CopiedToClipboard=ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে -InformationOnLinkToContract=এই পরিমাণ শুধুমাত্র চুক্তির সমস্ত লাইনের মোট। সময়ের কোন ধারণা বিবেচনায় নেওয়া হয় না। -ConfirmCancel=আপনি বাতিল করতে চান -EmailMsgID=ইমেল MsgID -EmailDate=ইমেল তারিখ -SetToStatus=স্ট্যাটাসে সেট করুন %s -SetToEnabled=সক্রিয় হিসাবে সেট করুন৷ -SetToDisabled=অক্ষম হিসাবে সেট করুন -ConfirmMassEnabling=ভর সক্ষম নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassEnablingQuestion=আপনি কি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) সক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmMassDisabling=ভর নিষ্ক্রিয় নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassDisablingQuestion=আপনি কি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) নিষ্ক্রিয় করার বিষয়ে নিশ্চিত? -RecordsEnabled=%s রেকর্ড(গুলি) সক্ষম -RecordsDisabled=%s রেকর্ড(গুলি) নিষ্ক্রিয় -RecordEnabled=রেকর্ড সক্ষম -RecordDisabled=রেকর্ড নিষ্ক্রিয় -Forthcoming=আসন্ন -Currently=বর্তমানে -ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=আপনি কি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) অনুমোদন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmMassLeaveApproval=গণ ছুটি অনুমোদন নিশ্চিতকরণ -RecordAproved=রেকর্ড অনুমোদিত -RecordsApproved=%s রেকর্ড(গুলি) অনুমোদিত -Properties=বৈশিষ্ট্য -hasBeenValidated=%s যাচাই করা হয়েছে -ClientTZ=ক্লায়েন্ট টাইম জোন (ব্যবহারকারী) -NotClosedYet=এখনো বন্ধ হয়নি -ClearSignature=স্বাক্ষর রিসেট করুন -CanceledHidden=বাতিল লুকানো -CanceledShown=বাতিল দেখানো হয়েছে -Terminate=সমাপ্ত করুন -Terminated=সমাপ্ত -AddLineOnPosition=অবস্থানে লাইন যোগ করুন (শেষে যদি খালি থাকে) -ConfirmAllocateCommercial=বিক্রয় প্রতিনিধি নিশ্চিতকরণ বরাদ্দ করুন -ConfirmAllocateCommercialQuestion=আপনি কি %s নির্বাচিত রেকর্ড(গুলি) বরাদ্দ করার বিষয়ে নিশ্চিত? -CommercialsAffected=বিক্রয় প্রতিনিধি নিয়োগ -CommercialAffected=বিক্রয় প্রতিনিধি নিয়োগ -YourMessage=তোমার বার্তা -YourMessageHasBeenReceived=আপনার বার্তা গৃহীত হয়েছে। আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উত্তর দেব বা আপনার সাথে যোগাযোগ করব। -UrlToCheck=চেক করার জন্য ইউআরএল -Automation=অটোমেশন -CreatedByEmailCollector=ইমেল সংগ্রাহক দ্বারা নির্মিত -CreatedByPublicPortal=পাবলিক পোর্টাল থেকে তৈরি -UserAgent=ব্যবহারিক দূত -InternalUser=অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারী -ExternalUser=বহিরাগত ব্যবহারকারী -NoSpecificContactAddress=কোনো নির্দিষ্ট যোগাযোগ বা ঠিকানা নেই -NoSpecificContactAddressBis=এই ট্যাবটি বর্তমান বস্তুর জন্য নির্দিষ্ট পরিচিতি বা ঠিকানা জোর করার জন্য নিবেদিত। আপনি যদি বস্তুর জন্য এক বা একাধিক নির্দিষ্ট পরিচিতি বা ঠিকানা নির্ধারণ করতে চান তখনই এটি ব্যবহার করুন যখন তৃতীয় পক্ষের তথ্য যথেষ্ট নয় বা সঠিক নয়। -HideOnVCard=লুকান %s -AddToContacts=আমার পরিচিতি ঠিকানা যোগ করুন -LastAccess=শেষ অ্যাক্সেস -UploadAnImageToSeeAPhotoHere=এখানে একটি ফটো দেখতে %s ট্যাব থেকে একটি ছবি আপলোড করুন -LastPasswordChangeDate=শেষ পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের তারিখ -PublicVirtualCardUrl=ভার্চুয়াল ব্যবসা কার্ড পৃষ্ঠা URL -PublicVirtualCard=ভার্চুয়াল বিজনেস কার্ড -TreeView=গাছ দেখুন -DropFileToAddItToObject=এই বস্তুতে এটি যোগ করতে একটি ফাইল ড্রপ করুন -UploadFileDragDropSuccess=ফাইল(গুলি) সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে৷ -SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=পাঠ্য ক্ষেত্রের ভিতরে অনুসন্ধানের জন্য, আপনি ^ বা $ অক্ষর ব্যবহার করে একটি 'শুরু বা শেষ দিয়ে' অনুসন্ধান করতে পারেন বা ব্যবহার করতে পারেন ! একটি 'ধারণ করে না' পরীক্ষা করতে। আপনি | ব্যবহার করতে পারেন দুটি স্ট্রিংয়ের মধ্যে 'AND'-এর পরিবর্তে 'OR' অবস্থার জন্য একটি স্থানের পরিবর্তে। সাংখ্যিক মানের জন্য, আপনি একটি গাণিতিক তুলনা ব্যবহার করে ফিল্টার করতে <, >, <=, >= বা != মানের আগে অপারেটর ব্যবহার করতে পারেন -InProgress=চলমান -DateOfPrinting=মুদ্রণের তারিখ -ClickFullScreenEscapeToLeave=ফুল স্ক্রিন মোডে স্যুইচ করতে এখানে ক্লিক করুন। ফুল স্ক্রিন মোড ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন। -UserNotYetValid=এখনো বৈধ নয় -UserExpired=মেয়াদোত্তীর্ণ -LinkANewFile=Link a new file/document -LinkedFiles=Linked files and documents -NoLinkFound=No registered links -LinkComplete=The file has been linked successfully -ErrorFileNotLinked=The file could not be linked -LinkRemoved=The link %s has been removed -ErrorFailedToDeleteLink= Failed to remove link '%s' -ErrorFailedToUpdateLink= Failed to update link '%s' -URLToLink=URL to link -OverwriteIfExists=ফাইল বিদ্যমান থাকলে ওভাররাইট করুন -AmountSalary=বেতনের পরিমাণ -InvoiceSubtype=চালান সাবটাইপ -ConfirmMassReverse=বাল্ক বিপরীত নিশ্চিতকরণ -ConfirmMassReverseQuestion=আপনি কি %s নির্বাচিত রেকর্ড (গুলি) বিপরীত করতে চান? - +ContactDefault_fichinter=Intervention +ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice +ContactDefault_order_supplier=Purchase Order +ContactDefault_project=Project +ContactDefault_project_task=Task +ContactDefault_propal=Proposal +ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal +ContactDefault_ticket=Ticket +ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles +More=More +ShowDetails=Show details +CustomReports=Custom reports +StatisticsOn=Statistics on +SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph +Measures=Measures +XAxis=X-Axis +YAxis=Y-Axis +StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s +DeleteFileHeader=Confirm file delete +DeleteFileText=Do you really want delete this file? +ShowOtherLanguages=Show other languages +SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language +NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer +AmountMustBePositive=Amount must be positive +ByStatus=By status --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_members.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_members.lang @@ -2,50 +2,41 @@ -MembersArea=সদস্যদের এলাকা -MemberCard=সদস্য কার্ড -SubscriptionCard=সাবস্ক্রিপশন কার্ড -Member=সদস্য -Members=সদস্যরা -NoRecordedMembers=কোন নথিভুক্ত সদস্য -NoRecordedMembersByType=কোন নথিভুক্ত সদস্য -ShowMember=সদস্য কার্ড দেখান -UserNotLinkedToMember=ব্যবহারকারী একটি সদস্যের সাথে লিঙ্ক করা নেই -ThirdpartyNotLinkedToMember=তৃতীয় পক্ষ কোনো সদস্যের সাথে সংযুক্ত নয় -MembersTickets=সদস্যপদ ঠিকানা শীট -FundationMembers=ফাউন্ডেশনের সদস্যরা -ListOfValidatedPublicMembers=বৈধ পাবলিক সদস্যদের তালিকা -ErrorThisMemberIsNotPublic=এই সদস্য সর্বজনীন নয় -ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=অন্য সদস্য (নাম: %s, লগইন: %s) ইতিমধ্যেই একটি তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করা আছে %s। প্রথমে এই লিঙ্কটি সরান কারণ একটি তৃতীয় পক্ষ শুধুমাত্র একজন সদস্যের সাথে লিঙ্ক করা যাবে না (এবং এর বিপরীতে)। -ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=নিরাপত্তার কারণে, আপনার নয় এমন ব্যবহারকারীর সাথে সদস্যকে লিঙ্ক করতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই সমস্ত ব্যবহারকারীকে সম্পাদনা করার অনুমতি দিতে হবে। -SetLinkToUser=একটি Dolibarr ব্যবহারকারী লিঙ্ক -SetLinkToThirdParty=একটি Dolibarr তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক -MemberCountersArePublic=বৈধ সদস্যদের কাউন্টার সর্বজনীন -MembersCards=সদস্যদের জন্য কার্ড তৈরি করা -MembersList=সদস্যদের তালিকা -MembersListToValid=খসড়া সদস্যদের তালিকা (যা যাচাই করা হবে) -MembersListValid=বৈধ সদস্যদের তালিকা -MembersListUpToDate=আপ-টু-ডেট অবদান সহ বৈধ সদস্যদের তালিকা -MembersListNotUpToDate=মেয়াদোত্তীর্ণ অবদান সহ বৈধ সদস্যদের তালিকা -MembersListExcluded=বাদ পড়া সদস্যদের তালিকা -MembersListResiliated=বাতিল হওয়া সদস্যদের তালিকা -MembersListQualified=যোগ্য সদস্যদের তালিকা -MembersShowMembershipTypesTable=সমস্ত উপলব্ধ সদস্যতার প্রকারের একটি টেবিল দেখান (যদি না হয়, সরাসরি নিবন্ধন ফর্ম দেখান) -MembersShowVotesAllowed=সদস্যতার প্রকারের সারণীতে ভোট অনুমোদিত কিনা তা দেখান -MenuMembersToValidate=খসড়া সদস্য -MenuMembersValidated=বৈধ সদস্য -MenuMembersExcluded=বহিষ্কৃত সদস্য -MenuMembersResiliated=বরখাস্ত সদস্য -MembersWithSubscriptionToReceive=প্রাপ্তির অবদান সহ সদস্যদের -MembersWithSubscriptionToReceiveShort=অবদান গ্রহণ -DateSubscription=সদস্য হওয়ার তারিখ -DateEndSubscription=সদস্যতার শেষ তারিখ -EndSubscription=সদস্যপদ শেষ -SubscriptionId=অবদান আইডি -WithoutSubscription=সদস্যপদ ছাড়া -WaitingSubscription=সদস্যপদ মুলতুবি -WaitingSubscriptionShort=Pending -MemberId=সদস্য আইডি -MemberRef=সদস্য রেফ -NewMember=নতুন সদেস্য -MemberType=সদস্যের ধরন -MemberTypeId=সদস্য টাইপ আইডি -MemberTypeLabel=সদস্য প্রকার লেবেল -MembersTypes=সদস্যদের প্রকার +MembersArea=Members area +MemberCard=Member card +SubscriptionCard=Subscription card +Member=Member +Members=Members +ShowMember=Show member card +UserNotLinkedToMember=User not linked to a member +ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member +MembersTickets=Members Tickets +FundationMembers=Foundation members +ListOfValidatedPublicMembers=List of validated public members +ErrorThisMemberIsNotPublic=This member is not public +ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Another member (name: %s, login: %s) is already linked to a third party %s. Remove this link first because a third party can't be linked to only a member (and vice versa). +ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=For security reasons, you must be granted permissions to edit all users to be able to link a member to a user that is not yours. +SetLinkToUser=Link to a Dolibarr user +SetLinkToThirdParty=Link to a Dolibarr third party +MembersCards=Members business cards +MembersList=List of members +MembersListToValid=List of draft members (to be validated) +MembersListValid=List of valid members +MembersListUpToDate=List of valid members with up to date subscription +MembersListNotUpToDate=List of valid members with subscription out of date +MembersListResiliated=List of terminated members +MembersListQualified=List of qualified members +MenuMembersToValidate=Draft members +MenuMembersValidated=Validated members +MenuMembersUpToDate=Up to date members +MenuMembersNotUpToDate=Out of date members +MenuMembersResiliated=Terminated members +MembersWithSubscriptionToReceive=Members with subscription to receive +MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive +DateSubscription=Subscription date +DateEndSubscription=Subscription end date +EndSubscription=End subscription +SubscriptionId=Subscription id +MemberId=Member id +NewMember=New member +MemberType=Member type +MemberTypeId=Member type id +MemberTypeLabel=Member type label +MembersTypes=Members types @@ -54 +45 @@ -MemberStatusActive=বৈধ (অবদান অপেক্ষা) +MemberStatusActive=Validated (waiting subscription) @@ -56,75 +47,63 @@ -MemberStatusActiveLate=অবদানের মেয়াদ শেষ -MemberStatusActiveLateShort=মেয়াদোত্তীর্ণ -MemberStatusPaid=সদস্যতা আপ টু ডেট -MemberStatusPaidShort=আপ টু ডেট -MemberStatusExcluded=বাদ সদস্য -MemberStatusExcludedShort=ছাঁটা -MemberStatusResiliated=বরখাস্ত সদস্য -MemberStatusResiliatedShort=সমাপ্ত -MembersStatusToValid=খসড়া সদস্য -MembersStatusExcluded=বহিষ্কৃত সদস্য -MembersStatusResiliated=বরখাস্ত সদস্য -MemberStatusNoSubscription=বৈধ (কোন অবদানের প্রয়োজন নেই) -MemberStatusNoSubscriptionShort=Validated -SubscriptionNotNeeded=কোন অবদান প্রয়োজন -NewCotisation=নতুন অবদান -PaymentSubscription=নতুন অবদান পেমেন্ট -SubscriptionEndDate=সদস্যতার শেষ তারিখ -MembersTypeSetup=সদস্যদের টাইপ সেটআপ -MemberTypeModified=সদস্যের ধরন পরিবর্তিত হয়েছে -DeleteAMemberType=সদস্যের ধরন মুছুন -ConfirmDeleteMemberType=আপনি কি এই সদস্য প্রকার মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -MemberTypeDeleted=সদস্য প্রকার মুছে ফেলা হয়েছে -MemberTypeCanNotBeDeleted=সদস্য প্রকার মুছে ফেলা যাবে না -NewSubscription=নতুন অবদান -NewSubscriptionDesc=এই ফর্মটি আপনাকে ফাউন্ডেশনের নতুন সদস্য হিসাবে আপনার সদস্যতা রেকর্ড করতে দেয়। আপনি যদি আপনার সদস্যতা পুনর্নবীকরণ করতে চান (যদি ইতিমধ্যেই একজন সদস্য হন), তাহলে অনুগ্রহ করে এর পরিবর্তে ইমেলের মাধ্যমে ফাউন্ডেশন বোর্ডের সাথে যোগাযোগ করুন %s। -Subscription=অবদান -AnyAmountWithAdvisedAmount=আপনার পছন্দের যেকোনো পরিমাণ, প্রস্তাবিত %s -AnyAmountWithoutAdvisedAmount=আপনার পছন্দের যেকোনো পরিমাণ -CanEditAmountShort=যে কোন পরিমান -CanEditAmountShortForValues=প্রস্তাবিত, যেকোনো পরিমাণ -MembershipDuration=সময়কাল -GetMembershipButtonLabel=যোগদান করুন -Subscriptions=অবদানসমূহ -SubscriptionLate=দেরী -SubscriptionNotReceived=অবদান কখনোই পায়নি -ListOfSubscriptions=অবদানের তালিকা -SendCardByMail=ইমেল দ্বারা কার্ড পাঠান -AddMember=সদস্য তৈরি করুন -NoTypeDefinedGoToSetup=কোন সদস্য প্রকার সংজ্ঞায়িত. মেনুতে যান "সদস্যের ধরন" -NewMemberType=নতুন সদস্য প্রকার -WelcomeEMail=স্বাগতম ইমেইল -SubscriptionRequired=অবদান প্রয়োজন -SubscriptionRequiredDesc=যদি সাবস্ক্রিপশনের প্রয়োজন হয়, তাহলে সদস্যদের আপ টু ডেট রাখার জন্য একটি শুরু বা শেষ তারিখ সহ একটি সাবস্ক্রিপশন অবশ্যই রেকর্ড করতে হবে (সাবস্ক্রিপশনের পরিমাণ যাই হোক না কেন, সদস্যতা বিনামূল্যে হলেও)। -DeleteType=মুছে ফেলা -VoteAllowed=ভোট অনুমোদিত -Physical=স্বতন্ত্র -Moral=কর্পোরেশন -MorAndPhy=কর্পোরেশন এবং ব্যক্তি -Reenable=পুনরায় সক্ষম করুন -ExcludeMember=একজন সদস্যকে বাদ দিন -Exclude=বাদ দিন -ConfirmExcludeMember=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই সদস্যকে বাদ দিতে চান? -ResiliateMember=একজন সদস্যকে বাতিল করুন -ConfirmResiliateMember=আপনি কি এই সদস্যকে শেষ করার বিষয়ে নিশ্চিত? -DeleteMember=একজন সদস্য মুছুন -ConfirmDeleteMember=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সদস্যকে মুছে ফেলতে চান (একজন সদস্যকে মুছে দিলে তার সমস্ত অবদান মুছে যাবে)? -DeleteSubscription=একটি সদস্যতা মুছুন -ConfirmDeleteSubscription=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই অবদান মুছে দিতে চান? -Filehtpasswd=htpasswd ফাইল -ValidateMember=একজন সদস্যকে যাচাই করুন -ConfirmValidateMember=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সদস্যকে যাচাই করতে চান? -FollowingLinksArePublic=নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলি খোলা পৃষ্ঠাগুলি কোন Dolibarr অনুমতি দ্বারা সুরক্ষিত নয়. এগুলি ফর্ম্যাট করা পৃষ্ঠা নয়, কীভাবে সদস্যদের ডাটাবেস তালিকাভুক্ত করা যায় তা দেখানোর জন্য উদাহরণ হিসাবে দেওয়া হয়েছে। -PublicMemberList=পাবলিক সদস্য তালিকা -BlankSubscriptionForm=পাবলিক স্ব-নিবন্ধন ফর্ম -BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr আপনাকে একটি সর্বজনীন URL/ওয়েবসাইট প্রদান করতে পারে যাতে বহিরাগত দর্শকরা ফাউন্ডেশনে সদস্যতা নেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে পারে। যদি একটি অনলাইন পেমেন্ট মডিউল সক্ষম করা হয়, তাহলে একটি অর্থপ্রদানের ফর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদান করা যেতে পারে। -EnablePublicSubscriptionForm=স্ব-সাবস্ক্রিপশন ফর্ম সহ সর্বজনীন ওয়েবসাইট সক্ষম করুন -ForceMemberType=সদস্য প্রকার জোর করে -ExportDataset_member_1=সদস্য এবং অবদান -ImportDataset_member_1=সদস্যরা -LastMembersModified=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত সদস্য -LastSubscriptionsModified=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত অবদান -PublicMemberCard=পাবলিক মেম্বার কার্ড -SubscriptionNotRecorded=অবদান রেকর্ড করা হয়নি -AddSubscription=অবদান তৈরি করুন -ShowSubscription=অবদান দেখান +MemberStatusActiveLate=Subscription expired +MemberStatusActiveLateShort=Expired +MemberStatusPaid=Subscription up to date +MemberStatusPaidShort=Up to date +MemberStatusResiliated=Terminated member +MemberStatusResiliatedShort=Terminated +MembersStatusToValid=Draft members +MembersStatusResiliated=Terminated members +NewCotisation=New contribution +PaymentSubscription=New contribution payment +SubscriptionEndDate=Subscription's end date +MembersTypeSetup=Members type setup +MemberTypeModified=Member type modified +DeleteAMemberType=Delete a member type +ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type? +MemberTypeDeleted=Member type deleted +MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted +NewSubscription=New subscription +NewSubscriptionDesc=This form allows you to record your subscription as a new member of the foundation. If you want to renew your subscription (if already a member), please contact foundation board instead by email %s. +Subscription=Subscription +Subscriptions=Subscriptions +SubscriptionLate=Late +SubscriptionNotReceived=Subscription never received +ListOfSubscriptions=List of subscriptions +SendCardByMail=Send card by email +AddMember=Create member +NoTypeDefinedGoToSetup=No member types defined. Go to menu "Members types" +NewMemberType=New member type +WelcomeEMail=Welcome email +SubscriptionRequired=Subscription required +DeleteType=Delete +VoteAllowed=Vote allowed +Physical=Physical +Moral=Moral +MorPhy=Moral/Physical +Reenable=Reenable +ResiliateMember=Terminate a member +ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member? +DeleteMember=Delete a member +ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)? +DeleteSubscription=Delete a subscription +ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription? +Filehtpasswd=htpasswd file +ValidateMember=Validate a member +ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member? +FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database. +PublicMemberList=Public member list +BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form +BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided. +EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form +ForceMemberType=Force the member type +ExportDataset_member_1=Members and subscriptions +ImportDataset_member_1=Members +LastMembersModified=Latest %s modified members +LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions +String=String +Text=Text +Int=Int +DateAndTime=Date and time +PublicMemberCard=Member public card +SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded +AddSubscription=Create subscription +ShowSubscription=Show subscription @@ -132,7 +111,6 @@ -SendingAnEMailToMember=সদস্যকে তথ্য ইমেল পাঠানো হচ্ছে -SendingEmailOnAutoSubscription=অটো রেজিস্ট্রেশনে ইমেল পাঠানো হচ্ছে -SendingEmailOnMemberValidation=নতুন সদস্য যাচাইকরণে ইমেল পাঠানো হচ্ছে -SendingEmailOnNewSubscription=নতুন অবদান ইমেল পাঠানো হচ্ছে -SendingReminderForExpiredSubscription=মেয়াদোত্তীর্ণ অবদানের জন্য অনুস্মারক পাঠানো হচ্ছে -SendingEmailOnCancelation=বাতিলকরণে ইমেল পাঠানো হচ্ছে -SendingReminderActionComm=এজেন্ডা ইভেন্টের জন্য অনুস্মারক পাঠানো হচ্ছে +SendingAnEMailToMember=Sending information email to member +SendingEmailOnAutoSubscription=Sending email on auto registration +SendingEmailOnMemberValidation=Sending email on new member validation +SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription +SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions +SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation @@ -140,6 +118,6 @@ -YourMembershipRequestWasReceived=আপনার সদস্যপদ গৃহীত হয়েছে. -YourMembershipWasValidated=আপনার সদস্যতা যাচাই করা হয়েছে -YourSubscriptionWasRecorded=আপনার নতুন অবদান রেকর্ড করা হয়েছে -SubscriptionReminderEmail=অবদান অনুস্মারক -YourMembershipWasCanceled=আপনার সদস্যপদ বাতিল করা হয়েছে -CardContent=আপনার সদস্য কার্ডের বিষয়বস্তু +YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received. +YourMembershipWasValidated=Your membership was validated +YourSubscriptionWasRecorded=Your new subscription was recorded +SubscriptionReminderEmail=Subscription reminder +YourMembershipWasCanceled=Your membership was canceled +CardContent=Content of your member card @@ -147,102 +125,77 @@ -ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আপনার সদস্যতার অনুরোধ গৃহীত হয়েছে।

-ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আপনার সদস্যপদ নিম্নলিখিত তথ্যের সাথে যাচাই করা হয়েছে:

-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আপনার নতুন সদস্যতা রেকর্ড করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে এখানে আপনার চালানটি সংযুক্ত করুন।

-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে আপনার সদস্যতার মেয়াদ শেষ হতে চলেছে বা ইতিমধ্যে মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__)৷ আমরা আশা করি আপনি এটি পুনর্নবীকরণ করবেন।

-ThisIsContentOfYourCard=এটি আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা তথ্যের সারসংক্ষেপ। কিছু ভুল হলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=অতিথির স্বয়ংক্রিয় শিলালিপির ক্ষেত্রে প্রাপ্ত বিজ্ঞপ্তি ইমেলের বিষয় -DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=অতিথির স্বয়ংক্রিয় শিলালিপির ক্ষেত্রে প্রাপ্ত বিজ্ঞপ্তি ইমেলের বিষয়বস্তু -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=সদস্য স্বতঃ-নিবন্ধনে একজন সদস্যকে ইমেল পাঠাতে ব্যবহার করার জন্য ইমেল টেমপ্লেট -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=ইমেল টেমপ্লেটটি সদস্যের বৈধতার জন্য সদস্যকে ইমেল পাঠাতে ব্যবহার করতে হবে -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=নতুন অবদান রেকর্ডিংয়ে একজন সদস্যকে ইমেল পাঠাতে ব্যবহার করার জন্য ইমেল টেমপ্লেট -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=অবদানের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় ইমেল অনুস্মারক পাঠাতে ব্যবহার করার জন্য ইমেল টেমপ্লেট -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=সদস্য বাতিল করার সময় একজন সদস্যকে ইমেল পাঠাতে ব্যবহার করার জন্য ইমেল টেমপ্লেট -DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=ইমেল টেমপ্লেটটি সদস্য বর্জনের একজন সদস্যকে ইমেল পাঠাতে ব্যবহার করতে হবে -DescADHERENT_MAIL_FROM=স্বয়ংক্রিয় ইমেলের জন্য প্রেরকের ইমেল -DescADHERENT_CC_MAIL_FROM=স্বয়ংক্রিয় ইমেইল কপি পাঠান -DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=লেবেল পৃষ্ঠার বিন্যাস -DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=সদস্য ঠিকানা শীটে টেক্সট মুদ্রিত -DescADHERENT_CARD_TYPE=কার্ড পৃষ্ঠার বিন্যাস -DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=সদস্য কার্ডের উপরে টেক্সট মুদ্রিত -DescADHERENT_CARD_TEXT=সদস্য কার্ডে টেক্সট মুদ্রিত (বাম দিকে সারিবদ্ধ) -DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=সদস্য কার্ডে টেক্সট মুদ্রিত (ডানদিকে সারিবদ্ধ) -DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=সদস্য কার্ডের নীচে প্রিন্ট করা পাঠ্য -ShowTypeCard=ধরন দেখান '%s' -HTPasswordExport=htpassword ফাইল প্রজন্ম -NoThirdPartyAssociatedToMember=এই সদস্যের সাথে কোন তৃতীয় পক্ষ যুক্ত নয় -MembersAndSubscriptions=সদস্য এবং অবদান -MoreActions=রেকর্ডিং সম্পূরক কর্ম -MoreActionsOnSubscription=একটি অবদান রেকর্ড করার সময় ডিফল্টরূপে পরিপূরক ক্রিয়া প্রস্তাবিত, এছাড়াও একটি অবদানের অনলাইন অর্থপ্রদানে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্ন হয় -MoreActionBankDirect=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে একটি সরাসরি এন্ট্রি তৈরি করুন -MoreActionBankViaInvoice=একটি চালান তৈরি করুন এবং ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অর্থপ্রদান করুন -MoreActionInvoiceOnly=পেমেন্ট ছাড়াই একটি চালান তৈরি করুন -LinkToGeneratedPages=ব্যবসায়িক কার্ড বা ঠিকানা শীট তৈরি করা -LinkToGeneratedPagesDesc=এই স্ক্রিনটি আপনাকে আপনার সমস্ত সদস্য বা একটি নির্দিষ্ট সদস্যের জন্য ব্যবসায়িক কার্ড সহ পিডিএফ ফাইল তৈরি করতে দেয়। -DocForAllMembersCards=সমস্ত সদস্যদের জন্য ব্যবসায়িক কার্ড তৈরি করুন -DocForOneMemberCards=একটি নির্দিষ্ট সদস্যের জন্য ব্যবসায়িক কার্ড তৈরি করুন -DocForLabels=ঠিকানা শীট তৈরি করুন -SubscriptionPayment=অবদান প্রদান -LastSubscriptionDate=সর্বশেষ অবদান প্রদানের তারিখ -LastSubscriptionAmount=সর্বশেষ অবদানের পরিমাণ -LastMemberType=সর্বশেষ সদস্য প্রকার -MembersStatisticsByCountries=দেশ অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান -MembersStatisticsByState=রাজ্য/প্রদেশ অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান -MembersStatisticsByTown=শহর অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান -MembersStatisticsByRegion=অঞ্চল অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান -NbOfMembers=মোট সদস্য সংখ্যা -NbOfActiveMembers=বর্তমান সক্রিয় সদস্যের মোট সংখ্যা -NoValidatedMemberYet=কোন বৈধ সদস্য পাওয়া যায়নি -MembersByCountryDesc=এই স্ক্রীনটি আপনাকে দেশ অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান দেখায়। গ্রাফ এবং চার্টগুলি Google অনলাইন গ্রাফ পরিষেবার প্রাপ্যতার পাশাপাশি একটি কার্যকরী ইন্টারনেট সংযোগের প্রাপ্যতার উপর নির্ভর করে৷ -MembersByStateDesc=এই স্ক্রীন আপনাকে রাজ্য/প্রদেশ/ক্যান্টন অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান দেখায়। -MembersByTownDesc=এই স্ক্রীনটি আপনাকে শহর অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান দেখায়। -MembersByNature=এই স্ক্রিনটি আপনাকে প্রকৃতি অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান দেখায়। -MembersByRegion=এই স্ক্রিনটি আপনাকে অঞ্চল অনুসারে সদস্যদের পরিসংখ্যান দেখায়। -MembersStatisticsDesc=আপনি যে পরিসংখ্যান পড়তে চান তা বেছে নিন... -MenuMembersStats=পরিসংখ্যান -LastMemberDate=সর্বশেষ সদস্যতা তারিখ -LatestSubscriptionDate=সর্বশেষ অবদানের তারিখ -MemberNature=সদস্যের প্রকৃতি -MembersNature=সদস্যদের প্রকৃতি -Public=%s আমার সদস্যপদ পাবলিক রেজিস্টারে প্রকাশ করতে পারে -MembershipPublic=পাবলিক সদস্যপদ -NewMemberbyWeb=নতুন সদস্য যোগ করা হয়েছে। অনুমোদনের অপেক্ষায় -NewMemberForm=নতুন সদস্য ফর্ম -SubscriptionsStatistics=অবদান পরিসংখ্যান -NbOfSubscriptions=অবদানের সংখ্যা -AmountOfSubscriptions=অবদান থেকে সংগৃহীত পরিমাণ -TurnoverOrBudget=টার্নওভার (কোম্পানির জন্য) বা বাজেট (একটি ভিত্তির জন্য) -DefaultAmount=অবদানের ডিফল্ট পরিমাণ (সদস্য প্রকার স্তরে কোনো পরিমাণ সংজ্ঞায়িত না হলেই ব্যবহার করা হয়) -MinimumAmount=ন্যূনতম পরিমাণ (অবদানের পরিমাণ বিনামূল্যে হলেই ব্যবহৃত হয়) -CanEditAmount=সদস্যতার পরিমাণ সদস্য দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে -CanEditAmountDetail=সদস্যের ধরন নির্বিশেষে দর্শক তার অবদানের পরিমাণ চয়ন/সম্পাদনা করতে পারে -AmountIsLowerToMinimumNotice=পরিমাণটি সর্বনিম্ন %s থেকে কম -MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=অনলাইন রেজিস্ট্রেশনের পরে, অনলাইন পেমেন্ট পৃষ্ঠায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্যুইচ করুন -ByProperties=প্রকৃতিগতভাবে -MembersStatisticsByProperties=প্রকৃতির সদস্যদের পরিসংখ্যান -VATToUseForSubscriptions=অবদানের জন্য ব্যবহার করার জন্য ভ্যাট হার -NoVatOnSubscription=অবদানের জন্য কোন ভ্যাট নেই -ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=ইনভয়েসে অবদান লাইনের জন্য ব্যবহৃত পণ্য: %s -NameOrCompany=নাম বা কোম্পানি -SubscriptionRecorded=অবদান নথিভুক্ত -NoEmailSentToMember=সদস্যকে কোনো ইমেল পাঠানো হয়নি -EmailSentToMember=%s-এ সদস্যকে ইমেল পাঠানো হয়েছে -SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=মেয়াদোত্তীর্ণ অবদানের জন্য ইমেলের মাধ্যমে অনুস্মারক পাঠান -SendReminderForExpiredSubscription=যখন অবদানের মেয়াদ শেষ হতে চলেছে তখন সদস্যদের ইমেলের মাধ্যমে অনুস্মারক পাঠান (অনুস্মারক পাঠানোর জন্য সদস্যতা শেষ হওয়ার আগের দিনগুলির সংখ্যা। এটি একটি সেমিকোলন দ্বারা পৃথক করা দিনের তালিকা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ '10;5;0;-5 ') -MembershipPaid=বর্তমান সময়ের জন্য সদস্যতা প্রদান করা হয়েছে (%s পর্যন্ত) -YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=আপনি এই ইমেলের সাথে আপনার চালান সংযুক্ত দেখতে পারেন -XMembersClosed=%s সদস্য(গুলি) বন্ধ -XExternalUserCreated=%s বহিরাগত ব্যবহারকারী(গুলি) তৈরি করা হয়েছে -ForceMemberNature=ফোর্স সদস্য প্রকৃতি (ব্যক্তি বা কর্পোরেশন) -CreateDolibarrLoginDesc=সদস্যদের জন্য একটি ব্যবহারকারী লগইন তৈরি করা তাদের অ্যাপ্লিকেশনের সাথে সংযোগ করার অনুমতি দেয়। প্রদত্ত অনুমোদনের উপর নির্ভর করে, তারা সক্ষম হবে, উদাহরণস্বরূপ, তাদের ফাইল নিজেরাই পরামর্শ বা সংশোধন করতে। -CreateDolibarrThirdPartyDesc=একটি তৃতীয় পক্ষ হল আইনি সত্তা যা চালানে ব্যবহার করা হবে যদি আপনি প্রতিটি অবদানের জন্য চালান তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন। অবদান রেকর্ড করার প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনি পরে এটি তৈরি করতে সক্ষম হবেন। -MemberFirstname=সদস্যের প্রথম নাম -MemberLastname=সদস্য পদবি -MemberCodeDesc=সদস্য কোড, সকল সদস্যের জন্য অনন্য -MemberSubscriptionStartFirstDayOf=একটি সদস্যতার শুরুর তারিখ a এর প্রথম দিনের সাথে মিলে যায় -MemberSubscriptionStartAfter=নবায়ন ব্যতীত সাবস্ক্রিপশন শুরু হওয়ার তারিখে প্রবেশের ন্যূনতম সময়কাল (উদাহরণ +3m = +3 মাস, -5d = -5 দিন, +1Y = +1 বছর) -SubscriptionLinkedToConciliatedTransaction=Membership is linked to a conciliated transaction so this modification is not allowed. -ConfirmMassSubsriptionCreation=Confirm subscription creation -ConfirmMassSubsriptionCreationQuestion=Are you sure you want to create the %s selected subscription(s)? -XSubsriptionCreated=%s subscription(s) created -XSubsriptionErrors=%s subscription(s) where in error -CreateSubscription=Create subscription -WarningNoComplementaryActionDone=No Complementary action on recording will be executed with this massaction +ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.

+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:

+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.

+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.

+ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.

+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire +DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation +DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails +DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format of labels page +DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets +DescADHERENT_CARD_TYPE=Format of cards page +DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text printed on top of member cards +DescADHERENT_CARD_TEXT=Text printed on member cards (align on left) +DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text printed on member cards (align on right) +DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text printed on bottom of member cards +ShowTypeCard=Show type '%s' +HTPasswordExport=htpassword file generation +NoThirdPartyAssociatedToMember=No third party associated to this member +MembersAndSubscriptions= Members and Subscriptions +MoreActions=Complementary action on recording +MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription +MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account +MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account +MoreActionInvoiceOnly=Create an invoice with no payment +LinkToGeneratedPages=Generate visit cards +LinkToGeneratedPagesDesc=This screen allows you to generate PDF files with business cards for all your members or a particular member. +DocForAllMembersCards=Generate business cards for all members +DocForOneMemberCards=Generate business cards for a particular member +DocForLabels=Generate address sheets +SubscriptionPayment=Subscription payment +LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment +LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription +MembersStatisticsByCountries=Members statistics by country +MembersStatisticsByState=Members statistics by state/province +MembersStatisticsByTown=Members statistics by town +MembersStatisticsByRegion=Members statistics by region +NbOfMembers=Number of members +NoValidatedMemberYet=No validated members found +MembersByCountryDesc=This screen show you statistics on members by countries. Graphic depends however on Google online graph service and is available only if an internet connection is is working. +MembersByStateDesc=This screen show you statistics on members by state/provinces/canton. +MembersByTownDesc=This screen show you statistics on members by town. +MembersStatisticsDesc=Choose statistics you want to read... +MenuMembersStats=Statistics +LastMemberDate=Latest member date +LatestSubscriptionDate=Latest subscription date +MemberNature=Nature of member +Public=Information are public +NewMemberbyWeb=New member added. Awaiting approval +NewMemberForm=New member form +SubscriptionsStatistics=Statistics on subscriptions +NbOfSubscriptions=Number of subscriptions +AmountOfSubscriptions=Amount of subscriptions +TurnoverOrBudget=Turnover (for a company) or Budget (for a foundation) +DefaultAmount=Default amount of subscription +CanEditAmount=Visitor can choose/edit amount of its subscription +MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Jump on integrated online payment page +ByProperties=By nature +MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature +MembersByNature=This screen show you statistics on members by nature. +MembersByRegion=This screen show you statistics on members by region. +VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions +NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions +ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for subscription line into invoice: %s +NameOrCompany=Name or company +SubscriptionRecorded=Subscription recorded +NoEmailSentToMember=No email sent to member +EmailSentToMember=Email sent to member at %s +SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription +SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5') +MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s) +YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email +XMembersClosed=%s member(s) closed --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_modulebuilder.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_modulebuilder.lang @@ -2,187 +2,141 @@ -IdModule= মডিউল আইডি -ModuleBuilderDesc=এই টুলটি শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী বা ডেভেলপারদের দ্বারা ব্যবহার করা আবশ্যক। এটি আপনার নিজস্ব মডিউল তৈরি বা সম্পাদনা করার জন্য ইউটিলিটি প্রদান করে। বিকল্প ম্যানুয়াল ডেভেলপমেন্টের জন্য ডকুমেন্টেশন এখানে আছে। -EnterNameOfModuleDesc=কোনো স্পেস ছাড়াই তৈরি করতে মডিউল/অ্যাপ্লিকেশনের নাম লিখুন। শব্দ আলাদা করতে বড় হাতের অক্ষর ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) -EnterNameOfObjectDesc=শূন্যস্থান ছাড়াই তৈরি করা বস্তুর নাম লিখুন। শব্দ আলাদা করতে বড় হাতের অক্ষর ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ: MyObject, Student, Teacher...)। CRUD ক্লাস ফাইল, বস্তুর তালিকা/সংযোজন/সম্পাদনা/মুছে ফেলার পৃষ্ঠা এবং SQL ফাইল তৈরি করা হবে। -EnterNameOfDictionaryDesc=কোনো স্পেস ছাড়াই তৈরি করতে অভিধানের নাম লিখুন। শব্দ আলাদা করতে বড় হাতের অক্ষর ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ: MyDico...)। ক্লাস ফাইলের পাশাপাশি এসকিউএল ফাইলও তৈরি হবে। -ModuleBuilderDesc2=পথ যেখানে মডিউল তৈরি/সম্পাদিত হয় (বাহ্যিক মডিউলগুলির জন্য প্রথম ডিরেক্টরি %s-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে): %s -ModuleBuilderDesc3=জেনারেটেড/সম্পাদনাযোগ্য মডিউল পাওয়া গেছে: %s -ModuleBuilderDesc4=যখন ফাইল %sb0a65d096zfz0 মডিউল ডিরেক্টরির রুটে বিদ্যমান -NewModule=নতুন মডিউল -NewObjectInModulebuilder=নতুন বস্তু -NewDictionary=নতুন অভিধান -ModuleName=মডিউল নাম -ModuleKey=মডিউল কী -ObjectKey=অবজেক্ট কী -DicKey=অভিধান কী -ModuleInitialized=মডিউল আরম্ভ করা হয়েছে -FilesForObjectInitialized=নতুন অবজেক্টের জন্য ফাইলগুলি '%s' শুরু করা হয়েছে -FilesForObjectUpdated=অবজেক্টের জন্য ফাইলগুলি '%s' আপডেট করা হয়েছে (.sql ফাইল এবং .class.php ফাইল) -ModuleBuilderDescdescription=এখানে সমস্ত সাধারণ তথ্য লিখুন যা আপনার মডিউল বর্ণনা করে। -ModuleBuilderDescspecifications=আপনি এখানে আপনার মডিউলের স্পেসিফিকেশনগুলির একটি বিশদ বিবরণ লিখতে পারেন যা ইতিমধ্যে অন্যান্য ট্যাবে গঠন করা হয়নি। তাই আপনি সহজে নাগালের মধ্যে সব নিয়ম বিকাশ করতে পারেন. এছাড়াও এই পাঠ্য বিষয়বস্তু তৈরি করা ডকুমেন্টেশনে অন্তর্ভুক্ত করা হবে (শেষ ট্যাব দেখুন)। আপনি মার্কডাউন ফর্ম্যাট ব্যবহার করতে পারেন, তবে Asciidoc ফর্ম্যাট ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় (.md এবং .asciidoc-এর মধ্যে তুলনা: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)। -ModuleBuilderDescobjects=আপনার মডিউল দিয়ে আপনি যে অবজেক্টগুলি পরিচালনা করতে চান তা এখানে সংজ্ঞায়িত করুন। একটি CRUD DAO ক্লাস, SQL ফাইল, অবজেক্টের রেকর্ড তালিকাভুক্ত করার পৃষ্ঠা, একটি রেকর্ড তৈরি/সম্পাদনা/দেখতে এবং একটি API তৈরি করা হবে। -ModuleBuilderDescmenus=এই ট্যাবটি আপনার মডিউল দ্বারা প্রদত্ত মেনু এন্ট্রি সংজ্ঞায়িত করার জন্য নিবেদিত। -ModuleBuilderDescpermissions=এই ট্যাবটি আপনার মডিউল দিয়ে আপনি যে নতুন অনুমতি প্রদান করতে চান তা নির্ধারণ করার জন্য নিবেদিত। -ModuleBuilderDesctriggers=এটি আপনার মডিউল দ্বারা প্রদত্ত ট্রিগারের দৃশ্য। একটি ট্রিগার করা ব্যবসায়িক ইভেন্ট চালু হলে এক্সিকিউট করা কোড অন্তর্ভুক্ত করতে, শুধু এই ফাইলটি সম্পাদনা করুন৷ -ModuleBuilderDeschooks=এই ট্যাবটি হুকের জন্য নিবেদিত। -ModuleBuilderDescwidgets=এই ট্যাবটি উইজেট পরিচালনা/বিল্ড করার জন্য নিবেদিত। -ModuleBuilderDescbuildpackage=আপনি এখানে আপনার মডিউলের একটি "বন্টন করার জন্য প্রস্তুত" প্যাকেজ ফাইল (একটি স্বাভাবিক .zip ফাইল) এবং একটি "বন্টন করার জন্য প্রস্তুত" ডকুমেন্টেশন ফাইল তৈরি করতে পারেন। প্যাকেজ বা ডকুমেন্টেশন ফাইল তৈরি করতে শুধু বোতামে ক্লিক করুন। -EnterNameOfModuleToDeleteDesc=আপনি আপনার মডিউল মুছে ফেলতে পারেন। সতর্কতা: মডিউলের সমস্ত কোডিং ফাইল (ম্যানুয়ালি তৈরি বা তৈরি) এবং কাঠামোগত ডেটা এবং ডকুমেন্টেশন মুছে ফেলা হবে! -EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to the object will be deleted! -DangerZone=বিপদজনক এলাকা -BuildPackage=প্যাকেজ তৈরি করুন -BuildPackageDesc=আপনি আপনার অ্যাপ্লিকেশনের একটি জিপ প্যাকেজ তৈরি করতে পারেন যাতে আপনি এটিকে যেকোনো ডলিবারে বিতরণ করতে প্রস্তুত হন। এছাড়াও আপনি এটি বিতরণ করতে পারেন বা বাজারে বিক্রি করতে পারেন যেমন DoliStore.com। -BuildDocumentation=ডকুমেন্টেশন তৈরি করুন -ModuleIsNotActive=এই মডিউল এখনও সক্রিয় করা হয় নি. এটি লাইভ করতে %s এ যান বা এখানে ক্লিক করুন -ModuleIsLive=এই মডিউল সক্রিয় করা হয়েছে. কোনো পরিবর্তন একটি বর্তমান লাইভ বৈশিষ্ট্য ভঙ্গ করতে পারে. -DescriptionLong=দীর্ঘ বিবরণ -EditorName=সম্পাদকের নাম -EditorUrl=সম্পাদকের URL -DescriptorFile=মডিউলের বর্ণনাকারী ফাইল -ClassFile=পিএইচপি DAO CRUD ক্লাসের জন্য ফাইল -ApiClassFile=মডিউলের API ফাইল -PageForList=রেকর্ডের তালিকার জন্য পিএইচপি পৃষ্ঠা -PageForCreateEditView=একটি রেকর্ড তৈরি/সম্পাদনা/দেখতে পিএইচপি পৃষ্ঠা -PageForAgendaTab=ইভেন্ট ট্যাবের জন্য পিএইচপি পৃষ্ঠা -PageForDocumentTab=ডকুমেন্ট ট্যাবের জন্য পিএইচপি পৃষ্ঠা -PageForNoteTab=নোট ট্যাবের জন্য পিএইচপি পৃষ্ঠা -PageForContactTab=যোগাযোগ ট্যাবের জন্য পিএইচপি পৃষ্ঠা -PathToModulePackage=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজের জিপ করার পথ -PathToModuleDocumentation=মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন ডকুমেন্টেশনের ফাইলের পাথ (%s) -SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=স্পেস বা বিশেষ অক্ষর অনুমোদিত নয়। -FileNotYetGenerated=ফাইল এখনো তৈরি হয়নি -GenerateCode=কোড তৈরি করুন -RegenerateClassAndSql=.class এবং .sql ফাইলগুলির জোর করে আপডেট করুন৷ -RegenerateMissingFiles=অনুপস্থিত ফাইল তৈরি করুন -SpecificationFile=ডকুমেন্টেশন ফাইল -LanguageFile=ভাষার জন্য ফাইল -ObjectProperties=অবজেক্ট প্রোপার্টি -Property=সম্পত্তি -PropertyDesc=একটি সম্পত্তি একটি বৈশিষ্ট্য যা একটি বস্তুর বৈশিষ্ট্য. এই অ্যাট্রিবিউটে একটি কোড, একটি লেবেল এবং একটি টাইপ রয়েছে যার বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে৷ -ConfirmDeleteProperty=আপনি কি %s সম্পত্তি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এটি পিএইচপি ক্লাসে কোড পরিবর্তন করবে কিন্তু বস্তুর টেবিল সংজ্ঞা থেকে কলাম মুছে ফেলবে। -NotNull=নাল না -NotNullDesc=1=ডাটাবেসকে NOT NULL-এ সেট করুন, 0=শূন্য মানগুলিকে অনুমতি দিন, -1=খালি হলে মানকে NULL-এ জোর করে শূন্য মানগুলিকে অনুমতি দিন ('' বা 0) -SearchAll='সকল অনুসন্ধান' এর জন্য ব্যবহৃত -DatabaseIndex=ডাটাবেস সূচক -FileAlreadyExists=ফাইল %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান -TriggersFile=ট্রিগার কোডের জন্য ফাইল -HooksFile=হুক কোডের জন্য ফাইল -ArrayOfKeyValues=কী-ভাল এর অ্যারে -ArrayOfKeyValuesDesc=ফিল্ড যদি নির্দিষ্ট মান সহ একটি কম্বো তালিকা হয় তবে কী এবং মানগুলির অ্যারে -WidgetFile=উইজেট ফাইল -CSSFile=CSS ফাইল -JSFile=জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল -ReadmeFile=রিডমি ফাইল -ChangeLog=চেঞ্জলগ ফাইল -TestClassFile=পিএইচপি ইউনিট টেস্ট ক্লাসের জন্য ফাইল -SqlFile=এসকিউএল ফাইল -PageForLib=সাধারণ পিএইচপি লাইব্রেরির জন্য ফাইল -PageForObjLib=বস্তুর জন্য নিবেদিত পিএইচপি লাইব্রেরির জন্য ফাইল -SqlFileExtraFields=পরিপূরক বৈশিষ্ট্যের জন্য এসকিউএল ফাইল -SqlFileKey=কীগুলির জন্য এসকিউএল ফাইল -SqlFileKeyExtraFields=পরিপূরক বৈশিষ্ট্যের কীগুলির জন্য এসকিউএল ফাইল -AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=একটি বস্তু ইতিমধ্যেই এই নাম এবং একটি ভিন্ন ক্ষেত্রে বিদ্যমান আছে -UseAsciiDocFormat=আপনি মার্কডাউন ফর্ম্যাট ব্যবহার করতে পারেন, তবে Asciidoc ফর্ম্যাট ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় (.md এবং .asciidoc-এর মধ্যে তুলনা: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) -IsAMeasure=একটি পরিমাপ হয় -DirScanned=ডিরেক্টরি স্ক্যান করা হয়েছে -NoTrigger=কোনো ট্রিগার নেই -NoWidget=কোনো উইজেট নেই -ApiExplorer=API এক্সপ্লোরার -ListOfMenusEntries=মেনু এন্ট্রি তালিকা -ListOfDictionariesEntries=অভিধান এন্ট্রি তালিকা -ListOfPermissionsDefined=নির্ধারিত অনুমতির তালিকা -SeeExamples=এখানে উদাহরণ দেখুন -EnabledDesc=এই ক্ষেত্রটি সক্রিয় থাকার শর্ত।

উদাহরণ:
1
isModEnabled('anothermodule')
getDolGlobalString('MYMODULE_OPTION')==2 -VisibleDesc=মাঠ কি দৃশ্যমান? (উদাহরণ: 0=কখনও দৃশ্যমান নয়, 1=তালিকায় দৃশ্যমান এবং ফর্মগুলি তৈরি/আপডেট/দেখুন, 2=শুধু তালিকায় দৃশ্যমান, 3=শুধুমাত্র তৈরি/আপডেট/দেখার ফর্মে দৃশ্যমান (তালিকায় নয়), 4=তালিকায় দৃশ্যমান এবং শুধুমাত্র ফর্ম আপডেট/দেখুন (তৈরি নয়), 5=তালিকাতে দৃশ্যমান এবং শুধুমাত্র ফর্ম দেখুন (তৈরি নয়, আপডেট নয়)।

একটি নেতিবাচক মান ব্যবহার করার অর্থ হল তালিকায় ডিফল্টভাবে ক্ষেত্র দেখানো হয় না তবে দেখার জন্য নির্বাচন করা যেতে পারে)। -ItCanBeAnExpression=এটি একটি অভিব্যক্তি হতে পারে. উদাহরণ:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
$user ->অধিকার আছে('ছুটি', 'নির্ধারিত_ছুটির')?1:5 -DisplayOnPdfDesc=সামঞ্জস্যপূর্ণ PDF নথিতে এই ক্ষেত্রটি প্রদর্শন করুন, আপনি "পজিশন" ক্ষেত্রের সাথে অবস্থান পরিচালনা করতে পারেন।
নথির জন্য :
0 = প্রদর্শিত হয় না
1 =
2 = শুধুমাত্র খালি না থাকলে প্রদর্শন করুন

b0e7849434 span>নথি লাইনের জন্য :
0 = প্রদর্শিত হয় না
1 = একটি কলামে প্রদর্শিত হয়
3 = বর্ণনার পরে লাইন বর্ণনা কলামে প্রদর্শিত হয়
4 = বর্ণনার পরে বিবরণ কলামে প্রদর্শন শুধুমাত্র যদি খালি না হয় -DisplayOnPdf=PDF এ -IsAMeasureDesc=তালিকায় মোট পেতে ক্ষেত্রের মান কি কম্পুলেট করা যেতে পারে? (উদাহরণ: 1 বা 0) -SearchAllDesc=ক্ষেত্রটি কি দ্রুত অনুসন্ধান সরঞ্জাম থেকে অনুসন্ধান করতে ব্যবহৃত হয়? (উদাহরণ: 1 বা 0) -SpecDefDesc=এখানে সমস্ত ডকুমেন্টেশন লিখুন যা আপনি আপনার মডিউলের সাথে প্রদান করতে চান যা ইতিমধ্যে অন্যান্য ট্যাব দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। আপনি .md বা আরও ভাল, সমৃদ্ধ .asciidoc সিনট্যাক্স ব্যবহার করতে পারেন। -LanguageDefDesc=এই ফাইলগুলিতে লিখুন, প্রতিটি ভাষার ফাইলের জন্য সমস্ত কী এবং অনুবাদ। -MenusDefDesc=আপনার মডিউল দ্বারা প্রদত্ত মেনুগুলি এখানে সংজ্ঞায়িত করুন -DictionariesDefDesc=আপনার মডিউল দ্বারা প্রদত্ত অভিধানগুলি এখানে সংজ্ঞায়িত করুন -PermissionsDefDesc=আপনার মডিউল দ্বারা প্রদত্ত নতুন অনুমতি এখানে সংজ্ঞায়িত করুন -MenusDefDescTooltip=আপনার মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা প্রদত্ত মেনুগুলি মডিউল বর্ণনাকারী ফাইলে $this->মেনু অ্যারেতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। আপনি ম্যানুয়ালি এই ফাইলটি সম্পাদনা করতে পারেন বা এমবেডেড এডিটর ব্যবহার করতে পারেন।

দ্রষ্টব্য: একবার সংজ্ঞায়িত (এবং মডিউলটি পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে) , %s-এ প্রশাসক ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ মেনু সম্পাদকেও মেনুগুলি দৃশ্যমান। -DictionariesDefDescTooltip=আপনার মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা প্রদত্ত অভিধানগুলিকে অ্যারে $this->ডিকশনারি মডিউল বর্ণনাকারী ফাইলে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। আপনি ম্যানুয়ালি এই ফাইলটি সম্পাদনা করতে পারেন বা এমবেডেড এডিটর ব্যবহার করতে পারেন।

দ্রষ্টব্য: একবার সংজ্ঞায়িত (এবং মডিউল পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে), %s-এ প্রশাসক ব্যবহারকারীদের সেটআপ এলাকায় অভিধানগুলিও দৃশ্যমান। -PermissionsDefDescTooltip=আপনার মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা প্রদত্ত অনুমতিগুলি অ্যারে $this->rights মডিউল বর্ণনাকারী ফাইলে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। আপনি নিজে এই ফাইলটি সম্পাদনা করতে পারেন বা এমবেড করা সম্পাদক ব্যবহার করতে পারেন।

দ্রষ্টব্য: একবার সংজ্ঞায়িত (এবং মডিউল পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে), অনুমতিগুলি ডিফল্ট অনুমতি সেটআপে দৃশ্যমান হয় %s। -HooksDefDesc=বৈশিষ্ট্য module_parts['hooks'], মডিউল বর্ণনাকারী ফাইলে, প্রসঙ্গগুলির তালিকা যখন আপনার হুক কার্যকর করা আবশ্যক (সম্ভাব্য প্রসঙ্গগুলির তালিকা 'initHooks('-এ অনুসন্ধানের মাধ্যমে পাওয়া যাবে) .
তারপর আপনার হুক করা ফাংশনগুলির কোড সহ হুক কোড সহ ফাইলটি সম্পাদনা করুন (হুকযোগ্য ফাংশনের তালিকা ' এ অনুসন্ধান করে পাওয়া যাবে executeHooks' মূল কোডে)। -TriggerDefDesc=আপনার মডিউলের বাহ্যিক একটি ব্যবসায়িক ইভেন্ট কার্যকর হলে (অন্যান্য মডিউল দ্বারা ট্রিগার করা ইভেন্ট) আপনি যে কোডটি চালাতে চান সেটি ট্রিগার ফাইলে সংজ্ঞায়িত করুন। -SeeIDsInUse=আপনার ইনস্টলেশন ব্যবহার করা আইডি দেখুন -SeeReservedIDsRangeHere=সংরক্ষিত আইডি পরিসীমা দেখুন -ToolkitForDevelopers=ডলিবার ডেভেলপারদের জন্য টুলকিট -TryToUseTheModuleBuilder=আপনার যদি SQL এবং PHP সম্পর্কে জ্ঞান থাকে, আপনি স্থানীয় মডিউল নির্মাতা উইজার্ড ব্যবহার করতে পারেন।
মডিউলটি সক্ষম করুন %s এবং উপরের ডানদিকের মেনুতে।
সতর্কতা: এটি একটি উন্নত ডেভেলপার বৈশিষ্ট্য, করুন no span class='notranslate'> আপনার প্রোডাকশন সাইটে পরীক্ষা! -SeeTopRightMenu=উপরের ডানদিকের মেনুতে দেখুন -AddLanguageFile=ভাষা ফাইল যোগ করুন -YouCanUseTranslationKey=আপনি এখানে একটি কী ব্যবহার করতে পারেন যা ভাষা ফাইলে পাওয়া অনুবাদ কী (ট্যাব "ভাষা" দেখুন) -DropTableIfEmpty=(খালি হলে টেবিল ধ্বংস করুন) -TableDoesNotExists=টেবিল %s বিদ্যমান নেই -TableDropped=সারণী %s মুছে ফেলা হয়েছে -InitStructureFromExistingTable=একটি বিদ্যমান টেবিলের স্ট্রাকচার অ্যারে স্ট্রিং তৈরি করুন -UseAboutPage=সম্পর্কে পৃষ্ঠা তৈরি করবেন না -UseDocFolder=ডকুমেন্টেশন ফোল্ডার নিষ্ক্রিয় করুন -UseSpecificReadme=একটি নির্দিষ্ট ReadMe ব্যবহার করুন -ContentOfREADMECustomized=দ্রষ্টব্য: README.md ফাইলের বিষয়বস্তু ModuleBuilder-এর সেটআপে সংজ্ঞায়িত নির্দিষ্ট মান দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে। -RealPathOfModule=মডিউল বাস্তব পথ -ContentCantBeEmpty=ফাইলের বিষয়বস্তু খালি হতে পারে না -WidgetDesc=আপনি এখানে উইজেট তৈরি এবং সম্পাদনা করতে পারেন যা আপনার মডিউলের সাথে এমবেড করা হবে। -CSSDesc=আপনি এখানে আপনার মডিউলের সাথে এমবেড করা ব্যক্তিগতকৃত CSS সহ একটি ফাইল তৈরি এবং সম্পাদনা করতে পারেন। -JSDesc=আপনি এখানে আপনার মডিউলের সাথে এমবেড করা ব্যক্তিগতকৃত জাভাস্ক্রিপ্ট সহ একটি ফাইল তৈরি এবং সম্পাদনা করতে পারেন। -CLIDesc=আপনি এখানে কিছু কমান্ড লাইন স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে পারেন যা আপনি আপনার মডিউল দিয়ে দিতে চান। -CLIFile=CLI ফাইল -NoCLIFile=কোন CLI ফাইল নেই -UseSpecificEditorName = একটি নির্দিষ্ট সম্পাদক নাম ব্যবহার করুন -UseSpecificEditorURL = একটি নির্দিষ্ট সম্পাদক URL ব্যবহার করুন -UseSpecificFamily = একটি নির্দিষ্ট পরিবার ব্যবহার করুন -UseSpecificAuthor = একটি নির্দিষ্ট লেখক ব্যবহার করুন -UseSpecificVersion = একটি নির্দিষ্ট প্রাথমিক সংস্করণ ব্যবহার করুন -IncludeRefGeneration=এই বস্তুর রেফারেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাস্টম সংখ্যায়ন নিয়ম দ্বারা তৈরি করা আবশ্যক -IncludeRefGenerationHelp=আপনি যদি কাস্টম সংখ্যায়ন নিয়মগুলি ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেফারেন্সের প্রজন্ম পরিচালনা করতে কোড অন্তর্ভুক্ত করতে চান তবে এটি পরীক্ষা করুন৷ -IncludeDocGeneration=আমি এই বস্তুর জন্য টেমপ্লেট থেকে কিছু নথি (পিডিএফ, ওডিটি) তৈরি করতে বৈশিষ্ট্যটি চাই -IncludeDocGenerationHelp=আপনি যদি এটি চেক করেন, রেকর্ডে একটি "ডকুমেন্ট তৈরি করুন" বক্স যোগ করতে কিছু কোড তৈরি করা হবে। -ShowOnCombobox=কম্বো বাক্সে মান দেখান -KeyForTooltip=টুলটিপের জন্য কী -CSSClass=ফর্ম সম্পাদনা/তৈরি করার জন্য CSS -CSSViewClass=পড়ার ফর্মের জন্য CSS -CSSListClass=তালিকার জন্য CSS -NotEditable=সম্পাদনাযোগ্য নয় -ForeignKey=বিদেশী চাবি -ForeignKeyDesc=যদি এই ক্ষেত্রের মান অবশ্যই অন্য টেবিলে উপস্থিত থাকার নিশ্চয়তা দিতে হবে। এখানে একটি মান মেলে সিনট্যাক্স লিখুন: tablename.parentfieldtocheck -TypeOfFieldsHelp=উদাহরণ:
varchar(99)
ইমেল
ফোন
ip
url
পাসওয়ার্ড
span>ডাবল(24,8)
real
পাঠ্য
html
তারিখ
তারিখের সময়
টাইমস্ট্যাম্প'notranslate'
পূর্ণসংখ্যা
পূর্ণসংখ্যা:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]]b0342fcc
'1' মানে আমরা রেকর্ড তৈরি করতে কম্বোর পরে একটি + বোতাম যোগ করি
'ফিল্টার' হল একটি ইউনিভার্সাল ফিল্টার সিনট্যাক্স শর্ত, উদাহরণ: '((status:=:1) AND (fk_user:=:__USER_ID__) AND (entity:IN:(__SHARED_ENTITIES__))' -TypeOfFieldsHelpIntro=এটি হল ক্ষেত্র/বিশিষ্টের ধরন। -AsciiToHtmlConverter=Ascii থেকে HTML রূপান্তরকারী -AsciiToPdfConverter=Ascii থেকে পিডিএফ কনভার্টার -TableNotEmptyDropCanceled=টেবিল খালি নেই। ড্রপ বাতিল করা হয়েছে। -ModuleBuilderNotAllowed=মডিউল নির্মাতা উপলব্ধ কিন্তু আপনার ব্যবহারকারীর কাছে অনুমোদিত নয়। -ImportExportProfiles=আমদানি এবং রপ্তানি প্রোফাইল -ValidateModBuilderDesc=সন্নিবেশ বা আপডেটের সময় ক্ষেত্রের বিষয়বস্তু যাচাই করার জন্য কল করা অবজেক্টের $this->validateField() পদ্ধতি থাকতে চাইলে এটি 1 এ সেট করুন। কোন বৈধতা প্রয়োজন না হলে 0 সেট করুন। -WarningDatabaseIsNotUpdated=সতর্কতা: ডাটাবেস স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় না, আপনাকে অবশ্যই টেবিলগুলি ধ্বংস করতে হবে এবং টেবিলগুলি পুনরায় তৈরি করতে মডিউলটিকে নিষ্ক্রিয়-সক্ষম করতে হবে -LinkToParentMenu=অভিভাবক মেনু (fk_xxxxmenu) -ListOfTabsEntries=ট্যাব এন্ট্রির তালিকা -TabsDefDesc=আপনার মডিউল দ্বারা প্রদত্ত ট্যাবগুলি এখানে সংজ্ঞায়িত করুন -TabsDefDescTooltip=আপনার মডিউল/অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা প্রদত্ত ট্যাবগুলি অ্যারে $this->ট্যাব মডিউল বর্ণনাকারী ফাইলে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। আপনি ম্যানুয়ালি এই ফাইলটি সম্পাদনা করতে পারেন বা এমবেডেড এডিটর ব্যবহার করতে পারেন৷ -BadValueForType=%s প্রকারের জন্য খারাপ মান -DefinePropertiesFromExistingTable=বিদ্যমান টেবিল থেকে ক্ষেত্র/বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন -DefinePropertiesFromExistingTableDesc=যদি ডাটাবেসের একটি টেবিল (অবজেক্ট তৈরি করার জন্য) ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকে, তাহলে আপনি বস্তুর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন। -DefinePropertiesFromExistingTableDesc2=টেবিলটি এখনও বিদ্যমান না থাকলে খালি রাখুন। কোড জেনারেটর টেবিলের একটি উদাহরণ তৈরি করতে বিভিন্ন ধরণের ক্ষেত্র ব্যবহার করবে যা আপনি পরে সম্পাদনা করতে পারেন। -GeneratePermissions=আমি এই বস্তুর অনুমতি পরিচালনা করতে চাই -GeneratePermissionsHelp=আপনি যদি এটি চেক করেন, তাহলে অবজেক্টের রেকর্ড পড়তে, লিখতে এবং মুছে ফেলার অনুমতি পরিচালনা করতে কিছু কোড যোগ করা হবে -PermissionDeletedSuccesfuly=অনুমতি সফলভাবে সরানো হয়েছে -PermissionUpdatedSuccesfuly=অনুমতি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে -PermissionAddedSuccesfuly=অনুমতি সফলভাবে যোগ করা হয়েছে -MenuDeletedSuccessfuly=মেনু সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে -MenuAddedSuccessfuly=মেনু সফলভাবে যোগ করা হয়েছে -MenuUpdatedSuccessfuly=মেনু সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে -ApiObjectDeleted=বস্তুর জন্য API %s সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে -CRUDRead=পড়ুন -CRUDCreateWrite=তৈরি করুন বা আপডেট করুন -FailedToAddCodeIntoDescriptor=বর্ণনাকারীতে কোড যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ পরীক্ষা করুন যে স্ট্রিং মন্তব্য "%s" ফাইলটিতে এখনও উপস্থিত রয়েছে৷ -DictionariesCreated=অভিধান %s সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে -DictionaryDeleted=অভিধান %s সফলভাবে সরানো হয়েছে -PropertyModuleUpdated=সম্পত্তি %s সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে -InfoForApiFile=* আপনি যখন প্রথমবার ফাইল তৈরি করবেন তখন প্রতিটি বস্তুর জন্য সমস্ত পদ্ধতি তৈরি হবে।
* আপনি যখন এ ক্লিক করুন আপনি শুধু নির্বাচিত বস্তু। -SetupFile=মডিউল সেটআপের জন্য পৃষ্ঠা -EmailingSelectors=Emails selectors -EmailingSelectorDesc=আপনি গণ ইমেল মডিউলের জন্য নতুন ইমেল লক্ষ্য নির্বাচক প্রদান করতে এখানে ক্লাস ফাইলগুলি তৈরি এবং সম্পাদনা করতে পারেন -EmailingSelectorFile=ইমেল নির্বাচক ফাইল -NoEmailingSelector=কোনো ইমেল নির্বাচক ফাইল নেই +ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here. +EnterNameOfModuleDesc=Enter name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...) +EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated. +ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): %s +ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: %s +ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory +NewModule=New module +NewObjectInModulebuilder=New object +ModuleKey=Module key +ObjectKey=Object key +ModuleInitialized=Module initialized +FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized +FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file) +ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module. +ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). +ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated. +ModuleBuilderDescmenus=This tab is dedicated to define menu entries provided by your module. +ModuleBuilderDescpermissions=This tab is dedicated to define the new permissions you want to provide with your module. +ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module. To include code executed when a triggered business event is launched, just edit this file. +ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks. +ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets. +ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file. +EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted! +EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted! +DangerZone=Danger zone +BuildPackage=Build package +BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com. +BuildDocumentation=Build documentation +ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here +ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature. +DescriptionLong=Long description +EditorName=Name of editor +EditorUrl=URL of editor +DescriptorFile=Descriptor file of module +ClassFile=File for PHP DAO CRUD class +ApiClassFile=File for PHP API class +PageForList=PHP page for list of record +PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record +PageForAgendaTab=PHP page for event tab +PageForDocumentTab=PHP page for document tab +PageForNoteTab=PHP page for note tab +PathToModulePackage=Path to zip of module/application package +PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s) +SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed. +FileNotYetGenerated=File not yet generated +RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files +RegenerateMissingFiles=Generate missing files +SpecificationFile=File of documentation +LanguageFile=File for language +ObjectProperties=Object Properties +ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property %s? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object. +NotNull=Not NULL +NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0). +SearchAll=Used for 'search all' +DatabaseIndex=Database index +FileAlreadyExists=File %s already exists +TriggersFile=File for triggers code +HooksFile=File for hooks code +ArrayOfKeyValues=Array of key-val +ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values +WidgetFile=Widget file +CSSFile=CSS file +JSFile=Javascript file +ReadmeFile=Readme file +ChangeLog=ChangeLog file +TestClassFile=File for PHP Unit Test class +SqlFile=Sql file +PageForLib=File for the common PHP library +PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object +SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes +SqlFileKey=Sql file for keys +SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes +AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case +UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) +IsAMeasure=Is a measure +DirScanned=Directory scanned +NoTrigger=No trigger +NoWidget=No widget +GoToApiExplorer=Go to API explorer +ListOfMenusEntries=List of menu entries +ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries +ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions +SeeExamples=See examples here +EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) +VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).

Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).

It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0) +DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)

For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty

For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty +DisplayOnPdf=Display on PDF +IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0) +SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0) +SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax. +LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file. +MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module +DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module +PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module +MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s. +DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array $this->dictionaries into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s. +PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array $this->rights into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.

Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s. +HooksDefDesc=Define in the module_parts['hooks'] property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code). +TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed. +SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation +SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs +ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers +TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.
Enable the module %s and use the wizard by clicking the on the top right menu.
Warning: This is an advanced developer feature, do not experiment on your production site! +SeeTopRightMenu=See on the top right menu +AddLanguageFile=Add language file +YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages") +DropTableIfEmpty=(Delete table if empty) +TableDoesNotExists=The table %s does not exists +TableDropped=Table %s deleted +InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table +UseAboutPage=Disable the about page +UseDocFolder=Disable the documentation folder +UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe +ContentOfREADMECustomized=Note: The content of the README.md file has been replaced with the specific value defined into setup of ModuleBuilder. +RealPathOfModule=Real path of module +ContentCantBeEmpty=Content of file can't be empty +WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module. +CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module. +JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module. +CLIDesc=You can generate here some command line scripts you want to provide with your module. +CLIFile=CLI File +NoCLIFile=No CLI files +UseSpecificEditorName = Use a specific editor name +UseSpecificEditorURL = Use a specific editor URL +UseSpecificFamily = Use a specific family +UseSpecificAuthor = Use a specific author +UseSpecificVersion = Use a specific initial version +ModuleMustBeEnabled=The module/application must be enabled first +IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically +IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference +IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object +IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record. +ShowOnCombobox=Show value into combobox +KeyForTooltip=Key for tooltip +CSSClass=CSS Class +NotEditable=Not editable +ForeignKey=Foreign key +TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example) +AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter +AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter +TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled. --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_mrp.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_mrp.lang @@ -1,139 +1,77 @@ -Mrp=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার -MOs=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার -ManufacturingOrder=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার -MRPDescription=উত্পাদন এবং উত্পাদন আদেশ (MO) পরিচালনার মডিউল। -MRPArea=এমআরপি এলাকা -MrpSetupPage=মডিউল এমআরপি সেটআপ -MenuBOM=উপাদান বিল -LatestBOMModified=সর্বশেষ %s উপকরণের বিল পরিবর্তিত হয়েছে -LatestMOModified=সর্বশেষ %s ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার পরিবর্তন করা হয়েছে -Bom=উপাদান বিল -BillOfMaterials=উপকরণ বিল -BillOfMaterialsLines=উপকরণ লাইন বিল -BOMsSetup=BOM মডিউল সেটআপ -ListOfBOMs=উপাদানের বিল - BOM -ListOfManufacturingOrders=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার -NewBOM=উপকরণের নতুন বিল -ProductBOMHelp=এই BOM দিয়ে পণ্য তৈরি করা (বা বিচ্ছিন্ন করা)।
দ্রষ্টব্য: 'পণ্যের প্রকৃতি' = 'কাঁচা মাল' বৈশিষ্ট্য সহ পণ্যগুলি এই তালিকায় দৃশ্যমান নয়। -BOMsNumberingModules=BOM নম্বরিং টেমপ্লেট -BOMsModelModule=BOM নথি টেমপ্লেট -MOsNumberingModules=MO নম্বরিং টেমপ্লেট -MOsModelModule=MO নথি টেমপ্লেট -FreeLegalTextOnBOMs=BOM এর নথিতে বিনামূল্যে পাঠ্য -WatermarkOnDraftBOMs=খসড়া BOM-এ জলছাপ -FreeLegalTextOnMOs=MO এর নথিতে বিনামূল্যে পাঠ্য -WatermarkOnDraftMOs=ড্রাফ্ট MO-তে ওয়াটারমার্ক -ConfirmCloneBillOfMaterials=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s সামগ্রীর বিল ক্লোন করতে চান? -ConfirmCloneMo=আপনি কি ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার %s ক্লোন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ManufacturingEfficiency=উত্পাদন দক্ষতা -ConsumptionEfficiency=খরচ দক্ষতা -Consumption=খরচ -ValueOfMeansLoss=0.95 এর মান মানে উৎপাদন বা বিচ্ছিন্ন করার সময় গড় 5%% ক্ষতি -ValueOfMeansLossForProductProduced=0.95 মান মানে উত্পাদিত পণ্যের গড় 5%% ক্ষতি -DeleteBillOfMaterials=সামগ্রীর বিল মুছুন -CancelMo=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার বাতিল করুন -MoCancelConsumedAndProducedLines=সমস্ত খাওয়া এবং উত্পাদিত লাইনগুলিও বাতিল করুন (লাইন এবং রোলব্যাক স্টকগুলি মুছুন) -ConfirmCancelMo=আপনি কি এই ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার বাতিল করার বিষয়ে নিশ্চিত? -DeleteMo=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার মুছুন -ConfirmDeleteBillOfMaterials=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বিল অফ ম্যাটেরিয়ালস মুছতে চান? -ConfirmDeleteMo=আপনি কি এই ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার মুছতে চান? -DeleteMoChild = এই MO %s-এর সাথে লিঙ্ক করা চাইল্ড MOs মুছুন -MoChildsDeleted = সমস্ত শিশু এমও মুছে ফেলা হয়েছে -MenuMRP=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার -NewMO=নতুন ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার -QtyToProduce=উত্পাদনের পরিমাণ -DateStartPlannedMo=তারিখ শুরু পরিকল্পিত -DateEndPlannedMo=তারিখ শেষ পরিকল্পিত -KeepEmptyForAsap=খালি মানে 'যত তাড়াতাড়ি সম্ভব' -EstimatedDuration=আনুমানিক সময়কাল -EstimatedDurationDesc=এই BOM ব্যবহার করে এই পণ্যটি তৈরি (বা বিচ্ছিন্ন) করার আনুমানিক সময়কাল -ConfirmValidateBom=আপনি কি %sরেফারেন্স সহ BOM যাচাই করতে চান > (আপনি নতুন ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার তৈরি করতে এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন) -ConfirmCloseBom=আপনি কি এই BOM বাতিল করার বিষয়ে নিশ্চিত (আপনি আর নতুন ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার তৈরি করতে এটি ব্যবহার করতে পারবেন না)? -ConfirmReopenBom=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই BOM পুনরায় খুলতে চান (আপনি এটি নতুন উত্পাদন অর্ডার তৈরি করতে ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন) -StatusMOProduced=উত্পাদিত -QtyFrozen=হিমায়িত পরিমাণ -QuantityFrozen=হিমায়িত পরিমাণ -QuantityConsumedInvariable=যখন এই পতাকা সেট করা হয়, খাওয়ার পরিমাণ সর্বদা সংজ্ঞায়িত মান এবং উত্পাদিত পরিমাণের সাথে আপেক্ষিক নয়। -DisableStockChange=স্টক পরিবর্তন নিষ্ক্রিয় -DisableStockChangeHelp=যখন এই পতাকা সেট করা হয়, তখন এই পণ্যটিতে কোন স্টক পরিবর্তন হয় না, যতটুকু পরিমাণে ব্যবহার করা হোক না কেন -BomAndBomLines=উপাদান এবং লাইন বিল -BOMLine=BOM এর লাইন -WarehouseForProduction=উৎপাদনের জন্য গুদাম -CreateMO=MO তৈরি করুন -ToConsume=ভোজন করা -ToProduce=উৎপাদন করা -ToObtain=অর্জন -QtyAlreadyConsumed=পরিমাণ ইতিমধ্যে গ্রাস -QtyAlreadyProduced=পরিমাণ ইতিমধ্যে উত্পাদিত -QtyAlreadyConsumedShort=পরিমাণে ক্ষয়প্রাপ্ত -QtyAlreadyProducedShort=উত্পাদিত পরিমাণ -QtyRequiredIfNoLoss=কোন ক্ষতি না হলে BOM-এ সংজ্ঞায়িত পরিমাণ তৈরি করতে প্রয়োজন (যদি উৎপাদন দক্ষতা 100%% হয়) -ConsumeOrProduce=ভোগ বা উত্পাদন -ConsumeAndProduceAll=সব ভোগ এবং উত্পাদন -Manufactured=উৎপাদিত -TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=যে পণ্যটি যোগ করতে হবে তা ইতিমধ্যেই উৎপাদনের পণ্য। -ForAQuantityOf=%s উৎপাদনের পরিমাণের জন্য -ForAQuantityToConsumeOf=%s বিচ্ছিন্ন করার পরিমাণের জন্য -ConfirmValidateMo=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডারটি যাচাই করতে চান? -ConfirmProductionDesc='%s'-এ ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি সেট করা পরিমাণের জন্য ব্যবহার এবং/অথবা উৎপাদন যাচাই করবেন। এটি স্টক আপডেট করবে এবং স্টক মুভমেন্ট রেকর্ড করবে। -ProductionForRef=%s এর উৎপাদন -CancelProductionForRef=%s পণ্যের জন্য পণ্য স্টক হ্রাস বাতিলকরণ -TooltipDeleteAndRevertStockMovement=লাইন মুছুন এবং স্টক মুভমেন্ট রিভার্ট করুন -AutoCloseMO=স্বয়ংক্রিয়ভাবে ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডারটি বন্ধ করুন যদি খাওয়া এবং উত্পাদন করার পরিমাণ পৌঁছে যায় -NoStockChangeOnServices=পরিষেবাগুলিতে কোনও স্টক পরিবর্তন নেই -ProductQtyToConsumeByMO=পণ্যের পরিমাণ এখনও খোলা MO দ্বারা গ্রাস করা -ProductQtyToProduceByMO=পণ্যের পরিমাণ এখনও খোলা MO দ্বারা উত্পাদন করা -AddNewConsumeLines=গ্রাস করতে নতুন লাইন যোগ করুন -AddNewProduceLines=উত্পাদন নতুন লাইন যোগ করুন -ProductsToConsume=ভোজন পণ্য -ProductsToProduce=পণ্য উত্পাদন -UnitCost=ইউনিট খরচ -TotalCost=মোট খরচ -BOMTotalCost=প্রতিটি পরিমাণ এবং পণ্যের খরচের উপর ভিত্তি করে এই BOM উৎপাদনের খরচ (যদি সংজ্ঞায়িত করা থাকে তবে খরচের দাম ব্যবহার করুন, অন্যথায় গড় ওজনযুক্ত মূল্য, অন্যথায় সর্বোত্তম ক্রয় মূল্য) -BOMTotalCostService=যদি "ওয়ার্কস্টেশন" মডিউলটি সক্রিয় করা হয় এবং লাইনে একটি ওয়ার্কস্টেশন ডিফল্টরূপে সংজ্ঞায়িত করা হয়, তাহলে গণনাটি "পরিমাণ (ঘন্টায় রূপান্তরিত) x ওয়ার্কস্টেশন ahr", অন্যথায় "পরিমাণ x পরিসেবার মূল্য মূল্য" -GoOnTabProductionToProduceFirst=একটি ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার বন্ধ করতে আপনাকে অবশ্যই প্রথমে উত্পাদন শুরু করতে হবে ('%s' ট্যাব দেখুন)। তবে আপনি এটি বাতিল করতে পারেন। -ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=একটি কিট একটি BOM বা একটি MO তে ব্যবহার করা যাবে না -Workstation=ওয়ার্কস্টেশন -Workstations=ওয়ার্কস্টেশন -WorkstationsDescription=ওয়ার্কস্টেশন ব্যবস্থাপনা -WorkstationSetup = ওয়ার্কস্টেশন সেটআপ -WorkstationSetupPage = ওয়ার্কস্টেশন সেটআপ পৃষ্ঠা -WorkstationList=ওয়ার্কস্টেশন তালিকা -WorkstationCreate=নতুন ওয়ার্কস্টেশন যোগ করুন -ConfirmEnableWorkstation=আপনি কি ওয়ার্কস্টেশন %s সক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত? -EnableAWorkstation=একটি ওয়ার্কস্টেশন সক্ষম করুন -ConfirmDisableWorkstation=আপনি কি ওয়ার্কস্টেশন %s নিষ্ক্রিয় করার বিষয়ে নিশ্চিত? -DisableAWorkstation=একটি ওয়ার্কস্টেশন অক্ষম করুন -DeleteWorkstation=মুছে ফেলা -NbOperatorsRequired=প্রয়োজনীয় অপারেটর সংখ্যা -THMOperatorEstimated=আনুমানিক অপারেটর THM -THMMachineEstimated=আনুমানিক মেশিন THM -WorkstationType=ওয়ার্কস্টেশনের ধরন -DefaultWorkstation=ডিফল্ট ওয়ার্কস্টেশন -Human=মানব -Machine=মেশিন -HumanMachine=মানুষ / মেশিন -WorkstationArea=ওয়ার্কস্টেশন এলাকা -Machines=মেশিন -THMEstimatedHelp=এই হার আইটেমের একটি পূর্বাভাস খরচ সংজ্ঞায়িত করা সম্ভব করে তোলে -BOM=উপকরণ বিল -CollapseBOMHelp=আপনি BOM মডিউলের কনফিগারেশনে নামকরণের বিশদ বিবরণের ডিফল্ট প্রদর্শন সংজ্ঞায়িত করতে পারেন -MOAndLines=ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডার এবং লাইন -MoChildGenerate=চাইল্ড মো জেনারেট করুন -ParentMo=MO অভিভাবক -MOChild=এমও শিশু -BomCantAddChildBom=নামকরণ %s নামকরণ %s দিকে নিয়ে যাওয়া ট্রিতে ইতিমধ্যেই উপস্থিত রয়েছে -BOMNetNeeds = BOM নেট প্রয়োজন -BOMProductsList=BOM এর পণ্য -BOMServicesList=BOM এর পরিষেবা -Manufacturing=ম্যানুফ্যাকচারিং -Disassemble=বিচ্ছিন্ন করা -ProducedBy=দ্বারা উত্পাদিত -QtyTot=মোট পরিমাণ - -QtyCantBeSplit= পরিমাণ বিভক্ত করা যাবে না -NoRemainQtyToDispatch=ভাগ করার জন্য কোন পরিমাণ অবশিষ্ট নেই - -THMOperatorEstimatedHelp=প্রতি ঘন্টায় অপারেটরের আনুমানিক খরচ। এই ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহার করে একটি BOM-এর খরচ অনুমান করতে ব্যবহার করা হবে। -THMMachineEstimatedHelp=প্রতি ঘণ্টায় মেশিনের আনুমানিক খরচ। এই ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহার করে একটি BOM-এর খরচ অনুমান করতে ব্যবহার করা হবে। - +Mrp=Manufacturing Orders +MO=Manufacturing Order +MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO). +MRPArea=MRP Area +MrpSetupPage=Setup of module MRP +MenuBOM=Bills of material +LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified +LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified +Bom=Bills of Material +BillOfMaterials=Bill of Material +BOMsSetup=Setup of module BOM +ListOfBOMs=List of bills of material - BOM +ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders +NewBOM=New bill of material +ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list. +BOMsNumberingModules=BOM numbering templates +BOMsModelModule=BOM document templates +MOsNumberingModules=MO numbering templates +MOsModelModule=MO document templates +FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM +WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM +FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO +WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO +ConfirmCloneBillOfMaterials=Are you sure you want to clone the bill of material %s ? +ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ? +ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency +ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency +ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production +ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product +DeleteBillOfMaterials=Delete Bill Of Materials +DeleteMo=Delete Manufacturing Order +ConfirmDeleteBillOfMaterials=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +ConfirmDeleteMo=Are you sure you want to delete this Bill Of Material? +MenuMRP=Manufacturing Orders +NewMO=New Manufacturing Order +QtyToProduce=Qty to produce +DateStartPlannedMo=Date start planned +DateEndPlannedMo=Date end planned +KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible' +EstimatedDuration=Estimated duration +EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM +ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ? +ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders) +StatusMOProduced=Produced +QtyFrozen=Frozen Qty +QuantityFrozen=Frozen Quantity +QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced. +DisableStockChange=Stock change disabled +DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed +BomAndBomLines=Bills Of Material and lines +BOMLine=Line of BOM +WarehouseForProduction=Warehouse for production +CreateMO=Create MO +ToConsume=To consume +ToProduce=To produce +QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed +QtyAlreadyProduced=Qty already produced +QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%) +ConsumeOrProduce=Consume or Produce +ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All +Manufactured=Manufactured +TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce. +ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s +ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order? +ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements. +ProductionForRef=Production of %s +AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached +NoStockChangeOnServices=No stock change on services +ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO +ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO +AddNewConsumeLines=Add new line to consume +ProductsToConsume=Products to consume +ProductsToProduce=Products to produce +UnitCost=Unit cost +TotalCost=Total cost +BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price) --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_other.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_other.lang @@ -2 +2 @@ -SecurityCode=নিরাপত্তা কোড +SecurityCode=Security code @@ -6,147 +6,138 @@ -ToolsDesc=অন্যান্য মেনু এন্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন সমস্ত সরঞ্জাম এখানে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছে৷
সমস্ত টুলগুলি বাম মেনুর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে৷ -Birthday=জন্মদিন -BirthdayAlert=জন্মদিনের সতর্কতা -BirthdayAlertOn=জন্মদিনের সতর্কতা সক্রিয় -BirthdayAlertOff=জন্মদিনের সতর্কতা নিষ্ক্রিয় -TransKey=কী TransKey এর অনুবাদ -MonthOfInvoice=চালানের তারিখের মাস (সংখ্যা 1-12) -TextMonthOfInvoice=চালানের তারিখের মাস (টেক্সট) -PreviousMonthOfInvoice=চালানের তারিখের আগের মাস (সংখ্যা 1-12) -TextPreviousMonthOfInvoice=চালানের তারিখের আগের মাস (টেক্সট) -NextMonthOfInvoice=ইনভয়েসের তারিখের পরের মাস (সংখ্যা 1-12) -TextNextMonthOfInvoice=ইনভয়েসের তারিখের পরের মাস (টেক্সট) -PreviousMonth=পূর্ববর্তী মাস -CurrentMonth=বর্তমান মাস -ZipFileGeneratedInto=জিপ ফাইল %s-এ তৈরি হয়েছে। -DocFileGeneratedInto=ডক ফাইল %s-এ তৈরি হয়েছে৷ -JumpToLogin=সংযোগ বিচ্ছিন্ন লগইন পৃষ্ঠায় যান... -MessageForm=অনলাইন পেমেন্ট ফর্মে বার্তা -MessageOK=একটি বৈধ অর্থপ্রদানের জন্য রিটার্ন পৃষ্ঠায় বার্তা -MessageKO=একটি বাতিল পেমেন্টের জন্য রিটার্ন পৃষ্ঠায় বার্তা -ContentOfDirectoryIsNotEmpty=এই ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু খালি নয়। -DeleteAlsoContentRecursively=বারবার সব কন্টেন্ট মুছে ফেলার জন্য চেক করুন -PoweredBy=দ্বারা চালিত -YearOfInvoice=চালানের তারিখের বছর -PreviousYearOfInvoice=চালানের তারিখের আগের বছর -NextYearOfInvoice=চালানের তারিখের পরের বছর -DateNextInvoiceBeforeGen=পরবর্তী চালানের তারিখ (প্রজন্মের আগে) -DateNextInvoiceAfterGen=পরবর্তী চালানের তারিখ (প্রজন্মের পর) -GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=গ্রাফিক্স 'বার' মোডে %s পরিমাপের মধ্যে সীমাবদ্ধ। পরিবর্তে 'লাইন' মোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হয়েছে। -OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=X-অক্ষ হিসাবে বর্তমানে শুধুমাত্র 1টি ক্ষেত্র সম্ভব। শুধুমাত্র প্রথম নির্বাচিত ক্ষেত্র নির্বাচন করা হয়েছে. -AtLeastOneMeasureIsRequired=পরিমাপের জন্য কমপক্ষে 1টি ক্ষেত্র প্রয়োজন৷ -AtLeastOneXAxisIsRequired=X-অক্ষের জন্য কমপক্ষে 1টি ক্ষেত্র প্রয়োজন৷ -LatestBlogPosts=সাম্প্রতিক ব্লগ পোস্ট -notiftouser=ব্যবহারকারীদের কাছে -notiftofixedemail=ফিক্সড মেল করার জন্য -notiftouserandtofixedemail=ব্যবহারকারী এবং স্থির মেল থেকে -Notify_ORDER_VALIDATE=বিক্রয় আদেশ বৈধ -Notify_ORDER_SENTBYMAIL=সেলস অর্ডার মেইলে পাঠানো হয়েছে -Notify_ORDER_CLOSE=বিক্রয় আদেশ বিতরণ -Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=ক্রয় আদেশ ইমেল দ্বারা পাঠানো -Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=ক্রয় আদেশ রেকর্ড করা হয়েছে -Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=ক্রয় আদেশ অনুমোদিত -Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=ক্রয় আদেশ জমা দেওয়া হয়েছে -Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=ক্রয় আদেশ প্রত্যাখ্যান -Notify_PROPAL_VALIDATE=গ্রাহক প্রস্তাব বৈধ -Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=গ্রাহক প্রস্তাব স্বাক্ষরিত বন্ধ -Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=গ্রাহক প্রস্তাব বন্ধ প্রত্যাখ্যান -Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=বাণিজ্যিক প্রস্তাব ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে -Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=ট্রান্সমিশন প্রত্যাহার -Notify_WITHDRAW_CREDIT=ক্রেডিট উত্তোলন -Notify_WITHDRAW_EMIT=প্রত্যাহার সঞ্চালন -Notify_COMPANY_CREATE=তৃতীয় পক্ষ তৈরি করা হয়েছে -Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=তৃতীয় পক্ষের পৃষ্ঠা থেকে পাঠানো মেল -Notify_BILL_VALIDATE=গ্রাহক চালান বৈধ -Notify_BILL_UNVALIDATE=গ্রাহক চালান অবৈধ -Notify_BILL_PAYED=গ্রাহক চালান প্রদান করা হয়েছে -Notify_BILL_CANCEL=গ্রাহক চালান বাতিল করা হয়েছে -Notify_BILL_SENTBYMAIL=গ্রাহক চালান ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে -Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=বিক্রেতা চালান বৈধ -Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=বিক্রেতা চালান প্রদান করা হয় -Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=বিক্রেতার চালান ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে -Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=বিক্রেতার চালান বাতিল করা হয়েছে -Notify_CONTRACT_VALIDATE=চুক্তি বৈধ -Notify_FICHINTER_VALIDATE=হস্তক্ষেপ বৈধ -Notify_FICHINTER_CLOSE=হস্তক্ষেপ বন্ধ -Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=হস্তক্ষেপ যোগাযোগ যোগ করা হয়েছে -Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=হস্তক্ষেপ মেল দ্বারা পাঠানো -Notify_SHIPPING_VALIDATE=শিপিং বৈধ -Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=শিপিং ডাকযোগে পাঠানো হয়েছে -Notify_MEMBER_VALIDATE=সদস্য বৈধ -Notify_MEMBER_MODIFY=সদস্য সংশোধিত -Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=সদস্য সদস্যতা -Notify_MEMBER_RESILIATE=সদস্য পদত্যাগ করা হয়েছে -Notify_MEMBER_DELETE=সদস্য মোছা -Notify_PROJECT_CREATE=প্রকল্প তৈরি -Notify_TASK_CREATE=টাস্ক তৈরি করা হয়েছে -Notify_TASK_MODIFY=টাস্ক সংশোধন করা হয়েছে -Notify_TASK_DELETE=টাস্ক মুছে ফেলা হয়েছে -Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=ব্যয় প্রতিবেদন বৈধ (অনুমোদন প্রয়োজন) -Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=ব্যয় প্রতিবেদন অনুমোদিত -Notify_HOLIDAY_VALIDATE=ত্যাগের অনুরোধ বৈধ (অনুমোদন প্রয়োজন) -Notify_HOLIDAY_APPROVE=ছুটির অনুরোধ অনুমোদিত -Notify_ACTION_CREATE=কর্মসূচী যোগ করা হয়েছে -SeeModuleSetup=%s মডিউল সেটআপ দেখুন -NbOfAttachedFiles=সংযুক্ত ফাইল/ডকুমেন্টের সংখ্যা -TotalSizeOfAttachedFiles=সংযুক্ত ফাইল/নথিপত্রের মোট আকার -MaxSize=সর্বাধিক আকার -AttachANewFile=একটি নতুন ফাইল/নথি সংযুক্ত করুন -LinkedObject=লিঙ্কযুক্ত বস্তু -NbOfActiveNotifications=বিজ্ঞপ্তির সংখ্যা (প্রাপকের ইমেলের সংখ্যা) -PredefinedMailTest=__(হ্যালো)__\nএটি একটি পরীক্ষামূলক মেল যা __EMAIL__ এ পাঠানো হয়েছে৷\nলাইন একটি ক্যারেজ রিটার্ন দ্বারা পৃথক করা হয়.\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailTestHtml=__(হ্যালো)__
এটি একটি পরীক্ষামেল পাঠানো হয়েছে __EMAIL__ এ (পরীক্ষা শব্দটি অবশ্যই মোটা হতে হবে)।
রেখাগুলি একটি ক্যারেজ রিটার্ন দ্বারা পৃথক করা হয়েছে।

__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentContract=__(হ্যালো)__\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoice=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে __REF__ সংযুক্ত চালান খুঁজুন\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(হ্যালো)__\n\nআমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে চালান __REF__ পরিশোধ করা হয়নি বলে মনে হচ্ছে। একটি অনুস্মারক হিসাবে চালানের একটি অনুলিপি সংযুক্ত করা হয়।\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendProposal=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে বাণিজ্যিক প্রস্তাব __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে মূল্য অনুরোধ __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendOrder=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে অর্ডার __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে আমাদের অর্ডার __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে __REF__ সংযুক্ত চালান খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendShipping=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে শিপিং __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendFichInter=__(হ্যালো)__\n\nঅনুগ্রহ করে হস্তক্ষেপ __REF__ সংযুক্ত খুঁজুন\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentLink=আপনার অর্থপ্রদান করতে আপনি নীচের লিঙ্কে ক্লিক করতে পারেন যদি এটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন না হয়।\n\n%s\n\n -PredefinedMailContentGeneric=__(হ্যালো)__\n\n\n__(বিনীত)__\n\n__USER_SIGNATURE__ -PredefinedMailContentSendActionComm=ইভেন্ট অনুস্মারক "__EVENT_LABEL__" __EVENT_DATE__ তারিখে __EVENT_TIME__

এটি একটি স্বয়ংক্রিয় বার্তা, দয়া করে উত্তর দেবেন না৷ -DemoDesc=ডলিবার হল একটি কমপ্যাক্ট ইআরপি/সিআরএম যা বিভিন্ন ব্যবসায়িক মডিউল সমর্থন করে। সমস্ত মডিউল প্রদর্শনের একটি ডেমো কোন অর্থবোধ করে না কারণ এই দৃশ্যটি কখনই ঘটে না (কয়েক শতাধিক উপলব্ধ)। সুতরাং, বেশ কয়েকটি ডেমো প্রোফাইল উপলব্ধ। -ChooseYourDemoProfil=আপনার প্রয়োজনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ডেমো প্রোফাইল বেছে নিন... -ChooseYourDemoProfilMore=...অথবা আপনার নিজের প্রোফাইল তৈরি করুন
(ম্যানুয়াল মডিউল নির্বাচন) -DemoFundation=একটি ফাউন্ডেশনের সদস্যদের পরিচালনা করুন -DemoFundation2=একটি ফাউন্ডেশনের সদস্য এবং ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন -DemoCompanyServiceOnly=কোম্পানি বা ফ্রিল্যান্স বিক্রয় সেবা শুধুমাত্র -DemoCompanyShopWithCashDesk=একটি নগদ বাক্স সঙ্গে একটি দোকান পরিচালনা করুন -DemoCompanyProductAndStocks=পয়েন্ট অফ সেলস সহ পণ্য বিক্রয় করুন -DemoCompanyManufacturing=কোম্পানি উত্পাদন পণ্য -DemoCompanyAll=একাধিক কার্যক্রম সহ কোম্পানি (সমস্ত প্রধান মডিউল) -CreatedBy=%s দ্বারা তৈরি -ModifiedBy=%s দ্বারা সংশোধিত -ValidatedBy=%s দ্বারা যাচাই করা হয়েছে -SignedBy=%s দ্বারা স্বাক্ষরিত -ClosedBy=%s দ্বারা বন্ধ -CreatedById=ইউজার আইডি যিনি তৈরি করেছেন -ModifiedById=ব্যবহারকারী আইডি যিনি সর্বশেষ পরিবর্তন করেছেন -ValidatedById=ইউজার আইডি যারা যাচাই করেছে -CanceledById=যে ইউজার আইডি বাতিল করেছে -ClosedById=ইউজার আইডি যিনি বন্ধ করেছেন -CreatedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যিনি তৈরি করেছেন -ModifiedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা সর্বশেষ পরিবর্তন করেছেন -ValidatedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা যাচাই -CanceledByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা বাতিল করেছে -ClosedByLogin=ব্যবহারকারী লগইন যারা বন্ধ -FileWasRemoved=ফাইল %s সরানো হয়েছে -DirWasRemoved=ডিরেক্টরি %s সরানো হয়েছে -FeatureNotYetAvailable=বর্তমান সংস্করণে বৈশিষ্ট্যটি এখনও উপলব্ধ নয়৷ -FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=মাউস ছাড়া ডিভাইসে বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নয় -FeaturesSupported=সমর্থিত বৈশিষ্ট্য -Width=প্রস্থ -Height=উচ্চতা -Depth=গভীরতা -Top=শীর্ষ -Bottom=নীচে -Left=বাম -Right=ঠিক -CalculatedWeight=গণনা করা ওজন -CalculatedVolume=গণনা করা ভলিউম -Weight=ওজন -WeightUnitton=টন -WeightUnitkg=কেজি +ToolsDesc=All tools not included in other menu entries are grouped here.
All the tools can be accessed via the left menu. +Birthday=Birthday +BirthdayDate=Birthday date +DateToBirth=Birth date +BirthdayAlertOn=birthday alert active +BirthdayAlertOff=birthday alert inactive +TransKey=Translation of the key TransKey +MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date +TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date +PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date +TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date +NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date +TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date +ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into %s. +DocFileGeneratedInto=Doc file generated into %s. +JumpToLogin=Disconnected. Go to login page... +MessageForm=Message on online payment form +MessageOK=Message on the return page for a validated payment +MessageKO=Message on the return page for a canceled payment +ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty. +DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursively +PoweredBy=Powered by +YearOfInvoice=Year of invoice date +PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date +NextYearOfInvoice=Following year of invoice date +DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation) +DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation) +GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead. +OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected. +AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required +AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required +LatestBlogPosts=Latest Blog Posts +Notify_ORDER_VALIDATE=Sales order validated +Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Sales order sent by mail +Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Purchase order sent by email +Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Purchase order recorded +Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Purchase order approved +Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Purchase order refused +Notify_PROPAL_VALIDATE=Customer proposal validated +Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer proposal closed signed +Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer proposal closed refused +Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Commercial proposal sent by mail +Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmission withdrawal +Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit withdrawal +Notify_WITHDRAW_EMIT=Perform withdrawal +Notify_COMPANY_CREATE=Third party created +Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card +Notify_BILL_VALIDATE=Customer invoice validated +Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated +Notify_BILL_PAYED=Customer invoice paid +Notify_BILL_CANCEL=Customer invoice canceled +Notify_BILL_SENTBYMAIL=Customer invoice sent by mail +Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Vendor invoice validated +Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Vendor invoice paid +Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Vendor invoice sent by mail +Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Vendor invoice cancelled +Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contract validated +Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervention validated +Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention +Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail +Notify_SHIPPING_VALIDATE=Shipping validated +Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Shipping sent by mail +Notify_MEMBER_VALIDATE=Member validated +Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified +Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Member subscribed +Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated +Notify_MEMBER_DELETE=Member deleted +Notify_PROJECT_CREATE=Project creation +Notify_TASK_CREATE=Task created +Notify_TASK_MODIFY=Task modified +Notify_TASK_DELETE=Task deleted +Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required) +Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved +Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required) +Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved +SeeModuleSetup=See setup of module %s +NbOfAttachedFiles=Number of attached files/documents +TotalSizeOfAttachedFiles=Total size of attached files/documents +MaxSize=Maximum size +AttachANewFile=Attach a new file/document +LinkedObject=Linked object +NbOfActiveNotifications=Number of notifications (no. of recipient emails) +PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.

__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentThirdparty=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentContact=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentUser=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n +DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available. +ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs... +ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile
(manual module selection) +DemoFundation=Manage members of a foundation +DemoFundation2=Manage members and bank account of a foundation +DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only +DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash desk +DemoCompanyProductAndStocks=Shop selling products with Point Of Sales +DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products +DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules) +CreatedBy=Created by %s +ModifiedBy=Modified by %s +ValidatedBy=Validated by %s +ClosedBy=Closed by %s +CreatedById=User id who created +ModifiedById=User id who made latest change +ValidatedById=User id who validated +CanceledById=User id who canceled +ClosedById=User id who closed +CreatedByLogin=User login who created +ModifiedByLogin=User login who made latest change +ValidatedByLogin=User login who validated +CanceledByLogin=User login who canceled +ClosedByLogin=User login who closed +FileWasRemoved=File %s was removed +DirWasRemoved=Directory %s was removed +FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version +FeaturesSupported=Supported features +Width=Width +Height=Height +Depth=Depth +Top=Top +Bottom=Bottom +Left=Left +Right=Right +CalculatedWeight=Calculated weight +CalculatedVolume=Calculated volume +Weight=Weight +WeightUnitton=tonne +WeightUnitkg=kg @@ -154,5 +145,5 @@ -WeightUnitmg=মিলিগ্রাম -WeightUnitpound=পাউন্ড -WeightUnitounce=আউন্স -Length=দৈর্ঘ্য -LengthUnitm=মি +WeightUnitmg=mg +WeightUnitpound=pound +WeightUnitounce=ounce +Length=Length +LengthUnitm=m @@ -160,3 +151,3 @@ -LengthUnitcm=সেমি -LengthUnitmm=মিমি -Surface=এলাকা +LengthUnitcm=cm +LengthUnitmm=mm +Surface=Area @@ -166 +157 @@ -SurfaceUnitmm2=মিমি² +SurfaceUnitmm2=mm² @@ -168,2 +159,2 @@ -SurfaceUnitinch2=² মধ্যে -Volume=আয়তন +SurfaceUnitinch2=in² +Volume=Volume @@ -176,4 +167,4 @@ -VolumeUnitounce=আউন্স -VolumeUnitlitre=লিটার -VolumeUnitgallon=গ্যালন -SizeUnitm=মি +VolumeUnitounce=ounce +VolumeUnitlitre=litre +VolumeUnitgallon=gallon +SizeUnitm=m @@ -181,97 +172,91 @@ -SizeUnitcm=সেমি -SizeUnitmm=মিমি -SizeUnitinch=ইঞ্চি -SizeUnitfoot=পা -SizeUnitpoint=বিন্দু -BugTracker=বাগ তালাশকারী -SendNewPasswordDesc=এই ফর্মটি আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড অনুরোধ করার অনুমতি দেয়। এটি আপনার ইমেল ঠিকানায় পাঠানো হবে৷
আপনি ইমেলের নিশ্চিতকরণ লিঙ্কে ক্লিক করলেই পরিবর্তন কার্যকর হবে৷
আপনার ইনবক্স চেক করুন. -EnterNewPasswordHere=এখানে আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন -BackToLoginPage=লগইন পৃষ্ঠায় ফিরে যান -AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=প্রমাণীকরণ মোড হল %s।
এই মোডে, Dolibarr আপনার পাসওয়ার্ড জানতে বা পরিবর্তন করতে পারে না।
আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে চাইলে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। -EnableGDLibraryDesc=এই বিকল্পটি ব্যবহার করতে আপনার পিএইচপি ইনস্টলেশনে জিডি লাইব্রেরি ইনস্টল বা সক্ষম করুন। -ProfIdShortDesc=প্রফেসর আইডি %s তৃতীয় পক্ষের দেশের উপর নির্ভর করে একটি তথ্য৷
উদাহরণস্বরূপ, দেশের জন্য %s, এটির কোড %sb09a4b7837fz. -DolibarrDemo=ডলিবার ইআরপি/সিআরএম ডেমো -StatsByAmount=পণ্য/পরিষেবার পরিমাণের পরিসংখ্যান -StatsByAmountProducts=পণ্যের পরিমাণের পরিসংখ্যান -StatsByAmountServices=পরিষেবার পরিমাণের পরিসংখ্যান -StatsByNumberOfUnits=পণ্য/পরিষেবার পরিমাণের যোগফলের পরিসংখ্যান -StatsByNumberOfUnitsProducts=পণ্যের পরিমাণের যোগফলের পরিসংখ্যান -StatsByNumberOfUnitsServices=পরিসংখ্যানের পরিসংখ্যান -StatsByNumberOfEntities=উল্লেখকারী সত্তার সংখ্যার পরিসংখ্যান (চালানের সংখ্যা, বা আদেশ...) -NumberOf=%s এর সংখ্যা -NumberOfUnits=%s এ ইউনিটের সংখ্যা -AmountIn=%s এ পরিমাণ -NumberOfUnitsMos=উত্পাদন আদেশ উত্পাদন ইউনিট সংখ্যা -EMailTextInterventionAddedContact=একটি নতুন হস্তক্ষেপ %s আপনাকে বরাদ্দ করা হয়েছে৷ -EMailTextInterventionValidated=হস্তক্ষেপ %s বৈধ করা হয়েছে। -EMailTextInterventionClosed=হস্তক্ষেপ %s বন্ধ করা হয়েছে। -EMailTextInvoiceValidated=চালান %s যাচাই করা হয়েছে। -EMailTextInvoicePayed=চালান %s প্রদান করা হয়েছে। -EMailTextProposalValidated=প্রস্তাব %s যাচাই করা হয়েছে। -EMailTextProposalClosedSigned=প্রস্তাব %s বন্ধ স্বাক্ষরিত হয়েছে। -EMailTextProposalClosedSignedWeb=প্রস্তাব %s পোর্টাল পৃষ্ঠায় স্বাক্ষরিত বন্ধ করা হয়েছে। -EMailTextProposalClosedRefused=প্রস্তাব %s বন্ধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। -EMailTextProposalClosedRefusedWeb=পোর্টাল পৃষ্ঠায় প্রস্তাব %s বন্ধ করা হয়েছে। -EMailTextOrderValidated=অর্ডার %s যাচাই করা হয়েছে। -EMailTextOrderClose=অর্ডার %s বিতরণ করা হয়েছে। -EMailTextSupplierOrderApprovedBy=ক্রয় আদেশ %s %s দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে৷ -EMailTextSupplierOrderValidatedBy=ক্রয় আদেশ %s %s দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে৷ -EMailTextSupplierOrderSubmittedBy=ক্রয় আদেশ %s জমা দিয়েছে %s। -EMailTextSupplierOrderRefusedBy=ক্রয় আদেশ %s %s দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে৷ -EMailTextExpeditionValidated=শিপিং %s বৈধ করা হয়েছে। -EMailTextExpenseReportValidated=ব্যয় প্রতিবেদন %s যাচাই করা হয়েছে। -EMailTextExpenseReportApproved=ব্যয় প্রতিবেদন %s অনুমোদিত হয়েছে। -EMailTextHolidayValidated=ছেড়ে যাওয়ার অনুরোধ %s যাচাই করা হয়েছে। -EMailTextHolidayApproved=ছেড়ে যাওয়ার অনুরোধ %s অনুমোদিত হয়েছে৷ -EMailTextActionAdded=কর্মসূচীতে %s যোগ করা হয়েছে৷ -ImportedWithSet=আমদানি ডেটা সেট -DolibarrNotification=স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তি -ResizeDesc=নতুন প্রস্থ লিখুন বা নতুন উচ্চতা। আকার পরিবর্তন করার সময় অনুপাত রাখা হবে... -NewLength=নতুন প্রস্থ -NewHeight=নতুন উচ্চতা -NewSizeAfterCropping=ফসল কাটার পরে নতুন আকার -DefineNewAreaToPick=বাছাই করার জন্য ছবিতে নতুন এলাকা সংজ্ঞায়িত করুন (ছবিতে বাম ক্লিক করুন তারপর টেনে আনুন যতক্ষণ না আপনি বিপরীত কোণে পৌঁছান) -CurrentInformationOnImage=এই টুলটি আপনাকে একটি চিত্রের আকার পরিবর্তন বা ক্রপ করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷ এটি বর্তমান সম্পাদিত চিত্রের তথ্য -ImageEditor=চিত্র সম্পাদক -YouReceiveMailBecauseOfNotification=আপনি এই বার্তাটি পেয়েছেন কারণ আপনার ইমেলটি %s সফ্টওয়্যার %s সফ্টওয়্যারে নির্দিষ্ট ইভেন্ট সম্পর্কে অবহিত করার লক্ষ্যগুলির তালিকায় যোগ করা হয়েছে৷ -YouReceiveMailBecauseOfNotification2=এই ঘটনাটি নিম্নরূপ: -ThisIsListOfModules=এটি এই ডেমো প্রোফাইল দ্বারা পূর্বনির্বাচিত মডিউলগুলির একটি তালিকা (শুধুমাত্র সর্বাধিক সাধারণ মডিউলগুলি এই ডেমোতে দৃশ্যমান)৷ আরও ব্যক্তিগতকৃত ডেমো পেতে এটি সম্পাদনা করুন এবং "স্টার্ট" এ ক্লিক করুন। -UseAdvancedPerms=কিছু মডিউলের উন্নত অনুমতি ব্যবহার করুন -FileFormat=ফাইলের বিন্যাস -SelectAColor=একটি রং চয়ন করুন -AddFiles=ফাইল যোগ করুন -StartUpload=আপলোড শুরু করুন -CancelUpload=আপলোড বাতিল করুন -FileIsTooBig=ফাইলগুলি খুব বড় -PleaseBePatient=দয়া করে ধৈর্য ধরুন... -NewPassword=নতুন পাসওয়ার্ড -ResetPassword=পাসওয়ার্ড রিসেট করুন -RequestToResetPasswordReceived=আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার একটি অনুরোধ গৃহীত হয়েছে. -NewKeyIs=লগইন করার জন্য এটি আপনার নতুন কী -NewKeyWillBe=সফটওয়্যারে লগইন করার জন্য আপনার নতুন কী হবে -ClickHereToGoTo=%s এ যেতে এখানে ক্লিক করুন -YouMustClickToChange=তবে এই পাসওয়ার্ড পরিবর্তনটি যাচাই করতে আপনাকে অবশ্যই প্রথমে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করতে হবে -ConfirmPasswordChange=পাসওয়ার্ড পরিবর্তন নিশ্চিত করুন -ForgetIfNothing=আপনি যদি এই পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ না করে থাকেন তবে এই ইমেলটি ভুলে যান৷ আপনার প্রমাণপত্র নিরাপদ রাখা হয়. -IfAmountHigherThan=যদি পরিমাণ %s এর চেয়ে বেশি -SourcesRepository=উৎসের জন্য সংগ্রহস্থল -Chart=চার্ট -PassEncoding=পাসওয়ার্ড এনকোডিং -PermissionsAdd=অনুমতি যোগ করা হয়েছে -PermissionsDelete=অনুমতি সরানো হয়েছে -YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=আপনার পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে %s অক্ষর থাকতে হবে -PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=পাসওয়ার্ডের কমপক্ষে %s বড় হাতের অক্ষর প্রয়োজন -PasswordNeedAtLeastXDigitChars=পাসওয়ার্ডের কমপক্ষে %s সংখ্যাসূচক অক্ষর প্রয়োজন -PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=পাসওয়ার্ডের কমপক্ষে %s বিশেষ অক্ষর প্রয়োজন -PasswordNeedNoXConsecutiveChars=পাসওয়ার্ডে অবশ্যই %s পরপর অনুরূপ অক্ষর থাকতে হবে না -YourPasswordHasBeenReset=আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পুনরায় সেট করা হয়েছে -ApplicantIpAddress=আবেদনকারীর আইপি ঠিকানা -SMSSentTo=%s-এ এসএমএস পাঠানো হয়েছে -MissingIds=অনুপস্থিত আইডি -ThirdPartyCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা তৈরি তৃতীয় পক্ষ -ContactCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা তৈরি যোগাযোগ/ঠিকানা -ProjectCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা তৈরি করা প্রকল্প -TicketCreatedByEmailCollector=ইমেল MSGID %s থেকে ইমেল সংগ্রাহকের দ্বারা টিকিট তৈরি করা হয়েছে -OpeningHoursFormatDesc=খোলার এবং বন্ধের সময় আলাদা করতে a - ব্যবহার করুন।
বিভিন্ন রেঞ্জে প্রবেশ করতে একটি স্থান ব্যবহার করুন।
উদাহরণ: 8-12 14 -18 -SuffixSessionName=অধিবেশন নামের জন্য প্রত্যয় -LoginWith=%s দিয়ে লগইন করুন +SizeUnitcm=cm +SizeUnitmm=mm +SizeUnitinch=inch +SizeUnitfoot=foot +SizeUnitpoint=point +BugTracker=Bug tracker +SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.
Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.
Check your inbox. +BackToLoginPage=Back to login page +AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is %s.
In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.
Contact your system administrator if you want to change your password. +EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option. +ProfIdShortDesc=Prof Id %s is an information depending on third party country.
For example, for country %s, it's code %s. +DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demo +StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services +StatsByNumberOfEntities=Statistics in number of referring entities (no. of invoice, or order...) +NumberOfProposals=Number of proposals +NumberOfCustomerOrders=Number of sales orders +NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices +NumberOfSupplierProposals=Number of vendor proposals +NumberOfSupplierOrders=Number of purchase orders +NumberOfSupplierInvoices=Number of vendor invoices +NumberOfContracts=Number of contracts +NumberOfMos=Number of manufacturing orders +NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals +NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on sales orders +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices +NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on vendor proposals +NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on purchase orders +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on vendor invoices +NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts +NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders +EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you. +EMailTextInterventionValidated=The intervention %s has been validated. +EMailTextInvoiceValidated=Invoice %s has been validated. +EMailTextInvoicePayed=Invoice %s has been paid. +EMailTextProposalValidated=Proposal %s has been validated. +EMailTextProposalClosedSigned=Proposal %s has been closed signed. +EMailTextOrderValidated=Order %s has been validated. +EMailTextOrderApproved=Order %s has been approved. +EMailTextOrderValidatedBy=Order %s has been recorded by %s. +EMailTextOrderApprovedBy=Order %s has been approved by %s. +EMailTextOrderRefused=Order %s has been refused. +EMailTextOrderRefusedBy=Order %s has been refused by %s. +EMailTextExpeditionValidated=Shipping %s has been validated. +EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated. +EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved. +EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated. +EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved. +ImportedWithSet=Importation data set +DolibarrNotification=Automatic notification +ResizeDesc=Enter new width OR new height. Ratio will be kept during resizing... +NewLength=New width +NewHeight=New height +NewSizeAfterCropping=New size after cropping +DefineNewAreaToPick=Define new area on image to pick (left click on image then drag until you reach the opposite corner) +CurrentInformationOnImage=This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is the information on the current edited image +ImageEditor=Image editor +YouReceiveMailBecauseOfNotification=You receive this message because your email has been added to list of targets to be informed of particular events into %s software of %s. +YouReceiveMailBecauseOfNotification2=This event is the following: +ThisIsListOfModules=This is a list of modules preselected by this demo profile (only most common modules are visible in this demo). Edit this to have a more personalized demo and click on "Start". +UseAdvancedPerms=Use the advanced permissions of some modules +FileFormat=File format +SelectAColor=Choose a color +AddFiles=Add Files +StartUpload=Start upload +CancelUpload=Cancel upload +FileIsTooBig=Files is too big +PleaseBePatient=Please be patient... +NewPassword=New password +ResetPassword=Reset password +RequestToResetPasswordReceived=A request to change your password has been received. +NewKeyIs=This is your new keys to login +NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be +ClickHereToGoTo=Click here to go to %s +YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change +ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe. +IfAmountHigherThan=If amount higher than %s +SourcesRepository=Repository for sources +Chart=Chart +PassEncoding=Password encoding +PermissionsAdd=Permissions added +PermissionsDelete=Permissions removed +YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least %s chars +YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully +ApplicantIpAddress=IP address of applicant +SMSSentTo=SMS sent to %s +MissingIds=Missing ids +ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Third party created by email collector from email MSGID %s +ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s +ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s +TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s +OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18 @@ -282,4 +267,4 @@ -LibraryUsed=লাইব্রেরি ব্যবহার করা হয়েছে -LibraryVersion=লাইব্রেরি সংস্করণ -ExportableDatas=রপ্তানিযোগ্য ডেটা -NoExportableData=কোনও রপ্তানিযোগ্য ডেটা নেই (রপ্তানিযোগ্য ডেটা লোড করা বা অনুপস্থিত অনুমতি সহ কোনও মডিউল নেই) +LibraryUsed=Library used +LibraryVersion=Library version +ExportableDatas=Exportable data +NoExportableData=No exportable data (no modules with exportable data loaded, or missing permissions) @@ -287,8 +272,8 @@ -WebsiteSetup=মডিউল ওয়েবসাইট সেটআপ -WEBSITE_PAGEURL=পৃষ্ঠার URL -WEBSITE_TITLE=শিরোনাম -WEBSITE_DESCRIPTION=বর্ণনা -WEBSITE_IMAGE=ছবি -WEBSITE_IMAGEDesc=ইমেজ মিডিয়ার আপেক্ষিক পথ। আপনি এটি খালি রাখতে পারেন কারণ এটি খুব কমই ব্যবহৃত হয় (ব্লগ পোস্টের একটি তালিকায় থাম্বনেইল দেখানোর জন্য এটি গতিশীল সামগ্রী দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে)। যদি পাথ ওয়েবসাইটের নামের উপর নির্ভর করে তাহলে পাথে __WEBSITE_KEY__ ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png)। -WEBSITE_KEYWORDS=কীওয়ার্ড -LinesToImport=আমদানি করার জন্য লাইন +WebsiteSetup=Setup of module website +WEBSITE_PAGEURL=URL of page +WEBSITE_TITLE=Title +WEBSITE_DESCRIPTION=Description +WEBSITE_IMAGE=Image +WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png). +WEBSITE_KEYWORDS=Keywords +LinesToImport=Lines to import @@ -296,43 +281,6 @@ -MemoryUsage=মেমরি ব্যবহার -RequestDuration=অনুরোধের সময়কাল -ProductsServicesPerPopularity=পণ্য|জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা -ProductsPerPopularity=জনপ্রিয়তা দ্বারা পণ্য -ServicesPerPopularity=জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা -PopuProp=পণ্য|প্রস্তাবে জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা -PopuCom=পণ্য|অর্ডারে জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবা -ProductStatistics=পণ্য|পরিষেবা পরিসংখ্যান -NbOfQtyInOrders=অর্ডারের পরিমাণ -SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=এর পরিসংখ্যান দেখতে একটি বস্তু নির্বাচন করুন... - -ConfirmBtnCommonContent = আপনি কি "%s" করতে চান? -ConfirmBtnCommonTitle = আপনার কর্ম নিশ্চিত করুন -CloseDialog = বন্ধ -Autofill = অটোফিল -OrPasteAnURL=অথবা একটি URL পেস্ট করুন - -# externalsite -ExternalSiteSetup=Setup link to external website -ExternalSiteURL=HTML iframe বিষয়বস্তুর বহিরাগত সাইট URL -ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite was not configured properly. -ExampleMyMenuEntry=My menu entry - -# ftp -FTPClientSetup=FTP বা SFTP ক্লায়েন্ট মডিউল সেটআপ -NewFTPClient=নতুন FTP/SFTP সংযোগ সেটআপ -FTPArea=FTP/SFTP এলাকা -FTPAreaDesc=এই স্ক্রীনটি একটি FTP এবং SFTP সার্ভারের একটি দৃশ্য দেখায়। -SetupOfFTPClientModuleNotComplete=FTP বা SFTP ক্লায়েন্ট মডিউলের সেটআপ অসম্পূর্ণ বলে মনে হচ্ছে -FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=আপনার PHP FTP বা SFTP ফাংশন সমর্থন করে না -FailedToConnectToFTPServer=সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে (সার্ভার %s, পোর্ট %s) -FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=সংজ্ঞায়িত লগইন/পাসওয়ার্ড দিয়ে সার্ভারে লগইন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ -FTPFailedToRemoveFile=Failed to remove file %s. -FTPFailedToRemoveDir=ডিরেক্টরি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে %s: অনুমতি চেক করুন এবং সেটি খালি. -FTPPassiveMode=Passive mode -ChooseAFTPEntryIntoMenu=মেনু থেকে একটি FTP/SFTP সাইট বেছে নিন... -FailedToGetFile=Failed to get files %s -ErrorFTPNodisconnect=FTP/SFTP সার্ভার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ত্রুটি৷ -FileWasUpload=ফাইল %s আপলোড করা হয়েছে -FTPFailedToUploadFile=%s ফাইলটি আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ -AddFolder=ফোল্ডার তৈরি করুন -FileWasCreateFolder=ফোল্ডার %s তৈরি করা হয়েছে -FTPFailedToCreateFolder=%s ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ +MemoryUsage=Memory usage +RequestDuration=Duration of request +PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals +PopuCom=Products/Services by popularity in Orders +ProductStatistics=Products/Services Statistics +NbOfQtyInOrders=Qty in orders --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_products.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_products.lang @@ -2,14 +2,14 @@ -ProductRef=পণ্য রেফ. -ProductLabel=পণ্য লেবেল -ProductLabelTranslated=অনুবাদিত পণ্য লেবেল -ProductDescription=পণ্যের বর্ণনা -ProductDescriptionTranslated=অনুবাদিত পণ্যের বিবরণ -ProductNoteTranslated=অনুবাদিত পণ্য নোট -ProductServiceCard=পণ্য/পরিষেবা কার্ড -TMenuProducts=পণ্য -TMenuServices=সেবা -Products=পণ্য -Services=সেবা -Product=পণ্য -Service=সেবা -ProductId=পণ্য/পরিষেবা আইডি +ProductRef=Product ref. +ProductLabel=Product label +ProductLabelTranslated=Translated product label +ProductDescription=Product description +ProductDescriptionTranslated=Translated product description +ProductNoteTranslated=Translated product note +ProductServiceCard=Products/Services card +TMenuProducts=Products +TMenuServices=Services +Products=Products +Services=Services +Product=Product +Service=Service +ProductId=Product/service id @@ -18,12 +18,12 @@ -NewProduct=নতুন পণ্য -NewService=নতুন পরিষেবা -ProductVatMassChange=গ্লোবাল ভ্যাট আপডেট -ProductVatMassChangeDesc=এই টুলটি ALLতে সংজ্ঞায়িত ভ্যাট হার আপডেট করে class='notranslate'> পণ্য এবং পরিষেবা! -MassBarcodeInit=ভর বারকোড init -MassBarcodeInitDesc=এই পৃষ্ঠাটি এমন বস্তুগুলিতে একটি বারকোড শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যেগুলিতে বারকোড সংজ্ঞায়িত নেই৷ মডিউল বারকোডের সেটআপ সম্পূর্ণ হওয়ার আগে পরীক্ষা করুন। -ProductAccountancyBuyCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (ক্রয়) -ProductAccountancyBuyIntraCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (আন্তঃ-সম্প্রদায় ক্রয়) -ProductAccountancyBuyExportCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (ক্রয় আমদানি) -ProductAccountancySellCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (বিক্রয়) -ProductAccountancySellIntraCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (বিক্রয় ইন্ট্রা-কমিউনিটি) -ProductAccountancySellExportCode=অ্যাকাউন্টিং কোড (বিক্রয় রপ্তানি) +NewProduct=New product +NewService=New service +ProductVatMassChange=Global VAT Update +ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services! +MassBarcodeInit=Mass barcode init +MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete. +ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase) +ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community) +ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import) +ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale) +ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community) +ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export) @@ -31,23 +31,23 @@ -ProductsAndServices=পণ্য এবং সেবা -ProductsOrServices=পণ্য বা পরিষেবা -ProductsPipeServices=পণ্য | সেবা -ProductsOnSale=বিক্রয়ের জন্য পণ্য -ProductsOnPurchase=ক্রয়ের জন্য পণ্য -ProductsOnSaleOnly=শুধুমাত্র বিক্রয়ের জন্য পণ্য -ProductsOnPurchaseOnly=শুধুমাত্র ক্রয়ের জন্য পণ্য -ProductsNotOnSell=পণ্য বিক্রয়ের জন্য নয় এবং ক্রয়ের জন্য নয় -ProductsOnSellAndOnBuy=বিক্রয় এবং ক্রয়ের জন্য পণ্য -ServicesOnSale=বিক্রয়ের জন্য সেবা -ServicesOnPurchase=ক্রয়ের জন্য পরিষেবা -ServicesOnSaleOnly=শুধুমাত্র বিক্রয়ের জন্য সেবা -ServicesOnPurchaseOnly=শুধুমাত্র ক্রয়ের জন্য পরিষেবা -ServicesNotOnSell=পরিষেবাগুলি বিক্রয়ের জন্য নয় এবং ক্রয়ের জন্য নয় -ServicesOnSellAndOnBuy=বিক্রয় এবং ক্রয়ের জন্য পরিষেবা -LastModifiedProductsAndServices=সর্বশেষ %s পণ্য/পরিষেবা যা পরিবর্তিত হয়েছে -LastRecordedProducts=সর্বশেষ %s রেকর্ড করা পণ্য -LastRecordedServices=সর্বশেষ %s রেকর্ড করা পরিষেবা -CardProduct0=পণ্য -CardProduct1=সেবা -Stock=স্টক -MenuStocks=স্টক -Stocks=পণ্যের স্টক এবং অবস্থান (গুদাম) +ProductsAndServices=Products and Services +ProductsOrServices=Products or Services +ProductsPipeServices=Products | Services +ProductsOnSale=Products for sale +ProductsOnPurchase=Products for purchase +ProductsOnSaleOnly=Products for sale only +ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only +ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase +ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase +ServicesOnSale=Services for sale +ServicesOnPurchase=Services for purchase +ServicesOnSaleOnly=Services for sale only +ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only +ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase +ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase +LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services +LastRecordedProducts=Latest %s recorded products +LastRecordedServices=Latest %s recorded services +CardProduct0=Product +CardProduct1=Service +Stock=Stock +MenuStocks=Stocks +Stocks=Stocks and location (warehouse) of products @@ -55,33 +55,29 @@ -Sell=বিক্রয় -Buy=ক্রয় -OnSell=বিক্রির জন্য -OnBuy=কেনার জন্য -NotOnSell=বিক্রির জন্য নহে -ProductStatusOnSell=বিক্রির জন্য -ProductStatusNotOnSell=বিক্রির জন্য নহে -ProductStatusOnSellShort=বিক্রির জন্য -ProductStatusNotOnSellShort=বিক্রির জন্য নহে -ProductStatusOnBuy=কেনার জন্য -ProductStatusNotOnBuy=কেনার জন্য নয় -ProductStatusOnBuyShort=কেনার জন্য -ProductStatusNotOnBuyShort=কেনার জন্য নয় -UpdateVAT=ভ্যাট আপডেট করুন -UpdateDefaultPrice=ডিফল্ট মূল্য আপডেট করুন -UpdateLevelPrices=প্রতিটি স্তরের জন্য দাম আপডেট করুন -AppliedPricesFrom=থেকে আবেদন করা হয়েছে -SellingPrice=বিক্রয় মূল্য -SellingPriceHT=বিক্রয় মূল্য (ট্যাক্স বাদে) -SellingPriceTTC=বিক্রয় মূল্য (কর সহ) -SellingMinPriceTTC=ন্যূনতম বিক্রয় মূল্য (inc. ট্যাক্স) -CostPriceDescription=এই মূল্য ক্ষেত্র (ট্যাক্স বাদে) এই পণ্যটি আপনার কোম্পানির জন্য খরচের গড় পরিমাণ ক্যাপচার করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি আপনার নিজের গণনা করা যেকোনো মূল্য হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, গড় ক্রয় মূল্য এবং গড় উৎপাদন এবং বিতরণ খরচ থেকে। -CostPriceUsage=এই মানটি মার্জিন গণনার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। -ManufacturingPrice=উত্পাদন মূল্য -SoldAmount=বিক্রির পরিমাণ -PurchasedAmount=কেনা পরিমাণ -NewPrice=নতুন মূল্য -MinPrice=মিন. বিক্রয় মূল্য -MinPriceHT=মিন. বিক্রয় মূল্য (ট্যাক্স বাদে) -MinPriceTTC=মিন. বিক্রয় মূল্য (কর সহ) -EditSellingPriceLabel=বিক্রয় মূল্য লেবেল সম্পাদনা করুন -CantBeLessThanMinPrice=বিক্রয় মূল্য এই পণ্যের জন্য অনুমোদিত সর্বনিম্ন থেকে কম হতে পারে না (%s ট্যাক্স ছাড়া)। আপনি একটি উল্লেখযোগ্য ছাড় টাইপ করলে এই বার্তাটিও উপস্থিত হতে পারে। -CantBeLessThanMinPriceInclTax=বিক্রয় মূল্য এই পণ্যের জন্য অনুমোদিত সর্বনিম্ন থেকে কম হতে পারে না (%s ট্যাক্স সহ)। আপনি যদি খুব গুরুত্বপূর্ণ ডিসকাউন্ট টাইপ করেন তবে এই বার্তাটিও উপস্থিত হতে পারে। +Sell=Sell +Buy=Purchase +OnSell=For sale +OnBuy=For purchase +NotOnSell=Not for sale +ProductStatusOnSell=For sale +ProductStatusNotOnSell=Not for sale +ProductStatusOnSellShort=For sale +ProductStatusNotOnSellShort=Not for sale +ProductStatusOnBuy=For purchase +ProductStatusNotOnBuy=Not for purchase +ProductStatusOnBuyShort=For purchase +ProductStatusNotOnBuyShort=Not for purchase +UpdateVAT=Update vat +UpdateDefaultPrice=Update default price +UpdateLevelPrices=Update prices for each level +AppliedPricesFrom=Applied from +SellingPrice=Selling price +SellingPriceHT=Selling price (excl. tax) +SellingPriceTTC=Selling price (inc. tax) +SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax) +CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to store the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost. +CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation. +SoldAmount=Sold amount +PurchasedAmount=Purchased amount +NewPrice=New price +MinPrice=Min. sell price +EditSellingPriceLabel=Edit selling price label +CantBeLessThanMinPrice=The selling price can't be lower than minimum allowed for this product (%s without tax). This message can also appears if you type a too important discount. @@ -89,101 +85,93 @@ -ErrorProductAlreadyExists=%s রেফারেন্স সহ একটি পণ্য ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। -ErrorProductBadRefOrLabel=রেফারেন্স বা লেবেলের জন্য ভুল মান। -ErrorProductClone=পণ্য বা পরিষেবা ক্লোন করার চেষ্টা করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷ -ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=ত্রুটি, মূল্য সর্বনিম্ন মূল্যের চেয়ে কম হতে পারে না৷ -Suppliers=বিক্রেতারা -SupplierRef=বিক্রেতা SKU -ShowProduct=পণ্য দেখান -ShowService=সেবা দেখান -ProductsAndServicesArea=পণ্য এবং পরিষেবা এলাকা -ProductsArea=পণ্য এলাকা -ServicesArea=পরিষেবা এলাকা -ListOfStockMovements=স্টক আন্দোলনের তালিকা -BuyingPrice=ক্রয় মূল্য -PriceForEachProduct=নির্দিষ্ট দাম সহ পণ্য -SupplierCard=বিক্রেতা কার্ড -PriceRemoved=মূল্য সরানো হয়েছে -BarCode=বারকোড -BarcodeType=বারকোড টাইপ -SetDefaultBarcodeType=বারকোড টাইপ সেট করুন -BarcodeValue=বারকোড মান -NoteNotVisibleOnBill=নোট (চালান, প্রস্তাবে দৃশ্যমান নয়...) -ServiceLimitedDuration=যদি পণ্যটি সীমিত সময়ের সাথে একটি পরিষেবা হয়: -FillWithLastServiceDates=শেষ পরিষেবা লাইনের তারিখগুলি পূরণ করুন -MultiPricesAbility=পণ্য/পরিষেবা প্রতি একাধিক মূল্য বিভাগ (প্রতিটি গ্রাহক একটি মূল্য বিভাগে) -MultiPricesNumPrices=দামের সংখ্যা -DefaultPriceType=নতুন বিক্রয় মূল্য যোগ করার সময় প্রতি ডিফল্ট মূল্যের ভিত্তি (কর ছাড়াই) -AssociatedProductsAbility=কিটস সক্ষম করুন (বেশ কয়েকটি পণ্যের সেট) -VariantsAbility=বৈকল্পিক সক্ষম করুন (পণ্যের বৈচিত্র, উদাহরণস্বরূপ রঙ, আকার) -AssociatedProducts=কিটস -AssociatedProductsNumber=এই কিট রচনা পণ্য সংখ্যা -ParentProductsNumber=মূল প্যাকেজিং পণ্যের সংখ্যা -ParentProducts=অভিভাবক পণ্য -IfZeroItIsNotAVirtualProduct=যদি 0, এই পণ্য একটি কিট নয় -IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=যদি 0, এই পণ্যটি কোন কিট দ্বারা ব্যবহার করা হয় না -KeywordFilter=কীওয়ার্ড ফিল্টার -CategoryFilter=বিভাগ ফিল্টার -ProductToAddSearch=যোগ করার জন্য পণ্য অনুসন্ধান করুন -NoMatchFound=পাওয়া যায়নি -ListOfProductsServices=পণ্য/পরিষেবার তালিকা -ProductAssociationList=পণ্য/পরিষেবাগুলির তালিকা যা এই কিটের উপাদান(গুলি) -ProductParentList=একটি উপাদান হিসাবে এই পণ্য সঙ্গে কিট তালিকা -ErrorAssociationIsFatherOfThis=নির্বাচিত পণ্যগুলির মধ্যে একটি হল বর্তমান পণ্যের অভিভাবক৷ -DeleteProduct=একটি পণ্য/পরিষেবা মুছুন -ConfirmDeleteProduct=আপনি কি এই পণ্য/পরিষেবা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ProductDeleted=পণ্য/পরিষেবা "%s" ডাটাবেস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে৷ -ExportDataset_produit_1=পণ্য -ExportDataset_service_1=সেবা -ImportDataset_produit_1=পণ্য -ImportDataset_service_1=সেবা -DeleteProductLine=পণ্য লাইন মুছুন -ConfirmDeleteProductLine=আপনি কি এই পণ্য লাইন মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ProductSpecial=বিশেষ -QtyMin=মিন. ক্রয় পরিমাণ -PriceQtyMin=দামের পরিমাণ ন্যূনতম। -PriceQtyMinCurrency=এই পরিমাণের জন্য মূল্য (মুদ্রা)। -WithoutDiscount=ছাড় ছাড়াই -VATRateForSupplierProduct=ভ্যাট হার (এই বিক্রেতা/পণ্যের জন্য) -DiscountQtyMin=এই পরিমাণের জন্য ছাড়। -NoPriceDefinedForThisSupplier=এই বিক্রেতা/পণ্যের জন্য কোন মূল্য/পরিমাণ সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=এই পণ্যের জন্য কোন বিক্রেতার মূল্য/পরিমাণ সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -PredefinedItem=পূর্বনির্ধারিত আইটেম -PredefinedProductsToSell=পূর্বনির্ধারিত পণ্য -PredefinedServicesToSell=পূর্বনির্ধারিত পরিষেবা -PredefinedProductsAndServicesToSell=বিক্রির জন্য পূর্বনির্ধারিত পণ্য/পরিষেবা -PredefinedProductsToPurchase=ক্রয় করার জন্য পূর্বনির্ধারিত পণ্য -PredefinedServicesToPurchase=ক্রয় করার জন্য পূর্বনির্ধারিত পরিষেবা -PredefinedProductsAndServicesToPurchase=ক্রয় করার জন্য পূর্বনির্ধারিত পণ্য/পরিষেবা -NotPredefinedProducts=পূর্বনির্ধারিত পণ্য/পরিষেবা নয় -GenerateThumb=থাম্ব তৈরি করুন -ServiceNb=পরিষেবা #%s -ListProductServiceByPopularity=জনপ্রিয়তা অনুসারে পণ্য/পরিষেবার তালিকা -ListProductByPopularity=জনপ্রিয়তা অনুসারে পণ্যের তালিকা -ListServiceByPopularity=জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে পরিষেবার তালিকা -Finished=উৎপাদিত পণ্য -RowMaterial=কাঁচামাল -ConfirmCloneProduct=আপনি কি পণ্য বা পরিষেবা %s ক্লোন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -CloneContentProduct=পণ্য/পরিষেবার সমস্ত প্রধান তথ্য ক্লোন করুন -ClonePricesProduct=ক্লোনের দাম -CloneCategoriesProduct=লিঙ্কযুক্ত ট্যাগ/বিভাগ ক্লোন করুন -CloneCompositionProduct=ভার্চুয়াল পণ্য/পরিষেবা ক্লোন করুন -CloneCombinationsProduct=পণ্য বৈকল্পিক ক্লোন -ProductIsUsed=এই পণ্য ব্যবহার করা হয় -NewRefForClone=রেফ. নতুন পণ্য/পরিষেবার -SellingPrices=দাম বিক্রি -BuyingPrices=দাম ক্রয় -CustomerPrices=গ্রাহকের দাম -SuppliersPrices=বিক্রেতার দাম -SuppliersPricesOfProductsOrServices=বিক্রেতার মূল্য (পণ্য বা পরিষেবার) -CustomCode=কাস্টমস|কমোডিটি|এইচএস কোড -CountryOrigin=মাত্রিভূমি -RegionStateOrigin=উৎপত্তি অঞ্চল -StateOrigin=রাজ্য|উৎপত্তির প্রদেশ -Nature=পণ্যের প্রকৃতি (কাঁচা/উৎপাদিত) -NatureOfProductShort=পণ্যের প্রকৃতি -NatureOfProductDesc=কাঁচামাল বা উৎপাদিত পণ্য -ShortLabel=সংক্ষিপ্ত লেবেল -Unit=ইউনিট -p=u -set=সেট -se=সেট -second=দ্বিতীয় +ErrorProductAlreadyExists=A product with reference %s already exists. +ErrorProductBadRefOrLabel=Wrong value for reference or label. +ErrorProductClone=There was a problem while trying to clone the product or service. +ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Error, price can't be lower than minimum price. +Suppliers=Vendors +SupplierRef=Vendor SKU +ShowProduct=Show product +ShowService=Show service +ProductsAndServicesArea=Product and Services area +ProductsArea=Product area +ServicesArea=Services area +ListOfStockMovements=List of stock movements +BuyingPrice=Buying price +PriceForEachProduct=Products with specific prices +SupplierCard=Vendor card +PriceRemoved=Price removed +BarCode=Barcode +BarcodeType=Barcode type +SetDefaultBarcodeType=Set barcode type +BarcodeValue=Barcode value +NoteNotVisibleOnBill=Note (not visible on invoices, proposals...) +ServiceLimitedDuration=If product is a service with limited duration: +MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment) +MultiPricesNumPrices=Number of prices +DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices +AssociatedProductsAbility=Activate virtual products (kits) +AssociatedProducts=Virtual products +AssociatedProductsNumber=Number of products composing this virtual product +ParentProductsNumber=Number of parent packaging product +ParentProducts=Parent products +IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product +IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product +KeywordFilter=Keyword filter +CategoryFilter=Category filter +ProductToAddSearch=Search product to add +NoMatchFound=No match found +ListOfProductsServices=List of products/services +ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this virtual product/kit +ProductParentList=List of virtual products/services with this product as a component +ErrorAssociationIsFatherOfThis=One of selected product is parent with current product +DeleteProduct=Delete a product/service +ConfirmDeleteProduct=Are you sure you want to delete this product/service? +ProductDeleted=Product/Service "%s" deleted from database. +ExportDataset_produit_1=Products +ExportDataset_service_1=Services +ImportDataset_produit_1=Products +ImportDataset_service_1=Services +DeleteProductLine=Delete product line +ConfirmDeleteProductLine=Are you sure you want to delete this product line? +ProductSpecial=Special +QtyMin=Min. purchase quantity +PriceQtyMin=Price quantity min. +PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount) +VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product) +DiscountQtyMin=Discount for this qty. +NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product +PredefinedProductsToSell=Predefined Product +PredefinedServicesToSell=Predefined Service +PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell +PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase +PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase +PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase +NotPredefinedProducts=Not predefined products/services +GenerateThumb=Generate thumb +ServiceNb=Service #%s +ListProductServiceByPopularity=List of products/services by popularity +ListProductByPopularity=List of products by popularity +ListServiceByPopularity=List of services by popularity +Finished=Manufactured product +RowMaterial=Raw Material +ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service %s? +CloneContentProduct=Clone all main information of product/service +ClonePricesProduct=Clone prices +CloneCategoriesProduct=Clone tags/categories linked +CloneCompositionProduct=Clone virtual product/service +CloneCombinationsProduct=Clone product variants +ProductIsUsed=This product is used +NewRefForClone=Ref. of new product/service +SellingPrices=Selling prices +BuyingPrices=Buying prices +CustomerPrices=Customer prices +SuppliersPrices=Vendor prices +SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services) +CustomCode=Customs / Commodity / HS code +CountryOrigin=Origin country +Nature=Nature of product (material/finished) +ShortLabel=Short label +Unit=Unit +p=u. +set=set +se=set +second=second @@ -191,3 +179,3 @@ -hour=ঘন্টা -h=জ -day=দিন +hour=hour +h=h +day=day @@ -195,3 +183,3 @@ -kilogram=কিলোগ্রাম -kg=কেজি -gram=গ্রাম +kilogram=kilogram +kg=Kg +gram=gram @@ -199,2 +187,2 @@ -meter=মিটার -m=মি +meter=meter +m=m @@ -204,20 +192,20 @@ -liter=লিটার -l=এল -unitP=টুকরা -unitSET=সেট -unitS=দ্বিতীয় -unitH=ঘন্টা -unitD=দিন -unitG=ছোলা -unitM=মিটার -unitLM=রৈখিক মিটার -unitM2=বর্গ মিটার -unitM3=ঘন মিটার -unitL=লিটার -unitT=টন -unitKG=কেজি -unitG=ছোলা -unitMG=মিলিগ্রাম -unitLB=পাউন্ড -unitOZ=আউন্স -unitM=মিটার +liter=liter +l=L +unitP=Piece +unitSET=Set +unitS=Second +unitH=Hour +unitD=Day +unitG=Gram +unitM=Meter +unitLM=Linear meter +unitM2=Square meter +unitM3=Cubic meter +unitL=Liter +unitT=ton +unitKG=kg +unitG=Gram +unitMG=mg +unitLB=pound +unitOZ=ounce +unitM=Meter @@ -225,5 +213,5 @@ -unitCM=সেমি -unitMM=মিমি -unitFT=ফুট -unitIN=ভিতরে -unitM2=বর্গ মিটার +unitCM=cm +unitMM=mm +unitFT=ft +unitIN=in +unitM2=Square meter @@ -232 +220 @@ -unitMM2=মিমি² +unitMM2=mm² @@ -234,2 +222,2 @@ -unitIN2=² মধ্যে -unitM3=ঘন মিটার +unitIN2=in² +unitM3=Cubic meter @@ -241,17 +229,17 @@ -unitOZ3=আউন্স -unitgallon=গ্যালন -ProductCodeModel=পণ্য রেফ টেমপ্লেট -ServiceCodeModel=পরিষেবা রেফ টেমপ্লেট -CurrentProductPrice=বর্তমান মূল্য -AlwaysUseNewPrice=সর্বদা পণ্য/পরিষেবার বর্তমান মূল্য ব্যবহার করুন -AlwaysUseFixedPrice=নির্ধারিত মূল্য ব্যবহার করুন -PriceByQuantity=পরিমাণ অনুযায়ী বিভিন্ন দাম -DisablePriceByQty=পরিমাণ দ্বারা মূল্য নিষ্ক্রিয় -PriceByQuantityRange=পরিমাণ পরিসীমা -MultipriceRules=সেগমেন্টের জন্য স্বয়ংক্রিয় দাম -UseMultipriceRules=প্রথম সেগমেন্ট অনুযায়ী অন্য সব সেগমেন্টের দাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করতে মূল্য বিভাগের নিয়ম (পণ্য মডিউল সেটআপে সংজ্ঞায়িত) ব্যবহার করুন -PercentVariationOver=%% বৈচিত্র্য %s -PercentDiscountOver=%% %s এর উপরে ছাড় -KeepEmptyForAutoCalculation=পণ্যের ওজন বা ভলিউম থেকে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করার জন্য খালি রাখুন -VariantRefExample=উদাহরণ: COL, SIZE -VariantLabelExample=উদাহরণ: রঙ, আকার +unitOZ3=ounce +unitgallon=gallon +ProductCodeModel=Product ref template +ServiceCodeModel=Service ref template +CurrentProductPrice=Current price +AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service +AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price +PriceByQuantity=Different prices by quantity +DisablePriceByQty=Disable prices by quantity +PriceByQuantityRange=Quantity range +MultipriceRules=Price segment rules +UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment +PercentVariationOver=%% variation over %s +PercentDiscountOver=%% discount over %s +KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products +VariantRefExample=Examples: COL, SIZE +VariantLabelExample=Examples: Color, Size @@ -259,38 +247,38 @@ -Build=উৎপাদন করা -ProductsMultiPrice=প্রতিটি মূল্য বিভাগের জন্য পণ্য এবং মূল্য -ProductsOrServiceMultiPrice=গ্রাহকের দাম (পণ্য বা পরিষেবার, বহু-মূল্য) -ProductSellByQuarterHT=ট্যাক্সের আগে ত্রৈমাসিক পণ্য টার্নওভার -ServiceSellByQuarterHT=ট্যাক্সের আগে ত্রৈমাসিক পরিষেবার টার্নওভার -Quarter1=১ম। কোয়ার্টার -Quarter2=২য়। কোয়ার্টার -Quarter3=৩য়। কোয়ার্টার -Quarter4=৪র্থ। কোয়ার্টার -BarCodePrintsheet=বারকোড প্রিন্ট করুন -PageToGenerateBarCodeSheets=এই টুলের সাহায্যে, আপনি বারকোড স্টিকারের শীট মুদ্রণ করতে পারেন। আপনার স্টিকার পৃষ্ঠার বিন্যাস, বারকোডের ধরন এবং বারকোডের মান চয়ন করুন, তারপর বোতামে ক্লিক করুন %s. -NumberOfStickers=পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার জন্য স্টিকারের সংখ্যা -PrintsheetForOneBarCode=একটি বারকোডের জন্য একাধিক স্টিকার প্রিন্ট করুন -BuildPageToPrint=প্রিন্ট করতে পৃষ্ঠা তৈরি করুন -FillBarCodeTypeAndValueManually=বারকোডের ধরন এবং মান ম্যানুয়ালি পূরণ করুন। -FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=একটি পণ্যের বারকোড থেকে বারকোডের ধরন এবং মান পূরণ করুন। -FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=তৃতীয় পক্ষের বারকোড থেকে বারকোডের ধরন এবং মান পূরণ করুন। -DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=%s পণ্যের জন্য বারকোডের ধরন বা মানের সংজ্ঞা সম্পূর্ণ নয়। -DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=থার্ড পার্টি %s-এর জন্য বারকোডের ধরন বা মানের সংজ্ঞা সম্পূর্ণ নয়। -BarCodeDataForProduct=পণ্যের বারকোড তথ্য %s: -BarCodeDataForThirdparty=তৃতীয় পক্ষের বারকোড তথ্য %s: -ResetBarcodeForAllRecords=সমস্ত রেকর্ডের জন্য বারকোড মান নির্ধারণ করুন (এটি নতুন মানগুলির সাথে ইতিমধ্যে সংজ্ঞায়িত বারকোড মানও পুনরায় সেট করবে) -PriceByCustomer=প্রতিটি গ্রাহকের জন্য বিভিন্ন মূল্য -PriceCatalogue=পণ্য/পরিষেবা প্রতি একক বিক্রয় মূল্য -PricingRule=দাম বিক্রির নিয়ম -AddCustomerPrice=গ্রাহক দ্বারা মূল্য যোগ করুন -ForceUpdateChildPriceSoc=গ্রাহকের সাবসিডিয়ারিগুলিতে একই মূল্য সেট করুন -PriceByCustomerLog=পূর্ববর্তী গ্রাহক মূল্য লগ -MinimumPriceLimit=সর্বনিম্ন মূল্য %s এর চেয়ে কম হতে পারে না -MinimumRecommendedPrice=ন্যূনতম প্রস্তাবিত মূল্য হল: %s -PriceExpressionEditor=মূল্য প্রকাশ সম্পাদক -PriceExpressionSelected=নির্বাচিত মূল্য অভিব্যক্তি -PriceExpressionEditorHelp1=মূল্য নির্ধারণের জন্য "মূল্য = 2 + 2" বা "2 + 2"। ব্যবহার; অভিব্যক্তি পৃথক করতে -PriceExpressionEditorHelp2=আপনি #extrafield_myextrafieldkey# এর মত ভেরিয়েবলের সাথে এক্সট্রাফিল্ড এবং #extrafield_myextrafieldkey# and global variables with #global_mycode# +PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# +PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx# +PriceExpressionEditorHelp5=Available global values: +PriceMode=Price mode @@ -298,57 +286,54 @@ -DefaultPrice=ডিফল্ট মূল্য -DefaultPriceLog=পূর্ববর্তী ডিফল্ট দামের লগ -ComposedProductIncDecStock=অভিভাবক পরিবর্তনে স্টক বাড়ান/কমান -ComposedProduct=শিশু পণ্য -MinSupplierPrice=ন্যূনতম ক্রয় মূল্য -MinCustomerPrice=ন্যূনতম বিক্রয় মূল্য -NoDynamicPrice=কোন গতিশীল মূল্য -DynamicPriceConfiguration=গতিশীল মূল্য কনফিগারেশন -DynamicPriceDesc=আপনি গ্রাহক বা বিক্রেতার মূল্য গণনা করতে গাণিতিক সূত্র সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। এই জাতীয় সূত্রগুলি সমস্ত গাণিতিক অপারেটর, কিছু ধ্রুবক এবং চলক ব্যবহার করতে পারে। আপনি এখানে যে ভেরিয়েবলগুলি ব্যবহার করতে চান তা সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। যদি ভেরিয়েবলের একটি স্বয়ংক্রিয় আপডেটের প্রয়োজন হয়, আপনি Dolibarr কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মান আপডেট করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বহিরাগত URL সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। -AddVariable=ভেরিয়েবল যোগ করুন -AddUpdater=আপডেটার যোগ করুন -GlobalVariables=গ্লোবাল ভেরিয়েবল -VariableToUpdate=আপডেট করার জন্য পরিবর্তনশীল -GlobalVariableUpdaters=ভেরিয়েবলের জন্য বাহ্যিক আপডেটার -GlobalVariableUpdaterType0=JSON ডেটা -GlobalVariableUpdaterHelp0=নির্দিষ্ট URL থেকে JSON ডেটা পার্স করে, VALUE প্রাসঙ্গিক মানের অবস্থান নির্দিষ্ট করে, -GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=অনুরোধের ফর্ম্যাট {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} -GlobalVariableUpdaterType1=ওয়েবসার্ভিস ডেটা -GlobalVariableUpdaterHelp1=নির্দিষ্ট URL থেকে WebService ডেটা পার্স করে, NS নামস্থান নির্দিষ্ট করে, VALUE প্রাসঙ্গিক মানের অবস্থান নির্দিষ্ট করে, DATA-এ পাঠানোর জন্য ডেটা থাকা উচিত এবং METHOD হল কলিং WS পদ্ধতি -GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=অনুরোধের বিন্যাস হল {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}} -UpdateInterval=আপডেটের ব্যবধান (মিনিট) -LastUpdated=সর্বশেষ আপডেট -CorrectlyUpdated=সঠিকভাবে আপডেট করা হয়েছে -PropalMergePdfProductActualFile=পিডিএফ-এ যোগ করার জন্য ফাইল ব্যবহার করা হয় আজুর -PropalMergePdfProductChooseFile=পিডিএফ ফাইল নির্বাচন করুন -IncludingProductWithTag=ট্যাগ সহ পণ্য/পরিষেবা সহ -DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=ডিফল্ট মূল্য, প্রকৃত মূল্য গ্রাহকের উপর নির্ভর করতে পারে -WarningSelectOneDocument=অন্তত একটি নথি নির্বাচন করুন -DefaultUnitToShow=ইউনিট -NbOfQtyInProposals=প্রস্তাবের পরিমাণ -ClinkOnALinkOfColumn=বিস্তারিত ভিউ পেতে %s কলামের একটি লিঙ্কে ক্লিক করুন... -ProductsOrServicesTranslations=পণ্য/পরিষেবা অনুবাদ -TranslatedLabel=অনুবাদিত লেবেল -TranslatedDescription=অনুবাদিত বর্ণনা -TranslatedNote=অনুবাদিত নোট -ProductWeight=1টি পণ্যের জন্য ওজন -ProductVolume=1 পণ্যের জন্য ভলিউম -WeightUnits=ওজন ইউনিট -VolumeUnits=আয়তনের একক -WidthUnits=প্রস্থ ইউনিট -LengthUnits=দৈর্ঘ্য ইউনিট -HeightUnits=উচ্চতা ইউনিট -SurfaceUnits=সারফেস ইউনিট -SizeUnits=আকার ইউনিট -DeleteProductBuyPrice=ক্রয় মূল্য মুছুন -ConfirmDeleteProductBuyPrice=আপনি কি এই ক্রয় মূল্য মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -SubProduct=সাব পণ্য -ProductSheet=পন্য নিবন্ধনের পাতা -ServiceSheet=সার্ভিস শীট -PossibleValues=সম্ভাব্য মান -GoOnMenuToCreateVairants=অ্যাট্রিবিউট ভেরিয়েন্ট প্রস্তুত করতে %s - %s মেনুতে যান (যেমন রঙ, আকার, ...) -UseProductFournDesc=গ্রাহকদের জন্য বর্ণনার পাশাপাশি বিক্রেতাদের দ্বারা সংজ্ঞায়িত পণ্যের বিবরণ (প্রতিটি বিক্রেতার রেফারেন্সের জন্য) সংজ্ঞায়িত করার জন্য একটি বৈশিষ্ট্য যোগ করুন -ProductSupplierDescription=পণ্যের জন্য বিক্রেতার বিবরণ -UseProductSupplierPackaging="প্যাকেজিং" বৈশিষ্ট্যটি কিছু প্রদত্ত গুণে রাউন্ড করার জন্য ব্যবহার করুন (কোনও বিক্রেতার নথিতে লাইন যোগ/আপডেট করার সময়, একটি পণ্যের ক্রয় মূল্যের উপর উচ্চ মাল্টিপল সেট অনুসারে পরিমাণ এবং ক্রয়ের মূল্য পুনরায় গণনা করুন) -PackagingForThisProduct=পরিমাণ প্যাকেজিং -PackagingForThisProductDesc=আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই পরিমাণের একাধিক ক্রয় করবেন। -QtyRecalculatedWithPackaging=সরবরাহকারী প্যাকেজিং অনুসারে লাইনের পরিমাণ পুনরায় গণনা করা হয়েছিল +DefaultPrice=Default price +ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change +ComposedProduct=Child products +MinSupplierPrice=Minimum buying price +MinCustomerPrice=Minimum selling price +DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration +DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically. +AddVariable=Add Variable +AddUpdater=Add Updater +GlobalVariables=Global variables +VariableToUpdate=Variable to update +GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables +GlobalVariableUpdaterType0=JSON data +GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value, +GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"} +GlobalVariableUpdaterType1=WebService data +GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method +GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}} +UpdateInterval=Update interval (minutes) +LastUpdated=Latest update +CorrectlyUpdated=Correctly updated +PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is +PropalMergePdfProductChooseFile=Select PDF files +IncludingProductWithTag=Including product/service with tag +DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer +WarningSelectOneDocument=Please select at least one document +DefaultUnitToShow=Unit +NbOfQtyInProposals=Qty in proposals +ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view... +ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations +TranslatedLabel=Translated label +TranslatedDescription=Translated description +TranslatedNote=Translated notes +ProductWeight=Weight for 1 product +ProductVolume=Volume for 1 product +WeightUnits=Weight unit +VolumeUnits=Volume unit +WidthUnits=Width unit +LengthUnits=Length unit +HeightUnits=Height unit +SurfaceUnits=Surface unit +SizeUnits=Size unit +DeleteProductBuyPrice=Delete buying price +ConfirmDeleteProductBuyPrice=Are you sure you want to delete this buying price? +SubProduct=Sub product +ProductSheet=Product sheet +ServiceSheet=Service sheet +PossibleValues=Possible values +GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...) +UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers +ProductSupplierDescription=Vendor description for the product +UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents) +PackagingForThisProduct=Packaging +QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging @@ -357,84 +342,45 @@ -Attributes=গুণাবলী -VariantAttributes=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য -ProductAttributes=পণ্যের জন্য বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য -ProductAttributeName=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য %s -ProductAttribute=বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য -ProductAttributeDeleteDialog=আপনি কি এই বৈশিষ্ট্যটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? সমস্ত মান মুছে ফেলা হবে -ProductAttributeValueDeleteDialog=আপনি কি এই অ্যাট্রিবিউটের "%s" রেফারেন্স সহ "%s" মানটি মুছতে চান? -ProductCombinationDeleteDialog=আপনি কি "%sপণ্যের বৈকল্পিকটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? >"? -ProductCombinationAlreadyUsed=ভেরিয়েন্টটি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ অনুগ্রহ করে চেক করুন এটি কোন বস্তুতে ব্যবহার করা হচ্ছে না -ProductCombinations=বৈকল্পিক -PropagateVariant=বৈকল্পিক প্রচার করুন -HideProductCombinations=পণ্য নির্বাচক মধ্যে পণ্য বৈকল্পিক লুকান -ProductCombination=বৈকল্পিক -NewProductCombination=নতুন বৈকল্পিক -EditProductCombination=সম্পাদনা বৈকল্পিক -NewProductCombinations=নতুন ভেরিয়েন্ট -EditProductCombinations=সম্পাদনা বৈকল্পিক -SelectCombination=সমন্বয় নির্বাচন করুন -ProductCombinationGenerator=বৈকল্পিক জেনারেটর -Features=বৈশিষ্ট্য -PriceImpact=দামের প্রভাব -ImpactOnPriceLevel=মূল্য স্তরের উপর প্রভাব %s -ApplyToAllPriceImpactLevel= সমস্ত স্তরে প্রয়োগ করুন -ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=এখানে ক্লিক করে আপনি সমস্ত স্তরে একই দামের প্রভাব সেট করেন৷ -WeightImpact=ওজন প্রভাব -NewProductAttribute=নতুন বৈশিষ্ট্য -NewProductAttributeValue=নতুন বৈশিষ্ট্য মান -ErrorCreatingProductAttributeValue=অ্যাট্রিবিউট মান তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ এটি হতে পারে কারণ সেই রেফারেন্স সহ ইতিমধ্যেই একটি বিদ্যমান মান রয়েছে -ProductCombinationGeneratorWarning=আপনি যদি চালিয়ে যান, নতুন ভেরিয়েন্ট তৈরি করার আগে, আগের সমস্তগুলি মুছে ফেলা হবে৷ ইতিমধ্যে বিদ্যমান নতুন মান সঙ্গে আপডেট করা হবে -TooMuchCombinationsWarning=প্রচুর ভেরিয়েন্ট তৈরি করার ফলে উচ্চ সিপিইউ, মেমরি ব্যবহার এবং ডলিবার সেগুলি তৈরি করতে পারে না। "%s" বিকল্পটি সক্ষম করা মেমরির ব্যবহার কমাতে সাহায্য করতে পারে৷ -DoNotRemovePreviousCombinations=পূর্ববর্তী বৈকল্পিক অপসারণ করবেন না -UsePercentageVariations=শতাংশের বৈচিত্র ব্যবহার করুন -PercentageVariation=শতাংশের তারতম্য -ErrorDeletingGeneratedProducts=বিদ্যমান পণ্য বৈকল্পিক মুছে ফেলার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷ -NbOfDifferentValues=বিভিন্ন মানের সংখ্যা -NbProducts=পণ্যের সংখ্যা -ParentProduct=মূল পণ্য -ParentProductOfVariant=ভেরিয়েন্টের মূল পণ্য -HideChildProducts=বৈকল্পিক পণ্য লুকান -ShowChildProducts=বৈকল্পিক পণ্য দেখান -NoEditVariants=প্যারেন্ট প্রোডাক্ট কার্ডে যান এবং ভ্যারিয়েন্ট ট্যাবে ভ্যারিয়েন্টের দামের প্রভাব এডিট করুন -ConfirmCloneProductCombinations=আপনি কি প্রদত্ত রেফারেন্স সহ অন্যান্য মূল পণ্যের সমস্ত পণ্যের রূপগুলি অনুলিপি করতে চান? -CloneDestinationReference=গন্তব্য পণ্য রেফারেন্স -ErrorCopyProductCombinations=পণ্য ভেরিয়েন্ট কপি করার সময় একটি ত্রুটি ছিল -ErrorDestinationProductNotFound=গন্তব্য পণ্য পাওয়া যায়নি -ErrorProductCombinationNotFound=পণ্য বৈকল্পিক পাওয়া যায়নি -ActionAvailableOnVariantProductOnly=কর্ম শুধুমাত্র পণ্যের বৈকল্পিক উপলব্ধ -ProductsPricePerCustomer=গ্রাহকদের প্রতি পণ্য মূল্য -ProductSupplierExtraFields=অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য (সরবরাহকারীর মূল্য) -DeleteLinkedProduct=সংমিশ্রণের সাথে লিঙ্ক করা শিশু পণ্যটি মুছুন -AmountUsedToUpdateWAP=ওজনযুক্ত গড় মূল্য আপডেট করতে ব্যবহার করার জন্য ইউনিট পরিমাণ -PMPValue=ওজনযুক্ত গড় মূল্য -PMPValueShort=WAP -mandatoryperiod=বাধ্যতামূলক সময়কাল -mandatoryPeriodNeedTobeSet=দ্রষ্টব্য: সময়কাল (শুরু এবং শেষ তারিখ) অবশ্যই সংজ্ঞায়িত করা উচিত -mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=একটি পরিষেবার জন্য একটি শুরু এবং শেষ সময়ের প্রয়োজন৷ -mandatoryHelper=এই পরিষেবার সাথে লাইনে একটি শুরু এবং শেষ তারিখ না লিখে একটি চালান, বাণিজ্যিক প্রস্তাব, বিক্রয় আদেশ তৈরি / যাচাই করার সময় আপনি ব্যবহারকারীর কাছে একটি বার্তা চাইলে এটি পরীক্ষা করুন৷
মনে রাখবেন বার্তাটি একটি সতর্কতা এবং একটি ব্লকিং ত্রুটি নয়। -DefaultBOM=ডিফল্ট BOM -DefaultBOMDesc=ডিফল্ট BOM এই পণ্যটি তৈরি করতে ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এই ক্ষেত্রটি তখনই সেট করা যেতে পারে যখন পণ্যের প্রকৃতি '%s' হয়। -Rank=পদমর্যাদা -MergeOriginProduct=ডুপ্লিকেট পণ্য (আপনি মুছতে চান পণ্য) -MergeProducts=পণ্য একত্রিত করুন -ConfirmMergeProducts=আপনি কি বর্তমানের সাথে নির্বাচিত পণ্যটি মার্জ করার বিষয়ে নিশ্চিত? সমস্ত লিঙ্ক করা বস্তু (চালান, আদেশ, ...) বর্তমান পণ্যে সরানো হবে, তারপরে নির্বাচিত পণ্যটি মুছে ফেলা হবে। -ProductsMergeSuccess=পণ্য একত্রিত করা হয়েছে -ErrorsProductsMerge=পণ্য মার্জ ত্রুটি -SwitchOnSaleStatus=বিক্রয় অবস্থা চালু করুন -SwitchOnPurchaseStatus=ক্রয় অবস্থা চালু করুন -UpdatePrice=গ্রাহকের দাম বাড়ান/কমান -StockMouvementExtraFields= অতিরিক্ত ক্ষেত্র (স্টক চলাচল) -InventoryExtraFields= অতিরিক্ত ক্ষেত্র (জায়) -ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=আপনার বারকোড স্ক্যান বা টাইপ বা কপি/পেস্ট করুন -PuttingPricesUpToDate=বর্তমান পরিচিত দামের সাথে দাম আপডেট করুন -PuttingDescUpToDate=বর্তমান পরিচিত বর্ণনা সহ বর্ণনা আপডেট করুন -PMPExpected=প্রত্যাশিত PMP -ExpectedValuation=প্রত্যাশিত মূল্যায়ন -PMPReal=রিয়েল পিএমপি -RealValuation=প্রকৃত মূল্যায়ন -ConfirmEditExtrafield = আপনি পরিবর্তন করতে চান অতিরিক্ত ক্ষেত্র নির্বাচন করুন -ConfirmEditExtrafieldQuestion = আপনি কি এই এক্সট্রাফিল্ড পরিবর্তন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ModifyValueExtrafields = একটি অতিরিক্ত ক্ষেত্রের মান পরিবর্তন করুন -OrProductsWithCategories=অথবা ট্যাগ/বিভাগ সহ পণ্য -WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = আপনি যদি এই পণ্যটিকে ডিসিরিয়ালাইজ করতে চান তবে এর সমস্ত সিরিয়ালাইজড স্টক গ্লোবাল স্টকে রূপান্তরিত হবে -WarningConvertFromBatchToSerial=যদি আপনার কাছে বর্তমানে পণ্যটির জন্য 2 এর পরিমাণ বেশি বা সমান থাকে, তাহলে এই পছন্দে স্যুইচ করার অর্থ হল আপনার কাছে একই ব্যাচের বিভিন্ন বস্তু সহ একটি পণ্য থাকবে (যদিও আপনি একটি অনন্য সিরিয়াল নম্বর চান)। এটি ঠিক করার জন্য একটি ইনভেন্টরি বা ম্যানুয়াল স্টক মুভমেন্ট না হওয়া পর্যন্ত ডুপ্লিকেটটি থাকবে। -ConfirmSetToDraftInventory=আপনি কি খসড়া স্থিতিতে ফিরে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?
বর্তমানে ইনভেন্টরিতে সেট করা পরিমাণগুলি পুনরায় সেট করা হবে৷ +VariantAttributes=Variant attributes +ProductAttributes=Variant attributes for products +ProductAttributeName=Variant attribute %s +ProductAttribute=Variant attribute +ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted +ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute? +ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "%s"? +ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object +ProductCombinations=Variants +PropagateVariant=Propagate variants +HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector +ProductCombination=Variant +NewProductCombination=New variant +EditProductCombination=Editing variant +NewProductCombinations=New variants +EditProductCombinations=Editing variants +SelectCombination=Select combination +ProductCombinationGenerator=Variants generator +Features=Features +PriceImpact=Price impact +WeightImpact=Weight impact +NewProductAttribute=New attribute +NewProductAttributeValue=New attribute value +ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference +ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values +TooMuchCombinationsWarning=Generating lots of variants may result in high CPU, memory usage and Dolibarr not able to create them. Enabling the option "%s" may help reduce memory usage. +DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants +UsePercentageVariations=Use percentage variations +PercentageVariation=Percentage variation +ErrorDeletingGeneratedProducts=There was an error while trying to delete existing product variants +NbOfDifferentValues=No. of different values +NbProducts=Number of products +ParentProduct=Parent product +HideChildProducts=Hide variant products +ShowChildProducts=Show variant products +NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab +ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference? +CloneDestinationReference=Destination product reference +ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants +ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found +ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found +ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product +ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers +ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices) +DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_projects.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_projects.lang @@ -2,57 +2,52 @@ -RefProject=রেফ. প্রকল্প -ProjectRef=প্রকল্প রেফ. -ProjectId=প্রকল্প আইডি -ProjectLabel=প্রকল্প লেবেল -ProjectsArea=প্রকল্প এলাকা -ProjectStatus=প্রোজেক্ট অবস্থা -SharedProject=সবাই -PrivateProject=বরাদ্দ পরিচিতি -ProjectsImContactFor=প্রকল্প যার জন্য আমি স্পষ্টভাবে একটি পরিচিতি -AllAllowedProjects=সমস্ত প্রকল্প আমি পড়তে পারি (আমার + সর্বজনীন) -AllProjects=সমস্ত প্রকল্প -MyProjectsDesc=আপনি যে প্রকল্পগুলির জন্য যোগাযোগ করছেন এই দৃশ্যটি সীমাবদ্ধ -ProjectsPublicDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া সমস্ত প্রকল্প উপস্থাপন করে। -TasksOnProjectsPublicDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া প্রকল্পগুলির সমস্ত কাজ উপস্থাপন করে। -ProjectsPublicTaskDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া সমস্ত প্রকল্প এবং কাজ উপস্থাপন করে। -ProjectsDesc=এই দৃশ্যটি সমস্ত প্রকল্প উপস্থাপন করে (আপনার ব্যবহারকারীর অনুমতি আপনাকে সবকিছু দেখার অনুমতি দেয়)। -TasksOnProjectsDesc=এই দৃশ্যটি সমস্ত প্রকল্পের সমস্ত কাজ উপস্থাপন করে (আপনার ব্যবহারকারীর অনুমতিগুলি আপনাকে সবকিছু দেখার অনুমতি দেয়)। -MyTasksDesc=এই দৃশ্যটি সীমাবদ্ধ প্রকল্প বা কাজের জন্য যেগুলির জন্য আপনি যোগাযোগ করছেন৷ -OnlyOpenedProject=শুধুমাত্র খোলা প্রকল্পগুলি দৃশ্যমান (খসড়া বা বন্ধ অবস্থায় থাকা প্রকল্পগুলি দৃশ্যমান নয়)৷ -ClosedProjectsAreHidden=বন্ধ প্রকল্প দৃশ্যমান হয় না. -TasksPublicDesc=এই দৃশ্যটি আপনাকে পড়ার অনুমতি দেওয়া সমস্ত প্রকল্প এবং কাজ উপস্থাপন করে। -TasksDesc=এই দৃশ্যটি সমস্ত প্রকল্প এবং কাজ উপস্থাপন করে (আপনার ব্যবহারকারীর অনুমতি আপনাকে সবকিছু দেখার অনুমতি দেয়)। -AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=যোগ্য প্রকল্পের জন্য সমস্ত কাজ দৃশ্যমান, কিন্তু আপনি শুধুমাত্র নির্বাচিত ব্যবহারকারীকে নির্ধারিত কাজের জন্য সময় লিখতে পারেন। আপনি যদি এটিতে সময় প্রবেশ করতে চান তবে টাস্ক বরাদ্দ করুন। -OnlyYourTaskAreVisible=শুধুমাত্র আপনার জন্য নির্ধারিত কাজগুলি দৃশ্যমান। আপনার যদি কোনো টাস্কে সময় দিতে হয় এবং যদি টাস্কটি এখানে দৃশ্যমান না হয়, তাহলে আপনাকে নিজের কাছে টাস্কটি বরাদ্দ করতে হবে। -ImportDatasetProjects=প্রকল্প বা সুযোগ -ImportDatasetTasks=প্রকল্পের কাজ -ProjectCategories=প্রকল্প ট্যাগ/বিভাগ -NewProject=নতুন প্রকল্প -AddProject=প্রকল্প তৈরি করুন -DeleteAProject=একটি প্রকল্প মুছুন -DeleteATask=একটি টাস্ক মুছুন -ConfirmDeleteAProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmDeleteATask=আপনি কি এই টাস্ক মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -OpenedProjects=প্রকল্পগুলি খুলুন -OpenedProjectsOpportunities=খোলা সুযোগ -OpenedTasks=কাজগুলি খুলুন -OpportunitiesStatusForOpenedProjects=স্থিতি অনুসারে খোলা প্রকল্পের পরিমাণে নেতৃত্ব দেয় -OpportunitiesStatusForProjects=স্থিতি অনুসারে প্রকল্পের পরিমাণে নেতৃত্ব দেয় -ShowProject=প্রকল্প দেখান -ShowTask=টাস্ক দেখান -SetThirdParty=তৃতীয় পক্ষ সেট করুন -SetProject=প্রকল্প সেট করুন -OutOfProject=প্রকল্পের বাইরে -NoProject=কোন প্রকল্প সংজ্ঞায়িত বা মালিকানাধীন -NbOfProjects=প্রকল্পের সংখ্যা -NbOfTasks=কাজের সংখ্যা -TimeEntry=সময় ট্র্যাকিং -TimeSpent=সময় অতিবাহিত -TimeSpentSmall=সময় অতিবাহিত -TimeSpentByYou=তোমার কাটানো সময় -TimeSpentByUser=ব্যবহারকারীর দ্বারা ব্যয় করা সময় -TaskId=টাস্ক আইডি -RefTask=টাস্ক রেফ. -LabelTask=টাস্ক লেবেল -TaskTimeSpent=কাজে সময় কাটে -TaskTimeUser=ব্যবহারকারী -TaskTimeNote=বিঃদ্রঃ +RefProject=Ref. project +ProjectRef=Project ref. +ProjectId=Project Id +ProjectLabel=Project label +ProjectsArea=Projects Area +ProjectStatus=Project status +SharedProject=Everybody +PrivateProject=Project contacts +ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact +AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public) +AllProjects=All projects +MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for +ProjectsPublicDesc=This view presents all projects you are allowed to read. +TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read. +ProjectsPublicTaskDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read. +ProjectsDesc=This view presents all projects (your user permissions grant you permission to view everything). +TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything). +MyTasksDesc=This view is limited to projects or tasks you are a contact for +OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible). +ClosedProjectsAreHidden=Closed projects are not visible. +TasksPublicDesc=This view presents all projects and tasks you are allowed to read. +TasksDesc=This view presents all projects and tasks (your user permissions grant you permission to view everything). +AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to selected user. Assign task if you need to enter time on it. +OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. Assign task to yourself if it is not visible and you need to enter time on it. +ImportDatasetTasks=Tasks of projects +ProjectCategories=Project tags/categories +NewProject=New project +AddProject=Create project +DeleteAProject=Delete a project +DeleteATask=Delete a task +ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project? +ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task? +OpenedProjects=Open projects +OpenedTasks=Open tasks +OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status +OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status +ShowProject=Show project +ShowTask=Show task +SetProject=Set project +NoProject=No project defined or owned +NbOfProjects=Number of projects +NbOfTasks=Number of tasks +TimeSpent=Time spent +TimeSpentByYou=Time spent by you +TimeSpentByUser=Time spent by user +TimesSpent=Time spent +TaskId=Task ID +RefTask=Task ref. +LabelTask=Task label +TaskTimeSpent=Time spent on tasks +TaskTimeUser=User +TaskTimeNote=Note @@ -60,119 +55,115 @@ -TasksOnOpenedProject=খোলা প্রকল্পের কাজ -WorkloadNotDefined=কাজের চাপ সংজ্ঞায়িত নয় -NewTimeSpent=সময় অতিবাহিত -MyTimeSpent=আমার সময় কাটল -BillTime=ব্যয় করা সময় বিল -BillTimeShort=বিল সময় -TimeToBill=সময় বিল করা হয় না -TimeBilled=সময় বিল করা হয়েছে -Tasks=কাজ -Task=টাস্ক -TaskDateStart=টাস্ক শুরুর তারিখ -TaskDateEnd=টাস্ক শেষ তারিখ -TaskDescription=কার্য বিবরণী -NewTask=ত্যে -AddTask=টাস্ক তৈরি করুন -AddTimeSpent=ব্যয়িত সময় তৈরি করুন -AddHereTimeSpentForDay=এই দিন/টাস্কের জন্য ব্যয় করা সময় এখানে যোগ করুন -AddHereTimeSpentForWeek=এই সপ্তাহ/টাস্কের জন্য ব্যয় করা সময় এখানে যোগ করুন -Activity=কার্যকলাপ -Activities=কাজ/ক্রিয়াকলাপ -MyActivities=আমার কাজ/ক্রিয়াকলাপ -MyProjects=আমার প্রকল্প -MyProjectsArea=আমার প্রকল্প এলাকা -DurationEffective=কার্যকর সময়কাল -ProgressDeclared=বাস্তব অগ্রগতি ঘোষণা করেছেন -TaskProgressSummary=কাজের অগ্রগতি -CurentlyOpenedTasks=বর্তমানে খোলা টাস্ক -TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=ঘোষিত বাস্তব অগ্রগতি খরচের অগ্রগতির তুলনায় কম %s -TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=ঘোষিত বাস্তব অগ্রগতি ব্যবহারে অগ্রগতির চেয়ে %s বেশি -ProgressCalculated=ব্যবহার অগ্রগতি -WhichIamLinkedTo=যার সাথে আমি সংযুক্ত -WhichIamLinkedToProject=যা আমি প্রকল্পের সাথে যুক্ত -Time=সময় -TimeConsumed=ক্ষয়প্রাপ্ত -ListOfTasks=কাজের তালিকা -GoToListOfTimeConsumed=ব্যবহূত সময়ের তালিকায় যান -GanttView=গ্যান্ট ভিউ -ListWarehouseAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে যুক্ত গুদামগুলির তালিকা -ListProposalsAssociatedProject=প্রকল্প সম্পর্কিত বাণিজ্যিক প্রস্তাবের তালিকা -ListOrdersAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বিক্রয় আদেশের তালিকা -ListInvoicesAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত গ্রাহকের চালানের তালিকা -ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত গ্রাহক টেমপ্লেট চালানের তালিকা -ListSupplierOrdersAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত ক্রয় আদেশের তালিকা -ListSupplierInvoicesAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বিক্রেতার চালানের তালিকা -ListContractAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত চুক্তির তালিকা -ListShippingAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত শিপিংয়ের তালিকা -ListFichinterAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত হস্তক্ষেপের তালিকা -ListExpenseReportsAssociatedProject=প্রকল্প সম্পর্কিত ব্যয় প্রতিবেদনের তালিকা -ListDonationsAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত অনুদানের তালিকা -ListVariousPaymentsAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত বিবিধ অর্থপ্রদানের তালিকা -ListSalariesAssociatedProject=প্রকল্প সম্পর্কিত বেতন প্রদানের তালিকা -ListActionsAssociatedProject=প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত ইভেন্টের তালিকা -ListMOAssociatedProject=প্রোজেক্ট সম্পর্কিত ম্যানুফ্যাকচারিং অর্ডারের তালিকা -ListTaskTimeUserProject=প্রকল্পের কাজে ব্যয় করা সময়ের তালিকা -ListTaskTimeForTask=টাস্কে ব্যয় করা সময়ের তালিকা -ActivityOnProjectToday=আজ প্রকল্পে কার্যকলাপ -ActivityOnProjectYesterday=গতকাল প্রকল্পের কার্যক্রম -ActivityOnProjectThisWeek=এই সপ্তাহে প্রকল্পের কার্যকলাপ -ActivityOnProjectThisMonth=এই মাসে প্রকল্পের কার্যকলাপ -ActivityOnProjectThisYear=এই বছর প্রকল্পের কার্যকলাপ -ChildOfProjectTask=প্রকল্প/কাজের শিশু -ChildOfTask=কাজের সন্তান -TaskHasChild=টাস্ক সন্তান আছে -NotOwnerOfProject=এই ব্যক্তিগত প্রকল্পের মালিক নন -AffectedTo=বরাদ্দ -CantRemoveProject=এই প্রকল্পটি সরানো যাবে না কারণ এটি অন্য কিছু (চালান, আদেশ বা অন্যান্য) দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে। '%s' ট্যাব দেখুন। -ValidateProject=প্রকল্প বৈধতা -ConfirmValidateProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি যাচাই করার বিষয়ে নিশ্চিত? -CloseAProject=প্রকল্প বন্ধ করুন -ConfirmCloseAProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি বন্ধ করার বিষয়ে নিশ্চিত? -AlsoCloseAProject=এছাড়াও প্রকল্প বন্ধ -AlsoCloseAProjectTooltip=আপনি যদি এখনও এটিতে উত্পাদন কাজগুলি অনুসরণ করতে চান তবে এটি খোলা রাখুন -ReOpenAProject=উন্মুক্ত প্রকল্প -ConfirmReOpenAProject=আপনি কি এই প্রকল্পটি পুনরায় খুলতে চান? -ProjectContact=প্রকল্পের পরিচিতি -TaskContact=টাস্ক পরিচিতি -ActionsOnProject=প্রকল্পের ঘটনা -YouAreNotContactOfProject=আপনি এই ব্যক্তিগত প্রকল্পের একটি পরিচিতি নন -UserIsNotContactOfProject=ব্যবহারকারী এই ব্যক্তিগত প্রকল্পের একটি পরিচিতি নয় -DeleteATimeSpent=কাটানো সময় মুছে দিন -ConfirmDeleteATimeSpent=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই সময় কাটাতে মুছে ফেলতে চান? -DoNotShowMyTasksOnly=আমাকে বরাদ্দ না করা কাজগুলিও দেখুন -ShowMyTasksOnly=শুধুমাত্র আমাকে বরাদ্দ করা কাজগুলি দেখুন৷ -TaskRessourceLinks=টাস্ক পরিচিতি -ProjectsDedicatedToThisThirdParty=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য উত্সর্গীকৃত প্রকল্প -NoTasks=এই প্রকল্পের জন্য কোন কাজ নেই -LinkedToAnotherCompany=অন্য তৃতীয় পক্ষের সাথে সংযুক্ত -TaskIsNotAssignedToUser=ব্যবহারকারীকে টাস্ক অ্যাসাইন করা হয়নি। এখন কাজ বরাদ্দ করতে '%s' বোতামটি ব্যবহার করুন। -ErrorTimeSpentIsEmpty=সময় কাটে ফাঁকা -TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=সময় রেকর্ডিং মাস আগে %s এ সীমাবদ্ধ -ThisWillAlsoRemoveTasks=এই ক্রিয়াটি প্রকল্পের সমস্ত কাজও মুছে ফেলবে (%s কাজগুলি এই মুহূর্তে) এবং অতিবাহিত সময়ের সমস্ত ইনপুট। -IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=যদি কিছু বস্তু (চালান, আদেশ, ...), অন্য তৃতীয় পক্ষের অন্তর্গত, তৈরি করার জন্য প্রকল্পের সাথে লিঙ্ক করা আবশ্যক, তাহলে প্রকল্পটি বহু তৃতীয় পক্ষের হওয়ার জন্য এটি খালি রাখুন। -CloneTasks=ক্লোন কাজ -CloneContacts=পরিচিতি ক্লোন করুন -CloneNotes=ক্লোন নোট -CloneProjectFiles=ক্লোন প্রকল্প ফাইল যোগদান -CloneTaskFiles=ক্লোন টাস্ক(গুলি) যোগ করা ফাইল (যদি টাস্ক(গুলি) ক্লোন করা হয়) -CloneMoveDate=এখন থেকে প্রকল্প/কাজের তারিখ আপডেট করবেন? -ConfirmCloneProject=আপনি এই প্রকল্প ক্লোন নিশ্চিত? -ProjectReportDate=নতুন প্রকল্প শুরুর তারিখ অনুযায়ী কাজের তারিখ পরিবর্তন করুন -ErrorShiftTaskDate=নতুন প্রকল্প শুরুর তারিখ অনুযায়ী টাস্ক তারিখ স্থানান্তর করা অসম্ভব -ProjectsAndTasksLines=প্রকল্প এবং কাজ -ProjectCreatedInDolibarr=প্রকল্প %s তৈরি করা হয়েছে -ProjectValidatedInDolibarr=প্রকল্প %s যাচাই করা হয়েছে -ProjectModifiedInDolibarr=প্রকল্প %s পরিবর্তিত হয়েছে -TaskCreatedInDolibarr=টাস্ক %s তৈরি করা হয়েছে -TaskModifiedInDolibarr=টাস্ক %s পরিবর্তিত হয়েছে -TaskDeletedInDolibarr=টাস্ক %s মুছে ফেলা হয়েছে -OpportunityStatus=লিড স্ট্যাটাস -OpportunityStatusShort=লিড স্ট্যাটাস -OpportunityProbability=সীসা সম্ভাবনা -OpportunityProbabilityShort=সীসা probab. -OpportunityAmount=সীসার পরিমাণ -OpportunityAmountShort=সীসার পরিমাণ -OpportunityWeightedAmount=সুযোগের পরিমাণ, সম্ভাব্যতা দ্বারা ওজন করা হয়েছে -OpportunityWeightedAmountShort=বিপরীত ওজনযুক্ত পরিমাণ -OpportunityAmountAverageShort=গড় সীসার পরিমাণ -OpportunityAmountWeigthedShort=ওজনযুক্ত সীসার পরিমাণ -WonLostExcluded=জিতে/পরাজয় বাদ +TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects +WorkloadNotDefined=Workload not defined +NewTimeSpent=Time spent +MyTimeSpent=My time spent +BillTime=Bill the time spent +BillTimeShort=Bill time +TimeToBill=Time not billed +TimeBilled=Time billed +Tasks=Tasks +Task=Task +TaskDateStart=Task start date +TaskDateEnd=Task end date +TaskDescription=Task description +NewTask=New task +AddTask=Create task +AddTimeSpent=Create time spent +AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task +AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task +Activity=Activity +Activities=Tasks/activities +MyActivities=My tasks/activities +MyProjects=My projects +MyProjectsArea=My projects Area +DurationEffective=Effective duration +ProgressDeclared=Declared progress +TaskProgressSummary=Task progress +CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks +TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is less %s than the calculated progression +TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared progress is more %s than the calculated progression +ProgressCalculated=Calculated progress +WhichIamLinkedTo=which I'm linked to +WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project +Time=Time +ListOfTasks=List of tasks +GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed +GanttView=Gantt View +ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project +ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project +ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project +ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project +ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project +ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project +ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project +ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project +ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project +ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project +ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project +ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project +ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project +ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project +ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project +ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task +ActivityOnProjectToday=Activity on project today +ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday +ActivityOnProjectThisWeek=Activity on project this week +ActivityOnProjectThisMonth=Activity on project this month +ActivityOnProjectThisYear=Activity on project this year +ChildOfProjectTask=Child of project/task +ChildOfTask=Child of task +TaskHasChild=Task has child +NotOwnerOfProject=Not owner of this private project +AffectedTo=Allocated to +CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'. +ValidateProject=Validate projet +ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project? +CloseAProject=Close project +ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project? +AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it) +ReOpenAProject=Open project +ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project? +ProjectContact=Contacts of project +TaskContact=Task contacts +ActionsOnProject=Events on project +YouAreNotContactOfProject=You are not a contact of this private project +UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project +DeleteATimeSpent=Delete time spent +ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent? +DoNotShowMyTasksOnly=See also tasks not assigned to me +ShowMyTasksOnly=View only tasks assigned to me +TaskRessourceLinks=Contacts of task +ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projects dedicated to this third party +NoTasks=No tasks for this project +LinkedToAnotherCompany=Linked to other third party +TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '%s' to assign task now. +ErrorTimeSpentIsEmpty=Time spent is empty +ThisWillAlsoRemoveTasks=This action will also delete all tasks of project (%s tasks at the moment) and all inputs of time spent. +IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=If some objects (invoice, order, ...), belonging to another third party, must be linked to the project to create, keep this empty to have the project being multi third parties. +CloneTasks=Clone tasks +CloneContacts=Clone contacts +CloneNotes=Clone notes +CloneProjectFiles=Clone project joined files +CloneTaskFiles=Clone task(s) joined files (if task(s) cloned) +CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now? +ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project? +ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date +ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date +ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks +ProjectCreatedInDolibarr=Project %s created +ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated +ProjectModifiedInDolibarr=Project %s modified +TaskCreatedInDolibarr=Task %s created +TaskModifiedInDolibarr=Task %s modified +TaskDeletedInDolibarr=Task %s deleted +OpportunityStatus=Lead status +OpportunityStatusShort=Lead status +OpportunityProbability=Lead probability +OpportunityProbabilityShort=Lead probab. +OpportunityAmount=Lead amount +OpportunityAmountShort=Lead amount +OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount +OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount +OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount +OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount +WonLostExcluded=Won/Lost excluded @@ -180,11 +171,10 @@ -TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=প্রকল্প নেতা -TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=প্রকল্প নেতা -TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=অবদানকারী -TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=অবদানকারী -TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=টাস্ক এক্সিকিউটিভ -TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=টাস্ক এক্সিকিউটিভ -TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=অবদানকারী -TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=অবদানকারী -SelectElement=উপাদান নির্বাচন করুন -AddElement=উপাদান লিঙ্ক -LinkToElementShort=লিঙ্ক +TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Project leader +TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Project leader +TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor +TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor +TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task executive +TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task executive +TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Contributor +TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Contributor +SelectElement=Select element +AddElement=Link to element @@ -192,51 +182,49 @@ -DocumentModelBeluga=লিঙ্ক করা বস্তুর ওভারভিউ জন্য প্রকল্প নথি টেমপ্লেট -DocumentModelBaleine=কাজের জন্য প্রকল্প নথি টেমপ্লেট -DocumentModelTimeSpent=ব্যয়িত সময়ের জন্য প্রকল্প প্রতিবেদনের টেমপ্লেট -PlannedWorkload=পরিকল্পিত কাজের চাপ -PlannedWorkloadShort=কাজের চাপ -ProjectReferers=সম্পর্কিত আইটেম -ProjectMustBeValidatedFirst=প্রকল্পটি প্রথমে যাচাই করতে হবে -MustBeValidatedToBeSigned=%s স্বাক্ষরিত সেট করার জন্য প্রথমে যাচাই করা আবশ্যক৷ -FirstAddRessourceToAllocateTime=সময় বরাদ্দ করার জন্য প্রকল্পের পরিচিতি হিসাবে একটি ব্যবহারকারী সম্পদ বরাদ্দ করুন -InputPerDay=প্রতিদিন ইনপুট -InputPerWeek=প্রতি সপ্তাহে ইনপুট -InputPerMonth=প্রতি মাসে ইনপুট -InputDetail=ইনপুট বিস্তারিত -TimeAlreadyRecorded=এই টাস্ক/দিন এবং ব্যবহারকারীর %s জন্য ইতিমধ্যেই রেকর্ড করা সময়। -ProjectsWithThisUserAsContact=যোগাযোগ হিসাবে এই ব্যবহারকারীর সাথে প্রকল্প -ProjectsWithThisContact=এই তৃতীয় পক্ষের যোগাযোগ সহ প্রকল্প -TasksWithThisUserAsContact=এই ব্যবহারকারীকে টাস্ক অ্যাসাইন করা হয়েছে -ResourceNotAssignedToProject=প্রকল্পে বরাদ্দ করা হয়নি -ResourceNotAssignedToTheTask=কাজের জন্য বরাদ্দ করা হয়নি -NoUserAssignedToTheProject=এই প্রকল্পে কোন ব্যবহারকারী বরাদ্দ করা হয়নি -TimeSpentBy=দ্বারা কাটানো সময় -TasksAssignedTo=কাজ বরাদ্দ করা হয়েছে -AssignTaskToMe=নিজের কাছে কাজ বরাদ্দ করি -AssignTaskToUser=%s এ টাস্ক বরাদ্দ করুন -SelectTaskToAssign=বরাদ্দ করতে টাস্ক নির্বাচন করুন... -AssignTask=বরাদ্দ করুন -ProjectOverview=ওভারভিউ -ManageTasks=কাজগুলি অনুসরণ করতে প্রকল্পগুলি ব্যবহার করুন এবং/অথবা ব্যয় করা সময়ের রিপোর্ট করুন (টাইমশিট) -ManageOpportunitiesStatus=সীসা/সুযোগগুলি অনুসরণ করতে প্রকল্পগুলি ব্যবহার করুন -ProjectNbProjectByMonth=মাস অনুসারে তৈরি প্রকল্পের সংখ্যা -ProjectNbTaskByMonth=মাস অনুসারে তৈরি করা কাজের সংখ্যা -ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=মাস অনুযায়ী লিডের পরিমাণ -ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=মাস অনুসারে সীসার ওজনযুক্ত পরিমাণ -ProjectOpenedProjectByOppStatus=ওপেন প্রজেক্ট|লিড স্ট্যাটাস দ্বারা পরিচালিত -ProjectsStatistics=প্রকল্প বা লিডের পরিসংখ্যান -TasksStatistics=প্রকল্প বা লিডের কাজের পরিসংখ্যান -TaskAssignedToEnterTime=টাস্ক বরাদ্দ করা হয়েছে। এই টাস্কে সময় প্রবেশ করানো সম্ভব হওয়া উচিত। -IdTaskTime=আইডি টাস্ক টাইম -YouCanCompleteRef=আপনি যদি কিছু প্রত্যয় সহ রেফটি সম্পূর্ণ করতে চান তবে এটিকে আলাদা করার জন্য একটি - অক্ষর যোগ করার পরামর্শ দেওয়া হয়, তাই স্বয়ংক্রিয় নম্বরকরণ এখনও পরবর্তী প্রকল্পগুলির জন্য সঠিকভাবে কাজ করবে। যেমন %s-MYSUFFIX -OpenedProjectsByThirdparties=তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রকল্প খুলুন -OnlyOpportunitiesShort=শুধুমাত্র বাড়ে -OpenedOpportunitiesShort=খোলা লিড -NotOpenedOpportunitiesShort=খোলা লিড নয় -NotAnOpportunityShort=সীসা নয় -OpportunityTotalAmount=লিডের মোট পরিমাণ -OpportunityPonderatedAmount=সীসা ওজনযুক্ত পরিমাণ -OpportunityPonderatedAmountDesc=সীসা পরিমাণ সম্ভাব্যতা সঙ্গে ওজন করা হয় -OppStatusPROSP=প্রসপেকশন -OppStatusQUAL=যোগ্যতা -OppStatusPROPO=প্রস্তাব -OppStatusNEGO=আলাপ - আলোচনা +DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview +DocumentModelBaleine=Project document template for tasks +DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent +PlannedWorkload=Planned workload +PlannedWorkloadShort=Workload +ProjectReferers=Related items +ProjectMustBeValidatedFirst=Project must be validated first +FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time +InputPerDay=Input per day +InputPerWeek=Input per week +InputPerMonth=Input per month +InputDetail=Input detail +TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s +ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact +TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user +ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project +ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task +NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project +TimeSpentBy=Time spent by +TasksAssignedTo=Tasks assigned to +AssignTaskToMe=Assign task to me +AssignTaskToUser=Assign task to %s +SelectTaskToAssign=Select task to assign... +AssignTask=Assign +ProjectOverview=Overview +ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets) +ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties +ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month +ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month +ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month +ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month +ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project/lead by lead status +ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads +TasksStatistics=Statistics on project/lead tasks +TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible. +IdTaskTime=Id task time +YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX +OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties +OnlyOpportunitiesShort=Only leads +OpenedOpportunitiesShort=Open leads +NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead +NotAnOpportunityShort=Not a lead +OpportunityTotalAmount=Total amount of leads +OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads +OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability +OppStatusPROSP=Prospection +OppStatusQUAL=Qualification +OppStatusPROPO=Proposal +OppStatusNEGO=Negociation @@ -244,11 +232,10 @@ -OppStatusWON=জিতেছে -OppStatusLOST=নিখোঁজ -Budget=বাজেট -AllowToLinkFromOtherCompany=অন্য কোম্পানির একটি প্রকল্পের সাথে একটি উপাদান লিঙ্ক করার অনুমতি দিন

সমর্থিত মান:
- খালি রাখুন: একই কোম্পানির যেকোনো প্রকল্পের সাথে উপাদানগুলি লিঙ্ক করতে পারে (ডিফল্ট)
- "সমস্ত": উপাদানগুলিকে যেকোনো প্রকল্পের সাথে লিঙ্ক করতে পারে, এমনকি অন্যান্য কোম্পানির প্রকল্পগুলিও
- কমা দ্বারা পৃথক করা তৃতীয় পক্ষের আইডিগুলির একটি তালিকা : এই তৃতীয় পক্ষের যেকোনো প্রকল্পের সাথে উপাদানগুলিকে লিঙ্ক করতে পারে (উদাহরণ: 123,4795,53)
-LatestProjects=সর্বশেষ %s প্রকল্প -LatestModifiedProjects=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত প্রকল্প -OtherFilteredTasks=অন্যান্য ফিল্টার করা কাজ -NoAssignedTasks=কোন বরাদ্দকৃত কাজ পাওয়া যায়নি (এতে সময় লিখতে শীর্ষ নির্বাচন বাক্স থেকে বর্তমান ব্যবহারকারীকে প্রকল্প/কাজ বরাদ্দ করুন) -ThirdPartyRequiredToGenerateIntervention=A third party must be defined on project to be able to create intervention. -ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=এটি চালান করতে সক্ষম হতে একটি তৃতীয় পক্ষকে প্রকল্পে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। -ChooseANotYetAssignedTask=এমন একটি টাস্ক বেছে নিন যা আপনাকে এখনও অ্যাসাইন করা হয়নি +OppStatusWON=Won +OppStatusLOST=Lost +Budget=Budget +AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company

Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
+LatestProjects=Latest %s projects +LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects +OtherFilteredTasks=Other filtered tasks +NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it) +ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it. +ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you @@ -256,25 +243,21 @@ -AllowCommentOnTask=কাজগুলিতে ব্যবহারকারীর মন্তব্যের অনুমতি দিন -AllowCommentOnProject=প্রকল্পগুলিতে ব্যবহারকারীর মন্তব্যের অনুমতি দিন -DontHavePermissionForCloseProject=আপনার কাছে প্রকল্পটি বন্ধ করার অনুমতি নেই %s -DontHaveTheValidateStatus=প্রকল্পটি %s বন্ধ করার জন্য খোলা থাকতে হবে -RecordsClosed=%s প্রকল্প(গুলি) বন্ধ -SendProjectRef=তথ্য প্রকল্প %s -ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=মডিউল 'বেতন' অবশ্যই কর্মচারীর ঘন্টার হার নির্ধারণ করতে সক্ষম হতে হবে যাতে সময় ব্যয় করা যায় -NewTaskRefSuggested=টাস্ক রেফ ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে, একটি নতুন টাস্ক রেফ প্রয়োজন৷ -NumberOfTasksCloned=%s কাজ(গুলি) ক্লোন করা হয়েছে -TimeSpentInvoiced=সময় ব্যয় বিল -TimeSpentForIntervention=সময় অতিবাহিত -TimeSpentForInvoice=সময় অতিবাহিত -OneLinePerUser=ব্যবহারকারী প্রতি এক লাইন -ServiceToUseOnLines=ডিফল্টভাবে লাইনে ব্যবহার করার জন্য পরিষেবা -InvoiceGeneratedFromTimeSpent=চালান %s প্রকল্পে ব্যয় করা সময় থেকে তৈরি করা হয়েছে -InterventionGeneratedFromTimeSpent=হস্তক্ষেপ %s প্রকল্পে ব্যয় করা সময় থেকে তৈরি করা হয়েছে -ProjectBillTimeDescription=আপনি প্রজেক্টের কাজের টাইমশীট এন্টার করেছেন কিনা চেক করুন এবং আপনি প্রজেক্টের গ্রাহককে বিল দেওয়ার জন্য টাইমশীট থেকে ইনভয়েস তৈরি করার পরিকল্পনা করছেন (আপনি ইনভয়েস তৈরি করার পরিকল্পনা করছেন কিনা তা চেক করবেন না যা প্রবেশ করা টাইমশিটের উপর ভিত্তি করে নয়)। দ্রষ্টব্য: চালান তৈরি করতে, প্রকল্পের 'সময় কাটানো' ট্যাবে যান এবং অন্তর্ভুক্ত করার জন্য লাইন নির্বাচন করুন। -ProjectFollowOpportunity=সুযোগ অনুসরণ করুন -ProjectFollowTasks=কাজ বা সময় ব্যয় অনুসরণ করুন -Usage=ব্যবহার -UsageOpportunity=ব্যবহার: সুযোগ -UsageTasks=ব্যবহার: কার্য -UsageBillTimeShort=ব্যবহার: বিল সময় -InvoiceToUse=ব্যবহার করার জন্য খসড়া চালান -InterToUse=খসড়া হস্তক্ষেপ ব্যবহার করার জন্য +AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks +AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects +DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s +DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed +RecordsClosed=%s project(s) closed +SendProjectRef=Information project %s +ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized +NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required +TimeSpentInvoiced=Time spent billed +TimeSpentForInvoice=Time spent +OneLinePerUser=One line per user +ServiceToUseOnLines=Service to use on lines +InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project +ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include. +ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity +ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent +Usage=Usage +UsageOpportunity=Usage: Opportunity +UsageTasks=Usage: Tasks +UsageBillTimeShort=Usage: Bill time +InvoiceToUse=Draft invoice to use @@ -282,23 +265,4 @@ -NewInter=নতুন হস্তক্ষেপ -OneLinePerTask=টাস্ক প্রতি এক লাইন -OneLinePerPeriod=পিরিয়ড প্রতি এক লাইন -OneLinePerTimeSpentLine=প্রতিটি সময় কাটানো ঘোষণার জন্য এক লাইন -AddDetailDateAndDuration=লাইনের বর্ণনায় তারিখ এবং সময়কাল সহ -RefTaskParent=রেফ. অভিভাবক টাস্ক -ProfitIsCalculatedWith=ব্যবহার করে লাভ গণনা করা হয় -AddPersonToTask=এছাড়াও টাস্ক যোগ করুন -UsageOrganizeEvent=ব্যবহার: ইভেন্ট সংস্থা -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=প্রকল্পের সমস্ত কাজ শেষ হয়ে গেলে বন্ধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (100%% অগ্রগতি) -PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=দ্রষ্টব্য: ইতিমধ্যেই 100%% এর অগ্রগতিতে সেট করা সমস্ত কার্য সহ বিদ্যমান প্রকল্পগুলি প্রভাবিত হবে না: আপনাকে সেগুলি ম্যানুয়ালি বন্ধ করতে হবে৷ এই বিকল্পটি শুধুমাত্র খোলা প্রকল্পগুলিকে প্রভাবিত করে। -SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=বিল করা হয়নি এমন সময় কাটানো লাইনগুলি নির্বাচন করুন, তারপর তাদের বিল করতে বাল্ক অ্যাকশন "ইনভয়েস তৈরি করুন" -ProjectTasksWithoutTimeSpent=সময় ব্যয় ছাড়া প্রকল্পের কাজ -FormForNewLeadDesc=আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে নিম্নলিখিত ফর্ম পূরণ করার জন্য ধন্যবাদ. এছাড়াও আপনি সরাসরি %s-এ একটি ইমেল পাঠাতে পারেন। -ProjectsHavingThisContact=এই যোগাযোগ থাকার প্রকল্প -StartDateCannotBeAfterEndDate=শেষ তারিখ শুরুর তারিখের আগে হতে পারে না -ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt="PROJECTLEADER" ভূমিকাটি অনুপস্থিত বা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে, অনুগ্রহ করে যোগাযোগের প্রকারের অভিধানে পুনরুদ্ধার করুন -LeadPublicFormDesc=আপনি এখানে একটি সর্বজনীন পৃষ্ঠা সক্ষম করতে পারেন যাতে আপনার সম্ভাবনাগুলি একটি সর্বজনীন অনলাইন ফর্ম থেকে আপনার সাথে প্রথম যোগাযোগ করতে পারে৷ -EnablePublicLeadForm=যোগাযোগের জন্য সর্বজনীন ফর্ম সক্রিয় করুন -NewLeadbyWeb=আপনার বার্তা বা অনুরোধ রেকর্ড করা হয়েছে. আমরা উত্তর দেব বা শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করব। -NewLeadForm=নতুন যোগাযোগ ফর্ম -LeadFromPublicForm=পাবলিক ফর্ম থেকে অনলাইন লিড -ExportAccountingReportButtonLabel=রিপোর্ট পান +OneLinePerTask=One line per task +OneLinePerPeriod=One line per period +RefTaskParent=Ref. Parent Task +ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_sendings.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_sendings.lang @@ -2,32 +2,31 @@ -RefSending=রেফ. জাহাজে প্রেরিত কাজ -Sending=জাহাজে প্রেরিত কাজ -Sendings=চালান -AllSendings=সমস্ত চালান -Shipment=জাহাজে প্রেরিত কাজ -Shipments=চালান -ShowSending=চালান দেখান -Receivings=ডেলিভারি রসিদ -SendingsArea=চালান এলাকা -ListOfSendings=চালানের তালিকা -SendingMethod=পরিবহণ মাধ্যম -LastSendings=সর্বশেষ %s চালান -StatisticsOfSendings=চালানের জন্য পরিসংখ্যান -NbOfSendings=চালানের সংখ্যা -NumberOfShipmentsByMonth=মাসে চালানের সংখ্যা -SendingCard=চালান কার্ড -NewSending=নতুন চালান -CreateShipment=চালান তৈরি করুন -QtyShipped=পরিমাণ পাঠানো হয়েছে -QtyShippedShort=পরিমাণ জাহাজ। -QtyPreparedOrShipped=পরিমাণ প্রস্তুত বা পাঠানো হয়েছে -QtyToShip=জাহাজের পরিমাণ -QtyToReceive=প্রাপ্তির পরিমাণ -QtyReceived=প্রাপ্তির পরিমাণ -QtyInOtherShipments=অন্যান্য চালানে পরিমাণ -KeepToShip=জাহাজে থেকে যান -KeepToShipShort=থাকে -OtherSendingsForSameOrder=এই আদেশের জন্য অন্যান্য চালান -SendingsAndReceivingForSameOrder=এই আদেশের জন্য চালান এবং রসিদ -SendingsToValidate=যাচাই করার জন্য চালান -StatusSendingCanceled=বাতিল -StatusSendingCanceledShort=বাতিল +RefSending=Ref. shipment +Sending=Shipment +Sendings=Shipments +AllSendings=All Shipments +Shipment=Shipment +Shipments=Shipments +ShowSending=Show Shipments +Receivings=Delivery Receipts +SendingsArea=Shipments area +ListOfSendings=List of shipments +SendingMethod=Shipping method +LastSendings=Latest %s shipments +StatisticsOfSendings=Statistics for shipments +NbOfSendings=Number of shipments +NumberOfShipmentsByMonth=Number of shipments by month +SendingCard=Shipment card +NewSending=New shipment +CreateShipment=Create shipment +QtyShipped=Qty shipped +QtyShippedShort=Qty ship. +QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped +QtyToShip=Qty to ship +QtyToReceive=Qty to receive +QtyReceived=Qty received +QtyInOtherShipments=Qty in other shipments +KeepToShip=Remain to ship +KeepToShipShort=Remain +OtherSendingsForSameOrder=Other shipments for this order +SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order +SendingsToValidate=Shipments to validate +StatusSendingCanceled=Canceled @@ -35,2 +34,2 @@ -StatusSendingValidated=বৈধ (পণ্য পাঠানোর জন্য বা ইতিমধ্যে পাঠানো হয়েছে) -StatusSendingProcessed=প্রক্রিয়াকৃত +StatusSendingValidated=Validated (products to ship or already shipped) +StatusSendingProcessed=Processed @@ -39,27 +38,26 @@ -StatusSendingProcessedShort=প্রক্রিয়াকৃত -SendingSheet=চালান শীট -ConfirmDeleteSending=আপনি কি এই চালানটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmValidateSending=আপনি কি নিশ্চিত %sরেফারেন্স সহ এই চালানটি যাচাই করতে চান >? -ConfirmCancelSending=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই চালান বাতিল করতে চান? -DocumentModelMerou=Merou A5 মডেল -WarningNoQtyLeftToSend=সতর্কতা, কোনো পণ্য পাঠানোর অপেক্ষায় নেই। -StatsOnShipmentsOnlyValidated=পরিসংখ্যান শুধুমাত্র বৈধ চালানের জন্য. ব্যবহৃত তারিখটি চালানের বৈধতার তারিখ (পরিকল্পিত বিতরণের তারিখ সর্বদা জানা যায় না) -DateDeliveryPlanned=প্রসবের পরিকল্পিত তারিখ -RefDeliveryReceipt=রেফ ডেলিভারি রসিদ -StatusReceipt=স্ট্যাটাস ডেলিভারি রসিদ -DateReceived=ডেলিভারি প্রাপ্তির তারিখ -ClassifyReception=শ্রেণীবদ্ধ প্রাপ্ত -SendShippingByEMail=ইমেল দ্বারা চালান পাঠান -SendShippingRef=চালান জমা %s -ActionsOnShipping=চালান নেভিগেশন ঘটনা -LinkToTrackYourPackage=আপনার প্যাকেজ ট্র্যাক লিঙ্ক -ShipmentCreationIsDoneFromOrder=এই মুহূর্তে, বিক্রয় আদেশ রেকর্ড থেকে একটি নতুন চালান তৈরি করা হয়। -ShipmentLine=চালান লাইন -ProductQtyInCustomersOrdersRunning=খোলা বিক্রয় আদেশ থেকে পণ্য পরিমাণ -ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=খোলা ক্রয় আদেশ থেকে পণ্য পরিমাণ -ProductQtyInShipmentAlreadySent=খোলা বিক্রয় আদেশ থেকে পণ্য পরিমাণ ইতিমধ্যে পাঠানো হয়েছে -ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=ইতিমধ্যেই প্রাপ্ত ওপেন ক্রয় অর্ডার থেকে পণ্যের পরিমাণ -NoProductToShipFoundIntoStock=গুদামে পাঠানোর জন্য কোনো পণ্য পাওয়া যায়নি %s। সঠিক স্টক বা অন্য গুদাম চয়ন করতে ফিরে যান। -WeightVolShort=ওজন/ভলিউম -ValidateOrderFirstBeforeShipment=চালান করতে সক্ষম হওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই প্রথমে অর্ডারটি যাচাই করতে হবে। -NoLineGoOnTabToAddSome=কোন লাইন নেই, যোগ করতে "%s" ট্যাবে যান +StatusSendingProcessedShort=Processed +SendingSheet=Shipment sheet +ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment? +ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference %s? +ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment? +DocumentModelMerou=Merou A5 model +WarningNoQtyLeftToSend=Warning, no products waiting to be shipped. +StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics conducted on shipments only validated. Date used is date of validation of shipment (planed delivery date is not always known). +DateDeliveryPlanned=Planned date of delivery +RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt +StatusReceipt=Status delivery receipt +DateReceived=Date delivery received +ClassifyReception=Classify reception +SendShippingByEMail=Send shipment by email +SendShippingRef=Submission of shipment %s +ActionsOnShipping=Events on shipment +LinkToTrackYourPackage=Link to track your package +ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the order card. +ShipmentLine=Shipment line +ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders +ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders +ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent +ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received +NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse %s. Correct stock or go back to choose another warehouse. +WeightVolShort=Weight/Vol. +ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments. @@ -69,5 +67,4 @@ -DocumentModelTyphon=ডেলিভারি রসিদের জন্য আরও সম্পূর্ণ নথির মডেল (লোগো...) -DocumentModelStorm=ডেলিভারি রসিদ এবং এক্সট্রাফিল্ড সামঞ্জস্যের জন্য আরও সম্পূর্ণ নথি মডেল (লোগো...) -Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=ধ্রুবক EXPEDITION_ADDON_NUMBER সংজ্ঞায়িত নয় -SumOfProductVolumes=পণ্যের পরিমাণের যোগফল -SumOfProductWeights=পণ্যের ওজনের যোগফল +DocumentModelTyphon=More complete document model for delivery receipts (logo...) +Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Constant EXPEDITION_ADDON_NUMBER not defined +SumOfProductVolumes=Sum of product volumes +SumOfProductWeights=Sum of product weights @@ -76 +73 @@ -DetailWarehouseNumber= গুদাম বিবরণ +DetailWarehouseNumber= Warehouse details @@ -78,9 +74,0 @@ -SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=সিরিয়াল নম্বর বা ব্যাচের জন্য চালান তৈরির সময় স্টকে প্রবেশের শেষ তারিখ প্রদর্শন করুন -CreationOptions=চালান তৈরির সময় উপলব্ধ বিকল্প - -ShipmentDistribution=চালান বিতরণ - -ErrorTooManyCombinationBatchcode=%s লাইনের জন্য কোনও প্রেরণ নেই কারণ গুদাম, পণ্য, ব্যাচ কোডের অনেকগুলি সংমিশ্রণ পাওয়া গেছে (%s)৷ -ErrorNoCombinationBatchcode=warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) স্টকে পাওয়া যায়নি৷ - -ErrorTooMuchShipped=পাঠানোর পরিমাণ %s লাইনের জন্য অর্ডার করা পরিমাণের চেয়ে বেশি হওয়া উচিত নয় --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_stocks.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_stocks.lang @@ -2,26 +2,25 @@ -WarehouseCard=গুদাম কার্ড -Warehouse=গুদাম -Warehouses=গুদামঘর -ParentWarehouse=পিতামাতার গুদাম -NewWarehouse=নতুন গুদাম/স্টক অবস্থান -WarehouseEdit=গুদাম পরিবর্তন -MenuNewWarehouse=নতুন গুদাম -WarehouseSource=উৎস গুদাম -WarehouseSourceNotDefined=কোন গুদাম সংজ্ঞায়িত করা হয়নি, -AddWarehouse=গুদাম তৈরি করুন -AddOne=এক যোগ কর -DefaultWarehouse=ডিফল্ট গুদাম -WarehouseTarget=লক্ষ্য গুদাম -ValidateSending=চালান নিশ্চিত করুন -CancelSending=চালান বাতিল করুন -DeleteSending=চালান মুছুন -Stock=স্টক -Stocks=স্টক -MissingStocks=অনুপস্থিত স্টক -StockAtDate=তারিখে স্টক -StockAtDateInPast=অতীতের তারিখ -StockAtDateInFuture=ভবিষ্যতে তারিখ -StocksByLotSerial=লট/ক্রম অনুসারে স্টক -LotSerial=প্রচুর/সিরিয়াল -LotSerialList=লট/সিরিয়ালের তালিকা -SubjectToLotSerialOnly=পণ্য শুধুমাত্র লট/সিরিয়াল সাপেক্ষে +WarehouseCard=Warehouse card +Warehouse=Warehouse +Warehouses=Warehouses +ParentWarehouse=Parent warehouse +NewWarehouse=New warehouse / Stock Location +WarehouseEdit=Modify warehouse +MenuNewWarehouse=New warehouse +WarehouseSource=Source warehouse +WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined, +AddWarehouse=Create warehouse +AddOne=Add one +DefaultWarehouse=Default warehouse +WarehouseTarget=Target warehouse +ValidateSending=Delete sending +CancelSending=Cancel sending +DeleteSending=Delete sending +Stock=Stock +Stocks=Stocks +MissingStocks=Missing stocks +StockAtDate=Stock at date +StockAtDateInPast=Date in past +StockAtDateInFuture=Date in future +StocksByLotSerial=Stocks by lot/serial +LotSerial=Lots/Serials +LotSerialList=List of lot/serials @@ -29,171 +28,160 @@ -ErrorWarehouseRefRequired=গুদাম রেফারেন্স নাম প্রয়োজন -ListOfWarehouses=গুদামগুলির তালিকা -ListOfStockMovements=স্টক আন্দোলনের তালিকা -ListOfInventories=জায় তালিকা -MovementId=মুভমেন্ট আইডি -StockMovementForId=মুভমেন্ট আইডি %d -ListMouvementStockProject=প্রকল্পের সাথে যুক্ত স্টক আন্দোলনের তালিকা -StocksArea=গুদাম এলাকা -AllWarehouses=সব গুদাম -IncludeEmptyDesiredStock=অনির্ধারিত পছন্দসই স্টকের সাথে নেতিবাচক স্টকও অন্তর্ভুক্ত করুন -IncludeAlsoDraftOrders=খসড়া আদেশ অন্তর্ভুক্ত করুন -Location=অবস্থান -LocationSummary=অবস্থানের সংক্ষিপ্ত নাম -NumberOfDifferentProducts=অনন্য পণ্যের সংখ্যা -NumberOfProducts=পণ্যের মোট সংখ্যা -LastMovement=সর্বশেষ আন্দোলন -LastMovements=সর্বশেষ আন্দোলন -Units=ইউনিট -Unit=ইউনিট -StockCorrection=স্টক সংশোধন -CorrectStock=সঠিক স্টক -StockTransfer=স্টক স্থানান্তর -TransferStock=স্টক স্থানান্তর -MassStockTransferShort=বাল্ক স্টক পরিবর্তন -StockMovement=স্টক আন্দোলন -StockMovements=স্টক আন্দোলন -NumberOfUnit=ইউনিট সংখ্যা -UnitPurchaseValue=ইউনিট ক্রয় মূল্য -StockTooLow=স্টক খুব কম -StockLowerThanLimit=সতর্কতা সীমার চেয়ে কম স্টক (%s) -EnhancedValue=মান -EnhancedValueOfWarehouses=গুদাম মান -UserWarehouseAutoCreate=একটি ব্যবহারকারী তৈরি করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ব্যবহারকারী গুদাম তৈরি করুন -AllowAddLimitStockByWarehouse=পণ্য প্রতি ন্যূনতম এবং কাঙ্ক্ষিত স্টকের মান ছাড়াও প্রতি জোড়া (পণ্য-গুদাম) ন্যূনতম এবং কাঙ্ক্ষিত স্টকের জন্য মানও পরিচালনা করুন -RuleForWarehouse=গুদামগুলির জন্য নিয়ম -WarehouseAskWarehouseOnThirparty=তৃতীয় পক্ষের উপর একটি গুদাম সেট করুন -WarehouseAskWarehouseDuringPropal=বাণিজ্যিক প্রস্তাবে একটি গুদাম সেট করুন -WarehouseAskWarehouseDuringOrder=বিক্রয় আদেশে একটি গুদাম সেট করুন -WarehouseAskWarehouseDuringProject=প্রকল্পগুলিতে একটি গুদাম সেট করুন -UserDefaultWarehouse=ব্যবহারকারীদের উপর একটি গুদাম সেট করুন -MainDefaultWarehouse=ডিফল্ট গুদাম -MainDefaultWarehouseUser=প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য একটি ডিফল্ট গুদাম ব্যবহার করুন -MainDefaultWarehouseUserDesc=এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, একটি পণ্য তৈরির সময়, পণ্যটির জন্য নির্ধারিত গুদামটি এটিতে সংজ্ঞায়িত করা হবে। ব্যবহারকারীর উপর কোন গুদাম সংজ্ঞায়িত না থাকলে, ডিফল্ট গুদাম সংজ্ঞায়িত করা হয়। -IndependantSubProductStock=পণ্য স্টক এবং সাব-প্রোডাক্ট স্টক স্বাধীন -QtyDispatched=পরিমাণ প্রেরিত -QtyDispatchedShort=পরিমাণ প্রেরিত -QtyToDispatchShort=প্রেরণের পরিমাণ -OrderDispatch=আইটেম রসিদ -RuleForStockManagementDecrease=স্বয়ংক্রিয় স্টক হ্রাসের জন্য নিয়ম চয়ন করুন (ম্যানুয়াল হ্রাস সর্বদা সম্ভব, এমনকি যদি একটি স্বয়ংক্রিয় হ্রাসের নিয়ম সক্রিয় থাকে) -RuleForStockManagementIncrease=স্বয়ংক্রিয় স্টক বৃদ্ধির জন্য নিয়ম চয়ন করুন (ম্যানুয়াল বৃদ্ধি সর্বদা সম্ভব, এমনকি যদি একটি স্বয়ংক্রিয় বৃদ্ধির নিয়ম সক্রিয় থাকে) -DeStockOnBill=গ্রাহক চালান/ক্রেডিট নোটের বৈধতার জন্য প্রকৃত স্টক হ্রাস করুন -DeStockOnValidateOrder=বিক্রয় আদেশের বৈধতা উপর প্রকৃত স্টক হ্রাস -DeStockOnShipment=শিপিং বৈধতা বাস্তব স্টক হ্রাস -DeStockOnShipmentOnClosing=শিপিং বন্ধ সেট করা হলে প্রকৃত স্টক হ্রাস করুন -ReStockOnBill=ভেন্ডর ইনভয়েস/ক্রেডিট নোটের বৈধতার জন্য আসল স্টক বাড়ান -ReStockOnValidateOrder=ক্রয় আদেশ অনুমোদনে প্রকৃত স্টক বৃদ্ধি -ReStockOnDispatchOrder=পণ্য ক্রয়ের অর্ডার প্রাপ্তির পরে, গুদামে ম্যানুয়াল প্রেরণে আসল স্টক বাড়ান -StockOnReception=অভ্যর্থনা বৈধতা উপর বাস্তব স্টক বৃদ্ধি -StockOnReceptionOnClosing=অভ্যর্থনা বন্ধ সেট করা হলে প্রকৃত স্টক বৃদ্ধি -OrderStatusNotReadyToDispatch=স্টক গুদামগুলিতে পণ্য প্রেরণের অনুমতি দেয় এমন একটি স্থিতি এখনও অর্ডার নেই বা নেই। -StockDiffPhysicTeoric=শারীরিক এবং ভার্চুয়াল স্টক মধ্যে পার্থক্য জন্য ব্যাখ্যা -NoPredefinedProductToDispatch=এই বস্তুর জন্য কোনো পূর্বনির্ধারিত পণ্য নেই। তাই স্টকে কোনো প্রেরণের প্রয়োজন নেই। -DispatchVerb=প্রেরণ -StockLimitShort=সতর্কতার সীমা -StockLimit=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা -StockLimitDesc=(খালি) মানে কোনো সতর্কতা নেই৷
0 স্টক খালি হওয়ার সাথে সাথে একটি সতর্কতা ট্রিগার করতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ -PhysicalStock=শারীরিক স্টক -RealStock=রিয়েল স্টক -RealStockDesc=ভৌত/বাস্তব স্টক হল বর্তমানে গুদামে থাকা স্টক। -RealStockWillAutomaticallyWhen=আসল স্টক এই নিয়ম অনুযায়ী পরিবর্তন করা হবে (স্টক মডিউলে সংজ্ঞায়িত): -VirtualStock=ভার্চুয়াল স্টক -VirtualStockAtDate=ভবিষ্যতের তারিখে ভার্চুয়াল স্টক -VirtualStockAtDateDesc=ভার্চুয়াল স্টক একবার নির্বাচিত তারিখের আগে প্রক্রিয়াকরণের পরিকল্পনা করা সমস্ত মুলতুবি অর্ডার শেষ হয়ে যাবে -VirtualStockDesc=ভার্চুয়াল স্টক হল সেই স্টক যা সমস্ত খোলা/মুলতুবি ক্রিয়া (যা স্টকগুলিকে প্রভাবিত করে) সঞ্চালিত হওয়ার পরেও থাকবে (ক্রয় আদেশ প্রাপ্ত, বিক্রয় আদেশ পাঠানো, উত্পাদন আদেশ প্রযোজ্য ইত্যাদি) -AtDate=তারিখে -IdWarehouse=আইডি গুদাম -DescWareHouse=বর্ণনা গুদাম -LieuWareHouse=স্থানীয়করণ গুদাম -WarehousesAndProducts=গুদাম এবং পণ্য -WarehousesAndProductsBatchDetail=গুদাম এবং পণ্য (প্রতি লট/ক্রমিক বিবরণ সহ) -AverageUnitPricePMPShort=ওজনযুক্ত গড় মূল্য -AverageUnitPricePMPDesc=আমাদের স্টকে পণ্যের 1 ইউনিট পেতে ইনপুট গড় ইউনিট মূল্য খরচ করতে হয়েছিল। -SellPriceMin=বিক্রয় ইউনিট মূল্য -EstimatedStockValueSellShort=বিক্রয়ের জন্য মূল্য -EstimatedStockValueSell=বিক্রয়ের জন্য মূল্য -EstimatedStockValueShort=ইনপুট স্টক মান -EstimatedStockValue=ইনপুট স্টক মান -DeleteAWarehouse=একটি গুদাম মুছুন -ConfirmDeleteWarehouse=আপনি কি গুদাম %s মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -PersonalStock=ব্যক্তিগত স্টক %s -ThisWarehouseIsPersonalStock=এই গুদামটি %s %s এর ব্যক্তিগত স্টক প্রতিনিধিত্ব করে -SelectWarehouseForStockDecrease=স্টক হ্রাসের জন্য ব্যবহার করার জন্য গুদাম বেছে নিন -SelectWarehouseForStockIncrease=স্টক বৃদ্ধির জন্য ব্যবহার করার জন্য গুদাম বেছে নিন -RevertProductsToStock=স্টক পণ্য প্রত্যাবর্তন? -NoStockAction=কোন স্টক কর্ম -DesiredStock=কাঙ্ক্ষিত স্টক -DesiredStockDesc=এই স্টক পরিমাণ হবে স্টক পূরণ করার জন্য ব্যবহৃত মান। -StockToBuy=নির্দেশ দিতে -Replenishment=পুনরায় পূরণ -ReplenishmentOrders=পুনরায় পূরণের আদেশ -VirtualDiffersFromPhysical=স্টক বাড়ানো/কমানোর বিকল্প অনুযায়ী, ফিজিক্যাল স্টক এবং ভার্চুয়াল স্টক (ফিজিক্যাল স্টক + ওপেন অর্ডার) আলাদা হতে পারে -UseRealStockByDefault=ভার্চুয়াল স্টকের পরিবর্তে রিয়েল স্টক ব্যবহার করুন ফিচার রিপ্লেনিশমেন্টের জন্য -ReplenishmentCalculation=অর্ডারের পরিমাণ (কাঙ্ক্ষিত পরিমাণ - ভার্চুয়াল স্টক) এর পরিবর্তে (কাঙ্ক্ষিত পরিমাণ - আসল স্টক) হবে -UseVirtualStock=ভার্চুয়াল স্টক ব্যবহার করুন -UsePhysicalStock=শারীরিক স্টক ব্যবহার করুন -CurentSelectionMode=বর্তমান নির্বাচন মোড -CurentlyUsingVirtualStock=ভার্চুয়াল স্টক -CurentlyUsingPhysicalStock=ভৌত স্টক -RuleForStockReplenishment=স্টক পুনরায় পূরণের নিয়ম -SelectProductWithNotNullQty=একটি পরিমাণ শূন্য নয় এবং একটি বিক্রেতা সহ কমপক্ষে একটি পণ্য নির্বাচন করুন৷ -AlertOnly= শুধুমাত্র সতর্কতা -IncludeProductWithUndefinedAlerts = 0-তে পুনরুদ্ধার করতে, কোন পছন্দসই পরিমাণ সংজ্ঞায়িত না থাকা পণ্যগুলির জন্য নেতিবাচক স্টকও অন্তর্ভুক্ত করুন -WarehouseForStockDecrease=গুদাম %s স্টক কমানোর জন্য ব্যবহার করা হবে -WarehouseForStockIncrease=গুদাম %s স্টক বৃদ্ধির জন্য ব্যবহার করা হবে -ForThisWarehouse=এই গুদাম জন্য -ReplenishmentStatusDesc=এটি পছন্দসই স্টকের চেয়ে কম স্টক সহ সমস্ত পণ্যের একটি তালিকা (বা চেকবক্স "শুধুমাত্র সতর্কতা" টিক চিহ্ন দিলে সতর্কতার মান থেকে কম)। চেকবক্স ব্যবহার করে, আপনি পার্থক্য পূরণ করতে ক্রয় আদেশ তৈরি করতে পারেন। -ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=আপনি যদি গুদাম প্রতি সংজ্ঞায়িত পছন্দসই পরিমাণের উপর ভিত্তি করে একটি পুনরায় পূরণ করতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই গুদামে একটি ফিল্টার যোগ করতে হবে। -ReplenishmentOrdersDesc=এটি পূর্বনির্ধারিত পণ্য সহ সমস্ত উন্মুক্ত ক্রয় আদেশের একটি তালিকা। শুধুমাত্র পূর্বনির্ধারিত পণ্য সহ অর্ডারগুলি খুলুন, তাই স্টকগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে এমন অর্ডারগুলি এখানে দৃশ্যমান। -Replenishments=পুনরায় পূরণ -NbOfProductBeforePeriod=নির্বাচিত সময়ের আগে স্টকে থাকা পণ্যের পরিমাণ %s (<%s) -NbOfProductAfterPeriod=নির্বাচিত সময়ের পরে স্টকে থাকা পণ্যের পরিমাণ %s (> %s) -MassMovement=গণআন্দোলন -SelectProductInAndOutWareHouse=একটি উৎস গুদাম (ঐচ্ছিক), একটি লক্ষ্য গুদাম, একটি পণ্য এবং একটি পরিমাণ নির্বাচন করুন তারপর "%s" ক্লিক করুন৷ সমস্ত প্রয়োজনীয় আন্দোলনের জন্য এটি হয়ে গেলে, "%s" এ ক্লিক করুন। -RecordMovement=রেকর্ড স্থানান্তর -RecordMovements=রেকর্ড স্টক আন্দোলন -ReceivingForSameOrder=এই আদেশের জন্য রসিদ -StockMovementRecorded=স্টক আন্দোলন রেকর্ড করা হয়েছে -RuleForStockAvailability=স্টক প্রয়োজনীয়তা নিয়ম -StockMustBeEnoughForInvoice=চালানে পণ্য/পরিষেবা যোগ করার জন্য স্টকের স্তর অবশ্যই যথেষ্ট হতে হবে (স্বয়ংক্রিয় স্টক পরিবর্তনের নিয়ম যাই হোক না কেন চালানে একটি লাইন যোগ করার সময় বর্তমান আসল স্টকের উপর পরীক্ষা করা হয়) -StockMustBeEnoughForOrder=অর্ডার করার জন্য পণ্য/পরিষেবা যোগ করার জন্য স্টক লেভেল যথেষ্ট হতে হবে (স্বয়ংক্রিয় স্টক পরিবর্তনের নিয়ম যাই হোক না কেন অর্ডারে একটি লাইন যোগ করার সময় বর্তমান আসল স্টকের উপর চেক করা হয়) -StockMustBeEnoughForShipment= শিপমেন্টে পণ্য/পরিষেবা যোগ করার জন্য স্টক লেভেল অবশ্যই যথেষ্ট হবে (স্বয়ংক্রিয় স্টক পরিবর্তনের নিয়ম যাই হোক না কেন চালানে একটি লাইন যোগ করার সময় বর্তমান আসল স্টকের উপর চেক করা হয়) -MovementLabel=আন্দোলনের লেবেল -TypeMovement=আন্দোলনের দিকনির্দেশ -DateMovement=আন্দোলনের তারিখ -InventoryCode=মুভমেন্ট বা ইনভেন্টরি কোড -IsInPackage=প্যাকেজের মধ্যে রয়েছে -WarehouseAllowNegativeTransfer=স্টক নেতিবাচক হতে পারে -qtyToTranferIsNotEnough=আপনার সোর্স গুদাম থেকে আপনার কাছে পর্যাপ্ত স্টক নেই এবং আপনার সেটআপ নেতিবাচক স্টকের অনুমতি দেয় না। -qtyToTranferLotIsNotEnough=আপনার কাছে পর্যাপ্ত স্টক নেই, এই লট নম্বরের জন্য, আপনার সোর্স গুদাম থেকে এবং আপনার সেটআপ নেতিবাচক স্টক অনুমোদন করে না (পণ্যের জন্য Qty '%s' লট সহ '%s' হল %s গুদাম '%s')। -ShowWarehouse=গুদাম দেখান -MovementCorrectStock=পণ্যের জন্য স্টক সংশোধন %s -MovementTransferStock=পণ্য %s অন্য গুদামে স্টক স্থানান্তর -BatchStockMouvementAddInGlobal=ব্যাচ স্টক গ্লোবাল স্টকে চলে যায় (পণ্য আর ব্যাচ ব্যবহার করে না) -InventoryCodeShort=Inv./Mov. কোড -NoPendingReceptionOnSupplierOrder=খোলা ক্রয় আদেশের কারণে কোনো মুলতুবি অভ্যর্থনা -ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=এই লট/ক্রমিক নম্বর (%s) আগে থেকেই আছে কিন্তু সাথে আছে বিভিন্ন খাবার বা বিক্রির তারিখ (%s পাওয়া গেছে কিন্তু আপনি লিখুন span class='notranslate'>%s)। -OpenAnyMovement=খোলা (সমস্ত আন্দোলন) -OpenInternal=খোলা (শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ আন্দোলন) -UseDispatchStatus=ক্রয় অর্ডার রিসেপশনে পণ্য লাইনের জন্য একটি প্রেরণের অবস্থা (অনুমোদন/প্রত্যাখ্যান) ব্যবহার করুন -OptionMULTIPRICESIsOn="প্রতি সেগমেন্টে বেশ কিছু দাম" বিকল্প চালু আছে। এর অর্থ হল একটি পণ্যের একাধিক বিক্রয় মূল্য রয়েছে তাই বিক্রয়ের মূল্য গণনা করা যাবে না -ProductStockWarehouseCreated=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক সঠিকভাবে তৈরি করা হয়েছে -ProductStockWarehouseUpdated=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক সঠিকভাবে আপডেট করা হয়েছে -ProductStockWarehouseDeleted=সতর্কতার জন্য স্টক সীমা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক সঠিকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে -ProductStockWarehouse=পণ্য এবং গুদাম দ্বারা সতর্কতা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টক জন্য স্টক সীমা -AddNewProductStockWarehouse=সতর্কতা এবং পছন্দসই সর্বোত্তম স্টকের জন্য নতুন সীমা সেট করুন -AddStockLocationLine=পরিমাণ হ্রাস করুন তারপর লাইনটি বিভক্ত করতে ক্লিক করুন -InventoryDate=ইনভেন্টরি তারিখ -Inventories=ইনভেন্টরি -NewInventory=নতুন জায় -inventorySetup = ইনভেন্টরি সেটআপ -inventoryCreatePermission=নতুন ইনভেন্টরি তৈরি করুন -inventoryReadPermission=ইনভেন্টরি দেখুন -inventoryWritePermission=জায় আপডেট করুন -inventoryValidatePermission=জায় যাচাই -inventoryDeletePermission=ইনভেন্টরি মুছুন -inventoryTitle=ইনভেন্টরি -inventoryListTitle=ইনভেন্টরি -inventoryListEmpty=কোনো ইনভেন্টরি চলছে -inventoryCreateDelete=ইনভেন্টরি তৈরি/মুছুন -inventoryCreate=নতুন তৈরী করা -inventoryEdit=সম্পাদনা করুন +ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse reference name is required +ListOfWarehouses=List of warehouses +ListOfStockMovements=List of stock movements +ListOfInventories=List of inventories +MovementId=Movement ID +StockMovementForId=Movement ID %d +ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project +StocksArea=Warehouses area +AllWarehouses=All warehouses +IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock +IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders +Location=Location +LocationSummary=Short name location +NumberOfDifferentProducts=Number of different products +NumberOfProducts=Total number of products +LastMovement=Latest movement +LastMovements=Latest movements +Units=Units +Unit=Unit +StockCorrection=Stock correction +CorrectStock=Correct stock +StockTransfer=Stock transfer +TransferStock=Transfer stock +MassStockTransferShort=Mass stock transfer +StockMovement=Stock movement +StockMovements=Stock movements +NumberOfUnit=Number of units +UnitPurchaseValue=Unit purchase price +StockTooLow=Stock too low +StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s) +EnhancedValue=Value +PMPValue=Weighted average price +PMPValueShort=WAP +EnhancedValueOfWarehouses=Warehouses value +UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user +AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product +RuleForWarehouse=Rule for warehouses +WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders +UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users +MainDefaultWarehouse=Default warehouse +MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user +MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined. +IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent +QtyDispatched=Quantity dispatched +QtyDispatchedShort=Qty dispatched +QtyToDispatchShort=Qty to dispatch +OrderDispatch=Item receipts +RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated) +RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated) +DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note +DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order +DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipping validation +DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed +ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note +ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval +ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods +StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception +StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed +OrderStatusNotReadyToDispatch=Order has not yet or no more a status that allows dispatching of products in stock warehouses. +StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock +NoPredefinedProductToDispatch=No predefined products for this object. So no dispatching in stock is required. +DispatchVerb=Dispatch +StockLimitShort=Limit for alert +StockLimit=Stock limit for alert +StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used for a warning as soon as stock is empty. +PhysicalStock=Physical Stock +RealStock=Real Stock +RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses. +RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module): +VirtualStock=Virtual stock +VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.) +IdWarehouse=Id warehouse +DescWareHouse=Description warehouse +LieuWareHouse=Localisation warehouse +WarehousesAndProducts=Warehouses and products +WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial) +AverageUnitPricePMPShort=Weighted average input price +AverageUnitPricePMP=Weighted average input price +SellPriceMin=Selling Unit Price +EstimatedStockValueSellShort=Value for sell +EstimatedStockValueSell=Value for sell +EstimatedStockValueShort=Input stock value +EstimatedStockValue=Input stock value +DeleteAWarehouse=Delete a warehouse +ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse %s? +PersonalStock=Personal stock %s +ThisWarehouseIsPersonalStock=This warehouse represents personal stock of %s %s +SelectWarehouseForStockDecrease=Choose warehouse to use for stock decrease +SelectWarehouseForStockIncrease=Choose warehouse to use for stock increase +NoStockAction=No stock action +DesiredStock=Desired Stock +DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature. +StockToBuy=To order +Replenishment=Replenishment +ReplenishmentOrders=Replenishment orders +VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical + current orders) may differ +UseVirtualStockByDefault=Use virtual stock by default, instead of physical stock, for replenishment feature +UseVirtualStock=Use virtual stock +UsePhysicalStock=Use physical stock +CurentSelectionMode=Current selection mode +CurentlyUsingVirtualStock=Virtual stock +CurentlyUsingPhysicalStock=Physical stock +RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment +SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor +AlertOnly= Alerts only +IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0 +WarehouseForStockDecrease=The warehouse %s will be used for stock decrease +WarehouseForStockIncrease=The warehouse %s will be used for stock increase +ForThisWarehouse=For this warehouse +ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference. +ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse. +ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here. +Replenishments=Replenishments +NbOfProductBeforePeriod=Quantity of product %s in stock before selected period (< %s) +NbOfProductAfterPeriod=Quantity of product %s in stock after selected period (> %s) +MassMovement=Mass movement +SelectProductInAndOutWareHouse=Select a product, a quantity, a source warehouse and a target warehouse, then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s". +RecordMovement=Record transfer +ReceivingForSameOrder=Receipts for this order +StockMovementRecorded=Stock movements recorded +RuleForStockAvailability=Rules on stock requirements +StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change) +StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change) +MovementLabel=Label of movement +TypeMovement=Type of movement +DateMovement=Date of movement +InventoryCode=Movement or inventory code +IsInPackage=Contained into package +WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative +qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks. +qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s'). +ShowWarehouse=Show warehouse +MovementCorrectStock=Stock correction for product %s +MovementTransferStock=Stock transfer of product %s into another warehouse +InventoryCodeShort=Inv./Mov. code +NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order +ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (%s) already exists but with different eatby or sellby date (found %s but you enter %s). +OpenAll=Open for all actions +OpenInternal=Open only for internal actions +UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception +OptionMULTIPRICESIsOn=Option "several prices per segment" is on. It means a product has several selling price so value for sell can't be calculated +ProductStockWarehouseCreated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly created +ProductStockWarehouseUpdated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly updated +ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly deleted +AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock +AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product +InventoryDate=Inventory date +NewInventory=New inventory +inventorySetup = Inventory Setup +inventoryCreatePermission=Create new inventory +inventoryReadPermission=View inventories +inventoryWritePermission=Update inventories +inventoryValidatePermission=Validate inventory +inventoryTitle=Inventory +inventoryListTitle=Inventories +inventoryListEmpty=No inventory in progress +inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory +inventoryCreate=Create new +inventoryEdit=Edit @@ -201,2 +189,2 @@ -inventoryDraft=চলছে -inventorySelectWarehouse=গুদাম পছন্দ +inventoryDraft=Running +inventorySelectWarehouse=Warehouse choice @@ -204,131 +192,46 @@ -inventoryOfWarehouse=গুদামের জন্য ইনভেন্টরি: %s -inventoryErrorQtyAdd=ত্রুটি: একটি পরিমাণ শূন্যের চেয়ে কম -inventoryMvtStock=জায় দ্বারা -inventoryWarningProductAlreadyExists=এই পণ্য ইতিমধ্যে তালিকায় আছে -SelectCategory=বিভাগ ফিল্টার -SelectFournisseur=বিক্রেতা ফিল্টার -inventoryOnDate=ইনভেন্টরি -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=স্টক মুভমেন্টে ইনভেন্টরির তারিখ থাকবে (ইনভেন্টরি যাচাইকরণের তারিখের পরিবর্তে) -inventoryChangePMPPermission=একটি পণ্যের জন্য PMP মান পরিবর্তন করার অনুমতি দিন -ColumnNewPMP=নতুন ইউনিট PMP -OnlyProdsInStock=স্টক ছাড়া পণ্য যোগ করবেন না -TheoricalQty=তাত্ত্বিক পরিমাণ -TheoricalValue=তাত্ত্বিক পরিমাণ -LastPA=শেষ বিপি -CurrentPA=বর্তমান বিপি -RecordedQty=রেকর্ডকৃত পরিমাণ -RealQty=বাস্তব পরিমাণ -RealValue=প্রকৃত মূল্য -RegulatedQty=নিয়ন্ত্রিত পরিমাণ -AddInventoryProduct=জায় পণ্য যোগ করুন -AddProduct=যোগ করুন -ApplyPMP=PMP প্রয়োগ করুন -FlushInventory=ফ্লাশ ইনভেন্টরি -ConfirmFlushInventory=আপনি এই কর্ম নিশ্চিত করেন? -InventoryFlushed=ইনভেন্টরি flushed -ExitEditMode=প্রস্থান সংস্করণ -inventoryDeleteLine=লাইন মুছুন -RegulateStock=স্টক নিয়ন্ত্রণ -ListInventory=তালিকা -StockSupportServices=স্টক ব্যবস্থাপনা সেবা সমর্থন করে -StockSupportServicesDesc=ডিফল্টরূপে, আপনি শুধুমাত্র "পণ্য" ধরনের পণ্য স্টক করতে পারেন। আপনি "পরিষেবা" ধরনের একটি পণ্যও স্টক করতে পারেন যদি মডিউল পরিষেবা এবং এই বিকল্প উভয়ই সক্ষম থাকে। -ReceiveProducts=আইটেম গ্রহণ -StockIncreaseAfterCorrectTransfer=সংশোধন/স্থানান্তর দ্বারা বৃদ্ধি -StockDecreaseAfterCorrectTransfer=সংশোধন/স্থানান্তর দ্বারা হ্রাস -StockIncrease=স্টক বৃদ্ধি -StockDecrease=স্টক হ্রাস -InventoryForASpecificWarehouse=একটি নির্দিষ্ট গুদামের জন্য ইনভেন্টরি -InventoryForASpecificProduct=একটি নির্দিষ্ট পণ্যের জন্য ইনভেন্টরি -StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=কোন লট ব্যবহার করতে হবে তা বেছে নিতে সক্ষম হওয়ার জন্য একটি বিদ্যমান স্টক প্রয়োজন -ForceTo=জোর করে -AlwaysShowFullArbo=গুদাম লিঙ্কের পপআপে একটি গুদামের (অভিভাবক গুদামগুলির) সম্পূর্ণ পথ প্রদর্শন করুন (সতর্কতা: এটি নাটকীয়ভাবে পারফরম্যান্স হ্রাস করতে পারে) -StockAtDatePastDesc=আপনি এখানে অতীতের একটি নির্দিষ্ট তারিখে স্টক (আসল স্টক) দেখতে পারেন -StockAtDateFutureDesc=আপনি এখানে ভবিষ্যতে একটি নির্দিষ্ট তারিখে স্টক (ভার্চুয়াল স্টক) দেখতে পারেন -CurrentStock=বর্তমান তহবিল -InventoryRealQtyHelp=qty রিসেট করতে মান 0 এ সেট করুন
অপরিবর্তিত রাখতে ক্ষেত্রটি খালি রাখুন বা লাইন সরান -UpdateByScaning=স্ক্যান করে প্রকৃত পরিমাণ সম্পূর্ণ করুন -UpdateByScaningProductBarcode=স্ক্যান করে আপডেট করুন (পণ্যের বারকোড) -UpdateByScaningLot=স্ক্যান করে আপডেট করুন (লট| সিরিয়াল বারকোড) -DisableStockChangeOfSubProduct=এই আন্দোলনের সময় এই কিটের সমস্ত সাব-প্রোডাক্টের জন্য স্টক পরিবর্তন নিষ্ক্রিয় করুন। -ImportFromCSV=আন্দোলনের CSV তালিকা আমদানি করুন -ChooseFileToImport=ফাইল আপলোড করুন তারপর সোর্স ইম্পোর্ট ফাইল হিসাবে ফাইল নির্বাচন করতে %s আইকনে ক্লিক করুন... -SelectAStockMovementFileToImport=আমদানি করার জন্য একটি স্টক আন্দোলন ফাইল নির্বাচন করুন -InfoTemplateImport=আপলোড করা ফাইলের এই ফর্ম্যাট থাকা দরকার (* বাধ্যতামূলক ক্ষেত্রগুলি):
উৎস গুদাম* | লক্ষ্য গুদাম* | পণ্য* | পরিমাণ* | লট/ক্রমিক নম্বর
CSV অক্ষর বিভাজক হতে হবে "%s span class='notranslate'>" -LabelOfInventoryMovemement=ইনভেন্টরি %s -ReOpen=আবার খুলুন -ConfirmFinish=আপনি জায় বন্ধ নিশ্চিত করুন? আপনি ইনভেন্টরিতে প্রবেশ করা আসল পরিমাণে আপনার স্টক আপডেট করতে এটি সমস্ত স্টক মুভমেন্ট তৈরি করবে। -ObjectNotFound=%s পাওয়া যায়নি -MakeMovementsAndClose=আন্দোলন তৈরি করুন এবং বন্ধ করুন -AutofillWithExpected=প্রত্যাশিত পরিমাণের সাথে বাস্তব পরিমাণ পূরণ করুন -ShowAllBatchByDefault=ডিফল্টরূপে, পণ্য "স্টক" ট্যাবে ব্যাচের বিবরণ দেখান -CollapseBatchDetailHelp=আপনি স্টক মডিউল কনফিগারেশনে ব্যাচ বিস্তারিত ডিফল্ট প্রদর্শন সেট করতে পারেন -ErrorWrongBarcodemode=অজানা বারকোড মোড -ProductDoesNotExist=পণ্য বিদ্যমান নেই -ErrorSameBatchNumber=ইনভেন্টরি শীটে ব্যাচ নম্বরের বেশ কিছু রেকর্ড পাওয়া গেছে। কোনটা বাড়াবো জানার উপায় নেই। -ProductBatchDoesNotExist=ব্যাচ/সিরিয়াল সহ পণ্য বিদ্যমান নেই -ProductBarcodeDoesNotExist=বারকোড সহ পণ্য বিদ্যমান নেই -WarehouseId=গুদাম আইডি -WarehouseRef=গুদাম রেফ -SaveQtyFirst=স্টক মুভমেন্ট তৈরি করার আগে আগে প্রকৃত উদ্ভাবিত পরিমাণ সংরক্ষণ করুন। -ToStart=Start -InventoryStartedShort=Started -ErrorOnElementsInventory=নিম্নলিখিত কারণে অপারেশন বাতিল করা হয়েছে: -ErrorCantFindCodeInInventory=জায় নিম্নলিখিত কোড খুঁজে পাচ্ছি না -QtyWasAddedToTheScannedBarcode=সফলতা!! সমস্ত অনুরোধ করা বারকোডে পরিমাণ যোগ করা হয়েছে। আপনি স্ক্যানার টুল বন্ধ করতে পারেন। -StockChangeDisabled=স্টক পরিবর্তন নিষ্ক্রিয় -NoWarehouseDefinedForTerminal=টার্মিনালের জন্য কোন গুদাম সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -ClearQtys=সমস্ত পরিমাণ সাফ করুন -ModuleStockTransferName=উন্নত স্টক স্থানান্তর -ModuleStockTransferDesc=স্টক ট্রান্সফারের উন্নত ব্যবস্থাপনা, ট্রান্সফার শীট জেনারেশন সহ -StockTransferNew=নতুন স্টক স্থানান্তর -StockTransferList=স্টক স্থানান্তর তালিকা -ConfirmValidateStockTransfer=আপনি কি %sরেফারেন্স সহ এই স্টক স্থানান্তর যাচাই করতে চান? span>? -ConfirmDestock=স্থানান্তরের সাথে স্টক হ্রাস %s -ConfirmDestockCancel=স্থানান্তর %s সহ স্টক হ্রাস বাতিল করুন -DestockAllProduct=মজুদ কমে যাওয়া -DestockAllProductCancel=স্টক হ্রাস বাতিল করুন -ConfirmAddStock=ট্রান্সফারের সাথে স্টক বাড়ান %s -ConfirmAddStockCancel=স্থানান্তর %s সহ স্টক বৃদ্ধি বাতিল করুন -AddStockAllProduct=স্টক বৃদ্ধি -AddStockAllProductCancel=স্টক বৃদ্ধি বাতিল করুন -DatePrevueDepart=প্রস্থানের উদ্দেশ্য তারিখ -DateReelleDepart=প্রস্থানের আসল তারিখ -DatePrevueArrivee=পৌঁছানোর সম্ভাব্য তারিখ -DateReelleArrivee=প্রকৃত আগমনের তারিখ -HelpWarehouseStockTransferSource=যদি এই গুদামটি সেট করা হয় তবে শুধুমাত্র নিজে এবং এর সন্তানরা উৎস গুদাম হিসাবে উপলব্ধ হবে -HelpWarehouseStockTransferDestination=যদি এই গুদামটি সেট করা হয়, শুধুমাত্র নিজের এবং তার সন্তানদের গন্তব্য গুদাম হিসাবে উপলব্ধ হবে -LeadTimeForWarning=সতর্কতার আগে সীসা সময় (দিনে) -TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=স্টক স্থানান্তর প্রেরক -TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=স্টক স্থানান্তরের প্রাপক -TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=স্টক স্থানান্তরের দায়িত্ব -StockTransferSheet=স্টক স্থানান্তর শীট -StockTransferSheetProforma=প্রফর্মা স্টক স্থানান্তর শীট -StockTransferDecrementation=উৎস গুদাম হ্রাস -StockTransferIncrementation=গন্তব্য গুদাম বৃদ্ধি -StockTransferDecrementationCancel=উৎস গুদাম হ্রাস বাতিল -StockTransferIncrementationCancel=গন্তব্য গুদাম বৃদ্ধি বাতিল -StockStransferDecremented=উৎস গুদাম হ্রাস -StockStransferDecrementedCancel=উৎস গুদাম বাতিল করা হয়েছে -StockStransferIncremented=বন্ধ - স্টক স্থানান্তর -StockStransferIncrementedShort=স্টক স্থানান্তর -StockStransferIncrementedShortCancel=গন্তব্য গুদাম বৃদ্ধি বাতিল করা হয়েছে -StockTransferNoBatchForProduct=পণ্য %s ব্যাচ ব্যবহার করে না, লাইনে ব্যাচ পরিষ্কার করুন এবং আবার চেষ্টা করুন -StockTransferSetup = স্টক স্থানান্তর মডিউল কনফিগারেশন -StockTransferSetupPage = স্টক স্থানান্তর মডিউল জন্য কনফিগারেশন পৃষ্ঠা -StockTransferRightRead=স্টক স্থানান্তর পড়ুন -StockTransferRightCreateUpdate=স্টক স্থানান্তর তৈরি/আপডেট করুন -StockTransferRightDelete=স্টক স্থানান্তর মুছুন -BatchNotFound=এই পণ্যের জন্য লট / সিরিয়াল পাওয়া যায়নি -StockEntryDate=
স্টকে প্রবেশের তারিখ -StockMovementWillBeRecorded=স্টক আন্দোলন রেকর্ড করা হবে -StockMovementNotYetRecorded=এই পদক্ষেপ দ্বারা স্টক চলাচল প্রভাবিত হবে না -ReverseConfirmed=স্টক আন্দোলন সফলভাবে বিপরীত হয়েছে -WarningThisWIllAlsoDeleteStock=সতর্কতা, এটি গুদামে স্টক থাকা সমস্ত পরিমাণও ধ্বংস করবে -ValidateInventory=ইনভেন্টরি বৈধতা -IncludeSubWarehouse=সাব-গুদাম অন্তর্ভুক্ত? -IncludeSubWarehouseExplanation=আপনি যদি ইনভেন্টরিতে সংশ্লিষ্ট গুদামের সমস্ত সাব-ওয়্যারহাউস অন্তর্ভুক্ত করতে চান তবে এই বাক্সটি চেক করুন৷ -DeleteBatch=লট/সিরিয়াল মুছুন -ConfirmDeleteBatch=আপনি কি লট/সিরিয়াল মুছতে চান? -WarehouseUsage=গুদাম ব্যবহার -InternalWarehouse=অভ্যন্তরীণ গুদাম -ExternalWarehouse=বাহ্যিক গুদাম +inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s +inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero +inventoryMvtStock=By inventory +inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list +SelectCategory=Category filter +SelectFournisseur=Vendor filter +inventoryOnDate=Inventory +INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product +INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation) +inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product +ColumnNewPMP=New unit PMP +OnlyProdsInStock=Do not add product without stock +TheoricalQty=Theorique qty +TheoricalValue=Theorique qty +LastPA=Last BP +CurrentPA=Curent BP +RecordedQty=Recorded Qty +RealQty=Real Qty +RealValue=Real Value +RegulatedQty=Regulated Qty +AddInventoryProduct=Add product to inventory +AddProduct=Add +ApplyPMP=Apply PMP +FlushInventory=Flush inventory +ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action? +InventoryFlushed=Inventory flushed +ExitEditMode=Exit edition +inventoryDeleteLine=Delete line +RegulateStock=Regulate Stock +ListInventory=List +StockSupportServices=Stock management supports Services +StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled. +ReceiveProducts=Receive items +StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer +StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer +StockIncrease=Stock increase +StockDecrease=Stock decrease +InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse +InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product +StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use +ForceTo=Force to +AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances) +StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past +StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future +CurrentStock=Current stock --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_suppliers.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_suppliers.lang @@ -1,56 +1,47 @@ -# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors -Suppliers=বিক্রেতারা -SuppliersInvoice=বিক্রেতা চালান -SupplierInvoices=বিক্রেতা চালান -ShowSupplierInvoice=ভেন্ডর ইনভয়েস দেখান -NewSupplier=নতুন বিক্রেতা -NewSupplierInvoice = নতুন বিক্রেতা চালান -History=ইতিহাস -ListOfSuppliers=বিক্রেতাদের তালিকা -ShowSupplier=বিক্রেতা দেখান -BuyingPriceMin=সেরা ক্রয় মূল্য -BuyingPriceMinShort=সেরা ক্রয় মূল্য -TotalBuyingPriceMinShort=মোট সাব-প্রোডাক্ট কেনার দাম -TotalSellingPriceMinShort=মোট উপ-পণ্য বিক্রয় মূল্য -SomeSubProductHaveNoPrices=কিছু উপ-পণ্যের কোনো মূল্য সংজ্ঞায়িত নেই -AddSupplierPrice=ক্রয় মূল্য যোগ করুন -ChangeSupplierPrice=ক্রয় মূল্য পরিবর্তন করুন -SupplierPrices=বিক্রেতা মূল্য -ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=এই বিক্রেতার রেফারেন্স ইতিমধ্যেই একটি পণ্যের সাথে যুক্ত: %s -NoRecordedSuppliers=কোন বিক্রেতা রেকর্ড -SupplierPayment=বিক্রেতা পেমেন্ট -SuppliersArea=বিক্রেতা এলাকা -RefSupplierShort=রেফ. বিক্রেতা -Availability=উপস্থিতি -ExportDataset_fournisseur_1=বিক্রেতার চালান এবং চালানের বিবরণ -ExportDataset_fournisseur_2=বিক্রেতা চালান এবং পেমেন্ট -ExportDataset_fournisseur_3=ক্রয় আদেশ এবং আদেশ বিবরণ -ApproveThisOrder=এই আদেশ অনুমোদন করুন -ConfirmApproveThisOrder=আপনি কি %s অর্ডার অনুমোদন করার বিষয়ে নিশ্চিত? -DenyingThisOrder=এই আদেশ অস্বীকার করুন -ConfirmDenyingThisOrder=আপনি কি এই আদেশ %s অস্বীকার করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmCancelThisOrder=আপনি কি এই অর্ডারটি %s বাতিল করার বিষয়ে নিশ্চিত? -AddSupplierOrder=ক্রয় অর্ডার তৈরি করুন -AddSupplierInvoice=বিক্রেতা চালান তৈরি করুন -ListOfSupplierProductForSupplier=বিক্রেতার জন্য পণ্য এবং দামের তালিকা %s -SentToSuppliers=বিক্রেতাদের কাছে পাঠানো হয়েছে -ListOfSupplierOrders=ক্রয় আদেশের তালিকা -MenuOrdersSupplierToBill=চালান অর্ডার ক্রয় -NbDaysToDelivery=ডেলিভারি বিলম্ব (দিন) -DescNbDaysToDelivery=এই অর্ডার থেকে পণ্যের দীর্ঘতম ডেলিভারি বিলম্ব -SupplierReputation=বিক্রেতার খ্যাতি -ReferenceReputation=রেফারেন্স খ্যাতি -DoNotOrderThisProductToThisSupplier=অর্ডার করবেন না -NotTheGoodQualitySupplier=নিম্ন মান -ReputationForThisProduct=খ্যাতি -BuyerName=ক্রেতার নাম -AllProductServicePrices=সমস্ত পণ্য / পরিষেবার দাম -AllProductReferencesOfSupplier=বিক্রেতার সমস্ত রেফারেন্স -BuyingPriceNumShort=বিক্রেতা মূল্য -RepeatableSupplierInvoice=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান -RepeatableSupplierInvoices=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান -RepeatableSupplierInvoicesList=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান -RecurringSupplierInvoices=পৌনঃপুনিক সরবরাহকারী চালান -ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=টেমপ্লেট সরবরাহকারী চালান তৈরি করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই একটি আদর্শ চালান তৈরি করতে হবে, তারপরে, এটিকে যাচাই না করে, "%s" বোতামে ক্লিক করুন৷ -GeneratedFromSupplierTemplate=সরবরাহকারী চালান টেমপ্লেট %s থেকে তৈরি -SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=সরবরাহকারী চালান %s সরবরাহকারী চালান টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা হয়েছে %s +# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers +Suppliers=Vendors +SuppliersInvoice=Vendor invoice +ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice +NewSupplier=New vendor +History=History +ListOfSuppliers=List of vendors +ShowSupplier=Show vendor +OrderDate=Order date +BuyingPriceMin=Best buying price +BuyingPriceMinShort=Best buying price +TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices +TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices +SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined +AddSupplierPrice=Add buying price +ChangeSupplierPrice=Change buying price +SupplierPrices=Vendor prices +ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This reference supplier is already associated with a reference: %s +NoRecordedSuppliers=No vendor recorded +SupplierPayment=Vendor payment +SuppliersArea=Vendor area +RefSupplierShort=Ref. vendor +Availability=Availability +ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices list and invoice lines +ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments +ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order lines +ApproveThisOrder=Approve this order +ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order %s? +DenyingThisOrder=Deny this order +ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order %s? +ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order %s? +AddSupplierOrder=Create Purchase Order +AddSupplierInvoice=Create vendor invoice +ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s +SentToSuppliers=Sent to vendors +ListOfSupplierOrders=List of purchase orders +MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice +NbDaysToDelivery=Delivery delay in days +DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order +SupplierReputation=Vendor reputation +DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order +NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality +ReputationForThisProduct=Reputation +BuyerName=Buyer name +AllProductServicePrices=All product / service prices +AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of supplier +BuyingPriceNumShort=Vendor prices --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_ticket.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_ticket.lang @@ -21,22 +21,21 @@ -Module56000Name=টিকিট -Module56000Desc=ইস্যু বা অনুরোধ পরিচালনার জন্য টিকিট সিস্টেম - -Permission56001=টিকিট দেখুন -Permission56002=টিকিট পরিবর্তন করুন -Permission56003=টিকিট মুছে দিন -Permission56004=টিকিট ম্যানেজ করুন -Permission56005=সমস্ত তৃতীয় পক্ষের টিকিট দেখুন (বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের জন্য কার্যকর নয়, সর্বদা তারা যে তৃতীয় পক্ষের উপর নির্ভর করে তাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবেন) -Permission56006=টিকিট রপ্তানি করুন - -Tickets=টিকিট -TicketDictType=টিকিট - প্রকার -TicketDictCategory=টিকিট - গ্রুপ -TicketDictSeverity=টিকিট - তীব্রতা -TicketDictResolution=টিকিট - রেজোলিউশন - -TicketTypeShortCOM=বাণিজ্যিক প্রশ্ন -TicketTypeShortHELP=কার্যকরী সাহায্যের জন্য অনুরোধ -TicketTypeShortISSUE=সমস্যা বা বাগ -TicketTypeShortPROBLEM=সমস্যা -TicketTypeShortREQUEST=পরিবর্তন বা বর্ধনের অনুরোধ -TicketTypeShortPROJET=প্রকল্প +Module56000Name=Tickets +Module56000Desc=Ticket system for issue or request management + +Permission56001=See tickets +Permission56002=Modify tickets +Permission56003=Delete tickets +Permission56004=Manage tickets +Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) + +TicketDictType=Ticket - Types +TicketDictCategory=Ticket - Groupes +TicketDictSeverity=Ticket - Severities +TicketDictResolution=Ticket - Resolution +TicketTypeShortBUGSOFT=Dysfonctionnement logiciel +TicketTypeShortBUGHARD=Dysfonctionnement matériel +TicketTypeShortCOM=Commercial question + +TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help +TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem +TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request +TicketTypeShortPROJET=Project @@ -45,21 +44,17 @@ -TicketSeverityShortLOW=কম -TicketSeverityShortNORMAL=স্বাভাবিক -TicketSeverityShortHIGH=উচ্চ -TicketSeverityShortBLOCKING=ক্রিটিক্যাল, ব্লকিং - -TicketCategoryShortOTHER=Other - -ErrorBadEmailAddress=ক্ষেত্র '%s' ভুল -MenuTicketMyAssign=আমার টিকেট -MenuTicketMyAssignNonClosed=আমার খোলা টিকিট -MenuListNonClosed=টিকিট খুলুন - -TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=অবদানকারী -TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=নির্ধারিত ব্যবহারকারী -TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=গ্রাহক যোগাযোগ / ঘটনা ট্র্যাকিং -TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=বহিরাগত অবদানকারী - -OriginEmail=রিপোর্টার ইমেইল -Notify_TICKET_SENTBYMAIL=ইমেল দ্বারা টিকিট বার্তা পাঠান - -ExportDataset_ticket_1=টিকিট +TicketSeverityShortLOW=Low +TicketSeverityShortNORMAL=Normal +TicketSeverityShortHIGH=High +TicketSeverityShortBLOCKING=Critical/Blocking + +ErrorBadEmailAddress=Field '%s' incorrect +MenuTicketMyAssign=My tickets +MenuTicketMyAssignNonClosed=My open tickets +MenuListNonClosed=Open tickets + +TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Contributor +TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Assigned user +TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Customer contact / incident tracking +TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=External contributor + +OriginEmail=Email source +Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email @@ -68,8 +63,9 @@ -Read=পড়ুন -Assigned=বরাদ্দ করা হয়েছে -NeedMoreInformation=প্রতিবেদকের মতামতের জন্য অপেক্ষা করছি -NeedMoreInformationShort=প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা -TicketAnswered=Answered -Waiting=অপেক্ষা করছে -SolvedClosed=সমাধান করা হয়েছে -Deleted=মুছে ফেলা হয়েছে +NotRead=Not read +Read=Read +Assigned=Assigned +InProgress=In progress +NeedMoreInformation=Waiting for information +Answered=Answered +Waiting=Waiting +Closed=Closed +Deleted=Deleted @@ -79,3 +75,2 @@ -Severity=নির্দয়তা -TicketGroupIsPublic=গ্রুপ সর্বজনীন -TicketGroupIsPublicDesc=একটি টিকিট গ্রুপ সর্বজনীন হলে, পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি টিকিট তৈরি করার সময় এটি ফর্মে দৃশ্যমান হবে +Category=Analytic code +Severity=Severity @@ -84 +79 @@ -MailToSendTicketMessage=টিকিট বার্তা থেকে ইমেল পাঠাতে +MailToSendTicketMessage=To send email from ticket message @@ -89,72 +84,53 @@ -TicketSetup=টিকিট মডিউল সেটআপ -TicketSettings=সেটিংস -TicketPublicAccess=একটি সর্বজনীন ইন্টারফেস যার জন্য কোন সনাক্তকরণের প্রয়োজন নেই নিম্নলিখিত url-এ উপলব্ধ -TicketSetupDictionaries=টিকিটের ধরন, তীব্রতা এবং বিশ্লেষণাত্মক কোড অভিধান থেকে কনফিগারযোগ্য -TicketParamModule=মডিউল পরিবর্তনশীল সেটআপ -TicketParamMail=ইমেল সেটআপ -TicketEmailNotificationFrom=উত্তরে বিজ্ঞপ্তির জন্য প্রেরক ই-মেইল -TicketEmailNotificationFromHelp=ব্যাক অফিসের ভিতরে একটি উত্তর প্রদান করা হলে বিজ্ঞপ্তি ইমেল পাঠানোর জন্য প্রেরক ই-মেইল ব্যবহার করুন। যেমন noreply@example.com -TicketEmailNotificationTo=এই ই-মেইল ঠিকানায় টিকিট তৈরির বিষয়ে অবহিত করুন -TicketEmailNotificationToHelp=উপস্থিত থাকলে, এই ই-মেইল ঠিকানাটি টিকিট তৈরির বিষয়ে অবহিত করা হবে -TicketNewEmailBodyLabel=টিকিট তৈরি করার পর টেক্সট মেসেজ পাঠানো হয়েছে -TicketNewEmailBodyHelp=এখানে নির্দিষ্ট করা পাঠ্যটি পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি নতুন টিকিট তৈরির বিষয়টি নিশ্চিত করে ইমেলে ঢোকানো হবে। টিকিটের পরামর্শের তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা হয়। -TicketParamPublicInterface=পাবলিক ইন্টারফেস সেটআপ -TicketsEmailMustExist=একটি টিকিট তৈরি করতে একটি বিদ্যমান ইমেল ঠিকানা প্রয়োজন৷ -TicketsEmailMustExistHelp=পাবলিক ইন্টারফেসে, একটি নতুন টিকিট তৈরি করতে ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যেই ডাটাবেসে পূরণ করা উচিত। -TicketsShowProgression=পাবলিক ইন্টারফেসে টিকিটের অগ্রগতি প্রদর্শন করুন -TicketsShowProgressionHelp=পাবলিক ইন্টারফেস পৃষ্ঠাগুলিতে টিকিটের অগ্রগতি লুকানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন৷ -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=অজানা ইমেলের জন্য নাম এবং কোম্পানির নাম জিজ্ঞাসা করুন। -TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=প্রবেশ করা ইমেলের জন্য একটি তৃতীয় পক্ষ বা একটি পরিচিতি বিদ্যমান কিনা তা পরীক্ষা করুন৷ যদি না হয়, যোগাযোগের সাথে একটি তৃতীয় পক্ষ তৈরি করতে একটি নাম এবং একটি কোম্পানির নাম জিজ্ঞাসা করুন৷ -PublicInterface=পাবলিক ইন্টারফেস -TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=পাবলিক ইন্টারফেসের স্বাগত পাঠ্য -TicketPublicInterfaceTextHome=আপনি একটি সমর্থন টিকিট তৈরি করতে পারেন বা এটির সনাক্তকারী ট্র্যাকিং টিকিট থেকে বিদ্যমান দেখতে পারেন। -TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=এখানে সংজ্ঞায়িত পাঠ্য পাবলিক ইন্টারফেসের হোম পেজে প্রদর্শিত হবে। -TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=ইন্টারফেস শিরোনাম -TicketPublicInterfaceTopicHelp=এই পাঠ্যটি সর্বজনীন ইন্টারফেসের শিরোনাম হিসাবে উপস্থিত হবে। -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=বার্তা এন্ট্রিতে সাহায্য টেক্সট -TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=এই টেক্সট ব্যবহারকারীর বার্তা ইনপুট এলাকার উপরে প্রদর্শিত হবে. -ExtraFieldsTicket=অতিরিক্ত গুণাবলী -TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML সম্পাদক সক্রিয় করা হয় না. এটি পেতে অনুগ্রহ করে FCKEDITOR_ENABLE_MAIL বিষয়বস্তু 1 এ রাখুন। -TicketsDisableEmail=টিকিট তৈরি বা বার্তা রেকর্ডিংয়ের জন্য ইমেল পাঠাবেন না -TicketsDisableEmailHelp=ডিফল্টরূপে, নতুন টিকিট বা বার্তা তৈরি হলে ইমেল পাঠানো হয়। *সমস্ত* ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলি নিষ্ক্রিয় করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন৷ -TicketsLogEnableEmail=ইমেল দ্বারা লগ সক্রিয় করুন -TicketsLogEnableEmailHelp=প্রতিটি পরিবর্তনে, টিকিটের সাথে যুক্ত **প্রতিটি পরিচিতিকে** একটি ইমেল পাঠানো হবে। -TicketParams=পরমস -TicketsShowModuleLogo=পাবলিক ইন্টারফেসে মডিউলের লোগো প্রদর্শন করুন -TicketsShowModuleLogoHelp=পাবলিক ইন্টারফেসের পৃষ্ঠাগুলিতে লোগো মডিউল লুকানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন৷ -TicketsShowCompanyLogo=পাবলিক ইন্টারফেসে কোম্পানির লোগো প্রদর্শন করুন -TicketsShowCompanyLogoHelp=পাবলিক ইন্টারফেসের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রধান কোম্পানির লোগো দেখাতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন৷ -TicketsShowCompanyFooter=পাবলিক ইন্টারফেসে কোম্পানির ফুটার প্রদর্শন করুন -TicketsShowCompanyFooterHelp=পাবলিক ইন্টারফেসের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রধান কোম্পানির ফুটার দেখানোর জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন -TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=এছাড়াও প্রধান ইমেল ঠিকানায় একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠান -TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp="%s" সেটআপে সংজ্ঞায়িত ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠাতেও এই বিকল্পটি সক্ষম করুন (ট্যাব "%s" দেখুন) -TicketsLimitViewAssignedOnly=বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারিত টিকিটগুলিতে প্রদর্শন সীমাবদ্ধ করুন (বাহ্যিক ব্যবহারকারীদের জন্য কার্যকর নয়, সর্বদা তারা যে তৃতীয় পক্ষের উপর নির্ভর করে তাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবেন) -TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=শুধুমাত্র বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারিত টিকিট দৃশ্যমান হবে। টিকিট পরিচালনার অধিকার সহ ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য নয়। -TicketsActivatePublicInterface=পাবলিক ইন্টারফেস সক্রিয় করুন -TicketsActivatePublicInterfaceHelp=পাবলিক ইন্টারফেস যেকোনো দর্শকদের টিকিট তৈরি করতে দেয়। -TicketsAutoAssignTicket=টিকিট তৈরি করা ব্যবহারকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বরাদ্দ করুন -TicketsAutoAssignTicketHelp=একটি টিকিট তৈরি করার সময়, ব্যবহারকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে টিকিটে বরাদ্দ করা যেতে পারে। -TicketNumberingModules=টিকিট সংখ্যা মডিউল -TicketsModelModule=টিকিটের জন্য নথির টেমপ্লেট -TicketNotifyTiersAtCreation=সৃষ্টির সময় তৃতীয় পক্ষকে অবহিত করুন -TicketsDisableCustomerEmail=যখন পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি টিকিট তৈরি করা হয় তখন সর্বদা ইমেলগুলি অক্ষম করুন৷ -TicketsPublicNotificationNewMessage=একটি টিকিটে একটি নতুন বার্তা/মন্তব্য যোগ করা হলে ইমেল(গুলি) পাঠান৷ -TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=যখন পাবলিক ইন্টারফেস থেকে একটি নতুন বার্তা যোগ করা হয় তখন ইমেল(গুলি) পাঠান (অর্পিত ব্যবহারকারীকে বা বিজ্ঞপ্তি ইমেল (আপডেট) এবং/অথবা বিজ্ঞপ্তি ইমেল -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=বিজ্ঞপ্তি ইমেল (আপডেট) -TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=প্রতিটি নতুন বার্তা বিজ্ঞপ্তির জন্য এই ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠান যদি টিকিটটিতে কোনও ব্যবহারকারী বরাদ্দ না থাকে বা ব্যবহারকারীর কোনও পরিচিত ইমেল না থাকে। -TicketsAutoReadTicket=টিকিটটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন (যখন ব্যাক অফিস থেকে তৈরি করা হয়) -TicketsAutoReadTicketHelp=ব্যাক অফিস থেকে তৈরি করা হলে টিকিটটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন। যখন পাবলিক ইন্টারফেস থেকে টিকিট তৈরি করা হয়, তখন টিকিট "পড়া হয়নি" স্ট্যাটাসে থাকে। -TicketsDelayBeforeFirstAnswer=একটি নতুন টিকিটের (ঘন্টা) আগে একটি প্রথম উত্তর পাওয়া উচিত: -TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=যদি একটি নতুন টিকিট এই সময়ের পরে (ঘন্টার মধ্যে) উত্তর না পায় তবে তালিকার দৃশ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা আইকন প্রদর্শিত হবে। -TicketsDelayBetweenAnswers=একটি অমীমাংসিত টিকিট (ঘন্টা) চলাকালীন নিষ্ক্রিয় হওয়া উচিত নয়: -TicketsDelayBetweenAnswersHelp=যদি একটি অমীমাংসিত টিকিট যা ইতিমধ্যেই একটি উত্তর পেয়েছে তার এই সময়ের পরে (ঘন্টাগুলিতে) আর ইন্টারঅ্যাকশন না হয়ে থাকে তবে তালিকা ভিউতে একটি সতর্কতা আইকন প্রদর্শিত হবে। -TicketsAutoNotifyClose=একটি টিকিট বন্ধ করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৃতীয় পক্ষকে অবহিত করুন -TicketsAutoNotifyCloseHelp=একটি টিকিট বন্ধ করার সময়, আপনাকে তৃতীয় পক্ষের পরিচিতিগুলির একটিতে একটি বার্তা পাঠানোর প্রস্তাব করা হবে৷ গণ বন্ধ করার সময়, টিকিটের সাথে লিঙ্কযুক্ত তৃতীয় পক্ষের একটি পরিচিতিতে একটি বার্তা পাঠানো হবে। -TicketWrongContact=প্রদত্ত পরিচিতি বর্তমান টিকিটের পরিচিতির অংশ নয়। ইমেল পাঠানো হয়নি. -TicketChooseProductCategory=টিকিট সমর্থন জন্য পণ্য বিভাগ -TicketChooseProductCategoryHelp=টিকিট সমর্থন পণ্য বিভাগ নির্বাচন করুন. এটি একটি টিকিটের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি চুক্তি লিঙ্ক করতে ব্যবহার করা হবে। -TicketUseCaptchaCode=টিকিট তৈরি করার সময় গ্রাফিকাল কোড (ক্যাপচা) ব্যবহার করুন -TicketUseCaptchaCodeHelp=একটি নতুন টিকিট তৈরি করার সময় ক্যাপচা যাচাইকরণ যোগ করে। -TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=বন্ধ টিকিটের শ্রেণীবিভাগ পরিবর্তন করার অনুমতি দিন -TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=টিকিট বন্ধ থাকলেও শ্রেণীবিভাগ (প্রকার, টিকিট গ্রুপ, তীব্রতা) পরিবর্তন করার অনুমতি দিন। - +TicketSetup=Ticket module setup +TicketSettings=Settings +TicketSetupPage= +TicketPublicAccess=A public interface requiring no identification is available at the following url +TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries +TicketParamModule=Module variable setup +TicketParamMail=Email setup +TicketEmailNotificationFrom=Notification email from +TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example +TicketEmailNotificationTo=Notifications email to +TicketEmailNotificationToHelp=Send email notifications to this address. +TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket +TicketNewEmailBodyHelp=The text specified here will be inserted into the email confirming the creation of a new ticket from the public interface. Information on the consultation of the ticket are automatically added. +TicketParamPublicInterface=Public interface setup +TicketsEmailMustExist=Require an existing email address to create a ticket +TicketsEmailMustExistHelp=In the public interface, the email address should already be filled in the database to create a new ticket. +PublicInterface=Public interface +TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface +TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL) +TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welcome text of the public interface +TicketPublicInterfaceTextHome=You can create a support ticket or view existing from its identifier tracking ticket. +TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=The text defined here will appear on the home page of the public interface. +TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interface title +TicketPublicInterfaceTopicHelp=This text will appear as the title of the public interface. +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Help text to the message entry +TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=This text will appear above the message input area of the user. +ExtraFieldsTicket=Extra attributes +TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor is not activated. Please put FCKEDITOR_ENABLE_MAIL content to 1 to get it. +TicketsDisableEmail=Do not send emails for ticket creation or message recording +TicketsDisableEmailHelp=By default, emails are sent when new tickets or messages created. Enable this option to disable *all* email notifications +TicketsLogEnableEmail=Enable log by email +TicketsLogEnableEmailHelp=At each change, an email will be sent **to each contact** associated with the ticket. +TicketParams=Params +TicketsShowModuleLogo=Display the logo of the module in the public interface +TicketsShowModuleLogoHelp=Enable this option to hide the logo module in the pages of the public interface +TicketsShowCompanyLogo=Display the logo of the company in the public interface +TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to hide the logo of the main company in the pages of the public interface +TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send notification to main email address +TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to send an email to "Notification email from" address (see setup below) +TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on) +TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Only tickets assigned to the current user will be visible. Does not apply to a user with tickets management rights. +TicketsActivatePublicInterface=Activate public interface +TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Public interface allow any visitors to create tickets. +TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket +TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket. +TicketNumberingModules=Tickets numbering module +TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation +TicketGroup=Group +TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface +TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added +TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update) +TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send email new message notifications to this address if the ticket don't have a user assigned or the user don't have a email. @@ -164,14 +140,12 @@ -TicketsIndex=টিকিট এলাকা -TicketList=টিকিটের তালিকা -TicketAssignedToMeInfos=এই পৃষ্ঠা প্রদর্শন টিকিট তালিকা বর্তমান ব্যবহারকারী দ্বারা তৈরি বা বরাদ্দ করা হয়েছে -NoTicketsFound=কোনো টিকিট পাওয়া যায়নি -NoUnreadTicketsFound=কোনো অপঠিত টিকিট পাওয়া যায়নি -TicketViewAllTickets=সব টিকিট দেখুন -TicketViewNonClosedOnly=শুধুমাত্র খোলা টিকিট দেখুন -TicketStatByStatus=স্ট্যাটাস অনুযায়ী টিকিট -OrderByDateAsc=ক্রমবর্ধমান তারিখ অনুসারে সাজান -OrderByDateDesc=সাজানো তারিখ অনুসারে সাজান -ShowAsConversation=কথোপকথনের তালিকা হিসাবে দেখান -MessageListViewType=টেবিল তালিকা হিসাবে দেখান -ConfirmMassTicketClosingSendEmail=টিকিট বন্ধ করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইমেল পাঠান -ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=এই টিকিটগুলি বন্ধ করার সময় আপনি কি তৃতীয় পক্ষকে অবহিত করতে চান? +TicketsIndex=Tickets area +TicketList=List of tickets +TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user +NoTicketsFound=No ticket found +NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found +TicketViewAllTickets=View all tickets +TicketViewNonClosedOnly=View only open tickets +TicketStatByStatus=Tickets by status +OrderByDateAsc=Sort by ascending date +OrderByDateDesc=Sort by descending date +ShowAsConversation=Show as conversation list +MessageListViewType=Show as table list @@ -182,99 +156,84 @@ -Ticket=টিকিট -TicketCard=টিকিট কার্ড -CreateTicket=টিকেট তৈরি -EditTicket=টিকিট সম্পাদনা করুন -TicketsManagement=টিকিট ব্যবস্থাপনা -CreatedBy=দ্বারা সৃষ্টি -NewTicket=নতুন টিকিট -SubjectAnswerToTicket=টিকিটের উত্তর -TicketTypeRequest=অনুরোধের ধরন -TicketCategory=টিকিট গ্রুপ -SeeTicket=টিকিট দেখুন -TicketMarkedAsRead=টিকিট পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷ -TicketReadOn=পড়তে -TicketCloseOn=বন্ধের তারিখ -MarkAsRead=টিকিট পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন -TicketHistory=টিকিটের ইতিহাস -AssignUser=ব্যবহারকারীকে বরাদ্দ করুন -TicketAssigned=টিকিট এখন বরাদ্দ করা হয়েছে -TicketChangeType=ধরন পরিবর্তন করুন -TicketChangeCategory=বিশ্লেষণী কোড পরিবর্তন করুন -TicketChangeSeverity=তীব্রতা পরিবর্তন করুন -TicketAddMessage=যোগ করুন বা একটি বার্তা পাঠান -TicketAddPrivateMessage=একটি ব্যক্তিগত বার্তা যোগ করুন -MessageSuccessfullyAdded=টিকিট যোগ করা হয়েছে -TicketMessageSuccessfullyAdded=বার্তা সফলভাবে যোগ করা হয়েছে -TicketMessagesList=বার্তা তালিকা -NoMsgForThisTicket=এই টিকিটের জন্য কোন বার্তা নেই -TicketProperties=শ্রেণীবিভাগ -LatestNewTickets=সর্বশেষ %s নতুন টিকিট (পড়া হয়নি) -TicketSeverity=নির্দয়তা -ShowTicket=টিকিট দেখুন -RelatedTickets=সম্পর্কিত টিকিট -TicketAddIntervention=হস্তক্ষেপ তৈরি করুন -CloseTicket=বন্ধ করুন|সমাধান করুন -AbandonTicket=পরিত্যাগ করা -CloseATicket=বন্ধ করুন | একটি টিকিট সমাধান করুন৷ -ConfirmCloseAticket=টিকিট বন্ধ নিশ্চিত করুন -ConfirmAbandonTicket=আপনি কি 'পরিত্যক্ত' স্ট্যাটাসে টিকিট বন্ধ করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন? -ConfirmDeleteTicket=টিকিট মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন -TicketDeletedSuccess=সফলতার সাথে টিকিট মুছে ফেলা হয়েছে -TicketMarkedAsClosed=টিকিট বন্ধ হিসেবে চিহ্নিত৷ -TicketDurationAuto=গণনা করা সময়কাল -TicketDurationAutoInfos=সময়কাল হস্তক্ষেপ সম্পর্কিত থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হয় -TicketUpdated=টিকিট আপডেট করা হয়েছে -SendMessageByEmail=ইমেল দ্বারা বার্তা পাঠান -TicketNewMessage=নতুন বার্তা -ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=প্রাপক খালি। কোন ইমেইল পাঠান না -TicketGoIntoContactTab=তাদের নির্বাচন করতে দয়া করে "পরিচিতি" ট্যাবে যান৷ -TicketMessageMailIntro=বার্তা শীর্ষ -TicketMessageMailIntroHelp=এই পাঠ্যটি শুধুমাত্র ইমেলের শুরুতে যোগ করা হয়েছে এবং সংরক্ষিত হবে না। -TicketMessageMailIntroText=হ্যালো,
আপনার অনুসরণ করা টিকিটে একটি নতুন উত্তর যোগ করা হয়েছে। এখানে বার্তাটি রয়েছে:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=ডলিবার থেকে টিকিটের উত্তর দেওয়ার সময় উত্তরের আগে এই লেখাটি প্রবেশ করানো হবে -TicketMessageMailFooter=বার্তা ফুটার -TicketMessageMailFooterHelp=এই পাঠ্যটি শুধুমাত্র ইমেলের মাধ্যমে প্রেরিত বার্তার শেষে যোগ করা হয়েছে এবং সংরক্ষণ করা হবে না। -TicketMessageMailFooterText=বার্তা পাঠানো হয়েছে %s Dolibarr এর মাধ্যমে -TicketMessageMailFooterHelpAdmin=এই টেক্সট প্রতিক্রিয়া বার্তা পরে সন্নিবেশ করা হবে. -TicketMessageHelp=টিকিট কার্ডের মেসেজ লিস্টে শুধুমাত্র এই লেখাটি সংরক্ষিত থাকবে। -TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=প্রতিস্থাপন ভেরিয়েবলগুলি জেনেরিক মান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। -ForEmailMessageWillBeCompletedWith=বহিরাগত ব্যবহারকারীদের পাঠানো ইমেল বার্তাগুলির জন্য, বার্তাটি সম্পূর্ণ হবে৷ -TimeElapsedSince=সেই থেকে সময় কেটে গেছে -TicketTimeToRead=পড়ার আগেই সময় কেটে গেছে -TicketTimeElapsedBeforeSince=সময় আগে / থেকে অতিবাহিত -TicketContacts=যোগাযোগের টিকিট -TicketDocumentsLinked=টিকিটের সাথে সংযুক্ত নথি -ConfirmReOpenTicket=এই টিকিট পুনরায় খুলতে নিশ্চিত করুন? -TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=টিকিটে %s বিষয় সহ একটি নতুন বার্তা পোস্ট করা হয়েছে: -TicketAssignedToYou=টিকিট বরাদ্দ করা হয়েছে -TicketAssignedEmailBody=আপনাকে %s দ্বারা #%s টিকেট বরাদ্দ করা হয়েছে -TicketAssignedCustomerEmail=আপনার টিকিট প্রক্রিয়াকরণের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে। -TicketAssignedCustomerBody=আপনার টিকিট প্রক্রিয়াকরণের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল। -MarkMessageAsPrivate=ব্যক্তিগত হিসাবে বার্তা চিহ্নিত করুন -TicketMessageSendEmailHelp=সমস্ত বরাদ্দকৃত পরিচিতিকে একটি ইমেল পাঠানো হবে -TicketMessageSendEmailHelp2a=(অভ্যন্তরীণ পরিচিতি, তবে বহিরাগত পরিচিতিগুলি ব্যতীত যদি "%s" বিকল্পটি চেক করা থাকে) -TicketMessageSendEmailHelp2b=(অভ্যন্তরীণ পরিচিতি, কিন্তু বহিরাগত পরিচিতি) -TicketMessagePrivateHelp=এই বার্তাটি বহিরাগত ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান হবে না -TicketMessageRecipientsHelp=প্রাপকের ক্ষেত্র টিকিটের সাথে সংযুক্ত সক্রিয় পরিচিতিগুলির সাথে সম্পন্ন হয়েছে৷ -TicketEmailOriginIssuer=টিকিট মূলে ইস্যুকারী -InitialMessage=প্রাথমিক বার্তা -LinkToAContract=একটি চুক্তি লিঙ্ক -TicketPleaseSelectAContract=একটি চুক্তি নির্বাচন করুন -UnableToCreateInterIfNoSocid=কোনো তৃতীয় পক্ষ সংজ্ঞায়িত না হলে একটি হস্তক্ষেপ তৈরি করতে পারে না -TicketMailExchanges=মেইল বিনিময় -TicketInitialMessageModified=প্রাথমিক বার্তা পরিবর্তন করা হয়েছে -TicketMessageSuccesfullyUpdated=বার্তা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে -TicketChangeStatus=স্ট্যাটাস বদলাও -TicketConfirmChangeStatus=স্থিতি পরিবর্তন নিশ্চিত করুন: %s? -TicketLogStatusChanged=স্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে: %s থেকে %s -TicketNotNotifyTiersAtCreate=তৈরিতে কোম্পানিকে অবহিত করবেন না -NotifyThirdpartyOnTicketClosing=টিকিট বন্ধ করার সময় অবহিত করার জন্য পরিচিতি -TicketNotifyAllTiersAtClose=সমস্ত সম্পর্কিত পরিচিতি -TicketNotNotifyTiersAtClose=কোন সম্পর্কিত যোগাযোগ -Unread=অপঠিত -TicketNotCreatedFromPublicInterface=পাওয়া যায় না. টিকিট পাবলিক ইন্টারফেস থেকে তৈরি করা হয়নি. -ErrorTicketRefRequired=টিকিট রেফারেন্স নাম প্রয়োজন -TicketsDelayForFirstResponseTooLong=কোনো উত্তর ছাড়াই টিকিট খোলার পর অনেক সময় কেটে গেছে। -TicketsDelayFromLastResponseTooLong=এই টিকিটে শেষ উত্তর থেকে অনেক সময় অতিবাহিত হয়েছে। -TicketNoContractFoundToLink=এই টিকিটের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিঙ্ক করা কোনো চুক্তি পাওয়া যায়নি। ম্যানুয়ালি একটি চুক্তি লিঙ্ক করুন. -TicketManyContractsLinked=অনেক চুক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই টিকিটের সাথে যুক্ত হয়েছে। কোনটি বেছে নেওয়া উচিত তা যাচাই করতে ভুলবেন না। -TicketRefAlreadyUsed=রেফারেন্স [%s] ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে, আপনার নতুন রেফারেন্স হল [%s] +Ticket=Ticket +TicketCard=Ticket card +CreateTicket=Create ticket +EditTicket=Edit ticket +TicketsManagement=Tickets Management +CreatedBy=Created by +NewTicket=New Ticket +SubjectAnswerToTicket=Ticket answer +TicketTypeRequest=Request type +TicketCategory=Analytic code +SeeTicket=See ticket +TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read +TicketReadOn=Read on +TicketCloseOn=Closing date +MarkAsRead=Mark ticket as read +TicketHistory=Ticket history +AssignUser=Assign to user +TicketAssigned=Ticket is now assigned +TicketChangeType=Change type +TicketChangeCategory=Change analytic code +TicketChangeSeverity=Change severity +TicketAddMessage=Add a message +AddMessage=Add a message +MessageSuccessfullyAdded=Ticket added +TicketMessageSuccessfullyAdded=Message successfully added +TicketMessagesList=Message list +NoMsgForThisTicket=No message for this ticket +Properties=Classification +LatestNewTickets=Latest %s newest tickets (not read) +TicketSeverity=Severity +ShowTicket=See ticket +RelatedTickets=Related tickets +TicketAddIntervention=Create intervention +CloseTicket=Close ticket +CloseATicket=Close a ticket +ConfirmCloseAticket=Confirm ticket closing +ConfirmDeleteTicket=Please confirm ticket deleting +TicketDeletedSuccess=Ticket deleted with success +TicketMarkedAsClosed=Ticket marked as closed +TicketDurationAuto=Calculated duration +TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from intervention related +TicketUpdated=Ticket updated +SendMessageByEmail=Send message by email +TicketNewMessage=New message +ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Recipient is empty. No email send +TicketGoIntoContactTab=Please go into "Contacts" tab to select them +TicketMessageMailIntro=Introduction +TicketMessageMailIntroHelp=This text is added only at the beginning of the email and will not be saved. +TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduction to the message when sending email +TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the text of the response to a ticket. +TicketMessageMailSignature=Signature +TicketMessageMailSignatureHelp=This text is added only at the end of the email and will not be saved. +TicketMessageMailSignatureText=

Sincerely,

--

+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signature of response email +TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=This text will be inserted after the response message. +TicketMessageHelp=Only this text will be saved in the message list on ticket card. +TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitutions variables are replaced by generic values. +TimeElapsedSince=Time elapsed since +TicketTimeToRead=Time elapsed before read +TicketContacts=Contacts ticket +TicketDocumentsLinked=Documents linked to ticket +ConfirmReOpenTicket=Confirm reopen this ticket ? +TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s: +TicketAssignedToYou=Ticket assigned +TicketAssignedEmailBody=You have been assigned the ticket #%s by %s +MarkMessageAsPrivate=Mark message as private +TicketMessagePrivateHelp=This message will not display to external users +TicketEmailOriginIssuer=Issuer at origin of the tickets +InitialMessage=Initial Message +LinkToAContract=Link to a contract +TicketPleaseSelectAContract=Select a contract +UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined +TicketMailExchanges=Mail exchanges +TicketInitialMessageModified=Initial message modified +TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message successfully updated +TicketChangeStatus=Change status +TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ? +TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s +TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create +Unread=Unread +TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface. +PublicInterfaceNotEnabled=Public interface was not enabled +ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required @@ -285,6 +244,6 @@ -TicketLogMesgReadBy=টিকিট %s পড়ে %s -NoLogForThisTicket=এই টিকিটের জন্য এখনো কোনো লগ নেই -TicketLogAssignedTo=টিকিট %s %s এ বরাদ্দ করা হয়েছে -TicketLogPropertyChanged=টিকিট %s পরিবর্তিত: %s থেকে %s শ্রেণীবিভাগ -TicketLogClosedBy=টিকিট %s %s দ্বারা বন্ধ -TicketLogReopen=টিকিট %s আবার খুলুন +TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s +NoLogForThisTicket=No log for this ticket yet +TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s +TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s +TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s +TicketLogReopen=Ticket %s re-open @@ -295,39 +254,35 @@ -TicketSystem=টিকিট সিস্টেম -ShowListTicketWithTrackId=ট্র্যাক আইডি থেকে টিকিটের তালিকা প্রদর্শন করুন -ShowTicketWithTrackId=ট্র্যাক আইডি থেকে টিকিট প্রদর্শন করুন -TicketPublicDesc=আপনি একটি সমর্থন টিকিট তৈরি করতে পারেন বা বিদ্যমান আইডি থেকে চেক করতে পারেন। -YourTicketSuccessfullySaved=টিকিট সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে! -MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=আইডি %s এবং রেফ %s দিয়ে একটি নতুন টিকিট তৈরি করা হয়েছে। -PleaseRememberThisId=অনুগ্রহ করে ট্র্যাকিং নম্বরটি রাখুন যা আমরা আপনাকে পরে জিজ্ঞাসা করতে পারি। -TicketNewEmailSubject=টিকিট তৈরি নিশ্চিতকরণ - রেফ %s (সর্বজনীন টিকিট আইডি %s) -TicketNewEmailSubjectCustomer=নতুন সমর্থন টিকিট -TicketNewEmailBody=আপনি একটি নতুন টিকিট নিবন্ধন করেছেন তা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল। -TicketNewEmailBodyCustomer=আপনার অ্যাকাউন্টে একটি নতুন টিকিট তৈরি হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল। -TicketNewEmailBodyInfosTicket=টিকিট নিরীক্ষণের জন্য তথ্য -TicketNewEmailBodyInfosTrackId=টিকিট ট্র্যাকিং নম্বর: %s -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করে টিকিটের অগ্রগতি দেখতে পারেন -TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করে নির্দিষ্ট ইন্টারফেসে টিকিটের অগ্রগতি দেখতে পারেন -TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করে এই টিকিটের ইতিহাসের সাথে পরামর্শ করতে পারেন -TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=অনুগ্রহ করে এই ইমেইলটিতে সরাসরি কোন জবাব দিবেন না! ইন্টারফেসে উত্তর দিতে লিঙ্কটি ব্যবহার করুন। -TicketPublicInfoCreateTicket=এই ফর্মটি আপনাকে আমাদের ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমে একটি সমর্থন টিকিট রেকর্ড করতে দেয়। -TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=আপনার অনুরোধ সঠিকভাবে বর্ণনা করুন. আমাদের সঠিকভাবে আপনার অনুরোধ সনাক্ত করার অনুমতি দিতে সম্ভাব্য সর্বাধিক তথ্য প্রদান করুন। -TicketPublicMsgViewLogIn=অনুগ্রহ করে টিকিট ট্র্যাকিং আইডি লিখুন -TicketTrackId=পাবলিক ট্র্যাকিং আইডি -OneOfTicketTrackId=আপনার ট্র্যাকিং আইডি এক -ErrorTicketNotFound=ট্র্যাকিং আইডি %s সহ টিকিট পাওয়া যায়নি! -Subject=বিষয় -ViewTicket=টিকিট দেখুন -ViewMyTicketList=আমার টিকিট তালিকা দেখুন -ErrorEmailMustExistToCreateTicket=ত্রুটি: আমাদের ডাটাবেসে ইমেল ঠিকানা পাওয়া যায়নি -TicketNewEmailSubjectAdmin=নতুন টিকিট তৈরি করা হয়েছে - রেফ %s (পাবলিক টিকেট আইডি %s) -TicketNewEmailBodyAdmin=

টিকেট এইমাত্র #%s দিয়ে তৈরি করা হয়েছে, তথ্য দেখুন:

> -SeeThisTicketIntomanagementInterface=ব্যবস্থাপনা ইন্টারফেসে টিকিট দেখুন -TicketPublicInterfaceForbidden=টিকিটের জন্য সর্বজনীন ইন্টারফেস সক্ষম করা হয়নি -ErrorEmailOrTrackingInvalid=ট্র্যাকিং আইডি বা ইমেলের জন্য খারাপ মান -OldUser=পুরানো ব্যবহারকারী -NewUser=নতুন ব্যবহারকারী -NumberOfTicketsByMonth=প্রতি মাসে টিকিটের সংখ্যা -NbOfTickets=টিকিটের সংখ্যা -ExternalContributors=বহিরাগত অবদানকারীরা -AddContributor=বহিরাগত অবদানকারী যোগ করুন - +TicketSystem=Ticket system +ShowListTicketWithTrackId=Display ticket list from track ID +ShowTicketWithTrackId=Display ticket from track ID +TicketPublicDesc=You can create a support ticket or check from an existing ID. +YourTicketSuccessfullySaved=Ticket has been successfully saved! +MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s. +PleaseRememberThisId=Please keep the tracking number that we might ask you later. +TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailSubjectCustomer=New support ticket +TicketNewEmailBody=This is an automatic email to confirm you have registered a new ticket. +TicketNewEmailBodyCustomer=This is an automatic email to confirm a new ticket has just been created into your account. +TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information for monitoring the ticket +TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the link above. +TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the specific interface by clicking the following link +TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Please do not reply directly to this email! Use the link to reply into the interface. +TicketPublicInfoCreateTicket=This form allows you to record a support ticket in our management system. +TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe the problem. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request. +TicketPublicMsgViewLogIn=Please enter ticket tracking ID +TicketTrackId=Public Tracking ID +OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID +ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found! +Subject=Subject +ViewTicket=View ticket +ViewMyTicketList=View my ticket list +ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database +TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s) +TicketNewEmailBodyAdmin=

Ticket has just been created with ID #%s, see information:

+SeeThisTicketIntomanagementInterface=See ticket in management interface +TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled +ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email +OldUser=Old user +NewUser=New user +NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month +NbOfTickets=Number of tickets @@ -335,12 +290,8 @@ -TicketCloseEmailSubjectCustomer=টিকিট বন্ধ -TicketCloseEmailBodyCustomer=এটি আপনাকে জানানোর জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় বার্তা যে টিকিট %s বন্ধ করা হয়েছে। -TicketCloseEmailSubjectAdmin=টিকিট বন্ধ - Réf %s (পাবলিক টিকেট আইডি %s) -TicketCloseEmailBodyAdmin=#%s আইডি সহ একটি টিকিট এইমাত্র বন্ধ করা হয়েছে, তথ্য দেখুন: -TicketNotificationEmailSubject=টিকিট %s আপডেট করা হয়েছে -TicketNotificationEmailBody=এটি আপনাকে জানানোর জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় বার্তা যে টিকিট %s সবেমাত্র আপডেট করা হয়েছে -TicketNotificationRecipient=বিজ্ঞপ্তি প্রাপক -TicketNotificationLogMessage=লগ বার্তা -TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=ইন্টারফেসে টিকিট দেখুন -TicketNotificationNumberEmailSent=বিজ্ঞপ্তি ইমেল পাঠানো হয়েছে: %s - -ActionsOnTicket=টিকিটে ইভেন্ট +TicketNotificationEmailSubject=Ticket %s updated +TicketNotificationEmailBody=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been updated +TicketNotificationRecipient=Notification recipient +TicketNotificationLogMessage=Log message +TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=View ticket into interface +TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s + +ActionsOnTicket=Events on ticket @@ -351,2 +302,2 @@ -BoxLastTicket=সর্বশেষ তৈরি টিকিট -BoxLastTicketDescription=সর্বশেষ %s তৈরি করা টিকিট +BoxLastTicket=Latest created tickets +BoxLastTicketDescription=Latest %s created tickets @@ -354,3 +305,3 @@ -BoxLastTicketNoRecordedTickets=কোন সাম্প্রতিক অপঠিত টিকিট -BoxLastModifiedTicket=সর্বশেষ পরিবর্তিত টিকিট -BoxLastModifiedTicketDescription=সর্বশেষ %s পরিবর্তিত টিকিট +BoxLastTicketNoRecordedTickets=No recent unread tickets +BoxLastModifiedTicket=Latest modified tickets +BoxLastModifiedTicketDescription=Latest %s modified tickets @@ -358,12 +309 @@ -BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=কোন সাম্প্রতিক পরিবর্তিত টিকিট -BoxTicketType=প্রকার অনুসারে খোলা টিকিট বিতরণ -BoxTicketSeverity=তীব্রতা অনুসারে খোলা টিকিটের সংখ্যা -BoxNoTicketSeverity=টিকিট খোলা হয়নি -BoxTicketLastXDays=গত %s দিন অনুসারে নতুন টিকিটের সংখ্যা -BoxTicketLastXDayswidget = শেষ X দিনের দিন অনুসারে নতুন টিকিটের সংখ্যা -BoxNoTicketLastXDays=গত %s দিনে কোনো নতুন টিকিট নেই -BoxNumberOfTicketByDay=দিনে নতুন টিকিটের সংখ্যা -BoxNewTicketVSClose=টিকিটের সংখ্যা বনাম বন্ধ টিকিটের সংখ্যা (আজ) -TicketCreatedToday=টিকিট আজ তৈরি হয়েছে -TicketClosedToday=আজ টিকিট বন্ধ -KMFoundForTicketGroup=আমরা এমন বিষয় এবং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন খুঁজে পেয়েছি যা আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে, টিকিট জমা দেওয়ার আগে সেগুলি পরীক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ৷ +BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=No recent modified tickets --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_users.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_users.lang @@ -2,103 +2,99 @@ -HRMArea=এইচআরএম এলাকা -UserCard=ব্যবহারকারী কার্ড -GroupCard=গ্রুপ কার্ড -Permission=অনুমতি -Permissions=অনুমতি -EditPassword=পাসওয়ার্ড সম্পাদনা করুন -SendNewPassword=পুনরায় তৈরি করুন এবং পাসওয়ার্ড পাঠান -SendNewPasswordLink=পাসওয়ার্ড রিসেট করতে লিঙ্ক পাঠান -ReinitPassword=পাসওয়ার্ড পুনরায় তৈরি করুন -PasswordChangedTo=পাসওয়ার্ড এতে পরিবর্তিত হয়েছে: %s -SubjectNewPassword=%s এর জন্য আপনার নতুন পাসওয়ার্ড -GroupRights=গ্রুপ অনুমতি -UserRights=ব্যবহারকারীর অনুমতি -Credentials=শংসাপত্র -UserGUISetup=ব্যবহারকারী প্রদর্শন সেটআপ -DisableUser=নিষ্ক্রিয় করুন -DisableAUser=একজন ব্যবহারকারীকে অক্ষম করুন -DeleteUser=মুছে ফেলা -DeleteAUser=একটি ব্যবহারকারী মুছুন -EnableAUser=একটি ব্যবহারকারী সক্রিয় করুন -DeleteGroup=মুছে ফেলা -DeleteAGroup=একটি গ্রুপ মুছুন -ConfirmDisableUser=আপনি কি ব্যবহারকারী %s অক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmDeleteUser=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %s মুছে ফেলতে চান? -ConfirmDeleteGroup=আপনি কি %s গোষ্ঠী মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmEnableUser=আপনি কি ব্যবহারকারী %s সক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmReinitPassword=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যবহারকারীর জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করতে চান %s? -ConfirmSendNewPassword=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যবহারকারীর জন্য নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি এবং পাঠাতে চান %s? -NewUser=নতুন ব্যবহারকারী -CreateUser=ব্যবহারকারী তৈরি করুন -LoginNotDefined=লগইন সংজ্ঞায়িত করা হয় না. -NameNotDefined=নাম সংজ্ঞায়িত করা হয় না. -ListOfUsers=ব্যবহারকারীদের তালিকা -SuperAdministrator=মাল্টিকোম্পানি প্রশাসক -SuperAdministratorDesc=মাল্টিকোম্পানি সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর (সেটআপ এবং ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন করতে পারেন) -DefaultRights=ডিফল্ট অনুমতি -DefaultRightsDesc=এখানে ডিফল্ট অনুমতিগুলি সংজ্ঞায়িত করুন যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কে দেওয়া হয় নতুন ব্যবহারকারী (বিদ্যমান ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমতি পরিবর্তন করতে, ব্যবহারকারী কার্ডে যান)। -DolibarrUsers=ডলিবার ব্যবহারকারী -LastName=নামের শেষাংশ -FirstName=নামের প্রথম অংশ -ListOfGroups=গ্রুপের তালিকা -NewGroup=নতুন দল -CreateGroup=গ্রুপ তৈরি করুন -RemoveFromGroup=দল থেকে বহিষ্কার করা -PasswordChangedAndSentTo=পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে %s-এ পাঠানো হয়েছে। -PasswordChangeRequest=%s-এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার অনুরোধ করুন -PasswordChangeRequestSent=%s এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার অনুরোধ %s। -IfLoginExistPasswordRequestSent=যদি এই লগইনটি একটি বৈধ অ্যাকাউন্ট হয় (একটি বৈধ ইমেল সহ), পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য একটি ইমেল পাঠানো হয়েছে৷ -IfEmailExistPasswordRequestSent=যদি এই ইমেলটি একটি বৈধ অ্যাকাউন্ট হয়, তাহলে পাসওয়ার্ড রিসেট করার জন্য একটি ইমেল পাঠানো হয়েছে (আপনি কিছু না পেলে আপনার স্প্যাম ফোল্ডার চেক করতে ভুলবেন না) -ConfirmPasswordReset=পাসওয়ার্ড রিসেট নিশ্চিত করুন -MenuUsersAndGroups=ব্যবহারকারী ও গোষ্ঠী -LastGroupsCreated=সর্বশেষ %s গ্রুপ তৈরি করা হয়েছে -LastUsersCreated=সর্বশেষ %s ব্যবহারকারীরা তৈরি -ShowGroup=গ্রুপ দেখান -ShowUser=ব্যবহারকারী দেখান -NonAffectedUsers=অ নির্ধারিত ব্যবহারকারী -UserModified=ব্যবহারকারী সফলভাবে সংশোধন করা হয়েছে -PhotoFile=ফটো ফাইল -ListOfUsersInGroup=এই গ্রুপের ব্যবহারকারীদের তালিকা -ListOfGroupsForUser=এই ব্যবহারকারীর জন্য গ্রুপ তালিকা -LinkToCompanyContact=তৃতীয় পক্ষ/যোগাযোগের লিঙ্ক -LinkedToDolibarrMember=সদস্য লিঙ্ক -LinkedToDolibarrUser=ব্যবহারকারী লিঙ্ক -LinkedToDolibarrThirdParty=তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করুন -CreateDolibarrLogin=একটি ব্যবহারকারী তৈরি করুন -CreateDolibarrThirdParty=একটি তৃতীয় পক্ষ তৈরি করুন -LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr এ অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে -PASSWORDInDolibarr=ডলিবারে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে -UsePersonalValue=ব্যক্তিগত মান ব্যবহার করুন -ExportDataset_user_1=ব্যবহারকারী এবং তাদের বৈশিষ্ট্য -DomainUser=ডোমেন ব্যবহারকারী %s -Reactivate=পুনরায় সক্রিয় করুন -CreateInternalUserDesc=এই ফর্মটি আপনাকে আপনার কোম্পানি/প্রতিষ্ঠানে একজন অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারী তৈরি করতে দেয়। একটি বহিরাগত ব্যবহারকারী (গ্রাহক, বিক্রেতা ইত্যাদি ..) তৈরি করতে, সেই তৃতীয় পক্ষের পরিচিতি কার্ড থেকে 'ডোলিবার ব্যবহারকারী তৈরি করুন' বোতামটি ব্যবহার করুন। -InternalExternalDesc=একজন অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারী এমন একজন ব্যবহারকারী যে আপনার কোম্পানি/সংস্থার অংশ, অথবা আপনার প্রতিষ্ঠানের বাইরে একজন অংশীদার ব্যবহারকারী যাকে তার কোম্পানির সাথে সম্পর্কিত ডেটার চেয়ে বেশি ডেটা দেখতে হবে (অনুমতি সিস্টেমটি নির্ধারণ করবে যে সে কী দেখতে পারে বা কী করতে পারে না)।
একটি বহিরাগত ব্যবহারকারী একজন গ্রাহক, বিক্রেতা বা অন্য যাকে শুধুমাত্র নিজের সাথে সম্পর্কিত ডেটা দেখতে হবে (একটি তৃতীয় পক্ষের জন্য একটি বহিরাগত ব্যবহারকারী তৈরি করা হতে পারে তৃতীয় পক্ষের যোগাযোগের রেকর্ড থেকে করা হয়েছে। ব্যবহারকারীর প্রয়োজন। -PermissionInheritedFromAGroup=অনুমতি দেওয়া হয়েছে কারণ একজন ব্যবহারকারীর গ্রুপ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। -Inherited=উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত -UserWillBe=ব্যবহারকারী তৈরি হবে -UserWillBeInternalUser=তৈরি করা ব্যবহারকারী একজন অভ্যন্তরীণ ব্যবহারকারী হবেন (কারণ একটি নির্দিষ্ট তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করা হয়নি) -UserWillBeExternalUser=তৈরি করা ব্যবহারকারী একজন বহিরাগত ব্যবহারকারী হবেন (কারণ একটি নির্দিষ্ট তৃতীয় পক্ষের সাথে লিঙ্ক করা হয়েছে) -IdPhoneCaller=আইডি ফোন কলার -NewUserCreated=ব্যবহারকারী %s তৈরি করা হয়েছে -NewUserPassword=%s এর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন -NewPasswordValidated=আপনার নতুন পাসওয়ার্ড যাচাই করা হয়েছে এবং লগইন করতে এখনই ব্যবহার করতে হবে। -EventUserModified=ব্যবহারকারী %s পরিবর্তিত -UserDisabled=ব্যবহারকারী %s অক্ষম -UserEnabled=ব্যবহারকারী %s সক্রিয় করা হয়েছে -UserDeleted=ব্যবহারকারী %s সরানো হয়েছে -NewGroupCreated=গ্রুপ %s তৈরি করা হয়েছে -GroupModified=গোষ্ঠী %s পরিবর্তিত হয়েছে -GroupDeleted=গ্রুপ %s সরানো হয়েছে -ConfirmCreateContact=আপনি কি এই পরিচিতির জন্য একটি Dolibarr অ্যাকাউন্ট তৈরি করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmCreateLogin=আপনি কি এই সদস্যের জন্য একটি Dolibarr অ্যাকাউন্ট তৈরি করার বিষয়ে নিশ্চিত? -ConfirmCreateThirdParty=আপনি কি এই সদস্যের জন্য একটি তৃতীয় পক্ষ তৈরি করার বিষয়ে নিশ্চিত? -LoginToCreate=তৈরি করতে লগইন করুন -NameToCreate=তৈরি করার জন্য তৃতীয় পক্ষের নাম -YourRole=আপনার ভূমিকা -YourQuotaOfUsersIsReached=আপনার সক্রিয় ব্যবহারকারীদের কোটা পৌঁছে গেছে! -NbOfUsers=ব্যবহারকারীর সংখ্যা -NbOfPermissions=অনুমতি সংখ্যা -DontDowngradeSuperAdmin=শুধুমাত্র অন্য অ্যাডমিন একজন অ্যাডমিনকে ডাউনগ্রেড করতে পারেন -HierarchicalResponsible=কর্মকর্তা -HierarchicView=অনুক্রমিক দৃষ্টিভঙ্গি -UseTypeFieldToChange=পরিবর্তন করতে ক্ষেত্রের ধরন ব্যবহার করুন +HRMArea=HRM area +UserCard=User card +GroupCard=Group card +Permission=Permission +Permissions=Permissions +EditPassword=Edit password +SendNewPassword=Regenerate and send password +SendNewPasswordLink=Send link to reset password +ReinitPassword=Regenerate password +PasswordChangedTo=Password changed to: %s +SubjectNewPassword=Your new password for %s +GroupRights=Group permissions +UserRights=User permissions +UserGUISetup=User Display Setup +DisableUser=Disable +DisableAUser=Disable a user +DeleteUser=Delete +DeleteAUser=Delete a user +EnableAUser=Enable a user +DeleteGroup=Delete +DeleteAGroup=Delete a group +ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user %s? +ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user %s? +ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group %s? +ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user %s? +ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user %s? +ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user %s? +NewUser=New user +CreateUser=Create user +LoginNotDefined=Login is not defined. +NameNotDefined=Name is not defined. +ListOfUsers=List of users +SuperAdministrator=Super Administrator +SuperAdministratorDesc=Global administrator +AdministratorDesc=Administrator +DefaultRights=Default Permissions +DefaultRightsDesc=Define here the default permissions that are automatically granted to a new user (to modify permissions for existing users, go to the user card). +DolibarrUsers=Dolibarr users +LastName=Last name +FirstName=First name +ListOfGroups=List of groups +NewGroup=New group +CreateGroup=Create group +RemoveFromGroup=Remove from group +PasswordChangedAndSentTo=Password changed and sent to %s. +PasswordChangeRequest=Request to change password for %s +PasswordChangeRequestSent=Request to change password for %s sent to %s. +ConfirmPasswordReset=Confirm password reset +MenuUsersAndGroups=Users & Groups +LastGroupsCreated=Latest %s groups created +LastUsersCreated=Latest %s users created +ShowGroup=Show group +ShowUser=Show user +NonAffectedUsers=Non assigned users +UserModified=User modified successfully +PhotoFile=Photo file +ListOfUsersInGroup=List of users in this group +ListOfGroupsForUser=List of groups for this user +LinkToCompanyContact=Link to third party / contact +LinkedToDolibarrMember=Link to member +LinkedToDolibarrUser=Link to Dolibarr user +LinkedToDolibarrThirdParty=Link to Dolibarr third party +CreateDolibarrLogin=Create a user +CreateDolibarrThirdParty=Create a third party +LoginAccountDisableInDolibarr=Account disabled in Dolibarr. +UsePersonalValue=Use personal value +InternalUser=Internal user +ExportDataset_user_1=Users and their properties +DomainUser=Domain user %s +Reactivate=Reactivate +CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an internal user in your company/organization. To create an external user (customer, vendor etc. ..), use the button 'Create Dolibarr User' from that third-party's contact card. +InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization.
An external user is a customer, vendor or other (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).

In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display) +PermissionInheritedFromAGroup=Permission granted because inherited from one of a user's group. +Inherited=Inherited +UserWillBeInternalUser=Created user will be an internal user (because not linked to a particular third party) +UserWillBeExternalUser=Created user will be an external user (because linked to a particular third party) +IdPhoneCaller=Id phone caller +NewUserCreated=User %s created +NewUserPassword=Password change for %s +EventUserModified=User %s modified +UserDisabled=User %s disabled +UserEnabled=User %s activated +UserDeleted=User %s removed +NewGroupCreated=Group %s created +GroupModified=Group %s modified +GroupDeleted=Group %s removed +ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact? +ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member? +ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member? +LoginToCreate=Login to create +NameToCreate=Name of third party to create +YourRole=Your roles +YourQuotaOfUsersIsReached=Your quota of active users is reached ! +NbOfUsers=No. of users +NbOfPermissions=No. of permissions +DontDowngradeSuperAdmin=Only a superadmin can downgrade a superadmin +HierarchicalResponsible=Supervisor +HierarchicView=Hierarchical view +UseTypeFieldToChange=Use field Type to change @@ -106,31 +102,16 @@ -LoginUsingOpenID=লগইন করতে OpenID ব্যবহার করুন -WeeklyHours=কাজের ঘন্টা (প্রতি সপ্তাহে) -ExpectedWorkedHours=প্রতি সপ্তাহে প্রত্যাশিত ঘন্টা কাজ করেছে -ColorUser=ব্যবহারকারীর রঙ -DisabledInMonoUserMode=রক্ষণাবেক্ষণ মোডে অক্ষম -UserAccountancyCode=ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টিং কোড -UserLogoff=ব্যবহারকারী লগআউট: %s -UserLogged=ব্যবহারকারী লগ করেছেন: %s -UserLoginFailed=ব্যবহারকারী লগইন ব্যর্থ হয়েছে: %s -DateOfEmployment=কর্মসংস্থান তারিখ -DateEmployment=কর্মসংস্থান -DateEmploymentStart=কর্মসংস্থান শুরুর তারিখ -DateEmploymentEnd=চাকরির শেষ তারিখ -RangeOfLoginValidity=অ্যাক্সেস বৈধতা তারিখ পরিসীমা -CantDisableYourself=আপনি আপনার নিজের ব্যবহারকারী রেকর্ড নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন না -ForceUserExpenseValidator=ফোর্স খরচ রিপোর্ট যাচাইকারী -ForceUserHolidayValidator=বাধ্যতামূলক ছুটির অনুরোধ যাচাইকারী -ValidatorIsSupervisorByDefault=ডিফল্টরূপে, যাচাইকারী ব্যবহারকারীর সুপারভাইজার। এই আচরণ রাখতে খালি রাখুন। -UserPersonalEmail=ব্যক্তিগত ইমেইল -UserPersonalMobile=ব্যক্তিগত মোবাইল ফোন -WarningNotLangOfInterface=সতর্কতা, এটি ব্যবহারকারীর প্রধান ভাষা, ইন্টারফেসের ভাষা নয় যেটি তিনি দেখতে বেছে নিয়েছেন। এই ব্যবহারকারীর দ্বারা দৃশ্যমান ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করতে, ট্যাবে যান %s -DateLastLogin=শেষ লগইন তারিখ -DatePreviousLogin=আগের লগইন তারিখ -IPLastLogin=আইপি শেষ লগইন -IPPreviousLogin=আইপি আগের লগইন -ShowAllPerms=সমস্ত অনুমতি সারি দেখান -HideAllPerms=সমস্ত অনুমতি সারি লুকান -UserPublicPageDesc=আপনি এই ব্যবহারকারীর জন্য একটি ভার্চুয়াল কার্ড সক্ষম করতে পারেন৷ ব্যবহারকারীর প্রোফাইল সহ একটি ইউআরএল এবং একটি বারকোড উপলব্ধ থাকবে যাতে স্মার্টফোন সহ যে কেউ এটিকে স্ক্যান করতে এবং আপনার পরিচিতিটিকে এর ঠিকানা বইতে যুক্ত করতে দেয়৷ -EnablePublicVirtualCard=ব্যবহারকারীর ভার্চুয়াল ব্যবসা কার্ড সক্রিয় করুন -UserEnabledDisabled=ব্যবহারকারীর স্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে: %s -AlternativeEmailForOAuth2=OAuth2 লগইনের জন্য বিকল্প ইমেল +LoginUsingOpenID=Use OpenID to login +WeeklyHours=Hours worked (per week) +ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week +ColorUser=Color of the user +DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode +UserAccountancyCode=User accounting code +UserLogoff=User logout +UserLogged=User logged +DateEmployment=Employment Start Date +DateEmploymentEnd=Employment End Date +CantDisableYourself=You can't disable your own user record +ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator +ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator +ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour. +UserPersonalEmail=Personal email +UserPersonalMobile=Personal mobile phone --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_website.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_website.lang @@ -2,236 +2,136 @@ -Shortname=কোড -WebsiteName=ওয়েবসাইটের নাম -WebsiteSetupDesc=আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহার করতে চান তা এখানে তৈরি করুন৷ তারপর সেগুলি সম্পাদনা করতে মেনু ওয়েবসাইটগুলিতে যান৷ -DeleteWebsite=ওয়েবসাইট মুছুন -ConfirmDeleteWebsite=আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই ওয়েব সাইট মুছে ফেলতে চান? এর সমস্ত পৃষ্ঠা এবং সামগ্রীও মুছে ফেলা হবে৷ আপলোড করা ফাইলগুলি (যেমন মিডিয়াস ডিরেক্টরিতে, ECM মডিউল, ...) থাকবে। -WEBSITE_TYPE_CONTAINER=পৃষ্ঠা/পাত্রের প্রকার -WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=ওয়েব পেজ উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করুন -WEBSITE_PAGENAME=পৃষ্ঠার নাম/উনাম -WEBSITE_ALIASALT=বিকল্প পৃষ্ঠার নাম/উপানা -WEBSITE_ALIASALTDesc=এখানে অন্যান্য নাম/উপানামের তালিকা ব্যবহার করুন যাতে এই অন্যান্য নাম/উপানামগুলি ব্যবহার করেও পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ পুরানো লিঙ্ক/নামে ব্যাকলিংক চালু রাখার জন্য উপনামের নাম পরিবর্তন করার পরে)। সিনট্যাক্স হল:
alternativename1, option2, ... -WEBSITE_CSS_URL=বাহ্যিক CSS ফাইলের URL -WEBSITE_CSS_INLINE=CSS ফাইলের বিষয়বস্তু (সব পৃষ্ঠায় সাধারণ) -WEBSITE_JS_INLINE=জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলের বিষয়বস্তু (সব পৃষ্ঠায় সাধারণ) -WEBSITE_HTML_HEADER=HTML হেডারের নীচে সংযোজন (সমস্ত পৃষ্ঠায় সাধারণ) -WEBSITE_ROBOT=রোবট ফাইল (robots.txt) -WEBSITE_HTACCESS=ওয়েবসাইট .htaccess ফাইল -WEBSITE_MANIFEST_JSON=ওয়েবসাইট manifest.json ফাইল -WEBSITE_KEYWORDSDesc=মান আলাদা করতে একটি কমা ব্যবহার করুন -EnterHereReadmeInformation=এখানে ওয়েবসাইটের একটি বিবরণ লিখুন। আপনি যদি একটি টেমপ্লেট হিসাবে আপনার ওয়েবসাইট বিতরণ করেন, ফাইলটি টেমপ্লেট প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। -EnterHereLicenseInformation=এখানে ওয়েবসাইটের কোডের লাইসেন্স লিখুন। আপনি যদি একটি টেমপ্লেট হিসাবে আপনার ওয়েবসাইট বিতরণ করেন, ফাইলটি টেমপ্লেট প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। -HtmlHeaderPage=HTML হেডার (শুধুমাত্র এই পৃষ্ঠার জন্য নির্দিষ্ট) -PageNameAliasHelp=পৃষ্ঠার নাম বা উপনাম।
যখন ওয়েব সার্ভারের ভার্চুয়াল হোস্ট থেকে ওয়েবসাইট চালানো হয় (যেমন Apacke, Nginx, .. .) এই উপনামটি সম্পাদনা করতে "%s" বোতামটি ব্যবহার করুন৷ -EditTheWebSiteForACommonHeader=দ্রষ্টব্য: আপনি যদি সমস্ত পৃষ্ঠার জন্য একটি ব্যক্তিগতকৃত শিরোনাম সংজ্ঞায়িত করতে চান, তাহলে পৃষ্ঠা/কন্টেইনারের পরিবর্তে সাইটের স্তরে শিরোনামটি সম্পাদনা করুন৷ -MediaFiles=মিডিয়া লাইব্রেরি -EditCss=ওয়েবসাইট বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন -EditMenu=এডিট মেনু -EditMedias=মিডিয়া সম্পাদনা করুন -EditPageMeta=পৃষ্ঠা/ধারক বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করুন -EditInLine=ইনলাইন সম্পাদনা করুন -AddWebsite=ওয়েবসাইট যোগ করুন -Webpage=ওয়েব পেজ/কন্টেইনার -AddPage=পৃষ্ঠা/পাত্র যোগ করুন -PageContainer=পাতা -PreviewOfSiteNotYetAvailable=আপনার ওয়েবসাইটের পূর্বরূপ %s এখনও উপলব্ধ নয়৷ আপনাকে প্রথমে 'একটি সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট টেমপ্লেট আমদানি করতে হবে' অথবা শুধুমাত্র 'b0e7843947c span>একটি পৃষ্ঠা/কন্টেইনার যোগ করুন'। -RequestedPageHasNoContentYet=আইডি %s সহ অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটিতে এখনও কোনও সামগ্রী নেই, বা ক্যাশে ফাইল .tpl.php সরানো হয়েছে৷ এটি সমাধান করতে পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু সম্পাদনা করুন। -SiteDeleted=ওয়েব সাইট '%s' মুছে ফেলা হয়েছে -PageContent=পৃষ্ঠা/কন্টেয়ার -PageDeleted=%s ওয়েবসাইটের পৃষ্ঠা/কন্টেনার '%s' মুছে ফেলা হয়েছে -PageAdded=পৃষ্ঠা/কন্টেনার '%s' যোগ করা হয়েছে -ViewSiteInNewTab=নতুন ট্যাবে সাইট দেখুন -ViewPageInNewTab=নতুন ট্যাবে পৃষ্ঠা দেখুন -SetAsHomePage=হোম পেজ সেট কর -RealURL=বাস্তব URL -ViewWebsiteInProduction=হোম URL ব্যবহার করে ওয়েব সাইট দেখুন -Virtualhost=ভার্চুয়াল হোস্ট বা ডোমেইন নাম -VirtualhostDesc=ভার্চুয়াল হোস্ট বা ডোমেনের নাম (উদাহরণস্বরূপ: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...) -SetHereVirtualHost=Apache/NGinx এর সাথে ব্যবহার করুন/...
এ তৈরি করুন আপনার ওয়েব সার্ভার (Apache, Nginx, ...) PHP সক্ষম সহ একটি ডেডিকেটেড ভার্চুয়াল হোস্ট এবং একটি রুট ডিরেক্টরি
%s -ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Apache ভার্চুয়াল হোস্ট সেটআপে ব্যবহার করার উদাহরণ: -YouCanAlsoTestWithPHPS=PHP এম্বেডেড সার্ভারের সাথে ব্যবহার করুন
উন্নত পরিবেশে, আপনি করতে পারেন
php -S 0.0.0.0 চালিয়ে PHP এমবেডেড ওয়েব সার্ভার (PHP 5.5 প্রয়োজনীয়) দিয়ে সাইটটি পরীক্ষা করতে পছন্দ করুন :8080 -t %s -YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=অন্য Dolibarr হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে আপনার ওয়েব সাইট চালান
ইন্টারনেটে Apache বা NGinx-এর মতো কোনো ওয়েব সার্ভার উপলব্ধ নেই, আপনি আপনার ওয়েব সাইটটিকে অন্য Dolibarr হোস্টিং প্রদানকারী দ্বারা প্রদত্ত অন্য Dolibarr উদাহরণে রপ্তানি এবং আমদানি করতে পারেন যা ওয়েবসাইট মডিউলের সাথে সম্পূর্ণ একীকরণ প্রদান করে। আপনি https://saas.dolibarr.org-এ কিছু Dolibarr হোস্টিং প্রদানকারীর একটি তালিকা পেতে পারেন -CheckVirtualHostPerms=ভার্চুয়াল হোস্ট ব্যবহারকারীর (উদাহরণস্বরূপ www-ডেটা) %sb0a65d071f6fcz9 আছে কিনা পরীক্ষা করুন ফাইলগুলিতে
%s -ReadPerm=পড়ুন -WritePerm=লিখুন -TestDeployOnWeb=ওয়েবে পরীক্ষা/নিয়োগ করুন -PreviewSiteServedByWebServer=একটি নতুন ট্যাবে %s পূর্বরূপ দেখুন।

%s একটি বহিরাগত ওয়েব সার্ভার (যেমন Apache, NginxIS, Nginx) দ্বারা পরিবেশিত হবে ) ডিরেক্টরিতে নির্দেশ করার আগে আপনাকে অবশ্যই এই সার্ভারটি ইনস্টল এবং সেটআপ করতে হবে:
%s span>
বাহ্যিক সার্ভার দ্বারা পরিবেশিত URL:
%s -PreviewSiteServedByDolibarr=একটি নতুন ট্যাবে %s পূর্বরূপ দেখুন।

%s Dolibarr সার্ভার দ্বারা পরিবেশন করা হবে তাই এটির কোনো অতিরিক্ত ওয়েব সার্ভারের প্রয়োজন নেই (যেমন Apache, Nginx, IIS) ইনস্টল করতে হবে।
অসুবিধে হল যে পৃষ্ঠাগুলির URLগুলি ব্যবহারকারী বান্ধব নয় এবং আপনার Dolibarr এর পথ দিয়ে শুরু হয়৷

এতে আপনার নিজস্ব বাহ্যিক ওয়েব সার্ভার ব্যবহার করতে এই ওয়েব সাইটটি পরিবেশন করুন, আপনার ওয়েব সার্ভারে একটি ভার্চুয়াল হোস্ট তৈরি করুন যা নির্দেশিকা নির্দেশ করে
%s
তারপর এই ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্যগুলিতে এই ভার্চুয়াল সার্ভারের নাম লিখুন এবং ক্লিক করুন লিঙ্ক "টেস্ট/ডেপ্লয় অন ওয়েব"। -VirtualHostUrlNotDefined=বহিরাগত ওয়েব সার্ভার দ্বারা পরিবেশিত ভার্চুয়াল হোস্টের URL সংজ্ঞায়িত করা হয়নি -NoPageYet=এখনো কোনো পৃষ্ঠা নেই -YouCanCreatePageOrImportTemplate=আপনি একটি নতুন পৃষ্ঠা তৈরি করতে পারেন বা একটি সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট টেমপ্লেট আমদানি করতে পারেন৷ -SyntaxHelp=নির্দিষ্ট সিনট্যাক্স টিপস সাহায্য -YouCanEditHtmlSourceckeditor=আপনি সম্পাদকের "উৎস" বোতাম ব্যবহার করে HTML সোর্স কোড সম্পাদনা করতে পারেন। -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
-YouCanEditHtmlSource1=
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper.
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
-YouCanEditHtmlSource2=একটি শেয়ার লিঙ্কের সাথে শেয়ার করা একটি ছবির জন্য (ফাইলের শেয়ারিং হ্যাশ কী ব্যবহার করে খোলা অ্যাক্সেস), সিনট্যাক্স হল:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">016f7f7f7012
-YouCanEditHtmlSource3=একটি PHP বস্তুর ছবির URL পেতে,
< ব্যবহার করুন span>img src="<?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?> class='notranslate'>>
-YouCanEditHtmlSourceMore=
এইচটিএমএল বা ডায়নামিক কোডের আরও উদাহরণ উইকি ডকুমেন্টেশনb0e40dc6587এ উপলব্ধ >।
-ClonePage=ক্লোন পৃষ্ঠা/ধারক -CloneSite=ক্লোন সাইট -SiteAdded=ওয়েবসাইট যোগ করা হয়েছে -ConfirmClonePage=অনুগ্রহ করে নতুন পৃষ্ঠার কোড/উনাম লিখুন এবং যদি এটি ক্লোন করা পৃষ্ঠার অনুবাদ হয়। -PageIsANewTranslation=নতুন পাতা কি বর্তমান পাতার অনুবাদ? -LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=আপনি অনুবাদ হিসাবে একটি পৃষ্ঠা ক্লোন করেন। নতুন পৃষ্ঠার ভাষা উৎস পৃষ্ঠার ভাষার থেকে আলাদা হতে হবে। -ParentPageId=মূল পৃষ্ঠা আইডি -WebsiteId=ওয়েবসাইট আইডি -CreateByFetchingExternalPage=বাহ্যিক URL থেকে পৃষ্ঠা নিয়ে পৃষ্ঠা/কন্টেইনার তৈরি করুন... -OrEnterPageInfoManually=অথবা স্ক্র্যাচ থেকে বা একটি পৃষ্ঠা টেমপ্লেট থেকে পৃষ্ঠা তৈরি করুন... -FetchAndCreate=আনুন এবং তৈরি করুন -ExportSite=রপ্তানি ওয়েবসাইট -ImportSite=ওয়েবসাইট টেমপ্লেট আমদানি করুন -IDOfPage=পৃষ্ঠার আইডি -Banner=ব্যানার -BlogPost=ব্লগ পোস্ট -WebsiteAccount=ওয়েবসাইট অ্যাকাউন্ট -WebsiteAccounts=ওয়েবসাইট অ্যাকাউন্ট -AddWebsiteAccount=ওয়েব সাইট অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন -BackToListForThirdParty=তৃতীয় পক্ষের জন্য তালিকায় ফিরে যান -DisableSiteFirst=প্রথমে ওয়েবসাইট অক্ষম করুন -MyContainerTitle=আমার ওয়েব সাইটের শিরোনাম -AnotherContainer=এইভাবে অন্য পৃষ্ঠা/কন্টেইনারের বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করতে হয় (আপনি যদি ডায়নামিক কোড সক্ষম করেন তাহলে এখানে একটি ত্রুটি থাকতে পারে কারণ এমবেডেড সাবকন্টেইনারটি নাও থাকতে পারে) -SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=দুঃখিত, এই ওয়েবসাইটটি বর্তমানে অফ লাইন। দয়া করে পরে ফিরে আসবেন... -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=ওয়েব সাইট অ্যাকাউন্ট টেবিল সক্রিয় করুন -WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=প্রতিটি ওয়েবসাইট/তৃতীয় পক্ষের জন্য ওয়েব সাইট অ্যাকাউন্ট (লগইন/পাস) সংরক্ষণ করতে টেবিলটি সক্ষম করুন -YouMustDefineTheHomePage=আপনাকে প্রথমে ডিফল্ট হোম পেজ নির্ধারণ করতে হবে -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=সতর্কতা: একটি বহিরাগত ওয়েব পৃষ্ঠা আমদানি করে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা তৈরি করা অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্য সংরক্ষিত৷ উৎস পৃষ্ঠার জটিলতার উপর নির্ভর করে, আমদানির ফলাফল মূল থেকে ভিন্ন হতে পারে। এছাড়াও যদি উত্স পৃষ্ঠাটি সাধারণ CSS শৈলী বা বিরোধপূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে, তাহলে এই পৃষ্ঠায় কাজ করার সময় এটি ওয়েবসাইট সম্পাদকের চেহারা বা বৈশিষ্ট্যগুলি ভেঙে দিতে পারে। এই পদ্ধতিটি একটি পৃষ্ঠা তৈরি করার একটি দ্রুত উপায় কিন্তু এটি স্ক্র্যাচ থেকে বা একটি প্রস্তাবিত পৃষ্ঠার টেমপ্লেট থেকে আপনার নতুন পৃষ্ঠা তৈরি করার সুপারিশ করা হয়৷
এটাও মনে রাখবেন যে ইনলাইন সম্পাদক কাজ নাও করতে পারে একটি গ্র্যাবড বাহ্যিক পৃষ্ঠায় ব্যবহার করার সময় সঠিকতা। -OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=এইচটিএমএল উৎসের শুধুমাত্র সংস্করণ সম্ভব যখন বিষয়বস্তু একটি বহিরাগত সাইট থেকে দখল করা হয় -GrabImagesInto=সিএসএস এবং পৃষ্ঠায় পাওয়া চিত্রগুলিও ধরুন। -ImagesShouldBeSavedInto=ছবিগুলি ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা উচিত -WebsiteRootOfImages=ওয়েবসাইট ইমেজ জন্য রুট ডিরেক্টরি -SubdirOfPage=সাব-ডিরেক্টরি পৃষ্ঠায় নিবেদিত -AliasPageAlreadyExists=উপনাম পৃষ্ঠা %s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান -CorporateHomePage=কর্পোরেট হোম পেজ -EmptyPage=খালি পাতা -ExternalURLMustStartWithHttp=বাহ্যিক URL অবশ্যই http:// অথবা https:// দিয়ে শুরু হতে হবে -ZipOfWebsitePackageToImport=ওয়েবসাইট টেমপ্লেট প্যাকেজের জিপ ফাইল আপলোড করুন -ZipOfWebsitePackageToLoad=অথবা একটি উপলব্ধ এমবেডেড ওয়েবসাইট টেমপ্লেট প্যাকেজ চয়ন করুন৷ -ShowSubcontainers=গতিশীল বিষয়বস্তু দেখান -InternalURLOfPage=পৃষ্ঠার অভ্যন্তরীণ URL -ThisPageIsTranslationOf=এই পৃষ্ঠা/ধারক একটি অনুবাদ -ThisPageHasTranslationPages=এই পৃষ্ঠা/পাত্রে অনুবাদ আছে -NoWebSiteCreateOneFirst=এখনো কোনো ওয়েবসাইট তৈরি হয়নি। প্রথমে একটি তৈরি করুন। -GoTo=যাও -DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=আপনি ডায়নামিক PHP কোড যোগ করেন যেটিতে PHP নির্দেশনা '%sb0a65d071fz ' যেটি গতিশীল বিষয়বস্তু হিসাবে ডিফল্টরূপে নিষিদ্ধ (অনুমতিপ্রাপ্ত কমান্ডের তালিকা বাড়ানোর জন্য লুকানো বিকল্প WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx দেখুন)। -NotAllowedToAddDynamicContent=ওয়েবসাইটগুলিতে পিএইচপি ডায়নামিক সামগ্রী যুক্ত বা সম্পাদনা করার অনুমতি আপনার নেই৷ অনুমতি জিজ্ঞাসা করুন বা শুধুমাত্র অপরিবর্তিত php ট্যাগগুলিতে কোড রাখুন। -ReplaceWebsiteContent=ওয়েবসাইট বিষয়বস্তু অনুসন্ধান বা প্রতিস্থাপন -DeleteAlsoJs=এই ওয়েবসাইটের জন্য নির্দিষ্ট সমস্ত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল মুছবেন? -DeleteAlsoMedias=এই ওয়েবসাইটের জন্য নির্দিষ্ট সমস্ত মিডিয়া ফাইলগুলিও মুছবেন? -MyWebsitePages=আমার ওয়েবসাইট পেজ -SearchReplaceInto=অনুসন্ধান | মধ্যে প্রতিস্থাপন -ReplaceString=নতুন স্ট্রিং -CSSContentTooltipHelp=এখানে CSS কন্টেন্ট লিখুন। অ্যাপ্লিকেশনের CSS-এর সাথে কোনো দ্বন্দ্ব এড়াতে, .bodywebsite ক্লাসের সাথে সমস্ত ঘোষণা আগে-প্রান্তে রাখতে ভুলবেন না। যেমন:

#mycssselector, input.myclass:hover { ...
অবশ্যই
।bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:হোভার { ... b0342fccfda19>b0342fccfda19
দ্রষ্টব্য: যদি আপনার কাছে এই উপসর্গ ছাড়া একটি বড় ফাইল থাকে, তাহলে আপনি 'lessc' ব্যবহার করে এটিকে রূপান্তর করতে .bodywebsite উপসর্গটি সর্বত্র যুক্ত করতে পারেন। -LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=সতর্কতা: এই বিষয়বস্তু আউটপুট শুধুমাত্র যখন সাইট একটি সার্ভার থেকে অ্যাক্সেস করা হয়. এটি সম্পাদনা মোডে ব্যবহার করা হয় না তাই যদি আপনাকে জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে সম্পাদনা মোডেও লোড করতে হয়, তাহলে পৃষ্ঠায় আপনার ট্যাগ 'script src=...' যোগ করুন। -Dynamiccontent=গতিশীল বিষয়বস্তু সহ একটি পৃষ্ঠার নমুনা -EditInLineOnOff=মোড 'ইনলাইন সম্পাদনা' হল %s -ShowSubContainersOnOff='ডাইনামিক কন্টেন্ট' চালানোর মোড হল %s -GlobalCSSorJS=ওয়েব সাইটের গ্লোবাল CSS/JS/হেডার ফাইল -BackToHomePage=হোমপেইজে ফিরে যাও... -TranslationLinks=অনুবাদ লিঙ্ক -YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=আপনি এমন একটি পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করুন যা উপলব্ধ নয়৷
(ref=%s, type=%s, status=%s) -UseTextBetween5And70Chars=ভাল SEO অনুশীলনের জন্য, 5 থেকে 70 অক্ষরের মধ্যে একটি পাঠ্য ব্যবহার করুন -MainLanguage=প্রধান ভাষা -OtherLanguages=অন্যান্য ভাষাসমূহ -UseManifest=একটি manifest.json ফাইল প্রদান করুন -PublicAuthorAlias=পাবলিক লেখক ওরফে -AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=উপলব্ধ ভাষাগুলিকে ওয়েবসাইটের বৈশিষ্ট্যে সংজ্ঞায়িত করা হয় -ReplacementDoneInXPages=%s পৃষ্ঠা বা পাত্রে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে -RSSFeed=আরএসএস ফিড -RSSFeedDesc=আপনি এই URL ব্যবহার করে 'ব্লগপোস্ট' টাইপ সহ সাম্প্রতিক নিবন্ধগুলির একটি RSS ফিড পেতে পারেন -PagesRegenerated=%s পৃষ্ঠা(গুলি)/ধারক(গুলি) পুনরুত্থিত হয়েছে -RegenerateWebsiteContent=ওয়েব সাইটের ক্যাশে ফাইলগুলি পুনরায় তৈরি করুন -AllowedInFrames=ফ্রেমে অনুমোদিত -DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=ওয়েব সাইটের বৈশিষ্ট্যে সমস্ত উপলব্ধ ভাষার তালিকা সংজ্ঞায়িত করুন। -GenerateSitemaps=ওয়েবসাইট sitemap.xml ফাইল তৈরি করুন -ConfirmGenerateSitemaps=আপনি নিশ্চিত করলে, আপনি বিদ্যমান সাইটম্যাপ ফাইলটি মুছে ফেলবেন... -ConfirmSitemapsCreation=সাইটম্যাপ তৈরি নিশ্চিত করুন -SitemapGenerated=সাইটম্যাপ ফাইল %s তৈরি করা হয়েছে -ImportFavicon=ফেভিকন -ErrorFaviconType=ফেভিকন অবশ্যই png হতে হবে -ErrorFaviconSize=ফেভিকন 16x16, 32x32 বা 64x64 আকারের হতে হবে -FaviconTooltip=একটি ছবি আপলোড করুন যা একটি png হতে হবে (16x16, 32x32 বা 64x64) -NextContainer=পরবর্তী পৃষ্ঠা/ধারক -PreviousContainer=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা/ধারক -WebsiteMustBeDisabled=ওয়েবসাইটটির অবশ্যই "%s" অবস্থা থাকতে হবে -WebpageMustBeDisabled=ওয়েব পৃষ্ঠায় অবশ্যই "%s" অবস্থা থাকতে হবে -SetWebsiteOnlineBefore=ওয়েবসাইট অফলাইন হলে, সমস্ত পেজ অফলাইন থাকে। প্রথমে ওয়েবসাইটের অবস্থা পরিবর্তন করুন। -Booking=সংরক্ষণ -Reservation=রিজার্ভেশন -PagesViewedPreviousMonth=পৃষ্ঠা দেখা হয়েছে (আগের মাসে) -PagesViewedTotal=পৃষ্ঠা দেখা (মোট) -Everyone=সবাই -AssignedContacts=বরাদ্দ পরিচিতি -WebsiteTypeLabel=ওয়েব সাইটের ধরন -WebsiteTypeDolibarrWebsite=Web site (Module WebSites CMS) -WebsiteTypeDolibarrPortal=Native and ready to use web portal (Module Web Portal) -WebPortalURL=Web portal URL -NewWebsiteAccount=New accounts for websites -ModuleWebPortalName=Web portal -ModuleWebPortalDesc=A ready to use native web portal for customers, suppliers, partners or members -WebPortalDescription=Public web portal module for membership and partnership -WebPortalSetup=WebPortal setup -WebPortalCSS=Web portal CSS -WebPortalSetupPage=WebPortal setup page -WEBPORTAL_TITLE=Brand name on header of public page -UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=Users accounts for WebPortal can be set on each third party card in Website accounts tab -WebPortalAccessHidden=Hidden -WebPortalAccessVisible=Visible -WebPortalAccessEdit=Editable -WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Enable access to the membership record -WebPortalMemberCardAccessHelp=Enable access to the membership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Enable access to the partnership record -WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Enable access to the partnership record (Hidden / Visible or Editable) -WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Enable access to the proposals -WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Enable access to the orders -WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Enable access to the invoices -WEBPORTAL_USER_LOGGED=Select an anonymous user -WebPortalUserLoggedHelp=This user is used to update cards -WebPortalHomeTitle=Welcome -WebPortalHomeDesc=Welcome to the public interface -WebPortalPropalListMenu=Proposals -WebPortalPropalListTitle=List of proposals -WebPortalPropalListDesc=List of proposals -WebPortalPropalListNothing=Proposals not found -WebPortalOrderListMenu=Orders -WebPortalOrderListTitle=List of orders -WebPortalOrderListDesc=List of orders -WebPortalOrderListNothing=Orders not found -WebPortalInvoiceListMenu=Invoices -WebPortalInvoiceListTitle=List of invoices -WebPortalInvoiceListDesc=List of invoices -WebPortalInvoiceListNothing=Invoices not found -WebPortalMemberCardMenu=Member -WebPortalMemberCardTitle=Member card -WebPortalMemberCardDesc=Member card -WebPortalPartnershipCardMenu=Partnership -WebPortalPartnershipCardTitle=Partnership card -WebPortalPartnershipCardDesc=Partnership card -loginWebportalUserName=User name / email -loginWebportalPassword=Password -LoginNow=Login now -RemoveSearchFilters=Remove search filters -WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Primary color -WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Secondary color -WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Login logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Menu logo image URL -WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Leave empty to use login logo -WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Background login image URL -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Background for banner -WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Use dark theme for banner -AriaPrevPage=Previous page -AriaNextPage=Next page -AriaPageX=Page %s -WebPortalError404=Page not found -WebPortalErrorPageNotExist=Page not exist -WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorAuthentication=Authentication error -WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error when loading third-party account (login : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error when loading user (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error when loading third-party (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error when loading member (Id : %s) -WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error when loading partnership (Third-party Id : %s, Member Id : %s) -ExportIntoGIT=Export into sources -WebPortalMember=Membership -WebPortalOrder=Sale Order -WebPortalPartnership=Partnership -WebPortalPropal=Proposal -WebPortalGroupMenuAdmin=Administration -WebPortalGroupMenuTechnical=System +Shortname=Code +WebsiteSetupDesc=Create here the websites you wish to use. Then go into menu Websites to edit them. +DeleteWebsite=Delete website +ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain. +WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container +WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web page to use as example +WEBSITE_PAGENAME=Page name/alias +WEBSITE_ALIASALT=Alternative page names/aliases +WEBSITE_ALIASALTDesc=Use here list of other name/aliases so the page can also be accessed using this other names/aliases (for example the old name after renaming the alias to keep backlink on old link/name working). Syntax is:
alternativename1, alternativename2, ... +WEBSITE_CSS_URL=URL of external CSS file +WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages) +WEBSITE_JS_INLINE=Javascript file content (common to all pages) +WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages) +WEBSITE_ROBOT=Robot file (robots.txt) +WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file +WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file +WEBSITE_README=README.md file +WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values +EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package. +HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only) +PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.
This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "%s" to edit this alias. +EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container. +MediaFiles=Media library +EditCss=Edit website properties +EditMenu=Edit menu +EditMedias=Edit medias +EditPageMeta=Edit page/container properties +EditInLine=Edit inline +AddWebsite=Add website +Webpage=Web page/container +AddPage=Add page/container +HomePage=Home Page +PageContainer=Page/container +PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'. +RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this. +SiteDeleted=Web site '%s' deleted +PageContent=Page/Contenair +PageDeleted=Page/Contenair '%s' of website %s deleted +PageAdded=Page/Contenair '%s' added +ViewSiteInNewTab=View site in new tab +ViewPageInNewTab=View page in new tab +SetAsHomePage=Set as Home page +RealURL=Real URL +ViewWebsiteInProduction=View web site using home URLs +SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s +ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup: +YouCanAlsoTestWithPHPS=Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s +YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org +CheckVirtualHostPerms=Check also that virtual host has permission %s on files into
%s +ReadPerm=Read +WritePerm=Write +TestDeployOnWeb=Test/deploy on web +PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s +PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.

The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s

To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory
%s
then enter the name of this virtual server and click on the other preview button. +VirtualHostUrlNotDefined=URL of the virtual host served by external web server not defined +NoPageYet=No pages yet +YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template +SyntaxHelp=Help on specific syntax tips +YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. +YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>

To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+#YouCanEditHtmlSource2=
To include a image shared publicaly, use the viewimage.php wrapper:
Example with a shared key 123456789, syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<img src="/viewimage.php?hashp=12345679012...">
+YouCanEditHtmlSourceMore=
More examples of HTML or dynamic code available on the wiki documentation
. +ClonePage=Clone page/container +CloneSite=Clone site +SiteAdded=Website added +ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page. +PageIsANewTranslation=The new page is a translation of the current page ? +LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page. +ParentPageId=Parent page ID +WebsiteId=Website ID +CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL... +OrEnterPageInfoManually=Or create page from scratch or from a page template... +FetchAndCreate=Fetch and Create +ExportSite=Export website +ImportSite=Import website template +IDOfPage=Id of page +Banner=Banner +BlogPost=Blog post +WebsiteAccount=Website account +WebsiteAccounts=Website accounts +AddWebsiteAccount=Create web site account +BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party +DisableSiteFirst=Disable website first +MyContainerTitle=My web site title +AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists) +SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later... +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table +WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / third party +YouMustDefineTheHomePage=You must first define the default Home page +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.
Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page. +OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only edition of HTML source is possible when content was grabbed from an external site +GrabImagesInto=Grab also images found into css and page. +ImagesShouldBeSavedInto=Images should be saved into directory +WebsiteRootOfImages=Root directory for website images +SubdirOfPage=Sub-directory dedicated to page +AliasPageAlreadyExists=Alias page %s already exists +CorporateHomePage=Corporate Home page +EmptyPage=Empty page +ExternalURLMustStartWithHttp=External URL must start with http:// or https:// +ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package +ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package +ShowSubcontainers=Include dynamic content +InternalURLOfPage=Internal URL of page +ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of +ThisPageHasTranslationPages=This page/container has translation +NoWebSiteCreateOneFirst=No website has been created yet. Create one first. +GoTo=Go to +DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '%s' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands). +NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified. +ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content +DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website? +DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website? +MyWebsitePages=My website pages +SearchReplaceInto=Search | Replace into +ReplaceString=New string +CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:

#mycssselector, input.myclass:hover { ... }
must be
.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }

Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere. +LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page. +Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content +ImportSite=Import website template +EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s +ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s +GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site +BackToHomePage=Back to home page... +TranslationLinks=Translation links +YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.
(ref=%s, type=%s, status=%s) +UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters +MainLanguage=Main language +OtherLanguages=Other languages +UseManifest=Provide a manifest.json file +PublicAuthorAlias=Public author alias +AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties +ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers +RSSFeed=RSS Feed +RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL +PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_withdrawals.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_withdrawals.lang @@ -2,3 +2,3 @@ -CustomersStandingOrdersArea=সরাসরি ডেবিট আদেশ দ্বারা অর্থপ্রদান -SuppliersStandingOrdersArea=ক্রেডিট ট্রান্সফার দ্বারা অর্থপ্রদান -StandingOrdersPayment=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার +CustomersStandingOrdersArea=Payments by Direct debit orders +SuppliersStandingOrdersArea=Payments by Credit transfer +StandingOrdersPayment=Direct debit payment orders @@ -6,5 +6,5 @@ -NewStandingOrder=নতুন সরাসরি ডেবিট অর্ডার -NewPaymentByBankTransfer=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে নতুন পেমেন্ট -StandingOrderToProcess=প্রক্রিয়া করতে -PaymentByBankTransferReceipts=ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার -PaymentByBankTransferLines=ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার লাইন +NewStandingOrder=New direct debit order +NewPaymentByBankTransfer=New payment by credit transfer +StandingOrderToProcess=To process +PaymentByBankTransferReceipts=Credit transfer orders +PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines @@ -13,104 +13,89 @@ -BankTransferReceipts=ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার -BankTransferReceipt=ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার -LatestBankTransferReceipts=সর্বশেষ %s ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার -LastWithdrawalReceipts=সর্বশেষ %s সরাসরি ডেবিট ফাইল -WithdrawalsLine=সরাসরি ডেবিট অর্ডার লাইন -CreditTransfer=ক্রেডিট স্থানান্তরণ -CreditTransferLine=ক্রেডিট ট্রান্সফার লাইন -WithdrawalsLines=সরাসরি ডেবিট অর্ডার লাইন -CreditTransferLines=ক্রেডিট ট্রান্সফার লাইন -RequestStandingOrderToTreat=প্রসেস করার জন্য সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডারের জন্য অনুরোধ -RequestStandingOrderTreated=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডারের জন্য অনুরোধ প্রক্রিয়া করা হয়েছে -RequestPaymentsByBankTransferToTreat=ক্রেডিট ট্রান্সফার প্রক্রিয়ার জন্য অনুরোধ -RequestPaymentsByBankTransferTreated=ক্রেডিট ট্রান্সফারের জন্য অনুরোধ প্রক্রিয়া করা হয়েছে -NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=এখনো সম্ভব হয়নি। নির্দিষ্ট লাইনে প্রত্যাখ্যান ঘোষণা করার আগে প্রত্যাহারের স্থিতি অবশ্যই 'ক্রেডিটেড' এ সেট করতে হবে। -NbOfInvoiceToWithdraw=প্রত্যক্ষ ডেবিট অর্ডারের সাথে যোগ্য গ্রাহক চালানের সংখ্যা -NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=সংজ্ঞায়িত ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট তথ্য সহ সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার সহ গ্রাহক চালানের সংখ্যা -NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে অর্থপ্রদানের জন্য অপেক্ষারত যোগ্য সরবরাহকারী চালানের সংখ্যা -SupplierInvoiceWaitingWithdraw=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্টের অপেক্ষায় বিক্রেতা চালান -InvoiceWaitingWithdraw=চালান সরাসরি ডেবিটের জন্য অপেক্ষা করছে -InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=চালান ক্রেডিট স্থানান্তরের জন্য অপেক্ষা করছে -AmountToWithdraw=উত্তলনের পরিমান -AmountToTransfer=স্থানান্তর করার পরিমাণ -NoInvoiceToWithdraw='%s'-এর জন্য কোনো চালান খোলা অপেক্ষা করছে না। একটি অনুরোধ করতে চালান কার্ডে '%s' ট্যাবে যান৷ -NoSupplierInvoiceToWithdraw=খোলা '%s' সহ কোনও সরবরাহকারী চালান অপেক্ষা করছে না। একটি অনুরোধ করতে চালান কার্ডে '%s' ট্যাবে যান৷ -ResponsibleUser=ব্যবহারকারী দায়ী -WithdrawalsSetup=ডাইরেক্ট ডেবিট পেমেন্ট সেটআপ -CreditTransferSetup=ক্রেডিট ট্রান্সফার সেটআপ -WithdrawStatistics=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট পরিসংখ্যান -CreditTransferStatistics=ক্রেডিট ট্রান্সফার পরিসংখ্যান -Rejects=প্রত্যাখ্যান করে -LastWithdrawalReceipt=সর্বশেষ %s সরাসরি ডেবিট রসিদ -MakeWithdrawRequest=একটি সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অনুরোধ করুন -MakeWithdrawRequestStripe=স্ট্রাইপের মাধ্যমে সরাসরি ডেবিট পেমেন্টের অনুরোধ করুন -MakeBankTransferOrder=একটি ক্রেডিট স্থানান্তর অনুরোধ করুন -WithdrawRequestsDone=%s সরাসরি ডেবিট পেমেন্টের অনুরোধ রেকর্ড করা হয়েছে -BankTransferRequestsDone=%s ক্রেডিট ট্রান্সফার অনুরোধ রেকর্ড করা হয়েছে -ThirdPartyBankCode=তৃতীয় পক্ষের ব্যাঙ্ক কোড -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=কোনো চালান সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়নি। যাচাই করুন যে চালানগুলি একটি বৈধ IBAN সহ কোম্পানিগুলিতে রয়েছে এবং IBAN এর একটি UMR (অনন্য ম্যান্ডেট রেফারেন্স) মোড রয়েছে %s span class='notranslate'>। -NoInvoiceCouldBeWithdrawedSupplier=কোনো চালান সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়নি। একটি বৈধ IBAN সহ কোম্পানিগুলিতে চালানগুলি আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন৷ -NoSalariesCouldBeWithdrawed=কোন বেতন সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে. একটি বৈধ IBAN সহ ব্যবহারকারীদের বেতন আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। -WithdrawalCantBeCreditedTwice=এই প্রত্যাহার রসিদ ইতিমধ্যেই ক্রেডিট হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে; এটি দুবার করা যাবে না, কারণ এটি সম্ভাব্য ডুপ্লিকেট পেমেন্ট এবং ব্যাঙ্ক এন্ট্রি তৈরি করবে। -ClassCredited=শ্রেনীবদ্ধ ক্রেডিট -ClassDebited=ডেবিট শ্রেণীবদ্ধ করুন -ClassCreditedConfirm=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই প্রত্যাহার রসিদটিকে আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করতে চান? -TransData=ট্রান্সমিশন তারিখ -TransMetod=সংক্রমণ পদ্ধতি -Send=পাঠান -Lines=লাইন -StandingOrderReject=একটি প্রত্যাখ্যান রেকর্ড করুন -WithdrawsRefused=সরাসরি ডেবিট প্রত্যাখ্যান -WithdrawalRefused=প্রত্যাহার প্রত্যাখ্যান -CreditTransfersRefused=ক্রেডিট স্থানান্তর প্রত্যাখ্যান -WithdrawalRefusedConfirm=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমাজের জন্য একটি প্রত্যাহার প্রত্যাখ্যান লিখতে চান৷ -RefusedData=প্রত্যাখ্যানের তারিখ -RefusedReason=প্রত্যাখ্যানের কারণ -RefusedInvoicing=প্রত্যাখ্যান বিল করা -NoInvoiceRefused=প্রত্যাখ্যানের জন্য গ্রাহককে চার্জ করবেন না -InvoiceRefused=প্রত্যাখ্যানের জন্য গ্রাহককে চার্জ করুন -DirectDebitRefusedInvoicingDesc=এই প্রত্যাখ্যানটি গ্রাহকের কাছে চার্জ করা আবশ্যক বলে একটি পতাকা সেট করুন -StatusDebitCredit=স্ট্যাটাস ডেবিট/ক্রেডিট -StatusWaiting=অপেক্ষা করছে -StatusTrans=পাঠানো হয়েছে -StatusDebited=ডেবিট -StatusCredited=ক্রেডিট -StatusPaid=Processed -StatusRefused=প্রত্যাখ্যান করেছে -StatusMotif0=অনির্দিষ্ট -StatusMotif1=অপর্যাপ্ত তহবিল -StatusMotif2=অনুরোধ প্রতিদ্বন্দ্বিতা -StatusMotif3=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার নেই -StatusMotif4=বিক্রয় আদেশ -StatusMotif5=RIB অব্যবহারযোগ্য -StatusMotif6=ব্যালেন্স ছাড়া অ্যাকাউন্ট -StatusMotif7=বিচার বিভাগীয় সিদ্ধান্ত -StatusMotif8=অন্যান্য কারণ -CreateForSepaFRST=সরাসরি ডেবিট ফাইল তৈরি করুন (SEPA FRST) -CreateForSepaRCUR=সরাসরি ডেবিট ফাইল তৈরি করুন (SEPA RCUR) -CreateAll=সরাসরি ডেবিট ফাইল তৈরি করুন -CreateFileForPaymentByBankTransfer=ক্রেডিট ট্রান্সফারের জন্য ফাইল তৈরি করুন -CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=ক্রেডিট ট্রান্সফার ফাইল তৈরি করুন (SEPA) -CreateGuichet=শুধু অফিস -CreateBanque=শুধু ব্যাংক -OrderWaiting=চিকিৎসার অপেক্ষায় -NotifyTransmision=অর্ডার ফাইল ট্রান্সমিশন রেকর্ড -NotifyCredit=অর্ডারের রেকর্ড ক্রেডিট -NumeroNationalEmetter=জাতীয় ট্রান্সমিটার নম্বর -WithBankUsingRIB=RIB ব্যবহার করে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের জন্য -WithBankUsingBANBIC=IBAN/BIC/SWIFT ব্যবহার করে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের জন্য -BankToReceiveWithdraw=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট গ্রহণ -BankToPayCreditTransfer=অর্থপ্রদানের উৎস হিসেবে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা হয় -CreditDate=ক্রেডিট অন -WithdrawalFileNotCapable=আপনার দেশের জন্য প্রত্যাহারের রসিদ ফাইল তৈরি করতে অক্ষম %s (আপনার দেশ সমর্থিত নয়) -ShowWithdraw=সরাসরি ডেবিট অর্ডার দেখান -IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=যাইহোক, যদি ইনভয়েসে অন্তত একটি সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার এখনও প্রসেস করা না হয়, তাহলে এটিকে প্রদত্ত হিসাবে সেট করা হবে না যাতে আগে প্রত্যাহার পরিচালনার অনুমতি দেওয়া হয়। -DoStandingOrdersBeforePayments=এই ট্যাবটি আপনাকে সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডারের জন্য অনুরোধ করতে দেয়। একবার হয়ে গেলে, আপনি সরাসরি ডেবিট অর্ডার ফাইল তৈরি এবং পরিচালনা করতে "ব্যাঙ্ক->প্রত্যক্ষ ডেবিট দ্বারা অর্থপ্রদান" মেনুতে যেতে পারেন। -DoStandingOrdersBeforePayments2=এছাড়াও আপনি স্ট্রাইপের মতো একটি SEPA পেমেন্ট প্রসেসরে সরাসরি একটি অনুরোধ পাঠাতে পারেন, ... -DoStandingOrdersBeforePayments3=অনুরোধ বন্ধ হয়ে গেলে, ইনভয়েসে পেমেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ড করা হবে, এবং পেমেন্ট বাকি থাকলে চালান বন্ধ হয়ে যাবে। -DoCreditTransferBeforePayments=এই ট্যাবটি আপনাকে ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডারের অনুরোধ করতে দেয়। একবার হয়ে গেলে, একটি ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার ফাইল তৈরি এবং পরিচালনা করতে "ব্যাঙ্ক->ক্রেডিট ট্রান্সফার দ্বারা অর্থপ্রদান" মেনুতে যান৷ -DoCreditTransferBeforePayments3=ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার বন্ধ হয়ে গেলে, ইনভয়েসে পেমেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ড হয়ে যাবে, এবং পেমেন্ট বাকি থাকলে ইনভয়েস বন্ধ হয়ে যাবে। -WithdrawalFile=ডেবিট অর্ডার ফাইল -CreditTransferFile=ক্রেডিট ট্রান্সফার ফাইল -SetToStatusSent="ফাইল পাঠানো" স্ট্যাটাসে সেট করুন -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=এটি ইনভয়েসে পেমেন্ট রেকর্ড করবে এবং পেমেন্ট শূন্য থাকলে সেগুলিকে "প্রদেয়" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করবে -StatisticsByLineStatus=লাইনের অবস্থা অনুসারে পরিসংখ্যান +BankTransferReceipts=Credit transfer order +BankTransferReceipt=Credit transfer order +LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders +LastWithdrawalReceipts=Latest %s direct debit files +WithdrawalsLine=Direct debit order line +CreditTransferLine=Credit transfer line +WithdrawalsLines=Direct debit order lines +CreditTransferLines=Credit transfer lines +RequestStandingOrderToTreat=Requests for direct debit payment order to process +RequestStandingOrderTreated=Requests for direct debit payment order processed +RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Requests for credit transfer to process +RequestPaymentsByBankTransferTreated=Requests for credit transfer processed +NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Not yet possible. Withdraw status must be set to 'credited' before declaring reject on specific lines. +NbOfInvoiceToWithdraw=No. of qualified customer invoices with waiting direct debit order +NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=No. of customer invoice with direct debit payment orders having defined bank account information +NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=No. of qualified supplier invoices waiting for a payment by credit transfer +SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Vendor invoice waiting for payment by credit transfer +InvoiceWaitingWithdraw=Invoice waiting for direct debit +InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Invoice waiting for credit transfer +AmountToWithdraw=Amount to withdraw +NoInvoiceToWithdraw=No invoice open for '%s' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +NoSupplierInvoiceToWithdraw=No supplier invoice with open 'Direct credit requests' is waiting. Go on tab '%s' on invoice card to make a request. +ResponsibleUser=User Responsible +WithdrawalsSetup=Direct debit payment setup +CreditTransferSetup=Credit transfer setup +WithdrawStatistics=Direct debit payment statistics +CreditTransferStatistics=Credit transfer statistics +Rejects=Rejects +LastWithdrawalReceipt=Latest %s direct debit receipts +MakeWithdrawRequest=Make a direct debit payment request +MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request +WithdrawRequestsDone=%s direct debit payment requests recorded +ThirdPartyBankCode=Third-party bank code +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No invoice debited successfully. Check that invoices are on companies with a valid IBAN and that IBAN has a UMR (Unique Mandate Reference) with mode %s. +ClassCredited=Classify credited +ClassCreditedConfirm=Are you sure you want to classify this withdrawal receipt as credited on your bank account? +TransData=Transmission date +TransMetod=Transmission method +Send=Send +Lines=Lines +StandingOrderReject=Issue a rejection +WithdrawsRefused=Direct debit refused +WithdrawalRefused=Withdrawal refused +CreditTransfersRefused=Credit transfers refused +WithdrawalRefusedConfirm=Are you sure you want to enter a withdrawal rejection for society +RefusedData=Date of rejection +RefusedReason=Reason for rejection +RefusedInvoicing=Billing the rejection +NoInvoiceRefused=Do not charge the rejection +InvoiceRefused=Invoice refused (Charge the rejection to customer) +StatusDebitCredit=Status debit/credit +StatusWaiting=Waiting +StatusTrans=Sent +StatusCredited=Credited +StatusRefused=Refused +StatusMotif0=Unspecified +StatusMotif1=Insufficient funds +StatusMotif2=Request contested +StatusMotif3=No direct debit payment order +StatusMotif4=Sales Order +StatusMotif5=RIB unusable +StatusMotif6=Account without balance +StatusMotif7=Judicial Decision +StatusMotif8=Other reason +CreateForSepaFRST=Create direct debit file (SEPA FRST) +CreateForSepaRCUR=Create direct debit file (SEPA RCUR) +CreateAll=Create direct debit file (all) +CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all) +CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA) +CreateGuichet=Only office +CreateBanque=Only bank +OrderWaiting=Waiting for treatment +NotifyTransmision=Withdrawal Transmission +NotifyCredit=Withdrawal Credit +NumeroNationalEmetter=National Transmitter Number +WithBankUsingRIB=For bank accounts using RIB +WithBankUsingBANBIC=For bank accounts using IBAN/BIC/SWIFT +BankToReceiveWithdraw=Receiving Bank Account +BankToPayCreditTransfer=Bank Account used as source of payments +CreditDate=Credit on +WithdrawalFileNotCapable=Unable to generate withdrawal receipt file for your country %s (Your country is not supported) +ShowWithdraw=Show Direct Debit Order +IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=However, if invoice has at least one direct debit payment order not yet processed, it won't be set as paid to allow prior withdrawal management. +DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null. +WithdrawalFile=Withdrawal file +SetToStatusSent=Set to status "File Sent" +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null +StatisticsByLineStatus=Statistics by status of lines @@ -118,25 +103,23 @@ -DateRUM=ম্যান্ডেট স্বাক্ষরের তারিখ -RUMLong=অনন্য ম্যান্ডেট রেফারেন্স -RUMWillBeGenerated=খালি থাকলে, ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের তথ্য সংরক্ষিত হয়ে গেলে একটি UMR (ইউনিক ম্যান্ডেট রেফারেন্স) তৈরি হবে। -WithdrawMode=সরাসরি ডেবিট মোড (FRST বা RCUR) -WithdrawRequestAmount=সরাসরি ডেবিট অনুরোধের পরিমাণ: -BankTransferAmount=ক্রেডিট ট্রান্সফার অনুরোধের পরিমাণ: -WithdrawRequestErrorNilAmount=খালি পরিমাণের জন্য সরাসরি ডেবিট অনুরোধ তৈরি করতে অক্ষম৷ -SepaMandate=SEPA ডাইরেক্ট ডেবিট ম্যান্ডেট -SepaMandateShort=SEPA ম্যান্ডেট -PleaseReturnMandate=অনুগ্রহ করে এই ম্যান্ডেট ফর্মটি ইমেলের মাধ্যমে %s-এ অথবা মেইলে ফেরত দিন -SEPALegalText=এই ম্যান্ডেট ফর্মে স্বাক্ষর করার মাধ্যমে, আপনি (A) %s এবং এর অর্থপ্রদান পরিষেবা প্রদানকারীকে আপনার অ্যাকাউন্ট ডেবিট করার জন্য আপনার ব্যাঙ্কে নির্দেশাবলী পাঠাতে এবং (B) আপনার ব্যাঙ্ককে আপনার অ্যাকাউন্ট ডেবিট করার জন্য অনুমোদন দেন %s থেকে নির্দেশাবলী অনুসারে। আপনার অধিকারের অংশ হিসাবে, আপনি আপনার ব্যাঙ্কের সাথে আপনার চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে আপনার ব্যাঙ্ক থেকে ফেরত পাওয়ার অধিকারী। উপরের আদেশ সংক্রান্ত আপনার অধিকারগুলি একটি বিবৃতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যা আপনি আপনার ব্যাঙ্ক থেকে পেতে পারেন। আপনি ভবিষ্যতের চার্জগুলি হওয়ার 2 দিন আগে পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তিগুলি পেতে সম্মত হন৷ -CreditorIdentifier=পাওনাদার শনাক্তকারী -CreditorName=পাওনাদারের নাম -SEPAFillForm=(B) অনুগ্রহ করে চিহ্নিত সমস্ত ক্ষেত্র পূরণ করুন * -SEPAFormYourName=তোমার নাম -SEPAFormYourBAN=আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের নাম (IBAN) -SEPAFormYourBIC=আপনার ব্যাঙ্ক শনাক্তকারী কোড (BIC) -SEPAFrstOrRecur=অর্থপ্রদানের নমুনা -ModeRECUR=পুনরাবৃত্ত পেমেন্ট -ModeRCUR=পুনরাবৃত্ত পেমেন্ট -ModeFRST=বন্ধ পেমেন্ট -PleaseCheckOne=শুধুমাত্র একটি চেক করুন -CreditTransferOrderCreated=ক্রেডিট ট্রান্সফার অর্ডার %s তৈরি করা হয়েছে -DirectDebitOrderCreated=সরাসরি ডেবিট অর্ডার %s তৈরি করা হয়েছে -AmountRequested=অনুরোধ করা পরিমাণ +DateRUM=Mandate signature date +RUMLong=Unique Mandate Reference +RUMWillBeGenerated=If empty, a UMR (Unique Mandate Reference) will be generated once the bank account information is saved. +WithdrawMode=Direct debit mode (FRST or RECUR) +WithdrawRequestAmount=Amount of Direct debit request: +BankTransferAmount=Amount of Credit Transfer request: +WithdrawRequestErrorNilAmount=Unable to create direct debit request for empty amount. +SepaMandate=SEPA Direct Debit Mandate +SepaMandateShort=SEPA Mandate +PleaseReturnMandate=Please return this mandate form by email to %s or by mail to +SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. +CreditorIdentifier=Creditor Identifier +CreditorName=Creditor Name +SEPAFillForm=(B) Please complete all the fields marked * +SEPAFormYourName=Your name +SEPAFormYourBAN=Your Bank Account Name (IBAN) +SEPAFormYourBIC=Your Bank Identifier Code (BIC) +SEPAFrstOrRecur=Type of payment +ModeRECUR=Recurring payment +ModeFRST=One-off payment +PleaseCheckOne=Please check one only +DirectDebitOrderCreated=Direct debit order %s created +AmountRequested=Amount requested @@ -145,8 +128,7 @@ -ExecutionDate=মৃত্যুদন্ড তারিখ -CreateForSepa=সরাসরি ডেবিট ফাইল তৈরি করুন -ICS=ক্রেডিটর আইডেন্টিফায়ার - আইসিএস -IDS=ডেবিটর শনাক্তকারী -END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML ট্যাগ - প্রতি লেনদেনের জন্য নির্দিষ্ট করা অনন্য আইডি -USTRD="আনস্ট্রাকচার্ড" SEPA XML ট্যাগ -ADDDAYS=মৃত্যুদন্ডের তারিখে দিন যোগ করুন -NoDefaultIBANFound=এই তৃতীয় পক্ষের জন্য কোনো ডিফল্ট IBAN পাওয়া যায়নি +ExecutionDate=Execution date +CreateForSepa=Create direct debit file +ICS=Creditor Identifier CI +END_TO_END="EndToEndId" SEPA XML tag - Unique id assigned per transaction +USTRD="Unstructured" SEPA XML tag +ADDDAYS=Add days to Execution Date +NoDefaultIBANFound=No default IBAN found for this third party @@ -154,21 +136,8 @@ -InfoCreditSubject=ব্যাঙ্কের সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার %s পেমেন্ট -InfoCreditMessage=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার %s ব্যাঙ্কের দ্বারা দেওয়া হয়েছে
প্রদানের ডেটা: %s -InfoTransSubject=ব্যাঙ্কে সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার %s ট্রান্সমিশন -InfoTransMessage=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার %s ব্যাঙ্কে পাঠানো হয়েছে %s %s .

-InfoTransData=পরিমাণ: %s
পদ্ধতি: %s
তারিখ: %s -InfoRejectSubject=সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার প্রত্যাখ্যান -InfoRejectMessage=হ্যালো,

চালানের সরাসরি ডেবিট পেমেন্ট অর্ডার %s সম্পর্কিত কোম্পানি %s, একটি পরিমাণ %s ব্যাঙ্কের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে৷

--
%s -ModeWarning=বাস্তব মোডের জন্য বিকল্প সেট করা হয়নি, আমরা এই সিমুলেশন পরে থামা -ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=%s আইডি সহ কোম্পানির একাধিক ডিফল্ট ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট আছে। কোনটি ব্যবহার করবেন তা জানার উপায় নেই। -ErrorICSmissing=ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে ICS অনুপস্থিত %s -TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=সরাসরি ডেবিট অর্ডারের মোট পরিমাণ লাইনের যোগফল থেকে আলাদা -WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=সতর্কতা: ইতিমধ্যেই কিছু মুলতুবি থাকা ডাইরেক্ট ডেবিট অর্ডার (%s) %s এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে -WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=সতর্কতা: ইতিমধ্যেই কিছু মুলতুবি ক্রেডিট ট্রান্সফার (%s) %s এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে -UsedFor=%s এর জন্য ব্যবহৃত -Societe_ribSigned=SEPA ম্যান্ডেট স্বাক্ষরিত -NbOfInvoiceToPayByBankTransferForSalaries=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে অর্থপ্রদানের জন্য অপেক্ষারত যোগ্য বেতনের সংখ্যা -SalaryWaitingWithdraw=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্টের অপেক্ষায় বেতন -RefSalary=বেতন -NoSalaryInvoiceToWithdraw='%s'-এর জন্য কোনো বেতন অপেক্ষা করছে না। একটি অনুরোধ করতে বেতন কার্ডে '%s' ট্যাবে যান৷ -SalaryInvoiceWaitingWithdraw=ক্রেডিট ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্টের অপেক্ষায় বেতন - +InfoCreditSubject=Payment of direct debit payment order %s by the bank +InfoCreditMessage=The direct debit payment order %s has been paid by the bank
Data of payment: %s +InfoTransSubject=Transmission of direct debit payment order %s to bank +InfoTransMessage=The direct debit payment order %s has been sent to bank by %s %s.

+InfoTransData=Amount: %s
Method: %s
Date: %s +InfoRejectSubject=Direct debit payment order refused +InfoRejectMessage=Hello,

the direct debit payment order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.

--
%s +ModeWarning=Option for real mode was not set, we stop after this simulation --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_workflow.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_workflow.lang @@ -2,3 +2,3 @@ -WorkflowSetup=ওয়ার্কফ্লো মডিউল সেটআপ -WorkflowDesc=এই মডিউল কিছু স্বয়ংক্রিয় ক্রিয়া প্রদান করে। ডিফল্টরূপে, ওয়ার্কফ্লো খোলা থাকে (আপনি আপনার ইচ্ছামত কাজ করতে পারেন) কিন্তু এখানে আপনি কিছু স্বয়ংক্রিয় ক্রিয়া সক্রিয় করতে পারেন। -ThereIsNoWorkflowToModify=সক্রিয় মডিউলগুলির সাথে কোন কর্মপ্রবাহ পরিবর্তন উপলব্ধ নেই। +WorkflowSetup=Workflow module setup +WorkflowDesc=This module is designed to modify the behaviour of automatic actions into application. By default, workflow is open (you can do things in the order you want). You can activate the automatic actions you are interested in. +ThereIsNoWorkflowToModify=There is no workflow modifications available with the activated modules. @@ -6,5 +6,4 @@ -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=একটি বাণিজ্যিক প্রস্তাব স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বিক্রয় আদেশ তৈরি করুন (নতুন আদেশে প্রস্তাবের সমান পরিমাণ থাকবে) -descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=একটি বাণিজ্যিক প্রস্তাবে স্বাক্ষর করার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি গ্রাহক চালান তৈরি করুন (নতুন চালানে প্রস্তাবের সমান পরিমাণ থাকবে) -descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=একটি চুক্তি বৈধ হওয়ার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি গ্রাহক চালান তৈরি করুন -descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=বিক্রয় আদেশ বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি গ্রাহক চালান তৈরি করুন (নতুন চালানে অর্ডারের সমান পরিমাণ থাকবে) -descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=টিকিট তৈরিতে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি হস্তক্ষেপ তৈরি করুন। +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatically create a customer order after a commercial proposal is signed (new order will have same amount than proposal) +descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a commercial proposal is signed (new invoice will have same amount than proposal) +descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a contract is validated +descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatically create a customer invoice after a customer order is closed (new invoice will have same amount than order) @@ -12,27 +11,10 @@ -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=একটি বিক্রয় আদেশ বিলে সেট করা হলে লিঙ্কযুক্ত উত্স প্রস্তাবগুলিকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি অর্ডারের পরিমাণ স্বাক্ষরিত লিঙ্কযুক্ত প্রস্তাবগুলির মোট পরিমাণের সমান হয়) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=যখন একটি গ্রাহক চালান যাচাই করা হয় তখন লিঙ্কযুক্ত উত্স প্রস্তাবগুলিকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ স্বাক্ষরিত লিঙ্কযুক্ত প্রস্তাবগুলির মোট পরিমাণের সমান হয়) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=যখন একটি গ্রাহক চালান বৈধ করা হয় তখন লিঙ্কযুক্ত উত্স বিক্রয় আদেশকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্কযুক্ত বিক্রয় আদেশের মোট পরিমাণের সমান হয়)। আপনার যদি n অর্ডারের জন্য 1টি চালান যাচাই করা থাকে, তাহলে এটি সমস্ত অর্ডারকেও বিলের জন্য সেট করতে পারে। -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=যখন একটি গ্রাহক চালান অর্থপ্রদানের জন্য সেট করা হয় (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্কযুক্ত বিক্রয় আদেশের মোট পরিমাণের সমান হয়) তখন লিঙ্কযুক্ত উত্স বিক্রয় আদেশগুলিকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন। আপনার যদি n অর্ডারের জন্য 1টি চালান সেট করা থাকে, তাহলে এটি সমস্ত অর্ডারকেও বিলের জন্য সেট করতে পারে। -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=যখন একটি চালান যাচাই করা হয় তখন লিংকড সোর্স সেলস অর্ডারকে শিপড হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি সমস্ত চালানের মাধ্যমে পাঠানো পরিমাণ আপডেট করার জন্য একই রকম হয়) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=শিপমেন্ট বন্ধ হয়ে গেলে লিংকড সোর্স সেলস অর্ডারকে শিপড হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি সমস্ত চালানের মাধ্যমে পাঠানো পরিমাণ আপডেট করার জন্য একই রকম হয়) -# Autoclassify purchase proposal -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=যখন বিক্রেতা চালান যাচাই করা হয় তখন লিঙ্কযুক্ত উত্স বিক্রেতা প্রস্তাবকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্কযুক্ত প্রস্তাবগুলির মোট পরিমাণের সমান হয়) -# Autoclassify purchase order -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=বিক্রেতার চালান যাচাই করা হলে লিঙ্কযুক্ত উত্স ক্রয় আদেশকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্ক করা অর্ডারগুলির মোট পরিমাণের সমান হয়) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=একটি অভ্যর্থনা যাচাই করা হলে প্রাপ্ত হিসাবে লিঙ্কযুক্ত উত্স ক্রয় আদেশ শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি সমস্ত অভ্যর্থনা দ্বারা প্রাপ্ত পরিমাণ আপডেট করার জন্য ক্রয় আদেশের মতোই হয়) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=একটি অভ্যর্থনা বন্ধ হয়ে গেলে প্রাপ্ত হিসাবে লিঙ্কযুক্ত উত্স ক্রয়ের আদেশকে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি সমস্ত রিসেপশন দ্বারা প্রাপ্ত পরিমাণ আপডেট করার জন্য ক্রয় আদেশের মতোই হয়) -# Autoclassify shipment -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=যখন একটি গ্রাহক চালান যাচাই করা হয় তখন লিঙ্কযুক্ত উত্স চালানকে বন্ধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্ক করা চালানের মোট পরিমাণের সমান হয়) -descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=যখন একটি গ্রাহক চালান যাচাই করা হয় তখন লিঙ্কযুক্ত উত্স চালানকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্ক করা চালানের মোট পরিমাণের সমান হয়) -# Autoclassify receptions -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=একটি ক্রয় চালান যাচাই করা হলে লিঙ্কযুক্ত উত্স অভ্যর্থনাগুলিকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্কযুক্ত অভ্যর্থনার মোট পরিমাণের সমান হয়) -descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=একটি ক্রয় চালান যাচাই করা হলে লিঙ্কযুক্ত উত্স অভ্যর্থনাগুলিকে বিল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করুন (এবং যদি চালানের পরিমাণ লিঙ্কযুক্ত অভ্যর্থনার মোট পরিমাণের সমান হয়) -# Automatically link ticket to contract -descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=একটি টিকিট তৈরি করার সময়, তৃতীয় পক্ষের সাথে মিলে যাওয়া সমস্ত উপলব্ধ চুক্তি লিঙ্ক করুন -descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=চুক্তি লিঙ্ক করার সময়, পিতামাতার কোম্পানিগুলির মধ্যে অনুসন্ধান করুন -# Autoclose intervention -descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=টিকিট বন্ধ হয়ে গেলে টিকিটের সাথে যুক্ত সমস্ত হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন -AutomaticCreation=স্বয়ংক্রিয় সৃষ্টি -AutomaticClassification=স্বয়ংক্রিয় শ্রেণীবিভাগ -AutomaticClosing=স্বয়ংক্রিয় বন্ধ -AutomaticLinking=স্বয়ংক্রিয় লিঙ্কিং +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer order is set to billed (and if amount of the order is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of signed linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order(s) to billed when customer invoice is set to paid (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) +# Autoclassify supplier order +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order(s) to billed when vendor invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +AutomaticCreation=Automatic creation +AutomaticClassification=Automatic classification --- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/github_19.0.3_zapier.lang +++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bn_BD/client_zapier.lang @@ -16,6 +16,13 @@ -ModuleZapierForDolibarrName = Dolibarr জন্য Zapier -ModuleZapierForDolibarrDesc = Dolibarr মডিউল জন্য Zapier -ZapierForDolibarrSetup=Dolibarr জন্য Zapier সেটআপ -ZapierDescription=Zapier সঙ্গে ইন্টারফেস -ZapierAbout=মডিউল Zapier সম্পর্কে -ZapierSetupPage=Zapier ব্যবহার করার জন্য Dolibarr পাশে একটি সেটআপের প্রয়োজন নেই। যাইহোক, Dolibarr এর সাথে Zapier ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই zapier-এ একটি প্যাকেজ তৈরি এবং প্রকাশ করতে হবে। এই উইকি পৃষ্ঠা-এ ডকুমেন্টেশন দেখুন। +# +# Generic +# + +# Module label 'ModuleZapierForDolibarrName' +ModuleZapierForDolibarrName = Zapier for Dolibarr +# Module description 'ModuleZapierForDolibarrDesc' +ModuleZapierForDolibarrDesc = Zapier for Dolibarr module + +# +# Admin page +# +ZapierForDolibarrSetup = Setup of Zapier for Dolibarr