--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_accountancy.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_accountancy.lang
@@ -16,18 +16,14 @@
ThisProduct=Този продукт
DefaultForService=По подразбиране за услуга
DefaultForProduct=По подразбиране за продукт
-ProductForThisThirdparty=Product for this thirdparty
-ServiceForThisThirdparty=Service for this thirdparty
CantSuggest=Не може да се предложи
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=Повечето настройки на счетоводството се извършват от менюто %s
-ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting (double entry)
+ConfigAccountingExpert=Конфигурация на модул за експертно счетоводство
Journalization=Осчетоводяване
-Journals=Журнали
+Journaux=Журнали
JournalFinancial=Финансови журнали
BackToChartofaccounts=Връщане към сметкоплана
Chartofaccounts=Сметкоплан
-ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts
-ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger
CurrentDedicatedAccountingAccount=Текуща специална сметка
AssignDedicatedAccountingAccount=Нова сметка за присвояване
InvoiceLabel=Име за фактура
@@ -37,8 +33,8 @@
DeleteCptCategory=Премахване на счетоводна сметка от група
ConfirmDeleteCptCategory=Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази счетоводна сметка от групата счетоводни сметки?
JournalizationInLedgerStatus=Статус на осчетоводяване
-AlreadyInGeneralLedger=Already transferred in accounting journals and ledger
-NotYetInGeneralLedger=Not yet transferred in accouting journals and ledger
+AlreadyInGeneralLedger=Вече осчетоводено в главната счетоводна книга
+NotYetInGeneralLedger=Все още не е осчетоводено в главната счетоводна книга
GroupIsEmptyCheckSetup=Групата е празна, проверете настройката на персонализираната счетоводна група
DetailByAccount=Показване на детайли по сметка
AccountWithNonZeroValues=Сметки с различни от нула стойности
@@ -47,10 +43,7 @@
CountriesNotInEEC=Държави извън ЕИО
CountriesInEECExceptMe=Държави в ЕИО, с изключение на %s
CountriesExceptMe=Всички държави с изключение на %s
-AccountantFiles=Export source documents
-ExportAccountingSourceDocHelp=With this tool, you can export the source events (list and PDFs) that were used to generate your accountancy. To export your journals, use the menu entry %s - %s.
-VueByAccountAccounting=View by accounting account
-VueBySubAccountAccounting=View by accounting subaccount
+AccountantFiles=Експортиране на счетоводни документи
MainAccountForCustomersNotDefined=Основна счетоводна сметка за клиенти, която не е дефинирана в настройката
MainAccountForSuppliersNotDefined=Основна счетоводна сметка за доставчици, която не е дефинирана в настройката
@@ -86,7 +79,7 @@
AccountancyAreaDescClosePeriod=СТЪПКА %s: Приключете периода, за да не може да се правят промени в бъдеще.
-TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=A mandatory step in setup has not been completed (accounting code journal not defined for all bank accounts)
+TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=Задължителна стъпка в настройката не е завършена (счетоводен код на журнал не е определен за всички банкови сметки)
Selectchartofaccounts=Изберете активен сметкоплан
ChangeAndLoad=Променяне и зареждане
Addanaccount=Добавяне на счетоводна сметка
@@ -96,8 +89,6 @@
SubledgerAccountLabel=Име на счетоводна сметка
ShowAccountingAccount=Показване на счетоводна сметка
ShowAccountingJournal=Показване на счетоводен журнал
-ShowAccountingAccountInLedger=Show accounting account in ledger
-ShowAccountingAccountInJournals=Show accounting account in journals
AccountAccountingSuggest=Предложена счетоводна сметка
MenuDefaultAccounts=Сметки по подразбиране
MenuBankAccounts=Банкови сметки
@@ -119,9 +110,8 @@
CreateMvts=Създаване на нова транзакция
UpdateMvts=Променяне на транзакция
ValidTransaction=Валидиране на транзакция
-WriteBookKeeping=Register transactions in accounting
+WriteBookKeeping=Регистриране на транзакции в главната счетоводна книга
Bookkeeping=Главна счетоводна книга
-BookkeepingSubAccount=Subledger
AccountBalance=Салдо по сметка
ObjectsRef=Обект №
CAHTF=Обща покупка от доставчик преди ДДС
@@ -147,7 +137,7 @@
XLineSuccessfullyBinded=%s продукти / услуги успешно са свързани към счетоводна сметка
XLineFailedToBeBinded=%s продукти / услуги, които не са свързани с нито една счетоводна сметка
-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Maximum number of lines on list and bind page (recommended: 50)
+ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Брой елементи за свързване, показани на страница (препоръчително: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Започнете сортирането на страницата „За свързване“, използвайки най-новите елементи
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Започнете сортирането на страницата „Извършено свързване“, използвайки най-новите елементи
@@ -159,8 +149,6 @@
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Деактивиране на директно добавяне на транзакция в банкова сметка
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=Активиране на експортиране на журнали в състояние на чернова
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Активиране на комбиниран списък за дъщерна сметка (може да създаде забавяне, ако имате много контрагенти)
-ACCOUNTING_DATE_START_BINDING=Define a date to start binding & transfer in accountancy. Below this date, the transactions will not be transferred to accounting.
-ACCOUNTING_DEFAULT_PERIOD_ON_TRANSFER=On accountancy transfer, select period show by default
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Журнал за продажби
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Журнал за покупки
@@ -180,8 +168,6 @@
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Счетоводна сметка за регистриране на дарения
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=Счетоводен акаунт за регистриране на членски внос
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_DEPOSIT=Accounting account by default to register customer deposit
-
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Счетоводна сметка по подразбиране за закупени продукти (използва се, ако не е определена в продуктовата карта)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT=Счетоводна сметка по подразбиране за закупени продукти в ЕИО (използва се, ако не е дефинирана в картата на продукта)
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT=Счетоводна сметка по подразбиране за закупени продукти и внесени отвън ЕИО (използва се, ако не е дефинирана в картата на продукта)
@@ -201,8 +187,7 @@
Docref=Референция
LabelAccount=Име на сметка
LabelOperation=Име на операция
-Sens=Direction
-AccountingDirectionHelp=For an accounting account of a customer, use Credit to record a payment you received
For an accounting account of a supplier, use Debit to record a payment you make
+Sens=Значение
LetteringCode=Буквен код
Lettering=Означение
Codejournal=Журнал
@@ -210,24 +195,23 @@
NumPiece=Пореден номер
TransactionNumShort=Транзакция №
AccountingCategory=Персонализирани групи
-GroupByAccountAccounting=Group by general ledger account
-GroupBySubAccountAccounting=Group by subledger account
+GroupByAccountAccounting=Групиране по счетоводна сметка
AccountingAccountGroupsDesc=Тук може да определите някои групи счетоводни сметки. Те ще бъдат използвани за персонализирани счетоводни отчети.
ByAccounts=По сметки
ByPredefinedAccountGroups=По предварително определени групи
ByPersonalizedAccountGroups=По персонализирани групи
ByYear=По година
NotMatch=Не е зададено
-DeleteMvt=Delete some operation lines from accounting
+DeleteMvt=Изтриване на редове от книгата
DelMonth=Месец за изтриване
DelYear=Година за изтриване
DelJournal=Журнал за изтриване
-ConfirmDeleteMvt=This will delete all operation lines of the accounting for the year/month and/or for a specific journal (At least one criterion is required). You will have to reuse the feature '%s' to have the deleted record back in the ledger.
-ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the accounting (all operation lines related to the same transaction will be deleted)
+ConfirmDeleteMvt=Това ще изтрие всички редове в главната книгата за годината / месеца и / или от конкретен журнал (изисква се поне един критерий). Ще трябва да използвате повторно функцията „Регистриране в счетоводство“, за да върнете изтрития запис обратно в главната книга.
+ConfirmDeleteMvtPartial=Това ще изтрие транзакцията от книгата (всички редове, свързани с една и съща транзакция ще бъдат изтрити)
FinanceJournal=Финансов журнал
ExpenseReportsJournal=Журнал за разходни отчети
DescFinanceJournal=Финансов журнал, включващ всички видове плащания по банкова сметка
-DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to an accounting account and can be recorded into the Journals and Ledger.
+DescJournalOnlyBindedVisible=Това е преглед на запис, който е свързан към счетоводна сметка и може да бъде добавен в книгата.
VATAccountNotDefined= Не е определена сметка за ДДС
ThirdpartyAccountNotDefined=Не е определена сметка за контрагент
ProductAccountNotDefined=Не е определена сметка за продукт
@@ -253,7 +237,7 @@
OpeningBalance=Начално салдо
ShowOpeningBalance=Показване на баланс при откриване
HideOpeningBalance=Скриване на баланс при откриване
-ShowSubtotalByGroup=Show subtotal by level
+ShowSubtotalByGroup=Показване на междинна сума по групи
Pcgtype=Група от сметки
PcgtypeDesc=Групата от сметки се използва като предварително зададен критерий за филтриране и групиране за някои счетоводни отчети. Например 'Приход' или 'Разход' се използват като групи за счетоводни сметки на продукти за съставяне на отчет за разходи / приходи.
@@ -276,13 +260,11 @@
DescVentilExpenseReportMore=Ако настроите счетоводна сметка за видовете разходен отчет, то системата ще може да извърши всички свързвания между редовете на разходния отчет и счетоводната сметка във вашия сметкоплан, просто с едно щракване с бутона "%s". Ако сметката не е зададена в речника с таксите или ако все още имате някои редове, които не са свързани с нито една сметка ще трябва да направите ръчно свързване от менюто "%s".
DescVentilDoneExpenseReport=Преглед на списъка с редове на разходни отчети и тяхната счетоводна сметка за такса
-Closure=Annual closure
DescClosure=Преглед на броя движения за месец, които не са валидирани за активните фискални години
OverviewOfMovementsNotValidated=Стъпка 1 / Преглед на движенията, които не са валидирани (необходимо за приключване на фискална година)
-AllMovementsWereRecordedAsValidated=All movements were recorded as validated
-NotAllMovementsCouldBeRecordedAsValidated=Not all movements could be recorded as validated
ValidateMovements=Валидиране на движения
DescValidateMovements=Всякакви промени или изтриване на написаното ще бъдат забранени. Всички записи за изпълнение трябва да бъдат валидирани, в противен случай приключването няма да е възможно.
+SelectMonthAndValidate=Изберете месец и валидирайте движенията
ValidateHistory=Автоматично свързване
AutomaticBindingDone=Автоматичното свързване завърши
@@ -300,10 +282,8 @@
NotYetAccounted=Все още не е осчетоводено в книгата
ShowTutorial=Показване на урок
NotReconciled=Не е съгласувано
-WarningRecordWithoutSubledgerAreExcluded=Warning, all operations without subledger account defined are filtered and excluded from this view
## Admin
-BindingOptions=Binding options
ApplyMassCategories=Прилагане на масови категории
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Наличната сметка не е част от персонализирана група
CategoryDeleted=Категорията за счетоводната сметка е премахната
@@ -323,9 +303,6 @@
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Бележка: Счетоводната сметка за данък върху продажбите е дефинирана в меню %s - %s
NumberOfAccountancyEntries=Брой записи
NumberOfAccountancyMovements=Брой движения
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_SALES=Disable binding & transfer in accountancy on sales (customer invoices will not be taken into account in accounting)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_PURCHASES=Disable binding & transfer in accountancy on purchases (vendor invoices will not be taken into account in accounting)
-ACCOUNTING_DISABLE_BINDING_ON_EXPENSEREPORTS=Disable binding & transfer in accountancy on expense reports (expense reports will not be taken into account in accounting)
## Export
ExportDraftJournal=Експортиране на журнал в чернова
@@ -345,11 +322,8 @@
Modelcsv_openconcerto=Експортиране за OpenConcerto (Тест)
Modelcsv_configurable=Експортиране в конфигурируем CSV
Modelcsv_FEC=Експортиране за FEC
-Modelcsv_FEC2=Export FEC (With dates generation writing / document reversed)
Modelcsv_Sage50_Swiss=Експортиране за Sage 50 Швейцария
Modelcsv_winfic=Експортиране за Winfic - eWinfic - WinSis Compta
-Modelcsv_Gestinumv3=Export for Gestinum (v3)
-Modelcsv_Gestinumv5Export for Gestinum (v5)
ChartofaccountsId=Идентификатор на сметкоплан
## Tools - Init accounting account on product / service
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_admin.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_admin.lang
@@ -37,8 +37,6 @@
YourSession=Вашата сесия
Sessions=Потребителски сесии
WebUserGroup=Уеб сървър потребител / група
-PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions on files in web root directory
-PermissionsOnFile=Permissions on file %s
NoSessionFound=Изглежда, че вашата PHP конфигурация не позволява изброяване на активни сесии. Директорията, използвана за запазване на сесии ( %s ), може да е защитена (например от права на операционната система или от директивата PHP open_basedir).
DBStoringCharset=Кодиране на знаците при съхраняване в базата данни
DBSortingCharset=Кодиране на знаците при сортиране в базата данни
@@ -56,8 +54,6 @@
SetupArea=Настройки
UploadNewTemplate=Качване на нов(и) шаблон(и)
FormToTestFileUploadForm=Формуляр за тестване на качването на файлове (според настройката)
-ModuleMustBeEnabled=The module/application %s must be enabled
-ModuleIsEnabled=The module/application %s has been enabled
IfModuleEnabled=Забележка: Ефективно е само ако модула %s е активиран
RemoveLock=Премахнете / преименувайте файла %s, ако съществува, за да разрешите използването на инструмента за инсталиране / актуализиране.
RestoreLock=Възстановете файла %s с права само за четене, за да забраните по-нататъшното използване на инструмента за инсталиране / актуализиране.
@@ -75,7 +71,7 @@
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Също така, ако имате голям брой контрагенти (> 100 000) може да увеличите скоростта като зададете стойност 1 за константата COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE в Настройки -> Други настройки. След това търсенето ще бъде ограничено до началото на низ.
UseSearchToSelectContactTooltip=Също така, ако имате голям брой контакти (> 100 000) може да увеличите скоростта като зададете стойност 1 за константата CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE в Настройки -> Други настройки. След това търсенето ще бъде ограничено до началото на низ.
DelaiedFullListToSelectCompany=Изчаква натискането на клавиш, преди да зареди съдържание в списъка с контрагенти.
Това може да увеличи производителността, ако имате голям брой контрагенти, но е по-малко удобно.
-DelaiedFullListToSelectContact=Wait until a key is pressed before loading content of Contact combo list.
This may increase performance if you have a large number of contacts, but it is less convenient.
+DelaiedFullListToSelectContact=Изчаква натискането на клавиш, преди да зареди съдържание в списъка с контакти.
Това може да увеличи производителността, ако имате голям брой контакти, но е по-малко удобно
NumberOfKeyToSearch=Брой знаци предизвикващи търсене: %s
NumberOfBytes=Брой байтове
SearchString=Низ за търсене
@@ -84,9 +80,9 @@
JavascriptDisabled=JavaScript е деактивиран
UsePreviewTabs=Използвайте разделите за преглед
ShowPreview=Показване на преглед
-ShowHideDetails=Show-Hide details
PreviewNotAvailable=Прегледът не е налице
ThemeCurrentlyActive=Темата е активна в момента
+CurrentTimeZone=Времева зона на PHP (сървър)
MySQLTimeZone=Времева зона на MySql (база данни)
TZHasNoEffect=Датите се съхраняват и връщат от сървъра на базата данни така, сякаш се съхраняват като подаден низ. Часовата зона има ефект само когато се използва функцията UNIX_TIMESTAMP (която не трябва да се използва от Dolibarr, така че базата данни TZ не трябва да има ефект, дори ако бъде променена след въвеждането на данните).
Space=Пространство
@@ -154,8 +150,8 @@
Purge=Разчистване
PurgeAreaDesc=Тази страница ви позволява да изтриете всички файлове, генерирани или съхранени от Dolibarr (временни файлове или всички файлове в директорията %s). Използването на тази функция обикновено не е необходимо. Той се предоставя като решение за потребители, чиито Dolibarr се хоства от доставчик, който не предлага разрешения за изтриване на файлове, генерирани от уеб сървъра.
PurgeDeleteLogFile=Изтриване на лог файлове, включително %s генериран от Debug Logs модула (няма риск от загуба на данни)
-PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all log and temporary files (no risk of losing data). Note: Deletion of temporary files is done only if the temp directory was created more than 24 hours ago.
-PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete log and temporary files
+PurgeDeleteTemporaryFiles=Изтриване на всички временни файлове (няма риск от загуба на данни). Забележка: Изтриването се извършва, само ако директорията temp е създадена преди 24 часа.
+PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Изтриване на временни файлове
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Изтриване на всички файлове в директорията: %s.
Това ще изтрие всички генерирани документи, свързани с елементи (контрагенти, фактури и т.н.), файлове, качени чрез ECM модула, архиви на базата данни и временни файлове.
PurgeRunNow=Разчисти сега
PurgeNothingToDelete=Няма директория или файлове за изтриване.
@@ -257,7 +253,6 @@
OtherResources=Други ресурси
ExternalResources=Външни ресурси
SocialNetworks=Социални мрежи
-SocialNetworkId=Social Network ID
ForDocumentationSeeWiki=За потребителска документация и такава за разработчици (документи, често задавани въпроси,...),
погледнете в Dolibarr Wiki:
%s
ForAnswersSeeForum=За всякакви други въпроси / помощ може да използвате Dolibarr форума:
%s
HelpCenterDesc1=Ресурси за получаване на помощ и поддръжка относно Dolibarr
@@ -276,7 +271,7 @@
NewByMonth=Нови на месец
Emails=Имейли
EMailsSetup=Настройка за имейл известяване
-EMailsDesc=This page allows you to set parameters or options for email sending.
+EMailsDesc=Тази страница позволява да замените стандартните си PHP параметри за изпращане на имейли. В повечето случаи в Unix / Linux OS, PHP настройката е правилна и тези параметри не са необходими.
EmailSenderProfiles=Профили за изходяща електронна поща
EMailsSenderProfileDesc=Може да запазите тази секция празна. Ако въведете имейли тук, те ще бъдат добавени като възможни податели в комбинирания списък, когато пишете нов имейл.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS порт (стойност по подразбиране в php.ini: %s )
@@ -294,7 +289,6 @@
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP парола (ако изпращащият сървър изисква удостоверяване)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Използване на TLS (SSL) криптиране
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Използване на TLS (STARTTLS) криптиране
-MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Authorise les certificats auto-signés
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Използване на DKIM (DomainKeys Identified Mail) удостоверяване за генериране на подпис на имейл
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Имейл домейн за използване с DKIM
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Селектор на DKIM
@@ -306,9 +300,8 @@
UserEmail=Имейл на потребител
CompanyEmail=Имейл на фирмата
FeatureNotAvailableOnLinux=Функцията не е налична в Unix подобни системи. Тествайте вашата програма Sendmail локално.
-FixOnTransifex=Fix the translation on the online translation platform of project
SubmitTranslation=Ако преводът за този език не е завършен или сте открили грешки, може да ги коригирате като редактирате файловете в директорията langs/%s и предоставите вашите промени в www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
-SubmitTranslationENUS=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files into directory langs/%s and submit modified files on dolibarr.org/forum or, if you are a developer, with a PR on github.com/Dolibarr/dolibarr
+SubmitTranslationENUS=Ако преводът за този език не е завършен или ако сте открили грешки, може да коригирате това, като редактирате файловете в директорията langs/%s и предоставите вашите промени на dolibarr.org/forum или за разработчици на github.com/Dolibarr/dolibarr.
ModuleSetup=Настройка на модул
ModulesSetup=Настройка на Модули / Приложения
ModuleFamilyBase=Система
@@ -377,7 +370,7 @@
ListOfDirectories=Списък на директории с OpenDocument шаблони
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Списък на директории, съдържащи файлове с шаблони във формат OpenDocument.
Попълнете тук пълния път на директориите.
Добавете нов ред за всяка директория.
За да включите директория на GED модула, добавете тук DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname.
Файловете в тези директории трябва да завършват на .odt или .ods.
NumberOfModelFilesFound=Брой файлове с шаблони за ODT/ODS, намерени в тези директории
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:
c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir
/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=Примери за синтаксис:
C:\\mydir
/home/mydir
DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=
За да узнаете как да създадете вашите ODT шаблони за документи преди да ги съхраните в тези директории прочетете Wiki документацията:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Позиция на име / фамилия
@@ -393,12 +386,12 @@
SecurityToken=Ключ за защитени URL адреси
NoSmsEngine=Няма наличен мениджър за подател на SMS. Мениджърът на подателя на SMS не е инсталиран по подразбиране, защото зависи от външен доставчик, но можете да намерите някои от тях на адрес %s
PDF=PDF
-PDFDesc=Global options for PDF generation
-PDFAddressForging=Rules for address section
+PDFDesc=Глобални настройки за генериране на PDF.
+PDFAddressForging=Правила за адресни кутии
HideAnyVATInformationOnPDF=Скриване на цялата информация, свързана с данък върху продажбите / ДДС
PDFRulesForSalesTax=Правила за данък върху продажбите / ДДС
PDFLocaltax=Правила за %s
-HideLocalTaxOnPDF=Hide %s rate in column Sale Tax / VAT
+HideLocalTaxOnPDF=Скриване на %s ставка в колоната ДДС
HideDescOnPDF=Скриване на описанието на продукти
HideRefOnPDF=Скриване на продуктови номера
HideDetailsOnPDF=Скриване на подробности за продуктовите линии
@@ -408,16 +401,14 @@
SecurityTokenIsUnique=Използвайте уникален параметър за защитен ключ за всеки URL адрес
EnterRefToBuildUrl=Въведете референция за обект %s
GetSecuredUrl=Получете изчисления URL адрес
-ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users (just greyed otherwise)
+ButtonHideUnauthorized=Скриване на бутоните за потребители, които не са администратори, вместо показване на сиви бутони.
OldVATRates=Първоначална ставка на ДДС
NewVATRates=Нова ставка на ДДС
PriceBaseTypeToChange=Променяне на цените с базова референтна стойност, определена на
MassConvert=Стартиране на групово превръщане
PriceFormatInCurrentLanguage=Формат на цената в текущия език
String=Низ
-String1Line=String (1 line)
TextLong=Дълъг текст
-TextLongNLines=Long text (n lines)
HtmlText=HTML текст
Int=Цяло число
Float=Десетично число
@@ -444,9 +435,9 @@
ExtrafieldParamHelpselect=Списъкът със стойности трябва да бъде във формат key,value (където key не може да бъде '0';)
например:
1,value1
2,value2
code3,value3
...
За да имате списъка в зависимост от друг допълнителен списък с атрибути:
1,value1|options_ parent_list_code:parent_key
2,value2|options_ parent_list_code:parent_key
За да имате списъка в зависимост от друг списък:
1,value1|parent_list_code:parent_key
2,value2|parent_list_code:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Списъкът със стойности трябва да бъде във формат key,value (където key не може да бъде '0')
например:
1,value1
2,value2
3,value3
...
ExtrafieldParamHelpradio=Списъкът със стойности трябва да бъде във формат key,value (където key не може да бъде '0')
например:
1,value1
2,value2
3,value3
...
-ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table
Syntax: table_name:label_field:id_field::filter
Example: c_typent:libelle:id::filter
- id_field is necessarly a primary int key
- filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object
To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)
In order to have the list depending on another complementary attribute list:
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter
In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
+ExtrafieldParamHelpsellist=Списъкът на стойностите идва от таблица
Синтаксис: table_name:label_field:id_field::filter
Пример: c_typent: libelle:id::filter
- idfilter е задължително основен int key
- филтърът може да бъде прост тест (например active = 1), за да се покаже само активна стойност
Може също да използвате $ID$ във филтъра, който е текущият идентификатор на текущия обект.
За да направите SELECT във филтъра, използвайте $SEL$
ако искате да филтрирате по допълнителни полета, използвайте синтаксис extra.fieldcode=...(където кодът на полето е кодът на допълнителното поле)
За да имате списъка в зависимост от друг допълнителен списък с атрибути:
c_typent:libelle:id:options_ parent_list_code|parent_column:филтер
За да имате списъка в зависимост от друг списък:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Списъкът на стойностите идва от таблица
Синтаксис: table_name:label_field:id_field::filter
Пример: c_typent:libelle:id::filter
филтърът може да бъде прост тест (например active = 1), за да се покаже само активна стойност
Можете също да използвате $ID$ във филтъра, който е текущият идентификатор на текущия обект
За да направите SELECT във филтъра, използвайте $SEL$
ако искате да филтрирате по допълнителни полета, използвайте синтаксис extra.fieldcode=...(където кодът на полето е кодът на екстра полето)
За да имате списъка в зависимост от друг допълнителен списък с атрибути:
c_typent:libelle:id:options_ parent_list_code|parent_column:filter
За да имате списъка в зависимост от друг списък:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter
-ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath
Syntax: ObjectName:Classpath
+ExtrafieldParamHelplink=Параметрите трябва да са ObjectName:Classpath
Синтаксис: ObjectName:Classpath
Примери:
Societe:societe/class/societe.class.php
Contact:contact/class/contact.class.php
ExtrafieldParamHelpSeparator=Оставете празно за обикновен разделител
Посочете стойност 1 за разделител, който се свива (отворен по подразбиране за нова сесия, а след това състоянието се запазва за всяка потребителска сесия)
Посочете стойност 2 за разделител, който се свива (свит по подразбиране за нова сесия, а след това състоянието се запазва за всяка потребителска сесия).
LibraryToBuildPDF=Използвана библиотека за създаване на PDF файлове
LocalTaxDesc=Някои държави могат да прилагат два или три данъка към всеки ред във фактурата. Ако случаят е такъв, изберете вида на втория и третия данък и съответната данъчна ставка. Възможен тип са:
1: местен данък върху продукти и услуги без ДДС (местния данък се изчислява върху сумата без данък)
2: местен данък върху продукти и услуги с ДДС (местният данък се изчислява върху сумата + основния данък)
3: местен данък върху продукти без ДДС (местният данък се изчислява върху сумата без данък)
4: местен данък върху продукти с ДДС (местният данък се изчислява върху сумата + основния данък)
5: местен данък върху услуги без ДДС (местният данък се изчислява върху сумата без данък)
6: местен данък върху услуги с ДДС (местният данък се изчислява върху сумата + основния данък)
@@ -484,13 +475,9 @@
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s, последвано от съкратеното име на доставчика според броя на знаци: %s за счетоводния код на доставчика.
Use3StepsApproval=По подразбиране поръчките за покупки трябва да бъдат създадени и одобрени от двама различни потребители (една стъпка / потребител за създаване и друга стъпка / потребител за одобрение. Обърнете внимание, че ако потребителят има разрешение да създава и одобрява, една стъпка / потребител ще бъде достатъчно). С тази опция може да поискате да въведете трета стъпка / потребител за одобрение, ако сумата е по-висока от определена стойност (така ще са необходими 3 стъпки: 1 = валидиране, 2 = първо одобрение и 3 = второ одобрение, ако количеството е достатъчно).
Оставете това поле празно, ако едно одобрение (в 2 стъпки) е достатъчно или посочете много ниска стойност (например: 0,1), за да се изисква винаги второ одобрение (в 3 стъпки).
UseDoubleApproval=Използване на одобрение в 3 стъпки, когато сумата (без данък) е по-голяма от...
-WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons:
-WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustability of your email, so it increases the deliverablity without being flagged as SPAM
-WarningPHPMailB=- Some Email Service Providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted for delivery (be careful also of your email provider's sending quota).
-WarningPHPMailC=- Using the SMTP server of your own Email Service Provider to send emails is also interesting so all emails sent from application will also be saved into your "Sent" directory of your mailbox.
-WarningPHPMailD=If the method 'PHP Mail' is really the method you would like to use, you can remove this warning by adding the constant MAIN_HIDE_WARNING_TO_ENCOURAGE_SMTP_SETUP to 1 in Home - Setup - Other.
+WarningPHPMail=ВНИМАНИЕ: За предпочитане е да настроите изпращането на имейли, да използва имейл сървъра на вашия доставчик, вместо настройката по подразбиране. Някои доставчици на електронна поща (като Yahoo) не позволяват да изпращате имейл от друг сървър, освен от собствения им сървър. Текущата настройка използва сървъра на приложението за изпращане на имейли, а не на сървъра на вашия доставчик на електронна поща, така че някои получатели (съвместими с ограничителния DMARC протокол), ще попитат вашия доставчик на електронна поща дали могат да приемат имейлът ви, а някои доставчици на електронна поща (като Yahoo) ще отговорят "не", защото сървърът не е техен, така че някои от изпратените имейли може да не бъдат приети (бъдете внимателни и с квотата за изпращане на вашия имейл доставчик).
Ако вашият доставчик на имейл (като Yahoo) има това ограничение, трябва да промените настройката и да изберете другия метод "SMTP сървър" и да въведете SMTP сървъра и идентификационните данни, предоставени от вашия доставчик на електронна поща.
WarningPHPMail2=Ако вашият SMTP доставчик трябва да ограничи имейл клиента до някои IP адреси (много рядко), това е IP адресът на потребителския агент за поща (MUA) за вашето ERP CRM приложение: %s .
-WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by a SPF record (ask you domain name registar), you must add the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: %s.
+WarningPHPMailSPF=Ако името на домейна във вашият имейл адрес за изпращане е защитен от SPF (попитайте вашия имейл доставчик), то трябва да включите следните IP адреси в SPF записа на DNS на вашия домейн: %s.
ClickToShowDescription=Кликнете, за да се покаже описание
DependsOn=Този модул се нуждае от модул(и)
RequiredBy=Този модул изисква модул(и)
@@ -556,11 +543,13 @@
Module55Name=Баркодове
Module55Desc=Управление на баркодове
Module56Name=Плащане с кредитен превод
-Module56Desc=Management of payment of suppliers by Credit Transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
-Module57Name=Payments by Direct Debit
-Module57Desc=Management of Direct Debit orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
+Module56Desc=Management of payment of suppliers by credit transfer orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
+Module57Name=Банкови плащания с директен дебит
+Module57Desc=Управление на платежни нареждания за директен дебит. Включва генериране на SEPA файл за европейските страни.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=Интегриране на система ClickToDial (Asterisk, ...)
+Module59Name=Bookmark4u
+Module59Desc=Добавяне на функция за генериране на Bookmark4u профил от Dolibarr профил
Module60Name=Стикери
Module60Desc=Управление на стикери
Module70Name=Интервенции
@@ -664,13 +653,13 @@
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Предлага на клиентите Stripe страница за онлайн плащане (чрез кредитни / дебитни карти). Позволява на клиентите да извършват необходими плащания или плащания, свързани с определен Dolibarr обект (фактура, поръчка и т.н.)
Module50400Name=Счетоводство (двойно записване)
-Module50400Desc=Accounting management (double entries, support General and Subsidiary Ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
+Module50400Desc=Управление на счетоводство (двойни вписвания, поддържат се общи и спомагателни счетоводни книги). Експортиране на счетоводната книга в други формати за счетоводен софтуер.
Module54000Name=PrintIPP
Module54000Desc=Директен печат (без отваряне на документи), чрез използване на Cups IPP интерфейс (Принтерът трябва да се вижда от сървъра, a CUPS трябва да бъде инсталиран на сървъра).
Module55000Name=Анкети, проучвания и гласоподаване
Module55000Desc=Създаване на онлайн анкети, проучвания или гласувания (като Doodle, Studs, RDVz и др.)
Module59000Name=Маржове
-Module59000Desc=Module to follow margins
+Module59000Desc=Управление на маржове
Module60000Name=Комисионни
Module60000Desc=Управление на комисионни
Module62000Name=Условия на доставка
@@ -679,7 +668,7 @@
Module63000Desc=Управление на ресурси (принтери, коли, стаи, ...) с цел разпределяне по събития
Permission11=Преглед на фактури за продажба
Permission12=Създаване / променяне на фактури на продажба
-Permission13=Invalidate customer invoices
+Permission13=Анулиране на фактури за продажба
Permission14=Валидиране на фактури за продажба
Permission15=Изпращане на фактури за продажба по имейл
Permission16=Създаване на плащания по фактури за продажба
@@ -696,7 +685,6 @@
Permission34=Изтриване на продукти
Permission36=Преглед / управление на скрити продукти
Permission38=Експортиране на продукти
-Permission39=Ignore minimum price
Permission41=Преглед на проекти и задачи (споделени проекти и проекти, в които съм определен за контакт). Въвеждане на отделено време, за служителя или неговите подчинени, по възложени задачи (График)
Permission42=Създаване / променяне на проекти (споделени проекти и проекти, в които съм определен за контакт). Създаване на задачи и възлагане на проекти и задачи на потребители
Permission44=Изтриване на проекти (споделени проекти и проекти, в които съм определен за контакт)
@@ -705,9 +693,6 @@
Permission62=Създаване / променяне на интервенции
Permission64=Изтриване на интервенции
Permission67=Експортиране на интервенции
-Permission68=Send interventions by email
-Permission69=Validate interventions
-Permission70=Invalidate interventions
Permission71=Преглед на членове
Permission72=Създаване / променяне на членове
Permission74=Изтриване на членове
@@ -730,7 +715,6 @@
Permission101=Преглед на пратки
Permission102=Създаване / променяне на пратки
Permission104=Валидиране на пратки
-Permission105=Send sendings by email
Permission106=Експортиране на пратки
Permission109=Изтриване на пратки
Permission111=Преглед на финансови сметки
@@ -838,11 +822,10 @@
Permission403=Валидиране на отстъпки
Permission404=Изтриване на отстъпки
Permission430=Използване на инструменти за отстраняване на грешки
-Permission511=Read payments of salaries (yours and subordinates)
+Permission511=Преглед на плащания на заплати
Permission512=Създаване / променяне на плащания на заплати
Permission514=Изтриване на плащания на заплати
-Permission517=Read payments of salaries of everybody
-Permission519=Експортиране на заплати
+Permission517=Експортиране на заплати
Permission520=Преглед на кредити
Permission522=Създаване / променяне на кредити
Permission524=Изтриване на кредити
@@ -853,19 +836,9 @@
Permission534=Изтриване на услуги
Permission536=Преглед / управление на скрити услуги
Permission538=Експортиране на услуги
-Permission561=Read payment orders by credit transfer
-Permission562=Create/modify payment order by credit transfer
-Permission563=Send/Transmit payment order by credit transfer
-Permission564=Record Debits/Rejections of credit transfer
-Permission601=Read stickers
-Permission602=Create/modify stickers
-Permission609=Delete stickers
Permission650=Преглед на спецификации
Permission651=Създаване / променяне на спецификации
Permission652=Изтриване на спецификации
-Permission660=Read Manufacturing Order (MO)
-Permission661=Create/Update Manufacturing Order (MO)
-Permission662=Delete Manufacturing Order (MO)
Permission701=Преглед на дарения
Permission702=Създаване / променяне на дарения
Permission703=Изтриване на дарения
@@ -875,8 +848,6 @@
Permission774=Преглед на всички разходни отчети (дори на служители които не са подчинени на служителя)
Permission775=Одобряване на разходни отчети
Permission776=Плащане на разходни отчети
-Permission777=Read expense reports of everybody
-Permission778=Create/modify expense reports of everybody
Permission779=Експортиране на разходни отчети
Permission1001=Преглед на наличности
Permission1002=Създаване / променяне на складове
@@ -901,9 +872,7 @@
Permission1186=Поръчка на поръчки за покупка
Permission1187=Потвърждаване на получаването на поръчка за покупка
Permission1188=Изтриване на поръчки за покупка
-Permission1189=Check/Uncheck a purchase order reception
Permission1190=Одобряване (второ одобрение) на поръчки за покупка
-Permission1191=Export supplier orders and their attributes
Permission1201=Получаване на резултат с експортирани данни
Permission1202=Създаване / променяне на експортирани данни
Permission1231=Преглед на фактури за доставка
@@ -917,8 +886,6 @@
Permission1321=Експортиране на фактури за продажба, атрибути и плащания
Permission1322=Повторно отваряне на платена фактура
Permission1421=Експортиране на поръчки за продажба и атрибути
-Permission1521=Read documents
-Permission1522=Delete documents
Permission2401=Преглед на действия (събития или задачи), свързани с потребителя (ако е собственик на събитие или му е възложено)
Permission2402=Създаване / променяне на действия (събития или задачи), свързани с потребителя (ако е собственик на събитие)
Permission2403=Изтриване на действия (събития или задачи), свързани с потребителя (ако е собственик на събитие)
@@ -933,7 +900,6 @@
Permission2801=Използване на FTP клиент в режим на четене (само за преглед и изтегляне)
Permission2802=Използване на FTP клиент в режим на писане (изтриване или качване на файлове)
Permission3200=Преглед на архивирани събития и пръстови отпечатъци
-Permission3301=Generate new modules
Permission4001=Преглед на служители
Permission4002=Създаване на служители
Permission4003=Изтриване на служители
@@ -953,13 +919,9 @@
Permission23002=Създаване / променяне на планирани задачи
Permission23003=Изтриване на планирани задачи
Permission23004=Стартиране на планирани задачи
-Permission50101=Use Point of Sale (SimplePOS)
-Permission50151=Use Point of Sale (TakePOS)
+Permission50101=Използване на точка на продажба
Permission50201=Преглед на транзакции
Permission50202=Импортиране на транзакции
-Permission50330=Read objects of Zapier
-Permission50331=Create/Update objects of Zapier
-Permission50332=Delete objects of Zapier
Permission50401=Свързване на продукти и фактури със счетоводни сметки
Permission50411=Преглед на операции в счетоводна книга
Permission50412=Създаване / променяне на операции в счетоводна книга
@@ -983,21 +945,9 @@
Permission63002=Създаване / променяне на ресурси
Permission63003=Изтриване на ресурси
Permission63004=Свързване на ресурси към събития от календара
-Permission64001=Allow direct printing
-Permission67000=Allow printing of receipts
-Permission68001=Read intracomm report
-Permission68002=Create/modify intracomm report
-Permission68004=Delete intracomm report
-Permission941601=Read receipts
-Permission941602=Create and modify receipts
-Permission941603=Validate receipts
-Permission941604=Send receipts by email
-Permission941605=Export receipts
-Permission941606=Delete receipts
DictionaryCompanyType=Видове контрагенти
DictionaryCompanyJuridicalType=Правна форма на контрагенти
-DictionaryProspectLevel=Prospect potential level for companies
-DictionaryProspectContactLevel=Prospect potential level for contacts
+DictionaryProspectLevel=Потенциал на потенциални клиенти
DictionaryCanton=Области / Региони
DictionaryRegion=Региони
DictionaryCountry=Държави
@@ -1027,14 +977,11 @@
DictionaryUnits=Единици
DictionaryMeasuringUnits=Измервателни единици
DictionarySocialNetworks=Социални мрежи
-DictionaryProspectStatus=Prospect status for companies
-DictionaryProspectContactStatus=Prospect status for contacts
+DictionaryProspectStatus=Статус на потенциален клиент
DictionaryHolidayTypes=Видове отпуск
DictionaryOpportunityStatus=Статус на възможността за проект / възможност
DictionaryExpenseTaxCat=Разходен отчет - Транспортни категории
DictionaryExpenseTaxRange=Разходен отчет - Обхват на транспортни категории
-DictionaryTransportMode=Intracomm report - Transport mode
-TypeOfUnit=Type of unit
SetupSaved=Настройката е запазена
SetupNotSaved=Настройката не е запазена
BackToModuleList=Назад към списъка с модули
@@ -1085,7 +1032,6 @@
LabelOnDocuments=Текст в документи
LabelOrTranslationKey=Име или ключ за превод
ValueOfConstantKey=Стойност на конфигурационна константа
-ConstantIsOn=Option %s is on
NbOfDays=Брой дни
AtEndOfMonth=В края на месеца
CurrentNext=Текущ/Следващ
@@ -1130,7 +1076,7 @@
BackgroundImageLogin=Фоново изображение
PermanentLeftSearchForm=Формуляр за постоянно търсене в лявото меню
DefaultLanguage=Език по подразбиране
-EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support for customer or vendor relationships
+EnableMultilangInterface=Активиране на многоезикова поддръжка
EnableShowLogo=Показване на фирменото лого в менюто
CompanyInfo=Фирма / Организация
CompanyIds=Идентификационни данни на фирма / организация
@@ -1184,7 +1130,6 @@
InfoDatabase=Относно база данни
InfoPHP=Относно PHP
InfoPerf=Относно производителност
-InfoSecurity=About Security
BrowserName=Име на браузър
BrowserOS=ОС на браузър
ListOfSecurityEvents=Списък на събития относно сигурността в Dolibarr
@@ -1234,8 +1179,7 @@
RestoreDesc2=Възстановете от архивният файл (например zip файл) директорията "documents" в нова Dolibarr инсталация или в "documents" директорията на текущата инсталация (%s).
RestoreDesc3=Възстановете структурата на базата данни и данните от архивния файл в базата данни на новата Dolibarr инсталация или в базата данни (%s) на настоящата инсталация. Внимание, след като възстановяването приключи, трябва да използвате потребителско име и парола, които са били налични по време на архивирането / инсталацията, за да се свържете отново.
За да възстановите архивирана база данни в тази текущата инсталация, може да използвате следния асистент.
RestoreMySQL=Импортиране на MySQL
-ForcedToByAModule=Това правило е принудено да %s, чрез активиран модул
-ValueIsForcedBySystem=This value is forced by the system. You can't change it.
+ForcedToByAModule= Това правило е принудено да %s, чрез активиран модул
PreviousDumpFiles=Съществуващи архивни файлове
PreviousArchiveFiles=Съществуващи архивни файлове
WeekStartOnDay=Първи ден от седмицата
@@ -1296,8 +1240,7 @@
NewTranslationStringToShow=Нов преводен низ, който да се покаже
OriginalValueWas=Оригиналния превод е презаписан. Първоначалната стойност е:
%s
TransKeyWithoutOriginalValue=Наложихте нов превод за ключа за превод "%s", който не съществува в нито един от езиковите файлове
-TitleNumberOfActivatedModules=Activated modules
-TotalNumberOfActivatedModules=Activated modules: %s / %s
+TotalNumberOfActivatedModules=Активирани приложения / модули: %s / %s
YouMustEnableOneModule=Трябва да активирате поне 1 модул
ClassNotFoundIntoPathWarning=Не е намерен клас %s в описания PHP път
YesInSummer=Да през лятото
@@ -1308,7 +1251,7 @@
YouDoNotUseBestDriver=Използвате драйвер %s, но драйвер %s е препоръчителен.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Имате само %s %s в базата данни. Това не изисква особена оптимизация.
SearchOptim=Оптимизация на търсене
-YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You can add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
+YouHaveXObjectUseSearchOptim=Имате %s %s в базата данни. Трябва да добавите константата %s със стойност 1 в Начало -> Настройка -> Други настройки. Ограничете търсенето до началото на низове, което прави възможно базата данни да използва индекси и ще получите незабавен отговор.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Имате %s %s в базата данни и константата %s е със стойност 1 в Начало -> Настройка -> Други настройки.
BrowserIsOK=Използвате уеб браузъра %s. Този браузър е добър от гледна точка на сигурност и производителност.
BrowserIsKO=Използвате уеб браузъра %s. Известно е, че този браузър е лош избор от гледна точка на сигурност, производителност и надеждност. Препоръчително е да използвате Firefox, Chrome, Opera или Safari.
@@ -1316,7 +1259,6 @@
PreloadOPCode=Използва се предварително зареден OPCode
AddRefInList=Показване на кода на клиента / доставчика в списъка (select list или combobox) и повечето от хипервръзките.
Контрагентите ще се появят с формат на името "CC12345 - SC45678 - Голяма фирма ЕООД", вместо "Голяма фирма ЕООД"
AddAdressInList=Показване на списъка с информация за адреса на клиента / доставчика (изборен списък или комбиниран списък).
Контрагентите ще се появят с формат на името на "Име на фирма - Адрес Пощ. код Град - Държава", вместо "Име на фирма".
-AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town info list (select list or combobox)
Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Запитване към контрагенти за предпочитан начин на доставка
FieldEdition=Издание на поле %s
FillThisOnlyIfRequired=Пример: +2 (попълнете само ако има проблеми с компенсирането на часовата зона)
@@ -1324,7 +1266,7 @@
NumberingModules=Модели за номериране
DocumentModules=Document models
##### Module password generation
-PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters in lowercase.
+PasswordGenerationStandard=Връщане на парола, генерирана според вътрешния Dolibarr алгоритъм: 8 символа, съдържащи споделени числа и символи с малки букви
PasswordGenerationNone=Да не се предлага генерирана парола. Паролата трябва да бъде въведена ръчно.
PasswordGenerationPerso=Връщане на парола според вашата лично дефинирана конфигурация
SetupPerso=Според вашата конфигурация
@@ -1423,7 +1365,6 @@
MemberSendInformationByMailByDefault=По подразбиране е активирано изпращането на потвърждение, чрез имейл до членове (валидиране или нов абонамент)
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Посетителят може да избира от наличните начини на плащане
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Активиране на автоматично напомняне, чрез имейл за изтекли абонаменти. Забележка: Модул %s трябва да е активиран и правилно настроен за изпращане на напомняния.
-MembersDocModules=Document templates for documents generated from member record
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=Настройка на LDAP
LDAPGlobalParameters=Глобални параметри
@@ -1566,9 +1507,7 @@
ForANonAnonymousAccess=За удостоверен достъп (например за достъп за писане)
PerfDolibarr=Настройка за производителност / отчет за оптимизация
YouMayFindPerfAdviceHere=Тази страница предоставя някои проверки или съвети, свързани с производителността.
-NotInstalled=Not installed.
-NotSlowedDownByThis=Not slowed down by this.
-NotRiskOfLeakWithThis=Not risk of leak with this.
+NotInstalled=Не е инсталирано, така че вашият сървър не се забавя от това.
ApplicativeCache=Приложим кеш
MemcachedNotAvailable=Не е намерен приложим кеш. Може да подобрите производителността, чрез инсталиране на кеш сървър Memcached и модул, който може да използва този кеш сървър.
Повече информация може да откриете тук http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN.
Имайте предвид, че много уеб хостинг доставчици не предоставят такъв кеш сървър.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Намерен е модул Memcached за приложим кеш, но настройката на модула не е завършена.
@@ -1598,13 +1537,8 @@
ProductServiceSetup=Настройка на модула за продукти и услуги
NumberOfProductShowInSelect=Максимален брой продукти за показване в комбинирани списъци за избор (0 = без ограничение)
ViewProductDescInFormAbility=Показване на описанията на продуктите във формуляри (в противен случай се показват в изскачащи подсказки)
-DoNotAddProductDescAtAddLines=Do not add product description (from product card) on submit add lines on forms
-OnProductSelectAddProductDesc=How to use the description of the products when adding a product as a line of a document
-AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Auto fill the description input field with the description of product
-DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
-DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
MergePropalProductCard=Активиране на опция за обединяване на продуктови PDF документи налични в секцията "Прикачени файлове и документи" в раздела "Свързани файлове" на търговско предложение, ако се продукт / услуга в предложението и модел за документи Azur
-ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
+ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Показване на описанията на продуктите в езика на контрагента
UseSearchToSelectProductTooltip=Също така, ако имате голям брой продукти (> 100 000) може да увеличите скоростта като зададете константата PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE да бъде със стойност "1" в Настройки - Други настройки. След това търсенето ще бъде ограничено до началото на низ.
UseSearchToSelectProduct=Изчакване, докато бъде натиснат клавиш преди да се зареди съдържанието на комбинирания списък с продукти (това може да увеличи производителността, ако имате голям брой продукти, но е по-малко удобно)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Тип баркод по подразбиране, който да се използва за продукти
@@ -1621,9 +1555,9 @@
SyslogFilename=Име на файла и път
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Може да използвате DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log за регистрационен файл в Dolibarr "documents" директорията. Може да зададете различен път за съхранение на този файл.
ErrorUnknownSyslogConstant=Константата %s не е известна константа на Syslog
-OnlyWindowsLOG_USER=On Windows, only the LOG_USER facility will be supported
+OnlyWindowsLOG_USER=Windows поддържа само LOG_USER
CompressSyslogs=Компресиране и архивиране на журнали за грешки (генерирани от модула Журнали за отстраняване на грешки)
-SyslogFileNumberOfSaves=Number of backup logs to keep
+SyslogFileNumberOfSaves=Архивирани журнали
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Конфигурирайте планираната задача за почистване, за да зададете честотата на архивиране на журнала
##### Donations #####
DonationsSetup=Настройка на модула за дарения
@@ -1679,7 +1613,7 @@
ActivateFCKeditor=Активиране на разширен редактор за:
FCKeditorForCompany=WYSIWIG създаване / промяна на описание на елементите и бележки (с изключение на продукти / услуги)
FCKeditorForProduct=WYSIWIG създаване / промяна на описание на продукти / услуги
-FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.
+FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG създаване / променяне на продуктови редове за всички обекти (предложения, поръчки, фактури и др.). Внимание: Използването на тази опция не се препоръчва, тъй като може да създаде проблеми с някои специални символи и при форматиране на страниците, по време на генериране на PDF файловете.
FCKeditorForMailing= WYSIWIG създаване / промяна на масови имейли (Инструменти -> Масови имейли)
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG създаване / промяна на подпис на потребители
FCKeditorForMail=WYSIWIG създаване / променяне на цялата поща (с изключение на Настройка -> Имейли)
@@ -1689,14 +1623,14 @@
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Ако използвате модула точка за продажби (ПОС), предоставен по подразбиране или чрез външен модул, тази настройка може да бъде игнорирана от вашия ПОС модул. Повечето ПОС модули по подразбиране са разработени да създават веднага фактура, след което да намаляват наличностите, независимо от опциите тук. В случай, че имате нужда или не от автоматично намаляване на наличностите при регистриране на продажба от ПОС проверете и настройката на вашия ПОС модул.
##### Menu #####
MenuDeleted=Менюто е изтрито
-Menu=Menu
Menus=Менюта
TreeMenuPersonalized=Персонализирани менюта
NotTopTreeMenuPersonalized=Персонализирани менюта, които не са свързани с главното меню
NewMenu=Ново меню
+Menu=Избор на меню
MenuHandler=Манипулатор на меню
MenuModule=Модул източник
-HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just greyed otherwise)
+HideUnauthorizedMenu= Скриване на неоторизирани (сиви) менюта
DetailId=Идентификатор на меню
DetailMenuHandler=Манипулатор на меню, в който да се покаже новото меню
DetailMenuModule=Име на модула, ако входните данни на менюто идват от модул
@@ -1744,16 +1678,15 @@
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Автоматично задаване на стойност по подразбиране за вид събитие във формуляра при създаване на събитие
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Автоматично задаване на стойност по подразбиране за вид събитие във филтъра за търсене на календара
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Автоматично задаване на стойност по подразбиране за статус на събитие във филтъра за търсене на календара
-AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which view do you want to open by default when selecting menu Agenda
-AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder on user's browser (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup).
+AGENDA_DEFAULT_VIEW=Кой раздел да се зарежда по подразбиране, когато се отваря календара
+AGENDA_REMINDER_EMAIL=Активиране на напомняне за събития, чрез имейли (опцията за напомняне / закъснение може да бъде определена за всяко събитие). Забележка: Модулът %s трябва да бъде активиран и правилно настроен, за да се изпращат напомняния в определеното време.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER=Активиране на напомняне за събития в браузъра на потребителя (когато бъде достигната датата на събитието, всеки потребител може да отхвърли известието от браузъра)
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Активиране на звуково известяване
-AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder by emails (remind option/delay can be defined on each event).
-AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Note: The frequency of the task %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Показване на свързания обект в календара
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Настройка на модула за набиране (ClickToDial)
ClickToDialUrlDesc=URL, който се извиква при кликване върху телефонен номер. В URL адреса може да използвате маркери
__PHONETO__, който ще бъде заменен с телефонния номер на лицето, на което ще се обаждате
__PHONEFROM__, който ще бъде заменен с телефонния номер на обаждащия се (вашият)
__LOGIN__, който ще бъде заменен с clicktodial потребителско име (дефиниран в картата на потребителя)
__PASS__, който ще бъде заменен с clicktodial парола (дефинирана в картата на потребителя).
-ClickToDialDesc=This module change phone numbers, when using a desktop computer, into clickable links. A click will call the number. This can be used to start the phone call when using a soft phone on your desktop or when using a CTI system based on SIP protocol for example. Note: When using a smartphone, phone numbers are always clickable.
+ClickToDialDesc=Този модул прави възможно кликването върху телефонни номера. С едно щракване върху иконата ще наберете телефонният номер. Това може да се използва за извикване на Call-Center система от Dolibarr, която може да избере например телефонен номер в SIP система.
ClickToDialUseTelLink=Просто използвайте връзката "tel:" за телефонни номера
ClickToDialUseTelLinkDesc=Използвайте този метод, ако вашите потребители имат softphone или софтуерен интерфейс, инсталиран на същия компютър заедно с браузъра и се обаждат, когато кликнете върху връзка във вашия браузър, която започва "tel:". Ако имате нужда от пълно сървърно решение (няма нужда от локална софтуерна инсталация), трябва да изберете стойност "Не" и да попълните следващото поле.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
@@ -1845,6 +1778,7 @@
IncludePath=Включва път (дефиниран в променлива %s)
ExpenseReportsSetup=Настройка на модула за разходни отчети
TemplatePDFExpenseReports=Шаблони на документи за разходни отчети
+ExpenseReportsIkSetup=Настройка на модул Разходни отчети - Показания на километража
ExpenseReportsRulesSetup=Настройка на модул Разходни отчети - Правила
ExpenseReportNumberingModules=Модул за номериране на разходни отчети
NoModueToManageStockIncrease=Не е активиран модул, способен да управлява автоматичното увеличаване на наличности. Увеличаването на наличности ще се извършва само при ръчно въвеждане.
@@ -1883,7 +1817,6 @@
Enter0or1=Въведете 0 или 1
UnicodeCurrency=Въведете тук между скобите, десетичен код, който представлява символа на валутата. Например: за $, въведете [36] - за Бразилски Реал R$ [82,36] - за €, въведете [8364]
ColorFormat=RGB цвета е в HEX формат, например: FF0000
-PictoHelp=Icon name in dolibarr format ('image.png' if into the current theme directory, 'image.png@nom_du_module' if into the directory /img/ of a module)
PositionIntoComboList=Позиция на реда в комбинирани списъци
SellTaxRate=Ставка на данъка върху продажби
RecuperableOnly=Да за ДДС "Не възприеман, но възстановим", предназначен за някои области във Франция. Запазете стойността "Не" във всички останали случаи.
@@ -1910,11 +1843,10 @@
MailToSendSupplierOrder=Поръчки за покупка
MailToSendSupplierInvoice=Фактури за доставка
MailToSendContract=Договори
-MailToSendReception=Стокови разписки
MailToThirdparty=Контрагенти
MailToMember=Членове
MailToUser=Потребители
-MailToProject=Проекти
+MailToProject=Страница "Проекти"
MailToTicket=Тикети
ByDefaultInList=Показване по подразбиране в списъчен изглед
YouUseLastStableVersion=Използвате последната стабилна версия
@@ -1924,7 +1856,6 @@
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s е наличен. Версия %s е поддържаща версия, така че съдържа само корекции на грешки. Препоръчваме на всички потребители да актуализират до тази версия. Изданието за поддръжка не въвежда нови функции или промени в базата данни. Може да се изтегли от раздела за изтегляне в портала https://www.dolibarr.org (подраздел Стабилни версии). Прочетете ChangeLog за пълен списък с промените.
MultiPriceRuleDesc=Когато опцията "Няколко нива на цени за продукт / услуга" е активирана може да определите различни цени (по едно за ниво цена) за всеки продукт. За да спестите време тук може да въведете правило за автоматично изчисляване на цена за всяко ниво на базата на цената от първото ниво, така че ще трябва да въведете само цена за първото ниво за всеки продукт. Тази страница е предназначена да ви спести време, но е полезна само ако цените за всяко ниво са относителни към първо ниво. В повечето случаи може да игнорирате тази страница.
ModelModulesProduct=Шаблони за продуктови документи
-WarehouseModelModules=Templates for documents of warehouses
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=За да можете автоматично да генерирате кодове, първо трябва да определите мениджър, за да дефинирате автоматично номера на баркода.
SeeSubstitutionVars=Вижте * Забележка за списък на възможните заместващи променливи
SeeChangeLog=Вижте файла ChangeLog (само на английски)
@@ -1963,7 +1894,6 @@
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Дясна граница в PDF
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Горна граница в PDF
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Долна граница в PDF
-MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Height for logo on PDF
NothingToSetup=За този модул не е необходима специфична настройка.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Посочете стойност 'Да', ако тази група е съвкупност от други групи.
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Въведете правило за изчисление, ако предишното поле е настроено на "Да" (например "CODEGRP1 + CODEGRP2")
@@ -1990,12 +1920,11 @@
MailboxSourceDirectory=Директория / Източник в пощенската кутия
MailboxTargetDirectory=Директория / Цел в пощенската кутия
EmailcollectorOperations=Операции за извършване от колекционера
-EmailcollectorOperationsDesc=Operations are executed from top to bottom order
MaxEmailCollectPerCollect=Максимален брой събрани имейли при колекциониране
CollectNow=Колекциониране
ConfirmCloneEmailCollector=Сигурни ли сте, че искате да клонирате имейл колектора %s?
-DateLastCollectResult=Date of latest collect try
-DateLastcollectResultOk=Date of latest collect success
+DateLastCollectResult=Дата на последен опит за колекциониране
+DateLastcollectResultOk=Дата на последно успешно колекциониране
LastResult=Последен резултат
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Потвърждение за колекциониране на имейли
EmailCollectorConfirmCollect=Искате ли да стартирате колекционирането на този колекционер?
@@ -2004,16 +1933,13 @@
XEmailsDoneYActionsDone=Открити са %s имейл адреса, %s имейл адреса са успешно обработени (за %s записа / действия)
RecordEvent=Записване на имейл събитие
CreateLeadAndThirdParty=Създаване на възможност (и контрагент, ако е необходимо)
-CreateTicketAndThirdParty=Create ticket (and link to third party if it was loaded by a previous operation)
+CreateTicketAndThirdParty=Създаване на тикет (и контрагент, ако е необходимо)
CodeLastResult=Код на последния резултат
NbOfEmailsInInbox=Брой имейли в директорията източник
LoadThirdPartyFromName=Зареждане на името на контрагента от %s (само за зареждане)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Зареждане на името на контрагента от %s (да се създаде, ако не е намерено)
-WithDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email sent from Dolibarr
-WithoutDolTrackingID=Message from a conversation initiated by a first email NOT sent from Dolibarr
-WithDolTrackingIDInMsgId=Message sent from Dolibarr
-WithoutDolTrackingIDInMsgId=Message NOT sent from Dolibarr
-CreateCandidature=Create job application
+WithDolTrackingID=Намерена е Dolibarr референция в идентификационния номер на съобщението
+WithoutDolTrackingID=Не е намерена Dolibarr референция в идентификационния номер на съобщението
FormatZip=Zip
MainMenuCode=Код на меню (главно меню)
ECMAutoTree=Показване на автоматично ECM дърво
@@ -2027,7 +1953,7 @@
EnableResourceUsedInEventCheck=Активиране на функция за проверка дали даден ресурс се използва в събитие
ConfirmUnactivation=Потвърдете задаването на първоначални настройки на модула
OnMobileOnly=Само при малък екран (смартфон)
-DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be "Prospect" or "Customer", but can't be both)
+DisableProspectCustomerType=Деактивиране на типа контрагент "Перспектива + Клиент" (контрагента трябва да бъде Перспектива или Клиент, но не може да бъде и двете)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Опростяване на интерфейса за незрящ човек
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Активирайте тази опция за незрящ човек или ако използвате приложението от текстов браузър като Lynx или Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Промяна на цвета на интерфейса за човек с нарушено цветоусещане
@@ -2049,15 +1975,13 @@
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Брой последни редове на журнал, които да се пазят в конзолата
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Внимание, по-високите стойности забавят драматично производителността
ModuleActivated=Модул %s е активиран и забавя интерфейса
-IfYouAreOnAProductionSetThis=If you are on a production environment, you should set this property to %s.
-AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus enabled on uploaded files
EXPORTS_SHARE_MODELS=Моделите за експортиране се споделят с всички
ExportSetup=Настройка на модула за експортиране на данни
ImportSetup=Настройка на модула за импортиране на данни
InstanceUniqueID=Уникален идентификатор на инстанцията
SmallerThan=По-малък от
LargerThan=По-голям от
-IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email aready collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object.
+IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Обърнете внимание, че ако е намерен проследяващ код във входящата електронна поща, събитието ще бъде автоматично свързано със свързаните обекти.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=С GMail акаунт, ако сте активирали валидирането в 2 стъпки е препоръчително да създадете специална втора парола за приложението, вместо да използвате своята парола за акаунта от https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Може да използвате това действие, за да намерите и заредите съществуващ контрагент във вашата база данни, чрез съдържанието на имейла. Намереният (или създаден) контрагент ще бъде използван при следващи действия, които се нуждаят от това. В полето на параметъра може да използвате, например 'EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*)', ако искате да извлечете името на контрагента от низ 'Name: name to find', който е открит в съдържанието на имейла.
@@ -2081,17 +2005,3 @@
JumpToBoxes=Jump to Setup -> Widgets
MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time"
MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values.
-TemplateAdded=Template added
-TemplateUpdated=Template updated
-TemplateDeleted=Template deleted
-MailToSendEventPush=Event reminder email
-SwitchThisForABetterSecurity=Switching this value to %s is recommended for more security
-DictionaryProductNature= Nature of product
-CountryIfSpecificToOneCountry=Country (if specific to a given country)
-YouMayFindSecurityAdviceHere=You may find security advisory here
-ModuleActivatedMayExposeInformation=This module may expose sensitive data. If you don't need it, disable it.
-ModuleActivatedDoNotUseInProduction=A module designed for the development has been enabled. Do not enable it on a production environment.
-CombinationsSeparator=Separator character for product combinations
-SeeLinkToOnlineDocumentation=See link to online documention on top menu for examples
-SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=If the feature "%s" of module %s is used, show details of subproducts of a kit on PDF.
-AskThisIDToYourBank=Contact your bank to get this ID
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_agenda.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_agenda.lang
@@ -14,7 +14,7 @@
ListOfActions=Списък на събития
EventReports=Справки за събития
Location=Местоположение
-ToUserOfGroup=Event assigned to any user in group
+ToUserOfGroup=на всеки потребител от група
EventOnFullDay=Целодневно събитие
MenuToDoActions=Всички незавършени събития
MenuDoneActions=Всички завършени събития
@@ -86,8 +86,6 @@
OrderDeleted=Поръчката е изтрита
InvoiceDeleted=Фактурата е изтрита
DraftInvoiceDeleted=Черновата фактура е изтрита
-CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s created
-CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s deleted
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Продукт %s е създаден
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Продукт %s е променен
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Продукт %s е изтрит
@@ -160,9 +158,3 @@
SetAllEventsToTodo=Задаване на статус 'За извършване' за всички събития
SetAllEventsToInProgress=Задаване на статус 'В процес' за всички събития
SetAllEventsToFinished=Задаване на статус 'Завършено' за всички събития
-ReminderTime=Reminder period before the event
-TimeType=Duration type
-ReminderType=Callback type
-AddReminder=Create an automatic reminder notification for this event
-ErrorReminderActionCommCreation=Error creating the reminder notification for this event
-BrowserPush=Browser Notification
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_banks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_banks.lang
@@ -166,18 +166,13 @@
VariousPayments=Разнородни плащания
ShowVariousPayment=Показване на разнородно плащане
AddVariousPayment=Добавяне на разнородно плащане
-VariousPaymentId=Miscellaneous payment ID
-VariousPaymentLabel=Miscellaneous payment label
-ConfirmCloneVariousPayment=Confirm the clone of a miscellaneous payment
SEPAMandate=SEPA нареждане
YourSEPAMandate=Вашите SEPA нареждания
FindYourSEPAMandate=Това е вашето SEPA нареждане, с което да упълномощите нашата фирма да направи поръчка за директен дебит към вашата банка. Върнете го подписано (сканиран подписан документ) или го изпратете по пощата на
AutoReportLastAccountStatement=Автоматично попълване на полето „номер на банково извлечение“ с последния номер на извлечение, когато правите съгласуване.
-CashControl=POS cash desk control
-NewCashFence=New cash desk closing
+CashControl=Лимит за плащане в брой на ПОС
+NewCashFence=Нов лимит за плащане в брой
BankColorizeMovement=Оцветяване на движения
BankColorizeMovementDesc=Ако тази функция е активирана може да изберете конкретен цвят на фона за дебитни или кредитни движения
BankColorizeMovementName1=Цвят на фона за дебитно движение
BankColorizeMovementName2=Цвят на фона за кредитно движение
-IfYouDontReconcileDisableProperty=If you don't make the bank reconciliations on some bank accounts, disable the property "%s" on them to remove this warning.
-NoBankAccountDefined=No bank account defined
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_blockedlog.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_blockedlog.lang
@@ -35,7 +35,7 @@
logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Членският внос е създаден
logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Членският внос е променен
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Членският внос е логически изтрит
-logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash desk closing recording
+logCASHCONTROL_VALIDATE=Регистриране на финансово престъпление
BlockedLogBillDownload=Изтегляне на фактура за продажба
BlockedLogBillPreview=Преглед на фактура за продажба
BlockedlogInfoDialog=Подробности в регистъра
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_boxes.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_boxes.lang
@@ -27,38 +27,35 @@
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Доставчици: %s последно променени
BoxTitleLastModifiedCustomers=Клиенти: %s последно променени
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Клиенти или потенциални клиенти: %s последно добавени
-BoxTitleLastCustomerBills=Фактури за продажба: %s последно променени
-BoxTitleLastSupplierBills=Фактури за доставка: %s последно променени
+BoxTitleLastCustomerBills=Фактури за продажба: %s последно добавени
+BoxTitleLastSupplierBills=Фактури за доставка: %s последно добавени
BoxTitleLastModifiedProspects=Потенциални клиенти: %s последно променени
BoxTitleLastModifiedMembers=Членове: %s последно добавени
BoxTitleLastFicheInter=Интервенции: %s последно променени
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Фактури за продажба: %s най-стари неплатени
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Фактури за доставка: %s най-стари неплатени
-BoxTitleCurrentAccounts=Активни сметки: баланси
+BoxTitleCurrentAccounts=Отворени сметки: баланси
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Поръчки за покупка в очакване за получаване
BoxTitleLastModifiedContacts=Контакти / Адреси: %s последно променени
BoxMyLastBookmarks=Отметки: %s последни
BoxOldestExpiredServices=Най-стари изтекли активни услуги
BoxLastExpiredServices=Договори: %s най-стари договори с активни изтекли услуги
-BoxTitleLastActionsToDo=Действия: %s последни за извършване
+BoxTitleLastActionsToDo=Действия за извършване: %s последни
BoxTitleLastContracts=Договори: %s последно променени
BoxTitleLastModifiedDonations=Дарения: %s последно променени
BoxTitleLastModifiedExpenses=Разходни отчети: %s последно променени
BoxTitleLatestModifiedBoms=Спецификации: %s последно променени
BoxTitleLatestModifiedMos=Поръчки за производство: %s последно променени
-BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
BoxGlobalActivity=Глобална дейност (фактури, предложения, поръчки)
BoxGoodCustomers=Добри клиенти
BoxTitleGoodCustomers=%s Добри клиенти
-BoxScheduledJobs=Планирани задачи
-BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Неуспешно опресняване на RSS поток. Последното успешно опресняване е на дата: %s
LastRefreshDate=Последна дата на опресняване
-NoRecordedBookmarks=Не са дефинирани отметки.
+NoRecordedBookmarks=Не са дефинирани отметки
ClickToAdd=Кликнете тук, за да добавите.
NoRecordedCustomers=Няма регистрирани клиенти
NoRecordedContacts=Няма регистрирани контакти
-NoActionsToDo=Няма действия за извършване
+NoActionsToDo=Няма дейности за извършване
NoRecordedOrders=Няма регистрирани поръчки за продажба
NoRecordedProposals=Няма регистрирани предложения
NoRecordedInvoices=Няма регистрирани фактури за продажба
@@ -80,14 +77,12 @@
BoxProposalsPerMonth=Търговски предложения за месец
NoTooLowStockProducts=Няма продукти в наличност, които да са под желания минимум.
BoxProductDistribution=Дистрибуция на продукти / услуги
-ForObject=по %s
+ForObject=По %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Фактури за доставка: %s последно променени
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Поръчки за покупка: %s последно променени
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Фактури за продажба: %s последно променени
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Поръчки за продажба: %s последно променени
BoxTitleLastModifiedPropals=Търговски предложения: %s последно променени
-BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified jobs
-BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified candidatures
ForCustomersInvoices=Фактури за продажба
ForCustomersOrders=Поръчки на продажба
ForProposals=Предложения
@@ -95,8 +90,8 @@
ChooseBoxToAdd=Добавяне на джаджа към таблото
BoxAdded=Джаджата е добавена към таблото
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Рождени дни в този месец (потребители)
-BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document
-BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document
+BoxLastManualEntries=Последни ръчни записи в счетоводството
+BoxTitleLastManualEntries=Ръчни записи: %s последни
NoRecordedManualEntries=Няма ръчни записи в счетоводството
BoxSuspenseAccount=Брой счетоводни операции във временна сметка
BoxTitleSuspenseAccount=Брой неразпределени редове
@@ -105,7 +100,3 @@
BoxLastCustomerShipments=Последни пратки към клиенти
BoxTitleLastCustomerShipments=Пратки: %s последни към клиенти
NoRecordedShipments=Няма регистрирани пратки към клиенти
-BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
-# Pages
-AccountancyHome=Счетоводство
-ValidatedProjects=Validated projects
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_cashdesk.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_cashdesk.lang
@@ -49,8 +49,8 @@
AmountAtEndOfPeriod=Сума в края на периода (ден, месец или година)
TheoricalAmount=Теоретична сума
RealAmount=Реална сума
-CashFence=Cash desk closing
-CashFenceDone=Cash desk closing done for the period
+CashFence=Cash fence
+CashFenceDone=Парична граница за периода
NbOfInvoices=Брой фактури
Paymentnumpad=Тип Pad за въвеждане на плащане
Numberspad=Числов Pad
@@ -77,7 +77,7 @@
BasicPhoneLayout=Използване на просто оформление за телефони
SetupOfTerminalNotComplete=Настройката на терминала %s не е завършена
DirectPayment=Директно плащане
-DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button
+DirectPaymentButton=Бутон за директно плащане в брой
InvoiceIsAlreadyValidated=Фактурата вече е валидирана
NoLinesToBill=Няма редове за фактуриране
CustomReceipt=Персонализирана разписка
@@ -94,14 +94,13 @@
PrintMethod=Метод на отпечатване
ReceiptPrinterMethodDescription=Мощен метод с много параметри. Пълно персонализиране с шаблони. Не може да отпечатва от облака.
ByTerminal=По терминал
-TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad
+TakeposNumpadUsePaymentIcon=Използване на икона за плащане в цифровия панел
CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales
CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} тагът се използва за добавяне на номера на терминала
TakeposGroupSameProduct=Групиране на едни и същи продукти
StartAParallelSale=Стартиране на нова паралелна продажба
-SaleStartedAt=Sale started at %s
-ControlCashOpening=Control cash popup at opening POS
-CloseCashFence=Close cash desk control
+ControlCashOpening=Контролиране на каса при стартиране на ПОС
+CloseCashFence=Close cash fence
CashReport=Паричен отчет
MainPrinterToUse=Main printer to use
OrderPrinterToUse=Order printer to use
@@ -116,11 +115,5 @@
Appearance=Appearance
HideCategoryImages=Hide Category Images
HideProductImages=Hide Product Images
-NumberOfLinesToShow=Number of lines of images to show
-DefineTablePlan=Define tables plan
-GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button
-GiftReceipt=Gift receipt
-ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first
-AllowDelayedPayment=Allow delayed payment
-PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts
-WeighingScale=Weighing scale
+NumberOfLinesToShow=Number of lines to show in image box
+DefineTablePlan=Define table plan
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_categories.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_categories.lang
@@ -19,7 +19,6 @@
UsersCategoriesArea=Секция с тагове / категории за потребители
SubCats=Подкатегории
CatList=Списък с тагове / категории
-CatListAll=List of tags/categories (all types)
NewCategory=Нов таг / категория
ModifCat=Променяне на таг / категория
CatCreated=Създаден е таг / категория
@@ -66,34 +65,26 @@
StockCategoriesShort=Тагове / Категории
ThisCategoryHasNoItems=Тази категория не съдържа никакви елементи
CategId=Идентификатор на таг / категория
-ParentCategory=Parent tag/category
-ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category
-CatSupList=List of vendors tags/categories
-CatCusList=List of customers/prospects tags/categories
+CatSupList=Списък на тагове / категории за доставчици
+CatCusList=Списък на тагове / категории за клиенти / потенциални клиенти
CatProdList=Списък на тагове / категории за продукти
CatMemberList=Списък на тагове / категории за членове
-CatContactList=List of contacts tags/categories
-CatProjectsList=List of projects tags/categories
-CatUsersList=List of users tags/categories
-CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories
+CatContactList=Списък на тагове / категории за контакти
+CatSupLinks=Връзки между доставчици и тагове / категории
CatCusLinks=Връзки между клиенти / потенциални клиенти и тагове / категории
CatContactsLinks=Връзки между контакти / адреси и тагове / категории
CatProdLinks=Връзки между продукти / услуги и тагове / категории
-CatMembersLinks=Връзки между членове и етикети/категории
-CatProjectsLinks=Връзки между проекти и тагове / категории
-CatUsersLinks=Links between users and tags/categories
+CatProJectLinks=Връзки между проекти и тагове / категории
DeleteFromCat=Изтриване от таг / категория
ExtraFieldsCategories=Допълнителни атрибути
CategoriesSetup=Настройка на тагове / категории
CategorieRecursiv=Автоматично свързване с главния таг / категория
CategorieRecursivHelp=Ако опцията е включена, когато добавите продукт в подкатегория, продуктът ще бъде добавен също и в главната категория.
AddProductServiceIntoCategory=Добавяне на следния продукт / услуга
-AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer
-AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier
ShowCategory=Показване на таг / категория
ByDefaultInList=По подразбиране в списъка
ChooseCategory=Избиране на категория
-StocksCategoriesArea=Warehouses Categories
-ActionCommCategoriesArea=Events Categories
-WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories
+StocksCategoriesArea=Секция с категории на складове
+ActionCommCategoriesArea=Секция с категории за събития
+WebsitePagesCategoriesArea=Секция с категории за контейнери за страници
UseOrOperatorForCategories=Използване или оператор за категории
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_companies.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_companies.lang
@@ -124,7 +124,7 @@
ProfId2AT=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4AT=-
-ProfId5AT=EORI number
+ProfId5AT=-
ProfId6AT=-
ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
ProfId2AU=-
@@ -136,7 +136,7 @@
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
-ProfId5BE=EORI number
+ProfId5BE=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
@@ -144,11 +144,11 @@
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
-ProfId1CH=UID-Nummer
+ProfId1CH=-
ProfId2CH=-
ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal number)
ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record number)
-ProfId5CH=EORI number
+ProfId5CH=-
ProfId6CH=-
ProfId1CL=Prof Id 1 (R.U.T.)
ProfId2CL=-
@@ -166,19 +166,19 @@
ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
-ProfId5DE=EORI number
+ProfId5DE=-
ProfId6DE=-
ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF/NIF)
ProfId2ES=Prof Id 2 (Social security number)
ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate number)
-ProfId5ES=EORI number
+ProfId5ES=-
ProfId6ES=-
ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET)
ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, old APE)
ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS/RM)
-ProfId5FR=EORI number
+ProfId5FR=-
ProfId6FR=-
ProfId1GB=Registration Number
ProfId2GB=-
@@ -198,22 +198,17 @@
ProfId4IN=Prof Id 4
ProfId5IN=Prof Id 5
ProfId6IN=-
-ProfId1IT=-
-ProfId2IT=-
-ProfId3IT=-
-ProfId4IT=-
-ProfId5IT=EORI number
ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S. Luxembourg)
ProfId2LU=Id. prof. 2 (Business permit)
ProfId3LU=-
ProfId4LU=-
-ProfId5LU=EORI number
+ProfId5LU=-
ProfId6LU=-
ProfId1MA=Id prof. 1 (R.C.)
ProfId2MA=Id prof. 2 (Patente)
ProfId3MA=Id prof. 3 (I.F.)
ProfId4MA=Id prof. 4 (C.N.S.S.)
-ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.)
+ProfId5MA=Id. prof. 5 (I.C.E.)
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Prof Id 1 (R.F.C).
ProfId2MX=Prof Id 2 (R..P. IMSS)
@@ -225,13 +220,13 @@
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
-ProfId5NL=EORI number
+ProfId5NL=-
ProfId6NL=-
ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
ProfId2PT=Prof Id 2 (Social security number)
ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record number)
ProfId4PT=Prof Id 4 (Conservatory)
-ProfId5PT=EORI number
+ProfId5PT=-
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
@@ -254,8 +249,8 @@
ProfId1RO=Prof Id 1 (CUI)
ProfId2RO=Prof Id 2 (Nr. Înmatriculare)
ProfId3RO=Prof Id 3 (CAEN)
-ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID)
-ProfId5RO=EORI number
+ProfId4RO=-
+ProfId5RO=Prof Id 5 (EUID)
ProfId6RO=-
ProfId1RU=Prof Id 1 (OGRN)
ProfId2RU=Prof Id 2 (INN)
@@ -358,8 +353,7 @@
VATIntraManualCheck=Може да проверите също така ръчно в интернет страницата на Европейската Комисия: %s
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Проверка не е възможна. Услугата за проверка не се предоставя от държавата-членка (%s).
NorProspectNorCustomer=Нито потенциален клиент, нито клиент
-JuridicalStatus=Business entity type
-Workforce=Workforce
+JuridicalStatus=Правна форма
Staff=Служители
ProspectLevelShort=Потенциал
ProspectLevel=Потенциал
@@ -462,8 +456,3 @@
PaymentTypeBoth=Начин на плащане - клиент и доставчик
MulticurrencyUsed=Използване на няколко валути
MulticurrencyCurrency=Валута
-InEEC=Europe (EEC)
-RestOfEurope=Rest of Europe (EEC)
-OutOfEurope=Out of Europe (EEC)
-CurrentOutstandingBillLate=Current outstanding bill late
-BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Be carefull, depending on your product price settings, you should change thirdparty before adding product to POS.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_compta.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_compta.lang
@@ -69,7 +69,6 @@
SocialContributions=Социални или фискални данъци
SocialContributionsDeductibles=Приспадащи се социални или фискални данъци
SocialContributionsNondeductibles=Не приспадащи се социални или фискални данъци
-DateOfSocialContribution=Date of social or fiscal tax
LabelContrib=Име на вноска
TypeContrib=Тип вноска
MenuSpecialExpenses=Специални разходи
@@ -111,7 +110,7 @@
SocialContributionsPayments=Плащания на социални / фискални данъци
ShowVatPayment=Показване на плащане на ДДС
TotalToPay=Общо за плащане
-BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Balance is visible in this list only if table is sorted on %s and filtered on 1 bank account (with no other filters)
+BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Балансът е видим в този списък само ако таблицата е сортирана възходящо на %s и филтрирана за 1 банкова сметка
CustomerAccountancyCode=Счетоводен код на клиент
SupplierAccountancyCode=Счетоводен код на доставчик
CustomerAccountancyCodeShort=Счет. код на клиент
@@ -140,7 +139,7 @@
ExportDataset_tax_1=Социални / фискални данъци и плащания
CalcModeVATDebt=Режим %sДДС върху осчетоводени задължения%s
CalcModeVATEngagement=Режим %sДДС върху приходи - разходи%s
-CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger.
+CalcModeDebt=Анализ на регистрирани фактури, включително на неосчетоводени в книгата
CalcModeEngagement=Анализ на регистрирани плащания, включително на неосчетоводени в книгата
CalcModeBookkeeping=Анализ на данни, регистрирани в таблицата на счетоводната книга.
CalcModeLT1= Режим %sRE върху фактури за продажба - фактури за доставка%s
@@ -154,9 +153,9 @@
AnnualByCompanies=Баланс на приходи и разходи, по предварително определени групи сметки
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, по предварително определени групи, режим %sВземания - Дългове%s или казано още Осчетоводяване на вземания.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, по предварително определени групи, режим %sПриходи - Разходи%s или казано още Касова отчетност.
-SeeReportInInputOutputMode=See %sanalysis of payments%s for a calculation based on recorded payments made even if they are not yet accounted in Ledger
-SeeReportInDueDebtMode=See %sanalysis of recorded documents%s for a calculation based on known recorded documents even if they are not yet accounted in Ledger
-SeeReportInBookkeepingMode=See %sanalysis of bookeeping ledger table%s for a report based on Bookkeeping Ledger table
+SeeReportInInputOutputMode=Вижте %sанализа на плащанията%s за изчисляване на действителните плащания, дори и ако те все още не са осчетоводени в книгата.
+SeeReportInDueDebtMode=Вижте %sанализа на фактурите%s за изчисляване, който е базиран на регистираните фактури, дори и ако те все още не са осчетоводени в книгата.
+SeeReportInBookkeepingMode=Вижте %sСчетоводния доклад%s за изчисляване на таблицата в счетоводната книга
RulesAmountWithTaxIncluded=- Посочените суми са с включени всички данъци
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.
- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- Включва реални плащания по фактури, разходи, ДДС и заплати
- Основава се на дата на плащане на фактури, разходи, ДДС и заплати. Дата на дарение за дарения.
@@ -169,15 +168,12 @@
SeePageForSetup=Вижте менюто %s за настройка
DepositsAreNotIncluded=- Не включва фактури за авансови плащания
DepositsAreIncluded=- Включва фактури за авансови плащания
-LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month
-LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month
LT1ReportByCustomers=Справка за данък 2 по контрагент
LT2ReportByCustomers=Справка за данък 3 по контрагент
LT1ReportByCustomersES=Справка за RE по контрагент
LT2ReportByCustomersES=Справка за IRPF по контрагент
VATReport=Справка за данък върху продажби
VATReportByPeriods=Справка за данък върху продажби по периоди
-VATReportByMonth=Sale tax report by month
VATReportByRates=Справка за данък върху продажби по ставки
VATReportByThirdParties=Справка за данък върху продажби по контрагенти
VATReportByCustomers=Справка за данък върху продажби по клиенти
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_contracts.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_contracts.lang
@@ -28,7 +28,7 @@
MenuExpiredServices=Изтекли услуги
MenuClosedServices=Прекратени услуги
NewContract=Нов договор
-NewContractSubscription=New contract or subscription
+NewContractSubscription=Нов договор / абонамент
AddContract=Създаване на договор
DeleteAContract=Изтриване на договор
ActivateAllOnContract=Активиране на всички услуги
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_cron.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_cron.lang
@@ -7,14 +7,13 @@
Permission23104 = Стартиране на планирани задачи
# Admin
CronSetup=Настройки за управление на планирани задачи
-URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs from a browser
-OrToLaunchASpecificJob=Or to check and launch a specific job from a browser
+URLToLaunchCronJobs=URL адрес за проверка и стартиране на определени cron задачи
+OrToLaunchASpecificJob=Или за проверка и зареждане на специфична задача
KeyForCronAccess=Защитен ключ на URL за зареждане на cron задачи
FileToLaunchCronJobs=Команден ред за проверка и стартиране на определени cron задачи
CronExplainHowToRunUnix=В Unix среда би трябвало да използвате следния crontab ред за изпълнение на командния ред на всеки 5 минути
CronExplainHowToRunWin=В среда на Microsoft (tm) Windows можете да използвате инструментите за планирани задачи, за да стартирате командния ред на всеки 5 минути
CronMethodDoesNotExists=Класът %s не съдържа метод %s
-CronMethodNotAllowed=Method %s of class %s is in blacklist of forbidden methods
CronJobDefDesc=Профилите на Cron задачите се дефинират в дескрипторния файл на модула. Когато модулът е активиран, те са заредени и достъпни, така че можете да администрирате задачите от менюто за администриране %s.
CronJobProfiles=Списък на предварително определени профили на cron задачи
# Menu
@@ -47,7 +46,6 @@
CronMaxRun=Максимален брой стартирания
CronEach=Всеки
JobFinished=Задачи заредени и приключили
-Scheduled=Scheduled
#Page card
CronAdd= Добавяне на задачи
CronEvery=Изпълни задачата всеки
@@ -58,7 +56,7 @@
CronFieldMandatory=Полета %s са задължителни
CronErrEndDateStartDt=Крайната дата не може да бъде преди началната дата
StatusAtInstall=Състояние при инсталиране на модула
-CronStatusActiveBtn=Schedule
+CronStatusActiveBtn=Активиране
CronStatusInactiveBtn=Деактивиране
CronTaskInactive=Тази задача е деактивирана
CronId=Идентификатор
@@ -84,8 +82,3 @@
MakeLocalDatabaseDump=Създаване на локална база данни. Параметрите са: компресия ('gz' or 'bz' or 'none'), вид архивиране ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' или име на файла за съхранение, брой резервни файлове, които да се запазят
WarningCronDelayed=Внимание, за целите на изпълнението, каквато и да е следващата дата на изпълнение на активирани задачи, вашите задачи могат да бъдат забавени до максимум %s часа, преди да бъдат стартирани.
DATAPOLICYJob=Почистване на данни и анонимност
-JobXMustBeEnabled=Job %s must be enabled
-# Cron Boxes
-LastExecutedScheduledJob=Last executed scheduled job
-NextScheduledJobExecute=Next scheduled job to execute
-NumberScheduledJobError=Number of scheduled jobs in error
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_ecm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_ecm.lang
@@ -23,7 +23,19 @@
ECMSearchByEntity=Търсене по обект
ECMSectionOfDocuments=Директории с документи
ECMTypeAuto=Автоматично
-ECMDocsBy=Documents linked to %s
+ECMDocsBySocialContributions=Документи свързани със социални или фискални такси
+ECMDocsByThirdParties=Документи свързани с контрагенти
+ECMDocsByProposals=Документи свързани с предложения
+ECMDocsByOrders=Документи свързани с поръчки за продажба
+ECMDocsByContracts=Документи свързани с договори
+ECMDocsByInvoices=Документи свързани с фактури за продажба
+ECMDocsByProducts=Документи свързани с продукти
+ECMDocsByProjects=Документи свързани с проекти
+ECMDocsByUsers=Документи свързани с потребители
+ECMDocsByInterventions=Документи свързани с интервенции
+ECMDocsByExpenseReports=Документи свързани с разходни отчети
+ECMDocsByHolidays=Документи свързани с отпуски
+ECMDocsBySupplierProposals=Документи свързани със запитвания към доставчици
ECMNoDirectoryYet=Няма създадена директория
ShowECMSection=Показване на директория
DeleteSection=Изтриване на директория
@@ -38,6 +50,3 @@
HashOfFileContent=Хеш код на файла
NoDirectoriesFound=Няма намерени директории
FileNotYetIndexedInDatabase=Файлът все още не е индексиран в базата данни (опитайте да го качите отново)
-ExtraFieldsEcmFiles=Extrafields Ecm Files
-ExtraFieldsEcmDirectories=Extrafields Ecm Directories
-ECMSetup=ECM Setup
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_errors.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_errors.lang
@@ -5,10 +5,8 @@
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Намерени са грешки, но ние валидираме въпреки това.
ErrorBadEMail=Имейл %s е грешен
-ErrorBadMXDomain=Email %s seems wrong (domain has no valid MX record)
ErrorBadUrl=URL адрес %s е грешен
ErrorBadValueForParamNotAString=Неправилна стойност за вашия параметър. Обикновено се добавя, когато преводът липсва.
-ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists.
ErrorLoginAlreadyExists=Потребител %s вече съществува.
ErrorGroupAlreadyExists=Група %s вече съществува.
ErrorRecordNotFound=Записът не е намерен.
@@ -50,7 +48,6 @@
ErrorSubjectIsRequired=Необходима е тема на имейл
ErrorFailedToCreateDir=Неуспешно създаване на директория. Уверете се, че уеб сървър потребител има разрешение да пишат в Dolibarr документи. Ако параметър safe_mode е разрешен в тази PHP, проверете дали Dolibarr PHP файлове притежава за потребителя на уеб сървъра (или група).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Няма дефиниран имейл за този потребител
-ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Setup of emails is not complete
ErrorFeatureNeedJavascript=Тази функция трябва ДжаваСкрипт да се активира, за да работят. Променете тази настройка - дисплей.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Меню от тип 'Горно' не може да има главно меню. Поставете 0 за главно меню или изберете меню от тип 'Ляво'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Менюто на "левицата" тип трябва да имат родителски идентификатор.
@@ -78,7 +75,7 @@
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP съвпадение не е пълна.
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF файл е генериран в директорията %s. Опитайте се да го заредите ръчно от командния ред, за да има повече информация за грешките,.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Не може да се съхрани действие със „състояние не е стартирано“, ако е попълнено и поле „извършено от“.
-ErrorRefAlreadyExists=Reference %s already exists.
+ErrorRefAlreadyExists=Ref използван за създаване вече съществува.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Моля, въведете името на банковото извлечение, където трябва да се докладва вписването (формат YYYYMM или YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Изтриването на записа не бе успешно, тъй като има някои наследени записи.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Обектът има поне един наследен обект от тип %s
@@ -139,8 +136,7 @@
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Неуспешно преинициализиране на паролата. Може би преинициализирането вече е било направено (този линк може да се използва само веднъж). Ако не е така, опитайте да рестартирате преинициализиращия процес.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Връзката с базата данни е неуспешна. Проверете дали сървърът на базата данни работи (например за mysql/mariadb можете да го стартирате от командния ред със 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Неуспешно добавяне на контакт
-ErrorDateMustBeBeforeToday=The date must be lower than today
-ErrorDateMustBeInFuture=The date must be greater than today
+ErrorDateMustBeBeforeToday=Датата не може да бъде по-голяма от днешната
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Режим на заплащане е зададен като тип %s, но настройката на модул Фактури не е попълнена с информация, която да се показва за този режим на плащане.
ErrorPHPNeedModule=Грешка, вашето PHP трябва да им инсталиран %s модул, за да използвате тази функция.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Задали сте в конфирурационния файл на Dolibarr да се позволява OpenID удостоверяване, но URL на OpenID услугата не е зададено в константата %s
@@ -219,7 +215,7 @@
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Отстъпката, която се опитвате да приложите, е по-голяма, отколкото оставащото за плащане. Разделете отстъпката преди това в 2 по-малки отстъпки.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Файлът не бе намерен. Може да е променен ключът за споделяне или файлът е премахнат наскоро.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Продуктовият баркод %s вече съществува за друга продуктова референция.
-ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using kits to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number.
+ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Обърнете внимание също така, че използването на виртуален продукт за автоматично увеличаване/намаляване на подпродукти не е възможно, когато поне един подпродукт (или подпродукт на подпродукти) се нуждае от партиден/сериен номер.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Описанието е задължително за редове със свободни продукти
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Страницата/контейнера %s има същото име или алтернативен псевдоним, който се опитвате да използвате
ErrorDuringChartLoad=Грешка при зареждане на диаграмата на сметките. Ако някои сметки не са заредени, може да ги въведете ръчно.
@@ -243,19 +239,6 @@
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Възможно е само едно поле за 'Групиране по' (другите се пренебрегват)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Found too many different value (more than %s) for the field '%s', so we can't use it as a 'Group by' for graphics. The field 'Group By' has been removed. May be you wanted to use it as an X-Axis ?
ErrorReplaceStringEmpty=Error, the string to replace into is empty
-ErrorProductNeedBatchNumber=Error, product '%s' need a lot/serial number
-ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Error, product '%s' does not accept a lot/serial number
-ErrorFailedToReadObject=Error, failed to read object of type %s
-ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Error, parameter %s must be enabled into conf/conf.php to allow use of Command Line Interface by the internal job scheduler
-ErrorLoginDateValidity=Error, this login is outside the validity date range
-ErrorValueLength=Length of field '%s' must be higher than '%s'
-ErrorReservedKeyword=The word '%s' is a reserved keyword
-ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Not available with this distribution
-ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Публичният интерфейс не е активиран
-ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must be defined if it is set as a translation of another page
-ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=The language of new page must not be the source language if it is set as a translation of another page
-ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=A parameter is mandatory for this operation
-
# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Вашата стойност на PHP параметър upload_max_filesize (%s) е по-голяма от стойността на PHP параметър post_max_size (%s). Това не е последователна настройка.
WarningPasswordSetWithNoAccount=За този член бе зададена парола. Въпреки това, не е създаден потребителски акаунт. Така че тази парола е съхранена, но не може да се използва за влизане в Dolibarr. Може да се използва от външен модул/интерфейс, но ако не е необходимо да дефинирате потребителско име или парола за член може да деактивирате опцията "Управление на вход за всеки член" от настройката на модула Членове. Ако трябва да управлявате вход, но не се нуждаете от парола, можете да запазите това поле празно, за да избегнете това предупреждение. Забележка: Имейлът може да се използва и като вход, ако членът е свързан с потребител.
@@ -280,10 +263,6 @@
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Вече съществува запис за ключа за превод за този език
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Внимание, броят на различните получатели е ограничен до %s, когато се използват масови действия в списъците
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Внимание, датата на реда не е в обхвата на разходния отчет
-WarningProjectDraft=Project is still in draft mode. Don't forget to validate it if you plan to use tasks.
WarningProjectClosed=Проектът е приключен. Трябва първо да го активирате отново.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Някои банкови транзакции бяха премахнати, след което бе генерирана разписка, в която са включени. Броят на чековете и общата сума на разписката може да се различават от броя и общата сума в списъка.
-WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warning, failed to add file entry into ECM database index table
-WarningTheHiddenOptionIsOn=Warning, the hidden option %s is on.
-WarningCreateSubAccounts=Warning, you can't create directly a sub account, you must create a third party or an user and assign them an accounting code to find them in this list
-WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Available only if using HTTPS secured connection.
+WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Warnin, failed to add file entry into ECM database index table
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_exports.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_exports.lang
@@ -133,4 +133,3 @@
NbInsert=Брой вмъкнати редове: %s
NbUpdate=Брой актуализирани редове: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Намерени са няколко записа с тези филтри: %s
-StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_hrm.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_hrm.lang
@@ -16,4 +16,3 @@
Employees=Служители
Employee=Служител
NewEmployee=Нов служител
-ListOfEmployees=Списък на служителите
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_install.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_install.lang
@@ -8,9 +8,15 @@
ConfFileIsWritable=Конфигурационният файл %s е презаписваем.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Конфигурационният файл %s трябва да е файл, а не директория.
ConfFileReload=Презареждане на параметри от конфигурационен файл.
+PHPSupportSessions=PHP поддържа сесии.
PHPSupportPOSTGETOk=PHP поддържа променливи POST и GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Възможно е вашата настройка на PHP да не поддържа променливи POST и/или GET. Проверете параметъра variables_order в php.ini.
-PHPSupportSessions=PHP поддържа сесии.
+PHPSupportGD=PHP поддържа GD графични функции.
+PHPSupportCurl=PHP поддържа Curl.
+PHPSupportCalendar=PHP поддържа разширения на календари.
+PHPSupportUTF8=PHP поддържа UTF8 функции.
+PHPSupportIntl=PHP поддържа Intl функции.
+PHPSupportxDebug=PHP поддържа разширени функции за отстраняване на грешки.
PHPSupport=PHP поддържа %s функции.
PHPMemoryOK=Максималният размер на паметта за PHP сесия е настроен на %s. Това трябва да е достатъчно.
PHPMemoryTooLow=Вашият максимален размер на паметта за PHP сесия е настроен на %s байта. Това е твърде ниско. Променете php.ini като зададете стойност на параметър memory_limit поне %s байта.
@@ -78,7 +84,7 @@
PleaseTypeALogin=Моля, въведете данни за вход!
PasswordsMismatch=Паролите са различни, моля, опитайте отново!
SetupEnd=Край на настройката
-SystemIsInstalled=Инсталацията е завършена.
+SystemIsInstalled=Инсталация е завършена.
SystemIsUpgraded=Dolibarr е успешно актуализиран.
YouNeedToPersonalizeSetup=Трябва да конфигурирате Dolibarr според вашите нужди (външен вид, функции, ...). За да направите това, моля последвайте връзката по-долу:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Администраторския профил ' %s ' за Dolibarr е успешно създаден.
@@ -133,7 +139,7 @@
MigrationShippingDelivery=Надграждане на хранилище на доставки
MigrationShippingDelivery2=Надграждане на хранилище на доставки 2
MigrationFinished=Миграцията завърши
-LastStepDesc=Последна стъпка: Създаване на потребителско име и парола, които да използвате за свързване с Dolibarr. Не ги губете, тъй като това е главният акаунт за администриране на всички други / допълнителни потребителски акаунти.
+LastStepDesc= Последна стъпка : Определете тук потребителското име и паролата, които искате да използвате, за да се свържете с Dolibarr. Не губете това, тъй като това е главният акаунт за администриране на всички други / допълнителни потребителски акаунти.
ActivateModule=Активиране на модул %s
ShowEditTechnicalParameters=Кликнете тук, за да покажете / редактирате разширените параметри (експертен режим)
WarningUpgrade=Внимание:\nАрхивирахте ли преди това базата данни?\nТова е силно препоръчително. Загубата на данни (поради грешки в mysql версия 5.5.40/41/42/43) може да е възможна по време на този процес, така че е важно да се направи пълно архивиране на базата данни преди започване на миграция.\n\nКликнете върху „OK“, за да започнете процеса на мигриране...
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_languages.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_languages.lang
@@ -1,11 +1,8 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
-Language_am_ET=Ethiopian
Language_ar_AR=Арабски
Language_ar_EG=Арабски (Египет)
Language_ar_SA=Арабски
-Language_az_AZ=Azerbaijani
Language_bn_BD=Бенгали
-Language_bn_IN=Bengali (India)
Language_bg_BG=Български
Language_bs_BA=Босненски
Language_ca_ES=Каталонски
@@ -23,7 +20,6 @@
Language_en_IN=Английски (Индия)
Language_en_NZ=Английски (Нова Зеландия)
Language_en_SA=Английски (Саудитска Арабия)
-Language_en_SG=English (Singapore)
Language_en_US=Английски (САЩ)
Language_en_ZA=Английски (Южна Африка)
Language_es_ES=Испански
@@ -33,16 +29,13 @@
Language_es_CO=Испански (Колумбия)
Language_es_DO=Испански (Доминиканска република)
Language_es_EC=Испански (Еквадор)
-Language_es_GT=Spanish (Guatemala)
Language_es_HN=Испански (Хондурас)
Language_es_MX=Испански (Мексико)
Language_es_PA=Испански (Панама)
Language_es_PY=Испански (Парагвай)
Language_es_PE=Испански (Перу)
Language_es_PR=Испански (Пуерто Рико)
-Language_es_US=Spanish (USA)
Language_es_UY=Испански (Уругвай)
-Language_es_GT=Spanish (Guatemala)
Language_es_VE=Испански (Венецуела)
Language_et_EE=Естонски
Language_eu_ES=Баскски
@@ -51,22 +44,15 @@
Language_fr_BE=Френски (Белгия)
Language_fr_CA=Френски (Канада)
Language_fr_CH=Френски (Швейцария)
-Language_fr_CI=French (Cost Ivory)
-Language_fr_CM=French (Cameroun)
Language_fr_FR=Френски
-Language_fr_GA=French (Gabon)
Language_fr_NC=Френски (Нова Каледония)
-Language_fr_SN=French (Senegal)
Language_fy_NL=Фризийски
-Language_gl_ES=Galician
Language_he_IL=Иврит
-Language_hi_IN=Hindi (India)
Language_hr_HR=Хърватски
Language_hu_HU=Унгарски
Language_id_ID=Инодонезийски
Language_is_IS=Исландски
Language_it_IT=Италиански
-Language_it_CH=Italian (Switzerland)
Language_ja_JP=Японски
Language_ka_GE=Грузински
Language_km_KH=Кхмерски
@@ -78,7 +64,6 @@
Language_mk_MK=Македонски
Language_mn_MN=Монголски
Language_nb_NO=Норвежки (Bokmål)
-Language_ne_NP=Nepali
Language_nl_BE=Холандски (Белгия)
Language_nl_NL=Холандски
Language_pl_PL=Полски
@@ -101,5 +86,4 @@
Language_vi_VN=Виетнамски
Language_zh_CN=Китайски
Language_zh_TW=Китайски (традиционен)
-Language_zh_HK=Chinese (Hong Kong)
Language_bh_MY=Малайски
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_mails.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_mails.lang
@@ -92,7 +92,6 @@
MailingModuleDescDolibarrUsers=Потребители с имейли
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Контрагенти (с категории)
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Изпращането от уеб интерфейса не е позволено.
-EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Ред %s във файл
@@ -126,13 +125,12 @@
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Няма изпратени имейли. Неправилен имейл на подателя или получателя. Проверете потребителския профил.
# Module Notifications
Notifications=Известия
-NotificationsAuto=Notifications Auto.
-NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
-ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
-SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
-AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
-ListOfActiveNotifications=List all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
-ListOfNotificationsDone=List all automatic email notifications sent
+NoNotificationsWillBeSent=За това събитие и този контрагент не са планирани известия по имейл
+ANotificationsWillBeSent=1 известие ще бъде изпратено по имейл
+SomeNotificationsWillBeSent=%s известия ще бъдат изпратени по имейл
+AddNewNotification=Активиране на ново имейл известяване за цел / събитие
+ListOfActiveNotifications=Списък на всички активни имейл известия за цели/събития
+ListOfNotificationsDone=Списък на всички изпратени имейл известия
MailSendSetupIs=Конфигурацията за изпращане на имейл е настроена на '%s'. Този режим не може да се използва за изпращане на масови имейли.
MailSendSetupIs2=Трябва първо да отидете с администраторски акаунт в меню %sНачало - Настройка - Имейли%s и да промените параметър '%s', за да използвате режим '%s'. С този режим може да въведете настройки за SMTP сървъра, предоставен от вашия доставчик на интернет услуги и да използвате функцията за изпращане на масови имейли.
MailSendSetupIs3=Ако имате някакви въпроси как да настроите вашия SMTP сървър, може да се обърнете към %s.
@@ -142,7 +140,7 @@
UseFormatInputEmailToTarget=Въведете низ с формат имейл;фамилия;име;друго
MailAdvTargetRecipients=Получатели (разширен избор)
AdvTgtTitle=Попълнете полетата за въвеждане, за да посочите предварително избраните контрагенти или контакти/адреси
-AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
+AdvTgtSearchTextHelp=Използвайте %% като заместващи символи. Например, за да намерите всички елементи като jean, joe, jim, може да въведете j%% или да използвате ; като разделител за стойност, а ! за изключване на стойност. Например jean;joe;jim%%;!jimo;!jima% ще се цели всички jean, joe, започващи с jim, но не с jimo и всичко останало, което започва с jima
AdvTgtSearchIntHelp=Използвайте интервал, за да изберете целочислена или десетична стойност
AdvTgtMinVal=Минимална стойност
AdvTgtMaxVal=Максимална стойност
@@ -164,16 +162,9 @@
AdvTgtOrCreateNewFilter=Име на новия филтър
NoContactWithCategoryFound=Няма намерен контакт/адрес с тази категория
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Няма намерен контакт/адрес с тази категория
-OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
-InGoingEmailSetup=Incoming emails
-OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
-DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
+OutGoingEmailSetup=Настройка на изходяща електронна поща
+InGoingEmailSetup=Настройка на входящата поща
+OutGoingEmailSetupForEmailing=Настройка на изходяща електронна поща (за модул %s)
+DefaultOutgoingEmailSetup=Настройка на изходящата поща по подразбиране
Information=Информация
ContactsWithThirdpartyFilter=Контакти с филтър за контрагент
-Unanswered=Unanswered
-Answered=Отговорен
-IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
-IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
-RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
-DefaultBlacklistMailingStatus=Default contact status for refuse bulk emailing
-DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_main.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_main.lang
@@ -28,9 +28,7 @@
AvailableVariables=Налични променливи за заместване
NoTranslation=Няма превод
Translation=Превод
-CurrentTimeZone=Времева зона на PHP (сървър)
EmptySearchString=Въведете критерии за търсене
-EnterADateCriteria=Enter a date criteria
NoRecordFound=Няма намерен запис
NoRecordDeleted=Няма изтрит запис
NotEnoughDataYet=Няма достатъчно данни
@@ -87,8 +85,6 @@
NbOfEntries=Брой вписвания
GoToWikiHelpPage=Прочетете онлайн помощта (необходим е достъп до интернет)
GoToHelpPage=Прочетете помощната информация
-DedicatedPageAvailable=There is a dedicated help page related to your current screen
-HomePage=Начална страница
RecordSaved=Записът е съхранен
RecordDeleted=Записът е изтрит
RecordGenerated=Записът е генериран
@@ -159,7 +155,6 @@
AddToDraft=Добавяне към чернова
Update=Актуализиране
Close=Приключване
-CloseAs=Предложението е
CloseBox=Премахнете джаджата от таблото си за управление
Confirm=Потвърждаване
ConfirmSendCardByMail=Наистина ли искате да изпратите съдържанието на тази карта по имейл до %s ?
@@ -201,7 +196,6 @@
Upload=Прикачи
ToLink=Свържи
Select=Изберете
-SelectAll=Select all
Choose=Избор
Resize=Оразмеряване
ResizeOrCrop=Оразмеряване или изрязване
@@ -224,7 +218,6 @@
PersonalValue=Лична стойност
NewObject=Нов %s
NewValue=Нова стойност
-OldValue=Old value %s
CurrentValue=Текуща стойност
Code=Код
Type=Тип
@@ -263,7 +256,6 @@
Card=Карта
Now=Сега
HourStart=Начален час
-Deadline=Deadline
Date=Дата
DateAndHour=Дата и час
DateToday=Днешна дата
@@ -272,10 +264,8 @@
DateEnd=Крайна дата
DateCreation=Дата на създаване
DateCreationShort=Създаване
-IPCreation=Creation IP
DateModification=Дата на промяна
DateModificationShort=Промяна
-IPModification=Modification IP
DateLastModification=Дата на последна промяна
DateValidation=Дата на валидиране
DateClosing=Дата на приключване
@@ -329,7 +319,6 @@
Afternoon=следобед
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Месец на деня
-DaysOfWeek=Days of week
HourShort=ч
MinuteShort=мин
Rate=Курс
@@ -366,8 +355,8 @@
Amount=Сума
AmountInvoice=Фактурна стойност
AmountInvoiced=Фактурирана сума
-AmountInvoicedHT=Фактурирана сума (без ДДС)
-AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax)
+AmountInvoicedHT=Фактурирана сума (с ДДС)
+AmountInvoicedTTC=Фактурирана сума (без ДДС)
AmountPayment=Сума за плащане
AmountHTShort=Сума (без ДДС)
AmountTTCShort=Сума (с ДДС)
@@ -380,7 +369,6 @@
MulticurrencyAmountHT=Сума (без ДДС), оригинална валута
MulticurrencyAmountTTC=Сума (с ДДС), оригинална валута
MulticurrencyAmountVAT=Размер на ДДС, оригинална валута
-MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
AmountLT1=Размер на данък 2
AmountLT2=Размер на данък 3
AmountLT1ES=Размер на RE
@@ -438,7 +426,6 @@
Module=Модул / Приложение
Modules=Модули / Приложения
Option=Опция
-Filters=Filters
List=Списък
FullList=Пълен списък
FullConversation=Пълен списък със съобщения
@@ -498,9 +485,7 @@
Category=Таг / Категория
By=От
From=От
-FromDate=От
FromLocation=От
-at=at
to=за
To=за
and=и
@@ -523,7 +508,6 @@
Drafts=Чернови
StatusInterInvoiced=Фактурирано
Validated=Валидирано
-ValidatedToProduce=Validated (To produce)
Opened=Активен
OpenAll=Отворено (всички)
ClosedAll=Затворено (всички)
@@ -656,7 +640,6 @@
ShowCustomerPreview=Преглеждане на клиент
ShowSupplierPreview=Преглеждане на доставчик
RefCustomer=Изх. № на клиент
-InternalRef=Internal ref.
Currency=Валута
InfoAdmin=Информация за администратори
Undo=Отменяне
@@ -671,14 +654,13 @@
Priority=Приоритет
SendByMail=Изпращане по имейл
MailSentBy=Изпратено по имейл от
-NotSent=Неизпратен
TextUsedInTheMessageBody=Текст на имейла
SendAcknowledgementByMail=Изпращане на имейл потвърждение
SendMail=Изпращане на имейл
Email=Имейл
NoEMail=Няма имейл
AlreadyRead=Вече е прочетено
-NotRead=Непрочетен
+NotRead=Непрочетено
NoMobilePhone=Няма мобилен телефон
Owner=Собственик
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Следните константи ще бъдат заменени със съответната стойност:
@@ -705,7 +687,6 @@
Receive=Получаване
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Завършено или не се очаква нищо повече
ExpectedValue=Очаквана стойност
-ExpectedQty=Expected Qty
PartialWoman=Частично
TotalWoman=Обща
NeverReceived=Никога не е получавано
@@ -722,7 +703,6 @@
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Членове
MenuAgendaGoogle=Google календар
-MenuTaxesAndSpecialExpenses=Taxes | Special expenses
ThisLimitIsDefinedInSetup=Ограничение на системата (Меню Начало - Настройка - Сигурност): %s Kb, ограничение на PHP: %s Kb
NoFileFound=Няма записани документи в тази директория
CurrentUserLanguage=Текущ език
@@ -745,7 +725,7 @@
Notes=Бележки
AddNewLine=Добавяне на нов ред
AddFile=Добавяне на файл
-FreeZone=Free-text product
+FreeZone=Не е предварително определен продукт / услуга
FreeLineOfType=Елемент със свободен текст, тип:
CloneMainAttributes=Клониране на обекта с неговите основни атрибути
ReGeneratePDF=Повторно генериране на PDF
@@ -853,7 +833,6 @@
Gender=Пол
Genderman=Мъж
Genderwoman=Жена
-Genderother=Други
ViewList=Списъчен изглед
ViewGantt=Gantt изглед
ViewKanban=Kanban изглед
@@ -895,8 +874,6 @@
Calendar=Календар
GroupBy=Групиране по...
ViewFlatList=Преглед на плосък списък
-ViewAccountList=View ledger
-ViewSubAccountList=View subaccount ledger
RemoveString=Премахване на низ „%s“
SomeTranslationAreUncomplete=Някои от предлаганите езици могат да бъдат само частично преведени или да съдържат грешки. Моля, помогнете ни да коригираме езика ви като се регистрирате на адрес https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ , за да добавите подобренията си.
DirectDownloadLink=Директна връзка за изтегляне (публична / външна)
@@ -965,39 +942,6 @@
ShortFriday=Пт
ShortSaturday=Сб
ShortSunday=Нд
-one=one
-two=two
-three=three
-four=four
-five=five
-six=six
-seven=seven
-eight=eight
-nine=nine
-ten=ten
-eleven=eleven
-twelve=twelve
-thirteen=thirdteen
-fourteen=fourteen
-fifteen=fifteen
-sixteen=sixteen
-seventeen=seventeen
-eighteen=eighteen
-nineteen=nineteen
-twenty=twenty
-thirty=thirty
-forty=forty
-fifty=fifty
-sixty=sixty
-seventy=seventy
-eighty=eighty
-ninety=ninety
-hundred=hundred
-thousand=thousand
-million=million
-billion=billion
-trillion=trillion
-quadrillion=quadrillion
SelectMailModel=Изберете шаблон за имейл
SetRef=Задаване на референция
Select2ResultFoundUseArrows=Намерени са някои резултати. Използвайте стрелките, за да изберете.
@@ -1028,9 +972,6 @@
SearchIntoExpenseReports=Разходни отчети
SearchIntoLeaves=Отпуск
SearchIntoTickets=Тикети
-SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
-SearchIntoVendorPayments=Плащания към доставчици
-SearchIntoMiscPayments=Разнородни плащания
CommentLink=Коментари
NbComments=Брой коментари
CommentPage=Място за коментари
@@ -1098,25 +1039,3 @@
NotUsedForThisCustomer=Не се използва за този клиент
AmountMustBePositive=Amount must be positive
ByStatus=By status
-InformationMessage=Информация
-Used=Used
-ASAP=As Soon As Possible
-CREATEInDolibarr=Record %s created
-MODIFYInDolibarr=Record %s modified
-DELETEInDolibarr=Record %s deleted
-VALIDATEInDolibarr=Record %s validated
-APPROVEDInDolibarr=Record %s approved
-DefaultMailModel=Default Mail Model
-PublicVendorName=Public name of vendor
-DateOfBirth=Дата на раждане
-SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
-UpToDate=Up-to-date
-OutOfDate=Out-of-date
-EventReminder=Event Reminder
-UpdateForAllLines=Update for all lines
-OnHold=На изчакване
-Civility=Civility
-AffectTag=Affect Tag
-ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect
-ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)?
-CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_members.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_members.lang
@@ -19,12 +19,14 @@
MembersList=Списък на членове
MembersListToValid=Списък на чернови членове (за валидиране)
MembersListValid=Списък на валидирани членове
-MembersListUpToDate=List of valid members with up-to-date subscription
-MembersListNotUpToDate=List of valid members with out-of-date subscription
+MembersListUpToDate=Списък на членове с платен абонамент
+MembersListNotUpToDate=Списък на членове с неплатен абонамент
MembersListResiliated=Списък на деактивирани членове
MembersListQualified=Списък на квалифицирани членове
MenuMembersToValidate=Чернови членове
MenuMembersValidated=Валидирани членове
+MenuMembersUpToDate=С платен абонамент
+MenuMembersNotUpToDate=С неплатен абонамент
MenuMembersResiliated=Деактивирани членове
MembersWithSubscriptionToReceive=Членове с абонамент за получаване
MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Абонамент за получаване
@@ -32,7 +34,6 @@
DateEndSubscription=Крайна дата на абонамент
EndSubscription=Край на абонамент
SubscriptionId=Идентификатор на абонамент
-WithoutSubscription=Without subscription
MemberId=Идентификатор на член
NewMember=Нов член
MemberType=Тип член
@@ -80,7 +81,7 @@
VoteAllowed=Може да гласува
Physical=Реален
Moral=Морален
-MorAndPhy=Moral and Physical
+MorPhy=Морален / Реален
Reenable=Повторно активиране
ResiliateMember=Деактивиране на член
ConfirmResiliateMember=Сигурни ли сте, че искате да деактивирате този член?
@@ -116,7 +117,6 @@
SendingEmailOnNewSubscription=Изпращане на имейл при нов абонамент
SendingReminderForExpiredSubscription=Изпращане на напомняне за изтекли абонаменти
SendingEmailOnCancelation=Изпращане на имейл при анулиране
-SendingReminderActionComm=Sending reminder for agenda event
# Topic of email templates
YourMembershipRequestWasReceived=Вашата молба за членство е получена
YourMembershipWasValidated=Вашата молба за членство е валидирана
@@ -167,7 +167,6 @@
MembersStatisticsByTown=Статистика за членове по град
MembersStatisticsByRegion=Статистика за членове по регион
NbOfMembers=Брой членове
-NbOfActiveMembers=Number of current active members
NoValidatedMemberYet=Не са намерени валидирани членове
MembersByCountryDesc=Този екран показва статистически данни за членове по държави. Графиката зависи от онлайн услугата за графики на Google и е достъпна само, ако е налична интернет връзка.
MembersByStateDesc=Този екран показва статистически данни за членове по области.
@@ -177,7 +176,6 @@
LastMemberDate=Дата на последен член
LatestSubscriptionDate=Последна дата на абонамент
MemberNature=Произход на член
-MembersNature=Nature of members
Public=Информацията е публична
NewMemberbyWeb=Добавен е нов член. Очаква одобрение.
NewMemberForm=Формуляр за нов член
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_modulebuilder.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_modulebuilder.lang
@@ -40,7 +40,6 @@
PageForAgendaTab=PHP страница за раздел със събития
PageForDocumentTab=PHP страница за раздел с документация
PageForNoteTab=PHP страница за раздел с бележки
-PageForContactTab=PHP page for contact tab
PathToModulePackage=Път до zip пакет на модул / приложение
PathToModuleDocumentation=Път до файл с документация на модул / приложение (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Интервали или специални символи не са разрешени.
@@ -78,7 +77,7 @@
DirScanned=Сканирани директории
NoTrigger=Няма тригер
NoWidget=Няма джаджа
-GoToApiExplorer=API explorer
+GoToApiExplorer=Отидете в API Explorer
ListOfMenusEntries=Списък на записи в меню
ListOfDictionariesEntries=Списък на записи в речници
ListOfPermissionsDefined=Списък на дефинирани права
@@ -106,7 +105,7 @@
SeeTopRightMenu=Вижте в десния край на горното меню
AddLanguageFile=Добавяне на езиков файл
YouCanUseTranslationKey=Може да използвате тук ключ, който е ключ за превод от езиков файл (вижте раздел 'Езици').
-DropTableIfEmpty=(Destroy table if empty)
+DropTableIfEmpty=(Изтриване на таблица, ако е празна)
TableDoesNotExists=Таблицата %s не съществува
TableDropped=Таблица %s е изтрита
InitStructureFromExistingTable=Създаване на низова структура в масив на съществуваща таблица
@@ -127,6 +126,7 @@
UseSpecificFamily = Използване на конкретна фамилия
UseSpecificAuthor = Използване на конкретен автор
UseSpecificVersion = Използване на конкретна първоначална версия
+ModuleMustBeEnabled=Първо трябва да бъде активиран модулът / приложението
IncludeRefGeneration=Референцията на обекта трябва да се генерира автоматично
IncludeRefGenerationHelp=Маркирайте това, ако искате да включите код за управление на автоматичното генериране на референция.
IncludeDocGeneration=Искам да генерирам някои документи от обекта
@@ -140,4 +140,3 @@
AsciiToHtmlConverter=Ascii към HTML конвертор
AsciiToPdfConverter=Ascii към PDF конвертор
TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled.
-ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_mrp.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_mrp.lang
@@ -1,6 +1,5 @@
Mrp=Поръчки за производство
-MOs=Manufacturing orders
-ManufacturingOrder=Поръчка за производство
+MO=Поръчка за производство
MRPDescription=Модул за управление на поръчки за производство (ПП)
MRPArea=Секция за планиране на материални изисквания
MrpSetupPage=Настройка на модул за планиране на материални изисквания
@@ -76,29 +75,3 @@
UnitCost=Единична цена
TotalCost=Обща цена
BOMTotalCost=Разходите за производство на този списък с материали въз основа на разходите за всяко количество и продукт, които ще се използват (използвайте себестойност, ако е дефинирана, иначе средно претеглена цена, ако е определена, или най-добра покупна цена).
-GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it.
-ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO
-Workstation=Workstation
-Workstations=Workstations
-WorkstationsDescription=Workstations management
-WorkstationSetup = Workstations setup
-WorkstationSetupPage = Workstations setup page
-WorkstationAbout = About Workstation
-WorkstationAboutPage = Workstations about page
-WorkstationList=Workstation list
-WorkstationCreate=Add new workstation
-ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation %s ?
-EnableAWorkstation=Enable a workstation
-ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation %s ?
-DisableAWorkstation=Disable a workstation
-DeleteWorkstation=Supprimer
-NbOperatorsRequired=Number of operators required
-THMOperatorEstimated=Estimated operator THM
-THMMachineEstimated=Estimated machine THM
-WorkstationType=Workstation type
-Human=Human
-Machine=Machine
-HumanMachine=Human / Machine
-WorkstationArea=Workstation area
-Machines=Machines
-THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_other.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_other.lang
@@ -5,6 +5,8 @@
TMenuTools=Инструменти
ToolsDesc=Всички инструменти, които не са включени в другите менюта, са групирани тук.
Всички инструменти са достъпни, чрез лявото меню.
Birthday=Рожден ден
+BirthdayDate=Рождена дата
+DateToBirth=Рождена дата
BirthdayAlertOn=сигнал за рожден ден активен
BirthdayAlertOff=сигнал за рожден ден неактивен
TransKey=Превод на ключа TransKey
@@ -14,8 +16,6 @@
TextPreviousMonthOfInvoice=Предишен месец (текст) от дата на фактурата
NextMonthOfInvoice=Следващ месец (число 1-12) от дата на фактурата
TextNextMonthOfInvoice=Следващ месец (текст) от дата на фактурата
-PreviousMonth=Previous month
-CurrentMonth=Current month
ZipFileGeneratedInto=Архивния файл е генериран в %s.
DocFileGeneratedInto=Документа е генериран в %s.
JumpToLogin=Връзката е прекъсната. Отидете на страницата за въвеждане на входни данни...
@@ -78,7 +78,6 @@
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Разходният отчет е одобрен
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Молбата за отпуск е валидирана (изисква се одобрение)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Молбата за отпуск е одобрена
-Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
SeeModuleSetup=Вижте настройка на модул %s
NbOfAttachedFiles=Брой на прикачените файлове / документи
TotalSizeOfAttachedFiles=Общ размер на прикачените файлове / документи
@@ -98,9 +97,10 @@
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложената фактура __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложената доставка __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложената интервенция __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentThirdparty=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContact=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentUser=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Може да кликнете върху връзката по-долу, за да направите плащане, в случай, че не сте го извършили.\n\n%s\n\n
-PredefinedMailContentGeneric=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__
This is an automatic message, please do not reply.
DemoDesc=Dolibarr е компактна ERP / CRM система, която поддържа различни работни модули. Няма смисъл от демонстрация, показваща всички модули, тъй като такъв сценарий никога не се случва (на разположение са стотици модули). Налични са няколко демо профила.
ChooseYourDemoProfil=Изберете демо профила, който най-добре отговаря на вашите нужди...
ChooseYourDemoProfilMore=...или създайте свой собствен профил
(свободен избор на модули)
@@ -216,7 +216,6 @@
EMailTextExpenseReportApproved=Разходен отчет %s е одобрен.
EMailTextHolidayValidated=Молба за отпуск %s е валидирана.
EMailTextHolidayApproved=Молба за отпуск %s е одобрена.
-EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
ImportedWithSet=Набор от данни за импортиране
DolibarrNotification=Автоматично известяване
ResizeDesc=Въведете нова ширина или нова височина. Съотношението ще се запази по време преоразмеряването...
@@ -261,7 +260,6 @@
ProjectCreatedByEmailCollector=Проектът е създаден, чрез имейл колектор от имейл MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Тикетът е създаден, чрез имейл колектор от имейл MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=Използвайте средно тире '-' за разделяне на часовете на отваряне и затваряне.
Използвайте интервал, за да въведете различни диапазони.
Пример: 8-12 14-18
-PrefixSession=Prefix for session ID
##### Export #####
ExportsArea=Секция с експортирания
@@ -282,9 +280,7 @@
MemoryUsage=Използване на памет
RequestDuration=Продължителност на заявлението
-ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity
PopuProp=Продукти / Услуги по популярност в предложения
PopuCom=Продукти / Услуги по популярност в поръчки
ProductStatistics=Статистика за продукти / услуги
NbOfQtyInOrders=Количество в поръчки
-SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select the type of object to analyze...
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_products.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_products.lang
@@ -104,25 +104,23 @@
BarcodeValue=Баркод стойност
NoteNotVisibleOnBill=Бележка (не се вижда на фактури, предложения...)
ServiceLimitedDuration=Ако продуктът е услуга с ограничена продължителност:
-FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
MultiPricesAbility=Множество ценови сегменти за продукт / услуга (всеки клиент е в един ценови сегмент)
MultiPricesNumPrices=Брой цени
DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
-VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
-AssociatedProducts=Kits
-AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit
+AssociatedProductsAbility=Активиране на виртуални продукти (комплекти)
+AssociatedProducts=Виртуални продукти
+AssociatedProductsNumber=Брой продукти, съставящи този виртуален продукт
ParentProductsNumber=Брой основни опаковащи продукти
ParentProducts=Основни продукти
-IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a kit
-IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any kit
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ако е 0, този продукт не е виртуален продукт
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Ако е 0, този продукт не се използва от никой виртуален продукт
KeywordFilter=Филтър по ключова дума
CategoryFilter=Филтър по категория
ProductToAddSearch=Търсене на продукт за добавяне
NoMatchFound=Не са намерени съвпадения
ListOfProductsServices=Списък на продукти / услуги
-ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit
-ProductParentList=List of kits with this product as a component
+ProductAssociationList=Списък на продукти / услуги, които са компонент(и) на този виртуален продукт (комплект)
+ProductParentList=Списък на продукти / услуги с този продукт като компонент
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Един от избраните продукти е основен за текущия продукт
DeleteProduct=Изтриване на продукт / услуга
ConfirmDeleteProduct=Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този продукт / услуга?
@@ -168,13 +166,9 @@
CustomerPrices=Клиентски цени
SuppliersPrices=Доставни цени
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Доставни цени (на продукти / услуги)
-CustomCode=Customs|Commodity|HS code
+CustomCode=Митнически / Стоков / ХС код
CountryOrigin=Държава на произход
-RegionStateOrigin=Region origin
-StateOrigin=State|Province origin
Nature=Произход на продукта (суровина / произведен)
-NatureOfProductShort=Nature of product
-NatureOfProductDesc=Raw material or finished product
ShortLabel=Кратко означение
Unit=Мярка
p=е.
@@ -242,7 +236,7 @@
PriceByQuantity=Различни цени за количество
DisablePriceByQty=Деактивиране на цени за количество
PriceByQuantityRange=Количествен диапазон
-MultipriceRules=Automatic prices for segment
+MultipriceRules=Правила за ценови сегмент
UseMultipriceRules=Използване на правила за ценови сегмент (дефинирани в настройката на модула 'Продукти"), за да се изчисляват автоматично цените за всички други сегменти според първия сегмент
PercentVariationOver=%% вариация над %s
PercentDiscountOver=%% отстъпка над %s
@@ -290,7 +284,6 @@
PriceMode=Ценови режим
PriceNumeric=Номер
DefaultPrice=Цена по подразбиране
-DefaultPriceLog=Log of previous default prices
ComposedProductIncDecStock=Увеличаване / намаляване на наличност при промяна на основен продукт
ComposedProduct=Съставни продукти
MinSupplierPrice=Минимална покупната цена
@@ -343,7 +336,6 @@
ProductSupplierDescription=Описание на продукта от доставчик
UseProductSupplierPackaging=Използване на пакетиране по цени на доставчик (преизчислява количествата според пакетирането, определено чрез доставната цена, когато добавяте / актуализирате ред в документите на доставчика)
PackagingForThisProduct=Пакетиране
-PackagingForThisProductDesc=On supplier order, you will automaticly order this quantity (or a multiple of this quantity). Cannot be less than minimum buying quantity
QtyRecalculatedWithPackaging=Количеството за реда е преизчислено според пакетирането на доставчика
#Attributes
@@ -367,9 +359,6 @@
ProductCombinationGenerator=Генератор на варианти
Features=Характеристики
PriceImpact=Въздействие върху цената
-ImpactOnPriceLevel=Impact on price level %s
-ApplyToAllPriceImpactLevel= Apply to all levels
-ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=By clicking here you set the same price impact on all levels
WeightImpact=Въздействие върху теглото
NewProductAttribute=Нов атрибут
NewProductAttributeValue=Нова стойност на атрибута
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_projects.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_projects.lang
@@ -76,16 +76,15 @@
MyProjects=Мои проекти
MyProjectsArea=Секция с мои проекти
DurationEffective=Ефективна продължителност
-ProgressDeclared=Declared real progress
+ProgressDeclared=Деклариран напредък
TaskProgressSummary=Напредък на задачата
CurentlyOpenedTasks=Текущи активни задачи
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Progress on consumption
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Декларираният напредък е по-малко %s от изчисления напредък
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Декларираният напредък е повече %s от изчисления напредък
+ProgressCalculated=Изчислен напредък
WhichIamLinkedTo=с които съм свързан
WhichIamLinkedToProject=с които съм свързан в проект
Time=Време
-TimeConsumed=Consumed
ListOfTasks=Списък със задачи
GoToListOfTimeConsumed=Показване на списъка с изразходвано време
GanttView=Gantt диаграма
@@ -179,7 +178,6 @@
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Сътрудник
SelectElement=Избиране на елемент
AddElement=Връзка към елемент
-LinkToElementShort=Връзка към
# Documents models
DocumentModelBeluga=Шаблон на проектен документ за преглед на свързани елементи
DocumentModelBaleine=Шаблон на проектен документ за задачи
@@ -212,9 +210,9 @@
ProjectNbTaskByMonth=Брой създадени задачи на месец
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Сума на възможностите на месец
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Изчислена сума на възможностите на месец
-ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status
-ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads
-TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Активен проект / възможност по статус на възможността
+ProjectsStatistics=Статистики на проекти / възможности
+TasksStatistics=Статистика на задачи
TaskAssignedToEnterTime=Задачата е възложена. Въвеждането на време по тази задача трябва да е възможно.
IdTaskTime=Идентификатор на време на задача
YouCanCompleteRef=Ако искате да завършите номера с някакъв суфикс, препоръчително е да добавите символ "-", за да го отделите, така че автоматичното номериране да продължи да работи правилно за следващите проекти. Например %s-Суфикс
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_sendings.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_sendings.lang
@@ -30,7 +30,6 @@
SendingsAndReceivingForSameOrder=Пратки и разписки за тази поръчка
SendingsToValidate=Пратки за валидиране
StatusSendingCanceled=Анулирана
-StatusSendingCanceledShort=Анулирана
StatusSendingDraft=Чернова
StatusSendingValidated=Валидирана (продукти за изпращане или вече изпратени)
StatusSendingProcessed=Обработена
@@ -66,7 +65,6 @@
# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Шаблон на разписка за доставка (лого, ...)
-DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Константата EXPEDITION_ADDON_NUMBER не е дефинирана
SumOfProductVolumes=Общ обем на продуктите
SumOfProductWeights=Общо тегло на продуктите
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_stocks.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_stocks.lang
@@ -18,7 +18,7 @@
Stock=Наличност
Stocks=Наличности
MissingStocks=Missing stocks
-StockAtDate=Stocks at date
+StockAtDate=Stock at date
StockAtDateInPast=Date in past
StockAtDateInFuture=Date in future
StocksByLotSerial=Наличности по партида / сериен №
@@ -34,7 +34,7 @@
ListMouvementStockProject=Списък на движения на стокови наличности, свързани с проекта
StocksArea=Секция със складове
AllWarehouses=Всички складове
-IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock
+IncludeEmptyDesiredStock=Include also undefined desired stock
IncludeAlsoDraftOrders=Включва чернови поръчки
Location=Местоположение
LocationSummary=Кратко име на местоположение
@@ -62,7 +62,6 @@
UserWarehouseAutoCreate=Автоматично създаване на личен потребителски склад при създаване на потребител
AllowAddLimitStockByWarehouse=Управляване също и на стойност за минимална и желана наличност за двойка (продукт - склад) в допълнение към стойността за минимална и желана наличност за продукт
RuleForWarehouse=Rule for warehouses
-WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Sale propal
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders
UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users
MainDefaultWarehouse=Склад по подразбиране
@@ -96,16 +95,14 @@
RealStockDesc=Физическа / реална наличност е наличността, която в момента се намира в складовете.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Реалната наличност ще бъде модифицирана според това правило (както е определено в модула на Наличности):
VirtualStock=Виртуална наличност
-VirtualStockAtDate=Virtual stock at date
-VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all pending orders that are planned to be done before the date will be finished
-VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc)
+VirtualStockDesc=Виртуална наличност е изчислената наличност, която се образува след като всички активни / предстоящи действия (които засягат наличности) са приключени (получени поръчки за покупка, изпратени поръчки за продажба и т.н.)
IdWarehouse=Идентификатор на склад
DescWareHouse=Описание на склад
LieuWareHouse=Местоположение на склад
WarehousesAndProducts=Складове и продукти
WarehousesAndProductsBatchDetail=Складове и продукти (с подробности за партида / сериен №)
-AverageUnitPricePMPShort=Средно измерена цена
-AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to pay to suppliers to get the product into our stock.
+AverageUnitPricePMPShort=Средно измерена входна цена
+AverageUnitPricePMP=Средно измерена входна цена
SellPriceMin=Единична продажна цена
EstimatedStockValueSellShort=Стойност за продажба
EstimatedStockValueSell=Стойност за продажба
@@ -123,9 +120,8 @@
StockToBuy=За поръчка
Replenishment=Попълване на наличности
ReplenishmentOrders=Поръчки за попълване
-VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ
-UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature
-ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock)
+VirtualDiffersFromPhysical=Според опциите за увеличаване / намаляване на наличности, физическите и виртуални наличности (физически + текущи поръчки) могат да се различават
+UseVirtualStockByDefault=Използване на виртуални наличности по подразбиране (вместо физически наличности) при използване на функцията за попълване на наличности
UseVirtualStock=Използване на виртуални наличности
UsePhysicalStock=Използване на физически наличности
CurentSelectionMode=Текущ режим на избор
@@ -145,7 +141,7 @@
NbOfProductBeforePeriod=Количество на продукта %s в наличност преди избрания период (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Количество на продукта %s в наличност след избрания период (> %s)
MassMovement=Масово движение
-SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse and a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click onto "%s".
+SelectProductInAndOutWareHouse=Изберете продукт, количество, изпращащ и получаващ склад, след което кликнете върху '%s'. След като направите това за всички необходими движения, кликнете върху '%s'.
RecordMovement=Регистриране на прехвърляне
ReceivingForSameOrder=Разписки за тази поръчка
StockMovementRecorded=Движенията на наличностите са регистрирани
@@ -200,6 +196,8 @@
SelectCategory=Филтър по категория
SelectFournisseur=Филтър по доставчик
inventoryOnDate=Инвентаризация
+INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Виртуален продукт (комплект): не намалявайте наличността на съставен продукт
+INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Използване на покупната цена, ако не може да бъде намерена последна цена за покупка
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Движенията на наличности ще имат датата на инвентаризация (вместо датата на валидиране на инвентаризация)
inventoryChangePMPPermission=Променяне на стойността на СИЦ (средно изчислена цена) за даден продукт
ColumnNewPMP=Нова СИЦ
@@ -237,8 +235,3 @@
StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in future
CurrentStock=Current stock
-InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty
Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
-UpdateByScaning=Update by scaning
-UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode)
-UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode)
-DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_suppliers.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_suppliers.lang
@@ -9,8 +9,8 @@
OrderDate=Дата на поръчка
BuyingPriceMin=Най-добра покупна цена
BuyingPriceMinShort=Най-добра покупна цена
-TotalBuyingPriceMinShort=Обща сума от покупни цени на подпродукти
-TotalSellingPriceMinShort=Обща сума от продажни цени на подпродукти
+TotalBuyingPriceMinShort=Обща сума от покупните цени на субпродукти
+TotalSellingPriceMinShort=Обща сума от продажните цени на субпродукти
SomeSubProductHaveNoPrices=Някои субпродукти нямат дефинирана цена
AddSupplierPrice=Добавяне на покупна цена
ChangeSupplierPrice=Промяна на покупна цена
@@ -38,11 +38,10 @@
NbDaysToDelivery=Забавяне на доставка (дни)
DescNbDaysToDelivery=Най-дълго забавяне на доставка за продукти от тази поръчка
SupplierReputation=Репутация на доставчика
-ReferenceReputation=Reference reputation
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Не поръчвайте
NotTheGoodQualitySupplier=Ниско качество
ReputationForThisProduct=Репутация
BuyerName=Име на купувача
AllProductServicePrices=Всички цени на продукти / услуги
-AllProductReferencesOfSupplier=All references of vendor
+AllProductReferencesOfSupplier=Всички референтни номера за продукти / услуги на доставчик
BuyingPriceNumShort=Доставни цени
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_ticket.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_ticket.lang
@@ -31,8 +31,10 @@
TicketDictCategory=Тикет - Групи
TicketDictSeverity=Тикет - Приоритети
TicketDictResolution=Тикет - Решения
-
+TicketTypeShortBUGSOFT=Софтуерна неизправност
+TicketTypeShortBUGHARD=Хардуерна неизправност
TicketTypeShortCOM=Търговски въпрос
+
TicketTypeShortHELP=Молба за асистенция
TicketTypeShortISSUE=Въпрос, грешка или проблем
TicketTypeShortREQUEST=Заявка за подобрение
@@ -42,7 +44,7 @@
TicketSeverityShortLOW=Нисък
TicketSeverityShortNORMAL=Нормален
TicketSeverityShortHIGH=Висок
-TicketSeverityShortBLOCKING=Critical, Blocking
+TicketSeverityShortBLOCKING=Критичен
ErrorBadEmailAddress=Полето "%s" е неправилно
MenuTicketMyAssign=Мои тикети
@@ -58,6 +60,7 @@
Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Изпращане на тикет съобщението по имейл
# Status
+NotRead=Непрочетен
Read=Прочетен
Assigned=Възложен
InProgress=В изпълнение
@@ -69,6 +72,7 @@
# Dict
Type=Вид
+Category=Категория
Severity=Приоритет
# Email templates
@@ -123,8 +127,8 @@
TicketsAutoAssignTicket=Автоматично възлагане на тикета на потребителя, който го е създал
TicketsAutoAssignTicketHelp=При създаване на тикет, той може автоматично да бъде възложен на потребителя, който го е създал.
TicketNumberingModules=Модул за номериране на тикети
-TicketsModelModule=Document templates for tickets
TicketNotifyTiersAtCreation=Уведомяване на контрагента при създаване
+TicketGroup=Група
TicketsDisableCustomerEmail=Деактивиране на имейлите, когато тикетът е създаден от публичния интерфейс
TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message is added
TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to)
@@ -158,7 +162,7 @@
NewTicket=Нов тикет
SubjectAnswerToTicket=Отговор на тикет
TicketTypeRequest=Вид на тикета
-TicketCategory=Група
+TicketCategory=Категория
SeeTicket=Преглед на тикет
TicketMarkedAsRead=Тикетът е маркиран като прочетен
TicketReadOn=Прочетен на
@@ -231,6 +235,7 @@
TicketNotNotifyTiersAtCreate=Да не се уведомява фирмата при създаване на тикета
Unread=Непрочетен
TicketNotCreatedFromPublicInterface=Не е налично. Тикетът не беше създаден от публичният интерфейс.
+PublicInterfaceNotEnabled=Публичният интерфейс не е активиран
ErrorTicketRefRequired=Изисква се референтен номер на тикета
#
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_users.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_users.lang
@@ -108,7 +108,6 @@
UserAccountancyCode=Счетоводен код на потребителя
UserLogoff=Излизане от потребителя
UserLogged=Потребителят е регистриран
-DateOfEmployment=Employment date
DateEmployment=Дата на назначаване
DateEmploymentEnd=Дата на освобождаване
CantDisableYourself=Не можете да забраните собствения си потребителски запис
@@ -117,4 +116,3 @@
ValidatorIsSupervisorByDefault=По подразбиране валидиращият е ръководителя на потребителя. Оставете празно, за да запазите това поведение.
UserPersonalEmail=Личен имейл
UserPersonalMobile=Личен моб. телефон
-WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_website.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_website.lang
@@ -30,7 +30,8 @@
AddWebsite=Добавяне на уебсайт
Webpage=Уеб страница / контейнер
AddPage=Добавяне на страница / контейнер
-PageContainer=Страница
+HomePage=Начална страница
+PageContainer=Страница / контейнер
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Преглед на вашия уебсайт %s все още не е наличен. Първо трябва да 'Импортирате пълен шаблон за уебсайт' или просто да 'Добавите страница / контейнер'.
RequestedPageHasNoContentYet=Заявената страница с id %s все още няма съдържание или кеш файлът .tpl.php е бил премахнат. Редактирайте съдържанието на страницата, за да коригирате това.
SiteDeleted=Уебсайта '%s' е изтрит
@@ -100,7 +101,7 @@
ExternalURLMustStartWithHttp=Външният URL адрес трябва да започва с http:// или https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Качете Zip файла на пакета с шаблон на уебсайта
ZipOfWebsitePackageToLoad=или Изберете наличен пакет с вграден шаблон за уебсайт
-ShowSubcontainers=Show dynamic content
+ShowSubcontainers=Вмъкване на динамично съдържание
InternalURLOfPage=Вътрешен URL адрес на страница
ThisPageIsTranslationOf=Тази страница / контейнер е превод на
ThisPageHasTranslationPages=Тази страница / контейнер има превод
@@ -134,6 +135,3 @@
RSSFeed=RSS емисия
RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL
PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated
-RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files
-AllowedInFrames=Allowed in Frames
-DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties.
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_withdrawals.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_withdrawals.lang
@@ -10,7 +10,7 @@
PaymentByBankTransferLines=Credit transfer order lines
WithdrawalsReceipts=Нареждания с директен дебит
WithdrawalReceipt=Нареждане с директен дебит
-BankTransferReceipts=Credit transfer orders
+BankTransferReceipts=Credit transfer order
BankTransferReceipt=Credit transfer order
LatestBankTransferReceipts=Latest %s credit transfer orders
LastWithdrawalReceipts=Файлове с директен дебит: %s последни
@@ -42,7 +42,6 @@
MakeWithdrawRequest=Заявяване на плащане с директен дебит
MakeBankTransferOrder=Make a credit transfer request
WithdrawRequestsDone=%s заявления за плащане с директен дебит са записани
-BankTransferRequestsDone=%s credit transfer requests recorded
ThirdPartyBankCode=Банков код на контрагента
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Няма успешно дебитирани фактури. Проверете дали фактурите са на фирми с валиден IBAN и дали този IBAN има UMR (Unique Mandate Reference) в режим %s.
ClassCredited=Класифициране като 'Кредитирана'
@@ -64,9 +63,7 @@
StatusDebitCredit=Статус дебит / кредит
StatusWaiting=Очаквано
StatusTrans=Изпратено
-StatusDebited=Debited
StatusCredited=Кредитирано
-StatusPaid=Платена
StatusRefused=Отхвърлено
StatusMotif0=Неуточнено
StatusMotif1=Недостатъчни средства
@@ -80,13 +77,13 @@
CreateForSepaFRST=Създаване на файл с директен дебит (SEPA FRST)
CreateForSepaRCUR=Създаване на файл с директен дебит (SEPA RCUR)
CreateAll=Създаване на файл с директен дебит (всички)
-CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create file for credit transfer
+CreateFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer (all)
CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Create credit transfer file (SEPA)
CreateGuichet=Само офис
CreateBanque=Само банка
OrderWaiting=Очаква обработка
-NotifyTransmision=Record file transmission of order
-NotifyCredit=Record credit of order
+NotifyTransmision=Withdrawal Transmission
+NotifyCredit=Withdrawal Credit
NumeroNationalEmetter=Национален номер на наредителя
WithBankUsingRIB=За банкови сметки, използващи RIB
WithBankUsingBANBIC=За банкови сметки, използващи IBAN / BIC / SWIFT
@@ -96,10 +93,9 @@
WithdrawalFileNotCapable=Не може да се генерира файл с разписка за теглене за вашата държава %s (Вашата държава не се поддържа)
ShowWithdraw=Показване на нареждане с директен дебит
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Ако обаче фактурата има поне едно нареждане за плащане с директен дебит, което е все още необработено, то няма да бъде зададено като платено, за да позволи предварително управление на тегленето.
-DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Payment by direct debit to generate and manage the direct debit order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
-DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Payment by credit transfer to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
-WithdrawalFile=Debit order file
-CreditTransferFile=Credit transfer file
+DoStandingOrdersBeforePayments=This tab allows you to request a direct debit payment order. Once done, go into menu Bank->Direct Debit orders to generate and manage the direct debit payment order. When direct debit order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+DoCreditTransferBeforePayments=This tab allows you to request a credit transfer order. Once done, go into menu Bank->Credit transfer orders to generate and manage the credit transfer order. When credit transfer order is closed, payment on invoices will be automatically recorded, and invoices closed if remainder to pay is null.
+WithdrawalFile=Файл за теглене
SetToStatusSent=Задаване на статус 'Изпратен файл'
ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments on invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null
StatisticsByLineStatus=Статистика по статус на редове
@@ -125,15 +121,13 @@
ModeRECUR=Периодично плащане
ModeFRST=Еднократно плащане
PleaseCheckOne=Моля, проверете само един
-CreditTransferOrderCreated=Credit transfer order %s created
DirectDebitOrderCreated=Създадена е поръчка с директен дебит %s
AmountRequested=Заявена сума
SEPARCUR=SEPA CUR
SEPAFRST=SEPA FRST
ExecutionDate=Дата на изпълнение
CreateForSepa=Създаване на файл с директен дебит
-ICS=Creditor Identifier CI for direct debit
-ICSTransfer=Creditor Identifier CI for bank transfer
+ICS=Идентификатор на кредитора CI
END_TO_END='EndToEndId' SEPA XML таг - Уникален идентификатор, присвоен на транзакция
USTRD='Unstructured' SEPA XML таг
ADDDAYS=Добавяне на дни към датата на изпълнение
@@ -147,6 +141,3 @@
InfoRejectSubject=Платежното нареждане с директен дебит е отхвърлено
InfoRejectMessage=Здравейте,
Платежното нареждане с директен дебит по фактура %s, отнасящо се до фирма %s, със сума от %s е отказано от банката.
--
%s
ModeWarning=Опцията за реален режим не беше зададена, спираме след тази симулация
-ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Company with id %s has more than one default bank account. No way to know wich one to use.
-ErrorICSmissing=Missing ICS in Bank account %s
-TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Total amount of direct debit order differs from sum of lines
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_workflow.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_workflow.lang
@@ -16,10 +16,5 @@
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Класифициране на свързаното за запитване към доставчик - първоизточник като фактурираното след валидиране на доставната фактура (и ако стойността на фактурата е същата като общата сума на свързаното запитване)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Класифициране на свързаната поръчка за покупка - първоизточник като фактурирана след валидиране на доставна фактура (и ако стойността на фактурата е същата като общата сума на свързаната поръчка)
-descWORKFLOW_BILL_ON_RECEPTION=Classify receptions to "billed" when a linked supplier order is validated
-# Autoclose intervention
-descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed
AutomaticCreation=Автоматично създаване
AutomaticClassification=Автоматично класифициране
-# Autoclassify shipment
-descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated
--- /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/github_zapier.lang
+++ /tmp/dsg/dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/client_zapier.lang
@@ -26,4 +26,3 @@
# Admin page
#
ZapierForDolibarrSetup = Настройка на Zapier за Dolibarr
-ZapierDescription=Interface with Zapier